<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
160 Käyttäjää paikalla!
0.007235050201416
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952 1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
ASK_1952_III | ASK_1952_IV | ASK_1952_I_II | ASK_1952_V | HAK_1952 | Liite_1952_I_IIX_A | Liite_1952_I_IIX_B | PTK_1952_I | PTK_1952_II | PTK_1952_III |
1: VALTIOPÄIVÄT
2: 1952
3:
4: ASIAKIRJAT
5: ENSIMMÄINEN JA TOINEN OSA
6:
7:
8:
9:
10: HELSINKI 1953
11: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12: 1
13: 1
14: 1
15: 1
16: 1
17: 1
18: 1
19: 1
20: 1
21: 1
22: 1
23: 1
24: 1
25: 1
26: 1
27: 1
28: 1
29: 1
30: 1
31: 1
32: 1
33: SISÄLLYS,
34:
35: Ensimmäinen osa.
36: Lepäämässä olevat ehdotukset merityöaikalaiksi ja annetun lain ja eräiden maanmittooskustanmwten
37: laiksi merimieslain muuttamisesta (A. I. 1951 vp.). suorittamisesta valtion varoista annetun lain muut-
38: Työväenasiainvaliokunnan niistä antama mietintö tamisesta.
39: N:o 8. M8iatalousvaHokunnll!n siitä antama mietintö
40: Eduskunnan kirjelmä. N:o 1.
41: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 9.
42: Hallituksen esitys N:o 1 laiksi Soomen Pankin Eduskunnan vastaus.
43: ohjesäännön muuttamisesta.
44: Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 1. Hallituksen esitys N:o 9 laiksi oikeooenleäymis-
45: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 6. kaaren 2 luvun 1 ·~ : n muuttamisesta.
46: Eduskunnan vastaus. Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.
47: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
48: Hallituksen esitys N:o 2 laiksi leimaverolain N:IO 19.
49: 33 ·~ :n väliaikaisesta muuttamisesta. Eduskunnan vastaus.
50: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
51: N:o 1.
52: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 7. Hallitukisen esitys N:o 10 ~aiksi maanmittaw-
53: Eduskunnan vastaus. toimituksissa määrättyjen siirto-, tienteko- ja kui-
54: vatuskustannwte·n korvausten korottamisesta eräissä
55: Hallituksen esitys N:o 3 laiksi eräistä väliai· tapauksissa,
56: kaisista omaisuuden arvonvähennyksiä verotuksessa Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
57: koskevista poikkeussäännöksistä. N:o 1.
58: Valtiovara~nvaliokunnan siitä antama mietintö Suuren vaiilokunnan siitä antama mietintö
59: N:o 2. N:o 12 (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokun-
60: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 8. nan lausun:to N: o 2) •
61: Eduskunnan vastaus. Edusk1mnan vastaus.
62:
63: HaUituksen esitys N:o 4, joka sisäJltää tiedon· Hallitukisen esity;s N:o 11 laiksi va!tioMrkiston
64: allll!on Kansainvälisen työkonferenssin vuonna 1950 viroista ja toimista.
65: hyväksymästä suosituksesta, joka koskee aiku\sten Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.
66: ammattik01J,futwta, invaliidit näihin luettuina. Suouren valiokunnan siitä antama mietintö
67: Ulkioasiainvaliokunnl!in siitä antama mietintö N:o 18.
68: N: o 3 (Mietinnön liitteenä Työväenasiainvaliokun· Eduskunnan VII!Staus.
69: nan lau•suntto N: o 1).
70: Eduskunnan vastaus. Hallituksen esitys N:o 12 laiksi olympiakisojen
71: aiheuttamista poikkeusmääriilyksistä työlainsäädän-
72: Hallituksen esitys N:o 5 laikisi koron säännös· töön.
73: telemisestä. Työväenasiainvalilokunnan siitä antama mietilntö
74: Tasavallan Presidentin ja hallituksen kirjelmä esi- N:o 3.
75: tyksen peruuttamisesta. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
76: N:o 22.
77: Hal1ituksen esitys N:o 6 laiksi perintökaaren 15 Eduskunnan va1staus.
78: luvun muuttamisesta.
79: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2. Halliituksen esitys N:o 13 laiksi kommandiitti-
80: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 5. yhtiön muuttamisesta osakeyhtiöksi.
81: Eduskunnan vastaus. Lakivali10kunnan siitä antama mietintö N: o 8.
82: Suuren valiokun-nan siitä antama mietintö
83: Hallituksen esitys N:o 7 laiksi lääkärintoimen N:o 26.
84: harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta. Eduskunnan VII!St·aus.
85: Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 5.
86: Suuren valiokunnan •siitä antama mietintö Hallituksen esitys N: o 14 laiksi elintarvikelain
87: N:o 36. muuttamisesta.
88: Eduskunnan vastaus. Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 4.
89: Suuren vaHokunnan 1siitä antama mietintö
90: Ha:llituksen esitys N:o 8 laiksi maanhankinta- N:o 21.
91: lain, maan vapaaehtoisen hankkimisen järjestelystä Eduskunnan vwstaus.
92: 4 Sisällysluettelo 1952.
93:
94:
95: Hallituksen esitys N:o 15 laiksi eräistä väliaikai- Hallituksen esitys N:o 23 lisäyksistä ja muutok-
96: sista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain sista vuoden 1952 tulo· ja menoarvioon.
97: muuttamisesta. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
98: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 27.
99: N:o 22. Eduskunnan V81Staus.
100: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
101: N:o 40. Halliltuksen esitYJs N: o 24 laiksi hinnantasaus-
102: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö rahastosta annetun lain muuttamisesta.
103: N:o 40 a. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
104: Eduskunnan vwstaus. N:o 26.
105: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 54.
106: Hallituksen e;sitys N:o 16 laiksi liikevaihtovero- Eduskunnan V81Staus.
107: lain muuttamisesta.
108: Va'Ltiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö Hallituksen esitys N:o 25 laiksi valtion viran
109: N:o 12. tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun
110: Suuren vali:okunnan siitä antama mietintö lain muuttamisesta.
111: N:o 17. Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
112: Eduskunnan V81St·aus. N:o 25.
113: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 47.
114: Hallituksen esitys N:o 17 laeiksi rangaistusmää- Eduskunnan vMtaus.
115: räyksestä annetun lain ja säännöstelyrikosten ran-
116: kaisemisesta annetun lain muuttamisesta. Hallituksen esitys N:o 26 laiksi kotimaisen villan
117: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 9. vähimmistä hinnoista.
118: Suuren valiokunnan siitä 111ntama mietintö Maata·Lousvaliokunnan siitä antama mietintö
119: N:o 27. N:o 18.
120: Eduskunnan va;staus. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 63.
121: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
122: Hal.Jituksen esitys N:o 18 laiksi tullilain muut- N:o 63 a.
123: tamisesta. Eduskunnan vwstaus.
124: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
125: N:o 23. Hallituksen esitys N:o 27 laiksi eräistä väliaikai-
126: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 41. sist-a poikkeuksista rakentamisesta maase'lltdulla an-
127: Eduskunnan vBistaus. nettuun lakiin annetun lain muuttamisesta.
128: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
129: Hallituksen esitys N:o 19 laiksi kiinteän omai- N:o 13.
130: s'U'Uden pakkol'lltnastuksesta yleiseen tarpeeseen an- Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 53.
131: netun lain 56 § : n muuttamisesta. Eduskunnan vwst·aus.
132: Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
133: N:o 12. Hallituksen esitys N:o 28 laiksi olympiakisojen
134: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 52. aiheuttamista poikkeusmääräyksistä väkijuomista
135: Eduskunnan vwst·aus. annettuun lakiin.
136: Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 9.
137: Hallituksen esitys N: o 20 laiksi käsityöläisen Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 58.
138: oikeudesta myydä noutamatta jätetty esi·ne. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
139: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 11. N:o 58 a.
140: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 51. Eduskunnan vastaus.
141: Eduskunnan v81St-aus.
142: Hallituksen esitys N: o 29 laiksi koululääkärin toi.-
143: Hallituksen esitys N:o 21 maatalousoppilaitok- mesta.
144: sista, kotitalousoppilaitoksista ja kotiteollisuusoppi- T·a'l10usvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 10
145: laitoksista annettujen lakien muuttamisesta. (Mietinnön liitteenä Laki- ja talousvaliokunnan lau-
146: Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö sunto N:o 5).
147: N:o 13. Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 65.
148: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan vastaus.
149: N:o 56.
150: Eduskunnan vwstaus.
151: Hallituksen esitys N:o 30 laiksi eräistä luovutuk-
152: HaUituksen esitys N:o 22 laiksi valtioneuvoston sista saadun voiton verovapa'lltdesta annetun lain
153: oikeudesta luovuttaa perusrettavalle Kemijoki Oy- muuttamisesta.
154: nimiselle osakeyhtiölle valtion Kemijoessa ja sen Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
155: lisäjoissa omistamat vesivoimaoike'lltdet. N:o 29.
156: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 60.
157: N:o 40. Eduskunnan vastaus.
158: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
159: N:o 100. Hallituksen esitys N:o 31 laiksi Kuusamon ja
160: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Sallan kuntien luovutetuille alueille jääneiden niit-
161: N:o 100a. tyjen ja nautintaniittyjen menetyksistä aiheutunei-
162: Eduskunnan v81St-aus. den vahinkojen korvaamisesta.
163: Sisällysluettelo 1952. 5
164:
165: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö neen samassa kaupungissa olevaan Helsingin yli·
166: N:o 35. opiston omistamaan tonttiin.
167: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
168: N:IO 73. N:o 32.
169: Eduskunnan vastaus. Suuren valiQkunnan siitä antama mietintö
170: N:o 68.
171: Hallituksen esitys N:o 32 laiksi siirtoväe·n ja rin- Eduskunnan vastaus.
172: tamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun
173: lain muuttamisesta. Hallituksen esitys N:o 43 laiksi Helsingin yli-
174: Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö opisto-n opetuskielen järjestelystä ja yliopiston viran
175: N:o 16. ja toimen haitijoilta vaadittavasta kielitaidosta an·
176: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 62. netun lain muuttamisesta.
177: Eduskunnan vastaus. Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
178: N:o 31.
179: Hallituksen esitys N:o 33 laiksi maanviljelys- Suuren vali'Okunnan siitä antama mietintö
180: talouden tutlcimuslaitolcsesta. N:o 66.
181: Maatalousvaliokunnan siittä antama mietintö Eduskunnan vastaus.
182: N:o 15.
183: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 61.
184: Eduskunnan vastaus. HaJlituksen esitys N:o 44 laiksi eräiden maan-
185: hankintalain nojalla annettujen lainvoiman saanei·
186: Hallituksen esitys N:o 34 laiksi Norjan kanssa den päätösten purkamisen rajoittamisesta.
187: poroaitojen rakentamisesta ja kunnossapidosta sekä Maatalousvaliokunnan siitä ant·ama mietintö
188: muista toimenpiteistä porojen estämiseksi ylittä- N :10 48 (Mietinnön mttenä Lakivaliokunnan lau·
189: mästä valtalcuntain rajaa tehdyn sopimuksen hyväk· sunto N:o 1).
190: Suuren valiokun·n111n siitä antama mietintö
191: s~~e:!:'iainvaliokunnan siitä antama mie~intö N:o 138.
192: Eduskunnan vastaus.
193: N: o 7 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan
194: lausunto N:o 4).
195: Suuren valiQkunnan siitä antama mietintö Hallituksen esitys N: o 45 laiksi eräiden Suomen
196: N:o 57. Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä tulon
197: Eduskunnan vastaus. lcalcsinlcertaisen verotulesen ehlcäisemiselcsi ja ver&n
198: kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisältä·
199: Hallituksen esitys N:o 35 apteelclcilaitolcsesta mien säännöksien hyväksymisestä.
200: annetun lain muuttamisesta. Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
201: N:o 8 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan
202: Hallituksen esitys N: o 36 laiksi eräistä Olympian lausunto N:o 5).
203: kisojen aiheuttamista poilclceussäännölcsistä verola· Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
204: keihin. N:IO 83.
205: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö Eduskunnan vastaus.
206: N:o 28.
207: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
208: N:'O 55. Hallituksen esitys N:o 46 laiksi eräiden Suomen
209: Eduskunnan vastaus. Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä jää-
210: mistön ja perin·nön kalcsinlcertaisen verotulesen eh·
211: Hallituksen esitys N: o 37 kunnallislain muutta·
212: lcäisemiselcsi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn
213: sopimuksen sisältämien sääunöksien hyväksymisestä.
214: misesta. Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
215: N: o 9 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan
216: Hallituksen esitys N: o 38 verolailcsi. lausunto N: o 6).
217: Suuren valiokunnan siitä antama mietinltö
218: Hallituksen esitys N:o 39 ennalclcoperintälailcsi. N:Q 84.
219: Eduskunnan vastaus.
220: Hallituksen esitys N:o 40 laiksi eräiden uusien
221: virkojen ja toimien perustamisesta verohallintoo·n, Hallituksen esitys N:o 47 laiksi eräiden Suomen
222: Tasavallan sekä Ison-Britan·nia·n ja Pohjois-Irlannin
223: Hallituksen esitys N:o 41 uudeksi vakuutusyhtiö· Yhdistyneen Kuningaskunnan välillä tulon kaksin·
224: lainsäädännölcsi. lcertaisen verottamisen ja tulovero·n kiertämisen eh·
225: Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 24. lcäisemiselcsi tehdyn sopimuksen sisältämien säännök·
226: Suuren vali'Okunnan siitä antama mietintö sien hyväksymisestä.
227: N:o 116. Ulkoasiiliinvaliokunnan siitä antama mietintö
228: Eduskunnan vastaus. N:o 10 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan
229: lausunto N:o 7).
230: Hallituksen esitys N:o 42 laiksi valtioneuvoston Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
231: oilceuttamisesta vaihtamaan eräs Helsingin kaupnn· N:IO 85.
232: gissa sijaitseva valtion omistama tontti rakennuksi· Eduskunnan vastaus.
233: 6 Sisällysluettelo 1952.
234:
235:
236:
237:
238: Toinen osa.
239: Hallituksen esitys N:o 48 valtion tulo- ja meno- 2, 3 ja 5-10 sekä Kulkulaitosvaliokunnan lausun·
240: arvioksi vuodelle 1953. not N:o 1-4).
241: Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
242: N:o 63 (Mietinnön liitteinä Talousvaliokunnan lau- N:o 63 a.
243: sunnot N:o 1 ja 2, Sivistysvaliokunnan lausunnot Eduskunnan vastaus.
244: N: o 2 ja 3, Maatalousvaliokunnan lausunnot N: o
245: ENSIMMÄINEN OSA
246: 1
247: 1
248: 1
249: 1
250: 1
251: 1
252: 1
253: 1
254: 1
255: 1
256: 1
257: 1
258: 1
259: 1
260: 1
261: 1
262: 1
263: 1
264: 1
265: 1
266: 1
267: 1952 Vp. - V. M. - Lep. lakiehd.
268:
269:
270:
271:
272: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
273: N: o 8 vuoden 1950 valtiopäivillä. lepäämään jätetyn ehdo-
274: tuksen johdosta merityöa.ikaJaiksi.
275: Eduskunta on pöytäkirjan ottein 18 päi- määräyksiä, jotka sisällöltään pääasiallisesti
276: vänä syyskuuta 1951 työväenasiainvaliokun- vastaavat nyt lakiehdotukseen sisältyviä
277: taan lausunnon antamista varten lähettänyt säännöksiä. Käytännössä on työehtosopi-
278: edellä mainitun lepäämään jätetyn ehdo- muksen puitteissa myönnetty myös poik-
279: tuksen merityöaikalaiksi, mikä lakiehdotus keuksia 8-tunnin työaikamääräyksien nou-
280: oli tullut eduskunnan käsiteltäväksi halli- dattamisesta. Valiokunnan saaman tiedon
281: tuksen esityksen n:o 29 (1949 vp.) joh- mukaan poikkeussäännöksien sisältö on lähi-
282: dosta. Kuultuaan asiantuntijoina hallitus- liikennekäsitteen kanssa muodostanut käy-
283: sihteeri 0. Ojalaa sosiaaliministeriöstä, pu- tännössä erään suurimmista kiistakysymyk-
284: heenjohtaja Niilo Välläriä ja toimitsija sistä sopimuspuolten kesken.
285: Berndt Johanssonia Suomen Merimies- Lakiehdotus, sellaisena kuin se nyt on
286: Unioni r.y:stä ja varatuomari H. Hall- valiokunnan käsiteltävänä, poikkeaa mo-
287: bergia Suomen Laivanvarustajain yhdistys nessa muussakin suhteessa hallituksen alku-
288: r.y:stä, valiokunta kunnioittavasti mietin- peräisestä esityksestä, varsinkin edellä mai-
289: tönään esittää seuraavaa. nittujen kysymysten kohdalta. Edellä lau-
290: Valiokunnan käsityksen mukaan ovat sutun perusteella ja ottaen huomioon sekä
291: merimiehen työajasta 26 päivänä huhti- työntekijäin että laivapäällystöön kuuluvien
292: kuuta 1924 annetun lain säännökset van- yksimielisen kannan näiden lakiehdotukseen
293: hentuneet käytännössä sovellettaviksi. To- sisältyvien työväensuojelua koskevien sään-
294: sin asianomaisten työmarkkinajärjestöjen nöksien soveltamiseen nähden, valiokunta
295: kesken on jatkuvasti solmittu työehtosopi- katsoo, että asiaa olisi vielä tutkittava ennen
296: muksia, joiden säännösten perusteella lakia lopullista ratkaisua.
297: on täydennetty ja voitu ottaa huomioon Näin ollen ja kun valiokunnan saaman
298: muuttuneet olosuhteet, mutta työehtosopi- tiedon mukaan sosiaaliministeriössä valmis-
299: musten oikeusvaikutuksen pohjaksi ja täs- tellaan uutta esitystä tästä maamme talon-
300: mällistäiDiseksi valiokunnan mielestä on kui- deliekin tärkeästä asiasta sekä siihen liitty-
301: tenkin tarpeen erityinen ajanvaatimukset västä merimieslain 51 § :n muuttamisesta,
302: huomioonottava merityöaikalaki. Työehto- valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
303: sopimuksien perusteella ulkomaanliiken-
304: teessä meillä nykyisin noudatetaan työaika- että lakiehdotukset hylättäisiin.
305: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
306:
307:
308: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Mustonen, Prunnila, Tenhiälä, Wic.kman,
309: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Väänänen ja Östenson (osittain), sekä vara-
310: Pakkanen ja jäsenet Hetemäki, Hiilelä, jäsenet Huttunen Nykänen ja Pesonen.
311: Häppölä, Leivo-Larsson, Leivonen, Muikku,
312: 2 1952 Vp. - V. M. - Lep. lakiehd.
313:
314:
315:
316:
317: Vastalause.
318: V aHokunnan enemmistö ehdottaa lepää- huomattavaa edistysaskelta työ- ja sosiaali-
319: mässä olevan ehdotuksen merityöaikalaiksi lainsäädäntömme alalla. Toisaalta meillä ei
320: hylättäväksi. Tähän kantaan eivät allekir- ole aihetta taloudellisista syistä tällaisten
321: joittaneet ole voineet yhtyä. minimivaatimusten asettamisessa, jota lain-
322: Käsiteltävänä oleva eduskunnan edelli- säädäntö merkitsee, mennä pitemmälle· kuin
323: sellä vaalikaudella hyväksymä ja yli vaa- mitä muualla nykyaikaisissa työaikalain-
324: lien äänestetty lakiehdotus perustuu v. 1946 säädännöissä, ikuten esim. muissa pohjois-
325: asetetun merityökomitean mietinnössä ja maissa, on tehty.
326: edustaja Heljaksen lakialoitteessa tehtyihin Edellä olevaan nähden ja kun lisäksi tä-
327: ehdotuksiin, jotka puolestaan vastaavat män lakiehdotuksen hyväksyminen ei mil-
328: niitä määräyksiä, jotka sisältyvät Ruotsin lään tavoin olisi esteenä vastaisuudessa olo-
329: uuteen, 1 p:nä tammikuuta 1949 voimaan suhteiden vaatimien ja taloudellisten mah-
330: tulleeseen merityöaikalakiin. Kun lakiehdo- dollisuuksien saliimien uudistusten aikaan-
331: tuksen määräykset tietäisivät kautta linjan saamiselle merimiesten työoloili.in, kunnioit-
332: varsin merkittäviä parannuksia niihin mää- tavasti ehdotamme,
333: räyksiin merimiesten työajasta ja työoloista,
334: jotka sisältyvät voimassa olevaan vuoden että Eduskunta hyväksyisi lepää-
335: 1924 merityöaikalakiin, merkitsisi lepää- mässä olevan ehdotuksen merityöaika-
336: mässä olevan lakiehdotuksen hyväksyminen laiksi.
337: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
338:
339: Päiviö Hetemäki.
340: Martti Huttunen. Albin Wickman.
341: Juho Tenhiälä. Ebba östenson.
342: 1952 Vp. - Edusk. kirj. - 1950 Vp:ltä lepäämässä olevat lakiehdotukset.
343:
344:
345:
346:
347: E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä vuoden 1950 valtiopäi-
348: villä lepäämään jätetyistä ehdotuksista merityöaikalaiksi
349: ja laiksi merimieslain muuttamisesta.
350:
351: EduskunnaUe vuoden 1949 valti01päi,villlä 001 va1misteilla uusi esitys tästä llllaJaiDlllle
352: :annetun Hallituksen esityksen N :o 29 joh- taloudehlekin tärkeästä as~asta, Eduskunta
353: dosta Eduskuntru on vuoden 19,50 valtiopäi- on päättänyt
354: villä valtiopäivädärjestyksen 66 § :ssä sä:ä-
355: detyn !käsittelyn jälkeen päättänyt jättää hylätä kysymyksessä olevat laki-
356: ehdotukset llllerityöaikalaiiksi ja laiiks~ meri- ehdotukset.
357: m:ie.sla~n muuttamisesta lepäämään ensim-
358: mäisiin vaalien j'äljestä pid:ettävi,in varsi-
359: naisiin va~tiopäivii:n. Nyt koolla oleva Samalla Eduskunta on pä:ättänyt Jausua
360: Eduskunta, j.olle T.yöväenasiainvaliokunta toivomuksen,
361: on asiasta antanut mietintönsä N: o 8, on
362: ottanut asian lopullisesti käsiteltäväkseen. että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
363: Koskru ehdotus merityöailkalai:ksi, sellai- toimenpiteisiin esityksen antamiseksi
364: sena a-:uin Eduskunta S'en on vuoden 1950 Eduskunnalle merityöatikalaiksi, joka
365: valtiop:äivi1lä kolmannessa käsittelyssä hy- nouda,ttaisi tällä alalla nykyisin voi-
366: väksynyt, Eduskunnan mielestä eräilt:ä osil- massa olevaa pohjoismaista lainsää-
367: truarn vielä v,ruatii valmistelua ennen ·asian däntöä ja joka ei vaarantaisi ran-
368: lo,pullista ratkaisua ja kun Eduskunnan nikko- ja sisävesiliikenteen kannatta-
369: saaman tiedon mukaan S'osiaaliministeriössä vuutta.
370: Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1952.
371: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 1.
372:
373:
374:
375:
376: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Pankin
377: ohjesäännön muuttamisesta.
378:
379: Tammrkuun 1 päivänä 1952 on tullut voi- taisiin samanlaiset oikeudet kuin perhe-
380: maan 29 päivänä kesäkuuta 1951 annettu elä:keva:kuutuslaissa on säädetty ja että
381: laki (395/51) valtion viran tai toimen hal- pank'kiva1tuusmiehet tämän vuoksi vahvis-
382: tijain perhe-eläkevakuutuksesta, jonka mu- taisivat Suomen Pankille oman perhe-elä:ke-
383: kaan valtion viran tai toimen haltijan, va- säännön. Vastaavanlainen perhe-eläkesääntö
384: kuutetun, !kuoltua hänen omaisilleen ja on jo vahvistettu Kansaneläkelaitokselle, Oy
385: muille iain määräämille vakuutuksenomaa- Alkoholiliike Ab: He ja Postisäästöpankille,
386: ji:lle maksetaan perhe-elä:kerahastosta elä- joita laitoksia perhe-eläJkevakuutusla:ki ei
387: kettä tai hautausapua sen mukaan kuin sa- myöskään koske. Niin ikään olisi asianmu-
388: notussa laissa säädetään. Lain voimaan tul- kaista, että myös Suomen Pan'kin setelipai-
389: lessa on lakannut mm. Siviilivirkakunnan non palveluksessa oleville vahvistettaisiin
390: leski- ja orpokassa, jonka varat ja vastuu erillinen perhe-eläkesääntö.
391: siirtyivät perhe-eläkerahastolle. Lain sään- Perhe-elä:kesääntöjen vahvistaminen Suo-
392: nösten mukaan säilyttävät kuitenkin ne hen- men Pan'kille ja sen setelipainolle ei kuiten-
393: kilöt, jotka lain voimaan tullessa ovat olleet kaan ole mahdollista ennen kuin pankin
394: osakkaina lakkaavassa leski- ja orpokassassa, ohjesääntöön on otettu määräys, jolla tätä
395: mutta eivät ole perhe-eläkelain alaisia va- tarkoittavat valtuudet annetaan pankkival-
396: 'kuutettuja, sanotusta osa:kkuudesta johtuvat tuusmiehille. Tämä voisi tapahtua siten, että
397: vakuutuksensa ehdot kalliinajanlisineen en- pankin 21 päivänä joulukuuta 1925 anne-
398: tisellään. tun ohjesäännön 17 §:n 1 momenttiin, sel-
399: Laki valtion viran tai toimen haltijain laisena kuin se on 14 päivänä huhtikuuta
400: perhe-elä'kevaikuutuksesta ei koske Suomen 1950 annetussa laissa, lisättäisiin 23 kohta,
401: Pankin viran tai toimen haltijoita. Vai'kka- jossa pank'kivaltuusmiehille annetaan oikeus
402: kin pankin viran tai toimen haltijat, jotka vahvistaa perhe-eläkesäännöt Suomen Pan-
403: ovat olleet oswkkaina Si:vii:livir'ka'kunnan kille ja pankin setelipainon palveluksessa
404: leski- ja orpokassassa, säilyttävät edelleenkin oleville, ja että samalla sanotun 17 § : n 1
405: ne oikeudet, jotka osallisuus tähän kassaan momentin 20 kohdan määräyksiä täyden-
406: heille tuottaa, jäävät pankin viran tai toi- nettäisiin niin, että pankkivaltuusmiesten
407: men haltijan kuoltua hänen omaisensa kui- tehtäväksi tulee ratkaista myös yksityiset
408: tenkin huomattavasti epäedullisempaan ase- perhe-elakeasiat.
409: maan kuin uuden ,perhe-eläkevakuutuslain Samalla olisi edellä mainitun pankin ohje-
410: alaisen valtion viran tai toimen haltijan säännön 17 §: n 2 momenttia muutettava si-
411: omaiset. ten, että myös vahvistettavassa pykälän 1
412: Näin ollen ja kun Suomen Pankin viran momentin 23 kohdassa mainitut asiat on
413: tai toimen haltijain palkka- ja eläke-etuja käsiteltävä johtokunnan esity1rnen perus-
414: vahvistettaessa on seurattu samoja periaat- teella.
415: teita, jotka ovat voimassa valtion viran tai Edellä lausutun perusteella annetaan
416: toimen haltijain palkka- ja eläike-etuihia Eduskunnan hyvaksyttäväJksi näin kuuluva
417: nähden, olisi asianmukaista, että myös pan- lakiehdotus:
418: kin viran tai toimen haltijan omaisille taa:t-
419:
420:
421:
422: 8985/51
423: 2 N:o 1
424:
425:
426: Laki
427: Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
428: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulukuuta
429: 1925 annetun ohjesäännön 17 §, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1938 ja
430: 14 päivänä huhtikuuta 1950 annetuissa laeissa (440/38 ja 189/50), näin kuuluvaksi:
431: 17 §. pankkivaltuusmiehet ovat käsitelleet sinä
432: Pankkivaltuusmiesten asiana on: vuonna;
433: 13) päättää rtilintarkastajain lausunnon
434: 1) määrätä pankin diskonttokorko sekä perusteella vastuuvapauden antamisesta
435: muun luoton korkomäärät ja provisiot; johtokunnalle;
436: 2) vahvistaa ne perusteet, joiden mukaan 14) vahvistaa työn:ja!ko johtokunnan jä-
437: pankin tilinpäätös on tehtävä; senten kesken;
438: 3) myöntää pankin velaHisille niitä hel- 15) päättää haaraJkonttorien perustami-
439: potuksia, joita olosuhteet voivat vaatia, niin sesta ja, sovittuaan valtioneuvoston kanssa,
440: myös päättää rukordiehdotuksista sekä saa- niiden lakkauttamisesta;
441: tavien siirtämisestä epävarmoihin ja niiden 16) päättää asioimistojen perustamisesta,
442: tileistä poistamisesta; niiden tehtävistä ja hoitamistavasta sekä
443: 4) päättää uusien seteliyksilöiden ja -mal- niiden lakkauttamisesta;
444: lien valmistuksesta sekä 10 § : n mukaan se- 17) nimittää haarakonttorien johtajat;
445: telien liikkeestä poistamisesta; 18) määrätä haarakonttorien valvojat ja
446: 5) käsitellä kiinteistöjen hankkimista, ra- niiden varamiehet;
447: kentamista ja luovutusta koskevat asiat, niin 19) päättää, saako eroamisikään tullut
448: myös varojen sijoituksia koskevat asiat niissä pankin viran- tai toimenhaltija pysyä edel-
449: tapauksissa, joista mainitaan 12 § : n 2 mo- leen virassaan tai toimessaan;
450: mentissa; 20) vahvistaa johtokunnan jäsenten ja
451: 6) päättää ulkomaisen 1uoton ottamisesta pankin tointen haltijain pa;l'kkaedut sekä
452: sekä vahvistaa sen määrä ja ehdot; ratkaista muut palkkaus- ynnä eläke-, perhe-
453: 7) päättää 13 § :n 2 momentissa maini- elä!ke- ja avustusasiat;
454: tusta koronmaksusta ja sen lakkauttami- 21) ratkaista virantoimituksestapidättä-
455: sesta; mis- ja kurinpitoasiat, jotka koskevat johto-
456: 8) päättää ulkomaisten asiamiesten otta- kunnan jäsentä tai haarakonttorin johtajaa;
457: misesta; 22) vahvistaa eläkesääntö pankin seteli-
458: 9) huolehtia pankin kassojen, ikassruhol- painon palveluksessa oleville; sekä
459: vien, lainaus- ja vakuuskirjojen sekä pant- 23) vahvistaa perhe-elä:kesäännöt Suomen
460: tien ja talletusten inventtauksista ja antaa Pankille ja pankin setelipainon palveluk-
461: niitä koSkevia määräyksiä; sessa oleville.
462: 10) tarkastaa pankin lainausliikettä ja si- Asiat, joista puhutaan 1 momentin 1-8
463: joituksia sekä valuuttaikauppaa; ja 14-18 kohdassa, samoin kuin 19-23 koh-
464: 11) päättää eduskunnalle tai valtioneu- dassa mainitut asiat on, mikäli ne eivät
465: vostolle tehtävistä esityksistä ja ehdotuk- koske johtokunnan jäseniä, käsiteltävä joh-
466: sista; tokunnan esityksen perusteella.
467: 12) antaa pankikivaliokunnaHe kultwkin Pan'kkivaltuusmiesten kokouksissa ovat
468: vuodelta !kertomus pankin tilasta, liikkeestä johtokunnan jäsenet saapuvilla ja oikeute-
469: ja hoidosta sekä tärkeimmistä asioista, joita tut käyttämään puhevaltaa.
470:
471: Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 195'2.
472:
473: Tasavallan Presidentti
474: J. K. PAASIKIVI.
475:
476:
477:
478: Ministeri Matti Miikki.
479: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 1.
480:
481:
482:
483:
484: P a n k k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 hal-
485: lituksen esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin ohje-
486: säännön muuttamisesta.
487:
488: Eduskunta on pöytäkirjan ottein kulu- Esityksen perusteluissa mainituista syistä
489: van helmikuun 5 päivältä lähettänyt pank- valiokunta pitää Suomen Pankin ohjesään-
490: kivaliokunnan valmisteltavaksi hallituksen töön ehdotettuja muutoksia tarkoituksen-
491: esityksen n: o 1 laiksi Suomen Pankin ohje- mukaisina ja kunnioittaen ehdottaa,
492: säännön muuttamisesta. Valiokunta on
493: asiaa käsitellessään kuullut asiantuntijoina että Eduskunta päättäisi hyväksyä
494: Suomen Pankin pääsihteeriä E. Leinosta, esityksessä olevan lakiehdotuksen
495: valtiovarainministeriön esittelijää Väinö munitamattomana.
496: Knuutia ja perhe-eläkerahaston sihteeriä
497: Heikki Tuomista.
498: Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1952.
499:
500:
501:
502:
503: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Murto, Niukkanen, Suominen, Takki ja
504: taneet osaa puheenjohtaja Myllymäki, vara- Öhman sekä varajäsenet Hallberg (osit-
505: puheenjohtaja Junnila, vakinaiset jäsenet tain), Kuittinen (osittain), Lampinen, Mus-
506: Erkkilä, Heitto, Kannisto, Karjalainen, tonen ja Teir (osittain).
507: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 1.
508:
509:
510:
511:
512: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 halli-
513: tuksen esityksen johdosta laiksi Suomen Pankin ohje-
514: säännön muuttamisesta.
515:
516: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
517: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
518: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n: o 1 ehdotuksen muuttamattomana.
519: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
520: taen,
521: Helsingissä 29 päivänä helmikuuta 1952.
522: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 1.
523:
524:
525:
526:
527: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
528: laiksi Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
529:
530: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Pankkivaliokunta on asiasta antanut mie-
531: tys N: o 1 laiksi Suomen Pankin ohjesään- tintönsä N: o 1, on hyväksynyt seuraavan
532: nön muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle lain:
533:
534:
535:
536:
537: Laki
538: Suomen Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
539: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Suomen Pankin 21 päivänä joulukuuta
540: 1925 annetun ohjesäännön 17 §, sellaisena !kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1938 ja
541: 14 päivänä huhtikuuta 1950 annetuissa laeissa (440/38 ja 189/50), näin !kuuluvaksi:
542: 17 §. 10) tarkastaa pankin lainausliikettä ja si-
543: Pankkivaltuusmiesten asiana on: joituksia sekä valuuttakauppaa;
544: 11) päättää eduskunnalle tai valtioneu·
545: 1) määrätä pankin diskonttokorko sekä vostolle tehtävistä esityksistä ja ehdotuk-
546: muun luoton lkorkomäärät ja provisiot; sista;
547: 2) vahvistaa ne perusteet, joiden mukaan 12) antaa pankkivali<Ykunnalle kultaJkin
548: pankin tilinpäätös on tehtävä; vuodelta kertomus pankin tilasta, liikkeestä
549: 3) myöntää pankin velallisille niitä hel- ja hoidosta sekä tärkeimmistä asioista, joita
550: potuksia, joita olosuhteet voivat vaatia, niin pan~ivaltuusmiehet ovat käsitelleet sinä
551: myös päättää akordiehdotU!ksista sekä saa- vuonna;
552: tavien siirtämisestä epävarmoi'hin ja niiden 13) päättää tilintarkastajain lausunnon
553: tileistä poistamisesta; perusteella vastuuvapauden antamisesta
554: 4) päättää uusien seteliyksilöiden ja -mal- johtokunnalle;
555: lien valmistuksesta sekä 10 § : n mukaan se- 14) vahvistaa työnjako johtokunnan jä-
556: telien liikkeestä poistamisesta; senten kesken;
557: 5) käsitellä kiinteistöjen hankkimista, ra- 15) päättää haara;konttorien perustami-
558: kentamista ja luovutusta koskevat asiat, niin sesta ja, sovittuaan valtioneuvoston kanssa,
559: myös varojen sijoituksia koskevat asiat niissä niiden lakkauttamisesta;
560: tapauksissa, joista mainitaan 12 § :n 2 mo- 16) päättää asioimistojen perustamisesta,
561: mentissa; niiden tehtävistä ja hoitamistavasta s~kä
562: 6) päättää ulkomaisen luoton ottamisesta niiden lakkauttamisesta;
563: sekä vahvistaa sen määrä ja ehdot; 17) nimi,ttää haarakonttorien johtajat;
564: 7) päättää 13 § : n 2 momentissa maini- 18) määrätä haarakonttorien valvojat ja
565: tusta koronmaksusta ja sen lak'kauttami- niiden varamiehet;
566: sesta; 19) päättää, saako eroamisikään tullut
567: 8) päättää ulkomaisten asiamiesten otta- pankin viran- tai toimenhaltija pysyä edel-
568: misesta; leen virassaan tai toimessaan;
569: 9) huolehtia pankin kassojen, kassaha l- 20) vahvistaa johtokunnan jäsenten ja
570: vien, lainaus- ja vakuuskirjojen sekä pant- pankin tointen haltijain pa;Ik<kaedut sekä
571: tien ja talletusten inventtauksista ja antaa ratkaista muut palkkaus- ynnä eläke-, perhe-
572: niitä koSkevia määräyksiä; eläke- ja avustusasiat;
573: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 1.
574:
575: 21) ratkaista virantoimituksestapidättä- Asiat, joista puhutaan 1 momentin 1-8
576: mis- ja kurinpitoasiat, jotka koskevat johto- ja 14-18 kohdassa, samoin kuin 19-23 koh-
577: !kunnan jäsentä tai haarrukonttorin johtajaa; dassa mainitut asiat on, mikäli ne eivät
578: 22) vahvistaa elii!kesääntö pankin seteli- koske johtokunnan jäseniä, käsiteltävä joh-
579: painon palveluksessa oleville; sekä tokunnan esityksen perusteella.
580: 23) vahvistaa perhe-elä:kesäännöt Suomen Pan'kkivaltuusmiesten lkolkou:ksissa ovat
581: Pankille ja pankin setelipainon palveluk- jo'htdkunnan jäsenet saapuvilla ja oikeute-
582: sessa oleville. tut käyttämään puhevaltaa.
583:
584: Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1952.
585: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 2.
586:
587:
588:
589:
590: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain 33
591: §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
592:
593: Taloudellista vakauttamisohjelmaa laa- lisuuksia hankkia varoja osakeantien
594: dittaessa on pidetty tarpeellisena harkita kautta, Hallitus pitää tarkoituksenmukai-
595: toimenpiteitä osakeyhtiöihin tapahtuvan si- sena, että leimaverolaista väliaikaisesti pois-
596: joitustoiminnan edistämiseksi. Voimassa tetaan säännökset yhtiötä perustettaessa ja
597: olevan leimaverolain 33 § :n mukaan on merkitsijäin varoilla osakepääomaa korotet-
598: osakekirjasta maksettava leimaveroa, kun taessa annetuista osakekirjoista maksetta-
599: se annetaan yhtiötä perustettaessa, 2 pro- vasta leimaverosta. Verovapaus olisi kui-
600: senttia osakkeen nimellisarvosta sekä kun tenkin rajoitettava vain niihin tapauksiin,
601: osakekirja annetaan osakepääomaa koro- joissa osakeyhtiö tai osakepääoman koro-
602: tettaessa, 2 prosenttia osakkeesta yhtiölle tus asiasta annettujen säännösten mukaan
603: suoritetusta määrästä ja 6 prosenttia siitä voidaan ilmoittaa ja ilmoitetaan kauppa-
604: osasta osakkeen nimellisarvoa, joka anne- rekisteriin kuluvan vuoden aikana.
605: taan yhtiön omilla varoilla. Kun muista Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
606: kuin ilmaisosakkeista suoritettavan leima- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
607: veron poistaminen lisäisi yhtiöiden mahdol- kiehdotus:
608:
609: Laki
610: leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
611: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun
612: leimaverolain ( 662/43) 33 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
613: 33 §. vuoden loppuun, minkä jälkeen leimavero-
614: 0 s a ik e kirjasta on maksettava lei- lain 33 § tulee jälleen voimaan sellaisena,
615: maveroa, kun se annetaan osakepääomaa kuin se oli ennen tämän lain voimaan tu-
616: korotettaessa, 6 prosenttia siitä osasta osak- loa, ja on tätä lakia sovellettava, jos osake-
617: keen nimellisarvoa, joka annetaan yhtiön ythtiö tai osakepääoman korotus ilmoitetaan
618: omilla varoilla. kaupparekisteriin vuoden 1952 maaliskuun
619: 1 ja joulukuun 31 päivän välisenä aikana,
620: Tämä laki, joka tulee voimaan 1 päivänä mainitut päivät mukaan luettuina.
621: maaliskuuta 1952, on voimassa sanotun
622:
623: Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 1952.
624:
625:
626: Tasavallan Presidentti
627: J. K. PAASIKIVI.
628:
629:
630:
631:
632: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
633: 8563/51
634: 1
635: 1
636:
637:
638:
639:
640: 1
641: 1
642: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 2.
643:
644:
645:
646:
647: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
648: N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain
649: 33 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
650:
651: Eduskunta on 5 päivänä kuluvaa helmi- ikään väliaikainen ja voimassa vuoden lop-
652: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan puun.
653: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen Kun valiokunta on pitänyt suotavana,
654: {lSityksen n: o 2 laiksi leimaverolain 33 § : n että osakeyhtiöihin kohdistuvaa sijoitustoi-
655: väliaikaisesta muuttamisesta. Samassa yh- mintaa nykyoloissa edistetään, valiokunta
656: teydessä valiokunta on käsitellyt ed. Wi- on asettunut hallituksen esityksen hyväksy-
657: herheimon ym. lak. al. n: o 34, joka niin misen kannalle. Sitä vastoin valiokunta ei
658: ikään sisältää ehdotuksen laiksi leimavero- ole asettunut puoltamaan ed. Wiherhei-
659: lain 33 § :n väliaikaisesta muuttamisesta ja mon ym. lakialoitteen hyväksymistä, sillä
660: joka on lähetetty valiokuntaan 19 päivänä joulukuun 15 päivän 1949 ja joulukuun 31
661: lmluvaa kuuta. päivän 1950 välisenä aikana leimavero on
662: Esityksessään hallitus ehdottaa osakekir- ollut alennettuna väliaikaisesti 3 prosent-
663: joista maksettavan leimaveron väliaikaisesti tiin omilla varoilla tapahtuvan osakeannin
664: poistettavaksi, milloin osakekirja annetaan osalta, jona aikana yhtiöillä oli tilaisuus
665: yhtiötä perustettaessa tai osakepääomaa vie- korottaa osakepääomansa rahan arvossa ta-
666: raalla pääomalla korotettaessa. Voimassa pahtunutta muutosta paremmin vastaa-
667: olevan lain mukaan leimaveroa on puheena vaksi, mitä tilaisuutta myös runsaasti käy-
668: olevissa tapauksissa suoritettava 2 prosent- tettiin.
669: tia osakkeen nimellisarvosta. Hallituksen Edellä sanotun perusteella ja kun valio-
670: ehdottama verovapaus olisi voimassa kulu- kunta on jättänyt hallituksen määrättä-
671: van vuoden loppuun. Ed. Wiherheimon väksi lain voimaantulopäivän, valiokunta
672: ym. lakialoitteessa ehdotetaan hallituksen kunnioittaen ehdottaa,
673: {lSitystä täydentäen leimavero myös alen-
674: nettavaksi, milloin osakepääoma korotetaan että Eduskunta päättäisi hyväksyä
675: yhtiön omilla varoilla, nykyisestä 6 prosen- hallituksen esitykseen sisältyvän la-
676: tista 2 prosenttiin. Tämä muutos olisi niin kiehdotuksen näin kuuluvana:
677:
678:
679: Laki
680: leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
681: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun
682: leimaverolain (662/43) 33 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
683: 33 §. leimaverolain 33 § tulee jälleen voimaan
684: (Kuten hallituksen esityksessä.) sellaisena, kuin se oli ennen tämän lain
685: voimaan tuloa, ja on tätä lakia sovellettava,
686: jos osakeyhtiö tai osakepääoman korotus
687: Tämä laki, joka tulee voimaan (poist.) ilmoitetaan kaupparekisteriin lain voimaan-
688: päivänä (poist.)kuuta 1952, on voimassa tulopäivän ja joulukuun 31 päivän välisenä
689: .sanotun vuoden loppuun, minkä jälkeen aikana, mainitut päivät mukaan luettuina.
690: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 2.
691:
692: Samalla valiokunta ehdottaa, ed. Wiherheimon ym. lakialoitteeseen
693: että Eduskunta päättäisi hylätä n:o 34 sisältyvän lakiehdotuksen.
694:
695: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1952.
696:
697:
698: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa J ern, Järvinen, Karvikko, Karvonen, Kä-
699: puheenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja kelä, Lahtela, Malkamäki, Sarjala, Seppälä,
700: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Vennamo, Wiherheimo ja Väyrynen sekä
701: Haapaniemi, Heikkilä, Hietanen, Hiltunen, varajäsen Koivunen.
702:
703:
704:
705:
706: Vastalauseita.
707: I.
708: Valiokunnan enemmistö on hyväksynyt tuksia antaa niille väestöpiireille, jotka tä-
709: hallituksen esityksen osakekirjoista makset- hän mennessä ovat vakauttamisohjelman
710: tavan leimaveron poistamisesta, joka esi- toteuttamisesta eniten kärsineet eikä suin-
711: tyksen perustelujen mukaan on tarkoitettu kaan ensiksi myöntää niitä suuryhtiöille,
712: edistämään osakeyhtiöihin tapahtuvaa sijoi- joiden asema edullisten vientisuhdanteiden
713: tustoimintaa. Koska toimenpiteen pääasial- takia on viime aikoina muutenkin selvästi
714: linen hyöty lankeaa maamme suurimmille vahvistunut. Mielestämme ei myöskään ole
715: osakeyhtiöille ja koska sen päätarkoituk- puolusteltavissa sellainen menettely, että
716: sena on vapauttaa leimaverosta eräät puun- määrättyjen yhtiöiden etua silmälläpitäen
717: jalostusyhtiöt, joiden osakeomistussuhteissa säädetään tilapäinen poikkeuslaki.
718: on tapahtunut muutoksia, emme ole voineet Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
719: yhtyä valiokunnan enemmistön kantaan.
720: Käsityksemme mukaan pitäisi verohelpo- että lakiehdotus hylättäisiin.
721: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1952.
722:
723: Kaino Haapanen. M. Järvinen.
724: Esa Hietanen. Matti Koivunen.
725:
726:
727:
728:
729: II.
730: Valiokunta on ehdottanut ed. Wiherhei- osakeyhtiöt korottavat inflation edellyttä-
731: mon ym. lakialoitteen hylättäväksi, vaikka mässä määrin osakepääomiansa. Tästä syystä
732: käytännöllinen tarve ilmeisesti vaatii, että olemme sitä mieltä, että lakialoite olisi hy-
733: Vastalauseita. 3
734:
735: väksyttävä, kuitenkin siten muutettuna, 33 §.
736: että siinä mainittu prosenttiluku säädettäi- Osakekirjasta on maksettava leimaveroa,
737: siin 3 % : ksi. Edellä sanotun perusteella kun se annetaan osakepääomaa korotet-
738: ehdotamme, taessa, 3 prosenttia siitä osasta osakkeen
739: nimellisarvoa, joka annetaan yhtiön omilla
740: että lakiehdotuksen 33 § hyväksyt- varoilla.
741: täisiin näin kuuluvana:
742: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1952.
743:
744: T. A. Wiherheimo. Felix Seppälä.
745: Irma Karvikko.
746: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 2.
747:
748:
749:
750:
751: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 7 hal-
752: lituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain 33 §: n
753: väliaikaisesta muuttamisesta.
754:
755: Suuri valiokunta on, käsiteltyä.än yllä- kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
756: mainHun asian ja sen yht,eydessä ed. \Vi- valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen
757: herheimon ym. lakialoitteen n: o 34, päät- mukaisooa.
758: tänyt yhtyä 'kannattamaan hallituksen esi-
759: tykseen sisä:ltyvän lakiehdotuksen hyväksy-
760: mistä valtiov,arain valiokunnan mietinnössä ·Samalla suuri v·aliokuntakin puolestaan
761: n:o 1 ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa ehdottaa,
762: siis kun:nioitta,en,
763: että lakialoitteeseen n:o 34 sisäl-
764: että Eduskunta päättäisi hyväksyä tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
765: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1952.
766: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 2.
767:
768:
769:
770:
771: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
772: laiksi leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
773:
774: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-
775: tys N: o 2 laiksi leimaverolain 33 '§ : n väli- tanut mietintönsä N: o 1, on hyväksynyt
776: aikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta, seuraavan lain:
777:
778:
779: Laki
780: leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta muuttamisesta.
781: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun
782: leimaverolain ( 662/43) 33 § väliaikaisesti näin kuuluvaksi:
783: 33 §. vuoden loppuun, minkä jälkeen leimavero-
784: 0 s a k e k i r j a s t a on maksettava lei- lain 33 § tulee jälleen voimaan sellaisena,
785: maveroa, kun se annetaan osakepääomaa kuin se oli ennen tämän lain voimaantu-
786: korotettaessa, 6 prosenttia siitä osasta osak- loa, ja on tätä lakia sovellettava, jos osake-
787: keen nimellisarvoa, joka annetaan yhtiön yhtiö tai osakepääoman korotus ilmoitetaan
788: omilla varoilla. kaupparekisteriin lain voimaantulopäivän
789: ja joulukuun 31 päivän välisenä aikana,
790: Tämä laki, joka tulee voimaan .. päivänä mainitut päivät mukaan luettuina .
791: . . . . . . . . kuuta 1952, on voimassa sanotun
792:
793: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1952.
794: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 3.
795:
796:
797:
798:
799: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
800: sista omaisuuden arvonvähennyksiä verotuksessa koskevista
801: poikkeussäännöksistä.
802:
803: Talouselämän vrukauttamissuunnitelmiin sessa tulosta myönnettäisiin vii:hennettä-
804: kuuluu myös vuonna 1952 tapahtuvien in- väksi ainoastaan puolet vuonna 1952 han-
805: vestointien rajoittaminen. Harkittaessa kei- kitun omaisuuden säännönmukaisesta ar-
806: noja tämän pyrkimyksen edistämiseksi Hal- vonväJhennyksestä. Arvonvähennysten ra-
807: litus muiden toimenpiteiden ohella pitää joitusta ei kuitenkaan olisi ulotettava eräi-
808: tarkoituksenmukaisena tulo- ja omaisuus- siin elinkeinotoiminnassa tärkeinä pidettä-
809: verotuksessa myönnettävien arvonvähen- viin, vähempiarvoisiin ja nopeasti kulu-
810: nysten rajoittamista niistä omaisuuksista, viin käyttöomaisuusryhmiin, jotapaitsi val-
811: joihin vuonna 1952 tultaisiin varoja sijoit- tioneuvostolla olisi oikeus myöntää poik-
812: tamaan. Tämän vuoksi ehdotetaan säädet- keuksia tarkoitettuihin rajoituksiin sellais-
813: täväksi, ettei mainittuna vuonna sijoite- ten hankintojen osalta, jotka olennaisesti
814: tuilla varoilla hankituista omaisuuksista lisäävät työtehokkuutta ja tuottavuutta.
815: saataisi sanotulta vuodelta toimitettavassa Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
816: verotuksessa tehdä arvonvähennyksiä ja Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
817: että vuodelta 1953 toimitettavassa verotuk- kiehdotus:
818:
819:
820:
821: Laki
822: eräistä väliaikaisista omaisuuden arvonvähennyksiä verotuksessa koskevista poik-
823: keussäännöksistä.
824: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 68 § : ssä
825: määrätyllä tavalla, säädetään:
826: 1 §. käyttämättöminä ostettu tai joiden valmis-
827: Siitä poikkeavasti, mitä tulo- ja omai- tamiseen verovelvollinen on ryhtynyt
828: suusverolain (888/43) 26 § :n 1 momentin vuonna 1952. Vuodelta 1953 toimitetta-
829: 4 kohdassa on säädetty älköön vuodelta vassa verotuksessa älköön sanotun omaisuu-
830: 1952 toimitettavassa verotuksessa tulosta den arvonvähennyksenä tulosta vähennet-
831: vähennettii:kö sellaisen rakennuksen arvon- täkö enempää kuin .puolet edellämainitun
832: vähennystä, jonka rakentaminen on aloi- lainkohdan mukaisesta määrästä siltä osalta,
833: tettu vuonna 1952, älköönkä myöskään. sel- mikä vuoden 1952 aikana on omaisuuden
834: laisten muiden esineiden kuin rakennusten hankintaan ennakkomaksuna, omana ikus-
835: arvonvähennystä, rakennukseen kuulumat- tannuksena tai muuna suorituksena sijoi-
836: tomien sähkö-, kaasu- ja vesijohtojen sekä tettu.
837: liikkuvan kaluston, työaseiden ja työkalu-
838: jen sekä mallien ja muottien arvonvähen- 2 §.
839: nystä lukuunottamatta, jotka on tilattu tai Valtioneuvostolla on oikeus myöntää
840:
841: 8561/51
842: 2 N:o 3
843:
844: poikkeuksia 1 § : n säännöksiin, milloin va- 3 §.
845: roja on sijoitettu omaisuuteen, joka olen- Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
846: naisesti lisää työn tehokkuutta ja tuotta- täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa tar-
847: vuutta. vittaessa valtiovarainministeriö.
848:
849: Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 1952.
850:
851:
852: Tasavallan Presidentti
853: J. K. PAASIKIVI.
854:
855:
856:
857:
858: Valtiovarainministeri Viljo Rantala,.
859: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 3.
860:
861:
862:
863:
864: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
865: N: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väli-
866: aikaisista omaisuuden arvon vähennyksiä verotuksessa
867: koskevista poikkeussäännöksistä.
868:
869: Eduskunta on 5 päivänä kuluvaa helmi- nitellaan pitempiaikaisiksi. Sallitut arvon-
870: kuuta iähettänyt valtiovarainvaliokuntaan vähennykset ovat meillä kuitenkin vähäiset
871: hallituksen esityksen n:o 3 laiksi eräistä poistoprosenttien pienuuden takia ja sen
872: väliaikaisista omaisuuden arvonviihennyksiä vuoksi, että arvonvähennykset saadaan suo·
873: verotuksessa koskevista poikkeussäännök- rittaa rahan arvon muututtuakin vain alku-
874: sistä. ~. peräisestä hankinta-arvosta. Näin ollen
875: Esityksessään hallitus ehdottaa säädettä- lyhytaikaisella, poisto-oikeutta vain siirtä-
876: v:äksi erityisen lain, jonka tarkoituksena on vällä toimenpiteellä, jota hallitus nyt eh-
877: talouselämän vakauttamissuunnitelmien mu- dottaa, ei ole suurtakaan merkitystä nykyi-
878: kaisesti rajoittaa vuonna 1952 tapahtuvaa sissä olosuhteissa. Sitä paitsi rakennussään-
879: sijoitustoimintaa. Esitykseen sisältyvän la- nöstely on saatettu voimaan, joten se yksis-
880: kiehdotuksen mukaan ei mainittuna vuonna tään ja valiokunnan mielestä riittävän te-
881: sijoitetuilla varoilla hankituista omaisuuk- hokkaasti estää tarpeettomaksi katsottavan
882: sista saataisi sanotulta vuodelta toimitetta- uusinvestoinnin rakennusten osalta. Mitä
883: vassa verotuksessa tehdä arvonväJhennyksiä tulee koneiden hankkimiseen, niin epäile-
884: ja vuodelta 1953 toimitettavassa verotuk- mättä suurin osa niistä ,olennaisesti lisää
885: sessa tulosta myönnettäisiin vähennettä- työn tehokkuutta ja tuottavuutta", joten
886: väksi ainoastaan puolet vuonna 1952 hanki- lakiehdotuksen 2 §: n nojalla niiden osalta
887: tun omaisuuden säännönmukaisesta arvon- olisi myönnettävä poikkeuksia lakiehdotuk-
888: vähennyksestä. Valtioneuvostolla olisi kui- sen 1 § : n rajoituksista. Näin ollen lain
889: tenkin oikeus myöntää poikkeuksia kysy- tarpeellisuus on valiokunnan käsityksen mu-
890: myksessä oleviin rajoituksiin sellaisten han- kaan kokonaisuudessaankin kyseenalainen.
891: kintojen osalta, jotka olennaisesti lisäävät Edellä sanotun perusteella valiokunta
892: työtehokkuutta ja tuottavuutta. kunnioittaen ehdottaa,
893: Arvonvähennysten säätelyllä saattaa olla
894: suurikin merkitys sijoitustoiminnan ohjauk- että Eduskunta päättäisi hylätä
895: sen kannalta varsinkin silloin, kun poisto- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
896: oikeuden muutokset ovat suuret ja ne suun- ehdotuksen.
897: Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1952.
898:
899:
900: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa J ern, Järvinen, Karvikko, Karvonen, Kä-
901: puheenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja kelä, Lahtela, Malkamäki, Sarjala, Seppälä,
902: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Vennamo, Wiherheimo ja Väyrynen sekä
903: Haapaniemi, Heikkilä, Hietanen, Hiltunen, varajäsen Koivunen.
904: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 3.
905:
906:
907:
908:
909: Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N:o 8 hal-
910: lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista
911: poikkeuksista omaisuuden arvonvähennyksiä verotuksessa
912: koskevista poikkeussäännöksistä.
913:
914: Suuri va.liokunta on, käsiteltyään J71llä- että Eduskunta päättäisi hylätä
915: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
916: ma.an valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ehdotuksen.
917: n:o 2 tehtyä hyl'käysehdotusta ja ehdottaa
918: siis kunnioittaen,
919: Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1952.
920: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 3.
921:
922:
923:
924:
925: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
926: laiksi eräistä väliaikaisista omaisuuden arvonvähennyksiä
927: verotuksessa koskevista poikkeussäännöksistä.
928:
929: Eduskunnalle on annettu Hallituksen oikeuden muutokset ovat suuret ja ne suun-
930: esitys N: o 3 laiksi eräistä väliaikaisista nitellaan pitempiaikaisiksi. Sallitut arvon-
931: omaisuuden arvonvähennyksiä verotuksessa vähennykset ovat meillä kuitenkin vähäiset
932: koskevista poikkeussäännöksistä, ja Valtio- poisroprosenttien pienuuden takia ja sen
933: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin- vuoksi, että arvonvähennykset saadaan suo-
934: tönsä N:o 2. rittaa rahan arvon muututtuakin vain alku-
935: Hallituksen esityksessä ehdotetaan sää- peräisestä hankinta-arvosta. Näin ollen ly-
936: dettävä:ksi erityinen laki, jonka tarkoituk- hytaikaiseLla, poisto-oikeutta vain siirtävällä
937: sena on talouselämän vakauttamissuunni- toimenpiteellä, jota Hallitus ehdottaa, ei
938: telmien mukaisesti rajoittaa vuonna 1952 ole suurtakaan merkitystä nykyisissä olo-
939: tapahtuvaa sijoitustoimintaa. Esitykseen si- suhteissa. Sitä paitsi rakennussäännöstely
940: sä:ltyväill lakiehdotuksen mukaan ei mainit- on saatettu voimaan, joten se yksistään ja
941: tuna vuonna sijoitetuilla varoilla hanki- Eduskunnan mielestä riittävän tehokka:asti
942: tuista omaisuuksista saataisi sanotulta vuo- estää tarpeettomaksi katsottava:n. uusinves-
943: delta toimitettavassa verotuksessa tehdä toinnin rakennusten osalta. Mitä tulee ko-
944: arvonvähennyksiä ja vuodelta 1953 toimi- neiden hankkimiseen, niin epäilemättä suu-
945: tattavassa verotuksessa tulosta myönnet- rin osa niistä olennaisesti lisää työn tehok-
946: täisiin vähennettäväksi ainoastaan puolet kuutta ja tuottavuutta, joten lakiehdotuk-
947: vuonna 1952 hankitun omaisuuden säännön- sen 2 § :n nojalla niiden osalta olisi myön-
948: mukaisesta arvonvähennyksestä. V altioneu- nettävä poikkeuksia lakiehdotuksen 1 § : n
949: vostolla olisi kuitenkin oikeus myöntää rajoituksista. Näin ollen lain tarpeellisuus
950: poikkeuksia kysymyksessä oleviin rajoituk- on Eduskunnan mielestä kokonaisuudessaan-
951: siin sellaisten hankintojen osalta, jotka kin kyseenalainen.
952: olennaisesti lisäävät työtehokkuutta ja tuot- Edellä esitetyn perusteella Eduskunta on
953: tavuutta. päättänyt
954: Arvonvähennysten säätelyllä saattaa olla
955: suurikin merkitys sijoitustoiminnan ohjauk- hylätä H aUituksen esitykseen sisäl-
956: sen kannalta varsinkin silloin, kun poisto- tyvän lakiehdotuksen.
957: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1952.
958: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 4.
959:
960:
961:
962:
963: Hallituksen esitys Eduskunnalle, joka sisältää tiedonannon
964: Kansainvälisen työ konferenssin vuonna 1950 hyväksymästä
965: suosituksesta, joka koskee aikuisten ammattikoulutusta, inva-
966: liidit näihin luettuina.
967:
968: Kansainvälinen työkonferenssi on 33. is- keuksellisen tilanteen jatkuessa yli kuuden
969: tuntokaudellaan vuonna 1950 Genevessä hy- vuoden ollut normaaleja ammattiin valmis-
970: väksynyt vain yhden suosituksen (N :o 88), tumismahdollisuuksia, järjestettiin niin
971: joka koskee aikuisten ammattikoulutusta, ikään pikakoulutusta eniten uutta työvoi-
972: invaliidit näihin luettuina. Suositus saate- maa tarvitseville ammattialoille. Sotakor-
973: taan täten Kansainvälisen työjärjestön pe- vaussuoritusten takia jouduttiin eräitä teol-
974: russäännön mukaisesti Eduskunnan käsitel- lisuusaloja nopeasti laajentamaan ja otta-
975: täväksi. maan niillä käytäntöön uusia työvälineitä
976: Suositus on julkaistu Sosiaaliministeriön ja -menetelmiä, jolloin niinikään oli tur-
977: tiedonannossa N: o 53, joka sisältää selos- vauduttava pikakoulutukseen ja ammatilli-
978: tuksen Kansainvälisen työkonferenssin 33. siin jatkokursseihin. Myös yksityiset tuo-
979: istuntokaudesta vuonna 1950. Suosituksen tantolaitokset ja -yhtymät ovat erityisesti
980: teksti seuraa myös liitteenä tätä esitystä. viime vuosina järjestäneet ammatillista
981: Kysymyksessä oleva suositus liittyy lähei- koulutustoimintaa. Tämän koulutustoimin-
982: sesti Kansainvälisen työkonferenssin vuonna nan koordinoimiseksi ovat työnantajain kes-
983: 1939 hyväksymään suositukseen N :o 57, kusjärjestöt perustaneet erityisen ,Teolli-
984: joka koskee ammattikasvatusta, sekä vuonna suuden koulutustoimikunnan", joka yh-
985: 1949 hyvä:ksyttyyn suositukseen N: o 87, dessä teollisuuslaitosten omistamien ammat-
986: joka koskee ammatinvalinnan ohjausta. tioppilaitosten ja useissa tuotantolaitoksissa
987: Näistä on ollut yksityiskohtaiset selostuk- toimivien koulutuspäällikköjen kanssa ke-
988: set Hallituksen esityksissä Eduskunnalle hittää ja ohjaa ammattikoulutusta. Myös
989: N :o 50 v. 1946 ja N :o 19 v. 1951. työntekijäin ammatillisten järjestöjen toi-
990: Yhdenmukaisesti mainittujen aikaisem- mesta on järjestetty ammattikursseja ai-
991: pien suositusten kanssa Kansainvälinen työ- kuisille jo työpaikoissa oleville työnteki-
992: konferenssi on pitänyt tärkeänä myös ai- jöille.
993: kuisten työntekijäin ammatillista kehittä- Ammattioppilaitosten toimesta on järjes-
994: mistä silmälläpitäen tuotannon tehostamista, tetty suhteellisen vähän muille kuin nuo-
995: työttömyyden vähentämistä sekä työnteki- rille tarkoitettua ammattiopetusta. Parina
996: jäin menestymistä työalallaan. Erityinen viime vuotena ovat 'kuitenkin useat kun-
997: huomio suosituksessa on kiinnitetty sodan nalliset ammattikoulut ( esim. Helsingin ja
998: uhrien ja invaliidien ammattikoulutukseen Tampereen) ottaneet ohjelmaansa iltakurs-
999: sekä heidän työhön sijoittamiseensa. seja, jotka ovat tarkoitetut pääasiassa ai-
1000: Aikuisten ammattikasvatuksen järjeste- kuisille. Pysyvä laitos tällaista kurssitoi-
1001: lyssä ei Suomessa tähän mennessä ole nou- mintaa varten on Ammattienedistämislaitos
1002: datettu yhtenäisiä periaatteita muiden kuin Helsingissä, joka vuosittain järjestää am-
1003: invaliidien kohdalla. Viranomaisten toi- mattikursseja ja koulutusta 3,000-5,000
1004: mesta on työttömyyskausina kuitenkin jär- henkilölle. 'rämä laitos järjestää kursseja
1005: jestetty työttömiksi joutuneille ammatti- myös maaseutupaikkakunnilla. Tarkoitus
1006: kursseja tavallisesti heidän aikaisemmalla on, että valtion keskusammattikoulutkin sitä
1007: toimialallaan. Asepalveluksesta sotien jäl- mukaa kuin ne saavat riittävästi tiloja, en-
1008: keen kotiutetuille ikäluokille, joilla ei poik- tistä suuremmassa määrässä kohdistavat toi-
1009: 8187/51
1010: 2 N:o 4
1011:
1012: mintansa myös aikuisten ammattiopetuk- koitettuja periaatteita aikuisten ammatti-
1013: seen. koulutuksen järjestämisestä.
1014: Invaliidien ammattiopetusta on talviso- Työnjohtajien koulutus tapahtuu meillä
1015: dan jälkiajasta alkaen pyritty voimakkaasti pääasiassa kahta tietä: teknillisissä oppi-
1016: kehittämään. Tästä kehityksestä ovat sota- laitoksissa ja teollisuuden työnjohto-opis-
1017: invaliidien ohella tulleet osalliseksi myös tossa. Aikaisemmin on teknilliseen opetuk-
1018: siviili-invaliidit. Tällä hetkellä on toimin- seen kuitenkin sisällytetty liian vähän työn-
1019: nassa yksitoista suur~hkoa koululaitosta yk- johdollisia aineita. Muutos voidaan kuiten-
1020: sinomaan invaliidien ammattiopetusta var- kin aikaansaada opetusohjelmia parhaillaan
1021: ten ja ne kouluttavat vuosittain noin 1,100 uusittaessa. Teollisuuden työnjohto-opisto
1022: henkilöä. Kaksi niistä, kuuromykkäin am- puolestaan toteuttaa suosituksessa esitettyjä
1023: mattikoulut, omistaa valtio, kaksi Invaliidi- periaatteita laajassa mitassa, kouluttaen
1024: säätiö, kaksi Sotainvaliidien Veljesliitto, vuosittain peruskursseillaan noin 450 hen-
1025: neljä Suomen Siviili- ja asevelvollisuusinva- kilöä, mikä määrä opiston oman talon val-
1026: liidien Liitto ja yhden Sokeain Ystävät mistuttua nousee 550-600 henkilöön. Li-
1027: r. y. Kaikissa näissä laitoksissa toteutetaan säksi kouluttaa opisto maaseudulla pidettä-
1028: yleensä suosituksessa esitettyjä periaatteita. villä lyhyillä kursseilla vähintään 1,000 hen-
1029: Aikuisten ammattiopetuksessa on meillä kilöä.
1030: yleensäkin pyritty toteuttamaan suositusta. Opettajain koulutus on vasta muutama
1031: Ammattikoulutustilojen niukkuus on kui- ·vuosi sitten saatu käyntiin sekä ammatti-
1032: tenkin vaatinut järjestämään esim. invalii- koulujen opettajavalmennuksena että työ-
1033: deille erityisiä koulutuslaitoksia niin, ettei paikoilla toimivien ohjaajien koulutuksena.
1034: heidän koulutustaan ole voitu järjestää suo- Ammattikoulutuksen laajenevan tarpeen.
1035: situksessa suositellulla tavalla yhdessä täy- vuoksi on tätä toimintaa kehitettävä edel-
1036: sin työkykyisten kanssa. Aikuisten koulu- leen, jolloin siihen ovat sovellettavissa suo-
1037: tukseen liittyvät oppiohjelmat ovat myös- situksessa esitetyt ajatukset.
1038: kin tähän saakka olleet epäyhtenäisiä ja Suunnitteilla olevan ammattioppilaskas-
1039: puutteellisia. Vasta viime vuoden kuluessa vatuksen uusimisen puitteissa, johon liit-
1040: on laajempi suunnittelutyö päässyt alkuun, tyy aikuisten ammattikoulutus ja jatkokou-
1041: kun kauppa- ja. teollisuusministeriön am- lutus, on ajateltu toteutettavaksi vielä ny-
1042: mattikasvatusosasto sekä työnantajain ja kyistä laajemmassa mielessä suosituksessa
1043: työntekijäin keskusjärjestöt ovat yhteisym- esitetty työnantaja- ja työntekijäjärjestö-
1044: märryksessä asettaneet 38 oppiohjelmatoi- jen ja valtiovallan yhteistyö aikuisten am-
1045: mikuntaa määrittelemään ammattitaitovaa- mattikasvatuksessa. Tämä koskee erityisesti
1046: timuksia ja oppiohjelmia noin sataa tär- neuvoa-antavia toimikuntia, joita ammatti-
1047: keintä teollisuuden, käsityön ja rakennus- kasvatusneuvoston lisäksi on suunniteltu
1048: alan amm.attia varten. Yleistä ammatinva- asetettaviksi tärkeimmille ammattialoille.
1049: linnan ohjaustoimintaa koskevan lainsää- Merenkulkualalla huolehtivat laivanpääl-
1050: dännön viivästyminen on myös ollut esteenä 1ystön koulutuksesta merenkulkuoppilaitok-
1051: tällaisen toiminnan kohdistamiseen ammat- set sekä konepäällystön koulutuksesta tek-
1052: tikoulutettaviin aikuisiin, invaliideja lu- nillisten oppilaitosten konemestariopinto-
1053: kuunottamatta, joihin nähden ammatinva- suunnat. Varsinainen miehistökoulutus on
1054: linnan ohjausta on suoritettu. miltei järjestämättä. Kokkien ja stuerttien
1055: Hallitus on vuoden 1951 valtiopäiville koulutuksen uudistamiseksi on laadittu
1056: antanut esityksen ammattikoulutuslainsää- suunnitelmia, joiden toteuttamiseen ryhdy-
1057: cUinnön uudistamisesta. Uuden lain p()h- tään lähitulevaisuudessa. Kansi- ja kone-
1058: jalla muodostuisi aikuisten ammattiopetuk- miesten koulutuskysymys on valmisteluas-
1059: sen kehittäminen erityisesti keskusammatti- teella.
1060: koulujen ja kunnallisten ammattikoulujen Kaupallisella alalla on pyritty kehittä-
1061: toimintaan liittyvänä huomattavasti jousta- mään ammattikoulutusta suosituksessa mai-
1062: vammaksi kuin nykyään. Lakiesityksessä nitulla tavalla. Koulutus tapahtuu kaksi-
1063: ehdotettu määräsuuruisia kaupunkikuntia vuotisissa kauppaopistoissa, kauppakou-
1064: ja teollisuuslaitoksia koskeva säännös työn- luissa ja liikeapulaiskouluissa sekä liike-
1065: tekijäin jatkokoulutuksen järjestämisestä alan erikoiskouluissa, joissa järjestetään
1066: toteuttaisi myös osaltaan suosituksessa tar- runsaasti lyhytaikaisia kursseja. Myynti-
1067: N:o 4 3
1068:
1069: alan koulutuksen tehostamiseksi on suun- kista maataloudessa toimivista arvioidaan
1070: niteltu oppisopimusten käytäntöön otta- nykyisin noin 10% saaneen ammattrkoultl-
1071: mista alalla. tuksen.
1072: Maatalouden ja maatalousalueiden elä- Kotiteoliisuusoppilaitokset edustavat -
1073: mälle tarpeellisten ammatintaitajain kehit- kuten myöskin kauppa- ja teollisuusminis-
1074: tämiseksi toimivat Suomessa maatalousmi- teriön alaiset ammattioppilaitokset - eri
1075: nisteriön alaiset erilaiset maa-, meijeri- ja käsityön aloja sekä huoneenrakennusalaa.
1076: kotieläintalousoppilaitokset, puutarhaoppi- Niistä on yksi naisinvaliideja varten, muut
1077: laitokset sekä kotitalous- ja kotiteollisuus- kaikki terveitä varten. Kun kotiteollisuus-
1078: oppilaitokset. Niissä koulutetaan rinnan oppilaitokset jwkavat ammattitaitoja suh-
1079: täysi-ikäisiä ja nuorempia, vähintään 16 teellisen harvaan asuttujen maatalousaluei-
1080: vuotiaita, ja ammattityöllä ansaitsemaan den tarpeiden tyydyttämiseksi, niissä an-
1081: aikovia rinnan niiden kanssa, jotka hank- nettavan koulutuksen erikoistarkoituksena
1082: kivat taitoja oman maa-, karja- ja koti- on palvella maatalouselämän tarpeita ja
1083: talouden hoitoa ja siinä esiintyviä monen- kehittää koulutettavat kykeneviksi myöskin
1084: laisia tehtäviä varten. Lisäksi järjestävät itsenäiseen yrittäjätoimin taan.
1085: eri alojen edistämistoimintaa hoitavat jär- Kotiteollisuuskouluista on 62 kiinteitä ja
1086: jestöt ammattitaidon kehittämistä tarkoit- 61 kiertäviä. Kiinteitä kouluja on 1- ja
1087: tavia kursseja. useampi osastoisia, kunkin osaston edus-
1088: Maataloudellisina peruskouluina toimivat taessa eri työalaa. Osastoja on niissä yh-
1089: yksivuotiset maamies- ja pienviljelijäkou- teensä 101. Kiertävät koulut ovat 1-osas-
1090: lut, joiden lukumäärä suunnilleen vastaa toisia. Kaikissa kotiteollisuuskouluissa on
1091: oppilaspaikkojen kysyntää. Pääasiassa työn- 1-vuotinen ja eräissä kiinteissä kouluissa
1092: johtajien valmistamista varten on kaksivuo- sen rinnalla 2-vuotinen oppijakso.
1093: tisia maanviljely.skouluja. Niiden oppilas- Opettajainvalmistus kotiteollisuudessa on
1094: paikkojen kysyntä on runsaampi kuin on ollut järjestettynä melkoisen ammattitai-
1095: käytettävissä, mutta valmistuneiden luku- don omaaville kolmevuotiseksi vuodesta'
1096: määrä vastaa kysyntää. Meijereiden am- 1898. Sitä varten toimii nykyään yksityi-
1097: mattitaitoisen työvoiman tarpeen tyydyttä- sen säätiön omistama valtion avustama nais-
1098: vät kaksivuotiset meijerikoulut ja on val- kotiteollisuusopisto ja valtion omistama
1099: mistus säännöstelty kysyntää vastaavaksi. mieskotiteollisuusopisto. Molemmista opis-
1100: Kaksivuotisia puutarhakouluja on myös toista valmistuneista hakeutuu osa kotiteol-
1101: suunnilleen tarvetta vastaava määrä ja am- lisuusjärjestöjen palvelukseen kurssin pitä-
1102: mattitaitoisen työväen, n. s. puutarha-apu- jiksi ja muihin ammatillisiin neuvontateh-
1103: laisten kouluttamiseksi on äskettäin vahvis- täviin.
1104: tettu ohjelma, jota ei vielä ole laajemmassa Neuvontaa varten maa on jaettu 22
1105: määrin ennätetty toteuttaa. Kaikilla sii- alueellisen kotiteollisuusjärjestön kesken,
1106: hen halukkailla on tilaisuus saada alan joilla on yhteinen keskusjärjestö.
1107: työkoulutus. Koulutettujen karjanhoitajien Metsätalouden alalla on metsätyömiesten
1108: valmistamista varten on oppilaspaikkoja ky- ammattikoulutus ollut työntekijöiden mää-
1109: synnän ylittävä määrä. rän huomioon ottaen aivan vähäistä. Se on
1110: Jatkokoulutusta varten on kaikilla aloilla rajoittunut Työtehoseura r. y:n valtion
1111: opistot, joissa alemman koulun käyneet voi- avustuksen turvin maan eri puolilla pitä-
1112: vat valmentua ylemmänasteisiin johto- ja miin kursseihin, joilla on annettu ammatti-
1113: neuvontatehtäviin. Maamiesopistojen oppi- opetusta vuosittain (vuodesta 1942 läh-
1114: laspaikkoja tarvitaan lisää ja opistojen tien) muutamille. sadoille metsätyömiehille.
1115: uudelleen järjestely on vireillä. Aikuis- Ammattikouluja metsätyömiesten koulutta-
1116: ten, ammatissa jo toimivien opiskelu ei ole miseksi ei ole.
1117: yhdenmukaisesti eikä tarvetta vastaavasti Metsätyönjohtajien koulutuksessa on py-
1118: järjestetty. Se on pääasiassa järjestöjen ritty toteuttamaan suosituksen periaatteita.
1119: huostassa. Koulutus on ka:hdenlaatuista: 1) valtion
1120: Kaikkeen maataloudelliseen ammattikou- metsäkouluissa, joita on kuusi, valtion ta-
1121: lutukseen liittyy järjestetty ja valvottu har- loudellista tukea nauttivan Sahateollisuus-
1122: joittelu ja maksetaan harjoittelijoille mää- koulun metsäteknikko-osastolla sekä; Kymin
1123: rättyjen perusteiden mukainen palkka. Kai- Osakeyhtiön ylläpitämässä Sippolau metsä-
1124: 4 N:o 4
1125:
1126: koulussa tapahtuu perusteellisempi (n. 2 sotainvaliideille tarkoitettua metsätalondel-
1127: vuotta kestävä) koulutus, jonka hyväksy- lista ammattikoulutusta. Sen sijaan heillä
1128: tysti läpikäyneillä on oikeus käyttää nimi- samoinkuin kaikilla muillakin invaliideilla
1129: tystä metsäteknikko; 2) yksityisten metsä- on erivapauden nojalla, jonka metsähalli-
1130: teollisuusyritysten joko yksinään tai yh- tus voi hakemuksesta myöntää, mahdolli-
1131: teisesti ylläpitämissä metsätyönjohtajakou- suus tahonsa ja kykynsä mukaan päästä
1132: luissa, joissa annetaan 3-12 kuukauden oppilaaksi valtion mets~kouluun. Erivapau-
1133: lrnrsseilla opetusta ko. teollisuuslaitosten den myöntämisen edellytyksenä on, että
1134: palveluksessa ennestään olleille koulutta- invaliidilla koulutuksen jälkeen voidaan
1135: mattomille työnjohtajille ( aputyönjohta- katsoa - hänen invaliditeettinsa huomioon
1136: jille). ottaen - olevan mahdollisuuksia toimia
1137: Valtion metsäkouluissa valmistuu vuosit- menestyksellisesti metsätalouden työnjohto-
1138: tain keskimäärin n. 130 metsäteknikkoa, tehtävissä. Näin ollen ovat pääasiassa tul-
1139: Sruhateollisuuskoulusta n. 30. Sippolan met- leet kysymykseen vain käsivammaiset inva-
1140: säkoulusta, joka aloitti toimintansa v. 1946, Hidit, joita onkin viimeksi kuluneina vuo-
1141: on tähän mennessä valmistunut 40 metsä- sina ollut oppilaina muutamia miltei jokai-
1142: teknikkoa. sella metsäkoulukurssilla.
1143: Viimeksi käydyn sodan aikana ja välit- Suosituksen määräyksiä on Suomen kan-
1144: tömästi sen jälkeen pidettiin eräissä val- nalta yleensä pidettävä asiallisina ja toteut-
1145: tion metsäkouluissa 4-6 kuukautta kestä- tamiskelpoisina. Invaliidien koulutuksessa
1146: neitä metsäkursseja aikaisemmin metsä- ne on miltei täydellisesti toteutettukin.
1147: alalla toimineille pääasiassa käsivammaisille Aikuisten ammattikasvatusta kokonaisuu-
1148: sotainvaliideille. Pyrkimyksenä oli koulut- dessaan on tarkoitus pyrkiä suosituksen
1149: taa heitä aputyönjohtajatehtäviin. Vuonna viitoittamin tavoin nykyisestään tehosta-
1150: 1945 järjestettiin yksinomaan heitä varten ma.an. Siihen tarjoutuukin useilla 3Jloilla
1151: myös metsäteknikkokurssi eräässä valtion nyky.istä parempi tilaisuus ammruttikasva-
1152: metsälwulussa. Nykyään ei enää ole vain rtusla~nsäädä.nnön uudmt:uiksesn. jälkeen.
1153:
1154: Helsingissä 25 päivänä tamm~uta 1952.
1155:
1156:
1157: Tasavallan Presidentti
1158: J. K. PAASIKIVI.
1159:
1160:
1161:
1162:
1163: Ministeri Emil Huunonen.
1164: N:o 4 5
1165:
1166:
1167:
1168:
1169: Suositus (N:o 88), joka koskee aikuisten ammattikoulutusta
1170: invaliidit näihin luettuina.
1171: Kansainvälisen työjärjestön yleinen kon- saavia henkilöitä, jotka suorittavat
1172: ferenssi, muita kuin työnjohtajan tai yrityksen
1173: aloitettuaan Kansainvälisen työ- johtajan tehtäviä.
1174: toimiston hallintoneuvoston kokoon-
1175: kutsumana Genevessä 7 päivänä ke-
1176: säkuuta 1950 kolmannenkymmenen- II. A_mmattikoulutuksen periaatteet.
1177: nenkolmannen istuntokautensa ja
1178: todettuaan, että konferenssi on jo 2. (1) Aikuisten ammattikoulutusta on
1179: hyväksynyt säännöksiä, jotka koske- tutkittava, suunniteltava ja kehitettävä ot-
1180: vat ammattikoulutuskysymystä yleen- taen huomioon työmarkkinoilla vallitseva
1181: sä sekä joitakin erikoisia näkökohtia tilanne ja havaittavat suuntaukset, tuotan-
1182: siinä, ja non parantamista tai lisäämistä tarkoitta-
1183: päätettyään hyväksyä erinäisiä eh- vat toimenpiteet sekä mahdollisuudet si-
1184: dotuksia, jotka koskevat aikuisten joittaa koulutettavat sopiviin työpaikkoi-
1185: ammattikoulutusta, invaliidit näihin hin.
1186: luettuina, mikä kysymys on yhdek- (2) Aikuisten ammattikoulutusta on tut-
1187: säntenä kohtana istuntokauden päi- kittava, suunniteltava ja kehitettävä yh-
1188: väjärjestyksessä, sekä teistyössä työnantaja- ja työntekijäjärjes-
1189: päätettyään, että nämä ehdotukset töjen kanssa, mikäli sellaisia on, ja mikäli
1190: s~llaista yhteistyötä sopivilla järjestelyillä
1191: laaditaan suosituksen muotoon,
1192: hyväksyy tänä kolmantenakymmenentenä voidaan saada aikaan.
1193: päivänä kesäkuuta 1950 seuraavan suosi- 3. Ammattikoulutuksen tulee mahdolli-
1194: tuksen, jonka nimenä on oleva ,Ammatti- simman suuressa määrin antaa aikuisille
1195: koulutusta koskeva suositus (aikuiset), perustiedot niissä ammateissa, joihin heitä
1196: 1950": koulutetaan, ja niiltä elinkeinoelämän
1197: aloilta, joille he pyrkivät sijoittumaan, eri-
1198: tyisesti silmällä pitäen heidän myöhempiä
1199: ylenemismahdollisuuksiaan.
1200: l. Määritelmät. 4. Työttöminä olevien aikuisten ammatti-
1201: koulutusta ei saa käyttää korvaamaan työt-
1202: 1. Tässä suosituksessa tarkoittaa: tömyysv,akuutusta tai työttömyyshuoltoa,
1203: a) sanonta ,ammattikoulutus" kaikkia vaan sitä on käytettävä helpottamaan sel-
1204: ansiotyöhön valmentavia koulutusmuotoja, laisten työttöminä olevien työnsaantia, jotka
1205: joiden avulla on mahdollista hankkia tai tarvitsevat koulutusta saadakseen sopivaa
1206: kehittää tekniikkaa, ammattia tai työnjoh- työtä.
1207: toa koskevia tietoja tai taitoja, siitä riip-
1208: pumatta, annetaanko tämä koulutus yrityk-
1209: sessä tai sen ulkopuolella; ammattikoulutus Ill. AmmattJikoulutuksen soveltamisala.
1210: ta11koittaa myös ammatillista uudelleen-
1211: koulutusta; 5. (1) Aikuisille on järjestettävä sopivia
1212: b) sanonta ,tuotannon työntekijä" kaikkia ammattikoulutustilaisuuksia mahdollisim-
1213: jollakin elinkeinoelämän alalla työsken- man laajassa mitassa, joko niin, että muu-
1214: televiä tai ansiotyötä varten koulutusta tetaan tarpeen mukaan nuorille henkilöille
1215: 6 N:o 4
1216:
1217: tarkoitettuja koulutusmuotoja tai niin, että on järjestettävä sekä tuotannon työnteki-
1218: järjestetään erikoiskoulutus_ta tai että käy- jöitä että työnjohtajia varten.
1219: tetään molempia menetelmiä. 8. Sekä naisilla että miehillä tulee olla
1220: (2) Näitä koulutustilaisuuksia _on J!lr- mahdollisuus saada aikuisille järjestettyä
1221: jestettävä tässä suosituksessa esitet~yJe~ ammattikoulutusta.
1222: periaatteiden ja menetelmien mukaisesti
1223: ottaen samalla asianmukaisesti huomioon
1224: kussakin maassa vallitsevat olosuhteet, ta- IV. Ammattikoulutusmenetelmät.
1225: louselämän eri alojen tarpeet sekä työnteki-
1226: jöiden edut. Tuotannon työntekijäin
1227: (3) Koulutusta on kehitettävä niin, että k o:nlut us.
1228: siihen sisällytetään sekä peruskoulutusta 9. (1) Ammatinvalinnan tulee edeltää
1229: vasta-alkajille että kertaus- ja täydennys- koulutettavaksi pääsyä.
1230: koulutusta ammatissa aikaisemmin työsken- (2) Tämän valinnan tarkoituksena tulee
1231: nelleille henkilöille ja myös jatkokoulutusta olla sellaisen ammatin selville saaminen,
1232: ylenemistä silmällä pitäen. joka parhaiten soveltuu työntekijälle, ja
1233: ( 4) Näihin järjestelyihin tulee muun siihen tulee sisältyä siinä määrin k1lin kun-
1234: muassa sisältyä sopivia toimenpiteitä seu- kin osalta on tarpeen samalla antaen asian-
1235: raavien henkilöryhmien kouluttamiseksi: mukaiset takeet kysymyksessä olevalle työn-
1236: a) asepalveluksesta kotiutetut ja sodan tekijälle, hänen fyysillisiä ja henkisiä edel-
1237: uhrit, jotka tarvitsevat koulutusta saadak- lytyksiään, hänen ammattikokemustaan, ky-
1238: seen sopivan työpaikan; kyjään ja harrastuksiaan koskeva analyysi.
1239: b) invaliidit, jotka tarvitsevat koulutusta 10. Kunkin ammatin koulutusohjelma on
1240: saadakseen sopivan työpaikan; suunniteltava yhteistyössä tyQnantajien ja
1241: c) työttöminä olevat aik1liset, jotka työntekijöiden järjestöjen kanssa, mikäli
1242: todennäköisesti eivät voi saada työtä sellaisia on, järjestelmällisen analyysin pe-
1243: omassa ammatissaan tai jotka tarvitsevat rusteella, jossa selvitetään kyseessä olevaan
1244: koulutusta voidakseen uudestaan sijoittua ammattiin kuuluvat työtehtävät, niiden
1245: työhön entisille toimialoilleen; edellyttämä ammattitaito ja -tieto sekä tar-
1246: d) aikuiset, jotka haluavat oppia sel- peelliset turvallisuusvaatimukset.
1247: laisen ammattialan, jossa on jatkuvasti 11. Ammattikoulutuksen pituus on mää-
1248: puutetta työvoimasta; rä.ttävä ottaen huomioon:
1249: e) työntekijät, joita teknillisen kehityk- a) koulutuksen päättyessä saavutetta-
1250: sen johdosta on liikaa ammattialallaan; vakai tarkoitetun ammattipätevyyden taso;
1251: :f) aikuiset, jotka työskentelevät sellaisilla b) tarve valmistaa aikuisille mahdolli-
1252: ammattialoilla, joilla on työvoiman yli- simman nopeasti mahdollisuus sijoittua
1253: tarjontaa, ja jotka haluavat valmistua työ- tuottavaan työhön; tai
1254: hön toisilla ammattialoilla; c) nämä molemmat tekijät.
1255: g) aikuiset, jotka haluavat muuttaa 12. On ryhdyttävä toimenpiteisiin kou-
1256: maasta hallituksen valvoman siirtolaisuu- lutettavina olevien työntekijöiden järjestel-
1257: den puitteissa ja jotka tarvitsevat koulu- mälliseksi valvomiseksi, koska sellainen val-
1258: tusta mukautuakseen ammattitaitonsa puo- vonta on tärkeä tekijä tehokkaassa ammat-
1259: lesta maahanmuuttomaassa vallitseviin työ- tikoulutuksessa.
1260: oloihin;
1261: h) työpaikan jo saaneet maahan muut-
1262: taneet siirtolaiset, jotka tarvitsevat koulu- Y r i t y k s e n p ui t t e 1. s s a t a p a h-
1263: tusta mukautuakseen ammattitaitonsa puo- t u v a k o u l u t u s.
1264: lesta maahanmuuttomaassa vallitseviin työ- 1S. (1) Työnantajia on kehoitettava ry)l-
1265: oloihin. tymään toimenpiteisiin joko yksinään tai
1266: 6; Sikäli kuin yhteiskunnan etu vaatii, Y'4teistyössä muiden työnantajien k~nssa,
1267: pitij.ä ;illq:tisten koulutuksessa yritysten ul- kouluttaakseen aikuisia oman työvoilJI.atar-
1268: k<muolella antaa tietyille ryhmille etuoi- peensa mukaisesti ja siinä n:Uiärässii, kuin
1269: keuksia koulutuksen saannissa. asianomaisen yrityksen teknilli~:et olosuh-
1270: · 7." Sopivia · ammattikoulutustilaisuuksia teet sen sallivat.
1271: N:o 4 7
1272:
1273: (2) Edellisessä kohdassa mainittu kou- a) on annettava olosuhteissa, jotka
1274: lutus on annettava pääa31allisesti: muistuttavat mahdollisimman paljon yri-
1275: a) työn aikana; tyksessä vallitsevia olosuhteita;
1276: b) työpaikalla, mutta ei työn aikana; b) sisältä:köön tuotannollisia tai vastaa-
1277: c) erityisissä työhuoneissa; vanlaisia töitä siinä määrin kuin on tar-
1278: d) muualla kuin työpaikalla tai työhuo- peen koulutuksen kannalta, edellytettynä,
1279: neissa, milloin sellainen järjestely on sopi- ettei tämä aiheuta sellaista kilpailua, jota
1280: vampi koulutuksen kannalta; tai työnantajat tai työntekijät eivät voi hy-
1281: e) siten, että yhdistetään nämä menetel- väksyä.
1282: mät koulutuksen laadun ja päämäärän sekä (3) On saatava aikaan läheinen yhteis-
1283: yrityksen ·teknillisten mahdollisuuksien mu- työ koulutuskeskusten ja muiden laitosten
1284: kaisesti. sekä asianomaisten työnantaja- ja työnteki-
1285: 14. lVIilloin ammattikoulutus annetaan jäjärjestöjen ja sellaisten yritysten kesken,
1286: työn aikana: jotka todennäköisesti voivat ottaa työhön
1287: a) tulee ikoulutettaville annetulla tuotan- oppilaita, jotta ammattikoulutuksen mene-
1288: nollisella työllä olla myös todellinen koulu- telmät ja ohjelma voitaisiin soveltaa elin-
1289: tusarvo; keinoelämän vaatimusten ja teknillisen ke-
1290: b) koulutettavien tulee työskennellä hityksen mukaisiksi. ·
1291: työnjohtajien tai heitä kouluttamaan pys- ( 4) Ammattikoulutuksen aikana koulu-
1292: tyvien ammattitaitoisten työntekijöiden tettavien tulisi saavuttaa työn vaatima vä-
1293: johdolla. himmäisnopeus ja -'taito; siihen tulee si-
1294: 15. Milloin ammattikoulutusta ei anneta sältyä tai sitä tulee seurata käytännöllisen
1295: työn aikana, se on annettava, tarpeellisen harjoittelun kausi, jonka a;ikana oppilaat
1296: perehtymiskauden päätyttyä, olosuhteissa, voivat saavuttaa normaalin työnopeuden ja
1297: jotka ovat mahdollisimman lähellä taval- työtaidon.
1298: lisia työolosuhteita, ja siihen on sisällytet- 19. (1) l\Iilloin asianomainen viranomai-
1299: tävä, milloin on mahdollista, tuotannollista nen järjestää ammattikoulutuksen tai se
1300: työtä tai vastaavia tehtäviä. järjestetään viranomaisen suostumuksella,
1301: 16. (1) Milloin yrityksessä ei voida an- tulee aikuisten, jotka eivät saa palkkaa,
1302: taa ammattitaidon saavuttamiseksi välttä- saada asianomaiselta viranomaiselta riittä-
1303: mätöntä tietopuolista opetusta, koulutetta- vää avustusta, joka on määrätty ottaen huo-
1304: vien työntekijöiden on saatava tilaisuus mioon:
1305: tämän opetuksen saamiseen yrityksen. ulko- a) työttömyysavustus tai muu avustus,
1306: puolella ilman, että siitä seuraa heille pal- jota he mahdollisesti saavat;
1307: kanmenetystä. b) muut tekijät, kuten ikä, perhesuhteet,
1308: (2) Tällaisissa tapauksissa yrityksen ja elinkustannukset kysymyksessä olevalla
1309: opetusta antavan laitoksen tulee olla lähei- seudulla ja henkilökohtaiset, koulutuksen
1310: sessä yhteistyössä. aiheuttamat erikoismenot, kuten matka- tai
1311: 17. Koulutusta saavien aikuisten työn- asumiskustannukset;
1312: tekijöiden tulee saada kohtuullinen palldra c) tarve rohkaista aikuisia alkamaan
1313: joko lainsäädännössä, työehtosopimuksessa ammattikoulutuksensa ja suorittamaan sen
1314: tai asianomaisen yrityksen omassa ohjesään- loppuun työmarkkinoilla esiintyvän tar-
1315: nössä määrättyjen perusteiden mukaisesti. peen mukaisesti.
1316: (2) Aikuisille, jotka haluavat saada am-
1317: mattikoulutuksen tarvitsematta rahallista
1318: Y r i t y k s e n u l k o p u o l e ll a t a p a h- apua, tulee olla siihen tilaisuus, milloin se
1319: t u v a k o u l u t u s. on asianmukaista.
1320: 18. (1) Milloin ammattikoulutustarvetta
1321: ei voida tyydyttää yrityksessä, asianomai-
1322: sen viranomaisen on ryhdyttävä tarvitta- Työnjohtajien koulutu&
1323: viin toimenpiteisiin ~oulutustilaisuuksien 20. Asia,nomaisen viranomaisen on yh-
1324: ~ärjestämiseksi muualla. teistyössä asianomaisten työna:n.tajien ja
1325: (2) Tällaisissa tapauksissa ammattiko~ työntekijöiden järjestöjen kanssa, ryhdyt-
1326: lutus tävä tarkoituksenmukaisiin ja toivottaviin
1327: 8 N:o 4
1328:
1329: toimenpiteisiin edistääkseen mahdollisim- sityisissä koulutuskeskuksissa tai -laitok-
1330: man tehokkaiden koulutusmenetelmien ke- sissa.
1331: hittämistä. (2) Näiden normien tulee koskea mm.:
1332: 21. On kehitettävä kiinteä yhteistyö jul- a) teknillistä pätevyyttä ja yleissivis-
1333: kisen ja yksityisen työnjohtaja:koulutustoi- tystä;
1334: minnan kesken. b) käytännöllistä kokemusta opetetta-
1335: 22. Työnjohtajien ammattikoulutusoh- vassa ammatissa;
1336: jelma on laadittava tälle henkilökunnalle c) ikää;
1337: kuuluvien tehtävien järjestelmällisen ana- d) taipumusta ammattikoulutuksen anta-
1338: lysoinuin perusteella. miseen aikuisille.
1339: 23. (1) Työnjohtajan tehtäviä suoritta-
1340: ville tai suoritta:maan määrätyille henki- (3) Asianomaisen viranomaisen on va-
1341: löille on järjestettävä tilaisuus saada am- kuuttauduttava näiden normien soveltami-
1342: mattikoulutusta, joka koskee varsinkin: sesta sellaisissa ammattikoulutuskeskuksissa
1343: a) työmenetelmiä; tai -laitoksissa, jotka ovat julkisten viran-
1344: b) ihmisten keskinäisiä suhteita työssä; omaisten perustamia, valvomia tai avusta-
1345: c) yhteistyötä yrityksen eri portaiden mia, ja suositeltava niiden soveltamista kai-
1346: kesken; kissa muissa koulutuskeskuksissa tai -laitok-
1347: d) opetusmenetelmiä; sissa.
1348: e) sopeuttamista sellaisiin vastuullisiin 25. ( 1) Aikuisten ammattikoulutuksesta
1349: tehtäviin, jotka edellyttävät molemminpuo- huolehtivien opettajien on opettajien tek-
1350: lista luottamusta ammattiasioissa. nillisten ja pedagogisten kykyjen kehit-
1351: (2) Tämä ammattikoulutus on annettava tämiseksi saatava erikoiskoulutusta, johon
1352: käyttämällä ensisijaisesti jotakin tai kaik- kuuluu teoreettista ja teknillistä koulutusta
1353: kia seuraavista menetelmistä: ja perehdyttämistä ihmisten keskinäisiä
1354: a) keskusteluryhmät, joissa havainnollis- suhteita koskeviin kysymyksiin.
1355: tetaan ja tutkitaan käytännössä esiintyviä (2) Tähän koulutukseen tulee sisältyä,
1356: tapauksia; tarpeen mukaan, erityisesti:
1357: b) koulutus työtä suoritettaessa; a) pohjakoulutusta;
1358: c) luennot; b) lisä- ja jatkokoulutusta; sekä
1359: d) kouluopetus. c) säännöllisin väliajoin käytännöllistä
1360: (3) Tämä ammattikoulutus on järjestet- harjoittelua yrityksessä.
1361: tävä ja sitä on edelleen kehitettävä käyttä- (3) Asianomaisen viranomaisen on ryh-
1362: mällä mm. seuraavia keinoja tai joitakin dyttävä toimenpiteisiin tällaisen koulutuk-
1363: niistä: sen edistämiseksi ja kehittämiseksi.
1364: a) korkeakouluissa ja teknillisissä kou-
1365: luissa järjestetyt erikoiskurssit;
1366: b) laitokset, joiden tehtävänä on erityi- V. Invaliidien ammattikoulutus.
1367: sesti antaa tätä koulutusta;
1368: c) yrityksissä annettava asianmukainen 26. Tässä suosituksessa esitettyjä am-
1369: koulutus; mattikoulutuksen periaatteitra, siihen liitty-
1370: d) pikakoulutusmenetelmät. viä toimenpiteitä ja menetelmiä on sovel-
1371: lettava invaliideihin siinä määrin kuin se
1372: Opettajien hankkiminen ja on mahdollista lääketieteelliseltä ja kasva-
1373: koulutus. tukselliselta kannalta.
1374: 27. (1) On ryhdyttävä toimenpiteisiin,
1375: 24. (1) Asianomaisen viranomaisen tu- jotta aikuisilla invaliideillä on mahdolli-
1376: lee, yhteistyössä työnantajien ja työnteki- suus saada tyydyttävää ja tarkoituksenmu-
1377: jöiden järjestöjen sekä muiden elinten kaista ammattikoulutusta.
1378: kanssa, joita tämä asia koskee, ryhtyä tar- (2) Invaliidien tulee saada tätä koulu-
1379: peellisiin toimenpiteisiin määritelläkseen tusta heidän invaliditeettinsa laadusta ja
1380: pätevyyden vähimmäisvaatimukset niille syystä sekä iästään riippumatta, mikäli
1381: opettajille, joiden tehtävänä on antaa am- on olemassa kohtuullisia koulutus- ja työn-
1382: mattikoulutusta aikuisille julkisissa tai yk- saantimahdollisuuksia.
1383: N:o 4 9
1384:
1385: 28. (1) Invaliidien ammattikoulutuksen yhteistyöllä, johon osallistuvat ne eri eli-
1386: tulee saattaa, mikäli mahdollista, asianomai- met, jotka käsittelevät invaliidien kuntout~
1387: set kykeneviksi harjoittamaan ansiotoimin- tamista, sosiaalista turvaa, ammatinvalinnan
1388: taa, jossa he voivat käyttää hyväkseen am- ohjausta, koulutusta ja työhönsijoitusta
1389: mattitietojaan ja -taipumuksiaan; tällöin koskevia kysymyksiä, yhteisymmärryksessä
1390: on otettava huomioon vastaiset työnsaanti- työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen kanssa.
1391: mahdollisuudet.
1392: (2) Tämän vuoksi !koulutus on
1393: a) suoritettava lääkärin myötävaikutuk- VI. Organisaatio ja hallinto.
1394: sella toimitetun ammatinvalinnan ja työ-
1395: hönsijoituksen kanssa sellaiselle ammatti- 35. (1) Asianomaisen viranomaisen it-
1396: alalle, joka on sopiva invaliditeetin kan- sensä ·tai hänen aloitteestaan on suunnitel-
1397: nalta ja jossa vamma haittaa työskentelyä tava, aika ajoin tarkistettava ja täydennet-
1398: mahdollisimman vähän; tävä sopivia yhtenäisiä aikuisten am-
1399: b) annettava, mikäli mahdollista, invalii- mattikoulutusohjelmia; tällöin on oltava
1400: din aikaisemmin harjoittamassa tai siihen yhteistyössä niiden työnantaja- ja työnte-
1401: läheisesti liittyvässä ammatissa; ja kijäjärjestöjen kanssa, jotka edustavat ky-
1402: c) jatkettava, kunnes invaliidi pystyy, symyksessä olevia ammattialoja, ja otet-
1403: mikäli hänellä on siihen edellytyksiä, nor- tava huomioon kussakin maassa, kullakin
1404: maaleissa olosuhteissa samanlaiseen työsuo- alueella ja paikkakunnalla vallitsevat olo-
1405: ritukseen kuin täysin työkykyiset työnteki- suhteet.
1406: jät. (2) Kysymyksessä olevat ohjelmat on
1407: 29. (1) Invaliidien ammattikoulutusta yhdenmukaistutettava ammattikoulutuksen
1408: tulee edeltää, jos on tarpeen, sopivan, kun- yleisohjelman muiden näkökob:tien kanssa.
1409: touttamista tarkoittavan lääkärinhoidon. 36. (1) Asianomaisen viranomaisen tulee,
1410: (2) Sellaisen hoidon tarkoituksena tulee toimien yhteistyössä ja yhteisymmärryk-
1411: olla helpottaa asianomaisten invaliidien sessä niiden työnantaja- ja työntekijäjär-
1412: myöhempää ammattikoulutusta, ja siihen jestöjen kanssa, joita asia koskee, ryhtyä
1413: on sisällytettävä, milloin on asianmukaista, kaikkiin toivottaviin ja tarpeellisiin toi-
1414: sopivien proteesien hankinta, henkinen menpiteisiin edistääkseen ja yhtenäistääk-
1415: hoito sekä liikunta- ja työterapia. seen julkisen ja yksityisen toiminnan ke-
1416: (3) Milloin katsotaan asianmukaiseksi, hitystä aikuisten ammattikoulutuskysymyk-
1417: on koulutus aloitettava jo kuntouttamisen sessä.
1418: aikana. (2) Sellaisiin toimenpiteisiin on sisälly-
1419: 30. Milloin katsotaan asianmukaiseksi·, tettävä, olosuhteista riippuen:
1420: tulee invaliidien koulutusaikana olla lääkä- a) ammattikoulutustarpeen laajuuden ja
1421: rin valvonnassa. laadun sekä koulutustilaisuulrsien selvittä-
1422: 31. Milloin on mahdollista, on invaliidit minen;
1423: koulutettava yhdessä täysin työkykyisten b) ammattikoulutusehtoja ja -menetelmiä
1424: kanssa ja samanlaisissa olosuhteissa kuin koskevien normien ·laatiminen;
1425: nämä. c) opetussuunnitelmien laatiminen eri
1426: 32. Erityisiin järjestelyihin on ryhdyt- toimialoja ja ammatteja varten;
1427: tävä sellaisten invaliidien kouluttamiseksi, d) teknillinen apu ammattikoulutusta
1428: joita invaliditeetin laadun vuoksi ei voida autaville järjestöille ja yrityksille;
1429: kouluttaa yhdessä täysin työkykyisten e) sellaisten järjestöjen ja yritysten ra-
1430: kanssa. hallinen avustaminen.
1431: 33. On ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta 37. (1) Julkisten viranomaisten toimi-
1432: saataisiin työnantajat kiinnostumaan inva- valta on selvästi määriteltävä aikuisten am-
1433: liidien ammattikoulutuksen järjestämisestä; mattikoulutuksessa.
1434: sellaisiin toimenpiteisiin tulee kuulua, olo- (2) Tämän toimivallan tulee kuulua:
1435: suhteista riippuen, rahallista, teknillistä, a) yhdelle viranomaiselle tai
1436: lääketieteellistä tai ammatillista apua. b) useammille viranomaisille, joiden tu-
1437: 34. Invaliidien ammattikou1utuksen suun- lee toimia kiinteässä yhteistyössä.
1438: taviivat on laadittava ja niitä sovellettava 38. Julkisen työnvälityksen, ammattikou-
1439: 8187/51 2
1440: 10 N:o 4
1441:
1442: lutuselinten ja asianomaisten työnantaja- tehtävänä on johtaa aikuisten ammattikou-
1443: ja työntekijäjärjestöjen on oltava lähei- lutuslaitoksia tai -keskuksia tai valvoa nE-
1444: sessä ja jatkuvassa yhteistyössä etenkin den teknillistä toimintaa.
1445: saadakseen aikuisia ryhtymään koulutetta- (3) Asianomaisen viranomaisen on roh-
1446: viksi ja sijoittaakseen heidät työhön koulu- kaistava työnantajia ryhtymään yhteistyö-
1447: tuksen päättyessä. hön yrityksissä työskentelevien työntekijöi-
1448: 39. (1) Ammattikoulutusta on kehitet- den kanssa yrityksen sisäisten koulutusoh-
1449: tävä neuvoa-autavien toimikuntien avulla, jelmien toteuttamiseksi.
1450: joita on perustettava tarpeen mukaan koko
1451: maata varten tai alueellisissa tai paikalli-
1452: sissa puitteissa ja joissa ovat edustettuina VII. Kansainvälinen yhteistyö aikuisten
1453: asianomaiset viranomaiset ja järjestöt, ammattikoul,utuksessa.
1454: työnantaja- ja työntekijäjärjestöt mukaan- 41. (1) Jäsenvaltioiden on oltava keske-
1455: luettuina. nään yhteistyössä, milloin on tarpeen ja
1456: (2) Tällaisten toimikuntien tehtävänä mahdollista, sekä mikäli halutaan, Kansain-
1457: tulee olla neuvojen antaminen, varsinkin: välisen työtoimiston myötävaikutuksella,
1458: a) kansallisissa puitteissa, aikuisten am- kun on kysymys toimenpiteistä aikuisten
1459: mattikoulutuspolitiikan ja -ohjelmien suun- ammattikoulutuksen edistämiseksi.
1460: nittelusta; (2) Tällaiseen yhteistyöhön tulee sisältyä
1461: b) alueellisissa tai paikallisissa puitteissa, toiminta, josta asian:omaisten maiden on
1462: koko maata koskevien toimenpiteiden täy- keskenään sovittava ja jonka tarkoituksena
1463: täntöönpanosta, niiden mukauttamisesta on edistää ammattikoulutusta esim. seuraa-
1464: alueellisiin tai paikallisiin olosuhteisiin vin keinoin:
1465: sekä alueellisen ja paikallisen toiminnan a) koulutustilaisuuksien järjestäminen
1466: yhtenäistämisestä. jossakin maassa toisesta maasta valituille
1467: 40. (1) Asianomaisen viranomaisen tu- henkilöille, niin että näiden on mahdollista
1468: lee edistää neuvoa-autavien toimikuntien hankkia ammattitaito ja -kokemus, joita he
1469: perustamista eri elinkeinoaloja varten avus- eivät voi saada omassa maassaan;
1470: tamaan ai<kuisten (ammatti)koulutusohjel- b) kokemusta omaavan henkilökunnan
1471: mien soveltamisessa niille elinkeinoaloille, lainaaminen toiseen maahan auttamaan
1472: joita toimikunnat edustavat. sitä ammattikoulutuksen järjestämisessä;
1473: (2) On ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta c) käsikirjojen ja muun ammattikoulu-
1474: varmistetaan työnantaja- ja työntekijä- tuksessa hyödyllisen materiaalin laatiminen
1475: järjestöjen osallistuminen aikuisten am- ja hankin ta;
1476: mattikoulutuspolitiikan toimeenpanoon, d) ammattitaitoisten henkilöiden vaihto
1477: esim. siten, että niiden edustajat ovat mu- sekä
1478: kana joko toimeenpanevina tai neuvoa- e) järjestelmällin:en, ammattikoulutusky-
1479: antavina jäseninä niissä elimissä, joiden symyksiä koskevien tietojen vaihto.
1480: N:o 4 11
1481:
1482:
1483:
1484:
1485: Teksti alkuperäisillä kielillä.
1486:
1487:
1488: Recommendation (N:o 88) concerning the Recommandation (N:o 88) concernant Ia
1489: vocational training of adults including formation professionnelle des adultes, y
1490: disabled persons. compris Ies invalides.
1491:
1492: The General Conference of the Interna- La Con:ference generale de 1'Organisa-
1493: tional Labour Organisation, tion internationale du Travail,
1494: Having been convened at GeneYa Convoquee a Geneve par le Con-
1495: by the Governing Body of the In- seil d'administration du Bureau in-
1496: ternational Labour Office, and ternational du Travail, et s 'y etant
1497: having met in its 33rd Session on reunie le 7 juin 1950, en sa trente-
1498: 7 June 1950, and troisieme session,
1499: Having noted that the Conference Apres avoir constate que la Con-
1500: has alrell,dy adopted certain pro- ference a deja ~dopte des disposi-
1501: visions concerning the problem of tions relatives au probleme de la
1502: vocational training, in general and formation professionnelle tant sous
1503: certain special aspects thereof, and son aspect general que sous certains
1504: aspects particuliers,
1505: Having decided upon the adoption Åpres avoir decide d'adopter cer-
1506: of certain proposal.s with regard to taines propositions concernant la
1507: the vocational tr11ining of adults :formation professionnelle des !ldnl-
1508: including disabled persons, which is tes, y compris Ies invalides, question
1509: the ninth item on the agenda of the qui constitue Ie neuvieme point a
1510: session, and l'ordre du jour de Ia Mssion,
1511: Having determined that these pro- Apres avoir decide qne ces pro-
1512: posal.s shall take the form of a Re- positions prendraient la forme d 'une
1513: commendation, recommandation,
1514: adopts this thirtieth day of J une of the adopte, ce trentieme jour de jnin mil neuf
1515: year one thousand nine hundred and fifty cent cinquante, Ia recommandation ci-
1516: the following Recommendation, which may apres, qui sera denommee Recommandation
1517: be cited as the Vocational Training sur Ia formation professionnelle (adultes),
1518: (Adults) Recommendation, 1950: 1950:
1519:
1520: [. Definitions I. Definitions
1521:
1522: 1. Fo:r the purpose of this Recommenda- 1. Aux fins de Ia presente recomman-
1523: tion- dation:
1524: (a) the expression ,vocational training" a) l'expression ,:formation professionnelle"
1525: means any form of training for designe tous Ies modes de formation, en
1526: employ:ment by means of which techni- Vtle d't~n emploi, permettant d'acque-
1527: ca:l, trade or supervisory knowledge rir ou de developper des conn11issances
1528: or f>~ill ~an be acquired or developed, ou capacites techniques, professio:p.nelles
1529: whether the training is given inside on relatives au personnel de cadre et
1530: o:r outside an undertaking, and includes de maitrise, que cette formation soit
1531: retraining; and donnee a I'interienr on a l'exterieur de
1532: l 'entreprise, et inclut la reedncation
1533: professionnelle;
1534: 12 N:o 4
1535:
1536: (b) the expression ,production worker" b) l'expression ,personnel d'execution"
1537: includes any individual employed in s'applique a toute personne employee
1538: or training for employment in any ou se formant en vue de l'emploi dans
1539: hranch of economic activity in any une hranche quelconque d 'activite econo-
1540: capacity other than a supervisory or mique et exer<;ant des fonctions autres
1541: managerial capacity. que celles qu'exerce le personnel de
1542: cadre, de maitrise ou de direction.
1543:
1544: II. Principles of Training II. Principes de la formation profession-
1545: nelle
1546:
1547: 2. (1) Vocational training of adults 2. (1) La formation professionnelle des
1548: should he studied, worked out and develop- adultes devrait etre etudiee, elahoree et
1549: ed in accordance with the situation and developpee en fonction de la situation et
1550: trend of the employment market, the efforts de la tendance du marche de l'emploi, des
1551: to improve or increase production, and efforts tendant a ameliorer ou a augmenter
1552: the possihilities of ahsorhing trainees into la production ainsi que des possihilites de
1553: suitahle employment. placer Ies stagiaires dans des emplois
1554: appropries.
1555: (2) Vocational training of adults (2) La formation professionnelle des
1556: should be studied, worked out and develop- adultes devrait etre etudiee, elahoree et
1557: ed in co-operation with employers' and developpee en collahoration avec les orga-
1558: workers' organisations where such exist and nisations d'employeurs et de travailleurs,
1559: adequate arrangements for such co-opera- s 'il en existe et si des arrangements
1560: tion can be made. appropries peuvent etre conclus a cet effet.
1561: 3. Training should, as far as possihle, 3. La formation profes.sionnelle devrait,
1562: provide adults with hackground knowledge autant que possihle, donner aux adultes
1563: related to the occupations they are learning les connaissances fondamentales relatives a
1564: and to the industries in which they wish la profession qu'ils apprennent et a l'in-
1565: to he employed, with a view, in particular, dustrie a laquelle ils se destinent, en vue
1566: to facilitating upgrading. notamment de faciliter la promotion des
1567: travailleurs.
1568: 4. Training of unemployed adults should 4. r.~a formation professionnelle des chö-
1569: not he used as a substitute for unemploy- meurs adultes ne devrait pas etre utilisee
1570: ment insurance or assistance systems hut pour remplacer Ies systemes d'assurance
1571: should he used to facilitate the re-employ- ou d'assistance-chömage, mais devrait etre
1572: ment of unemployed workers who require utilisee comme un moyen de faciliter le
1573: training in order to find suitahle employ- remploi des chömeurs, lorsqu 'une forma-
1574: ment. tion leur est necessaire pour leur permettre
1575: d'ohtenir un emploi convenahle.
1576:
1577: III. Scope of Training lll. Champ d'application de la formation.
1578: professionnelle
1579: 5. (1) Appropriate training facilities 5. ( 1) Des moyens de formation pro-
1580: should, as far as possihle, be made availahle fessionnelle appropries devraient, autant
1581: for adults, either hy adapting training que possihle, etre mis a la disposition des
1582: facilities for young persons or hy setting adultes, soit en adaptant Ies moyens de for-
1583: up special facilities or by hoth methods. mation destines aux adolescents, soit en
1584: creant des moyens speciaux, soit encore par
1585: Ies deux methodes.
1586: (2) Sueh facilities should he organ- (2) Ces moyens devraient etre orga-
1587: ised, in accordance with the principles and nises, conformement aux principes et
1588: N:o 4 13
1589:
1590: methods set forth in the present Recom- methodes enonces dans la presente recom-
1591: mendation, in a manner which takes due mandation, d'une maniere qui tienne dfl-
1592: account of national circumstances, the needs ment compte des circonstances nationales,
1593: of the different branches of economic activ- des besoins des diverses branches de l'acti-
1594: ity, and the interests of the workers. vite economique et des interets des travail-
1595: leurs.
1596: (3) Such facilities should be suffici- (3) Ces moyens devraient etre suffi-
1597: ently developed to include appropriate ar- samment developpes pour comporter des
1598: rangements for initial, refresher, supple- dispositions appropriees visant la forma-
1599: mentary and upgrading training. tion initiale, le reentrainement profession-
1600: nel, la formation complementaire et le
1601: perfectionnement en vue de la promotion.
1602: ( 4) Such facilities should include, (4) Ces moyens devraient comprendre
1603: inter alia, appropriate provision for the notamment des mesures adequates pour la
1604: training of the following categories of per- formation professionnelle des categories de
1605: sons- personnes suivantes:
1606: ( a) demobilised persons and war victims a) demobilises et victimes de guerre qui
1607: who need training in order to find ont besoin d 'une formation pour obte-
1608: suitable employment; nir un emploi convenable;
1609: (b) disabled persons who need training in b) invalides qui ont besoin d 'une forma-
1610: order to find suitable employment; tion pour obtenir un emploi convenable;
1611: (c) unemployed adults who are unlikely to c) chömeurs adultes pour lesquels il est
1612: find further employment in their own peu probable que des possibilites
1613: occupations or who need training in d'emploi dans leur propre profession
1614: order to help them secure re-employ- puissent etre trouvees ou qui ne peu-
1615: ment in their own occupations; vent avoir de telies possibilites que
1616: gräce a une formation professionnelle;
1617: (d) adults who wish to learn an occupation d) adultes qui desirent apprendre une pro-
1618: in which there is a long-term man- fession dans laquelle il existe une penu-
1619: power shortage; rie persistante de main-d'reuvre;
1620: (e) workers who become redundant in their e) travailleurs qui se trouvent en sur-
1621: occupations as a result of technological nombre dans leur profession a la suite
1622: developments; de progres techniques;
1623: (f) adults in over-manned occupations who f) adultes appartenant aux professions a
1624: wish to prepare for employment in effectif surabondant qui desirent se
1625: other occupations; preparer a un emploi dans d'autres
1626: professions;
1627: (g) adults who seek to emigrate under g) adultes desirant emigrer conformement
1628: Government-sponsored migration ar- a des arrangements relatifs a des migra-
1629: rangements and who need training in tions conclus sous contröle gouverne-
1630: order to adapt their skill to the employ- mental et qui ont besoin d 'une forma-
1631: ment situation in a country of im- tion pour .adapter leurs connaissances
1632: migration; professionnelles aux conditions d'emploi
1633: dans un pays d'immigratian;
1634: (h) immigrants admitted for employment h) immigrants admis en qualite de tra-
1635: who need training to adapt their ~ill vailleurs qui ont besoin d'une forma-
1636: to the employment situation in the tion pour adapter leurs connaissances
1637: country of immigration. professionnelles aux conditions d 'emploi
1638: dans le pays d 'immigration.
1639: 6. Priorities in admission to training 6. Des priorites d'acces aux moyens de
1640: facilities for adults outside the undertakings formation professionnelle pour adultes, en
1641: should be establi:shed, where necessary, dehors de l'entreprise, devraient etre
1642: according to the public interest. instituees, lorsque cela est necessaire, con-
1643: formement a 1'interet general.
1644: 14 N:o 4
1645:
1646: 7. Suitable training facilities should be 7. Des moyens ele formation profession-
1647: made available for both production workers nelle appropries devraient etre mis a la
1648: and supervisors. disposition tant elu personnel el 'execution
1649: que du personnel ele caelre et de maitrise.
1650: 8. W omen as ;veli as men should have 8. L'acces aux moyens ele formation
1651: access to training facilities for adults. professionnelle pour aelultes devrait etre
1652: ouvert aux femmes aussi bien qu 'aux hom-
1653: mes.
1654:
1655:
1656: IV. J!ethods of Training IV. Methodes de formation professionnelle
1657: Training of Production Formation elu personnel
1658: Workers d'execution
1659: 9. ( 1) V ocational selection should pre- 9. (1) L'acces a la formation devrait
1660: cede admission to training. etre precede el'une selection profession-
1661: (2) Such selection should be designecl nelle.
1662: to determine the most suitable occupation (2) Cette selection devrait avoir pour
1663: for the worker ancl shoulcl include, as ap- objet ele determiner la profession qui con-
1664: propriate in indivielual cases anel with vienelrait le mieux au travailleur et elevrait
1665: suitable safeguards for the worker, an comporter, dans la mesure ou peuvent
1666: analysis of physical anel mental capacity l'exiger les cas indivieluels et avec les ga-
1667: anel of vocational experience, aptitueles and ranties appropriees pour leelit travailleur,
1668: interests. une analyse ele son aptituele physique et
1669: intellectuelle et ele son experience, ele ses
1670: capacites et ele ses gouts professionnels.
1671: 10. The training programme for each 10. Le programme ele formation pour
1672: occupation shoulel be workecl out, in co- chaque profession elevrait etre etabli, en
1673: operation with employers' and workers' collaboration avec Ies organisations el 'em-
1674: organisations where such exist, on the basis ployeurs et ele travailleurs, s 'il en existe,.
1675: of a systematic analysis of the operations, sur la ·base el 'une analyse systematique des
1676: skills, knowleelge anel safety factors involveel operations ele travail, eles connaissances et
1677: in that occupation. capacites professionnelles et des mesures
1678: ele securite que comporte laelite profession.
1679: 11. The eluration of training should he 11. La durce ele la formation profes-
1680: determineel having regard to- sionnelle devrait etre eletermince en tenant
1681: compte:
1682: ( a) the level of skill to be attained at the a) soit elu niveau ele qualification pro-
1683: end of training, fessionnelle a atteinelre a la fin ele la
1684: formation;
1685: (b) the need to prepare aelults as rapielly b) soit ele la necessite ele preparer aussi
1686: as possible for entry into proeluctive rapielement que possihle les aelultes a
1687: work, or l'exercice el'un emploi proeluctif;
1688: ( c) both of the above factors. c) soit ele ces eleux facteurs a la fois.
1689: 12. Measures should be aelopteel to pro- 12. Des mesures elevraient etre prises
1690: vide systematic supervision of trainees as pour assurer un contröle systematique eles
1691: an important factor in ensuring effective stagiaires, etant elonnc qu'un tel controle
1692: training. constitue un element important d'une for-
1693: mation professionnelle efficace.
1694:
1695: Training in Unelertakings Formation elans l'entreprise.
1696: 13. ( 1) Employers shoulel be encouraged 13. (1) Les employeurs elevraient etre
1697: to take measures, either inelividually or in encourages a prenelre des mesures, soit
1698: co-operation with other employers, to pro- inelividuellement, soit par entente entre
1699: N:o 4 15
1700:
1701: vide training for adults in accordance with eux, pour assurer la formation des adultes
1702: their empioyment requirements and to such en fonction de Ieurs propres besoins et
1703: an extent as the technical operating con- dans la mesure compatible avec Ies condi-
1704: ditions of their undertakings permit. tions de fonctionnement technique de Ieurs
1705: entreprises.
1706: (2) The training referred to in (1) (2) La formation mentionnee a
1707: above shouid he given in particular- l 'aiinea preceden t devrait etre donnee
1708: ( a) on the job, or notamment:
1709: a) soit au cours de l'execution du travail;
1710: (b) in normal workplaces but not on the b) soit sur Ies lieux de travail, mais en
1711: job, or dehors de l'execution du travail;
1712: ( c) in separate workshops, or c) soit dans des ateliers distincts;
1713: (d) in such places other than workpiaces d) soit en dehors des Iieux du travail ou
1714: or workshops as are best suited to the de I'ateiier Iorsque cela convient mieux
1715: needs of training, or aux besoins de la formation;
1716: ( e) by a combination of these methods, e) soit par une combinaison de ces metho-
1717: according to the type and aim of the des, selon le genre et l'objet de la for-
1718: training and the technical possibilities mation et Ies possibilites techniques de
1719: o:f the undertaking. l 'entreprise.
1720: 14. Where training is given on the job-- 14. Dans le cas oli la formation pro-
1721: fessionnelle est donnee au cours de I'exe-
1722: cuHon du travail:
1723: ( a) production work assigned to trainees a) Ies travaux de production confies aux
1724: shoud have real training value; and stagiaires devraient avoir une valeur
1725: reelle de formation;
1726: (b) trainees should work under supervisors b) Ies stagiaires devraient etre places sous
1727: or skilled workers able to train them. Ia direction d'agents de maitrise ou
1728: d'ouvriers qualifies capables de Ies for--
1729: mer.
1730: 15. ·where training is not on the job, 15. Dans Ie cas oli la formation pro-
1731: such training should, once the necessary :fessionnelle n 'est pas donnee au cours de
1732: period of initiation has elapsed, be provided l 'execution du travaii, elle devrait, apres
1733: in conditions approximating as cioseiy as la periode necessaire d'initiation, etre
1734: possible to those prevailing in ordinary assuree dans des conditions aussi proches
1735: employment and should include, when-ever que possibie des conditi:ons normales d'em-
1736: possible, performance of actual production pioi et comporter, chaque fois qu 'il est
1737: operations or operations of the same nature. possibie, I'execution de travaux de pro-
1738: duction ou de travaux de meme nature.
1739: 16. (1) Where the theoretical instruc- 16. (1) Lorsque I'instruction theorique
1740: tion needed for acquiring the necessary necessaire a I 'acquisition des capacites pro-
1741: skill in the occupation being taught cannot :fessionnelles requises pour l 'exercice de la
1742: be provided in the undertaking, trainees profession ne peut etre donnee dans
1743: shouid he enabled to obtain such instruction l'entreprise, les stagiaires devraient etre
1744: outside the undertaking without suffering mis ,en mesure de recevoir cette instruction
1745: loss of wages. hors de I'entreprise, sans qu'ii puisse en
1746: resulter pour eux de perte de salaire.
1747: (2) In such cases close co-operation (2) Dans de tels cas, I'entreprise et
1748: should be maintained between the under- 1'institution qui donne I 'instruction
1749: taking and the institution providing the devraient cooperer etroitement.
1750: instruction.
1751: 17. Adult workers in training should be 17. Les travailleurs aduites soumis a
1752: adequately remunerated in accordance with une formation devraient recevoir une re-
1753: criteria established by law or regulation, muneration adequate, sur la base de eri-
1754: 16 N:o 4
1755:
1756: by collective agreement or by the rules of teres fixes, soit par la legislation, soit par
1757: the undertaki11g concerned. contrat collectif, soit par le statut particu-
1758: lier de l'entreprise interessee.
1759:
1760: T r a i n i n g 0 u t s i d e U n d e r- Formation en dehors de
1761: takings l'entreprise.
1762: 18. (1) Where training needs are not 18. (1) Lorsque les besoins en matiere
1763: provided for within undertakings, the com- de formation professionnelle ne sont pas
1764: petent authority should truke the necessary satisfaits dans les entreprises, l'autorite
1765: measures to ensure that training facilities competente devrait prendre les mesures
1766: are provided elsewhere. necessaires pour que des moyens de forma-
1767: tion soient prevus ailleurs.
1768: (2) In such cases, the training- (2) Dans ce cas, la formation pro-
1769: fessionnelle devrait:
1770: ( a) should be provided in conditions ap- a) etre donnee da.ns des conditions aussi
1771: proximatirng as closely as possible to proches que possible de celles qui
1772: those which exist in the undertakings; existent dans les entreprises;
1773: (b) should, subject to necessary safeguards b) sous reserve des garanties necessaires
1774: against competition which would not en vue d'eviter une concurrence qui ne
1775: be acceptable to employers or workers, pourrait etre acceptee ni par les em-
1776: include production work or similar ployeurs ni par les travailleurs, compor-
1777: work so far as is compatible with the ter des travaux de production ou de
1778: requirements of training. nature similaire, dans la mesure compa-
1779: tible avec les necessites de la forma-
1780: tion.
1781: (3) With a view to ensuring that (3) Pour que les methodes et le con-
1782: the methods and content of training are tenu de la formation professionnelle soient
1783: adapted to the requirements of industry adaptes aux exigences de l 'industrie et a
1784: a.nd changes in technique, close co-operation l'evolution technique, une etroite coopera-
1785: should be maintained between training ti<m devrait etre assuree entre les centres
1786: centres or other institutions, the employers' de formation ou autres institutions, Ies
1787: and workers' organisations concerned and organisations d 'employeurs et de travail-
1788: the undertakings likely to employ trainees. leurs interessees et les entreprises sus-
1789: ceptibles d 'employer des stagiaires.
1790: ( 4) Training should enable trainees (4) La formation professionnelle de-
1791: to attain minimum work speed and skill vrait permettre aux stagiaires d 'acquerir
1792: and should include or he followed by a la cadence et l'habilete minima qu'exige
1793: period of practical experience so that the le travail; elle devrait comprendre ou de-
1794: trainees may acquire normal work speed vrait etre suivie d 'une periode d 'experience
1795: and skill on the job. pratique leur permettant d'acquerir la
1796: cadence et l 'habilete normales dans le tra-
1797: vail.
1798: 19. (1) During training provided by or 19. (1) Penda.nt la formation profession-
1799: approved by the competent authority, nelle, lorsque celle-ci est assuree par
1800: adults not in receipt of remuneration should l'autorite competente ou avec son agre-
1801: receive adequate allowances from the com- ment, les adultes qui ne pergoivent pas de
1802: petent authority fixed with due regard remuneration devraient recevoir de l'auto-
1803: for- rite competente des allocations adequates
1804: fixees en tenant dfunent compte:
1805: ( a) any unemployment benefit or any other a) de toute indemnite de chömage ou de
1806: allowance which they may receive; toute autre allocation qu 'ils pourraient
1807: recevoir;
1808: (b) other factors, such as age, family res- b) d 'autres facteurs, tels que 1'age, les
1809: ponsibilities, cost of living in the charges de famille, le cout de la vie
1810: N:o 4 1'7
1811:
1812: district concerned, and special personai dans Ies reg10ns interessoos et les de-
1813: expenses connected with the training, penses personnelles speciales entrainees
1814: e.g., for transport or housing; par la formation, par exemple les frais
1815: de voyages ou de logement;
1816: (c) the need to encourage adults to under- c) ele la necessite d 'encourager les adultes
1817: take and complete training in accord- a entreprendre et terminer leur forma-
1818: ance with the requirements of the em- tion conformement aux exigences du
1819: ployment market. marche de l 'emploi.
1820: (2) Adults desiring to take vocational (2) Les adultes desireux de benefi-
1821: training without financial assistance should cier cl 'une formation professionnelle sans
1822: in appropriate cases be permitted to do so. avoir besoin d 'une aide financiere devraient
1823: y etre auturises dans Ies cas appropries.
1824:
1825: Training of Supervisors Formation professionnelle des
1826: cadres et agents de maitrise
1827: 20. The competent authority should, in 20. L 'autorite competente devrait, en
1828: co-operation with the employers' and work- oooperation avec les organisations d'em-
1829: ers' organisa:tions concerned, take all use- ployeurs et de travailleurs interessees,
1830: ful and desirable measures to facilitate the prendre toutes dispositions utiles et souhai-
1831: development of the most effective training tables pour aider au developpement des
1832: methods. methodes de formation professionnelle Ies
1833: plus efficaces.
1834: 21. Close co·ordination of public and 21. Une coordinati:on etroite des activi-
1835: private activities relating to the training tes publiques ·et privees relatives a la
1836: of supervisors should he developed. formation professionnelle des cadres et
1837: agents de maitrise devrait etre etablie.
1838: 22. Programmes for training supervisors 22. Des programmes pour la formation
1839: should be worked out on the basis of sys- professionnelle des cadres et agents de
1840: tematic analysis of supervisory functions. maitrise devraient etre etablis sur la ba:se
1841: d 'une analyse systematique des fonctions
1842: qui incombent a ce personnel.
1843: 23. (1) Facilities should he made avail- 23. (1) Il devrait etre mis a la disposi-
1844: able so that persons filling or designated tion des personnes exer~ant ou appelees a
1845: for supervisory positions may receive train- exercer de telies fonctions des moyens qui
1846: ing, particularly in- leur permettent de recevoir une f·ormation
1847: professionnelle portant notamment sur:
1848: ( a) methods of work; a) les methodes de travail;
1849: (b) human relations in employment; b) les relations humaines a l 'occasion du
1850: travail;
1851: ( c) co-ordination at the different levels of c) la coordination aux differents echelons
1852: the undertaking; de l 'entreprise;
1853: (d) teaching methods; d) les methodes d'enseignement du travail;
1854: ( e) adaptation to duties of responsibility e) l 'adaptation a des fonctions de res-
1855: implying mutual trust with respect to ponsabilite qui impliquent uue confiance
1856: professional matters. reciproque sur le plan professionnrel.
1857: (2) Such training should be provided (2) Cette formation professionnelle
1858: primarily by any or all of the following devrait etre assuree principalement par
1859: methods: l'une ou !'ensemble des methodes suivan-
1860: tes:
1861: ( a) discussion groups with demonstration a) groupes de discussion, avec demonstra-
1862: and analysis of practical examples; tions et ana:lyses de cas concrets;
1863: (b) training on the job; b) formation au cours de l'execution du
1864: travail;
1865: ( c) lectures; c) conferenoos;
1866:
1867: 8187/1:11
1868: 18 N:o 4:
1869:
1870: ( d) class instruction. d) cours de type scolaire.
1871: (3) Such training should be organised (3) Cette formation professionnelle
1872: and developed, inter alia, by any or all of devrait etre organisee et developpee notam-
1873: the following means: ment par les moyens suivants ou certains
1874: d'entre eux:
1875: ( a) special courses in universities and a) cours speciaux dans les ecoles techni-
1876: technical schools; ques et Ies universites;
1877: (b) institutions specially responsible for b) institutions chargees specialement de
1878: providing such training; dispenser cette formation;
1879: ( c) appropriate training within the under- c) formation appropriee donnee dans Ies
1880: taikings; entreprises;
1881: ( d) methods aimed at accelerated training. d) systemes tendant a rendre la formation
1882: plus rapide.
1883:
1884: Recruitment and Training of Recrutement et formation du
1885: Instructors personnel enseignant
1886: 24. (1) The competent authority should, 24. (1) L'autorite competente devrait,
1887: in co-operation with employers' and work- en cooperation avec Ies organisations d 'em-
1888: ers' organisations and other bodies concern- ployeurs et de travailleurs ainsi qu 'avec
1889: ed, take any necessary steps to set standards tous autres organismes interesses, prendre
1890: relating to the minimum qualifications re- toutes Ies dispositions necessaires pour
1891: quired of instructors responsible for the fixer Ies normes mini.ma relatives aux
1892: training of adults in specialised centres or qualites requises des instru_cteurs charges
1893: institutions, whether public or private. de Ia formation professionnelle des adultes
1894: dans des centres ou institutions specialises,
1895: publics ou prives.
1896: (2) Such standards should relate, inter (2) Ces normes devraient porter
1897: alia, to- notamment sur:
1898: (a) technical competence and general a) le niveau de competence technique et
1899: education; de culture generale;
1900: (b) practical experience in the occupations b) 1'experience acquise dans la profession
1901: to be taught; a enseigner;
1902: (c) age; c) l'äge;
1903: ( d) aptitude for training adults. d) l'aptitude a donner une formation pro-
1904: fessionnelle a des adultes.
1905: (3) The competent authority should en- (3) L'autorite competente devrait
1906: sure the application of these standards in veiller a l'application de ces normes dans
1907: training centres or institutions established, les centres et institutions de formation
1908: supervised or subsidised by public author- professionnelle crees, contröles ou subven-
1909: ities, and should recommend their applica- tionnes par les pouvoirs pubiics, et devrait
1910: tion in all other centres or institutions. recommander Ieur appiication dans tous les
1911: autres centres ou institutions.
1912: 25. (1) Instructors responsible for train- 25. (1) I-'e personnei enseignant charge
1913: ing adults should he given specialised train- de la formation professionnelle des adultes
1914: ing including training of a theoretical and devrait recevoir une formation speciale, y
1915: technical nature and training in human compris une formation thoorique et techni-
1916: relations with a view to developing their que et une formation en matiere de rela-
1917: technical and teaching skills. tions humaines, en vue de developper ses
1918: capacites techniques et pedagogiques.
1919: (2) Such training should include, as (2) Cette formation devrait, selon les
1920: required, in particular- besoins ,comprendre notamment:
1921: ( a) initial training; a) une formation de base;
1922: (b) supplementary training or refresher b) des cours de reentrainement ou de per-
1923: courses; and fectionnement;
1924: 19
1925:
1926: ( c) at regular intervals, practical work in c) des stages pratiques dans 1'entreprise,
1927: undertakings. a intervalles periodiques.
1928: (3) The competent authority should takc (3) L'autorite competente devrait
1929: measures to encourage and develop such prendre des mesures pour encourager et
1930: training. developper cette formation.
1931:
1932: V. 1'mining of Disabled Persons V. F'ormation professionnelle des invalides
1933: 26. The principles, measures and methods 26. Les principes, mesures et methodes
1934: of training set forth in this Recommenda- de formation professionnelle enonces dans
1935: tion should apply to all disabled persons la presente recommandation devraient etre
1936: in so far as medical and educational con- appliques a tous les inVIalides dans la me-
1937: ditions permit. SUre ou les conditions medicaies et pedago-
1938: giques >le permettent.
1939: 27. (1) Measures should be ta;ken to en- 27. (1) Des mesures devraient etre prises
1940: sure that disabled adults have access to pour que Ies adultes invalides aient acces
1941: adequate and appropriate training facilities. a des moyens de formation professionneHe
1942: adequats et appropries.
1943: (2) Disa:bled persons should have access (2) Les invalides devraient avoir
1944: to such facilities whatever the origin and acces a ces moyoo.s, quelles que soient la
1945: nature of their disability and whatever nature et Forigine de leur invalidite et
1946: thiOlir age, so Iong as there are reasonable quel que soit leur age, pour autant qu 'il
1947: poosibilities of training and employment. existe des possibilites raisonnables de for-
1948: mation professionnelle et d 'emploi.
1949: 28. (1) The training o:f disabled persons 28. ( 1) La formation professionnelle des
1950: should, wherever possible, enable those invalides devrait, autant que pQSSi'ble,
1951: concerned to carry on an economic activity mettre Ies interesses en mesure d 'exercer
1952: in which they can use their vocational une activite economique qui leur permette
1953: qualifications or aptitudes in the light of d 'utiliser leurs connaissances ou aptitudes
1954: employment prospects. professionnelles, compte tenu des perspecti-
1955: ves d'emploi.
1956: (2) For this purpose, such training (2) A cet effet, cette :formation de-
1957: should be- vrait ~tre:
1958: (a) co-ordinated with selective placement, a) coordonnee avec un placement selectif
1959: under medical advice, in occupations e:ffectue, apres avis medical, dans des
1960: suited to the nature of the disability emplois compatibles avec 1'invalidite et
1961: and in which the performance of the ou ce1le-ci gene le moins possible l 'exe-
1962: work involved is to the least possible cution du tmvail;
1963: degree affected by the disability;
1964: (b) provided, wherever possible, in the oc- b) donnee, autant que possible, dans la
1965: cupation in which the disabled person profession precedemment exercee par
1966: was previously employed or in a related l 'inva:lide ou dans une profession con-
1967: occupation; and nexe;
1968: ( c) continued un til the disabled person has c) poursuivie jusqu'a ce que l'invalide soit
1969: acquired the skill necessary :for wol'king apte a travailler normalement dans des
1970: normally on an equal basis with able- conditions d'egalite avec les travail-
1971: bodied workers if he is capable of leurs valides, s 'il est capable de le
1972: doing so. faire.
1973: 29. (1) Where necessary training of 29. (1) l.Ja formation professionnelle de::;
1974: disabled persons should he preceded by invalides devrait etre, si cela est necessaire,
1975: suitable medical rehabilitation. precedee de mesures appropriees de
1976: readaptation fonctionnelle et de reentrai-
1977: nement a l'effort.
1978: 20 N:o 4
1979:
1980: (2) Such rehabilitation should be design- (2) Ces mesures devraient permettre
1981: ed to facilitate the subsequent training of de faciliter la formation professionnelle
1982: the disabled persons concerned, and should ulterieure des invalides interesses et de-
1983: include, as appropriate, the supply of vraient comporter, selon Ies cas, la fourni-
1984: suitable prosthetic appliances, psychological ture d '·appareils de prothese appropries, le
1985: treatment, and physical and occupational traitement psychique, la physiotherapie et
1986: therapy. la therapie par le travail.
1987: (3) In appropriate cases, training of (3) Dans Ies cas appropries, la for-
1988: disabled persons should be commenced mation professionnelle devrait etre entre-
1989: during medical rehabilitation. prise au cours de la readaptation fonetiou-
1990: nelle et du reentrainement a 1'effort.
1991: 30. As appropriate, medical supervision 30. Dans les cas appropries, un contrölc
1992: of disabled persons should be provided medical devrait etre assure pendant la for-
1993: during training. mation des invalides.
1994: 31. vVherever possible, disabled persons 31. Les invalides devraient, dans toute
1995: should receive training in company with la mesure du possible, etre formes pro-
1996: and in the same conditions as able-bodied fessionnellement en compagnie de travail-
1997: persons. leurs valides et ·dans Ies memes conditions
1998: que ceux-ci.
1999: 32. Special facilities should be set up or 32. Des moyens speciaux devraient etre
2000: developed for training disabled persons crees et developpes pour la formation des
2001: who by reason of the nature of their invalides qui, par suite de la nature de
2002: disability cannot be trained in company leur invalidite, ne peuvent etre formes
2003: with able-bodied persons. professionnellement en compagnie de tra-
2004: vailleurs valides.
2005: 33. Measures should be taken to encour- 33. Des mesures devraient etre prises
2006: age employers to provide training for dis- pou1· encourager Ies employeurs a assurer
2007: abled persons; such measures should include, la formation professionnellc des invalidoo;
2008: as appropriate,. financial, technical, medical ces mesures devraient comprendre, selon Ies
2009: or vocational assistance. circonstances, une assist:ance financiere,
2010: technique, medicale ou professionnelle.
2011: 34. Policy relating to the training of 34. J.Ja politique de formation profession-
2012: disabled persons should be formulated and nelle des invalides devrait etre fixee et
2013: applied on the basis of close co-operation appliquee sur la base d 'une etroite coope-
2014: among the bodies concerned with medical ration entre Ies organismes s 'occupallt de la
2015: rehabilitation, social security, vocational readaptation fonctionnelle et dn reentraine-
2016: guidance, training and employment of ment a 1'effort, de la securite soeiale, de
2017: disabled persons, and in co-operation with l 'orientation professionnelle et de la forma-
2018: employers' and workers' organisations. tion et de l 'emploi des invalides, et en col-
2019: !aboration avec les organisations d'em-
2020: ployeurs et de travail1eurs.
2021:
2022: VI. Organisation ctnd L!dministmtion VI. Organisation et adrninistration
2023: 35. (1) Appropriate co-ordinated prog- 35. (1) Des programmes appropries et
2024: rammes for the training of adults should coordonnes pour la formation profession-
2025: be drawn up, developed and revised perio- nelle des adultes devraient etre elabores,
2026: dically by or on the initiative of the com- deve.loppes et revises periodiquement par
2027: petent authority in co-operation with the l'autorite competente on sur son initiative,
2028: employers' and workers' organisations rep- en cooperation avec Ies organiSJations d'em-
2029: resenting the branches of economic activity ployeurs et de travailleurs representant Ies
2030: concerned, and taking into account nationa1, branches de l'activite economique interessee
2031: regional and local conditions. et en tenant compte des conditions natio-
2032: nales, regionales et locales.
2033: N:o-4· 21
2034: (2) Such programmes should be co-ord- (2) Les programmes destines aux
2035: inated with other aspects of the general adultes devraient etre coordonnes avec Ies
2036: programme for vocational training. autres aspects du programme general de
2037: formation professionnelle.
2038: 36. (1) The competent authority should, 36. (1) L 'autorite competente devrait,
2039: in co-operation and by ,agreement with the en cooperation et en accord avec Ies organi-
2040: employers' and workers' organisations con- sations d'empioyeurs et de travailleurs inte-
2041: cerned, take all necessary and desirable ressees, prendre toutes dispositions neces-
2042: measures to facilitate and co-ordinate the saires et souhaitabies pour faciliter et
2043: development of public and private activities coordonner Ie deveioppement des activites
2044: relating to the training of adults. pubiiques et prirvees en matiere de forma-
2045: tion professionnelle des aduites.
2046: (2) Such measures should inciude, as (2) Ces dispositions devraient viser,
2047: appropriate- selon Ies circonstances:
2048: (a) determination of the scope and charac- a) Ja determination de I 'etendue et de Ia
2049: ter of training requirements a11d of nature des hesoins de formation profes-
2050: the facilities avaiiable; sionnelle ainsi que des moyens existants;
2051: (b) setting of standards relating to the b) l 'elahoration ele normes relatives aux
2052: conditions an(l methods of training; conditions et aux methodes de forma-
2053: tion professionnelle;
2054: ( c) establishment of curricula for training c) I 'etahlissement de programmes d 'etudes
2055: in the different industries and occupa- pour les diverses industries et profes-
2056: tions; sions;
2057: ( d) technical assistance to the organisations cl) une aide technique aux organisations et
2058: a;nd undertakings providing training; entreprises qui dispensent Ia formation
2059: professionnelle;
2060: ( e) financiai assistance to such organisa- e) une aide financiere a ces organisations
2061: tions and undertakings. et entreprises.
2062: 37. (1) The responsibility of public 37. (1) La competence des autorites puh-
2063: authorities for the traiuing of adults should liques en matiere de fo:i-Ination profession-
2064: be clearly defined. nelle des adultes devrait etre ciairement
2065: dffiinie.
2066: (2) Such responsibility should he ent- (2) La competence en Ia mati{n·e
2067: rusted- devrait appartenir:
2068: ( a) to one authority, or a) soit a une seule autorite;
2069: (b) to severai authoritjes the activities of b) soit a piusieurs autorites, dont Jes ~J,cti
2070: which shouid he c}()sely co-ordinated. vites seraient etroitement. coordonnees.
2071: 38. Ciose and continuous co-operation 38. II devrait eximer une cooperation
2072: should he maintained between the public etroite et continue entre Ie service PlJblic
2073: employment service, the training services de I 'emploi, Ies services de formation pro-
2074: and the empioyers' and workers' organisa- fessionnelle et Ies organisations d 'em-
2075: tions concerned, in pa:rticular to recruit pioyeurs et de travailleurs interessees, en
2076: adults for training and to piace them at vue notamment de recruter J.es aduite8 a
2077: the end of training. former et de Ies piacer, une fois Ieur forma-
2078: tion terminee.
2079: 39. (1) Training should be. deveioped 39. (1) La formation professionnelle
2080: with the assistance of advisory committees devrait etre deveioppee avec Ie concours
2081: set up at the national, regionai and Iocai de commissions consultatirves instituees a
2082: leveis as necessary, and composed of repre- l 'echelon national, regional ou local, selon
2083: sentatives of the authorities and bpdies Ies besoins, et composees de representants
2084: concerned, including employers' and work- des autorites et institutions interessees, y
2085: ers' organisations. compris les organisations d'empioyeurs et
2086: de travailleurs.
2087: (2) Such committees should he respon- (2) De telies commissions devraient
2088: sihle for advising, in particuiar~ etre chargees de donner des avis, notam-
2089: ment:
2090: 22 N:o 4
2091:
2092: ( a) at the national level, on the develop- a) a l'echelon national, sur le developpe-
2093: ment of policy and programmes for ment de la politique et des programmes
2094: training of adults; de formation professionnelle des adul-
2095: tes;
2096: (b) at tJhe regional and local levels, on the b) a l'echelon regional ou local, sur l'appli-
2097: application of measures taken nation- cation des mesures prises a l'echelon
2098: ally, their adaptation to regional and national, leur adaptation aux situations
2099: local conditions and the co-ordination regionales ou locales, et la coo:rdination
2100: of regional and local activities. des activites regionales ou locales.
2101: 40. (1) The competent authority should 40. (1) L'autorite competente devrait en-
2102: encourage the development of industry courager !'institution de commissions con-
2103: advisory committees to assist in applying sultatives professionnelles chargees d 'aider
2104: training programmes for adults in the a l 'application des mesures relatives a la
2105: industry which they represent. formation des adultes en ee qui eoncerne
2106: l 'industrie qu 'elles representent.
2107: ( 2) Measures should be taken to ensure (2) Des dispositions devraient etre
2108: participation of employers' and wo:rkers' prise:s pour assurer la participation des or-
2109: organisations in carrying out policy relating ganisations d 'employeurs et de travailleurs
2110: to the training of adults, for example, by a l'execution de la politique de formation
2111: the participation of their representatives, des adultes, par exemple par la participa-
2112: in either an executive or advisory capacity, tion de leurs representants, a titre executi1'
2113: in the bodies responsible :for managing ou a titre eonsultatif, aux organisme:s
2114: schools or centres :for the training o:f adults charges soit de gerer les institutions ou
2115: or supervising their technical operation. centres de formation pro:fessionnelle pour
2116: adultes, soit d'en eontroler le :fonctionne-
2117: ment technique.
2118: (3) The competent authority should en- (3) L'autorite competente devrait en-
2119: courage employers to co-operate with repre- eourager les employeurs a collaborer avec
2120: sentatives of workers employed in their les represenrtants des travailleurs occupes
2121: undertakings in the carrying out o:f train- dans leurs etablissements pour la mise en
2122: ing programmes therein. reuvre des programmes de :formation dans
2123: 1'entreprise.
2124:
2125:
2126: VII. International Co-operation in the VII. Collaboration internationale ett matiere
2127: Training of Adults de formation professionnelle des adultes
2128: 41. (1) The States Members should co- 41. (1) Les Etats Mem:bres devraient,
2129: operate, where necessary and practicable, lorsque cela est necessaire et possible, et
2130: and where desired with the help of the eventuellement avec l'aide du Bureau inter-
2131: International Labour Office, in measures m~.tional du Travail, instituer entre eux
2132: to promote the training of adults. une oolla:boration en ce qui eoncerne les
2133: mesures destinees a eneourager la forma-
2134: tion professionnelle des adultes.
2135: (2) Sucrh co-operation should include, for (2) Une telle eollaboration devrait
2136: example, action on terms to be mutually comporter, par exemple, une action, sur
2137: agreed between the countries concerned, to laquelle Ies pays interesses devraient mu-
2138: promote training by such methods as- tuellement se mettre d'accord, et qui serait
2139: destinee a fasvoriser la formation profes-
2140: sionnelle par des moyens tels que:
2141: ( a) the provision in one country of train- a) la mise en reuvre, dans un pays donne,
2142: ing facilities for selected personnel de moyens de formation destines a un
2143: from another country to enable them personnel selectionne d 'un autre pays,
2144: N:o 4 23
2145:
2146: to acquire skill and experience not afin de permettre a ce personnel d'ac-
2147: available in their own country; querir Ies conna:hssances et une expe-
2148: rience qu 'il ne peut acquerir dans son
2149: propre pays;
2150: (b) the loan of experienced personnel from b) le pret par tel pays a tel autre d 'un
2151: one country to another to help or- personnel experimente pour 1'aider a
2152: ganise training; organiser la formation professionnelle;
2153: (c) the preparation and provision of hand- c) l'elaboration et lafou:r-nituredemanuels
2154: books and other materials for training; et autres documents utiles a la forma-
2155: tion professionnelle;
2156: (d} the exchange of qualified personnel; d) 1'echange du personnel qualifie;
2157: and
2158: ( e) the systematic exchange of information e) l'echange systematique d'informations
2159: on training questions. sur des questions concernant la forma-
2160: tion professionnelle.
2161: j
2162: j
2163: j
2164: j
2165: j
2166: j
2167: j
2168: j
2169: j
2170: j
2171: j
2172: j
2173: j
2174: j
2175: j
2176: j
2177: j
2178: j
2179: j
2180: j
2181: j
2182: j
2183: j
2184: 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 4.
2185:
2186:
2187:
2188:
2189: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 3
2190: hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää tiedonannon
2191: Kansainvälisen työkonferenssin vuonna 1950 hyväksymästä
2192: suosituksesta, joka koskee aikuisten ammattikoulutusta,
2193: invaliidit näihin luettuina.
2194:
2195: Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi- kohdalta on tärkeätä maan talouselämän
2196: vältä helmikuuta 1952 'lähettänyt ulko- etujen ja samalla sosiaalisten pyrkimysten
2197: asiainvaliokuntaan hallituksen esityksen kannalta, jota paitsi työkonferenssin suosi-
2198: n: o 4, joka sisältää tiedonannon Kansain- tuksessa tarkoitetun ammattikoulutusohjel-
2199: välisen työkonferenssin vuonna 1950 hyväk- man mahdollisimman täydellinen toteutta-
2200: symästä aikuisten ammattikoulutusta, inva- minen on omiaan vahvistamaan Suomen
2201: liidit näihin luettuina, koskevasta suosituk- nimeä ulkoma~lla. Tämän johdosta valio-
2202: sesta. kunta pitää toivottavana, että aikuisille ja
2203: Valiokunta on eduskunnan päätöksen mu- osittain työkykyisille tarkoitettua ammatti-
2204: kaisesti pyytänyt ja saanut työväenasiain- opetustoimintaa edelleen täydennetään hal-
2205: valiokunnan asiassa antaman lausunnou lituksen esityksen perusteluissa tarkoitetulla
2206: 20 päivältä helmikuuta 1952 n:o 1, joka tavalla ja yhdenmukaistamisen sekä eri
2207: on tämän mietinnön liitteenä. halEntohaarojen välisen läheisen yhteistoi-
2208: OttamaJla huomioon, että eduskunta 1 päi- minnan merkeissä.
2209: vänä huhtikuuta 1952 jo on toisessa käsit- Koska kuitenkin Kansainvälisen työkon-
2210: telyssä hyväksynyt invaliidihuoltolain muut- ferenssin nyt käsiteltävänä oleva suositus,
2211: tamista tarkoittavan lakialoitteen, joka tu- jolla ei ole sopimuspohjaisesti velvoittavaa
2212: lee tekemään työväenasiainvaliokunnan lau- luonnetta, ei tässä vaiheessa edellytä enem-
2213: sunnon osatyökykyisten ammattikoulutus- piä toimenpiteitä eduskunnan puolelta, ul-
2214: tarpeita koskevan kohdan tarpeettomalnd, koasiainvaliokunta näin ollen ehdottaa
2215: valiokunta on työväenasiainvaliokunnan eduskunnan päätettävä.ksi,
2216: lausunnon perusteluihin muilta kohdin yh-
2217: tyen sitä mieltä, että ammattikoulutuksen että kä-siteltävänä oleva suositus ei
2218: kehittäminen myöskin aikuisten sekä eri- anna aihetta enempiin toimenpitei-
2219: koisesti osittain työkykyisten henkilöiden siin.
2220: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1952.
2221:
2222:
2223:
2224: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Leivo-Larsson, V. I~eskinen, Pekkala,
2225: heenjohtaja Takki, varapuheenjohtaja Poh- Ryömä, Salminen, Soininen ja östenson
2226: jala, jäsenet Heljas, Kilpeläinen, Kun'3i- sekä varajäsenet Henriksson ja Karvonen.
2227: 2 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 4.
2228:
2229: Liite.
2230: EDUSKUNNAN
2231: TYÖVÄENASIAINVALIOKUNTA
2232:
2233: Helsingissä,
2234: 20 päivänä helmikuuta 1952.
2235: Lausunto n: o 1. U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
2236:
2237:
2238: Utkoasiainvaliokunta on 19 päivänä hel- tystä, harjoittaa tuloksellista talouspoli-
2239: mikuuta 1952 UiJ.1ettämällään kirjelmällä tiikkaa, ohjata työvoiman jakaantumista
2240: eduskunnan päätöksen mukaisesti -pyytänyt talouselämän kulloinkin esiintyvän tarpeen
2241: työväenasiainvaliokunnan lausunnon halli- mukaisesti, valita kullekin MlliD.attialalle
2242: tul'8en esityksestä n: o 4, joka sisältää tie- sille pal'haiten sopivat työntekijät, inva-
2243: donannon kansainvälis·en työkonferenssin liidit mukaan .luettuina, edistää ammatin
2244: vuonna 1950 hyväksymästä suosituksesta, valinnalla ja ammattikasvatuksella talous-
2245: joka koskee aikuisten ammattikoulutusta, elämän ra·tionalisoimista sekä siten kohottaa
2246: invaliidit näihin luettuina. Kuultuaan työntekijäin elintasoa, on tarpeellista
2247: asiantuntijoina ylijohtaja Aarno Niiniä meillä edelleen yhdenmukaistuttaa ammat-
2248: ka.uppa- ja teollisuusministeriöstä, hallitus- tikoulutuksesta huolehtivien virallisten ja
2249: sihteeri Olavi Koskista kulkulaitosten ja yksityisten laitosten toimintaa ja kehittää
2250: yleisten töiden ministeriöstä ja ylitarkas- ammattikasvatusta yhtenäisen kokonaissuun-
2251: taja Paavo Virtasta sosiaaliministeriöstä n1telman puitteissa. V aliokunnoo mielestä
2252: valiokunta lausuntonaan kunnioittaen esit- on kiinnitettävä mainitun suunnitelman
2253: tää seuraavaa. toteuttamisessa n~kyisin näitä hallintohaa-
2254: Hallituksen esitykseen n:o 4 sisältyvässä roja haitavien eri ministeriöiden yhteistyön
2255: tiedonannossa kansainvälisen työkonferens- tärkeyteen erityistä huomiota, koska siten
2256: sin vuonna 1950 hyväksymästä suosituk- void~~Jan saavuttaa ne tärkeimmät tavoit-
2257: sesta (N: o 88), joka koskee aikuisten am- teet, joihin puheena olevalla suosituksena
2258: mattikoulutusta, invaliidit näihin luettuina, pyritään. Myös suosituksen määräyksiä
2259: hallitus ilmoittaa suosituksen määräyksiä invaliidien osalta voidaan meillä pitää,
2260: ,Suomen kannalta voitavan pitää asiallisina kuten hallituksen esityksen perusteluissa
2261: ja toteuttamiskelpoisrna, minkä vuoksi sen mainitaan, miltei täydellisesti toteutettuina,
2262: sisältöä niiltä osilta, joilta sitä ei ole mikäli invaliideiksi ei katsota osatyökykyi-
2263: meillä vielä voitu täysin toteuttaa, olisi siä, kuten tuberkuloottisia ja reumaattis1a
2264: vastaisuudessa valmisteilla olevassa lainsää- henkilöitä.
2265: dännössämme pyrittävä tehostamaan. Edellä mainitulla ,perusteella valiokunta
2266: VaHokunnan käsityksen mukaan aikuis- lansuntonaan kunnioHtaen ehdottaa,
2267: ten ammattikasvatuksen kehittäminen on
2268: tärkeätä sekä koko maan talouselämän että että käsiteltävänä oleva stwsit1~s e'i
2269: yksityisten työntekijäin ja työnantaja.in tällä kertaa antaisi aihetta enemp1:in
2270: kannalta. Jotta ammattikasvatuksen avulla t oim,enpiteisiin.
2271: voita,isiin edistää maan ta·loudellista kehi-
2272:
2273:
2274: Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
2275: Arvi Turkka.
2276:
2277:
2278:
2279:
2280: Ensio Salonen.
2281: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 4.
2282:
2283:
2284:
2285:
2286: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen,
2287: joka sisältää tiedonannon Kansainvälisen työkonferenssin
2288: vuonna 1950 hyväksymästä suosituksesta, joka koskee
2289: aikuisten ammattikoulutusta, invaliidit näihin luettuina.
2290:
2291: Eduskunnalle on annettu HahlituJksen kunta pitää toivottavana, että aikuisille ja
2292: €Sitys N: o 4, joka sisältää tiedonrunnon osittain työkykyisille tarkoitettua ammatti-
2293: Kansainvälisen työkonferellBSin vuonna 1950 opetustoimintaa edelleen täydennetääin Hal-
2294: hyväksymästä suosituksesta, joka koskee ai- lituksen esityksen perusteluissa tarkoitetulla
2295: lruisten <ammattikoulutusta, invaliidit näi- tavaJla ja yhdenmukaistamisen sekä eri
2296: hin luettuina, ja Ulkoasiainwliokunta on hallinnonhaarojen välisen läheisen yhteis-
2297: asiasta antanut mietintömsä N :o 3. toiminnan merkeissä.
2298: Ammattikoulutuksen kehittäminen myös- Koska Kansainvälisen työkonferenssin
2299: kin aikuisten sekä erikoisesti osittain työ- kysymyksessä oleva suositus, jolla ei ole
2300: ikykyisten henkilöiden kohdalta on Edus- sopimuspohjaisesti velvoittavaa luonnetta,
2301: Jmmnan mielestä tä1•keätä maan talouselä- ei tässä vaiheessa edellytä enempiä toimen-
2302: män etujen ja samalla sosiaalisten pyrki- piteitä Eduskunnan puolelta, Eduskunta
2303: mysten kannalta, jota paitsi työkonferenssin on päättänyt,
2304: suosituksessa tarkoitetun ammattikoulutus-
2305: ohjelman mahdollisimman täydellinen to- että puheena oleva suositus ei anna
2306: teuttaminen on omiaan vahvistamaan Suo- aihetta enempiin toimenpiteisiin.
2307: men nimeä ulkomailla. Tämän vuoksi Edus-
2308: Helsingisgä 17 päivänä huhtikuuta 1952.
2309: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 5.
2310:
2311:
2312:
2313:
2314: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi koron säännöstele-
2315: misestä.
2316:
2317: Liikepankkien päätettyä korottaa helmi- rykseen, joka olisi omiaan herättämään
2318: kuun 1 päivästä 1952 lukien talletuksille luottamusta vakauttamisohjelman onnistu-
2319: maksamansa koron samaan, mitä säästö- miseen myös tältä osalta. Vaikka synty-
2320: pankit ja osuuskassat siihen saakka olivat neet erimielisyydet tällä kerralla saatai-
2321: yleisesti soveltaneet, on rahalaitosten kes- siinkin sovittelutietä pois päiväjärjestyk-
2322: ken syntynyt korkokilpailua. Viime maini- sestä, ei voida olla varmoja siitä, etteikö ti-
2323: tut rahalaitokset eivät ole vastatoimenpi- lanne vastaisuudessa uusiutuisi. Pankkilai-
2324: teittä sopeutuneet liikepankkien toimenpi- tosten asenteen huomioon ottaen hallitus
2325: teeseen, vaan ovat ilmoittaneet pitävänsä katsookin tarpeelliseksi pyytää Eduskun-
2326: kiinni aikaisemmasta Vz %:n korkoerosta. nalta erikseen säädettävällä lailla valtuuk-
2327: Samalla ne ovat nostaneet shekkitiliensä sia koron ja muiden lainaehtojen säännös-
2328: korot 1% :sta 3% :iin. telemiseen. Mahdollisen säännöstelyn käy-
2329: Hallituksella ei ole ollut aihetta puuttua tännöllinen toteuttaminen ja hoitaminen
2330: tähän kilpailuun sen alkuvaiheessa eikä olisi hallituksen mielestä annettava Suomen
2331: niin kauan kuin kilpailu on rajoittunut Pankille siten, että yksityiskohtaisten pää-
2332: pelkästään pankkien ottolainauskorkoon. tösten tekeminen jäisi pankkivaltuusmie-
2333: Jos rahalaitokset katsovat voivansa supis- hille pankin johtokunnan esityksen pohjalla.
2334: taa korkomarginaaliaan, on tätä pidettävä Säännöstelyn ajankohtaisuuden ja säännös-
2335: myönteisenä ilmiönä, koska sillä saattaa telytavan harkinta tulisi näin ollen eli-
2336: olla säästäväisyyttä lisäävä vaikutuksensa mille, joiden vastuulla rahapolitiikan hoi-
2337: ja koska siten myös hyvitetään aikaisemmin taminen lähinnä on, samalla kuin Edus-
2338: inflaatiotappioita kärsineitä säästäjiä. Il- kunnalla olisi lain nojalla ehkä annettaviin
2339: meistä kuitenkin on, että rahalaitosten yh- määräyksiin nähden samanlainen valvonta-
2340: tenäisen korkopolitiikan puute ennen pit- mahdollisuus kuin sille säännöstelymää-
2341: kää saattaa johtaa myös antolainauskoron räysten suhteen yleensäkin kuuluu. Halli-
2342: korottamiseen. Antolainauskoron pysyttä- tus edellyttää samalla, että koron säännös-
2343: mistä entisellään hallitus kuitenkin pitää telyä ei toteuteta muussa tapauksessa kuin
2344: vakauttamispyrkimysten kannalta niin että toimenpide vakauttamisen kannalta
2345: oleellisen tärkeänä, että korkokannan nou- osoittautuu välttämättömäksi.
2346: sun uhka on välttämättä saatava torju- Sen nojalla mitä edellä on lausuttu, aJl-
2347: tuksi. Syntynyt tilanne osoittaa, että raha- netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2348: laitokset eivät vapaaehtoisuuden pohjalla raava lakiehdotus:
2349: kykene pääsemään sellaiseen yhteisymmär-
2350:
2351:
2352: Laki
2353: koron säännöstelemisestä.
2354: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
2355: määrätyllä tavalla, säädetään:
2356: 1 §. vakaannuttamiseksi oikeuttaa eduskunnan
2357: Valtioneuvostolla on valta rahaolojen pankkivaltuusmiehet Suomen Pankin johto-
2358: N:o 5
2359:
2360: kunnan esityksestä antamaan määräyksiä 3 §.
2361: otto- ja antolainauksessa noudatettavista Joka j.äktää noudrubbamakta tahi muuUa
2362: koroista ja muista lainaehdoista. tavoin rikkoo tai yrittää rimkoa tämän lain
2363: Pankkivaltuusmiesten antamat määräyk- nojalla anrruettuja määräyksiä, rangaista-
2364: set on julkaistava asetuskokeelmassa. koon n1:iJn kuin säämlöstelyr:illrosten ramilmi-
2365: semmestru 30 päivänä joUJlukuu:ta 1943 anne-
2366: tussa J.aissa (1064/43) on säädetty. Muu-
2367: 2 §. tomkin on main~tun tlain säännöksiä sovel-
2368: Kun tämän lain nojalla on julkaistu sel- lettava rtämäm. ilain alaan kuuluviin asiomin.
2369: laisia valtioneuvoston tai pankkivaltuus-
2370: miesten määräyksiä, joiden antamiseen halli- 4 §.
2371: tusmuodon mukaan eduskunnan myötävai- Tämä Jruki rtulee voimaan paavan:a
2372: kutus on tarpeen, on niistä viipymättä il- 1952, ja on se voimassa vuoden 1953
2373: moitettava eduskunnan puhemiehelle, jonka loppuun, jolloin myös sen noja,1la annetut
2374: on saatettava ne eduskunnan tietoon heti mäwräykset lrukkll!avat olemll!Sta voimll!SSa.
2375: tahi, jollei eduskunta ole koolla, niin pian A.setulmeHa voidall!n kuiJtenkin mä;ärätä, että
2376: kuin se on kokoontunut, ja on ne kumot- lam sekä sen nojaJ~a 'am.m.ettu:jen määTäysten
2377: tava, jos eduskunta niin päättää. sove1twmiloon on jo e.runen sitä Jruroka;ruv,a.
2378:
2379: Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1952.
2380:
2381:
2382: Tasavallan Presidentti
2383: J. K. PAASIKIVI.
2384:
2385:
2386:
2387:
2388: Ministeri Matti M iikki.
2389: 1952 vuoden valtiopä.ivät.
2390:
2391:
2392:
2393:
2394: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle laiksi
2395: koron säännöstelemisestä sisältävän Hallituksen esityksen
2396: peruuttamisesta.
2397:
2398: Eduskunnalle 6 päivänä helmikuuta 1952 koron säännöstelemisestä peruutetaan tä-
2399: annettu Hallituksen esitys N: o 5 laiksi ten.
2400: Helsingissä 29 päivänä helmikuuta 1952.
2401:
2402:
2403: Tasavallan Presidentti
2404: J. K. PAASIKIVI.
2405:
2406:
2407:
2408:
2409: Ministeri Matti Miikki.
2410:
2411:
2412:
2413:
2414: 1928f5!
2415: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 6.
2416:
2417:
2418:
2419:
2420: Hallituksen esitys Eduskwmalle laiksi perintökaaren 11)
2421: luvun muuttamisesta.
2422:
2423: Perintökaaren 15 luvnn 1 ja 2 § :n mu- tamatta, eikä niillä siis ole merkitystä jul-
2424: kaan sovelletaan ulkomaalaisen oikeuteen kisen talouden kannalta (ks. Lainvalmis-
2425: saada perintönä omaisuutta Suomessa telukunnan ehdotus laiksi perintöverosta.
2426: yleensä vastavuoroisuusperiaatetta. Ulko- 1908 s. 62 s.). Eräissä tapauksissa on kui-
2427: maalaisella, jonka kotimaan lain mukaan tenkin todettu olevan haittaa siitä, että
2428: Suomen kansalaisella ei ole perintöoikeutta, mainitut säännökset ovat vielä laissamme.
2429: ei ole oikeutta saada perintöä Suomessa, Ulkomaisen perintötuomioistuimen vaadit-
2430: mutta sellaisella ulkomaalaisella, jonka ko- tua Suomen kansalaiselle tulevaa perintöä
2431: timaan lain mukaan Suomen kansalaisella koskevassa asiassa selvitystä siitä, että ky-
2432: on perintöoikeus, on myös sama oikeus Suo- symyksessä olevan maan kansalaiset naut-
2433: messa. Rintaperillisiä koskee se poikkeus- tivat täällä samaa oikeutta kuin oman maan
2434: säännös, että näillä on perintöoikeus Suo- kansalaiset, ovat puheena olevat lainkohdat
2435: men kansalaisen jälkeen silloinkin, kun olleet omiaan antamaan erheellisen käsi-
2436: Suomen kansalaisella ei ole perintöoikeutta tyksen ulkomaalaisen oikeudesta perinnön
2437: heidän kotimaansa lain mukaan, kuitenkin vastaanottamiseen Suomessa sekä siten es-
2438: sillä edellytyksellä, että he asettuvat asu- tämään Suomen kansalaiSille tulevien pe-
2439: maan Suomeen ja panevat siitä takauksen rintöjen siirtymisen Suomeen. Tämän vuoksi
2440: vuoden kuluessa perittävän kuolemasta lu- on käynyt tarpeelliseksi muuttaa lakia mai-
2441: kien. Jollei ulkomaalaisella ole oikeutta nitussa kohden, ja asianmukaista on sa-
2442: Suomessa perintöön, saavat sen vainajan massa yhteydessä tarkistaa ulkomaalaisten
2443: kotimaiset perilliset. Jos sellaisiakaan ei ole, perintöoikeutta koskevat perintökaaren sa-
2444: menee perintö kruununperintönä valtiolle. notut säännökset muiltakin osin.
2445: Siinä tapauksessa, että ulkomaalainen Niissä ehdotuksissa,. jotka lainvalmistelu-
2446: haluaa viedä Suomesta saamansa perinnön kunta on laatinut perintölainsäädännön ko-
2447: pois maasta, on hänen perintökaaren 15 lu- konaisuudistukseksi, on ehdotettu muutok-
2448: vun 2 § :n mukaan luovutettava siitä kuu- sia myös ulkomaalaisten perintöoikeutta
2449: des osa valtiolle tai sille, jolle valtio on koskeviin säännöksiin. Vuonna 1935 val-
2450: oikeutensa suonut, jollei molempien valtioi- mistuneessa ehdotuksessa oli ulkomaalais-
2451: den kesken ole toisin sovittu. Tällainen ten perintöoikeus suunniteltu järjestettä-
2452: perinnön vähentämisoikeus (jus detractus) väksi saman periaatteen mukaan kuin
2453: on myönnetty eräissä tapauksissa myös kau- Ruotsin ja Norjan perintölaissa. Näissä on
2454: punkien hyväksi kuninkaallisella ordinan- lain mukaan yleisenä sääntönä, että ulko-
2455: tialla 12 päivältä lokakuuta 1617, kunin- maalaisella on yhtäläinen oikeus perinnön
2456: kaallisella kirjeellä 13 päivältä toukokuuta saamiseen kuin kotimaan kansalaisella.
2457: 1686 ja kuninkaallisella päätöksellä kau- Tätä ei kuitenkaan ole säädetty poikkeuk-
2458: punkien valituksiin 7 päivältä heinäkuuta settomaksi niin kuin Tanskan laissa. Poik-
2459: 1752. Näiden mukaan on, kun kaupungissa keuksena yleisestä säännöstä voidaan nim.
2460: kauppaa tai elinkeinoa harjoittaneen pe- silloin, kun oman maan kansalainen on
2461: rinnönjättäjän ulkomailla olevat perilliset jossakin valtiossa huonommassa asemassa
2462: tahtovat viedä perinnön maasta pois, siitä kuin sen valtion kansalainen, asetuksella
2463: menevä paitsi kuudetta osaa valtiolle, myös säätää vastaava rajoitus ulkomaalaiselle.
2464: kaupungille kuudes osa, jos perintö viedään Vuonna 1938 valmistuneessa ehdotuksessa
2465: sellaiselle paikkakunnalle, jonka esivallan on sovellettu vastavuoroisuusperiaatetta si-
2466: kanssa ei ole toisin sovittu. ten, että milloin Suomen kansalaisella on
2467: Ne säännökset, joiden mukaan ulkomaille toisessa valtiossa oikeus saada perintönä
2468: menevästä perinnöstä on luovutettava osa. omaisuutta, sanotun valtion kansalaisella
2469: valtiolle tai kaupungille, ovat aikojen ku- olisi Suomessa samanlainen oikeus kuin
2470: luessa jääneet kokonaan käytäntöön sovel- Suomen kansalaisella perinnön saamiseen,
2471:
2472: 1202(52
2473: 2 N:o 6
2474:
2475: minkä lisäksi muullakin ulkomaalaisella täällä asetuksella säätää vastaava rajoitus.
2476: olisi tällainen oikeus, jos hän on vainajan Tämä merkitsee mm. sitä, että mikäli jon-
2477: rintaperillinen ja hänet vuoden kuluessa kin maan lain mukaan ulkomaalaiselle me-
2478: perittävän kuolemasta otettaisiin Suomen nevästä perinnöstä on suoritettava suu-
2479: kansalaiseksi. rempi vero kuin kotimaan kansalaisen saa-
2480: Harkittaessa, olisiko ulkomaalaisen pe- masta perinnöstä, voitaisiin asetuksella sää-
2481: rintöoikeus säädettävä laissa vastavuoroi- tää, että sanotun maan kansalaiselle Suo-
2482: suudesta riippti.vaksi vai olisiko vastavuo- mesta tulevasta perinnöstä on tehtävä tuota
2483: roisuuden soveltaminen jätettävä tarpeen veron korotusta vastaava vähennys. Ase-
2484: vaatiessa asetuksella säädettäväksi, voidaan tuksella olisi tällöin myös säädettävä, missä
2485: katsoa käytännöllisten näkökohtien puhu- järjestyksessä sanottu vähennys peritään,
2486: van viimeksi mainitun vaihtoehdon puo- jolloin voitaisiin, niin kuin Ruotsissa on
2487: lesta. Kun laissa säädettävän vastavuoroi- tehty, määrätä se kannettavaksi samassa
2488: suusperiaatteen mukaan ulkomaalaisella järjestyksessä kuin perintövero.
2489: olisi sama oikeus perinnön saamiseen kuin Ulkomaalaisen eduksi voidaan vastavuo-
2490: Suomen kansalaisella ainoastaan edellytyk- roisuutta soveltaa 12 päivänä heinäkuuta
2491: sin, että näytetään Suomen kansalaisella 1940 annetun perintö- ja lahjaverolain
2492: olevan ulkomaalaisen kotimaassa sama oi- (378/40) 3 §:n nojalla.
2493: keus kuin sen maan kansalaisella, olisi kus- Siitä, että ulkomaalaisella on samanlai-
2494: sakin yksittäistapauksessa hankittava sel- nen oikeus perinnön saamiseen kuin Suo-
2495: vitys Suomen kansalaisen oikeudesta perin- men kansalaisella, ei johdu, että hän saisi
2496: töön ulkomaisen perillisen kotimaassa. Pe- pitää perintönä saamansa omaisuuden sen
2497: rintöasioiden käsittelyä olisi omansa hel- laatuun katsomatta. Niinpä 9 päivänä kesä-
2498: pottamaan sellainen järjestelmä, että ulko- kuuta 1939 annetun merilain (167/39)
2499: maisella perillisellä on samanlainen oi- 38 § : ssä on säädetty, että kun laivaosuus
2500: keus kuin suomalaisella, mikäli asetuksella siirtyy ulkomaalaiselle, hän on velvollinen
2501: ei ole vastavuoroisuuden perusteella jon- heti luovuttamaan osuutensa Suomen kan-
2502: kin maan kansalaisista toisin säädetty. Ul- salaiselle. Jollei sellaista luovutusta ole
2503: komaalaisten perintöoikeus on useissa ta- kolmen kuukauden kuluessa tapahtunut
2504: pauksissa järjestetty kansainvälisillä sopi- eikä rekisteröitäväksi ilmoitettu tai, mil-
2505: muksilla, joiden mukaan voidaan katsoa loin alusta ei ole rekisteröitävä, muille
2506: yleisenä sääntönä olevan, että ulkomaalai- osakkaille tiedoitettu, on osuus toisen osak-
2507: sella on Suomessa yhtäläinen oikeus perin- kaan pyynnöstä ulosotonhaltijan toimesta
2508: nön saamiseen kuin Suomen kansalaisella. myytävä omistajan lukuun. Maaliskuun
2509: Näin ollen voidaan viimeksi mainitun vaih- 24 päivänä 1943 annetun kaivoslain (273/
2510: toehdon katsoa vastaavan yleistä oikeus- 43) 1 §:n 2 mom:n mukaan saa ulkomaa-
2511: kehitystäkin. Tämän vuoksi ja kun mai- lainen ainoastaan valtioneuvoston kussa-
2512: nitun vaihtoehdon omaksumista meillä on kin tapauksessa erikseen antamalla luvalla
2513: myös ulkoasiain hallinnon kannalta pidetty ja määräämillä ehdoilla vallata kivennäis-
2514: suotavana, ehdotus on sen mukaisesti laa- löydöksiä Suomessa sekä hankkia tai käyt-
2515: dittu. tää jo vallattuja löydöksiä taikka niitä
2516: Perintökaaren 15 luvun 1 § :n 1 mom:ssa maan omistajan oikeuksia, joista sanotun
2517: ehdotetaan säädettäväksi, että ulkomaalai- lain 91 § :n 2 mom:ssa säädetään. Ulko-
2518: sella on yhtäläinen oikeus perinnön saami- maalaisten sekä eräiden yhteisöjen oikeu-
2519: seen kuin Suomen kansalaisella. Poikkeuk- desta omistaa ja hallita kiinteää omai-
2520: sena tästä voitaisiin pykälän 2 mom:n mu- suutta ja osakkeita 28 päivänä heinäkuuta
2521: kaan ulkomaalaisen perintöoikeutta vasta- 1939 annettu laki (219/39) asettaa ulko-
2522: vuoroisuuden perusteella asetuksella rajoit- maalaisen oikeuden määrätyissä tapauksissa
2523: taa. Jos siis Suomen kansalaisella ei ole valtioneuvoston luvasta riippuvaksi, mutta
2524: jossakin maassa perintöoikeutta tai hänen sanottu laki ei estä ulkomaalaista omista-
2525: oikeutensa perinnön saamiseen ei ole yhtä masta ja hallitsemasta omaisuutta, jonka
2526: laaja kuin kotimaan kansalaisen taikka jos hän saa perintönä ( 6 §). Näitä säännök-
2527: Suomen kansalaisen on perintönä saamas- siä on ehdotetun lainmuutoksen jälkeen-
2528: taan omaisuudesta kärsittävä siellä suu- kin sovellettava, joskin viimeksi mainitun
2529: rempi vähennys kuin kotimaan kansalai- säännöksen käytännöllinen merkitys voi su-
2530: sen, voitaisiin sanotun maan kansalaiselle pistua siinä tapauksessa, että vastavuoroi-
2531: N:o 6 3
2532:
2533: suuden perusteella jonkin maan kansalai- Koska ehdotuksen mukaan ulkomaalaisella
2534: sen perintöoikeutta rajoitetaan. on yhtäläinen oikeus perintöön kuin Suo-
2535: Perintökaaren 15 luvun 1 ja 2 § :n mu- men kansalaisella, jollei tätä oikeutta vas-
2536: kaan perintö menee silloin, kun ulkomai- tavuoroisuuden perusteella asetuksella ra-
2537: sella perillisellä ei ole oikeutta saada pe- joiteta, ei ulkomaalaisen saamasta perin-
2538: rintöä Suomessa, kotimaisille perillisille ja, nöstä voida tehdä vähennystä myöskään
2539: jollei näitä ole, valtiolle. Kun ehdotuk- kaupunkien hyväksi, ellei vastavuoroisuu-
2540: sen mukaan ulkomaalaisella on yleensä yh- den perusteella erikseen niin säädetä. Näin
2541: täläinen oikeus perinnön saamiseen Suo- ollen on ehdotetun lainmuutoksen tullessa
2542: messa kuin kotimaan kansalaisella, olisi se voimaan myös edellä mainittujen kunin-
2543: perintö, jota ulkomainen perillinen ei vasta- kaallisen ordinantian 12 päivältä lokakuuta
2544: vuoroisuuden perusteella annetun säännök- 1617, kuninkaallisen kirjeen 13 päivältä
2545: sen johdosta voisi saada, menevä vainajan toukokuuta 1686 ja kuninkaallisen pä.ätök-
2546: kotimaisille sekä niille ulkomaisille peril- sen 7 päivältä heinäkuuta 1752 säännös-
2547: Iisille, joilla on oikeus perinnön saamiseen ten katsottava kumoutuvan.
2548: Suomessa. Jollei näitä ole, olisi valtiolla Kun ehdotus rakentuu si:lle periaat-
2549: oikeus ottaa jäämistö isännättömänä omai- teelle, että ulkomaalaisella on sama oikeus
2550: suutena. Tätä koskeva säännös ehdotetaan perinnön saamiseen kuin Suomen kansa-
2551: otettavaksi puheena olevan luvun 2 § :ään. laisella, on asianmukaista muuttaa myös
2552: Ehdotetut lainmuutokset eivät välittö- perintökaaren 15 luvun otsake siten, että
2553: mästi anna aihetta perinnön valvomista siinä mainitaan ulkomaalaisen perintöoi-
2554: koskevien perintökaaren 15 luvun sään- keudesta.
2555: nösten muuttamiseen, minkä vuoksi on Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, ja
2556: asianmukaista jättää niiden tarkistaminen korkeimman oikeuden sekä ulkoasiainmi-
2557: muussa yhteydessä tapahtuvaksi. Mainitun nisteriön annettua asiasta lausuntonsa, an-
2558: luvun 7 '§ sitä vastoin ehdotetaan jo tässä netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
2559: yhteydessä tarpeettomana ja vanhentu- kuuluva lakiesitys:
2560: neena kumottavaksi.
2561:
2562: Laki
2563: perintökaaren 15 luvun muuttamisesta.
2564: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan perintökaaren 15 luvun 7 § ja muu-
2565: tetaan sanotun luvun otsake sekä 1 ja 2 § näin kuuluviksi:
2566: 15 luku. Suomen kansalaisella ei ole perintöoikeutta
2567: tai missä hän on perinnön saajana huonom-
2568: UlkomMlaisen ja poissa olevan kotimMn massa asemassa kuin kotimaan kansalainen,
2569: kansalaisen perintöoikeudesta. voidaan asetuksella säätää vastaava rajoi-
2570: 1 §. tus.
2571: UlkomaalaiseHa olkoon Suomessa yhtä- 2 §.
2572: läinen oikeus perinnön saamiseen kuin Suo- Mikäli vainajalla ei ole perinnön saami-
2573: men kansalaisella. seen oikeutettua perillistä, ottakoon valtia
2574: Sellaisen valtion kansalaisen osalta, missä perinnön omakseen.
2575: Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1952.
2576: Tasavallan Presidentti
2577: J. K. PAASIKIVI.
2578:
2579:
2580:
2581:
2582: Oikeusministeri Sven Högström.
2583: N:o 6
2584:
2585: Liite 1.
2586:
2587:
2588:
2589:
2590: VALTIONEUVOSTOLLE.
2591:
2592: Marraskuun 2 pa1vana 1950 päivätyssä piteeseen. Samalla kun lakiehdotuksessa
2593: kirjeessä oikeusministeriö on Valtioneuvos- ulkomaan kansalainen perintöoikeuden
2594: ton päätöksen mukaisesti pyytänyt Kor- alalla tunnustetaan tasavertaiseksi Suomen
2595: keimman oikeuden lausuntoa esitysehdotuk- kansalaisen kanssa, siinä siis varataan mah-
2596: sesta laiksi perintökaaren 15 luvun 1 ja dollisuus vastatoimenpiteeseen tasavertai-
2597: 2 § : n muuttamisesta. Lausuntonaan Kor- suusperiaatteen syrjäyttämisen johdosta,
2598: kein oikeus, joka täysistunnossa tekemänsä niin etteivät kysymyksessä olevan vieraan
2599: päätöksen mukaisesti on käsitellyt asian valtion kansalaiset saisi Suomen lain mu-
2600: jaostossa, esittää seuraavaa: kaan suhteellisesti parempaa asemaa kuin
2601: Esitysehdotuksen tarkoituksena on muut- Suomen kansalaiset sanotun va1tion lain
2602: taa voimassa olevaa lakia niiden säännös- nojalla.
2603: ten osalta, jotka koskevat ulkomaalaisen Esitysehdotuksen perusteluissa kerro-
2604: oikeutta perinnön saamiseen Suomen lain tuista käytännöllisistä syistä ja kun ehdo-
2605: mukaan. Nykyinen laki, jonka asiaa koske- tus lisäksi myöntäessään ulkomaalaiselle,
2606: vat säännökset sisältyvät 1734 vuoden lain joskin eräin varauksin, yhtäläisen perintö-
2607: perintökaaren 15 lukuun, oikeuttaa ulko- oikeuden kuin oman maan kansalaiselle ra-
2608: maalaisen perimään Suomen kansalaisen kentuu samalle periaatteelle kuin Ruotsin,
2609: vastavuoroisuuden edellytyksellä eli sikäli Norjan ja Tanskan oikeus ja siten kohdal-
2610: kuin suomalaisella on oikeus saada perintöä taan toteuttaa pohjoismaisen lainsäädännön
2611: ulkomaalaisen kotivaltion lain mukaan. yhtenäistämistä, Korkein oikeus katsoo voi-
2612: V astavuoroisuusperiaate on ns. muodolli- vansa puoltaa esitysehdotuksen periaatteel-
2613: sen resiprositeetin mukaisena omaksuttu lista kantaa.
2614: vuonna 1938 julkaistussa lainvalmistelu- Kun la;kiehdotuksessa on edellä maini-
2615: kunnan ehdotuksessa perintölaiksi. Lain- tuin tavoin varattu mahdollisuus poikkeuk-
2616: v,almistelukunnan ehdotuksessa perintö- ja sen säätämiseen mainitusta periaatteesta,
2617: testamenttilainsäädännön uudistamiseksi on ehdotus siinä kohden Ruotsin ja Nor-
2618: vuodelta 1935 oli taas kysymys ehdotettu jan lakien mukainen. Koska perillisen oi-
2619: järjestettäväksi ns. kansallisen kohtelun keus perinnön saamiseen määräytyy perit-
2620: periaatteen pohjalle eli rinnastamaila peri- tävän kuollessa voimassa olleen lain mu-
2621: aatteellisesti ulkomaalaiset perintöoikeuden kaan, johtuu tästä, että asetuksella ehkä
2622: suhteen Suomen kansalaisiin. säädettävät rajoitukset tulevat koskemaan
2623: Tarkastettavana olevassa lakiehdotuksessa vain sen antamisen jälkeen saatua perintöä
2624: on ulkomaalaisen perintöoikeus samoin kuin eivätkä ne niin ollen loukkaa ulkomaisen
2625: vuoden 1935 ehdotuksessakin ehdotettu jär- perillisen jo sitä ennen ehkä saavuttamia
2626: jestettäväksi kansallisen kohtelun periaat- oikeuksia. Etuna on myös pidettävä sitä,
2627: teen ja siihen liittyvän ns. retorsioperiaat- että puheena oleva säännös ei ehdottomasti
2628: teen pohjalle. Tämä merkitsee, että ulko- velvoita rajoitusten säätämiseen silloinkaan,
2629: maalaisella periaatteellisesti on St!_omen lain kun edellytykset tähän ovat olemassa, ja
2630: mukaan yhtäläinen oikeus perinnön saami- että tällaiseen toimenpiteeseen ryhdyttäessä
2631: seen kuin Suomen kansalaisella, mutta että, ei ole välttämätöntä saattaa voimaan kaik-
2632: milloin vieraassa valtiossa Suomen kansa- kia niitä rajoituksia, jotka vieraassa maassa
2633: laisella ei ole tässä kohden samanlaista ovat voimassa Suomen kansalaisen perintö-
2634: oikeutta kuin sanotun valtion omalla kan- oikeuden osalta, vaan että rajoitusten laa-
2635: salaisella tai hänelle tulevasta perinnöstä juus ja laatu jää harkinnasta riippuvaksi.
2636: tehdään suuremmat vähennykset kuin vii- Lakiehdotus koskee vain ulkomaalaisen
2637: meksi mainitun saamasta, Suomelle jää oi- perintöoikeutta. Perintö- ja testamentti-
2638: keus turvautua retorsioon eli vastatoimen- seuraannon samankaltaisuudesta johtuen
2639: N:o 6 5
2640:
2641: lienee, joskin tästä on tieteisopissa esitetty tämä selittää sen, ettei luvun otsakkeessa
2642: eri mielipiteitä, ulkomaalaisen perintöoikeu- ole erikseen mainittu ulkomaan miehen pe-
2643: desta voimassa olevia säännöksiä soveltuvin rintöoilkeudesta. Luvun nykyinen otsake ei
2644: osin vastaavasti sovellettava myös ulko- sitä vastoin ole tyydyttävä, jos esitysehdo-
2645: maalaisen oikeuteen saada omaisuutta tes- tuksen muikaisesti ulkomaan kansalaiseen
2646: tamentin nojalla. Lakiteknillisistä syistä nähden oma;ksutaan kansallisen kohtelun
2647: ei tällaista säännöstä kuitenkaan ole voitu periaate ja ulkomaalaiselle siis myönnetään
2648: sijoittaa nyt uudistettavana olevaan perin- perinnön saamiseen samanlainen oikeus
2649: tökaaren 15 'lukuun, joten kysymys on edel- kuin Suomen kansalaiselle. Otsake olisi sen
2650: leen toistaisclrsi jääpä lain tulkinnan va- vuoksi muutettava siten, että siinä mainit-
2651: ~aan. Korkein oikeus edellyttää, että pe- taisiin myös ulkomaalaisen perintöoikeu-
2652: rintölainsäädännön uudistamista jatket- desta.
2653: taessa asiasta sisällytetään nimenomainen Lakiehdotuksen 1 §: ää vastaan Korkeim-
2654: säännös lakiin. malla oikeudella ei ole muuta huomautta-
2655: Siinä yhteydessä olisi myös otettava har- mista kuin että se kaivannee vähäisen kie-
2656: kittava;ksi, onko ja missä määrin ulkomai- lellisen korjauksen.
2657: sella valtiolla, julkisella laitoksella ja yh- Lakiehdotuksen 2 § :ssä määrätään että,
2658: teisöllä sekä julkisoikeudellisella säätiöllä mikäli ulkomaalaisella ei ole oikeutta saada
2659: oleva oikeus testamentin nojalla saada Suomessa perintöä, sen saavat ne vaina-
2660: Suomessa olevaa omaisuutta. Tätä koskeva jan perilliset, joilla sellainen oikeus on, ja
2661: säännös on hallintoneuvos Filip Grönvallin että, jollei näitä ole, perintö menee val-
2662: vuonna 1936 valmistamassa ehdotuksessa tiolle. Tämä säännös on muulta osaltaan,
2663: laiksi kuolinpesää koskevista kansainväli- paitsi sikäli kuin siinä on määrätty, että
2664: sistä oikeussuhteista ja lainva:lmistelukun- perintö, milloin perillisiä, jotka ovat oikeu-
2665: nan edellä mainitussa vuoden 1938 ehdo- tetut saamaan sen, ei ole, menee valtiolle,
2666: tuksessa. Myös Korkein oikeus on viimeksi sekä 1 § : n määräyksiin soveltumaton että
2667: mainitusta ehdotuksesta antamassaan lau- myöskin tarpeeton.
2668: sunnossa puoltanut mainitunlaisen säännök- Kruununperintö ei voimassa olevan lain
2669: sen sisällyttämistä lainsäädäntöömme. mukaan merkitse varsinaista perintöoi-
2670: Eräisiin pääasiallisesti muodollisiin seik- keutta, vaan valtiolle kuuluvaa oikeutta
2671: koihin on vielä syytä kiinnittää huomiota. ottaa haltuun jäämistö, jolta puuttuu omis-
2672: Ne lainkohdat, joiden muuttamista esi- taja ja joka siis on isännätöntä omaisuutta.
2673: tysehdotus tarkoittaa, sisältyvät perintö- Alussa mainituissa perintölainsäädännön
2674: kaaren 15 lukuun, jonka otsakkeena on: uudistamisehdotuksissa vuosilta 1935 ja
2675: ,Kruununperinnöstä ja poissaolevan oman 1938 on kuitenkin asetuttu sille kannalle,
2676: maan miehen perintöoikeudesta". Luvun että valtio saisi jäämistön omakseen peril-
2677: nykyisen sisällön kannalta otsake on asian- lisenä, milloin muita perillisiä ei ole. Kun
2678: mukainen, vaikkei siinä mainitakaan mi- tästä olisi seurauksena, että valtio joutuisi
2679: tään ulkomaalaisen perintöoikeudesta, josta perillisen tavoin vastuuseen vainajan ve-
2680: kuitenkin on säännöksiä 1 ja 2 '§ : ssä. Sii- lasta, on ~hdotuksiin samalla otettu eri-
2681: hen katsoen, että sanotussa luvussa on ul- koissäännökset valtion vapauttamiseksi sa-
2682: komaalaisen perintöoikeuteen nähden omak- notusta Yastuusta. Esitysehdotuksen perus-
2683: suttu vastavuoroisuusperiaate, laki on tä- teluissa ei ole lausuttu mitään siitä, mikä
2684: män perintöoikeuden suhteen asettunut pe- kanta siinä on omaksuttu mainitun peri-
2685: riaatteellisesti kielteiselle kannalle, mikä aatteellisen 'kysymyksen suhteen. Kun laki-
2686: tietää, että ulkomaalaisella ei ole perintö- tekstissä käytetään valtion oikeudesta pe-
2687: oikeutta, ellei muuta johdu vastavuoroi- rintöön samanlaista sanontaa kuin sano-
2688: suusedellytyksen täyttymisestä e1i siitä, että tuissa ehdotuksissa (,menköön perintö val-
2689: asianomaisen ulkomaalaisen kotimaan laki tiolle"), saattaisi se antaa aihetta käsi-
2690: myöntää perintöoikeuden Suomen kansa;lai- tykseen, että lakiehdotuksessa on yhdytty
2691: sille. Jäämistön joutuminen valtion hal- mainittujen ehdotusten periaatteelliseen
2692: tuun kruununperintönä, josta säädetään äs- kantaan.
2693: ken mainituissa lainkohdissa, on näin ollen, Onko valtion oikeus isännättömään jää-
2694: ellei vastavuoroisuutta ole, seuraamuksena mistöön, niinkuin sanotuissa aikaisemmissa
2695: jo siitä, ettei kotimaista perillistä ole, ja lakiehdotuksissa on ehdotettu, järjestettävä
2696: 6 N:o 6
2697:
2698: varsinaiseksi perintöoikeudeksi, on luonnol- kaaren 15 luvun muuttamista tarkoittavaa
2699: lisestikin harkinnan varaista. Mutta sellai- osittaisuudistusta, vaikka sitä lieneekin pi-
2700: sen suppean osittaisuudistuksen yhteydessä, dettävä kiireellisenä, ole syytä toteuttaa
2701: mistä nyt on kysymys, tuollaisen muutok- ennen kuin on olemassa selvyys siitä, tu-
2702: sen tekemiseen ei ole riittävää aihetta. leeko saman kaaren 17 luku saamaan
2703: Näin ollen olisi puheena oleva pykälä kir- uuden, eduskunnan hyväksymän sisällön
2704: joitettava uudelleen käyttäen sanontaa, ja milloin uusittu luku tulee lakina voi-
2705: josta selvästi käy ilmi, että valtion oikeus maan. Olisi näet luonnotonta väliajaksi
2706: kuolleen henkilön jäämistöön voimassa ole- tehdä perintökaaren 17 luvun 5 §: ään kan-
2707: v,an lain mukaisesti tarkoittaa isännättö- sallisen kohtelun periaatteesta johtuvat
2708: män omaisuuden haltuun ottamista. Sään- muutokset. Sitä paitsi aiheutuisi tästä han-
2709: nöksen sanamuotoa laadittaessa olisi kiin- kaluutta perintökaaren 15 ja 17 luvun
2710: nitettävä huomiota siihen, että se sopeutuu muuttamista koskevien lakiehdotusten kä-
2711: perintökaaren 15 luvun 6 § : ssä annettuun sittelyssä, koska eduskunta joutuisi silloin
2712: määräykseen. päättämään sekä 17 luvun täydellisestä
2713: Puheena olevan lainmuutoksen yhtey- uusimisesta että sellaisesta siihen tehtävästä
2714: dessä olisi myös perintökaaren 15 luvun osittaismuutoksesta, joka olisi määrättävä
2715: 7 § tarpeettomana ja vanhentuneena ku- lakkaamaan olemasta voimassa samalla kun
2716: mottava ja tehtävä siitä aiheutuva muutos sanottu luku uusittuna tulee voimaan.
2717: lain nimikkeeseen ja johtolauseeseen. Pöytäkirja asiaa Korkeimmassa oikeu-
2718: Vielä Korkein oikeus kiinnittää huomiota dessa käsiteltaessä tapahtuneesta äänestyk-
2719: siihen, ettei nyt puheena olevaa perintö- sestä liitetään tämän oheen.
2720: Helsingissä joulukuun 20 päivänä 1950.
2721:
2722: KORKEIN OIKEUS:
2723: Y. J. Hakulinen. J. V. Numminen.
2724: Vilho Ebeling. Yrjö Suon tausta.
2725: Antero Laakso.
2726:
2727: Robert Ingman.
2728: N:o 6 7
2729:
2730: Liite 2.
2731:
2732:
2733:
2734:
2735: Ehdotus, josta korkein oikeus on antanut lausuntonsa, oli näin kuuluva:
2736:
2737: Laki
2738: perintökaaren 15 luvun 1 ja 2 §: n muuttamisesta.
2739: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan perintökaaren 15 luvun 1 ja 2 § näin
2740: kuuluviksi:
2741: 1 §. nen, voidaan asetuksella säätää vastaava
2742: Ulkomaalaisella olkoon Suomessa yhtä- rajoitus.
2743: läinen oikeus perinnön saamiseen kuin Suo- 2 §.
2744: men kansalaisella. 1\iikäli ulkomaalaisella ei ole oikeutta
2745: Sellaisen valtion kansalaiselle, missä Suo- saada Suomessa perintöä, ottakoot sen ne
2746: men kansalaisella ei ole perintöoikeutta tai vainajan perilliset, joilla sellainen oikeus
2747: missä hän on perinnön saajana huonom- on. Jollei näitä ole, menköön perintö val-
2748: massa asemassa kuin kotimaan kansalai- tiolle.
2749:
2750: Helsingissä päivänä kuuta 195
2751:
2752:
2753: Tasavallan Presidentti
2754:
2755:
2756:
2757:
2758: Oikeusministeri
2759: 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 6.
2760:
2761:
2762:
2763:
2764: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 2 hallituk-
2765: sen esityksen johdosta laiksi perintökaaren 15 luvun
2766: muuttamisesta.
2767:
2768: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein tettuun perintökaaren 15 luvun otsakkee-
2769: 12 päivältä kulnvaa helmikuuta lähettänyt seen muodollisen muutoksen, kunnioittaen
2770: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini- ehdottaa,
2771: tun esityksen n: o 6. Esityksen peruste-
2772: luissa mainituista syistä valiokunta pitää että Eduskunta hyväksyisi halli-
2773: ehdotettua lainmuutosta asianmukaisena, tuksen esityksessä olevan l4kiehdo-
2774: minkä vuoksi valiokunta, tehtyään ehdo- tttksen niiin lw,uluvana:
2775:
2776:
2777:
2778: Laki
2779: perintökaaren 15 luvun muuttamisesta.
2780: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan perintökaaren 15 luvun 7 § ja muu-
2781: tetaan sanotun luvun otsake sekä 1 ja 2 § näin kuuluviksi:
2782: 15 luku.
2783: Ulkomaalaisen ja poissa olevan kotimaan
2784: kansalaisen o i k e u d e s t a perin n ö n
2785: saamiseen.
2786: 1 ja 2 §.
2787: (Kuten hallituksen esityksessä.)
2788:
2789: Helsingissä 22 päivänä helmikuuta 1952.
2790:
2791:
2792:
2793:
2794: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Alanko, Brander-Wallin, Heikura, Innala,
2795: taneet osaa puheenjohtaja Öhman, vara- Kujala, Pasanen, Saari, Solla, Stenberg,
2796: puheenjohtaja Väyrynen sekä jäsenet Sundman ja Tiekso-Isaksson.
2797: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 6.
2798:
2799:
2800:
2801:
2802: Suuren valiokunnan mietintö N:o 5 halli-
2803: tuksen esityksen johdosta laiksi perintökaaren 15 luvun
2804: muuttamisesta.
2805:
2806: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2807: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
2808: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- lakivaliokunnan ehdotuksen mukai-
2809: ehdotuksen hyväksymistä lakivaliokunnan sena.
2810: mietinnössä n: o 2 ehdotetuin muutoksin ja
2811: ehdottaa siis kunnioittaen,
2812: Helsingissä 29 päivänä helmikuuta 1952.
2813: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 6.
2814:
2815:
2816:
2817:
2818: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2819: laiksi perintökaaren 15 luvun muuttamisesta.
2820:
2821: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
2822: tys N: o 6 laiksi perintökaaren 15 luvun N: o 2, on hyväksynyt seuraavan lain:
2823: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Laki-
2824:
2825:
2826: Laki
2827: perintökaaren 15 luvun muuttamisesta.
2828: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan perintökaaren 15 luvun 7 § ja muu-
2829: tetaan sanotun luvun otsake sekä 1 ja 2 § näin kuuluviksi:
2830: 15 luku. Suomen kansalaisella ei ole perintöoikeutta
2831: tai missä hän on perinnön saajana huonom-
2832: Ulkomaalaisen ja poissa olevan kotimaan m88Sa asemassa kuin kotimaan kansalainen,
2833: kansalaisen oikeudesta perinnön saamiseen. voidaan asetuksella säätää vastaava rajoi-
2834: 1 §. tus.
2835: Ulkomaalaisella olkoon Suomessa yhtä- 2 §.
2836: läinen oikeus perinnön saamiseen kuin Suo- Mikäli vainajalla ei ole perinnön saami-
2837: men kansalaisella. seen oikeutettua perillistä, ottakoon valtio
2838: Sellaisen valtion kansalaisen osalta, missä perinnön omakseen.
2839:
2840: Reisiniissä 7 päivänä m.aaliskuuta 1952.
2841: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 7.
2842:
2843:
2844:
2845:
2846: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lääkärintoimen
2847: harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
2848:
2849: Muutamissa asetuksissa on · määräyksiä lakiin saadaan muutos, jonka kautta lää-
2850: siitä, että lääkärillä tulee olla erikoiskou- käriä kielletään tiedoittamasta olevansa
2851: lutus. Mm. asetuksessa, joka sisältää val- perehtynyt johonkin lääketieteen erikois-
2852: tion siviilisairaalain ohjesäännön, on mää- alaan tai pätevä erityisesti hoitamaan joita-
2853: räys, että ylilääkärillä, apulaisylilääkärillä kin sairauksia, jollei hän ole hankikirrmt
2854: ja osastolääkärillä tulee olla erikoiskoulu- itselleen siihen asianmukaista lupaa.
2855: tus sillä lääketieteen alalla, jonka potilaita T~Mkan laki 14. 3. 1934 lääkärintoimen
2856: hän sairaalassa pääasiallisesti tulee hoita- harjoittamisesta sisältää määräyksen siitä,
2857: maan. Lääkärintoimen harjoittamisesta an- ·että lääkäri ei ilman erikoista lupaa saa
2858: netussa laissa ei kuitenkaan ole mitään ilmoittaa olevansa erikoislääkäri. Samoin
2859: määräyksiä olemassa siitä, miten tämä eri- siinä myös määrätään, että Sundhedssty-
2860: koiskoulutus on näytettävä tai todettava. relsen, joka on terveydenhoitolaitoksen
2861: Vuodesta 1931 on Suomen Lääkärili~tto keskusvirasto ja vastaa siis lääkintöhalli-
2862: antanut lääkäreille todistuksen, jonka no- tusta meillä, antaa nämä oikeudet erityi-
2863: jalla lääkäri on voinut ilmoittaa olevansa sen lautakunnan esityksestä.
2864: erikoislääkäri määrätyllä lääketieteen eri- Kenelle sitten luvan antamisen meillä
2865: koisalana. Lääkäriliitolla on erityinen spe- tulisi kuulua? Lääkärintoimen harjoitta-
2866: sialiteettilautakunta, jonka tehtävänä on misesta annetussa laissa määrätään, että
2867: liiton yleisten kokousten hyväksymien lääkintöhallitus 'laillistaa lääkärin tai antaa
2868: periaatteiden ja liiton vahvistamien mää- luvan toimen harjoittamiseen. On näin
2869: räysten mukaan käsitellä ja ratkaista sille ollen luonnollista, että valta antaa erikois-
2870: jätetyt anomukset erikoislääkärioikeuksien lääkärinoikeudet, jos nämä oikeudet viral-
2871: myöntämisestä. Spesialiteettilautakunnan lisesti vahvistetaan, kuuluu myös lääkintö-
2872: puheenjohtajan, jäsenet ja varajäsenet hallitukselle, s•en jälkeen ikun se 'kuultu8!an
2873: nimittää Lääkäriliiton hallitus kolmeksi Helsing.in ja Turrm yliopistojen lääketie:teel-
2874: vuodeksi kerrallaan ja siinä ovat edustet- lisiä tiedekuntia ja lääkärien ammatillista
2875: tuina ne lääketieteen alat, joilla erikois- järjestöä, jona nykyään toimii Suomen
2876: oikeuksia myönnetään. Lautakunnan pää- Lääkäriliitto, on määrännyt, miUä lääkärin-
2877: töksestä saadaan valittaa liiton hallituk- toimen alalla ja millä ehdoilla lääkäri voi
2878: selle, jonka päätös on lopullinen. saada erikoislääkäripätevyyden. Kun lää-
2879: Lääkärintoimen harjoittamisesta :an.n,e- kintöhallituksessa on tieteellisen neuvoston
2880: tussa laissa ei myöskään ole mitään kieltoa jäseniä, joiksi voidaan kutsua myös lääkä-
2881: ilmoittaa olevansa erikoislääkäri tai erityi- rien käytännöllistäkin toimialaa edustavia
2882: sesti perehtynyt jonkin taudin hoitamiseen. jäseniä, ei mitään erityistä lautakuntaa
2883: Sentähden näkee joskus sanomalehdissä tarvitse asettaa lääkintöhallituksen yhtey-
2884: ilmoituksia, joissa joku lääkäri ilmoittaa teen erikoisoikeuksia koskevien asiain käsit-
2885: erityisesti hoitavansa määrättyjä tauteja, telyä varten.
2886: joilla ei ole mitään yhteyttä keskenään ja Nykyis.en lain mukaan voi lääkäri eri-
2887: joihin hän ei ole tunnustettavasti erikoi- näisissä tapauksissa menettää lääkärintoi-
2888: sesti perehtynyt. Lääkintöhallitus ei kui- men harjoittamisoikeutensa. Jos lääkintö-
2889: tenkaan voi estää tällaisten harhaanjohta- hallitus antaa sellaisen päätöksen, on luon-
2890: vien ilmoitusten julkaisemista, kun laki ei nollista, että lääkäri samalla menettää eri-
2891: sitä kiellä. Näin ollen on tarpeellista, että koislääkärinoikeutensa. Sen lisäksi on tar-
2892: 346/52
2893: 2 N:o 7
2894:
2895: peellista, että lääkintöhallitus voi peruut- eri hakemusta ja katsotaan nämä lääkärit
2896: taa myöntämänsä erikoislääkärinoikeudet, erikoislääkäreiksi sillä tai niillä aloilla,
2897: jos syytä harkitaan siihen olevan. joilla ovat sellaiset oikeudet saaneet. Tar-
2898: On täl'keätä, että kaikki ne lääkärit, peellinen määräys tästä on otettu lakiin.
2899: jotka Suomen Lääkäriliiton elimiltä tai liit- Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
2900: toon liittyviltä yhdistyksiltä ovat saaneet annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2901: erikoislää:kärinoikeudet, saavat ne edelleen raava lakiehdotus:
2902: pitää ja ne virallisesti hyväksytään ilman
2903:
2904:
2905: Laki
2906: lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muuttamisesta.
2907: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään lääkärintoimen harjoittamisesta 23 pal-
2908: vänä tammikuuta 1925 annettuun lakiin (20/25) uusi 3 a § ja 9 §: ään, sellaisena
2909: kuin se on 6 päivänä kesäkuuta 1941 annetussa laissa (417/41), uusi 3 momentti
2910: seuraavasti:
2911: 3 a §. 9 §.
2912: Lääkärintointa harjoittamaan oikeutettu
2913: henkilö ei saa tiedoittaa olevansa perehty- Lääkintöhallitus voi peruuttaa erikois-
2914: nyt johonkin lääketieteen erikoisalaan tai lääkärin oikeuden, jos siihen harkitaan
2915: erityisesti hoitavansa joitakin sa.irauiksia olevan syytä.
2916: eikä muuila:kaan tavalla esiintyä erikoislää-
2917: kärinä, ellei lääkintöhallitus ole hänelle
2918: kirjallisesta hakemuksesta myöntänyt eri- Tämä laki tulee voimaan päivänä
2919: koislääkärin oikeutta. kuuta 19 . Jokainen, joka ennen tä-
2920: Hankittuaan asiasta Helsingin ja Turun män lain voimaan tuloa on saanut erikois-
2921: yliopistojen lääketieteellisten tiedekuntien lääkärin oikeuden, katsotaan tämän lain
2922: sekä Jääikärioo ammatillisen järjestön lau- mukaisesti erikoislääkäriksi sillä tai niillä
2923: sunnot lääJkintöhaHitus määrä:ä ne yleiset aloilla, joilla hän on saanut tällaisen oikeu-
2924: perust.eet, joiden muikaoo erikoislääkärin den. Suomen Lääkäriliiton on ennen tämän
2925: oikeus annetaan. lain voimaan tuloa annettava lääkintöhaHi-
2926: Järj.estyksestä, missä erikoisläakärin oi- tukselle luettelo täten voimassa olevista
2927: keutta koskevat hakemukset lääkintöhalli- erikoislääkärin oil{euksista ja niiden myön-
2928: tuksessa ratkaistaan, on säädetty erikseen. tämisen aikamääristä.
2929:
2930: Helsingis..<>ä 8 päivänä helmikuuta 1952.
2931:
2932:
2933: Tasavallan Presidentti
2934: J. K. PAASIKIVI.
2935:
2936:
2937:
2938:
2939: Sisäasiainministeri V. J. Sukselainen.
2940: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 7.
2941:
2942:
2943:
2944:
2945: T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 hal-
2946: lituksen esityksen johdosta laiksi lääkärintoimen harjoit-
2947: tamisesta annetun lain muuttamisesta.
2948:
2949: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein järjestelyksi ei valiokunnasta kuitenkaan
2950: 12 päivältä viime helmikuuta lähettänyt ta- ole näyttänyt asianmukaiselta. Tämän joh-
2951: lousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- dosta, ja kun valiokunta ei myöskään asian
2952: väksi hallituksen esityksen n: o 7 laiksi lää- laadun vuoksi ole katsonut voivansa ryh-
2953: kärintoimen harjoittamisesta annetun lain tyä esitystä muuttamaan, asia olisi otettava
2954: muuttamisesta. Tämän johdosta valiokunta, hallituksessa uudelleen valmisteltavaksi.
2955: joka on kuullut asiantuntijoina lääkintö- Valiokunnan mielestä olisi tällöin neuvo-
2956: neuvos Aleksis Tähkää ja asessori Aaro teltava lääkärien ammatillisen järjestön
2957: Ahteeta lääkintöhallituksesta sekä profes- kanssa asianmukaisen ratkaisun aikaansaa-
2958: sori Arno Saxenia ja ylilääkäri Eero Pon- miseksi kysymyksessä olevassa asiassa.
2959: tevaa Suomen Lääkäriliitosta, kunnioitta- Edellä esitetyn perusteella valiokunta
2960: vasti esittää seuraavaa. kunnioittavasti ehdottaa,
2961: Käsiteltävänä olevan esityksen tarkoituk-
2962: sena on saada erikoislääkärioikeuksien että Eduskunta päättäisi hylätä
2963: myöntäminen siihen liittyvine kysymyksi- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2964: neen lailla järjestetyksi. Esityksessä tehty ehdotuksen.
2965: ehdotus puheena olevaa asiaa koskevaksi
2966: Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1952.
2967:
2968:
2969:
2970: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Luostarinen, N ederström-Lunden, Renfors,
2971: taneet osaa puheenjohtaja Virolainen, vara- Rönkkö ja J. Wirtanen sekä varajäsen
2972: puheenjohtaja E. Nurminen, jäsenet Hei- Innala.
2973: nonen, Helle, Kuittinen, Larson, Leikola,
2974: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 7.
2975:
2976:
2977:
2978:
2979: Suuren valiokunnan mietintö N:o 36 hal.
2980: lituksen esityksen johdosta laiksi lääkärintoimen harjoit-
2981: tamisesta annetun lain muuttamisesta.
2982:
2983: Suuri valiokunta on, käsiteltyä.ä.n yllä- että Ed1tsknnta päättäisi hylätii
2984: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat.ta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2985: maan talousvaliokunnan mietinnössä n: o 5 ehdot11ksen.
2986: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
2987: kunnioittaen,
2988: Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1952.
2989: j
2990: j
2991: j
2992: j
2993: j
2994: j
2995: j
2996: j
2997: j
2998: j
2999: j
3000: j
3001: j
3002: j
3003: j
3004: j
3005: j
3006: j
3007: j
3008: j
3009: j
3010: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 7.
3011:
3012:
3013:
3014:
3015: Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
3016: laiksi lääkärintoimen harjoittamisesta annetun lain muut-
3017: tamisesta.
3018:
3019: EduslmnnaiJ:le on annettu Ha:llitulkoon vo1vansa !l'yUltyä esitystä muUJttrumaan, as1a
3020: ~itys N :o 7 laiksi lääkärintoimen harjoit- olisi otettava HaJJ.:litulksessa uudelleen vall-
3021: trumisesta ,annetun 1a:im: muuttamisesta, ja misteltavaksi. Eduskunnan mielestä; ol.isi
3022: Tllilousva;liokunta on asiasta antanut mietin- tälhlöin n•euvort:e1ta'VIa ~ä·äk.ärioo amrmat:iililisen
3023: tönsä N :o -5. järjestön lloomssa asianmukaisen ratJkaisun
3024: HwlQituksen esi·ty:ks:en JtarlkoiJtuksena on aibansaamiselksi lkysymylks€i'!Sä olevassa
3025: .saada erikoislääkärinoikeuksien myöntämi- asiassa.
3026: neru siilhen liittyvine kysymyksineen lailla Ede:hlä esite1Jyn perusteella Edookun·ta
3027: järjestetyksi. Esityksessä tehty ehdotus asiaa on ,pää:ttäny.t
3028: koskevalksi järjest~lyiksi ei Ed'Us!kunnasta
3029: kuiltenikaan olle näyrtitäJny.t asiamnukaise1ta. hylätä HallitUksen esitykseen sisäl-
3030: Tämän johdosta, ja llrun. EduSkunta e~ tyvän lakiehdotuksen.
3031: myÖSikään ~aSian Qruadun vuolksi ole katsonut
3032: Helsinglissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
3033: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 8.
3034:
3035:
3036:
3037:
3038: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maanhankintalain,
3039: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjestelystä annetun lain
3040: ja eräiden maanmittauskustannusten suorittamisesta valtion
3041: varoista annetun lain muuttamisesta.
3042:
3043: Maanhankinta-alueiden erottamiseksi ja muista, pääasiassa apumiestyövoimasta ai-
3044: itsenäisiksi tiloiksi tai tonteiksi muodosta- heutuvista toimituskustannuksista. Tällöin
3045: miseksi tai ennestään oleviin tiloihin liittä- toimitusinsinöörit vapautuisivat edellä mai-
3046: miseksi on lähivuosina suoritettava useita nituista toimitusten joutuisaa suorittamista
3047: kymmeniä tuhansia maanmittaustoimituk- hidastavista tehtävistä, jolloin myöskin mui-
3048: sia. Kun näiden toimitusten kustannukset den kiireellisten maanmittaustoimitusten
3049: suoritetaan valtion varoista, on toimitusin- suorittamismahdollisuudet vastaavasti pa-
3050: smoorm huolehdittava myös uskottujen ranevat. Asukkaille ei mainituista toimi-
3051: miesten ja apumiesten saamisesta kuhunkin tuskustannuksista aiheutuisi sanottavaa ra-
3052: toimitukseen, heidän palkkojensa maksami- situsta, koska he useimmissa tapauksissa
3053: sesta, verojen ja kansaneläkemaksujen en- voisivat suorittaa apumiesten tehtävät joko
3054: nakkoperinnästä, työnantajan lapsilisä- ja itse tai perheenjäsentensä avulla, kuten
3055: kansaneläkemaksujen suorittamisesta, vuosi- muissakin jakotoimituksissa on tavallista.
3056: lomakorvauksista, suoritettujen palkkioiden Lainmuutoksilla saavutettaisiin toimitus-
3057: ja maksujen tilityksestä jne. Nämä toimi- ten jouduttamisen ohella myös valtion va-
3058: tusinsinöörin varsinaisen toiminnan kan- rojen säästöä mm. siitä syystä, että kaikki
3059: nalta täysin toisarvoiset tehtävät vaativat valtion varoista maksettaviksi jäävät toi-
3060: saadun kokemuksen mukaan noin puolet mituskustannukset voidaan tällöin velkoa
3061: toimitusinsinöörin toimituksen suorittami- toimitusinsinöörin palkkiolaskussa, jolloin
3062: seen käyttämästä työajasta. Tämän vuoksi toimituskustannusten tilitysten tarkastuk-
3063: maanhankinta-alueita koskevien lohkomm- seen ja valvontaan tarvitaan vähemmän
3064: toimitusten suorittaminen vaatii huomatta- henkilökuntaa kuin nykyisin voimassa ole-
3065: vasti enemmän aikaa kuin muut lohkomis- van lain mukaan tarvitaan ja tullaan tar-
3066: toimitukset ja sitäpaitsi ne sitovat toimitus- vitsemaan.
3067: insinöörejä heidän ammattialansa kannalta Jos maanhankintalain tarkoituksiin muo-
3068: toisarvoisiin tehtäviin samanaikaisesti kuin dostettu asuntotontti sijaitsee alueella, jolle
3069: koko maassa on kymmeniä tuhansia suorit- tonttijako on vahvistettu, erotetaan tontti
3070: tamatta olevia maanmittaustoimituksia. tontinmitta uksella. Tontinmittaustoimituk-
3071: Maanhankinta-alueita koskevien maan- sen erikoisluonteen vuoksi ei ole mahdol-
3072: mittaustoimitusten jouduttamiseksi olisi lista erotella tontinmittauskustannusten
3073: maanhankintalakia, maan vapaaehtoisen suorittamista samaa periaatetta noudattaen,
3074: hankkimisen järjestelystä annettua lakia ja kuin edellä maanmittaustoimituksina suori-
3075: eräiden maanmittauskustannusten suoritta- tettavien toimituksien osalta on ehdotettu.
3076: misesta valtion varoista annettua lakia Tämän vuoksi olisi tontinmittauskustannuk-
3077: muutettava siten, että pääosa toimituskus- set määrättävä puoleksi valtion ja puoleksi
3078: tannuksista, nimittäin toimitusinsinöörin asukkaan maksettaviksi. Kun säännökset
3079: palkkio, tarvittavien karttojen ja asiakir- maanhankintalain mukaan muodostettujen
3080: jojen lunastus- ja lähetysmaksut sekä toi- asuntotonttien erottamisesta ja tontinmit-
3081: mituksen kuuluttamisesta menevä maksu tauskustannuksista tähän saakka ovat ol-
3082: suoritetaan edelleenkin valtion varoista, leet lain toimeenpanoasetuksessa, ehdote-
3083: mutta asukkaiden itsensä on huolehdittava taan ne nyt otettaviksi lakiin. Vastaavat
3084: 1158/52
3085: 2 N:o 8
3086:
3087: säännökset ehdotetaan otettaviksi myös kintalain tarkoituksiin, ei mainittuun lain-
3088: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjeste- kohtaan otetun säännöksen mukaan luovu-
3089: lystä annettuun lakiin. tuskirjaa ole tarpeen todistaa oikeaksi jul-
3090: Alueiden erottamista ja tilaksi muodosta- kisella kaupanvahvistajalla. Tällainen poik-
3091: mista tarkoittavien säännösten yhtenäistä- keus on katsottu voitavan tehdä sen vuoksi,
3092: miseksi ehdotetaan maanhankintalakiin otet- ettei kaupanvahvistajan todistuksena mai-
3093: tavaksi pika-asutuslain mukaan muodostet- nittujen kauppojen osalta ole sitä merki-
3094: tuja tiloja koskeva uusi 106 a §. tystä, jonka vuoksi kaupanvahvistusta kos-
3095: Maanhankintalain mukaan perustettuihin kevat säännökset on aikanaan säädetty.
3096: tiloihin on yleisesti pakkolunastettu myös Kun valtion myydessä maanhankintatiloja
3097: jakokuntain yhteistä, jakamatonta vesijät- asutettaville kauppaehdot määräytyvät lain
3098: töä. Maanhankintalain säännösten mukai- säännösten mukaan ja kauppakirjojen laa-
3099: sesti olisi myös tällaiset alueet muodostet- timinen tapahtuu valtion toimesta, ei kau-
3100: tava tiloiksi lohkomaHa ne vesijättöön osal- panvahvistusta näidenkään kauppojen
3101: lisista tiloista. Kun jakokunnat usein ovat osalta voida pitää tarpeen vaatimana.
3102: suuria - eräissä tapauksissa voi jakokun- Eduskunta onkin vuoden 1950 valtiopäi-
3103: taan kuulua 300-400 tilaakin - aiheuttaa villä vastauksessaan hallituksen esitykseen
3104: lohkomistoimitusten suorittaminen paljon N: o 172 lausunut pitävänsä suotavana, että
3105: työtä, josta ei käytännössä ole sellaista hyö- hallitus antaisi Eduskunnalle esityksen nii-
3106: tyä, joka edes likimain vastaisi toimituk- den kauppojen, joilla valtio myy maanhan-
3107: seen uhrattua työtä ja kustannuksia. kintatiloja asutettaville, vapauttamisesta
3108: Eräissä tapauksissa vesijättö kuuluu kah- kaupanvahvistussäännösten soveltamisesta.
3109: den eri kylän tiloille, jotka kuitenkin kuu- Tällaista vapauttamista tarkoittavat sään-
3110: luvat samaan jakokuntaan. Kun lohkomi- nökset ehdotetaan nyt otettaviksi maan-
3111: nen eri tilaksi maanhankintalain mukaan hankintalakiin uutena 112 a § :nä.
3112: voi tapahtua vain saman kylän eri taloista, Siihen kauppaan perustuvalle saannolle,
3113: ei tällaisia vesijättöjä voitaisi lainkaan loh- jolla asutettava on maanhankintalain no-
3114: koa, eikä muutenkaan muodostaa eri ti- jalla ostanut valtiolta tilan, haetaan mai-
3115: laksi, ellei ryhdyttäisi ensin suuritöiseen nitun lain mukaan valtion toimesta lain-
3116: vesijätänjakoon tilojen kesken, mistä lop- huuto, jos valtiolla on tilaan kohdistuva
3117: pujen lopuksi ei olisi mitään asiallista hyö- kauppahintasaaminen tai tila jää asutus-
3118: tyä. Edellä lausuttu koskee myös eräitä toimenpiteiden turvaamista tarkoittavien
3119: muita yhteisiä alueita. ehtojen ja rajoitusten alaiseksi. Muissa ta-
3120: Jotta edellämainituista epäkohdista pääs- pauksissa ostajan on itse huudatettava
3121: täisiin ja lohkomis- ja tilaksimuodostamis- saantonsa.
3122: toimitukset saataisiin helpommin käsiteltä- Lainhuutoa ei eräitä poikkeustapauksia
3123: viksi sekä jotta nämä toimitukset saatai- lukuun ottamatta voida myöntää ennenkuin
3124: siin vähemmällä työllä ja siis nopeammin edellisen omistajan omistusoikeus kiinteis-
3125: ja valtiolle pienemmin kustannuksin suo- töön on selvitetty. Maanhankintalain no-
3126: ritetuiksi, olisi maanhankintalain 107 §: ää jalla maata saaneille henkilöille tuottaa sel-
3127: täydennettävä tällaisten lohkomistoimitus- vityksen esittäminen valtion omistusoikeu-
3128: ten yksinkertaistamista tarkoittavilla sään- desta kuitenkin melkoisia vaikeuksia, kun
3129: nöksillä. valtiolla ei yleensä ole ollut mm. maanluo-
3130: Lähiaikoina valtio tulee maanhankinta- vuttajille tulevan maanhinnan maksattamis-
3131: lain nojalla myymään asutettaville useita toimenpiteiden samanaikaisuuden ja aluei-
3132: kymmeniä tuhansia maanhankintatiloja. Tä- den itsenäisiksi erottamisen viivästymisen
3133: tä tilojen myyntiä, jota on pidettävä erit- takia mahdollisuutta huudattaa omaa saan-
3134: täin kiireellisenä, on, siitä huolimatta, että toaan. Suorastaan kohtuuttomia vaikeuksia
3135: virkansa puolesta kaupanvahvistajina toi- saattaa lainhuudon hakeminen aiheuttaa
3136: mivien lukumäärää on äskettäin lisätty, maansaajalle, jonka tila on muodostettu
3137: omiaan viivästyttämään se, että kauppakir- valtion maanhankintalain 74 §: n säätä-
3138: jojen tulee olla julkisen kaupanvahvistajan mässä järjestyksessä vapaaehtoisella kau-
3139: oikeiksi todistamat. Sensijaan valtion os- palla lain tarkoituksiin hankkimasta
3140: taessa maanhankintalain 74 § : n mukaisesti maasta. Jos tällöin valtion saantoa ei ole
3141: vapaaehtoisella kaupalla maata maanhan- huudatettu eikä myöskään maanluovuttaja
3142: N:o 8 3
3143:
3144: ole omalle saannolleen huudatusta hakenut, saamisen vanhentumisesta ei ole erikois-
3145: jollaisia tapauksia esiintyy melkoisesti, asu- säännöksiä, lienee sen katsottava vanbentu-
3146: tettavan on lainhuudon saadakseen esitet- van yleisen vanhentumisajan, 10 vuoden
3147: tävä selvitys tilaan viimeksi myönnetystä kuluessa. Kun mainitunlaisten saamisten
3148: lainhuudosta tai tilaa koskeva kiinnekirja syntymisestä yleensä jo on kulunut yli 10
3149: sekä kaikki tämän jälkeiset alkuperäiset vuotta, mutta niiden maksaminen toisaalta
3150: saantokirjat. Maanhankintatilan saajalla on valtion toimenpitein välillä keskeytetty,
3151: ei kuitenkaan poikkeustapauksia lukuun ot- tuottaa saamisten vanhentumisajan päätty-
3152: tamatta ole mahdollisuuksia saada asia- misen määrääminen vaikeuksia. Kun valtio
3153: kirjoja käytettäväkseen ainakaan ennen ei kuitenkaan voine kieltäytyä täyttämästä
3154: maanluovuttajalle tulevan maanlunastushin- suoritusvelvollisuuttaan siinäkään tapauk-
3155: nan maksattamistoimenpiteiden päättymistä. sessa, että näihin saamisiin voitaisiin so-
3156: Lainhuudon saamisen viivästymisestä taas veltaa yleistä 10 vuoden vanhentumisaikaa,
3157: aiheutuu haittaa erittäinkin tilan saajan olisi puheena olevien lunastushintojen mak-
3158: luotonsaantimahdollisuuksiin nähden. samista edelleen jatkettava vastedeskin saa-
3159: Pakkolunastus saantona sisältää edellisen puvien hakemusten perusteella, mutta sa-
3160: omistusoikeuden kumoamisen ja uuden syn- malla vanhentumiskysymyksen selvittämi-
3161: tymisen. Saajan omistusoikeus ei tällöin seksi asetettava nimenomainen määräaika,
3162: riipu hänen edeltäjänsä omistusoikeudesta, jonka kuluessa lunastushintaa viimeistään
3163: eikä lainhuutoa haettaessa selvityksellä on haettava.
3164: edellisen omistajan omistusoikeudesta ole Maanhankintalain 153 § :n mukaan lain-
3165: merkitystä. Maanhankintalain 74 § :ssä voiman saaneessa katselmustoimituksessa
3166: tarkoitetusta kaupasta taas säädetään, että hinnoittelussa ja sen perusteissa tahi maan-
3167: valtion sanotun lainkohdan mukaista saan- luovuttajalle jääviä puita määrättäessä ta-
3168: toa älköön moitittako. Lainhuutoa haet- pahtuneen laskuvirheen oikaisemista tar-
3169: taessa ei näin ollen tässäkään tapauksessa koittava menettely on pantava vireille kah-
3170: edellisen omistajan omistusoikeuden selvit- den vuoden kuluessa toimituksen laillistu-
3171: tämisellä voine olla oikeusturvallisuuden misesta. Säädetty määräaika on kuitenkin
3172: kannalta merkitystä, koska alueita ei voida osoittautunut liian lyhyeksi sen vuoksi, että
3173: moittimaila voittaa pois valtiolta, eikä liioin laskuvirheet usein voidaan todeta vasta
3174: asutettavalta, jolle tila on edelleen myyty. alueen lohkomistoimituksen ja myynnin yh-
3175: Näin ollen olisi maanhankintalain säännök- teydessä, jotka nykyisin lähes säännönmu-
3176: siä täydennettävä sikäli, että maanhankin- kaisesti tapahtuvat mainitun määräajan ku-
3177: tatilan saantoa huudatettaessa ei olisi tar- luttua umpeen. Sen vuoksi olisi tarpeel-
3178: peen esittää selvitystä valtion omistus- lista pitentää kysymyksessä oleva määrä-
3179: oikeudesta ko. tilaan. aika viideksi vuodeksi, mutta toisaalta ra-
3180: Maanhankintalain 140 § :n 1 momentissa joittaa oikaisemismahdollisuudet vähäisten
3181: on säädetty, että jos siirtoväen pika-asutus- laskuvirheiden osalta. Pitennettyä määrä-
3182: lain mukaan luovutettujen alueiden pakko- aikaa olisi sovellettava myös niihin tapauk-
3183: lunastus- tai luovutushinta on kokonaan tai siin, joissa nykyisin voimassa olevaan la-
3184: osaksi maksamatta, on sen pika-asutuslain kiin perustuva määräaika on kulunut um-
3185: mukaisilla velkasitoumuksilla tapahtuvassa peen.
3186: maksamisessa sekä tätä varten tarvittaviin Edellä esitetyn perusteella annetaan
3187: muihin toimenpiteisiin nähden noudatet- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavat la-
3188: tava maanhankintalain säännöksiä. Kun kiehdotukset:
3189: maanluovuttajan pika-asutuslain mukaisen
3190:
3191: Laki
3192: maanhankintalain muuttamisesta.
3193: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
3194: maanhankintalain (396/45) 106, 107, 140 ja 153 § ja lisätään sanottuun lakiin uusi
3195: 106 a, 112 a ja 112 b § seuraavasti:
3196: 106 §. 105 § :n 1 momentissa mainitut asiakirjat
3197: Sitten kun maatalousministeriö on saanut taikka 96 § :ssä mainittu kauppakirja on
3198: 4 N:o 8
3199:
3200: allekirjoitettu, on ministeriön huolehdittava siirrettävä uuteen tilaan. Siirtoa toimitet-
3201: siitä, että alue tulee asianmukaisessa jär- taessa on soveltuvilta kohdin noudatettava,
3202: jestyksessä joko erotetuksi ja muodostetuksi mitä lohkomisesta on säädetty. Kalastus-
3203: itsenäiseksi tilaksi tai liitetyksi manttaalin tilasta, joka tulee käsittämään tiluksia ja
3204: korotusta vastaan ennestään olevaan tilaan vesiosuuksia eri maakirjataloista, on muo-
3205: tahi, milloin alue on erotettava itsenäiseksi dostettava uusi maakirjatalo.
3206: kiinteistöksi tontinmittauksella, tontiksi Milloin uuteen .tilaan on lunastettu kiin-
3207: muodostetuksi. teistöjen yhteistä maa- tai vesialuetta, voi-
3208: Alueen muodostamista itsenäiseksi tilaksi daan lohkomisessa manttaali yhteisestä
3209: tai liittämistä ennestään olevaan tilaan tar- alueesta erotettavien tilusten osalta mää-
3210: koittavasta maanmittaustoimituksesta aiheu- rätä noudattaen jäljempänä 8 momentissa
3211: tuvat kustannukset suoritetaan valtion va- olevia säännöksiä ja jättää kiinteistöjen
3212: roista, lukuun ottamatta toimituksessa käy- manttaalit muuttamatta. Jos yhteisestä
3213: tetyille uskotuille miehille tai todistajille alueesta lunastettujen tilusten arvo on vä-
3214: ja apumiehille maksettavia korvauksia, häinen verrattuna niiden tilusten arvoon,
3215: jotka on asukkaan suoritettava. jotka on lunastettu kiinteistön yksityisestä
3216: Edellä 1 momentissa mainitusta tontin alueesta, voidaan uuden tilan manttaalia
3217: muodostamisesta aiheutuvista tontinmit- lohkomisessa määrättäessä yhteisestä
3218: tauskustannuksista suoritetaan puolet val- alueesta lunastetut tilukset jättää huomioon
3219: tion varoista ja puolet on asukkaan suori- ottamatta.
3220: tettava. Jos kiinteistöjen yhteistä maa- tai vesi-
3221: 106 a §. aluetta on lunastettu lisäalueeksi ennestään
3222: Mitä 106 § :ssä on säädetty, on soveltuvin olevaan tilaan, voidaan alue liittää tilaan
3223: osin noudatettava myös 134 ja 136 §: ssä noudattaen jäljempänä 8 momentissa olevia
3224: tarkoitetun alueen erottamisesta ja itsenäi- säännöksiä ja jättäen kiinteistöjen mant-
3225: seksi tilaksi muodostamisesta aiheutuviin taalit muuttamatta. Milloin yhteisestä
3226: kustannuksiin. alueesta lunastettujen tilusten arvo on vä-
3227: häinen verrattuna sen tilan arvoon, johon
3228: 107 §. ne liitetään, voidaan liittäminen toimittaa
3229: Alueen erottaminen ja tilaksi muodosta- tilan manttaalia korottamatta.
3230: minen maarekisteriin tilana merkitystä Edellä 5 momentissa tarkoitetussa ta-
3231: kiinteistöstä tapahtuu lohkomalla. Jollei pauksessa on lohkoruiskirjaan ja 6 momen-
3232: kiinteistölle, josta alue pakkolunastetaan tai tissa tarkoitetussa tapauksessa jakokirjaan
3233: 74 §: n 1 momentin mukaisesti luovutetaan merkittävä kiinteistöt, joille yhteinen alue
3234: valtiolle, ole ennestään määrätty manttaa- on kuulunut, ja niiden osuus siihen.
3235: lia, on se lohkoruistoimituksessa erotetta- Tilaksi muodostamattomasta maasta luo-
3236: valle alueelle määrättävä. vutetun alueen erottamisesta ja tilaksi muo-
3237: Lunastettu alue voidaan muodostaa yh- dostamisesta taikka sanotun alueen liittämi-
3238: deksi tilaksi, vaikka se käsittäisikin osia sestä manttaalinkorotusta vastaan ennestään
3239: useammasta samaan kylään kuuluvasta olevaan tilaan olkoon voimassa, mitä ti-
3240: kiinteistöstä, jotka ovat eri luontoa tai kuu- laksi muodostamattomaan valtionmaahan
3241: luvat eri maakirjataloihin. nähden on säädetty asutuslain 72 § :n 2
3242: Kun uusi tila muodostetaan kahdesta tai ja 3 momentissa.
3243: useammasta isojaolla erotetusta, eri maa- Mitä edellisessä momentissa on säädetty
3244: kirjataloa olevasta kiinteistöstä, on uudelle manttaalin määräämisestä, olkoon voimassa
3245: tilalle pantava oma maakirjanumero ja myös toimitettaessa lohkomista 1 momen-
3246: manttaali. Jos lunastettu alue on osa kah- tissa tarkoitetulla kiinteistöllä, jolla ei en-
3247: desta tai useammasta kiinteistöstä, joita nestään ole manttaalia.
3248: ei ole isojaolla erotettu, noudatettakoon,
3249: mitä vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päi- 112 a §.
3250: vänä lokakuuta 1918 annetun lain 45 § : ssä Valtion luovuttaessa tiloja, alueita tai
3251: on säädetty. osuuksia tämän lain mukaisesti älköön luo-
3252: Kun kalastustilaan liitetään usean kiin- vutuksen suhteen olko noudatettavana, mitä
3253: teistön osuuksia yhteisestä vedestä, on kai- maakaaren 1 luvun 2 § :ssä, sellaisena
3254: kista kiinteistöistä lunastettavat osuudet kuin se on 9 päivänä kesäkuuta 1933 an-
3255: N:o 8 5
3256:
3257: netussa laissa, on säädetty kauppaan, vaih- 153 §.
3258: toon ja lahjaan perustuvan luovutuskirjan Jos lainvoiman saaneessa katselmustoimi-
3259: oikeaksi todistamisesta julkisen kaupan- tuksessa on hinnoittelussa tai sen perus-
3260: vahvistajan kautta. teissa tahi maan luovuttajalle jääviä puita
3261: määrättäessä tapahtunut laskuvirhe, joka ei
3262: 112 b §. ole vähäinen, olkoon sillä, jolla on oikeus
3263: Haetta;essa lainhu.utoa niihin kauppoihin tämän lain tarkoituksiin otetusta alueesta
3264: perustuville saannoille, joilla valtio on. myy- ja siihen liittyvistä etuuksista maksetta-
3265: nyt tiloja tai alueita tämän lain nojalla, vaan korvaukseen tai puiden poistamiseen,
3266: älköön selvitys valtion omistusoikeudesta sekä valtiolla ja asukkaaksi otetulla viiden
3267: olko tarpeen. vuoden kuluessa siitä, kun 85 § :ssä tarkoi-
3268: tettu katselmustoimitus on saanut lainvoi-
3269: 140 §. man, valta tarkastusoikeudessa taikka, jollei
3270: Jos siirtoväen pika-asutuslain mukaan alueella ole enää tarkastusoikeus toimin-
3271: sanotun lain tarkoituksiin käytettäväksi luo- nassa, maanjako-oikeudessa hakea virheen
3272: vutettujen alueiden pakkolunastus- tai luo- oikaisua. Maanjako-oikeuden tällaisessa
3273: vutushinta on kokonaan tai osaksi maksa- asiassa antamaan tuomioon älköön muu-
3274: matta, on sen sanotun lain mukaisilla val- tosta haettako.
3275: tion velkasitoumuksilla tapahtuvassa mak- Jos 1 momentissa tarkoitettu virhe on
3276: samisessa sekä tätä varten tarvittaviin mui- ilmeinen ja riidaton, on maatalousminis-
3277: hin toimenpiteisiin nähden noudatettava tä- teriö oikeutettu suorittamaan sanotussa mo-
3278: män lain säännöksiä. Jollei mainitun siir- mentissa tarkoitetun oikaisun. Jos maan
3279: toväen pika-asutuslain mukaan pakkolunas- luovuttajalle tällaisesta virheen oikaisusta
3280: tetulle alueelle otettu asukas ole ottanut joudutaan maksamaan lisäkorvausta, suori-
3281: aluetta haltuunsa ennen 1 päivää heinä- tetaan se valtion varoista.
3282: kuuta 1941, on pakkolunastushinnalle las- Vähäisenä pidettäköön laskuvirhettä,
3283: kettava korkoa viisi sadalta sanotusta 1 päi- jonka on katsottava aiheuttavan viittätu-
3284: västä heinäkuuta 1941 lukien. hatta markkaa pienemmän virheen korvauk-
3285: Oikeus 1 momentissa tarkoitettuun pak- seen tai asukkaan alueesta etuuksineen mak-
3286: kolunastus- tai luovutushintaan olkoon settavaan hintaan taikka maan luovutta-
3287: rauennut, ellei hinnan maksamista tarkoit- jalle jäävien puiden arvoon laskettuna
3288: tavaa hakemusta o1e toimitettu maatalous- 65 § :n 1 momentissa säädetyn perusteen
3289: ministeriölle viidentoista vuoden kuluessa mukaan.
3290: siitä päivästä, jolloin pakkolunastustoimitus
3291: on saanut lain voiman tai vapaaehtoinen
3292: luovutus tapahtunut. Tämä laki tulee voimaan päivänä
3293: Edellä 1 momentissa tarkoitettuja velka- kuuta 1952.
3294: sitoumuksia on niiden saaja ja se, jolle saa- Mitä 106 ja 106 a § :ssä on säädetty, so-
3295: minen on siirtynyt perintönä tai testamen- velletaan myös sen voimaan tullessa kes-
3296: tin nojalla tahi seuraautonsa puolesta nii- keneräisinä oleviin toimituksiin siltä osalta
3297: hin verrattavalla saannolla, oikeutettu käyt- kuin toimituksiin kuuluvat työt suoritetaan
3298: tämään toisen omaisuudenluovutusveronsa lain voimaantulon jälkeen.
3299: maksamiseen.
3300:
3301:
3302:
3303: Laki
3304: maan vapaaehtoisen hankkimiS'en järjestelystä annetun lain muuttamisesta.
3305: :Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maan vapaaehtoisen hankkimisen jär-
3306: jestelystä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun lain (397/45) 15 § näin kuuluvaksi:
3307: 15 §. maanmittaustoimituksesta aiheutuvat kus-
3308: Tässä laissa tarkoitetun alueen itsenäi- tannukset suoritetaan valtion varoista, lu-
3309: ~eksi tilaksi muodostamista ta:vkoittavasta kuun ottamatta toimituksessa käytetyille us-
3310: 6 N:o 8
3311:
3312: kotuille miehille tai todistajille ja apumie- on, jolleivät maan omistaja ja asutettava
3313: hille maksettavia palkkioita, jotka on, jollei- ole toisin sopineet, asutettavan suoritettava.
3314: vät maan omistaja ja asutettava ole toisin
3315: sopineet, asutettavan suoritettava. Tätä lakia, joka tulee voimaan pal-
3316: Milloin tässä laissa tarkoitettu alue on vänä kuuta 1952, sovelletaan myös
3317: muodostettava itsenäiseksi kiinteistöksi ton- sen voimaan tullessa keskeneräisinä oleviin
3318: tinmittauksella, suoritetaan tontin muodos- toimituksiin siltä osalta kuin toimituksiin
3319: tamisesta aiheutuvista tontinmittauskustan- kuuluvat työt suoritetaan lain voimaantu-
3320: nuksista puolet valtion varoista ja puolet lon jälkeen.
3321:
3322:
3323:
3324:
3325: Laki
3326: eräiden maanmittauskustannusten suorittamisesta valtion varoista annetun lain
3327: muuttamisesta.
3328: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden maanmittauskustannusten
3329: suorittamisesta valtion varoista 30 päivänä kesäkuuta 1949 annetun lain (493/49) 1 §
3330: näin kuuluvaksi:
3331: 1 §. tään olevaan tilaan tarkoittavasta maanmit-
3332: Milloin siirtoväen pika-asutuslain (346/ taustoimituksesta aiheutuvat kustannukset
3333: 40) mukaan maansaantiin oikeutettu on sa- valtion varoista, lukuun ottamatta toimituk-
3334: notun lain nojalla hankkinut maata vapaa- sessa käytetyille uskotuille miehille tai to-
3335: ehtoisella kaupalla, jota on rahoitettu sano- distajille ja apumiehille maksettavia palk-
3336: tun lain 23 §: n mukaisesti valtion varoista, kioita, jotka on, jolleivät myyjä ja ostaja
3337: tai milloin henkilö, joka olisi maanhankin- ole toisin sopineet, ostajan suoritettava.
3338: talain (396/45) mukaan ollut maansaantiin
3339: oikeutettu, on ennen maanhankintalain voi-
3340: maantuloa, mutta joulukuun 15 päivän Tätä lakia, joka tulee voimaan päi-
3341: 1943 jälkeen hankkinut maata enintään vana kuuta 1952, sovelletaan myös
3342: niin paljon, kuin hänelle olisi voitu antaa sen voimaan tullessa keskeneräisinä oleviin
3343: maanhankintalainsäädännön nojalla, suori- toimituksiin siltä osalta kuin toimituksiin
3344: tetaan hankitun alueen muodostamista itse- kuuluvat työt suoritetaan lain voimaan-
3345: näiseksi tilaksi tai sen liittämistä ennes- tulon jälkeen.
3346:
3347: Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1952.
3348:
3349:
3350: Tasavallan Presidentti
3351: J. K. PAASIKIVI.
3352:
3353:
3354:
3355:
3356: Ministeri E emil Luukka.
3357: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 8.
3358:
3359:
3360:
3361:
3362: Maatalousvaliokunna.n mietintö
3363: N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laeiksi maanhankinta-
3364: lain, ma.an vapaaehtoisen hankkinllsen järjestelystä anne..
3365: tun lain ja eräiden maanmittauskustannusten suorittaint.
3366: sesta valtion varoista annetun lain muuttamisesta.
3367:
3368: Eduskunta OII1 .l!ähettäny;t maa;talousvalio- kaan puo1taa, vaiUJokunta ehdottaa maa.n.-
3369: kuntoon valmistelevll$1:i käsiteltäväksi edellä hankmtalai:ru muuttalilista rtarkoirttavan la.ki-
3370: mainitun1 hallituksen esityksen 111:0 8. ehdotuksen 106 §: ää muutettavaksi siten,
3371: Kuultua.a.n asiruntuntiljoilla toimistopääi- että uskotuille miehille, todistajille ja apu-
3372: liikkö :S. SaJ.lilista mall.talougministeriön miehille tulevista palkkioista:, joiden suorit-
3373: asutusasiai.nosamosta, ;pääjohtaja V. Sep- tamisesta asutettavien olisi. ensi sijassa vas-
3374: :Pälää ja yli-ins:llnööri V. Suomaata moon- tattava, suoritettaisiin heiUe korvaus val-
3375: mittaushallit~ta., Helsingin ikaupungin tion varoista. Jotta voitaisiin saavuttaa se
3376: ,tooJ.ttiosamon johtaja K. Pettistä., Karjalan ,työn säästö, mihin esityksellä on: pyriltty, ei
3377: Liiton ~toiimfulmanjohtaja81 T. Ikosta sekä korvausten määrää voida rtehdii. riippuvaksi
3378: varatuomari A. Varjolaa Maam:omistajaifll lllii.stä markkamääräisistä kustoonuksista.,
3379: Liito.gta v&liokunta; ku!llliioittam esittää jotka asutettavirlla kussakin yks:lityistapauk-
3380: seuraavaa. se.s.sa on ollut, vaa:ru olisi korvaukset suori-
3381: Valiokunta ·;pitää es1tyksoon sisältyviä tettava eriJtyisen asteikon mukaisesti. Täl-
3382: eihdotu.ksia yloonsä. tarköituberunubisin.a löin olisi noudllltettava nittä kustannuksiia,
3383: ja puoltaa niiden hY\"äksymi.stä. Valio- mihitru kysymyksessä oli(Wrut, menoerät saatu-
3384: ikunta ei kuitetrukaatn ole voinut asettua jen kok~musten ruubilll. ovat kunkin tila-
3385: kannattamaan si,tä esiltyksessä tehrtyä e.hdo- ,Jajin kohdalta keskiinäärinll10US800t. Vaikka
3386: ttiSta, että ma81llmitta;ustoinrltll8ten joudut- näistä kusta:runuksista onkin jo hankittu
3387: :tamisen Wkia ooa toinnitu.slruståmmksista erä1tä selvity.ksiä, jotka osoittav:rut lru&tan-
3388: siirrettäisitrr ~tavile!n kannetitavaksi. nusten muodostuneen viljelystilojen o.salta.
3389: Niiden selvirtyst.en mukaoo, mitä va<lioJmnta noin 5,000 markruksi, asUntoviljelystiJojen
3390: on asiassa saanut, näy:tt.iiä :tosin ilmeiseLtä, kOhdalta noin~ 3,000 markaksi sekä asun;t()..
3391: että mikäli! lliikottujen miesten, todistajien tilojen ja; -tontt~en ooalrta noin 1,000 mar-
3392: ja apumiesten hookkiminen rtoimiltuksoon kaksi, ei valiokrmlta ole tämän ainelston
3393: ja heille rtulevien ,pal:kkioiden suorirttami- .pohjalta katsonut voivansa ehdottaa otat-
3394: lllen jätettäisilm. edelloonkin toimirtusilllsi- ,ta,vlliks~ la:ldin sälin'lliÖksiä; korv.ausmääristä,
3395: nöörioo ·tehtäväksi, aiheutuisi ttfu<rt.ä haital- vaan olisi niistä säädettävä asetuksella.
3396: lista viivytystä tilojen :muodosta.milsessa. Tässä yhteydessä valiokunta; ikatsoo aihool-
3397: Näin on, asUilaita varsinkin apumiesten liseksi huomauttaa, että korvaus olisi valio-
3398: kohdalta, joiden teihrtäviin vakiillltuneen kunnan mielestä; suoritettav~a ri]p,pUlOOit.ta
3399: käy.tänlllÖ!n mukaan. on katsottu ikuuluv.l!ln si.itä, onko apumiesten :teh,tävien. suoritt&-
3400: myös ,pyykildlkivien hru1kkiminen. Koska misesta huoLehtinut asllltettava itse tai ihä-
3401: toimitusten viivästym:iSen välttämiseksi sa- nen perheensä jäsenet, vai onko siihen käy-
3402: moin kum nitiden vä.ärink~ uusiin- tetty paJkaJttua työvoimaa.
3403: tll!llli$11 ehkäisemiseksi~ joi.'ta valioilmnnan Huomioon ott.ruen maanmittauskusta!llnus-
3404: saamien tietojen mukaa!ll. on j~akin mää- ten korva.amis:kysymyksessä eOOllä omarum-
3405: rin esiinttynyt, ei ikuirtenkarun ole taTpoon tun ikann.an ei sen ~esitykseen sisältyvän
3406: Biirtää osaa rtoitnlituskusta:nnuksista asute~ ehdotuksen hyväksymiseen, että ,puolet too:u-
3407: tavien rasirtukseksi, 1nitä va:rsilllikaan sii::rto- tilnmiJttauskustannu!ksistå olisi siirrettävä
3408: väeru iköhda1ta ei voida periaMtoollisesti- asut.ettavan vasta:btavaiksi, ole enää edelly-
3409: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 8.
3410:
3411: tyksilä. VaHokunta on tämän: mukaisesti kuutuslam mukaisen suojan alaisia, he n~
3412: muuttanut lakiehdotusten asianomaisia menettäisivät sanotun edun, olisi hallituk-
3413: kohtia. sen valiokunTilan miel~tä otettava harkitta-
3414: Hallituksen ,esitykseen sisältyvät ehdo- vakseen mahdollilsuudet :tämän edun kor-
3415: tukset maan vapaaehtoisen hankkimisen vaamiseksi.
3416: järjestelystä annetun lam ja :eräiden maan- Käsitellessään niitä muutosehdotuksia,
3417: mittauskustannusten suorittamisesta valtion jotka koskevat maanhankintalain 140 §: ää,
3418: varoista annetun lain muuttamisesta eivät valiokunnassa on kiinnitetty huomiota sii-
3419: sen san8Jffiuodon mukaan, mikä muutosehdo- hen, ettei hallituksen esitykseen ole sisälly-
3420: tuks~lle OI1J ann~ttu, ~edellytä sellaisia vapaar- tetty ehdotusta sanotussa lainkohdassa :tar-
3421: :ehtoisissa kaupoissa tefrtyjä sopimuks~a, koitettujen, siirtoväen pilka...asutuslain mu-
3422: joissa myyjä ja ostaja olisivat sopineet toi- kailsten valtion velkasitoumusten käyttämi-
3423: mituskustannusten jäJttämisestä kokonai- sen laajentamisesta koskemaan myös ~tulo
3424: suudessaan myyjä'lll vastruttaviiksi. Koska ja omaisuusveron suorittarrnista, vmkka
3425: kauppakirjoissa voi :kui:tenkin ·esiintyä täl- tällainen muutos on maanhankintalain
3426: 1aisiakin sopimusmääräyksiä ja ne olisi mukamten -v~elkasitoumusten osalta tehty
3427: valiokunnan mi,elestä otettava kustannusten maamhankirutalruin mukaan allilllettavista
3428: suorittamiskysymyksessä huomioon, valio- valtion velkasitoumuksilsta annetun 'lain
3429: ku'lllta on tämän mukaisesti muuttanut laki- muuttammesta 22 päivänä joulukuuta 1951
3430: ehdotusten sanarrnuotoa. Eräiden maan- annetulla lailla (656/51). Koska siirtoväen
3431: mittauskustannusten suorittamisesta vaLtion pika-asutuslafun ja maanhankintalaillli mu-
3432: varoista annetun lain muuttamilsta koske- kaisten valtion veLkasitoumusten haltijat
3433: vaan ~hdotukseen ·ei myöskään sisälly olisi :asetettava ,puheena ol~assa suhteessa
3434: säännöksiä tontinmittauskusta.n.nustoo suo- samanvertailseen asemaan, mitä :tarko]ttav:aa
3435: rittamisesta. Koska slilllJOtussa lailssa tar- muutosta kyseisoon lainkohtaan valiokunta
3436: koiltetuilla vapaaehtoisillla kaupoilla on saa- ei kuitenkaan ole voinult ehdottaa tehtä-
3437: ,t;ettu ostl!la maata myös sellaisesta osasta väksi Hman :asirua koskeva.a aloitetta, jonka
3438: kaupunki- tai kam.ppala-·aluetta, jolle on tekemmeen hallituksen esityksen johdosta
3439: vahvistettu ltonttijako, valiokunta on täy- ei ole ollut mahdollilsuuttakaan, olisi hal-
3440: den:tänyt lrukiehdotuksen säännöksiä saat- lituksen valiokunnan mielestä kiilreelliseslti
3441: taeru ne soootussa suhteessa yhdenmukai- ann:elttava lainkohdoo muuttamisMta esitys
3442: siksi hallituksen esiltykseen sisältyvän kah- eduskunrualle.
3443: den muun lakiehdotuksen kalllSsa. Edellä esitetyn tperusteeUa, ja tehtyälin
3444: Kun edellä käsiltellyt muurtosehdotukset käs:iJte1tävinä olev]in lakiehdotuksiin lilsäksi
3445: tulisivrut aiheuttamaan maanmi,ttaustoimi- eräitä muodollista laatua olevia muutoksia,
3446: tuksiin apumi:ehinä osallilstuvien :asutetta- valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
3447: van ja hänen perheensä jäsenten kohdalta
3448: sellaisen muutoksen, :että kun he voimassa että Edusk111nta hyväksyisi halli-
3449: olevi,en säännöst·en mukaan :apumi:ehinä tuksen esitykseen sisäUyvät lakieh-
3450: toimiessaan olivat valtion palkkruamia työn- dotukse-t f!iiin kt~,uLuvina:
3451: tekijö1ili ja sillä perusteella tapaturmava-
3452:
3453:
3454:
3455:
3456: Laki
3457: maanhankintalain muuttamisesta..
3458: EduskullTIIan: .päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
3459: maanhankintalain (396/45) 106, 107, 140 ja 153 § sekä lilsätään samobtuun lakiin
3460: uudet 106 a, 112 a ja 112 h § seuraavasti:
3461: 106 §. kirjat lta~kka 96 § :ssä ma.in.i:ttu kauppa-
3462: Siltten kun maata1ousministeriö on saa- kirja on alleki:rjoitettu,. on minilsteriön
3463: nut 105 § :'lll 1 momentissa mainiltut asia- huolehdittava siitä, että alue tulee asian-
3464: Maanhankintalaki 3
3465:
3466: mukaisessa järjestyksessä joko erotetukai 112 a §.
3467: ja muodostetuksi itsenäiseksi ,tilaksi tai lii- Valtion luovurttll!essa ,tiJloja, alueita tai
3468: :tetyksi manttaalin korotusta vastaan ennes- osuuksia tämän lain mukaisesti, älköön
3469: täälllJ olevaam: tilaan taru, milloin alue oo ( poist.) oltko noudatettavana, mitä maa-
3470: erotettava itsenäiseksi ki1mbeistöksi tontin- kaaren 1 luvun 2 § :ssä, sellaisena kuin se
3471: mittauksella, tontiksi muodostetuksi. on 29 päivänä heinäkuuta 1948 annetussa
3472: Edellä 1 momentissa mainituista toimi- lais.sa (575/48), on säädetty (poist.) luo-
3473: tuksista ( poist.) aiheutuvat kustannukset vurtuskirjll!n oikeaks~ todistamisesta ( poist.).
3474: suoritetaan v~a1tion varoista. Kuitenkin on
3475: asukkaan suoritettava alueen itsenäiseksi 112 b §.
3476: tilaksi muodostamista tai ennestään ole- Haettaessa lainhuutoa niille tässä laissa
3477: vaan tilaan liittämistä tarkoittavassa maan- tarkoitetuille saamnoille, joissa valtio on
3478: mittaustoimituksessa käytetyille uskotuUle ( poist.) tilan tai alueen luovuttajana
3479: miehille tai todistaji11e sekä apumiehiUe (poist.), ei selvityksen esittäminen valtion
3480: maksettavat palkkiot, mutta suoritetaan omistusoikeudesta ole .tarpeen.
3481: niistä asukkaalle korvaus, jonka määrästä
3482: säädetään asetuksella. 140 ja 1'53 §.
3483: (Poist.) (Kuten hallituks,en esityksessä.. )
3484: 106 a §.
3485: Mitä 106 § :ssä on säädetty, on sove1tu-
3486: vin kohdin noudatettava myös niiden kus- Tåmä laki; tulee voimaan 'päivänä
3487: tannusten osalta, jotka aiheutuvat 134 ja kuuta 1952.
3488: 136 § :ssä tarkoitettujen alueiden erottami- Mitä 106 ja 106 a § :sså on säädetty, so-
3489: sesta jll! itsenä.iseksi rtila;ksi muodost,amisesta v~elletall!n myös tärniitn lain voimaan tullessa
3490: (poist.). keskeneräisinä oleviin' toimitu:ksiin siltä
3491: 107 §. osalta kuin niihin kuuluvat työt suor1te-
3492: (Kuten hallituksen €Sityksessä.) taan 'lain voimaantulon jälkeen.
3493:
3494:
3495:
3496:
3497: Laki
3498: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjestelystä annetun lain muuttamisesta.
3499: Eduskunnan ;päätöksen mukaise:sti muutetaan maan vllipaaehtoi.se.n hankkimmen jär-
3500: jestelystä 5 päivänä toukokuuta 1945 an!l1etun: lain (397/45) 15 § näin kuuluvaksi:
3501: 15 §. älköön niitä kuitenkaan suoritettako ·valtion
3502: Tässä la.issa tal1koiltetun alueen itsenäi- varoista.
3503: seksi tilaksi tai tontiksi muodostamista tar- (Poist.)
3504: koittavasta maammittaUS- tai tontinmit-
3505: taustoimituksesta aitheutuvat kustannukset
3506: suoritetaan (poist.) noudattaen soveltuvin
3507: kohdin, mitä maanhankintalain 106 §: ssä, Tätä lakia, joka 'tulee voimaan päi-
3508: sellaisena kuin se on päivänä vana kuuta 1952, sovelletall!n myoa
3509: kuuta 1952 annetussa laissa ( /52), on sen voinnoon :tullessa keske.neräismä oleviin
3510: säädetty. Jos maan omistruja ja asutettava toimituksiin siltä osalta. kuin niihin kuulu-
3511: ovat ( poist.) sopi111eet toimituskustannusten vat työt suoritetaan laial voimaantulon
3512: jättämisestä maan omistajan vastattaviksi, jälkoon,.
3513: 4 1952 Vp. - V. M. - Esitys 1f: o 8.
3514:
3515:
3516: Laki
3517: eräiden maanmittauskustannusten suorittamisesta valtion varoista annetun lain
3518: muuttamisesta.
3519: Eduskunrn!llJl i[.läätöksen mukaisesti muu:tetaam eräiden maan:mllttBiusku.stannusten
3520: auoritJtamisesta valtion varoista 30 päivänä kesäJkuu;taJ 1949 annetun lain (493/49)
3521: 1 § näin kuuluvaiks:i:
3522: 1 §. tontinmittatu.sWi'rnituksesta. aiheutuv.at kus-
3523: MiHoin siir:toväeill .pik.a.-.asutUBlain (346/ tannukset ( poist.) noudattaem soveltuvin
3524: 40) muka:an ·maan saantiin oikeutettu on kohdin, mitä 11UU.lmhankintaladn 106 §: ssä,
3525: IIWilOtun lain noj~Ua hankkinut maata va- selladseoo kruin se on päivänä
3526: pa81ehtoisella kaupalla,. jota on rahoitettu kuuta 1952 a;nnetussa laissa ( 152), on
3527: sanotun lain 23 § :'lll mukaioosti valtion va- säädetty. Jos myyjä ja ostaja ovat sopi-
3528: roista, tai milloin lhenJdlö, joka olisi maan.- neet toimituskustannusten jättämisestä
3529: hanikintalruin (396/45) mukaan ollut ·maan myyjän vastattaviksi, älköön niitä kuite-n-
3530: saruntiin oiJ:reutettu, on ennen maaruhanki1rk kaan suoritettako valtion varoista.
3531: talain voianoontuloa, mutta joulukuun 15
3532: .päiväm. 1943 jälroeen hankkinut maata :enin~
3533: tään niin palj<m, kuin hänelle ()lisi voitu Tätä lakia, joka ;tuloo voimarun päi-
3534: antoo maanhankintalainsäädännön nojalla, väro.ä kuuta 1952, sovelLetaan myös
3535: suori.tetoo.n hankitun alueen ( poist.) itse- sen voimaa.n !tullessa kookeneräisimä oleviin
3536: :näiseksi tilaksi tati tontiksi muodostamista. toimituksiin siltä osalta kuin niihin kuulu-
3537: tai ( poist.) oonest.ä.li!hl olevaat11 tilä.aln liit- vat työt suoritetarun lain voimaanltulon jäl-
3538: tämistä tarkoittavasta In!t181Thm!Jttaus- tai koon.
3539:
3540: Helsingissä 27 päiväinä helmikuuta 1952.
3541:
3542:
3543:
3544:
3545: .Asian käsittelyyn valiok\l[Jill>assa ovat bäck, Koskinen, Kullberg, Kähönen, Lam-
3546: ottaneet ooo.a .puheenjohtaja Vhlhula sekä pi!n€111, Meri~äinen, Rapio, ~Saura, .Sävelä,
3547: jäsenet A. Kinnunen, T. Ki!nnunen, Kors- Tikkaoja ja Väisänen.
3548: 1952 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 8.
3549:
3550:
3551:
3552:
3553: S u u r e n v ali o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 hal-
3554: lituksen esityksen johdosta laeiksi maanhankintalain, maan
3555: vapaaehtoisen hankkimisen järjestelystä annetun lain ja
3556: eräiden maanmittauskustannusten suorittamisesta valtion
3557: varoista annetun lain muuttamisesta.
3558:
3559: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3560: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- kysymyksessä olevat lakiehdotukset
3561: maan hallituksen esitykseen sisältyvien maatalousvaliokunnan ehdotuksen
3562: lakiehdotusten hyväksymistä maataJousva- mukaisina.
3563: liokunnan mietinnössä n: o 1 ehdotetuin
3564: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
3565: Helsingissä ·5 päivänä maaliskuuta 1952.
3566: 1952 Vp. ~ Edusk. vast. - Esitys N: o 8.
3567:
3568:
3569:
3570:
3571: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3572: laeiksi maanhankintalain, maan vapaaehtoisen hankki-
3573: misen järjestelystä annetun lain ja eräiden maanmittaus-
3574: kustannusten suorittamisesta valtion varoista annetun lain
3575: muuttamisesta.
3576:
3577: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- harkittavakseen mahdollisuudet tämän edun
3578: tys N :o 8 laeiksi maanhankintalain, maan korvaamiseen.
3579: vapaaehtoisen hankkimisen järjestelystä an- Käsiteltäessä niitä muutosehdotuksia,
3580: netun lain ja eräiden maanmittauskustan- jotka koskevat maanhankintalain 140 §:ää,
3581: nusten suorittamisesta valtion varoista an- I~duskunnassa on kiinnitetty huomiota sii-
3582: netun lain muuttamisesta, ja Maatalous- hen, ettei Hallituksen esitykseen ole sisälly-
3583: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä tetty ehdotusta sanotussa lainkohdassa tar-
3584: N:o 1. koitettujen, siirtoväen pika-asutuslain mu-
3585: Maanhankintalain muuttamista koskevan kaisten valtion velkasitoumusten käyttämi-
3586: lain 106 §:n 2 momentin johdosta Edus- sen laajentamisesta koskemaan myös tulo-
3587: kunta huomauttaa, että sanotun momentin ja omaisuusveron suorittamista, vaikka täl-
3588: mukaan asukkaaUe tuleva korvaus olisi suo- lainen muutos on maanhankintalain mukais-
3589: ritettava riippumatta siitä, onko apumies- ten velkasitoumusten osalta tehty maan-
3590: ten tehtävien suorittamisesta huolehtinut hankintalain mukaan annettavista valtion
3591: asutettava itse tai häm.en perheensä jäse- velkasitoumuksista annetun lain muuttami-
3592: net, vai onko siihen käytetty palkattua työ- sesta 22 päivänä joulukuuta 1951 annetulla
3593: voimaa. lailla (656/51). Koska siirtoväen pika-
3594: Sen johdosta, että maanmittaustoimituk- asutuslai,n ja maanhankintalain mukaisten
3595: siin apumiehinä osallistuvat asutettavat ja valtion velkasitoumusten haltijat olisi ase-
3596: heidän perheensä jäsenet, jotka voimassa tettava puheena olevassa suhteessa saman-
3597: olevien säännösten mukaan apumiehinä vertaiseen asemaan, mitä tarkoittavaa muu-
3598: toimiessaan olivat valtion pa}kkaamia työn- tosta kysymyksessä olevaan lallikohtaan
3599: tekijöitä ·ja sillä perusteella tapaturma- Eduskunta ei ole voinut aloitteen puut-
3600: vakuutuslain mukaisen suojan alaisia, nyt tuessa tehdä, olisi Hallituksen kiireellisesti
3601: puheena olevan lain mukaan menettävät annettava siitä esitys Eduskunnalle. ·
3602: sanotun edun, olisi Hallituksen otettava Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait_:
3603:
3604:
3605:
3606: Lai:f
3607: maanhankintalain muuttamisesta.
3608: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun
3609: maanhankintalain (396/45) 106, 107, 140 ja 153 § sekä lisätään sanottuun lakiin
3610: uudet 106 a, 112 a ja 112 b § seuraavasti:
3611: 106 §. huolehdittava siitä, että alue tulee asian-
3612: Sitten kun maatalousministeriö on saa- mukaisessa järjestyksessä joko erotetuksi
3613: nut 105 § :n 1 momentissa mainitut asia- ja muodostetuksi itsenäiseksi tilaksi tai lii-
3614: kirjat taikka 96 §: ssä mainittu kauppa- tetyksi manttaalin korotusta vastaan ennes-
3615: kirja on allekirjoitettu, on ministeriön tään olevaan tilaan tahi, milloin alue ori
3616: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 8.
3617:
3618: erotettava itsenäiseksi kiinteistöksi tontin- daan lohkomisessa manttaali yhteisestä
3619: mittauksella, tontiksi muodostetuksi. alueesta erotettavien tilusten osalta mää-
3620: Edellä 1 momentissa mainituista toimi- rätä noudattaen jäljempänä 8 momentissa
3621: tuksista aiheutuvat kustannukset suorite- olevia säännöksiä ja jättää kiinteistöjen
3622: taan valtion varoista. Kuitenkin on asuk- manttaalit muuttamatta. Jos yhteisestä
3623: kaan suoritettava alueen itsenäiseksi tilaksi alueesta lunastettujen tilusten arvo on vä-
3624: muodostamista tai ennestään olevaan tilaan häinen verrattuna niiden tilusten arvoon,
3625: liittämistä tarkoittavassa maanmittaustoimi- jotka on lunastettu kiinteistön yksityisestä
3626: tuksessa käytetyille uskotuille miehille tai alueesta, voidaan uuden tilan manttaalia
3627: todistajille sekä apumiehille maksettavat lohkomisessa määrättäessä yhteisestä
3628: palkkiot, mutta suoritetaan niistä asuk- alueesta lunastetut tilukset jättää huomioon
3629: kaalle korvaus, jonka määrästä säädetään ottamatta.
3630: asetuksella. Jos kiinteistöjen yhteistä maa- tai vesi-
3631: 106 a §. aluetta on lunastettu lisäalueeksi ennestään
3632: Mitä 106 §: ssä on säädetty, on soveltu- olevaan tilaan, voidaan alue liittää tilaan
3633: vin ·kohdin noudatettava myös niiden kus- noudattaen jäljempänä 8 momentissa olevia
3634: tannusten osalta, jotka aiheutuvat 134 ja säännöksiä ja jättäen kiinteistöjen mant-
3635: 136 •§ : ssä tarkoitettujen alueiden erottami- taalit muuttamatta. Milloin yhteisestä
3636: sesta ja itsenäiseksi tilaksi muodostamisesta. alueesta lunastettujen tilusten arvo on vä-
3637: häinen verrattuna sen tilan arvoon, johon
3638: 107 ·§. ne liitetään, voidaan liittäminen toimittaa
3639: Alueen erottaminen ja tilaksi muodosta- .tilan manttaalia korottamatta.
3640: minen maarekisteriin tilana merkitystä Edellä 5 momentissa tarkoitetussa ta-
3641: kiinteistöstä tapahtuu lohkomalla. Jollei pauksessa on lohkomiskirjaan ja 6 momen-
3642: kiinteistölle, josta alue pakkolunastetaan tai tissa tarkoitetussa tapauksessa jakokirjaan
3643: 74 § :n 1 momentin mukaisesti luovutetaan merkittävä kiinteistöt, joille yhteinen alue
3644: valtiolle, ole ennestään määrätty manttaa- on kuulunut, ja niiden osuus siihen.
3645: lia, on se lohkomistoimituksessa erotetta- Tilaksi muodostamattomasta maasta luo-
3646: valle alueelle määrättävä. vutetun alueen erottamisesta ja tilaksi muo-
3647: Lunastettu alue voidaan muodostaa yh- dostamisesta taikka s;anotun alueen liittämi-
3648: deksi tilaksi, vaikka se käsittäisikin osia sestä manttaalinkorotusta vastaan ennestään
3649: useammasta samaan kylään kuuluvasta olevaan tilaan olkoon voimassa, mitä ti-
3650: kiinteistöstä, jotka ovat eri luontoa tai kuu- laksi muodostamattomaan valtionmaahan
3651: luvat eri maakirjataloihin. nähden on säädetty asutuslain 72 § : n 2
3652: Kun uusi tila muodostetaan kahdesta tai ja 3 momentissa.
3653: useammasta isojaolla erotetusta, eri maa- Mitä edellisessä momentissa on säädetty
3654: kirjataloa olevasta kiinteistöstä, on uudelle manttaalin määräämisestä, olkoon voimassa
3655: tilalle pantava oma maakirjanumero ja myös toimitettaessa lohkomista 1 momen-
3656: manttaali. Jos lunastettu alue on osa kah- tissa tarkoitetulla kiinteistöllä, jolla ei en-
3657: desta tai useammasta kiinteistöstä, joita nestään ole manttaalia.
3658: ei ole isojaolla erotettu, noudatettakoon,
3659: mitä vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päi- 112 a §.
3660: vänä lokakuuta 1918 annetun lain 45 § : ssä Valtion luovuttaessa tiloja, alueita tai
3661: on säädetty. osuuksia tämän lain mukaisegti älköön olko
3662: Kun kalastustilaan liitetään usean kiin- noudatettavana, mitä maakaaren 1 luvun
3663: teistön osuuksia yhteisestä vedestä, on kai- 2 § : 8sä, sellaisena kuin se on 29 päivänä
3664: kista kiinteistöistä lunastettavat osuudet heinäkuuta 1948 annetussa laissa ( 575/48),
3665: siirrettävä uuteen tilaan. Siirtoa toimitet-' on säädetty luo·vutnskirjan oikeaksi todista-
3666: taessa on soveltuvilta kohdin noudatettava, misesta.
3667: mitä lohkomisesta on säädetty. Kalastus- 112 b §.
3668: tilasta, joka tulee käsittämään tiluksia ja 1 Haettaessa lainhuutoa niille tässä laissa
3669: vesiosuuksia eri maakirjataloista, on muo- tarkoitetuille saannoille, joissa valtio on
3670: dostettava uusi maakirjatalo. ti-lan tai alueen luovuttajana, ei selvityksen
3671: Milloin uuteen tilaan on lunastettu kiin- esittäminen valtion omistusoikeudesta ole
3672: teistöjen yhteistä maa- tai vesialuetta, voi- tarpeen,
3673: Maanhankintalaki. B
3674:
3675: 140 §. ole vähäinen, olkoon sillä, jolla on oikeus
3676: Jos siirtoväen pika-asutuslain mukaan tämän lain tarkoituksiin otetusta alueesta
3677: sanotun lain tarkoituksiin käytettäväksi luo- ja siihen liittyvistä etuuksista maksetta-
3678: vutettujen alueiden pakkolunastus- tai luo- vaan korvaukseen tai puiden poistamiseen,
3679: vutushinta on kokonaan tai osaksi maksa- sekä valtiolla ja asukkaaksi otetulla viiden
3680: matta, on sen sanotun lain mukaisilla val- vuoden kuluessa siitä, kun 85 § :ssä tarkoi-
3681: tion velkasitoumuksilla tapahtuvassa mak- tettu katselmustoimitus on saanut lainvoi-
3682: samisessa sekä tätä varten tarvittaviin mui- man, valta tarkastusoikeudessa taikka, jollei
3683: hin toimenpiteisiin nähden noudatettava tä- alueella ole enää tarkastusoikeus toimin-
3684: män lain säännöksiä. Jollei mainitun siir- nassa, maanjako-oikeudessa hakea virheen
3685: toväen pika-asutuslain mukaan pakkolunas- oikaisua. Maanjako-oikeuden tällaisessa
3686: tetulle alueelle otettu asukas ole ottanut asiassa antamaan tuomioon älköön muu-
3687: aluetta haltuunsa ennen 1 päivää heinä- tosta haettako.
3688: kuuta 1941, on pakkolunastushinnalle las- Jos 1 momentissa tarkoitettu virhe on
3689: kettava korkoa viisi sadalta sanotusta 1 päi- ilmeinen ja riidaton, on maatalousminis-
3690: västä heinäkuuta 1941 lukien. teriö oikeutettu suorittamaan sanotussa mo-
3691: Oikeus 1 momentissa tarkoitettuun pak- mentissa tarkoitetun oikaisun. Jos maan
3692: kolunastus- tai luovutushintaan olkoon luovuttajalle tällaisesta virheen oikaisusta
3693: rauennut, ellei hinnan maksamista tarkoit- joudutaan maksamaan lisäkorvausta, suori-
3694: tavaa hakemusta ole toimitettu maatalous- tetaan se valtion varoista.
3695: ministeriölle viidentoista vuoden kuluessa Vähäisenä pidettäköön laskuvirhettä,
3696: siitä päivästä, jolloin pakkolunastustoimitus jonka on katsottava aiheuttavan viittätu-
3697: on saanut lainvoiman tai vapaaehtoinen hatta markkaa pienemmän virheen korvauk-
3698: luovutus tapahtunut. seen tai asukkaan alueesta etuuksineen mak-
3699: Edellä 1 momentissa tarkoitettuja velka- settavaan hintaan taikka maan luovutta-
3700: sitoumuksia on niiden saaja ja se, jolle saa- jalle jäävien puiden arvoon laskettuna
3701: minen on siirtynyt perintönä tai testamen- 65 § :n 1 momentissa säädetyn perusteen
3702: tin nojalla tahi seuraantonsa puolesta nii- mukaan.
3703: hin verrattavalla saannolla, oikeutettu käyt-
3704: tämään toisen omaisuudenluovutusveronsa
3705: maksamiseen. Tämä laki tulee voimaan päivänä
3706: . ..... kuuta 1952.
3707: 153 §. Mitä 106 ja 106 a §: ssä on säädetty, so-
3708: Jos lainvoiman saaneessa katselmustoimi- velletaan myös tämän lain voimaan tullessa
3709: tuksessa on hinnoittelussa tai sen perus- keskeneräisinä oleviin toimituksiin siltä
3710: teissa tahi maan luovuttajalle jääviä puita osalta, kuin niihin kuuluvat työt suorite-
3711: määrättäessä tapahtunut laskuvirhe, joka ei taan lain voimaantulon jälkeen.
3712:
3713:
3714:
3715:
3716: Laki
3717: maan vapaaehtoisen hankkimisen järjestelystä annetun lain muuttamisesta.
3718: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan maan vapaaehtoisen hankkimisen jär-
3719: jestelystä 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun lain (397/45) 15 § näin kuuluvaksi:
3720: 15 §. suoritetaan noudattaen soveltuvin kohdin,
3721: Tässä laissa tarkoitetun alueen itsenäi- mitä maanhankintalain 106 § :ssä, sellaisena
3722: seksi tilaksi tai tontiksi muodostamista tar- kuin se on . . päivänä ...... kuuta 1952
3723: koittavasta maanmittaus- tai tontinmit- annetussa laissa ( /52), on säädetty. Jos
3724: taustoimituksesta aiheutuvat kustannukset maan omistaja ja asutettava ovat sopineet
3725: 4 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 8.
3726:
3727: toimituskustamnusten jättämisestä maan vänä ...... kuuta 1952, sovelletaan myös
3728: omistajan vastattaviksi, älköön niitä kuiten- sen voimaan tullessa keskeneräisinä oleviin
3729: kaan suoritettako valtion varoista. toimituksiin siltä osalta, kuin niihin kuu-
3730: luvat työt suoritetaan lain voimaamtulon
3731: Tätä la:kia, joka tulee voimaan päi- jälkeen.
3732:
3733:
3734:
3735:
3736: Laki
3737: eräiden maanmittauskustannusten suorittamisesta valtion varoista annetun lain
3738: muuttamisesta.
3739: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden maanmittauskustannusten
3740: suorittamisesta valtion varoista 30 päivämä kesäkuuta 1949 annetun lain ( 493/49)
3741: 1 § näin kuuluvaksi:
3742: 1 §. vasta maanmittaus- tai tontinmittaustoimi-
3743: Milloin siirtoväen pika-asutuslain (346/ tuksesta aiheutuvat kustannukset noudat-
3744: 40) mukaan maan saantiin oikeutettu on taen soveltuvin kohdin, mitä maanhankinta-
3745: sanotun lain noja1la hankkinut maata va- lain 106 § : ssä, sellaisena kuin se on ..
3746: paaehtoisella kaupalla, jota on rahoitettu päivänä ...... kuuta 1952 annetussa laissa
3747: sanotun lain 23 §: n mukaisesti valtion va- ( /52), on säädetty. Jos myyjä ja ostaja
3748: roista, tai milloin henkilö, joka olisi maan- ovat sopineet toimituskustannuste:n jättä-
3749: hankintalain (396/45) mukaan ollut maan misestä myyjän vastattaviksi, älköön niitä
3750: saantiin oikeutettu, on ennen maanhankin- kuitenkaan suoritettako valtion varoista.
3751: talain voimaantuloa, . mutta joulukuun 15
3752: päivän 1943 jälkeen hankkinut maata enin- Tätä la,kia, joka tulee voimaan .. päi-
3753: tään niin paljon, kuin hänelle olisi voitu vänä ...... kuuta 1952, sovelletaan myös
3754: antaa maanhankintalainsäädännön nojalla, sen voimaan tullessa keskeneräisinä oleviin
3755: suoritetaan hankitun alueen itsenäiseksi toimituksiin siltä osalta, kuin niihin kuu-
3756: tilaksi tai tontiksi muodostamista tai ennes- luvat työt suoritetaan lain voimawntulon
3757: tään olevaan tilaan liittämistä tarkoitta- jälkeen.
3758:
3759: Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1952.
3760: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 9.
3761:
3762:
3763:
3764:
3765: HaDituksen esitys Eduskunnalle laiksi oikeudenkäymis-
3766: kaaren 2 luvun 1 §:n muuttamisesta.
3767:
3768: Byvän oik~udenkäyntijärjestyksen perus- miokuntaan ja yhden Lapin tuomiokuntaan
3769: edellytyksiä on lainkäytön nopeus. J ?S kuuluvan käräjäkunnan kohdalta, joissa
3770: jO'ttdutaan odottamaa,!1 kauan, .. ~nn~~~~u~ pidetään ainoastaan yksi-istuntoiset talvikä-
3771: asia voidaan saada oikeuden kasiteltavaksi räjät eika lainkaan syyskäräjiä, sekä neli-
3772: tai ennenkuin tuomioistuin sen ratkaisee, käräjäkuntaisen Leppävirran tuomiokun-
3773: merkitsM se useimmiten kantajan oikeuden nan kohdalta, jossa pidetään talvikäräjissä
3774: vähentymistä, joskus suorastaan sen me- kaksi yleistä istuntoa.
3775: nettämistäkin. Riidan esine saattaa näet Nykyisistä 65 tuomiokunnasta on yksi-
3776: ajan kuluessa menettää osaksi tai kokonaan- käräjäklmtaisia 4, kaksikäräjäkuntaisia 6,
3777: kin sen arvon, mikä sillä olisi aikaisemmin kolmikäräjäkuntaisia 23, nelikäräjäkuntai-
3778: ollut oikeutta hakevalle. Erityisesti on näin sia 27 ja viisikäräjäkuntaisia 5. Kun edellä
3779: asianlaita saamista ja korvausta koskevissa jo mainitussa yhdessä nelikäräjäkuntaisessa
3780: jutuissa jo rahan arvon alenemisenkin joh- tuomiokunnassa pidetään talvikäräjissä
3781: dosta. Etenkään maaseudun alioikeuksien kaksi yleistä istuntoa, on maan yhteensä
3782: kohdalta ei oikeudenkäynnin nopeus kaikki- 218 käräjäkunnasta 129 eli noin kolme vii-
3783: alla vastaa kohtuullisia vaatimuksia. Pää- dettäosaa sellaisia, joissa yleisten istuntojen
3784: asiallisena syynä siihen on oikeudenkäynti- luku ei ole vuodessa kahta suurempi.
3785: tilaisuuksien harvalukuisuus. Ainakaan niiden tuomiokuntien osalta,
3786: Oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 1 § : n joissa vuosittain pidetään vain kaksi yleistä
3787: mukaan, sellaisena kuin se on 12 päivänä istuntoa, ei lainkäytön nopeutta voida pi-
3788: tammikuuta 1918 annetussa laissa (7/18), tää tyydyttävänä. Asiantilaa on tosin mah-
3789: on kussakin käräjäkunnassa vuosittain pi. dollista jossakin määrin parantaa toimitta-
3790: dettävä kahdet varsinaiset käräjät, talvi- malla välikäräjiä, joita lain mukaan on
3791: käräjät tammikuun 10 päivän ja kesäkuun pidettävä törkeiden rikosten tutkimista ja
3792: 24 päivän sekä syyskäräjät elokuun 20 asianosaisen pyynnöstä muidenkin asiain
3793: päivän ja joulukuun 21 päivän välillä. käsittelyä varten. Asian käsittelystä väli-
3794: Jos käräjäkunta yksin muodostaa tuomio- käräjissä aiheutuu kuitenkin asianasaisille
3795: kunnan, tulee kihlakunnanoikeuden pitää ylimääräisiä kustannuksia, jotka riidan eEi-
3796: talvikäräjien aikana viisi ja syyskäräjien ai- neen arvoon verrattuina voivat nousta koh-
3797: kana neljä yleistä istuntoa. Jos tuomiokun- tuuttoman korkeiksi. Tästä syystä kiireel-
3798: nassa on kaksi käräjäkuntaa, on kummassa- listenkin asiain vireille paneminen usein
3799: kin käräjäkunnassa pidettävä talvikäräjien viipyy suhteettoman pitkän ajan ja var-
3800: aikana kolme ja syyskäräjien aikana kaksi sinkin suurehkot riitajutut, joita ei yleensä
3801: yleistä istuntoa. Tuomiokunnassa, jossa on voida päättää siirtämättä niiden käsittelyä
3802: kolme käräjäkuntaa, on pidettävä sekä yhden tai useamman kerran, saattavat jou-
3803: talvi- että syyskäräjien aikana kaksi yleistä tua olemaan jo ensimmäisessä oikeusasteessa
3804: istuntoa kussakin käräjäkunnassa. Jos tuo- vireillä vuosikausia. Kun asianosaisten oi-
3805: miokunnassa on useampia käräjäkuntia kuin keuteensa pääseminen on näin hidasta, oi-
3806: kölme, pidetään jokaisissa käräjissä yksi keudenkäynnin tarkoitus jää useinkin saa-
3807: yleinen istunto. Milloin erityiset olosuh- vuttamatta.
3808: teet jossakin tuomiokunnassa vaativat poik- Pyrittäessä lisäämään käräjäistuntojen
3809: keamaan edellä selostetuista yleisistä mää- lukumäärää lienee tarkoituksenmukaisim-
3810: räyksistä, on korkeimmalla oikeudella valta pina keinoina yleensä pidettävä tuomiokun-
3811: määrätä siitä. Käytännössä on poikkeuk- tien jakami<sta ja joissakin tapauksissa sa-
3812: sia tehty vain kahden Ahvenanmaan tuo- maan tuomiokuntaan kuuluvien käräjäkun-
3813: 234/52
3814: 2 N:o 9
3815:
3816: tien yhdistämistä. Näin menettelemällä misen ei ehdottomasti tarvitse johtaa ylei-
3817: voidaan neli- tai viisikäräjäkuntaisten tuo- sissä istunnoissa käsiteltävien asiain luku-
3818: miokuntien sijaan muodostaa kaksi tai määrän lisääntymiseen, lienee siitä kuiten-
3819: kolme käräjäkuntaa käsittäviä tuomiokun- kin tosiasiallisesti sellainen seuraus. Myös-
3820: tia, jolloin lakia tältä kohden muuttamatta kään ei voida liikenneyhteyksien parantu-
3821: kihlakunnanoikeuksien istuntojen luku saa- misesta huolimatta jättää huomioon otta-
3822: daan lisätyksi neljään tai viiteen vuodessa. matta sitä ajanhukkaa, mikä tuomarille ai-
3823: Uusien tuomiokuntien muodostaminen on heutuu käräjämatkojen lisääntymisestä. Kun
3824: muutenkin välttämätöntä jo sen vuoksi, istuntojen väliaika lyhenee, on tuomarin
3825: että tuomarien työtaakka on huomattavasti valmistettava pöytäkirjat entistä nopeam-
3826: kasvanut, kun toisaalta luonnollinen väes- min, ja muutoinkin tulee istuntojen lisää-
3827: tönlisäys ja toisaalta valtakunnasta luovu- minen jossakin määrin vaikeuttamaan tuo-
3828: tetun alueen väestön siirtyminen tuomio- marin tehtävien hoitamista. Toiselta puo-
3829: kuntien alueille on aiheuttanut niiden väki- len on seurauksena välikäräjien luvun vä-
3830: luvun melkoisen nousun. Tuomarien työ- heneminen, joten osaksi vältytään välikä-
3831: määrän lisääntyminen käy ilmi mm. siitä, räjien pitämisen aiheuttamasta ajanhukasta,
3832: että käräjäpäivien lukumäärä, joka vuonna joka matkustamiseen käytettävän ajan
3833: 1938 oli keskimäärin n. 78 tuomiokuntaa osalta saattaa olla varsin huomattava.
3834: kohti, vuonna 1949 oli n. 85, vaikka vuo- Kihlakunnantuomarien työtaakka on,
3835: den 1946 alussa voimaan tulleen, lainhuu- etenkin käräjäpäivien ja käräjistä johtu-
3836: datus- ja kiinnitysasiain käsittelyä tuomio- van arkistotyön lisääntymisen sekä lain-
3837: kunnan arkistossa koskevan lain (1052/45) huudatus- ja kiinnitysasiain arkistokäsitte-
3838: nojalla huomattava osa mainituista asioista lyn johdosta, nykyisin jo niin raskas, ettei
3839: nykyisin käsitellään arkistossa eikä enää sen lisäämiseen, muutamia suhteellisen
3840: käräjissä. Kun sotia lähinnä edeltäneinä helppohoitoisia tuomiokuntia lukuun otta-
3841: vuosina oli perustettu 1-2 uutta tuomio- matta, oikeastaan olisi lainkaan varaa. Tä-
3842: kuntaa vuosittain, oli tuomiokuntien luku män vuoksi on käräjäistuntojen lisäämiseen
3843: jo noussut 71: een, mutta aleni alueluovu- ryhdyttäessä nyt pakko tyytyä kaikkein pa-
3844: tusten johdosta taas 60: ksi. Nyt on tuo- himpien epäkohtien korjaamiseen. Kun
3845: miokuntia 65 eli yhä vieläkin huomatta- kolmikäräjäkuntaisissa tuomiokunnissa pide-
3846: vasti vähemmän kuin sotien alkaessa huoli- tään vuosittain neljä yleistä istuntoa kussa-
3847: matta siitä, että maan väkiluku on sen jäl- kin käräjäkunnassa, voitaneen sitä pitää
3848: keen noussut yli 10 prosentilla. Näin ol- nykyoloissa tyydyttävänä . Sitäkin vähem-
3849: len on ilmeistä, että tuomiokuntien lukua män on korjauksen tarvetta yksi- ja kaksi-
3850: olisi joka tapauksessa nopeasti lisättävä. käräjäkuntaisten tuomiokuntien kohdalta,
3851: Tuomiokuntien jakamista ei taloudellisista joissa istuntojen luku on vielä suurempi.
3852: syistä kuitenkaan voitane lähiaikoina to- Näin ollen olisi istuntoja pyrittävä lisää-
3853: teuttaa ainakaan siinä määrin, että edellä mään ainoastaan neljä tai viisi käräjäkun-
3854: selostettu epäkohta neli- ja viisikäräjäkun- taa käsittävissä tuomiokunnissa.
3855: taisten tuomiokuntain kohdalta saataisiin Neli- ja viisikäräjäkuntaisissa tuomiokun-
3856: sitä tietä poistetuksi. Kun paikalliset olo- nissa rajoittavat mahdollisuuksia istunto-
3857: suhteet eivät monissakaan tapauksissa salli jen lukumäärän lisäämiseen jo oikeudenkäy-
3858: myöskään käräjäkuntien luvun vähentä- ruiskaaren 2 luvun 1 § :n 1 momentin sään-
3859: mistä niitä yhdistämällä, jää tässä vai- nökset ajasta, jona istuntoja saadaan toi-
3860: heessa ainoaksi keinoksi oikeudenkäyntitilai- mittaa. Istuntokauden pituus on näiden
3861: suuksien lisäämiseen se, että nykyisen tuo- säännösten mukaan talvikäräjissä viisi ja
3862: miokunta- ja käräjäkuntajärjestelmän puit- puoli kuukautta sekä syyskäräjissä vain
3863: teissa lisätään käräjäistuntojen lukumäärää neljä kuukautta. Talvi- ja syyskäräjien
3864: tekemällä oikeudenkäymiskaaren 2 luvun väliaikaa kesäkuun 24 päivästä elokuun 20
3865: 1 § : ään sitä tarkoittavat muutokset. päivään ei - maaseudulla silloin vallitse-
3866: Harkittaessa mahdollisuuksia käräjäis- van kiireisimmän työkauden ja osaksi myös
3867: tuntojen lisäämiseen on pidettävä silmällä tuomarin virkaloman huomioon ottaen -
3868: sitä, ettei kihlakunnantuomareille aiheuteta käyne nykyisestään lyhentäminen. Istunto-
3869: ylivoimaisia vaikeuksia tuomiokunnan hoi- kansien pitentäminen, mikä vain tältä koh-
3870: tamisessa. Vaikka istuntojen luvun lisää- den voisikin tulla kysymykseen, ei sen
3871: N:o 9 3
3872:
3873: vuoksi näytä mahdolliselta. Kun jokaisen tuomiokuntien ja käräjäkuntien järjeste-
3874: istunnon jälkeen on varattava tietty aika lyillä voitavan lähiaikoina saada aikaan is-
3875: istunnosta johtuvien kiireellisimpien jälki- tuntojen lisääntyminen.
3876: töiden ja istunnon aikana kertyneiden mui- Talvikäräjien jakaminen nelikäräjäkun-
3877: denkin arkistotehtävien suorittamiseen, ei taisissa tuomiokunnissa kahteen yleiseen is-
3878: syyskäräjiä varten käytettävissä olevaan tuntoon merkitsisi tällä hetkellä käytän-
3879: neljän kuukauden aikaan saada sijoitetuksi nössä sitä, että 104 käräjäkunnassa tulisi
3880: kahdeksaa, vielä vähemmän kymmentä nykyisten kahden istunnon sijasta olemaan
3881: yleistä istuntoa. Siitä syystä on tyydyttävä vuosittain kolme yleistä istuntoa. Korkeim-
3882: vain talvikäräjien jakamiseen kahteen ylei- malle oikeudelle jäisi kuitenkin valta, niin-
3883: seen istuntoon. Tämäkään ei istuntokau- kuin tähänkin saakka, oikeudenkäymiskaa-
3884: den lyhyyden vuoksi ole mahdollista viisi- ren 2 luvun 1 §: n viimeisen momentin no-
3885: käräjäkuntaisissa tuomiokunnissa, joissa jalla antaa määräyksiä erikoisjärjestelystä
3886: tulisi olemaan kymmenen istuntoa. Näistä niiden tuomiokuntien ja käräjäkuntien
3887: tuomiokunnista taas -· niitähän ovat enää osalta, joissa tarve sitä vaatii.
3888: vain Piikkiön, Ahvenanmaan, Lapin, Piip- Edellä lausutun perusteella ja asian oltua
3889: polan ja Kajaanin tuomiokunnat - voita- lainvalmistelukunnan valmisteltavana sekä
3890: neen nykyinen järjestelmä pysyttää niissä, koTikeimman, oikeuden annettua asi,assa lau-
3891: joissa pitkät välimatkat ja hankalat kulku- sunnon annetaan Eduskunnan :hyvälksy;ttä-
3892: yhteydet sitä vaativat, ja muissa näyttää väJksi näin kuuluva lakieihdotus:
3893:
3894:
3895:
3896:
3897: Laki
3898: oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 1 §: n muuttamisesta.
3899: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 1 §,
3900: sellaisena kuin se on 12 päivänä tammtkuuta 1918 annetussa laissa (7/18) näin
3901: kuuluvaksi: '
3902: 2 luku. sekä talvi- että syyskäräjien aikana kaksi
3903: yleistä istuntoa.
3904: K ihlakunnankäräjistä.
3905: Jos tuomiokunnassa on neljä käräjäkun-
3906: 1 §. taa, pitäköön kihlakunnanoikeus, vuoro-
3907: Kussakin käräjäkunnassa on vuosittain tellen kussakin käräjäkunnassa, talvikärä-
3908: oikeassa käräjäpaikassa pidettävä kahdet jien aikana ka:ksi yleistä is~untoa ja syys-
3909: varsinaiset käräjät, talvikäräjät tammikuun käräjissä yhden yleisen istunnon.
3910: 10 päivän ja kesäkuun 24 päivän sekä syys- Samojen käräjien yleisestä istunnosta toi-
3911: käräjät elokuun 20 päivän ja joulukuun seen tulee olla aikaa vähintään kolme viik-
3912: 21 päivän välillä.
3913: ,Jos käräjäkunta yksin muodostaa tuo- koa edellisen istunnon alusta lukien.
3914: miokunnan, tulee kihlakunnanoikeuden pi. Jos tuomiokunnassa on useampia käräjä-
3915: tää talv.i'käräjien aikana viisi ja syyskärä- kuntia kuin neljä, pitäköön kihlakunnanoi-
3916: jien aikana neljä yleistä istuntoa. keus yhden yleisen istunnon jokaisissa kä-
3917: Jos tuomiokunnassa on kaksi käräjäkun- räjissä.
3918: taa, pitäköön kihlakunnanoikeus, vuorotel- Jos yleistä istuntoa varten tarvitaan use-
3919: len kummassakin käräjäkunnassa, talvikärä- ampia kuin yksi oikeudenkäyntipäivä on
3920: jien aikana kolme ja syyskäräjien aikana istuntoa jatkettava, kunnes kaikki jutu't on
3921: kaksi yleistä istuntoa. käsitelty, minkä jälkeen istunto juliste-
3922: Tuomiokunnassa, jossa on kolme kärä- taan päättyneeksi.
3923: j~k~;mtaa, on kihlakunnanoikeuden pidet- Jos erityiset olosuhteet jossakin tuomio-
3924: tava, vuorotellen kussakin käräjäkunnassa, kunnassa aiheuttavat poikkeuksia siitä, mitä
3925: 4
3926:
3927: edellä on säädetty, määrli.tköön siitä kor- Tä.tnä. laki tulee winlaa:n piiivä:bi
3928: kein oikeus. kuuta 195 .
3929:
3930: Helsingissä 15 päivänä helinikuilta 1952.
3931:
3932:
3933: Tasa.va1lan Presidentti
3934: J. K. PAASlKIVI.
3935:
3936:
3937:
3938:
3939: Oikeusministeri Sven Högström.
3940: 1952 Vp. -V. M.- Esitys N:o 9.
3941:
3942:
3943:
3944:
3945: L a k i v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 6 hallituk.
3946: sen esityksen johdosta laiksi oikeudenkäymiskaaren 2 lu-
3947: vun 1 §: n muuttamisesta.
3948:
3949: Eduskunta on päät&lpöytäkirjan ottein Esity\kstm [perusteluissa on lhuomautettu,
3950: 19 päivältä viime 'heLmikuuta ·liilhettänyt että tässä vai:heessa on :tyydytty oodotta.-
3951: lakiv·aliokuntaan !haLlituksen edellä maini- ilMan oikeuderrkäyntitHaisuuksien lisää-
3952: tun esityksen n:o 9. Valioklmta on sa- mistä kaikkein paJhimpi:en epäkohtien pois-
3953: massa yhteydessä käsiJtellyt 29 1päivänä sa- tamiseksi pitämä1lä si.lmällä sitä, ettei
3954: nottua !helmikuuta sen käsiteltäväksi läJhete- ikihlakunnantuomareille aiheuteta ylivoi-
3955: tyn ed. .Sollan ym. lakialoitteen n: o 88, maisia vaikeuksia tuomiokunnan hoitami-
3956: joka sisältää ehdotuksen ·laiksi oikeuden- sessa, ja samalla on viitwttu tarkoitulksen-
3957: ikäymiSikaaren 2 luvun 1 §: n muuttami- mukaisempiin keinoihin käräjäistuntojen
3958: sesta. Esity:ksen ja aloitteen johdosta va- lukumäärän lisäämiseks~,. joita ei ilmiten-
3959: liokunta on kuuUut asiantuntijoina oikeus- kaan voitane ·lähiaikoina riittävässä määrin
3960: ministeriön kamsliapä.äHLkköä, hallitusneu- mm. taloudellisista syistä toteuttaa. Valio-
3961: vos Teini .Ahavaa, hallintoneuvos Reino ikunta, joka pitää tärkeänä oilkeuderukäynti~
3962: Kuuskookea, Iin tuomiokunnan tuomaria, tilruisuuJksien harvaJukuisuudesta maaseu-
3963: laamanni Arvi Ahmavaaraa, Ikaalisten tuo- dulla johtuvien epäkohtien poistwmista
3964: miokunn!lln tuomwria, oikeusneuvos Uslko mahdollisitksi osoittautuvin keinoin, katsoo
3965: Wallinia ja ToijaLan tuomiokunnan tuo- esityksessä ehdotetun ·lainmuutoksen avulla
3966: maria Lauri Antt~laa. voit3!van osittain aikaansaada ,param.nusta
3967: Hallituksen esitys tarkoittaa sellaisen oikeudenhoitoon maaseudulla. Kärjäistun-
3968: uudistuksen ailkaamsa;amista oikeudenhoi- tojen lukumäärän lisääminen siinä laajuu-
3969: toon maaseudulla, että niissä tuomiokun- dessa, ikuin käsiteltävänä olevassa laikiwloit-
3970: nissa, joihin kuuluu neljä käräjäkuntaa, teessa on ~hdotettu, e1 sitävastoin va,lio-
3971: on pidettä;vä ta1vikäräjien aikana ilmksi ikunnan käsityksen mukaan ole nykyoloissa
3972: yleistä istuntoa nykyisen yhden istunruon ·toteutettavissa tuottamatta haittaa tuomio-
3973: sijasta. L.rukialoitteessa t&as on ehdotettu kuntien hoidolle. Näin ollen va~liOikunta
3974: istuntojen lisäämistä kaikissa t.uomiokun- on yhtynyt kannattarrnaan haJlituksen esi-
3975: nissa siten, että ybikäräjäkuntaisissa tuo- ·tykseen sisä.ltyvän 1a:k1ehdotuksen !hyväJksy-
3976: miokunnissa olisi 13 yleistä istuntoa vuo- mistä, ja kun valiokunnalla €i ole ·lakiehdo-
3977: des·sa nykyisten 9 istunnon sijasta, kaksi- tuksen yiksityiskohtienka.an j<Yhdosta huo-
3978: ikäräjäkuntaisissa tuomrokunnissa ylhteensä mautettavaa, ·vruliokunta kunnioittaen eh-
3979: 14 yleistä istuntoa nykyisten 10 istunnon dottaa,
3980: sijasta, kolmikäräjäkuntaisissa tuomiokun- että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
3981: nissa yMeensä 15 yleistä istuntoa nykyisten tus hyväksyttäisiin mutdtamatto-
3982: 12 istunnon sijasta, nelikäräjäJkuntaisissa mana.
3983: tuomiokunnissa yhteensä 16 yleistä istun-
3984: to·a nykyisten 8 istunn<m sijasta .ja viisi- Edellä esitetyn johdosta valiokunta eh-
3985: käräjäJkuntaisissa tuomiokunnissa yhteensä dottaa ;lisäksi,
3986: 20 yleistä istuntoa nykyisten 10 istunnon että Eduskunta hylkäisi ed. Sollan
3987: sijasta. ym. lakialoitteeseen n:o 88 sisälty-
3988: vän lakiehdotuksen.
3989: Helslingissä 20 .päivänä maaliskuuta 1952.
3990:
3991: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Jussila, Kujala, Le!htonen, Saari, SoUa,
3992: taneet osa,a puheenjdhtaja Öhman, vara;pu- Stenberg ja Sundman sekä varajäsenet N.
3993: heenjolhtaja Väyrynen, jäsenet Alanko, Kaasalainen ja Puumalainen.
3994: Brander-Wa,llin, HwkkHa, Heikura, Innala,
3995: 1952 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 9.
3996:
3997:
3998:
3999:
4000: Suuren valiokunnan mietintö N:o 19 hal-
4001: lituksen esityksen johdosta laiksi. oikeudenkäymiskaaren
4002: 2 luvun 1 § ;n muuttamisesta.
4003:
4004: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- hallituksen esitykseen sisältyvän lald-
4005: mainitun asian sekä sen yhteyd€S8ä ed. Soi- ehdotuksen muuttamattomana.
4006: Jan ym. lakialoitteen n: o 88, päättänyt yh-
4007: tyä kannattamaan lakivaliokunnan mietin- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
4008: nössä n: o 6 tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa ehdottaa,
4009: siis kt1m1ioittaen,
4010: että lakialoitteeseen n:o 88 sisäl-
4011: että Eduskunta päättäisi hyväksyä tyvä lakiehdotus hylättäisiin.
4012: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1952.
4013: 1
4014: 1
4015:
4016:
4017:
4018:
4019: 1
4020: 1
4021:
4022:
4023:
4024:
4025: 1
4026: 1
4027:
4028:
4029: 1
4030: 1
4031:
4032:
4033:
4034:
4035: 1
4036: 1
4037: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 9.
4038:
4039:
4040:
4041:
4042: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4043: laiksi oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 1 §:n muuttami-
4044: sesta.
4045: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut mie-
4046: tys N: o 9 laiksi oikeudenkäymiskaaren 2 iu- tintönsä N: o 6, on hyväksynyt seuraavan
4047: vun 1 § :n muuttamisesta, ja Eduskunta, lain:
4048:
4049: Laki
4050: oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 1 §: n muuttamisesta.
4051: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 2 luvun 1 §,
4052: sellaisena kuin se on 12 päivänä tammikuuta 1918 annetussa laissa (7/18), näin
4053: kuuluvaksi:
4054: 2 luku. Jos tuomiokunnassa on neljä käräjäkun-
4055: taa, pitäköön kihlakunnanoikeus, vuoro-
4056: K ihlakunnankäräjistä. tellen kussakin käräjäkunnassa, talvikärä-
4057: 1 §. jien aikana kaksi yleistä isitmtoa ja syya-
4058: Kussakin käräjäkunnassa on vuosittain käräjissä yhden yleisen istunnon.
4059: oikeassa käräjäpaikassa pidettävä kahdet Samojen käräjien yleisestä istunnosta toi-
4060: varsinaiset käräjät, talvikäräjät tammikuun seen tulee olla aikaa vähintään kolme viik-
4061: 10 päivän ja kesäkuun 24 päivän sekä syys- koa edellisen istunnon alusta lukien.
4062: käräjät elokuun 20 päivän ja joulukmm Jos tuomiokunnassa on useampia käräjä-
4063: 21 päivän välillä. kuntia kuin neljä, pitäköön kihlakunnanoi-
4064: Jos käräjäkunta yksin muodostaa tuo- keus yhden yleisen istunnon jokaisissa kä-
4065: miokunnan, tulee kihlakunnanoikeuden pi- räjissä.
4066: tää talvikäräjien aikana viisi ja syyskärä- Jos yleistä istuntoa varten tarvitaan use-
4067: jien aikana neljä yleistä istuntoa. ampia kuin yksi oikeudenkäyntipäivä, on
4068: Jos tuomiokunnassa on kaksi käräjäkun- istuntoa jatkettava, kunnes kaikki jutut on
4069: taa, pitäköön kihlakunnanoikeus, vuorotel- käsitelty, minkä jälkeen istunto juliste-
4070: len kummassakin käräjäkunnassa, talvikärä- taan päättyneeksi.
4071: jien aikana kolme ja syyskäräjien aikana Jos erityiset olosuhteet jossakin tuomio-
4072: kaksi yleistä istuntoa. kunnassa aiheuttavat poikkeuksia siitä, mitä
4073: Tuomiokunnassa, jossa on kolme kärä- edellä on säädetty, määrätköön siitä kor-
4074: jäkuntaa, on kihlakunnanoikeuden pidet- kein oikeus.
4075: tävä, vuorotellen kussakin käräjäkunnassa,
4076: sekä talvi- että syyskäräjien aikana kaksi Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
4077: yleistä istuntoa. . ..... ·kuuta 195 ..
4078:
4079: Helsingissä 8 päivänä hulltikuuta 1952.
4080: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 10.
4081:
4082:
4083:
4084:
4085: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maanmittaustoimi-
4086: tuksissa määrättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatuskustannusten
4087: korvausten korottamisesta eräissä tapauksissa.
4088:
4089: Maanmittaustohnituksi&sa määrättyjen ryhmissä olevien vuokra-alueiden järjes-
4090: siirto- ja tientekokustannusten korvausten telytoimituksia, joissa on määrätty huomat-
4091: korottamisesta eräissä tapauksissa 21 päi- tava määrä rakennusten siirtoja. Myös
4092: vänä kesäkuuta 1946 ( 496/46) annettu laki näistä siirroista aiheutuvien korvausten ko-
4093: tekee mahdolliseksi määrätä sanotut kor- rottaminen olisi olosuhteiden niin vaatiessa
4094: vaukset uudelleen kustannustason poikkeuk- saatava mahdolliseksi. Tämän vuoksi olisi
4095: sellisten olosuhteiden johdosta oleellisesti sanotut toimitlikset saatettava uuden lain
4096: muututtua. Laki koskee tilan siirtoa ja piiriin.
4097: tientekotyötä, joka toimituksessa tehd~ Vuoden 1946 korotuslaki antoi toimitus-
4098: päätöksen mukaan oli joko kokonaan tai miehille mahdollisuuden erityisten syiden
4099: osaksi suoritettu tai tuli suoritettavaksi perusteella määrätä aikaisemmin päätetty-
4100: 1 päivän lokakuuta 1939 jälkeen. Hakemus jen rakennusten siirtojen tai tientekotöiden
4101: korotuksen määräämistä tarkoittavan maan- määräaikoja pidennettäviksi. 'rällaisia syitä,
4102: mittaustoimituksen vireillepanemiseksi oli jotka pakottivat asetetuista määräajoista
4103: tehtävä vuoden 1949 loppuun mennessä. huolimatta lykkäämään tehtäviä töitä, oli-
4104: Lakia valmistettaessa otaksuttiin, että ra- vat muun muassa tilan omistajan olo sota-
4105: hanarvo vähitellen vakiintuisi, joten ei olisi palveluksessa, vaikeutunut rakennustarvik-
4106: enää vuoden 1949 jälkeen tarpeen panna keiden saanti, työvoiman vähyys, suoranai-
4107: vireille siirtokustannusten korvauksien ko- set viranomaisten työvoiman käyttöä ja ra-
4108: rottamista tarkoittavia toimituksia. Olo- kentamista säännöstelevät toimenpiteet sekä
4109: suhteissa onkin jossain määrin tapahtunut huoneenvuokrasäännöstelyn asettamat esteet
4110: vakiintumista, mutta vielä viime vuosina rakennusten purkamiselle. Kun sanotuista
4111: on sekä tarvikkeiden hinnoissa että palk- esteistä nykyään ei tulle kysymykseen juuri
4112: kauksissa tapahtunut nousua huomatta- muut kuin huoneenvuokrasäännöstelyn aset-
4113: vassaJkin määrässä. Sen vuoksi olisi teh- tamat esteet rakennusten purkamiselle, eh-
4114: tävä mahdolliseksi saada siirtokustannuk- dotetaan uuteen lakiin otettavaksi säännös,
4115: sien korvaus tarpeen vaatiessa korote- joka rajoittaisi määräaikojen pidentämisen
4116: tuksi niidenkin toimitusten osalta, joiden vain tapauksiin, joissa töiden suorittamatta
4117: osakkaille korvausten korottamisen tarve on jättäminen johtuu viranomaisten toimen-
4118: selvinnyt vasta vuoden 1949 jälkeen tai piteistä.
4119: selviää vasta vastedes. .Totta tiheissä asumusryhmissä olevien
4120: Toukokuun 14 päivänä 1948 annetulla vuokra-alueiden siirrot saataisiin riittävän
4121: lailla (381/48) muutettiin lakia maanmit- laajasti lain vaikutuspiiriin, olisi uusi laki
4122: taustoimitusten avustamisesta valtion va- säädettävä koskemaan sellaisia töitä, jotka
4123: roilla muun muassa siinä kohden, että on joko kokonaan tai osaksi määrätty suo-
4124: kustannukset maanmittaustoimitusten yh- ritettavaksi 1 päivän tammikuuta 1946 jäl-
4125: teydessä tehtävistä kuivatustöistä, mikäli keen.·
4126: niitä ei suoriteta maanparannustöitä varten Muut muutokset ovat pääasiassa muodol-
4127: varatuilla varoilla, maksetaan etukäteen lista laatua. Nykyistä lakia ei olisi kumot-
4128: valtion varoista ja voidaan ne eräissä ta- tava, vaan sitä sovellettaisiin edelleenkin
4129: pauksissa suorittaa osittain valtion varoista sen perusteella vireille pannuissa toimituk-
4130: lopullisena menonakin. Näin ollen olisi kui- sissa vielä jäljellä olevia tai niistä aiheu-
4131: vatustöiden korvaukset voitava tarvittaessa tuvia tehtäviä käsiteltäessä.
4132: korottaa samoin kuin siirtojen ja tienteko- Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
4133: töiden aiheuttamat korvauksetkin. kunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
4134: Eri puolilla maata on suoritettu tai par- ehdotus:
4135: haillaan suoritetaan suuria tiheissä asumus-
4136: 679/52
4137: 2 N:o 10
4138:
4139:
4140: Laki
4141: maanmittaustoimituksissa määrättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatuskustannusten
4142: korvausten korottamisesta eräissä tapauksissa.
4143: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4144: 1 §. Menettelystä 1 momentissa tarkoitetussa
4145: Jos kustannukset jakolainsäädännön alaan toimituksessa on soveltuvin kohdin voi-
4146: kuuluvassa maanmittaustoimituksessa mää- massa, mitä on säädetty sellaisesta maan-
4147: rätyistä taikka tiheissä asumusryhmissä ole- mittaustoimituksesta, jossa korotettaviksi
4148: vien vuokra-alueiden lunastamisesta 28 päi- pyydetyt korvaukset on alkuaan määrätty.
4149: vänä helmikuuta 1936 annetun lain (120/
4150: 36) 14 § :ssä tarkoitetuista siirroista, toimi- 3 ·§.
4151: tuksessa rakennettaviksi päätettyjen teiden Toimitusmiesten on 2 § : ssä mainitussa
4152: teosta sekä sellaisista kuivatuksista, joita ei toimituksessa otettava käsiteltäviksi kysy-
4153: suorit·eta maanparannustöitä varten vara- mykset kaikkien niiden siirroista sekä tien-
4154: tuilla varoilla, ovat hinta- ja palkkatason teko- ja kuivatustöistä määrättyjen kor-
4155: kohoamisen vuoksi nousseet tai ilmeisesti vausten korottamisesta, joiden korottamista
4156: nousevat toimituksessa määrättyjä korvauk- pyydetään.
4157: sia olennaisesti suuremmiksi, voidaan kor- Mikäli viranomaisten toimenpiteet ovat
4158: vausten määriä korottaa kohonneita kustan- olleet esteenä siirron, tienteko- tai kuivatus-
4159: nuksia vastaaviksi sillä tavoin kuin jäljem- työn valmistumiselle sinä aikana, jonka
4160: pänä säädetään. kuluessa se oli määrätty suoritettavaksi, voi-
4161: Mitä edellä 1 momentissa on säädetty, vat toimitusmiehet pidentää määräaikaa.
4162: koskee siirtoa sekä tienteko- ja kuivatus- Samassa maanmittaustoimituksessa mää-
4163: työtä, joka toimituksessa tehdyn päätöksen rättyjen korvausten korottamista varten ei
4164: mukaan on joko kokonaan tai osaksi suori- voida pitää useampia kuin yksi tässä laissa
4165: tettu tai tulee suoritettavaksi 1 päivän tarkoitettu toimitus.
4166: tammikuuta 1946 jälkeen ja jota koskevien
4167: korvausten korottamista ei ole pantu vi- 4 §.
4168: reille maanmittaustoimituksissa määrättv- Tässä laissa tarkoitettua toimitusta on
4169: jen siirto- ja tientekokustannusten ko~ haettava vuoden 1955 loppuun mennessä.
4170: vausten korottamisesta eräissä tapauksissa
4171: 21 päivänä kesäkuuta 1946 annetun lain 5 §.
4172: (496/46) nojalla. Kustannukset tässä laissa tarkoitetusta
4173: 2 §. toimituksesta suoritetaan valtionvaroista.
4174: Kysymys 1 § : ssä tarkoitetun korotuksen
4175: määräämisestä on käsiteltävä erityisessä 6 §.
4176: maanmittaustoimituksessa, johon määräystä Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
4177: on haettava maanmittauskonttorilta. täntöönpanosta annetaan asetuksella.
4178:
4179: Helsingissä 15 päivänä helmikuuta 1952.
4180:
4181:
4182: Tasavallan Presidentti
4183:
4184: J. K. PAASIKIVI.
4185:
4186:
4187:
4188:
4189: 1\Iaatalousministeri ~Martti i~I iettunen.
4190: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 10.
4191:
4192:
4193:
4194:
4195: L a k i- j a t a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
4196: N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi maanmittaus-
4197: toimituksissa määrättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatus-
4198: kustannusten korvausten korottamisesta eräissä tapauk-
4199: sissa.
4200:
4201: Eduskunta on kuluvan helmikuun 19 päi-
4202: • Valiokunta on kuitenkin tehnyt esitykseen
4203: vana päätöspöytäkirjanottein lähettänyt eräitä muodollisia muutoksia.
4204: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti Edellä esitetyn perusteella valiokunta
4205: käsiteltäväksi hallituksen edellä mainitun kunnioittavasti ehdottaa,
4206: esityksen n: o 10. Käsiteltyään asian valio-
4207: kunta ilmoittaa pitävänsä esitykseen sisäl- että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
4208: tyvää lakiehdotusta tarkoituksenmukaisena. tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
4209:
4210: Laki
4211: maanmittaustoimituksissa määrättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatuskustannusten
4212: korvausten korottamisesta eräissä tapauksissa.
4213: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4214: 1 ja 2 §. kuivatustyön valmistumiselle sinä aikana,
4215: (Kuten hallituksen esityksessä.) jonka kuluessa se oli määrätty suoritet-
4216: tavaksi, voivat toimitusmiehet pitentää
4217: 3 §. määräaikaa.
4218: Toimitusmiesten on 2 § : ssä mainitussa Samassa maanmittaustoimituksessa mää-
4219: toin1ituksessa otettava käsiteltäviksi kysy- rättyjen korvausten korottamista varten ei
4220: mykset kaikkien niiden siirroista sekä tien- voida pitää useampia kuin yksi tässä laissa
4221: teko- ja kuivatustöistä määrättyjen kor- tarkoitettu toimitus.
4222: vausten korottamisesta, joiden korottamista
4223: pyydetään. 4--6 §.
4224: 1\'Iikäli viranomaisten toimenpiteet ovat (Kuten hallituksen esityksessä.)
4225: olleet esteenä siirron taikka tienteko- tai
4226:
4227: Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1952.
4228:
4229:
4230: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- man, Järnefelt, Koivisto, Kokkola, Lukkari-
4231: taneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara- nen, Rytinki, Seppi, A. Simonen, Solla,
4232: puheenjohtaja Heikura sekä jäsenet Fri- Suominen ja Tauriainen.
4233: j
4234: j
4235: j
4236: j
4237: j
4238: j
4239: j
4240: j
4241: j
4242: j
4243: j
4244: j
4245: j
4246: j
4247: j
4248: j
4249: j
4250: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 10.
4251:
4252:
4253:
4254:
4255: Suuren valiokunnan mietintö N:o 12
4256: hallituksen esityksen johdosta laiksi maanmittaustoimi-
4257: tuksissa :m.ä.ärättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatuskustan-
4258: nusten korvausten korottamisesta eräissä tapauksissa.
4259:
4260: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- nössä n:o 1 tehtyä ehdotusta jäljempänä
4261: mainitun asian ja sa:atuaan siinä pyytä- näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis kun-
4262: mänsä perustuslakivaliokunnan lausunnon nioittaen,
4263: n:o 2, joka on painettuna liitetty tämän että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4264: mietinnön oheen, päättänyt yhtyä kannat- hallituksen esitykseen sisältyvän la-
4265: tamaan laki- ja talousvaliokunnan mietin- kiehdotuksen näin kuuluvana:
4266:
4267:
4268: Laki.
4269: maanmittaustoimituksissa m.äärättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatuskustannusten kor-
4270: vausten korottamisesta eräissä tapauksissa.
4271: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
4272: määrätyllä tavalla, säädetään:
4273: 1-6 §.
4274: (Kuten lalri- ja talousvaliokunnan mie-
4275: tinnössä.)
4276:
4277:
4278: Samalla suuri valiokunta ehdottaa, kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
4279: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
4280: että Eduskunta päättäisi käsitellä mentissa säädetyllä tavalla.
4281:
4282: HelsillJgissä 19 päivänä maaliskuuta 1952.
4283: 2 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 10.
4284:
4285: Liite.
4286: EDUSKUNNAN
4287: PERUSTUSLAKIVAidOKUNTA
4288:
4289: Helsingissä,
4290: 14 päivänä maaliskuuta 1952.
4291: Lausunto N:o 2. S u u r e ;11 e v a 1 i o k u n n a 11 e.
4292:
4293:
4294: Suuri valiokunta on kirjeessä 5 päivältä taessa tuntenut mahdollisuutta vahvistet-
4295: kuluvaa maaliskuuta pyytänyt perustusla- tujen korvausten tarkistamiseen inflaation
4296: kivaliokunnan lausuntoa siitä, missä järjes- johdosta ainakaan vuoden 1949 jälkeen, ei
4297: tyksessä hallituksen esitykseen n: o 10 si- niiden markkamääräinenkään korottaminen
4298: sältyvä ehdotus laiksi maanmittaustoimituk- voi tulla kysymykseen muutoin kuin pe-
4299: sissa määrättyjen siirto-, tienteko- ja kuiva- rustusiainsäädäntöjärjestystä noudattaen
4300: tuskustannusten korvausten korottamisesta hyväksytyllä lailla.
4301: eräissä tapauksissa laki- ja ta1ousvaliokun- Määräajan pitentämistä koskeva lakieh-
4302: nan mietinnössä n: o 1 tehdyn ehdotuksen dotuksen 3 § : n 2 momentin säännös tar-
4303: mukaisena voidaan hyväksyä. Kuultuaan koittaa lähinnä tapauksia, joissa huoneen-
4304: apulaisprofessori Paavo Kasta.ria perustus- vuokrasäännöstely on ollut esteenä määrä-
4305: lakivaliokunta ·esittää tämän johdosta seu- ajan noudattamiselle. Jos näet siirrettä-
4306: raavaa. väksi määrätty rakennus on vuokrattuna
4307: Lakiehdotuksen tarkoituksena on tehdä ja vuokrasuhde on säännöstelyn alainen, ei
4308: mahdolliseksi eräissä maanmittaustoimituk- rakennusta saada ilman lupaa purkaa. Huo-
4309: sissa määrätyistä siirroista sekä tienteko- ja neenvuokrasäännöstelystä aiheutuvat rajoi-
4310: kuivatustöistä aiheutuvista kustannuksista tukset on tosin säädetty perustuslainsäädän-
4311: muiden jako-osa:kkaiden suoritettavaksi vah- töjärjesty<ksessä, mutta kun pidetään uusi
4312: vistettujen korvausten korottaminen, mil- toimitus, jossa määräaikaa pitennetään, toi-
4313: loin mainitut kustannukset hinta- ja palk- mituksen suorittajilla ei yleensä voida edel-
4314: katason kohoamisen vuoksi ovat nousseet lyttää olevan tietoa siitä, milloin säännös-
4315: tai ilmeisesti nousevat toimituksessa mää- telystä johtuva este lakkaa, ja rakennuksen
4316: rättyjä korvauksia olennaisesti suurem- siirtämiselle vahvistettua määräaikaa voi-
4317: miksi, niin myös siirron taikka tienteko- daan sen vuoksi joutua pitentämään kauem-
4318: tai kuivatustyön suorittamiselle vahviste- maksikin kuin säännöstely vaatisi. Tämä-
4319: tun määräajan pitentäminen niissä tapauk- kin merkitsisi sellaista poikkeuksellista
4320: sissa, joissa viranomaisten toimenpiteet ovat puuttumista t.oisen omaisuuden käyttämis-
4321: estäneet työn valmistumisen määräajassa. valtaan, jota ei voida tehdä mahdolliseksi
4322: Korotuksen kautta pyritään uudelleen tavallista lainsäädäntöjärjestystä käyttäen.
4323: saattamaan korvaukset kysymyksessä ole- Edellä sanotun mukaisesti perustuslaki-
4324: vien töiden suorittamisesta johtuvia todel- vali.okunta kunnioittaen .esittää lausunt.o-
4325: lisia, tapahtuneen inflaation vuoksi markka- na.an,
4326: määräisesti kohonneita kustannuksia vas- että puheena oleva lakiehdotus on
4327: taaviksi. Kun korvausten suuruus kuiten- käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen
4328: kin on aikanaan lainvoimaisesti vahvistettu 67 § :ssä säädetyssä järjestyksessä.
4329: eikä lainsäädäntömme ole päätöksiä annet-
4330:
4331:
4332: Perustuslakivaliokunnan puolesta:
4333: Arvi Ahmavaara.
4334:
4335:
4336:
4337: Olavi Salervo.
4338: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 10.
4339:
4340:
4341:
4342:
4343: E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
4344: laiksi maanmittaustoimituksissa määrättyjen siirto-, tien-
4345: teko- ja kuivatuskustannusten korvausten korottamisesta
4346: eräissä tapauksissa.
4347:
4348: Eduskunnalle on ·annettu Hallituksen esi- Laki- ja talousvaliokunta on asiasta antanut
4349: tys N: o 10 laiksi maanmittaustoimituksissa mietintönsä N :o 1, on valtiopäiväjärjestyk-
4350: määrättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatus- sen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
4351: kustannusten korvausten korottamisesta hyväksynyt seuraavan lain:
4352: eräissä tapauksissa, ja Eduskunta, jolle
4353:
4354:
4355: Laki
4356: maanmittaustoimituksissa määrättyjen siirto-, tienteko- ja kuivatuskustannusten
4357: korvausten korottamisesta eräissä tapauksissa.
4358: Eduskunnan .päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
4359: määrätyllä tavalla, säädetään:
4360: 1 §. määräämisestä on käsiteltävä erityisessä
4361: Jos kustannukset jakolainsäädännön alaan maanmittaustoimituksessa, johon määräystä
4362: kuuluvassa maanmittaustoimituksessa mää- on haettava maanmittauskonttorilta.
4363: rätyistä taikka tiheissä asumusryhmissä ole- Menettelystä 1 momentissa tarkoitetussa
4364: vien vuokra-alueiden lunastamisesta 28 päi- toimituksessa on soveltuvin kohdin voi-
4365: vänä helmikuuta 1936 annetun lain (120/ massa, mitä on säädetty sellaisesta maan-
4366: 36) 14 § : ssä tarkoitetuista siirroista, toimi- mittaustoimituksesta, jossa korotettaviksi
4367: tuksessa rakennettaviksi päätettyjen teiden pyydetyt korvaukset on alkuaan määrätty.
4368: teosta sekä sellaisista kuivatuksista, joita ei
4369: suoriteta maanparannustöitä varten vara-
4370: tuilla varoilla, ovat hinta- ja .palkkatason 3 ·§.
4371: kohoamisen vuoksi nousseet tai ilmeisesti Toimitusmiesten on 2 § : ssä mainitussa
4372: nousevat toimituksessa määrättyjä korvauk- toimituksessa otettava käsiteltäviksi kysy-
4373: sia olennaisesti suuremmiksi, voidaan kor- mykset kaikkien niiden siirroista sekä tien-
4374: vausten määriä korottaa kohonneita kustan- teko- ja kuivatustöistä määrättyjen kor-
4375: nuksia vastaaviksi sillä tavoin, kuin jäljem- vausten korottamisesta, joiden korottamista
4376: .pänä säädetään. .pyydetään.
4377: Mitä edellä 1 momentissa on säädetty, Mikäli viramomaisten toimenpiteet ovat
4378: koskee siirtoa sekä tienteko- ja kuivatus- olleet esteenä siirron taikka tienteko- tai
4379: työtä, joka toimituksessa tehdyn .päätöksen kuivatustyön valmistumiselle sinä aikana
4380: mukaan on joko kokonaan tai osaksi suori- jonka kuluessa se oli määrätty suoritetta~
4381: tettu tai tulee suoritettavaksi 1 .päivän vaksi, voivat toimitusmiehet pitentää mää-
4382: tammikuuta 1946 jälkeen ja jota koskevien räaikaa.
4383: korvausten korottamista ei ole .pantu vi- Samassa maanmittaustoimituksessa mää-
4384: reille maanmittaustoimituksissa määrätty- rättyjen korvausten korottamista varten ei
4385: jen siirto- ja tientekokustannusten kor- voida pitää useampia kuin yksi tässä laissa
4386: vausten korottamisesta eräissä tapauksissa tarkoitettu toimitus.
4387: 21 .päivänä kesäkuuta 1946 annetun lain
4388: (496/46) nojalla.
4389: 4 §.
4390: 2 §. Tässä laissa tarkoitettua toimitusta on
4391: Kysymys 1 §: ssä tarkoitetun korotuksen haettava vuoden 1955 loppuun mennessä.
4392: 2 1952 Vp.- Bdusk. vast.- Esitys lJ:o 10•
4393:
4394: 5 §. 6 §.
4395: Kustannukset tässä laissa tarkoitetusta Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
4396: toimituksesta suoritetaan valtion varoista. täntöönpanosta annetaan asetuksella.
4397:
4398: Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1952.
4399: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 11.
4400:
4401:
4402:
4403:
4404: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtionarkiston
4405: viroista ja toimista.
4406:
4407: Valtionarkiston nykyinen ohjesääntö on nykyoloissa vastaa tarkoitustaan. Kerro-
4408: aamettu 8 ~ä1vänä marraskuuta 1918. Sen tuista syistä hallitus katsoo, että valtion-
4409: jä1keen maamme arkistolaitos on suuresti arkiston järjestely on perinpohjin uusit-
4410: kehittynyt ja monipuolistunut. Julkisista tava. Vaikka uusi järjestely voidaan toi-
4411: arkistoista 20 päivänä tammikuuta 1939 meenpanna asetusteitse, pitää hallitus tar-
4412: (18/39) annettu Jaki ja saman lain täy- peellisena, että uuden järjestelyn mukais·et
4413: täntöön,panoasetus ( 85/39), joilla valtion- vi·rat ennen asetuksen antamista ·vahviste-
4414: arkisto tehtiin arkistolaitoksen keskusviras- taan laissa.
4415: toksi, lisäst osaltaan !huomattavasti valtkm- :Sen n.ojaJlla, mitä edellä on lausuttu,
4416: arkiston tehtäviä. Nykyinen ohjesääntö on annetaan Edu.skunrnan h~väJksyttäväksi seu-
4417: näin ollen täysin vanihentunut eikä val- raava laki·ehdotus.
4418: tionarkiston siihen ·perustuva järjestely
4419:
4420:
4421:
4422: Laki
4423: valtionarkiston viroista ja toimista.
4424: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4425: 1 §. 2 ~-
4426: Valtionarkistoon voidaan asettaa seur81a- Tarkemmat säännökset valt1onarkiston
4427: via .peruspalkkaisen viran tai toimen hal- viroista ja toimista annetaan asetuksella.
4428: tijoita: valtionarkistonhoitaja, ·arkistoneu-
4429: vos, osastonjohtaja, arkiston:hoitaja, kaJns-
4430: listi, konekirjoittaja, ikirjansitoja, vahti- 3 §.
4431: mestari ja talonmieslämmittäjä. Tämä 1wki tulee voimaan päivänä
4432: Lisäksi voi valtionarkistoosa olla yli- ...... kuuta 19 ...
4433: määräisiä toimia.
4434:
4435: Helsingissä 29 ,päiv:änä helmikuuta 1952.
4436:
4437:
4438: Tasavallan Presidentti
4439: J. K. PAASIKIVI.
4440:
4441:
4442:
4443:
4444: Opetusministeri R. H. Oittinen.
4445:
4446:
4447:
4448: 1691/52
4449: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 11.
4450:
4451:
4452:
4453:
4454: Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6
4455: ballituksen esityksen johdosta la.iksi valtionarkiston vi-
4456: roista ja toimista.
4457: Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan maan esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
4458: kuun 7 päivältä lähettänyt sivistysvalio- hyväksymistä. Näin oLlen ja kun valiokun-
4459: kunnan valmisteltavaksi hallituksen edellä nalla ei ole huomautettavaa lakiehdotuksen
4460: mainitun ·esityksen n:o 11. Käsiteltyään muodolliseen asuunkaan nähden, valiokunta
4461: asian ja kuultuaan siinä asiantuntijana kunnioittavasti ehdottaa,
4462: valtionarkistonhoitajaa, professori Yrjö
4463: Nurmiota valiokunta kunnioittavasti esittää että kysymyksessä olevaan halli-
4464: seuraavaa. tuksen esitykseen sisältyvä lakiehdo-
4465: Esityben perusteluissa mainituista syistä tus hyväksyttäisiin muuttamatto-
4466: valiokunta ilmoittaa asettune.ensa kannatta- mana.
4467: He1singissä 18 päivänä maaliskuuta 1952.
4468:
4469:
4470:
4471:
4472: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- man, Hamara, Huttunen, Juntunen, N.
4473: taneet osaa puheenjohtaja E. Kilpi, vara- Kaasalainen, Kalavainen, Nevalainen, E.
4474: puheenjohtaja: Niemi, jäsenet Borg-Sund- Nurminen, Rankila, Rantamaa ja Saalasti.
4475: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 11.
4476:
4477:
4478:
4479:
4480: Suuren v a Ii o kunnan mietintö N:o 18 hal-
4481: lituksen esityksen johdosta laiksi valtionarkiston viroista
4482: ja toimista.
4483:
4484: Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllä- että Edu$kunta päättäisi hyväksyä
4485: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- haUituksen esitykseen sisältyvän la-
4486: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o 6 kiehdotuksen muuttamattomana.
4487: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
4488: taen,
4489: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1952.
4490: 1
4491:
4492:
4493: 1
4494: 1
4495:
4496:
4497: 1
4498: 1
4499:
4500:
4501: 1
4502: 1
4503:
4504:
4505: 1
4506: 1
4507:
4508:
4509: 1
4510: 1
4511:
4512:
4513:
4514:
4515: 1
4516: 1
4517:
4518:
4519: 1
4520: 1
4521: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 11.
4522:
4523:
4524:
4525:
4526: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4527: laiksi valtionarkiston viroista ja toimista.
4528:
4529: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
4530: tys N: o 11 laiksi valtionarkiston viroista N: o 6, on hyväksynyt seuraavan lain:
4531: ja toimista, ja Eduskunta, jolle Sivistys-
4532:
4533:
4534:
4535: Lakl
4536: valtionarkiston viroista ja toimista.
4537: Eduskunnan ,päätöksen mukaisesti säädetään:
4538: 1 §. 2 §.
4539: Valtionarkistoon voidaan asettaa seuraa- Tarkemmat säännökset va.ltionarkistoa
4540: via ,perus.pwl:klkaisen viran ta1 toimen hai- viroista ja toimista annetaan asetuksella.
4541: tijotta: valtionarkiston:hoitwja, arkistoneu-
4542: vos, osaatonjohtaja, arkisto:n:hoitaja, kams-
4543: listi, konekirjoittaja, lki.rjansitoja, vahti- 3 §.
4544: mestari ja talonmieslämmittäjä. Tämä laki tulea voimaan . . päiTiinä
4545: Lisäksi voi valtionarkistossa olla yli- ...... kuuta 19 ...
4546: määräisiä toimia.
4547:
4548: Helsinjlisså 8 päivänä huhtikuuta 1952.
4549: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 12.
4550:
4551:
4552:
4553:
4554: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi olympiakisojen
4555: aiheuttamista poikkeusmääräyksistä työlainsäädäntöön.
4556:
4557: Vuoden 1952 olympiakisojen aikana ar- voidaan hoitaa odottamattomastikin esiin-
4558: vioidaan Helsinkiin saapuvan kisavieraita tulevat kysymykset, on katsottu tarkoituk-
4559: noin 150-200,000 mikä tietää sitä, että senmukaiseksi, että valtioneuvosto oikeute-
4560: kaupungin asukasmäärä tilapäisesti lisään- taan antamaan tarvittavat poikkeusmää-
4561: tyy noin 30--40 prosentilla. Näin suuren räykset päätöksellään, ja että lakiin otetaan
4562: väestömäärän huollon järjestäminen tyy- ainoastaan mainittua valtuutusta koskevat
4563: dyttävällä tavalla tulee vaatimaan huomat- ja eräät muut lain muodossa yleensä an-
4564: tavia erityisjärjestelyjä. Kun lisätyövoimaa nettavat säännökset sekä periaatteellista
4565: m. m. majoitusvaikeuksista johtuen eri laatua olevat rajoitukset, joita tarkempia
4566: aloilla ilmeisesti tulee olemaan käytettävissä määräyksiä annettaessa on noudatettava.
4567: varsin rajoitetusti, voidaan vaikeuksista sel- J.Jakiehdotuksen 1 § :ssä ehdotetaan luetei-
4568: viytyä vain siten, ~tä saatavissa olevan työ- tavaksi ne lait, joiden säännöksistä valtio-
4569: voiman käyttö voidaan järjestää mahdolli- neuvosto voisi myöntää poikkeuksia. Myös
4570: simman tehokkaalla tavalla. Tämä kuiten- työntekijäin vuosilomalain soveltamisessa
4571: kin edellyttää, että eräistä työlainsäädännön voi tosin ensi kesänä esiintyä vaikeuksia,
4572: säännöksiä voidaan tilapäisesti poiketa. koska lomain järjestelykausi eräissä yrityk-
4573: Osa näistä pulmakysymyksistä on sellai- sissä lyhenee sen johdosta, ettei lomia kisa-
4574: sia, että niistä voidaan selviytyä hallinnolli- viikkojen aikana voida antaa, mutta lnm
4575: silla toimenpiteillä tai työmarkkinajärjestÖ- voimassa oleva laki jo sallii loman antami-
4576: jen välisillä tai muilla sopimuksilla. Voi- sen muuna aikana kuin varsinaisena lomain
4577: massa oleva työlainsäädäntömme sisältää järjestelykautena, jos työnantaja ja työn-
4578: kuitenkin eräitä yksityiskohtaisia ja ehdot- tekijä siitä sopivat, ja kun työneuvosto voi
4579: tomia säännöksiä, jotka estävät tällaisia myöntää poikkeuksia lomain järjestely-
4580: väliaikaisia järjestelyjä. Käytettävissä ole. kautta koskevista säännöksistä, ei vuosi-
4581: vat mahdollisuudet poikkeusten myöntämi- lomista ole katsottu tarvittavan erityis-
4582: seen eivät ilmeisesti myöskään tule riittä- määräyksiä tässä yhteydessä.
4583: mään sellaisissa erityisissä olosuhteissa, jotka Lakiehdotuksen 2 § :n mukaan olisi poik-
4584: olympiakisat aiheuttavat. keusmääräysten alueellinen soveltaminen ra-
4585: Olympiakisojen järjestelytoimikunnan joitettava siihen, mitä olympiakisojen jär-
4586: tehtyä aloitteen valtioneuvosto asettikin jestämisestä aiheutuvat poikkeukselliset olo-
4587: komitean harkitsemaan kysymystä eräiden suhteet välttämättömästi vaativat. Kun ki-
4588: työlainsäädännön alaan kuuluvien säännös- sat pääasiallisesti pidetään Helsingissä, tuli-
4589: ten väliaikaisesta muuttamisesta olympia- sivat poikkeusmääräykset koskemaan Helsin-
4590: kisojen johdosta. Tämä hallituksen esitys gin alueella olevia yrityksiä. Muualla Suo-
4591: perustuu sanotun komitean yksimieliseen messa ne olisivat voimassa vain eräillä
4592: ehdotukseen. aloilla, kuten rautatie- ja linja-autoliiken-
4593: Poikkeusmääräykset on katsottu tarpeel- teessä sekä eräissä autokuljetuksiin liitty-
4594: lisiksi niiden lakien soveltamisessa, jotka vissä yrityksissä. Poikkeusmääräysten voi,
4595: säännöstelevät työaikaa sekä kauppaliikkei- massaoloaika olisi samojen periaatteiden
4596: den ja liiketoimistojen aukioloaikaa. mukaisesti rajoitettava. Tältä osin on suun-
4597: Kun tällainen poikkeuslainsäädäntö on niteltu, että ylityön teettämismahdollisuutta
4598: saatava niin joustavaksi, että sen puitteissa koskevia määräyksiä voitaisiin soveltaa hei-
4599: 1U6/52
4600: 2 N:o 12
4601:
4602: näkuun 1 pa1van ja elokuun 16 päivän ja maito -ja leipämyymälöiden sekä parturin-
4603: muita määräyksiä heinäkuun 14 ja elokuun ja kähertäjänliikkeiden avoinna pitäminen
4604: 8 päivän välisenä aikana. sunnuntaina kello kahdeksan ja kello yh-
4605: Poikkeusmääräykset tulisivat koskemaan dentoista välisenä aikana.
4606: etupäässsä työntekijän pitämistä työssä Työaikaa rajoittavissa laeissa on yleisenä
4607: kauemmin kuin työaikaa rajoittavissa laeissa periaatteena, että yli- tai sunnuntaityöstä
4608: on säädetty tai sellaisena aikana, jona lait maksettava korvaus vanhenee lyhyemmässä
4609: eivät edellytä työtä tehtävän. Säännöllistä ajassa kuin saatavat yleensä. Tämän peri-
4610: työaikaa koskevista lain säännöksistä ei olisi aatteeen mukaisesti ehdotetaan 4 § :ssä sää-
4611: poikkeuksia myönnettävä, vaan ylityön teke- dettäväksi, että poikkeusmääräysten nojalla
4612: minen olisi sen sijaan tehtävä mahdolliseksi maksettavaa korvausta koskeva kanne on
4613: laajemmalti kuin laeissa sallitaan, niin myös nostettava ennen vuoden 1953 päättymistä.
4614: työn suorittaminen viikkolevon ja yön ai- Kun saattaa olla aloja tai yrityksiä, joissa
4615: kana. Kieltoa, jonka mukaan nuoria henki- erityiset poikkeukset valtioneuvoston anta-
4616: löitä ei saada pitää työssä kello yhdeksän- mien yleisten määräysten lisäksi olisivat
4617: toista jälkeen, olisi myös lievennettävä si- tarpeen, ehdotetaan 5 § : ssä säädettäväksi,
4618: ten, että sallittaisiin kuusitoista vuotta että valtioneuvosto voisi antaa oikeuden
4619: täyttäneen työntekijän pitäminen työssä yksityistapauksia koskevien poikkeuslupien
4620: kello kahteenkymmeneenyhteen saakka. myöntämiseen työaikaa rajoittavien lakien
4621: Poikkeusmääräykset olisi annettava siinä osalta työneuvostolle sekä kauppaliikkeiden
4622: muodossa, että niillä tehdään mahdolliseksi ja liiketoimistojen aukioloajan osalta so-
4623: tarvittaessa poiketa lain säännöksistä, mutta siaaliministeriölle, jonka ennen tällaisen
4624: että työn teettäminen määräysten sallimissa asian ratkaisemista tulisi kuulla asianomai-
4625: rajoissa riippuisi työntekijän suostumuk- sen työnantaja- ja työntekijäjärjestön edus-
4626: sesta. Selvää on, että työntekijälle, joka on tajaa.
4627: suorittanut poikkeusmääräysten nojalla yli- Koska ehdotetun lain tai sen nojalla an-
4628: työtä tai työtä muuna aikana kuin laki nettavien määräysten soveltamisessa saattaa
4629: edellyttää, on tästä maksettava korvaus so- ilmetä samanlaatuisia kysymyksiä kuin var-
4630: veltuvin osin noudattaen, mitä tällaisen sinaisia työväensuojelulakeja sovellettaessa,
4631: työn korvaamisesta asianomaisissa laeissa on ehdotetaan 6 § :ssä, että tällaiset kysymyk-
4632: säädetty. Tätä koskeva säännös sisältyy set tulisivat työneuvoston käsiteltäviksi.
4633: lakiehdotuksen 3 § : ään. Lakiehdotuksen 7 § : ään ehdotetaan otet-
4634: Kun eräissä työehtosopimuksissa on mää- tavaksi viittaus niiden asianomaisten lakien,
4635: räyksiä, jotka takaa;vat työntekijälle suu- joista poikkeusmääräyksiä on annettu, ran-
4636: rempia etuja kuin laki edellyttää, ja kun gaistussäännösten soveltamisesta myös tuo-
4637: poikkeusmääräyksillä ei voida huonontaa mittaessa rangaistukseen kysymyksessä ole-
4638: työntekijälle sopimusten perusteella kuulu- vien poikkeusmääräysten rikkomisesta.
4639: via oikeuksia, ehdotetaan 3 § : ään otetta- Laki ehdotetaan olemaan voimassa vuo-
4640: vaksi säijnnös siitä, että sopimusta on nou- den 1952 loppuun, jolloin myös sen nojalla
4641: datettava myös poikkeusmääräysten perus- annetut määärykset, mikäli niiden voimassa-
4642: teella tehdyssä samanluontoisessa työssä. oloaikaa ei määrätä lyhyemmäksi, lakkaisi-
4643: Sama koskee tietenkin myös sellaista työso- vat olemasta voimassa. Kun poikkeusmää-
4644: pimusta, jolla on sovittu suuremmasta kor- räyksiin perustuvien saamisten osalta kan-
4645: vauksesta. Pykälän toisessa momentissa eh- neoikeus kuitenkin ehdotuksen 4 § : n no-
4646: dotetaan lisäksi säädettäväksi, että sopimus, jalla olisi voimassa vielä vuoden 1953 ai-
4647: jolla vähennetään työntekijälle kysymyk- kana ja kun rangaistukseen tuomitseminen
4648: sessä olevien poikkeusmääräysten mukaan saattaa tulla kysymykseen vielä vuoden
4649: tulevia etuja, on mitätön. 1952 päätyttyäkin, ehdotetaan selvyyden
4650: Kauppaliikkeiden ja liiketoimistojen auki- vuoksi sanottavaksi, että lakia näiltä osin
4651: olo on suunniteltu järjestettäväksi siten, voitaisiin soveltaa sanotun ajankohdan jäl-
4652: että niitä heinäkuun 14 ja elokuun 8 päi- keenkin.
4653: vän välisenä aikana saataisiin Helsingissä Edellä lausutun perusteella annetaan
4654: pitää avoinna muina arkipäivinä kello kah- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
4655: teenkymmeneen, paitsi lauantaina kello yh- ehdotus:
4656: desääntoista. Tämän lisäksi olisi sallittava
4657: N:o 12 a
4658: Laki
4659: olympiakisojen aiheuttamista poikkeusmääräyksistä työlainsäädäntöön.
4660: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4661: 1 §. nettaviin määräyksiin, on rauennut, jollei
4662: Suomessa vuonna 1952 järjestettävien kannetta siitä ole nostettu ennen vuoden
4663: olympiakisojen johdosta on valtioneuvos- 1953 päättymistä.
4664: tolla valta antaa poikkeusmääräyksiä siitä, 5 §.
4665: mitä 2 päivänä elokuuta 1946 annetussa Valtioneuvosto voi antaa oikeuden myön-
4666: työaikalaissa (604/46), laissa kauppaliik- tää poikkeuksia yksityistapauksissa työaikaa
4667: keiden ja toimistojen työoloista (605/46) rajoittavien lakien osalta työneuvostolle ja
4668: ja laissa kauppaliikkeiden ja liiketoimisto- kauppaliikkeiden ja liiketoimistojen auki-
4669: jen aukiolosta (606/46), 19 päivänä heinä- oloa koskevan lain osalta sosiaaliministe-
4670: kuuta 1940 annetussa leipomotyölaissa riölle.
4671: (382/40) sekä lasten ja nuorten henkilöi- 6 §.
4672: den käyttämisestä ammattityöhön 31 päi- Tämän lain ja sen nojalla annettavien
4673: vänä heinäkuuta 1929 annetussa laissa määräysten soveltamista koskevat asiat kuu-
4674: (260/29) on säädetty. luvat työneuvoston käsiteltäviin sillä tavoin
4675: kuin työneuvostosta 2 päivänä elokuuta
4676: 2 §. 1946 annetussa laissa (608/46) on säädetty.
4677: Edellä 1 § : ssä tarkoitettujen poikkeus-
4678: määräysten soveltamisalue ja voimassaolo- 7 §.
4679: aika on rajoitettava siihen, mitä olympia- Jokaisessa työpaikassa, jossa tämän lain
4680: kisojen järjestämisen aiheuttamat poikkeuk- nojalla annettuja määräyksiä sovelletaan,
4681: selliset olosuhteet vaativat. on laki ja sanotut määräykset työnantajan
4682: toimesta pidettävä sopivassa paikassa työn-
4683: tekijäin nähtävissä, samoin kuin asianomai-
4684: 3 §. sen viranomaisen päätös määräysten nojalla
4685: Työntekijän, joka poikkeusmääräysten ehkä myönnetyistä poikkeuksista.
4686: johdosta joutuu suorittamaan työtä kauem-
4687: min tai muuna aikana kuin työaikaa ra- 8 §.
4688: joittavissa laeissa sallitaan, tulee saada Joka rikkoo tämän lain nojalla annettuja
4689: tästä korvaus soveltuvin osin noudattaen, määräyksiä, rangaistakoon niin kuin vas-
4690: mitä tällaisesta korvauksesta asianomaisessa taavanlaisesta rikoksesta 1 § :ssä mainitussa
4691: laissa on säädetty. Jos työstä on sovittu asianomaisessa laissa on säädetty.
4692: maksettavaksi suurempi korvaus, on sopi-
4693: musta noudatettava myös poikkeusmääräys- 9 §.
4694: ten perusteella tehdyssä samanluontoisessa Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop-
4695: työssä. puun, jolloin myös sen nojalla annetut
4696: Sopimus, jolla vähennetään työntekijälle määräykset, mikäli niiden voimassaoloaikaa
4697: tämän lain nojalla annettavien määräysten ei ole määrätty lyhyemmäksi, lakkaavat ole-
4698: m-qkaan tulevia etuja, on mitätön. masta voimassa. Lain tai sen nojalla annet-
4699: tuihin määräyksiin perustuviin saamisiin ja
4700: 4 §. niitä vastaan tehtyihin rikkomuksiin sovel-
4701: ,Oikeus korvaukseen tai korotettuun palk- letaan lakia kuitenkin sanotun ajankohdan
4702: kaan, joka perustuu tämän lain nojalla an- jälkeenkin.
4703:
4704: Helsingissä 29 päivänä helmikuuta 1952.
4705:
4706:
4707: Tasavallan Presidentti
4708: J. K. PAASIKIVI.
4709: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 12.
4710:
4711:
4712:
4713:
4714: Työväenasiainvaliokunnan mietintö
4715: N: o 3 hallituksen esityksen johdosta laiksi olympiakisojen
4716: aiheuttamista poikkeusmääräyksistä työlainsäädäntöön.
4717:
4718: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein jain Keskusliitosta valiokunta on esityksen
4719: kuluvan maaliskuun 7 päivältä työväen- perusteluissa mainituista syistä yhtynyt
4720: asiainvaliokuntaan lähettänyt hallituksen kannattamaan ehdotetun lain hyväksymistä
4721: edellä mainitun esityksen n: o 12. Käsitel- ja sen johdosta kunnioittavasti ehdottaa,
4722: tyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina
4723: kansliapäällikkö A. V ehilää sosiaaliministe- että Eduskunta hyväksyisi kysy-
4724: riöstä, sihteeri Uuno Hiirosta Suomen Am- myksessä olevan lakiehdotuksen
4725: mattiyhdistysten Keskusliitosta ja varatuo- muuttamattomana.
4726: mari Tapani Virkkusta Suomen Työnanta-
4727: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1952.
4728:
4729:
4730:
4731: Asian käsitte1yyn ovat ottaneet osaa pu- Muikku, Mustonen, Prunnila, Saariaho
4732: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja (osittain), Tenhiälä, Torvi, Wickman ja
4733: Pakkanen (osittain) ja jäsenet Hetemäki, Väänänen sekä varajäsenet Huttunen (osit-
4734: Hiilelä, Häppölä, Leivo-Larsson, Leivonen, tain) ja Kaarna.
4735:
4736:
4737:
4738:
4739: Vastalause.
4740: Käsiteltävänä olevalla esityksellä on tar- kin otettu säännös, että se on voimassa vuo-
4741: koitus antaa hallitukselle valtuudet myön- den 1952 loppuun. Laista puuttuvat sään-
4742: tää poikkeuksia voimassa olevan työlain- nökset siitä, että ylityön tekeminen olisi va-
4743: säädännön määräyksistä siten, että liikkei- paaehtoista. Ylityön teettäminen tulisi
4744: den ja toimistojen aukiolo olisi sallittua lain myönnettävien poikkensten mukaan olemaan
4745: määräämää pitemmän ajan ja että ylitöiden erittäin huomattavaa ravintoloissa. Koska
4746: teettämisoikeutta huomattavasti lisätään. suuri joukko niiden työntekijöistä saa joko
4747: Myöskin lasten ja nuorten henkilöiden kokonaan tai suurimmaksi osaksi ansionsa
4748: työssä käyttämiseen nähden myönnettäisiin palvelu- tai tarjoilurahana, osittain myös
4749: tpoillrkeuksia. La,kiesityJksen perustelujen työnantajan myöntäminä luontaisetuina,
4750: mukaan nämä poikkeukset olisi tarkoitus johtaisi käytäntö siihen, että tällaiset työn-
4751: saattaa voimaan olympiakisojen ajaksi hei- tekijät eivät saisi mahdollisesti tekemästään
4752: näkuun 1 päivän ja elokuun 8 päivän vä- ylityöstä minkäänlaista ylityökorvausta.
4753: lisenä aikana 1952. Lain tekstiin on lmiten- Näiden syiden vuoksi lakiin olisi otettava
4754: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 12.
4755:
4756: säännökset siitä, että ylityön teettäminen 3 §.
4757: voi tapahtua vain työntekijän kussakin ta- Työntekijän, joka poikkeusmääräysten
4758: pauksessa aina erikseen antamalla suostu- johdosta joutuu kussakin tapauksessa erik-
4759: muksella ja että työnantaja veivoitetaan seen antamansa suostumuksen perusteella
4760: sellaiselle työntekijälle, joka saa ansionsa suorittamaan työ,tä kauemmin tai !Illuuna
4761: tai sen osan ,luontoisetuina ja ;palvelu- tai aikana kuin työaikaa rajoittavissa laeissa
4762: tarjoilurahana, maksamaan ylityöstä niiden sallitaan, tulee saada tästä korvaus soveltu-
4763: suuruutta vastaavan korvauksen. Koska vin osin noudattaen, mitä tällaisesta kor-
4764: poikkeussäännösten voimaan saattamista on vauksesta asianomaisessa laissa on säädetty.
4765: pidetty välttämättömänä vain olympiaki- Työnantajan on maksettava ylityökorvaus
4766: soista johtuvan työmäärän suuren lisäänty- 1nyös työntekijän ansion siltä osalta, jonka
4767: misen vuoksi, olisi lain voimassaoloaikakin hän saa hwntoisetuna työnantajalta ja pal-
4768: rajoitettava kestämään ainoastaan niiden velu- tai tarjoilurahana yleisöltä. Jos työstä
4769: ajan. Lapsiin ja nuoriin henkilöihin näh- on sovittu maksettavaksi suurempi korvaus,
4770: den ei ole syytä myöntää minkäänlaisia on sopimusta noudatettava myös poikkeus-
4771: poikkeussäännöksiä. määräysten perusteella tehdyssä samanluon-
4772: Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme, toisessa työssä.
4773: Sopimus, jolla vähennetään työntekijälle
4774: että lakiehdotuksen 1, 3 ja 9 § hy- tämän lain nojalla annettavien määräysten
4775: väksyttäisiin näin kuuluvina: mukaan tu:levia etuja, on mitätön.
4776:
4777: 1 §. 9 §.
4778: Suomessa vuonna 1952 järjestettävien Tämä laki on voimassa ( poist.) heinä-
4779: olympiakisojen johdosta on valtioneuvos- kuun 1 päivän ja eloku~tn 10 päivän väli-
4780: tolla valta antaa poikkeusmääräyksiä siitä, senä aikana 1952, jolloin myös sen nojalla
4781: mitä 2 päivänä elokuuta 1946 annetussa työ- annetut määräykset, mikäli niiden voimassa-
4782: aikalaissa ( 604/46), laissa kauppaliikkeiden oloaikaa ei ole määrätty lyhyemmäksi, lak-
4783: ja toimistojen työoloista (605/46) ja laissa kaavat olemasta voimassa. Lain tai sen no-
4784: kauppaliikkeiden ja liiketoimistojen auki- jalla annettuihin määräyksiin perustuviin
4785: olasta (606/46) sekä 19 päivänä heinäkuuta saamisiin ja niitä vastaan tehtyihin rikko-
4786: 1940 annetussa leipomotyölaissa ( 382/40) muksiin sovelletaan lakia kuitenkin sanotun
4787: (poist.) on säädetty. ajankohdan jälkeenkin.
4788:
4789: Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1952.
4790:
4791:
4792: J. Mustonen. Irma Torvi.
4793: Antto Prunnila.
4794: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 12.
4795:
4796:
4797:
4798:
4799: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 22 hal-
4800: lituksen esityksen johdosta laiksi olympiakisojen aiheut-
4801: tamista poikkeusmääräyksistä työlainsäädäntöön.
4802:
4803: Suuri valiokunta on, käsiteLtyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4804: mainitun asian, ·päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4805: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä ehdotuksen muuttamattomana.
4806: n:o 3 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kun-
4807: nioittaen,
4808: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1952.
4809: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 12.
4810:
4811:
4812:
4813:
4814: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4815: laiksi olympiakisojen aiheuttamista poikkeusmääräyksistä
4816: työlainsäädäntöön.
4817:
4818: Bduskunnalle on annettu Hallituksen esi- töön, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain-
4819: tys N: o 12 laiksi olympiakisojen aiheutta- valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
4820: mista poikkeusmääräyksistä työlainsäädän- N: o 3, on hyväksynyt seuraavan lain:
4821:
4822:
4823:
4824: Laki
4825: olympiakisojen aiheuttamista poikkeusmääräyksistä työlainsäädäntöön.
4826: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4827: 1 §. ten perusteella tehdyssä samanluontoisessa
4828: Suomessa vuonna 1952 järjestettävien työssä.
4829: olympiakisojen johdosta on valtioneuvos- Sopimus, jolla vähennetään työntekijälle
4830: tolla valta antaa poikkeusmääräyksiä siitä, tämän lain nojalla annettavien määräysten
4831: mitä 2 päivänä elokuuta 1946 annetussa mukaan tulevia etuja, on mitätön.
4832: työaikalaissa (604/46), laissa kauppaliik-
4833: keiden ja toimistojen työoloista (605/46) 4 §.
4834: ja laissa kauppaliikkeiden ja liiketoimisto- ,Oikeus korvaukseen tai korotettuun palk-
4835: jen aukiolasta (606/46), 19 päivänä heinä- kaan, joka perustuu tämän lain nojalla an-
4836: kuuta 1940 annetussa leipomotyölaissa nettaviin määräyksiin, on rauennut, jollei
4837: (382/40) sekä lasten ja nuorten henkilöi- kannetta siitä ole nostettu ennen vuoden
4838: den käyttämisestä ammattityöhön 31 päi- 1953 päättymistä.
4839: vänä heinäkuuta 1929 annetussa laissa
4840: (260/29) on säädetty. 5 §.
4841: Valtioneuvosto voi antaa oikeuden myön-
4842: 2 §. tää poikkeuksia yksityistapauksissa työaikaa
4843: Edellä 1 § : ssä tarkoitettujen poikkeus- rajoittavien lakien osalta työneuvostolle ja
4844: määräysten soveltamisalue ja voimassaolo- kauppaliikkeiden ja liiketoimistojen auki-
4845: aika on rajoitettava siihen, mitä olympia- oloa koskevan lain osalta sosiaaliministe-
4846: kisojen järjestämisen aiheuttamat poikkeuk- riölle.
4847: selliset olosuhteet vaativat.
4848: 6 §.
4849: 3 §. Tämän lain ja sen nojalla annettavien
4850: Työntekijän, joka poikkeusmääräysten määräysten soveltamista koskevat asiat kuu-
4851: johdosta joutuu suorittamaan työtä kauem- luvat työneuvoston käsiteltäviin sillä tavoin,
4852: min tai muuna aikana, kuin työaikaa ra- kuin työneuvostosta 2 päivänä elokuuta
4853: joittavissa laeissa sallitaan, tulee saada 1946 annetussa laissa (608/46) on säädetty.
4854: tästä korvaus soveltuvin osin noudattaen,
4855: mitä tällaisesta korvauksesta asianomaisessa 7 §.
4856: laissa on säädetty. Jos työstä on sovittu Jokaisessa työpaikassa, jossa tämän lain
4857: maksettavaksi suurempi korvaus, on sopi- nojalla annettuja määräyksiä sovelletaan,
4858: musta noudatettava myös poikkeusmääräys- on laki ja sanotut määräykset työnantajan
4859: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 12.
4860:
4861: toimesta pidettävä sopivassa paikassa työn- 9 §.
4862: tekijäin nähtävissä, samoin kuin asianomai- Tämä laki on voimassa vuoden 1952 lop-
4863: sen viranomaisen päätös määräysten nojalla puun, jolloin myös sen nojalla annetut
4864: ehkä myönnetyistä poikkeuksista. määräykset, mikäli niiden voimassaoloaikaa
4865: ei ole määrätty lyhyemmäksi, lakkaavat ole-
4866: 8 §. masta voimassa. Lain tai sen nojalla annet-
4867: Joka rikkoo tämän lain nojalla annettuja tuihin määräyksiin perustuviin saamisiin ja
4868: määräyksiä, rangaistakoon, niinkuin vas- niitä vastaan tehtyihin rikkomuksiin sovel-
4869: taavanlaisesta rikoksesta 1 § :ssä mainitussa letaan lakia kuitenkin sanotun ajankohdan
4870: asianomaisessa laissa on säädetty. jälkeenkin.
4871:
4872: Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1952.
4873: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 13.
4874:
4875:
4876:
4877:
4878: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kommandiittiyhtiön
4879: muuttamisesta osakeyhtiöksi.
4880:
4881: Kommandiittiyhtiöistä on säännöksiä 24 siirtää toiselle, vaikkeivät kaikki muut yh-
4882: päivänä marraskuuta 1864 säätyjen esityk- tiömiehet siihen suostuisikaan. Yhtiösopi-
4883: sestä annetussa asetuksessa. Sellaisen yh- muksessa voidaan määrätä, ettei yhtiömie-
4884: tiön muodostaminen tapahtuu siten, että hen kuolema aiheuta yhtiön purkautumista.
4885: Suomen kansalainen tai avoin yhtiö, joka Tällainen määräys saattaa, kuten komman-
4886: harjoittaa tai aikoo harjoittaa kauppaa tai diittiyhtiöistä annetusta asetuksesta verrat-
4887: muuta elinkeinoliikettä, ottaa siihen osak- tuna kauppakaaren 15 lukuun havaitaan,
4888: kaaksi yhden. tai useampia äänettömiä yh- sisältää joko että yhtiö on jatkuva muiden
4889: tiömiehiä eli kommanditäärejä. Yhtiösopi- Y'htiömiesten kesken taikka että se jatkuu
4890: mus on tehtävä kirjallisesti ja siihen on näiden ja kuolleen yhtiömiehen kuolinpesän
4891: otettava maininta sanotussa asetuksessa osaikkaideu välillä.
4892: määrätyistä seikoista. Yhtiömiesten nimet Yleensä on kommandiittiY'htiöiden yhtiö-
4893: on sopimuksessa mainittava erikseen hen- sopimuksissa määrätty, että yhtiömiehen
4894: kilökohtaisesti vastuunalaisten ja erikseen kuolemasta huolimatta yhtiö jatkuu hänen
4895: äänettömien yhtiömiesten osalta. Edelliset kuolinpesänsä osakkaiden osallistuessa sii-
4896: vastaavat yhtiön sitoumuksista kaikella hen. Tällainen määräys johtaa, varsinkin
4897: omaisuudenaan ja he yksin ovat oikeutetut milloin useita perinnön siirtymisiä on ta-
4898: edustamaan yhtiötä kolmatta henkilöä koh- pahtunut, osuuksien jakautumiseen hanka-
4899: taan sekä suorittamaan muita yhtiön asiain lin murtoluvuin ilmaistaviin osiin. Osuuk-
4900: hoitamiseen kuuluvia tehtäviä. Äänettömät sien jakautumisesta aiheutuu haittaa äänes-
4901: yhtiömiehet taas osallistuvat yhtiöön anta- tysten tuloksia ja voitto-osuuksia lasket-
4902: malla sille omaisuutta panokseksi ja he taessa. Vastaavanlaisia haittoja ei sitä vas-
4903: vastaavat yhtiön sitoumuksista ainoastaan toin synny osakeyhtiöissä osakkeenomista-
4904: sillä rahamäärällä tai muulla omaisuudella, jan kuoleman johdosta, koska osakeyhtiö-
4905: jonka he ovat panneet tai olleet velvolliset lain mukaan osaketta ei voida jakaa pie-
4906: panemaan yhtiöön. Heidän panostensa nempiin osuuktsiin. Sitä paitsi kuolinpesään
4907: määrät on mainittava yhtiösopimuksessa ja kuuluvien osakkeiden jaoittelu perillisten
4908: kaupparekisteriin tehtävässä ilmoituksessa, kesken voidaan yleensä toimittaa niin, ettei
4909: mutta niistä ei sen enemmän kuin sanottu- mitään osaketta tarvitse jaossa antaa useille
4910: jen yhtiömiesten nimistäkään oteta mainin- yhteiseksi omaisuudeksi, vaan kukin perilli-
4911: taa siihen kuulutukseen, joka rekisteri-ilmoi- nen saa omat osakkeensa, joita hän saa va-
4912: tuksen johdosta julkaistaan. Henkilökoh- paasti hallita.
4913: taisesti vastuunalaiset yhtiömiehet ovat yh- Mainittujen hankaluuksien välttämiseksi
4914: tiön asioiden hoidosta tilivelvolliset äänet- monet kommandiittiyhtiöt varmaankin ha-
4915: tömiä yhtiömiehiä kohtaan, joilla puoles- luavat muuttaa yhtiömuotonsa osakeyh-
4916: taan on oikeus saada osuus yhtiön voitosta. tiöksi. Muistakin syistä saattaa ilmaantua
4917: Henkilökohtaisesti vwstuunalaineu yhtiö- tarvetta sellaisen muutoksen aikaansaami-
4918: mies voi, jos muut yhtiömiehet siihen suos- seen. Niinpä tarjoaa osakeyhtiömuoto pa-
4919: tuvat, ottaa sijaansa toisen henkilön yhtiö- rempia mahdollisuuksia hallinnon järjestä-
4920: mieheksi. Vastaava sääntö on voimassa miseen ja valvontaan kuin kommandiitti-
4921: äänettömistä yhtiömiehistä, joiden osalta yhtiön muodossa tapahtuva toiminta.
4922: sitä paitsi voidaan ottaa yhtiösopimukseen Kun laissa ei ole mitään säännöksiä kom-
4923: määräys, että heidän osuutensa saadaan mandiittiyhtiön muuttamisesta osakeyh-
4924:
4925: 8652/111
4926: 2 N:o 13
4927:
4928: tiöksi, saattaa muuttaminen nykyisin käydä olevaa päätöstä tehtäessä. Muutoin voiSI
4929: päinsä vain siten, että kommandiittiyhtiö vähäisenkin yhtiöosuuden haltija vastus-
4930: ensin purkautuu ja yhtiömiehet sen jälkeen tuksenaan ehkäistä yhtiön menestyksellistä
4931: perustavat osakeyhtiön, johon purkautuneen toimintaa edistävän päätöksen tekemisen
4932: yhtiön säästyneet varat sijoitetaan. Tällai- huolimatta siitä, ettei hänelle sellaisessa yh-
4933: nen menettely on varsin hankala, koska se tiössä yleensä kuulu tällaista kieltovaltaa
4934: edellyttää vuosihaasteen ottamista purkau- tärkeistäkään yhtiösopimuksen muutoksista
4935: tuvan yhtiön velkojille ja sen omaisuuden päätettäessä. Kuitenkin on myös tässä ta-
4936: siirtämistä eri luovutustoimin osakeyhtiölle. pauksessa vaadittava, että kaikld henkilö-
4937: Sen vuoksi on tarpeen antaa erityisiä sään- kohtaisesti vastuunalaiset yhtiömiehet kan-
4938: nöksiä siitä, että kommandiittiyhtiö voidaan nattavat päätöstä, sillä yhtiömuodon muutr
4939: yksinkertaisin muodollisuuksin muuttaa taminen, samalla kun se tuottaa heille va-
4940: osakeyhtiöksi. Näitä säännöksiä laadittaessa pautuksen henkilökohtaisesta vastuusta
4941: on otettava huomioon, että yhtiön velkojain vastedes syntyvän velan osalta, lakkauttaa
4942: edut pysyvät turvattuina. heidän lakimääräisen johtovaltansa yhtiössä
4943: Kommandiittiyhtiön muuttaminen osake- ja siten supistaa heidän oikeuttaan.
4944: yhtiöksi tietää sitä, että yhtiö jatkaa ole- Kokouksessa, jossa yhtiömuodon muutta-
4945: massaoloaan osakeyhtiönä. Yhtiön katso- misesta päätetään, on hyväksyttävä yhtiölle
4946: taan pysyvän samana huolimatta yhtiöla- osakeyhtiölain mukaisesti laadittu yhtiöjär-
4947: jin muuttumisesta. Omaisuuden siirtymistä jestys, joka muun ohella sisältää maininnan
4948: yhtiöltä toiselle ei tapahdu, vaan katsotaan yhtiön uudesta toiminimestä ja sen osake-
4949: osakeyhtiön välittömästi tulevan kaiken sen pääomasta, sekä määrättävä, miten osakkeet
4950: omaisuuden omistajaksi, mikä yhtiölle on yhtiömiesten kesken jakautuvat yhtiön
4951: ennen muutoksen tapahtumista kuulunut muututtua osakeyhtiöksi. Sitten kun
4952: joko osakkaiden antamina panoksina tai kauppa- ja teollisuusministeriö on vahvis-
4953: muutoin hankittuina varoina. Sama yh- tanut yhtiöjärjestyksen, on yhtiömiesten
4954: tiön nimissä ollut omaisuus, joka ennenki.n valittava osakeyhtiölle hallitus, joka ryh-
4955: vastasi yhtiön veloista, pysyy siis jatku- tyy toimeensa sen jälkeen kun yhtiömuo-
4956: vasti niistä vastuussa. Koska yhtiön muut- don muuttamisesta on tehty merkintä kaup-
4957: tumisesta osakeyhtiöksi kuitenkin on seu- parekisteriin. Kuitenkin on tämän halli-
4958: rauksena, että henkilökohtainen vastuu yh- tuksen velvollisuutena henkilökohtaisesti
4959: tiön veloista lakkaa, on laissa samalla, jotta vastuunalaisten yhtiömiesten rinnalla osal-
4960: entisten velkojain asema ei muutoksen joh- listua yhtiömuodon muuttamista koskevan
4961: dosta huonontuisi, nimenomaan määrättävä, kaupparekisteri-ilmoituksen tekemiseen. Mi-
4962: etteivät henkilökohtaisesti vastuunalaiset käli siis hallitukseen valitaan muita hen-
4963: yhtiömiehet vapaudu vastaamasta yhtiön kilöitä kuin henkilökohtaisesti vastuunalai-
4964: aikaisemmasta velasta, elleivät velkojat ole sia yhtiömiehiä, ovat myös ensiksi mainitut
4965: antaneet siihen suostumustaan. vastuussa kaupparekisteriin annettujen tie-
4966: Yhtiömuodon muuttaminen edellyttää, tojen paikkansapitävyydestä. Kaupparekis-
4967: että yhtiömiehet tekevät siitä päätöksen. teri-ilmoituksen oheen on pantava yhtiön
4968: Kommandiittiyhtiölle ominaisen yhtiösuh- silloista asemaa osoittava tasetili, jota
4969: teen henkilökohtaiseen laatuun katsoen on paitsi sitä tulee seurata keskuskauppakama-
4970: yleensä vaadittava, että päätökseen yhtyvät rin hyväksymäin tilintarkastajain lausunto
4971: kaikki yhtiömiehet. Poikkeus on kuitenkin siitä, että yhtiön varat riittävät velan ja
4972: myönnettävä siinä tapauksessa, että yhtiö- osakepääoman katteeksi.
4973: sopimusta siinä olevan määräyksen mu- Erityisiä säännöksiä on lakiin otettava
4974: kaan voidaan muuttaa enemmistöpäätöksin. sen tapauksen varalta, että joku yhtiön
4975: Koska yhtiömuodon muuttaminen ei tiedä osakkaista on ulkomaalainen tai ulkomai-
4976: uuden yhtiön perustamista, vaan ainoastaan nen yhteisö taikka sellainen suomalainen
4977: yhtiösopimuksen muuttamista osakeyhtiö- yhteisö, joka ei saa valtioneuvoston luvatta
4978: lain säännöksiä vastaavaksi, ja yhtiöosuuk- omistaa tai hallita kiinteätä omaisuutta.
4979: sien suhteet säilyvät muutoksesta huoli- Edellä lausutun nojalla ja korkeimman
4980: matta entisellään, ei estettä saata olla sii- oikeuden annettua asiassa !asuntonsa anne-
4981: hen, että sanotunlaista yhtiösopimuksessa taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
4982: olevaa määräystä sovelletaan myös puheena kuuluva lakiehdotus:
4983: N:o 13 3
4984:
4985:
4986:
4987: Laki
4988: kommandiittiyhtiön muuttamisesta osakeyhtiöksi.
4989: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4990: 1 §. Henkilökohtaisesti vastuunalaisten yhtiö-
4991: Kaupparekisteriin merkitty ikommandiitti- miesten asiana on yhdessä osakeyhtiölle
4992: yhtiö voidaan muuttaa osakeyhtiöksi siinä valitun hallituksen kanssa tehdä kauppa-
4993: järjestyksessä kuin tässä laissa säädetään. rekisteriin ilmoitus yhtiön muuttamisesta
4994: osakeyhtiöksi, jolloin on soveltuvin osin
4995: 2 §. noudatettava, mitä on säädetty osakeyhtiön
4996: Jos yhtiömiehet tahtovat muuttaa sano- ilmoittamisesta sanottuun rekisteriin mer-
4997: tunlaisen kommandiittiyhtiön osakeyhtiöksi, kittäväksi. Ilmoituksen oheen on pantava
4998: tehkööt siitä päätöksen kokouksessa. Pää- yhtiön silloista asemaa osoittava tasetili
4999: tökseen on, jotta se olisi pätevä, kaikkien sekä kahden keskuskauppakamarin hyväk-
5000: yhtiömiesten yhdyttävä. Kuitenkin on, jos symän tilintarkastajan lausunto siitä, että
5001: yhtiösopimusta siinä olevan määräyksen yhtiön varat riittävät velan ja osakepää-
5002: mukaan voidaan muuttaa enemmistöpäätök- oman katteeksi.
5003: sellä, samanlainen enemmistö riittävä myös
5004: sanotun päätöksen osalta edellyttäen, että 5 §.
5005: kaikki henkilökohtaisesti vastuunalaiset yh- Yhtiön katsotaan muuttuneen osakeyh-
5006: tiömiehet kannattavat päätöstä. tiöksi, kun 4 § : n 2 momentissa tarkoitettu
5007: Kun yhtiömuodon muuttamisesta pääte- kaupparekisteriin merkitseminen on tapah-
5008: tään, on samalla hyväksyttävä yhtiölle osa- tunut, ja tulee osakeyhtiö välittömästi yh-
5009: keyhtiöistä annetun lain mukaisesti laadittu tiön omaisuuden omistajaksi sekä vastuuseen
5010: yhtiö järjestys. sen aikaisemmasta velasta.
5011: 3 §.
5012: Päätöksestä, jota 2 § : ssä tarkoitetaan, 6 §.
5013: on laadittava erityinen asiakirja, joka sisäl- Henkilökohtaisesti vastuunalaiset y'htiö-
5014: tää yhtiöjärjestyksen ja jossa on mainit- miehet eivät sen johdosta, että yhtiö on
5015: tava kunikin osakkaan nimi, ammatti, kan- muuttunut osakeyhtiöksi, vapaudu vastaa-
5016: salaisuus ja asuinpaikka sekä hänelle tule- masta yhtiön aikaisemmasta velasta, ellei-
5017: vien osakkeiden määrä. Asiakirja on hen- vät velkojat ole antaneet siihen suostumus-
5018: kilökohtaisesti vastuunalaisten yhtiömiesten taan.
5019: allekirjoitettava. Jollei velkoja, jolle on kirjatussa kir-
5020: Henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiö- jeessä tai muulla tavoin todistettavasti il-
5021: miehet hankkikoot kauppa- ja teollisuus- moitettu yhtiön muuttumisesta, ole kuu-
5022: ministeriöitä yhtiöjärjestyksen va:hvistllik- denkymmenen päivän kuluessa ilmoituksen
5023: sen. Jos joku yhtiön osakkaista on ulko- saamisesta nimenomaan selittänyt vastusta-
5024: maalainen tai ulkomainen yhteisö taikka vansa ,velkavastuusta vapautumista, katso-
5025: sellainen suomalainen yhteisö, jota ulko- taan hänen suostuneen vapautukseen.
5026: maalaisten sekä eräiden yhteisöjen oikeu-
5027: desta omistaa ja hallita kiinteätä omai-
5028: suutta ja osakkeita 28 päivänä heinäkuuta 7 §.
5029: 1939 annetun lain 2 § : ssä tarkoitetaan, on Jokaisella yhtiömiehellä on oikeus osake-
5030: ennen yhtiöjärjestyksen vahvistamista 'han- pääoman rajoissa saada osalleen osakkeita
5031: kittava valtioneuvoston lupa siihen, että suhteellisesti sen mukaan, mikä arvo yhtiö-
5032: yhtiö saadaan muuttaa osakeyhtiöksi. osuuksilla viimeksi hyväksytyn tilinpäätök-
5033: sen mukaan on, tai, jos yhtiösopimuksessa
5034: 4 §. on kommandiittiyhtiön purkautumisen va-
5035: Sitten kun yhtiöjärjestys on vahvistettu, ralta määrätty jako-osien laskemisen perus-
5036: valitkoot yhtiömiehet osakeyhtiölle halli- teet, näistä johtuvien suhdelukujen mu-
5037: tuksen. kaan.
5038: N:o 13
5039:
5040: 8 §. hakemus on hylätty, lakatkoon hänen pro-
5041: Jos tämän lain tullessa voimaan muu kuristin toimivaltansa.
5042: kuin ,tässä maa.ssa asuva Suomen kansa-
5043: lainen on yhtiön prokuristina eikä valtio-
5044: neuvostolta vuoden kuluessa lain voimaan- Tämä laki tulee voimaan päivänä
5045: tulosta haeta lupaa saada pysyttää hänet kuuta 195 .
5046: sanotussa toimessa tai jos siinä ajassa tehty
5047:
5048: Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1952.
5049:
5050:
5051: Tasavallan Presidentti
5052: J. K. PAASIKIVI.
5053:
5054:
5055:
5056:
5057: Oikeusministeri Sven Högström.
5058: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 13.
5059:
5060:
5061:
5062:
5063: L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 8 hallituk-
5064: sen esityksen johdosta laiksi kommandiittiyhtiön muutta-
5065: misesta osakeyhtiöksi.
5066:
5067: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein velkoja anna siihen suostumustaan. Käy-
5068: 11 päivältä viime maaliskuuta lähettänyt tännöllisistä syistä on 6 § :n 2 momentissa
5069: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini- ehdotettu säädettäväksi, että velkojan on
5070: tun esityksen n:o 13. Valiokunta on kuul- katsottava suostuneen vapautukseen, jollei
5071: lut esityksen johdosta asiantuntijoina oi- hän kuudenkymmenen päivän kuluessa sen
5072: keusneuvos Y. J. Hakulista ja hallitusneu- jälkeen, kun hänelle on kirjatussa kirjeessä
5073: vos Yrjö Seitolaa, minkä lisäksi valiokunta tai muulla tavoin todistettavasti ilmoitettu
5074: on tutustunut korkeimman oikeuden asian yhtiön muuttumisesta, ole nimenomaan se-
5075: johdosta antamaan lausuntoon. littänyt vastustavansa velkavastuusta va-
5076: Esityksen perusteluissa mainituista syistä pautumista. .Jos syntyy riita siitä, onko
5077: valiokunta katsoo voivansa puoltaa ehdote- yhtiömies sanotun säännöksen nojalla va-
5078: tun lain säätämistä, jonka tarkoituksena on pautunut henkilökohtaisesti vastaamasta ve-
5079: helpottaa kommandiittiyhtiön muuttamista lasta, on pidettävä luonnollisena, että yh-
5080: yhtiömuodoltaan osakeyhtiöksi. Lakiehdo- tiömiehen asiana on näyttää velkojan saa-
5081: tuksessa on valiokunnan käsityksen mukaan neen ilmoituksen yhtiön muuttumisesta.
5082: yleensä kiinnitetty riittävästi huomiota sii- Valiokunnan mielestä ilmoitus olisi, jotta
5083: hen, ettei yhtiömuodon muuttaminen louk- erimielisyydet sen täsmällisestä sisällöstä
5084: kaa yhtiömiesten eikä velkojien oikeutta. vältettäisiin, annettava aina kirjallisesti.
5085: Ehdotuksen 6 §: n 2 momenttiin valiokunta Mikäli yhtiömies haluaa postin välityksellä
5086: on kuitenkin tehnyt jäljempänä mainituista kirjatussa kirjeessä toimittaa sanotun ilmoi-
5087: syistä .tarpeellisena pitämänsä muutoksen. tuksen, hänen ·asianaan on todistaa niin
5088: Kommandiittiyhtiön velkojien kannalta hyvin kirjeessä olleen ilmoituksen sisältö
5089: merkitsee yhtiön muuttaminen osakeyh- kuin sekin, että velkoja on kirjeen vastaan-
5090: tiöksi sitä, että henkilökohtaisesti vastuun- ottanut.
5091: alaisten yhtiömiesten vastuu veloista lak- Edellä esittämänsä johdosta valiokunta
5092: kaa. Lakiehdotuksessa on omaksuttu se oi- kunnioittaen ehdottaa,
5093: keana pidettävä kanta, että sanotunlainen
5094: yhtiömies ei vapaudu vastaamasta aikaisem- että Eduskunta hyväksyisi esityk-
5095: masta eli ennen muutoksen merkitsemistä seen sisältyvän l(lkiehdotuksen näin
5096: kaupparekisteriin syntyneestä velasta, ellei kuuluvana:
5097:
5098:
5099:
5100: Laki
5101: kommandiittiyhtiön muuttamisesta osakeyhtiöksi.
5102: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5103: 1--5 §. muuttunut osakeyhtiöksi, vapaudu vastaa-
5104: (Kuten hallituksen esitybessä.) masta yhtiön aikaisemmasta velasta, ellei-
5105: vät velkojat ole antaneet siihen suootumus-
5106: 6 §. taan.
5107: Henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiö- Jollei velkoja, joka on todistettavasti joko
5108: miehet eivät sen johdosta, että yhtiö on kirjatussa kirjeessä tai muulla tavoin kir-
5109: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13.
5110:
5111: jallisesti saanut ilmoituksen yhtiön muuttu- 7 ja 8 §.
5112: misesta, ole kuudenkymmenen päivän ku- (Kuten hallituksen esityksessä.)
5113: luessa ilmoituksen saamisesta nimenomaan
5114: selittänyt vastustavansa velkavastuusta va-
5115: pautumista, katsotaan hänen suostuneen va- Voimaantulosäännös.
5116: pautukseen. (Kuten hallituksen esityksessä.)
5117:
5118: Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1952.
5119:
5120:
5121: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Innala, Jussila, Kujala, Pasanen, Saari,
5122: taneet osaa puheenjohtaja Öhman sekä jä- Solla, Stenberg ja Tiekso-Isaksson.
5123: senet Alanko, Brander-Wallin, Heikura,
5124: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 13.
5125:
5126:
5127:
5128:
5129: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 26 hal-
5130: lituksen esityksen johdosta laiksi kommandiittiyhtiön
5131: muuttamisesta osakeyhtiöksi.
5132:
5133: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5134: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän kt-
5135: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 8 kiehdotuksen näin kuuluvana:
5136: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-
5137: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
5138:
5139:
5140: Laki
5141: kommandiittiyhtiön muuttamisesta osakeyhtiöksi.
5142: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5143: 1-5 §. selittänyt sille, jonka nimessä ilmoitus on
5144: (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.) tehty, vastustavansa velkavastuusta vapau-
5145: tumista, katsotaan hänen suostuneen vapau-
5146: 6 §. tukseen.
5147: 1 mom. 'kuten lakivaliokunnan mietin- 7 ja 8 §.
5148: nössä. (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
5149: Jollei velkoja, joka on todistettavasti
5150: joko kirjatussa kirjeessä tai muulla tavoin
5151: kirjallisesti saanut ilmoituksen yhtiön muut-
5152: tumisesta, ole kuudenkymmenen päivän ku- Voimaantulosäännös.
5153: luessa ilmoituksen saamisesta nimenomaan (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
5154:
5155: Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1952.
5156: 1
5157: 1
5158: 1
5159: 1
5160: 1
5161: 1
5162: 1
5163: 1
5164: 1
5165: 1
5166: 1
5167: 1
5168: 1
5169: 1
5170: 1
5171: 1
5172: 1
5173: 1
5174: 1
5175: 1
5176: 1
5177: 1
5178: 1
5179: 1
5180: 1
5181: 1
5182: 1
5183: 1
5184: 1
5185: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 13.
5186:
5187:
5188:
5189:
5190: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5191: laiksi kommandiittiyhtiön muuttamisesta osakeyhtiöksi.
5192:
5193: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
5194: tys N: o 13 laiksi 'kommandiittiyhtiön muut- tönsä N:o 8, on hyväksynyt seuraavan lain:
5195: tamisesta osakeyhtiöksi, ja Eduskunta, jolle
5196:
5197:
5198:
5199: Laki
5200: kommandiittiyhtiön muuttamisesta osakeyhtiöksi.
5201: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5202: 1 §. maalainen tai ulkomainen yhteisö taikka
5203: Kaupparekisteriin merkitty kommandiitti- sellainen suomalainen yhteisö, jota ulko-
5204: yhtiö voidaan muuttaa osakeyhtiöksi siinä maalaisten sekä eräiden yhteisöjen oikeu-
5205: järjestyksessä, ·kuin tässä laissa säädetään. desta omistaa ja hallita kiinteätä omai-
5206: suutta ja osakkeita 28 päivänä heinäkuuta
5207: 2 §. 1939 annetun lain 2 § : ssä tarkoitetaan, on
5208: Jos yhtiömiehet tahtovat muuttaa sano- ennen yhtiöjärjestyksen vahvistamista han-
5209: tunlaisen kommandiittiyhtiön osakeyhtiöksi, kittava valtioneuvoston lupa siihen, että
5210: tehkööt siitä päätöksen kokouksessa. Pää- yhtiö saadaan muuttaa osakeyhtiöksi.
5211: tökseen on, jotta se olisi pätevä, kaikkien
5212: yhtiömiesten yhdyttävä. Kuitenkin on, jos 4 §.
5213: yhtiösopimusta siinä olevan määräyksen Sitten kun yhtiöjärjestys on vahvistettu,
5214: mukaan voidaan muuttaa enemmistöpäätök- valitkoot yhtiömiehet osakeyhtiölle halli-
5215: sellä, samanlainen enemmistö riittävä myös tuksen.
5216: sanotun päätöksen osalta, edellyttäen, että Henkilökohtaisesti vastuunalaisten yhtiö-
5217: kaikki henkilökohtaisesti vastuunalaiset vh- miesten asiana on yhdessä osakeyhtiölle
5218: tiömiehet kannattavat päätöstä. • valitun hallituksen kanssa tehdä kauppa-
5219: Kun yhtiömuodon muuttamisesta pääte- rekisteriin ilmoitus yhtiön muuttamisesta
5220: tään, on samalla hyväksyttävä yhtiölle osa- osakeyhtiöksi, jolloin on soveltuvin osin
5221: keyhtiöistä annetun lain mukaisesti laadittu noudatettava, mitä on säädetty osakeyhtiön
5222: yhtiöjärjestys. ilmoittamisesta sanottuun rekisteriin mer-
5223: 3 §. kittäväksi. Ilmoituksen oheen on pantava
5224: Päätöksestä, jota 2 §: ssä tarkoitetaan, yhtiön silloista asemaa osoittava tasetili
5225: on laadittava erityinen asiakirja, joka sisäl- sekä kahden keskuskauppakamarin hyväk-
5226: tää yhtiöjärjestyksen ja jossa on mainit- symän tilintarkastajan lausunto siitä, että
5227: tava kunikin osakkaan nimi, ammatti, kan- yhtiön varat riittävät velan ja osakepää-
5228: salaisuus ja asuinpaikka sekä hänelle tule- oman katteeksi.
5229: vien osakkeiden määrä. Asiakirja on hen- 5 §.
5230: kilökohtaisesti vastuunalaisten yhtiömiesten Yhtiön katsotaan muuttuneen osakeyh-
5231: allekirjoitettava. tiöksi, kun 4 § :n 2 momentissa tarkoitettu
5232: Henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiö- kaupparekisteriin merkitseminen on tapah-
5233: miehet hankkikoot kauppa- ja teollisuus- tunut, ja tulee osakeyhtiö välittömästi yh-
5234: ministeriöitä yhtiöjärjestyksen vahvistuk- tiön omaisuuden omistajakai sekä vastuuseen
5235: sen. Jos joku yhtiön osakkaista on ulko- sen aikaisemmasta velasta.
5236: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 13.
5237:
5238: 6 §. osuuksilla viimeksi hyväksytyn tilinpäätök-
5239: Henkilökohtaisesti vastuunalaiset yhtiö- sen mukaan on, tai, jos yhtiösopimuksessa
5240: miehet eivät sen johdosta, että yhtiö on on kommandiittiyhtiön purkautumisen va-
5241: muuttunut osakeyhtiöksi, vapaudu vastaa- ralta määrätty jako-osien laskemisen perus-
5242: masta yhtiön aikaisemmasta velasta, ellei- teet, näistä johtuvien suhdelukujen mu-
5243: vät velkojat ole antaneet siihen suostumus- kaan.
5244: taan. 8 §.
5245: Jollei velkoja, joka on todistettavasti joko Jos tämän lain tullessa voimaan muu
5246: kirjatussa kirjeessä tai muulla tavoia kir- kuin tässä maassa asuva Suomen kansa-
5247: jallisesti saanut ilmoituksen yhtiön muut- lainen on yhtiön prokuristina eikä valtio-
5248: tumisesta, ole kuudenkymmenen päivän ku- neuvostolta vuoden kuluessa lain voimaan-
5249: luessa ilmoituksen saamisesta nimenomaan tulosta haeta lupaa saada pysyttää 'hänet
5250: selittänyt sille, jonka nimessä ilmoitus on sanotussa toimessa tai jos siinä ajassa tehty
5251: tehty, vastustavansa velkavastuusta vapau- hakemus on hylätty, lakatkoon hänen pro-
5252: tumista, katsotaan hänen suostuneen vapau- kuristin toimivaltansa.
5253: tukseen.
5254: 7 §.
5255: Jokaisella yhtiömiehellä on oikeus osake-
5256: pääoman rajoissa saada osalleen osakkeita Tämä laki tulee voimaan päivänä
5257: suhteellisesti sen mukaan, mikä arvo yhtiö- ...... kuuta. 195 ..
5258:
5259: Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1952.
5260: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 14.
5261:
5262:
5263:
5264:
5265: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi elintarvikelain
5266: muuttamisesta.
5267:
5268: Heinäkuun 3 päivänä 1941 annettiin elin- Laissa on kuitenkin todettu eräitä puut-
5269: tarvikelaki, jonka tarkoituksena on suojella teellisuuksia ja sen sovdtaminen käytän-
5270: yleistä terveyttä ja turvata kuluttajaa ala- nössä tuottaisi vaikeuiksia. Lisäksi olisi
5271: arvoisten elintarvikkeiden myynniitä ja lain soveltamisalaa jonkinverran 1aajen-
5272: siitä johtuvilta taloudellisilta tappioilta. nettava ja sen eräitä säännöksiä samalla
5273: Lain 1 § :n mukaan voidaan asetuksella sel vennettävä.
5274: säännöstellä elintarvikkeiden myymistarkoi- Elintarvikelain 3 § ::n. mukaan toimivat
5275: tuksessa tapahtuvaa valmistusta, säilöntää, valvontaviranomaisina mm. terveydenhoi-
5276: maahantuontia, kuljettamista ja varastossa toviranomaiset, joiden osalta on soveltuvin
5277: pitoa sekä kaupaksi pitämistä tai toiselle osin noudatettava mitä terveydenhoitolaissa
5278: luovuttamista. Mitä elintarvikelaissa on on säädetty. Terveydenhoitolain mukaan
5279: säädetty elintarvikkeista on vastaavasti voi- käyttää 'päätösvwltaa paikallisissa asioissa
5280: massa nautintoaineista ja sellaisista ylei- terveydenhoitolautakunta. Kiil'eellisten
5281: sistä käyttö- ja kulutustarvikkeista, jotka asiain jous~tavan käsittelyn mahdollista.mi-
5282: kokoomukseltaan tai valmistustavaltaan voi- seksi olisi ku~tenkin välttämätöntä, ~että ter-
5283: vat olla terveydelle vahingollisia. veydenhoitolaurtakunta voisi asettaa päätös-
5284: Lain antamisen aikoina oli maa sotati- valtaisen jaoston elintarvikelain mukaan
5285: lassa ja elintarviketilanne sodan aiheutta- sille kuuluvien asioiden hoitamista varten
5286: mien poikkeuksellisten olojen vuoksi vai- ja että lautakunta voisi antaa kiireellisim-
5287: kea. Kun elintarvikelaki on tarkoitettu miilt tehtävät määräämänsä henkilön suori-
5288: säännöllisiä oloja varten, sen edellyttämää tettaviksi. Laista olisi sen vuoksi poistet-
5289: täytäntöönpanoasetusta ei silloin voitu an- tava viittaus terveydenhoitolainsäädäntöön
5290: taa eikä tätä tärkeätä ja kauan valmisteltua ja annettava terveydenhoitolautakunnalle
5291: lainsäädäntöä siten saattaa voimaan. sanottu oikeus sen mukaan kuin siitä as~e
5292: Vuonna 1944 asetti Valtioneuvosto kuiten- tuksella säädetään.
5293: kin komitean, joka sai tehtäväkseen laatia Lain 5 § sisältää säännökset niistä toi-
5294: ehdotukset lain täytäntöönpano- ja sovel- menpiteistä, joihin valvontaviranomainen
5295: tamisasetuksiksi. Komitea, jonka puheen- voi ryhtyä, ellei tarvike täytä elintarv~ke
5296: johtajana oli ~eduskunnan sihteeri, lakitie- määräyksiä. Näitä toimenpiteitä ovat taka-
5297: teen lisensiaatti E. H. I. Tammio, jätti varikoiminen ja valmistukseen käytettyjen
5298: valtioneuvostolle ehdotuksensa elintarvike- koneiden ja kaluston käytön kieltäminen.
5299: lain täytäntöönpamoasetukseksi helmi- Pykälän säännökset ovat liiau ankarat ja
5300: kuussa 1947. Tähän 'aikaan oli kuitenkin edellyttävät syytteen nostamista määräys-
5301: elintarvikehuollossamme monella alralla vielä ten rikkojaa vastaan, vaikka syynä mää-
5302: ,puutteita ja asetusehdotuksesta .taloude1li- räysten rikkomiseen ei tarvitse aina olla
5303: si:lta yhtymi:ltä pyydetyt lausunnot osoi,tti- elinkeinonharjoittajan rangaistava menet-
5304: vat, ettei lakia vielä silloinmaan voitu tely. Tämän johdosta ~ehdotetaan llakia
5305: panna ~täytäntöön. muutettavaksi siten, että valvontaviran-
5306: Nyttemmin on taloudellinen tilanteemme omainen voi ryhtyä muihinkin toimenpitei-
5307: huomattavasti parantunut. Elintarvikkeista siin kuin takavari:kkoon ja siitä johtuvaan
5308: ei ole ,pulaa ja käyttö- ja kulutustarvik- syytemenettelyyn. Valvontavir,anomaisilla
5309: keitakin on runsaasti saatavissa. HaNitus pitäisi elhdotuksen mukaan myöskin olla
5310: katsoo sen vuoksi, että puheena oleva lain- oikeus määrätä tarvikkeet muutettaviksi
5311: säädäntö nyt voitaisiin saattaa voimaan. elintarvikemääräysten mukaisirksi ja oikeus:
5312: 1351/52
5313: 2 N:o 14
5314:
5315: väliaikaisesti :kieltää niiden myynti ja val- syyttäjän toimesta, jos se on sen laatuista,
5316: mistus, :kunnes muutos on tehty. ettei sitä voi säilyttää. Moonootin säännös
5317: Samassa .pykälässä säädetty rtakavarikoi- ehdotetaan asiallisesti muutettavaksi ulos-
5318: mismenettely ,ehdotetaan valvontaviran- ottolain 3 luvun 7 :§ :ssä ja 7 h:wun 6 § :ssä
5319: omaisten tehorokaan toiminnan mahdollis- olevia säännöksiä vastaavaksi.
5320: tamiseksi muutettavaksi siten, ~ttei :kahden Elintarvikelain 9 § : n mukaan on lihasta,
5321: todistaj an 1läsnäolo aina olisi tarpee1lista, maidosta ja margariinista voimassa, mitä
5322: vaam yksi todistaja riittäisi, miUoin elin- niistä on erikseen säädetty. Koska aina:kin
5323: keinonharjoittaja tai !hänen edustamansa elintarviketeollisuudessa jou:kkotuotantona
5324: henkilö on takavariikoinnin tapahtuessa valmistetut tuotteet, joiden raa;ka-aineena
5325: läsnä. Poikkeuksellisesti voisi takavari- on Jiha tai maito, ovat mui!h.in elintarvik-
5326: kointi tapahtua todistajattakin, milloin keisiin rinnastettavia, on syytä saattaa ne
5327: rtDdistajaa hankaluudetta ei ole saatavissa ,elintarvi:kelainsäädännön piiriin. Sa;mDi,n
5328: ja trukavarikoiminen ta;paihtuu tarkastuk- olisi margariinivalmisteihin nähden sovel-
5329: sen j'ihteydessä. Kaihden todistajan läsnä- lettava elintarvikelain yleistä ,terveyttä :kos-
5330: olo ja pöytäJkirjan laatiminen jokaisessa kevia säännöksiä, sikäli kuin sanotuista
5331: takavarikkotapauksessa tuottaisi näet huo- valmisteista annetut säännökset eivät si-
5332: mattavia hankaluuksia ,esim. valvottaessa sällä erikoismääräyksiä asiasta.
5333: pilaautuvien elintarvikkeiden, :kuten Uhan Kun a;pte~kkitavaralain mukaan voidaan
5334: ja !kalan, torikauppaa. eräät yleiset käyttö- j,a kulutustarvikkeet
5335: Takavarikoidut tarvi:rokeet on 5 § :n julistaa apteekkit.avaroiksi ja niistä silloin
5336: 3 momentin mukaan, luovutettava viralli- ovat voimassa elintarviikemääräyksiä anka-
5337: seHe syyttäjälle. Kun kaupungeissa poEisi· rammat säännökset, on 9 § : ään lisätty
5338: viranomaiset yleensä huolehtivat takavari- apteekkitavarat niiden tarvikkeiden jouk-
5339: koiduista tavaroista ja niiden säilyttämi- koon, joita elintarvikelaki ei koske.
5340: sestä, olisi lakiehdotuksen mukaan t,avarat Edellä Iausutun nojarla annetaan Edus-
5341: luovutettava poliisiviranomaisille. kunnan hyväksyttäväiksi näin kuuluva laki-
5342: Lain ,5 §: n 4 momentin mukaan voidaan ehdotus:
5343: takavaril"koon otettu ,elintarvik,e myydä
5344:
5345:
5346: Laki
5347: elintarvikelain muuttamisesta.
5348: Eduskunnan päät(iksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä heinäikuuta 1941 annetun
5349: elintarvikelain (526/41) 3, 5 ja 9 § näin kuuluviksi:
5350: 3 §. :tai myytäessä tarvittava laite tai väline ei
5351: Tämän lain ja sen nojalla annettujen täytä tämän 'lain nojalla määrättyjä vaa-
5352: määräysten noudattamista valvovat tervey- timuksia, valvontaviranomaisella on valta
5353: denhoito-, poliisi- ja tullivir&nomaiset sekä, kieltää elintarvikkeen valmistus tai myynti
5354: mikäli asetuksella niin määrätään, erityi- taik!ka välineen :tai laitteen käyttäminen,
5355: set valvontaviranomaiset. jollei valvontaviranomaisen määräämää
5356: Terveydenhoitoviranomaisille tämän lain muutosta tehdä. Jollei valmista tarviketta
5357: mukaan kuuluvia tehtäviä voidaan, sen voida muuttaa sellaiseksi, jonka myynti on
5358: mukaan kuin asetuksella säädetään, antaa sallittu, taikka jos valmistettavan tarvik-
5359: terveydenhoitoJautakuunan jaoston tai sen keen myyntiä muuhun kuin aiottuun tar-
5360: määräämän henkilön suoritettaviksi 'lauta- koitukseen saatetaan ilman muutostakin pi-
5361: kunnan ,puolesta. tää luvallisena, valvontaviranomainen voi
5362: sallia tarvikkeen myynnin määräämäänsä ja
5363: 5 §. tarviketta myytäessä asianmukaisesti ilmoi-
5364: M1Hoin toimit,etussa tutkimuksessa tai tettavaan tarkoitukseen. Milloin sanottuja
5365: muutoin on havaittu, ,että valmistajan, maa- toimenpiteitä ei ole pidettävä riittävinä,
5366: hantuoja;n tai myyjän h&l1ussa olev,a eHntar- otettakoon elintarvike takavarikkoon. Näin
5367: vike tahi sitä vaLmistettaessa, :kuljetettaessa on tehtävä välittömästi tarkastuksen yhtey-
5368: N:o 14 3
5369:
5370: dessä, jos tavara ilmeisesti on väärennetty toista, tavaran omistajaa tai tämän edus-
5371: tai terveydelle vahingollinen. tajaa kuultuaan, mikä;li se ihankaluudetAa
5372: Takavarikoiminen on suoritettava todis- käy .päinsä, myydä tarvikkeen hyväksyttä-
5373: tajan läsnä ollessa 1paitsi silloin, kun elin- vissä olevaan tarkoitukseen. Näin on aina
5374: tarvike otetaan takavari:kkoon tarkastuksen tehtävä, jos omistaja sitä pyytää. Tuonti-
5375: yhteydessä ja todistajan ihanlrkiminen tuot- tavara saillitta;koon kuitenkin viedä maasta,
5376: taisi erityistä hank<aluutta. sme, jolta jos tavaran omistaja mainitun menettelyn
5377: omaisuus on otettu, on annettava luettelo sijasta sitä vaatii.
5378: tai todistus, josta takavarikoitujen elintar- Elintarvike tai, jos se on myyty, sen
5379: vikkeiden määrä ilmenee, taikka ote taka- hinta jää takavarikkoon, kunnes sitä kos-
5380: vari:kkoa toimeenp.antaessa ;pidetystä pöytä- k·eva asia on l'<>tpu1lisesti ratkaistu. Jollei
5381: kirjasta. Jollei tarvikkeet omistava elin- oikeus, milloin syyte elinkeinonharjoittajaa
5382: keinonharjoittaja tai häntä edustava hen- vastaan on tehty, julista elintarvi:ketta val-
5383: kilö ole niitä ta:kavarikkoon otett&e.ssa tiolle menetetyksi, takavarikosta päättänyt
5384: läsnä, toimitettakoon takavarikko siitä huo- viranomainen määrätköön tarvikkeen pa-
5385: limatta kaihden todistajan Uisnä ollessa. lautetta;vaksi asianomaiselle j~Yko sellaise-
5386: Toimitukseen kutsuttakoon tällöin myös, naan tai tämän toimesta elintarvikemää-
5387: mikäli mahdollista, saapuville elinkeinon- räysten mukaiseksi :muutettavaksi taikka
5388: harjoittajan palveluksessa oleva taikka tarviilffi:een käytettäväksi tai myytäväksi
5389: hänen perheeseensä tai talonväkeensä kuu- !hyväksyttävään ta11koituksee:n. Jos elintar-
5390: •luva !henkilö. vike on myyty eikä saatuja varoja ole
5391: Takavarikkoon otettu elintarvik·e, joka syytteen johdosta julistettu valtioJ.le mene-
5392: on sen laatuista, •ettei sitä käy säilyttämi- tetyiksi, varat on, myynti- ja kuljetuskus-
5393: nen, on hävitettävä, jos sen myynnistä tannusten tultua niistä vähennetyiksi, aill-
5394: hyväksyttävissä olev.aan tarkoitukse•en nettava tarvikkeen omistajalle.
5395: aiheutuvat kustannukset olisivat suhteetto-
5396: rmam suuret tarvikkeen arvoon verrattuna. 9 §.
5397: Jo1lei tarviketta mainitusta syystä myydä Tätä lakia ei sovelleta maasta vietävään
5398: tai hävitetä ja takavarikoimisen on suorit- eikä kauttakulkutavaraan. Väkijuomista ja
5399: tanut muu kuin poliisiviranomainren, on se apteekkitavaroista sekä lihan ja maidon tar-
5400: toimitettava viivytyksettä ja viimeistään kastuksesta on voimassa mitä niistä on erik-
5401: kahdeksan ,päivän kuluessa t&kavarikoimi- seen säädetty. Margariinivalmisteisiin so-
5402: sesta asianomaisen poliisiviranomaisen hal- velletaan tätä lakia ja sen nojalla annet-
5403: tuun. Tämä voi, jos tarvike on hetposti tuja säännöksiä vain sikäli, kuin sanotuista
5404: pilaantuvaa, pia;n häviävää, arvo1taan no- valmisteista ei ole erityisiä säännöksiä an-
5405: .peasti alenevaa tai huomattavan kaHishoi- nettu.
5406:
5407: Helsingissä 7 .päivänä maaliskuurt:a 1952.
5408:
5409:
5410: Tasa vallan Presidentti
5411: J. K. PAASIKIVI.
5412:
5413:
5414:
5415:
5416: Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tervo.
5417: 1952 Vp. - V. M. - Esit~S' N:o 14.
5418:
5419:
5420:
5421:
5422: Talousvaliokunnan mietintö N:o 4 halli-
5423: tukS'en. esityksen johdosta laiksi elintarvikelain muutta-
5424: misesta.
5425:
5426: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein Hallituksen esityksen perusteluihin YJh-
5427: 11 ;päivältä kuluvaa maaliskuuta läbettänyt tyen va;liokunta on päättänyt puoltaa esi-
5428: talousvaliokunnan valmistelev.aati ikäsiteltä- tykseen sisä:ltyvän Jwkieihdotuksen hyväksy-
5429: väksil hallituksen esityksen n:o 14 I.ailksi mistä. Kun valiokunnan mielestä on kui-
5430: elintarvikelain muuttamisesta. Käsitel- tenkin ta:npeellista, että myös takavariikoi-
5431: 'tyään asian ja kuultuaan siinä asiantunti~ misen syy ilmenee lakiehdotuksen 5 § : n
5432: joina eduskunnan sihteeriä, lakitieteen:tisen- 2 momentissa €dellytetystä luettelosta tai
5433: siaatti E. H. I. Tammiota, ik.auppa- ja todistuksesta, valiokunta on tehnyt ·tätä
5434: teollisuusm.i.nisteriön hallitussihteeriä KJas koskevan lisäyksen sanottuun momenttiin.
5435: Bäckströmiä, Osuustukkukaupan johtajaa Edellä esitetyn ;perusteella valiokunta
5436: Toivo Salmiota, Voinvienti-os11usliike Va- kunnioittavasti ehdottaa,
5437: Hon toimitusjohtajaa, professori Å. E. San-
5438: delinia j.a EHntarviiketoollisuusliiton edus- että Eduskunta hyväksyisi halli-
5439: tajana Huhtamälki-yhtymä Oy:n toimitus- tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5440: johtajaa E. Partasta valiokunta kunnioitta- dotuksen nä.in kuuluvana:
5441: vasti esittää seuraavaa.
5442:
5443: Laki
5444: elintarvikelain muuttamisesta.
5445: Johtolause.
5446: (Kuten ihallitnben €Sityksessä.)
5447: 3 §. <pantaessa pidetystä ;pöytäikirjasta. Jollei
5448: (Kuten tb.allituiksen esityksessä.) tarvikkeet omistava elinikeiillonharjoittaja
5449: tai· JJ.äntä edustava henki:lö ole niitä taka-
5450: 5 §. varH..koon otetta€SSa läsnä, toimitettakoon
5451: 1 mom. kuten hallituksen €Sityksessä. takavarikko siitä !huolimatta ikalhden todis-
5452: Takavar:ikoiminen on suoritettava todis- tajan ·läsnä ollessa. Toimitukseen kutsut-
5453: tajan läsnä ollessa 1paitsi siUoin, kun elin- trukoon ·tä.llöin myös, miikälL maili.dollista,
5454: ta·rvike otetaan takavariikikoon tarkastuk- sarupuvhlle clinkei:nonharjoittajan palveluk-
5455: sen yhteydessä ja todistajan hankkiminen sessa oleva tml"ka ihänen ,perheeseensä tai
5456: tuottaisi eriotyistä hanikaJuutta. Sille, jolta talonväikeensä kuuluva henkilö.
5457: omaisuus on otettu, on annettava Juettelo 3 ja: 4 mom. kuteru hallituksen esityks€ssä.
5458: tai todistus, josta takavarikoitujen elintar-
5459: vikikeiden määrä ja takavarikoimisen syy 9 §.
5460: ilmenevät, taikka ote taikavar~kikoa toimeen- (Kuten ihaJlituikS€n esityks€8Sä.)
5461:
5462: Helsingissä 20 ·päivänä maaliskuuta 1952 .
5463:
5464:
5465: .Asian käsittelyyn validkunnassa ovat ot- Leivonen, Luostarinen, P€80nen, Puuma-
5466: taneet osoo puheenjohtaja Virolainen, vara- ·lainen, Renfors, Röilikkö, Virkki ja J. Wir-
5467: puheenjohtaja E. Nurminoo, jäsenet Hei- tanen sekä varajäsen A. KiillnUn€n.
5468: nonen, Helle, Kuirt.tinen, Larson, Leiikola,
5469: 1952 Vp. - S. V. M. .__Esitys N:o 14.
5470:
5471:
5472:
5473:
5474: Suuren v a.lio kunnan mietintö N:o 21 hal-
5475: lituksen esityksen johdosta laiksi elintarvikelain muutta-
5476: misesta.
5477:
5478: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5479: mainitun usian, päättän:y-t yhtyä kan·nat- kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
5480: tamaan hallituk8€n esitykseen sisältyvän la- talousvaliokunnan ehdotuksen mu-
5481: kiehdotuksen hyväksymistä talousvaliokun- kaisena.
5482: nan :mietinnössä n:o 4 ehdotetuin muutok-
5483: sin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
5484: Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1952.
5485: 1
5486:
5487: 1
5488:
5489: 1
5490:
5491: 1
5492:
5493: 1
5494:
5495: 1
5496:
5497: 1
5498:
5499: 1
5500:
5501: 1
5502:
5503: 1
5504:
5505: 1
5506:
5507: 1
5508:
5509: 1
5510:
5511: 1
5512:
5513: 1
5514: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 14.
5515:
5516:
5517:
5518:
5519: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5520: laiksi elintarvikelain muuttamisesta.
5521:
5522: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- on asiasta antanut mietintönsä N: o 4, on
5523: tys N :o 14 laiksi elintarvikelain muuttami- hyväksynyt seuraavan lain:
5524: sesta, ja Eduskunta, jolle Talousvaliokunta
5525:
5526:
5527:
5528: Laki
5529: elintarvikelain muuttamisesta.
5530: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 3 päivänä heinäkuuta 1941 annetun
5531: elintarvikelain (526/41) 3, 5 ja 9 § näin kuuluviksi:
5532: 3 §. toimenpiteitä ei ole pidettävä riittävinä,
5533: Tämän lain ja sen nojalla annettujen otettakoon elintarvike takavarikkoon. Näin
5534: määräysten noudattamista valvovat tervey- on tehtävä välittömästi tarkastuksen yhtey-
5535: denhoito-, ,poliisi- ja tulliviranomaiset sekä, dessä, jos tavara ilmeisesti on väärennetty
5536: mikäli asetuksella niin määrätään, erityi- tai terveydelle vahingollinen.
5537: set valvontaviranomaiset. Takavarikoiminen on suoritettava todis-
5538: Terveydenhoitoviranomaisille tämän lain tajan läsnä ollessa ,paitsi silloin, kun elin-
5539: muka,an kuuluvia tehtäviä voidaan, sen tarvike otetaan takavari:kkoon tarkastuksen
5540: mukaan kuin asetuksella säädetään, antaa yhteydessä ja todistajan hankkiminen tuot-
5541: terveydenhoitolautakunnan jaoston tai sen taisi erityistä hank,aluu1:ta. Sille, jo1ta
5542: määräämän henkilön suorit,etta viksi lauta- omaisuus on otettu, on annettava luettJelo
5543: kunnan ~puolesta. tai todistus, josta takavarikoitujen elintar-
5544: vikkeiden määrä ja takavarikoimisen syy
5545: 5 §. ilmenevät, taikka ote takavarikkoa toimeen-
5546: MH.:loin toimitetussa tutkimuksessa tai pantaessa pidetystä pöytäkirjasta. Jollei
5547: muut{)in on havaittu, että valmistajan, maa- tarvikkeet omistava elinkeinonharjoittaja
5548: hantuojrun tai myyjän hallussa oleva elintar- tai häntä edustava henkilö ole niitä taka-
5549: vike tahi sitä vaLmistettaessa, kuljetettaessa varikkoon otettaessa läsnä, toimitettakoon
5550: tai myytäessä tarvittava laite tai väline ei takavarikko siitä huolimatta kahden todis-
5551: täytä tämän 'lain nojalla määrättyjä vaa- tajan läsnä ollessa. Toimitukseen kutsutta-
5552: timuksia, valvontaviranomaisella on valta koon tällöin myös, mikäli mahdollista, saa-
5553: kieltää elintarvikkeen valmistus tai myynti puville elinkeinonharjoittajan palveluksessa
5554: taikka välineen tai laitte>en käyttäminen, oleva taikka hänen perheeseensä tai talon-
5555: jollei valvontaviranomaisen määräämää väkeensä kuuluva henkilö.
5556: muutosta tehdä. Jollei valmista tarviketta Takavarikkoon otettu elintarvike, joka
5557: voida muuttaa sellaiseksi, jonka myynti on on sen laatuista, ettei sitä käy säilyttämi-
5558: sallittu, taikka jos valmistettavan tarvik- nen, on hävitettävä, jos sen myynnistä
5559: keen myyntiä muuhun kuin aiottuun tar- hyväksyttävissä olev,a;an tarkoitukseen
5560: koitukseen saatetaan ilman muutostakin pi- aiheutuvat kustannukset olisivat suhteetto-
5561: tää luvallisena, valvontaviranomainen voi man suuret tarvikkeen arvoon verrattuina.
5562: sallia tarvikkeen myynnin määräämäänsä ja Jollei tarviketta mainitusta syystä myydä
5563: tarviketta myytäessä asianmukaisesti ilmoi- tai hävitetä ja takavarikoiiDisen on suorii-
5564: tettavaan tarkoitukseen. lVIilloin sanottuja tanut muu kuin poliisiviranomainen, on se
5565: 2 1952 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 14.
5566:
5567: toimitettava viivytyksettä ja viimeistään lautettav,aksi asianomaiselle joko sellaise-
5568: kahdeksan päivän kuluessa ta;kavarikoimi- naan tai tämän toimesta elintarvikemää-
5569: 1''7Sta asianomaisen poliisiviranomaisen hal- räysten mukaiseksi muutettavaksi taikka
5570: tuun. Tämä voi, jos tarvike on helposti tarvikkeen käytettäväksi tai myytäväksi
5571: pilaantuvaa, pian häviävää, arvoltaan no- hyväksyttävään ta11koitukseen. Jos elintar-
5572: peasti alenevaa tai huomattavan kaHishoi- vike on myyty eikä saatuja varoja ole
5573: toista, tavaran omistajaa ,tai tämän edus- syytteen johdosta julistettu valtiolle mene-
5574: tajaa kuultuaan, mikäli se hanka1uudetta tetyiksi, varat on, myynti- ja kuljetuskus-
5575: käy päinsä, myydä tarvikkeen hyväksyttä- tannusten tultua niistä vähennetyiksi, wn-
5576: vissä olevaan tarkoitukseen. Näin on aina nettava tarvikkeem. omistajalle.
5577: tehtävä, jos omistaja sitä pyytää. Tuonti-
5578: tavara sanittakoon kuitenkin viedä maasta, 9 §.
5579: jos tavaran omistaja mainitun menettelyn Tätä lakia ei sovelleta ma;asta vietävään
5580: sijasta sitä vaatii. eikä kauttakulkutavaraan. Väkijuomista ja
5581: Elintarvike tai, jos se on myyty, sen apteekkitavaroista sekä lihan ja maidon tar-
5582: hinta jää ta:kavarikkoon, kunnes sitä kos- kastuksesta on voimassa, mitä niistä on erik-
5583: keva asia on lupullisesti ratkaistu. Jollei seen säädetty. Margariinivalmisteisiin so-
5584: oikeus, milloin syyte elinkeinonharjoittajaa velletaan tätä lakia ja sen nojalla annet-
5585: vastaan on tehty, julista elintarviketta val- tuja säännöksiä vain sikäli, kuin sanotuista
5586: tiolle menetetyksi, takavarikosta päättänyt valmisteista ei ole erityisiä säännöksiä an-
5587: viranomainen määrät,köön tarvikkeen pa- nettu.
5588:
5589: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1952.
5590: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 15.
5591:
5592:
5593:
5594:
5595: Ha~en esitys E4u~kwuwle laik.si e.räi~ vä~ ..
5596: sista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain m'l,lutta-
5597: misesta.
5598:
5599: Verolakiemme mukaan veronalaiseksi tu- se olisi omiaan edistämään veron kiertämis-
5600: loksi katsotaan paitsi rahassa saatu palkka, yrityksiä, kun rahapalhn muuttami.nen
5601: myös palkkaukseen luontoisetuina kuuluvat luontoisetuna s'jlo:ritettavaksi tulif;li pienen-
5602: ruoka ja vapaa asunto rahaksi arvioituina. tämään palkans11ajan verQja. Näin ollen
5603: Tämän mukaisesti on mm. meripalveluk- meripalveluksessa olevien saamien luontois-
5604: sessa olevia verotettu laivassa saamistaan etujen vapauttaminen verotuksesta ei ole
5605: vapaasta asunnosta ja ruuasta, ja on aja~lmvmsa. E:oht\lilJ.:llista kui~:nkilll on,
5606: valtiovarainministeriö ennakkoperintälaissa että ulkomaanliikenteessä palveleville me-
5607: säädettyjä palkanpidätyksiä varten ar- renkulkijoille myönnetään Jievennystä ve-
5608: vioinut ne vuodelta 1951 30 päivänä. ~ sen johdosta, että heille palve-
5609: joulukuuta 1950 antamallaan päätöksellä luksesta maan rajojen ulik:opuolella aiheu-
5610: (660/50) 3,800 markaksi kuukaudessa ja tuu lisädmmannuksia ja he oo:aksi· estyvät
5611: vuodelta 1952 19 päivänä joulukuuta 1951 nauttimasta niitä; etuja, joita kotimaa
5612: autamaliaan päätöksellä (642/51) 4,000 sen rajoj-en sisäpuolella asuviHe tarjoaa.
5613: markaksi kuukaudessa. Tällainren veronhuojennus voidaan toteut-
5614: Eri merenkulkijajärjestöjen taholta on taa siten, ·että palkkatulon kokonaismää-
5615: vaadittu, että meripalveluksessa olevien rästä, mikä on sarutu pa.Iveluksesta koti-
5616: luontoisetujen verottamisesta olisi luovut- maan ja ulkomaan samamien välillä
5617: tava, koska nämä edut eivät tuota niiden liikennöivässä aluksessa, myönnetään teh-
5618: saajalle verotettavaa rahan arvoista etua. täväksi! eritymem_ p:I'IOOentuoolinen väh·ennys.
5619: Luontoisetujen verottamatta jättämistä on Kun tämä vähennys säädettäisiin 15 pro-
5620: perusteltu myös sillä, että se olisi sopivin sentiksi, ei kuitenkaan edellämainittujen
5621: tapa huojentaa meripalveluksessa olevien perusteiden mukaan laskettua luontoisetu-
5622: verotusta, koska he maamme rajojen ulko- jen vuotuista raha-arvoa 50,000 markkaa
5623: puolella oleskelevina vain osittain pääsevät suuremmaksi, tulisi tällainen tulonvähennys
5624: osallisiksi niistä eduista, joita verotuksella suunnilleen vastaamaan sitä veronhuojen-
5625: kerättävillä varoilla maassa oleskeleville nusta, joka saavutettaisiin luontoisetujen
5626: kustannetaan. Lisäksi on vedottu siihen, verosta vapauttamisella. Tämä toimenpide
5627: ettei meripalveluksessa olevien luontois- olisi sitäpaitsi omiaan osaltaan estämään
5628: etuja veroteta Norjassa ja että sama peri- työvoiman siirtymistä suomala1sista aluk-
5629: aate on voimassa myös Englannissa sekä sista sellaisten maiden aluksiin, joissa me-
5630: Amerikan Yhdysvalloissa. ripalveluksessa olevat ovat lievemmän vero-
5631: Verotusjärjestelmämme periaatteisiin kuu- tuksen alaisia kuin meillä.
5632: luu, että myös luontoisedut katsotaan ve- Kysymyksessä oleva veronhuojennus olisi
5633: ronalaiseksi tuloksi. Siitä, että ne säädet- säädettävä pysyväiseksi ja ulotettava kos-
5634: täisiin verovapaiksi yhdeltä verovelvollisten kemaan sekä valtion- että kunnallisvero-
5635: ryhmältä olisi johdonmukaisena seurauk- tusta. Säännökset siitä olisi sisällytettävä
5636: sena, ettei niitä voitaisi lukea muidenkaan tekeillä olevaan uuteen verolakiin. Kun
5637: verovelvollisten veronalaiseksi tuloksi. Näi- tämä verolainsäädännön uudistaminen ·kui-
5638: den etujen yleinen veronalaisuudesta va- tenkin voidaan saattaa voimaan aikaisin-
5639: pauttaminen taasen saattaisi eri verovel- taan kahden vuoden kuluttua, mutta ehdo-
5640: volliset verotuksessa eri asemaan, jotapaitsi tettua veronhuojennusta olisi sovellettava
5641: 1949/52
5642: 2 N:o 15
5643:
5644: j? vuodelta 1951 toimitettavissa verotuk- sovellettavaan lakiin eräistä väliaikaisista
5645: sissa, olisi sitä koskeva saannös väli- poikkeussäännöksistä verolakeihin.
5646: aikaisesti sijoitettava 28 päivänä joulu- Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
5647: kuuta 1951 annettuun sekä tulo- ja omai- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
5648: suusverotuksessa että kunnallisverotuksessa ehdotus:
5649:
5650: Laki
5651: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
5652: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräistä väliaikaisista poikkeussäännök-
5653: sistä verolakeihin 28 päivänä joulukuuta 1951 annettuun lakiin (665/51) uusi näin
5654: kuuluva 2 a §:
5655: 2 a §. veluksesta 'Suomen ja ulkomaan satamien
5656: Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä- välillä liikennöivässä aluksessa, ei kuiten-
5657: hentää viisitoista prosenttia sen palkka- kaan enempää kuin viisikymmentätuhatta
5658: tulon kokonaismäärästä, mikä on saatu pal- markkaa.
5659:
5660: Helsingissä 14 päivälllä maaliskuuta 1952.
5661:
5662:
5663: Tasavallan Presidentti
5664: J. K. PAASIKIVI.
5665:
5666:
5667:
5668:
5669: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
5670: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 15.
5671:
5672:
5673:
5674:
5675: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5676: N: o 22 haJlitu:ksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliai-
5677: lmisista poikkeussää.n.nöksistä verolakeihin 1LllD.etun lain
5678: muuttamisesta.
5679:
5680: Eduskunta on 18 päivänä viimeksi kulu- nyt ,asett'Ua .puoltamaan esitykseen sisälty-
5681: nutta maaliskuuta lähettänyt valtiovarain- vän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio-
5682: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi kunta sen vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
5683: hallituksen esityksen n: o 15 laiksi eräistä
5684: väliaikaisista poikkeussäännöksistä verola- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5685: keihin annetun lain muuttamisesta. hallituksen esitykseen sisältyvän TJiki-
5686: Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk- ehdotuksen muuttamattomana.
5687: sen esity·ksen perusteluihin yhtyen päättä-
5688: Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1952.
5689:
5690:
5691: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Karvikko, Käkelä, Lahtela, Malkamäki,
5692: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Ait- Seppälä, Vennamo, Wiherheimo ja Väyry-
5693: toniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Haa- nen sekä varajäsenet Aitio, V. Eskola, Koi-
5694: paniemi, Hietanen, Hiltunen, Jern, Järvi- visto ja Tiitu.
5695:
5696:
5697:
5698:
5699: Vastalauseita.
5700: I.
5701: Hallitus on esityksessään myöntänyt oi- tystä näin paljon laajentaa, pitäisi alennus-
5702: keaksi sen periaatteen, että tulon hankkimi- oikeus myöntää ainakin koko laivaliiken-
5703: sesta aiheutuvat kulut saadaan vähentää ve- nettä käsittäväksi, jolloin myös jäänsärkijä-
5704: rotettavasta tulosta. Tämä vähennysoikeus alusten henkilökunta sekä sisävesiliiken-
5705: on kuitenkin rajoitettu koskemaan vain ul- teessä palvelevat pääsisivät samaan asemaan
5706: komaisessa meriliikenteessä työskentelevää kuin ulkomaisessa liikenteessä palvelevat-
5707: henkilöstöä. Käsityksemme mukaan olisi kin.
5708: vastaavanlainen vähennys saatava suorittaa Emme ole voineet yhtyä myöskään valio-
5709: kaikista sellaisista tuloista, joiden hankki- kunnan enemmistön kantaan alennuksen
5710: misesta aiheutuu kuluja kuten matkakuluja, määrään nähden, joka ei vastaa niitä toivo-
5711: perheen erillään asumisesta aiheutuvia ku- muksia, joita asianomaisten työntekijäjär-
5712: luja ja muita vastaavanlaisia menoja. Kun jestöjen taholta on esitetty. Mielestämme
5713: tässä yhteydessä ei valiokunnan enemmistön olisi vähennysoikeus määrättävä viidentoista
5714: tulkinnan mukaan ollut mahdollisuutta esi- prosentin sijasta kahdeksikymmeneksi pro-
5715: 2 1952 Vp. - V. l'tl. - Esitys N:o 15.
5716:
5717: sent.iksi ja vähermettävän summan y,läraja 2a §.
5718: korotettava 50,000 markasta 60,000 mar- Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-
5719: kaksi;. hentää kaksikymmentä prosenttia sen palk-
5720: Edellä sanotun perusteella ehdotamme- katulon kokonaismäärästä, mikä on saatu
5721: kin, palveluksesta Suomessa sekä Suomen ja
5722: että esiUä olevan lakiehdotuksen ulkomaan satamien välillä liikennöivässä
5723: 2 a § hyväksyttäisiin näin kuulu- aluksessa, ei kuitenkaan enempää kuin kuu-
5724: vana: S"l"kymmentätuhatta markkaa.
5725: Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1952.
5726:
5727: K.a.in.o Haapanen. Mikko Järvinen.
5728: Esa Hietanen. Paavo Aitio.
5729:
5730:
5731:
5732: II.
5733: Merimiesl.akOIIl selvittelyn yhteydessä on sytään, ei siinä edellytettyä 50,000 markan
5734: merimiehille luvattu palkankorotusta myös ylärajaa ole hyväksyttävä, jotta kysymyk-
5735: veronalennuksen muodossa. Kun palkkaky- sessä oleva vähennysoikeus kohdistuisi tasa-
5736: symysten hoito veronalennusten kautta joh- puolisesti koko ammattikuntaan. Ehdotan
5737: taa epäterveelle ja vaaralliselle tielle, jota sen vuoksi,
5738: ei ole pidettävä oikeanakaan, ei hallituksen
5739: esitystä käsitykseni mukan ole hyväksyt- että lakiehdotuksen 2 a §: stä pois-
5740: tävä. tetaan sanat ,ei kuitenkaan enempää
5741: Siinä tapauksessa, että hallituksen esityk- kuin 50,000 markkaa".
5742: seen sisältyvä lakiehdotus kuitenkin hyväk-
5743: Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1952.
5744:
5745: Irma Karvikko.
5746: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 15.
5747:
5748:
5749:
5750:
5751: S u u r en v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 40 hal-
5752: lituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista
5753: poikkeussäännöksistä verolRkeihin annetun lain muuttami-
5754: sesta.
5755:
5756: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5757: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän la-
5758: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ldehdoturksen näin kutdtwana:
5759: n: o 22 tehtyä ehdotusta jäljempänä näky-
5760: vin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
5761: taen,
5762:
5763:
5764: Laki
5765: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
5766: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräistä väliaikaisista poikkeussään-
5767: nöksistä verolakeihin 28 päivänä joulukuu ta 1951 annettuun lakiin (665/51) uusi
5768: näin kuuluva 2 a §:
5769: 2a §. palveluksesta Suomen ja ulkomaan sata-
5770: Verrovelvollisella on oikeus tuloistaan mien välillä liikennöivässä aluksessa, ei
5771: Yähentää viisitoista prosenttia sen palk- kuitenkaan enempää kuin seii!semänlkym-
5772: lratulon kokonaismäärrästä, mikä on saatu mentäv·iisiotuhatta markik:aa.
5773:
5774:
5775: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1952.
5776: 1952 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 15.
5777:
5778:
5779:
5780:
5781: Suuren valiokunnan mietintö N:o 40a
5782: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista
5783: poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muutta-
5784: misesta.
5785:
5786: Asian toisessa käsi•ttelyssä on eduskunta suuri va>liokunta, muissa kohdin yhtyen
5787: hyväksynyt lakiehdotuksen muuten suuren eduskunnan asiassa tekemään· päätökseen,
5788: vali01kunnarn ehdotuksen mukaisesti, paitsi päättänyt ehdottaa,
5789: että Q a § :n lo,pussa sana ,seits·emänkym-
5790: mentäviisituhatta" muutetaan sanaksi ,kuu- että Eduskunta hyväksyisi laki-
5791: sikymmentätulhatta''. ehdotuksen 2 a § :n sellaiswna kuin
5792: Kun asia tämän johdosta on uudestaan se on hallituksen esityksoon sisälty-
5793: ollut suuren valiokunna!Il· käsiteltävänä, on vässä lakiehdotuksessa.
5794: Helsingissä 14 ,päivänä toukokuuta 1952.
5795: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 15.
5796:
5797:
5798:
5799:
5800: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5801: laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verola-
5802: keihin annetun lain muuttamisesta.
5803:
5804: Eduskunna!lle an annettu Hallituksen esi- varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
5805: tys N :o 15 laiksi eräistä väliaikaisista poik- tönsä N: o 22, on hyväksynyt seuraavan
5806: keussä&nnöksistä ,verolak:eiihin annetun lain lain:
5807: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-
5808:
5809:
5810: Laki
5811: eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin annetun lain muuttamisesta.
5812: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräistä väliaikaisista poikkeussäännök-
5813: sistä verolakeihin 28 päivänä joulukuuta 1951 annettuun lakoo (665/51) uusi, näin
5814: kuuluva 2 a §:
5815: 2 a §. veluksesta Suomen ja ulkomaan satamien
5816: Verovei vollisella on oikeus tuloistaan vä- välillä liikennöivässä aluksessa, ei kuiten-
5817: hentää viisitoista prosenttia sen palkka- kaan enempää kuin viisikymmentätuhatta
5818: tulon kokonaismäärästä, mikä on saatu pal- markkaa.
5819:
5820: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1952.
5821: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 16.
5822:
5823:
5824:
5825:
5826: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi liikevaihtoverolaia.
5827: muuttamisesta.
5828:
5829: Liikevaihtoverolain muuttamisesta 2 päi- vaihtoverorasitusta huojentamalla. Tämän
5830: vänä marraskuuta 1951 annetulla lailla vuoksi Hallitus ehdottaa, että liikevaihto-
5831: (543/51) vapautettiin jo'lllclro yleisiä kulu- verosta vielä vapautettaisiin, aikaiS'e:rmtnriln
5832: tustarvikkeita ja maataloustuotannossa käy- VJerosta; y;rupautettujen tavaroiden! [isä!ksi,
5833: tettäviä koneita liikevaihtoverosta. Lain eräät yksityistern kuluttajien 'k!ann>allta tär-
5834: muutos liittyi oleellisena osana va:kauttamis- keinä jokapäiväisinä lmlutustarvi,kkeirna pi•
5835: suunnitelmiin. Saavutetun vakauttamisen dettävät alusva81titoot.
5836: varmistamiseksi on /kuitenkin tarpeellista Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
5837: pyrkiä vieläkin alentamaan hi!ntatasoa, mikä Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
5838: pyrkimys voidaan osittain toteuttaa liike- ehdotus:
5839:
5840:
5841: Laki
5842: liikevaihtoverolain muuttamisesta.
5843: Eduskunnan päätöksen mUJkaisesti muutetaan 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun
5844: liikevaihtoverolain (605/50) 4 § :n 1 momentin 14 kohta, sellaisena kuin se on 2 päi-
5845: vänä marraskuuta 1951 annetussa laissa (543/51), näin kuuluvaksi:
5846: 4 §. töitä varten hankkimistaan, tämän lain voi-
5847: Liikevaihtoveronalaisia tavaroita eivät maan tullessa varastossaan olleista 4 § : n
5848: ole: 1 momentin kohdassa mairnituista, tällä
5849: lailla verosta vapautetuista alusvaatteista,
5850: 14. suikat ja seuroavat alusvaatteet: on veron palautuksena oikeutettu saamaan
5851: miesten :päivä-, 3ilus- ja: yöpaidat, pyjamrut, takaisin siten suorittamansa veron.
5852: alushousut, yhdistetyt alushousut ja -paidrut Takaisin maksettava vero on kahdeksan-
5853: sekä i:rtokaUilukset, naisten päivä-, aLus- toista sadalta ostohinnoin tai, milloin tava-
5854: ja yöpaidat, pyja:mat, a'lushousut, ker- rasta on suoritettu täydennysvero, täyden-
5855: rastot sekä liiV'ii- ja a:lushameet ja lasten nysveron määräämistä varten käytetyin hin-
5856: paidat, pyj3iillat, aJlushousut ja -Eivllit, noin inventoidun varaston arvosta, johon
5857: kUJIUtlmu:sut sekä potkuhousut ja -pussiit, sisältyy tavarasta maksettu liikevaihtovero
5858: luikuunortuanmltta niitä, jotka on vrulmistettu tai täydennysvero.
5859: luonnonsillcistä, nylonista tai' vastaavist'a Veron palautusta on, uhalla että oikeus
5860: raaka-aineista; sen saamiseen on menetetty, haettava siinä
5861: ajassa ja järjestyksessä, kuin valtiovarain-
5862: ministeriö määrää. Valtiovarainministeriö
5863: määrää myös, missä järjestyksessä palautus
5864: Tämä laki tulee voimaan päivänä on asianomaiselle suoritettava, kuitenkin
5865: kuuta 1952. niin, että suoritukset on loppuun saatettava
5866: Kaupallisen taikka muun siihen verratta- vuoden 1952 aikana.
5867: van [iikkeen harjoittaja, joka on suoritta- Takaisin maksettavasta verosta, verotus-
5868: nut liikevaihtoveron myyntiä taikka muu- viranomaisista, ilmoi ttamisvelvollisuudesta,
5869: tos-, puhdistus-, korjaus- tahi kunnostamis- takaisinmaksettavan veron määräämisestä,
5870:
5871: 2507/52
5872: 2 N:o 16
5873:
5874: muutoksen hakemisesta ja veron takaisin taavasti säädetty, kuitenkin siten, ettei pa-
5875: maksamisesta on soveltuvin osin voimassa, lautettavalle veron määrälle suoriteta kor-
5876: mitä tässä laissa on liikevaihtoverosta vas- koa.
5877:
5878: Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1952.
5879:
5880:
5881: Tasavallan Presidentti
5882: J. K. PAASIKIVI.
5883:
5884:
5885:
5886:
5887: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
5888: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 16.
5889:
5890:
5891:
5892:
5893: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
5894: N: o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihto-
5895: verolain muuttamisesta.
5896: Eduskunta on 20 paiVana kuluvaa maa- merkitsee noin 2-21;2 miljardin markan
5897: liskuuta lähettänyt valtiovarainvaliokun- vähennystä liikevaihtoveron tuotossa vuosit-
5898: taan valmistelevasti käsiteltäväksi hallituk- tain, minkä lisäksi palautusta varastojen
5899: sen esityksen n: o 16 laiksi liikevaihtovero- osalta joudutaan suorittamaan noin 500 mil-
5900: lain muuttamisesta. joonaa markkaa.
5901: Valiokunta on käsitellyt asian, joka tar- Valiokunta edellyttää samalla, että halli-
5902: koittaa alusvaatteiden vapauttamista liike- tus ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin
5903: vaihtoverosta, ja on hallituksen esityksen myös flanellin vapauttamiseksi liikevaihto-
5904: perusteluihin yhtyen päättänyt asettua verosta.
5905: puoltamaan esityksen hyväksymistä. Valio- Edellä lausuttuun viitaten valiokunta
5906: kunta on katsonut kuitenkin aiheelliseksi kunnioittaen ehdottaa,
5907: täydentää tässä yhteydessä liikevaihtove-
5908: rosta vapautettavien alusvaatteiden luette- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5909: loa vielä eräillä lasten käyttöön tarkoite- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
5910: tuilla tarvikkeilla. Kyseinen verohuojennus ehdotttksen näin kuuluvana.
5911:
5912:
5913: Laki
5914: liikevaihtoverolain muuttamisesta.
5915: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun
5916: liikevaihtoverolain (605/50) 4 §:n 1 momentin 14 kohta, sellaisena kuin se on 2 päi-
5917: vänä marraskuuta 1951 annetussa laissa (543/51), näin kuuluvaksi:
5918: 4 §. yöpaidat, pyjamat, alushousut ja -liivit,
5919: Liikevaihtoveron alaisia tavaroita eivät alushameet, kerrastot, kumihousut sekä pot-
5920: ole: kuhousut ja -pussit, lukuun ottamatta niitä,
5921: jotka on valmistettu luonnonsilkistä, nylo-
5922: 14. sukat ja seuraavat alusvaatteet: mies- nista tai vastaavista raaka-aineista;
5923: ten päivä-, alus- ja yöpaidat, pyjamat, alus-
5924: housut, yhdistetyt alushousut ja -paidat
5925: sekä irtokaulukset, naisten päivä-, alus- ja
5926: yöpaidat, pyjamat, alushousut, kerrastot Voimaantulo- ja soveltamissäännös.
5927: sekä liivi- ja alushameet ja lasten paidat, (Kuten hallituksen esityksessä.)
5928:
5929: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1952.
5930:
5931: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lahtela, Malkamäki, Manninen, Sarjala,
5932: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Ait- Seppälä, Vennamo, Wiherheimo ja Väyry-
5933: toniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Haa- nen sekä varajäsenet Aitio, V. Eskola, Kar-
5934: paniemi, J ern, Järvinen, Karvikko, Käkelä, jalainen ja Koivisto.
5935: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 16.
5936:
5937:
5938: Vastalauseita.
5939: I.
5940: Kun tukkukauppa on jo suorittanut va- ,Takaisin maksettava vero on yhdeksän-
5941: rastossa olevista po. tekstiileistä liikevaihto- toista sadalta ostohinnoin tai, milloin tava-
5942: veroa 20 prosenttia ja kun se vähittäiskau- rasta on suoritettu täydennysvero, täyden-
5943: pankin osalta on 19-20 prosenttia, on koh- nysveron määräämistä varten käytetyin hin-
5944: tuutonta, että liikevaihtoveron palautus on noin inventoidun varaston arvosta, johon si-
5945: ainoastaan 18 prosenttia. Tämän vuoksi eh- sältyy tavarasta maksettu liikevaihtovero tai
5946: dotamme, täydennysvero."
5947: että lakiehdot1d~sen voimaantulo-
5948: sännöksen 3 momentti muutettaisiin
5949: näin kuuluvaksi:
5950: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1952.
5951:
5952: Felix Seppälä. Erkki Koivisto.
5953: Irma Karvikko. T. A. Wiherheimo.
5954:
5955:
5956:
5957: II.
5958: En voi hyväksyä valiokunnan omaksumaa tiopäiväjärjestyksessä taattu oikeus tehdä
5959: menettelytapaa, jonka seurauksena jätettiin määräajan kuluessa lakiesitykseen liittyviä
5960: käsittelemättä edustajien valtiopäiväjärjes- aloitteita. Valiokunnassa ei niin ikäään ole
5961: tyksen mukaan tekemät liikevaihtoveroa kos- varattu ·edustajille aika·a asiallisesti harkita
5962: kevat aloitteet vastoin valiokunnan aikai- esillä olevaa lakiesitystä. Ei ole olemassa
5963: semmin asiassa tekemää päätöstä. En voi mitään erikoisia syitä, jotka oikeuttaisivat
5964: myöskään hyväksyä valiokunnan päätöstä tällaiseen väkivaltaiseen menettelyyn.
5965: jättää huomioon ottamatta edustajille val-
5966: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1952.
5967:
5968: Irma Karvikko.
5969:
5970:
5971:
5972: III.
5973: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan että valiokunnan mietintöön otet-
5974: enemmistön kantaan siinä, että hallituksen taisiin näin kuuluva kappale:
5975: liikevaihtoverolain muuttamista tarkoitta-
5976: van esityksen yhteydessä ei ole otettu käsi- ,Tässä yhteydessä valiokunta kuitenkin
5977: teltäväksi edustajien aikoinaan valtiopäi- katsoo, että hallituksen olisi pitänyt jättää
5978: ville jättämiä samaa asiaa koskevia aloit- aikaisemmin eduskunnalle nyt kysymyksessä
5979: teita. Lain käsittelyn kiireellisyys ei ole olevan liikevaihtoveron poistamisesta vaate-
5980: myöskään suonut edustajille käytännöllisesti tustarvikkeilta siten, että verosta vapautet-
5981: katsoen mahdollisuutta rinnakkaisaloitteen tavaksi esitettyjen tarvikkeiden lukumäärä
5982: jättämiseen. Edellä olevan perusteella eh- olisi käsittänyt kaikki välttämättömään ku-
5983: dotammekin, lutukseen tarvittavat vaatetustarvikkeet.
5984: Vastalauseita. 3
5985:
5986: V al.iokunta edellyttää, että hallitus antaa heissä itse joudutaan valmistamaan huomat-
5987: ensi tilassa eduskunnalle tällaisen esityk- tava osa alusvaatteista. Tämän vuoksi eh-
5988: sen." dotamme,
5989:
5990: Lakiesityksen perusteluissa 1hallitus mai- että lakiehdotuksen 4 § :n 1 momen-
5991: nitsee, että saavutetun vakauttamisen var- tin 14 kohta hyväksyttäisiin näin
5992: mistamiseksi on tarpeen poistaa liikevaihto- kuttluvana:
5993: vero eräiltä alusvaatteilta. Koska on ylei-
5994: sesti tunnettu ja tunnustettu, että vakaut- 14. sukat ja seuraavat alusvaatteet sekii
5995: tamisen tähän astiset seuraukset ovat mel- niihin tarvittavat langat ja kankaat: mies-
5996: koisesti alentaneet vähävaraisen kansanosan ten päivä-, alus- ja yöpaidat, pyjamat, alus-
5997: elintasoa, olisi ollut välttämätöntä poistaa housut, yhdistetyt alushousut ja -paidat
5998: liikevaihtovero paljon useammilta kulutus- sekä irtokaulukset, naisten päivä-, alus- ja
5999: tarvikkeilta kuin mitä hallitus esittää. Mie- yöpaidat, pyjamat, alushousut, kerrastot,
6000: lestämme olisi ollut välttämätöntä, että ai- liivit sekä liivi- ja alushameet ja lasten pai-
6001: nakin ne kankaat ja langat, joita käytetään dat, yöpaidat, pyjamat, alushousut ja -liivit,
6002: alusvaatteiden valmistamiseen, olisi vapau- alttshameet, kerrastot, kumihousut sekä pot-
6003: tettu verosta. Tämä olisi siitäkin tarpeelli- kuhousut ja -pussit (poist.).
6004: sempaa, koska monissa köyhissä työläisper-
6005: Helsingissä 21 päivän maaliskuuta 1952.
6006:
6007:
6008: M. Järvinen. Paavo Aitio.
6009: K. Haapanen. H. Manninen.
6010: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 16.
6011:
6012:
6013:
6014:
6015: Suuren valiokunnan mietintö N:o 17
6016: hallituksen esityksen johdosta laiksi liikevaihtoverolain
6017: muuttamisesta.
6018:
6019: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6020: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
6021: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki- valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen
6022: ehdotuksen hyväksymistä valtiovarainvalio- mukaisena.
6023: kunnan mietinnössä n:o 12 ehdotetuin muu-
6024: taksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
6025: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1952.
6026: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 16.
6027:
6028:
6029:
6030:
6031: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6032: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta.
6033:
6034: Eduskunnalle on annettu Hallituksen tyy kiireellisesti toimenpiteisiin myös fla-
6035: esitys N: o 16 ,laiksi liikevaihtoverolain ne1lin vapauttamiseksi liikevaihtoverosta.
6036: muuttamisesta, ja Valtiovarainvaliokunta Eduskunta on hyväksyny-t seuraavan
6037: on asiasta :antanut mietintönsä N: o 12. lain:
6038: Eduskunta edellyttää, että Hallitus ryh-
6039:
6040: Laki
6041: liikevaihtoverolain muuttamisesta.
6042: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 22 päivänä joulukuuta 1950 annetun
6043: liikevaihtoverolain (605/50) 4 § :n 1 momentin 14 kohta, sellaisena kuin se on 2 päi-
6044: vänä marraskuuta 1951 annetussa laissa (543/51), näin kuuluvaksi:
6045: 4 §. 1 momentin kohdassa mainituista, tällä
6046: Liikevaihtoverolain alaisia tavaroita eivät lailla verosta vapautetuista alusvaatteista,
6047: ole: on veron palautuksena oikeutettu saamaan
6048: takaisin siten suorittamansa veron.
6049: Takaisin maksettava vero on kahdeksan-
6050: 14. sukat ja seu:vaavat a:lusvaattoot: toista sadalta ostohinnoin tai, milloin tava-
6051: miesten päivä-, aLus- ja yöpaidat, pyjarrnat, rasta on suoritettu täydennysvero, täyden-
6052: alushousut, yhdistetyt alushousut ja -paidat nysveron määräämistä varten käytetyin hin-
6053: sekä irtokaUJlu:kset, naisten päivä-, aLus- noin inventoidun varaston arvosta, johon
6054: ja yöpaidat, pyja:mat, a:lushousut, ker- sisältyy tavarasta maksettu liikevaihtovero
6055: rasto~t s~kä liivi- ja a:lushameet ja lasten tai täydennysvero.
6056: paidat, yöpaidat, pyjamat, alushousut ja Veron palautusta on, uhalla että oikeus
6057: -liivit, alushameet, kerrastot, kumihousut sen saamiseen on menetetty, haettava siinä
6058: sekä potkuhousut ja -pussit, lukuun otta- ajassa ja järjestyksessä, kuin valtiovarain-
6059: matta niitä, jotka on valmistettu luonnon- ministeriö määrää. Valtiovarainministeriö
6060: silkistä, nylonista tai vastaavista raaka- määrää myös, missä järjestyksessä palautus
6061: aineista; on asianomaiselle suoritettava, kuitenkin
6062: niin, että suoritukset on loppuun saatettava
6063: vuoden 1952 aikana.
6064: Takaisin mruksettavasta verosta, verotus-
6065: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä viranomaisista, ilmoittamisvelvollisuudesta,
6066: huhtikuuta 1952. takaisin maksettavan veron määräämisestä,
6067: Kaupallisen taikka muun siihen verratta- muutoksen hakemisesta ja veron takaisin
6068: van liikkeen harjoittaja, joka on suoritta- ma:ksamisesta on soveltuvin osin voimassa,
6069: nut liikevaihtoveron myyntiä taikka muu- mitä tässä laissa on liikevaihtoverosta vas-
6070: tos-, puhdistus-, korjaus- tahi kunnostaruis- taavasti säädetty, kuitenkin siten, ettei pa-
6071: töitä varten hankkimistaan, tämän lain voi- lautettavalle veron määrälle suoriteta kor-
6072: maan tullessa varastossaan olleista 4 § : n koa.
6073:
6074: Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1952.
6075: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 17.
6076:
6077:
6078:
6079:
6080: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi rangaistusmää-
6081: räyksestä annetun lain ja säännöstelyrikosten rankaisemisesta
6082: annetun lain muuttamisesta.
6083:
6084: Rangaistusmääräyksestä toukokuun 25 päi- tujen kokemusten valossa osoittautunut
6085: vänä 1934 annetun lain 1 §: n 1 momen- erittäin käytännölliseksi ja joustavaksi sekä
6086: tissa, sellaisena kuin se on maaliskuun myös rikospoliittisesti onnistuneclrni mene-
6087: 10 päivänä 1944 annetussa laissa (157 /44), telmäksi. Sitä käyttämällä vältytään näet
6088: säädetään: laajojen kuulustelupöytäkirjojen laatimi-
6089: ,Kun virallisen syytteen alaisesta vähäi- sesta ja puhtaal\:sikirjoittamisesta sekä
6090: sestä rikoksesta vaaditaan rangaistukseksi muustakin varsinaisesta oikeudenkäyntime-
6091: swkk:oa, eikä, jos omaisuutta tai sen arvoa nettelyyn liittyvästä aikaa vievästä työstä
6092: tahi rikoksen tuottamaa taloudellista hyö- vähäisiä rikoksia koskevissa asioissa. Sillä
6093: tyä samalla vaaditaan valtiolle menetettä- seikalla taas, että rangaistus nopeasti seu-
6094: väksi, sen määrä ole viittätuhatta markkaa raa tehtyä rikosta, on myös sangen huo-
6095: suurempi, voidaan asia ratkaista rangais- mattava rikollisuutta estävä vaikutus.
6096: tusmääräyksin taikka, syytetyn poissaolosta Oikeusturvallisuuden kannalta katsoen
6097: huolimatta, oikeuden päätöksellä sillä ta- ei rangaistusmääräysmenettelyä vastaan ole
6098: V'Oin, kuin jäljempänä sanotaan." myöskään muistuttamista, sillä rikoksesta
6099: Vähäisellä rikoksella tarkoitetaan sano- epäillyllä, joka ei tyydy tällaiseen menet-
6100: tussa laissa yleisen alioikeuden käsiteltävää telyyn, missä hän ei voi esittää todistus-
6101: rikosta, josta ei ole säädetty muuta tai an- aineistoaan, on oikeus saattaa asiansa tuo-
6102: karampaa rangaistusta kuin sakko tai van- mioistuimen käsiteltäväksi rikosasiain oikeu-
6103: keutta kuusi kuukautta, sekä poliisijärjes- denkäynnistä yleensä voimassa olevassa jär-
6104: tyksen, kunnallisen tai muun järjestyssään- jestyksessä (rangaistusmääräyksestä anne-
6105: nön tahi laillisesti vahvistetun uhkasakko- tun lain 5, 6 ja 7 §). Lisäksi on tässä
6106: kiellon rikkomista. Säännöstelyrikosten todettava, että syyttäjäviranomaisten, jotka
6107: rankaisemisesta joulukuun 30 päivänä 1943 pari vuosikymmentä ovat joutuneet sovel-
6108: annetun lain (1064/43) 17 § :n nojalla voi- tamaan rangaistusmääräyksestä annettua la-
6109: daan kuitenkin rangaistus tuomita rangais- kia, on katsottava saavuttaneen riittävän
6110: tusmääräyksin siitä huolimatta, että rikok- kokemuksen sen sovelluttamisessa.
6111: sesta on säädetty ankarampi rangaistus Niinkuin edellä lausutusta havaitaan, on
6112: kuin kuusi kuukautta vankeutta. rangaistusmääräysmenettely osoittautunut
6113: Rangaistusmääräysmenetelmälle on omi- yleensä tarkoitustaan vastaavaksi. Kuiten-
6114: naista, että vähäiset rikosasiat ratkaistaan kin on jatkuvasta rahan arvon alenemisesta
6115: oikeuden puheenjohtajan antamin rangais- aiheutunut se haitta, että rangaistusmää-
6116: tusmääräyksin tarvitsematta ryhtyä varsi- räyksen käyttämismahdollisuudet ovat tun-
6117: naiseen oikeudenkäyntimenettelyyn, jollei tuvasti supistuneet, sillä rangaistusmää-
6118: syytetty ilmoita tahtovansa saattaa asiaa räyksestä annetussa laissa tarkoitetun omai-
6119: oikeuden käsiteltäväksi. Menetelmän tar- suuden arvon ylin raja 5,000 markkaa on
6120: koituksena on yksinkertainen ja nopea kä- käynyt liian alhaiseksi. Tämän vuoksi Hal-
6121: sittely vähäisissä rikosjutuissa. litus pitää välttämättömänä, että lain
6122: Vähäisten rikosaSiain ratkaiseminen ran- 1 § :ssä tarkoitetun omaisuuden arvon
6123: gaistUS!11lääräyksin on vuosien mittaan saa- ylintä rajaa nykyisestään nostetaan,, ja täl-
6124:
6125: 1455/52
6126: 2 N:o 17
6127:
6128: löin näyttää tarkoituksenmukaiselta päätyä kaa, 62 tapauksessa, ja rajan ollessa 50,000
6129: 20,000 markkaan. markkaa, jo 122 tapauksessa. Tilanne lienee
6130: Säännöstelyrikosjutuissa taas nousevat samansuuntainen muissakin lääneissä.
6131: valtiolle menetettäväksi tuomittavan omai- Tämän vuoksi ja kun rangaistusmäräys-
6132: suuden arvot jo asian luonnosta johtuen ja menettely muutoinkin säännöstelyrilrosju-
6133: myös siitä syystä, että niissä rikoksen tuot- tuissa on tavallisuudesta poiketen mahdol-
6134: tama taloudellinen hyöty voidaan tuomita linen, vaikka rikoksesta on säädetty anka-
6135: menetetyksi jopa kolminkertaisena, suurem- rampikin rangaistus kuin kuusi kuuka;utta
6136: miksi kuin tavallisissa rikosjutuissa. Tätä vankeutta, Hallitus katsoo, että säännös-
6137: todistaa mm. se, että esim. Häimeen läänissä telyrikosten rankaisemisesta annetun lain
6138: olisi viime vuoden aikana marrasikuun ~op 17 § : ssä tarkoitetun omaisuuden arvon
6139: puun mennessä hintasäännöstelyä vastaan ylin rajakin olisi nostettava suuremmaksi
6140: tehdyistä rikoksista lääninhallituksen syy- kuin säännönmukaisessa rangaistusmääräys-
6141: tetoimenpiteitä varten asianomaisille syyt- menettelyssä eli 50,000 markkaan.
6142: täjille lähettämissä kaikkiaan 284 syyteju- EdeHä lausutun perusteella ja asian
6143: tussa voitu tuomita rangaistusmääräyksin, oltua lainvalmistelukunnan valmistelttavana
6144: menetettäväksi vaaditun omaisuuden arvon sekä korkeimman oikeuden oomettua asiassa
6145: ylimmän rajan ollessa 5,000 markkaa, vain lausunnon annetaan Eduskunnan hyväksyt-
6146: 12 tapauksessa, rajan ollessa 20,000 mark- tävä:ksi seuraavat laki€-hdotukset:
6147:
6148:
6149:
6150:
6151: Laki
6152: rangaistusmääräyksestä annetun lain muuttamisesta.
6153: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rangaistusmääräyksestä 25 päivänä
6154: toukokuuta 1934 annetun lain 1 § :n 1 momentti, sellaisena kuin se on 10 päivänä
6155: maaliskuuta 1944 annetussa laissa (157/44), näin kuuluvaksi:
6156: 1 §. väksi, sen määrä ole kahtakymmentätuhatta
6157: K1m virallisen syytteen alaisesta vähäi- markkaa suurempi, voidaan asia ratkaista
6158: sestä rikoksesta vaaditaan rangaistukseksi rangaistusmääräyksin taikka, syytetyn pois-
6159: sakkoa, eikä, jos omaisuutta tai sen arvoa saoJosta huolimatta, oikeuden päätöksellä
6160: tahi rikoksen tuottamaa taloudellista hyö- sillä tavoin, kuin jäljempänä sanotaan.
6161: tyä samalla vaaditaan valtiolle menetettä-
6162:
6163:
6164:
6165:
6166: Laki
6167: säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
6168: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muu tetaan säännöstelyrikosten rankaisemisesta
6169: 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1064/43) 17 § :n 1 momentti näin. kuulu-
6170: vaksi:
6171: 17 §. mukaan, voidaan rangaistus tuomita ran-
6172: Rikoksesta, joka rangaistaan täimän lain gaistusmääräyksin tai, syytetyn poissaolosta
6173: N:o 17
6174:
6175: huolimatta, oikeuden päätöksellä siinä Jar- netettäväksi, sen arvo ole viittäkymmentä-
6176: jestyksessä, kuin erikseen on säädetty, jos . tuhatta markkaa suurempi.
6177: vaadittu rangaistus on sakkoa eikä, jos
6178: omaisuutta samalla vaaditaan valtiolle me-
6179:
6180: Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1952.
6181:
6182:
6183: Tasavallan Presidentti
6184: J. K. PAASIKIVI.
6185:
6186:
6187:
6188:
6189: Oikeusministeri Sven Högströrn.
6190: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 17.
6191:
6192:
6193:
6194:
6195: L a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 hallituk-
6196: sen esityksen johdosta laiksi rangaistusmääräyksestä an-
6197: netun lain ja säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun
6198: lain muuttamisesta.
6199:
6200: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein jen lainmuutosten hyväksymistä ja näin
6201: 28 päivältä viime maaliskuuta lähettänyt ollen kunnioittaen ehdottaa,
6202: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini-
6203: tun esityksen n:o 17. Käsiteltyään asian että Eduskunta hyväksyisi esityk-
6204: valiokunta Y'htyy kannattamaan ehdotettu- seen sisältyvät lakiehdotukset muut-
6205: tamattomina.
6206: Helsingissä 4 päivänä huhtikuuta 1952.
6207:
6208:
6209:
6210: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Innala, Jussila, Kujala, Pasanen, Saari,
6211: taneet osaa puheenjohtaja Öhman sekä jä- Solla, Stenberg ja Tiekso-Isaksson.
6212: senet Alanko, Brander-Wallin, Heikura,
6213: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 17.
6214:
6215:
6216:
6217:
6218: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 27 hal-
6219: lituksen esityksen johdosta laeiksi rangaistusmääräyksestä
6220: annetun lain ja säännöstelyrikosten rankaisemisesta anne-
6221: tun lain muuttamisesta.
6222:
6223: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6224: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
6225: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 9 ehdotukset muuttamattomina.
6226: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
6227: taen,
6228: Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1952.
6229: j
6230: j
6231: j
6232: j
6233: j
6234: j
6235: j
6236: j
6237: j
6238: j
6239: j
6240: j
6241: j
6242: j
6243: j
6244: j
6245: j
6246: j
6247: j
6248: j
6249: j
6250: j
6251: j
6252: j
6253: j
6254: j
6255: j
6256: j
6257: j
6258: j
6259: 1952 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 17.
6260:
6261:
6262:
6263:
6264: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6265: laeiksi rangaistusmääräyksestä annetun lain ja säännös-
6266: telyrikosten rankaisemisesta annetun lain .muuttamisesta.
6267:
6268: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
6269: tys N: o 17 laeiksi rangaistusmääräyksestä antanut mietintönsä N: o 9, on hyväksynyt
6270: annetun lain ja säännöstelyrikosten rankai- seuraavat lait:
6271: semisesta annetun lain muuttamisesta, ja
6272:
6273: Laki
6274: rangaistusmääräyksestä annetun lain muuttamisesta.
6275: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rangaistusmääräyksestä 25 päivänä
6276: toukokuuta 1934 annetun lain 1 § : n 1 momentti, sellaisena kuin se on 10 päivänä
6277: maaliskuuta 1944 annetussa laissa (157/44), näin kuuluvaksi:
6278: 1 §. väksi, sen määrä ole kahtakymmentätuhatta
6279: Kun virallisen syytteen alaisesta vähäi- markkaa suurempi, voidaan asia ratkaista
6280: sestä rikoksesta vaaditaan rangaistukseksi rangaistusmääräyksin taikka, syytetyn pois-
6281: sakkoa eikä, jos omaisuutta tai sen arvoa saolasta huolimatta, oikeuden päätöksellä
6282: tahi rikoksen tuottamaa taloudellista hyö- sillä tavoin, kuin jäljempänä sanotaan.
6283: tyä samalla vaaditaan valtiolle menetettä-
6284:
6285:
6286:
6287:
6288: Laki
6289: säännöstelyrikosten rankaisemisesta annetun lain muuttamisesta.
6290: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan säännöstelyrikosten rankaisemisesta
6291: 30 päivänä joulukuuta 1943 annetun lain (1064/43) 17 § :n 1 momentti näin kuulu-
6292: vaksi:
6293: 17 §. vaadittu rangaistus on sakkoa eikä, jos
6294: Rikoksesta, joka rangaistaan tämän lain omaisuutta samalla vaaditaan valtiolle me-
6295: mukaan, voidaan rangaistus tuomita ran- netettäväksi, sen arvo ole viittäkymmentä-
6296: gaistusmääräyksin tai, syytetyn poissaolosta tuhatta markkaa suurempi.
6297: huolimatta, oikeuden päätöksellä siinä jär-
6298: jestyksessä, kuin erikseen on säädetty, jos
6299:
6300: Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1952.
6301: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 18.
6302:
6303:
6304:
6305:
6306: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tullilain muutta-
6307: misesta.
6308:
6309: Tullilain eräät säännökset ovat muuttu- jaaja, jolla on matkakirja, tuoda ilma-aluk-
6310: neissa olosuhteissa osoittautuneet liian ah- sensa asianomaiseen maahan tullivapaasti.
6311: taiksi. Niinpä kansainvälisen lentorahtilii- Saman tapainen matkakirjajärjestelmä on
6312: kenteen käytön yleistyessä Suomeen lento- meillä jo käytössä. moottoriajoneuvoihin
6313: :rahtina saapuvat lähetykset ovat viime ai- nähden, josta järjestelmästä on säädetty
6314: koina :runsaasti lisääntyneet. Tälla:isten ta- tuUhlain 95 § :rn 7 kohdassa. Pienten hlma-
6315: varain tullauksesta huolehtii tavallisimmin alust.(l[1 käyrtön yleistyessä Qlisi maltkailulii-
6316: vastaanottajan sijasta asianomainen lento- kenlteen edistämiseksi suotavaa, että meiJlä-
6317: yhtiö, jonka on aina hankittava tavaran kkt, p. o. ITI181tkahlu- ja urheilurt:arkoituksessa
6318: vastaam.otsta.jalita va.lttrukkja, voidakseen I>ail- käytetltävät ilma~alukset saa;taisiin !tuoda
6319: lisesti esiintyä tullaustilaisuudessa tavaran tullivapaasti maahan. Tämän vu01ksi olisi
6320: vastaanottajan asiamiehenä. Valtakirja on viitattua tullilain 95 § :n 7 kohtaa laajen-
6321: hankittava siinäkin tapauksessa, että lähe- nettava koskema:aJD. myös ilma--aluksia.
6322: tys koskee vain arvottomia näytteitä ja lah~ Tästä ei olisi hyötyä ainoaStaan ulko-
6323: joja, joista ei edes peritä tullia eikä liike- maa:laisille mMkailu- · ja urhei,lulentäjiUe,
6324: vaihtoveroa. Kun valtakirjan hankkimi- vaan myös suomalaisille lentäjille heidän
6325: seen, varsinkin jos tavaran vastaanottaja käydessään ulkomailla, koska heille ehdotte-
6326: asuu maaseudulla, kuluu useita päiviä, jol- tun uuden järjestelmän mukaan vastavuo-
6327: loin menetetään lentokuljetuksen suoma roisuusedellytyksin voitaisiin antaa matka-
6328: nopeus, tulisi ulkomaanliikennettä harjoit- kirjavihko, mikä olisi omiaan yksinkertais-
6329: tavalla lentoyhtiöllä olla oikeus tullata tamaan tullikäsittelyä ulkomailla.
6330: edellä tarkoitetut tavarat ilman valtakir- Lahjana tai avustuksena maahan saapu-
6331: jaa tavaran vastaanottajan puolesta. Kun vat tavarat voivat voimassa olevan lain
6332: yleistä valtuutusta ei olisi syytä antaa, olisi mukaan olla tullivapaita joko välittömästi
6333: valtiovarainministeriölle annettava valta lain nojalla tai valtiovarainministeriön
6334: hakemuksesta myöntää yleistä lentoliiken- määräyksestä. Tavaroista, jotka välittömästi
6335: nettä harjoittavalle liikennöitsijälle oikeus lain nojalla ovat maahan tuotaessa tulli-
6336: tulliselvittää lentoteitse saapuneita näyte-, vapaita, on säädetty kolmessa eri laissa,
6337: lahja- ja niihin verrattavia lähetyksiä vas- nimittäin rtu1litlam 90 § : n 1 momenrt:in
6338: ·taamottajan puol€Sita. Koska postilaitoksella 7 kohdassa, sodan aiheuttamaa jälleenraken-
6339: tullilain 48 § :n mukaan on oikeus tullisel- nustyötä varten lahjoina ulkomaalta saatu-
6340: vittää po.gthlähety:ksiä ilman v<altakirjaa, ei jen rakennusaineiden ja -tarvikkeiden tulli-
6341: sanotunlaJisen oikeuden myöntäminen lenito- vapaudesta 9 päivänä toukokuuta 1940 an-
6342: liilrenn.että harjoittavalle liikennöitsijälle netussa laissa (194/40) ja ulkomaalta lah-
6343: merkiltse uuden peria:attoon sovelitamista jaksi saatujen tavaroiden tullivapaudesta
6344: tullausmenettelyssä. J Oltta kysymyksessä 30 päivänä joulukuuta 1949 annetussa laissa
6345: olevaan järjestelyyn. voitaisiin ryhtyä myös ( 830149). Tullilain 90 § : n 7 kohdan mu-
6346: lentoliikenteen osalta, ehdotetaan tullilain kaan ovat tullivapaat käytetyt jalkineet
6347: 47 §: ään lisättäväksi uusi viides momentti. ynnä käytetyt pito-, vuode- ja liinavaat-
6348: Kansainvälinen matkailu- ja urheilu- teet sekä arvoltaan vähäpätöiset tavarat,
6349: ilmailu on viime aikoina huomattavasti yleis- käyttämättömätkin, kun ne tulevat lahjaksi
6350: tynyt. Tämän matkailu- ja urheilumuodon maassa asuvalle henkilölle niin pienissä
6351: edistämiseksi on useissa maissa owt:ltu erissä, ettei niitä todennäköisesti käytetä
6352: käyrttöön mrutka;kirjavihkojärjestelmä ( Car- kauppa- tai elinkeinotarkoitukseen. Jälleen-
6353: net de Passages en Douanes). Tämän jär- rakennustyöhön tulevien lahjatavarain tul-
6354: jestelmän mukaan saa ilma-aluksen oh- livapaudesta annetun lain mukaan ovat tul.
6355: 19111/u
6356: N:o 18
6357:
6358: livapaat sellaiset lahjaksi saapuneet raken- yhteistyö määrätyille tavaroille tulliva-
6359: nusaineet ja -tarvikkeet, jotka on tarkoi- .pautta. Niinpä on kansainvälisesti toi-
6360: tettu sodan hävittämien tai vahingoitta- mivia järjestöjä, kuten Punainen Risti
6361: mien kaupunki- ja maalaiskuntien sekä asu- ja Kansainvälinen Tuberkuloosikampanja,
6362: tuskeskuksien jälleenra:kentami~eksi. Ulko- tai säätiöitä, joiden jä,rjestöjen ja sää-
6363: maa:lrta lahjaksi saatujen tavaroiden itulli- tiöiden tarkoituksena on yleisen kansan-
6364: v.apaudootru anneltun lain mukaan saa:d·aan terveyden tai tieteellisen tutkimuksen
6365: tuoda ma.a:han tullitta tai ·alennetuin tul,lein edistäminen. Näiden järjesltöj·en ja sää-
6366: sodan johdost.a: whill!koa kärsimään jouitu- tiöiden antaman arvun edellyrt;yksenä on
6367: Midea avustam.isetksi l.8ihjaiksi saadut raaka- poikk'e~tta, -että tavarat, jotka ·järjestö
6368: aineet, pienteollisuuden koneet ja laitteet, tai säätiö avustuksena lähettää johonkin
6369: työvälineet, huonekalut, teollisuustuotteet maahan tai jotka tällaisessa maassa ovat
6370: ja muut yleiset tarvikkeet, jotka eivät ole välttämätt0miii sanotuniaison järj€stGn tai
6371: ylellisyystavaroita ja ovat osoitetut yl~is säätiön toiminnalle, ovat tullivapaat. Voi-
6372: inhimillistä a.vustustoimintaa harjoittaville massa olevi{'n säännösten puitteissa ei lrni-
6373: järjestöille ja yhdistyksille. Paitsi välittö- ronkaan ole nykyisin mahdollista myönHiä
6374: mästi lain nojalla voivat lahjaksi ta.i avus- tällaisille tavaroille tunivapautta. Kun toi-
6375: tukseksi maahan saapuvat t&varat olla tulli- saalta ei myöskään tunnu tarkoituksenmu-
6376: vapaita myös valtiovarainministeriön mää- kaiselta, ~ttä mainituille tavaroille myön-
6377: räyksestä, niinkuin ooellä: on mainittu. Tii&tä nettäisiin yleinen tullivapaus, ehdotetaan
6378: on säännös tullilain 95 § : n 1 kohdassa, tullilakia siten muutettavaksi, -että valtio-
6379: jonka mukaan valtiovarainministeriö voi varninmmisteriö saisi oikeuden määrätä;
6380: määrätä. että välttämätromän tarpeeUisin että tässä tarkoitetut mval'at .saadoon tuoda
6381: elin- ja vaatetustarvikkeita sekä lääkkeitä maaha.n joko tullivapaasti tai ammet~in
6382: saadaan tuoda tuilitta :maahan, jos ne on tullen. Tällöin ll'liA.isteri.öllii olisi mahdol-
6383: tarlroitettu maassa ilmaiseksi jaettavaksi lisuus tutkia kukin ta.pau:s erik&een. Tässä
6384: hädän tai yleis€n a.hdinlrotilan lieve:IU:tämi- tarkoitubessa ehdotetaan ttilliWn 95 §:iän
6385: seksi. Edellä viitatut tullilain sekä lah.ja- lisättäväksi uusi 9 kohta.
6386: t.avaraill tulliv:apandesta · annettujen poik- Edellä laus.uttuun viiti.ten rumetaan
6387: keuslakien .siiä.nni>het evat kuitenkin liian Eduskurll1&lle hyväksyttäväksi seuraava la,
6388: ahtaat. Nykyisin edellytt-ää kansainvälinen kiehdotus:
6389:
6390:
6391: Laki
6392: wltilain muuttamisesta.
6393: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä syyskuuta 1939 annetun
6394: tulliLain 47 §, seUajaena kuin se on 18 päivänä marraskuuta 1949 annetussa Jaissa
6395: (707/49), ja 95 §, sellaisena kuin se on 14 päivänä marraskuuta 1950 annretussa
6396: laissa (542/5'0), näm kuu1uviksi:
6397: 4 Juku. siitä, ennenkuin tullimies on tullut saapu-
6398: viU.e ja antanut siihen luvan. Jos tiftHi-
6399: Ulkomaaaliikenne. mies on saapuvilla la.skeutumispaika:ssa, an-
6400: 3. llm.aliikenne. nettakoon edellä mainitut ihna-alusi~öitm
6401: ja asiakirjat hänelle edelleen tuUitotm.ipaik-
6402: 47 §. kaan tohnitettavaksi.
6403: Ilma-aluksen saavuttua ulkomaalta jalas- Tullialueelta l&hiteväii'll Hmara1ubeen .äl-
6404: keuduttua maahan tullialueena tulee pääl- köön otettako raMi:tavaroo, enMrikuin pää1-
6405: likön viipymättä ilmoittautua tullitoimi- li!kk0 on telmy't siitä ilmoituksen tull:iltoll:ni-
6406: paikkaan tulliselvitystä varten ja antaa paHtban. Tavaranhal1:ijan, joka laSitaut-
6407: ilma-alusilmoitus ynnä ilma-alusta ja siinä taa tavaraa, tu1ee silJtii a:nta.a tav8rra.hlmoi-
6408: lmljetettavaa tavaraa koskevat tarpeelliset tus.
6409: asiakirjat. Piällikfu:L tulee myös valvoa, Ennenkuin ilma-alus lähtee t.ullialu.eelta,
6410: ettei kenelliikään ole henkilökohtaista yh- tulee päit11ikön ilmoittautua tullitoimiJ'>aik-
6411: teyttä ilma-alukseen ja ettei tavaraa pureta ka~n tulliselvitystä v-al'ten ~kä esittää tar-
6412: N:o 18 3
6413:
6414: peellic;et ilma-alusta koskevat asiakirjat, määrätyissä rajaseuduissa tullitta kuljettaa
6415: mikäli ei niitä jo tuloselvityksessä ole an- mukanaan rajaseuduille tärkeitä elin- ja
6416: nettu tullitoimipaikka.an, ja antaa ilma- vaatetustarvikkeita;
6417: alusilmoitus. Jollei ole mitään estettä läh- 4) että käytetty talous- ja muu koti-
6418: töön, antakoon tullitoimipaikka tullipassin kalusto sekä käytetyt vaatteet ja muut hen-
6419: matkaa varten. kilökohtaiset esineet, jotka todistettavasti
6420: Bnnenkuin tarkastus aloitetaan, tulee ovat perintöä, saadaan tuoda tullitta;
6421: ilma-aluksen palveluksessa olevien henkilöi- 5) että maan puolustusta varten saadaan
6422: den antaa ilmoitus mukanansa tuomistaan tullialueelle tuoda tullitta sellaisia taistelu-
6423: vastahankituista tai käyttämättömistä esi- välineitä ja muita puolustustarvikkeita,
6424: neistä. joita ei omassa maassa tehdasmaisesti val-
6425: Valtiovarainministeriöllä on valta hake- misteta, sekä joko aleunetuin tullein tai
6426: nmksesta määrätä, että yleistä lentoliiken- tullitta sellaisia puolustustarvikkeita, joita
6427: ncWi harjoittavalla liikennöitsijällä on oi- vain osittain valmistetaan omassa maassa;
6428: keus tulliselvittää ulkomaalta lentoteitse 6) että tullinalaisista tavaroista, jotka on
6429: sanpuneita lähetyksiä ilman tavaran vas- pelastettu karille joutuneesta tai haaksi-
6430: taanottajan antamaa valtuutusta. Vastaan- rikkoutuneesta aluksesta, vesiajalta tai ve-
6431: ottaja voi kuitenkin ilmoitt,ama1la siitä etu- sistön pohjasta, sekä itse aluksesta kalus-
6432: l<äteen asianomaiseen tullitoimipaikkaan pi- toineen kannetaan alennettu tulli tai että
6433: dättää itselleen oikeuden huolehtia saapu- ne ovat täydellisesti tullivapaat;
6434: vien lähetysten tulliselvityksestä. 7) että ulkomaalainen ja ulkomaalla py-
6435: syväisesti asuva Suomen kansaJa,inren saa
6436: 6 luku. tullitta tuoda tullialueelle moottoria;jo-
6437: neuvonsa tai ilma-aluksensa ja niitä täällä
6438: Tullitariffin soveltaminen. käyttää enintään vuoden ajan kansainväli-
6439: sen matkakirja- tai muun järjestelmän mu-
6440: .'J. Tullivapaus .fa tullialenntts eräissä kaisesti;
6441: t(tpauksissa. 8) että säännöllistä matkustaja-, posti-
6442: 95 §. tai tavaralentoliikennettä harjoittava liiken-
6443: Valtiovarainministeriöllä on valta mää- nöit.sijä saa tuoda kotimaisessa lentotoimin-
6444: rätä: nassa käytettävän poltto- ja voiteluaineen
6445: 1) että välttämättömän tarpeellisia elin- tullitta tai aleunetuin tullein tullialueelle;
6446: ja vaatetustarvikkeita sekä lääkkeitä saa- sekä
6447: daan tullitta tuoda tullialueelle, jos ne on 9) e:ttä rkrunsanrt:erveyde:n trai ti~eellisen
6448: tarkoitettu maassa ilmaiseksi jaettavaksi tutkimuksoo edisltämiselksi, :ta.rkoitettut, kam.-
6449: hädän tai yleisen ahdinkotilan lieventämi- sainväJisesti toimivan järjootön ta,i sääJtiön
6450: seksi; avnstuks-ena: tai lahjaksi Iäh~ttämät tai
6451: 2) että sotavangeille tarkoitetut lahjat ja niiden rlahjo:irt:tarrni]Ja v·a;roilla hankitut tra-
6452: avustukset saadaan tuoda tullitta; varRJt ni·in kuin myös oollais'Cn järjestön tai
6453: 3) että matkustajien ja rajaseudun pai- säätiön toiminnalle Suomessa välttämättö-
6454: kallisten asukkaiden on lupa, kulkiessaan mät !tarvikkeet ovat joko kokonaan. ltai osit-
6455: maarajan yli muutoin kuin rautateitse, tain rtullivapaa,t.
6456:
6457: Helsingissä 28 päivänä maaliskuuta 1952.
6458:
6459:
6460: Tasavallan Presidentti
6461: J. K. PAASIKIVI.
6462:
6463:
6464:
6465:
6466: Valtiovarainminister.i Viljo Rantala.
6467: 1952 Vp. - V. M. - Esitys Jf: o 18.
6468:
6469:
6470:
6471:
6472: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
6473: Jf: o 23 hallituksen esityksen johdosta laiksi tu11Ua.in muut-
6474: ta.misesta.
6475:
6476: Eduskunta on 1 päivänä kuluvaa huhti- tehdä ~akiteikstiin selvenitäviä ja täydentä-
6477: kuuta lähettäm.yt valtiovarainvaliokuntaan viä muutoksia samalla sitä muodollisestikin
6478: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esi- muuttaen.
6479: tyksen n: o 18 laiksi tullilain muuttamisesta. Edellä sanotun perusteella valiokunta
6480: Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk- kunnioittaen ehdottaa,
6481: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättä-
6482: nyt asettua puoltamaan esitykseen sisälty- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6483: vän lakiehdotuksen hyväksymistä. Valio- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
6484: kunta on kuitenkin katsonut tarpeelliseksi ehdotuksen näin kuuluvana:
6485:
6486: Laki
6487: tullilain muuttamisesta.
6488: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä syyskuuta 1939 annetun tul-
6489: lilain (271/39) 47 §, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 18 päivänä marraskuuta
6490: 1949 annetussa laissa (707/49), ja 95 §, sellaisena kuin se on 14 päivänä marras-
6491: kuuta 1950 annetussa laissa (542/50), näin kuuluviksi:
6492: (Poist.) (Poist.)
6493: 47 §. 95 '§.
6494: 1--4 momentit (kuten hallituksen esityk- Valtiovarainministeriöllä on valta mää-
6495: sessä). rätä:
6496: V altiovarainministeriöllä on valta mää- 1-8 kohdat (kuten hallituksen esityk-
6497: räämillään ehdm1la hakemuksesta määrätä, sessä).
6498: että yleistä lentoliikennettä harjoittavalla 9) että kansanterveyden tai tieteellisen
6499: liikennöitsijällä on oikeus tulliselvittää ulko- tutkimuksen edistämiseksi välittömästi tar-
6500: maalta lentoteitse saapuneita lähetyksiä il- koitetut, kansainvälisesti toimivan järjestön
6501: man tavaran vastaanottajan antamaa val- tai säätiön avustuksena tai lahjaksi lähet-
6502: tuutusta. Vastaanottaja voi kui1Jenkin ilmoit- tämät tai niiden lahjoittamilla varoilla
6503: tamalla siitä etukäteen asianomaiseen tulli- edellä mainittuun tarkoitukseen hankitut
6504: toimipaikkaan pidättää itselleen oikeuden tavarat niin kuin myös sellaisen järjestön
6505: huolehtia saapuvien lähetysten tulliselvi- tai säätiön toiminnalle Suomessa välttämät-
6506: tyksestä. tömät tarvikkeet ovat joko kokonaan tai
6507: osittain tullivapaat.
6508:
6509: Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1952.
6510:
6511:
6512: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Karvikko, Käkelä, Lahtela, Malkamäki,
6513: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Ait- Seppälä, Vennamo, Wiherheimo ja Väyry-
6514: toniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen 1 Haa- nen sekä varajäsenet Aitio, V. Eskola, Koi-
6515: paniemi, Hietanen, Hiltunen, Jern, Järvi- visto ja Tiitu.
6516: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 18.
6517:
6518:
6519:
6520:
6521: Vastalause.
6522: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan 95 §.
6523: enemmistön kantaan siinä, että maahan saa- Valtiovarainministeriöllä on valta mää-
6524: daan yksityisten henkilöiden nimissä tuoda rätä:
6525: J:OajoitUJksetta !kai.kikåa ilma-aluksia. Mieles-
6526: tämme pitäisi tullivapaus rajoittaa vain 7) että ulkomaalainen ja ulkomaalla py-
6527: matkailu- ja urheilutarkoituksiin käytettä- syväisesti asuva Suomen kansalainen saa
6528: viin ilma-aluksiin, kuten hallituskin esityk- tullitta tuoda tullialueelle moottoriajoneu-
6529: sensä perusteluissa esittää. vonsa tai matkailu- ja urheilutarkoituksessa
6530: Ei myöskään ole mielestämme oikein, että käytettävän ilma-aluksensa ja niitä täällä
6531: kansanterveyden tai tieteellisen tutkimuksen käyttää enintään vuoden ajan kansainväli-
6532: edistämiseksi tehtyjen lahjoituksien tulli- sen matkakirja- tai muun järjestelmän mu-
6533: vapaus tehdään riippuvaksi joistakin kan- kaisesti;
6534: sainvälisistä järjestöistä. Käsityksemme mu-
6535: kaan tulisi myöntää tullivapaus esim. sellai- 9) että kansanterveyden tai tieteellisen
6536: seLle rt;ieteeHiselle ikoje~lle, jonka joku yksi~ tutkimuksen edistämiseksi välittömästi tar-
6537: tyinen on lahjoittanut jollekin sairaalalle, koitetut, (poist.) avustuksena tai lahjaksi
6538: jota oikeutta ei lakiesitys kuitenkaan nykyi- lähetetyt tai ( poist.) lahjoitetuilla varoilla
6539: sessä muodossaan sisällä. hankitut tavarat, jotka ovat tulleet maini-
6540: Edellä sanottuun viitaten ehdotamme, tunlaista toimintaa harjoit(};Valle järjestölle
6541: tai laitokselle, ovat joko kokonaan tai osit-
6542: että käsiteltävänä olevan lakiehdo- tain tullivapaat.
6543: tuksen 95 § :n 7 ja 9 kohta hyväksyt-
6544: täisiin näin kuuluvina:
6545: Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 1952.
6546:
6547: M. Järvinen. E. Biet&nen.
6548: Paavo Aitio. K. Baa.pa.nen.
6549: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 18.
6550:
6551:
6552:
6553:
6554: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 41 hal-
6555: lituksen esityksen johdosta laiksi tullilain muuttamisesta.
6556:
6557: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6558: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat- puheena olevan lakiehdotuksen val-
6559: tamaan hallituksen esitykseen sisältyvän tiovarainvaliok1tnnan ehdotuksen mu-
6560: lakiehdotuksen hyväksymistä valtiovarain- kaisena.
6561: valiakunnan mietinnössä n: o 23 ehdote-
6562: tuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
6563: taen,
6564: Helsi>ngn'lsä 9 päivänä toukokuuta 1952.
6565: 19lS2 Vp. - Edusk. vut. - Esitys N: o 18.
6566:
6567:
6568:
6569:
6570: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6571: laiksi tullilain muuttamisesta.
6572:
6573: Eduskunna:1le on annettu Hamtulksen esi- on asiasta antanut mietintönsä N: o 23, on
6574: tys N: o 18 laiksi tuHilain muuttamisesta, hyväksynyt seuraavan l·ain:
6575: ja Edillirskunta, jolle Va:ltiovarainvaliokunta
6576:
6577:
6578:
6579: Laki
6580: tu11ila.in muuttamisesta.
6581: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä syyskuuta 1939 annetun
6582: tulliilain (271/39) 47 §, seLlaisena 1kuin se on osittain muutettuna 18 pä1:vänä marras-
6583: kuuta 1949 annetussa laissa (707/49), ja 95 §, seHwisena ikuin se on 14 päivänä. mar-
6584: raskuuta 1950 annetussa la1ssa (542/50), näin kuu,lu:viksii:
6585: 47 §. Ennen kuin tarkastus aloitetaan, tulee
6586: Ilma-aluksen saavuttua ulkomaalta ja las- ilma-aluksen palveluksessa olevien henkilöi-
6587: keuduttua maahan tullialueelia tulee pääl- den antaa ilmoitus mukanansa tuomistaan
6588: likön :viipymättä ilmoittautua tullitoimi- :vastahankituista tai käyttämättämistä esi-
6589: paikkaan tulliselvitystä :varten ja antaa neistä.
6590: ilma-alusilmoitus ynnä ilma-alusta ja siinä Va:ltiovarainministeriöllä on :valta mää-
6591: kuljetetta:vaa tavaraa koskevat tarpeelliset räämillään ehdoi!lla hakemuiksesta määrätä,
6592: asiakirjat. Päällikön tulee myös :valvoa, että yleistä :lentoliikennettä harjoitta:va·hla
6593: ettei kenelläkään ole henkilökohtaista. yh- liikennöitsi>jä.llä on oikeus tulliselvittää
6594: teyttä ilma-alukseen ja ettei tavaraa pureta ulkomaa;lta <lentoteitse saa1puneita läihetyksiä
6595: siitä, ennen kuin tullimies on tullut saapu- ilman tavaran :vastaanottajan antamaa val-
6596: :ville ja antanut siihen luvan. Jos tulli- tuutusta. Vastaanottaja voi kuitenkiin, il-
6597: mies on saapu:villa laskeutumispaikassa, an- moittamalla siitä etukäteen asianomaiseen
6598: nettakoon edellä mainitut ilma-alusilmoitua tumtoimipai'kkaan, \pidättää itselleen oikeu-
6599: ja asiakirjat hänelle edelleen tullitoimipaik- den ihuolehtia Sa3Jpuvien lähetysten tulli-
6600: kaan toimitettav]ksi:. selvityksestä.
6601: TulliaJ.ueelrta lähtevään. ·hlm~aluikseen äl-
6602: köön otettaJko rafu.tita:varaa, ennen kuin pääl- 95 §.
6603: likkö on tehnyt siitä ilmoituksen tulli:toimi- Valtio:varainminist€riöllä on :valta mää-
6604: paikkwan. Ta:varanh.altijan, joka Jamauit- rätä:
6605: taa ltav~aa, tuloo siiltä antaa ta:v.ar,ahlmoi- 1) että :välttämättömän tarpeellisia elin-
6606: tus. da vaatetustarvikkeita sekä lääkkeitä saa-
6607: Ennen ikuin iilma-alus lähtee tullialueelta, daan tullitta tuoda tullialueelle, jos ne on
6608: tulee päällikön ilmoittautua tullitoimipaik- tarkoitettu maassa ilmaiseksi jaettaviksi
6609: kaan tulliselvitystä :varten sekä esittää tar- hädän tai yleisen ahdinkotilan lie:ventämi-
6610: peelliset ilma-alusta koskevat asiakirjat, seksi;
6611: mikäli ei niitä jo tuloselvityksessä ole an- 2) että sotavangeille tarkoitetut lahjat ja
6612: nettu tullitoimipaikkaan, ja antaa ilma- avustukset saadaan tuoda tullitta;
6613: alusilmoitus. Jollei ole mitään estettä läh- 3) että matkustajien ja rajaseudun pai-
6614: töön, antakoon tullitoimipaikka tullipassin kallisten asukkaiden on lupa, kulkiessaan
6615: matkaa :varten. maarajan yli muutoin kuin rautateitse,
6616: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 18.
6617:
6618: määrätyissä rajaseuduissa tullitta kuljettaa t.ullitta tuoda tullialueelle moottoriajQ..
6619: mukanaan rajaseuduille tärkeitä elin- ja neuvonsa tai ilma-aluksensa ja niitä täällä
6620: vaatetustarvikkeita; käyttää enintään vuoden ajan kansainväli-
6621: 4) että käytetty talous- ja muu koti- sen matkakirja- tai muun järjestelmän mu-
6622: kalusto sekä käytetyt vaatteet ja muut hen- kaisesti;
6623: kilökohtaiset esineet, jotka todistettavasti 8) että säännöllistä matkustaja-, posti-
6624: ovat perintöä, saadaan tuoda tullitta; tai tavaralentoliikennettä harjoittava liiken-
6625: 5) että maan puolustusta varten saadaan nöitsijä saa tuoda kotimaisessa lentotoimin-
6626: tullialueelle tuoda tullitta sellaisia taistelu- nassa käytettävän poltto- ja voiteluaineen
6627: välineitä ja muita puolustustarvikkeita, tullitta tai aleunetuin tullein tullialueelle;
6628: joita ei omassa maassa tehdasmaisesti val- sekä
6629: misteta, sekä joko aleunetuin tullein tai 9) että ikamsaruterveyden tai tie.toollisen
6630: tullitta sellaisia puolustustarvikkeita, joita tutJkimu:ksen edistämiselksi: välittömästi' tar-
6631: vain osittain valmistetaan omassa maassa; koitetut, kansainvälisesti toimivan järjestön
6632: 6) että tullinalaisista tavaroista, jotka on tai säätiön avustuksena tai lailljwksi Uilhet-
6633: pelastettu karille joutuneesta tai haaksi- t.ämät tai ni'iden lahjoitta.m1lla varoilla
6634: rikkoutuneesta aluksesta, vesiajalta tai ve- edellä mainittuun ta;rkoitukseen harukitut
6635: sistön pohjasta, sekä itse aluksesta kalus- tavarat niin kuin myös sellaisen järjestön
6636: toineen kannetaan alennettu tulli tai että tai sää;ti·ön toiminna'Lle Suomessa välttämät-
6637: ne ovat täydellisesti tullivapaat; tömät tarvikkeet ovat joko kokonaan tai
6638: 7) että ulkomaalainen ja ulkomaalla py- osittain tulliv31paat.
6639: syväisesti asuva Suomen ka.nsalaill:Len saa
6640:
6641: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
6642: 19D2 VUOden valtiopäivät N:o 1~.
6643:
6644:
6645:
6646:
6647: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kiinteän omaisuuden
6648: pakkolunastuksesta yleiseen:..•tarpeeseen annetun lain 56 §:n
6649: muuttamisesta.
6650:
6651: Kun pakikolunastet;tua alu~tta enää ei tettava es·im. silloin, kun joku omistajista
6652: tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ·ei asu paikkakunnalla eiikä hänen olinpai-
6653: pakkolunastus on toimitettu, on asianmu- kastaan ole ·tietoa. Vai!keuksia on myös
6654: kaista, että se tarpeen vaatiessa voi- a·iheutunut alueen luna:stushinnan ilmoilt-
6655: daan luovuttaa toiselle taikka vaihtaa sel- tamisesta Innastamaan oikeutetuHle sel-
6656: laiseen muuhun alueeseen, joka paremmin laisissa tapauksissa, joissa alue on vaih-
6657: sopii pakkolunastajan tarkoituksiin käytet- dettu eikä mitään myyntihintaa ole. Lunas-
6658: täväksi. Milloin kysymyksessä on vähempi- tushinta olisi tällöin erikseen määrättävä,
6659: arvoinen valtiolle kuuluva pakkolunastettu mutta laissa ei ole säännöksiä siitä, miten
6660: alue, sen luovuttaminen voi tapahtua hinnan määrääminen on toimitettava.
6661: 27 päivänä heinäkuuta 1922 annetun lain Edellä mainittuihin seikkoihin viitaten
6662: (175/22) nojalla, joka koskee valtioneuvos- onkin ehdotettu, että pakkolunastuslain
6663: ton oikeutta luovuttaa toisen omaksi val- 56 § kokonaan kumottaisiin. Tätä ehdo-
6664: tion erinäistä maaomaisuutta. Jos taas tusta on yllä esitetyn lisäksi perusteltu huo-
6665: alue kuuluu muulle kuin valtiolle, ei sen mauttamalla, että lunastusoikeuden poista-
6666: luovuttamiseen tai vaihtamiseen tarvita eri- minen ei loukkaisi kiintei,stön omistajan
6667: tyistä lupaa. Mainitunlaisten luovutusten oikeutta, koska hänelle on suoritettu
6668: ja vaihtojen toimeenpanoa vaikeuttaa käy- alueesta täysi korvaus eikä hän siis kä.rsi
6669: tännössä kuitenkin kiinteän omaisuuden mitään edun menetystä alueen luovuttami-
6670: pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen an- sesta. Usein on sitä paitsi kiinteistö tai
6671: netun lain 56 § :n säännös, minkä mukaan siitä muodostettu tila, jonka omistajalle lu-
6672: sen kiinteistön omistajalla, josta alue on nastusoikeus kuuluu, pakkolunastuksen jäl-
6673: pakkolunastettu, on siinä tapauksessa, että keen vaihtanut omistajaa, joten lunastus-
6674: aine on myyty toiselle, oikeus hmastaa se oikeus on uudelle omistajalle etu, jota hän
6675: itselleen kolmen kuukauden kuluessa siitä, ei ole tilan hankkiessaan edes edellyttänyt.
6676: kun myynti on hänelle tiedoksi annettu. On myös viitattu siihen, että vastaavaa
6677: Vaikka säännöksessä puhutaan vain myy- lunastusoikeutta ei ole säädetty niissä ta-
6678: misestä, sen on katsottu tarkoittavan myös pauksissa, joissa puolustustarkoituksiin pak-
6679: alueen muulla tavalla tapahtuvaa luovutta- kolunastettu alue myydään yksityiselle.
6680: mista. Lunastusoikeuden poistamista vastaan
6681: Puheena olevan lainkohdan noudattami- voidaan kuitenkin esittää varsin pa:inavia
6682: nen on ikäyttärmössä OBOit.tautunut usein syitä. On näet kaJtSQttava, että pakikolunas-
6683: h8Jllka1aksi sen puutteellisen sisällön vuolksi. tuslain 56 § :ssä säädetty .periaate olennai-
6684: Siihen ei mm. sisälly määräyksiä seHaisen sesti kuuluu :prukikolunastussäännöstöön
6685: t.a.pauksen varallta, että kiin.teistö, josta ja että mainitun lainkohdan kumoa-
6686: alue on pa!kkolunastettu, on si•ttemmin. tul- minen nmn muodoin järkytltåisi si.tä
6687: lut jaetuksi useammruksi eri ,tiJ,aJksi. Käy- pohjaa, jolle meidän pakkolunastuslainsää-
6688: tännössä on tä1l&in ikatoottu, ett.ä 'alueen däntömme rakentuu. Pakkolunastusoikeu-
6689: myymisestä tai luovuttamisesta on varmuu- den myöntäminen merkitsee yleisen edun
6690: den vuoksi annettava tieto kai·kikien ky- vuoksi tapahtuvaa puuttumista yksityiseen
6691: seisestä ikihllteistöatä muodOS<tettujen :tilojen omistusoikeuteen. Sen vaikutuksia ei saa
6692: omistajiUe. Tämän toteuttaminen taas ulottaa pitemmälle kuin sen tarkoitus eh-
6693: saatta® monesti olla vairva.Hoista, !koska sääa:t- dottomasti vallltii. Pa:kJkolunastuskorvaus ,ei
6694: nökseen ei myöskään sisä.lly määräySitä suinkaan aina riitä hyvittämään menetystä,
6695: siitä, m·illä tavaUa ttieddksianto on toimi- jonka pa:kkolunastetun alueen omistaja tun-
6696: 34311/111
6697: 2 N:ol9
6698:
6699: tee kärsineensä. Olisi kohtuutonta, jos hä- tulisi nykyistä käytännöllisemmin järjeste-
6700: nellä ei olisi mahdollisuutta saada aluetta tyksi, ehdotetaan säädettäväksi, että ilmoit-
6701: takaisin senkään jälkeen, kun se yleiseen taminen silloin, kun tiedon antaminen lu-
6702: tarkoitukseen tarpeettomana on luovutettu nastamaan oikeutet.ulle henkilökohtaisesti
6703: jollekin toiselle. Vaikka kyseinen lunastus- aiheuttaisi vaikeuksia, voisi tapahtua kuu-
6704: oikeus saattaa näyttää tarpeettomalta sil- lutuksel1a, joka pidettäisiin 'luruaslta.nrista
6705: loin, kun kiint~istö on pakkolunastuksen varten bukoiootun määräajan nähtävä111ä
6706: jä1koon vaihtanut omistajaa, voi toisaalta asianomaisen kunnan i1moitustauluHa ja
6707: esiintyä tapauksia, joissa sanotun oikeuden ju]kai.starl6iin jossakin pai·klkakunnalla ylei-
6708: poistaminen johtaisi varsin epätyydyttäviin sesti l·eviävässä sanomalehdessä. Tällainen
6709: seurauksiin. On myös huomattava, ·että menettely tulisi kysymykseen esimerkiksi
6710: vastaavanlainen lunastus- tai ·eltuosto-oikeus silloin, kun lunastamisoikeus kuuluu tietyn
6711: on yleisesti myönnetty u1komaidenl~in pak- kiinteistön yhteisomistajille yhteisesti, eikä
6712: kolunasttusJ.aeissa. heistä tai heidän osoitteistaan ole varmaa
6713: EdeUä. esitety.t nälkökoh.dat huomioon tietoa.
6714: ottruen HalHtus ei ol·e kll!tsonut voivansa Lakrehdotuksen lkolmallltoon momentmin
6715: es1ttää: pa~kkolunastusl.ain 56 § : ää kumotta- on otettu lunastushinta:a ikoskevat mii;ä-
6716: v·ruksi, :koska sen mielestä kysymyksessä räykset Ehdotuksen mukaan olisi luuastus-
6717: oleva lunastusoi:keus olisi ·edelloon sä.ilytet- hintana, kuten nykyisinkin, alueen luovu-
6718: ·tävä. Sen vudksi HaUi.tl'IS on an1tanut val- tushinta, mutta sellaisissa tapauksissa,
6719: mistaru ·ehdotuksen sanotun 'lainkohdan joissa •luovutushintaa ei ole tai joissa, asi·llln"
6720: muutt.amiseksi si,ten, että sen soveltamisesta oma.ioot keskenään eiV1ät hinnasta· sovi; olisi
6721: ny~kyisin johtuvatt va,i,k·eudet voitaisiin tuomioistuimen vahvistettava lunamushinta.
6722: välttää, Tätä tarkoittava kanne olisi pantava vi-
6723: Knn samat syy,t, joiden perusteena 0111 reille siinä alioikeudessa, jonka tuomiopiic
6724: kRJtS()ttu oitlre~ my(}ntää, tkiinteistön omis- rissä lunastettava alue on, Oikeudella
6725: tajall'8' ,lunastusoik'6us pakko:lunas•tetun lk!iin- olisi valta tarvittaessa määrätä yksi tai
6726: rt;<(}ilstönosan .paJ.auttamiseJksi• hänen omistuk- useampi esteetön ja asiantunteva henkilö
6727: seoosa, puoltavat lunastusoilkeuden myön- arvioimaan lunas!tettav:an alueen hinta~
6728: tämistä hänelle· myös silloin, knn kiinteis-tö Selvyyden vuokai on kill!tsottu: t8ll'i>oolli-
6729: on .pakkolunastettu lmkonaisuudessa:a!n, •esi- sek-si ottaa s·äännösehdotuksen viimeiseen
6730: tetätän. lai-nkohdan sanamuotoa muu•tettac momenrt:.tiin määräys siitä; että, 'lunastU&
6731: valksi siten, ·että se .tulis.i koskemaan myös hintaa kookevaan alioik-euden pä;ä.iöksoon
6732: koko kiinteistöä. tyytymä,tön saa halkoo. siihen muutosta,
6733: Luuastusoilkeuden ooellytY'ksenä olisi, niinkuin ll:bki sääitää riå:ta.-asio.hsta.
6734: että. :h1ovultus· on tapahtunut. kahdookym- Lakiehdotuksen voimaan tulosäännös si-
6735: menen vuoden kuluessa pa;kJMlunastuksen sältää määräyksen siitä, että ennen lain
6736: loppuun Staattamis-esta. Tämä rajoitus sul- voimaan tulemista luovutetun alueen- lue
6737: kisi sätännölmen sovelta.misalan ullkopuolelle nastamiseen nähden on. noudatetta"Wt aikai-
6738: us-eimmrut se.Haisi!S'ta tapauksista, jo1ssa olo- sempaa lakia sellaisin poikkeuksin, että luo-
6739: suhteiden muUittumisen johdosta lunastus- vutuksen" tiedoksi antaminen voisi· tapahtua
6740: oikeud~n myöntämistä ci • enää, voida :pitää lakiehdotu'ksen mukaista kuulutusmooette"
6741: ta:rkoi tulksennmkaisena, lyä käyttäen. VIimeksi mainittu määräiys
6742: Lllllastusoikeus olisi ehdotuksen mukaan on katsottu tarpeelliseksi siitä syystä, että
6743: m;yös siten rajoitettu, että se kuuluisi vain eriilissä jo !kauan vireillä olleissa rtäitnänlaa"
6744: kiinteistön pakkolunastuksen aikaiselle tuisissa asioissa luovutukaen· tiedOksi anta--
6745: omi.stajaUe ta,i, joo hän: on kuollut, hänen, minen on osoittautunut miltei mahdotto"
6746: pe.dlliselleen. Mi1.ula ·ei siis,. olisi lun1lS:tU& maksi. Kuulutusmenettelyyn turvautumaila
6747: oil,reutta. Tämä rajo•itus• on tank:Qii.t,etltu voitaisiin nämä: asiat n<Jpeasti saadä,: jä.r-
6748: .poistamaan ne ilmeiset kohtuuttomuu- j estyksoon·.
6749: det, jotka aiheutuvat siitä, ettei kyseisessä Edellä lausutun perusteella. ja. asian· ol-
6750: lamkohda&Sa nYJkyisin ole mitään vastaavaa tua: lainvalmistelukunnan- valmisteltavana
6751: rajoitusta. serkiil kol'lkeimmoo- oiJk~doo annettua: a~>iassa:
6752: Jotta pakkolunastetun alueen luovutukses- lausulliD<m ·run.n.elbaan EdTI&kunnan hyväbyt-
6753: ta ilmoittaminen Innastamaan oikeutetulle rtäväksi näin- ikuuluva lakiooOOtus:
6754: Laki
6755: kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain 56 §: n
6756: muuttamisesta.
6757: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
6758: sesta yleiseen tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta 1898 annetun lain (2.7/98) 56 § näin
6759: kuuluvaksi:
6760: 56 §. Mnt.a. Jos luovutuslhi!lltaa ~ei ole, eivätkä
6761: Jos pwkkolunastettu kii,nteistö· tai lkiin- asitllnosaiset lunastushinnasta sovi, ·taik!ka
6762: .teistön osa s•en vuoksi, ·ettei sitå ·enää rt:.a.r- jos he muutoin ovat siitä erimieliset, on
6763: vita aiottuun t.arkoituksee1J, kahdenkymme- sen pail1klkrukunnan alioikeuden, llllissä ki~n
6764: nen vuoden kuluessa paklkolu:na.stuksen lop- •teistö sijai1::see, vahvistettava sanottu
6765: puun ;<;~a·ruttamises~ta myydääln tai muulla hinta. Lunastusoi!keus katsotaan säilyte-
6766: ·tavalla •luovutetaa:n.,. on lkiint.eistön pak•ko- tyksi, j-os tätä •tarkoittava ka!nne on
6767: hmas•tuksen ailkais~lla omistaj,a.U.a oik•eus pllllltu vireiHe 1 momentiSsa mainitun .mää-
6768: hmasta·a se •itsclloon viime~istään kuuden räaja:n kuluessa. Ennen asian ratkaise-
6769: Imukenden kulues.sa siitäl 'kun luovu1tus on mista oikeus voi määrät·ä yhden1t-ai useam-
6770: 2. momentissa sä.ädetyJlä tavruHa a.nnet.tu man ·es·teettömän j·a asi-B.Jntuntevan hen~i
6771: t~edok.si. S.ama oilkeus ku1n pa:kkolunastuk- lön lunastusta vaativan asirunooaisen ikus-
6772: sen a.ilkaise1la omistajaHa on myös, j,os hän ta;nnukse11a. ffi'V'troma&J. lunastetrt:a:van
6773: on,· :lmoJlut; hänen perHHseUään. Milloin alueen h~nnan.
6774: lUJla.stukseen oillreut-etltuj•a ja halukkaita on Lunastushi,Irtaa 'koskevaan ailioikeuden
6775: useampia, Iunastusoikeus kuuluu heille putökseen tyytymätön sa'ar hak-ea siihen
6776: yhteises.ti. muutosta, niinJruin lB.Jki säätää riita-,asioista.
6777: Edellä •tarikoi1::etusta luovutukSffita on
6778: sen, jolle alue on luovutert:.tu, tOOistettar
6779: vasti annettava tieto ·lunast.amaa.n oik·eu1:e- Tämä hiki tulee voimrua•n päiväni1
6780: .tuUe tai, jollei se· ilman huomattava·a · han- kuuta 195 ; kui:tenki·rr niin, että en·
6781: kruluut.ta käy päinsä, ilmoit.etttava asiasta Ili6Il sa.no4tua p.fui·vää htovutetun plllkkoc
6782: kuulutuksella; jok-a 1 momentissa :maini- lunastetun alUJeen lunasta.misoon on sovel-
6783: tuksi mää;räajab.i. pa.nnaan nähtäviilksi lettava lunastusaålkana. voimassa oHeen lain
6784: asialllomaise.n kunnan, ilmoitustaululle ja säJäJlDäksiä; se'1laåsin poi1klkooksin, ·että luo-
6785: julkaistaan jo.ssak-in paiilmrlllkunnalia ylei- vult:uiksen ti~sirunto voi tapahtua rtfässä
6786: sesti levH~vässä sanoma.l.ehdessiL 1~ säädeHyä kuulutrusmenet•telyä kä,yt~
6787: I_Jlmastushintooa on aluoon ltlovutus· taoo.
6788:
6789: H~i·ngissä 4 pä:i.välnä huhtikuut-a. 1952.
6790:
6791:
6792: Tasavalllin Presidentti
6793: ;r; K.. PAASIKIVI.
6794:
6795:
6796:
6797: Oilkeusministeri Sven· Höyst1'Ötn;
6798: 4 N:o 19
6799:
6800: IMte 1.
6801:
6802:
6803:
6804: VALTIONEUVOSTOLLE.
6805: Oikeusministeriön kirje
6806: N:o 635/43 A 1949. - 10. 5. 1951.
6807: Lisia: Lausunto hallituksen esitysehdotuk-
6808: sesta laiksi kiinteän omaisuuden pak-
6809: kolmlastuksesta yleiseen tarpeeseen
6810: annetun lain 56 §: n muuttamisesta.
6811:
6812: Oikeusministeriön kirjoossä pyydetyksi Esitysehdotuksen mukaan olisi se aika,
6813: lausunnoksi Korkein oikeus, käsiteltyään jonka kuluessa pakkolunastuksen loppuun
6814: asian jaostossa, kunnioittavasti esittää seu- saattamisesta tapahtunut pakkolunastetun
6815: raavaa: alueen myynti tai muulla tavalla tapahtu-
6816: Pakkolunastuslain 56 § : n soveltaminen nut luovuttaminen tuottaisi kiinteistön
6817: on, kuten esitysehdotuksen perusteluissa omistajalle lunastusoikeuden, kymmenen
6818: mainitaan, käytännössä osoittautunut varsin vuotta. Korkeimman oikeuden mielestä tu-
6819: hankalaksi. Tästä syystä onkin jakolainsää- lisi tämän ajan olla vähintään kaksikym-
6820: dännön uudistamisesta ehdotusta laatimaan mentä vuotta.
6821: asetettu komitea, n. s. jakolakikomitea, v. Lunastusoikeuden edellytyksenä olisi esi-
6822: 1933 ilmestyneessä mietinnössään ehdotta- tysehdotuksen mukaan m. m. se, että pakko-
6823: nut, että puheena oleva pykälä kumottai- lunastettu alue rajoittuu jäännöskiinteis-
6824: siill. Saman kannan on omaksunut jako- töön taikka siitä osittamalla muodostettuun
6825: lakikomitean työtä tarkistamaan asetettu tilaan. Siihen nähden, että kiil1teistöihimme
6826: n. s. jakoasetustoimikunta v. 1936 julkais- melkein säännöllisesti kuuluu useampia
6827: tussa mietinnössään. palstoja, ei tällaisen vaatimuksen asettami-
6828: Korkeimman oikeuden mielestä on esitys- seen lunastusoikeuden edellytykseksi Kor-
6829: ehdotuksessa osuttu siinä oikeaan, ettei pu- keimman oikeuden mielestä ole aihetta. Ai-
6830: heena olevaa pykälää ole ehdotettu koko- heetonta lienee myös, kuten ehdotuksessa
6831: naan kumottava:ksi. Sen sijaan puoltavat on tehty, vaatia, että Innastajan omista-
6832: esitysehdotuksessa mainitut, sanotun lain- masta jäännöskiinteistöstä osittamall_a muo-
6833: kohdan soveltamisessa ilmenneet vaikeudet dostetun tilan tulee osaluvultaan olla suu-
6834: Korkeimman oikeudenkin käsityksen mu- rempi kuin . puolet jäännöskiinteistöstä.
6835: kaan pykälän muuttamista. Lunastuksen tulisi esitysehdotuksen mu-
6836: Esitysehdotuksessa on asetuttu voimassa kaan tapahtua viimeistään kolmen kuukau-
6837: olevan lain kannalle siinä, että kiinteistön den kuluessa siitä, kun luovutus on pykä-
6838: omistajana olisi lunastusoikeus vain milloin län 2 momentissa säädetyllä tavalla annettu
6839: kiinteistöstä on pakkolunastettu mää.rätty tiedoksi. Tämä aika saattaa joissakin ta-
6840: alue. Lunastusoikeutta ei näin ollen olisi pauksissa olla liian lyhyt. Lunastushinta
6841: silloin kun koko kiinteistö on pakkolunas- lienee tarkoitettu maksettavaksi heti kätei-
6842: tettu. Samat syyt, jotka vaativat lunastus- sellä riippumatta siitä, miten pakkolunas-
6843: oikeuden myöntämistä kiinteistön omista- tetun alueen myyjä ja ostaja ovat keske-
6844: jalle kysymyksen ollessa kiinteistön määrä- nään sopineet kauppahinnan suorittami-
6845: alan pakkolunastamisesta, puoltavat kuiten- sesta. Luovutushinnan ollessa suurehkon
6846: kin lunastusoikeuden myöntämistä kiinteis- saattaa lunastushinnan hankkiroillen kolmen
6847: tön omistajalle silloinkin kun kiinteistö on kuukauden kuluessa tuottaa lunastajalle
6848: pakkolunastettu kokonaisuudessaan. Kor- vaikeuksia. Korkein oikeus ehdottaa sen
6849: kein oikeus ehdottaakin sen vuoksi, että py- vuoksi, että tämä aika pidennettäisiin kuu-
6850: kälää tältä kohden täydennettäisiin. deksi kuukaudeksi.
6851: N~o 1:9 5
6852:
6853: Esitysehdotuksen mukaan olisi lunastus- lyttäen, että kuulutus julkaistaan sellai-
6854: oikeus paitsi pakkolunastuksen aikaisella sessa lehdessä, jota paikkakunnalla yleisesti
6855: omistajana myös hänen rintaperillisillään. luetaan. Tästä syystä olisikin Korkeimman
6856: Korkeimman oikeuden mielestä olisi koh- oikeuden mielestä asetettava vaatimukseksi,
6857: tuullista myöntää lunastusoikeus myös kiin- että sanomalehden, jossa kuulutus ju:lkais-
6858: teistön omistajan vanhemmille, sisaruksille :taan, tulee olla paikkakunnalla yleisesti le-
6859: ja ehkätpä myös sisarusten lapsille. Samalla viävä. Tämä momentti olisi muutoin ehkä
6860: olisi syytä nimenomaan säätää, että milloin syytä kirjoittaa siten, että ensin mainittai-
6861: lunastukseen oikeutettuja ja halukkaita on siin kuulutuksen paneminen nähtäväksi
6862: useampia, lunastuseikeus kuuluu heille yh- kunnan ihnoitustaululle ja sen jälkeen kuu-
6863: teisesti. lutuksen julkaiseminen sanomalehdessä.
6864: Pykälän 2 momentin mukaan olisi, mil- Lunastushinta olisi pykälän 3 momentin
6865: loin tiedonautoa ei toimiteta henkilökohtai- mukaan eräissä tapauksissa paikkakunnan
6866: sesti, luovutuksesta ilmoitettava kuulutuk- alioikeuden vahvistettava. Kun tarkoitus
6867: seila, joka olisi julkaistava jossakin paikka- tietenkin on, että alioikeuden ratkaisuun
6868: kunnalla leviävässä sa:nomaJ-ehdessä ·sekä saadaan hakea muutosta, mutta tämä ei
6869: pantava määräajaksi kunnan ilmoitustau- täysin selvästi käy ilmi momentin sanamuo-
6870: lulle. Tunnettua on, että kunna:n ilmoitus- dosta, olisi momenttia tältä kohden selven-
6871: taululle pannut tiedoitukset vain harvoissa nettävä.
6872: tapauksissa tulevat niiden tietoon, joille ne Asiaa käsiteltäessä laadittu äänestyspöy-
6873: on tarkoitettu. ·Sanomalehdissä julkaistu täkirja liitetään tämän oheen. Helsingissä
6874: kuulutus sen sijaan on yleensä tehokas edel- lokakuun 2 päivänä 1951.
6875:
6876:
6877: KORKEIN OIKEUS:
6878:
6879: 0. J. Lau1·ila. Harald Bruwu.
6880: Vilho Ebeling. Aarne KoklwMm.
6881: Väinö Ahla.
6882:
6883:
6884:
6885:
6886: Robert Ingman.
6887: 6 N:o 19
6888:
6889: Liite 2.
6890: Lakiehdotus, josta korkein oikeus on antanut lausunnon, oli näin kuuluva:
6891:
6892: Laki
6893: kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain 56 §: n
6894: muuttamisesta.
6895: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
6896: sesta yleiseen tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta 1898 annetun lain (27/98) 56 § näin
6897: kuuluvaksi:
6898: 56 §. kaistu, pannaan nähtäväksi asianomaisen
6899: Jos kiinteistöstä pakkolw1astettu alue sen kunnan ilmoitustaululle.
6900: vuoksi, ettei sitä enää aiottuun tarkoituk- Lunastushintana on alueen luovutushinta.
6901: seen tarvita, kymmenen vuoden kuluessa Jos ,}uovutus on tapahtunut muulla tavalla
6902: pakkolunastuksen loppuun saattamisesta kuin myymällä, eivätkä asianosaiset lunas-
6903: myydään tai muulla tavalla luovutetaan, tushinnasta sovi, on sen paikkakunnan ali-
6904: on kiinteistön omistajalla, jolta alue on pak- oikeuden, missä kiinteistö sijaitsee, vahvis-
6905: kohmastettu, mikäli hän edelleen omistaa tettava sanottu hinta. Lunastusoikeus kat-
6906: jäännöskiinteistön taikka siitä osittamalla sotaan säilytetyksi, jos tätä tarkoittava
6907: muodostetun, luovutettuun alueeseen rajoit- kanne on pantu vireille 1 momentissa mai-
6908: tuvan tilan, joka osaluvultaan on suurempi nitun määräajan kuluessa. Ennen asian
6909: kuin puolet sanotusta jäännöskiinteistöstä, ratkaisemista oikeus voi määrätä yhden tai
6910: oikeus lunastaa alue itselleen viimeistään useamman esteettömän ja asiantuntevan
6911: kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun luo- henkilön lunastusta vaativan asianosaisen
6912: vutus on 2 momentissa säädetyllä tavalla kustannuksella arvioimaan lnna.stettavan
6913: annettu tiedoksi. Sama oikeus kuin pakko- alueen hinnan.
6914: lunastuksen aikaisella omistajalla on myös
6915: hänen rintaperillisellään.
6916: Edellä tarkohetusta luovutuksesta on sen, Tämä laki tulee voimaan päivänä
6917: jolle alue on luovutettu, todistettavasti an- kuuta 195 ; kuitenkin niin, että en-
6918: nettava tieto Innastamaan oikeutetulle tai, nen sanottua päivää luovutetun, pakkolu-
6919: jollei se ilman huomattavaa hankaluutta nastetun alueen lunastamiseen on sovellet-
6920: käy päinsä, ilmoitettava asiasta kuulutuk- tava luovutusaikana voimassa olleen lain
6921: sella, joka julkaistaan jossakin paikkakun- säännöksiä, sellaisin poikkeuksin, että luo-
6922: nalla leviävässä sanomalehdessä sekä 1 mo- vutuksen tiedoksiauto voi tapahtua tässä
6923: mentissa mainituksi määräajaksi siitä lu- laissa säädettyä kuulutusmenettelyä käyt-
6924: kien, kun kuulutus on sanomalehdessä jul- täen.
6925: 1952 Vp. -V. M. - Esitys N:o 19.
6926:
6927:
6928:
6929:
6930: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
6931: N:o 12 hallituksen esityksen johdosta laiksi kiinteän
6932: omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen anne-
6933: tun lain 56 §: n muuttamisesta.
6934:
6935: Eduskunta on viime huhtikuun 8 päivänä myöntää, mutta sellaiset tapaukset lienevät
6936: päätöspöytäkirjan ottein lähettänyt laki- ja käytännössä siksi harvinaisia, ettei niitä ole
6937: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- syytä ottaa lakiehdotuksessa erikseen huo-
6938: vä:ksi hallituksen esityksen n: o 19 laiksi mioon. Näin ollen valiokunta ehdottaa la-
6939: kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta kiehdotuksen 1 momentin tässä kohden muu-
6940: yleiseen tarpeeseen annetun lain 56 § :n tettavaksi sellaiseksi kuin se oli hallituksen
6941: muuttamisesta. Käsiteltyään asian ja kuul- esityksen liitteenä 2 olevassa lainvalmiste-
6942: tuaan siinä asiantuntijoina oikeusneuvos 0. lukunnan ehdotuksessa. Kuitenkaan valio-
6943: J. Laurilaa, lainsäädäntöneuvos P. G. Kos- kunnan mielestä ei ole syytä asettaa lunas-
6944: kea, v. t. vanhempaa hallitussihteeriä Voitto tusoikeuden ehdoksi sitä, että asianomaisen
6945: Saariota oikeusministeriöstä, rautatiehalli- edelleen omistaman tilan tulisi rajoittua
6946: tuksen hallinto-osaston johtajaa varatuo- pakkolunastettuun alueeseen ja olla osalu-
6947: mari Arvi Nikkilää ja apulaissihteeriä vara- vultaan suurempi kuin puolet jäännöskiin-
6948: tuomari Reino Hinkkaa tie- ja vesiraken- teistöstä.
6949: nushallituksesta valiO'kunta esittää mietin- Kun lakiehdotuksen 2 momentin loppu-
6950: tönään seuraavaa. osa, sellaisena kuin se oli mainitussa lain-
6951: Valiokunta yhtyy hallituksen esityksen valmistelukunnan ehdotuksessa, vaikuttaa
6952: perusteluissa esitettyyn kantaan, et~ei edellä selvemmältä kuin sama kohta hallituksen
6953: mainittua pykälää olisi kumottava, vaan ehdotuksessa, valiokunta on muuttanut mo-
6954: että siinä säädetty lunasrtusoikeus olisi edel- mentin sellaiseksi kuin se oli ensiksi maini-
6955: leen säilytettävä. Kun sanottu lainkohta tussa ehdotuksessa.
6956: nykyisessä muodossaan kuitenkin on puut- Kun lakiehdotuksen 3 momentin kolmas
6957: teellinen ja sen soveltaminen on senvuoksi lause on epäselvä ja näyttää voivan antaa
6958: käytännössä osoittautunut hankala:ksi, py- aihetta väärinkäsityksiin, valiokunta on
6959: kälän muuttamista on pidettävä tarpeelli- tehnyt siihen tarpeelliset selvennykset.
6960: sena. Valiokunta on lisäksi tehnyt muodollisen
6961: Valiokunta ei kuitenkaan ole lakiehdo- muutoksen lakiehdotuksen 4 momenttiin ja
6962: tuksen yksityiskohtiin nähden voinut kai- korjannut voimaantulosäännöksen suomen-
6963: kissa kohdin yhtyä hallituksen ehdotukseen, kielisessä tekstissä olevan ilmeisen virheen.
6964: vaan ehdottaa siihen eräitä muutoksia. Väärinkäsityksen välttämiseksi valiokunta
6965: V aHokunnan mielestä ei ole riittävää haluaa lisäksi nimenomaan mainita, että
6966: syytä laajentaa lunastusoikeutta niihin ta- lakiehdotuksen 1 momentin toisessa lau-
6967: pauksiin, joissa kiinteistö on pakkolunas- seessa siihen henkilöön nähden, jolta alue
6968: tettu kokonaisuudessaan. Kun kiinteistön on pa:kkolunastettu, määrätyt takaisinlunas-
6969: entinen omistaja sellaisissa tapauksissa sään- tamisen edellytykset ovat tarkoitetut kos-
6970: nöllisesti on pakkolunastuksen jälkeen siir- kemaan, hänen kuoltuaan, myös hänen pe-
6971: tynyt muualle, on asia hänen kohdaltaan rillistään, joten lunastusoikeus on vain sel-
6972: aivan toinen kuin sellaisen maanomistajan laisilla perillisillä, jotka omistavat jäännös-
6973: osalta, jolta on pakkolunastettu vain osa kiinteistön tai siitä osittamalla muodostetun
6974: tilasta ja joka edelleen omistaa osan samaa tilan.
6975: kiinteistöä. Sellaisessa erikoistapauksessa, Edellä lausutuu perusteella valiokunta
6976: että useampien, eri rekisterinumeroilla va- kunnioittavasti ehdottaa,
6977: rustettujen, mutta tosiasiallisesti yhteen-
6978: kuuluvien tilojen omistajalta on pakkolu- että hallituksen esitykseen sisäl-
6979: nastettu jokin näistä tiloista kokonaisuu- tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin näin
6980: dessaan, lunastusoikeus tosin voitaisiin kuuluvana:
6981: 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 19.
6982:
6983:
6984: Laki
6985: kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen anetun lain 56 §: n
6986: muuttamisesta.
6987: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kiinteän omaisuuden pakkolunastuk-
6988: sesta yleiseen tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta 1898 annetun lain (27 /98) 56 § näin
6989: kuuluvaksi:
6990: 56 §. Lunastushintana on alueen luovutushinta.
6991: Jos ( poist.) kiinteistöstä pakkolunastettu Jos luovutushintaa ei ole, eivätkä asianosai-
6992: alue sen vuOI'ksi, ettei s'itä enää tl!JI"Vita arot- set lunastushinnasta sovi, taikka jos he
6993: tuun tarkoituiks,een, ik:ahdenkyrrnrrnenen vuo- muutoin ovat siitä erimieliset, on sen paik-
6994: den kuluessa paikko:lunastuiksen loppuun- kakunnan alioikeuden, missä kiinteistö si-
6995: saattamrsesta myydään tai muu1la tavaHa jaitsee, vahvistettava sanottu hinta. Lunas-
6996: luovutetaan, on !kiinteistön (pois~.) omista- tusoi'keus katsotaan tällöin säilytetyksi, jos
6997: jalla, jolta alu;e on pakkolunastettu, mikäli lunastushinnan vahvistamista tarkoittava
6998: hän edelleen omistaa jäännöskiinteistön kanne on pantu vireille 1 momentissa mai-
6999: taikka siitä osittamalla muodostetun tilan, nitun määräajan kuluessa. Ennen asian rat-
7000: oikeus :lunas:t:aa se itselleen viimeistään kuu- kaisemista oikeus voi määrätä yhden tai
7001: den kuulkauden lrnluessa siitä, !kun ln~ovutus useamman esteettömän ja asiantuntevan
7002: on 2 :momen!tiJssa släädetyllä tavaJ.la 'annettu henkilön lunastusta vaativan asianosaisen
7003: tiedoksi. Sama oikeus kuin pal]:kikolunasttuik- kustannuksella arvioimaan lunastettavan
7004: sen aikaisella omisrtajaHa on myö8, jos hän alueen hinnan.
7005: on ikuollUit, hänen periUisellään. Mi11oin lu- Lunastushintaa koskevaan alioikeuden
7006: nastu'k8een oikeutettuja ja hrulukkaita on päätökseen haetaan muutosta (poist.) riita-
7007: useampia, lunastusoikeus kuuluu heille yh- asioista säädetyssä järjestyksessä.
7008: teisesti.
7009: Edellä tarkoitetusta luovutuksesta on sen,
7010: jolle alue on luovutettu, todistettavasti an-
7011: nettava tieto lunastamaan oikeutetulle tai, Tämä laki tulee voimaan päivänä
7012: jollei se ilman huomattavaa hankaluutta ........ kuuta 195 , kuitenkin niin, että
7013: käy päinsä, ilmoitettava asiasta kuulutuk- ennen sanottua päivää luovutetun pakko-
7014: sella, joka julkaistaan jossakin paikkakun- lunastetun alueen lunastamiseen on sovel-
7015: nalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä lettava luovutusaikana voimassa olleen lain
7016: sekä 1 momentissa mainituksi määräajaksi säännöksiä, sellaisin poikkeuksin, että luo-
7017: siitä lukien, kun kuulutus on sanomaleh- vutuksen tiedoksiauto voi tapahtua tässä
7018: dessä julkaistu, pannaan nähtäväksi asian- laissa säädettyä kuulutusmenettelyä käyt-
7019: omaisen kunnan ilmoitustaululle (poist.). täen.
7020:
7021: Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1952.
7022:
7023:
7024: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat vaara, Lukkarinen, Rytinki, Seppi, A. Si-
7025: ottaneet osaa puheenjohtaja Tuurna, vara- monen, Solla, Suominen ja Tauriainen sekä
7026: puheenjohtaja Heikura, jäsenet Friman, varajäsenet Nordström ja Saari.
7027: Ikonen, Järnefelt, Koivisto, Kokkola, Kulo-
7028: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N':o 19.
7029:
7030:
7031:
7032:
7033: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 52 halli-
7034: tuksen esityksen johdosta laiksi kiinteän omaisuuden pak-
7035: kolunastuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain 56 §: n
7036: muuttamisesta.
7037:
7038: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
7039: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- puheena olevan lak'iehdotuksen laki-
7040: maan hallitUJksen esitykseen sisältyvän la- ja talousvaliokunnan ehdotuksen mu-
7041: kiehdotuksen hyväksymistä laki- ja ta- kaisena.
7042: lousvaliokunnan mietinnössä n: o 12 ehdo-
7043: tetuin muutotksin ja ehdottaa siis kunnioit-
7044: taen,
7045: Helsingissä 20 päiVfänä Wuikoikuuta 1952.
7046: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 19.
7047:
7048:
7049:
7050:
7051: E d u g k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen.
7052: laiksi kiinteän omaisuuden pakkolUD:aiStuksesta yleiseen
7053: tarpeeseen annetun lain 56 §: n muuttamisesta.
7054:
7055: Eduskunnalle on annettu Hallituksen kunta, jolle Laki- ja talousvaHokunta on
7056: esitys N: o 19 laiksi kiinteän omaisuuden asiasta ·&ntanut mietintönsä N :o 12, nn hy-
7057: paikkolunas.tuksesta yleiseen tarpeeseen an- välksynyt seuraa.van lain:
7058: netun lain 56 §: n muuttamisesta, ja Edus-
7059:
7060:
7061:
7062: Laki
7063: kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpeeseen annetun lain 56 §: n
7064: muuttamisesta.
7065: Eduskunnan päätöksen mukruises.ti muutetaan kiinteän omaisuuden pakikolunastwk-
7066: sesta yleiseen tarpeeseen 14 .päivänä heinäkuuta }898 annetun lain (27/9:8) 5•6 § näin
7067: kuuluvaksi:
7068: 56 §. ajaksi siitä lukien, kun ikuulutus on sano-
7069: J o.s kii:nteistöstä paJkkolunastettu alue sen mwlehdessä julkaistu, pannaan nähtäväksi
7070: vuoksi, ettei sitä enää tarvita aiottuun tar- asianomaisen !kunnan ilmoitustaululle.
7071: koitukseen, 'kaihdenikymmenen vuoden ku- Lunastushintana on alueen luovutus-
7072: luessa ,paJkkolunastuksen loppuunsaatbmi- hinta. Jos luovutushin.ta;a ei ole eivätkä
7073: sesta myydään tai muulla tavalla luovute- asianosaiset lunastushinnasta sovi taikka
7074: taan, on kiinteistön omistajal:la, jolta alue jos he muutoin ovat siitä edmieliset, on sen
7075: on pa:kkolunastettu, mikäH hän edelleen paiklkakunnan alioikeuden, missä kiinteistö
7076: omis.ma jäännöskiinteistön taikka siitä osit- sijai.tsee, vahvistettava sanottu hinta. Lu-
7077: tamrulla muodostetun tiran, o]keus lunastaa nastusoikeus katsota1an tällöin säilytetyksi,
7078: se itselleen: viimeistään !kuuden kuukauden jos lunastushinnan vaJhvistamista tarikoit-
7079: tkuluessa siitä, ikun luovutus on 2 momen- tava krunne on pantu vireille 1 momentissa
7080: tissa säädetyllä tavalla annettu tiedoksi. maini.tun määräajan kuluessa. Ennen asian
7081: Sama oikeus !kuin .pakkolunastuksen aikai- ratikaisemista oikeus voi mää.rätä yhden tai
7082: sella omist3ijalla on myös, ,jos ihän Dn kuol- useammrun esteettämän ja asiantuntevan
7083: lut, hänen perillisellään. Milloin lunastuik- henkilön lunastusta vaativ&n asianosaisen
7084: seen oikeutettuja ja halukkaita on useam- kustannuksella &rvwima,an lunastettavan
7085: pia, .lunas.tusoiikeus ikuuluu heille yhteisesti. alueen hinnan.
7086: Edellä tarikoitetusta luovutuksesta on Lunastushinta,a koskevaan alio~keude:n
7087: sen, jolle alue on luovutettu, todistettavasti päätokseen haeta&n muutosta riita-asioista.
7088: annettava tieto innastamaan oikeutetulle säädetyss.ä järjestyksessä.
7089: tai, jollei se ilman huomattavaa hanka-
7090: luutta käy päinsä, ilmoitettava asiasta kuu-
7091: lutuksella, joka julkaistaan jossaikin paiik- Tämä la1ki tulee voimarun päivänä
7092: kalkunnalla yleisesti leviävässä samomaleh- ........ kuuta 195. , kuitenkin niin, että
7093: dessä sekä 1 momentissa mainituksi määrä- ennen sanottua päivää luovutetun pakko-
7094: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 19.
7095:
7096: lunastetun alueen lunastamiseen on sO'Vel- vutuksen .tiedoksia.nto voi ta.pahtua tässä
7097: lettava luovutusaiilmna voimassa olleen lain laissa säädettyä kuulutusmenettelyä käyt-
7098: . '8äännöksiä, sellaisin poikikeulksin, että luo- täen.
7099:
7100: HelsingiSSiä 26 'Pä~vämä tou•kokuuta 1952.
7101: 1952 vuoden ftltiopil.ivät N: o 20.
7102:
7103:
7104:
7105:
7106: HaWtukseD esitys Eduskunnalle laiksi käsityöläisen oikeu-
7107: desta myydä noutamatta jätetty esine.
7108:
7109: Etuoikeusasetuksen 3 § :n mukaan käsi- hin nähden, lu(}pua sen säilyttämisestä.
7110: työläisellä on konkurssissa etuoikeus saada Vaikka vastaavanlainen oikeusavun tarve
7111: vielä hallussaan olevasta tavarasta suo- saattaa tulla kysymykseen eräissä muissa-
7112: ritus siihen panemastaan työstä. Tästä kin tapauksissa, jolloin henkilöllä on saa-
7113: säännöksestä katsotaan johtuvan, että kä- mista hallinnassaan olevan toisen esineen
7114: sityöläisellä on oikeus pidättää korjaus- hoitamisen, säilyttämisen, korjaamisen, kul-
7115: tai valmistustyöstä johtuvan saamisensa va- jettamisen tms. johdosta, eivät samat käy-
7116: kuutena korjaamansa tai valmistamansa, tännölliset syyt anna aihetta tässä yhtey-
7117: hallussaan oleva toisen esine. Tähän pidä- dessä ulottaa ehdotettua säännöstöä pitem-
7118: tysoikeuteen ei sitä vastoin sisälly oikeutta mälle, kuin käsityöläisiä koskevaksi. Mai-
7119: myydä tuota esinettä, niin kuin kysymyk- nittakoon, että Ruotsissa on säädetty käsi-
7120: sen ollessa panttilesineestä, ja ottaa saami- työläisen oikeutta koskeva vastaava laki
7121: nen myyntihinnasta. Niin kauan kuin kä- 31 päivänä maaliskuuta 1950, joka tuli
7122: sityöläinen käyttää pidätysoikeuttaan, hän voimaan 1 päivänä tammikuuta 1951.
7123: on velvollinen hyvin säilyttämään ja hoi- I.;akiehdotuksen yksityiskohdista mainitta-
7124: tamaan esinettä. koon seuraavaa:
7125: Käsityöläisen saaminen työstään on usein Sanonta ,käsityöläinen" on lakiehdotuk-
7126: varsin vähäinen verrattuna niihin kustan- sessa käsitettävä samassa merkityksessä
7127: nuksiin ja siihen vaivannii.köön, mikä joh- kuin mikä sillä on etuoikeusasetuksen
7128: tuu esineen säilyttämisestä ja saamisen 3 § :ssä. Elinkeinon harjoittajana, jolla
7129: hakemisesta oikeudenkäynti- ja pakkotäy- mainitun pykälän mukaan on pidätysoikeus
7130: täntöteitse maksun laiminlyöneeltä . työn valmistamaansa tai korjaamaansa esinee-
7131: teettäjältä. Tämän vuoksi on käsityö- seen, pidetään paitsi sitä, joka toimintansa
7132: läispiirien taholta toivottu sellaisen lain- laadun ja laajuuden perusteella on katsot-
7133: säädännön aikaansaamista, jolla järjestet- tava käsityöläiseksi tämän sanan ahtaassa
7134: täisiin nykyistä yksinkertaisempi ja kus- merkityks,essä, myös jokaista muuta, joka,
7135: tannuksiltaan huokeampi menettely maksun olematta työn teettäjän johdon ja valvon-
7136: saamiseksi korjaus- ja valmistustyöstä. mm alainen työntekijä, on ottanut valmis-
7137: Tällaista laissa säädettyä menettelyä on taakseen jotakin toisen aineesta tai korja-
7138: pidettävä eräissä tapauksissa myös työn takseen siinä tarkoituksessa hänelle jäte-
7139: teettäjien etujen mukaisena, koska he tar- tyn esineen.
7140: peellisten säännösten puuttuessa voivat so- Lakiehdotuksessa tarkoitetaan sellaista
7141: pimusteitse joutua alistumaan kohtuutto- käsityöläisen saamista, joka hänelle on syn-
7142: miinkin ehtoihin, esim. myöntämään käsi- tynyt toisen esineeseen panemastaan val-
7143: työläiselle oikeuden mielensä mukaan ja mistus- tai korjaustyöstä taikka -kustan-
7144: tiliä tekemättä määrätä esineestä, jota ei nuksista. Mikäli esineen noutamisesta työn
7145: ole noudettu lyhyen ajan kuluessa. teettäjältä, sen säilyttämisestä tai muusta
7146: Käytännölliset syyt puoltavat näin ollen sellaisesta käsityöläiselle aiheutuneiden
7147: sellaisen lain aikaansaamista, jonka mu- kustannusten on katsottava sisältyvän työstä
7148: kaan käsityöläiselle, jolla on oikeus pidät- suoritettavaan korvaukseen, on hänellä nii-
7149: tää korjaus- tai valmistustyöstä tahi -kus- denkin osalta 1 §: ssä tarkoitettu oikeus.
7150: tannuksista johtuvan saamisensa vakuutena Sitä vastoin käsit;yöläisellä ei ole sanottua
7151: es.ine, myönnetään oikeus laissa säädettä- oikeutta työn teettäjältä olevan muunlai-
7152: vin edellytyksin ja määrättyä menettelyä sen saamisensa, esim. vahingonkorvausvaa-
7153: noudattaen myydä se tai, milloin esineellä teen perusteella, vaan sitä on haettava ta-
7154: ei ole myyntiarvoa, kuten usein on asian- vallisessa oikeudenkäyntijärjestyksessä.
7155: laita esim. kehitettäviksi jätettyihin valo- Edellytyksenä käsityöläisen oikeudelle
7156: kuviin tai sidottaviksi annettuihin kirjoi- myydä esine tai luopua sen säilyttämi-
7157: 85/G~
7158: 2 N:o 20.
7159:
7160: sestä on lakiehdotuksen mukaan paitsi ie, hyvissä aJom ennen myymistä ilmoitettava
7161: että hänellä on oikeus pidättää esine saa- siitä työn teettäjälle. Niin kuin jo on huo-
7162: misensa vakuutena, lisäksi se, että mää- mautettu, on käsityöläisen 1 § : ssä tarkoi-
7163: rätty aika on kulunut työn suorittamisesta tetun oikeuden edellytyksenä, että hänellä
7164: ja saamisen erääntymisestä. Täksi ajaksi on esineeseen pidätysoikeus. Yleensä työn
7165: on ehdotettu kuusi kuukautta, joka lienee teettäjä on myös esineen omistaja, mutta
7166: riittävän pitkä turvaamaan työn teettäjän pidätysoikeuden kohteena saattaa olla kol-
7167: edut tilapäisen maksuvaikeuden tai muun mannen miehenkin omistama esine. Jos
7168: satunnaisen esteen varalta. Lisäksi vaadi- käsityöläinen tietää, että esineen omistaa
7169: taan lakiehdotuksen 2 § : n mukaan, että joku muu kuin työn teettäjä, on kohtuul-
7170: ennen kuin edellä mainittuihin toimenpitei- lista, koska omistajallakin saattaa olla etuja
7171: siin . on lupa ryhtyä, käsityöläinen on valvottavana, asettaa käsityöläisen velvol-
7172: kahta kuukautta aikaisemmin, mutta sen lisuudeksi hyvissä ajoin ilmoittaa, mikäli se
7173: jälkeen kun työ on suoritettu ja saaminen sanottavaa haittaa tuottamatta voi tapah-
7174: erääntynyt, kehoittanut työn teettäjää suo- tua, _myös esineen omistajalle siitä, minkä
7175: rittamaan saamisen ja noutamaan esineen. ajan kuluttua esine myydään tai sen säi-
7176: Samalla on työn teettäjälle huomautettava lyttämisestä luovutaan. Samoin edellytyk-
7177: siitä .seuraamuksesta, mikä kehoituksen nou- sin tulisi käsityöläisen antaa esineen omis-
7178: dattamisen laiminlyömisestä johtuu, nim. tajalle tieto myös huutokaupan ajasta ja
7179: että esine joko myydään tai sen säilyttämi- paikasta, jos esine myydään huutokaupalla.
7180: sestä luovutaan. Käsityöläisen asiana on Lakiehdotuksen 6 § : n mukaan käsityöläi-
7181: todistaa, että sanottu kehoitus ja ilmoitus nen olisi velvollinen, otettuaan myyntihin-
7182: on työn teettäjälle toimitettu, mutta käy- nasta saamisensa sekä esineen myymisestä
7183: tännöllisiä näkökohtia silmällä pitäen 2 § : n aiheutuneet kustannukset, suorittamaan yli-
7184: 2 momenttiin on otettu säännös, jonka mu- jäämän työn teettäjälle. Mikäli kuitenkin
7185: kaan kehoitus ja ilmoitus katsotaan anne- joku toinen osoittaisi paremman oikeu-
7186: tun työn teettäjälle myös, jos ne on lähe- tensa ylijäämään, olisi se suoritettava
7187: tetty hänelle kirjatussa kirjeessä hänen tälle. Niissä tapauksissa, jolloin on epä-
7188: postiosoitteellaan. selvää, kenelle ylijäämä olisi suoritettava,
7189: Lakiehdotuksessa tarkoitettu poikkeuk- tai jos työn teettäjä jostakin syystä kiel-
7190: sellinen menettely ei saisi tulla kysymyk- täytyisi ottamasta vastaan suoritusta taikka
7191: seen silloin, kun käsityöläisen saaminen tai poissa olon tai muun sellaisen seikan joh-
7192: kysymys, josta oikeus esineen myymiseen dosta olisi siitä estynyt, olisi käsityöläi-
7193: tai sen säilyttämisestä luopumiseen riip- sellä oikeus tallettaa ylijäämä ulosotonhal-
7194: puu, on oikeuden tai muun viranomaisen tijan huostaan niin kuin 9 päivänä loka-
7195: tutkittavana. Toimenpiteeseen ryhtyminen kuuta 1931 annetussa laissa rahan, arvopa-
7196: olisi tällöin siirrettävä siksi, kunnes asia perien tai asiakirjain tallettamisesta velan
7197: on lainvoimaisesti ratkaistu. Tästä on maksuna tai vapautumiseksi muusta suori-
7198: otettu säännös lakiehdotuksen 3 § : ään. tusvelvollisuudesta (281/31) on säädetty.
7199: Siitä, mitä on otettava varteen esinettä Tästä säännöksestä ja asian luonnostakin
7200: myytäessä, on säännökset lakiehdotuksen 4 johtuu, että vaikka ylijäämää ei olisikaan
7201: ja 5 §: ssä. Pääsääntönä tulisi olla, että synt~nyt, käsityöläisen tulisi vaadittaessa
7202: myyminen tapahtuu huutokaupalla, jolloin tehdä tili myyntihinnasta ja sen käyttämi-
7203: on noudatettava vapaaehtoisista huutokau- sestä saamisensa ja kustannusten suorituk-
7204: poista 22 päivänä maaliskuuta 1898 anne- seksi.
7205: tun asetuksen 2 §: n säännöstä huutokau- Voimaantulosäännöksen mukaan lakia
7206: pan kuuluttamisesta. Jos kuitenkin on olisi sovellettava silloinkin, kun työ on
7207: ilmeistä, että esineen arvo on niin vähäi- annettu tehtäväksi ennen lain voimaan-
7208: nen, ettei myyntihinta riittäisi saamisen ja tuloa.
7209: huutokauppakulujen peittämiseen, voitai- Edellä lawmtun perust,eella ja asioo
7210: siin esine myydä muulla sopivalla tavalla. oltua lainvalmistelukunnan valmisteltavana
7211: Tapahtuipa myyminen millä tavalla ta- sekä korkeimm8Jn oikeuden annettua asiassa
7212: hansa, olisi käsityöläisen, mikäli se sanot- lausunnon annetaan Eduskunnan hyväk-
7213: tavaa haittaa tuottamatta olisi mahdollista, syttäväksi s~uraava lakiehdotus:
7214: N:o 20. 3
7215:
7216: Laki
7217: käsityöläisen oikeudesta myydä noutamatta jätetty esine.
7218: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7219: 1 §. 4 §.
7220: Käsityöläinen, jolla on oikeus pidättää Esineen myyminen on toimitettava huu-
7221: valmistaruansa tai ikorjaa.mansa esine va- toka~palla. Jos kuitenkin on ilmeistä, että
7222: kuutena siihen pannun työn ja !kustannus- myyntihinta ei riittäisi saamisen ja huu-
7223: ten ikorvaamisesta, saa, noudattaen mitä tokauppakulujen peittämiseen, voidaan
7224: tässä laiiS\Sia ~Säädetään, kuud~n kuukauden esine myydä muulla sopivalla tavalla.
7225: kuluttua työn suorittamisesta ja korvauk- Myymisen ajasta ja paikasta on käsityö-
7226: sen eräänrtymisestä myydä esineen sekä läisen, mikäli se sanottavaa haittaa tuot-
7227: ottaa saamisensa myyntihinnasta, tai, jollei tamatta voi tapahtua, hyvissä ajoin ennen
7228: esineel~ä ilmeisesti ole myyntiarvoa, luopua myymistä ilmoitettava työn teettäjälle.
7229: sen säilyttämisestä.
7230: 5 §.
7231: Jos käsityöläinen tietää, että esineen
7232: 2 §. omistaa joku muu kuin työn teettäjä, on
7233: Käsityöläiselliä ei ole o~keutta ryhtyä hänen, mikäli se sanottavaa haittaa tuot-
7234: 1 § :S&ä ta.rkoitettilun toimenpiteeseen, ellei tamatta voi tapahtua, annettava omista-
7235: hän ole kahta kuukautta ailkaisemmin, jalle hyvissä ajoin tieto siitä, minkä ajan
7236: mutta sen jiällikeen kJUn työ on suoritettu ja kuluttua esine myydään tai sen säilyttä-
7237: saaminen erä.äntynyt, ikehoittanut työn teet- misestä luovutaan, sekä, jos esine myy-
7238: täjää suorittamaan saamista ja noutamaan dään huutokaupalla, sen ajasta ja paikasta.
7239: esinettä sekä samalla ilmoittanut, aikooko
7240: hän, j1ollei kehoitusta noudateta, myydä 6 §.
7241: esineen vai luopua s-en säiLyttämisestä. Mikäli myyntihinta, kulut siitä vähen-
7242: Edellä 1 momentissa mainittu kehoitus nettyinä, on käsityöläisen saamista suu-
7243: siihen liittyvine ilmoituksineen katsotaan remp,i, on hänen viivytyksettä suoritettava
7244: annetuksi työn teettäJjlältle myös, jos se on ylijäämä työn teettäjälle, ellei sitä ole suo-
7245: läJhetetty hänell-e ikirjatussa kirjeessä hänen ritetta·va jollelkulle muulle, joUa on siihen
7246: postiosoitteellaan. parempi oikeus, tai sitä talleteta ulosoton-
7247: haltijan huostaan niin kuin siitä on erik-
7248: 3 §. seen säädetty.
7249: Jos kysymys, josta oikeus esineen myy- 7 §.
7250: miseen tai sen säilyttämisestä luopumiseen Tämä laki tulee voimaan pa1vana
7251: riippuu, on oikeuden tai muun viranomai- kuuta 195 , ja sitä sovelletaan niis-
7252: sen tutkittavana, älköön 1 §: ssä tarkoitet- säkin tapauksissa, jolloin valmistus- tai
7253: tuun toimenpiteeseen ryhdyttäkö ennen korjaustyö on annettu tehtäväksi ennen sa-
7254: ·kuin asia on lainvoimaisesti ratkaistu. nottua päivää.
7255:
7256: Helsingissä 10 päivänä huhti.lkuuta 1952.
7257:
7258:
7259: Tasavallan Presidentti
7260: J. K. PAASIKIVI.
7261:
7262:
7263:
7264:
7265: Oillrousmilnis;t.Emi Sven Högström.
7266: 1962 Vp.- V. M.- Esitys N:o 20.
7267:
7268:
7269:
7270:
7271: L a k i v a 1 i o k u n n a n n1 i e t i n t ö N: o 11 halli-
7272: tuksen esityksen johdosta laiksi käsityöläisen oikeudesta
7273: myydä noutamatta jätetty esine.
7274:
7275: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein nalta tarpeellinen, mutta valiokunnan käsi-
7276: 17 päivältä viime huhtikuuta lähettänyt tyksen mukaan olisi lain käytännöllinen
7277: lakivaliokuntaan hallituksen edellä maini- merkitys suurempi, jos käsityöläisen lruki-
7278: tun esityksen n: o 20. Valiokunta on kuul- ehdotuksessa tarkoitettu oikeus ulotettaisiin
7279: lut esityksen johdosta asiantuntijoina Käsi- niihinkin tapauksiin, jolloin esine on siksi
7280: ja Pienteollisuuden Keskusliiton toiminnan- arvoton, ettei käsityöläisen kannata mai-
7281: johtajaa K. Vartiovaaraa sekä Suomen Jal- nittua kehoitustakaan asiakkaalle toimittaa.
7282: kineliikkeenharjoittajain Liiton puheenjoh- V aliakunnan mielestä voitaisiin oikeustur-
7283: tajaa J. Soinista. vallisuutta vaarantamatta säätää, että mil-
7284: Esityksen tarkoituksena on aikaansaada loin esineellä ei ilmeisesti ole myyntiarvoa,
7285: nykyistä yksinkertaisempi ja kustannuksil- käsityöJäisellä olisi asiakkaalle kehoitusta
7286: taan huokeampi menettely, jota käyttäen toimittamatta 1 § : ssä tarkoitettu oikeus
7287: käsityöläinen voisi saada ma'ksun korjaus- vuoden kuluttua siitä, kun työ on suori-
7288: tai valmistustyöstä sen esineen arvosta, mi- tettu ja saaminen erääntynyt. Valiokunta
7289: hin hänellä lain mukaan on pidätysoikeus on tämän Villoksi lisännyt sanotun sisältöi-
7290: saamisestaan. Esityksen perusteLuissa mai- sen säännöksen lakiehdotukseen uutena
7291: nituista syistä valiokunta katsoo voivansa 3 § :nä.
7292: puoltaa puheena olevan lain säätämistä. Edellä esittän1änsä johdosta valiokunta,
7293: Lrukiehdotuksen 2 § :n mukaan olisi käsi- joka on tehnyt myös selventäväm.ä pitä-
7294: työläisen kahta kuukautta ennen, kuin hän mänsä lisäyksen lakiehdotuksen 2 § : ään,
7295: ryhtyy 1 §: ssä tarkoitettuun toimenpitee- kunnioittaen ehdottaa,
7296: seen, kehoitettava asiakasta suorittamaan
7297: saaminen ja ~noutamaan esine, mikä kehoi- että Eduskunta hyväksyi.<;i esityk-
7298: tus voitaisiin toimittaa asirukkaalle myös seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
7299: kirjatussa kirjeessä. Yleisenä sääntönä on kuuluvana:
7300: mainittu sä:ännös oikeusturvallisuuden ka.n-
7301:
7302:
7303: Laki
7304: käsityöläisen oikeudesta myydä noutamatta jätetty esine.
7305: Eduskunnan pä:ätöksen mukaisesti säädetään:
7306: 1 §. täjää suorittamaan saamista ja noutamaan
7307: (Kuten hallituksen esityksessä.) esinettä sekä samalla ilmoittanut, aikooko
7308: hän, jollei kehoitusta noudateta, myydä esi-
7309: 2 §. neen vai luopua sen säilyttämisestä.
7310: KäsityöJäisellä ei ole oikeutta ryhtyä Edellä 1 momentissa mainittu kehoitus
7311: 1 § : ssä tarkoitettuun toimenpiteeseen, ellei siihen liittyvine ilmoituksineen katsotaan
7312: hän ole kahta kuukautta aikaisemmin, mutta annetuksi työn teettäjälle myös, jos se on
7313: sen jälkeen kun työ on suoritettu ja saa- lähetetty hänelle kirjatussa kirjeessä hänen
7314: minen erääntynyt, kehoittanut työn teet- ilmoittamallaan postiosoitteella.
7315: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 20.
7316:
7317: 3 §. (Uusi.) erääntynyt, mikäli esineellä ilmeisesti ei ole
7318: Bw tstämättä, mitä 2 §: ssä on säädetty, myyntiarvoa.
7319: käsityöläisellä on oikeus ryhtyä 1 §:ssä tar- '-
7320: koitettuun toimenpiteeseen vuoden kuluttua 4 (3)--8 (7) §.
7321: siitä, kun työ on suoritettu ja saaminen (Kuten hallituksen esityksessä.)
7322:
7323: Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 1952.
7324:
7325:
7326: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- Kujala, Lehtonen, Pasanen, Stenberg, Sund-
7327: taneet osaa puheenjohtaja Öhman, jäsenet man ja Tiekso-Isaksson sekä varajäsen
7328: Brander-Wallin, Halcldla, Jussila, Kauppi, N. Kaasalainen.
7329: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 20.
7330:
7331:
7332:
7333:
7334: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 51 halli-
7335: tuksen esityksen johdosta laiksi käsityöläisen oikeudesta
7336: myydä noutamatta jätetty esine.
7337:
7338: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
7339: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- p1theena olevan lakiehdotuksen nätin
7340: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 11 kuuluvana:
7341: Gehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-
7342: Goksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
7343:
7344:
7345: Laki
7346: käsityöläisen oikeudesta myydä noutamatta jätetty esine.
7347: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7348: 1 §. 3 §.
7349: Käsityöläinen, jolla on oikeus pidättää Sen estämättä, mitä 2 § : ssä on säädetty,
7350: valmistamansa tai korjaamansa esine va- käsityöläisellä on oikeus ryhtyä 1 §: ssä
7351: k:uutena siihen pannun työn ja kustan- tarkoitettuun toimenpiteeseen vuoden ku-
7352: nusten korvaamisesta, saa, noudattaen luttua siitä, kun työ on suoritettu ja saa-
7353: mitä tässä laissa säädetään, kuuden :kuu- minen erääntynyt, mikäli esineenä ilmei-
7354: kauden kuluttua työn suorittamisesta ja sesti ei ole sanottavaa myyntiarvoa.
7355: korvauksen erääntymisestä myydä esineen
7356: ~e'kä ottaa saamisensa myyntihinnasta, tai, 4-S §.
7357: jollei esineenä ilmeisesti ole sanottavaa (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
7358: myyntiarvoa, luopua sen säilyttämisestä.
7359: 2 §.
7360: (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
7361:
7362: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1952.
7363: 1
7364:
7365:
7366: 1
7367:
7368:
7369:
7370:
7371: 1
7372:
7373:
7374: 1
7375: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 20.
7376:
7377:
7378:
7379:
7380: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7381: laiksi käsityöläisen oikeudesta myydä noutamatta jätetty
7382: esine.
7383:
7384: Eduskunnalle on annettu Hallituksen kunta, joHe LwkiJvaiio'kunta on asiasta .anta-
7385: esitys N: o 20 laiksi käsi työläisen. oilkeudesta nut mietintönsä N :o 11, on hyvälksynyt
7386: myydä noutamat.ta jätetty esine, ja Edus- seuraa;van lain:
7387:
7388:
7389:
7390:
7391: Laki
7392: käsityöläisen oikeudesta myydä noutamatta jätetty esine.
7393: Edusktmnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7394: 1 §. s~itä,kun työ on suoritettu ja saaminen
7395: Käsityöläinen, jolla on oikeus pidättää erääntynyt, mikäli esineellä ilmeisesti ei ole
7396: valmistamansa tai lkorjaamansa esine va- sanottavaa myyntiarvoa.
7397: lruutena siihen pannun rtyön ja !kustannus-
7398: ten lkoTVaamisesta, saa, noudattaen mitJä 4 §.
7399: tässä laiSSia släärletään, kuuden !kuukauden Jos kysymys, josta oikeus esineen myy-
7400: kuluttua työn suorittamisesta ja korvauk- miseen tai sen säilyttämisestä luopumiseen
7401: sen erääntymisestä myydä esineen sekä riippuu, on oikeuden tai muun viranomai-
7402: ottaa saamisensa myyntihinnasta tai, jollei sen tutkittavana, älköön 1 § :ssä tarkoitet-
7403: esineel1ä ilmeisesti ole sanottavaa myynti- tuun toimenpiteeseen •ryihdyttälkö, ennen
7404: arvoa, luopua sen säily.ttämisestä. kuin asia on lainvoimaisesti ratkaistu.
7405: 2 §. 5 §.
7406: KäsityöläJisellJä ei ole oikeutta ryhtyä Esineen myyminen on toimitettava huu-
7407: 1 § :ssä ta.rkoitettuun toimenpiteeseen, ellei tokal!palla. Jos kuitenkin on ilmeistä, että
7408: hän ole kahta !kuukautta aiikaisemrmin, myyntihinta ei riittäisi saamisen ja huu-
7409: mutta sen jiä;llkeen mun työ on suor-itettu ja tokauppakulujen peittämiseen, voidaan
7410: saaminen erääntynyt, lkehoittanut työn teet- esine myydä muulla sopivalla tavalla.
7411: täjää suorittamaan saamista ja noutamaan Myymisen ajasta ja paikasta on käsityö-
7412: esinettä sekä samalla ilmoittanut, aikooko läisen, mikäli se sanottavaa haittaa tuot-
7413: hän, jollei lk:ehoitusta noudateta, myydä tamatta voi tapahtua, hyvissä ajoin ennen
7414: esineen vai luopua sen säiLyttämisestä. myymistä ilmoitettava työn teettäjälle.
7415: Edellä 1 momentissa mainittu kehoitus
7416: siihen liittyvine ilmoituksineen katsotaan 6 §.
7417: anrnetuksi työn teettiiljähle myös, jos se on Jos käsityöläinen tietää, että esineen
7418: lähetetty hänelle lk:irjatuss8i 'kirjeessä hänen omistaa joku muu kuin työn teettäjä, on
7419: ilmoi:ttamallaan ;postiosoitteella. hänen, mikäli se sanottavaa haittaa tuot-
7420: tamatta voi tapahtua, annettava omista-
7421: 3 •§. jalle hyvissä ajoin tieto siitä, minkä ajan
7422: Sen ·estämättä, mitä 2 § :ssä on säädetty, kuluttua esine myydään tai sen säilyttä-
7423: käsityö1äisel1ä on oilkeus ryhtyä 1 § :ssfi tar- misestä luovutaan, sekä, jos esine myy-
7424: koitettuun to1melllpit.eeseen vuoden kuluttua dään huutokaupalla, sen ajasta ja paikasta.
7425: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 20.
7426:
7427: 7 §. 8 §.
7428: Mikäli myyntihinta, kulut siitä vähen- Tämä laki tulee voimaan pawana
7429: nettyinä, on käsityöläisen saamista suu- ...... kuuta 195. , ja sitä soveHetaan niis-
7430: rempj, on hänen viivytyksettä suoritettava säkin tapauksissa, jolloin valmistus- tai
7431: ylijäämä työn teettäjälle, ellei sitä ole suo- korjaustyö on annettu tehtäväksi ennen sa-
7432: ritetta·va jollekulle muulle, joi~a on siihen nottua päivää.
7433: parempi oikeus, tai sitä talleteta ulosoton-
7434: ha]tijan huostaan, .niinkuin siitä on erilk-
7435: -seen säädetty.
7436:
7437: Helsingissä 26 :päivälnä toukokuuta 1·95·2.
7438: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 21.
7439:
7440:
7441:
7442:
7443: Hallituksen esitys Eduskunnalle maatalousoppllaitoksista,
7444: kotitalousoppilaitoksista ja 'kotiteollisuusoppllaitoksista annet-
7445: tujen lakien muuttamisesta.
7446:
7447: Niihin kansanopistojen ja yksityisluon- muuttaa edellä mainittuja lakeja siten, että
7448: toisten oppikoulujen menoihin, joihin valtio niistä elä;kke:iatä, joita po. oppilaitokset
7449: antaa avustusta, luetaan sekä henkilökunnan maksavat nåm.ittämiskitrjan srurunool1e vailri-
7450: palkat että eläkkeet, avustusprosentin ollessa n:aiselle opettajalle tai määräyskirjan saa-
7451: niihin nähden sama. Sitävastoin yksityis- n,eelle ylimäärä:isell~ opettajalle, annetarun
7452: luontoisten maatalous-, kotitalous- ja koti- oppHruirtokselle valti0l1apua 75 sadalta.
7453: teollisuusoppilaitosten opettajille maksetta- A vustustru ei kuilten:kaan suori terta siJ tä
7454: via eläkkeitä varten ei myönnetä lainkaan elä!kkeen osalta,, milkä yUttää vastaavanJrui-
7455: valtion avustusta siitäkään huolimatta, että sessa valtion virrussru ,tai toim~ olevalle
7456: viimeksi mainittujen opettajien palkkojen mruksettavan eläikikeen määrän.
7457: osailta va1tiOtn avustusprosentti on 100 eli Edelleen on Hallitus kiinnittänyt huo-
7458: suurempi kuin kansanopistojen ja yksityis- miota siihen, että vaikkakin valtion vakinai-
7459: ten oppikoulujen valtionavustusprosentti. set viran ja toimen haltijat sekä ylimääräi-
7460: Maatalousoppilaitoksista annetun lain muut- set toimenhaltijat ovat ,pllllkkausetuihiill.
7461: tamisesta 16 päivänä kesäkuuta 1950 anne- nähden riinnrustetut toisiinsa, eivät mainit-
7462: tUITh laitn (290/50) 5 § :n, kotitalousoppi- tujen yksityisluontoisten oppilaitosten yli-
7463: laitoksista annetun lain muuttamisesta määräiset opettajat saa lainkaan ikälisää.
7464: samana päivänä annetun lain (291/50) Tämän epäkohdan korjaamiseksi Hallitus
7465: 5 § : n ja kotiteollisuusoppilaitoksista arme- esittää mainittuja lakeja muutettavaksi si-
7466: tun lain muuttamisesta samana päivänä ten, että myös ylimääräiselle opettajalle
7467: a.nnetrun lairn: (292/50) 5 § :n mukaan mai- suoritetaan samojen perusteiden mukaan
7468: nituille oppilaitoksille annetaan valtion ikälisää kuin valtion ylimääräisiin toimiin
7469: avustusta ainoastaan eläkevakuutusmak- nähden on säädetty ja että se suoritetaan
7470: suista 65 %. Tämän vuoksi täytyy ko. valtion avustusmäärärahasta.
7471: maataloudellisten oppilaitosten opettajien Valtion viran ja toimen haltijain palk-
7472: turvatakseen eroamisiän saavutettuaan toi- kauksesta annetun asetuksen muuttamisesta
7473: meentulonsa hankkia eläkevakuutus yksityi- 28 päivänä huhtikuuta 1950 annetun ase-
7474: sestä eläkelaitoksesta. Kuitenkin ovat vuo- tuksen (216/50) 4 § :n mukaan siirtyy
7475: tuismaksut sellaisesta eläkevakuutuksesta, yliopistollisen loppututkinnon suorittanut
7476: joka takaisi saman suuruisen eläkkeen, jonka valtion maataloudellisen oppilaitoksen opet-
7477: vastaava valtion virkamies saisi, varsin ras- taja kymmenen vuoden palveluksen jälkeen
7478: kaat. Jos esim. 21 palkkausluokkaan kuu- yhtä palkkausluokkaa ylempään palk-
7479: luva maatalousopettaja tekisi eläkevakuu- kausluokkaan. Kun edellä mainittujen
7480: tussopimuksen 30 vuoden ikäisenä, joutuisi maatalous- ja kotitalousoppilaitoksista an-
7481: hän ennen eläkeikään tuloaan suorittamaan nettujen lakien 4 § :n mukaan yksityisluon-
7482: yksityiselle eläkevakuutuslaitokselle eläkeva- toisen maatalous- ja kotitalousoppilaitoksen
7483: kuutusmaksuja yli miljoonan markkaa. vakinaiselle opettajalle taataan samat palk-
7484: Tästä luonnottomasta asiantilasta onkin ol- kruedut kuin mitkä on valtion omistaman
7485: lut seurauksena, että opettajat ovat hakeu- vastaavanlruisen oppilaitokse:n opettaj&J.a,
7486: tuneet varsinkin kotitalousalalla kansakou- esittää Hlllllitus po. :lakeihin otettavruksi
7487: luihin ja kunnallisiin ammattikouluihin, s:äännökse:n siitä, että po. :palkkaus1uokan
7488: joissa eläkkeen saanti on ollut työnantajan korortustaJ koskevia säännöksiä sovelletaan
7489: taholta turvattu. vastaavasti! yksityisluontoisen mruatllilous- ja
7490: Hallituksen esityksen tarkoituksena on koti·talousoppilaitoksen vakinais·een opetta-
7491: 1449/52
7492: 2 N:o 21
7493:
7494: jaan ja että oppilaitokselle annettavaa Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
7495: valtion avustusmäärää tämän cvuok8i tar- netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
7496: peen mukaan korotetaan. raavat lakiesitykset:
7497:
7498:
7499:
7500:
7501: Laki
7502: maatalousoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7503: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan maatalousopp~laitoksista 1 pa1vana
7504: heilnäkuuta 1927 annetun lain (183/27) 6 §, sellaisena kuin se on 18 .päivänä elo-
7505: kuuta 1944 annetussa laissa (530/44), ja muurbetwam !lain 4 §:n 4 ja 5 momentti,
7506: sellaisina kuin ne ovat 18 påli'Vänä elokuuta 1944 ja: 30 pä~vänä joulukuuta 1948 anne-
7507: tuissa laeis.sa (530/44 ja 1003/48), ja 5 § :n 2 momentti, sellaisenw kuiru se on 16 päi-
7508: vänä ik:Jesäkuuta 1950 a:nnetussa 1aissa (290/50), sekä lisätään ma•inittuun lakiin uusi
7509: 5 a § seuraavasti:
7510: 4 §. tarpeellisten toimihenkilöiden pallddot;
7511: tapaturmavakuutus- ja lapsilisämaksut;
7512: Yksityisluontoisen maatalousoppilaitoksen omien rakennusten vuokra-arvo, määrät-
7513: vakinaisen, asetuksen mukaisen opettajapä- tynä valtioneuvoston vahvistaman perusteen
7514: tevyyden omaavan opettajan palkka ja yli- mukaan, ottamatta kuitenkaan huomioon
7515: määräisen opettajan palkkio, jotka makse- tontin arvoa ja muun kuin vuotuisen yllä-
7516: taan valtion avustusmäärärahasta, ovat sa- pidon osalta sitä osaa rakennusten arvosta,
7517: man suuruiset kuin valtion omistaman oppi- mikä vastaa valtion antamaa rakennusavus-
7518: laitoksen vastaavanlaisen opettajan perus- tusta;
7519: palkka tai vuosipalkkio. Jo.s kuitenkaaJU vuokramäärät vuokratuista huoneistoista,
7520: opettajalla tai toimiihenkilöLlä ei ole hoita- joiden vuokran maksamiseen oppilaitoksen
7521: maansa tointa :vastaavaa .pätevyyttä, on omistaja ei muutoin saa avustusta;
7522: valtion aVUiStus hänen palkkaustansa var- valaistukseen, lämmitykseen, veteen ja
7523: ten suoritettava asetuksessa säädetyllä ta- käyttövoimaan käytetyt kustannukset;
7524: vaJla vähennettynä. Yksityisluontoisen op-
7525: pilaitoksen opettaja on v·elvollinen oppiiai- koneiden, työvälineiden ja kaluston kun-
7526: toksen omistaj-alle suodttamaan korvausta nossapitoon ja korjaukseen käytetyt kustan-
7527: nauttimistaan luontoiseduisrta samojen pe- nukset; sekä
7528: rusteiden mukaan, kuin. valtion viran :tai kanslia-, ilmoitus- ja painatustöihin,
7529: toimen haltijain virka..asunnoista ja luon- oppilas- ja opettajakirjaston, Qpetustarvik-
7530: toisetujen vastikkeista on säädetty. keiden, rawka-, tarve- ja puhdistusaineiden
7531: Opettajalle maksettavia ikä- ja kalliinpai- hankkimiseen sekä yleiseen terveydenhoi-
7532: kan- sekä muita valtion omistamien oppi- toon tarvittavat vuotuiset klliStannuk8et.
7533: laitosten vastaavalle opettajalle tulevia lisiä
7534: varten, jotka suoritetaan samojen perustei-
7535: den mukaan kuin valtion virkoihin tai toi-
7536: miin tahi ylimääräisiin toimiin nähden on
7537: säädetty, on avustusmäärää tarpeen mukaan 5 a §.
7538: lisättävä. Sama koskee vakinaiselle opetta- Niistä eläkkeistä, joita oppilaitos maksaa
7539: jalle kymmenen vuoden palveluksesta joh- nimittämiskirjan saaneelle vakinaiselle
7540: tuvasta siirtymisestä ylempään palkkaus- opettrujaUe tai määräyskirjan saoo.oolle ylic..
7541: luokklllaiD aiheutuvaa pa]k~korotusta. määräiseUe opettajalle, annetaan oppilai-
7542: tokselle valtionapua 75 sadalta. Avustusta
7543: ei kuitenkarun suoriteta siltä elälkkeen
7544: 5 §. osalta, mikä ylittää vastaavanlaisessa val-
7545: tion virassa tai! .toimessa ol~valle maksetta-
7546: Näihin menoihin luetaan: van eläkkeen määrän.
7547: N:o 21 3
7548:
7549:
7550:
7551: Laki
7552: kotitalousoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7553: Edruskunnam. päätöksen mukaisest1 kumo.ta8Jn kotitaloUBOppilaitoiksism 18 päivänä
7554: toukokuuta 1929 amnetun lain (186/29) 6 §, sellaisena !kum se on 18 päivä<nä •elo-
7555: kuuta 1944 ai111Jetussa laissa: (529/44), ja: muutetwan la.in 4 § :n 4 ja 5 momentt~,
7556: sellaisilna ikuin ne ovat 18 .päilväm.ä elokuuta 1944 ja 30 päirvänä joulukuuta 1948 anne-
7557: tuissa la.eissa; (529/44 ja 1001/48), ja 5 §:n 2 momentti, ~aisena kuin se on 16 päi-
7558: vänä ik:esäkulllta 1950 annetussa laissa (291/50), sekä 'lisätään main,ilttuun ,Jaik:Hn uusi
7559: 5 a § seuraavasti:
7560: 4 §. tarpeellisten toimihenkilöiden palkkiot;
7561: tapaturmavakuutus- ja lapsilisämaksut;
7562: Yksityisluontoisen kotitalousoppilaitoksen omien rakennusten vuokra-arvo, määrät-
7563: vakinaisen, asetuksen mukaisen opettajapä- tynä valtioneuvoston vahvistaman perusteen
7564: tevyyden omaavan opettajan palkka ja yli- mukaan, ottamatta kuitenkaan huomioon
7565: määräisen opettajan palkkio, joka maksetaan tontin arvoa ja muun kuin vuotuisen yllä-
7566: valtion avustusmäärärahasta, ovat saman pidon osalta sitä osaa rakennusten arvosta,
7567: suuruiset kuin valtion omistaman oppilai- mikä vastaa valtion antamaa rakennusavus-
7568: toksen vastaavanlaisen opettajan perus- tusta;
7569: palkka; tai vuos~palkkio. Jos kuitenkaan vuokramäärät vuokratuista huoneistoista,
7570: opetta:jalla tai toimihenkilöllä ei ole hoi- joiden vuokran maksamiseen oppilaitoksen
7571: tamaansa tointa vastaavaa pätevyyttä., on omistaja ei muutoin saa avustusta;
7572: valtion avustus hänen palkkaustwnsa var- valaistukseen, lämmitykseen, veteen ja
7573: ten suoritettava a:setuiksessa säädetyllä ta- käyttövoimaan käytetyt kustannukset;
7574: valla vähennettynä. YksiJtyisluontoisen, op- koneiden, työvälineiden ja kaluston kun-
7575: pilaitoksen opettaja on velvollinen oppilai- nossapitoon ja korjaukseen käytetyt kus-
7576: toksen omistajalle suorittamaan korvausta tannukset;
7577: :nauttimistaaJL luoTIJtoiseduista samojen pe- kanslia-, ilmoitus- ja ,painatustömin sekä
7578: rusteiden mukaan, kuin valtion viran tai oppilas- ja opettajrukirjaston, opetm.strurviik-
7579: toimen iha1tijain virlm-~asunnoista ja luon- ik:eiden, raaka-, tarve- ja pUrhdistus,aineiden
7580: toisetujen vastikkeista on säädetty. hwnkkimiseen sekä yleiseen terveydenhoi-
7581: Opettajalle maksettavia ikä- ja kalliinpai- toon .tarvittavat 'VUotuiset kustannukset;
7582: kan- sekä muita valtion omistamien oppilai- sekä
7583: tosten vastaavalle opettajalle tulevia lisiä [astenkot~en pito- ja makuuvaatteet sekä
7584: varten, jotka suoritetaan samojen perustei- ruoanpito.
7585: den mukaan kuin valtion virkoihin tai toi-
7586: miin tahi ylimääräisiin toimiin nähden on
7587: säädetty, on avustusmäärää tarpeen mukaan 5 a §.
7588: lisättävä. Sama koskee vakinaiselle opetta- Niistä eläik:!keistä, joita oppilaitos makswa
7589: jalle kymmenen vuoden palveluksesta joh- nimirttämiskirj8Jn saaneelle vakinaiselle
7590: tuvasta siirtymisestä ylempään palkkaus- opettajalle tai määräyskirj,an saaneelle yli-
7591: ·luokk3Jan aiheutuvaa pa1kankorotusta. määräiseUe opettajalle, annetaa:n oppilai-
7592: tokselle valtionapua 75 sadalta. Avustusta
7593: ei kuitenka,an suoriteta silltä cläJkkoon
7594: 5 §. osalta:, m~ä ylittää vastwavanlaisessa v.'l!l-
7595: .tion virrassa :tai toimessa: ol~walle rmaksetta-
7596: Näihin menoihin luetaan: v,am eläkkeen määrän.
7597: 4 N:o 21
7598:
7599:
7600: Laki
7601: kotiteollisuusoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7602: EdUS1klN1llan pääJtöksen mukaisesti kumotwan ikotitoollisullSI(}ppilalitoksista 23 pru-
7603: vrun.ä toukokuuta 1929 a;n,netun la:iln (197/29) 6 §' oollaåsoo.a ikuiin se on 18 päivänä
7604: elokuuta 1944 ann~etussa laissa (531/44), ja muutetaan rruiin 4 §:in 4 ja 5 momentti,
7605: sellaisma kuin ne ovat 18 päivänä elokuuta 1944 ja 30 päivänä joulukuUJta 1948 wne-
7606: tu~ ]aeissa (531/44 j•a 1002/48), ja 5 §:n 2 momenttil, setlamena •kuin se on 16 päi-
7607: vänä ,k;esi1kuutaJ 1950 a:Il!lletussaJ laissa; (292/50), selkä lisätään mainittuun lalki:itn uusi
7608: 5 a § seuraavast~:
7609: 4 §. ta:rpeel1isten toimihenkilöiden palkkiot;
7610: tapaturmavakuutus- ja lapsilisämaksut;
7611: Yksityisluontoisen kotiteollisuusoppilai- omien rakennusten vuokra-arvo, määrät-
7612: toksen vakinaisen, asetuksen mukaisen opet- tynä valtioneuvoston vahvistaman perusteen
7613: tajapätevyyden omaavan opettajw palkka ja mukaan, ottamatta kuitenkaan huomioon
7614: ylimääräisen opettajan palkkio, jotka makse- tontin arvoa ja muun kuin vuotuisen yllä-
7615: taan valtion avustusmäärärahasta, ovat sa- pidon osalta sitä osaa rakennusten arvosta,
7616: man suuruiset kuin valtion omistaman oppi- mikä vastaa valtion antamaa rakennusavus-
7617: laitoksen vastaavanlaisen opettajan perus- tusta;
7618: palkka tai vuosiprukkio. Jos kuitenkaw vuokramäärät vuokratuista huoneistoista.
7619: opettajalla tai toimihenkilöllä ei ole hoi- joiden vuokran maksamiseen oppilaitoksen
7620: tamaansa tointa vastaavaa pätevyyttä, on omistaja ei muutoin saa avustusta;
7621: valtion mustus hänen pa1kkaustamsa varten valaistukseen, lämmitykseen, veteen ja
7622: suor~tettava asetuksessa säädetylläJ tavalla käyttövoimaan käytetyt kustannukset;
7623: vähennettynä. Yksityisluontoisen oppil!ai- koneiden, työvälineiden ja kaluston kun-
7624: toksen opettaja <m v•elvollilnen oppila~itoksen nossapitoon ja korjaukseen käytetyt kustan-
7625: omistajalle suorittarrnaan korvausta naJUttir- nukset; sekä
7626: mistaan luontoiseduista samojen perustei- kanslia-, ilmoitus- ja pa1natustöihin sekä
7627: den mulman, kuin valtion viran tai toi- oppilas- ja o1pettajalkirjaston, opetustarviik-
7628: men halrtijwiln virka-asunnoista ja luontois- keiden, raaka-, tarve- ja puhdistusaineidoo
7629: etuj·en vastilkk·eistar Olli säädetty. hwkkimiseen sekä yleiseen terveydenhoi-
7630: Opettajalle maksettavia ikä- ja kalliinpai- toon tarvittavat vuotuiset kustannukset.
7631: kan- sekä muita valtion omistamien oppilai-
7632: tosten vastaavalle opettajalle tulevia lisiä
7633: varten, jotka suoritetaan samojen perustei- 5 a §.
7634: den mukaan kuin valtion virkoihin tai toi- Niistä ·elälklkeistä, joita oppilaitos maksaa
7635: miin tahi ylimääräisiin toimiin nähden on nimirttämiskirjan saan:eeUe valkinaiselle
7636: säädetty, on avustusmäärää tarpeen mukaan opettajrullle tai määräyskirjalllJ s•aaneelle yli-
7637: lisättävä. määräiselle opettajalle, amn.etaan oppilai-
7638: toksena vrultionapua 75 sarlalta. Avustusta
7639: ei kuirtenkaan suodteta sirtä eläJkkeen
7640: 5 §. osalta, milkä ylittää vastaavamlaisessa vail-
7641: tio'lll viTassa ta.i toimessru olevalle maksetta-
7642: Näihin menoihin luetaan: V•an •eläkkeen määrän.
7643:
7644:
7645:
7646:
7647: Tasavallan Presidentti
7648: J. K. PAASIKIVI.
7649:
7650:
7651:
7652:
7653: Mamta;lousministeri Martti Miettunen.
7654: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
7655:
7656:
7657:
7658:
7659: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 13
7660: hallituksen esityksen johdosta laeiksi maatalousoppilai-
7661: toksista, kotitalouS'oppilaitoksista ja kotiteollisuusoppilai-
7662: toksista annettujen lakien muuttamisesta.
7663:
7664: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- massa taloudellisessa asemassa oleville oppi-
7665: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä laitoksille tultaisiin eläkkeiden osalta suo-
7666: mainitun hallituksen esityksen n: o 21, rittamaan suhteellisesti enemmän valtion-
7667: minkä johdosta valiokunta, kuultuaan apua kuin omien varojensa puolesta hei-
7668: asiantuntijoina maatalousneuvos V. R. Leh- kommassa asemassa oleville. Kun yksityis-
7669: tosta maataloushallituksesta ja Agronomi- luontoisten oppilaitosten opettajille olisi
7670: opettajain Yhdistyksen sihteeriä agronomi oppilaitosten varallisuusasemasta riippu-
7671: U. J. Peus;aa, kunnioittaen esittää seuraa- matta taattava ainakin sellainen eläke, joka
7672: vaa. vastaa 75 sadalta valtion omistamissa vas-
7673: Hallituksen esityksen perusteluissa mai- taavanlaisissa oppilaitoksissa palvelleille
7674: nituista syistä valiokunta pitää tarpeelli- opettajille maksettavien eläkkeiden mää-
7675: sena kysymyksessä oleville oppilaitoksille rästä, olisi valtionavun suorittamisperus-
7676: myönnettävää valtionapua koskevien sään- teet ja sen suuruus tämän mukaisesti mää-
7677: nösten muuttamista. Lakiehdotuksia käsi- rättävä. Valiokunta on tehnyt tätä tarkoit-
7678: tellessään valiokunta on erityisesti kiinnit- tavat muutokset kunkin lakiehdotuksen
7679: tänyt huomiota niihin perusteisiin, joiden 5a &:ään.
7680: mukaan valtionapua tultaisiin suorittamaan Ktin valtion osanotto niiden kustannus-
7681: oppilaitosten opettajille maksettavien eläk- ten suorittamiseen, jotka aiheutuvat eläk-
7682: keiden osalta. Kun valtionapua lakiehdo- keiden maksamisesta yksityisluontoisten op-
7683: tusten mukaan annettaisiin 75 sadalta pilaitosten opettajille, on sen muutetunkin
7684: niistä eläkkeistä, joita oppilaitokset maksa- sanamuodon mukaan, minkä valiokunta on
7685: vat opettajilleen, ei kuitenkaan siltä eläk- lakiehdotusten kysymyksessä oleville koh-
7686: keen osalta, mikä ylittää vastaavanlaisessa dille antanut, riippuvainen eläkettä suorit-
7687: valtion virassa tai toimessa olevalle mak- tavan oppilaitoksen jatkuvasta olemassa-
7688: settavan eläkkeen määrän, olisi oppilaitos- olosta, tulisi eläkkeen maksaminen lakkaa-
7689: ten joka tapauksessa pystyttävä itse suo- maan siinä tapauksessa, että asianomainen
7690: rittamaan vähintään neljännes maksetta- oppilaitos lopettaa toimintansa. Vaikka täl-
7691: van eläkkeen määrästä. Tämä saattaisi op- laisiin tuloksiin johtavaa järjestelyä onkin
7692: pilaitosten yl,eensä heikon taloudellisen ase- pidettävä erittäin epätyydyttävänä, ei va-
7693: man vuoksi kuitenkin muodostua ylivoimai- liokunta käsiteltävänä olevan esityksen
7694: seksi ainakin siinä tapauksessa, että eläk- pohjalta ole kuitenkaan katsonut voivansa
7695: keet pyrittäisiin pitämään valtion omista- tehdä lakiehdotuksiin puheena olevan epä-
7696: man vastaavanlaisen oppilaitoksen opetta- kohdan korjaamiseksi tarvittavia muutok-
7697: jille maksettavien eläkkeiden suuruisina. sia. Valiokunnan mielestä olisi tämä kysy-
7698: Ehdotetun järjestelmän omaksumisesta voisi mys, jonka ratkaiseminen edellyttää perus-
7699: näin ollen olla seurauksena, että puheena teellisempaa valmistelua ·kuin mihin valio-
7700: olevien yksityisluontoisten oppilaitosten kunnalla tässä yhteydessä on ollut tilai-
7701: opettajat joutuisivat tyytymään varsin pie- suus, hallituksen toimesta ensin valmistel-
7702: niin eläkkeisiin tahi että he jäisivät koko- tava. Tähän on syytä senkin vuoksi, että
7703: naan eläkkeen suomaa turvaa vaille. Toi- kysymys on ajankohtainen useiden mui-
7704: saalta johtaisi ehdotuksen hyväksyminen denkin yksityisluontoisten oppilaitosten
7705: useissa tapauksissa myös siihen, että parem- kohdalta, ja asianmukaisinta näin ollen
7706: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 21.
7707:
7708: olisi pyrkiä asiassa yhdenmukaiseen ratkai- saamien tietojen mukaan tällainen päte-
7709: suun. vyysvaatimus tullaan käytännössä jo esiin-
7710: Valiokunnassa on lisäksi kiinnitetty huo- tyneiden vaatimusten mukaisesti lähiai-
7711: miota siihen, ettei hallituksen esitykseen koina asettamaan erinäisiin opettajanvir-
7712: sisältyvään ehdotukseen laiksi kotiteolli- koihin nimittämisen edellytykseksi, katso-
7713: suusoppilaitoksista annetun lain muutta- nut tarkoituksenmukaiseksi jo tässä yhtey-
7714: misesta ole otettu maa- ja kotitalousoppilai- dessä saattaa kotiteollisuusoppilaitoksista
7715: toksista annettuihin lrukeihln lisättäväksi annetun lain sanotussa suhteessa yhdenmu-
7716: ehdotettua säännöstä siitä, että sellaiselle kaiseksi maa- ja kotitalousoppilaitoksia kos-
7717: vakinaiselle opettajalle, jolta vaaditaan yli- kevien lakien kanssa.
7718: opistossa suoritetun loppututkinnon antama Edellä esitetyn perusteella, ja tehtyään
7719: pätevyys, suoritetaan kymmenen vuoden lakiehdotuksiin lisäksi eräitä muodollista
7720: palveluksen jälkeen yhdellä palkkausluo- laatua olevia muutoksia, valiokunta kun-
7721: kalla korotettu palkkaus. V a:iJkka tämä nioittaen ehdottaa,
7722: eroavaisuus perustuukin siihen asiaintilaan,
7723: ettei minkään kotiteollisuusoppilaitoksissa että Eduskunta hyväksyisi halli-
7724: esiintyvän oppiaineen opettajalle ole sää- tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
7725: detty pätevyysvaatimukseksi mainitunlaista tukset näin kuuluvina:
7726: tutkintoa, on valiokunta kuitenkin, kun sen
7727:
7728:
7729:
7730:
7731: Laki
7732: maatalousoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7733: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan maatalousoppilaitoksista 1 pa1vana
7734: heinäkuuta 1927 annetun lain (183/27) 6 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä elo-
7735: kuuta 1944 annetussa laissa (530/44), (poist.) muutetaan lain 4 § :n 4 ja ,5 momentti,
7736: sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä elokuuta 1944 ja 30 päivänä joulukuuta 1948 anne-
7737: tuissa laeissa (530/44 ja 1003/48), ja 5 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on
7738: 16 päivänä kesäkuuta 1950 annetussa laissa (290/50), sekä lisätään mainittuun lakiin
7739: uusi 5 a § seuraavasti:
7740: 4 ~- Yksityisluontoisen oppilaitoksen opetta-
7741: jalle suoritetaan ikä- ja kalliinpaikan- sekä
7742: Yksityisluontoisen maatalousoppilaitoksen muita sellaisia lisiä, joita nwksetaan val-
7743: vakinaisen, asetuksen mukaisen opettaja- tion omistaman oppilaitoksen vastaavalle
7744: pätevyyden omaavan opettajan palkka ja opettajalle ( poist.), samojen perusteiden
7745: ylimääräisen opettajan palkkio, jotka mak- mukaan kuin valtion viran tai toimen tahi
7746: setaan valtion avustusmäärärahasta, ovat ylimääräisen toimen haltijan osalta on sää-
7747: saman suuruiset kuin valtion omistaman detty, ja on valtionavun määrää tätä va;r-
7748: oppilaitoksen vastaavanlaisen opettajan pe- ten tarpeen mukaan lisättävä. Sama kos-
7749: ruspalkka tar vuosipalkkio. Jos (poist.) kee vakinaiselle opettajalle kymmenen vuo-
7750: opettajalla; tai toiJinihenJdlöUä ei kuitenkoo;n den palveluksesta johtuva:sta siirtymisestä
7751: o1e hoitamaarusa tointa; vastaruvaa: ,päte- ylempään palkkausluokkaan aiheutuvaa
7752: vyyttä, on valtion avustus hänen valkkaus- palkankorotusta.
7753: ta:nsa varten suoritettava asetwksessa sää-
7754: detyllä tavalla vähennettynä. Yksityisluoo-
7755: toisen op,pilaitoksen opettaja on velvollinen
7756: OPipi:laitoksen omistajalle suorittamaan kor- 5 §.
7757: vausta nauttim.istaan ~uontoiseduista samo-
7758: j,en perusteiden mulkaa:n,, kuin valtion viran
7759: tai toimen ihaltijain virka-asunnoista ja (Kuten hallituksen esityksessä.)
7760: 'luontoisetujen vastikkeista on säädetty.
7761: Maataloudelliset oppilaitokset. 3
7762:
7763: 5 a 1§. räiselle opettajalle, annetaan oppilaitokselle
7764: Niiden eläkkeiden suorittamista varten, valtionapua 75 sadalta ( poist.) vastaavan-
7765: joita yksityisluontoinen oppilaitos maksaa laisen valtion viran tai toimen haltijaUe
7766: nimittämiskirjan saaneelle vakinaiselle opet- tule·van eläkkeen määrästä.
7767: tajalle tai määräyskirjan saaneelle ylimää-
7768:
7769:
7770:
7771:
7772: Laki
7773: kotitalousoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7774: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan kotitalousoppilaitoksista 18 päivänä
7775: toukokuuta 1929 annetun lain (186/29) 6 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä elo-
7776: kuuta 1944 annetussa laissa (529/44), (poist.) muutetaan lain 4 § :n 4 ja ·5 momentti,
7777: sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä elokuuta 1944 ja 30 päivänä joulukuuta 1948 anne-
7778: tuissa laeissa (529/44 ja 1001/48), ja 5 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on 16 päi-
7779: vänä kesäkuuta 1950 annetussa laissa (291/50), sekä lisätään mainittuun lakiin uusi
7780: 5 a § seuraavasti:
7781: 4 §. opettaj,wlle (poist.), samojen perusteiden
7782: mukaan kuin va!ltion vimn tai toimen tahi
7783: Yksityisluontoisen kotitalousoppilaitoksen ylimäärälisen toimen haltijan osalta on s<ää-
7784: vakinaisen, asetuksen mukaisen opettajapä- detty, ja on valtionavun määrää tätä var-
7785: tevyyden omaavan opettajan palkka ja yli- ten tarpeen muikaan lis,ättävä. Sama !kosikee
7786: määräisen opettajan palkkio, jotka makse- V'aikinaiselle opettajalle !kymmenen vuoden
7787: taan valtion avustusmäärärahasta, ovat sa- palveluksesta johtUivasta siirtymiseSitä ylem-
7788: man suuruiset kuin valtion omistaman op- pään pa1klkaUSilu~a;an aiheutuvaa palkan-
7789: pilaitoksen vastaavanlaisen opettajan perus- korotusta.
7790: palkka ta] vuosipa1kkio. Jos ( poist.) ~pet
7791: tajalla tail toimiillrenkilöllä: ei kuitenkaan ole
7792: hoitamaansa: tointa vastaavaa pätevyyttä, on 5 §.
7793: valtion avustus hänen paJ.k!kaustansa var-
7794: ten suoritettava asetuksessa säädetyllä ta- (Kuten hallituksen esityksessä.)
7795: valla vähennettynä. Yksityisluontoisen op-
7796: pilaitoksen opettaja on velvollinen oppi-
7797: laitoksen omistajalle suorittamaan kor- 5 a §.
7798: vausta nauttimistaan luontoiseduista sa- Niiden eläikeiden suorittamista varten,
7799: mojen perusteiden mukaan, kuin valtion joita yksityisluontoinen oppilaitos maiksaa
7800: viran tai toimen haltijain virka-asunnoista nimitJtämiskiTjan saanMltle vrukinaiselle
7801: ja luontoisetujen vastikkeista on säädetty. opettajalle tai määräysikirjan saaneelle yli-
7802: Yksityisluontoisen oppilaitoksen opetta- määräisel:le opettajalle, annetaan oppilai-
7803: ja'lle suoritetaan ikä- ja lrolliinpaikan- Slekä tokselle mltixma:pua 75 sadalta (poist.) vas-
7804: muita sellaisia Usiä, joita maksetaan val- taa;vMillaisen valtioni ,viran tai toimen hal-
7805: tion omffitaman oppilaitoksen vasltaava:lle tijalle tulevan eläkkeen määrästä.
7806: 4 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
7807:
7808:
7809: Lakl
7810: kotiteollisuusoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7811: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan kotiteollisuusoppilaitOiksista 23 pal-
7812: vänä toukokuuta 1929 annetun lain (197/29) 6 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä
7813: elokuuta 1:944 annetussa laissa (531/44), (poist.) muutetaan lain 4 § :n 4 ja 5 mo-
7814: mentti, sellaisina kuin ne ovat 18 ;päivänä elokuuta 1944 ja 30 päivänä joulukuuta 1948
7815: annetuissa laeisslll (531/44 ja 1002/48), ja 5 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on
7816: 16 päivänä kesäkuuta 1950 annetussa laissa (292/50), sekä lisätään mainittuun
7817: lakiin uusi 5 a § seuraavasti:
7818: 4 §. opettaj,alle ( poist.), samojen perusteiden
7819: muikaan !kuin valtion viran tai toimen tahi
7820: Yksityisluontoisen kotiteollisuusoppilai- yili:rnäiilräisen .toimen haltijan osalta on sää-
7821: toksen vakinaisen, asetuksen mukaisen detty, ja on valtionavun määrää tätä var-
7822: opettajapätevyyden omaavan opettajan ten tarpeen mlllkaan lisättävä. Sama kos-
7823: palkka ja ylimääräisen opettajan palkkio, kee V•akinaiselle opettajalle kymmenen vuo-
7824: jotka maksetaan valtion avustusmäärä- den palveluksesta johtuvasta siirtymV.sestii
7825: ra;hasta,. o:vat saman suuruiset ikuin valtion ylempään palkkausluokkaan aiheutuvaa
7826: omistiliman o,p,pila:itoksen vastaavanlaisen palkankorotusta.
7827: opettajan ;peruspalkka tai vuosipalkkio.
7828: Jos (poist.) opettajalla tai toimihenlkiilöllä
7829: ei kuitenkaan ole hoita.m.aansa tointa 5 §.
7830: vastaavaa pätevyyttä, on valtion avustus
7831: hänen pa1kkaustansa varten suoritettava (K wten ha:l!lituiksen es,ityiksess'ä.)
7832: asetuksessa säädetyllä tavalla vähennet-
7833: tynä. Yksityisluontoisen oppilaitoksen
7834: opettaja on velvollinen oppilaitoksen omis-
7835: tajalle suorittamaan korvausta nauttimis- 5 a §.
7836: taan luontoiseduista samojen perusteiden Niiden eläeiden suorittamista varten,
7837: mukaan, kuin valtion viran tai toimen joita yksityisluontoinen oppilaitos malulaa
7838: haltijain virka-asunnoista ja luontoisetu- nimittämiskirjan saaneel1le valkmaiselle
7839: jen vastikkeista on säädetty. opettajalle tai määräyskirjan saaneelle yli-
7840: Yksityisluontoisen oprn7ait1oksen opetta- mooräiselle opettajalle, annetaan oppillai-
7841: jaile suoritet(l.(Jhf, ikä- jlll kalliinpaikalli- sekä tokseHe valtionrupua 75 sadalta (poist.)
7842: muita sellaisia lisiä, joita maksetaan val- vastaavanlaisen valtion viram tai toimen
7843: tion om:ist·lliffian oppiilaitoksen vastaavalle haltijalle mlevam. elä.Wk~n määrästä.
7844:
7845: Helsingissä 15 päivänä toukokuuta 1952.
7846:
7847:
7848:
7849: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat A. Kinnunen, Kosola, Kähönen, Lampinen,
7850: ottaneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- Meriläinen, Rapio, Tikkaoja ja Väisänen
7851: puheenjohtaja V. Eskola, jäsenet Hautala, sekä varajäsen Saalasti.
7852: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 21.
7853:
7854:
7855:
7856:
7857: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i et i n t ö N: o 56 halli-
7858: tuksen esityksen johdosta laeiksi maatalousoppilaitok-
7859: sista, kotitalousoppilaitoksista ja kotiteollisuusoppilaitok-
7860: sista annettujen lakien muuttamisesta.
7861:
7862: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäiSi hyväksyä
7863: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- puheena olevat lakiehdotukset maa-
7864: maan hallituksen esitykseen sisältyvien la- talousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
7865: 1dehdotuksien hyväJksymistä maatalousva- sina.
7866: liokunnan mietinnössä n: o 13 ehdotetuin
7867: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
7868: Helsingissä 20 päivänä touiJroikuuta 1952.
7869: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 21.
7870:
7871:
7872:
7873:
7874: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7875: maatalousoppilaitoksista, kotitalousoppilaitoksista ja koti-
7876: teollisuusoppilaitoksista annettujen lakien muuttamisesta.
7877:
7878: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Vaikka tällaisiin tuloksiin johtavaa järjes-
7879: tys N: o 21 maatalousoppilaitoksista, koti- telyä onkin pidettävä erittäin epätyydyttä-
7880: talousoppilaitoksista ja kotiteollisuusoppi- vänä, ei Eduskunta ole kuitenkaan katso-
7881: laitoksista annettujen lakien muuttamisesta, nut voivansa kysymyksessä olevan esityk-
7882: ja Maatalousvaliokunta on asiasta antanut sen pohjalla; tehdä; laki:ehdotuksiin mai-
7883: mietintönsä N: o 13. nitun epäk~Yhdwn korja.amiseksi tarvittavia
7884: Kun valtion osanotto niiden kustannus- muutoksia. Eduskunnan mielestä olisi tämä
7885: ten suorittamiseen, jotka aiheutuvat eläk- kysymys, jonka ratkaiseminen edellyttää
7886: keiden maksamisesta yksityisluontoisten op- perusteellista valmistelua, Hallituksen toi-
7887: pilaitosten opettajille, on sen muutetunkin mesta ensin valmisteltava. Tähän on syytä
7888: san1amuodon mukaan, m~n!kä Eduskunta on senkin vuoksi, että kysymys on ajankohtai-
7889: lakiehdotuksille antanut, riippuvainen elä- nen useiden muidenkin yksityisluontoisten
7890: kettä suorittavan oppilaitoksen jatkuvasta oppilaitosten kohdalta, ja asianmukaisinta
7891: olemassaolosta, tulisi eläkkeen mruksaminen näin ollen on pyrkiä asiassa yhdenmukai-
7892: lakkaamaan siinä tapauksessa, että asian- seen ratkaisuun.
7893: omainen oppilaitos lopettaa toimintansa. Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
7894:
7895:
7896:
7897:
7898: Laki
7899: maatalousoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7900: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan maatalousoppilaito•ksista 1 pa1vana
7901: heinäkuuta 1927 annetun lain (183/27) 6 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä elo-
7902: kuuta 1944 annetussa laissa (530/44), muutetaan lain 4 § :n 4 ja 5 momentti,
7903: sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä elokuuta 1944 ja 30 päivänä joulukuuta 1948 anne-
7904: tuissa laeissa (530/44 ja 1003/48), ja 5 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 16 päi-
7905: vänä kesäkuuta 1950 annetussa laissa (290/50), sekä lisätään mainittuun lakiin uusi
7906: 5 a § seuraavasti:
7907: 4 §. suoritettava asetuksessa säädetyllä tavaUa
7908: vähennettynä. Yksityisluontoisen oppilai-
7909: Yksityisluontoisen maatalousoppilaitoksen toksen opettaja on velvollinen oppilaitoksen
7910: vakinaisen, asetuksen mukaisen opettaja- omistajalle suorittamaan korvausta nautti-
7911: pätevyyden omaavan opettajan palkka ja mistaan luontoiseduista samojen perustei-
7912: ylimääräisen opettajan palkkio, jotka mak- den mrvkaan, kuin valtion viran tai toi-
7913: setaan va·ltion avustusmäärärahasta, ovat men haltijain virka-asunnoista ja luontois-
7914: saman suuruiset kuin valtion omistaman etujen vastikkeista on säädetty.
7915: oppilaitoksen vastaavanlaisen opettajan pe- Yksityisluontoisen oppilaitoksen opetta-
7916: ruspalkka tai vuosi palkkio. Jos opettajalla jalle suoritetaan ikä- ja kalliinpaikan- sekä
7917: tai toimihenkilöllä ei kuitenkaan ole hoita- muita sellaisia lisiä, joita maksetaan val-
7918: maansa tointa vastaavaa pätevyyttä, on val- tion omistaman oppilaitoksen vastaavalle
7919: tion avustus hänen palkkaustansa varten opettajalle, samojen perusteiden mukaan
7920: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 21.
7921:
7922: kuin valtion viran tai toimen tahi ylimää- joiden vuokran maksamiseen oppilaitoksen
7923: räisen toimen haltijan osalta on säädetty, omistaja ei muutoin saa avustusta;
7924: ja on valtionavun määrää tätä varten tar- valaistukseen, lämmitykseen, veteen ja
7925: peen mukaan lisättävä. Sama koskee vaki- käyttövoimaan käytetyt kustannukset;
7926: naiselle opettajalle kymmenen vuoden pal- koneiden, työvälineiden ja kaluston kun-
7927: veluksesta johtuvasta siirtymisestä ylem- nossapitoon ja korjaukseen käytetyt kustan-
7928: pään palkkausluokkaan aiheutuvaa palkan- nukset; sekä
7929: korotusta. kanslia-, ilmoitus- ja painatn&töi.!hin,
7930: oppilas- ja opettajakirjaston, opetustarvik-
7931: keiden, raaka-, tarve- ja puhdistusaineiden
7932: 5 §. hanikkimis-een sekä yleiseen terveydenhoi-
7933: toon tarvit,tavat vuotuiset kustannukset.
7934: Näihin menoihin luetaan:
7935: tarpeellisten toimihenkilöiden palkkiot;
7936: tapaturmavakuutus- ja lapsilisämaksut; 5 a '§.
7937: omien rakennusten vuokra-arvo, määrät- Niiden eläkkeiden suorittamista varten,
7938: tynä valtioneuvoston vahvistaman perusteen joita yksityisluontoinen oppilaitos maksaa
7939: mukaan, ottamatta kuitenkaan huomioon nimittämiskirjan saaneelle vakinaiselle opet-
7940: tontin arvoa ja muun kuin vuotuisen yllä- tajalle tai määräyskirjan saaneelle ylimää-
7941: pidon osalta sitä osaa rakennusten arvosta, räiselle opettaja:lle, annetaan oppilaitokselle
7942: mikä vastaa valtion antamaa rakennusavus- valtionapua 75 sadalta vastaavanlaisen val-
7943: tusta; tion viran tai toimen 'haltijalle tulevan
7944: vuokramäärät vuokratuista huoneistoista, eläkkeen määrästä.
7945:
7946:
7947:
7948:
7949: Laki
7950: kotitalousoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
7951: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan kotitalousoppilaitoksista 18 päivänä
7952: toukokuuta 1929 annetun lain (186/29) 6 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä elo-
7953: kuuta 1944 annetussa laissa (529/44), muutetaan lain 4 § :n 4 ja 5 momentti, sellai-
7954: sina kuin ne ovat 18 päivänä elokuuta 1944 ja 30 päivänä joulukuuta 1948 anne-
7955: tuissa laeissa (529/44 ja 1001/48), ja 5 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on 16 päi-
7956: vänä kesäkuuta 1950 annetussa laissa (291/50), sekä lisätään mainittuun lakiin uusi
7957: 5 a § seuraavasti:
7958: 4 §. pilaitoksen opettaja on velvollinen oppi-
7959: laitoksen omistajalle suorittamaan kor-
7960: Yksityisluontoisen kotitalousoppilaitoksen vausta nauttimistaan luontoiseduista samo-
7961: vakinaisen, asetuksen mukaisen opettajapä- jen perusteiden mukaan, kuin valtion viran
7962: tevyyden omaavan opettajan palkka ja yli- tai toimen haltijain virka-asunnoista ja
7963: määräisen opettajan palkkio, jotka makse- luontoisetujen vastikkeista on säädetty.
7964: taan valtion avustusmäärärahasta, ovat sa- Yksityisluontoisen oppilaitoksen opetta-
7965: man suuruiset kuin valtion omistaman op· jalle suoritetaan ilkä- ja 'kalliinpaikan- selkä
7966: pilaitoksen vastaavanlaisen opettajan perus- muita sellaisia lisiä, joita maksetaan val-
7967: palkka tai vuosipalkkio. Jos opettajalla tai tion omistaman oppilaitoksen vastaavalle
7968: toimihenkilöllä ei kuitenkaan ole hoita- opettajalle, samojen perusteiden mukaan
7969: maansa tointa vastaavaa pätevyyttä, on kuin valtion viran tai toimen tahi ylimää-
7970: valtion avustus hänen palkkaustansa var- räisen toimen haltijan osalta on säädetty,
7971: ten suoritettava asetuksessa säädetyllä ta- ja on valtionavun määrää tätä varten tar-
7972: valla vähennettynä. Yksityisluontoisen op- peen mukaan lisättävä. Sama koskee vaki-
7973: Maataloudelliset oppilaitokset. 3
7974:
7975: naiselle opettajalle kymmenen vuoden pel- koneiden, työvälineiden ja kaluston kun-
7976: veluksesta johtuvasta siirtymisestä ylem- n.ossapi!toon ja korjaukseen käytetyt kus-
7977: pään prulkkausluok'kaan ai!heutuvrua palkan- tannukset;
7978: korotusta. kanslia-, ilmoitus- ja ,painatustöihin sekä
7979: oppilas- ja op:ettajruk.irjaston, ope1mstarviik-
7980: keiden, rnaka-, tarve- ja ,puhdistu.saineide.n
7981: 5 §. hankkimiseen s·ekä ylei~en tervey<ienhoi-
7982: toon ·tarvittavat vuotuiset kustannukset;
7983: Näihin menoihin luetaan: sekä
7984: tarpeellisten toimihenkilöiden palkkiot; rlastenkotien pito- ja makuuvaatteet s~ekä
7985: tapaturmavakuutus- ja lapsilisämaksut; ruoanp1to.
7986: omien rakennusten vuokra-arvo, määrät-
7987: tynä valtioneuvoston vahvistaman perusteen
7988: mukaan, ottamatta kuitenkaan huomioon
7989: tontin aryoa ja muun kuin vuotuisen yllä- 5 a §.
7990: pidon osalta sitä osaa rakennusten arvosta, Niiden eläkkeiden suorittamista varten,
7991: mikä vastaa valtion antamaa rakennusavus- joita yksityisluontoinen oppilaitos maksaa
7992: tusta; nimittämiskirjan saaneelle vakinaiselle opet-
7993: vuokramäärät vuokratuista huoneistoista, tajalle tai määräyskirjan saaneelle ylimää-
7994: joiden vuokran maksamiseen oppilaitoksen räiselle opettajalle, annetaan oppilaitokselle
7995: omistaja ei muutoin saa avustusta; valtionapua 75 sadalta vastaavanlaisen val-
7996: valaistukseen, lämmitykseen, veteen ja tion viran tai toimen haltijalle tulevan
7997: käyttövoimaan käytetyt kustannukset; eläkkeen määrästä.
7998:
7999:
8000:
8001:
8002: Laki
8003: kotiteollisuusoppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
8004: Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan kotiteollisuusoppilaitoksista 23 pai-
8005: vänä toukokuuta 1929 annetun lain (197/29) 6 §, sellaisena kuin se on 18 päivänä
8006: elokuuta 1944 annetussa laissa (531/44), muutetaan lain 4 § :n 4 ja 5 momentti,
8007: sellaisina kuin ne ovat 18 päivänä elokuuta 1944 ja 30 päivänä joulukuuta 1948
8008: annetuissa laeissa (531/44 ja 1002/48), ja 5 § :n 2 momentti, sellaisena kuin se on
8009: 16 päivänä kesäkuuta 1950 annetussa laissa (292/50), sekä lisätään mainittuun lakiin
8010: uusi 5 a § seuraavasti:
8011: 4 §. toisen oppilaitoksen opettaja on velvollinen
8012: oppilaitoksen omistajalle suorittamaan kor-
8013: Yksityisluontoisen kotiteollisuusoppilai- vausta nauttimistaan luontoiseduista samo-
8014: toksen vakinaisen, asetuksen mukaisen jen perusteiden mukaan, kuin valtion viran
8015: opettajapätevyyden omaavan opettajan tai toimen haltijain virka-asunnoista ja
8016: palkka ja ylimääräisen opettajan palkkio, luontoisetujen vastikkeista on säädetty.
8017: jotka maksetaan valtion avustusmäärä- Yksityisluontoisen oppilaitoksen opetta-
8018: rahasta, ovat saman suuruiset kuin valtion jalle suoritetaan ikä- ja kalliinpaikan- sekä
8019: omistaman oppilaitoksen vastaavanlaisen muita sellaisia lisiä, joita maksetaan val-
8020: opettajan peruspalkka tai vuosipalkkio. Jos tion omistaman oppilaitoksen vastaavalle
8021: opettajalla tai toimihenkilölla ei kuitenkaan opettajalle, samojen perusteiden mukaan
8022: ole haitamaansa tointa vastaavaa päte- kuin valtion viran tai toimen tahi ylimää-
8023: vyyttä, on valtion avustus hänen palkkaus- räisen toimen haltijan osalta on säädetty,
8024: tansa varten suoritettava asetuksessa sää- ja on valtionavun määrää tätä varten tar-
8025: detyllä tavalla vähennettynä. Yksityisluon- peen mukaan lisättävä. Sama koskee vaki-
8026: 4 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 21.
8027:
8028: naiselle opettajalle kymmenen vuoden pal- valaistukseen, lämmitykseen, veteen ja
8029: veluksesta johtuvasta siirtymisestä ylem- käyttövoimaan käytetyt kustannukset;
8030: pään palkkausluokkaan aiheutuvaa palkan- koneiden, työvälineiden ja kaluston kun-
8031: korotusta. nossapitoon ja korjaukseen käytetyt kustan-
8032: nukset; sekä
8033: kanslia-, ilmoitus- ja pam8itustö:ithin sekä
8034: 5 §. oppilas- ja Ojpettaja;kirjaston, opetustarvik-
8035: keiden, raaka-, tarve- ja puhdistusaineiden
8036: Näihin menoihin luetaan: hankikimiseen sekä yleiseen terveydenhoi-
8037: tarpeellisteDJ toimihenkilöiden pa1kkiot; toon tarvittav>81t vuotuiset kustanm.ukset.
8038: tapaturmavakuutus- ja lapsilisämaksut;
8039: omien rakennusten vuokra-arvo, määrät-
8040: tynä valtioneuvoston vahvistaman perusteen 5 a §.
8041: mukaan, ottamatta kuitenkaan huomioon Niiden eläkkeiden suorittamista varten,
8042: tontin arvoa ja muun kuin vuotuisen yllä- joita yksityisluontoinen oppilaitos maksaa
8043: pidon osalta sitä osaa rakennusten arvosta, nimittämiskirjan saaneelle vakinaiselle
8044: mikä vastaa valtion antamaa rakennusavus- opettajalle tai määräyskirjan saaneelle yli-
8045: tusta; määräiselle opettajalle, annetaan oppilai-
8046: vuokramäärät vuokratuista huoneistoista, tokselle valtionapua 75 sadalta vastaavan-
8047: joiden vuokran maksamiseen oppilaitoksen laisen valtion viran tai toimen haltijalle
8048: omistaja ei muutoin saa avustusta; tulevan eläkkeen määrästä.
8049:
8050: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1952.
8051: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 22.
8052:
8053:
8054:
8055:
8056: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
8057: oikeudesta luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy-nimiselle
8058: osakeyhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamat
8059: vesivoimaoikeudet.
8060:
8061: Se jälleenrakennustyö, joka sähkövoiman Utanoo, jo~den osaHa on viime vuoden
8062: tuotantoa varten aloitettiin osittain sotien lopulla ikuitenikin jo tehty rrukennuspää-
8063: aikana ja välittömästi niiden jälkeen, on tökset. Ne voimanlähteet, jotka Etelä-Suo-
8064: päättymässä. Tämän rakennustoiminnan tu- men ja Oulujoen vesistöistä vielä on käyt-
8065: loksena on maan nykyinen voimantarve pää- tämättä, ovat suhteellisen vähäisiä eikä niistii
8066: asiassa voitu tyydyttää vesivoimaUa. Yhä saatava energia riitä tyydyttämään voiman-
8067: kasvavan energiantarpeen vuoksi on vält- kulutuksen kasvua. Voimantuotannon pää-
8068: tämättömästi saatava alulle voimantuotan- asiallinen lisääminen tuleekin tämän jälkeen
8069: non jatkuvaa lisäämistä turvaava uusi ra- keskittymään Kemijokeen.
8070: kennusohjelma, koska muussa tapauksessa Kemijoki on maamme suurin vesivoiman-
8071: viime vuosien ponnistusten tuloksena saavu- lähde. Kemijärven ja meren välissä olevan
8072: tettu tasapaino sähkövoiman tuotannon ja Kemijoen pääuoman keskivettä vastaava
8073: kulutuksen kesken menetettäisiin jo aivan energiamäärä on noin 3000 miljoonaa kilo-
8074: lähitulevaisuudessa. wattituntia vuodessa ja koko vesistön ener-
8075: Jonkinlaisen kuvan antamiseksi, miten giamäärä voidaan arvioida noin 4500 mil-
8076: vaativista toimenpiteistä on kysymys, to- joonaksi kilowattitunniksi vuodessa. Kemi-
8077: dettakoon, että valtioneuvoston asettaman joen vesimääränvaihtelut eri vuodenaikoina
8078: ns. teollistaruiskomitean viime vuonna an- ovat hyvin suuret, mutta on sen ikokonaisve-
8079: tamassa mietinnössä esittämien laskelmien simäärä vuodesta toiseen suhteellisen tasai-
8080: mukaan olisi 'lähivuosina koko maassa in- nen. Vesimäärän suuren vaihtelun vuoksi
8081: vestoitava voimatalouteen: edellyttää joen vesivoiman taloudellinen hy-
8082: väksikäyttö välttämättömästi vesimäärien
8083: V. 1952 • •• 08,700 milj. mk
8084: 0 .... tasoittamista eri vuodenaikoina keinotekois-
8085: 1953 11,850 ten säännöstelyaltaiden avulla, joita voidaan
8086: 12,000 "
8087: 0 •••• 0 ••
8088:
8089:
8090:
8091: " 1954 " sijoittaa sekä Ounasjoen, Kitisen, Kemijoen
8092: 12,400 "
8093: ••• 0. 0. 0
8094:
8095:
8096:
8097: " 1955 " että Luirojoen alueilla oleville, suurelta
8098: 1956 ........ 9,100 "
8099: •• 0 •••••
8100:
8101:
8102:
8103: " " osalta valtion omistamille maille.
8104: " " " Kemijoen vesivoiman rakentamista vai-
8105: eli keskimäärin noin lO.o miljardia markkaa keuttavat nykyiset hajanaiset omistussuh-
8106: vuosittainv teet. Joen pääuoman vesivoimaoikeudet
8107: Voimatalouden edelleen kehittäminen on, Kemijärven ja Isohaaran välillä jakautuvat,
8108: eräitä yksityisiä ja kunnallisia yrityksiä lu- Imatran Voima Osakeyhtiön hallintaoikeus
8109: kuun ottamatta, nykyisin pääasiallisesti val- Petäjäs- ja Elingonkoskiin mukaan luettuna,
8110: tion omistamien tai määräysvallan alaisten pyörein luvuin seuraavasti ;J
8111: yhtiöiden toimenpiteiden varassa. Nämä yh-
8112: tiöt tulevat lähiaikoina toimittamaan Valtio, Imatran Voima Osakeyhtiö ja
8113: 1nyy'nkiin tulevasta en~erg.~asta noin 80 %. Veitsiluoto Osa!keylh.tiö . . . . . . . . . . 51 %
8114: Voimalaitosten r•aken:n:ustoimin.ta on vi·ime Yhtyneet Paperitehtaat Oy . . . . . . . . 21 %
8115: vuooma kohdistunut ensis:ijais•esrt:i Oulu- Pohjolan Voima Oy .............. 15%
8116: jokeen, jonka v·esivoimasta, pailtsi Pällin Yksityiset maanomistajaJt . . . . . . . . . 9 %
8117: ja Nuojuan ik:esk,en.eräisiä voimala.irt:oksia, Oy Kemi Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 %
8118: r.rukoo.tamatta on enää Mont.an.kooki ja 100%
8119: 519/52
8120: 2 N:o 22
8121:
8122: Valtiolla on lisäksi omistamiensa osakeyh- Kemijoki Oy voidaan perustaa tulisi Imat-
8123: tiöiden ja laitosten kautta määräysvalta ran Voima Osakeyhtiö, joka jo nykyisin
8124: neljään yhdeksäsosaan Pohjolan Voima omistaa pääosan valtakunnan voimaver-
8125: Oy: n osakekannasta. kosta, huolehtimaan voiman kaukosiirrosta.
8126: Ottaen huomioon Kemijoen vesivoimien Kemijoelta etelään on laskettu tarvittavan
8127: rakentamisen maalle elintärkeän merkityk- joko kaksi 380,000 voltin tai kuusi 220,000
8128: sen ja tehtävän laajuuden, joka, paitsi voi- voltin voimajohtoa, joiden rakentamiskus-
8129: malaitoksia, käsittää vesistön säännöstelyn, tannukset on arvioitu 12-16 miljardiksi
8130: sekä näihin töihin tarvittavat huomattavat markaksi.
8131: pääomat, arviolta 45 miljardia mk, oJisi Helpottaakseen yksityisten mahdollisuuk-
8132: tämä rakennustyö yleisen edun vuoksi py- sia osallistua yhtiöön on Hallitus pitänyt
8133: rittävä suorittamaan yhtenäisenä pohjalla tarpeellisena ehdottaa poikettavaksi niistä
8134: valtion siihen tehokkaasti osallistuessa. Näin periaatteista, jotka on säädetty valtioneu-
8135: sitäkin suuremmalla syyllä, kun välttämättö- voston oikeudesta luovuttaa eräät valtion
8136: mät säännöstelyjärvet joudutaan muodosta- teollisuuslaitokset perustettavHle osakeyh-
8137: ma1run suu11e1ta osallba valtion maiJUe. Hallitus tiöille 31 päivänä joulukuuta 1931 annetun
8138: o:n 1tämän vuoksi k,aJtsonut tar.peelliseiksi, että lain 3 §: ssä, sellaisena kuin se on 6 päivänä
8139: valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omista- maaliskuuta 1947 annetussa laissa, mikäli
8140: mat vesivoimaoikeudet, jotka nykyisin ovat koskee niiden osakkeiden määrää, joiden
8141: valtion eri elinten hallinnassa, saatetaan aina tulee olla valtion hallussa. Vähimmäis-
8142: yhtenäisen hallinnan alaisiksi siirtämällä ne määrä tulisi tässä tapauksessa, ilman kytke-
8143: tarkoitusta varten perustettavaJle valtion- mistä muihin ehtoihin, olemaan 51 %. Val-
8144: enemmistöiselle osakeyhtiölle. tion ja yksityisten laajan yhteistoimintata-
8145: Uuden yhtiön osakepääoma muodostuisi voitteen johdosta, on Hallitus, yhtiön poh-
8146: pääasiallisesti valtion siihen paneman vesi- jan laajentamisen helpottamiseksi pitänyt
8147: voima- ja maoomaisuuden arvosta, minkä aiheellisena, että leimaverosta ja satunnai-
8148: lisäksi yhtiön perustamis- ja alkuvaiheen sesta luovutuksesta saadun voiton verottami-
8149: toimintaan tarvittavaa käyttöpääomaa sil- sesta olisivat vapautetut ne luovutuskirjat,
8150: mällä pitäen on tulo- ja menoarvioon otet- joilla yhtiön osakkaat siirtävät osakkeita
8151: tava määräraha valtion puolesta tapahtu- vastaan vesivoimaoikeuksia ja näihin liitty-
8152: vaa, rahassa suoritettavaa osakkeiden mer- vää maaomaisuutta perustettavalle yhtiölle.
8153: kitsemistä varten. Samoin olisivat leimaverosta vapaat ne
8154: Hallituksen mielestä olisi pyrittävä siihen, osakekirjat, jotka annetaan sanotunlaista
8155: että perustettavaksi ehdotetusta yhtiöstä, omaisuutta yhtiöön pantaessa.
8156: jonka nimeksi tulisi Kemijoki Oy, muodos- Jos yksityinen vesivoiman omistaja ei
8157: tuisi se keskeinen yhteisö, jonka puitteissa haluaisi panna Kemijoessa omistamiaan vesi-
8158: Kemijoen rakentaminen voitaisiin toteuttaa voimaoikeuksia Kemijoki Oy: öön, mutta ha-
8159: koko maan tarpeita sihnällä pitäen edulli- luaisi vaihtaa ne valtion muissa vesistöissä
8160: simmassa järjestyksessä eikä koskien raken- omistamiin vastaavanlaisiin vesivoimaoi-
8161: taminen jäisi riippuvaksi siitä, milloin nii- keuksiin, olisi, mikäli Kemijoen yhtenäisen
8162: den eri omistajilla on mahdollisuuksia ja rakentamisen kannalta katsotaan aiheelli-
8163: tarvetta niitä rakentaa. Voimalaitosten ra- seksi, tällainen vaihto tehtävä mahdolliseksi,
8164: kennustyöt voitaisiin tällöin myös suorittaa jos sen myös katsotaan olevan valtion edun
8165: keskeytyksittä, joka takaisi seudun väestölle mukaista.
8166: jatkuvaa pitkäaikaista työtä mahdollisim- Edellä olevan nojalla annetaan Eduskun-
8167: man pienin kausivaihteluin. nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
8168: Mikäli ehdotettu valtionenemmistöinen
8169:
8170: Laki
8171: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy-nimiselle osake-
8172: yhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamat vesivoimaoikeudet.
8173: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8174: 1 §. tuotantoa varten luovuttamaan valtion
8175: Valtioneuvosto oikeutetaan sähkövoiman Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamat vesi-
8176: N:o 22 3
8177:
8178: voimaoikeudet sekä valtion näiden jokien 4 §.
8179: varrella omistamat voimalaitosten rakenta- Tässä laissa perustettavaksi tarkoitetun
8180: mista varten tarpeelliset maa-alueet osak- yhtiön osakkeista, joita älköön asetettako
8181: keita tai muuta korvausta vastaan sanottua haltijalle, tulee 51 sadaunesta aina olla val-
8182: tarkoitusta varten perustettavalle Kemijoki tion välittömässä omistuksessa. Yhtiön yh-
8183: Oy nimiselle osakeyhtiölle, johon on sovel- tiöjärjestykseen on otettava sellaiset mää-
8184: lettava voimassa olevan osakeyhtiölain sään- räykset, että valtion määräämisvalta yh-
8185: nöksiä tässä laissa säädetyin rajoituksin. tiössä säilytetään ja valtiontalouden sekä
8186: Jos Kemijoen yhtenäisen rakentamisen yleiset edut turvataan.
8187: toteuttamisen kannalta osoittautuu aiheelli-
8188: seksi, voi valtioneuvosto, milloin Kemijoessa
8189: vesivoimaoikeuden omistava yksityinen ha- 5 §.
8190: luaa luovuttaa tämän oikeutensa valtiolle, Tässä laissa tarkoitettua yhtiötä muodos-
8191: vastikkeena antaa yksityiselle valtion omis- tettaessa tai sen osakepääomaa korotettaessa
8192: taman vastaavanlaisen vesivoimaoikeuden annettavat osakekirjat sekä ne luovutuskir-
8193: muualta. jat, joilla yhtiölle osakkeita vastaan anne-
8194: 2 §. taan muuta omaisuutta kuin rahaa sekä täl-
8195: Valtioneuvosto maaraa 1 § : ssä mainitun laisen omaisuuden luovuttajalle osakkeiden
8196: omaisuuden luovutushinnan ja vaihtoarvon lisäksi ehkä annettavat velkasitoumukset
8197: sekä ehdot, joilla luovutus tai vaihto tapah- ovat leimaverosta vapaat.
8198: tuu. Edellä 1 momentissa tarkoitettuun omai-
8199: suuden luovutukseen älköön sovellettako
8200: 3 §. verolakien säännöksiä omaisuuden satunnai-
8201: Tämän lain nojalla luovutettavaa maa- sesta luovutuksesta saadun voiton verotta-
8202: tai vesialuetta älköön käytettäkö maanhan- misesta.
8203: kintalain (396/45) säätämiin tarkoituksiin.
8204:
8205: HeJsin,gissä 10 pä.i.välnä lh:uhrt®tFuta 1952.
8206:
8207:
8208: Tasavallan Presidentti
8209: J. K. PAASIKIVI.
8210:
8211:
8212:
8213:
8214: Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tet·vo.
8215: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 22.
8216:
8217:
8218:
8219:
8220: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 40
8221: hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeu-
8222: desta luovuttaa perustettavaTie Kemijoki Oy-nimiselle osake-
8223: yhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamat vesi-
8224: voimaoikeudet.
8225:
8226: Eduskunta on 22 päivänä huhtikuuta 1952 Käsiteltyään asiaa ja kuultuaan sen joh-
8227: lähettänyt va1tiovarain va1iokuntaan valmiste- dosta asiantuntijoita sekä saatuaan muutakin
8228: levasti käsiteltäväksi hallituksen edellä mai- selvitystä, valiokunta on asettunut pääasiassa
8229: nitun esityksen n:o 22. Tämän johdosta va- puoltamaan hallituksen suunnitelmia Kemi-
8230: liokunta esittää kunnioittaen seuraavaa. joen vesivoimavarojen rakentamiseksi. Niinpä
8231: Esityksensä perusteluissa hallitus lausuu, valiokunnan mielestä on paikallaan, · että
8232: että jälleenrakennustyö, joka sähkövoiman suunniteltu Kemijdki Oy perustetaan ja val-
8233: tuotantoa varten aloitettiin osittain sotien tion Kemijoessa ja sen lisäjoissa olevia vesi-
8234: aikana ja välittömästi niiden jälkeen, on voimaoikeuksia sille luovutetaan. Sanottuun
8235: päättymässä, mutta että yhä kasvavan ener- osakeyhtiöön olisi, ikuten hallitus ehdottaa, so-
8236: giantarpeen vuoksi on välttämättömästi saa- vellettava voimassaolevan osakeyhtiölain sään-
8237: tava alulle voimantuotannon jatkuvaa lisää- nöksiä siten, että yhtiön osakkeista, joita ei
8238: mistä turvaava uusi rakennusohjelma. Huo- olisi asetettava haltijalle, 51 % tulisi aina
8239: mautettuaan, että n. s. teollistamiskomitean olla valtion välittl)mässä omistuksessa.
8240: laskelmien mukaan ~lähivuosina olisi ikoko Siihen ajatukseen, että rakentamaton osa
8241: maassa voimatalouteen inV'estoitava vuosittain Kemijoen vesivoimavaroista olisi pyrittävä
8242: keskimäärin noin 10 miljardia markkaa, hal- rakentamaan yksinomaan perustettavaksi eh-
8243: litus mainitsee voimalaitosten rakennustoi- dotetun Kemijoki Oy: n toimesta, valiokunta
8244: minnan viime vuosina kohdistuneen ensisijai- ei ole kuitenkaan yhtynyt. Kun sitäpaitsi
8245: sesti Oulunjdkeen, mutta että .se ,tämän jäl- on todettu, ·että harrastusta Kemijoen rllJken-
8246: keen tulee keskittymään Kemijokeen, maamme tamiseen on ja tulee olemaan myös muiden
8247: suurimpaan vesivoimanlähteeseen. Tehtyään sanotun joen vesivoimaoikeuden omistajien
8248: selkoa Kemijoen v;esivoimavaroista ja niiden taholla, ei valiokunnan mielestä ole oikeuden-
8249: omistussuiht.eista hallitus esittää, että tämä mukaista, että rakentaminen annettaisiin sa-
8250: rakennustyö y,leisen edun vuoksi olisi pyrit- notun yhtiön yksinoikeud.eksi ja estettäisiin
8251: tävä suorittamaan yhtenäisesti vaJtion siihen muu yritteliäisyys kyseisten koskivoimien hy-
8252: tehokkaasti osallistuessa. Tämän vuoksi halli- väJksikäytössä. Kemijoen rakentaminen, vaikka
8253: tus on !katsonut tarpeellis~ksi, että valtion se voisi tapahtua yhtäjaksoisesti, tulee kestä-
8254: Kemijoessa ja sen Hsäjoissa omistamat vesi- mään toistakymmentä vuotta: Tänä aikana
8255: voimaoikeudet siirretään ta:r1koitusta varten rakennustekniikka voi huomatJtav:asti edistyä
8256: perustettavalle valtionenemmistöiselle osake- ja muuttua. Tällöin on eduksi, että raken-
8257: yhtiölle, jolle myös valtionenemmistöisten yh- tajia on useampia, jotta rakentamisessa sitä
8258: tiöiden vesivoimaoikeudet olisi siirrettävä. tietä saataisiin aikaan kilpailua, jolloin olisi
8259: Myös yksityinen vesivoiman omistaja olisi myös takeet siitä, että voimavarat ~tulevat
8260: oikeutettu vesivoimaoikeu'ksineen liittymään parhaalla mahdollisella tavalla rakennetuiksi.
8261: yhtiöön. Hallituksen mielestä olisi pyrittävä Lwkiehdotu'ksen 1 § :n 1 momentin mukaan
8262: siihen, ~että sanotusta yhtiöstä, Kemijoki valtion 'kaikiki vesivoimaoikeudet Kemijoessa
8263: Oy:stä, muodostuisi se keskeinen yhteisö, ja sen lisäjoissa luovutettaisiin perustettavalle
8264: jonka puitteissa Kemijoen ra;kentaminen ,to- Kemijoki Oy: lle. Valiokunnan mielestä riit-
8265: teutettaisiin. tää kuitenkin, että valtioneuvosto luovuttaa
8266: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 22.
8267:
8268: kyseisiä valtion vesivoimaoikeuksia sanotulle piirissä. Tällä toimenpiteellä ilmeisesti voi-
8269: yhtiölle vain sitä mukaa kuin rakennustyön taisiin Kemijoen hajanaisia omistussuhteita
8270: .edistyminen sitä vaatii. yksinkertaistaa. Samalla helpotettaisiin myös
8271: Lakiehdotuksen 1 § :n 2 momentin mu- yksityisten vesivoimaoikeuksien omistajien
8272: kaan valtioneuvosto voisi, jos se Kemijoen mahdollisuuksia ryhtyä rakennustöihin ja si-
8273: yhtenäisen rakentamisen toteuttamisen kan- ten edistettäisiin Kemijoen voimavarojen no-
8274: nal,ta osoittautuu aiheelliseksi ja milloin Ke- peata rwkentamista ja saattamista yhteiskun-
8275: mijoessa vesivoimaoikeuden omistava yksityi- nan palvelukseen.
8276: nen haluaa luovuttaa tämän oikeutensa val- Edellä sanotun perusteella ja kun laki-
8277: tiolle, vasti'kkeena antaa yksityiselle valtion ehdotuksen nimike on myös muodollisesti
8278: omistaman vastaavanlaisen vesivoimaoikeuden muutettu, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
8279: muualta. Valiokunta pitää edellä selostetun
8280: yleisen kantansa mukaisesti tä~keänä, että että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8281: vesivoimaoikeuksien vaihto-oikeus yksityisen hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8282: ja valtion välillä sa.Uitaan myös Kemijoen ehdotuksen näin k1tuluvana:
8283:
8284:
8285: Laki
8286: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy nimiselle osakeyh-
8287: tiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamia vesivoimaoikeu k s i a.
8288: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8289: 1 §. Jos Kemijoen yhtenäisen rakentamisen to-
8290: Valtioneuvosto oikeutetaan säl:rkövoiman teuttamisen kanna,l,ta osoittautuu aiheelliseksi,
8291: tuotantoa varten luovuttamaan valtion Kemi- Yoi valtioneuvosto, milloin Kemijoessa vesi-
8292: joessa ja sen lisäjoissa omistamia vesivoima- voimaoikeuden omistama yksityinen haluaa
8293: oikeuksia sekä valtion näiden jokien varrella luovuttaa tämän oikeutensa valtiolle, vastik-
8294: omistamia voimalaitosten rakentamista var- keena antaa y!ksityiselle valtion omistaman
8295: ten tarpeellisia maa-alueita osaJ&eita tai vastaavanlaisen vesivoimaoikeuden Kemijoesta
8296: muuta korvausta vastaan sanottua ta~koitusta tai muualta.
8297: varten perustettavalle Kemijoki Oy nimiselle
8298: osakeyhtiölle, johon on sovellettava voimassa 2, 3, 4 ja 5 §.
8299: olevan osakeyhtiölain säännöksiä tässä laissa (Kuten hallituksen esityks~sä.)
8300: säädetyin rajoitwksin.
8301:
8302: Helsingissä 16 päivänä ,lokakuuta 1952.
8303:
8304:
8305:
8306:
8307: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Karvikko, Karvonen, Käkelä, Lahtela, Malka-
8308: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Ait- mäki, Seppälä, Vennamo, Wiherheimo ja
8309: toniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Haa- Väyrynen sekä varajäsenet Aitio, Junnila ja
8310: paniemi, Hietanen, Hiltunen, Jern, Järvinen, Tiitu.
8311: Vastalauseita. 3
8312:
8313:
8314: Vastalauseita.
8315:
8316: I.
8317: Hallituksen esitykseen sisältyvä pyrkimys rakentamisessa ei ole, sillä jokainen putous
8318: saattaa maamme suurimman vesivoimaläh- on erilainen eikä sopivia ver.taus'kohtia ole
8319: teen, Kemijoen, rwkentaminen yhden yhtiön olemassa. ,Sitäpaitsi jokaisella voi.malaitok-
8320: toimesta suoritettavaksi, on käsityksemme sella, olkoonpa se vaikkapa Y'ksityisenkin
8321: mukaan täysin oikea. Yhtenäisen johdon omistuksessa, on tosiasiallinen monopooli sillä
8322: alaisena voitaisiin Kemijoen vielä rakenta- wlueella, johon se sähköjohtoverkostonsa on
8323: mB~ton osa raikentaa keskitetysti ja järjestel- vienyt ja jonne se sähkövirtaansa myy, joten
8324: mä1lisesti niin, että suunnitelmien laatiminen vapaan kilpailun merkii:tys tällä alalla on jo-
8325: ja rakennustyö saatettaisiin tehdä taloudelH- tenkin täysin eliminoitu.
8326: sesti edullisi:rnmalla tavalla. Kun työt olisi Validkunta on lakiehdotuksen 1 § : ään teke-
8327: ma,hdollista suorittaa tavallaan sarjatyönä, millään muutoksilla oleellisesti huonontanut
8328: kun työnjohtoa, työväkeä ja työkalustoa voi- sen. Niillä on •torjuttu se päätavoite, Kemi-
8329: taisiin joustavasti siirreHä voimaJaitostyö- joen yhtenäinen rakentaminen, johon halli-
8330: maa:lta toiselle töitten ollessa käynnissä tuksen esitys pyl'lkii, sillä muutettu Jwkiehdo:
8331: useammassa työpisteessä yht'aikaa, merkitsisi tus merkitsee Kemijoen rakentamisessa ,koski
8332: tämä epäilemättä huomattavaa säästöä ra- kerrallaan"-näpertelyä. Lisäksi tämä muutos
8333: kennuskustannuksissa. Konehankinnat tulisi- tekee uhanwlaiseksi koko Kemijoen rakenta-
8334: vat niin ikään taloudellisimmin hoidetuiksi misen ja ai!kaansaa ilmeisestikin vuosikausia
8335: koko suuren työmaan tarpeet huomioiden. Ve- kestäviä vesioikeusriitoja Kemijoella. Joka
8336: sistön säännöstely, joka Kemijoen Iaajasta tapauksessa tämä muutos tulee hidastutta-
8337: sadea;lueesta ja sen väihäisistä ·luonnon vesi- maan ja viivyttämään Kemijoen raJkenta-
8338: altaista johtuen tu1ee sinänsä olemaan erit- mista vahingoksi koko kansantaloudellemme
8339: täin suuri tehtävä, olisi roteutettavissa ilman ja Pohjois-Suomen taloudelliseHe nousulle.
8340: riitojen uhkaa ja tarkoituksenmukaisimmalla Edellä sanottuun viita.ten ehdotamme,
8341: tavalla silloin, kun yksi yhtiö olisi rakenta-
8342: jana ja sähikövoiman hankkijana. Mitään ettei lakiehdotuksen 1 § hyväksyttäi-
8343: hyötyä vapaasta kilpailusta voimalaitosten siin hallit1lksen esityksen mnkaisena.
8344: Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1952.
8345:
8346: Väinö Tanner. Vilho Väyrynen.
8347: Aino Malkamäki. Valto Käkelä.
8348: Juho Karvonen. Onni Hiltunen.
8349:
8350:
8351:
8352:
8353: II.
8354: Valiokunnan enemmistön ottama kanta Ke- Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
8355: mijoki Oy:n muodostamiskysymyksessä ei
8356: vastaa käsityksemme muikaan valtion etua että lakiehdotuksen 1 § hyväksytään
8357: tarvittavassa laajuudessa sen vuoksi, ettei se hallituksen esityksen 1nnkaisena ja
8358: taikaa ehdottomasti valtion oi:keut.ta Kemijoen että 4 § mu1äetaan seuraavan sisäl-
8359: vesistön vesivoimavarojen käytössä. Edelleen töiseksi:
8360: olisi mielestämme välttämätöntä, että valtion
8361: osuus perustettavassa osakeyhtiössä olisi 4 §.
8362: 60 prosenttia hallituksen ehdottaman 51 pro- Tässä laissa perust-ettavaksi tarkoitetun yh-
8363: sentin asemasta. tiön osakkeista, joita ä:lköön asetetta:ko halti-
8364: 1952 Vp.- V. II.- Esitys N:o 22.
8365:
8366: jalle, tulee vähintään 60 sadaunesta aina olla räykset, että valtion määräämisvalta yhtiössä
8367: valtion välittömässä omistuksesSa. Yhtiön säilytetään ja valtiontalouden sekä yleiset
8368: yhtiöjärjestykseen on otettava sellaiset mää- edut turvataan.
8369: Helsingissä 16 päivänä ,lokakuuta 1952.
8370:
8371: Mikko ,Järviuen. K. Haapanen.
8372: & Bietaaea. P. Aitio.
8373:
8374:
8375: III.
8376: Hallituksen lakiehdotuksen 4 § : ssä sano- lyttävää poikkeuslainsäädäntöä. Vastaavat
8377: taan, että perustettavaksi tarkoiretun yhtiön verohelpotukset olisi ulotettava tasapuolisesti
8378: osakkeista tulee 51 sadannesta aina olla val- kaikille voimalaitosyrityksille ta.pahtuviin vas-
8379: tion väl.ittömäl'ISä omistuksessa. Yhtiön tule- taavanlaisiin luovutuksiin. Hallituksen olisi
8380: van voimalaitosten rakennllS()hjelman rahoit- sen vu<fksi annettava tästä erillinen ·lakiesitys
8381: ,taminen kävisi kuitenkin helpommin ja jous- ja käsityksemme mukaan lakiehdotuksen () §
8382: tavammin, jos muut valtionenemmistöiset voi- voidaan näin ollen hyväksyä vain tällä edel-
8383: malaitOiSyhtiöt tai sellaiset teollisu~syhtiöt, lytyksellä. Ehdotamme,
8384: joa vail<tiolla niinikään on osake-enemmis-
8385: tönsä kautta määräämisvalta, voisivat yhdessä että perusteluihin lisätään seuraava
8386: valtion kanssa muodostaa tämän enemmistön. kappale:
8387: Tätä tietä saataisiin my{is yhtiön johdon käy-
8388: tettäväksi arvokasta k-okemusta aikaisempien ,Lakiehdotuksen 5 § : n 1 momentissa anne-
8389: valtionenemmistöisten yritysten johtoelimiatä. taan tiettyjä leimaverovapauksia, ja 2 mo-
8390: Elldotam.me sentähden, mentissa sanotaan, että 1 momentissa tarkoi-
8391: tettuun omaisuudenluovutukseen ei olisi so-
8392: että lakiehdotuksen 4 §:n asianonwi- veHettava verolalkien säännöksiä omaisu..uden
8393: nen kohta rnuutettaisiin: , ..... tu- satunnaisesta luovutuksesta saadun voiton
8394: lee 51 sadannesta aiM olla valtion tai verottamisesta. Sähkövoimalaitosten raken-
8395: sellaisten osakeyhtiöitten omistuksessa, nustoiminnan edistämisen kannalta onkin .tär-
8396: joissa valh'olla on osake-enentrnistö ... " keätä, että voimalaitosten rakentamista var-
8397: ten perustettaville yrityksille luovutettaviin
8398: Laildehdotuksen 5 § : ssä on annettu tiettyjä koskivoimaosuuksiin ja maa-alueisiin nähden
8399: verovapauksia, joiHa pyritään helpottamaan ei sovellettaisi verolain säännöksiä omaisuu-
8400: yksityisten hallussa olevien koskiosuuksien den satunnaisesta luovuttamisesta saadun
8401: siirtämistä perustettavalle o.sakeyhtiölle. Voi- voiton verottamisesta. Tämä vapautus täytyy
8402: malaitosten rakennustoiminnan suuren mer- kuitenkin ulottaa tasapuolisesti kaikille voi-
8403: lrityksen 'takia tätä voidaan perustella, mutta malaitosyrityksille tapahtuviin luovutuksiin.
8404: tällaisten verovapauksien soveltaminen ainoas- Valiokunta edellyttää senvuoksi, että hallitus
8405: taan tässä tapauks.essa ol.isi kuitenkin epäi- antaa tästä erillisen lakiesityksen."
8406: Helsingissä 16 päivänä lokaikuuta 1952.
8407:
8408: T. Junnila. T. A.. Wiherheimo.
8409: Irma Karvikko. Felix Seppälä.
8410: M. 0. Lahtela. Levi Jern.
8411: Veikko Vennamo.
8412:
8413:
8414: Yhdyn ylläolevaan vastalauseeseen 5 § :nperustelujen osalta.
8415: Jtusti Bskola.
8416: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 28.
8417:
8418:
8419:
8420:
8421: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 100 hal-
8422: lituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeu-
8423: desta luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy-nimiselle osake-
8424: yhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamat vesi-
8425: voimaoikeudet.
8426:
8427: Suuri validkunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8428: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8429: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 40 ehdotuksen näin kuuluvana:
8430: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-
8431: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
8432:
8433: Laki
8434: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy nimiselle osake-
8435: yhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamia vesivoimaoikeuksia.
8436: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8437: 1, 2 ja 3 §. valtiolla on osake-enemmistö. Yhtiön yhtiö-,
8438: (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- järjestykseen on otettava sellaiset määräyk-
8439: nössä.) set, että valtion määräämisvalta yhtiössä säi-
8440: 4 §. lytetään ja valtiontalouden sekä yleiset edut
8441: Tässä laissa perustettavaksi tarkoitetun yh- turvataan.
8442: tiön osakkeista, joita älköön asetettako halti- 5 §.
8443: jalle, tulee 51 sadannesta aina olla valtion tai (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
8444: sellaisten osakeyhtiöitten omistuksessa, joissa nössä.)
8445:
8446: Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1952.
8447: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 22.
8448:
8449:
8450:
8451:
8452: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 100 a hal-
8453: lituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeudesta
8454: luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy-nimiselle osake-
8455: yhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamat vesi-
8456: voimaoikeudet.
8457:
8458: Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta suuri valiokunta, muissa kohdin yhtyen
8459: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valiokun- eduskunnan asiassa tekemiin päätöksiin,
8460: nan ehdotuksen mukaisena muuten, paitsi päättänyt
8461: että 1 ja 4 § sekä lakiehdotuksen nimike hy-
8462: väksytään sellaisina kuin ne ovat hallituksen lakiehdotuksen 1 § :ään ja nimikkee-
8463: esityksessä. seen nähden pysyä ennen tekemässään
8464: Kun asia tämän johdosta on uudestaan ol- päätöksessä.
8465: lut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
8466: Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1952.
8467: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 22.
8468:
8469:
8470:
8471:
8472: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8473: laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa perustettavalle
8474: Kemijoki Oy-nimiselle osakeyhtiölle valtion Kemijoessa ja
8475: sen lisäjoissa omistamat vesivoimaoikeudet.
8476:
8477: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- lisäjoissa omistamat vesivoimaoikeudet, ja
8478: tys N: o 22 laiksi valtioneuvoston oikeudesta Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
8479: luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy-nimi- asiasta antanut mietintönsä N: o 40, on hy-
8480: selle osakeyhtiölle valtion Kemijoessa ja sen väksynyt seuraavan lain:
8481:
8482: Laki
8483: valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy nimiselle osake-
8484: yhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omistamia vesivoimaoikeuksia.
8485: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8486: 1 §. vesialuetta älköön käytettäkö maanhankinta-
8487: Valtioneuvosto oikeutetaan sähkövoiman lain (396/45) säätämiin tarkoituksiin.
8488: tuotantoa varten luovuttamaan valtion Ke-
8489: miJoessa ja sen lisäjoissa omistamia vesi-
8490: voimaoikeuksia sekä valtion näiden jokien 4 §.
8491: varrella omistamia voimalaitosten rakenta- Tässä laissa perustettavaksi tarkoitetun
8492: mista varten tarpeellisia maa-alueita osak- yhtiön osakkeista, joita älköön asetettako
8493: keita tai muuta korvausta vastaan sanottua haltijalle, tulee 51 sadaunesta aina olla val-
8494: tarkoitusta varten perustettavalle Kemijoki tion välittömässä omistuksessa. Yhtiön yhtiö-
8495: Oy nimiselle osakeyhtiölle, johon on sovel- järjestykseen on otettava sellaiset määräyk-
8496: lettava voimassa olevan osakeyhtiölain sään- set, että valtion määräämisvalta yhtiössä
8497: nöksiä tässä laissa säädetyin rajoituksin. säilytetään ja valtiontalouden sekä yleiset
8498: Jos Kemijoen yhtenäisen rakentamisen to- edut turvataan.
8499: teuttamisen kannalta osoittautuu aiheelli-
8500: seksi, voi valtioneuvosto, milloin Kemijoessa 5 §.
8501: vesivoimaoikeuden omistava yksityinen ha- Tässä laissa tarkoitettua yhtiötä muodos-
8502: luaa luovuttaa tämän oikeutensa valtiolle, tettaessa tai sen osakepääomaa korotettaessa
8503: vastikkeena antaa yksityiselle valtion omista- annettavat osakekirjat sekä ne luovutuskir-
8504: man vastaavanlaisen vesivoimaoikeuden Ke- jat, joilla yhtiölle osakkeita vastaan anne-
8505: mijoesta tai muualta. taan muuta omaisuutta kuin rahaa, sekä täl-
8506: laisen omaisuuden luovutta:jalle osakkeiden
8507: 2 §. lisäksi ehkä annettavat velkasitoumukset ovat
8508: Valtioneuvosto maaraa 1 § :ssä mainitun leimaverosta vapaat.
8509: omaisuuden luovutushinnan ja vaihtoarvon Edellä 1 momentissa tarkoitettuun omai-
8510: sekä ehdot, joilla luovutus tai vaihto tapah- suuden luovutukseen älköön sovellettako vero-
8511: tuu. lakien säännöksiä omaisuuden satunnaisesta
8512: 3 §. luovutuksesta saadun voiton verottamisesta.
8513: Tämän lain nojalla luovutettavaa maa- tai
8514:
8515: Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1952.
8516: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 23.
8517:
8518:
8519:
8520:
8521: Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutoksista
8522: vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon.
8523:
8524: Eduskunnalle annetaan esitys lisäyksistä 12 Pl. 658,975,700
8525: ja muutoksista vuoden 1952 tulo- ja meno- 13 Pl. 90,534,200
8526: arvioon. 14 Pl. 26,909,200
8527: Tässä esityksessä ehdotetut lisäykset ovat 15 Pl. 1,148,600,000
8528: yhteensä 13,584,713,200 mk, josta lisäystä 19 Pl. 5,567,194,400
8529: varsinaisiin menoihin 6,115,891,700 mk ja 20 Pl. . . . . . . . . . . 0 1,901,627,100
8530: •••••••••
8531:
8532:
8533:
8534:
8535: pääomamenoihin 7,468,821,500 mk. Eri Yhteensä mk 13,584,713,200
8536: pääluokkien kohdalle ehdotetut lisäykset ja-
8537: kaantuvat seuraavasti:
8538: mk Ulkopuolelle sarakkeen 18 Pl: aan ehdo-
8539: 2 Pl. 500,000 tetut lisäykset ovat yhteensä 327,848,000 mk.
8540: 3 Pl. 68,700 Tuloarvioon on merkitty lisäystä
8541: 4 Pl. 600,000 3,765,947,900 mk, josta lisäystä varsinaisiin
8542: 5 Pl. 15,000,000 tuloihin 2,435,447,900 mk ja pääomatuloi-
8543: 6 Pl. 187,800 hin 1,330,500,000 mk. Tästä ,tulo.määrästä
8544: 7 Pl. 347,118,000 on vähennettävä edellä mainitut sarakkeen
8545: 8 Pl. 4,446,500 ulkopuolelle merkityt menojen lisäykset.
8546: 9 Pl. 92,700,000 Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä
8547: 10 Pl. 52,485,200 ja muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan
8548: 11 Pl. 3,677,766,400 tulo- ja menoarvioon tehtäväksi.
8549:
8550:
8551:
8552:
8553: 3206/52
8554: 2 N:o 23
8555:
8556:
8557:
8558:
8559: A. TULOT.
8560: Varsinaiset tulot.
8561: Toinen Osasto.
8562: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
8563:
8564: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen (503/51) 83 §:n muiktall!n on kalastusta
8565: valvonnasta. harjoittavien suoritettava k·alastuksenhoi:to-
8566: ma:ksua 200 mk ruokakunnalta kalenteri-
8567: 5. Elokuvatoiminnan valvonta. Kun elo- vuodessa. TulO- ja menoarvioon on vuosit-
8568: kuvien tarkastuk.sen menoihin 10 Pl: n tain otettav.a miLäräraha, joka vastaa sitä
8569: XVI luvun 6 momentin kohdalla ehdote- määrää, minkä kolmen ·edellisen vuoden
8570: taan lisäystä 147,900 mk, mel'!kitään täil.1e a~kana kalastuks:enhoitomll!ksun suorittaneic..
8571: momentille vastaavasti lisäystä 147,900 mk. den ikreskimääräisen lukumäärän ja maksun
8572: V. 1950 (.tiHnp.) mk 2,018,985:- suuruuden perusteeLla katsotaan kalastuk-
8573: , 1951 , . . . . . . nl.k 4,335,519: - senhoitomaksuina kertyvän. Kuluvana
8574: , 1952 (.tuloarv.) ..... mk 3,186,800:- vuonna kertyvistä ikalMtuksenhoitomak-
8575: suista merkitään tiLlle uudelLe momentille
8576: V. Sekalaiset maksut. tulona 20,000,000 mk. Vastaavan su~
8577: rui.rren menoerä on merkitty 11 Pl: n XIII
8578: 13. Kalastuksenhoitomaksut (uusi). Syys- ~uvun uuden 9 momentin kohdalle.
8579: kuun 28 päivänä 1951 amretun kalastuslain Momentin loppusumma on 20,000,000 :rnlki.
8580:
8581:
8582:
8583: Neljäs Osasto.
8584: Sekalaiset tulot.
8585:
8586: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä vuodem. •ailktama peritään Pohjois-Karja1run
8587: valtion laitoksissa. ik!Mkussaimala:an osahlistuvii]Jta tlmmLi:1ta m-
8588: iiDennuskustannusten nourun johdoSJta •enem-
8589: 6. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työ- män arn~:n ,ai!kaisemmin on arvioitu, merki~
8590: toiminnan tulot. Mieskotiteotllisuusopiston. rt:.ääJn momerutiUe ·Lisäyksenä 45,000,000 mk.
8591: työtoiminnan laajentumisen johdosta mo- b) Kun kuluvan vuoden 'aikana peritään
8592: mentille merkitään lisäystä 300,000 mk. Keski-Suomen keskussairaalaan osanistu-
8593: V. 1950 (Hlinp.) mk 812,912:- viita kunnilta rakennuskus·tannusten nou-
8594: , 1951 , mk 1,474,091: - sun johdoSJta enemmän :kuin aikaisemmi[}J
8595: , 1952 (•tuloarv.) mk 1,200,000:- on arvioitu, merkitään momen:tille lisäystä
8596: 40,000,000 mk.
8597: XI. Muut sekalaiset tulot. c) Kun kuluvan vuoden aikana peritään
8598: Savonlinnan keskussairaalaan osallistuviita
8599: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain pe- kunnilta rakennuskustannusten nousun joh-
8600: rustamiskustannuksista. a) Kun kuluvan dosta enemmän kuin aikaisemmin on ar-
8601: N:o 23 3
8602:
8603: vioitu, merkitään momentille lisäyksenä 15. Siirto hinnantasausrahastosta (uusi).
8604: 30,000,000 mk. Viitaten hallituksen Eduskunnalle hinnan-
8605: Lisäykset ovat yhteensä 115,000,000 mk. tasausrahastosta annetun lain muuttamisesta
8606: V. 1950 (rtiJ.inp., osa 4 annettuun lakiesitykseen merkitään tälle
8607: Os. VIII : 3 <tu- uudelle momentille tuloksi siirtona hinnan-
8608: [oista) ...... mk 102,762,,839:- tasausrahastosta 2,000,000,000 mk.
8609: , 1951 (tirrmp.) mlk! 177,912,046:- Momentin loppusumma on 2,000,000,00n
8610: , 1952 (tuloarv.) ... mk 220,000,000:- mk.
8611:
8612:
8613:
8614:
8615: Viides Osasto.
8616: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
8617: Valtion liiketoiminta.
8618: L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
8619:
8620: I. Valtionrautatiet. säystä 300,000,000 mk ja kun valtionrauta-
8621: teiden menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdote-
8622: Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa taan lisäystä 300,000,000 mk:1, merkitäälll
8623: on valtionrautll!teiden tulot ja menot ar- vaJ1tionrautateiden tulot ja menot
8624: vioitu 22,835,793,900 mal'lkaksi. Kun tava- 23,135,793,900 markaksi.
8625: raliikenteen ,tuloihin voidaan merkitä H-
8626:
8627:
8628: Valtion metsätalous.
8629: XV. Metsätalous. menoihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan Jf-
8630: säyJStä yhloonsä 27,848,000 mlk, vähenee
8631: Kuluvan vuoden ,tUtlo~ ja menoarviossa sarakkeeseen tulojen puolelle merkitty met-
8632: on valtion metsätalouden ylijäämä merkitty sätalouden ylijäämä samalla määrällä ja
8633: 3,061,577,500 markaksi. Kun metsätalouden on 3,033,729,500 mk.
8634: 4 N:o 23
8635:
8636:
8637:
8638:
8639: Pääomatulot.
8640: Kuudes Osasto.
8641: Pääomatulot.
8642: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä. oikeutettu suoriittamaan korvauksen valtio-
8643: varainministeriön määrääminä valtion ob1i-
8644: 5. Tulot tukiostoina hankituista siemenistä gatioina. Vapaaehtoisin kaupoin ostettu-
8645: (uusi). Vuoden 1950 viimeis:essä Hsämeno- jen alueiden hinnat on kuitenkil!l, suorltet-
8646: arviossa myönnettiin kotimaisen siementuo- tava kät·eisellä ja paikkolunastetulB!ta
8647: tannon edistämisestä vuosina 1950-1954 alueista suoritettavat korvaukset jo teknil-
8648: kesäikruun 9 päivänä 1950 anUJetussa lai·ssa lisistä syistä myös on ositta~n suoritettava
8649: (276/00) tarkoitettujen s1ementen ostami- rahassa. Kun. 19 Pbn II luvun 2 momen.-
8650: seen ja varastoinHin 226,000,000 mk. Nä.i- •t.in kohdalla Rovaniemen kauppwlal1e on
8651: den siJementen myynnistä: ikertyny;ttä tuloa ehdotettu anoottavaks1 lisättyä lainaa
8652: varten mevkitään ,tälle uudelle momentille 120,000,000 mk, merki·tään tälle uudelle
8653: ,tulcma 226,000,000 mk. momentill'e .tulona obligatioissa suoritetta-
8654: Momootin loppusumma on .226,000,000 vasta osasta 104,500,000 mk.
8655: mk. Momentin loppusumma on 104,500,000
8656: mk.
8657: 8. Laina Pohjois-Suomen teollistamista
8658: VI. Valtionlainat. varten perustettavalta rahoitusyhtymältä
8659: (uusi). Viitaten 19 Pl:n I luvun 26 a mo-
8660: 7. Rovaniemen kauppalan pakkolunastus- mentin perusteluihin merkitään tälle uudelle
8661: lain nojalla liikkeeseen lasketut valtion momentille tuloksi lainana momentin nimik-
8662: obligatiot (uusi). Rovaniemen kauppala on keessä mainitulta yhtymältä 1,000,000,000
8663: pruklkolunastaessaan kauppalan alueeseen mk.
8664: kuuluvaa maata 27 päivänä huhtikuuta Momentin loppusumma on 1,000,000,000
8665: 1945 am.netun lain (381/45) 5 § :n muban mk.
8666: N:o 23 5
8667:
8668:
8669:
8670:
8671: B. MENOT.
8672: Varsinaiset menot.
8673: Toinen Pääluokka.
8674: Eduskunta.
8675: II. Valtiontilintarkastajat. kuluvan vuoden jälkimmäistä puoliskoa
8676: varten momentille ehdotetaan lisäystä
8677: 1. Palkkiot (a[[>viomäärämha). Valtion- 500,000 mk.
8678: tilintarka.stajat ovat työnsä tehootamista
8679: si:lmälJ.ä pitäen katsoneet välttärrnättömäJksi, V. 1950 (t:illinp.) ....... mik 1,672,,580:-
8680: että valtiontilintarkastajain kansliaan ote- " 1951 " . . . . . . . :m!k 1,833,245: -
8681: taan lisätyövoimaa, jonka palkkaamiseen , 1952 (menoarv.) . . . . mlk 2,250,000: -
8682:
8683:
8684:
8685:
8686: Kolmas Pääluokka.
8687: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
8688: III. Erinäiset määrärahat. 19,500 mk ja housurt, joita kuluvana vuonna
8689: tarvitaan vain 37 paria, 5,100 m'k, ehdote-
8690: 2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain taan momenti:lle lisäystä 68,700 mk.
8691: vaatetuskw#annukset. Kuluv<an vuoden
8692: menoarviossa on varattuna ·510,000 mk V. 1950 (tilinp.) ........ mlk 404,564: -
8693: 20 koko puvun ja 38 parin housuja valmis- " 1951 " ........ mik 6.81,795: -
8694: tamista varten vahtimestareille ja autonkul- , 19·52 (menoarv.) ..... mk 510,000:-
8695: jettajille. Kun !koko puku maksaa nykyään
8696:
8697:
8698:
8699:
8700: Neljäs Pääluokka.
8701: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8702: I. Valtioneuvoston kanslia. ehdotetaan sanotun huvilan polttoaineita
8703: selkä hoitomenoja varten momentil1e lisäystä
8704: 5. Pääministerin virka-asuntojen hoito. 600,000 mk.
8705: Kun pääministerin Etelä-Esplanaadin V8![[>-
8706: r~lla oleva virka-asunto on luovutettu vi- V. 1950 (tHinp.) ........ mk 202,880: -
8707: rastotarlkoituksiin ja Kesihl'annan huvHa , 1951 , . . . . . . . . mk 272,507: -
8708: suoritettujen korjaustöiden jälkeen varattu , 1952 (menoarv.) ..... mk 440,000:-
8709: päärrninisterin vakinaiseksi virka-asunnoksi,
8710: 6 N:o 23
8711:
8712:
8713: Viides Pääluokka.
8714: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8715: n. Vakinainen edustus ulkomailla. IV. Erinäiset määrärahat.
8716:
8717: Muut menot vakinaisesta edustuksesta 4. Suomen osuus kansainvälisit'n kustan-
8718: ulkomailla. nuksiin (arviomääräraha). Yhdistyneiden
8719: kansakuntien teknillisen avun (TAA) apu-
8720: 8. Sekalatiset menot. Ulkomaihin suun- rahaohjelman mukaisesti valtion on suori-
8721: tautuvaan tiedoitustoiminta:an varattuun tettava stipendiaattien kotimaisista mat-
8722: määrärahaan ehdotetaan olympia:kisojen yh- koista, erinäisistä matkavalmisteluista
8723: teyd€SSä taiWittava:a tiedoitustoimintaa var- yms. aiheutuvat kustannukset. Tämän
8724: ten lisäystä 15,000,000 !lllk. vuoksi ehdotetaan, että tämän momentin
8725: määrärahasta saataisiin käyttää enintään
8726: V. 1950 (tilinp.) mk 22,718,045:- 400,000 mk edellä mainittujen kustannus-
8727: , 1951 " mlk 27,042,533: - ten suorittamiseen. Momentille ei ehdo-
8728: , 1952 (menoarv.) ... mk 24,000,000:- teta lisäystä.
8729:
8730:
8731:
8732:
8733: Kuudes Pääluokka.
8734: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
8735: hallinnonhaarat.
8736: III. Korkein hallinto-oikeus. västä säästöstä 200,000 mk saataisiin käyt-
8737: tää kansliatyövoiman palkkaamiseen. Mo-
8738: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. mentille ei ehdoteta lisäystä.
8739: Kun siivoojain palkkaamiseen myönne-
8740: tystä 222,800 maDkasta ei riitä määrära-
8741: haa siivoojan vuosiloman ajaksi tarvitta-
8742: van tilapäissiivoojan palkkioon, ehdote- IV. Hovioikeudet.
8743: taan momentille tarkoitukseen lisäystä
8744: 27,000 mk. 3. Muut palkkiot. Vaasan hovioikeuden
8745: siivouspalkkioihin ehdotetaan lisäystä 18,500
8746: V. 1950 (tilinp.) mk 2,173,435:- mk ja Itä-Suomen hovioHreuden vastaaviin
8747: 11 1951 " mk 2,384,295: - palkkioihin 24,000 mk eli yhteensä 42,500
8748: , 1952 (menoarv.) .... nrlr 3,977,600: - mk.
8749: 8. Väliaikaisen kolmannen jaoston toi- V. 1950 (tilinp.) mk 5,043,088:-
8750: minnasta aiheutuva~ menot (kertameno). " 1951 " mk 6,685,161: -
8751: Kun j·aoston toiminnasta on aiheutunut , 1952 (menoarv.) .... mk 9,>868,300: -
8752: korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamossa
8753: varsin huomattaNaa työn lisäystä ja kun 5.. Tarverahat (siirtomääräraha). Vaa-
8754: puhtaaJksikirjoitus- ym. kansliatöitä varten san hovioikeuden ·tarverahamenoihin varat-
8755: varattu 1,471,000 mk ei riitä, muiden siitä tuun 350,000 markan määrärahaan ehdote-
8756: ma;ksettavien menojen vuoksi, koko vuo- taan lisäystä 50,000 mlk:.
8757: deksi lkirjaaanossa tarvittavan apulaisen V. 19!50 (tilinp.) mk: 1,141,551:-
8758: palklkaamiseen, ehdotetaan, että esittelijäin " 1951 " mk 1,328,316: -
8759: paLlclraamiseen varatusta määrärahasta jää- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,980,000:-
8760: N:o 23 7
8761:
8762: V. Kihlakunnanoikeudet. 2. Tuomiokuntlain notaarien palkkiot.
8763: Kalliinpaikanlisiä vastaaviin pa;lkarionEsiirn
8764: 1. Kihlakunnani!U;omarien palkkaukset. tarvitaan momentille lisäystä 33,100 mk.
8765: KaJliinpailkanlisiä varten momentille tarvi-
8766: taan lisäystä 35,200 mk. V. 1950 (tilinp.) ..... mk 12,278,827:-
8767: " 1951 " mk 18,984,246: -
8768: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 25,726,680:- , 1952 (menoarv.) ... mk 21,928,400:-
8769: " 1951 " mk 41,673,984:-
8770: , 1952 (menoarv.) ... mk 46,062,800: -
8771:
8772:
8773:
8774:
8775: Seitsemäs Pääluokka.
8776: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
8777: I. Sisäasiainministeriö. nousun johdosta momentille ehdotetaan li-
8778: säystä 500,000 mk.
8779: 1. Palkkaukset. Ministeriön siivoojien
8780: pa'lkkaulksoon sekä suursiivouskustannuksiin V. 1950 (tilinp.) mk 4,059,919:-
8781: ehdotetaan momentille lisäystä 75,000 m:k. , 1951 , mk 4,998,113: -
8782: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,000,000: -
8783: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 18,768,600:-
8784: " 1951 " mk 25,148,376: - 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja
8785: , 1952 (menoarv.) ... mk 27,355,700: - lääninrikospoliisin moottorikulkuneuvojen
8786: käyttö- ja ylläpitokustannukset. Huomat-
8787: II. Lääninhallitukset. tavalta osalta yli-ikäisten ja epätaloudel-
8788: listen moottorikulkuneuvojen suuren kor-
8789: 1. Palkkaukset. Lruhl:autuspwlkkalairn mu- jaustarpeen sekä olympiakisojen aiheutta-
8790: kaisten henki10kohtaisten paJkanlisien suo- mien lisääntyvien ajojen johdosta ehdote-
8791: rittamista varten tarvitaan momentiHe li- taan momentille lisäystä 5,000,000 mk.
8792: säystä 81,500 mk.
8793: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 23,736,528:-
8794: V. 1950 (tilinp.) mk 113,423,607: - , 1951 , ..... mk 34,682,168: -
8795: " 1951 " mk 174,153,604: - , 1952 (menoarv.) .. mk 30,000,000:-
8796: ,, 1952 (menoarv.) .. mk 192,916,200: -
8797: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten pu-
8798: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot. a) helimien vuosimaksut ja ku,nnossapitokus-
8799: Turun ja Porin, Kymen ja Milkkelin lää- tannukset. Virkapuhelimien lisääntymisen,
8800: ninhallitusten huoneistojen vuokrien kohoa- puhelinkustannusten kohoamisen, puhelin-
8801: misen johdosta ehdotetaan momentil'le li- verkon uusimisen ja keskusten automati-
8802: säystä 1,218,200 mk. soinnin johdosta ehdotetaan momentille
8803: b) Ulkomaanpassien määrän nousun joh- lisäystä 3,000,000 mk.
8804: dosta j·a niiden varustamisesta kloottilkan~
8805: silla iehdotetaan momenthlle lisäystä V. 1950 (tilinp.) ..... mk ·5,263,040:-
8806: 2,000,000 mk. , 1951 , mk 10,268,490: -
8807: Lisäykset ovat yhteensä 3,218,200 mlc , 1952 (menoarv.) .. mk 8,900,000:-
8808: V. 1950 ,(tilinp.) mk 16,574,176:-
8809: " 1951 " mk 20,418,757: - IV. Kaupunld.en poliisilaitokset.
8810: , 1952 (menoarv.) ... mk 21,234,000: -
8811: 1. Palkkaukset. a) Ensi kesänä pidettä-
8812: III. Kihlakuntain hallinto ja maalais- vistä olympiakisoista aiheutuu poliisille
8813: poliisi. moninaista lisätyötä ja menoja. Passin-
8814: tarkastus-, tulkin- ja kansliatehtäviä var-
8815: 11. Korvaus maalaispoliiseille matkaku- ten olisi palkattava tilapäistä henkilökun-
8816: luista omassa piirissä. Matkakustannusten taa Helsingin, Turun ja Vaasan kaupun-
8817: 8 N:o 23
8818:
8819: kien poliisilaitoksiin. Tämän vuoksi mo- tamista varten ehdotetaan momentille li-
8820: mentille ehdotetaan lisäystä tilapäisen säystä 120,000 mk.
8821: henkilökunnan paLkkaamiseksi 9,625,000 V. 1950 (tilinp.) . . . . . mk 8,970,290: -
8822: mk. , 1951 , mk 13,446,259: -
8823: b) Olympiakisoista aiheutuu mm., että , 1952 (menoarv.) .. mk 15,256,700:-
8824: poliisin on suoritettava ylityötä. Koska
8825: on kohtuullista, että nekin poliisilaitosten
8826: toimen haltijat, jotka eivät •ole työaikalain
8827: alaisia, saavat korvausta ylityön suoritta- VII. Poliisikoulutus.
8828: misesta, ehdotetaan valtioneuvoston raha-
8829: asiainvaliokunnan vahvistamien perustei- 6. Erikoiskurssit. Olympialkisojen joh-
8830: den mukaan laskettavien ylityökorvausten dosta on poliisimiehille Helsingissä annet-
8831: suorittamista varten momentille lisäystä tava olosuhteiden vaatimaa lisäkoulutusta,
8832: 8,000,000 mk. joka osaksi on pakko teettää ylityönä.
8833: Lisäykset ovat yhteensä 17,625,000 mk. Korvauksen suorittamiseksi kouluttajille
8834: VIBJ1JtioneuVOOito:n r.aha-.rus.iaJiillvaliolkiunlnam.
8835: V. 1950 (tilinp.) ... mk 769,202,753:- vahvistamien maksuperusteiden mukaan
8836: , 1951 , . . . mk 1,186,342,358: - ehdotetaan momentille lisäystä 500,000
8837: , 1952 (menoarv.) . mk 1,332,796,200:- mk.
8838: 3. Erinäiset määrärahat. Tämän luvun V. 1950 (tilinp.) ........ mk 840,422:-
8839: 1 momentin a kohda.lla mainitusta syystä " 1951 , ........ mk 827,915:-
8840: ehdotetaan momentille lisäystä kansliatar- " 1952 (menoarv.) .... mk 950,000:-
8841: vikkeiden hankkimista, puhelinmaksuja
8842: sekä moottorikulkuneuvojen käyttö- ja
8843: kunnossapi·tolrustannuksia varten 13,000,000 IX. Erinäiset poliisimenot.
8844: ·mk.
8845: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 48,189,936:- 1. Ylimääräinen poliisivoima. a) Olym-
8846: , 1951 , mk 63,115,313: - piakisojen johdosta on lii:kkuvan poliisin
8847: ., 1952 (menoarv.) .. mk 64,000,000:- henkilökuntaa siirrettävä Helsinkiin, han-
8848: kittava erinäisiä varusteita ja liikenneval-
8849: vontaa tehostettava. Tämän vuoksi ehdo-
8850: tetaan lisäystä matkakustannuksia ja päi-
8851: V. Suojelupoliisi. värahoja varten 14,700,000 mk, varusteita
8852: varten 800,000 mk, moottoriajoneuvojen
8853: 6. Käyttövarat. Kun olympiakisat tule- käyttö- ja kunnossapitokustannuksia var-
8854: vat aiheuttamaan lisätyötä, ehdotetaan ten 5,000,000 mk sekä sekalaisia menoja
8855: momentille lisäystä 700,000 mk. varten 500,000 mk eli yhteensä 21,000,000
8856: mk.
8857: V. 1950 (tilinp.) mk 2,000,000:- b) Olympiakisoista aiheutuu mm., että
8858: , 1951 , mk 2,000,000: - poliisin on pakko suorittaa ylityötä. Tästä
8859: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,500,000:- syystä ehdotetaan niille liikkuvan poliisin
8860: toimen haltijoille, jotka eivät ole työaika-
8861: lain alaisia, valtioneuvoston raha-asiain-
8862: valiokunnan vahvistamien perusteiden mu-
8863: VI. Rikostutkimuskeskus. kaan laskeUavien ylityökorvausten suorit-
8864: tamista varten momentille lisäystä 300,000
8865: 1. Palkkaukset. Olymphillösoista aiheu- mk
8866: tuu mm., että rrkostutkim~eskuksessa on Lisäykset ovat yhteensä 21,300,000 mk.
8867: järjestettävä päivystys pidätettyjen ihenki- V. 1950 (tilinp.) mk 188,851,828: -
8868: iöllisyyden toteamista ja rikosten selvitte- , 1951 , . . . . mk 241,457,817: -
8869: lyä varten. Niille viran ja toimen haiti- , 1952 (menoarv.) .. mk 266,073,100:-
8870: joille, jotka tätä varten joutuvat suoritta-
8871: maan ylityötä, valtioneuvoston raha-asiain- 4. Sekalaiset menot. Ensi kesän oiym-
8872: valiokunnan vahvistamien perusteiden mu- piakisoista poliisille aiheutuvia edustus-
8873: kaan laskettavien ylityökorvausten suorit- tehtäviä varten ehdotetaan momentille
8874: N:o 23 9
8875:
8876: lisäystä 250,000 mk sisäasiainministeriön tevarastonhoitajalle Eeva Viskarille mak-
8877: harkinnan mukaan jaettavaksi eri poliisi- settavaan henkilökohtaiseen palkkauksen-
8878: laitoksille. lisään tarvitaan lisäystä 2,400 mk.
8879: V. 1950 (tilinp.) mk 3,487,344:- b) Kun läänin- ja yleisissä sai-raaloissa
8880: " 1951 " mk 3,594,859: - on sellaisia perheellisiä toimenhaltijoita,
8881: , 1952 (menoarv.) mk 3,738,000:- joille on voitu suorittaa ainoastaan per-
8882: heemtömän vuooa-1a,pu., clldortet.aam. IDD-
8883: 10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat mentille lisäystä näiden vuokra-apujen
8884: kustannukset. Ensi !kesän olympiakisojen maksamiseen 98,700 mk.
8885: johdosta poliisin on pakko suorittaa yli-
8886: työtä, minkä vuoksi momentille ehdote- c) Kuluvan vuoden menoarviossa on
8887: taan lisäystä 34,000,000 mk. raha-asiaaloitteen perusteella Tampereen
8888: yleiseen sairaalaan perustettu silmätautien
8889: V. 1950 (tilinp.) mk 870,235: - alilääkärin virka. Kun sairaalassa ei ole
8890: , 1951 , mk mahdollisuuksia silmätautien osaston pe-
8891: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:- rustamiseen ja koska siellä tarvittaisiin
8892: välttämättömästi kirurgi-alilääkäri, ehdo-
8893: XI. Rajavartiolaitos. tetaan, että kuluvan vuoden menoarviossa
8894: oleva alilääkä!rin virka muutettaisiin ki-
8895: 17. Merivartioku,ljetus- ja kulkuvälinei- rurgialilääkärin viraksi. Momentille ei ai-
8896: den kunnossapito ja uus'inta. Huonokun- heudu tästä mitään lisäystä.
8897: toisen ja yli-ikäisen aluskannan välttä- Lisäykset ovat yhteensä 101,100 mk.
8898: mättömien ko,rjaustöiden loppuunsaatta- V. 1950 (tilinp.) mk 376,117,100:-
8899: miseksi ehdotetaan momentille lisäystä , 1951 , mk 549,969,857: -
8900: 14,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 601,425,900: -
8901: V. 1951 (tilinp.) ..... mk 66,988,230: --
8902: " 1952 (menoarv.) mk 57,000,000:- 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot.
8903: Sairaaloiden toiminnan lisääntymisen joh-
8904: dosta ja ottaen huomioon vuoden 1951
8905: XIV. Helsingin yleinen sairaala. kulutus ehdotetaan momentille lisäystä
8906: 4,000,000 mk.
8907: 1. Palkkaukse.t. Pavkkojen nousun ja V. 1950 (tilinp.) ..... mk 29,294,366:-
8908: työmäärän lisääntymisen vuoksi varsinkin , 1951 , mk 38,750,000:-
8909: kirurgisessa sairaalassa, ehdotetaan hie- , 1952 (menoarv.) mk 33,000,000:-
8910: rontaa varten varattuun määrärahaan mo-
8911: mentille lisäystä 400,000 mk.
8912: V. 1950 (tilinp.) mk 263,636,700:-
8913: , 1951 , . . . . mk 390,395,442: - XVI. Tuberkuloosiparantolat.
8914: , 1952 (menoarv.) .. mk 460,796,500:-
8915: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. 1. Palkkaukset. a) YEtyö- ja päivystys-
8916: Sairaaloiden toiminnan lisääntymisen joh- korvausten suorittamiseen työaikalain alai-
8917: dosta ja ottaen huomioon vuoden 1951 sille Salpausselän lastenparantolassa tar-
8918: kulutus ehdotetaan momentille lisäystä vitaan momentille lisäystä 900,000 mk.
8919: 2,000,000 mk. b) Kuluvan vuoden menoarviossa myön-
8920: nettiin 3,150,000 mk tilapäisen työvoiman
8921: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 19,297,858:- palkkaamiseen Salpausselän lastenparanto-
8922: , 1951 , mk 25,999,569: - laan. Tällä määrärahalla voidaan tarpeel-
8923: , 1952 (menoarv.) .. mk 25,000,000:- linen lisähenkilökunta pa1kata ainoastaan
8924: osaksi vuotta. Kun näiden tilapäisten toi-
8925: XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli- mihenkilöiden palikkaamiseen koko vuotta
8926: tautien sairaalat. varten tarvitaan 4,336,800 mk, ehdotetaan
8927: momentille -lisäystä 1,186,800 mk.
8928: 1. Palkkaukset. a) Lakkautusparkkalain Lisäykset ovat yhteensä 2,086,800 mk.
8929: nojalla Kotkan yleisen sairaalan liinavaa- V. 1952 (menoarv.) mk 13,812,000:-
8930: 3206/52 2
8931: 10 N:o 23
8932:
8933: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
8934: Kuluvan vuoden menoarviossa on tarkoi-
8935: tukseen myönnetty 200,000 mk. Koska 8. Apuhoitajattarien koulutus. Parhail-
8936: menojen on kuluvana vuonna arvioitu laan on käynnissä röntgenteknillisten apu-
8937: nousevan 500,000 markkaan, ehdotetaan laisten kurssi, jolka alkoi lokakuun 1 päi-
8938: momentille lisäystä 300,000 mk. vänä 1951 ja päättyy syyskuun 30 päivänä
8939: 1952. Koska näyttää todennäköiseLtä, että
8940: V. 1952 (menoarv.) ..... mk 200,000: - röntgenteknillisten apulaisten koulutus ny-
8941: kyisessä laajuudessaan ei riitä tyydyttä-
8942: mään lähivuosien röntgenteknillisten apu-
8943: laisten työvoimakysyntää, olisi koulutusta
8944: XVII. Mieli- ja hermosairaalat. jatkettava järjestämällä uusi kurssi syys-
8945: kuun 1 päivästä 1952 lukien. Kurssin ko-
8946: 1. Palkkaukset. a) Vuoden 1951 toisessa konaismenot on arvioitu 2,059,580 mar-
8947: lisämenoarviossa Lapinlahden sairaalaan kaks:i, joten kuluvan vuoden neljää kuu-
8948: askartelu- ja leikkitutkimusta sekä tera- kautta varten ehdotetaan momentille li-
8949: piaa varten perustetun erikoishoitajan säystä 686,600 mk.
8950: palkkaamiseen kuluvaksi vuodeksi ehdote- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 10,424,714: -
8951: taan momentille lisäystä vuosipalkkiona mk 13,378,102: -
8952: 262,500 mk ja kalliinpaikanlisänä 29,940 " 1951 "
8953: , 1952 (menoarv.) mk 16,740,900: -
8954: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta
8955: 292,440 mk. 9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaan-
8956: b) Lapinlahden sairaalan tilapäisten hoitajakurssit. Jatkuvan sairaanhoitajatar-
8957: toimihenkilöiden palkkaamiseen momen- pulan vuoksi on vuonna 1952 käynnissä
8958: tille ehdotetaan lisäystä 1,237,260 mk. 13 ylimääräistä kurssia, jotka ovat osit-
8959: c) Vuodesta 1949 lähtien Lapinlahden tain ensimmäisen, toisen ja kolmannen
8960: sairaalassa suoritetuista elektroencephalo- vuoden kursseja. Näiden kurssien kus-
8961: grafitutkimuksista asianomaiselle lääkärille
8962: 1
8963: tannusten on arvioitu kuluvana vuonna
8964: on maksettu palkkiota 120,000 mk vuo- olevan 16,356,300 mk. Kun tarkoitukseen
8965: dessa. Kun tutkimusten määrä on kasva- on myönnetty 13,685,000 mk, ehdotetaan
8966: nut ja kun potilaiden asianmukainen hoito nyt 1kä;rnnissä olevien kurssien menoihin
8967: ja yliopistollinen opetustoiminta ei salli momentille lisäystä 2,671,300 mk.
8968: tutkimusten rajoittamista, ehdotetaan elek- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 5,417,556:-
8969: troencephalografitutkimuksista lääkärille , 1951 , mk 9,255,479: -
8970: suoritettava kuukausipalkkio 1 päivästä , 1952 (menoarv.) .. mk 13,685,000:-
8971: heinäkuuta 1952 korotettavaksi 10,000
8972: markasta 15,000 markkaan. Lisäys on
8973: 30,000 mk. XIX. Kätilöopetus.
8974: d) Työmäärän lisääntymisen vuoksi eh- 1. Palkkaukset. PaHrkauksen järjestelyn
8975: dotetaan Lapinlahden sairaalan röntgen- johdosta ehdotetaan opetuksesta vastaaville
8976: lääkärin paLkkio korotettavaksi 15,000 26 ikätilöl1e maksettaviin lisäpaLkkioihin mo-
8977: mrurkasta 20,000 markkaan kuukaudessa mentHle lisäystä 70,200 mk.
8978: heinä:kuun 1 päivästä 1952 lukien, minkä
8979: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä V. 1950 (tilinp.) ...... mk 21,245,900:-
8980: 30,000 rm!k. " 1951 " . . . . . . mk 31,167,415: -
8981: e) Lakkautuspalkkalain nojalla Musta- , 1952 (menoarv.) ... mk 37,150,400:-
8982: saaren sairaalan hoitajattarelle Martta To- 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. Kä-
8983: ropaiselle maksettavaan henkilökohtaiseen tilöiden kertauskurssien järjestämiseen ja
8984: palkkauksenlisään tarvitaan lisäystä opetusvälineiden hankkimiseen ehdotetaan
8985: 12,600 mk. kustannusten nousun johdosta momentille
8986: Lisäykset ov>at yhteensä 1,602,300 mk. lisäystä 500,000 mk.
8987: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 111,418,700:- V. 1950 (tilinp.) mk 3,382,488:-
8988: " 1951 " mk 163,100,981: - " 1951 " mk 4,099,040: -
8989: , 1952 (menoarv.) .. mk 188,393,·500: - , 1952 (menoarv.) .... mk 5,100,000:-
8990: N:o 23 11
8991:
8992: XX. Lääkintöhallituksen laboratoriot ja 130,000,000 mlk. Kun valtion lrukimääräi-
8993: rokkoainevarasto. sestä osuudesta on suorit.tamatta vielä
8994: 10,000,000 mk, ehdotetaan momentille tä-
8995: Valtion seerumlaitos. män osuuden suorittamiseksi lisäystä
8996: 4. Sekalaiset menot. Laitoksen toiminnan 10,000,000 mk.
8997: lisääntymisen johdosta ja ottaen huomioon V. 1950 (tilinp.) mk 145,000,000:-
8998: vuoden 1951 menot ehdotetaan momentille , 1951 , mk 75,000,000: -
8999: lisäystä 500,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 70,000,000: -
9000: V. 1950 (tilinp.) mk 2,788, 7 42: -
9001: " 1951 " mk 3,599,349: -
9002: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,200,000: -
9003: XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
9004: Helsingin rokkoainevarasto. 4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. a)
9005: Kuluvan vuoden menoarviossa on varattu
9006: 8. Sekalaiset menot. Kustannusten nou- 88,000,000 markan määräraha kunnansai-
9007: sun johdosta ehdotetaan momentille lisäystä raaloiksi muutettujen aluesairaaloiden
9008: 50,000 mk. kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.
9009: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 120,450:- Hintatason vuodesta 1950 tapahtuneen nou-
9010: , 1951 , . . . . . . . . mk 204,917: - sun johdosta ja ottaen huomioon vuoden
9011: , 1952 (menoarv.) ..... mlk 155,000:- 1951 menot momentille ehdotetaan kustan-
9012: nusten suorittamiseen lisäystä 36,000,000
9013: mk.
9014: b) Kun Sallan sairaala, jonka ylläpi-
9015: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma- dosta valtion varoilla vuonna 1951 huolehti
9016: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi- Suomen Punaisen Ristin Lapin läänin
9017: parantolafu avustamfuen. piirihallitus, tämän vuoden alusta siirtyi
9018: kunnan hallintaan, tarvitaan sairaalan kun-
9019: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (ar- nossapito- ja käyttökustannuksiin momen-
9020: viomääräraha). Vuoden 1951 viimeisessä tille lisäystä 7,500,000 mk.
9021: lisämenoarviossa korotettiin kunnallisten c) Kun Ivalon aluesairaalan tulipalossa
9022: mielisairaaloiden valtionapu tammikuun 1 tuhoutuneen talousrrukennuksen korjaami-
9023: päivästä 1951 lukien 180 markasta 210 seen tarvitaan 4,000,000 mk ja kun monet
9024: marhlman hoitopäivältä paitsi eräiden kau- sodan jälkeen heikosti rakennetut alue-
9025: punkien mielisairaaloiden osalta 132 mar- sairaalat kaipaavat peruskorjauksia, eh-
9026: kasta 154 markkaan hoitopäivältä. Kun dot€/ta;a;n niide:n sll!orittam:isoon momentiillLe
9027: sitä paitsi eräiden piirimielisa.iraaloiden lisäystä yhteensä 20,000,000 mk.
9028: hoitopaikikojen lukumäärä on vuoden 1951 d) Heinolan reumasairaalan menot
9029: aikana Esääntynyt, tarvitaan kunnallisten vuonna 1952 on arvioitu 120,500,000 mar-
9030: mielisairaaloiden kunnossapito- ja <käy,ttö- ka!ksi, josta joulukuun 22 päivänä 1951
9031: iJmstannU!ksiin valtionapua arviolta 2,858,000 annetun lain (687/51) mukaan valtion-
9032: hoitopäivältä yhteensä 558,180,000 mk. Kun apuna suoritetaan 40 % eli 48,200,000 mk.
9033: momentilla on tarkoitukseen käytettävänä Kun hoitomaksuina 110,000 hoitopäivältä
9034: 460,500,000 mk, tarvitaan lisäystä 97,680,000 300 markan . mukaan kertyy arviolta
9035: mk. 33,000,000 mk, jää nettotappioksi 39,300,000
9036: V. 1950 (tilinp.) mk 502,501,209:- mk, josta valtion suoritettava osuus eli kol-
9037: , 1951 , mk 553,142,661: - mannes on 13,100,000 mk. Näin ollen reu-
9038: , 1952 (menoarv.) .. mk 464,000,000:- masairaalan valtionavustuksen suorittami-
9039: seen tarvitaan yhteensä 61,300,000 mk. Kun
9040: 4. Valtionapu kunnallisten mielisairaa- momentilla on ·tarkoitukseen käytettävänä
9041: lain rakentamiseksi. Pohjois-Karjalan kun- 28,000,000 mk, ehdotetaan momentiHe li-
9042: tien omistaman Paiholan sairaalan raken- säystK 33,300,000 mk.
9043: nuskustannusten on arvioitu nousevan e) Lapin lastenlinnaHe ehdotetaan myön-
9044: 280,000,000 marlclman. Tarkoitukseen on nettäväksi valtionapua 30 sairaansijan ko-
9045: tähän mennessä myönnetty valtionapuna konaiskustannusten ·korvaamiseen, ,koska
9046: 12 N:o 23
9047:
9048: valtion sairaalassa ei ole lastenpaikkoja. hoitopäivältä momentille ehdotetaan lisäystä
9049: Kun kustannukset vuonna 1951 nousivat 3,100,000 mk.
9050: hoitopäivää kohti 1,700 markkaan eli 30 Lisäykset ovat yhteensä 106,100,000 mk.
9051: sairaansijan osalta yhteensä 18,615,000 V. 1950 (:tilinp.) mk 83,656,000: -
9052: markkaan ja kun tarkoitukseen on käy- " 1951 " .... mk 161,400,300: -
9053: tettävänä 12,420,000 rruk, ehdotetaan mo- , 1952 (menoarv.) .. mk 228,620,000:-
9054: mentille lisäystä 6,200,000 mk.
9055: f) Lapin lastensairaala toimii 70 paik- 8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk-
9056: kaisena ja ovat siinä merkinneet paikkoja kiot. Kun vuosilomasijaisia on paremmin
9057: mm. Kemin keskussairaalan piiriin kuulu- saatavissa !kuin aikaisemmin, ehdotetaan
9058: vat kunnat yhteensä 17 paikkaa. Kun vuosi- ja sairaslomasijaisten palkkaamiseen
9059: Kemin yleisessä sairaalassa ei myöskään nykyisen pa11kkatason mukaan momentiHe
9060: ole lastentautien erikoispaikkoja, olisi lisäystä 5,000,000 mk.
9061: kohtuullista, että korvattavien lastenpaik-
9062: kojen luku korotettaisiin 30 paikasta 35 V. 1950 (tilinp.) ..... mk 52,750,000:-
9063: paikkaan, joten viiden lisäpaikan kustan- , 1951 , mk 71,967,230: -
9064: nuksiin laskettuna 1,700 markan mukaan , 1952 (menoarv.) ... mk 75,000,000:-
9065:
9066:
9067:
9068:
9069: Kahdeksas Pääluokka.
9070: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9071: I. Valtiovarainministeriö. mista varten ehdotetaan momentille li-
9072: säystä 90,000 mk.
9073: 1. Palkkaukset. JW'jestelyosaston tehtä- V. 19150 (tilinp.) ....... mk 630,471:-
9074: vät ovat viime aikoina jatkuvasti lisään- " 1951 " . . . . . . . mk 819,083: -
9075: tyneet, sillä tutkimuksia ja lausuntoja , 1952 (menoM"V.) . . . . . mk 860,000: -
9076: pyydetään yhä enenevässä määrässä. Tä-
9077: män vuoksi momentille ehdotetaan tilapäi-
9078: sen henkilökunnan palkkaamiseen järjeste- IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
9079: lyosastolle lisäystä 324,500 mk. 10. Tarverahat (siirtomäårr'äraha). Hin-
9080: V. 1950 (tilinp.) ..... mlk 38,178,452:- tojen nousun vuoksi ja kaluston, kuten
9081: " 1951 " ..... mk 59,447,934: - kirjoitus- ja laskukoneiden täydentämi-
9082: , 1952 (menoarv,) ... mk 65,760,000: - seksi ja uusimiseksi lähinnä olympiakiso-
9083: jlem, vu.01ksi ookä Sewtulrun uuden lootolren-
9084: 5. Painatuskustannukset. Tullitariffin :täm, lt'ruhlivkikruhuoneiCLen ik'8llust:amiS€1ksi· eh-
9085: painattamiseen oli vuoden 1951 menoar- dotet;a;run illOIIIlentille J.åsäys.tä 800,000 mk.
9086: viossa varattu kertamenona 600,000 mk,
9087: mikä on menorästinä varattu tarkoituk- V. 1950 (tilinp.) mk 3,663,800: -
9088: seen. Kun tullitariffin painatuskustannuk- , 1951 , mk 3,513,800: -
9089: set nousevat 976,760 markkaan, ehdote- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,763,800: -
9090: taan momentille lisäystä 400,000 mk.
9091: V. 19151 (thlinp.) mk 8,496,600:- IX. Liikevaihtoverokonttori.
9092: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,300,000:- Liikevaihtoverokontrtori.
9093: 5. Vuokra ja valaistus. Vuokran ja säh-
9094: III. Tullihallitus. kön hinnan nousun vuoksi ehdotetaan mo-
9095: mentille lisäystä 93,200 mk.
9096: 9. Tilastokoneet. Tilastokoneissa käytet- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 272,349:-
9097: tävien reikäkorttien hinnan nousun vuoksi " 1951 " . . . . . . . mk 337,802: -
9098: sekä yhden uuden lävistyskoneen vuokraa- , 1952 (menoarv.) ..... mk 329,800:-
9099: N:o 23 13
9100:
9101: Piirihallinio. ei riitä sen johdosta, että joudutaan toi-
9102: 10. Tarverahat (siirtomääräJraha). Saan- mittamaan viraston eri osastojen huoneisto-
9103: titodistuksista suoritettavien ,postimaksu- vaihtoja enemmän kuin alunperin oletettiin
9104: jen nousun ja 2 päivänä marraskuuta 1951 ja teettämään kirjaston pa;kkauslaatilkot
9105: j1a 29 päivänä mruruliffiruUJta 1952 'oon€1ttu- jotka oli tarkoitus lainata, ehdotetaa~
9106: j,en J,iiJkev:aihtov:erolam mUIThtooten ai:heutt:,ta- muuttokustannuksiin momentille lisäystä
9107: miten ,poot.il1ähetysbem. JUikiumäfuäal lkasVIUm.. 70,000 mk.
9108: vuoksi 'ehdot,et,rua,n momemrt:dJJLe Ji~äyslt.ä V. 1950 (tilin.p.) mk 895,000:-
9109: 790,000 mlk. " 1951 " ·mk 875,000: -
9110: V. 1950 (tilinp.) m!k 2,348,500: - " 19,52 (menoa!lv.) .... mk 1,185,000: -
9111: " 1951 " mk 2,968,000: - 9. Kansantulolaskenta. Vuoden 1951 me-
9112: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,752,000:- noarviossa myönnettiin teollisuustuotan-
9113: 11. V u,okra ja valaistus. Uusien toimis- non kuukausi-indeksin laS'kemista varten
9114: tohuoneistojen vuokraamiseksi Hämeen kertamenona 450,000 mk. Koska mainittu
9115: läänin, Kuopion ja Mikkelin läänien sekä indeksi muodostaa perustan reaaHtaloudel-
9116: Vaasan läänin liikevaihtoverotoimistoille listen muutosten nopealle selvittämiselle
9117: sekä Oulun ja Lapin läänien liikevaihto- olisi sitä laadittava jatkuvasti. Tämä~
9118: verotoimiston vuokran nousun vuoksi mo- vuoksi ehdotetaan teollisuustuotannon
9119: mentille ehdotetaan lisäystä 1,219,300 mk. kuukausi-indeksin laadinnasta kuluvana
9120: vuonna aiheutuviin kustannuksiin momen-
9121: V. 1950 (tiiinp.) mk 2,229,852:- tille lisäystä 533,000 mk.
9122: " 1951 " mk 3,130,672: -
9123: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,929,000: - V. 1950 (tilinp.) mk 2,309,752:-
9124: " 1951 " mk 3,680,000: -
9125: , 1952 (menoarv.) .... mlk 4,280,000:-
9126: X. Tilastollinen päätoimista.
9127: 1. PalkkauksefA. Kun Suomen virallisen
9128: tilaston ~kansainvälinen kieli on kuluvan XII. Erinäiset määrärahat.
9129: v~o~en alusta muutettu ranskasta englan-
9130: mksi, ehdotetaan muutokseS'ta aiheutuvan ... 5. Kansainvälisen rationalisointijärjestön
9131: ylimääräisen käännöstyön suorittamiseksi Jasenmaksu. Kun kansainvälisen rationali-
9132: momentille lisäystä 100,000 mk. sointijärjestön jäsenmaksu vuodelta 1952
9133: Suomen osalta on korotettu 1,000 Sveitsin
9134: V. 1950 (t~li!JIP.) mk 15,049,600:- frangista 1,500 frangiin, momentille ehdo-
9135: , 1951 , . . . . . mk 22,502,358: - tetaan lisäystä 500 Sveitsin frangia vas-
9136: , 1952 (menoarv.) ... mk 24,905,200:- taava määrä eli 26,500 mk.
9137: 4. Tarverahat (siirtomääräraha). Kun V. 1950 (tilinp.) ......... mk 53,105:-
9138: tilastollisen päätoimiston muuttokustan- , 1951 , . . . . . . . . . mk 53,000: -
9139: nuksiin varattu 200,000 markan määräraha , 1952 (menoarv.) ....... mk 53,300: -
9140:
9141:
9142:
9143:
9144: lnhdeksäs Pääluokka.
9145: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9146: Puolustuslaitoksen ylin johto. väärinkäytösten selvittelyä varten asetetun
9147: tutkijakunnan toimintaa vielä !kuluvan vuo-
9148: I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain den ajan, ehdotetaan momentille lisäystä
9149: pääesikunta. 2,500,000 mk.
9150: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. V. 1950 (tilinp.) ..... mk 23,950,300:-
9151: Kun on osoittautunut tarpeelliseksi jatkaa , 1951 , ..... mk 36,574,911: -
9152: puolustusvoimissa ;tapahtuneiksi todettujen , 1952 (menoarv.) ... mk 38,346,500:-
9153: 14 N:o 23
9154:
9155: 5. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe- V. 1950 (tilinp.) mk 94,999,861: -
9156: [in- ja lennätinma:ksujen nousun johdosta " 1951 " mk 129,461,835: -
9157: momentille ehdotetaan lisäystä 1,000,000 , 1952 (menoarv.) i!llk 150,000,000: -
9158: mk.
9159: V. 1950 (tilinp.) mk 4,500,000: -
9160: mk 6,500,000: - XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
9161: " 1951 "
9162: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,500,000: - 1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomää-
9163: räraha). Rautatietariffien nousun johdosta
9164: momentille ehdotetaan lisäystä 21,000,000
9165: mk.
9166: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esi-
9167: kunnat, joukko-osastot, koulut ja V. 1950 (tilinp.) ..... mk 66,575,920:-
9168: laitokset. , 1951 , ..... mk 75,327,089: -
9169: , 1952 (menoarv.) . . . mk 70,000,000: -
9170: II. Palkkausmenot. 2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset
9171: (arviomääräraha) . Ra.utrutiemariff1en nou-
9172: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai- snn johdosta momootihle ehdortetllillill. lisäysrtlä
9173: suuspalkkiot ( arviomääräraha). Vuokra- 50,000,000 llllk.
9174: apurahan suorittamiseksi puolustuslaitoksen
9175: sairaanhoitajille samojen perusteiden mu- V. 1950 (tilinp.) mk 155,704,819:-
9176: kaan kuin va:ltion siviilisairaaloissa palve- , 1951 , mk 179,164,793: -
9177: 1eville silloin, kun he valtion asuntojen , 1952 (menoarv.) .. mk 155,000,000:-
9178: puutteen vuoksi joutuvat asumaan yksityi-
9179: sissä asunnoissa, ehdotetaan momentille li- XII. Erinäiset määrärahat.
9180: säystä 200,000 mk.
9181: V. 1950 (tilinp.) mk 418,884,600: - 1. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe-
9182: mk 634,754,579: - lin- ja lennätinma;ksujen nousun johdosta
9183: " 1951 " ehdotetaan momentilLe lisäystä 2,000,000
9184: , 1952 (menoarv.) .. mk 645,330,000: -
9185: mk. Kun lisäksi vuodelta 1951 on jäänyt,
9186: määrärahan tultua käytetyksi loppuun,
9187: IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet. posti- ja lennätinhallitukselle suorittamatta
9188: 1,000,000 mk, ehdotetaan momentille li-
9189: 4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet säystä 3,000,000 mk.
9190: sekä niiden korvikkeet. Hintojen nousun V. 1950 (tilinp.) ..... mk 19,000,000:-
9191: johdosta momentille ·ehdotetaan lisäystä " 1951 " mk 29,000,000: -
9192: 15,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 27,500,000:-
9193:
9194:
9195:
9196:
9197: Kymmenes Pääluokka.
9198: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9199: I. Opetusministeriö. II. Luterilainen kirkko.
9200: 5. Korjauskustannukset (kertameno). Tuomiokapitulit.
9201: Kun opetusministerin virkahuon€en kalus- 1. Palkkaukset. a) Vuokrien kohoamisen
9202: ton korjauskustannukset ovat arvioitua johdosta momentille ehdotetaan myönnettä-
9203: suuremmat, ehdotetaan momentille lisäystä väkai Kuopion hiippakunnan piispan asun-
9204: 100,000 mk. non vuokraan varattuun 84,000 markan
9205: V. 1952 (menoarv.) ..... mk 285,000: - määrärahaan lisäystä 25,200 mk.
9206: N:o 23 15
9207:
9208: b) Työsopimuslain alaisen henkilökun- vuoksi momentiHe ehdotetaan Tampereen
9209: nan palkkausten suorittamiseksi ohjepalk- hiippakunnan tuomiokapitulin kuuromyk-
9210: kojen mukaisesti ehdotetaan momentille käin matkapapin matkakustannuksiin varat-
9211: lisäystä Turun arkkihiippakunnan tuomio- tuun 270,000 markan määrärahaan lisäystä
9212: kapitulin palkkoihin varattuun määrärahaan 108,000 mk.
9213: 41,500 mk ja Porvoon hiippakunnan tuo- b) Koska Tampereen hiippakunnan tuo-
9214: miokapitulin palkkoihin varattuun määrä- miokapitulin kuuromykkäin matkapapin
9215: rahaan 211,100 mk eli yhteensä 252,600 mk. tehtäviin on lisätty kuurojen lasten kirjeei-
9216: c) Tampereen hiippakunnan piispanta- linen kotiopetus, on kansliatarvikkeiden ku-
9217: lon talonmiehen palkkaamiseen varattuun lutus kasvanut, minkä vuoksi momentille
9218: 48 000 markan määrärahaan ehdotetaan tarverahoihin varattuun 7,000 markan mää-
9219: n~kyinen palkkataso huomioon ottaen li- rärahaan ehdotetaan lisäystä 12,000 mk.
9220: säystä 12,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 120,000 mk.
9221: d) Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin V. 1950 (tilinp.) ........ mk 599,259:-
9222: käyttöön ostetun kiinteistön talonmiehen , 1951 , ........ mk 644,624: -
9223: paikkaamista varten kuluvan vuoden alusta , 1952 (menoarv.) ..... mk 689,300: -
9224: lukien momentille ehdotetaan myönnettä-
9225: väksi 120,000 mk.
9226: e) Siivoojan paikkaamista varten Kuo- IV. Helsingin yliopisto.
9227: pion hiippakunnan tuomiokapituliin momen-
9228: tille ehdotetaan myönnettäväksi 36,000 mk. 1. Pa1kkaukset. a) Palkkioiden korotta-
9229: Lisäykset ovat yhteensä 445,800 mk. misen johdosta vuonna 1951 ehdotetaan
9230: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 11,068,118: - lääketieteellisessä tiedekunnassa toimeen-
9231: " 1951 " ...... mk 17,252,312:- pantavaa kesäopetusta varten varattuun
9232: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,541,800:- 280,000 markan määrärahaan lisäystä
9233: 200,000 mk.
9234: 3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (ar- b) Maatalous-metsätieteellisessä tiedekun-
9235: viomäärä.raha). a) Oulun hiippakunnan nassa puukaupallisella linjalla annettavaan
9236: tuomiokapitulia varten vuonna 1950 Oulun kirjanpidon ja kustannuslaskennan opetuk-
9237: kaupungista ostetun kiinteistön hoitomenoi- seen myönnettiin määräraha vuoden 1951
9238: hin kuluvan vuoden aikana momentille viimeisessä lisämenoarviossa. Opetuksen jat-
9239: ehdotetaan myönnettäväksi 388,000 mk. kamista varten vuoden 1952 aikana momen-
9240: b) Tampereen hiippakunnan piispantwlon tille ehdotetaan lisäystä 64,800 mk.
9241: katuosan puhtaanapitoon varattuun 12,000 c) Kun metsätutkintoon sovelletun eng-
9242: markan määrärahaan ehdotetaan nykyinen lannin kielen ja kirjeenvaihdon opetusta,
9243: palkkataso huomioon ottaen lisäystä 6,000 mihin varat myönnettiin vuoden 1951 vii-
9244: mk. meisessä lisämenoarviossa, olisi jatkettava,
9245: Lisäykset ovat yhteensä 394,000 mk. ehdotetaan tarkoitukseen myönnettäväksi
9246: V. 1950 (tilinp.) mk 2,673,146: - 75,600 mk.
9247: , 1951 , ...... mk 3,976,834: - d) Kun dosenttien ja tilapäisten opetta-
9248: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,297,000:- jien palkkaamiseksi kuluvana vuonna tarvi-
9249: taan varoja kaikkiaan 18,895,580 mk, mo-
9250: 4. Sekalaiset menot. Kuopion hiippakun- mentille t'lldotetaan tarkoitukseen varat-
9251: nan piispan virka-auton autotallin vuokran tuun 15,160,300 markan määrärahaan li-
9252: suorittamista varten kuluvan vuoden alusta säystä 3,735,200 mk.
9253: lukien momentille ehdotetaan lisäystä e) Kun varsinkin suursiivouksessa sekä
9254: 30,000 mk. puhtaanapito- ja järjestelytöissä käytettä-
9255: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 610,106:- vän henkilöstön palkkioita on täytynyt ko-
9256: " 1951 " . . . . . . . . mk 860,807: - rottaa ja kun siivoojien lukumäärää on täy-
9257: , 1952 (menoarv.) mk 742,300:- tynyt lisätä, momentille ehdotetaan aputyö-
9258: voiman palkkaamiseen varattuun 13,763,000
9259: Papisto. markan määrärahaan lisäystä 1,780,000 mk.
9260: f) Oppiikou1rmopertrt.ajapulan helpotta-
9261: 8. Sekalaiset menot. a) Virkamatkojen miseksi olisi tärkeää, että kemian ja fysii-
9262: lisääntymisen ja matkakustannusten nousun kan laitoksissa, joissa on suuri tilanahtaus,
9263: 16 N:o 23
9264:
9265: epäpätevät opettajat voisivat suorittaa käy- sähkövirran muutostyön johdosta aiheutu-
9266: tännölliset työt myös kesän aikana. Mikäli vien menojen suorittamiseksi momentille
9267: epäpäteviä oppikoulujen opettajia ei ilmoit- ehdotetaan lisäystä 4,990,000 mk.
9268: tautuisi kursseille oppilaiksi tarpeellista c) Kun yliopiston voimistelulaitoksen ja
9269: määrää, otettaisiin lisäksi opettajiksi aiko- talon Kirkkokatu 12 ulkopuoliset maalauk-
9270: via opiskelijoita. Näiden kesä- ja elokuuksi set on suoritettava, ehdotetaan maalauksesta
9271: suunniteltujen kurssien toimeenpanoa var- aiheutuvien kustannusten suorittamiseksi
9272: ten momentille ehdotetaan myönnettäväksi momentille lisäystä 890,000 mk.
9273: 1,000,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 13,580,000 mk.
9274: Lisäykset ovat yhteensä 6,855,600 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 46,224,100:-
9275: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 244,923,400:- , 1951 , . . . . . mk 33,000,000: -
9276: , 1951 , . . . . . mk 369,506,586: - , 1952 (menoarv.) . . . mk 34,500,000: -
9277: , 1952 (menoarv.) .. mk 413,520,720: -
9278: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-
9279: 3. Ta1·verahat (siirtomääräraha). Kun rninen. a) Helsingin kaupungin kulkutau-
9280: tarverahamenot, ulkomaiset postimaksut ja tisairaalassa kliinisen epidemiologian ope-
9281: asiantuntijoiden palkkiot nousevat arvioi- tusta varten tarvittavien huonetilojen vuok-
9282: tua suuremmiksi, momentille ehdotetaan rakorvaukseen Helsingin kaupungin kanssa
9283: lisäystä 1,250,000 mk. tehdyn sopimuksen mukaisesti momentille
9284: V. 1950 (tilinp.) mk 4,025,000: - ehdotetaan lisäystä 120,000 mk.
9285: mk 5,525,000: - b) Assistentin pam>'kaamista varten Ma-
9286: " 1951 " rian sairaalassa tllipahtuvaa ruotsinkielistä
9287: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,525,000: -
9288: patologisen anatomian opetusta varten va-
9289: 5. 1lluseot ja rnuut tieteelliset laitokset rattuun 210,600 markan määrärahaan eh-
9290: (siirtomääräraha). Yliopiston tieteellisten dotetaan lisäystä vuoden 1951 viimeisessä
9291: laitosten tarvikemenekin huomattavan li- lisämenoarviossa myönnetyt 145,000 mk.
9292: sääntymisen johdosta sekä ottaen huomioon c) YEopiston oouuden S1U!or1tt1amiseiks:i
9293: kohonneet tieteellisten kirjojen ja aikakaus- Relsi!I1giln iroauJYU'llg1in prulvehllksessa oLevrun
9294: lehtien hinnat sekä sitomis- ym. kustan- tuberkuloosisairaalassa tuberkuloosiopin ope-
9295: nukset momentille ehdotetaan lisäystä tukseen osallistuvan apulaislääkärin palk-
9296: 5,000,000 mk. ikJaUJksesta momerutill<e 1ehdoltetaan myÖ'lln!elt-
9297: V. 1950 (tilinp.) ..... . mk 19,270,700: - tävä;ksi vuosien 1951 ja 1952 osuutena yh-
9298: mk 31,645,700:- teensä 329,000 mk.
9299: " 1951 " Lisäykset ovat yhteensä 594,000 mk.
9300: , 1952 (menoarv.) ... mk 27,446,000:-
9301: V. 1950 ( tilinp.) mk 5,575,289: -
9302: 6. Vuokrat. Vuoden 1951 kesä.kuussa ja , 1951 , mk 6,695,250: -
9303: syyskuussa voimaan astuneiden uusien , 1952 (menoarv.) .... mk 8,292,000:-
9304: vuokrankorotusten johdosta ehdotetaan
9305: momentille lisäystä 5,770,700 mk.
9306: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,680,152:-
9307: " 1951 " . . . . . . mk 13,065,413: - V. Suomen Akatemia ja apurahat kor-
9308: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,177,700:- keimman hengenviljelyn edistämiseksi.
9309: 7. Korjauskustannukset (siirtomäärä- Suornen Akaternia.
9310: raha). a) Farmaseuttisessa laitoksessa val-
9311: litsevan tilana:htauden johdosta on vanhassa 1. Palkkaukset ja apurahat. Kun kulu-
9312: anatom1an talossa ryhdytty suorittamaan van vuoden menoarviossa henkilökunnan
9313: välttämättömiä korjaus- ja muutostöitä. pa1kkauksiin varattuun 846,000 ma:vkan
9314: Kun näiden töiden kustannukset ylittävät määrärahaan ei sisälly vuoden 1951 aikana
9315: huomattavasti aikaisemmin tehdyn arvio- palkkau:ksiin myönnetty 8 % :n korotus, mo-
9316: laskelman, momentille ehdotetaan lisäystä mentille ehdotetaan lisäystä 67,700 mk.
9317: 7,700,000 mk. V. 1950 ( tilinp.) . . . . . mk 15,000,300: -
9318: b) Yliopiston eri laitoksissa Helsingin , 1951 , mk 20,508,335: -
9319: kaupungin sähkölaitoksen toimeenpaneroan , 1952 (menoarv.) ... mk 23,280,100: -
9320: N:o 23 17
9321:
9322: 3. Kansliamenot (siirtomääräraha). Ulko- Poika- ja yhteislyseot.
9323: maisten postimaksujen nousun vuoksi mo- 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
9324: mentille ehdotetaan lisäystä 20,000 mk. a) Porvoon yhteislyseon tuhouduttua tuli-
9325: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 150,000:- palossa koulu on joutunut työskentelemään
9326: , 1951 , ........ mk 150,000:- useassa eri paikassa tuottaen palvelusväelle
9327: , 1952 (menoarv.) ..... mk 180,000: - huomattavasti ylimääräistä työtä. Tämän
9328: vuoksi vuoden 1951 toisessa lisämenoar-
9329: viossa myönnettiin lisätyövoiman paikkaa-
9330: mista varten 204,200 mk. Kun tilanne jat-
9331: VI. Kouluhallitus. kuu edelleen samanlaisena, momentille eh-
9332: dotetaan tarkoitukseen varattuun 76,050
9333: 6. Painatuskustannukset. Helsingissä 1951 ma~kan määrärahaan lisäystä 128,200 mk.
9334: pidetyn kansakouluntarkastajain kokouk- b) Kannaksen yhteislyseon kouluraken-
9335: sen ja Jyväskylässä samana vuonna pide- nuksen, jonka tilavuus on 27,000 m3, val-
9336: tyn yleisen kansa:koulukokouksen suomen- mistuessa kuluvan vuoden sy~ksyyn men-
9337: kielisen osaston pöytäkirjojen painatta- nessä momentille ehdotetaan myönnettä-
9338: mista varten momentille ehdotetaan lisäystä väksi syyskuun 1 päivästä lukien talonmies-
9339: 386,000 mk. lämmittäjän paikkaamista varten 78,880 mk
9340: V. 1950 (tilinp.) mk 750,000:- ja kahden siivoojan paikkaamista varten
9341: mk 1,300,000:- 118,160 mk eli yhteensä 197,040 mk.
9342: " 1951 " e) Kun Rovaniemen yhteislyseon uusi
9343: , 1952 (menoarv.) .... mk 950,000: -
9344: koulutalo valmistuu ensi syyslukukauden
9345: alkuun mennessä, momentille ehdotetaan
9346: myönnettä<Väksi kolmannen siivoojan palik-
9347: VII. Oppikoulut. kaamista varten syyskuun 1 päivästä lu-
9348: kien 61,260 mk.
9349: N ormaalilyseot. d) Viitaten tämän [uvun 1 momentin
9350: perusteluihin momentille ehdotetaan myön-
9351: 1. Palkkaukset ja virantoilmituspalkkiot. nettävä:ksi poika- Ja y<hteislyseoiden rehto-
9352: Työn laatuun ja laajuuteen nähden oppi- rien virantoilffiitusrahoihin lisäystä 1,365,000
9353: koulujen rehtorien palkkiot ovat siitä mk.
9354: huolimatta, että ne kuluvan vuoden alusta Lisäykset ovat yhteensä 1,751,500 mk.
9355: korotettiin entiseen verrattuna kaksinker- V. 1950 (tilinp.) mk 269,750,300:-
9356: taisiksi, vielä liian alhaiset. Tämän " 1951 " mk 421,272,218: -
9357: vuoksi ehdotetaan palkkiot korotettavaksi " 1952 (menoarv.) .. mk 512,398,000:-
9358: 50 %: lla nykyisestään kuluvan vuoden
9359: alusta lukien. Normaalilyseoiden rehtorien
9360: virantoimitusrahojen korottamiseksi mai- Keskikoulut.
9361: nitulla tavalla momentille ehdotetaan li- 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
9362: säystä 105,000 mk. Viitaten tämän luvun 1 momentin peruste-
9363: V. 1950 (tilinp.) :mk 39,665,300:- 1uihin momentille ehdotetaan myönnettä-
9364: " 1951 " mik 60,044,076: - väJksi keskikoulujen rehtorien virantoimi-
9365: , 1952 (menoarv.) ... mk 71,680,700:- tusrahoihin lisäystä 243,000 mk.
9366: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 39,927,300: -
9367: Klassilliset lyseot. , 1951 , mk 54,031,653: -
9368: , 1952 (menoarv.) .. mik 64,436,300:-
9369: 6. Palkkaukset ja virantoimitu;spalkkiot.
9370: Viitaten tämän luvun 1 momentin perus-
9371: teluihin moonentille ehdotetaan myönnettä- Tyttölyseot ja tyttökoulut.
9372: väksi klassillisten lyseoiden rehtorien vi- 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
9373: rantoimitusraihoihin lisäystä 96,000 mk. a) Kun Jyväskylän tyttökoulu ja yksityi-
9374: V. 1950 (tilinp.) mk 19,680,400:- nen tyttölukio ensi syyskuun 1 päivästä
9375: " 19151 " mk 28,322,582: - lukien yhdistetään tyttölyseoksi ja koulun
9376: , 1952 (menoarv.) mk 33,601,200: - siivouspinta-ala .luokkien lisääntyessä huo-
9377: 3206/52 3
9378: 18 N:o 23
9379:
9380: mattavasti laajenee, momentille ehdotetaan välttämiseksi suoritettiin ko. laina 20 pru-
9381: myönnettäväksi toisen apusiivoojan paik- vänä joulukuuta 1951 ja vaLtion osuus mer-
9382: kaamista varten mainitusta ajankohdasta kittiin tileihin velallisten ja velkojien ti-
9383: lukien 33,800 mk. lille. Voida:kseen hyvittää mainittua tiliä
9384: b) Sivutoimipa1klkioiden järjes'Wlyssä momentille ehdotetaan myönnettäväksi
9385: vuonna 1951 on Helsingin ruotsalaisen tyt- 3,000,000 mk.
9386: tölyseon auskultoimiseen myönnetyt palk- b) Kittilän yhteislyseon jouduttua val-
9387: ikiot korotettu, opettajan palkkio 300 mar- tion haltuun varoineen ja velkoineen 1 päi-
9388: kasta 500 markkaan tunnilta, vararehtorin västä syyskuuta 1951 yhteiskoulun kanna-
9389: palkkio 300 markasta 600 markkaan ko- tusyhdistyksellä oli Kittilän Osuuskasaalta
9390: koukselta ja pedagogisen johtokunnan jä- 500,000 markan suuruinen laina. Korko-
9391: senten palkkiot 3,000 markasta 5,000 mark- menojen välttämis~ksi laina maksettiin kas-
9392: kaan vuodessa, minka vuoksi momentille salle 17 päivänä joulukuuta 1951 ja valtion
9393: ehdotetaan lisäystä 102,000 mk. osuudeksi jääny,t 446,975 mk merkittiin ti-
9394: c) Koska Kemin tyttölyseon uuden kou- leihin velallisten ja velkojien tilille. Mai-
9395: lutalon valmistuttua kouluun tarvitaan nitun tilin hYTVittämiseksi momentille ehdo-
9396: syyskuun 1 päivästä 1952 lukien talonmies- tetaan myönnettäväksi 447,000 mk.
9397: lämmittäjä ja kaksi siivoojaa, momentille c) Ilomantsin yhteislyseon jouduttua val-
9398: ehdotetaan myönnettävä:ksi edellistä varten tion haltuun siirtyi samalla yhteiskoulun
9399: 81,740 mk ja jälkimmäisiä varten 122,560 kannatusyhdistyksen omaisuus valtiolle va-
9400: mk eli yhteensä 204,300 mk. roineen ja velkoineen. Kannatusyhdistyk-
9401: d) Viitaten tämän luvun 1 momentin sen Ilomantsin Osuuskassalta saama laina,
9402: perusteluihin momentille ehdotetaan myön- 1,500,000 mk maksettiin korkomenojen
9403: nettäväksi tyttölyseorden ja tyttökoulujen välttämiseksi 28 päivänä joulukuuta 1951
9404: rehtorien virantoimitusrahoihin lisäystä ja valtion osuus lainasta 570,000 mk mer-
9405: 684,000 mk. kittiin tileihin velallisten ja velkojien ti-
9406: Lisäykset ovat yhteensä 1,024,100 mik. lille. Hyvittääkseen sanottua tiliä momen-
9407: V. 1950 (tilinp.) mk 128,452,700:- tille ehdotetaan myönnettäväksi 570,000 mk.
9408: Lisäykset ovat yhteensä 4,017,000 mk.
9409: " 1951 " mk 208,066,782: -
9410: , 1952 (menoarv.) .. mk 254,007,400:- V. 1950 (tilinp.) mk 3,914,469:-
9411: , 1951 , mk 8,807,824: -
9412: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,900,000:-
9413: Muut oppikoulujen menot.
9414: 29. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja
9415: kotitalouden opetusta varten. Poikain ikäsi- VIII. Kansakoululaitos.
9416: työn opetusta varten ehdotetaan oppilas-
9417: määrän lisääntymisen johdosta momentiHe Kansakoulunopettajaseminaarit.
9418: lisäystä 250,000 mk. 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
9419: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 8,451,282:- Kun Kajaanin seminaarissa on otettu käy-
9420: " 1951 " ..... m:k 9,251,738:- täntöön uusi oppilasasuntola-ruokalaraken-
9421: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,985,000:- nus, momentille ehdotetaan myönnettäväksi
9422: apulaislämmittäjän paikkaamista varten ku-
9423: 34. Uusien valtion oppikoulujen perusta- luvan vuoden elokuun 1 päivästä lukien
9424: minen ja laajentaminen sekä yksityisoppi- 83,200 mk.
9425: koulujen ottaminen valtion haltuun
9426: (kertameno). a) Pieksämäen yhteislyseon V. 1950 (tilinp.) mk 55,852,775: -
9427: jouduttua valtion haltuun 1 päivästä , 1951 , mk 103,136,035:-
9428: syyskuuta 1951 Pieksämäeln Yhtcis- , 1952 (menoarv.) .. mk 132,779,500:-
9429: ikoulu ()sa[reyMiön omaisuus siirtyi sa- 10. Sekalaiset menot. Hämeenlinnan se-
9430: ma11a valti<ille Whl'OIDoon ja v:ehlroi- minaarin kasvihuonerakennus on valmistu-
9431: neen. Yhtiöllä oli Pieksämäen Säästöpan- nut kuluvan vuoden helmikuussa ja on ra-
9432: kilta lainaa 4,800,000 mk, josta valtion kennuksessa myös puutarhurin asunto. Puu-
9433: osuudeksi jäi 3,000,000 mk. Korkomenojen tarhatuotteiden myynnissä välttämättömän
9434: N:o 23 19
9435:
9436: puhelimen hankkimista varten momentille via menoja varten momentille ehdotetaan
9437: ehdotetaan myönnettäväksi 50,000 mk. myönnettäväksi 200,200 mk.
9438: Lisäykset ovat yhteensä 238,500 mk.
9439: V. 1950 (tilinp.) mk 6,604,200:-
9440: 1951 , . . . . . . mk 8,648,318: - V. 1950 (tilinp.) mk 1,148,185:-
9441: :: 1952 (menoarv.) mk 9,264,600:- , 1951 ,, mk 1,651,563: -
9442: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,715,600: -
9443: Erinäise-t seminaarien ja opettajanvalmis-
9444: tuksen menot. Sokeain opetuslaitokset.
9445: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hank- 9. Sekalaiset menot. Kun sekalaisia me-
9446: kiminen. Tornion seminaarin muuttuessa noja varten varattu määräraha on osoit-
9447: yläkansakoulunopettajatarseminaariftrsi, mo- tautunut liian pieneksi, momentille ehdote-
9448: mentille ehdotetaan oppilasmäärän lisään- taan lisäystä 159,200 mk.
9449: tymisen vuoksi myönnettäväksi oppilaspöy-
9450: tien ja tuolien, kahden lokerakaapin ja yh- V. 1950 (tilinp.) mk 2,012,620:-
9451: den ompelukoneen hankkimiseen yhteensä , 1951 , mk 1,690,676: -
9452: 490,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 2,277,800:-
9453: V. 1950 (tilinp.) mk 8,088,332: -
9454: " 1951 " ..... . mk 4,370,334: - XII. Valtionarkisto.
9455: , 1952 (menoarv.) mk 3,800,000: -
9456: 13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja 1. Palkkaukset. Momentille ehdotetaan
9457: yUmääräinen opettajien valmistaminen. myönnettäväksi kuluvan vuoden keväällä
9458: Kun kansakoulun kotitalousopettajista on valmistuvan valtionarkiston uuden kallio.
9459: suuri puute, olisi ryhdyttävä valmistamaan suojan siivousta varten 50,000 mk.
9460: kotitalousneuvojia mainituiksi opettajiksi V. 1950 (tilinp.) ..... mk 7,425,422:-
9461: järji8StäJmäJlä heille bsäoppijakso sekä , 1951 , . . . . . mk 11,113,106: -
9462: yhden lukuvuoden ~tävä tf!Jlvioppijaikso. , 1952 (menoarv.) ... mk 13,424,200: -
9463: Kun kesäoppijakso olisi järjestettävä kulu-
9464: van vuodEl!ll ktesäll1ä, ehdot.eta;an sen mtffiLOja 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarvera·
9465: varten momentille lisäystä 530,000 mk. hat. Valtionarkiston lähiaikoina valmi"ltu-
9466: vaan kalliosuojaan tarvitaan kolme sisäpu-
9467: V. 1950 (tilinp.) mlk 45,734,109:- helinta. Puhelimia ei ·kuitenkaan voida kyt-
9468: " 1951 " mk 62,643,315: - keä valtionarkiston kuluneeseen vaihteeseen,
9469: , 1952 (menoarv.) mk 75,869,000:- mikä ei ole enää edes korjauskelpoinen.
9470: Tämän vuoksi ehdotetaan, kun vanha
9471: vaihde olisi joka tapauksessa lähiaikoina
9472: IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut. uusittava, momentille lisäystä uuden vaih-
9473: teen hankkimista varten valtionarkistoon
9474: Kuuromykkäin opetuslaitokset. 700,000 mk.
9475: 4. Sekalaiset menot. a) Opetettaessa niitä V. 1950 (tilinp.) ........ mk 520,743: 50
9476: kuuromykkäinkoulujen oppilaita, jotka , 1951 , . . . . . . . . mk 762,358: -
9477: saattavat vielä vähän kuulla, on hyvä kuu- , 1952 (menoarv.) ..... mk 694,000:-
9478: lolaite erittäin suurena apuna. Kuulolait-
9479: teiden hankkimiseksi Porvoon kuuromyk-
9480: käinkoululle momentille ehdotetaan myön- XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
9481: nettäväksi 38,300 mk.
9482: b) Kun opettajapula kuuromykkäinkou- 6. Kansallismuseon osastojen määrärahat.
9483: luissa on edelleen suuri·, on Oulun kuuro- a) Kansallismuseon ullrukolla palosuojelun
9484: mykkäinkouluun suunniteltu otettavaksi kannalta tarpeellisen betonisen välikaton ra-
9485: kuusi opettajaharjoittelijaa, jotka voisivat kennustyön ja puisten ilmanvaihtokanavien
9486: osittain hoitaa opetustehtäviä. Mainitusta poistamisen yhteydessä jouduttiin hävittä.
9487: opettajavalmistusta helpottavasta järjeste- mään myös siellä olleet hyllyt. Kun ulla.
9488: lystä ensi syyslukukauden aikana aiheutu- kolla korjausten jälkeen on huomattavasti
9489: 20 N:o 23
9490:
9491: enemmän tilaa, olisi sinne saatava uudet 6. Elokuvien ta1·kastus. a) Eduskunnan
9492: hyllyt, joihin nykyisin lattialla säilytettä- korotettua vuoden 1951 toisessa lisämeno-
9493: vät kokoelmat voitaisiin sijoittaa. Mainit- arvioosa elokuvatarkastamon puheenjohta-
9494: tuun tarkoitukseen momentille ehdotetaan jan palkkion 180,000 markaksi ja jäsenten
9495: lisäystä 175,000 mk. palkkiot 156,000 markaksi vuodessa mo-
9496: b) Kiteen Juurikon kylässä on tehty mentille ehdotetaan lisäystä 126,000 mk.
9497: vuosilta 1622-1703 peräisin oleva, tina- b) Lomien pidentymisen ja palkkatason
9498: kannuun kätketty 150 kappaletta ikäsittäivä nousun vuoksi vuosilomasijaisten palkkaa-
9499: hopeaTaha1öytö. Kun löytö on tieteellisesti miseen varattuun 31,620 markan määrä-
9500: arvokas, ehdotetaan sen lunastamiseksi val- rahaan ehdotetaan lisäystä 4,980 mk.
9501: tion kokoelmiin momentille lisäystä 100,000 c) Ikälisiin ehdotetaan lisäystä 920 mk
9502: mk. sekä lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin
9503: Lisäykset ovat yhteensä 275,000 mk. 10,000 mk eli yhteensä 10,920 mk.
9504: V. 1950 (tilinp.) mk 3,130,235: - d) Tarkastamon toimihuoneistossa toimi-
9505: mk 8,116,900: - tettavaa kevät- ja syyssiivousta varten mo-
9506: " 1951 " mentille ehdotetaan lisäystä 6,000 mk.
9507: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,559,400: -
9508: Lisäykset ovat yhteensä 147,900 mk.
9509: V. 1950 (tilinp.) mk 4,839,595:-
9510: , 1951 , ...... mk 5,933,471: -
9511: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannatta- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,186,800:-
9512: minen.
9513: 15. Suomen keskusshakkiliiton valtion-
9514: 9. Turun yliopiston avustus. Turun yli- avustus (uusi). Maailman Shakkiliiton
9515: opiston lääketieteellisen tiedekunnan raken- kongressissa vuonna 1951 velvoitettiin
9516: teilla oleva laboratoriorakennus valmistuu Suomi toimeenpanemaan vuonna 1952 pi-
9517: syksyyn mennessä. Kun rakennukseen tule- dettävät Kansain Shakkikisat. Näiden ensi
9518: van keskuskirjaston välineiden ja irtaimen kesänä järjestettävien kisojen järjestelystä
9519: kaluston hankkimista varten arvioidaan aiheutuvien menojen peittämiseksi momen-
9520: tarvittavan 400,000 mk sekä oikeuslääke- tille ehdotetaan Suomen keskusshakkiliitolle
9521: tieteellisen osaston tieteellisiin välineisiin annettavaa avustusta varten tälle uudelle
9522: ja irtaimeen kalustoon 1,000,000 mk, mo- momentille myönnettävä!ksi 4,000,000 mk.
9523: mentille ehdotetaan lisäystä 1,400,000 mk. lVIomentin loppusumma on 4,000,000 mk.
9524: V. 1950 (tilinp.) mk 27,323,400:- 16. Eräissä ulkomaisissa arkistoissa suo-
9525: , 1951 , mk 44,763,800:- ritettavat ttutkimukset (siirtomääräraiha)
9526: , 1952 {menoarv.) ... mk 54,712,300: - (uusi). Vuoden 1949 viimeisessä lisämeno-
9527: arviossa myönnettiin Saksan ulkoasiain-
9528: ministeriön Lontoossa säilytettävän arkis--
9529: XVI. Erinäiset määrärahat. ton tutkimiseen ja Suomea ikoskevan aineis-
9530: ton mikrovalokuvaukseen 600,000 mk. Mai-
9531: 4. Sekalaiset menot. Suomen Marsalkan nittu määräraha käytettiin yksinomaan
9532: haudan järjestäminen Hietaniemen sanka- Swksan Helsingissä olleen lähetystön arkis-
9533: rihauta-alueelle aiheutti sen, että suunni- ton valokuvaamiseen. Suomen uusimman
9534: telmat sankaripatsaan pystyttämiseksi oli !historian tutkimukselle olisi kuitenkin tär-
9535: tehtävä kokonaan uudelleen. Kun tämän keää päästä tutkimaan kaikkia Suomen ja
9536: vuoksi on kohtuullista, että valtio osallis- Saksan suhteita koskevia asiakiTjoja. Mai-
9537: tuu puolella uudelleen järjestetyn sankari- niltussa rtarlro1tu;ksessa. yhden rt:.R!i ikahdoo
9538: patsaskilpailun aiheuttamiin menoihin, mo- ~1aioon ,tu;tJ:kij,run iliähmtämisestä Loo-
9539: mentille ~hdotetaan myönnettäväksi Helsin- toosoon 13åherutuv;ia kuLuja salm milkrofhlmi-
9540: gin evankelis~luterilaisille seurakunnille tar- ikop:ioidlen. :litiDastamistla varllen ehdotetaan
9541: koitukseen annettavaa avustusta varten tälle uudelle momentille myönnettävaksi
9542: 861.000 mk. siirtomäärärahana 900,000 mik.
9543: Momentin loppusumma on 900,000 mk.
9544: V. 1950 (tilinp.) mk 20,078,135: -
9545: , 1951 , mk 13,789,196: - 17. Kansainvälis~en kulttuuriasiain toi-
9546: , 1952 (menoarv.) ... mk 18,605,000: - mikunnan valtionapu (uusi). Ythdistyneit·
9547: N:o 23 21
9548:
9549: ten Kansakuntien stipendin saaneet suoma- maannne hallinnollisista elimistä, keskus-
9550: laiset henkilöt, jotka oman alansa ohella ilrol'ltisto eri sivisttys1aiil:.olks.islt:amme, koot-
9551: joutuvat ulkomailla edustamaan koko tava lähinnä englanninkielistä aineistoa
9552: maata, ovat usein varsin vruhän tietoisia maamme oloista sekä pyrittävä havainnol-
9553: maamme talous- ja sivistyseläimästä sekä listamaan niitä filmi- ja rainaesitysten
9554: yhteiskunnallisista oloista. Olisi sen vuoksi avulla. Mainittuihin tarkoituksiin ehdo-
9555: tärkeää laatia heitä varten yhtenäinen olo- tetaan .kansainvälisten kulttuuriasiain toi-
9556: jamme käsittelevä informatioaineisto. Maa- mikunnalle annettavaa avustusta varten
9557: hamme saapuvi'a ulkomaalaisia stipendiaat- tälle uudelle momentille myönnettäväksi
9558: teja varten olisi nimiikään saatava eng- 500,000 mk.
9559: lannin ja ranskankielinen terminologia Momentin loppusumma on 500,000 mk.
9560:
9561:
9562:
9563:
9564: Yhdestoista Pääluokka.
9565: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9566: II. Maatalousministeriön asutusasiain- kirjajäljennöksiä sekä maarekisteriotteita
9567: osasto. ja kun postimaksut ovat nousseet, ehdote-
9568: ·taan momentille lisäystä 1,800,000 mk.
9569: 5. Painatuskustannukset. Eräiden avus- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,700,000:-
9570: tusmäärärahojen jak·amisesta aiheutuvia
9571: " 1951 " . . . . . . . mk 5,200,000: -
9572: painatuskustannuksia var.ten momentille , 1952 (menoarv.) .... mk 4,700,000: -
9573: ehdot•etaau lisäystä 600,000 mk.
9574: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 963,434: -
9575: , 1951 , . . . . . . . mk 1,696,540: - VI. Maataloushallitus.
9576: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,500,000: -
9577: 1. Palkkaukset. Ohjepalkkojen mukaisten
9578: palk!koj.en suorittamiseksi siivoojine ehdote-
9579: IV. Vakaustoimisto. taan momentiUe lisäystä 112,200 mk.
9580: V. 1950 (tilirnp.) ...... mk 23,977,125: -
9581: 5. Painatuskustannukset. Järjestysviran- , 1951 , ...... mk 36,074,191:-
9582: omaisille hankittavien mittoj·en ja painojen , 1952 (menoarv.) ... mk 41,611,200:-
9583: tarkastuksia koskevien ohjeiden painatta-
9584: mista vart-en momentille ehdotetaan lisäystä 3. Tarverahat (siirtomäärär·aha). Viita-
9585: 65,000 mk. ten 20 PLn I luvun 31 a momentin perus-
9586: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 87,806:- teluihin ehdotetaan maataloUSihallituksen
9587: , 1951 , . . . . . . . . mk 39,013: - uuden puhelink·eslmksen menoihin kuluvan
9588: , 1952 (menoarv.) mk 100,000:- vuoden loppupuoliskoa var.ten 112,000 mk.
9589: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 628,000:-
9590: , 1951 , ........ mk 850,000: -
9591: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan- , 1952 (menoarv.) mk 800,000: ~
9592: mittauskustannukset.
9593: Maanmittausinsinöörikunta.
9594: VII. Valtion maataloudelliset oppi-
9595: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat laitokset.
9596: (siirtomääräraha). Kun maanmittauskont-
9597: toreista tila.taan mallinmittaustoimituksia 1. Palkkaukset. a) Palkkojen uudelleen
9598: varten entistä enemmän kartta- ja asia- järjestelyn ja niiden indeksikorotusten
9599: 22 N:o 23
9600:
9601: nousun johdosta ehdotetaan rajaseutulisioo VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset
9602: korottamiseksi Ilomantsin ja R<>vaniemen oppilaitokset.
9603: pienviljelijäkoulujen maatalous- ja käsi-
9604: työnopettajiw1e sekä Pohjois-Karjalam, Ke- Maamieskoulut.
9605: mijärven ja .Sotkamon emäntäkoulujoo
9606: ynnä Rovaniemen, Kittilän ja Suomussal- 1. Palkkaukset. Yksityisluontoisista maa-
9607: men kotitalouskoulujen viran j,a toimen talouskerhoneuvojaopistoista 30 päivänä
9608: haitijoille momentille lisäystä 816,400 mk. maaliskuuta 1951 annetun asetuksen (189/
9609: h) Koko vuoden toimivaa Ulvilan koti- 51) ja Invaliidisäätiön maatalousoppilai-
9610: talouskoulua var,ten tarvittavan talonmies- toksesta 2 ,päivänä maaliskuuta 1951 anne-
9611: lämmittäjän palkkaukseen momentille ehdo- tun asetuksen (125/51) mukaan maksetMn
9612: tetaam lisäystä 240,900 mk. näiden oppilaitosten opettajille opetusvel-
9613: vollisuuden ylittävistä ,tunneista palk!kiota.
9614: Lisäykset ovat yhteensä 1,057,300 mk. Näitä ylituntipaLkkioita var,ten momentille
9615: V. 1950 (tiHnp.) ..... mk 78,444,317:- ehdotetaan lisäystä maatalouskerhoneuvoja-
9616: , 1951 , . . . . . mk 106,301,499: - opistolle 250,000 mk j1a Invaliidisäärbiön
9617: , 1952 (menoarv.) .. mk 125,243,800:- mlli3Jta1ousoppiillaitolkoolle 350,000 mik: eli
9618: yhteensä 600.,000 mk.
9619: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus. V. 1950 (tilinp.) ..... . mk 28,900,082: -
9620: Kun Järvenpään koulukeskuksen yhteinen " 1951 " mk 44,550,007: -
9621: muuntaja on sähkön kulutuksen lisään- , 1952 (menoarv.) ... mk 54,239,000: -
9622: tyessä käynyt liian pieneksi, ehdotetaan sen
9623: uusimista varten laaditun kustannusarvion
9624: mukaan momentille lisäystä 940,000 mk.
9625: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
9626: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,197,025:-
9627: , 1951 , mk 15,156,914: - 3. Palkkaukset. Kun Salon kauppalMn
9628: , 1952 (menoarv.) ... mk 17,372,000:- siirtynyt Kuopion tietopuolinen meijeri-
9629: koulu suuren oppilasmääränsä vuoksi toimii
9630: 5. Sekalaiset menot. Kun oppilaitosten kaksiosastoisena, ehdotetaan tuntiopettajien
9631: vuokrien määrä vuonna 1952 on yhteensä .palkkauksiin lisäystä 75,000 mk.
9632: 4,109,000 mk, ehdo1Jetaan ri:aJ'IkoiJtuS!ba var- V. 1950 (Winp.) ...... mk 15,878,866:-
9633: ten varattuun 1,370,000 markan määrära- , 1951 , mk 22,187,935:-
9634: hoon J;isäystä 2,739,000 mk. , 1952 (menoarv.) . . . mk 26,,673,500: -
9635: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 15,407,319:-
9636: , 1951 , . . . . . . mk 16,298,850: -
9637: , 1952 (menoarv.) ... mk 17,070,000:- Kotiteollisuusoppilaitokset.
9638:
9639: 7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työ- 7. Palkkaukset. Kun Åbo kvinnliga hem-
9640: toi11;tinta. Työtoiminnan laajenemisen joh- slöjdssko1a -Turun !Ilaiskotiteollisuuskoulu
9641: dosta mieskotit,eollisuusopistossa momen- niminen koulu on muutl{lttu vuoden 1952
9642: tille ehdotetaan lisäystä 300,000 mk. V38- alusta Åbo hemslöjds- och handarbetslära-
9643: taav,a rt.uJo merkiJtään 4 Os:n VI luvun rinneinstitut nimis~ksi opettajaopistoksi,
9644: 6 momentin kohdalle. ehdotetaan alempana mainitut opettajan
9645: toimet muutettaviksi opiston 'ammattiopet-
9646: V. 1950 (tilinp.) ....... mk639,793:- tajan toimiksi ja opiston harjoituskoulun
9647: , 1951 , ....... mk 1,399,859: - opettajan toimeksi sekä niiden palkkauksia
9648: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000: - varten myönnet.täväksi seuraavat lisäykset:
9649:
9650: Entinen palkka Uusi IJalkka Lisäys
9651: mk mk mk
9652: 2 ammattiopettajaa ................... . 286,500 360,900 148,800
9653: 1 harjoituskoulun opettaja ............. . 286,500 344,100 57,600
9654: johtaJan palkkio ....................... . 21,000 42,000 21,000
9655: Yhteensä mk 227,400
9656: N:o 23 23
9657:
9658: L-isäys on palkik:oina 227,400 mk sekä kal- Valtion avustukset.
9659: liinpaikan- ja indeksilisinä 45,600 mk eli
9660: yhteensä 273,000 mk. 7. Valtion avustukset maanparannustöi-
9661: den kustantamiseksi (si:il'ltomääräraha).
9662: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 43,413,801:- Kurn momenitilla o1eVJarn kiv:iperiiåsrtlen pel-
9663: " 1951 " ...... mk 66,748,844: - toj'en raivaamiSieiksi myörnrn.myn 40,000,000
9664: , 1952 (menoarv.) ... mk 72,654,000:- marik:a:n avustusmääräxahan k.äytöm. valvorn-
9665: rbaa vartea:L on paJ!lmrtltava lisätyövoimaa
9666: m001JalloushWJ:ittuikseern ja ikun ru;;i.an ho:iJta-
9667: mmen !aiheuttaa myöskirn m3Jal1lailousjä!l'jffl-
9668: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. rt:öille huomatiaVIaa Esätyötä, ehdotetawn,
9669: Maanviljelyskemiallinen laboratorio. että määxärahasta soota.isiirn lkäy;tJtää enirn-
9670: ltääm. 2 % hal1irnltoikuJ'UJihirn.. MuutOkse®ta
9671: 1. Palkkaukset. Kokouspalkkioiden ja ei aih1eudu momentiHe Jisäysrtä,
9672: ma.gmkustamnusten nousun vuoksi ehdote-
9673: taan johtokunnan jäsenten palkkioihin ja
9674: matkakustannuksiin varattuun määrära- XIII. Kalastus.
9675: haan lisäystä 20,000 mk.
9676: V. 1950 (tili'l1p.) ....... mk 3,237,100: - 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.
9677: , 1951 ,, . . . . . . . mk 4,805,121: - a) Momentille merkitään vuoden 1951 toi-
9678: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,385,600: - sessa lisämenoarviossa valtion kalarnviljelys-
9679: laitosten hoitajien palkkojen indeksikoro-
9680: twksiin myönnety.t 135,300 mk.
9681: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos. b) Inarissa toimivan valtion uud:en ka-
9682: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos. a) lanviljelyslaitoksen toimintaa V+arten varat-
9683: Konekootusten lukumäärän lisääntymis·en tuun 550,000 markan määrärahaan ehdote-
9684: vuoksi ehdotetaoo yhden agronomin, ka.h- .taan lisäystä 420,000 mk.
9685: den teknikon ja yhden kanslistin paikkaa- LisäykS'et ovat yMeensä 555,300 mk.
9686: mista varten 1 päivästä heinälkuut'a 1952 V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,868,993:-
9687: lukien tila.päisten .toimihenkilöiden palkkaa- " 1951 " ....... mk 3,489,990:-
9688: miseen varattuun 4,863,800 markan määrä- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,551,500: -
9689: rahaan Usäystä 1,351,000 mk.
9690: b) Työmäärän lisääntymisen, laitos- ja 9. ll.alastuksenhoitotoirninta ja kalastus-
9691: asuinra;kennusten valmistumisen sekä säh- lain valvonta (:all'viomäärärtaili.a) (uusi). Syys-
9692: ik:oonerg·i.an. himn~ nouSilm vuoksi momoo- kuun 28 .päivänä 1951 an!lletun kalastuslain
9693: tille ehdoteta8Jll lisäystä 2,000,000 mk. (503/51) 83 § :n säännöksen mukaan ik:er-
9694: Lisäykset ovat yhteensä 3,351,000 mk. tyviä kalastuksenhoit.oma;ksuja on saman
9695: lain .täytäntöönpanosta ja soveltamisesta
9696: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,767,987: - joulukuun 28 päivänä 1951 anneturn as·e-
9697: , 1951 , . . . . . . . mk 9,020,816: - tuksen (695/51) 45 § :n mukaan käytet-
9698: , 1952 (menoarv.) .... mk 7,968,000: - tävä kalastuspoliisien palkkaamiseen ja
9699: muuhun kalastuksen valvontaan, ik:alatalou-
9700: deJJliseern vaEstustyöhörn, im1ail\laiDm.+aii1 lmä-
9701: miseen seiklä käy;tänrnöhliseern ilm1ataJ.Qude1li-
9702: X. Maanparannustoiminta. seen 'turtlkimus- j;a [roeto;imintaan. Tar'koi-
9703: 'tukseen +ehdotetaan +tälle uuCLeJille moment;]]ille
9704: Maanviljelysinsinöörit. myönnettäväikså. maaroalo.usmin.ister:iön )k:läy-
9705: !bettävä!lksi 20,000,000 mk. Vasitoova VuiLo
9706: 4. Tarveralw;t (siirtomääräraili.a). Turun merkitääm. 2 Os:n V luvun uudclle 13 mo-
9707: maanviljelysinsinööripiirin piirikonttoriirn
9708: mootiUe. Kun 'edellä ma:im:iltun asetuksen
9709: tarvittavan uuden puhelinkeskuksen hank- 9 § : n 2 momernrtin mu!k~ ikalastuiksoo hoi-
9710: kimiseksi momentine ehdotetaan myönnet- tomruksun ika;ntaj.al1e suori'bet8iall 15 % hä·
9711: täväksi lisäystä 350,000 mk. n:en ika;ntamista.an ho1tomaiksu:ista, suori'lle-
9712: V. 1950 (tilirnp.) ....... mk 2,240,000:- taan rtämäildn pa.1k)k:åo rtämäm. momlffilltirn
9713: " 1951 " ....... mk 5,007,000: - määrärahasta.
9714: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,040,000:- Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.
9715: 24 N:o 23
9716:
9717: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus- soon vuoden a1kupuolLislro1la 1,175,000,000
9718: toiminta. mk. Vätkilannoot.teiden arvioiilma suurem.-
9719: man rt,a.rpeoo vuolksi ja k.nn varsimlkdrn tkul-
9720: Koe- ja tutkimustoiminnU?n keskusvalio- j·etusk.usti'U.llil1'11k8eit ovat :nousooe;t, momoo-
9721: kunta. :t.iHe ;ehdot.erbai'U.ll 1-isäys.t.ä 315,000,000 mik.
9722: b) Edel1ä a il\1ohdassa ma;in~ttu mä:ärä-
9723: 1. Palkkaukset. Keskusvaliokunnan sih- raha ltruee ikäy:tl!~lt.y;ksi 'kiesäkuun :loppuun
9724: teerin työmäärän lisääntymisen ja moni- me1Ili11:essä. Kun väiki.1wnnoirtteil1a maalta-
9725: puolistumisen vuoksi ehdoteta.an sihtoorin ;loustuotam.m>ossa on suu.r:i mertkitys, on pi-
9726: apulaisen .palkkaamiseksi ikuluvaa vuotta detty rt.arko~tuksenmulffiruiseoo. Mtää heinä-
9727: varten momentille lisäystä 103,400 mk. kuussa aJlk1av·rurua :la;nnoi1msvuonooik:in niiden
9728: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 856,750:- hintojen nous\lla. Tämän vuoksi ja ikun
9729: " 1951 " . . . . . . . mk 1,345,171: - väJcilannoirt:.tciden ikäymtö oo Jisä.änltynylt,
9730: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,365,400:- momentil1e :ehdOiootJaalll väikilannoilbteiden
9731: hinrt.oj:en •a1ootamis:een Jam.m.o1tusv:uo:nna
9732: 1952-1953 käyt1etrtäväiksi Jähmä vuoden
9733: MaatalO'US'koelaitos. 1952 hemä-jou1uik.uussa myönnettävälksi
9734: 6. Palkkaukset. Työmäärän kasvun vuoksi lisäystä 1,900,000,000 mk.
9735: ehdotetarun momentille lisätyövoiman paik- Lisäykset ovat yhteensä 2,215,000,000 mk.
9736: kaamista va:vt·en lisäystä 400,000 mk. V. 1950 (lti.1illlp.) . . . mk 350.,000,000 : -
9737: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 22,984,395:- " 1951 " ... mJro 1,352,737.,108: -
9738: , 1951 ,, mk 34,986,678: - , 1952 (menoarv.) . mik 1,175,,000,000: -
9739: , 1952 (menoarv.) ... mk 38,204,700:-
9740:
9741:
9742:
9743: XVI. Asutustoiminta.
9744: XV. Maatalouden tukeminen.
9745: 111aan-hankinta.
9746: Neuvontatyön avustaminen.
9747: 8. Avustukset maase!Udun aswnto-olojen
9748: 8. Karjanjalostusyhdistykset. Maatalous- parantamiseen (siirtomääräraha). Koska
9749: koelaitoksen kotieläinjalostusosasto on kar- avustusten ja palkkioiden tarve on jatku-
9750: jam.jalostukselle tärkeässä sonnien jälkeläis- VMti lisääntynyt ja kun enimmäismääriä
9751: arvostelussa viime vuonna suoritetun kokei- on rlllilmnnusik.us.tannusten OOUSIUin VUJOiksi
9752: lun perusteella siir.tynyt ikoneelliS"een :aineis- korotettu, momenrtiihle :ehdot.etwan il·isäystä
9753: ton käsittelyyn, jolloin voidaan samalla 200.,000,000 mk.
9754: henkilömäärällä käsitellä satoja kertoja
9755: suur·emman sonnimäärän vuosittainen tulo- V. 1950 ( t.ilinp.) . . . . . mk 180,000,000: -
9756: aineisto kuin aikaisemmin. Jotta tätä ar- , 1951 ,, mk 250,000,000: -
9757: vostelumenetelmää voitaisiin kuluvana , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000: -
9758: vuonna jatkaa, ehdoteta.an siitä johtuvien
9759: tilastokoneiden vuokrien ja kor.ttien aiheut-
9760: tamia lisäkustannuksia varten momentille
9761: lisäystä 350,000 mk.
9762: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,237,000:- XVII1. Yksityismetsätalous.
9763: " 1951 " mk 27,438,496: - Yksityismetsät.
9764: , 1952 (menoarv.) ... mk 32,611,000: -
9765: 5. Valtion avustukset metsänpararvt'/;us-
9766: Muut valtion avustukset. töiden kustantamiseksi (siirtomäärä:vaha).
9767: Käytettävissä olevat havupuusiemenvaras-
9768: 31. Väkilannoitteiden hintojen alentami- tot ovat vähäiset, sillä hyviä siemenvuosia
9769: nen (siirrtx>määir.ä.r.a.ha) (k:erroameno). a) on harvoin. Kun näiden siementen tarve
9770: KUJlm'1an vuoden menoarv:ii0138Ja on myön- on suuresti lisääntynyt ja kun tämä vuosi
9771: nebty väikTh1am;noi1t.t•eidem. hintoj•em .a.lemtami- on hyvä si-emenvuosi, ehdotetaan havupuu-
9772: N:o 23 25
9773:
9774: siementen ha.n.kkimista varten momentille 8. Ilmatieteellisten havaintojen t61w.
9775: lisäystä 40,000,000 mk. Kansainvälisten v·elvoitust;en vuoksi ehdote-
9776: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 120,000,000:- taan havaintopa1kkioita varten momentille
9777: lisäystä 126,000 mk.
9778: " 1951 " . . . . . mk 220,000,000: -
9779: , 1952 (menoarv.) .. mk 220,000,000:- V. 1950 (.tilinp.) ....... mk 2,080,987: -
9780: " 1951 " . . . . . . . mk 2,672,237: -
9781: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,144,300:-
9782:
9783: 9. Vapaan ilmakehän tutkimus. a) Rahti-
9784: XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos. kustannusten nousun vuoksi momentille
9785: ehdotetaan lisäystä 300,000 mk.
9786: 1. Palkkalukset. a) Ylimääräisten toimen- h) Seutulan lentokentän tuulihavainto-
9787: haltijain ikälisiä varten momentille tarvi- laitteiden iha.n.kkimista varten momentille
9788: taan lisäystä 247,600 mk. ehdotetaan lisäystä 25,000 mk.
9789: h) Kuluvan vuoden helmikuun alusta Lisäykset ov-at yhtoonsä 325,000 mk
9790: Yllhl'Sirua.isoo !toimimJtamsa Nurmij ärvcllä V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,097,873:-
9791: aloi•tt:anJoon uuden magnrettioon ohserv.alto- , 1951 ,, ....... mk 5,739,483:-
9792: rion hoiltoa Vlar.ten ehdoteitarun pailkk:alkrun- , 1952 (menoarv.) .... mk 6,240,000: -
9793: n,a11a asuvoo ruen!lciil.öm. .pat!k:kJaam:isemsi mo-
9794: merutiJJJe tilapä.:isen Jlook:iiJ:ölkiUillllJa.n paJik- 11. Siiätiedoitus ja kansainvälinen ilma-
9795: llmuiksici.n varaMuun määrärahaan lisäysrt:ä tieteellinen toiminta. a) M·aailman ilma-
9796: 110,000 mk. tieteelliselle järjestölle määrätyn Suomen
9797: c) Kun huht~kuussa 1952 alkavaa yö- jäsenmruksun suorittamiseksi momentille
9798: ·1eilltotli:hlrenert:ttä vaJ.'Iben il:mja1la Helsin!ki- ehdotetaan lisäystä 483,000 mk.
9799: Tukholma tarvitaan tilapäistä lisähe.nkilö- b) Puhelin- ja sähkösanomamaksuje.n
9800: kuntaa, ehdotetaan meteorologi.n ja säävar- nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
9801: .tijan palkkaamiseksi Malmin lentokentälle säystä 648,000 mk.
9802: sekä vi€Stittäjän palkkaamise:ks~ Turun len- c) Se1kämeren pohjoisosan ja Perämeren
9803: tokentälle momentille lisäystä 816,000 mk. säävi€Stitysasemi,en säävi€Stitys- ja ha.vain-
9804: d) Olympiakisojen johdosta lentosääosas- tomenojen maksamista varten seitsemän
9805: tolle ja sääosastoHe 1112 kuukauden ajaksi kuukauden aikana momentille ehdotetaan
9806: palkattavaa tilapäistä henkilökuntaa var.ten lisäystä 224,000 mk.
9807: ehdotetaan lisäystä 926,000 mk. ,Lisäykset ovat yhteensä 1,355,000 mk.
9808: Lisäykset ovat yhteensä 2,099,600 m:k.
9809: V. 1950 (.tilinp.) . . . . . . mk 9,662,025: -
9810: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 24,020,600:- , 1951 , mk 13,575,926: -
9811: , 1951 , ...... mk 36,677,262: - , 1952 (menoarv.) ... mk 14,139,100: -
9812: , 1952 (menoarv.) ... mk 40,971,100:-
9813:
9814: 4. Tarverahat (siirtomääräraha). a) Kun
9815: u}komaille tapahtuvat lähetykset sadeosas-
9816: ton vuosikirjojen v.almistuttua ovat suu- XXIV. Eläinlääketieteellinen korkea-
9817: resti lisää.ntyneet, momentille ehdotetaan koulu.
9818: lisäystä 60,000 mk.
9819: b) Ilmatieteellisen keskuslaitoksen van- 1. Palkkaukset. a) Valtioneuvoston vah-
9820: han, loppuun kulun•een kartanmo.nistusko- vistettua korkeakoulun toiminnanjohtajan
9821: neen tilalle hankittavaa uutta monistusko- palkkion vuoden 1952 alusta lukien 384,000
9822: netta varten ehdotetaan momentille lisäystä markaksi vuodessa momentille .tarvitaan li-
9823: 120,000 mk. säystä 120,000 mk.
9824: Lisäykset ovat yhteensä 180,000 mk. b) Anatomis.en laitoksen siivoojan .pal!kan
9825: V. 1950 (tili.np.) ........ mk 487,900:- korottamis·eksi 108,000 markasta 144,000
9826: , 1951 , ........ mk 459,000: - markkaan momentille tarvi.taan lisäystä
9827: , 1952 (menoorv.) ..... mk 650,000:- 36,000 mk.
9828:
9829: 3206/52 4
9830: 26 N:o 23
9831:
9832: c) Sen johdosta, että eläinlääketieteen V. 1950 (tilinp.) mk 20,997,700:-
9833: opiskelijat harjoittavat eläinlääkintölabora- , 1951 , mk 47,555,718:-
9834: toriossa opintojaan iltaisin, ehdotetaan , 1952 (menoarv.) ... mk 31,368,000:-
9835: tästä johtuvia siivous- ym. palkkioita var-
9836: ten lisäystä 30,000 mk. 5. Avustuksien suorittaminen hirvien
9837: Lisäykset ovat yhteensä 186,000 mk. tuottamista vahingoista. Hirvien tekemien
9838: vahinkojen lisäännyttyä ja ottaen huomioon
9839: V. 1950 (tili'l1p.) mk 6,781,868:- viljan ja rehun hintoj·en nousu ehdotetaan
9840: " 1951 " mk 7,893,719: - vuonna 1951 ma;ksamatta jääneiden mainit-
9841: , 1952 (menoarv.) . . . mk 9,065,600:- tuj en va;hinkojen korvaamiseksi momentille
9842: lisäystä 1,491,600 mk.
9843: V. 1950 (tilinp.) ....... . mk 400,000:-
9844: XXV. Erinäiset määrärahat. " 1951 " ....... . mk 394,930: -
9845: , 1952 (menoarv.) mk 600,000:-
9846: 3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon
9847: edistäminen ( arviomääräraha). Huhtikuun 27. Eräistä ostoista valtion ·viljavaras-
9848: 6 päivänä 1934 annetun metsästyslain tolle aiheutuneiden tappioiden korvaaminen
9849: (146/34) 57 § :n mukaan, sellaisena kuin (siirtomäärämha) (uusi). Eri päätöksellä
9850: se on 27 päivänä huhtikuuta 1951 anne- on jouduttu vahvistamaan valtion viljava-
9851: tussa laissa (268/51) on valtion menoar- raston myymän ulkomaisen rukiin, vehnän
9852: vioon joka vuosi otettava riistanhoidon edis- ja kauran myyntiihinnat. Kun maahan oste-
9853: tämiseen käytettävä:ksi määräraha, joka .tun rukiin, vehnän ja kauran hinta tullei"
9854: vastaa kolmen edellisen vuoden aikana lu- neen on siinä määrin noussut, että maini-
9855: nastettuj-en metsästyskorttien keskimääräi- tut myyntihinnat eivät riitä peittämään
9856: sen lukumäärän mukaan kertyvää määrää. viljasta maiksettavaa hintaa ja erinäisiä ku-
9857: Metsästyskortteja on kolmena edellisenä luja, •ehdotetaan valtion viljavarastolle os-
9858: vuonna lunastettu keskimäärin 106,150 kap- toista aiheutuvan tappion korvaamiseksi,
9859: paletta vuodessa, minkä mukaan momen- maksettavaksi sitä mukaa kuin tappiota on
9860: tille olisi kuluvana vuonna varattava myynneistä syntynyt, tälle uudelle momen-
9861: 53,075,000 mk. Kun kuluvan vuoden mää- tille myönnettäväJksi siir-tomäärärahana
9862: räraha laskettiin !kuitenkin kolmena edel- 1,161,500,000 mk.
9863: lisenä vuonna kertyneiden riistanhoitomak- Momentin loppusumma on 1,161,500,000
9864: sujen eikä metsästyskorttien lukumäärän mk.
9865: perusteella, ehdotetaan momentil1e tämän V. 1950 (·tilinp.) mk 505,036,200: -
9866: vuoksi lisäystä 21,700,000 mk. " 1951 " mk 1,185,000,000: -
9867:
9868:
9869:
9870:
9871: Kahdestoista Pääluokka.
9872: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
9873: hallinnonhaarat.
9874: II. Tie- ja vesirakennushallitus. \Lisäpailliriot jääneet kororttamattra. Tämän
9875: vuoksi ehdotetaan näiden lisäpalkkioiden
9876: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilöktun- maksamiseen myön[}Jeil!tävä:ksi lisäysrt:.ä
9877: 'JW'fl, pal~1fkset. a) Virkamiespalkkojen 159,300 mlk.
9878: u"':~e~~~nJarJestelyn .. yhteydessä ovat yli- b) Siivoojain palkkaamiseen ja suursii-
9879: maaramen lentokenttaosaston yli-insinöörin vousten suorittamiseen ehdotetaan lisäystä
9880: toimistopäällik()n ja lentokenttätarka.staja~ 315,000 mk.
9881: N:o 23 27
9882:
9883: Lisä;}'-kset ovat yhteensä 474,300 mk. V. Tie- ja vesirakennukset.
9884: V. 1950 (.tilinp.) mk 16,094,200:- Tietyöt.
9885: " 1951 " . . . . . mk 21,472,938: - 1. Maanteiden kunnossapito (arviomää-
9886: , 1952 (menoarv.) ... mk 27,416,000:- räraha). Kun maantieverkon pituus on
9887: 5. Tarverahat (siirtomäärärwha). Puhe- v~ime v;uotislesta lisääntyrr1y;t noiln 300 ik:ilo-
9888: linkustannust~n nousun vuoksi ehdotetaoo meltviä., bensiinin. hlnlta kohonnut, auraus-
9889: momentille lisäystä 220,000 mk. ohjelmoo I ja II Juokmn aurauksia on jou-
9890: duttu lisäämään ja ilmm puutavarankulje-
9891: V. 1950 (tilinp.) mk 2,870,000:- rtUIS1Jen v.u.Oiksi myös lllS. III .Juoikam auraus-
9892: " 1951 " ...... mk 3,320,000: - ohj,elmaan ilruuluvila mruanrt:eitä olåsi pidet-
9893: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,400,000:- tävä 1autoilla ~iilloo!llllöiltäväss:ä iku.Illllossa, on
9894: 8. Painatuskustannukset. Paperin hin- ikäy;tetltävissä oleva määriil"laha osoittautu-
9895: noo nousun vuoksi ehdotetaan momentille nut rii:ttämättömälksi. Tämän vuoksi ehdo-
9896: lisäystä 90,000 mk. lbetruoo momentillte ilisä.ystä 600,000,000 mik.
9897: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 357,798: - V. 1950 (tilinp.) ... mk 2,390,000,000:-
9898: , 1951 , ........ mk 647,305:- , 1951 , . . . mk 3,399,860,012: -
9899: , 1952 (menoarv.) ..... mk 460,000:- , 1952 (menoarv.) . mk 2,800,000,000:-
9900:
9901:
9902: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. VI. Rakennushallitus.
9903:
9904: 5. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe- 3. Viransijaisten palkkiot. Sattuneiden
9905: linkustll!nnusten nousun vuoksi ehdotetaan sairaustapausten vuoksi momentille ehdote-
9906: momentille Hsäystä 1,100,000 mk. taan lisäystä 500,000 mk.
9907: V. 1950 (·tiHnp.) ...... mk 9,845,000:- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 114,620: -
9908: , 1951 , ...... mk 10,475,000:- , 1951 , ........ mk 197,438:-
9909: , 1952 (menoarv.) ... mk 11,075,000:- , 1952 (menoarv.) ...... mk 300,000:-
9910: 7. Painatuskustannukset. Painatuskus- 5. Tarverahat (siirtomääräraha). Li-
9911: iannusten nousun vuoksi ehdotetaan mo- sääntyneen piirustustarvikkeiden :kulutuk-
9912: mentille lisäystä 210,000 mk. sen sekä valokopiolmneen aiheuJtrt:.amien li-
9913: sämenojen vuoksi momentille ehdotetaan li-
9914: V. 1950 (tilin.p.) mk 1,713,227:- säystä 500,000 mk.
9915: " 1951 " mk 2,069,193: -
9916: , 1952 (menoarv.) mk 2,110,000:- V. 1950 (tilinp.) mk 1,320,000:-
9917: " 1951 " mk 2,660,000:-
9918: , 1952 ( menoarv.) .... mk 2,780,000:-
9919: IV. Hydrografinen toimisto. 7. Painatuskustannukset. Lisääntyneiden
9920: painatuskustannusten vuoksi momentille
9921: 2. Ylirnäiiräisen ja tilapäisen henkilökun- ehdotetaa-n lisäystä 100,000 mk.
9922: nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Toimis-
9923: oton nykyisen huoneiston suursiivouskustan- V. 1950 (<tilinp.) ........ mk 174,055:-
9924: nuksiin ehdoteta·an lisäystä 10,000 mk. " 1951 " .........mk 175,000:-
9925: , 1952 (menoarv.) ...... mk 275,000: -
9926: V. 1950 (tilinp.) mk 2,002,530:-
9927: , 1951 , ...... mk 2,617,471:-
9928: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,487,000: -
9929: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
9930: 6. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe- erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
9931: linkustannusten nousun vuoksi ehdotetaan
9932: lisäystä 53,000 mk. Piirikonttorit.
9933: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 370,000:- 3. VirO!nSijaisten palkkiot. Sattuneiden
9934: , 1951 , . . . . . . . . mk 420,000: - sa:iraus1:1apausrtlen vuolksi moment.ille ehdote-
9935: , 1952 (menoarv.) ...... mk 400,000:- taoo lisäystä 100,000 mk.
9936: 28 N:o 23
9937:
9938: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 76,616:- 3. Lentoasemat ja lentoreitit. Olympia-
9939: " 1951 " . . . . . . . . mk 121,897: - kisojen aikana aiheutuu ylimääräisiä me-
9940: , 1952 (moooarv.) ...... mk 225,000:- .noja turvallisuuspalvelu- ja viestitoimin-
9941: ;nasta, sillä lentoillillmnntertltä. on hoidettava
9942: 5. Tarveraltat (siil'ltomääriiraha). Pii- kJruutta vooroikaudlen Helsim.,gin nyikyioollä
9943: rustusmateriaalin lisääntyneen kulutuks~n ja uud~lLa. i1emJtomentällä Sielkä lisä!ksi :t11a-
9944: vuoksi momentille ·ehdot.etaan lisäystä pä.isiJ11ä v.esiLerutoasemil1a SanJtahaminassa
9945: 300,000 mk. ja Laajalahdeili1a. Näirtä ikus·talrunuksi.Ja var-
9946: V. 1950 (tilinp.) mk 856,100:- ,ten ehdoteta;an momerLthlle lisäystä
9947: " 1951 " mk 1,106,100:- 11,575,000 mlk.
9948: , 1952 (moooarv.) .... mk 1,081,100: - V. 1950 ( tilinp.) mk 85,435,646: 65
9949: , 1951 , mk 105,706,681: -
9950: , 1952 (menoarv.) .. mk 127,000,000:-
9951: XI. Ilmailu.
9952: 1. Palkkaukset. a) Momentin vajauksoon
9953: vuosipalkkioid~n osalta tarvitaan lisäystä XII. Erinäiset määrärahat.
9954: 53,400 mk.
9955: b) Helsingin nykyinen ja uusi lentoasema 16. Olympiakisojen ulkomainen 1·adiointi
9956: samoinkuin tilapäiset vesilentoasemat San- (uusi). Vuoden 1949 viimeisessä lisämeno-
9957: truhaminassa ja Laajalahdella tullaan pitä- arv:ioosa myönnJebtii:n ulikomaan radioinnista
9958: mään avoinna kautta vuorokauden olym- aiheutuviin kustannuksiin 20,000,000 mk,
9959: pialiikennettä vartoo, minkä vuoksi sano- sekä vuoden 1951 varsinaisessa menoarviossa
9960: tuille lentoas·emille on palk•attava yhteensä 25,000,000 .mik ja rtoisessta •lisämem.oarviossa
9961: 17 tilapäistä päivystävää lennonjohtajaa. 50,000,000 mk eli yhteensä 95,000,000 mk.
9962: Tästä aiheutuvia palkkausmenoja varten Kun kustannukset palkkojen ja hintojen
9963: ehdotetaan momentille lisäystä tilapäisen .kohoamisen vuoksi rnom(W•a:t 138,000,000
9964: henkilökunnan palkkaamiseen 690,000 mk. marikikaan, ,ehJ,QtJ811:ooin olympi.alkilisoj•en ulko-
9965: Lisäykset ov•at yhteensä 743,400 mk. maista radiointia vm"'ben .tiille uudeLle mo-
9966: V. 1950 (tilin.p.) mk 21,784,096:- mooti11e myönnemtäväksi 43.,000,000 mk.
9967: , 1951 , mk 31,878,467: - Momentin loppusumma on 43,000,000 mk.
9968: , 1952 (menoarv.) ... mk 37,374,600:- V. 1951 (tilinp.) ..... mk 75,000,000:-
9969:
9970:
9971:
9972:
9973: Kolmastoista Pääluokka.
9974: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9975: 1. Kauppa- ja teollisuusministeriö. V. 1950 (tilinp.) ..... mk 21,702,939:-
9976: , 1951 , rmk 42,473,813: -
9977: 1. Palkkaukset. Kun on tarpeellista jat- , 1952 (menoarv.) ... mk 50,110,940:-
9978: kuvasti seurata polttoainetilanteen kehitystä
9979: sekä ulkomailla että 'kotimaassa ja keski-
9980: tetysti ohjata koko maan polttoaineiden
9981: hankintaa ja jakelua, ehdotetaan, että täl- II. Merenkulkuhallitus.
9982: laisena elimenä säilytettäisiin kauppa- ja
9983: teollisuusministeriön polttoainetoimisto tar- 1. Palkkaukset. Palkkauslain muutoksen
9984: peellisine henkilökuntineen. Kun toimis- vuoksi ikälisiin tarvitaan momentille li-
9985: toon on kuluvan vuoden alusta palkattu säystä 685,000 mk.
9986: toimistopäällikkö, ehdotetaan tilapä.isen toi- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 23,721,800:-
9987: mistopäällikön palkikaamiseen kuluvana , 1951 , mk 36,050,623: -
9988: vuonna myönnettävä.ksi 794,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 39,347,500:-
9989: N:o 23 29
9990:
9991: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
9992: a) Palkkauslain muutoksen johdosta ikäli-
9993: siin tarvitaan momentille lisäystä 330,000 1. Palkkaukset. Määrärahavajaukseen
9994: mk. vuosipalkkioiden osalta tarvitaan momen-
9995: b) Siivoojain palkkaamiseen on myön- tille lisäystä 67,200 mk.
9996: netty 706,600 mk. Kun siivoojien palkkoja V. 1950 (tilinp.) mk 86,527,823:-
9997: on ollut korotettava, :ehdotetaan huomioon , 1951 , .... mk 117,404,562: -
9998: ottaen myös suursiivouksien sekä sairas- ja , 1952 (menoarv.) .. mk 137,192,600: -
9999: kesälomien vaatimat Iisäpalkat, tarkoituk-
10000: seen lisäystä 200,000 mk. 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
10001: Lisäykset ovat yhteensä 530,000 mk. sekalaiset käyttökulut. a) Jäänsärkijäalus-
10002: ten korjauskustannuksiin sekä uuden keli-
10003: V. 1950 (tilinp.) mk 7,457,290:- rikkoaluksen kunnossapitokuluihin varat-
10004: , 1951 , mk 11,161,920: - tuun 27,000,000 markan määrärahaan ehdo-
10005: , 1952 (menoarv.) ... mk 13,175,200:- tetaan myönnettäväksi seuraavat yhteensä
10006: 7,600,000 mal'kan lisäykset:
10007: 9. llfe1·enkulkuhallit1tksen karttapaino. 1. Jäänsärkijä Sisun oikeanpuolisen
10008: Saatujen tietojen perusteella on merikart- moottorin silinteribloki repeytyi viime jou-
10009: tojen menekin arvioitu olympiakisojen joh- 'lukuussa ja rikkoontunut silinteriryhmä
10010: dosta nousevan melkein kaksinkertaiseksi. korvattiin rakenteilla olevan merijäänsärki-
10011: Kun merenkulkuhallituksen karttapainon jän moottorien eräällä silinteriryhmällä.
10012: painamisteho säännöllistä työaikaa noudat- Kun tämän lajnatun silinteriryhmän tilalle
10013: taen vastaa normaalia karttatarvetta, on osa hankittavan uuden silinteriryhmän hinta
10014: m:erikartoista painettava ulkopuolisissa pai- nousee 1,600,000 markkaan ja vaihtotyön
10015: na:tuslaitoksissa ja osa ylityönä karttapai- aiheuttamat kustannukset 1,000,000 mark-
10016: nossa. Lisätöiden aiheuttamia kustannuk- kaan, ,tarvitaan momentille tästä syystä
10017: sia varten ehdotetaan momentille lisäystä lisäystä yhteensä 2,600,000 mk.
10018: 2,500,000 mk. 2. Kun Sisussa tapahtunut silinterivau-
10019: rio todennä:köisesti johtui aineen väsymi-
10020: V. 1950 (tilinp.) mk 6,224,776: 40 sestä ja kun samanlainen vaurio voi mil-
10021: , 1951 , mk 8,638,508: - loin hyvänsä toistua, olisi aluksen toimin-
10022: , 1952 (menoarv.) . . . . mk 9,933,100: - nan turvaamiseksi varalle hankittava aina-
10023: kin kaiksi silinteriryhmää, nimittäin yksi
10024: väli- ja yksi pääteryhmä. Hankinta-ajan
10025: ollessa tällä hetkellä vähintään yhdeksän
10026: kuukautta olisi tilaus tehtävä mitä pikim-
10027: Ill. Merenkulku- ja luotsipiirit. min. Näitä silinteriryhmiä varten ehdote-
10028: taan momentille myönnettäväksi 3,000,000
10029: Luotsipiirit. mk.
10030: 3. Saman aluksen sähkökäynnistyskeskus
10031: 3. Palkkaukset. Palkkauslain muutoksen on rwkentee1taan sellainen, että keulapot-
10032: johdosta ikälisiin tarvitaan momentille li- kuria voi käyttää ainoastaan keskimmäinen
10033: säystä 5,000,000 mk. moottori. Vaurioiden sattuessa olisi kui-
10034: V. 1950 (tilinp.) mk 127,573,603:- tenkin välttämätöntä, että tähän tarkoituk-
10035: , 1951 , mk 185,399,946: - seen voitaisiin käyttää mitä moottoria hy-
10036: , 1952 (menoarv.) .. mk 209,224,600:- vansa, kuten on laita peräpotkureihin
10037: nähden. Tämän johdosta ja kun aluksen
10038: 4. Sekalaiset menot. Vaasan luotsipiiri- koneiden vanhetessa häiriöiden vaara on
10039: konttorin uuden huoneiston vuokraa ja suurentunut, olisi sähkökäynnistyskeskuk-
10040: muutosta aiheutuvia kustannuksia varten sessa suoritettava erinäisiä järj:estelmämuu-
10041: ehdotetaan momentille lisäystä 50,000 mk. toksia, joiden kustannukset on laskettu
10042: 1,000,000 marhksi.
10043: V. 1950 (tilinp.) mk 614,409: 25 4. Jäänsärkijä Avun potkurin akselia
10044: , 1951 " mk 765,393: 60 viime kesänä vedettäessä havaittiin sen ole-
10045: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000:- van hyvin epätasainen ja liian väljä, minkä
10046: 30 N:o 23
10047:
10048: takia akseli on sorvattava ja hylsän valko- rtUJa yhä ,tä,rilooämmän sijan ammattiopetuk-
10049: metalli uusittava. Tätä työtä varten ehdo- Sffi~Sal lkluiluvana vuorma rtal'lkoituksoon käy-
10050: tetaan lisäystä 1,000,000 mk. ,1Jettävissä o1ev~a 4,727,000 ma!'lk,am määrä-
10051: b) Tarkastus-, majakka- ja merenmittaus- raha on osoirt:.tautill1UJt riirttämi:i,ttömäiksli,
10052: alusten korjauskustannuksiin varattuun mirukä VIUOiksi momei!1til1e oodotemam SUUID.-
10053: 41,700,000 mal'kan määrärahaan ehdote- nii001tuja ja os1tta.ån a.Ioirtlecttuja ilyhyitä eri
10054: taan tarkastusalus Kemin syysmyrskyssä alojen kurssej1a varten lisäystä 3,000,000
10055: menettämän ·amöurimi ja: amlkikuriikettiJngim. mlk. Lmäyksestä on 1,000,000 mk tarkoi-
10056: ikorvarumiBta val'lten rmoohl~a. ·rurulclruriJlla ja tettu Liper:in ammruttioppilairt;oksessa 1:!uber-
10057: lkettJim,giJLlä myönntettJäväksi ilisäystä 800,000 lkuloottisi11e sulNhlliitellrm metalli- ja puu-
10058: mk. rty,&Iml'SSiin. järj,esrtämisoon.
10059: Lisäykset ovat yhteensä 8,400,000 mk. V. 1950 (:ti!liillp.) mk 3,750,000:-
10060: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 48,282,978: 05 " 1951 " mk 8,377,557: -
10061: , 1951 , mk 72,607,729: 10 , 1952 (menoarv.) .... Ill)k 7,387,000:-
10062: , 1952 (menoarv.) ... mk 80,000,000:-
10063:
10064: Vlli. Teknillinen korkeakoulu. XI. Kauppaopetus.
10065: 1. Palkkaukset. Komeakouluun pyrki- 2. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-
10066: ville jälleen kesällä 1952 järjestettävien luille (arviomääräraha). Kuluvan vuoden
10067: karsintakurssien pitämistä varten ehdote- menoarviossa on liikealan erikoiskoulujen
10068: taan momentille lisäystä 900,000 mk sekä avustuksiin myönnetty 8,000,000 mk. Uusien
10069: tilapäisten siivoojien paikkaamista varten erikoisoppilaitosten perustamisen vuoksi eh-
10070: 550,000 ~k eli yhteensä 1,450,000 mk. dotetaan, että näihin avustuksiin saataisiin
10071: V. 1950 (tilinp.) mk 73,596,109: - momentin määrärahasta käyttää vielä
10072: , 1951 , mk 104,814,262: - 2,000,000 mk. :M:omentille ei ehdoteta li-
10073: , 1952 (menoarv.) .. mk 126,885,400:- säystä.
10074:
10075: X. Ammattiopetus. XIII. Merentutkimuslaitos.
10076: Valtion keskusammattikoulut.
10077: 1. Palkkaukset. Siivouspalkkion korotta-
10078: 1. Palkkaukset. Keski-Suomen keskusam- miseksi ohjepalkan mukaiseksi ehdotetaan
10079: mattikoulun työpajarakennuksen valmistut- momentille siivoojan palkkaamiseen varat-
10080: tua kouluun perustetaan syyslukukaudella tuun 126,000 markan määrärahaan lisäystä
10081: 1952 klruksi uUJbta metalli:a1run luoiklkJaa, jo1ta 42,000 mk.
10082: varten tarvitaan yksi uusi teknikon päte-
10083: vyyden omaava työnopettaja. Etelä-Hä- V. 1950 (tilinp.) mk 4,256,574: -
10084: meen keskusammattikoulussa tullaan työ- " 1951 " mk 6,491,919: -
10085: pajarakennuksen valmistuttua aloittamaan , 1952 (menoarv.) .... mk 7,520,600: -
10086: sähkö-, valimo-, seppä- ja maalariammattien 4. Tarverahat (siirtomääräraha). Kulje-
10087: opin:tosuiUinm.at, joilta varten tarv:1toon yksi tus- ja postimaksujen sekä siivouskustan-
10088: insinööriopettaja, yksi yleisten aineiden nusten nousun vuoksi momentille ehdote-
10089: opettaja ja kaksi työnopettajaa. Näiden taan lisäystä 60,000 mk.
10090: ,tilapäisten opettajien palkkaamiseksi heinä-
10091: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 180,000:-
10092: kuun 1 päivästä 1952 lukien ehdotetaan , 1951 , ........ mk 255,000:-
10093: momentille lisäystä 991,000 mk. , 1952 (menoarv.) ..... mk 230,000:-
10094: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 45,183,183:-
10095: , 1951 , ..... mk 63,344,916:-
10096: , 1952 (menoarv.) ... mk 74,986,600:- XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
10097: Ammattikasvatuksen muut menot. 1. Palkkaukset. Siivoojien palkkaukseen
10098: ehdotetaan siivousalan enentymisen ja palk-
10099: 19. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy- kojen korotuksen vMksi momentille lisäystä
10100: tettäväksi. Kurssimuotoisen opat::uiksen srua- 900,000 mk.
10101: N:o 23 31
10102:
10103: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 37,982,733:- 6. Kauppakamarien avustaminen. Valtio-
10104: , 1951 , . . . . . mk 53,545,900: - neuvoston vahvistettua Keski-Pohjanmaan
10105: , 1952 (menoarv.) ... mk 60,395,700:- kauppakamarin säännöt 14 päivänä helmi-
10106: kuuta 1952 momentille ehdotetaan sanotun
10107: 4. Sekalaiset menot. Sähkövirran jännit~ kauppakamarin avustusta varten lisäystä
10108: teen muutoksesta aiheutuvien kustannusten 25,000 mk.
10109: johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
10110: 500,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 590,000:-
10111: " 1951 " ........ mk 590,000: -
10112: V. 1950 (tilinp.) mk 999,936: - , 1952 (menoarv.) ..... m'k 615,000:-
10113: " 1951 " mk 1,199,989: -
10114: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000: - 21. Rakennusavustukset kunnallisille ja
10115: yksityisille teknillisille, ammatti- ja katup-
10116: paoppilaitoksille niiden omia rakennuksia
10117: XVI. Valtion lisenssitoimikunta. varten (lkwtame:no). Pyl'lkimys uusien ikou-
10118: lUlili'kläyntimahdoJlisuuksioo .av3Jamisoon nuo-
10119: 1. Palkkaukset. a) Kun lisenssitoimi- riU,e oppikoulun ritnnia1la, joika nykyise11äJiim,
10120: kunnan puheenjohtajan ja jäsenten kuu- mhlrbei aiJ10iaillia mahdoll:iseloo on yliikuormi-
10121: kausipalkkiot on 1 päivästä maaliskuuta IOOttu j,a edustaa liiikrubuot.antoa, on eri
10122: 1952 korotettu, ehdotetaan momentille li- pailffika1J.run,niilJa johtaarrut viJJkJIDaasoon ;am-
10123: säystä 250,000 mk. mattilkoul.uj,oo per.ustamlisoon. j·a J.oo.joota-
10124: b) Lisenssitoimiston johtajan palkkauk- mistolimiTIJtaan. Kun moment1n määrära-
10125: sen uudclloonjärj·esllelyn taJcila momenttHlle hasta villelä j:abmllltt:a olev.a.t 100.,000,000
10126: ehdotetaan lisäystä 320,000 mk. mk e.iiV1ät ni:1tä :mlrenrt:.eilla o1evioo ilroulujen
10127: c) Lisenssitoimiston kolmen apulaisjoh- rrukoo;nusav;ustuksoo, ehdotetlllaiD. momoo-
10128: tajan, kahden osastopäällikön ja yhden iti1lie lisäystä 60,000,000 mk.
10129: esittelijän henkilökohtaisia lisiä varten mo- V. 1950 (,tilinp.) mlk 64,300,000: -
10130: mentille ehdotetaan lisäystä 1,070,000 mk. " 1951 " .... mk 166,000,000: -
10131: Lisäykset ovat yhteensä 1,640,000 mk. , 1952 (melllOarv.) .. mk 166,000,000: -
10132: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 19,159,377:- 27. Polttoaineiden inventointi (uusi).
10133: " 1951 " mk 33,084,236: - Koko maan polttoainevarastojen suuruuden
10134: , 1952 (menoarv.) ... mk 46,909,500:- tunteminen on tärkeätä suunniteltaessa seu-
10135: raavan kulutuskauden hakkuita, polttoai-
10136: neiden .tuontia, mahdollista säännöstelyä,
10137: xvn. Erinäiset määrärahat. jakelua jne. Tämän vuoksi suoritetaan koko
10138: maan polttoainevarastojen inventointi läm-
10139: 2. Viransijaisten palkkiot. Viransijaisten mitys- ja hakkuukansien vaihteessa kesä-
10140: lukuisuuden vuoksi tarvitaan momentille kuun 1 päivänä 1952. Mainittujen inven-
10141: lisäystä 400,000 mk. tointikulujen suorittamista varten ehdote-
10142: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 258,647:- taan .tälle uudelle momentille myönnettä-
10143: " 1951 " . . . . . . . . mk 513,185: - väksi 3,500,000 mk.
10144: , 1952 ( menoarv.) . . . . . mk 600,000: - Momentin loppusumma on 3,500,000 mk.
10145:
10146:
10147:
10148:
10149: Neljästoista Pääluokka.
10150: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
10151: I. Sosiaaliministeriö. pendiaattiasiain toimiston vuokra, ehdote-
10152: taan momentille lisäystä 300,000 mk.
10153: 10. Vuokra. Kun vuoden 1951 lopulla
10154: uuteen huoneistoon siirtyneen vakuutus- V. 1950 (tilinp.) mk 594,360: -
10155: asiainosaston vuosivuokra on 1,500,000 mk , 1951 , mk 659,383: -
10156: ja kun määrärahasta maksetaan myös sti- , 1952 (menoarv.) .... m:k 1,300,000:-
10157: 32 N:o 23
10158:
10159: III. Työtuomioistuin. Vuoden 1951 varsinaisessa menoarviossa oli
10160: sanotun ·laitoksen ylläpitoon myönnetty
10161: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Työ- 10,000,000 mk ja saman vuoden toisessa
10162: tuomioistuimen ratkaisut vuosilta 1948- lisämenoarviossa lisäystä 3,400,000 mk,
10163: 1951 on ilmestynyt helmi;kuun 1952 alussa koska laitos oli 1 päivästä heinäkuuta 1951
10164: yhtenä nidoksena valtioneuvoston !kirjapai- raJk.ruen .lruaj•e:niJJ.Jettu 15-p~ 30-paik-
10165: '11001 .painarotamaJI1a. Kirja, jonlkia myym.ndsltä
10166: kaiseksi. Tämän vuoksi ehdotetaan, että
10167: kertyy huomattavasti tuloja, on laajempi liitolle myönnettäisiin laitoksen ylläpitoa
10168: kuin laskelmia tehtäessä oli arvioitu ja sen varten kuluvan vuoden apurahaan lisäystä
10169: painatuskustannukset ovat 133,630 mk. Tä- 4,000,000 mk.
10170: män vuoksi ja !kun eräiden asiakirjojen si-
10171: tomiSIOOll :tarvrntaan !lisäV~a~roja, momenJtiUe V. 1950 (tilinp.) mk 87,369,200:-
10172: ehdotetaan lisäystä 40,000 mk. , 1951 , mk 110,787,200:-
10173: , 1952 (menoarv.) .. mk 114,680,200:-
10174: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 1,270:-
10175: " 1951 " . . . . . . . . :mk 39,610: -
10176: , 1952 (menoarv.) ..... mk 100,000:-
10177: XII. Vajaamielisten hoito- ja opetus-
10178: laitokset.
10179: V. Valtion tapaturmatoimisto. Muiden hoitolaitosten avustaminen.
10180: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaa-
10181: 3. Sotatapaturma-arkiston menot. Sota- mielislaitosten perustamiskustannusten avus-
10182: tapaturma-arkiston vuokra-, valaistus- ja taminen. Suomen Kirkon Sisälähetysseu-
10183: tarvrerahJamen.Qja var:too OIIl myfumetty ran Vaalijalan uuden keskuslaitoksen en-
10184: 2 940 400 mlli:. Saadllih renlllJ8ikilroilmoiltuiksoo simmäiseen rakennusvaiheeseen kuuluvan
10185: ~uk~an .tulee arkistolle Imatran Voima talouskeskuksen, joka käsittää k~skuskeitto
10186: Oy:n uudisrakennuksessa varatun huoneis- lan, leipomon, pesulan, lämpökeskuksen ja
10187: ton vuokra kohonneiden rakennuskustan- taloushenkilökunnan asunnot (13,376 m3),
10188: nusten vuoksi kuluvan vuoden kesäkuusta sekä yhden 40-paikkaisen asyylipotilaiden
10189: vuoden h>ppuun olemaan 708,000 mk suu- hoitolarakennuksen (3,732 m3) rakennus-
10190: rempi kuin kustannusarviota laadittaessa. työt ovat eräiden rnik:elnnJusrtJarvilklreiden hi8;Jl-
10191: Kun lisäksi Imatran Voima Oy:n talossa kintavaikeuksien ja rakennusalalla sattu-
10192: varatun tilan käyttöön saaminen on viiväs- ooidoo :työseåsausltletn vuOksi v:iivästym.oot,
10193: tynyt ja Helsingin hovioikeutta var.ten va- mis.tä johtUM illliid!em. ~®nii1ukseit
10194: ratun talon korjaustyöt on viipymättä aloi- ova1t ilrohollllloot !Il.OusOOn nylt :rallreimus-
10195: tettava, on sotatapaturma-a11kiston viime- ten valmistumisvaiheessa tehdyn laskelman
10196: mainitussa talossa ;tähän asti ollut osa si- mukaan yhteensä 153,381,752 markkaan.
10197: joitettava tilapäisesti muualle, mistä ai- Kun .tämän lisäksi uuteen talousrakennuk-
10198: heutuu kustannuksia 146,000 mk. Momen- seen voidaan muun ohella sijoittaa myös
10199: tille ehdotetaan tämän ~uoksi lisäystä väliaikainen hoitolaosasto, tarvitaan kaik-
10200: 854,000 mk. kiaan 74 uutta hoitopaikkaa varten vuode-
10201: V. 1950 (tilinp.) mk 9,060,311: - ja pitovaatteiden, kaluston ja työskentely-
10202: " 1951 " mk 10,130,553: - välineiden sekä koko talouskeskuksen va-
10203: , 1952 (menoarv.) ... mk 13,393,900:- laisimien, astiastojen ja muun kaluston pe-
10204: rushankintoihin yhteensä 8,387,000 mk, jo-
10205: ten sanotun laitoksen perustamiskustannuk-
10206: set nousevat 161,768,752 markkaan. Kun
10207: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä lakimääräisen valtionavun määrä tätä tar-
10208: työ- ja invaliidihuolto. koitusta varten 40 % mukaan laskien on
10209: 64 707 500 mk ja kun puheenaolevia ra:ken-
10210: Työhuolto. nu'stöitä varten on vuosien 1949, 1950 ja
10211: 19. Raajarikkoisten ja invaliidien avus- 1951 varsinaisissa ja vuoden 1950 lisämeno-
10212: taminen. Sotainvaliidien Veljesliitto r. y: n al'viossa jo myönnetty valtionapua 40 %
10213: Aivovammaisten tutkimuslaitosta varten on siihen ~ .pel'!llSI:Iamiskuffioonuksista
10214: lmluv~ roonoo myoonetity 10,800,000 mJkl. eli yhitleteinsliJ 53,366,000 mk scltii. ko-
10215: N:o 23 33
10216:
10217: rotOin~a ku01Letus.lainaa Sl111lan perus.toon neen palkkojen nousun vuoksi ehdotetaan
10218: mukaan yhteensä 50,966,000 mk, ehdotetaan momentille lisäystä 350,000 mk.
10219: mainitulle seuralle ylempänä mainittujen V. 1950 (tilinp.) mk 4,499,600: ~
10220: rakennustöiden ja perushankintojen lop- , 1951 , mk 6,532,008: -
10221: puunsuorittamista varten 19 Pl. II luvun , 1952 (menoarv.) .... mk 6,990,600: -
10222: 35 momentin kohdalla ehdotetun korotto-
10223: mrun 13,741,500 ma.rikJrun ikuo\Letusla~nan Ji-
10224: säksi myÖ!rhllelttäväksi lisruttyä valtionapua
10225: 11,341,500 mk. XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tuke-
10226: minen sekä erinäiset huoltoavustukset.
10227: V. 1950 (rt:ilinp.) mk 41,565,341:-
10228: , 1951 , mk 16,374,881:- 11. Vähävaraisten perheellisten sotales-
10229: , 1952 (menoarv.) ... mk 29,000,000:- kien sairausavust~tkset. Sen johdosta että
10230: 19. Vajaamielisten tyttöjen työkoti sosiaaliministeriö oli suunnitellut vähäva-
10231: (uusi). Alavuudella sijaitseviin entisen re- raisten perheellisten sotaleskien sairaus-
10232: servrkasarmialueen rakennuksiin, jotka on avustusten hoitamisen siirrettäväksi tämän
10233: siirretty sosiaaliministeriön hallintaan, on vuoden alusta Sotaleskien ja kaatuneiden
10234: o~aisten huolto r. y.-nimiselle järjestölle,
10235: tarkoitus perustaa 30-hoitopaikkainen va-
10236: jaamielisten ty.ttöjen työkoti, jonka tulisi oh kuluvan vuoden menoarvioesityksessä
10237: alkaa toimintansa ensi syyskuun alusta. ehdotettu taNoitukseen varattu määräraha
10238: Lait00r8en perustamiskustannuksia ja yllä- poistettavaksi ja näiden asioiden hoitami-
10239: pitomenoja varten tälle uudelle momentille seen tarvittu toimi lakkautettavaksi sekä
10240: ehdotetaan myönnettäväksi 2,000,000 mk. .tämän päiä;ludkan XXI LuVUJll 5 momemtim.
10241: Momentin loppusumma on 2,000,000 mk. kohdalla vara.titu tlisätty määrii.raha m:a.ilrllJt-
10242: tua järjestöä val'lten. Kiun Edusilrunta on
10243: kuiltankin viielä myöntälllylt 3,000,000 mar-
10244: .lMin mliäl1ärehan momenrtim. nimiiklkietessä
10245: Xm. Koulukodit. mai:rui.ttuun rtJark:OOtuksoon ja SCJSiJaaJJimin.is-
10246: ~ri.ö OOeU1ä mairriiitu:in. ,tavoin on jäOOylt
10247: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Sosiaali- :iJlmrun määrruraha.n ikäyttämisoon tarvdltta-
10248: VOO !työvoimaa, ehdotetruan, että ko. sai:mus-
10249: ministeriön alaisissa lait00r8issa on käytän-
10250: nössä valtiontalouden tarkastusviraston eh- avustusten j:rukam.iinJen Vtaltioooov<JfOOn lä-
10251: dotuksesta Jaitoksien tarpeita varten suun- hemmin määrättävin ehdoin annettaisiin
10252: niteltu kirjanpitokirja, joka nykyisessä Sotaleskien ja kaatuneiden omaisten huolto
10253: koossaan riittää keskimäärin kahden vuoden r. y:lle. Järjestelystä ei aiheudu momentille
10254: ajan. Kun tilikirjasta vuonna 1950 otettu lisäystä.
10255: painos on lopussa ja kun kuluvan vuoden
10256: aikana useat laitokset tarvitsevat uuden,
10257: ehdotetaan uusien tilikirjojen han'lcldmista XXI. Erinäiset määrärahat.
10258: varten momentille lisäystä 65,000 mk.
10259: V. 1950 (tilinp.) mk 1,034,638:- 2. Viransijaisten palkkiot. Kun määrä-
10260: , 1951 " mk 1,344,731:- rahasta joudutaan suorittamaan erään kan-
10261: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,065,000: - sanedustaj~si valitun viranhaltijan sijai-
10262: sen palkkwna 294,000 mk, jota kuluvan
10263: vuoden menoarviota laadittaessa ei oltu
10264: voitu ottaa huomioon, tarvitaan momen-
10265: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot. tille lisäystä 200,000 mk.
10266: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 214,380: -
10267: Ilmajoen työlaitos. , 1951 , ........ mk 414,408: -
10268: , 1952 (menoarv.) ..... mk 450,000: -
10269: 1. Palkkaukset. Tilapäisten toimihenki-
10270: löiden ja apulaisten palkkaamiseen sekä 12. Hintatarkkailumenot. Kuluvan vuo-
10271: yli- ja hätätyökorvauksiin, joihin sisältyy den menoarviossa on myönnetty määräraha
10272: myös su:n;n,unJtailtyökorvauikset, on val'I8J1:Jtu 150 lääninha1lituksissa toimivaa hintatark-
10273: 983,100 mk. Lähinnä vuonna 1951 tapahtu- kailijaa varten. Hintava.Ivonnan alan laa-
10274: 3206/52
10275: 34 N:o 23
10276:
10277: jentumisen vuoksi lisättiin tarkkailijoiden 20. Pohjoismaisen sosiaalivakuutuskong-
10278: lukumäärä vuoden 1951 kolmannen lisäme- ressin aiheuttamat menot (kertameno). Ku-
10279: noarvion yhteydessä 166: een. Näiden 16 luvan vuoden menoarviossa on Helsingissä
10280: hintatarkkailijan palkkioihin, kun yhdeksän pidettävän III pohjoismaisen sosiaalivakuu-
10281: p;allkikio on laskettu 20 pallrilre.us1uollmn j,a tuskongressin aiheuttamia menoja varten
10282: saiitseiDän paJJkikio 18 palikilmusluok,a.n mu- myönnetty 1,000,000 mk. Kongressin osan-
10283: ikwisesti, clldotet:a:a.n momeruti.hle ilisä.ystä ottajain suuren lukumäärän vuoksi ehdote-
10284: 6,758,700 mk. taan momentille lisäystä 1,000,000 mk.
10285: V. 1952 (menoarv.) .. mk 137,648,200:- V. 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
10286:
10287:
10288: Viidestoista Pääluokka.
10289: Sekalaiset yleiset menot.
10290: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja vioidaan tarvittavan noin 370 milj. mark-
10291: uusimiskustannukset. kaa. Momentille ehdotetaan edellämainittua
10292: tarkoitusta varten lisäystä 370,000,000 mk.
10293: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt Lisäykset ovat yhteensä 650,000;000 mk.
10294: (siirtomääräraha). Kun erinäisissä valtion
10295: rakennuksissa, mm. sairaalarakennuksissa, V. 1950 (tilinp.) :mk 236,113,517: -
10296: on suoritettava korjaustöitä, jotka eivät , 1951 , . . . . mk 195,379,378: -
10297: siedä viivytystä, ehdotetaan momentille li- , 1952 (menoarv.) .. mk 250,000,000:-
10298: säystä ·70,000,000 mk.
10299: 38. Kotimaisten maitotaloustuotteiden
10300: V. 1950 (tilinp.) mk 394,993,254: 45 kauppaan saannin edistämiseksi suoritetta-
10301: , 1951 , mk 550,000,000: - vat avustukset (arviomääräraha). Maidon
10302: , 1952 (menoarv.) .. mk 600,000,000:- kuljetuskustannusten lisäännyttyä ja kun
10303: kuluttajien maidosta ja maitotaloustuot-
10304: teista maksamia hintoja ei ole katsottu voi-
10305: II. Erinäiset määrärahat. tavan vastaavasti korottaa; momentille ehdo-
10306: 37. Kotimaisen tuotannon turvaaminen tetaan lisäystä 350,000,000 mk.
10307: ( arviomääräraha). a) Kotimaisen tuotan- V. 1950 (tilinp.) mk 900,000,000:---:
10308: non turvaamiseksi tullaan maasta viemään , 1951 , . . . . lllk 700,000,000: -
10309: tänä vuoona arviolta noin 8. 5 milj. kg , 1952 (menoarv.) .. mk 600,000,000:-
10310: juustoa. Vaikka vientihintoja on viime ai-
10311: koina pystytty korottamaan, niin, ottaen 40. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkko-
10312: huomioon valtioneuvoston hyväksymään mai- kunnan jälleenrakentaminen. Suomen kreik-
10313: don tuottajahintatasoon perustuvat vienti- kalaiskatolisen kirkkokUnnan jälleenraken-
10314: takuuhinnat, arvioidaan juuston tuotannon tamista varten on myönnetty mm. maa-
10315: tukemiseksi maasta vietävien juustojen alueiden hankkimiseen 4,800,000 mk ja ra-
10316: osalta tarvittavan noin 500 milj. markkaa. kennuskustannuksiin 48,700,000 mk. Kun
10317: Kun momentin määrära.hasta voidaan tar- hankituilla kiinteistöillä useissa tapauksissa
10318: koitukseen käyttää 220 milj. markkaa, ehdo- on valmiit virkataloiksi soveltuvat raken-
10319: tetaan momentille juuston maasta viennin nukset, ehdotetaan, että rakennuskustan-
10320: tukemiseksi lisäystä 280,000,000 mk. nuksiin varattua määrärahaa saataisiin
10321: b) Kotimaisen voin tuotanto on ollut käyttää myös kiinteistöjen ostoon. Muu-
10322: viimevuotista 10 % suurempi kulutuksen sa- toksesta ei aiheudu momentille lisäystä.
10323: maan aikaan pienentyessä ainakin 10 %: lla. 48. Taloudellinen tiedoitustoimikunta
10324: Tämän johdosta voivarastot nousevat niin (uusi). Lokakuussa 1951 valtioneuvosto
10325: suuriksi, ettei ole mahdollisuuksia sellaisia asetti tiedoitustoimikunnan, jonka tehtävänä
10326: määriä varastoida, vaan voita on vietävä on mm. antaa julkisuuteen selvityksiä sel-
10327: ulkomaille. Maailmanmarkkinahinnat ovat laisista taloudellisista kysymyksistä, joista
10328: kuitenkin sellaiset, että voin tuotannon tu- yleisön keskuudessa on selvästi puutteellisia
10329: kemiseksi maasta vietävän voin osalta ar- tietoja tai vääriä käsityksiä sekä harjoittaa
10330: N:o 23 35
10331:
10332: valistustyötä koko valtakunnan kannalta jättäneet avustushakemuksensa. Kun on
10333: tärkeiden taloudellisten tavoitteiden saavut- kohtuullista ja oikeudenmukaista, että myös-
10334: tami'leksi. Kun nykyinen määräraha riittää kin nämä hakemukset, jotka pääasiallisesti
10335: vain kuluvan vuoden ensimmäisen neljän- koskevat vä:hävaraisten tai heikossa talou-
10336: neksen ajan ja tarkoituksena on edelleen dellisessa asemassa olevien henkilöiden ra-
10337: jatkaa ,tarkkaan talouteen" tähtäävää kam- kennus- ja irtaimistovahinkoja, samoin kuin
10338: panjaa sekä taloudellisten artikkeleiden ja ne avustushakemukset, jotka mahdollisesti
10339: matriisien toimittamista sanomalehdille, eh- jätetään valtiovarainministeri{)lle sen avuB-
10340: dotetaan tarkoitusta varten tälle uudelle tusten hakemista varten asettaman uuden
10341: momentille myönnettävä.ksi 6,000,000 mk. hakuajan kuluessa, käsitellään sama:lla ta-
10342: Momentin loppusumma on 6,000,000 mk. valla kuin vuoden 1949 määräraha.Sta avus-
10343: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 3,000,000:- tuksia hakeneiden hakemukset noudatta-
10344: malla valtioneuvoston maaliskuun 3 päivänä
10345: 49. Lapin läänin huoltolaitosten rakenta- 1949 avustusten myöntämistä varten vah-
10346: minen (siirtomääräraha) (uusi). Rovanie- vistamia ohjeita, ehdotetaan, koska vuoden
10347: men huoltokodin ja sairaskodin, joihin tulee 1949 määrärahasta jäljellä oleva osa ei riitä
10348: yhteensä 103 hoitopaikkaa ja joiden yhtei" sanottujen hakemusten nojalla myönnettä-
10349: nen tilavuus on 15,448 m3, arvioidaan val- viin avustuksiin, tälle uudelle momentille
10350: mistuvan vuoden alkupuoliskolla, joten lai- myönnettäväksi vai tiovarainministeriön käy-
10351: tokset voidaan ottaa käytäntöön kuluvan tettäväksi yllä mainitunlaisia sotavahinkoja
10352: vuoden loppupuoliskolla. Näiden laitosten kärsineiden avustamiseen siirtomäärärahana
10353: rll!kentamiseen on myönnetty varoja kaik- 20,000,000 mk, josta olisi suoritettava myös
10354: kiaan 136;000,000 mk. Kun kustannusarvio avustusten jakamisesta aiheutuvat kustan-
10355: oli tehty vuonna 1950 ja kun kustannukset nukset.
10356: ovat sen jälkeen nousseet, ollen kustannus- Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.
10357: arvio nyt 164,000,000 mk, ehdotetaan Lapin
10358: läänin kuntien huoltokodin ja sairaskodin 51. Kor,vaukset saksalaisen omaisuuden
10359: rakennustöiden loppuun saattamista varten luovtdtamisesta aiheutuneista vahingoista
10360: tälle uudelle momentille myön.nettäväksi (arviomääräraha) (uusi). Vuoden 1948 toi-
10361: siirtomäärärahana 28,000,000 mk. sessa lisämenoarviossa on myönnetty saksa-
10362: Momentin loppusumma on 28,000,000 mk. laisen omaisuuden luovuttamisesta aiheutu~
10363: neiden vahinkojen korvaamisesta 23 päi-
10364: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 8,000,000:- vänä huhtikuuta 1948 annetun lain (319/48)
10365: , 1951 , . . . . . . mk 70,000,000: -'- nojalla suoritettavia korvauksia varten
10366: 50. Avustukset pommitusvahinkoja kärsi- 110,000,000 mk. Sanotusta määrärahasta on
10367: neille (siirtomääräraha) (uusi). Avustuk- vuoden 1951 loppuun mennessä käytetty
10368: seksi pommitus- tai muita sodasta välittö- yhteensä 76,640,302 mk. Kun sanotun mää-
10369: mästi aiheutuneita vahinkoja Suomen nykyi- rärahan säästöä ei enää voida käyttää ja
10370: sellä alueella 15/6 -41-19/9 -44 välisenä kun arvioiruislautakunnassa vielä on käsit-
10371: aikana kärsineille on myönnetty vuoden telemättä muutamia yllä mainitUn lain mu-
10372: 1948 menoarviossa 150,000,000 mk ja vuo- kaisia korvaushakemuksia sekä valtiovarain-
10373: den 1949 menoarviossa 250,000,000 mk eli ministeriössä eräitä valtioneuvostolle esitel-
10374: yhteensä 400,000,000 mk. Määrättyjen haku- täviä saksalaisen omaisuuden luovuttami-
10375: aikojen kuluessa tehtyjen 5,080 hakemuk- sesta annetun lain muuttamisesta 23 päi-
10376: sen perusteella on valtiovarainministeriö vänä huhtikuuta 1948 annetun lain (318/48)
10377: myöntänyt 15 päivään maaliskuuta 1952 18 §: n 3 momentin nojalla tehtyjä korvaus-
10378: mennessä avustuksia rakennus- ja irtaimis- hakemuksia, ehdotetaan tälle uudelle mo-
10379: tovahinkoja kärsineille yhteensä 37"9,074,946 menti:lle arviomäärärahana myönnettävä!k:si
10380: mk, minkä lisäksi avustusten jakamisesta ko. vahinkojen korvaamiseen 10,000,000
10381: on aiheutunut kustannuksia 2,178,502 mk, mk, josta olisi suoritettava myös korvaus-
10382: joten avustuksia varten on jäljellä ten jakamisesta aiheutuvat kustannukset_
10383: 18,746,552 mk. Tietämättöminä oikeudesta Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
10384: saada avustusta taikka avustusten hake- 52. Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen
10385: mista varten asetetuista määräajoista ovat kuuluville ruotsalaisten lohjatalojen halti.
10386: monet vahinkoja kärsineet vasta haku- joille (arviomääräraha) (uusi). Vuoden
10387: aikojen jälkeen valtiovarainministeriölle 1951 toisessa lisämenoarviossa on myön-
10388: 36 N:o 23
10389:
10390: netty 32,000,000 mk korvausten myöntämi- 1947-1950 menoarvioissa myönnetty yh-
10391: seen Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruot- teensä 180,000,000 mk, josta kuluvalle vuo-
10392: salaisten lahjatalojen haitijoille ja samalla delle on siirretty 29,573,000 mk. Momentin
10393: vahvistettu korvaUBten määräämistä koske- määrärahasta ehdotetaan suoritettavaksi ra-
10394: vat perusteet. Määrärahasta on jaettu kor- kennusavustusta myöskin sellaiselle Kuusa-
10395: vauksia 93 korvaukseen oikeutetulle yhteensä mon tai Sallan kunnassa 1 päivänä tammi-
10396: 18,188,562 mk. Eräille korvaukseen oikeu- kunta 1939 hengillekirjoitetulle ja 19 päi-
10397: tetuille ei valtiovarainministeriö ole voinut vänä syyskuuta 1944 tehdyssä välirauhassa
10398: myöntää korvausta sen vuoksi, että heidän sanottujen kuntien Neuvostoliitolle luovute-
10399: mm. ruotsalai<>ia lahjataloja koskevat, toi- tulla alueella asuneelle henkilölle, joka on
10400: sen korvauslain nojalla tehdyt korvaushake- viimeksi mainitulla alueella vuosien 1939-
10401: muksensa ovat vielä asianomaisessa arvioi- 1940 sodan johdosta kärsimistään rakennus-
10402: mislautakunnassa käsittelemättä taikka ar- vahingoista saanut korvauksen 13 päivänä
10403: vioimislautakunnan korvaushakemusten joh- elokuuta 1942 annetun korvauslain (656/
10404: dosta antamista virheellisistä päätöksistä 42) mukaan ja joka ei ole voinut aloittaa
10405: korkeimmalle hallinto-oikeudelle tehdyt, rakentamista ennen 1 päivää tammikuuta
10406: päätösten purkamista koskevat anomukset 1945 Kuusamon tai Sallan kuntien nykyisen
10407: ratkaisematta. Kun Petsamon kunnan ar- alueen ulkopuolella Oulun tai Lapin lää-
10408: vioimislauta!kunta eräissä tapauksissa on nissä joko hänen itsensä, aviopuolisonsa tai
10409: jättänyt kokonaan arvioimatta ja korvaa- hänen kanssaan yhteistaloudessa asuvan
10410: matta ruotsalaisen lahjatalon menetyksestä vanhempansa tai rintaperillisensä vapaa-
10411: sen haltijalle aiheutuneen vahingon, vaikka ehtoisella kaupalla 19 päivän syyskuuta
10412: lahjatalon haltija on vahingosta toisen kor- 1944 jälkeen ostamalla tai muutoin omistus-
10413: vauslain nojalla korvausta anonut, ei sano- oikeudella taikka vuokraoikeudella saamalla
10414: tuille lahjatalojen haoltijoille ole voitu tilalla tai maa-alueella. Milloin sanottu hen-
10415: myöntää korvausta. Samoin ei korvausta kilö on kuollut, voidaan avustusta myöntää
10416: määrärahasta ole voitu myöntää niissä ta- hänen vanhemmiHeen taikka rintaperillisil-
10417: pauksissa, joissa menetetystä lahjatalosta ei leen, jos avustuksen myöntämisen edelly-
10418: ole korvausta toisen korvauslain nojalla tykset muutoin ovat olemassa, itse kullekin
10419: edes haett11. Kun on oikein ja kohtuullista, heistä samassa suhteessa kuin tämä perintö-
10420: että edellä mainituillekin ruotsalaisten lahja- oikeuden nojalla olisi ollut oikeutettu ra-
10421: talojen alkuperäisille haitijoille taikka hei- kennusvahingosta saatuun korvaukseen. Li-
10422: dän oikeudenomistajilleen myönnetään kor- säksi ehdotetaan, että määrärahasta saadaan
10423: vausta lahjatalosta noudattamalla yllä mai- suorittaa avustuksen jakamisesta aiheutuvat
10424: nittuja eduskunnan vuoden 1951 lisämeno- kustannukset. Kun korvaukset ehdotetaan
10425: arviossa korvausten määräämistä varten an- suoritettavaksi kuluvalle vuodelle siirretystä
10426: tamia perusteita, kuitenkin sellaisin lisäyk- vuoden 1950 määrärahasta, ei menoarvioon
10427: sin, että la1hjatalon haltijalle voidaan määrä- ehdoteta lisäystä.
10428: rahasta korvaus myöntää, vaikkei hän ole
10429: korvausta lahjatalon menetyksestä toisen
10430: korvauslain nojalla saanut ja että korvaus IV. Työttömyyden lieventäminen.
10431: tällöin määrätään niin suureksi, että se vas- 2. H allintomenot. Ra:kennusasiaintoimi-
10432: taa lahjatalon menetyksestä haltijalle aiheu- kunnan menoja varten on kuluvan vuo-
10433: tuneen vahingon koko määrää, ehdotetaan den varsinaisessa menoarviossa myönnetty
10434: tälle uudelle momentille myönnettäväksi 5,000,000 mk. Koska töiden lisääntymisen
10435: arviomäärära:hana 10,000,000 mk valtiova- takia määräraha ei riitä, ehdotetaan tilapäi-
10436: rainministeriön käytettäväksi korvausten sen henkilökunnan palkkaamiseen lisäystä
10437: myöntämiseen Petsamon siirtoväkeen kuulu- 3,200,000 mk, kokouspalkkioihin 200,000 mk,
10438: ville ruotsalaisten lahjatalojen haltijoille. sihteeri- ja asiantuntijapalkkio~hin 600,000
10439: Momentin loppusumma on 10,000,000 mk. mk, matkakustannuksiin 200,000 mk, huo-
10440: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 18,188,562:- nei<>to- ja toimistokuluihin 200,000 mk sekä
10441: painatuslruluihin 200,000 mk eli yhteensä
10442: (1S Pl. II: 29/50). Rakennusavustukset lisäystä 4,600,000 mk.
10443: Kuusarrwn ja Sallan kuntien jälleenraken- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 35,395,870:-
10444: tajille (siirtomääräraha). Momentin nimik- , 1951 , mk 47,949,082: 30
10445: keessä mainittuun tarkoitukseen on vuosien , 1952 (menoarv.) ... mk 60,269,000:-
10446: N:o 23 37
10447:
10448:
10449:
10450: Kahdeksastoista Pääluokka.
10451: Valtion liiketoiminta sekäEmetsä- ja maatalous.
10452:
10453: Valtion liiketoiminta.
10454: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
10455:
10456: Valtionrautatiet. luvia tehtäviä asianomainen on määrätty
10457: hoitamaan, kokonaispalkkausten erotus. Sa-
10458: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja notun lisäpalkkion maksamiseen ehdotetaan
10459: käyttö menot. käytettäväksi tämän momentin määrärahaa.
10460: Momentille ei ehdoteta lisäystä.
10461: H enkilömenot.
10462: 2. Ylimääräisen henkilöktmnan ja työ-
10463: voiman palkkiot (arviomääräraha). Palk- Rata ja rakennukset.
10464: kauslain (1030/42) 14 § :n nojalla suori-
10465: tetaan niille viran tai toimen haitijoille ja 14. Radan, rata-alueen ja mkennusten
10466: ylimääräisille toimenhaltijoille, jotka lii- kunnossa- ja ptthtaanapito (arvio määrä-
10467: kenteen kausivaihteluiden johdosta tai raha). Koska valtionrautateiden on vuo-
10468: muista liikenteen vaatimista syistä määrä- den 1952 alusta ma:ksettava rahti oman ta-
10469: tään tilapäisesti hoitamaan vaativampia ja varan kuljetuksesta, ehdotetaan momen-
10470: vastuullisempia tehtäviä kuin asianomai- tille lisäystä 300,000,000 mk.
10471: sen oma virka tai toimi edellyttää, lisä- V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,285,354,746: 80
10472: palkkiona viimeksi mainitun viran tai toi- , 1951 , mk 1,548,427,838: 45
10473: men ja sen viran tai toimen, johon kuu- , 1952 (menoarv.) . mk 1,713,528,000:-
10474:
10475:
10476:
10477: Valtion metsätalous.
10478: XVII. Metsähallitus. kaen maksettu pa1kkionlisää. Näiden suo-
10479: rittamiseen momentille ehdotetaan lisäystä
10480: 1. Palkkaukset. Ns. ylimääräisille met- 6,710,400 mk.
10481: sänhoitajilla on valtioneuvoston 31 päivänä b) Momentille merkitään vuoden 1951
10482: tammikuuta 1952 t~kemän päätöksen mu- toisessa lisämenoarviossa aluemetsänhoita-
10483: kaan 1 päivästä tammikuuta 1952 alkaen jien toimistohuoneiden vuokria varten
10484: maksettu pa1kkionlisää. Näiden suorittami- myönnety,t 360,000 mk.
10485: seen ehdotetaan momentille lisäystä 777,600 Lisäykset ovat yhteensä 7,070,400 mk
10486: m:k.
10487: V. 1950 (tilinp.) mk 193,230,301: -
10488: V. 1950 ( tilinp.) mk 38,622,995: - , 1951 , . . . . mk 225,266,496: -
10489: , 1951 , mk 43,768,490:- , 1952 (menoarv.) .. mk 277,628,400: --
10490: , 1952 (menoarv.) ... mk 51,791,300:-
10491: 13. llietsänhoito- ja -suojelu- sekä suon-
10492: kuivuustyöt (siirtomääräraha). Viita te11
10493: 11 Pl:n XVIII luvun 5 momentin perus-
10494: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
10495: talous. teluihin ehdotetaan männynkäpyjen ke-
10496: räystä ja siemenhankintaa varten momen-
10497: 1. Palkkaukset. a) Ns. ylimääräisille tille lisäystä 20,000,000 mk.
10498: metsänhoitajille on valtioneuvoston 31 päi- V. 1950 (tilinp.) mk 170,000,000:-
10499: vänä .tammikuuta 1952 tekemän päätöksen , 1951 , mk 240,000,000: -
10500: mukaan 1 päivästä tammikuuta 1952 al- , 1952 (menoarv.) .. mk 350,000,000:-
10501: 38 N:o 23
10502:
10503:
10504:
10505:
10506: Pääomamenot.
10507: Yhdeksästoista Pääluokka.
10508: Tuloa tuottavat pääomamenot.
10509: 1. Sijoitukset valtion liiketoim.intaan, met- b) Kumpulan ylimääräisen sukupuolitau-
10510: sätalouteen ja maatiloihin. tilen sairaalan kasvihuoneiden Mk!entami-
10511: seen on vuoden 1.1949 menoarviossa myön-
10512: V altionetwoston kansliaan kohdistuvat hal- il1etty 2,000,000 mk, vuoden 1949 ensimmäi-
10513: linnonhaarat. sessä lisämenoarviossa 2,000,000 mk, vuod-en
10514: 1 a. Valtioneuvoston kirjapainon konei- 1950 moooarviossa 2,000,000 mk ja vuoden
10515: den hankkiminen (siirtomääräraha) (uusi). 1951 viimeisessä lisämenoarviossa 7,000,000
10516: Vuosioo 1950 ja 1951 moooa,rvio.issa on m!k. Kun ~asvrihuoTIJeiden kollJetekill:iJ:listen
10517: uusien koneiden hankkimista varten myön- töiden ikusltannuikselt nousevat kork.eammiiksi
10518: netty yhtoonsä 7,200,000 mk ja muun llm- kulin viime syiksyiDJä rbehrtyj,oo 1aslrelmiJoo
10519: 1
10520:
10521:
10522: lust..<:m hamlklkirrrllseen 20,000,000 mk. Kun ilro- mukaan voitiin arvioida, ehdotetaan Kum-
10523: tneiden ~to.imiJtusaj1rut ovat o11oot kovin pirbkiä, pulan yJ:imäärtäisen swlw puoJ:iitaUJtioo s~i~
10524: ovat hmnat tänä aikana nousseet mm. liike- raailirun. ilmsvihUJOoo~doo oosimmäis:en raken-
10525: vaihtoveron korotuksen vuoksi, joten mää- nusv,ailioon iloppu11I1Sa;a;ttamiseiks~ rt:äl1e
10526: ;rärahan jäännös er riitä jo tilattujen ja uude1le momootille myfumeitt.äväksi siil'lto-
10527: sa,a,pumassa olevien koneiden maksamiseen. määrärahailla 900,000 ,m!k,
10528: Kun ,töiden yhä lisäänny,ttyä olisi! vielä han- Momelllltin ,loppusumma oo 4,000,000 :mlki.
10529: kittava 3 monotype-la.tomapöytää sekä si,to-
10530: moon rengastus- ja kansien pyöristyskone, V. 1950 (til:Lnp.) mk 4,000,000:-
10531: ehdotetaan täUe uudel,le momentil1e myön- , 1951 , . . . . . . mk 10,400,000: -
10532: netJtäväksi s:iirrtJomäärärahana lkårjapa,inon
10533: ja. sitomon koneita varten 2,600,000 mk.
10534: Momentm loppusumma on 2,600,000 mk. Puolustusministm·iöön kohdistuvat hallin-
10535: V. 1950 (tiHnp.) mk 4,700,000:- nonhaarat.
10536: " 1951 " . . . . . . . mk 2,500,000: -
10537: 2 b. Suomenlinnan laivaliikenteen järjes-
10538: tely (uusii). Vuoden 1949 viimeisessä lisä-
10539: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin- menoarviossa momentin !Il!imilkkeessä mainit-
10540: nonhaarat. tua tarkoiJtUSita varten myönnetyllä
10541: 2 a. Lääkintölaitoksen maatilain raken- 20,000,000 markan määrära;halla on va1tio
10542: nustyöt (siir.tomäärära,ha) (uusi). a) Niu- ostanut osalklkei<ta: Suomenlinnan laivalii-
10543: va.nniemen sairaalan ilmsvihuoneiden raken- kenteen järjest:elyä ja hoitoa var,ten perus-
10544: tamiseen on myönnetty vuoden 1950 val'Sii- tetussa osakeyhitiössä, jonka osakepääoma
10545: naisessa moooall'viossa 2,000,000 mk sekä on 60,000,000 mk. Yhtiön muitna osaikkaina
10546: vuoden 1951 viimeåoossä lisämoooo.rvilossa ovat Valmet Oy. 10,000,000 markalla, Hel-
10547: 3,400,000 mk eli yhteensä 5,400,000 mk. singin kaupunk1 29,900,000 ma,rkahla ja
10548: Kun ensimmäisen ralkmnusvaihe~m raken- Suomen Matkailijayhdistys 100,000 mar-
10549: nuskustannusten on arvioitu nousevan ka.lJla. Kun on osoittautunut tarpoolliselksi
10550: 8,500,000 mal'lk.ilman, ehdoteroaan täi11e lkustannustoo nousun johdostaJ korottaa osa-
10551: uudelle mornen1tiili1e myönnettäväiksi sillirto- Joopääomaa 20,000,000 ma11kalla, ehdotetaan
10552: m~ 3,100,000 mk ~tälle uudelle momentille myönnettäväksi
10553: N:o 23 89
10554:
10555: valtion OSIUUden ja siitä mooeväm, leimave- h~ vadJtion, Vihljav18iMSto1l:e. Edel-
10556: ron suorilttamista vcar;ten 6,805,000 mk. l~täen, e11tä <tämä v18JI'&Jto hankima:an iku1u-
10557: MoiUeiil!tin loppUBUmma on 6,805,000 mk. vaoo VUOlliilJa ltuotefbtavi3Sita lkotima.isesta pe-
10558: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 400,000:- runasta valmistettavasta perunajauhosta
10559: arviolidairun sen malksav.am. 165,000,000
10560: ~ 1-:< summa mtu.Uwi:oon
10561: mk
10562: mJ!I\.tl! .-.1. .:1 -"-·-·
10563: myfumettävätksi'
10564: Maatalousministeriöön kohdistuvat haUin- simtomääräoo.ha100 itälle .uudle11e mOiiilielllltiil:e.
10565: nonhaarat. Määräraha ltUJl.Otlllbetaan ai:kalnaan ltalkaisiJn
10566: Vl3ilitiol.Le.
10567: 6. Koulu- ja havaintotilojen uudisraken- Momem.ltim. Joppusumma on 165,000,000
10568: nukset (siirtomääräraha). T:apolan kou1u- mk.
10569: •tilalla maaliskuussa saMuooessa tulipalossa
10570: täydellisesti tuhoutun:oon 1,200 ms:n suu-
10571: ruisen .työväen aswinrrulrennuksen kellari-
10572: lkerroksin:oon rakentMUista varten momen- K u~kulaitosten ja yleisten töiden rniniste-
10573: tille ehdotetaan laaditnrn kustannusarvion riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
10574: mulkarun myömmttäväJksi lisäystä 7,000,000
10575: m:k. 8. Uudet rautatierakennukset (sHr,tQmää-
10576: räraha). a) Vuoden 1952 menoarviassa on
10577: V. 1950 (Wi:np.) ...... mk 11,780,000:- töiden jatkamiseksi Kmutiomäoo-Truivalc.
10578: " 1951 " ...... mk 5,100,000: - kosken radan Hyrynsalmen-Suomussalmen
10579: ,, 1952 (menoarv.) .. mk 16,300,000:- rataosalla myönnetty 100,000,000 mk. Kis-
10580: 7 a. Sotkamon em,äntäkoulun havaintoti- ~oituiksen lllyt ul10ttuessa HyrJ'Ill83i].me1ta
10581: lan . perushankinnat (siirtomääräraha) JOillk~n v:erran Laajan pohjoispuoleJ:J.e tarvi-
10582: (uus]). Kun Sotkamon kunnamc lahjoittama taan kailkikilaan tänä vuonna Hyryooalmenr-
10583: Sotkrunon emäntäkoulU!U !hava;i:l1!toti1ru on !ku- Pesiökylän ratoosan välia1ikaisoon liikenll!e-
10584: luvan vuod:en alusta lukien siirtynyt vaUion kuntoon sarut~amiseiksi 150,000,000 mk sekä
10585: omistukseen j.a; otettu ma!lltaloushalli.tuksen ottruem. huomwo;n kiskotarpeiden hinnoissa
10586: hallintaan ja hoitoon, ehdotetaan: tHan mllla- tapootunoot nousut, Pesiökylän-Suomus-
10587: :i:alousii~taimiston hanki'Iltalli va:rrt:en .tälle s~l~en väl.~'Il k~koittam~eksi lllJ()ID puoloon
10588: uudelle mo.menti11e myönnettäv:äiksi s1il'IOO- vähm selka l~eikkaus- J!L pengerrystöihin
10589: määräriahana 1,800,000 mk. yhteensä 100,000,000 mlk eli kaikkia:an yh-
10590: Momentin loppusumm!ll on 1,800,000 mk. teensä 250,000,000 mk. Momerutille ehdote-
10591: taan: :näin ollen lisäystä 150,000,000 mk.
10592: 7 b. Eräiden kotimaisten siernenten oston
10593: ja varastoinnin rahoittarninen (siir.tomää- b) Murtomä,elllr-Otanmäen rautatieraken-
10594: räraiha) (uusi). Kotimaisen siementuotan- nusta va:rte:n on kuluvan V110<lJen moooar-
10595: n~n ..oois~~misestä vuosma 1950-1954 9 päi-
10596: vioosa myönnetty 200,000,000 mlk. Kun tar-
10597: vana !kesäkuuta 1950 annetlll!l Lain (276/50) koituksena on saada tåmä kaivostoirrnill1nan
10598: mulkaan. ValtiO'Il Vhljruvarasto joutuu .ta- krunnal1ta tä~keä raita väliaiibisesti kiskote-
10599: kuuhintaan pääasiassa vuonna 1952 ost.a- tuksi.. jo. kuluvooa vuonna ja lopullisesti
10600: maan sanotussa laissa tarkoitetun kylvös·ie- v.a,lmuksl VUOIIhlla 1954, on rautatieraken-
10601: menen sekä ravill1toöljY'kasvim sieme:ni1ä. II1Uksel1e sijoitettu runsaast~ .työvoimaa
10602: Tästä johituen ~tälLe uudelle momeiilltiHe joka nyt työttömiä lnikuunottamrutta käsi~
10603: ehdotetaan myönnettäväksi siirtomäärä.ra- tää yli 500 ~työnrtekijää. Kun tämän tyÖ-
10604: h,a:na 600,000,000 ,mJk, mikä määrä Qn las- voim31Il työssä pitämiseen tarvitwa:n lisäystä
10605: kettu ,tarvittavan kuluvana vuonna tuotet- 120,000,000 mk ja Otanmäelle rakennetta-
10606: t~van kylvösiemeo::tJell1 ja ravintoöljykasvioo vaa 12 pe:rheem. !3.Sun<Uottaloa selkä eri .liikoo-
10607: s1emenoo oston rahoittamisoon. Määräraha oopaillroiilil:e :tarvitrtavlia ,1i:iJkJenne- ym. railren-
10608: tuloutetarun ailkanaan ,t,a;kaisin valtiolle. nuksia var.ten oosimmä:ise:nä eränä
10609: Momenrtin loppusumma on 600 000 000 30,000,000 mk, ehdotetaan mome:rutille li-
10610: ~. ' ' säystä yhteenså 150,000,000 mk.
10611: 7 c. Perunajauhovarastojen hankkirninen LisäY'kset ov:a:t yhteensä 300,000,000 mk.
10612: (s~äärära.:ha) (uusi). Perunaj1auhojoo V. 1950 (:tilltinp.) ~~ 303,500,000:-
10613: ~ lturv:aam~ on pidetty illarpeel- , 1951 , mk 577,500,000: -
10614: hsena 3,000,000 kilOin peruruajauhov.araston , 1952 (menoarv.) .. mk 550,000,000:-
10615: 40 N:o 23
10616:
10617: 9. Rataverkon täyden.nysraiteet (siirto- val'lten 15,000,000 mk eli Jisäystä yhtoonsä
10618: :määräraha). YhtYlJlioot Ptaperitehtarut Osa- 27,650,000 mik.
10619: keyhtiön toimesta on syntymässä huomatta- b) Alkuperäiset kustannuslaskelmat ku-
10620: vaa. puunjalostusteollisuutta Päijänteen Pe- luvoo vuoden alkupuoliskolla valmistuvien
10621: rälänlahden ra;nnalle, lähelle Ol:k!kolan sa- henkilö- ja tavaravaunujen kohdalla eivät
10622: tamaa. Jämsän ilrunnan ja mainitun yhtiön ole pitäneet pailkkaansa työpalkkojen ja
10623: puolelta on ehdotettu valtion toimesta ra- raaka-aineiden hintojen nousun vuO'ksi.
10624: kOOllllettavaJksi :tehdasrulueelle suuntautuva Siltä paitsi on .tavaravaunuihm asetettu al-
10625: Jämsän:-Ol:lclrolan SBJtamaradast:a edmneva k!uaoo suunnitteltujen liuikuJa,a.Jrerioo ase-
10626: 1,5 km pituinen ja .raurtatieHe ,pruk!kolunas- masta ru1lalaakerit ja rakennettu teräske-
10627: tettavwn 3Jlueen kautta kulkeva Perälän- hyksiset korit. Näin ollen tarvitaan lisäystä
10628: lahteen johtava raide, minne ratalinja jo 251,500,000 mk seuraavasti::
10629: aikaisemmin, on tutk11Jtu. Tämän raitteen
10630: jatkoksi ·ralkentaisi yhtiö kustannuksellaan 300 ikpl ilro.teutuja rt:.ava~avau-
10631: varsinaåsen teht8Jalle johtavan raitee'll' sivu- nuja (Gb) ......... 170,000,000
10632: raiteinoon. Kun tämän nyt aj.ankohtaiseksi 8 , mat:kustajavaunuja
10633: tuHoon kann8Jttavaik-sil muodostuvan haara- (Di) . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
10634: radan rakentamista varten tarvitaan 20 , mastkustajavaJUnuja
10635: 35,000,000 mk, ehdotetaan edellyttäen., että (Ei) . . . . . . . . . . . . . . . 28,500,000
10636: momentin määräraha 10,000,000 mk saa- 10 , ma.tkustajavaunuja
10637: daan ikäyttää ,tähän ~koituksoon, raken- (Ei) . . . . . . . . . . . . . . . 18,000,000
10638: nustyöhön lisäystä 25,000,000 mk. 10 , ma.tkustajavaunuja
10639: (Ei) . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000
10640: V. 1952 (menoarv.) ... mlk 10,000,000:-
10641: Yhteensä mk 251,500,000
10642: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
10643: minen (siirtomääråråha). Momentille ehdo- V. 1950 (tilinp.) ... mk 688,171,000:-
10644: tetaan myönnettäväksi lisäystä 279,150,000 " 1951 " ... mk 1,202,730,000: -
10645: mk seuraavasti: , 1952 (menoarv.) . mk 1,026,750,000: -
10646: a) Koska 1951 tit1atut 2 kpl Tk 3 s&rjoo
10647: w~turia tulevat sopimuksesta poik·eten val- 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-
10648: mistumarun jo kuluvan vuoden aiikooa, t&r- doilla (siir,tomääräraha). Momooti1le ehdo-
10649: vitaan viimeisen osamaksun suorittamisoon tetaan myönnettäväksi 109,200,000 mk,
10650: lisäystä 12,650,000 mk ja samana lkoko han- mikä määräraha <m suunniteltu !käytettä-
10651: kintasummalle suorirtettavaa liikevai1htoveroa väksi seuraaviin tarkoituksiin:
10652: 1. Ratakiskojen vaihto ja uusinta:
10653: Ratakiskojen vaihto (lisämääräraha) 95,200,000
10654: 3. Rakennukset ja niiden uusinta:
10655: Hangon asematalo (lisämääräraha) ................. . 5,000,000
10656: Tampere, ikellarithloj,en järjestämi,nen myymälätiloiksi
10657: (lisämääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
10658: Oulu, VJeturittalliin 12 uutta veturisijaa (lisä.mää.räraha) __4..:..,o_o_o..:..,oo_o____1_4..:..,o_o_o..:..,ooo_
10659: Yhteensä mk 109,200,000
10660:
10661: EdelläoLevien määrä,rahojen .perusteluill1a lisämenoarviossa myönnetty yhteensä
10662: esi>tetään seuraav·aa: 37,200,000 m~. Kun perustustyöt osoittau-
10663: 1. Ratakisk.oj.en VJaih:toa varten Olll kulu- tuivat huomattavasti v.aikeamm1ks1 kuin
10664: Viaita v.uoillill.ia myöm:lle1rty 898,000,000 mk. aika:semmin oli osattu arvioida ja ovat
10665: Kun mtaJkislroj•en j,a lkisllrotarpeiden hinnat nostamoot kustannuksia, ehdotetaan ra:ken-
10666: ov,art; koh0ll1nleet, clldotemaan UisäJ.asikmjen mlksen valmiiksi saattamis,een vielä
10667: suorirt:roamista vantl()lll 95,200,000 mk. 5,000,000 mk.
10668: 3. Hangon asemataloa varten on vuoCLen Tampereella Hämeenkadun varrella ole-
10669: 1951 varsinaisessa ja saman vuoden toisessa van VR: n asuntotalon korkeiden kellari-
10670: N:o 23 41
10671:
10672: tilojen järjestämistä varten tuottavilksi H:i- 19. Radiolaitteiden parantaminen ja li-
10673: iloohUOOJeistoiiksii Oii1 ikuluvooa vuo:nna myön- sääminen (sii~tomwäraha). Kun radiopu-
10674: netlty 10,000,000 mk. SuU!llll1irtJe:lman toon heli!lllaitteiden ja pirtkäooltoisen radiol.ähe-
10675: jäilikoon ov8Jt 1Jarvea:inJei.den hmnat sekä osiJt- tysaseman ha.nkkimise:ksi N umme1an radio-
10676: ta;in myös rtyöp.a1lw.itlkin kJohl()!llfflOOt II1ilin, etJtä asemalle vuonna 1950 myönnetty m.äärä-
10677: työn rtoteUJtJt:amisoon vielä ltarvilita:run raha ei valuuttakurssin muutoksell sekä
10678: 5,000,000 mk. hintojen ja; työpalikikojen nousun vuoksi
10679: Oulun 6 + 6 veturisijaru käsittävä-n V~etu riitä, ehdotetaan momentille lisäystä
10680: ri,tallin ra:kentamista varten on vuosien 9,000,000 mlk.
10681: 1947-1951 menoarvioissa myönnetty yh- V. 1950 (thl,inp.) mk 32,400,000:-
10682: teensä 34,550,000 mk. Tontin oston viiväs- " 1951 " mk 78,865,000: -
10683: tymisen vuoksi on J>aikennustyön :alJka.minen , 1952 (menoarv.) ... mk 10,250,000: -
10684: siir,tynyt vuoteen 1951 asti. Koska aikoi-
10685: naan rtehty kustannusarvio ci pidä paiik- 26 a. Pohjois-Suomen liikenneoloj.wn pa-
10686: koonsa, ehdotetaan työn loppuunsaattami- rantaminen ja kehittäminen (siirtomäärä-
10687: seen vielä 4,000,000 mk. raha) (uusi). Kun valtiolla on mahdolli-
10688: suuksia saada Pohjois-Suomen teollistamista
10689: V. 1950 (rtiHnp.) ... mk 2,241,792,000:- varten perustettavalta yhtymäitä lainaa
10690: " 1951 " ... mk 2,138,800,000:- Pohjois-Suomen ja itäisen rajaseudun lii-
10691: , 1952 (menoarv.) . mik 2,284,150,000:- kenneolojen parantamista ja kehittämistä
10692: varten, ehdotetaan tälle uudelle momentille
10693: 15. Taloj.en hankkiminen posti- ja lennä- myönnettäväksi siirtomäärärahana liikenne-
10694: tintoimipaikoille (siirtomääräraha). Jyväs- yhteyksien rakentamista tarkoittavien töi-
10695: lkylän ma:alaislmnnassa olevam. 7 ha suurui- den suorittamiseen saatua lainaa vastaava
10696: sen maa-alueen ja siihen rakennetun, posti- määrä 1,000,000,000 mk
10697: ja !Lennätinla~tokse1le autot:alliksi lyhyt- lVIomentin loppusumma on 1,000,000,000
10698: aikaisesti vuokratun, nyrt myytävänä o1evan mk.
10699: j:a ®u;J:.oita1liksi hyv,]n sov:e1tuvan lbehdrusra-
10700: k:einnJulksen ost;amiseiks1 pomi- ja ·1ennätinJai- Sosiaaliministeriöön kohdisttwa.t
10701: ookseille ehdotmarun myönn€11Jtäväiksi hallinnonhaarat.
10702: 52,000,000 mk.
10703: 31. Kuorma-autojen hankkiminen Pert-
10704: V. 1950 (tili!11p.) mk 250,000,000:- tulan ja Sippolan koulukodeille (uusi).
10705: , 1951 , mlk 295,000,000: - Vuoden 1951 menoarviossa on myönnetty
10706: , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000:- 2,200,000 mk Vanaja merkkisten kuorma-
10707: autojen hankkimista varten P,erttulan ja
10708: 17. Puhelin- ja lennätinverkon laajenta- Sippolwn lkoulukodeil1e. Kun ko. autoj,en
10709: minen ja parantaminen (s~mtomääräraha). hinta on :noussut, ehdoteta;an loppuerän
10710: Momentille ehdotetaan myönm.,ettäväksi li- maksamista va11t.en tälle uudelLe momentiUe
10711: säystä 14,500,000 mk käytettäväksi: seuraa- myönnettäväksi 568,900 mk.
10712: van ohjelman mukaisesti, mikäli olosuhteet Momentin Joppusumma on 568,900 mk.
10713: eivät pakota tekemään siihen muutoksia,
10714: nimi1ttäin: V. 1951 (tilinp.) ....... mk 2,200,000:-
10715: Uusien yhteyksien rakentamiseen lyhyeh-
10716: köiHe väleine myörmettyyn 28,000,000 mar-
10717: ikaru määr.ärahraa:n ehdot:eta:am. lisäystä yh- II. Avustuslainat.
10718: :t:eylksruen pamn,t:amisek:si j'a lisäämiseksi Sisiiasiainministeriöön kohdistuvat
10719: 10,000,000 mk. hallinnonhaarat.
10720: Kotkan kaukOikesikuJmen uusnmseen
10721: myÖn!DJettyyn 9,000,000 markan määrära- 2. Laina Rovaniemen kauppalalle asema-
10722: hawn .ehdotetaan kohonneiden kusrt,annusten ka,avapakkolunastuksiin (siirtomäåväi"aha).
10723: vuoksi lisäystä 4,500,000 mk. Rova;niJemen ~muppa1an oikeudesta pakllro-
10724: hmastaa :lmuppalan ,alueeooen ik:uuluvoo
10725: V. 1950 (tilinp.) mk 388,235,000; - mruata huhtikuun 27 päivälnä 1945 'arnneturn
10726: " 1951 " mk 833,951,000; - la:im_ (381/45) muk;aist,en p.atlclrolrmR!stusrt:oo
10727: , 1952 (menoarv.) .. mk 750,000,000:- rahoiJttamiseen on vuos,ina 1947-1952
10728: 3206/52 6
10729: 42 N:o 23
10730:
10731: myöJUlle;trty l:ailliala yhtoonsä 75,000,000 mik. :KJoslm ~a;inojen !tarve oo ji8il:lk.uvMti: odotet-
10732: Pallnkohmastuftmiåm., mi.tlkä oo ltarlroittus suo- tua IEIDlelll:IDäin tisääll1tynyit ja lkun aaiawjoo
10733: rilltitaa Joppunn vuoden 1953 aNmna, ru-vioi- ~ilä O!n ~~U800n
10734: druwn. t®rv:imtavoo. vi'61ä 330 miJj. mal'lklkaa illOUSUIIl vuolksi p.iJtänyit iirorotJta.a sekä ooel-
10735: ja vapooelutoisil1l:a iklaupoillla ostlettavå.oo Jyrtltäen, että määr.äradl:asta My;OOtä:iial vä-
10736: alueiden kauppahintoihin 20 milj. markkaa, mn.rt:.iilän 100 miilj. ~ IIlJOl'mrua.lilajan
10737: joilsiba VilliOden 1952 ma.nav1elä suodltetta- asUJt~ön mooaan pel'IUSOOttuj·en
10738: villi.n .paJktlrohmastuskorvaulksi~:n 110 milj. asllitlust:illojoo rappio11e .pä,ässciden ~adoon
10739: mar!kikJaa ja muihin 10 :m:hlj. mar!k!k.aa. Tä- nusten korjaamiseen, p.~iaoon, 1rua-
10740: män VtOOiksi ehdot~taan momoot.i.hle :lisäystä jentamiseen. tai uusimiseen, momentille eh-
10741: Rov.a.niemeln ilmuppa1al1e ann.1l!btavaa ,1Jairu:aa dotetaan lisäystä 850,000,000 mk, jolloin
10742: v~Birtlen 120,000,000 mlk1. Knn yllämantu:n vuoden 1951 menoarvi()(l1 19 Pil:n II Juv:run
10743: lain mUJkaall1 p.rukilrohmastuskorvaukset voi- 10 momen:t:in määrärahasta. lk.u1uv.aJilie vuo-
10744: daam suomutaa v,a1ti_l()II1 obligwtlioima, on dcl1e s:ilirretyåf!ltä 8elkä rtämäat luvun 15 mo-
10745: 6 Os:n. VI JuV1UJl uudelle 7 momentiJ:le mer- mentin kohdalla tarkoitukseen varatuista
10746: kiJtrty ,tluJon,a 104,500,000 mk. varo,:isrtJa säästyy •edeHämaJinitUtn :Lootuiooen
10747: 1a:itno:Utusrtx>imintarun tanlroitert:llllt määirär.ah181t,
10748: V. 1950 (,thliJnp.) mk 20,000,000:- ylllbooooä 50,000,000 illllk.
10749: " 1951 " mk 15,000,000:-
10750: , 1952 (nrenoarv.) ... mik 20,000,000:- V. 1950 (.tilinp.) :mk 300,000,000: -
10751: " 1951 " mlk 450,000,000:-
10752: , 1952 (menoarv.) .. mk 600,000,000:-
10753: Opetusministeriöön kohdistuvat
10754: kallinnonhoorat.
10755: 10 a. Rakennuslaina Kuusamon kansan-
10756: opistolle (uusi). Kuusamon kansanopiston Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
10757: opistorakennuksen rakennustöiden jatkami- riöön kohdistuvat hallinnonhoorat.
10758: seksi tälle uudelle momentille ehdotetaan 25. Lainat yleishyödyllistä asunnontuo-
10759: myönnettäväksi Kuusamon kansanopistolle tantoa varten (sillrtomääräraha). Arava-
10760: annettavaa halpakorkoista ja pitkäaikaista suunnitelman tarkoituksena on vWestökes-
10761: lainaa varten 15,000,000 mk. kusten asuntopu:lan olecllim.·en U.eventämi-
10762: Momen~.in loppusumma on 15,000,000 mk. nen. Kun ·rakennus:k~.annukset ovat huo-
10763: mattavasti! kohonneet Arava-määrärahojen
10764: Maatalousministeriöön kohdistuvat v•astaavasti nousemrutta, .ei väestökeskusten
10765: kallinnonhoorat. ,8JS1IDtopul!aa ole ik:Jlffi.ty suliDeSiti lrolpotma-
10766: maan. Ku.stannusnason nousun vaä~Uitus
10767: 16. Rakennuslainat maaseudun asunto- Arava-:asUI1l!toj,en 1\:.UIOitanlt.oon. ilmeilJOO seu-
10768: olojen parantamiseen (siirtomäärärahll!). il'aaV1as!Ja:
10769:
10770: V. 1949 määräraha 3,000 mmk, ·asumoja 5,942 ikpl
10771: 1950 4,000 " ' 8,552
10772: " 1951 " 5,000 " 6,400 "
10773: " 1952 " 6,000 " ' " n. 5,800 "
10774: " " " ' " "
10775: Rakennusmateriaali- ja työvoimatilrunne mahdollllilba, oodotetruan momentiJle Jisäymä
10776: on kuluvana vuonna oleellisesti parantu- 1,000,000,000 mk.
10777: nut, joten edellytykset lisättyyn asuntojen
10778: tuotam/toon ov8lt ol€1IllJ8.SSa.. Kosilm Vlapaålllta V. 1950 (.thlinp.) . . . mk 4,000,000,000: -
10779: iki!i!nte~.öluo1JtlomalikilcinoiJ.Jba ei nyit o1e asnn- " 1951 " . . . mk 5,000,000,000: -
10780: tot:;u,otantooo saatav:issa toissijaisia luOII:Jtoja, , 1952 (menoarv.) . mk ·6,000,000,000:-
10781: edJkä myöSkään SIOSiarulisen i8SUUiOOtUOiti8JllllJOill 26. Avustuslainat työllisyyden turvaami-
10782: Jisä:ä!TYIIilllOO li1Ioon AraV18.-JlainoåhiiD. !käytettä- seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (·arvio-
10783: vissä olevrun määrärahan korottamista ole määräraha). Momerutm mä.ärär.ahasta on
10784: N:o 23
10785:
10786: v·al'raitJtu Jkäytettäväiksi 100,000,000 mlk maa- Sosiaaliministeriöön kohdistuvat
10787: seuduill tkläsi- ja pi0011:oo1lisu.wt1la vaa.'fllEm. halli'Mtonh.aarat.
10788: Ku.n sehlaisila. yrirt:yiksiä ik.o.$revila Wa.ma-am.O-
10789: mruksia, joissa !käsi- ja .piOO!toollisuuden ilre- 35. Kuoletuslaina Suomen. Kirlwn. Sisä-.
10790: hit.tämnoo olisi ltyölillisyyden :Irnm:na.Lta ttar- lähetysseuraJle. Viitaten 14 Pl:n XII lu-
10791: peieJJiista ja jotka moruipuolåst:ailisiV!alt j'a t1le- vun 18 momenrtjn perusteluihin ehdotetaan
10792: hostaåsiwut ma;aseudtum, relitnilremootoiinJilrutiala., Suomen KIDkon Sisäaähetyii'!Seuralle Pieksä-
10793: on saapnnUJt v:a:min irullSiaaStli, ehdotert:ooin mäen Ne!I10npeJ.toon rakennettavan Va&i-
10794: ma:aSieud.un lkläsi- ja pitEIDiboolliaUfUdoo edis- jala·n vajaoo1~eliskeskuslaitoksen ensimmäi~
10795: tämistoon jtll.lelttavia avustUSI1aillloja var,ten sen, rakennusvaiheen :töidetn ja kalustohan-
10796: mo~tihle Lisäystä 50,000,000 mk. kiinrtoj,en ·loppuunsuorittamista vartoo myön~
10797: nettäväksil lisäitrtyä ikorotonta kuoietusiainaa
10798: V. 1950 (tiJinp.) ,:mk 273,769,626:- 13,741,500 mk.
10799: " 1951 " mk 456,471,225:-
10800: , 1952 (mellloarv.) .. mlk 350,000,000:- V. 1950 (tiJHnp.) ..... mlk 40,966,000:-
10801: , 1952 (menoarv.) ... mk 25,000,000:-
10802:
10803: 37 .. Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskus-
10804: Kauppa,- ja teollisuusministeriöön kohdistu- ten jälleenrakentamiseen (siirtomääräraha)
10805: vat halli!nnonhaarat. (uusi). Vuoden 1950 ensimmäisessä lisä-
10806: menoarviossa myoom:ettiiin 120 milj. mrurk-
10807: 30. Laina Otanmäki Oy:lle. Kuluvan kaa lainoiik.si Pohjois-Suomen asUJtuskeskUS-
10808: vuoden varsilll·ais:essa menoarviosalli on yh- too jäl1eenrll!kentamima v~arten; Tästä mää-
10809: tiöhle myön~etty 600,000,000 mk halpakor- rärahasta jaettiin lllliooillla noii!1 90 milj,
10810: koisena pitkällliikaisena lainana lkaivo.syri- markkaa ja, pa>lall!tettiin käytrtämättömänä
10811: rtystä varten. Yhtiön keväällä 1951 teke- vuodien 1951 timpäätöksessä 30 milj. IllJai'iiD.
10812: miJen 1askcelm~en mll!kaan olisi, jotta mah- kaa. Vuoden 1951 varsinaisessa menoar-
10813: dollisimman pian voi,taisiin ryhtyä rtuotan- viossa myönnetti!in samaa ,tllj,rkoitusta var-
10814: nollisoon kaivostoimiil1taan, .tarvittu perus- ten 100 milj. markkaa, josta on tähän men-
10815: tamiskustannuksia v:art,en, lukuunottamat.ta nessä käytetty rnoin 88 mi1lj. markkaa. Kun
10816: rlllutaJtien ja satamalaitte~den rakentamista, vireillä olevista lama-anomuksi!sta on noin
10817: vuoden 1952 .aikana noin 1,000,000,000 mk. 50 m~lj. markan määrään seHaisia, että ne
10818: Malmimarilillönoil1a sen jä.Ilmen tapahtuneen voidaan hyväksyä, ehdorbetaan tälle uudelle
10819: suotuis,an ~ehitY'ksen vuoks~ olisi kui1t:enkin momentille siii'Itomäärärahan,a myönnettä-
10820: suoritettava ,erääJt laitehankinnat sellaisina, väksi Rovaniemen kauppalan jälloonraikern..-
10821: että tarvirttalessa voitatisim joustavasti no.s:- tarnisen Joppuun saattamist!ll vartoo
10822: taa vuosi1louhinta suuntnitellust,a 500,000 30,000,000 mlk.
10823: ttonnista 1,000,000 tonniin. Tämän vuoksi Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
10824: sekä otrtaen huomioon. kustannustasossa,
10825: etenik.in konehankintojen kohdalta tapahtu- V. 1950 (tilinp.) mk 120,000,000: -
10826: nut illiOUBU ja l:isäiksi me tlootloomuikset, joblm " 1951 " . . . . mk 100,000,000: -
10827: rwken!l1usv.aiheen ·lliikana tähän mennessä
10828: on saatu yrityksen rakennus- ja hlllnkmta-
10829: kust.anrnuksista, on perustamisJrustam.nubet IV. Sii.ITot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
10830: edelloon silmälläpitäen tuotanmollisen kai- lella oleviin rahastoihin.
10831: vootoimim.tnatn illOOitltamist,a !lresäJJä 1953, rt:ar-
10832: kistettuj,en l&Skelmien mulkMn kuluvan 3. Siirto valtionrautateiden uudistusra-
10833: vuoden ilrohd:rulta wvio:iJt.u 1,200,000,000 mar- hastoon. a) V ~J~ltiiOOlrall!tateiden talouden
10834: kaksi. Tuotannollisen kaivostoiminnan edel- ho~on yleisistä perusteista 19 päivänä tou-
10835: lyttämien vllilmfutelutöiden jatkamiseksi kokuuta 1950 ~nnetun lain. (242/50) mu-
10836: yllä edelly;tetyllä tav,aHa ehdortet.aa'n mo- ;IDaan silirretään v.aJtion:vautateiden uudis-
10837: mentille yhtiölle myönnettävä:ä halprukor- tusrahastoon, vuositta~n wiHrontoostä .pois·
10838: ikoista ja .pitkäaiik.aista lai'naa varten li- tetun, al:kuperäiseen taM:oituiksoon ikelpaa-
10839: säystä 600,000,000 mk. mattomwn kaluston ja mullill omaisuuden
10840: V. 1952 (menoarv.) .. mk 600,000,000:- myynnilistäJ sawtuja rt:.uloja v~ast.aavoa, määrä-
10841: 44 N:o 23
10842:
10843: raha. Kun nama tulot on arvioitu ehdotetaan tästä määrästä moment.ulle li-
10844: 100 000 000 markaksi, mutta varoja on !ker- säystä 40,000,000 mk.
10845: tynYt ~uoden 1951 tilinpäätöksen muka!l!n
10846: 221,828,948: 10 mk, ehdotet!l!an momentiUe V. 1952 (menoarv.) .. mk 162,000,000:-
10847: lisäystä 121,829,000 mk. . 5. Siirto osakerahastoon (arv:iomä.ärä-
10848: b) LisäJksi siiwetään . Vl!li~tionra~~~e1den raha) (uusi). Toisen korvauslain 26 a §:n
10849: uudistusrahastoon vuosilttam maararaha, muirooon, seLlaisena kuin se on 11 päivänä
10850: joka suuruudeltaan vastaa kunaklm· v~onna elokuuta 1950 annetussa laissa, korvauk-
10851: erikseen määrWttävä:ä osaa mahdollisesta soon oikeutetun sanotun laill1 mukaan ikor-
10852: 1
10853:
10854: ylijäämästä. Vuoden 1951 :tilill1pä.ätöksen vaulksena saamia korvausosakkeiden hal-
10855: mukaan ylijäämä oli 731,2~5,563 mk 65 lintoyhteisön osuustodistuksia otetaan vas-
10856: penniä mistä määrästä uudiStusl'ahastoon taan eräiden va,ltion varoilsta myönnettyjen
10857: siirtoa' varten ehdotetaan momentitlle li- lainoj•en ja valtion saamisten maksuun
10858: säystä 100,000,000 mlk. osuustodistusten jäljelläolevasta nimellis-
10859: Lisäykset ovat yhteensä 221,829,000 mk. arvoota rt:ai, jos se on maksuaikana pörs-
10860: V. 1951 (thlinp.) .... mk 450,436,500:- siSsa viimeksi noteerattua ostokurssia
10861: , 1952 (menoarv.) .. mk 469,725,900:- alempi, sanotun osrtokurss±n mukaisesta ar-
10862: vosta. Tät•en valtiohle joUJtuneet osuustodis-
10863: 4. Siirto posti- ja lennätinlwitoksen uudis- tukset on :toisen korvauslain täytällltöönpa-
10864: tusrahastoon. Posti- ja loonWtinlUJitoksoo .uosta j•a soveltamisesta an-netun asetuksen
10865: talouden hoidon yleisistä perusteima 24 päi- 27 a § : n muikaan siirrettävä va1tio:n ooake-
10866: vänä marraskuuta 1950 annetun lain rahastoon samasta arvosta kuin ne on
10867: (565/50) mUika!l!n pe:ustettuun post~: ja otettu lainojen ja vailltion sa.111misten malk-
10868: lennätmlaitoksen uudistusrahastoon snrre- s.uun. TäHe uudelLe momenthlle ehdote-
10869: t.ään vuosilbtai!I1 mm. määräraha, joka suu- taan arviomäärärahana. myönn,ettäväksi
10870: ruudeltaan vastaa ilrunakin vuonna erik- 50 000 000 mk käY'tettävä;ksi osuustodistUJs-
10871: seen määrättävää osaa mahdollisesta yH- t~ l~nastamiseen valtion osaikerahastolle.
10872: jäämästä. Vuoden 1951 tilinpäätöksen mu- Momentin loppusumma on· 50,000,000 mk.
10873: lkaan posti- ja len.nätill1lailtoksen ylijäämä
10874: oli 149,391,791 mk. Posti- j_~ lennätimlai- V. 1950 (ti.linp.) mk 9,374,800: -
10875: toksen uudistusrahastoon sm'ioa varten , 1951 ,, . . . mk 9,468,461,251: -
10876:
10877:
10878:
10879:
10880: Kahdeskymmenes Pääluokka.
10881: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
10882:
10883: I. Perushankinnat. V. 1950 (tilinp.) mk 1,472,954:-
10884: " 1951 " mk 760,000: -
10885: Tasavallan Presidentti. , 1952 (menoarv.) mk 1,350,000: -
10886: 2. Uuden auton hankkiminen tasavallan
10887: presidentille (siirtomääräraha). Kuluvan
10888: vuoden menoarviossa on varattu 1,350,000
10889: mk uuden Cadil.lac-mer:kkisen auton osta-
10890: Valtioneuvoston kansliaan kohdishwat hal-
10891: linnonhaarat.
10892: mista varten tasavallan presidentin käyt-
10893: töön. Kun tällä hinnalla ei saada suunni- 2 a. Kalttston hankkiminen valt,ionetwos-
10894: teltua kokoa olevaa autoa, ehdotetaan tar- t01~ kirjapainotalon ruokalaan (UIUSi). Vru-
10895: koitusta varten momentille lisäystä 558,400 .t;oo,euvoSiton ruuJteen tki:rjap,a:irrw,ttaloon tUJloo
10896: mk. jä.rj,estetltä:vällmi moikala llcirj,apaåm.on työvä-
10897: N:o 23 45
10898:
10899: looä j.a. ,tl8Jlossa o1ev1en vira.stoj,em_ he:nJk:i:lö- koneiden perushankinnat ja uus~mtnen
10900: kliDtoo va11ten. Pöy;biJen ja tuoli€1ll hMllklki- (siirtomäärämha). a) Mikkelin lääninsai-
10901: mista vru"ibeen 1ehd0100taan !tälle uudelLe mo- raalan röntgentutkimuskone on vanha ja
10902: menthlJe my;Öllil1l€11ltäväiksi 1,500,000 mk. loppuunkulunut. Sähkötarkastuslaitoksen
10903: Momentin loppusumma on 1,500,000 mk. suorittamassa tarkastuksessa on kone to-
10904: dettu hengenvaaralliseksi ja määrätty pois-
10905: tetta'Vaksi käytännöstä. Kun sairaala ei voi
10906: toimia ilman röntgenkonetta, ehdotetaan
10907: Ulkoosiainministeriöön kohdistuvat hallin- uuden koneen hankkimista varten momen-
10908: nonhaarat. tille lisäystä 3,500,000 mk.
10909: 2 b. Kaluston hankinta eräille lähetys- b) Kuopion lääninsairaalan sähkökäyttöi-
10910: töille (,uusi).. KuJuVIaJTh vuoden aiilmna pe- nen hoito- ja tutkimuskoje (pantostaatti)
10911: rustetun Pekingin lähetystön kalustamista on vanha ja loppuunkulunut. Koska sai-
10912: sekä eräiden J!ä!h'€1tysrt.öjoo kl':llluston ·täyden- raala ei voi tulla toimeen ilman mainittua
10913: tämistä val'l1:ien oodo!teita.an tä11e uuOOlle mo- kojetta, jota tarvitaan mm. leikkauksissa,
10914: mentiJ1e myÖimeJtltäväksi 5,000,000 mk. ehdotetaan uuden kojeen hankkimista var-
10915: Momooltim. loppusumma OIIl 5,000,000 mk. ten momentille lisäystä 200,000 mk.
10916: c) Kätilöopiston on maaliskuun 1 pai-
10917: vänä 1952 luovutettava äitiysneuvolaa ja
10918: Sisäasiai-n.ministeriöön kQkdistuvat kallin- valmistavaa koulua varten vuokratut huo-
10919: Mnkaarat. netilat ja irtaimisto talossa Itäinen Puisto-
10920: tie 1 syystä, että ao. kiinteistöä ryhdytään
10921: 4. Pohjois-Karjalan keskussairaalan pe- kunnostamaan hovioikeutta varten. Toimin-
10922: rushan.kinnat (siirtomääräraha). Pohjois- nan jatkamiseksi uudessa huoneistossa eh-
10923: Karjalan keskussairaala valmistunee vuo- dotetaan äitiysneuvolalle ja valmistavalle
10924: den 1952 loppuun mennessä. Sairaalan pe- koululle hankittavaa uutta ikalustoa varten
10925: rushankinnat olisi pääosiltaan suoritettava momentille lisäystä 400,000 mk.
10926: tämän vuoden aikana, jotta sairaala voisi Lisäykset ovat yhteensä 4,100,000 mk.
10927: valmistuttuaan aloittaa toimintansa. Perus-
10928: hankintoihin, joiden kokonaiskustannusar- V. 1950 (tilinp.) mk 53,798,500: -
10929: vio oli alkuaan 110,000,000 mk, on tähän , 1951 , mk 121,105,000: -
10930: mennessä myönnetty 78,000,000 mk. Tämän , 1952 (menoarv.) .. mk 60,000,000:-
10931: vuoksi ja huomioon Oll:rtJa.er1 ~nnusten.
10932: nousu ehdotetaan momentille lisäystä
10933: 40,000,000 mk.
10934: Valtiovaratinministeriöön kohdistuvai ~
10935: V. 1951 (tilinp.) ..... mk 30,000,000:- nonkaarat.
10936: , 1952 (menoarv.) ... mk 40,000,000:-
10937: 5. Keski-Suomen keskussairaalan perus- 12. Uuden satamamoottoriveneen hankki-
10938: hankmoot (silim1:omäläräraha). Keski-Suo- minen Tornion tullikamar~'lle (siirtomäärä-
10939: men ik.eskussa:i:raia:lwn pe!'IUShatnkin:oot OIIl raha). Uuden satamamoottoriveneen osta-
10940: arvioitu lllOUBeVIUJl 300,000 InJaJ'Iklkoo;n sai- miseen on myönnetty 800,000 mk. Kun
10941: raoosijwa ilrohti el!i yhibeensä noin. 102,000,000 moottoriveneen rungon hinta on 450,000 mk
10942: marlktlmrun.. KUJl.uViUill v;uoden moooa.rviossa ja veneeseen soveltuvan Wickström merkki-
10943: on rtarilro:itulksoon myörunetty 30,000,000 mk. sen dieselmoottorin hinta saadun kustan-
10944: Krm saiJr,a;ala villilmistrutruee vuodm 1953 wllku~ nusarvion mukaan 850,000 mk, ehdotetaan
10945: puo1eil:La, Oil1 harulcirm8Jt suurimmalita osaLta momenWle lisäystä 500,000 mk.
10946: sl10l'littJertJtva ikuluVIUill woden aik:ama, jOitein V. 1952 (menoarv.) ..... mk 800,000:-
10947: tarlkoituksoon ehdoi:.eltaJalll myönnettäväiksi H-
10948: säystä 30,000,000 mik. 12 a. Adrema-koneen hankkiminen val-
10949: V. 1952 (tll001l10arv.) ... mik 30,000,000: - tiokonttorille (arviomääräraha) (uusi). Se11
10950: johdosta, että valtiokonttorin kahdessa
10951: 6. Erinäisten sairaalain, sairaankoitaja- Adrema-koneessa, joista toinen on vuodelta
10952: tarkoulujen ja laboratorioiden kaluston ja 1943 ja toinoo v;uodelrt:a 1946, on yhä useam-
10953: N:o 23
10954:
10955: min esiintynyt kulumisesta aiheutuneita siirune. Majoiltmksoon rOII1 olilUit paJklko ikäyttlää
10956: häiriöitä, ja kun koneiden rasitus kuluvan sodairua.iikana tilapäiisesti: raik.ennettuja pa-
10957: vuoden alusta ludrien, jolloin noin 10,000 ralkilreja sekä vruok:riaJtidoja Huht1Jamäilci-yh-
10958: perhe--eläkerahastosta suoritettavan <6läkkeen tymä on lt.arjonnu,t v:Mtio11e ostetbaVI3lksi
10959: maJksaminen annettiin valtiokonttorin teh- T111'1W'm Lilnna!llllmtu 61 olevaill k:i:ialltseistön,
10960: täväksi, on suuresti lisääntynyt, ehdotetaan jonka tontin pinta-ala 4,360 m2, kivestä
10961: tälle uudelle momenotille myönnettäväksi valmisrt:Jertltuj1en ll'lalloonrumst.en lti1av:ruus yh-
10962: arviomäärärahana 830,000 mk uuden Ad- rtleensä 21,664 m3 ja puis:em. va.rrurt.on ttil1a-
10963: rema-rullapainakoneen ja sen lisälaitteiden vuus 2,000 m3. Raik:e:rhl1uksista on Jti~av;uu
10964: h~i derlrtaan. puo1elt suhtoolldsen UJUI1lta j.a hyvässä
10965: Momentin loppusumma on 830,000 mk. ikllitilllJOI'3SI roevoo ja ltom:en puoli va.nhem-
10966: pa;a, murtUa käy;~elpoista. R!lllrenuulksiiill
10967: 1.2 b. Tt1astollisen päätoimiston kaluston ooatllllisi:i:iln mwhrt:m.maJa;n si'inä määrin varus-
10968: uusiminen (siirtomääräraha) (uusi). Vuo- iknlmilliMl laålt:Oiksilla, :eltJtä par.aikikima,joirt.uksesta
10969: den 1951 menoarviossa myönnettiin tilas- voiltaisii:n !k01l«:maaa1 iliuopua ja. :Lu,o.vutta:a
10970: tollisen päätoimiston kaluston uusimista p~ oleVllllt, posti- j·a 100Illä,tinliai1lolk-
10971: vart-en 5,000,000 mk. Hintataso on kuiten- s:en rtJarvlitBiema.t vi:r:asrt:IOitiLat sekä sa.a.da, muu-
10972: kin esityksen laatimisen jäl:keen noussut ltoill::Lkim. helpoitusba majoitiUSIOloihin. K rm
10973: niin huomattavasti, että vaikka hankinta- iklmteis.tösmä Vlruadirt:itu hmta, 83,000,000 mk,
10974: suunnitelmassa onkin tehty supistuksia, O!ll 1lrohtuu:llillen, e:hdoOOtala:n ikii:rutJeistön os-
10975: tarVitaan hyllyjen ja muun kaluston han- :talniiooksi tJäJ11e uudelJ.ie monreruti:lle :iriyönm.:et-
10976: kintaa varten lisäystä 2,000,000 mk, minkä täv.äiksi 83,000,000 mik.
10977: vuoksi tälle uudelle momentille ehdotetaan Momeillltin ;loppusumma I()IIl 83,000,000 mlk.
10978: siirtomäärärahana myönnettäväksi 2,000,000
10979: mk.
10980: : :Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
10981: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
10982: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 5,000,000:-:-- haarat.
10983: 16. Tutkimus- Ja opetusvälineiden sekä
10984: kojeiden hankkiminen 1Ielsingin yliopiston
10985: Puolustusministeriöön kohdistuvat hfJllin- laitoksiin (siirtomääräraha). Vuoden 1951
10986: nonhaarat. menoarvion määrärahasta myönnettiin lim-
10987: nologiselle laitokselle kojeiden hankkimista
10988: 13. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvik- varten 334,000 mk. Kun kojeiden . hinnat
10989: keiden perushankinnat ja korjaukset (Siiir- ovat nousseet arvioitua korkeammiksi, mo-
10990: ro~ahia) . .Ase-oo1volit:isem:. miehistön pe-
10991: mentille 'Elhdotetaan lisäystä 50,000 mk.
10992: ;rusva:ru1Jetusta, puorlustusvoimai:n kalustoa ja
10993: i1laisbruuv;ä1meistöä v.amten on :kUI1uvana V. 1950 (tilinp.) ..... mk 21,668,100:-
10994: Viliom'lla myönam1Jty 350,000,000 mk. Kun , 1951 , ..... mk 30,746,000:-
10995: ik!äyt.etJtäV!issä o1eWJ1la m:äärärahtalla ei voida , 1952 (menoarv.) ... mk 30,000,000:-
10996: riimväst.i sUJO:rllittaa :ase:vrelvol1isten vrurube-
10997: tpseSmeiden perushooikiimrl:oja j~a hUJOmioon 17. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-
10998: Qtm&OO telkstiil:irtJoo11isuuden 1Wl:a11a; vallitsevl3; tomääräraha). a) Kannaksen yhteislyseon,
10999: tyool'ptnllbe, :ehdotetaan momootille myönnet- Kemin tyttölyseon ja Siilinjärven ktwkikou-
11000: täväiksi 8Sevelvol1ismen varutetusesirrmiden pe- lun uusien :koulutalojen, jotka valmistuvat
11001: .rushanddntoja va;rt,en 1lisäystä 70,000,000 mk. kuluvan vuoden syyspuolella, kalustami-
11002: s~ksi myönnettiin vuoden 1951 menDar-
11003: V. 1950 (tilim.p.) mlk 90,000,000:-
11004: " 1951 " .... miki 19.8,119,823: ~ viossa ensiksimainituille kummallekin
11005: , 1952 (m€1I1!0arv.) .. mk 350,000,000:- 3,000,000 mk ja viimeksimainitulle 2,000;000
11006: mk. Hintojen nousun vuoksi momenotille
11007: 15 a. Kiinteistön osto puolustuslait{)ksl'llle ehdotetaan myönnettävä:ksi lisäystä koulu-
11008: (uusi).. ProolustmsWaittotksoo majoitusolot kaluston ja opetusvälineistön hankintaan
11009: TwUS'ila ov:rut 1erirotä.in V131ikoot johitu:en joo.lk- Kannaksen yhteislyseolle 5,850,000 rirk, Ke-
11010: ~jen :entistä roosaa.tnm3Sita sij:oituilffiiesl:a min tyttölyseolle 5,000,000 mk ja Siilin-
11011: N:o 23 4:7
11012:
11013: Jarven keskikoululle 2,200,000 mk eli yh- 31 c. Vaasan maanviljelysinsinööripiirin
11014: teensä 13,050,000 mk. konttorihuoneiston kalustaminen (siirto-
11015: b) Rovaniemen yhteislyseon uudisraken- määräraha) (uusi). Vaasan maanviljelys-
11016: nuksen on määrä valmistua kuluvan vuo- insinööripiirin uuden konttorihuoneiston
11017: den syyspuolella. Koulutalon sisustamista kalustamista varten tälle uudelle :momen-
11018: sekä opetusvälineistön hankkimista varten tille ehdotetaan siirtomäärärahana myön-
11019: mome:rutiili1e oodortlert:oom. myönilllettävJiksi li- nettäväksi 700,000 mk.
11020: säystä 8,000,000 miki. Momentin loppusumma on 700,000 mk.
11021: Lisäykset ovat yhteensä 21,050,000 mk.
11022: V. 1950 (tilinp.) mk 7,700,000:- 31 d. Viljankuivaajan hankkiminen maa-
11023: " 1951 " mlk 21,250,000: -
11024: talouskoelait'Okselle (uusi). Kun on täJr-
11025: , 1952 (menoarv.) ... mk 29,545,000:- keä;tä, että maatalouskoelaitoksen maatilan
11026: kuivaamo saataisiin käyttöön jo tulevana
11027: syksynä, ehdotetaan viljan!k:uivaajan hank-
11028: kimista varten tälle uudelle momeiltille
11029: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin- myönnettäväksi 1,500,000 mk.
11030: nonhaarat. Momentin loppusumma on 1,500,000 .mk.
11031:
11032: 20. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen 31 e. Lisämaan. hankkiminen Etel)i-Poh-
11033: tutkimusvälineistön täydentäminen (siirto- janmaan kasvinvt"ljelyskoeasemalle (ulisi).
11034: määräraha). Hankittavien ja jo tilattujen Etelä-Pohjanmaan koeasemalla olisi nyt
11035: kojeiden hinnan nousun vuoksi momentille tilaisuus ostaa ja liittää maihinsa koetoi-
11036: ehdotetaan lisäystä 100,000 mk. minnan kannalta tärkeä Iisämaa-alue, pinta-
11037: alaltaan 3.57 ha. Kun tämä alue liittyy vä-
11038: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 650,000:----'- littömästi koeaseman maihin eikä se aihlmt-
11039: " 1951 , ........ mk 585,000:- taisi ra:kennus- tai kalustokustannuksia
11040: , 1952 (menoarv.) ..... mk 850,000:- vaan tehostaisi koetoimintaa, ehdotetaan
11041: . 31 a. Uuden puhelinvaihteen hankkimi- puheenaolevan alueen ostamista va,rtert
11042: nen maataloushallitukselle (uusi). Maata- tälle uudelle momentille myönnettävä:ksi
11043: loushallituksen käsinhoidettava vanha puhe- 1,513,600 mk.
11044: linvaihde on tarkoitukseensa .liian pieni Momenti:i:J. loppusumma on 1,513,600 mk.
11045: sekä loppuunkulunut. Tämän vuoksi ja
11046: !kun vaihteeseen ei enää voi saada vara-
11047: osiakaan, ehdotetaan uuden automaatti-
11048: vaihteen hankkimiseksi maataloushallituk- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
11049: selle tälle uudelle momentille myönnettä- riöön kohdistuvat hallinnonhaarat;
11050: väksi 3,600,000 mk.
11051: M<imentin loppusumma on 3,600,000 mk. 32. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-
11052: neiston täydentäminen, ministeriön käytet-
11053: 31 b. Konttorihuoneiston hankkiminen täväksi (siirtomääräraha). a) Kun Helsin~
11054: Karjalan maanviljelysinsinööripiirille gin uusi lentokenttä luovutetaan liikenteen
11055: (uusi). Vuoden 1950 kolmannessa lisäme- käyttöön ensi kesään mennessä, olisi lento~
11056: noarviossa on myönnetty 5,900,000 mk osak- kentän .talviaukipitoa varten hankittava
11057: keiden merkitsemiseen Keskuskuja OY ni- ka:ksi lumilinkoa. Tähän tarkoitukseen eh-
11058: misessä yhtiössä Karjalan maanviljelysin- dotetaan myönnettäväksi 30,000,000 mk.
11059: sinööripiirin Joensuussa olevaa konttori-
11060: huoneistoa varten. Kun yhtiö lainansaan- b) Tulipalossa tuhoutuneen yksikauhai-
11061: timahdollisuuksien vaikeuduttua on jou- sen ruoppauskoneen tilalle tarvittavan ko-
11062: tunut korottamaan pääomansa kaksin- van maan ruoppaajan sekä proomun ja ke-
11063: kertaiseksi, ehdotetaan tarkoitusta va:vten vyen moottorihinaajan hankkimiseksi (lhdo-
11064: tälle uudelle momentille myönnettäväiksi tetaan myönnettäväksi 50,000,000 mk.
11065: 5,900,000 mk. c) Työkoneiden, koneellisten laitteiden
11066: Momentin loppusumma on 5,900,000 .mk. ja autojen hankkimiseen on kuluvana
11067: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,900,000:- vuonna myönnetty 500,000,000 mk. Hinto-
11068: 48 N:o 23
11069:
11070: jen !korotusten vuoksi ei tällä maarära- pohjaista maata uuden varastorrukennuk-
11071: halla kuitenkaan saada riittävästi hanki- sen rakentamiseksi suoalueella luhistuneen
11072: tuksi tarpeellista koneistoa. Etenkin au- :tillllhl-e ja ikJilJrjataJous:raikiennusten vastaisia
11073: rausautoista on puutetta, sillä yli ;puolet tarpeita varten esitetään laitokselle ostet-
11074: niistä on yli-ikäisiä ja suurin osa joko ar- tavaksi sen välittömässä läheisyydessä si-
11075: meijalta saatuja tai Amerikan armeijan jaitseva myYitävä.nä oleva 7 ha suu.r:uiruen.
11076: ylijäämävarastoista hankittuja. Jotta au- metaäpa.Jsta. Tar~lroilt11S1Ja; varten ehdort:.etruan
11077: rausohjelmaa ei tarvitsisi supistaa, ehdo- tälle uudelle momentille myönnettäväksi
11078: tetaan uusien aurausautojen hankkimista 1,050,000 mk.
11079: varten momentille myönnettäväksi lisäystä Momentin loppusumma on 1,050,000 mk.
11080: 100,000,000 mk.
11081: Lisäykset ovat yhteensä 180,000,000 mk.
11082: V. 1950 (tilinp.) mk 300,000,000:-
11083: " 1951 " mk 400,000,000: -
11084: , 1952 (menoarv.) .. mk 500,000,000:- II. Uudisrakennukset.
11085:
11086: 33 a. Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin Valtioneuvoston kansliaan kohdist'IJ!Mt
11087: konttorihuoneiston kalustaminen (siirto- hallinnonhaarat.
11088: määräraha) (uusi). Vaasan tie- ja vesira-
11089: kennuspiirin uuden konttorihuoneiston ka- 1 a. Valtioneuvoston linnan korjaus- ja
11090: lustamista ja sisustamista varten .ehdote- muutostyöt sekä kalwstohankinnat; (siirto-
11091: taan tälle uudelle momentille siirtomäärä- määräraha) (uusi). Valtioneuvoston kir-
11092: rahana myönnettäväksi 2,400,000 mk. japainon uudisrakennuksen valmistuttua
11093: Momentin loppusumma on 2,400,000 mk. voidaan kirjapainon, sitomojen ja valtion
11094: julkaisutoimiston käytössä nykyisin olevat
11095: tilat muuttaa virastohuoneistoiksi. Li-
11096: säksi on tarkoitus järjestää rakennukseen
11097: Kcmpp<~r ja teollisuusministeriiiön kohdis- ruokailupaikat ministereille ja valtioneu-
11098: tuvat kallinnonkaarat. voston virkailijoille. Laadittujen kustan-
11099: 52. Tarkastus- ja päällikköaluksen ,,Elä- nuslaskelmien mU'kaan maksaisivat edellä-
11100: köön" muuttaminen merenmittausasunto- mainitut muutos- ja korjaustyöt 67,367,000
11101: alukseksi (siirtomääräraha) (uusi). Vuo- mk sekä keittiökalustot, arkistohyllyt ja
11102: den 1951 menoarviossa on entisen tarkas- ruokalan kalustot 3,365,000 mk. Tarkoic.
11103: tus- ja päällikköaluksen ,Eläköön" muut- tusta varten ehdotetaan täilil.e uudelle mo-
11104: tamista varten merenmittausretkikuntien mentille siirtomää.rärahana myönnet.täväiksi
11105: majoitusalukseksi myönnetty 2,000,000 mk. täJl:lä kertaa 50,000,000 mk.
11106: Kun aluksen tarpeettomiksi käyneitä kat- Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.
11107: tilaa ja koneita ei vielä ole saatu myydyiksi
11108: ja kun ne estävä.t muutostöiden loppuun-
11109: saattamista, ehdotetaan niiden poistamista 1 b. Valtioneuvoston kirjapaiMtalo.
11110: ja varastoimista sekä siitä aiheutuvia töitä (uusi). Valtioneuvoston kirjapainotaloa
11111: varten tälle uudelle momenfille myönnettä- varten on tähäl11 mennessä myönnetty yh-
11112: väksi siirtomäärärahana 2,000,000 mk. teensä 398,250,000 mk. Rakennusvaiheen
11113: Momentin loppusumma on 2,000,000 mk. aikana suoritettujen lisä- ja muutostöiden
11114: selkä työpalkkojen nousun johdosta on
11115: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 2,000,000:- myönnetty määräraha osoittautunut riit-
11116: tämättömäksi, minkä vuoksi loppulas-
11117: kujen suorittamista varten ehdotetaan
11118: tälle uudelle momentille myönnettäväksi
11119: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon- 54,500,000 mik.
11120: haarat. Momentin loppusumma on 54,500,000 mk.
11121: !13. Metsäpalstan ostaminen Ilmajoen V. 1950 (ti:linp.) mk 158,250,000: -
11122: työlaitokselle (uusi). Jotta saataisiin kova- " 1951 " .... mk 190,000,000:-
11123: N:o 23 49
11124:
11125: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin- vielä 100,000,000 mk. Lisäksi olisi vuoden
11126: nonhawrat. 1952 aikana aloitettava lääkärien asunto-
11127: rakennuksen ja muun henkilökunnan
11128: 11. Pohjois-Karjalan keskussaii.raalan ra- asuinrakennuksen rrukennustyöt sekä suo-
11129: kentaminen (siirtomääräraha). Nimilk!keessä ritettava niihin Hittyvät lämpöjohto- ja
11130: mainitun keskussairaalan .kokonaiskustan- viemärikanavatyöt sekä pihamaan ja tei-
11131: nusarvio on 1,022 milj. markkaa, joista den kunnostaminen. Näiden töiden kus-
11132: kustannUJksista tulee kuntien merkitse- tannusarvio nousee 'kaikkiaan 186 milj.
11133: mi~etn sai~aausijoj'€1IL .osaililie % eli ·681 milj.
11134: markkaan. Edellämainittujen rakennus-
11135: markkaa. Rakennustöihin on tähän men- töiden jatkamiseen ja aloittamiseen vuo-
11136: nessä myönnetty varoja kaikkiaan 806 den 1952 aikana ehdotetaan momentille li-
11137: milj. markkaa, joista kunnat ovat omana säystä yhteensä 100,000,000 mk. Kuntien
11138: osuutenaan suorittaneet 114,476,328 mk. osuutena merkitään 4 Os:n XI luvun 14
11139: Ensimmäisen rakennusvaiheen kustannU'k- momenlti!Il. Jrohdall1e rtmJona 40,000,000 ·mk!.
11140: set tiedossa olevine lisä- ja muutostöineen
11141: nousevat 881,000,000 markkaan. Kun tar- V. 1950 (tilinp.) mk 160,716,700: -
11142: koitllikseen tähän mennessä on käytetty " 1951 " mk 300,000,000: -
11143: mai!Il.:iJtuit ,go6,000,000 mk, rtarvitaan tnäide.n , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000: -
11144: töiden loppuunsaattamiseen vielä 75,000,000
11145: mk. Vuoden 1953 alkuun mennessä val- 13. Savonlinnan keskussairaalan raken-
11146: mistuvan sairaalan toimintaa ei kuiten- taminen (siirtomääräraha). Momentin ni-
11147: kaan voida koko laajuudessa aloittaa en- mikkeessä mainitun keskussairaalan raken-
11148: nenkuin noin 65 %:lla henkilökunnasta tamiseen on tähän mennessä myönnetty
11149: olisi asunto sairaalassa, koska henkilökun- 261,000,000 mk. Kun kuluvan vuoden ai-
11150: nan sijoittaminen suuremmassa määrin kana pitäisi aloittaa varsinaisten sairaala-
11151: sairaalan ulkopuolelle on jokseenkin mah- ra:kennusten perustusten valaminen sekä vie-
11152: dotonta. Välttämättömän osastoylilääkä- märin vetäminen puhdistuslaitoksesta eteen-
11153: rien ja talouspäällikön ym. henkilökunnan päin, ehdotetaan lähinnä näiden töiden suo-
11154: yhteisen, noin 15,000 m3 suuruisen asuin- rittamiseen momentille lisäystä 30,000,000
11155: rakennuksen rakennuskustannukset ar- mk. Osakaskunnat ovat puolestaan sitoutu-
11156: vioidaan 150 milj. markaksi. Edellä mai- neet suorittamaan kustannusten nousun joh-
11157: nittujen rakennustöiden suorittamiseen dosta 30,000,000 mk, mikä merkitään tulona
11158: kuluvan vuoden ·aikana ehdotetaan mo- 4 Os:n XI luvun 14 momentin kohdalle.
11159: mentille lisäystä yhteensä 150,000,000 mk.
11160: Kuntien osuutena merkitään 4 Os:n XI lu- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 60,000,000:-
11161: vun 14 mommlti!Il. iloohdrulle rbulO!lla , 1951 , mk 75,000,000: -
11162: 45,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 125,000,000:-
11163:
11164: V. 1950 (tilinp.) mk 214,000,000:- 16. Poliisirakennukset (siirtomääräraha).
11165: " 1951 " mik 308,000,000: - a) Haapamäen ja Vammrulan poliisitalojen
11166: , 1952 .(menoarv.) .. mk 118,000,000:- raJkentauniseen on vuoden 19·50 menorur-
11167: viossa myönnetty 25,000,000 mk ja vuoden
11168: 12. Keski-Suomen kesk1tssaiirrialan raken- 19,51 toisessa lisämenoarviossa lisäystä sa-
11169: taminen (siirtomääräraha). Nimi~eessä maan tarkoitukseen sekä verolautakunnan
11170: mainitun keskussairaalan kokonaiskustan- huoneiston rakentamista varten ja kalus-
11171: nusarvio on 1,122 milj. markkaa, joista tojen hankkimiseksi toimistohuoneisiin
11172: kustannuksista tulee kuntien merkitse- yhteensä 16,000,000 mk eli kaikkiaan
11173: m~en SlaiLraausijoje:n OSiai11e % e1i 7 48 m11j. 41,000,000 mk. Kun rakennuskustannukset
11174: markkaa. Rakennustöihin on tähän ovat huomattavasti nousseet, tulee Haapa-
11175: mennessä myönnetty varoja kaikkiaan mäen •poliisitalo maksamaan 17,000,000 mk
11176: 761,716,700 mk, josta kunnat ovat omana ja VammaJan virastotalo 33,500,000 mk eli
11177: osuutenaan suorittaneet 102,916,671 mk. yhteensä 50,500,000 mk, minkä vuoksi mo-
11178: Päärakennuksen suunnitelman mukaiseen mentille ehdotetaan myönnettävä:ksi lisäystä
11179: valmistamise.en arvioidaan tarvittavan 9,500,000 mk.
11180:
11181: 3200/52 7
11182: 50 N:o 23
11183:
11184: b) Vuoden 1951 menoarviossa on Sotka- tuun rakennustyöhön on vuosien 1949--
11185: mon ja Lempäälän poliisitalojen rakentami- 1951 menoarvioissa myönnetty yhteensä
11186: seen ja eräiden muiden laajentamiseen 37,000,000 mik. Eräiden urakkasopimukseen
11187: myönnetty 25,000,000 mk. Kun raikennus- liittyvien jälkilaskujen maksamista vwrten
11188: kustannukset ovat huomattavasti nousseet ehdotetaan täHe uudelle momentille myön-
11189: ja ikun Sotkamon poliisitalon yhteyte~n eh- nettäväksi 257,000 mk.
11190: dotetaan rakoonettavaksi vero'lautailmnnalle Momentin loppusumma on 257,000 mlk.
11191: toimistohuoneisto, tulee mainittu poliisi-
11192: talo maksamaan 26,000,000 mk. Kun Lem- V. 1950 (t:Ulinp.) mk 7,500,000:-
11193: päälän poliisitalon rakennuskustannukset " 1951 " . . . . . . mk ·5,500,000: -
11194: arvioidaan nyt 17,600,000 markaksi ja kun
11195: tontin hinta on 200,000 mk, ehdotetaan
11196: momentille näitä rakennustöitä varten li-
11197: säystä 25,400,000 mk. Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
11198: Lisä)"kset ovat yhteensä 34,900,000 mk. nonhaarat.
11199: V. 1950 1(tilinp.) mk 28,301,000:- 21. Erinäiset rakennustyöt) (siirtomäärä'-
11200: " 1951 " . . . . . mk 41,000,000: - rruha). Suomenlinnan 'laivalii:kennettä var-
11201: , 1952 (menoarv.) ... mk 30,730,000:- ten valmistuu kuluvana keväänä Valmet
11202: Oy: n laivatela:kalla Helsingissä rakenteilla
11203: 18 a. Meilahden tonttialueen katuosuuk- O'leva ·lautta, jonka liikennöiminen vaatii
11204: sien ku,nnostaminen (siirtomääräraha) erinäisten laituritöiden suorittamista sekä
11205: (uusi). Helsingin kaupungin paliisiviran- Helsingin satamassa että Suomenlinnassa.
11206: omaisten määrättyä Helsingin yleisen sai- Kun Helsingin kaupuniki on ottanut kus-
11207: raalan Meilahden tonttialuoon katuosuudet tantaa:kseen Helsingin satamassa suoritetta-
11208: Huopalruhdenik:atu 6 ja Tulkhalmarnik:atu 4 vat työt, clldotetaan Suomenlinnassa suori~
11209: kunnostettavaksi ensi kesään menn~ä, eh- tettavista laituritöistä aiheutuvia kustan-
11210: dotetaan tarkoitusta: varten myönnettäväksi nuksia varten momentille myönnettäväksi
11211: täJlle uud~lle mamentille siirtomäärärahana lisäystä 10,000,000 mk.
11212: 7,500,000 mk.
11213: Momentin loppusumma on 7,500,000 mk. V. 1950 (tHinp.) mik 10,000,000: -
11214: " 1951 " mk 10,000,000: -
11215: , 1952 (rmenorurv.) ... mk 10,000,000: -
11216:
11217: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hal-
11218: linnonhaarat.
11219: 19. Saivomuotkatn tuUirakennus (siiTito- OpehllSministeriöön kohdistuvat hallinnon-
11220: määrära:ha). Sairvomuotkan tll'llirrukennuk- haarat.
11221: sen rakentamista varten on vuoden 1950
11222: menoarviossa myönnetty 6,500,000 mk ja 28. Turun yliopiston lääketieteellisen ti:e-
11223: kuluvan vuoden menoarviossa 1,200,000 dekunnan laboratoriorakennuksen rakenta-
11224: m:k eli yhteensä 7,700,000 mk. Kun ton- minen (siirtomäärärruha). Turun yliopiston
11225: tin ostamiseen ei ole kuitenkaan varattu lääketieteellisen tiedekunnan laboratoriora-
11226: määrärahaa, ehdotetaan 1 ha suuruisen kennuksen, joka käsittää :farma.kologisen,
11227: maa-alueen ostamista varten tontiksi hygi€llis,en ja sosiaalHääiketieteellisen iaitok-
11228: myönnettäväksi momentille lisäystä 150,000 sen, oillloousläällretieteeJlisem. ooasto111 ja ~es
11229: mk. kiusk.1rj!8Slton, r'aikentamis1ba var<telll on v:um~en
11230: 1950, 1951 ja 1952 menoarvioissa myön-
11231: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,300,000:- netty yhteensä 106,000,000 mk. Rakennus-
11232: , 19:52 (:menoarv.) .... mk 1,200,000: - kustannukset ovat urakkasopimuksen mu-
11233: kaan 137,000,000 mk, johon lisälks:i tarvi'-
11234: 19 a. Tornion tullikamarin uudisraken- taan indeksin noususta rakennustöiden kffl-
11235: nus (uusi). Momentin nimikkeessä mainit- täe~S~Sä johtuvina lisinä 9,000,000 mk. Ra-
11236: N:o 23 51
11237:
11238: kennustöiden loppuunsaattamiseksi momen• Nämä työ't Olli 'arvioitu 17,000000 markaksi
11239: tille ehdotetaan l~säystä 40,000,000 mk. s~ihel!: l·~wtt.?~a . tarv~~tavat tietyöt ja
11240: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 6,000,000:- lampo-, v1emar1- Ja v<esiJOhtolmnavimt teko
11241: , 1951 , . . . . . mk 50,000,000: - rrukoonusten välill~. Rakennustöiden vuo-
11242: , 19r52 (menoarv.) .. mk 50,000,000: - sina 1950 jru 1951 tehdyt kusta.nnusarviot
11243: eivät myöskään enää pidä pai!kkaansa,
11244: 29. Kannaksen yhteislyseon uudisraken- v81alli tu}ev,at rakennukset vesilkattovaihee-
11245: nus (siirtomääräraha). Vuosien 1950, 1951 seen rakennettui!lla maksamaan 175 000 000
11246: ja 1952 menoarvioissa on Kannaiksen yhteis- mlk. YHämainirbtuj€1Th ed raJkem.n~n ' m-
11247: lyseon koulutalon rakentamista varten k:ennustöiden suorittamiseksi sekä muirta
11248: myönnetty yhteensä 162,250,000 mk. Ra- ulkopuolisi'a purkamis- ja rakentamistöitä
11249: kennustöiden urakkasumma nousee kuiten- varten momen;tille ehdotetaan Hsäysrtä
11250: kin 1<65,334,150 markkaan, jonka lisäksi 65,000,000 mk.
11251: indeksilisinä, valvontrupalklkioina ja lisä- V. 1950 (thlinp.) mk 35,000,000:-
11252: töiden kor\OaUiksena on jo suoritettu " 1951 " mlk 53,000,000: -
11253: 5,135,533 mk ja joudutaan suorittamaan , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
11254: vi,eiä noin 4,000,000 mlk. Rrukie.nrr1usrt:.öiden
11255: lop;puumooruttamiseksi momenrt:1i11e ehdobe- 43 a. Mikkelin tyttölyseon uudisraken-
11256: tarun myÖtJ:Ln.Jeittävälksi lisäystä 12,300,000 mk. n_ustyöt ..(s1irtomääräraha) (uusi). Miklm-
11257: hn tyttoly.seon koulutalon rakentamiseksi
11258: V. 1950 (tilinp.) ..... mk ,59,000,000:-
11259: on vuosien 1949, 1950 ja 1951 menoar-
11260: " 1951 " . . . . . mk 71,250,000: - vioissa myönnetty y.hteensä 120 725 000 mk
11261: , 1952 (menoarv.) .. mk 32,000,000:-
11262: Kun rakentamiskustrunnukset o~at 'nousseet
11263: 33. Kemin tyttölyseon 1tudisrakennus 1.27,225,000 marklka,an, tälle uudeUe momen-
11264: (siirtomääräraha). Kemin tyttölyseon kou- rti:l1e ~do1te!aoo r.aiklenlllustöiden .Loppuun-
11265: luta:lon rakentamista v&rten on vuosien saaJtlt:Jamiseiks1 myönrnet:bäväks~ siirltom:äårä-
11266: 1949, 19151 ja !kuluvan vuoden menoar- raha;na 6,500,000 mlk.
11267: vioissa myönnetty yhteensä 155,000,000 Momentilli ~oppusumma on 6,500,000 mk.
11268: mk. Urakkasummat nousevat kuitenkin V. 1950 (Winp.) ..... mk 43,000,000:-
11269: 152,043,200 markkaan, jonlka 'lisäJksi on suo- , 1951 , ..... mk 37,725,000:-
11270: ritettu lisätöistä johtuvina indeksilisinä ja
11271: valvontapalkkioina 6,197,091 mik. Työn .~3.b. .Helsingin yliopiston omistaman
11272: loppuunsa:attamiseksi tarvitaan indeksilisinä v~iktn t~lan asemakaavoitus (sih-tomäärä-
11273: ja valvontapalkkioina vielä noin 6,500,000 r81ha) (uusi~. Korkeinta maatrulousopetusta
11274: mk Tämän vuoksi ehdotetaan rrukennustöi- V·lhl':te~
11275: rta.rvittavan raJkennusa1ueen asema,..
11276: den Ioppuunsaattamiselksi momentille li- kaavo1tusta varten, Vj<ikin tilalla sekä tei>-
11277: säystä 9,750,000 m:k. den, yesi-, yiem~ri- ja sähköjohtojen ym.
11278: suur:n~ttele!lliSe~I . ynnä pääpiirustusten
11279: V. 1951 (tiHlllp.) ..... mk 10,000,000:- laatlmmeksl' ·ernsi!ks1 rakennettavia raken-
11280: , 1952 (menoarv.) .. mk 75,000,000:- muksia varten on vuoden 1950 .ensimmäi-
11281: 37. Jyväskylän kasvatusopillisen korkea- sessä lisämenoarviossa myönnetty 3 000 000
11282: koulun harjoituskoulun uudisrakennus mk . K un .perustav1en · '
11283: suunnill:elmien ' ja
11284: (sHrtomääräraha). Vuosilen 1950, 1951 ja aoo~aikaavortuksen loppuunsaattaminen
11285: 1952 moooarv·iois.sa on Jyväskylän kasva,.. s·eika luonnos- ja pääpiirustusten rlaatimi~
11286: tusopi:llisen korlkeakoulun ruok81lan, oppi- n>en .ensimmäisen ralkennusva;iheen insti-
11287: lasasuntolalll, yhteisen lämpökeskuksen ja ~uuttirakennuksia ja koko alueen lämmitys-
11288: harjoituskoulun rakentamista ja töiden Ja huoltokeskusta var.ten kohoaa nykyisen
11289: suunnittelua: varten myönnetty yhteensä kustannustason mukaa;n 8, 700 000 markaksi·
11290: 138,000,000 mk. Ennenkuin ralrennustöi- ehdotetaan .täUe uudelle mo~entille myön~
11291: hin voidaan ryhtyä, o;n eräät vanhat raken- nettävä;ksi siirtomäärärahana 5 700 000 mk
11292: nukset pur,ettava ja järjest,ettävä vä:liaikaå- Momentin loppusumma on 5; 7oo:ooo mlk:
11293: nen ruokala korikea:kouluHe ja työläisille. V. 1950 (ti:Dinp.) ...... mk 3,000,000:-
11294: 52 N:o 23
11295:
11296: 43 c. Valtionarkiston kalliosuojan kun- V. 19150 1(tilinp.) mk 18,975,000: -
11297: toonsaattaminen (siirtOIIDäärärah·a) (uusi'). " 1951 " mk 800,000: -
11298: v,alltiom:arkiston kalliosuoj•an ikuntoom~aatta , 1952 (menoarv.) ... mk 54,425,000: -
11299: miseksi on VU()Sien 1949, 1950 ja 1951 me-
11300: nowrvioissa myönnetty yhteensä 34,750,000 47. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen
11301: mk. Kun rrukennuskusta;rmukset ovat nous- uudisrakennus (siill'tomääräraha). Maata-
11302: seet 43;623,155 marklkiaan, tälle uudelle mo- louskoneiden tutJkimuslaitoksen rwkennustöi-
11303: mentiUe ·ehdotetaan myönneutäväiksi siirt.o- ·lrin on vuosiJoo 1947-1952 1ailkana myön-
11304: määrärahama 8,875,000 mk. netty yhteensä 83,286,000 mk. Kun ma:ac
11305: t,aJouffiroru~iden twtkimuslaitoiksen ikootusha:l-
11306: Momentin 1oppusumma on 8,875,000 mk. lin rrukientruminen on kiiree.Hinen, ehdotetaan
11307: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 10,750,000:- sanotun hallin rakennustöiden jatkamista
11308: , 1951 , ..... mk 9,000,000: - varten momentitlle lisäystä 14,000,000 mlk.
11309: 43 d. Salon yhteislyseon tontin aitaami- V. 1950 (tilinp.) mk 39,686,000:-
11310: nen (siirtomääräraha) (uusi). Kun Salon " 1951 " mk 10,000,000: -
11311: kauppallan järjestysoikeus on määrännyt, , 1952 (menoarv.) 1nik 20,000,000:-
11312: että Salon yhteislyseon pihamaa on liiiken- 51. M etiSätieteellisen tutkimuslaitoksen
11313: neturvalllisuuden vuoksi viirpymättä ympär- koeasemien lisärakennustyöt (siirtomäärä-
11314: röitä;vä pamssarilverikkowidalla, tälle uuaene raha). Kun Ruotsinkylän jalostusasemalle
11315: momentille ehdoteroan myön.nettäväksi tar- rakennettavan kaluston ja kompootin säilly-
11316: lroitusta vall'ten siirtomäärärahana 1,850,000 tysvajan rrukennuskustannuik:set ovat aJ,ku-
11317: mlk. peTäisen kustannusarvion ·laatimisen jälkoon
11318: Momen.tin loppusumma on 1,850,000 mk. kohonneet, momentiHe ehdotetaan lisäystä
11319: 300,000 mk.
11320: V. 1950 (tilinp.) mk 2,550,000:-
11321: Maat·alousministeriöön kohdistuvat " 1951 " mk 600,000: -
11322: hallinnonhaarat. , 1952 (menoarv.) .... mk 650,000:-
11323: 52. ViikUn ja Malminkartanon koetilojen
11324: 44. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien rakennustyöt (siirtomääräraha). a) Maata-
11325: uudisrakennukset (siilrtomäärärahru). Kun lousylioppilaat ryhtyvät tänä keväänä ra-
11326: kasvinsuojeluaineisiin kuuluvien ikäryttei- kentamaan kaihta ylioppilaiden asuntora-
11327: den, ikaasutteiden j·a sumutteiden tutki- kennusta Viikin tilalle. Kun näitä raken-
11328: mista var:-ben tarvitaan ikokeiJlutHoja, ehdo- nUiksia varten tarvittavat vesi- ja viemäri-
11329: tetruan ne.ljän lkaasutusikammion hankkimi- johdot sekä tiet liittyvät :kol1keimman maa-
11330: seksi tuhoeläinosaston kasvihuoneeseen mo- talousopetuksen muihinkin rakennussuunni-
11331: menti:Ue lisäystä, 250,000 mk. telmiin ja kun ylioppHaiden ja:tikuvan Ta-
11332: V. 1950 .(..tilinp.) mk 20,361,000: - hanlkeräyksen onnistumisen kannwlta on
11333: , 1951 , . . . . . mk 4,191,000: - välttämätöntä, että rakennustöihin päästään
11334: , 1952 (menoarv.) .. :mk 17,600,000: - jo tänä kev.ää:nä, ,ehdotetaan vesi- ja viemä-
11335: rijohtojen ra:k:entrumista varten momentillle
11336: 46. Maatalousoppilaitosben uudisraken- lisäystä 15,000,000 mk.
11337: nukset (siirtomääräraha). Nurmeksen maa- b) Viikin koetilalle vuonna 1950 trratun,
11338: mieskoulun asuin- ja toimistorakennusta nyttemmin valmistuneen Viedenpuhdistus-
11339: varten on vuoden 1950 varsinaisessa ja kol- 'laitteen valmistuskustannusten, liikevaihto-
11340: mannessa lisämenoarviossa myönnetty yh- veron ja eräiden asennusten yhteydessä
11341: teensä 6,200,000 mk sekä vuoden 1951 toi- välttämättömiksi osoittautuneiden korjaus-
11342: sessa lisämenoarviossa 800,000 :mik. Kun töiden maks·amista sekä sanotun ik:()etilan
11343: !kustannukset sementin rpuutte.en vuoksi pit- iämpökeskuksen tehon lisäämistä taTikoitta-
11344: kistyneen raJkennusajan .iohdosta ovat nous- via lisälaitteita varten momentille ehdote-
11345: seet, momentille ehdotetaan lisäystä 367,000 taan lisäystä 926,000 mk.
11346: mk. c) V aHion maatalouskoneiden tutkimus-
11347: N::o 23 53
11348:
11349: laitoksen snorittamien tierakennustöiden niUisten ammalttioppilaitost.en :talon raken-
11350: vuoksi riikkoutnneen salaojaverkoston !kor- nustöihin on v:a.ltion osuute.na myönnetty
11351: jaamista varten Malminkartanon JwetilaHa tähän mennessä .283,200,000 mk ja talous-
11352: momentille ehdotetaan lisäystä 120,000 mik. koulua varten 42,500,000 mk eli: yhteensä
11353: d) Yhdistetyn sauna-, pesutU!pa-, leipomo- 325,700,000 mk. Kotkan kaupunlld on
11354: ja vajaraikennuksen ra:kentamise~ksi Malmin- omana oouutenruan suorittanut 249,500,000
11355: kartanon koetilan työväkeä varten momen- mk, johon orn myönnetty va;ltionapuna
11356: tille ehdotetaan lisäystä 2,800,000 mlk. 13 Pl :n XVII luvun 21 momentilt<a
11357: Lisäykset ovat yhteensä 18,846,000 mk. 106,250,000 mik. R<ailooniil:usrt:.öideu jart:Jlmmi-
11358: seks;il silmäJ:läp:itt:äern sitä, ert:rt:.ä lrut()s kolko-
11359: V. 1950 (tilinp.) mk 22,400,000: - rnaisUJUdess:aa:n v:oiJtaåsiin orbba,a ikäy;trt:.öön elllSi
11360: , 1951 , ..... mk 7,700,000: - syysl~udern 1alu.ssa, clldotre.taan ntomeu-
11361: , 1952 (menoarv.) .. mk 5,400,000:- lbille v·aJrtron offiludoo suorirtlbamisejks:i Hs:äySit.ä
11362: 53,500,000 mk.
11363: 54 a. E·von metsäkoulun uudisrakennus
11364: (siirtomäärärruha.) (uusi). Evon met.säJkoru- V. 1950 (tilinp.) mk 118,000,000:-
11365: lulla helmikuuss.a 1952 sattuneessa tulipa- , 1951 , mk 97,500,000: -
11366: lossa t.äyd~llisesti tuhoutuneen 620 m3 :n , 1952 (me:noarv.) .. mk 38,000,000:-
11367: suuruiseu opettajan v:ill'lka-asumonon rakenta-
11368: mista v.aa:ten tälle uudeHe momentiUe ehdo- 60. Keskusammattikoulujen mkennukset
11369: temwn myönnettävä:ksi siirtomäärämha.na (siirltomääJ!'ä,I'!aha) . ;a) EwLä-Häme,ern kffilrns-
11370: 4,.650,000 mk. mmmruttikoulun työpajan uudisraikennusta
11371: MOilllentin loppusumma on 4,650,000 mk. varten on tähän menn.essä my~nnetty
11372: 105,000,000 mlk. Eräiden ralkioonustarviik-
11373: !ffieddern TI:inrtoj1en nousrm vuoksi rei rt:arikollituk-
11374: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- seen \lam8Jt•tu määr.är:aha ~~itä, minkä vruoiksi
11375: riöön kohdist1wat hallinnonhaarat. momenrtil1le :ehdotlElitaan lisäysitä 15,000,000
11376: mik.
11377: 55. Lentokentät ja lentoreitit (si,ir:to- b) Kjesk:,i'-S:uomoo ikiesikmsaromarbtåikoul1u:n
11378: mää.räraha). Helsingin uusi lentokenttä railoonrnUiSJiliirtå '\larltren on vuoo]em, 1950-
11379: saadoon ·ensi kes.än ja. syksyn a.Wa.na. sella.i- 1952 menoarvioil'Jsa myönootty yhtroonsä
11380: seen kuntooo, ·että liikellJIW kentällä käy 148,765,000 mk. Kmn uudisrak:enrnwksen
11381: mahdol1liSielks;i. Koska .Aiero 0 /Y: Ue ~tuilevalt ;ensimmäilruen raik!eniil!USv,a.ihe, joika ikäsirttä,ä
11382: uudet, suuremmrut lentokoneet sekä Iento- llimpÖikiookuiksen selkä työp:aja- ja ,luoiklka-
11383: Hi.tkenteen ylei,nen !keh1tys vaati:vat !kentän til1oj1a y;h<beensä 29,000 m3, sa:adaa.n ikäy-
11384: ottamista; säitnnölliseen käyrttöön niin pian rbetrt.ävisrsä oLevi1en määrä.rahoj1en 1turvin ve-
11385: kuin mahdoLlista, on lentokonesuojam. ja s~klartrtov,aiJJJoose,en, ehdOit,ettruan ikuluvan~a
11386: muiden välttämättömien teknillisten rake-n- vuonna Si11orilt,ffirt:.avien ~ensimmäriseem vai-
11387: nusten, laitosten ja. lmluston valmistumista heres'e•en tkuulJuvi,en raJmeiil:llusrt:öiden loppuun-
11388: ki•i·rehdit:tävä. Kun näiden kustannuksiin, saart:rt,amis,erksi j.a s.:susrt:,UiSitöiden suortirt:rtami'-
11389: jotika nousevat 605,000,000 m.a:rldmlalll, s,elksri myöniThettäväiksi momenrt:,iil.le lisäystä
11390: varsiua:is!essa me-noarviossa myönnetltiin 67,000,000 mlk.
11391: 400,000,000 mk, ehdo1Jerbaan ny1t myönruetrt:.ä- Lisäy;lmert ova1t yM,eenstä 82,000,000 mk.
11392: välksi loprut elii 205,000,000 mk. V. 1950 ( tilin.p.) mk 64,430,000: -
11393: V. 1950 (ti·lilnp.) km 43,180,000:- , 1951 , .... mk 175,170,000:-
11394: " 1951 " mk 405,.300,000: - , 1952 (menoa.rv.) .. mk 161,000,000:-
11395: , 1952 (menoarv.) .. mk 478,700,000:-
11396: 61. Uudisrakenn.ukset luotsi- ja majakka-
11397: paikoilla (sii<rtomääräraha1). Kuluvoo vuo-
11398: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu- den menoarviossa on uuden huoneiston
11399: vat hallinnonhaarat. ha,nkkimiselksi ja sisootamiseksi Kotkan
11400: luotsiasemaa va.rten myönnetty 9,000,000
11401: 59. Teknillisten oppilaitosten uudisra- mk, mistä vaQ'Si'na.isen rakennuksen osuus
11402: kennustyöt (sii·rtomäärära:ha). Kotkan tek- on 8,500,000 mk. Kun rak·ennuskustannuk-
11403: 54 N:o 23
11404:
11405: set ovat kusta:nnuoorvion laaJtiimisen jälkeen 68 b. Otaniemera valtionalueelle vievän
11406: huomattavasti! m:ousseet, ,ehdotetaan momen- vesijohdon rakentaminen (siirtQmääräraha.)
11407: rtille lisäystä 4,000,000 mk. (uusi). MUJLldriniJemestä O<taniemoon raik,eiil-
11408: nettavan, teekkarien ,a,luksi ra;hoittamrun
11409: V. 1950 (tilinp.) mk 33,800,000:- v·esijohdon kustannuksiin on vuosi,eu 1950
11410: , 1951 , . . . . . mk 18,673,827: - ja; 1951 lisämenoarvioissa myönootty yh-
11411: , 1952 (me:no:arv.) ... mlk 35,100,000: - teensä 55,200,000 mlk. Kun nämä määxä-
11412: rahrut on ny.ttemmim ikäytet.ty ~oppuun, eh"
11413: 62. Väylävalaistuksen parantaminen dotetaan. tälle uud,elle momenti,He myönnet-
11414: (siir•wmäärämhw). a) VuQden 1951 meno- täväksiJ sii,rtomäärär.ahana 12,375,000 mk
11415: arviossa on Kot1kan-Orr·engrundin väylän seuraavasti,:
11416: v~lruisun Qsi<ttmista uudeileen järjestelyä
11417: ru) EpäedulHsten, syiksyllä: 1950 sattunei-
11418: varten myönnetty 2,000,000 mk. Erityi~ deiil sruäiS!uhteiden johdoSita si!il'lty;ivät J'ruken-
11419: sesti va1laisukaluston hintojen ja työpalkiko- l!lustyöt talvitöiiksi, mis1tä ~iheutuu 1isäikus-
11420: jen nousun vuoksi kust~nnukset ova,t nous- ,tanm.IU!ks:iJa. T.ä.mäl!l YIUoiksi ja paJkikojen iiLOU-
11421: seet <oonail.rlma.rviort:a SIUIUremm:iiksi, milrukä srm johdosta rtieiknil!lisen iloo.J.'k,eaJkou1,un yli~
11422: johdosta momenti1le ehdotetaan lisäystä opp]~Ulllllla;n suord11Jtama~t ~ruk:Jenn.usme:not
11423: 1,000,000 mk. ovart; noUJSSeelt 4,466,690 m:k a.rViioi<tua suru--
11424: b) Vuosien 1949 jaJ 1950 varsinaisissa r.enlm~ksj,, Kun mereen sijoi.Jtetut v,es.ijohito-
11425: menoarvioissa, selkä vuoden 1951 ,emffilihllläi~ :p*elt nyt ov,art; syvämroeiden ikohdahla puk-
11426: sessä lisämenoa.rviossa on Kalbådagrundin iki€1n piiälll!ä, joita merivilrrnrt voivat siirtää,
11427: kasuuniloiston rakentamistaJ varten myön- oLisi sanotUJt syvänltem täyrtlelttävä hi<eka.1l:a
11428: netty yhteensä 60,000,000 :mk, mikä määrä j1a ro:ruta.tuet vahViist~e~1Jtava. Kun ikustannus-
11429: ei kuitenka-an rakennuskustrunnusten nou- a.rviiOOl mukaan rtarvitaan rt:,ä.hän työhön
11430: sun ja myrskyj·en aJiheuttami'en viivästymi- 1,608,000 mk, :eh<fu1:,61taan täJLe uudelle mo-
11431: sien <takia tule r~ittämään töiden loppuun- m61Il1til1e myÖnilllettäväJksi sii11tomäärärahana
11432: sarut.tami~Seen. Tämän vuoksi ehdotetaan vesijohoou ralkienrmstyön iLoppUIIIDsruattami-
11433: momen:ti:lle lisäystä 2,500,000 mk. Sieiksi 6,075,000 mk.
11434: LisäyJkset ovat yhteensä 3,500,000 mk. b) Otamiemen urhei1luhalli, joka olympia-
11435: V. 1950 (tilinp.) mlk 26,430,000: - kisoihin. menn•essä tul,ee täysin vrulmiiksi,
11436: , 1951 , . . . . . mk 23,500,000: - on jo otettu käyttöön erityisesti' kisoihin
11437: , 1952 (menoarv.) ... mk 5,500,000:- valmennettaovia varten. Kun urheiluhal-
11438: ,lista puuttuv,at vielä viemärilaitteet, ehdo-
11439: 68 a. Geol.ogisen tutkimuslaitoksen kivi- tetaan nHtä varten :tälle uudelLe momentille
11440: arkisto- ja aet·oprospektausrakennukset (sirir- myönuettävä,ksi sii:rtomä.ärär.ahana 6,300,000
11441: lt.omääräraha) (:uusi). V,uod,oo 1951 varsi·nrai- mk.
11442: se.ssa: me:noarv.iossa on myönnetty 6,000,000 Momentin loppusumma on 12,375,000 mk.
11443: mk l!Jeroprospektausvälineiden hal!lkintaa.n V. 1950 (tHinp.) mk 22,000,000:-
11444: ja samal!l vuoden kolmann,essa Jisämenoar- , 1951 , . . . . . mk 33,200,000: --
11445: vioosa 800,000 mk val'astovajan raikentami-
11446: s~ksr geologisen tutkimuslairtoksen kiviar-
11447: kistoa v,a.rten. Ensiksi ma:initusta määrä,-
11448: rahrusta on ikä.ytetty 3,611,000 mk aero- Sosuwliministeriöön kohdistuvat
11449: prospektausrakennuksen ra;kenl!lustyöhön. hallinnonhaarat.
11450: Kun mainitut Otanieme,en rakennettavat
11451: rakennukset on saatu valmistumisvaihee- 71 a.. V1wrelan koulukodin leipomo-,
11452: seoo, ehoort:,et.arun raik,enrnus;ten ikäytrt:.ämist:ä sauna:- ja pesutuparakennuksen rakentami-
11453: varten tarv~tta!Van ti,en rt~k,emiseksi sekä nen (uusi). Rakem1ushalli>tuksen ilmoitet-
11454: vä1ttämättömi,en ma;a.la,us- ja. viimeiste,lyt.öi- tua, eUeivä.t ne yhteensä 11,040,000 mark-
11455: den suorittamiseksi rt.älle uudel1e mQmentille ka:an nousevaJt määrärahat, mitkä on myön-
11456: myönnettäväksi' siirtomäärär.ahlllna 800,000 netty Vuorelan koulukodin leipomo-, sarma-
11457: mk. ja pesutupara:kennuksen rakentamista var-
11458: Momentin loppusumma on 800,000 mk. ,t~n vuosien 1949 ja 1950 menoa.rvioissa, ri.årt:ä
11459: N:o 23 55
11460:
11461: sanotun rakennuksen konetelm:illisten töict- Ljs.äykset ov,aJt yhitoonsä 47,200,000 mk.
11462: ten uraJkoiisija.liikkeelle suoritettaviin in- V. 1950 (ti:lirnp.) ..... mk 249,486,000:-
11463: deksilisiin, ehdotetaam. tälle uudelle momen- " 1951 ~' mk 150,000,000: -
11464: tille myönnettäväksi' taDkoi>tusta varten , 1952 (menoarv.) .. mk 200,000,000:-
11465: 266,600 mk.
11466: Mome111tin loppusumma on 266,600 mk.
11467: V. 1950 (:tiHnp.) ...... mk 6,470,000:-
11468: lli. Erinäiset yleiset työt.
11469: 71 b. Käyrän koUlukodin työhuoneraken-
11470: nus (siirtomääräraha) (uusi). Vuoden 1950 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
11471: varsilnaisessa menoarvioosa ja vuod~n 1951 riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
11472: toisessa ja kolmaamessa lliisämeiiliOail'vioosa on
11473: koulukodin 3,510 ms :n suuruista työhuone- 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
11474: rakennust,a varten myönnetty yhteensä raha).
11475: 28,700,000 mlk. Klln v,~elä on malksamartJta B. Maantiesiltojen ja lossien rakentami-
11476: erä~tä rakennuslaskuja sekä indeks1lisiä yh- nen.
11477: teensä 938,500 mk, clldotetaan mai.n1t1mja
11478: suor]tuksåla Yla.rben ltä11e uudeHe 100merutihle AlskatiD-Ra~ppwluodon lautan hankki-
11479: myÖillllillttäväksi silil'lbomääräll'ailllhl1a 938,500 miseen on railkaisemmin myönnetty
11480: mk. 35,000,000 mk. Kun a,autan hankintakustan,.
11481: Mom:entin loppusumma on 938,500 mk. :nuikset ovat nousseet laivateräiksen ja ko-
11482: neiston hmnoissa: tapahtuneen kohoamisen
11483: V. 1950 (tHinp.) mk 14,600,000:- ja lautan rakenteeseen jäissäkulun paran-
11484: " 1951 " ..... mk 14,100,000: - rtalmiseksi tehtyjen muutosten johdosta ar-
11485: vioiJtua suuremmilksi, rei määräraha riiltä
11486: ram.ta:lait.urien, shllakkeiden ja ~aallonmurta
11487: Pohjois-Suomi. jien rakentamiseen, jotka työt on saatava
11488: valmili!ksi tlruluv,ll!Th v,uoden JOOaikruuhun. men-
11489: 72. Valtion rakennusten jäUeenrakMlnus- nessä, jo1loin lautta valmistuu. Nä,itä töitä
11490: työt Pohjois-Suomessa (si,irtomääräraha). varten ehdotetaan myönn.ettäväiks] lisäystä
11491: 31) Ku.luvan vuoden menoarviosS<Ill on va- 9,000,000 mk.
11492: mttu Lapin posti!ta.loj:en jäJ11eenmlmm.Lus- V. 1950 (tililnp.) mk 478,715,200:-
11493: työtä varten 120,000,000 mlk ja Rovaa1iemen mk 902,470,000:-
11494: yhteislyseon jä:lleenrak,ennustyön loppuun- " 1951 "
11495: , 1952 (menoarv.) .. mk 720,500,000: -
11496: swattamista varten 80,000,000 mk eli yh-
11497: teensä 200,000,000 mk, mikä määräraha 6. Työsiirtoloille ja työleireiUe järjestet-
11498: riitroä mailn~tltuihin rtal'lko11m!ksiin ku1uVIaiksi tävät työt (siirtomäärärailla). Jotta vankien
11499: vuodeksi. A~kaisempi,en vuosien jäUeen;ra- hoidon' ikaJnnal.ta hyödylliseksi osoilttautu-
11500: kennusmäärär:aillaHa rwlmnnettujen ja vielä nu;t;ta ltyösiiilltola- ja rtyöleiriJboirnmtaa voi-
11501: rakenteilla olevien rakennusten lisä- ja t.aisiin jatkaa, olisi läJhinnä seuraaviJin :tar-
11502: muutostöiden sekä indeksikorotusten maksa- ~\'oituksiin myönMttävä varoja:
11503: mislta va.r1Jen rtarv1t:aam ikruit,enkin v1elä. a) Helsingin uuden .lentokentän ltyösfu-
11504: 7,200,000 mk, m:i:kä määr.ä rodot:eltaan myön- tola- ja työleiTityömaata varten myönnretyt
11505: n,e,ttäväJksi momenrtiUe lisäykoon:ä. va11aJt :I'iilttävält ilruluvan vuoden huhtikuun
11506: h) Vuoden 1950 määrärahasta myönnet- loppuun. Tämän johdosta clldoiOOtrruam ko.
11507: tiin Kittilän kotita1ouskoulun raken:tamis- työn ikäyrm:issä. piJtämisoon iku1uvan vuoden
11508: työn aloittamiseksi 35,000,000 mk. Kun 1loppuun asti mom.eruti1le !lisäystä 250,000,000
11509: hyvä,ksy,ty.t uraikik<asopillllUJkset oousevwt yh- mk.
11510: teensä 93,873,000 maTkkaan ja kun työt on b) Kuluvana: vuonn,a työleh~ityönä suori-
11511: alotettu tänä keväänä, :tarvita:alll ra:lmnnus- rtelttuiillin ma:am.rt:leiden parWlhl1usrtöihln on ol-
11512: töiden jatkamiseen ku:luvaa vuotta varten lu;t sijo,litettuna 300 ltyönteikåjää. Kun rtar!koi-
11513: vi:elä 40,000,000 mk, joka määrä ehdotetaan <t'lliksoon myönnety;t määrärahat riilttä.vät ikui-
11514: myönnettäväiksi l1säyksenä momentille. terukin va.iln kesäkuun puoliväli.iln saakka ja
11515: 56 N:o 2!3
11516:
11517: kun vuoden loppupuol:UslroHa Helsingin Lisäykset ovat yhteensä 400,000,000 mk.
11518: uuden olenrokentän 11a®ennustyömaan työ- V. 1950 (tilinp.) mk 273,500,000: -
11519: voimaa: vähOOJll.etään, ehdotetaan ti.etöiden mk 538,000,000: -
11520: suor.i!ttamiseen työsiirtola.. ja työleiritöim:ä " 1951 "
11521: , 1952 (moooarv.) .. mk 300,000,000: -
11522: momentille lisäySitä 150,000,000 llllk.
11523:
11524:
11525:
11526:
11527: Edellä -esitestyn noj.aili1a. ehdowt.aam., seuraavat lisäykset ja muutokset vtw-
11528: että Eduskunta päättäisi hyväksyä den 1952 tulo- ja menoarvioon.
11529: N:o 23 57
11530:
11531:
11532:
11533:
11534: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
11535: . 1952 tulo- ja
11536: menoarvtoon.
11537:
11538:
11539:
11540: A. TULOT.
11541: Varsinaiset tulot.
11542: Toinen Osasto. 2 Os.
11543: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
11544: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
11545: 5. Eloikuvwtoirrninna.n vwlvonta, Jisäystä 147,900
11546: IV lwku: 147,900.
11547:
11548:
11549: V. Seka;laiget maksut.
11550: 13. Ka:lastuksenhoitomaksut ............................... . 20,000,000
11551: V luku: 20,000,000.
11552: 2 Os.: 20,147,900.
11553:
11554:
11555:
11556:
11557: Neljäs Osasto. 4 Os.
11558: Sekalaiset tulot.
11559: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
11560: 6. V BJ1tion kotiteollisuusoppilaitosten työtoi:miurna!ll' tulot, lisäystä 300,000
11561: VI luku: 300,000.
11562: 3206/52 8
11563: 58 N :o 23
11564:
11565:
11566:
11567: 4 Os. XI. Muut sekalaiset tulot.
11568: 14. ~~nt~ osuudet ikeskussaiTrua.lain perUS!tamiskustannu:ks:ista,
11569: hsaystä .............................................. . 115,000,000
11570: 115. Siirto ih.:imJnam,tasausra:haS:toota............................ 1 2,000,000,000
11571: XI U.uilru: 2,,115,000,000.
11572: 4 Os.: 2,115,300,000.
11573:
11574:
11575: 5 Os. Viides Osasto.
11576: Valtion liiketoiminta sekä metsä- Ja maatalous.
11577: Valtion liiketoiminta.
11578: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
11579: I. Valtionrautatiet.
11580: v~lrtionra:utateiden. tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,135,793,900
11581: 1 Vru1tl0Ihl.'auta,teiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . 23,135,793,900
11582: ----------~~~--
11583: Ylijäämä
11584: Valtion metsätalous.
11585: XV. Metsätalous.
11586: M~udm mmot ........................ 3,296,270,500
11587: Tiijäämä 3,033, 729,500
11588: 5 Os.: Tulojen vähennys 27,848,000.
11589: Lisäystä! V'arsinaisiin tulvihin:
11590: 2,107,599,900.
11591:
11592:
11593:
11594:
11595: Pääomatulot.
11596: 6Os. Kuudes Osasto.
11597: Pä~omatulot.
11598:
11599: m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
11600: 5. Trulot tulkiootoina ha:Ilikiltuista siemenisttä 226,000,000
11601: III hrku: 226,000,000.
11602:
11603: VI. Valtion lainat.
11604: 7. Rova:ni'Eml.en llrniu,pp:aJam, paikllmiliunastMlaiil1 :noj ai11a Hilkikleeseien
11605: WasketUJt vBJltinn obligrutrot ............................. . 104,500,000
11606: 8. Lain:ru Pohjo~S~omen rtooUistamistba val'beill p:eruste.ttavalrta
11607: iN!Jhoirtusyhtymrulila ..................................... .
11608: VI Juiku: 1,104,500,000.
11609: 1,000,000,000 1
11610: 6 Os.: 1,330,500,000.
11611: Lisäystä pääomatuloihin: 1,330,500,000.
11612: Lisäystä tuloihin: 3,438,099,900. 1
11613: N:o 23 59
11614:
11615:
11616:
11617:
11618: B. MENOT.
11619: Varsinaiset menot.
11620: Toinen Pääluokka. 2 Pl.
11621: Eduskunta.
11622: II. Valtiontilintarkastajat.
11623: 1. Palkkiot ( arviomääräraha), 1isäystä ..................... . 500,000
11624: II luku: 500,000.
11625: 2 Pl.: 500,000.
11626:
11627:
11628: Kolmas Pääluokka. 3 Pl.
11629: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
11630: III. Erinäiset määrärahat.
11631: 2. Vahtimestarien ja autonkulj·ettajain vaatetuskusta.nnukset,
11632: lisäystä .............................................. . 68,700
11633: III luku: 68,700.
11634: 3 Pt: 68,700.
11635:
11636:
11637: Neljäs Pääluokka. 4 Pl.
11638: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
11639: hallinnonhaarat.
11640: I. Valtioneuvoston kanslia.
11641: 5. Pääministerin virka•asuntojen hoito, lisäystä ............. . 600,000
11642: I luku: 800,000.
11643: 4 PJ.: 600,000.
11644:
11645:
11646: Viides Pääluokka. 5 Pl.
11647: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
11648: hallinnonhaarat.
11649: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
11650: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkmnailla.
11651: 8. Sekalaiset menot, 1isäystä ............................. . 15,000,000
11652: ·II luku: 15,000,000.
11653: 5 PI.: 15,000,000.
11654: Siirto 16,168,700
11655: 60 N:o 23
11656:
11657:
11658: Siirt.o 16,168,700
11659:
11660:
11661: 6 Pl. Kuudes Pääluokka.
11662: Oikeu~ministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
11663: kohdistuvat hallinnonhaarat.
11664: m. Korkein hallinto-oikeus.
11665: 2. Ylimääräisen henkhlökunnoo p31lkkiot, lisäystä 27,000
11666: III luku: 27,000.
11667:
11668: IV. Hovioikeudet.
11669: 3. Muut prullk!miOit, ;1isäysrt:ä ........•....................... 42,500
11670: 5. Ta:rverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. ·1 50,000
11671: IV luku: 92,500.
11672:
11673: V. Kihlakunnanoikeudet.
11674: 1. K:ihtl~unna111Jtuomarien pwllklk,aulkset, lisäystä 35,200
11675: 2. Tuomiokum.tain notaar,]en. paJik;kiot, ~lisäystä 33,100
11676: V luku: 68,300.
11677: 6 Pl. : 187,800.
11678:
11679:
11680:
11681: 7 Pl. Seitsemäs Pääluokka.
11682: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
11683: hallinnonhaarat.
11684: 1. Sis'äasiainministeriö.
11685: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. . 75,000
11686: 1 I luku: 75,000.
11687:
11688: II. Lä.äninh.allitukset.
11689: 1. PaHcl{a;ukset, lisäystä .. .' ............................... . 81,500
11690: 5. T31rverah31t ja selkalaiset menot, lisäystä ................. . 3,218,200
11691: II ;lUJku: 3,299,700.
11692:
11693: 111. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
11694: 11. Korv,31us maa1laispoliiseihle marl:ikaikuJuista omassa piilrissä,
11695: lliisäysltä . . ............................................ . 500,000
11696: 13. Mooseudun poliisiviraJlOmaist.en j.a; läänirnrikospoliisin moo<t-
11697: to!'litkul.J~euvojen ikäy.ttö- ja yllrupitoikustannukset, Hsäystä 5,000,000
11698: 16. Maaseudun p01lilisiviranomais1Jell! puhelimien vuosimaiks:ut ja
11699: kunnossapitokustannukset, ~lisäystä ..................... . 3,000,000
11700: III iliuJku: 8,500,000.
11701: Siirto 1 28,231,200
11702: N:o 23 61
11703:
11704:
11705: Siirto 28,231,200 7 Pl.
11706: IV. Kaupunlden poliisilaitokset.
11707: 1. Pa~w~~uJkoot,.. J~äystä . : :.....: .......................... , 17,625,000
11708: 3. Erm.aiSet maararaihat, liSaysta ............. 0 ••• 0 0 0 0 0 • 0. 0 13,000,000
11709: IV lruku: 30,625,000.
11710:
11711:
11712: V. Suojelupoliisi.
11713: 6. Käyttöva.mt, lisäystä ................ 0 •••••• 0 0 • 0 0 0 •••••
11714: 700,000
11715: V luku: 700,000.
11716:
11717:
11718: VI. Rikostutkimuskeskus.
11719: 1. Palhlmukset, Jisäystä ............... 0 0 •• 0 ••••• 0 ••••••••
11720: 1 120,000
11721: VI luku: 120,000. 1
11722:
11723:
11724:
11725: VII. Poliisikou1utus.
11726: 6. Er,itkoiskurssirt, >lisäystä ............ 0 ••••• 0 •••••••••••••
11727: 500,000
11728: VII luku: 500,000.
11729:
11730:
11731: IX. Erinäiset poliisimenot.
11732: 1. Ylimääräinen opoliisitvoitma, lisäystä ........... 0 ••••••••••
11733: 21,300,000
11734: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 250,000
11735: 10. Työailkal,aåJn soVieltamisesta johtuvat kustannuikseii, Usäystä .. 34,000,000
11736: IX luku: 55,550,000.
11737:
11738:
11739: XI. Rajavartiolaitos.
11740: 17. lVIe~ivartio~~lje~.us- j'a lkmillkuv:äilim.eiden ikuoo.o.c:mpilto ja
11741: uusm,ta, lJ.Saystä ..................................... . 14,000,000
11742: XI 1uiku: 14,000,000.
11743:
11744:
11745: XIV. Helsingin yleinen sairaa.la.
11746: 1. Pa.lk:kauikset, ,lisäystä ................................. . 400,000
11747: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ...... 0 ••••••••• 2,000,000
11748: XIV ~uku: 2,400,000.
11749:
11750:
11751: XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
11752: 1. Palklkaukset, lisäystä ................................. . 101,100
11753: 7. Puhtaanap:Ut.o ja sekalaiset menot, lisäystä ............... . 4,000',000
11754: XV luku: 4,101,100.
11755: Siirto 1 136,227,300
11756: 62 N:o 23
11757:
11758:
11759:
11760:
11761: Pwlkk•~-. ~:U~~~sip.~r&llto~t............ s~
11762: 7 Pl. 136,227,300
11763:
11764:
11765: 1. 1
11766: 2,086,800
11767: 7. Puhtaan,apito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... . 300,000
11768: XVI Juku: 2,386,800.
11769:
11770:
11771: XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
11772: 1. Pa.l!l.maukset, lisäystä ................................. . 1,602,300
11773: XVII luku: 1,602,300.
11774:
11775:
11776: XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
11777: 8. Apuhoitajattarien ikou1utus, lisäystä ................... . 686,600
11778: 9. Ylimäärä,iset ter'"eyssisar- ja sairaaru.hoitajaikurssirt, Jisäystä 2,671,300
11779: XVIII lullm: 3,357,900.
11780:
11781:
11782: XIX. Kätilöopetus.
11783: 1. Palidratlikset, :lisä:ysrtäj ................................. . 70,200
11784: 7. Puhtarunapirto j,a; seka;laiset menot, lisäystä ............... . 500,000
11785: XIX luku: 570,200.
11786:
11787:
11788: XX. LääkintöhaJlituksen laboratoriot ja rokkoaineva.rasto.
11789: Valtion seerumlaitos.
11790: 4. Sekalaiset menot, 1lisäystä ............................. . 500,000
11791:
11792: Helsingin rokkoainevarasto.
11793: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 50,000
11794: XX luku: 550,000.
11795:
11796:
11797: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatum.a.tautisten hoitolaitosten 1
11798: sekä tuberkuloosiparantolain avusta.minen.
11799: 1. Mieli.- ja hermosairaalain avustus (.arv,iomääräraha), lisäystä 97,680,000
11800: 4. Valtionapu ilmnna.IEsten mielisaimalam ralrentamiseksi, U-
11801: säysrtä; ............................................... . 10,000,000
11802: XXI luku: 107,680,000.
11803:
11804:
11805: XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
11806: 4. Kll.1ll1tilen ja ylksity:iselt sakaaJalt, ilisläystä ................. . 106,100,000
11807: 8. LäälkiJrutö,la~ viralllSl. , 'jl)jisrbmL pailllm.iot, 1lisäyst:ä .... · · · ·1 5,000,000
11808: XXII 1uiku: 111,100,000.
11809: 7 Pl: 347,118,000. ---..,-------
11810: Siirto! 363,474,500
11811: N:o 23 63
11812:
11813:
11814: Siirto! 363,474,500 1
11815:
11816:
11817:
11818: 1
11819: Kahdeksas Pääluokka. 8 Pl.
11820: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
11821: hallinnonhaarat.
11822: I. Valtiovarainministeriö.
11823: 1. Pa1kkaukset, lisäystä ................................. . 324,500
11824: 5. Pamatuskustooimlikset, lisäystä ......................... . 400,000
11825: I Juku: 724,·500.
11826:
11827:
11828: UI. Tullihallitus.
11829: 9. Tilastokon.oot, lisäystä ................................. . 90,000
11830: III lUJku: 90,000.
11831:
11832:
11833: IV. Tullika.ma.rit ja tullirajavartiostot.
11834: 10. Tarverahat (siJITitomääräraha), lisäystä 800,000
11835: IV tuikiu: 800,000.
11836:
11837:
11838: IX. Liikevaihtoverokonttori.
11839: Liikevaihtoverolwnttori.
11840: 5. Vudkm ja valaistus, Hsäystä ........................... . 93,200
11841:
11842: Piirihallinto.
11843: 10. Tarver~at (~mää;r~ah~), lisäystä ................ .. 790,000
11844: 11. Vuokra Ja valaistus, hsaystä ........................... . 1,219,300
11845: IX lU!ku: 2,102,·500.
11846:
11847:
11848: X. Tilastollinen päätoimisto.
11849: 1. Pal~aUJkset,. lft_säym~.. :: ....... : :. .. ·.: .................. . 100,000
11850: 4. Tarverah8it (snTitomaarar.aha), hsaysta ................. . 70,000
11851: 9. KailS81ntulolaskent81, lisäystä ........................... . 533,000
11852: X luku: 703,000. 1
11853:
11854:
11855: XII. Erinäiset määrärahat.
11856: 5. Ka.nsamvälisren rationrulisomt:Ujärjesttöin jäsenmaksu, ~isäystä 26,500
11857: XII luku: 26,500.
11858: 8 PJ.: 4,446,500.
11859: Siirto/ 367,921,000
11860: 64 N:o 23
11861:
11862:
11863: Siirto 367,921,000
11864:
11865:
11866:
11867: 9 Pl. Yhdeksäs Pääluokka.
11868: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
11869: hallinnonhaarat.
11870: Puolustuslaitoksen ylin johto.
11871: I. Puolustusm.in.imeriö ja puolustusvoimain pä.ä.esikunta.
11872: 2. YlimääräiSien henkilökunrnwn palkkiot, lisäystä ........... . 2,500,000
11873: 5. Tarvera:hlilt (s1iT:tomääräraha), lisäystä ................. . 1,000,000
11874: 1 lulku: 3,500,000.
11875:
11876:
11877:
11878: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
11879: koulut ja laitokset.
11880: II. Palkkausmenot.
11881: 3. E~~iset lis~?rilt~et ja viralll8ijaisuusp8l~kiot (arvio-
11882: :m.aarwaha) , hs:aystä ................................. . 200,000
11883: II ,1uku: 200,000.
11884:
11885:
11886:
11887: IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
11888: 4. ::t:l~~ poltto- ja voiwluai.noot sekä niiden ikorv:iikkoot,
11889: Iusaystä · · · · · · · · ix ·l~k'u':. 'i5,ööö;ooo. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \ 15,000,000
11890:
11891:
11892:
11893:
11894: XI. Kuljetus- ja. matkakusta.nnukset.
11895: 1. .Asevelvollistoo kuljetukset (arviotnääräraha), Jisäystä 21,000,000
11896: 2. Toa.vam- ja muut sotru1askwljelt;ukset (arviomää.I1ära.ha), !liSäystä 50,000,000
11897: XI luiku: 71,000,000.
11898:
11899:
11900: XII. Erinäiset määrärahat.
11901: 1. Tarverahat (siirtomääräraha), Jisäystä 3,000,000
11902: XII lulku: 3,000,000.
11903: 9 PJ.: 92,700,000.
11904:
11905:
11906: Siirto J 460,621,000
11907: N:o 23 65
11908:
11909:
11910: Siirto 460,621,000
11911:
11912:
11913: Kymmenes Pääluokka.
11914: 10 Pl.
11915: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
11916: hallinnonhaarat.
11917: I. Opetusministeriö.
11918: 5. Korja.lli'dwst,amnuikseit (ilool'ltameno), tlisäysrtJä 100,000 1
11919: I Juku: 100,000.
11920:
11921: II. Luterilainen kirkko.
11922: T~iokapituHt.
11923: 1. Palk,ma~t, lisäystä ................................. . 445,800
11924: 3. Huoneistot, >lämmitys ja valaistus ( arv~omäärära.ha), lisäystä 394,000
11925: 4. Sekala;iset menot, 'lisäystä ............................. . 30,000
11926: Papisto.
11927: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 120,000
11928: II 1luiku: 989,800.
11929:
11930: IV. Helsingin yliopisto.
11931: 1. PalkkaUJkset, lisäystä ................................. . 6,855,600
11932: 3. Tarverahat (siirtOmääräraha), Lisäystä ................. . 1,250,000
11933: 5. ~us~t ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li~
11934: saystä ............................................... . 5,000,000
11935: 6. Vuokrat, lisäystä ..................................... . 5,770,700
11936: 7. KorjauSkusta.nnukset (siirtomääräraiha), Jisäystä ......... . 13,580,000
11937: 14. Lääketretoo1lisen opetuksen tehostamioon, lisäystä ......... . 594,000
11938: IV iLillru: 33,050,300.
11939:
11940: V. Suomen Akatemia ja apurnhat korkeimman hengenviijelyn
11941: edistämiseksi.
11942: Suomen Akatemia.
11943: 1. Pal:kkaukset ja 'apurahat, lisäystä ....................... . 67,700
11944: 3. Kansliamenot (s~i,rtomä:äräraJb:a), <lisäystä ............... . 20,000
11945: V ,luku: 87,700.
11946:
11947: VI. Kouluhallitus.
11948: 6. Paina.tuskustll!nnukset, lisäystä ......................... . 386,000
11949: VI luku: 386,000.
11950:
11951: VII. Oppikoulut.
11952: N ormaolilyseot.
11953: 1. Paliklkaulkset. ja v~antom1tuspail!kikiot, Hsäysrt:.ä ............ 105,000
11954: Siirto! 495,339,800
11955: 3206/52 9
11956: 66 N:o 23
11957:
11958:
11959: 10 Pl. Siirto 495,339,800
11960: Klassilliset lyseot.
11961: 6. Palikilmukset ja virrunto~iot, lisäystä 0 0 0 0 •••••••• 96,000
11962: Poika- ja yhteislyseot.
11963: 11. Pahlclmulkset ja virantoimituspal:k!kiot, lisäystä; • .•• 0. 0 •••••
11964: 1,751,500
11965: K eskikoulut.
11966: 16. P~~ ja vilram:toimiltusprulilmciot, Hsäystä • 0 0 •••••••••
11967: 243,000
11968: Tyttölyseot ja tyttökoulut.
11969: 21. Pallmaukset ja virantofunituspaLkkiot, lisäystä • 0. 0. 0. 0 0 0 •• 1,024,100
11970: Muut oppikoulujen menot.
11971: 29. Eailusto j~ ~inoot lkäsiJtörooo ja. llrot.iJta[ooden opeltusta.
11972: varten, hsaystä ....................................... . 250,000
11973: 34. Uusien valtion oppikoulujen perustaminen ja laajentaminen
11974: sekä yiksityisoppilkou11Uj1en ottamimoo vailition ihrultuun (ilool'lta-
11975: meno) , ll:iSäysltä. ......•....•••....•..................... 4,017,000
11976: VII ilukiu: 7,486,600.
11977:
11978:
11979: VIII. Kansa.koululaitos.
11980: Kansakoulunopettajaseminaarit.
11981: 6. Pl3l1kkauikset ja~ virantoimituspaJlcldot, lisäystä ........... . 83,200
11982: 10. Sekala.iset mooot, Hsäystä ............................. . 50,000
11983: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
11984: 11. Kaluston j.a opetusvälineiden hankkfunilnen, lisäystä ....... . 490,000
11985: 13. R~~kiki~. ~lil~pitämi!Jlen ja ~iun:ääräioon opettajien
11986: v8ilirrristMnlllen1 ~ystä ............................... . 530,000
11987: VIII 1uilru: 1,153)200.
11988:
11989:
11990: IX. Kuuromykkäin- ja. sokeainkoulut.
11991: Kuuromykkäin opetuslaitokset.
11992: 4. Selkalaiset menot, lisäystä ............................. .
11993: 238,500
11994: Sokeain opetuslaitokset.
11995: 9. Sekalaiset mEli!Wit, lisäystä ............................. . 159,200
11996: IX luku: 397,700.
11997:
11998: XII. Valtionarkisto.
11999: 1. Pa~aukset, lisäystä ................................. . 50,000
12000: 4. Asiakirjain jäJ.jootäminen ja tarvera:hlllt, lisäystä ......... . 700,000
12001: XII luku: 750,000.
12002:
12003:
12004: XIV. Muinaistieteellinen toimikunta..
12005: K8JI1Sallismuseon osamojen määrärahat, lisäystä ........... . 275,000 1
12006: XIV luku: 275,000.
12007: Siirto! 505,297,300
12008: N:o 23 67
12009:
12010:
12011: Siirto 505,297,300 10 Pl.
12012: XV. Tieteen, taiteen ja. urheilun kannattaminen.
12013: 9. Turu~ yliopiston avustus, Hsäystä ..................... . 1,400,000
12014: XV luku: 1,400,000.
12015:
12016: XVI. Erinäiset määrärahat.
12017: 4. Sekalaiset menot, Jisäystä ............................. . 861,000
12018: 6. Elokuvien rtarkastus, .Lisäystä ........................... . 147,900
12019: 15. Suomen ik:eslmsshaJcldliiton valtionavustus ............... . 4,000,000
12020: 16. EräiSsä ullromaiffiss:a arlkistoissa suorirt:.etrt.avat ;tut\kimukselt
12021: (siiDtomäärär,aha) ..................................... . 900,000
12022: 17. Kansalin;V'ihlisten ikUJ1ttumiJasiain toimiikunnan vrul:tion:a.pru ... . 500,000
12023: XVI Juiku: 6,408,900. 1
12024: 10 P1l.: 52,485,200.
12025:
12026:
12027: Yhdestoista Pääluokka. 11 Pl.
12028:
12029: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
12030: hallinnonhaarat.
12031: II. Maatalousministeriön asutusa.siainosasto.
12032: 5. Painwtuskustannukset, lisäystä ......................... . 600,000
12033: II lUJiku: 600,000.
12034:
12035: IV. Vakaustoi.misto.
12036: 1
12037: 5 Painatuskustannu:kset, ·lisäystä ......................... . 65,000 i
12038: IV luku: 65,000.
12039:
12040: V. Ma.anmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
12041: Moonrnittausinsinöörikunta.
12042: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä 1,800,000
12043: V luku: 1,800,000.
12044:
12045: VI. Maataloushallitus.
12046: 1. Pa1ik:ikaukset, lisäystä ................................. . 112,200
12047: 3. Tarve:mhwt (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 112,000
12048: VI luku: 224,200.
12049:
12050: Vfi. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
12051: 1. Pa:l!kkau.kset, lisäystä ................................. . 1,057,300
12052: 4. OppHaitosten rakennusten korjaus, Jisäystä ............. . 940,000
12053: 5. Samalaiset menot, lisäystä ............................. . 2,739,000
12054: 7. Valtion kotirteollisuUJSOppilairtosten työtoiminta, lisäystä ... . 300,000
12055: VII luiku: 5,036,300.
12056: Siirto/ 520,831,700
12057: 68 N:o 23
12058:
12059:
12060:
12061: 11 PJ.I Siirto 1 520,831,700
12062:
12063: i VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
12064: :
12065: Maamieskoulut.
12066: 1. Pa.l'kkaukset, lisäystä ................................. . 600,000
12067:
12068: Karjanhoito- ja meijet·italousoppilaitokset.
12069: 3. PaMlliaukset, lisäystä ................................. . 75,000
12070:
12071: Kotiteollisuusoppilaitokset.
12072: 7. Pal~ukset, Hsäystä ................................. . 273,000
12073: VIII luku: 948,000.
12074:
12075:
12076: IX. Maataloudelliset ta.rkastuslaitokset.
12077: Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
12078: 1 1. Pa}k!kaukset, 1lisäystä ................................. . 20,000
12079:
12080: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
12081: 13. Maatalouskoneiden tutikimuslaiJtos, lisäystä ............... . 3,351,000
12082: IX [uiklu: 3,371,000.
12083:
12084:
12085: X. Maanparannustoiminta.
12086: Maanviljelysinsin{Jörit.
12087: 4. Tarverahrut (siirtomääräraha), lisäystä 350,000
12088: X luku: 350,000.
12089:
12090:
12091: XIII. Kalastus.
12092: 2. Valtion ikalastusten hoirto ja vruvonta, lisäystä ........... . 555,300
12093: 9. Ka1astuksenhoitotoimillJta ja kalastuslain valvonta (arvio-
12094: ,määräraha) .......................................... . 20,000,000
12095: XIII luku: 20,555,300.
12096:
12097:
12098: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
12099: Koe- ja tutkimustoiminnatn keskusvaliokunta.
12100: 1. PaHtkaukse:t, ~isäystä ................................. . 103,400
12101:
12102: Maatalouskoelaitos.
12103: 6. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 400,000
12104: XIV :Luku: 503,400.
12105: Siirto [ 546,559,400
12106: N:o 23 69
12107:
12108:
12109: Siirto 546,559,400 11 Pl.
12110: XV. Maatalouden tukeminen.
12111: Neuvontatyön avustaminen.
12112: 8. Karjanjalostusyhdistykset, :lisäystä ..................... . 350,000
12113: Muut valtion avustukset.
12114: 31. Välkill:aJlifioilbteidoo hmtojoo rruloortamioon (siirtomää!l'ä.rraha) 1
12115: (kertameno), !lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,215,000,000 1
12116: XV Julkru: 2,215,350,000.
12117:
12118:
12119: XVI. Asutustoiminta.
12120: Maanhankin ta.
12121: 8. A~~~Uikset m~u~un asunto-olojen .parantamiseen (siirto-
12122: ma:araraha), hsaysta .................................. . 200,000,000
12123: XVI luikiu: 200,000,000.
12124:
12125: XVIn. Yksityismetsätalous.
12126: Yksityismetsät.
12127: 5. V ~tion ...~~Ulkseit. :';llert:~parannUSitöidoo ikustan:tamis€iksi
12128: (smtomaararaha), hsaysta ............................. . 40,000,000
12129: XVIII luku: 40,000,000.
12130:
12131:
12132: XX. nmatieteeH.inen keskuslaitos.
12133: 1. Pallclmukset, lisäystä ................................. . 2,099,600
12134: 4. Tarverahat (sirirtomäärära'ha), lisäystä ................. . 180,000
12135: 8. Ilmatieteellisten havamtojen ;teko, rlisäystä ............... . 126,000
12136: 9. Vapaan ilmakehän tutldmus, lisäystä; ................... . 325,000
12137: 11. Säätiedoitus ja !kansainvälinen ilmrutieteeHinen rtoiminta, fi,.
12138: säystä ............................................... . 1,355,000
12139: XX luku: 4,085,600.
12140:
12141:
12142: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
12143: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 186,000
12144: XXIV luku: 186,000.
12145:
12146:
12147: XXV. Erinäiset määrärahat.
12148: 3. M~~tyslain ~S;!vo~~ ja riistanhoidon eddstäminen (arviro-
12149: maararaha), hsayst;ä ................................. . 21,700,000
12150: 5. ~;.ust~ien suorittaminen hirvien tuottamista vahilllgo~ta, i
12151: hsaystä; ........................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · 1,491,600
12152: 27. Eträåstä ostoista V'altion vHjavarastol:le aiiheurtuneid€111 :t:.a,ppioi-
12153: d€111 korvaaminen (siirtomääräraha) ................... . 1,161,500,000
12154: XXV luku: 1,184,691,,600.
12155: 11 PJ.: 3,677,766,400.
12156: Sib:~to 1 4,190,872,600
12157: 70 N:o 23
12158:
12159:
12160: Siirto 4,190,872,600
12161:
12162: 12 Pl. Kahdestoista Pääluokka.
12163: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
12164: siihen kohdistuvat haUinnonhaarat.
12165: n. Tie- ja. vesirakennushallitus.
12166: 2. ~lim~äräisen ja :titlapä:isen henkiläikun;nan .p811kikauikset, li-
12167: saystä ............................................... . 474,300
12168: 5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 220,000
12169: 8. Pamatuskustannuikset, lisäystä ......................... . 90,000 1 1
12170: II luku: 784,300.
12171:
12172:
12173: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
12174: 5. Tarverahat (s1i~tomäärärah<a), lisäystä ................. . 1,100,000
12175: 7. Pamwtuskustannurkset, lisäystä ......................... . 210,000
12176: III luku: 1,310,000.
12177:
12178:
12179: IV. Bydrografinen toimisto.
12180: 2. Y~im.~äisen ja; .:thlapäisen henk1lökunnan palk!kaukset ja
12181: yhtyokorvaus, bsaystä ................................ . 10,000
12182: 6. Tarverahat (siirtomääräraha), Hsäysrtä ................. . 53,000
12183: IV ~luku: 63,000.
12184:
12185:
12186: V. Tie- ja vesirakennukset.
12187: Tietyöt.
12188: 1. Maamteiden kunnossa pilto (arviomääräraha), lisäystä 600,000,000
12189: V luku: 600,000,000.
12190:
12191:
12192: VI. Rakennushallitus.
12193: 3. Vi:rans1jaisten pallcldot, Jisäystä ....................... . 500,000
12194: 5. Tarverahat (siirtomääräraha), :lisäystä ................. . 500,000
12195: 7. P:ailllJaltuSlrnstaru1ukset, ililsäystä ......................... . 100,000
12196: VI luku: 1,100,000.
12197:
12198:
12199: ! VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
12200: kiinteistöjen hoitomenot.
12201: 1
12202: Piirikonttorit.
12203: 3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... . 100,000
12204: 5. Tarverahat (si:irt.omääräraha), lis.äystä ................. . 300,000
12205: VII luku: 400,000.
12206: 4, 794,529,900
12207: N:o 23 71
12208:
12209:
12210: Siirto 4,794,529,900 12 Pl.
12211: XI. Dmailu.
12212: 1. Pa&kauikset, .lisäystä : ..... : :.....: ...................... . 743,400
12213: 3. Lentoasemat J!!li le:DJtoreitilt, hs:aysta ...................... . 11,575,000
12214: XI luku: 12,318,400.
12215:
12216: XII. Erinäiset määrärahat.
12217: 16. Olympialffiisojen ulkomainen radioionti ................... . 43,000,000
12218: XII luku: 43,000,000.
12219: 12 Pl.: 658,975,700.
12220:
12221:
12222:
12223: Kolmastoista Pääluokka. 13 Pl.
12224: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
12225: kohdistuvat hallinnonhaarat.
12226: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
12227: 1. Palilma:Uikset, lisäystä ................................. . 794,000
12228: 1 luku: 794,000.
12229:
12230: II. Merenkulkuhallitus.
12231: 1. P!lllikka'Ulkset, lisäystä ................................. . 685,000
12232: 2. Ylilmääräisen hen.Jrirlölmnnan pa1kkiot, lisäystä ........... . 530,000
12233: 9. MeronlkullmhaHituJks.en. karttapaino, Hsäystä ............. . 2,500,000
12234: II luku: 3,715,000.
12235:
12236:
12237: m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
12238: Luotsipiirit.
12239: 3. Pallkkaukset, lisäystä ................................. . 5,000,000
12240: 4. Sek!l!laiset menot, Jisäystä ............................. . 50,000
12241: III luku: 5,050,000.
12242:
12243:
12244: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
12245: 1. Prukkaukset, lisäystä ................................. . 67,200
12246: 3. Val'USitus- ja ilmrm.oosapitokulut selkä seikaJ~iset käyttölrulut,
12247: lisäystä .............................................. . 8,400,000
12248: IV Juku: 8,467,200.
12249:
12250: VIII. Teknillinen korkeakoulu.
12251: 1. Palkkamkset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,450,000
12252: VIII lUJku: 1,450,000.
12253: Siinto 1 4,869,324,500
12254: 72 N:o 23
12255:
12256:
12257: 13 Pl. Siirto 4,869,3241500
12258: X. Ammattiopetus.
12259: Valtion keskusammattikO'Ulut.
12260: 1. Palkkooik.set, lisäystä ........................ , ........ . 991,000
12261: Ammattikasvatuksen muut menot. 1 i
12262: 1
12263: 19. Kauppa- ja too1lisuusmim.isteriön käy.tetltåv,äiksi, ,}isäysrt:ä .... 3,000,000 1
12264: X ~Uiku: 3,991,000.
12265:
12266: Xlli. Merentutkimuslaitos.
12267: 1. Palmkalukset, lisäystä ................................. . 42,000
12268: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä: ................. . 60,000
12269: XIII luku: 102,000.
12270:
12271: XV. Valtion telmillinen tutkimuslaitos.
12272: 1. Palkka:uk.set, lisä~~. . ..: .............................. . 900,000
12273: 4. SekalaiSet menot, hsaysta ............................. . 500,000
12274: XV lUiku: 1,400,000.
12275:
12276: XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
12277: 1. Pal.kkaukset, lisäystä ................................. . 1,640,000
12278: XVI luku: 1,640,000.
12279:
12280: XVll. Erinäiset määrärahat.
12281: 2. Viransijaisten p31lkkiot, },lisäystä ....................... . 400,000
12282: 6. Kauppakamar1en avustaminen, lisäystä ................. . 25,000
12283: 21. Ralken:nusa~tUJkset ammnaJJ.isiJRe ja yksityishlJ.e rtek:ruhllisi1le,
12284: illiillillattit.. ja buppaop.pila:i!tOiksiilile niliden omia ralkennUJksia
12285: val'lten (Mtameoo), lisäystä ........................... . 60,000,000
12286: 27. PoLttoaineiden inventoh11ti ............................. . 3,500,000
12287: XVII ,Juftru: 63,925,000.
12288: 13 Pl. : 90,534,200.
12289:
12290:
12291: 14 Pl. Neljästoista Pääluokka.
12292: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
12293: hallinnonhaarat.
12294: I. Sosiaaliministeriö.
12295: 10. Vuokra, lisäystä ..................................... . 300,000
12296: I luku: 300,000.
12297:
12298: Ill. Työtuomioistuin.
12299: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset, Msäystä 40,000
12300: III luku: 40,000.
12301:
12302: V. Valtion tapaturmatoimisto.
12303: 3. Sotwtapaturma-arkiston mooot, lisäystä 854,000
12304: V luku: 854,000.
12305: Sii:vto 1 4,941,576,500 ,
12306: N:o 23 73
12307:
12308:
12309: Siirto 4,941,576,5vu 14 Pl.
12310: XI. Amma.ttikasva.tuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
12311: huolto.
12312: Työhuolto.
12313: 19. Raaj,arikkoisten ja mvaJ.iidien avustamine:u, lisäystä 4,000,000
12314: XI lulku: 4,000,000
12315: XII. Vajaamielisten hoitO- ja opetuslaitokS'et.
12316: Muiden hoitolaitosten avustmminen.
12317: 18. Kunnallisten ja yksit;yisten .v~jaa.:nielislaitosten .perustamis-
12318: kustannusten avustammen, hsaysta; ..................... . 11,341,500
12319: 19. v,ajaamielisten tyttöjen työkoti ......... ' ............. . 2,000,000
12320: XII luku: 13,341,500.
12321: xm. Koulukodit.
12322: 9. Koulut, hnsHat ja ~fu:-jastot, lisäystä 65,000
12323: XIII luku: 65,000.
12324: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
12325: Ilmajoen työlaitos.
12326: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 350,000
12327: XVII luku: 350,000.
12328: XXI. Erinäiset määrärahat.
12329: 2. Viransi:jaisten palikkiot, Hsäystä ....................... . 200,000
12330: 12. Hmtatarkdmilumenot, lisäystä ......................... . 6,758,700
12331: 20. Pohjoismaisen sosiaalirvakuutuskongressin aiheuttamat menot
12332: (tker:tamenw), !liSäystä ................................. . 1,000,000
12333: XXI lulru: 7,958,700. 1
12334: 14 Pl.: 26,909,200.
12335:
12336:
12337:
12338:
12339: Viidestoista Pääluokka. 15 Pl.
12340: Sekalaiset yleiset menot.
12341: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukS'et.
12342: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), li-
12343: säystä ............................................... . 70,000,000
12344: I luku: 70,000,000.
12345: II. Erinäiset määrärahat.
12346: 37. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha), li-
12347: säystä • ...................................... ·-·-·-·S-~1-:l'-.~-f~-5-,:-:-~.;_:~-9.-.:1:-~-~-1
12348:
12349: 3206/52
12350: 10
12351: 74 N:o 23
12352:
12353:
12354: 15 Pl. Siirto 5,687,291,700
12355:
12356: 38. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan saannin edistä-
12357: miseksi suoritettavat avustukset (arviomääräraha), lisäystä 350,000,000
12358: 48. Taloudellinen tiedoitustoimikunta ....................... 1 6,000,000
12359: 49. Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha) 28,000,000
12360: 50. Avustukset pommitusvahinkoja kärsineille (siirtomääräraha) 20,000,000
12361: 51. Korvaukset saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta aiheutu-
12362: neista vahingoista (arviomääräraha) .................... . 10,000,000
12363: 52. Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruotsalais-
12364: ten lahjatalojen haitijoille (arviomääräraha) ............ . 10,000,000
12365: II il.uiku: 1,074,000,000.
12366:
12367: IV. Työttömyyden lieventäminen.
12368: 2. B:allintomenot, lisäystä ................................ . 4,600,000
12369: IV luku: 4,600,000.
12370: 15 Pil.: 1,148,600,000.
12371:
12372:
12373:
12374: 18 Pl. Kahdeksastoista Pääluokka.
12375: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
12376: Valtion liiketoiminta.
12377: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
12378: Valtionrautatiet.
12379: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
12380: Rata ja rakennukset.
12381: 14. Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa-
12382: ja puhtaanapito (arviomääräraha), lisäystä 300,000,000
12383: II luku: 300,000,000.
12384:
12385: Valtion metsätalous.
12386: XVII. Metsähallitus.
12387: 1. Palkkaukset, lisäystä ...................... . 777,600
12388: XVII luku: 777,600.
12389: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
12390: 1 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,070,400
12391: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
12392: (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
12393: XVIII luku: 27,070,400.
12394: 18 Pl.: 327,848,000.
12395: Lisäystä varsinaisiin menoihin:
12396: 6,115,891,700.
12397: Siirto 1 6,115,891,700
12398: N:o 23 75
12399:
12400:
12401: Siirto 6,115,891,700
12402:
12403:
12404:
12405:
12406: Pääomamenot
12407: Yhdeksästoista Pääluokka. 19 Pl.
12408: Tuloa tuottavat pääomamenot.
12409: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maa-
12410: tiloihin.
12411: Valtioneuvoston kansliaan kohdist'uvat hallinnonhaarat.
12412: 1 a. Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirto-
12413: Inääräraha) ......................................... . 2,600,000
12414:
12415: Sisäasia·inministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12416: 2 a. Lääkintölaitoksen maatilain rakennustyöt (siirtomääräraha) 4,000,000
12417:
12418: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12419: 2 b. Suomenlinnan laivaliikenteen järjestely ............... . 6,805,000
12420: Maatalousministeriöön kohdistuvat ha.llinnonhaarat.
12421: 6. Koulu- .j~ h~vaintotilojen uudisrakennukset (siirtomäärä-
12422: raha), hsaysta ....................................... . 7,000,000
12423: 7 a. Sotkamon emäntäkoulun havaintotilan perushankillillat (siir-
12424: tomääräraha) ....................................... . 1,800,000
12425: 7 b. Erä!den ko~~mais~~ .~iementen oston ja varastoinnin rahoit-
12426: tammen (snrtomaararaha) ........................... . 600,000,000
12427: 7 c. Perunajauhovarastojen hankkiminen (siirtomääräraha) .. . 165,000,000
12428:
12429:
12430: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
12431: hallinnonhaarat.
12432: 8. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä . . . . 300,000,000
12433: 9. Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha), lisäystä . . 25,000,000
12434: 10. Rautate~d~n -~iikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
12435: raha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279,150,000
12436: 11. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
12437: lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,200,000
12438: 15. Talojen ihallllklk:iminre ,posti- ja 'lenlllliiJtillltoirrripaillkoillle (siinto-
12439: määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,000,000
12440: 17. P~~elin-Ja.. lennätiny~~ko~ laajentaminen ja parantaminen
12441: (snrtomaararaha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,500,000
12442: 19. Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
12443: raha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000
12444: 26 a. Pohjois-Suomen Hikennoolojen parootamil!lien ja ik:eihilitilämi-
12445: lllen (s1intomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
12446: -------+--~~--~--
12447: Sii:rlto / 8,691,946,700
12448: 76 N:o 23
12449:
12450:
12451: 19 Pl. Siirto 8,691,946,700
12452:
12453: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12454: 31. Kuorma-autojen hankkiminen Perttulan ja Sippolan koulu-
12455: kodeille ............................................. . 568,900
12456: I hl!ku: 2,576,623,900.
12457:
12458:
12459:
12460: II. Avustuslainat.
12461: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
12462: 2. La:ilna Rovruni:emoo kaupprulru11e asemrukruavapallclwlunastuik-
12463: siin (siirtomääräraha), lisäystä ....................... . 120,000,000
12464:
12465: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12466: 10 a. Rakennuslaina Kuusamon kansanopistolle ............... . 15,000,000
12467:
12468: llfaatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12469: 16. R~~enn~~a~nat ma~~ud~n asunto-olojen parantamiseen
12470: (snrtomaararaha), hsaysta ........................... . 850,000,000
12471:
12472: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
12473: hallinnonhaarat.
12474: 25. ~~inat yle.is.~yö~yllistä asunnontuotantoa varten (siirtomää-
12475: raraha), hsaysta ..................................... . 1,000,000,000
12476: 26. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
12477: käytettäväksi ( arviomääräraha), lisäystä ............... . 50,000,000
12478:
12479: J[a1lppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12480: 30. Laina Otanmäki Oy: lle, lisäystä ....................... . 600,000,000
12481:
12482: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12483: 35. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle, lisäystä 13,741,500
12484: 37. Lainat _:E'ohj~-~-~uomen asutuskeskusten jälleenrakentami-
12485: seen ( snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 30,000,000
12486: II ~ulkJU: 2,678,741,500.
12487:
12488:
12489:
12490: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
12491:
12492: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ..... . 1 221,829,000
12493: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä 40,000,000
12494: 5. Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) ................ . 50,000,000
12495: IV luku: 311,829,000.
12496: 19 PJ.: 5,567,194,400.
12497:
12498: Siirto 1 11,683,086,100
12499: N:o 23 77
12500:
12501: Siili<> 11,683,086,100 20 Pl.
12502:
12503:
12504: Kahdeskymmenes Pääluokka.
12505: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
12506: I. Perushankinnat.
12507: Tasavallan Presidentti.
12508: 2. u~.~~? auton .h.~~iminen tasavallan presidentille (siirto-
12509: maararaha), hsaysta ...... 0000000000000000000000000000 558,400
12510:
12511: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
12512: 2 ao Kaluston hankkiminen valtioneuvoston kirjapainotaloo ruo-
12513: kalaan 0 0000000000000000000000000000000000000000000000 1,500,000
12514:
12515: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarato
12516: 2 bo Kaluston hankinta eräille lähetystöille 000000000000000000 5,000,000
12517:
12518: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12519: 40 P?.~j?.is-Karjal.~ ~~kussairaalan perushankinnat (siirto-
12520: maararaha), hsaysta 0000000000000o00000000000000000000 40,000,000
12521: 50 ~eski-Suo~~n ~eskussairaalan perushankinnat (siirtomää-
12522: raraha), hsaysta 0000000000000000000. 000000000000000000 30,000,000
12523: 6o ErinäJisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-j
12524: torioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusimi- ,
12525: nen (siirtomääräraha), lisäystä o000oo000000000000000000 4,100,000
12526:
12527: v·altiovaraimninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12528: 12. Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Tornion tulli-
12529: kamarille (siirtomääräraha), lisäystä . 0000000000000000000 500,000
12530: 12 ao Adrema~koneen hankkiminen valtiokonttorille (arviomäärä-
12531: raha) 00000000000000000000000000000.. 00000000000000000 830,000
12532: 12 bo Tilastollisen päätoimiston kaluston uusiminen (siirtomäärä-
12533: raha) 0000000000000000000000. 0000. 00000000000000000000 2,000,000
12534:
12535:
12536: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12537: 130 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
12538: ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä 0000000000000000 70.000,000
12539: 15 ao Kiinteistön osto puolustuslaitokselle 00000000000000000000 83,000,000
12540:
12541:
12542: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12543: 160 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
12544: Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä 50,000
12545: 170 Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha).!..,...:l:::is::.::ä~ys..::::t.:::å::.J'"----...;;2;..;;:1:.:.;,0:.:50~,000~-
12546: 1 Siirto 1 11,941,674,500
12547: 78 N:o 23
12548:
12549:
12550: 20 Pl. Siirto 11,941,674,500
12551: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12552: 20. Metsätieteellisen. tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täy-
12553: dentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 100,000
12554: 31 a. Uuden puhelinvaihteen hankkiminen maataloushallitukselle 3,600,000
12555: 31 b. ~~?~t~~i~uoneiston hankkiminen Karjalan maanviljelysinsi-
12556: nooripnrille ......................................... . 5,900,000
12557: 31 c. Vaasa11 maanviljelysinsinööripiirin konttorihuoneiston ka-
12558: lustaminen (siirtomääräraha) ......................... . 700,000
12559: 31 d. V.iljankuivaajan hankkiminen maatalouskoelaitokselle ... . 1,500,000
12560: 31 e. Lisämaan hankkiminen Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoe-
12561: asemalle ............................................ . 1,513,600
12562:
12563: K1tlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
12564: hallinnonhaarat.
12565: 32. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
12566: ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..... . 180,000,000
12567: 33 a. Va~an tie- ..ja v~~~r~ennuspiirin konttorihuoneiston kalus-
12568: tammen (snrtomaararaha) ........................... . 2,400,000
12569:
12570: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12571: 52. Tarkastus- ja päällikköaluksen ,Eläköön" muuttaminen
12572: merenmittausasuntoalukseksi (siirtomääräraha) ......... . 2,000,000
12573:
12574: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12575: 53. Metsäpalstan ostaminen Ilmajoen työlaitokselle ......... . 1,050,000
12576: I luku: 457,352,000.
12577:
12578:
12579: II. Uudisrakennukset.
12580: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
12581: 11at. Vaillti?neuvos~ iL~..ikorjaus- ja mJUJUitosltyöt selkä ik,alusto.-
12582: !OOnki!runat (sooto:rnaararaili.a) ......................... . 50,000,000
12583: 1 b. Valtioneuvoston kirjapainotalo ....................... . 54,500,000
12584:
12585: Sisäasiainministet·iöön kohdistnvat hallinnonhaarat.
12586: 11. ~?hjoi.s-~~aJa;t,t ~esdrnssairaruan radronltaminoo (siirtomä;ä..
12587: ;rämha), hsaystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000,000
12588: 12. Keski-Suomen keskussaåraalan rakentaminen (siirtomäärä-
12589: raha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
12590: 13. Sav:orulillman !lmskussailr3Jrulam. ralkootami!n.oo (siiT:tomäiärä-
12591: raha), Usäysrt:.ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
12592: 16. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . 34,900,000
12593: 18 a. ~:~:~~~~ntt~~~~~e~ .~~~~o.s~~~s~~~. ~~~~.~~~~~i~·...:·e...:.~.:.·.:.·(.:.~:...:~i.:...:r~~~~--.....:.7.r:.'50:. .;,.;,0.:. ,0:. .:0 :. .:.
12594: Siirto j 12,567,338,100 1
12595: N:o 23 79
12596:
12597:
12598: Si.irtto 12,567,338,100 20 Pl.
12599:
12600: V aUiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12601: 19. Saivomuotkan tullirakennus (siirtomääräraha), lisäystä 150,000
12602: 19 a. Tornion tullikamarin uudisrakennus ................... . 257,000
12603:
12604:
12605: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12606: 21. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ....... . 10,000,000
12607:
12608:
12609: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12610: 28. Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan laboratorio-
12611: ~akelnnllllksen :valk:entammen (sii'l"tomäärfu-aiha), [mystä .... 1 40,000,000
12612: 29. ~~ma.~en yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha),
12613: hsaysta ............................................. . 12,300,000
12614: 33. Kemin tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha), lisäystä 9,750,000
12615: 37. ,Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun harjoituskoulun
12616: uudisrakennus (siirtomääräraha), lisäystä ............. . 65,000,000
12617: 43 a. Mikkelin tyttölyseon uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) 6,500,000
12618: 43 b. Helsingin yliopiston omistaman Viikin tilaJJ. asemakaavoitus
12619: (siirtomääräraha) .................................... . 5,700,000
12620: 43 c. Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirto-
12621: määräraha) ......................................... . 8,875,000
12622: 43 d. Salon yhteislyseon tontin aitaaminen (siirtomääräraha) .. 1,850,000
12623:
12624:
12625: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12626: 44. Ma~~~l~uskoelait?~sen)a koeasemien uudisrakennukset (siir-
12627: tomaararaha), bsaystä ............................... . 250,000
12628: 46. ~~ata!?usoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
12629: bsaysta ............................................. . 367,000
12630: 47. 1\<~~~t::louskon~i~.en !utkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
12631: maararaha), bsaysta ................................. . 14,000,000
12632: 51. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
12633: työt (siirtomäärära;ha), lisäystä ...................... .. 300,000
12634: 52. V~~~ ja Mal.~~k~rtanon koetilojen rakennustyöt (siirto-
12635: maararaha), bsaysta ................................. . 18,846,000
12636: 54 a. Evon metsäkoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) .... . 4,650,000
12637:
12638:
12639: K ulk1ilaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
12640: hallinnonhaarat.
12641: 55. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä .... 205,000,000
12642:
12643:
12644: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12645: 59. Teknillisten oppilaitostoo uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
12646: raha), lisäystä ................................ .;.·. :. ·.:. .·:.. ;··~·...::.·. :. ·-\--...;5:...;3~,5:..00~,000~-l
12647: Siirto / 13,024,633,100
12648: 80 N:o 23
12649:
12650: 1
12651: 20 Pl. i Siirto 13,024,633,100
12652: 60. ~esJr;.lsammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), li-
12653: saysta .............................................. . 82,000,000
12654: 61. Uudisra~~?Jl~~set luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
12655: raha), hsaysta ....................................... . 4,000,000
12656: 62. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä 3,500,000
12657: 1 68 a. Geologisen tutkim~~laito~e~ kiv,iarkisto- ja aeroprospek-
12658: ltausrailrennulkoot (sn!'ltoiruliarar,llJha) ..................... . 800,000
12659: 68 b. o~~mie~~.~ ..valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen
12660: (snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 12,375,000
12661:
12662: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
12663: 71 a. Vuorelan koulukodin leipomo-, sauna- ja pesutuparaken-
12664: nuksen rakentaminen ................................. . 266,600
12665: 71 b. Käyrän koulukodilll työhuonerakennus (siirtomääräraha) .. 938,500
12666:
12667: Pohjois-Suomi.
12668: 72. V~tion ..:.a~ennuste:r: )äll~nrakennustyöt
12669: Pohjois-Suomessa
12670: (snrtomaararaha), hsaystä ............................ . 47,200,000
12671: II 1luftw.: 1,035,275,100.
12672:
12673: III. Erinäiset yleiset työt.
12674:
12675: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
12676: hallinnonhaarat.
12677: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... . 9,000,000
12678: 6. Työsiirtolo:ille ja työleireille järjestettävät työt (siirtomää-
12679: räraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000,000
12680: III luku: 409,000,000.
12681: 20 PJ.: 1,901,627,100.
12682: Lisäystä pääomamenoihin:
12683: 7,468,821,500.
12684: Yhteensä 1 13,584,713,200
12685:
12686: Lisäksi ehdotetaan, jen suorittamiseen käyttämään val-
12687: tiolle vuoden 1952 aikana kertyviä
12688: että Eduskunta päättäisi oikeuttaa tuloja.
12689: H aUituksen edellä mainittujen meno-
12690: Helsingissä 23 päivänä huht~kuuta 1952.
12691:
12692:
12693: Tasavallan Presidentti
12694: J. K. PAASIKIVI.
12695:
12696:
12697:
12698:
12699: V a:ltiowwainminist.el"i Viljo Rantala.
12700: 1952 Vp. - V. M. - Esitys .N':o 23.
12701:
12702:
12703:
12704:
12705: V a 1 t i o v a r ai n v a 1 i o kunnan mietintö
12706: N: o 27 hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muu-
12707: toksista vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon.
12708:
12709:
12710: Eduskunta on 29 päivänä viimeksi kulu- ·periaatteiden mukaan siiihen ei saisi ottaa.
12711: nutta huhtikuuta läJhettän·yt valtiov;arain- Hallitusmuodon 6:6 § :n 1 momentin mu-
12712: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi ikarun varsinais·een two- ja menoarvioon on
12713: haUituksen esityksen n:o 23 [isäyksistä ja otettava kaikki varainlhoitovuoden tulot ja
12714: muutoksista vuoden 1952 tulo- ja meno- menot. Varsinainen tulo- ja menoarvio on
12715: arvioon. siis laadittava kokonaisuudeksi, jonka mu-
12716: Valiokunta on ikäsitellyt asian ja päättä- kaan vail.tion taloutta vuoden aiikana on
12717: nyt asettua puoltamaan hallituksen esityk- hoidettava. Lisämenoarvio voi tulla kysy-
12718: sen hy,väksymistä, kuitenkin seuraavin huo.- mykseen vain, jos esiintyy odottamattomia
12719: mautuksin ja muutoksin. uusiw twrp.eita, jotka e1vät ole olleet tiedossa
12720: Vastauksessawn hallituksen esityks.een varsinaista tu~ ja menoarviota laadit-
12721: kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioksi edus- taessa. Käsiteltävänä olevaan esitykseen
12722: kunta huomautti, että vuoden varrella an- on kuitenkin otettu mukaan sellaisiakin
12723: netuissa lisämenoarvioissa edelleenlkin esi- määräraihanlisäyksiä, joista hallitus varsi-
12724: tetään eduskunnan hyväksyttäväksi run- naista tu[o- ja menoarviota laadittaessa il-
12725: saasti määrärahoja taTkoituksiin, jotka olisi moitti, ettei niitä siihen olisi sisällytettävä.
12726: ollut otettava huomioon varsinaisessa tulo- Lisäksi säädetään hallitusmuodon 69 § :n
12727: ja menoarviossa tai jotka eivät ole aivan 2 momentissa, että muutoksen telkemisen
12728: välttämättömiä. Tästä johtuen lisämeno- vahvistettuun tulo- ja menoarvioon tulee
12729: arviot ovat muodostuneet suhteettoman laa- olla välttämättömän tar,peellinen. Lisämeno-
12730: joi>k.si, mistä epäter,veestä kehityksestä on arvioon ei myöskään sovi ottaa määrärwhaa
12731: havainnollisena esimerkkinä vertailu vuo- tarkoitukseen, joka toteutetaan vasta seu-
12732: den 19:5!1 varsinaisen tulo- ja menoarvion raavana vuonna. Lisäksi o1isi oikean jär-
12733: ja saman vuoden lisämenoarvioiden välil.lä. jestyksen mukaista, että esitettyjen meno-
12734: Kun :kuluvan vuoden varsinainen tulo- ja jen ,peittämiseen voitaisiin osoittaa vastaa-
12735: menoRJrvio eduskunnan päätöksen mukai- vasti tuloja.
12736: sesti oli noi•n 3l.o prosenttia 1edellisen vuo~ Jotta tällä alalla voitaisiin pailata sään-
12737: den varsinaista tu1o- ja men<>arviota suu- nöllisiin menettelytapoihin olisi toivottavaa,
12738: rempi, eduskunta lausui odottavansa, että että hallitus vastedes lisämenoarvioita edus-
12739: ihaJlitus kuluvan vuoden lisäibudjeteissa ~h kunnalle esittäessään kiinteämmin noudat-
12740: dottaa määrärahoja a·inoastaan aivan vält- taisi hallitusmuodon määräyksiä. Sen jäl-
12741: tämättömien menojen !Peittämiseen. keen kun hallitus on esityksensä antanut,
12742: Eduskunnalle nyt annettua ·esitystä kä- ei eduskunnailla enää ole samoja mahdolli-
12743: sitellessään ·valiokunta on joutunut totea- suuksia sitä oikaista. NiiD!pä ei valiokun-
12744: maan, ettei hallitus ole edellä mainittua nalla ole ollut mahdollisuutta esityksestä
12745: eduskunnan: lausumaa kehoitusta• ottanut poistaa lisäyksiä, joiden paikka ei olisi lisä-
12746: varteen. Hallituksen esitykseen on nimit- menoarviossa.
12747: täin otettu :luJkuisasti menoja, joita valio- Yksiit.yislrohtien johdosta valiokuntw lruu-
12748: kunnan mielestä; ·vakiintuneiden •budjetti- suu seuraavaa:
12749: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
12750:
12751: Menot. mukaisesti. Näin ei valitettavasti aina ole
12752: ollut asian laita. Niinpä valiokunnan tie-
12753: 5 Pl. II: 8. Hyväksyessään momentille toon on tullut, että pääministerin virka-
12754: ehdotetun lisäyksen valiokunta on edellyt- asunnoksi varatun Kesiärannan puuraken-
12755: tänyt, tlttä olym,piakisojen yhteydessä tar- teisen huvilan korjauksiin on käytetty niin
12756: vittavaa tiedoitustoiminta:a kosktlvia suun- huomattav.asrti varoja, että samalla kustan-
12757: nitelmia vielä tarkistetaan. Niicyru niiden nukseLla olisi voitu rakentaa uusi ja ajan-
12758: eri maista tulevien sanomalehtim~esten, mukwinen, tarkoitusta paremmin \'a.<staaYa
12759: joista on tarkoitus pitää erityistä huolta, rakennus.
12760: lukumäärää olisi suhteellisuutta silmällä
12761: .pitäen rajoitettava. 15 Pl. II: 37. Valiokunta kiinnitt:ää huo-
12762: 7 Pl. XXII: 4. Valiokunta on merkin- miota siihen, että saman toutantokauden
12763: nyt momentille vielä lisäystä 5,100,000 aikana on jouduttu maahan tuomaan ja
12764: marklkaa, jDsta 2,000,000 markkaa Suomus- maasta viemään maitotaloustuotteita. Tämä
12765: salmen kunnansairarulan peruskorjauksiin kausivaihtelu olis1 saataNa tasoitetuiksi
12766: ja 3,100,000 markkaa kunnansairaaloiksi jotta valtion varojen käyttäminen tällaisii1~
12767: muutettujen aluesairaaloiden perushankin- tarkoituksiin voitaisiin rajoittaa mehdolli-
12768: toihin. simman vähiin. Samalla kun maitotrulous-
12769: 9 Pl. I: 2. Samalla kun valiokunta on tuotteiden osa;lta on ylituotannon vaara
12770: hyväksynyt momentin määrärahalisäyksen, olemassa, joudutaan maahan tuomaan huo-
12771: valiokunta odottaa, etrtä puolustusvoimissa mattavia määriä syömäviljaa. Valiokunnan
12772: tapahtuntliiksi todettujen väärinkäytösten mielestä olisi sen vuoksi pyrittävä lisää-
12773: selvittelyä varten asetetun tutkijakunnan mään v]ljan tuotantoa, mikä osll!ltaan vä-
12774: toimintaa joudutetaan. hentäisi ylituDtannon vaaraa .maitotalous-
12775: 11 Pl. IX: 13. Valiokunnan saaman sel- tuotteiden osalta ja edistäisi laajemmassa
12776: vityksen mukaan maatalouskoneiden tutki- mielessä elintarvikeomavaraisuuden saavut-
12777: muslaitos pystyy nykyisellään suorittamaan tamista.
12778: vain osan siltä pyydetyistä mootalousko- 15 Pl. IV: 2. Kun ·valiokunnan mielestä
12779: neiden koetuksista. Jotta laitoksen toiminta jo on syytä. sopivin toimenpitein lieventää
12780: v'Oisi jatikua suunnitellulla tavalla, vrulio- rakennussäännöstelyä, mikä ·puolestaan vä-
12781: kunta on merkinnyt momenti.Ue Hsäystä hentää rakennusasiaintoimikunnan työmää-
12782: vielä 4,135,000 markkaa. V a.liokunta on rää, valiokunta ei ole hyväksynyt momen-
12783: samaLla katsonut tarpeelliseksi huomauttaa tin kohdalla :erhdotettua mää.rära;halisäystä
12784: pitävänsä maatalouskoneiden koetuksista sanottua toimikuntaa va.rten, vaan on pois-
12785: perittäviä maksuja liian alhaisina. tanut momentin ja sen määrärahan,
12786: 11 Pl. XV: 31. Hyväksyessään ehdote- 4,600,000 markkaa, lisämenoarviosta.
12787: tun lisäyksen ·väkilannoitteiden hintoj.en 19 Pl. I: 15. Kun valiokunta ei ole tul-
12788: alentamiseen valioikunta Oll! edellyttänyt, lut vakuuttuneeksi, että momentin kdhda;lla
12789: että momentin .mä.ärärwhaa voidaan :käyttää ehdotetun kiinteistän ostaminen olisi niin
12790: myös väki-lannoitteiden ennakkohankinnan kiireellinen, ette:i siitä 1päättäminen voisi
12791: rruhoittamiseen. tapahtua varsinaisen, tulo- ja menoarvion
12792: 15 Pl. I: 1. Valiokunta :pitää tärkeänä, yhteydessä, nliokunta on poistanut mo-
12793: .että ·valtion rakennusten ajoissa tapahtu- mentin ja, sen määrära~han, 52,000,000
12794: vaan korjaamiseen ja hoitoon kiinnitetään markkaa, listämenoarviosta.
12795: huomiota. Asianmukaisilla korjauksilrla 19 Pl. I: 26 ·a. Valiokunnan saaman tie-
12796: moni vanhakin virasto-, ikoulu- tai sairaala- don mukaan suunnitelmat Pohjois~SuDmen
12797: rakennus voidaan saattaa käyttökeLpoiseksi teollistamista varten perustettavasta rahDi-
12798: ja vielä ,pitkäksi ajaksi: tarkoitustaan vas- tusyhtymä.stä ovat rauenneet. Edellyttäen
12799: taavaksi. Näin vältyttäisiin uusien, kallii- että valtiolle rahalaitoksilta kuitenkin saa-
12800: den 1~rukennusten raikentamisesta, jDhon daan lainaa Pohjois-Suomen j111 itäisen raja-
12801: mtlillä viime aikoina liianikin heLposti on seudun liikenneolojen .parantamista varten
12802: ryhdytty. ja jotta näillä alueilla olevat suuret metsä-
12803: Toisaalta valtion rakennusten korjaus- ja varat voitaisiin kannaM.avasti saada käyt-
12804: uusimistöitäkin olisi suoritettava harkiten töön, ·valiokunta on hyväksynyt 'ehdotetun
12805: ja huolellisesti laadittujen suunnitelmien määrärahan, 1,000,000,000 markkaa, käy-
12806: Lisämenoarvio. 3
12807:
12808: tettäväksi Pohjois-Suomen ja itäisen raja- 20 Pl. II luku. Rakent-eilla. olevista
12809: seudun metsäteiden ja sanottua tarkoitusta keskussairaaloista Pohjois-Karjalan kesikus-
12810: paJvelevien kunnan _ja k.yl~teid~.n .rakenta- sairaala vaLmistuu vuoden 1953 alkuun
12811: miseen ja 1parantam1seen, mtt()vayhen kun- mennessä jw Keski-Suomen keskussairaalau.1
12812: nostamiseen sekä näiden teiden ,ja kulku- pitäisi ·valmistua saman vuoden kuluessa,
12813: yhteyksien rakentamisessa ja !parantami- kun taas Savonliiilllan ja Et:elä...Saimaan
12814: sessa tarvittavien koneiden hanikkimiseen. keskussairaaloiden kohdalla kuluvana
12815: Valiokunta edellyttää samalla, että halli- vuonna aloitetaan varsinaisten sairaalara-
12816: tus ryhtyy kiireellisesti toimenpiteisiin, kennusten rwkentaminen. Kysymyksessä
12817: jotta kysymyksessä olevia ·varoja voidaan olevat rakennustyöt ovat edistyneet no-
12818: tarpeen vaatiessa käyttää myös Pohjois- peammin kuin talousarviossa oli edellytetty,
12819: Karjalan, Savon ja Keski-Suomen alueilla. minkä ·vuoksi varsinaisessa tulo- ja meno-
12820: arviossa osoitetut määrära1hat eivät ole riit-
12821: 19 Pl. II: 2. Valiokunta on hyväksynyt täneet, ja ·hallitus onkin ehdottanut käsi-
12822: momentin kohdrulla tehdyn ehdotuksen teltävänä olevassa lisrubudjetissa kolmen en-
12823: Rovaniemen kauppa1!lllle myönnettävästä si·ksi ma:initun keskussairaalan osalta li-
12824: 120,000,000 markan lainasta uuden asema- säystä rakennusmäärära:hoid1in. Va,liokun-
12825: kaavan vaatimiin pakkolunastuksiin. Valio- nassa on kuit.enikin herättänyt huomiota,
12826: kunta on kuitenkin ·päättänyt ehdottaa, ettei samoin ole tehty Etelä-Saimaan
12827: että laina kokonaisuudessaan annetaan ra- keskussairaalan kohdalla, minkä rakennus-
12828: hassa eikä osaksikaan. ·valtion obligatioina, työt rpysähtyvät määrärahojen riittrumättö-
12829: koska viimeksi mainittuja arvopapereita myyden vuoksi ensi syksyn wlkupuolella:.
12830: ei alunperinkään ole käytetty jo tapahtu- Kuru yhtäjaksoinen rakemtaminen on sa-
12831: neita Iunastuskorvauksia maksettaessa. ma:lla taloudellisinta ja 'kun sitä paitsi
12832: 19 Pl. II: 30. Vaikka valiokunta onkin Etelä-Saimaan keskussaitaalan raJkentilJIDi-
12833: hyväksynyt ehdotuksen lisälainan myöntä- sellw on työllisyystilanteen kannalta huo-
12834: misen OtaThllläki Oy: lle, valiokunnan mie- mattava merkitys, valiokunta odottaa, että
12835: ilestä olisi kuitenikin .vielä harkittava, onko hallitus huolehtii tilanteen korjaamisesta
12836: kaivostoimintaa ennen kokemuksen saavut- Etelä~Sa~maan keskussairaalan kohdalla.
12837: tamista syytä ryhtyä! ilaajentamaan niin 20 Pl. II: 13. Jotta. Savomlinnaru keskus-
12838: huomattavasti kuin kaksinkertaiseksi. sairaaJan rakennustöitä voitaisiin jatkaa
12839: 20 Pl. I: 13. :Siihen nähden, että ase- suunnitelmien mukaisesti vuoden loppuun
12840: velvollisen miehistön perusvaatetuksen ;pa- sawkka, valiokunta on merkinnyt momen-
12841: rantaminen on kiireellisesti hoidettava asia, tille lisäystä: vielä 60,000,000 markkaa.
12842: on valiokuna pitänyt tähän tarkoitukseen 20 Pl. II: 68 b. Kun valiokunta ei ole
12843: elldotettua lisäystä riittämättömänä. Ehdo- pitänyt momentin1 perustelujen b kohdalla
12844: tetuna lisäyksellä ~Ci myöskään voitaisi sa- mainittujen viemärirlaitteiden rakentamista
12845: nottavassa määrässä helpottaa menekin valtiolle kuuluvana, valiokunta on vähen~
12846: puutteesta aiheutuvaa vakUJvaa tilannetta tänyt momentHta tarkoitukseen ehdotetut
12847: villateolilisuudessa. Tämän vuoksi valio- 6,300,000 markkaa.
12848: kunta on nimenomaan asevelvollisten pe-
12849: rusvaatetuksen täydentämiseen momentille
12850: merkinnyt lisäystä vielä 330,000,000 mark-
12851: kaa.
12852: Tulot.
12853: 20 Pl. I: 31 c. Valiokunta on merkinnyt
12854: Vaasan maanviljeLysinsinööripiirin kont- 4 Os. XI: 15. Valiokun ta on mietinrnös-
12855: torihuoneiston kalustamiseen ja sisustami- sään n: o 2:6 ehdottanut hvlättäväksi ha!lli-
12856: seen momentille lisäystä vielä 1,200,000 tuksen esityik:sen hinnail tasausrahastoota
12857: ma.rkkaa. ann.etun lain muuttamisesta, joten valio-
12858: 20 Pl. I: 32. Valiokunta on, merkinnyt kunta on ,poistanut moment.:in ja: sen tulon,
12859: momentille lisäystä 200,000,000 markkaa 2,000,000,000 ma.rkkaa, lisät.uloarviosta.
12860: välttämättä vielä twrvittavi~n aurausauto- 6 Os. VI: 7. Viitaten valiokunnan perus-
12861: jen hankkimista va,rten. teluihin edellä 19 Pt II: 2 momentin koh-
12862: 4 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
12863:
12864: daJla valiokunta on poistanut. tämän mo- EdeHäi lausuttuun vii,taten ja muissa koh-
12865: mentin, ja sen tulon, 104,500,000 markkaa, din haJlituksen perusteluihin yhtyen valio-
12866: lisätuloarviosta. kunta kunnioittaen ehdottaa,
12867: 6 Os. VI: 8. Sen J)erusteella, mitä valio-
12868: kunta edellä 19 Pl. 1: 26 a momerutin. koh- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12869: dalla .on lausunut, valiokunta on muuttanut seuraavat lisäykset ja muutokset
12870: momentin nimiklkeen. ·vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon:
12871: Lisämenoarvio.
12872:
12873:
12874:
12875:
12876: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
12877: . 1952 tulo- ja
12878: menoarvtoon.
12879:
12880:
12881:
12882: A. TULOT.
12883: Varsinaiset tulot.
12884: Toinen Osasto. 2 Os.
12885: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
12886: IV. Ma.ksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
12887: 5. ElokuvM.oimillnan va:lvonta, lisäystä 147,900
12888: IV luku: 147,900.
12889:
12890: V. Sekalaiset maksut.
12891: 13. Kalastuksenhoitomaksut ............................... . 20,000,000
12892: V luku: 20,000,000.
12893: 2 Os.: 20,147,900.
12894:
12895:
12896:
12897:
12898: Neljäs Osasto. 4 Os.
12899: Sekalaiset tulot.
12900: VI. Tulot työtoiminna.sta erinäisissä valtion laitoksissa.
12901: 6. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot, lisäystä 300,000
12902: VI luku: 300,000.
12903: 8
12904: 6 1952 Vp. - V. lVI. - Esitys N:o 23.
12905:
12906:
12907:
12908: 4 Os. XI. Muut sekalaiset tulot.
12909: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista,
12910: lisäystä .............................................. . 115,000,000
12911: XI luku: 115,000,000.
12912: 4 Os.: 115,300,000.
12913:
12914:
12915: 5 Os. Viides Osasto.
12916: Valtion liiketoiminta sekä metsä- Ja maatalous.
12917: Valtion liiketoiminta.
12918: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
12919: I. Valtionrautatiet.
12920: Valtionrautateiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,135,793,900
12921: V atl.tionJ"a.utruteiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . 23,135,793,900
12922: YHjäämä
12923: 1 Valtion metsätalous.
12924: 1
12925: XV. Metsätalous.
12926: 1 Metsätaloudoo menot ........................ 3,296,270,500
12927: --------~--~~-
12928: Ylijäämä 3,033, 729,500
12929: 5 Os.: Tulojen vähenmys 27,848,000.
12930: 1
12931: Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
12932: 107,599,900.
12933: 1
12934:
12935:
12936:
12937:
12938: Pääomatulot.
12939: 6Os. Kuudes Osasto.
12940: Pääomatulot.
12941: m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
12942: 5. Tulot tukiostoina hankiltuista sie:rnenistä ................. ·1 226,000,000
12943: III luku: 226,000,000. ,
12944: '
12945: VI. Valtion lainat. 1
12946:
12947: 8. L~i~a r~alaå,~ilta PohjoiscSuomen liikenneolojen paran- 1
12948: tamlStaJ varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
12949: VI luku: 1,000,000,000.
12950: 6 Os.: 1,226,000,000.
12951:
12952: Lisäystä pääomatuloihin: 1,226,000,000.
12953: Lisäystä tuloihin: 1,333,599,900.
12954: Lisämenoarvio. 7
12955:
12956:
12957:
12958:
12959: B. MENOT.
12960: Varsinaiset menot.
12961: 1
12962: 1
12963:
12964:
12965: Toinen Pääluokka. 1 2 Pl.
12966: Eduskunta. 1
12967:
12968:
12969: U. Valtiontillntarkastajat.
12970: 1. Palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ...................... ! 500,000
12971: II luku: 500,000.
12972: 2 Pl.: 500,000.
12973:
12974:
12975: Kolmas Pääluokka. 1
12976: 13 Pl
12977: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
12978: 1
12979: m. Erinäiset määrära.ha.t. 1
12980:
12981:
12982: 2. y~ti~estarien ja autonkuljettajain vootetuskustannukset, / 1
12983: hsaysta . . ........... , .......... ·....................... 1 68,700
12984: III luku: 68,700. \
12985: 3 Pl.: 68,700. 1
12986: 1
12987:
12988: 1
12989: Neljäs Pääluokka. j 4 Pl.
12990: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat II
12991:
12992: hallinnonhaarat.
12993: 1
12994: I. Valtioneuvoston kanslia. /
12995: 5. Pääministerin virka-asuntojen hoito, lisäystä ............. . 600,000
12996: I luku: 600,000.
12997: 4 Pl.: 600,000.
12998:
12999:
13000: Viides Pääluokka. 5 Pl.
13001: Ulk.oasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
13002: hallinnonhaarat.
13003: n. Vakinainen edustus uikoma.illa.
13004: Muut me?Wt vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
13005: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 15,000,000
13006: II luku: 15,000,000.
13007: 5 Pl.: 15,000,000.
13008: Siirto 1 16,168,700
13009: 8 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
13010:
13011:
13012: Siirto 16,168,700
13013:
13014:
13015: 6 Pl. Kuudes Pääluokka.
13016: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
13017: . kohdistuvat hallinnonhaarat.
13018: m. Korkein hallinto-oikeus.
13019: 2. Ylimääräisen henkhlökunnan palkkiot, lisäystä 27,000
13020: III luku: 27,000.
13021:
13022: IV. Bovioikeudet.
13023: 3. Muut palkikiot, il:isäystä ............................... . 42,500
13024: 5. Tarverahat (siirtomääräraiD.a), lisäystä ................. . 50,000
13025: IV luku: 92,500.
13026:
13027: V. Kihla.kun.na.noikeudet.
13028: 1. Kib:lwkunnantuomarien pruillclmulkset, lisäystä 35,200
13029: 2. Tuomiokuntain notaarioo paLkkiot, lisäystä 33,100
13030: V luku: 68,300.
13031: 6 Pl.: 187,800.
13032:
13033:
13034:
13035: 7 Pl. SeitsemäslPääluokka.
13036: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
13037: hallinnonhaarat.
13038: I. Sisäasia.inrninisteriö.
13039: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. . 75,000
13040: I luku: 75,000.
13041:
13042: II. Lääninhallitukset.
13043: 1. Pa:lkkaukset, lisäystä .................................. . 81,500
13044: 5. Tarverahll!t ja s€Jkalaiset menot, lisäystä ................. . 3,218,200
13045: II luku: 3,299,700.
13046:
13047: III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
13048: 1
13049:
13050: ~~;~' ~~~~-~~~i~~~~- -~~~~~~~~~-. ~~~~~-. :~j~~ä:
13051: 1
13052: 1. 500,000 1
13053: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moot- j
13054: torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä 5,000,000
13055: 16. Maaseudun poHisiviranomaisten puhelimien vuosimalksut ja 1
13056:
13057: kunnossapitokustannukset, ·lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
13058: III J:uku: 8,500,000. ---~-----~
13059: Siirto 1 28,231,200 !
13060: Lisämenoarvio. 9
13061:
13062:
13063: Siirto 28,231,200 7 PI.
13064:
13065: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
13066: 1. Pa!k'~~Uikset,....l~äystä . : :: ...: .......................... . 17,625,000
13067: 3. ErllilaiSet maararaili.at, lisäystä ......................... . 13,000,000
13068: IV luku: 30,625,000.
13069:
13070:
13071: V. Suojelupoliisi
13072: 6. Käyttövamt, lisäystä ................................. . 700,000
13073: V luku: 700,000.
13074:
13075:
13076: VI. Rikostutkimuskeskus.
13077: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 120,000
13078: VI .luiku: 120,000.
13079:
13080:
13081: VII. Poliisikouiutus.
13082: 6. EI'Iitk:oiskurssit, ~isäystä ............................... . 500,000
13083: VII luku: 500,000.
13084:
13085:
13086: IX. Erinäiset poliisimenot.
13087: 1. Ylimääräinen .poliisivoima, lisäystä ..................... . 21,300,000
13088: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 250,000
13089: 10. TyöailkaJairn soveltam:isestJa johtuvat kustannulkse\ Hsäystä .. 34,000,000
13090: IX luku: 55,550,000.
13091:
13092:
13093: XI. Rajavartiola.itos.
13094: 17. Me~ivartioJr~lje!us- j•a kuilikuväilineiden ku:nnossa.pilto ja
13095: uusmta, hsaystä ..................................... . 14,000,000
13096: XI luku: 14,000,000.
13097:
13098:
13099: :XIV. Helsingin yleinen sairaala.
13100: 1. Pal.k.maukset, Hsäystä ................................. . 400000 1
13101: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... . '
13102: 2,000,000
13103: XIV luku: 2,400,000.
13104:
13105:
13106: :XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sa.iraala.t.
13107: 1. Palklkaukset, lisäystä ................................. .
13108: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... .
13109: XV luku: 4,101,100.
13110: Siirto!
13111: 2
13112: 10 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
13113:
13114:
13115: 7 PI. Siirto 136,227,300
13116: XVI. Tuberkuloosipa.rantolat.
13117: 1. Pa:lkkau:kset, lisäystä ................................. . 2,086,800
13118: 7. Puhtaa,napito ja sekalaiset menot, lisäystä ...... 00. 0.. 0. 00 300,000
13119: XVI ·luku: 2,386,800.
13120:
13121: XVII. Mieli- ja hermosaira.ala.t.
13122: 1. Palkkaukset, lisäystä ..................... 0000000000000 1,602,300
13123: XVII luku: 1,602,3000
13124:
13125:
13126: XVIII. Sairaanhoitaja.taropetus.
13127: 8. Apuhoitaja.ttarien koulutus, lisäystä . 0000000000000000. 00 686,600
13128: 9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä 2,671,300
13129: XVIII lu!ku: 3,357,900.
13130:
13131:
13132: XIX. Kä.tilöopetus.
13133: 1. Palkkaukset, lisäystä 0..... 0. 0... 0... 00. 00000000000. 000 70,200
13134: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä .......... 00... 0 500,000
13135: XIX luku: 570,200.
13136:
13137:
13138: XX. I.ä.äkintöhaJ.lituksen laboratoriot ja rokkoainevarasto.
13139: V altiO?t seerumlaitos.
13140: 4. Sekalaiset menot, lisäystä .... 0 •••••••••••••••• 0 •••••••• 500,000
13141:
13142: Helsingin rokkoainevarasto.
13143: 1 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............ 0......... 0.. 0. 0.. 50,000
13144: XX luku: 550,000.
13145:
13146:
13147: XXI. Mielisairaa.lain, hermo- ja ka.atumatautisten hoitolaitosten
13148: sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
13149: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus ( arviomääräraha), lisäystä 97,680,000
13150: 4. Valtionapu 1kunn.a1listen mielisairaalain rakentamiseksi, li-
13151: säystä ............................................... . 10,000,000
13152: XXI luku: 107,680,000.
13153:
13154:
13155: XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
13156: 4. Krmtilen ja Y'ksityiset sairoo.lart, Hsäystä .. 0. 00... 00...... . 111,200,000
13157: 8. Liiliikmtölaitoksen viramsijaåste.n .paJJlcldot, lisäystä .. 0 ••••• 5,000,000
13158: XXII luku: 116,200,000.
13159: 7 Pl.: 352,218,000.
13160: Siirto 1 368,574,500
13161: Lisämenoarvio. 11
13162:
13163: 1
13164: Siirto 1 368,574,500 1
13165:
13166:
13167:
13168: Kahdeksas Pääluokka. 8 Pl.
13169: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
13170: hallinnonhaarat.
13171: i
13172: I. Valtiovarainministeriö.
13173: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 324,500
13174: 1 5. Pairnatuskusta;nnukset, lisäystä ......................... . 400,000
13175: I ·luku: 724,500. 1
13176:
13177: 1
13178:
13179: 1
13180:
13181:
13182: 1
13183: J
13184: 9. Ti!MI<>lronoo~ liaäysr:- ~tus:. ....
13185: III luku: 90,000.
13186: .. 90,000
13187:
13188:
13189:
13190: IV. TnJJika.marit ja. tulliraja.va.rtiostot.
13191: 10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 800,000
13192: •
13193: IV luw: 800,000.
13194: 1
13195: 1
13196:
13197:
13198: IX. Liikeva.ihtoverokonttori.
13199: 1
13200: Liikevaihtoverokonttori.
13201: 5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... . 93,200 1
13202:
13203: Piirihallinto.
13204: 10. TarveraJ:at (si~rtomää;r~rah.~), lisäystä ................. . 790,000
13205: 11. Vuokra Ja valaiStus, hsaysta ........................... . 1,219,300
13206: IX luku: 2,102,500.
13207:
13208:
13209: X. Tilastollinen päätoimisto.
13210: 1. Palkkaukset, hlsäysrtä ................................. . 100,000
13211: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä .................. , 70,000
13212: 9. Kansantulolaskenta, lisäystä ............................ 1 533,000
13213: X luku: 703,000. '
13214:
13215:
13216: XII. Erinäiset määrära.ha.t.
13217: 5. Kansainvälisen rationalisomtijärjestön jäsenma:ksu, Jisäystä 26,500
13218: XII luku: 26,500.
13219: 8 P,L: 4,446,500.
13220: Siirto 1 373,021,000
13221: 12 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
13222:
13223:
13224: Siirto 373,021,000 1
13225:
13226:
13227:
13228: 9 Pl. Yhdeksäs Pääluokka.
13229: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
13230: hallinnonhaarat.
13231: Puolustuslaitoksen ylin johto.
13232: I. Puolustusm.inisteriö ja. puolustusvoimain pääesikunta..
13233: 2. Ylimääräisen herrldlökunnan .paLkkiot, Hsäystä ........... . 2,500,000
13234: 5. Tarverahat (siirromääräraha), lisäystä ................. . 1,000,000
13235: I lulku: 3,500,000.
13236:
13237:
13238:
13239: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunna.t, joukko-osastot,
13240: koulut ja. laitokset.
13241: U. Pa.lkka.usmenot.
13242: 3. E?,?-~iset lis~u~rirt;~kset ja viTansijaisuuspalkkiot (arvio-
13243: maararaha), hsaystä ................................. . 200,000
13244: II luku: 200,000.
13245:
13246:
13247:
13248: IX. Ilma.ilu- ja. insinööriteknilliset välineet.
13249: 4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaiooet sekä niiden korvikkeet,
13250: ldsäystä ............................................... 1 15,000,000
13251: IX luku: 15,000,000.
13252:
13253:
13254:
13255: XI. Kuljetus- ja. ma.tkakustannukset.
13256: 1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha), lisäystä 21,000,000
13257: 2. Tavara- ja muut sotJi1aslmljetukset ( arviomääräraha), liSäystä 50,000,000
13258: XI luku: 71,000,000.
13259:
13260:
13261: XII. Erinäiset määrärahat.
13262: 1. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä 3,000,000
13263: XII luku: 3,000,000.
13264: 9 Pl.: 92,700,000.
13265:
13266:
13267: Siirto l 465,721,000
13268: Lisämeno arvio. 13
13269:
13270:
13271: Siirto 465,721,000
13272:
13273:
13274: Kymmenes Pääluokka.
13275: 10 Pl.
13276: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
13277: hallinnonhaarat.
13278: I. Opetusministeriö.
13279: 5. KorjaUSikmstrurmukset (lk!er.tameno), lisäystä 100,000
13280: I il.uku: 100,000.
13281:
13282: II. Luterilainen kirkko.
13283: Tuom:iokapitulit.
13284: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 445,800
13285: 3. Huone~t, lämmit~)a ~alaistus (arv,iomääräraha), lisäystä 394,000
13286: 4. SekalaiSet menot, hsaystä ............................. . 30,000
13287: Papisto.
13288: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 120,000
13289: II J.uiku: 989,800.
13290:
13291: IV. Helsingin yliopisto.
13292: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 6,855,600
13293: 3. Tarverahat (siirtomäärär.aha), lisäystä ................. . 1,250,000
13294: 5. ~us~t ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), li~
13295: saysta ..... :.....: ...................................... . 5,000,000
13296: 6. Vuokrat, hsaysta ..................................... . 5,770,700
13297: 7. Korjauskusta.runukset (siirtomäärärruh:a), lisäystä ......... . 13,580,000
13298: 14. Lääketileteell:isen opetuksen tehostamioon, lisäystä ......... . 594,000
13299: IV ~uiklu: 33,050,300.
13300:
13301: V. Suomen Akatemia ja apumha.t korkeimman hengenviljelyn
13302: edistämiseksi.
13303: Suomen Akatemia.
13304: 1. Pa1kkaukset ja ~apurahat, lisäystä ....................... . 67,700
13305: 3. Kamliamenot (siirtomääräraha), Hsäystä ............... . 20,000
13306: V Juku: 87,700.
13307:
13308: VI. Kouluhallitus.
13309: 6. Paimatuskustamlukset, lisäystä ......................... . 386,000
13310: VI luku: 386,000.
13311:
13312: VII. Oppikoulut.
13313: N ormaalilyseot.
13314: 1. PaJiklkaulkset ja viirantoimituspa.ltkikiot, lisäystä 0 •••• 0 •••••• 105,000
13315: Siirto [ 500,439,800
13316: 14 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
13317:
13318: 1
13319:
13320:
13321: 10 Pl. 1 Siirto 500,439,800
13322: J(lassilliset lyseot.
13323: 6. PalikikaUJkset ja viram.to1mituspahlcldot, lisäystä 96,000
13324: Poika- ja yhteislyseot.
13325: 11. Palkkauikset ja virantoim1tuspa1kkiot, lisäystä 1,751,500
13326: Keskikoulut.
13327: 16. PalkikaUJkset ja vi.rantoim~tuspa.hlcldot, Jis:äystä . . . . . . . . . . . . 1 243,000
13328: Tyttölyseot ja tyttökoulut.
13329: 1 21. Palkkaukset ja virantoimituspa1kkiot, lisäystä . . . . . ... -1 1,024,100
13330: 1
13331: 1 Muut oppikoulujen menot.
13332: ,-
13333: 1 99 Kalusto _jl!: ta.;.vooineet !käs1töiden ja lkotilta1louden opetusta
13334: . varten, hsaysta ....................................... .
13335: Uusien valtion oppikoulujen perustamin€n ja laajentaminen
13336: 250,000
13337: 1 34.
13338:
13339: 1 sekä yJksityisoppilkou1ujen o.t.tamilnen valtion haltuun (kevta-
13340: meno), ·lisäystä ....................................... . 4,017,000
13341: VII :luiku: 7,486,600.
13342:
13343: VIII. Kansa.koululaitos.
13344: Kansakoulunopettajaseminaarit.
13345: 6. Pralkkaukset ja virantoimituspalkkiot, lisäystä ........... . 83,200
13346: 10. SekalaJset menot, lisäystä ............................. . 50,000
13347: Erinäiset sentinaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
13348: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä ....... . 490,000
13349: 13. R~~uolclri~. yU~pitäminen ja yHmä.äräinen opettajien
13350: valmll<;tammoo, hsaystä ............................... . 530,000
13351: VIII luku: 1,153,200.
13352:
13353:
13354: IX. Kuuromykkäin- ja. sokeainkoulut.
13355: Kuuromykkäin opetuslaitokset.
13356: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 238,500
13357: Sokeain opetuslaitokset.
13358: 9. Sekalaiset mooot, lisäystä ............................. . 159,200
13359: IX luku: 397,700.
13360:
13361: XII. Valtiona.rkisto.
13362: 1. P&1kkaukset, lisäystä ................................. . 50,000
13363: 4. Asiakirjll!in jäljentämi111en ja tarveraha•t) lisäystä ......... . 700,000 1
13364: XII luku: 750,000.
13365:
13366:
13367: XIV. Muinaistieteellinen toimikunta. 1
13368:
13369: 6. Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ........... . 275,000 !
13370: XIV luku: 275,000.
13371: Siirto 1 510,397,300 1
13372: Lisämenoarvio. 15
13373:
13374:
13375: Siirto 510,397,300 10 Pl.
13376: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
13377: 9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ..................... . 1,400,000
13378: XV luku: 1,400,000.
13379:
13380: XVI. Erinäiset määrärnhat.
13381: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 861,000
13382: 6. Elokuvien :tarkastus, lisäystä ........................... . 147,900
13383: 15. Suomen keskusshakkiliiton valtionavustus ............... . 4,000,000
13384: 16. Eräimä ulkomais.issa arlkistoissa suoritettavat :tutkimukset
13385: (siil'!tomääräraha) ..................................... . 900,000
13386: 17. Kansainvälisten kulttuuriasiain toimiikunnan vaJ.tionapu 500,000
13387: XVI luku: 6,408,900.
13388: 10 Pl.: 52,485,200.
13389:
13390:
13391: 11 Pl.
13392: Yhdestoista Pääluokka.
13393: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
13394: hallinnonhaarat.
13395: n. Maatalousministeriön asutusasiainosa.sto.
13396: 5. Pa~natuskustannukset, lisäystä ......................... . 600,000
13397: II luku: 600,000.
13398:
13399: IV. Vakaustoimisto.
13400: 5 Painatuskusta.nnukset, Usäystä ......................... . 65,000
13401: IV luku: 65,000.
13402:
13403: V. Ma.a.nmittausinsinöörikunta ja m.aanmitta.uskusta.nnukset.
13404: Jfaanmittausinsinöörikunta.
13405: 3. Maanmittaus:konttorien tarverahat (si,irtomääräraha), :lisäystä 1,800,000
13406: V luku: 1,800,000.
13407:
13408: VI. Maatalousha.lli.tus.
13409: 1. Pahlrkaukset, lisäystä ................................. . 112,200
13410: 3. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 112,000
13411: VI luku: 224,200.
13412:
13413: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
13414: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. . 1,057,300
13415: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus, lisäystä ............. . 940,000
13416: 5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 2,739,000
13417: 7. Valtion kot:i.teollisuusoppilairtost·en työtoiminta, lisäystä ... . 300,000
13418: VII luku: 5,036,300.
13419: Siirto\ 525,931,700
13420: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
13421:
13422:
13423: 11 Pl. Siirto/ 525,931,700
13424:
13425: VID. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
13426: Maamieskoulut.
13427: 1. Palkkaukstlt, lisäystä .............. 0. 0.. 0... 00000000000 ! 600,000
13428:
13429:
13430: 75,000
13431:
13432:
13433: 273,000
13434:
13435:
13436:
13437: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
13438: Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
13439: 1. Palkkaukset, Jisäystä .. 000.... 0.... 0......... 00. 0..... . 20,000
13440:
13441: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
13442: 13. Maatalouskoneiden tutJkimuslaiios, lisäystä 7,486,000
13443: IX luku: 7,506,0000
13444:
13445:
13446: X. Maanparannustoiminta.
13447: Maanviljelysinsinöörit.
13448: 40 Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä 350,000
13449: X 1uku: 350,000.
13450:
13451:
13452: Xm. Kalastus.
13453: 2. Valtion kala.stusten hoi.oto ja valvonta, lisäystä ..... 000.. 0. 555,300
13454: 9. Kalastuksenhoitotoimmta ja kalastuslain valvonta (arvio-
13455: määräraha) ........... 0.•. 0... 0.
13456: o o o o0..o 00
13457: o o 0.
13458: o o o o o o • o 20,000,000
13459: XIII luku: 20,555,300.
13460:
13461:
13462: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
13463: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
13464: 10 Pa.lkkaukset, lisäystä 000000000. 00.... 0000. 00. 0000000000 103,400
13465:
13466: Maatalouskoelaitos.
13467: 60 Palkkaukset, li.osäystä . 000. 000.... 0...... 0.... 0. 0.. 0... . 400,000
13468: XIV luku: 503,400.
13469: Siirto 1 555,794,400
13470: Lisämenoarvio. 17
13471:
13472:
13473: Siirto 555,794,400 11 Pl.
13474: XV. Maatalouden tukeminen.
13475: Neuvontatyön avustaminen.
13476: 8. Karjam.jalostu.syhdi&tyikset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,000
13477: Muut valtion avustukset.
13478: 31. VäJkhlannoiltJteiden ihilltojen ~ootaminen (siirtomäärärailla)
13479: (wtameno), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,215,000,000
13480: XV ~uJlru: 2,215,350,000.
13481:
13482:
13483: XVI. Asutustoiminta.
13484: Maanhankin ta.
13485: 8. Avustukset m~eu~un asunto-olojen parantamiseen (siirto-
13486: määräraha), hsaysta .................................. . 200,000,000
13487: XVI luikm: 200,000,000. 1
13488:
13489:
13490:
13491: XVIII. Yksityismetsätalous. 1
13492:
13493:
13494: Yksityismetsät.
13495: 5. V~tion ...~~Uikset. !;D'e~!WpM"annusrt;öidoo. ikustant<B~miseksi
13496: (s1•1rtomaararaha), bsaysta ............................. . 40,000,000
13497: XVIII luku: 40,000,000.
13498:
13499:
13500: XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
13501: 1. PaU{]kaukset, lisäystä ................................. . 2,099,600
13502: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 180,000
13503: 8. Ilmatieteellisten havaintojen teko, lisäystä ............... . 126,000
13504: 9. Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä ................... . 325,000
13505: 11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, 'lir
13506: säystä ............................................... . 1,355,000
13507: XX luku: 4,085,600.
13508:
13509:
13510: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
13511: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 186,000
13512: XXIV Juku: 186,000.
13513:
13514:
13515: XXV. Erinäiset määrärahat.
13516: 3. M~~yslain "!ll;~vo~:a ja riistanhoidon edistäminen (ru-vio-
13517: maararaha), bsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,700,000
13518: 5. -:'-~~Len. suorit.taminen hirvien tuottamista vahingoista,
13519: liSaystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,491,600
13520: 27. E.räistä ostoista valtion viljavarastolle a1heutuneidern tappioi-
13521: den korvaaminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,161,500,000
13522: XXV luku: 1,184,691,600.
13523: 11 Pl.: 3,681,901,400.
13524: Siirto J 4,200,107,600
13525: 18 1952 Vp. -V. M.- Esitys N:o 23.
13526:
13527:
13528: Siirto 4,200,107,600
13529:
13530: 12 Pl. Kahdestoista Pääluokka.
13531: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
13532: ~: siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13533: n. Tie- ja. vesirakennushallitus.
13534: 2. ~lim~äräJsen ja .ti1~päisoo henkiilöikunnan paJkikaukset, li-
13535: saystäl .•.•.. :: ... ·.:.: :: ....•.. : :•....: .................. . 474,300
13536: 5. Tarv(lll"ahat (siiDtomaararaiha), .hsaystäl ................. . 220,000
13537: 8. PainatUBk;ustannuksm, lisäystä ......................... . 90,000
13538: II Luku: 784,300.
13539:
13540:
13541: UI. Tie- ja. v:esira.kennusten piirihallinto.
13542: 5. Tarverahat (sihiomääräraha.), lisäystä ................. . 1,100,000
13543: 7. Pain.altuskustam;uikset, lisäystä ......................... . 210,000
13544: III 1u!ku: 1,310,000.
13545:
13546:
13547: IV. Hydrografinen toimisto.
13548: 2. Y~~ääräisoo ja: .~iiliapäisen ih:enk]lökunn.oo pahldmuikset ja
13549: yhtyökorv.ams, llsaystä ................................ . 10,000
13550: 6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 53,000
13551: IV luku: 63,000.
13552:
13553:
13554: V. Tie- ja vesira.kennukset.
13555: Tietyöt.
13556: 1. MMnt.eiden !kulmoosapilto (arviomääräraiha), lisäystä 600,000,000
13557: V luku: 600,000,000.
13558:
13559:
13560: VI. Rakennushallitus.
13561: . . . ;..,..~~ •pa1kkiot
13562: 3• V ID."8l11S1Ja,.,uou · .. .. !. ,1'ISays
13563: .. rt"a. :. .. ·.: .................. . 500,000
13564: 5. T~er·ahllit (s1irltomaar3;l'~a).! 'liSaysta ................. . 500,000
13565: 7. P~ulkseit, iliSiäystä ..•....................... 100,000
13566: VI luku: 1,100,000.
13567:
13568:
13569: vn. Raken:nushamnnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
13570: kiinteistöjen hoitomenot.
13571: Piirikonttorit.
13572: 3. Viransiljaisten palikk:iot, lisäystä ....................... . 100,000
13573: 5. Tarverahat (siårtomääräraha), lisäystä ................. . 300,000
13574: VII liuik:u: 400,000.
13575: Sii:mo 1 4,803,764,900
13576: Lisämenoarvio. 19
13577:
13578: Siirto 4,803,764,900 12 Pl.
13579:
13580: XI. Dmailu.
13581: 1. PaJkikJa.ukset, Hsäystä ................................. . 743,400
13582: 3. Lenitoasemat ja; lenJ1Joreitit, lisäystä ..................... . 11,575,000
13583: XI luku: 12,318,400.
13584:
13585: Xn. Erinäiset määrärahat.
13586: 16. Olympiaikiisojen U!lkOIOOJinen radio:inti ................... . 43,000,000
13587: XII luku: 43,000,000.
13588: 12 PJ.: 658,975,700.
13589:
13590:
13591:
13592: Kolmastoista Pääluokka. 13 Pl.
13593: Kauppa- Ja teollisuusministeriö sekä siihen
13594: kohdistuvat hallinnonhaarat. ! :
13595: 1. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
13596: 1. p,ailklk8Jilikset, lisäystä ................................. . 794,000
13597: I luku: 794,000.
13598:
13599:
13600: n. Merenkulkuhallitus.
13601: 1. p~~· lisä~~ ................ : :: ...: ............ . 685,000
13602: 2. Ybrrnää.l'rusen henkilökunnan palJlclnot, hsaystä ........... . 530,000
13603: 9. MerenilrnlkuhaJil!itulkoon klll'ttapaino, Hsäystä ............. . 2,500,000
13604: II luku: 3,715,000.
13605:
13606: m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
13607: Luotsipiirit.
13608: 3. Paliklkaukset, lisäystä ................................. . 5,000,000
13609: 4. SekaJaiset menot,. iLisäystä ............................. . 50,000
13610: III luku: 5,050,000.
13611:
13612: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
13613: 1. Pa;l!k!kauikset, :lisäystä ................................. . 67,200
13614: 3. Varustus- ja ilrunnoosapitokulut sekä seikaJ.aJiset käy:ttökulut,
13615: lisäystä~ .............................................. . 8,400,000
13616: IV Juku: 8,467,200.
13617:
13618: VIII. Teknillinen korkeakoulu.
13619: 1. P~, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,450,000
13620: VIII luku: 1,450,000.
13621: Siimo ) 4,878,559,500
13622: 20 1952 Vp.- V. M. -Esitys N:o 23.
13623:
13624:
13625: 13 Pl. Siirto 4,878,559,500
13626: X. Ammattiopetus.
13627: Valtion keskusammattikoulut.
13628: 1. PalkikaJUJkset, lisäystä ................................. . 991,000
13629: Ammattikasvatuksen muut menot.
13630: 19. Kaiuppa- ja :too1liSiurusmihllist;eriön ikäy;OOttäV1äJksi, lisäySitä 3,000,000
13631: X [uilru: 3,991,000.
13632:
13633: XIII. Merentutkimuslaitos.
13634: 1. Palkkookset, lisäystä ................................. . 42,000
13635: 4. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 60,000
13636: XIII luku: 102,000.
13637: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
13638: 1. Palkik~t, lisäys?.. . ..: .............................. . 900,000
13639: 4. SekalaiSet menot, bsaystä ............................. . 500,000
13640: XV luiku: 1,400,000.
13641:
13642: XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
13643: 1. Palkkruu.kset, lisäystä ............................. _. ... . 1,640,000
13644: XVI luku: 1,640,000.
13645:
13646: XVII. Erinäiset määrärahat.
13647: 2. Viransijaisten pa>lkikiot, l.isäystä ....................... . 400,000
13648: 6. Kauppalmmarien avustaminen, lisäystä ................. . 25,000
13649: 21. RaikJenmmavustUJkset ikJU.nna.JJisi.,lle ja yJksityisitJJ:e rtelmhllisihle,
13650: wnmattil... ja lkauppaoppilairtoksil1le niiden omia ralkennUiksia
13651: varten .(~l'ltam~), li~äY:stä ........................... . 60,000,000
13652: 27. PoLttoame]d.en mventomt1 ............................. . 3,500,000
13653: XVII ,Iuilru: 63,925,000.
13654: 13 Pl.: 90,534,200.
13655:
13656:
13657: 14 Pl. Neljästoista Pääluokka.
13658: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
13659: hallinnonhaarat.
13660: I. Sosiaaliministeriö.
13661: 10. Vuokra, lisäystä ..................................... . 300,000
13662: I luku: 300,000.
13663:
13664: III. Työtuomioistuin.
13665: 5. Painatus- ja sitomiskustam.nukset, lisäystä 40,000
13666: III luku: 40,000.
13667: V. Valtion tapaturmatoimisto.
13668: 3. Sotrutapaturma-arkiston menot, lisäystä 854,000
13669: V luku: 854,000.
13670: Siir.to 1 4,950,811,500
13671: Lisämenoarvio. 21
13672:
13673: Siirto 4,950,811,500 14 Pl.
13674: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
13675: huolto.
13676: Työh'tWlto.
13677: 19. Raajarildroisten ja invaJ.iidien avustaminen, lisäystä 4,000,000
13678: XI lulku: 4,000,000
13679: XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
13680: Muiden hoitolaitosten avustaminen.
13681: 18. Kunnallisten ja yksit;yisten .v~jaa~elislairtosten .perustamis-
13682: ikustannusten aV'illStaminen, hsaystä ..................... . 11,341,500
13683: 19. Vajaamielisten tyttöjen työkoti ....................... . 2,000,000
13684: XII luku: 13,341,500.
13685: XIII. Koulukodit.
13686: 9. Koulut, ikamsliat ja kirjastot, lisäystä 65,000
13687: XIII luku: 65,000.
13688: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
13689: Ilmajoen työlaitos.
13690: 1. Palkikaukset, lisäystä ................................. . 350,000
13691: XVII luku: 350,000.
13692: XXI. Erinäiset määrärahat.
13693: 2. Viransijaisten .palkkiot, Nsäystä ....................... . 200,000
13694: 12. Hmtata.rkikai!lUIDOOot, lisäystä ........................ .. 6,758,700
13695: 20. Pohjoismaisen sosiaali'Vrukuutuskongressin ailieutta.malt menot
13696: (~). ~Säystä ................................. . 1,000,000
13697: XXI lulm: 7,958,700.
13698: 14 Pl.: 26,909,200.
13699:
13700:
13701:
13702:
13703: Viidestoista Pääluokka. 15 Pl
13704: Sekalaiset yleiset menot.
13705: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja. uusimiskusta.nnukset.
13706: 1. Korjaus- ja .pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), li-
13707: säystä ............................................... . 70,000,000
13708: I luku: 70,000,000.
13709: II. Erinäiset määrärahat.
13710: 37. Kotimaisen tuotannon turvaaminen ( arviomääräraha), li-
13711: säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,000,000
13712: ~----~----~~~-
13713: Siir.to 1 5,696,526,700
13714: 22 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 23.
13715:
13716:
13717: 15 Pl. Siirto 5,696,526,700
13718:
13719: 38. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan saannin edistä-
13720: miseksi suoritettavat avustukset (arviomääräraha), lisäystä 350,000,000
13721: 48. Taloudellinen tiedoitustoimikunta ...................... . 6,000,000
13722: 49. Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha) 28,000,000
13723: 50. Avustukset' pommitusvahinkoja kärsineille (siirtomääräraha) 20,000,000
13724: 51. Korvaukset saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta aiheutu-
13725: neista vahingoista (arviomääräraha) .................... . 10,000,000
13726: 52. Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruotsalais-
13727: ten lahjatalojen haitijoille ( arviomääräraha) ............ . 10,000,000
13728: II [UJkiu: 1,074,000,000.
13729: 15 Pl.: 1,144,000,000.
13730:
13731:
13732:
13733:
13734: Kahdeksastoista Pääluokka.
13735: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
13736: 18 Pl.
13737: Valtion liiketoiminta.
13738: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
13739: Valtionrautatiet.
13740: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
13741: Rata ja rakennukset.
13742: 14. Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnoss·a-
13743: ja puhtaanapito (arviomääräraha), lisäystä 300,000,000
13744: II luku: 300,000,000.
13745:
13746: Valtion metsätalous.
13747: XVII. Metsähallitus.
13748: 1. Palkkaukset, lisäystä ...................... . 777,600
13749: XVII luku: 777,600.
13750:
13751: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
13752: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,070,400
13753: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
13754: (siirtomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
13755: XVIII luku: 27,070,400.
13756: 18 Pl.: 327,848,000.
13757:
13758: Lisäystä varsinaisiin menoihin:
13759: 6,120,526,700.
13760:
13761: Siirto \ 6,120,526, 700
13762: Lisämenoarvio. 23
13763:
13764:
13765: Siirto 6,120,526,700
13766:
13767:
13768:
13769:
13770: Pääomamenot.
13771: Yhdeksästoista Pääluokka. 19 Pl.
13772: Tuloa~.tuottavat pääomamenot.
13773:
13774: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maa-
13775: tiloihin.
13776: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
13777: 1 a. Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirto-
13778: määräraha) ......................................... . 2,600,000
13779:
13780: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13781: 2 a. Lääkintölaitoksen maatilain rakennustyöt (siirtomääräraha) 4,000,000
13782:
13783: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13784: 2 b. Suomenlinnan laivaliikenteen järjestely ............... . 6,805,000
13785:
13786: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13787: 6. Koulu- _j~ h~vaintotilojen uudisrakennukset (siirtomäärä-
13788: raha), hsaysta ....................................... . 7,000,000
13789: 7 a. Sotkamon emäntäkoulun havaintotilan perushankinru.at (siir-
13790: tomääräraha) ....................................... . 1,800,000
13791: 7 b. Erä~den ko~~mais~~ .~iementen oston ja varastoinnin rahoit-
13792: tammen (snrtomaararaha) ........................... . 600,000,000
13793: 7 c. Perunajauhovarastojen hankkiminen (siirtomääräraha) ... 165,000,000
13794: 1
13795:
13796:
13797: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
13798: hallinnonhaarat.
13799: 8. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä .... 300,000,000
13800: 9. Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha), lisäystä .. 25,000,000
13801: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
13802: raha) , lisäystä ....................................... . 279,150,000
13803: 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
13804: lisäystä ............................................. . 109,200,000
13805: 17. P~~elin~Ja;.lennätiny~;rko~ laajentaminen ja parantaminen
13806: (snrtomaararaha), hsaysta ........................... . 14,500,000
13807: 19. Radiola~~ideE- parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
13808: raha), hsaysta ....................................... . 9,000,000
13809: 26 a. Pohjo:is-Sruomen H~ennoolojoo tpar,rurutamilnien ja lloohi1Jtämi..
13810: ll1€IIl (siWr:tomäärlk,aill;a;) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
13811: ------~--~--~~---1
13812: ·Siil'lto 1 8,644,581,700
13813: 24 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
13814:
13815:
13816: 19 Pl. Siirto 8,644,581,700
13817: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13818: 31. Kuorma-autojen hankkiminen Perttulan ja Sippolan koulu-
13819: kodeille .............................................. ! ·568,900
13820: I luku: 2,524,623,900.
13821:
13822:
13823:
13824: II. Avustuslainat.
13825: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13826: 2. La.ma RovaJiliemw ikaupprulrulJ;e asemaika.avapaik:JkoJ.unastuik-
13827: siilll (siirtomääräraha), lisäystä ...................... .. 120,000,000
13828:
13829: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13830: 10 a. Rakennuslaina Kuusamon kansanopistolle ............... . 15,000,000
13831:
13832: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13833: 16. R~~enn~~a~nat ma~.~ud~n asunto-olojen parantamiseen
13834: (snrtomaararaha), hsaysta ........................... . 850,000,000
13835:
13836: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
13837: hallinnonhaarat.
13838: 25. J.:~inat yle.~~yö~yllistä asunnontuotantoa varten (siirtomää-
13839: raraha), hsaystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
13840: 26. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valti001euvoston
13841: käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000,000
13842:
13843: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13844: 30. Laina Otanmäki Oy:lle, lisäystä ....................... . 600,000,000
13845:
13846: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13847: 35. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle, lisäystä l 13,741,500
13848: 37. Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakentami-l
13849: seen (siirtomääräraha) ............................... . 30,000,000
13850: II [llikn:t: 2,678,741,500.
13851:
13852:
13853:
13854: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
13855: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä ..... . 221,829,000
13856: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä 40,000,000
13857: 5. Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) ................ . '50,000,000
13858: IV luku: 311,829,000.
13859: 19 Pl.: 5,515,194,400.
13860:
13861: Siirto 1 11,635,721,100
13862: Lisämenoarvio. 25
13863:
13864:
13865: Siirto 11,635,721,100 20 Pl.
13866:
13867:
13868: Kahdeskymmenes Pääluokka.
13869: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
13870: I. Perushankinnat.
13871: Tasavallan Presidentti.
13872: 2. u~~~~ auton .h.~k~inen tasavallan presidentille (siirto-
13873: maararaha), hsaysta ................................. . 558,400
13874:
13875: V alti01teuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
13876: 2 a. Kaluston hankkiminen valtioneuvoston kirjapainotalon ruo-
13877: kalaan .............................................. . 1,500,000
13878: 1
13879:
13880:
13881: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13882: 2 b. Kaluston hankinta eräille lähetystöille ................. . 5,000,000
13883:
13884: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13885: 4. P?.~j?.is-Karjal.~ ~~kussairaalan peruahankinnat (siirto-
13886: maararaha), hsaysta ................................. . 40,000,000
13887: 5. ~eski-Suo~~n ~eskussairaalan perushankinnat (siirtomää-
13888: raraha), hsaysta .................................... :. 30,000,000
13889: 6. EriniListen sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-
13890: torioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusimi- 1
13891: nen (siirtomääräraha), lisäystä ....................... . 4,100,000 1
13892:
13893: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13894: 12. Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Tornion tulli-
13895: kamarille (siirtomääräraha), lisäystä ................... . 500,000
13896: 12 a. Adrema-koneen hankkiminen valtiokonttorille ( arviomäärä-
13897: raha) ............................................... . 830,000
13898: 12 b. Tilastollisen päätoimiston kaluston uusiminen (siirtomäärä-
13899: raha) ............................................... . 2,000,000
13900:
13901:
13902: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13903: 13. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushankinnat
13904: ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... . 400,000,000
13905: 15 a. Kiinteistön osto puolustuslaitokselle ................... . 83,000,000
13906:
13907: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13908: 16. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
13909: Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä 50,000
13910: 17. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha), lisäystä 21,050,000
13911: ~~~~~----~~---
13912: Siirto 1 12,224,309,500
13913: 26 1952 Vp. -V. M.- Esitys N:o 23.
13914:
13915:
13916: :20 Pl. Siirto 12,224,309,500
13917: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13918: 20. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täy-
13919: derrtäminen (siirtomääräraha), lisäystä ............ , .... . 100,000
13920: 31 a. Uuden puhelinvaihteen hankkiminen maataloushallitukselle 3,600,000
13921: 31 b. ~~?-~~~i~uoneiston hankkiminen Karjalan maanviljelysinsi-
13922: noor1pnr1He ......................................... . 5,900,000
13923: 31 c. Vaasa:n maanviljelysinsinööripiirin konttorihuoneiston ka-
13924: lustaminen (siirtomääräraha) ......................... . 1,900,000
13925: 31 d. VHjankuivaajan hankkiminen maatalouskoelaitokselle ... . 1,500,000
13926: 31 e. Lisämaan hankkiminen Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoe-
13927: asemalle ............................................ . 1,513,600
13928:
13929: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
13930: hallinnonhaarat. 1
13931:
13932: 32. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, 1
13933: ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..... . 380,000,000
13934: 33 a. Va~an tie- )a v~~~r~ennuspiirin lmnttorihuoneiston kalus- ,
13935: tammen (snrtomaararaha) ............................ 1 2,400,000
13936:
13937: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13938: 52. Tarhstus- ja päällikköaluksen ,Eläköön" muuttaminen
13939: merenmittausasuntoalukseksi (siirtomääräraha) .......... 2,000,000
13940: 1
13941:
13942: Sosiaaliministeriöön kohdistttvat hallinnonhaarat. j
13943: 53. Metsäpalstan ostaminen Ilmajoen työlaitokselle .......... j 1,050,000
13944: I luku: 988,552,000.
13945:
13946:
13947:
13948: II. Uudisrakennukset.
13949: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
13950: 1 ~. V:aillti?neuvos:~ Jåm.lf!:~..ikorjaus- ja muutostyöt selkä ilmlusto-
13951: ihrunikirruna.t (SJJIDtomruararruha) ......................... . 50,000,000
13952: 1 b. Valtioneuvoston kirjapainotalo ....................... . 54,500,000
13953:
13954: Sisäasiainministet·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13955: 11. r::'~joi&Ki~~aJl~ lk~ussruiraJalan tl'.alkiem.rtlamin:em.
13956: (s:iir:tomä:ä-
13957: ~är,a.ha) , h:saystä ..................................... . 150,000,000
13958: 12. Keski-Su?~en .. keskussruiraalan rakentaminen ( siirtomäärä-
13959: raha), hsaysta ....................................... . 100,000,000
13960: 13. Savool:imman aroskUSS~a;ima.a.lan raikJeiThtammen (siir:tomäJärä-
13961: Tailla), ,1isäysltä , ....... , .......... · · · · · · • • · • · · · · · · · · · · · 90,000,000
13962: 16. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 34,900,000
13963: 18 a. Meilahden tonttialueen katuosuuksien kunnostaminen (siir-
13964: tomääräraha) ............................... ·..:.·..:.·.;..·;_·;_··..,;·...,·+-·-7--',:...5_00_,:...0_00_
13965: 1
13966: Siirto/ 13,111,173,100
13967: Lisämenoarvio. 27
13968:
13969:
13970: Siinto 13,111,173,100 20 Pl.
13971: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13972: 19. Saivomuotkan tullirakennus (siirtomääräraha), lisäystä 150,000
13973: 19 a. Tornion tullikamarin uudisrakennus .................... [ 257,000
13974:
13975:
13976: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13977: 21. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........ 1 10,000,000
13978:
13979: 1
13980:
13981: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13982: 28. Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan laboratorio-
13983: ~ralkoonnl!ksem. rrukentammen (sik:tomäämrruha), J.isä.ystä .... 1 40,000,000
13984: 29. ~~n11:~sen yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha),
13985: hsaysta ............................................. . 12,300,000
13986: 33. Kemd.n tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha), lisäystä 9,750,000
13987: 37. ,Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun harjoituskoulun
13988: uudisrakennus (siirtomääräraha), lisäystä ............. . 65,000,000
13989: 43 a. Mikkelin tyttölyseon uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) 6,500,000
13990: 43 b. H~lsing~~. ~.liopiston omistaman Viikin tilan asemakaavoitus
13991: (sHrtomaararaha) .................................... . 5,700,000
13992: 43 c. Valtionarkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirto-
13993: määräraha) ......................................... . 8,875,000
13994: 43 d. Salon yhteislyseon tontin aitaaminen (siirtomääräraha) .. 1,850,000
13995: 1
13996:
13997:
13998: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
13999: 44. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siir-
14000: tomääräraha), lisäystä ............................... . 250,000
14001: 46. ~~ata~?usoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
14002: hsaysta ............................................. . 367,000
14003: 47. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
14004: määräraha), lisäystä .................................. ' 14,000,000 '
14005: 51. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
14006: työt (siirtomäärära:ha), lisäystä ....................... . 300,000
14007: 52. V~.i.~~ ja Mal.~~k~rtanon koetilojen rakennustyöt (siirto-
14008: maararaha), hsaysta ................................. . 18,846,000
14009: 54 a. Evon metsäkoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) .... . 4,650,000
14010:
14011:
14012: Kulk1tlaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
14013: hallinnonhaarat.
14014: 55. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä .... 205,000,000
14015:
14016:
14017: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14018: 59. Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
14019: raha), lisäystä ........................................ 1 53,500,000
14020: ------~------~~---1
14021: Siirto 13,568,468,100
14022: 1
14023: 28 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
14024:
14025:
14026: 20 Pl. Sii11to 13,568,468,100
14027: 60. ~es~sammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), li-
14028: saysta .............................................. . 82,000,000
14029: 61. Uudisra~~?D-~~set luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
14030: raha), hsaystä ....................................... . 4,000,000
14031: 62. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä 3,500,000
14032: 68 a. Geologisen tutkimuslaitoksen kiviarkisto- ja aeroprospek-
14033: ltruusrallrennulkset (sii:t~tomruärärooa) ..................... . 800,000
14034: 68 b. o~~ie~~.~ ..valtionalueelle vievän vesijohdon rakentaminen
14035: (snrtomaararaha) . . .................................. . 6,075,000
14036:
14037: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14038: 71 a. Vuorelan koulukodin leipomo-, sauna- ja pesutuparaken-
14039: nuksen rakentaminen ................................. . 266,600
14040: 71 b. Käyrän koulukodin työhuonerakennus (siirtomääräraha) .. 938,500
14041:
14042: Pohjois-Suomi.
14043: 72. Valtion rakennusten jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa
14044: (siirtomääräraha) , lisäystä . . .......................... . 47,200,000
14045: II luku: 1,088,975,100.
14046:
14047: III. Erinäiset yleiset työt.
14048:
14049: !{ulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
14050: hallinnonhaarat.
14051: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... . 9,000,000
14052: 6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt (siirtomää-
14053: räraha), lisäystä ..................................... . 400,000,000
14054: III luku: 409,000,000. 1
14055: 20 Pl.: 2,486,527,100.
14056:
14057: Lisäystä pääomamenoihin:
14058: 8,001,721,500.
14059: Yhteensä 1 14,122,248,200
14060:
14061: Samalla valiokunta ehdottaa, menojen suorittamiseen käyttämään
14062: valtiolle kuluvan vuoden aikana ker-
14063: että Eduskunta päättäisi oikeuttaa tyviä tuloja.
14064: valtioneuvoston edellä mainittujen
14065: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
14066:
14067: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- jala, Seppälä, Vennamo (osittain), Wiher-
14068: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja heimo, Väyrynen sekä varajäsenet Aitio
14069: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, (osittain), V. Eskola (osittain), Junnila
14070: Haapaniemi, Heikkilä (osittain), Hietanen, (osittain), Jussila (osittain), Karjalainen
14071: Hiltunen (osittain), Jern, Järvinen, Kar- (osittain), Koivisto (osittain), Koivunen
14072: vikko, Karvonen (osittain), Käkelä, Lah- (osittain) ja Tiitu (osilttain) .
14073: tela, Malkamäki, Manninen (osittain), Sar-
14074: Vastalauseita. 29
14075:
14076:
14077:
14078: Vastalauseita.
14079: I.
14080: Hallitus on katsonut olevansa pakotettu laajoja ja suuria kustannuksia aiheuttavia,
14081: esittämään eduskunnalle nyt käsiteltävänä olisi sanottua suunnitelmaa tarkistettava.
14082: olevassa lisätulo- ja menoarviossa joukon Näin menetellen voidaan kustannuksia huo-
14083: sellaisia menoja, jotka tärkeytensä vuoksi mattavasti pienentää ilman, että asiallinen
14084: olisi pitänyt ottaa va:kinaiseen v. 1952 tulo- tiedoitustoiminta siitä vaikeutuu. Tästä
14085: ja menoarvioon, mutta joita hallitus yleistä syystä ehdotamme,
14086: mielipidettä hämätäkseen kieltäytyi silloin
14087: siihen hyväksymästä tehdyistä ehdotuksista että 5 Pl. II: 8 momentilta vähen-
14088: huolimatta. Valtiovarainvaliokunta on hy- nettäisiin 5,000,000 markkaa, ja
14089: väksynyt hallituksen nyt esittämät määrä- että perusteluissa lausuttaisiin:
14090: rahapyynnöt pääkohdiltaan, vieläpä niitä
14091: lisännytkin eräissä tapauksissa. Viittaa- ,Kun valiokunta edellyttää, että olympia-
14092: malla v. 1952 tulo- ja menoarvioesitykseen kisojen yhteydessä tarvittavaa tiedoitustoi-
14093: liittämämme vastalauseen siihen kohtaan, mintaa koskevia suunnitelmia vielä tarkis-
14094: jossa sanotaan, että ,demokraattisen ja rau- tetaan ja että eri maista tulevien sanoma-
14095: hanomaisia pyrkimyksiä edistävän valtion lehtimiesten, joista on tarkoitus pitää eri-
14096: talousarvion ensisijaisena tehtävänä on kan- tyistä huolta, lukumäärää olisi suhteelli-
14097: salaisten taloudellisen hyvinvoinnin ja suutta silmällä pitäen rajoitettava, valio-
14098: sivistyspyrkimysten mahdollisimman pit- kunta on momentin määrärahasta vähentä-
14099: källe menevä tyydyttäminen ja edistämi- nyt 5 miljoonaa markkaa."
14100: nen", olemme tehneet nyt käsiteltävänä ole- 7 Pl. V: 6. Hallitus esittää suojelupolii-
14101: vaan lisätulo- ja menoarvioon joukon edellä sin käyttövaroja lisättäväksi 700,000 mar-
14102: mainittua pyrkimystä edistäviä ehdotuksia. kalla. Koska suojelupoliisi on jo saanut var-
14103: Sellaisina mainittakoon mm. ehdotuksemme sinaisessa tulo- ja menoarviossa määrära-
14104: asuntotuotantoon tarkoitettujen määräraho- hoja enemmän kuin, mitä se kohtuudella
14105: jen lisäämiseksi. Katsomme, että näillä tarvitsee, ja koska suojelupoliisi edelleenkin
14106: määrärahalisäyksillä edistettäisiin asuntojen pysyy toimettomana maassamme harjoite-
14107: hankintaa niiden puutteessa oleville sekä tun Neuvostoliiton vastaisen sotapropagan-
14108: lisättäisiin työtilaisuuksia työttömyyden tor- dan estämiseksi, ehdotamme
14109: juntatarkoituksessa. Sitävastoin katsomme
14110: epätarkoituksenmukaiseksi ja kansamme että 7 Pl. V: 6 momentti ja sen
14111: rauhantahdon vastaiseksi lisätä yli välttä- määräraha, 700,000 markkaa, poistet-
14112: mättömän tarpeen armeijan varastoja työt- taisiin lisämenoarviosta.
14113: tömyyden torjuntatarkoituksessa. Työttö-
14114: myyskysymys olisi hoidettava järjestämällä 10 Pl. XVI: 4. Koska eduskunnan aikai-
14115: kaikille työtä haluaville hyödyllistä ja kan- semmin omaksuma periaate muistopatsaiden
14116: samme rauhanomaisia pyrkimyksiä ilmen- rahoittamiseen valtion varoilla on ollut kiel-
14117: täviä työtilaisuuksia. Siksi olemme ehdot- teinen, emme näin ollen pidä johdonmukai-
14118: taneet vähennettäväksi armeijan perushan- sena, että Helsingin evankelis-luterilaisille
14119: kintoihin valiokunnan ottamaa 400 miljoo- seurakunnille myönnettäisiin valtion va-
14120: nan markan lisämäärärahaa 100 miljoonalla roista avustusta 861,000 markkaa Hietanie-
14121: markalla. Valiokunnan enemmistö on kui- men sankarihauta-alueen uudelleen järjes-
14122: tenkin hylännyt tässä mainitut ja muut eh- tetyn sankaripatsaskilpailun aiheuttamiin
14123: dotuksemme. menoihin ja ehdotamme,
14124: 5 Pl. II: 8. Koska ne ulkomaihin suun-
14125: tautuvat tiedoitustoimenpiteet, joihin olym- että 10 Pl. XVI: 4 momentti ja
14126: piakisojen yhteydessä on suunniteltu ryh- sen määräraha, 861,000 markkaa,
14127: dyttäväksi, ovat mielestämme tarpeettoman poistettaisiin lisämenoarviosta.
14128: 30 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 23.
14129:
14130: 11 Pl. X: 7. Hallitus esittää, että tälle kaan riitä vuoden loppuun korottamatto-
14131: momentille varsinaiseen tulo- ja menoar- mienkaan avustusten ja palkkioiden mak-
14132: vioon merkitystä ikiv:iperäisten ;peltojen samiseen, ehdotamme,
14133: mivausmääräralhastru kiäytettläisiin 2 %
14134: määrärahan käytön valvontaa y.m. hallinto- että 11 Pl. XVI: 8 momentille otet-
14135: tehtäviä suorittavan lisätyövoiman palkkaa- taisiin lisäystä 300,000,000 markkaa
14136: miseen. Käsityksemme mukaan kyseiset val- avustuksiksi maaseudun asunto-olo-
14137: vonta ja hallintotehtävät voidaan suorittaa jen parantamiseen.
14138: yhdistämählä ne vastaavia tehtäviä hoita- 12 Pl. XII: 16. Olympiakisojen tarpei-
14139: ville maataloushallituksen käytössä oleville den nimellä ehdotetaan mainitulle momen-
14140: henkilöille. Koska on todennä;köistä, että t:illle i!isäystä 11,575,000 markkaa ja perus-
14141: momentille varatulla määrärahalla voidaan tellall!n tarvetta mm. palkkojen kohoami-
14142: rahoittaa vain vähäinen osa hyväkyttävistä sella. Kun mainittu perustelu on paikkansa
14143: raivausavustus-.am.omU'ksista, ei sanotusta pitämätön ja kun muutenkaan ei lisäystä
14144: määrärahasta voida käyttää hallintokului- voida rpitää vwlttiämättömäna, ehdotarrnme,.
14145: hin hallituksen esittämää summaa. Edellä
14146: sanotun perusteella ehdotamme, että 12 Pl. XII: 16 momentti pois-
14147: tettaisiin.
14148: että 11 Pl. X: 7 momentin koh-
14149: dalla oleva perustelujen muutosehdo- 15 Pl. II: 37. Koska voin ja juuston koti-
14150: tus hylättäisiin ja määräraha koko- maisen kulutuksen supistuminen on seu-
14151: naisuudessaan käytettäisiin kivenrai- rauksta voin ja juuston kuluttajahinnan
14152: vausavustuksiin. kohoamisesta ja työtätekevän kuluttaja-
14153: väestön ostokyvyn hei·kkenemisestä, olisi sen
14154: 11 Pl. XIII: 9. Hallitus esittää tälle vuoksi pyrittävä lisäämään voin ja juuston
14155: uudelle momentille arviomäärärahana kotimaista ·kulutusta hinnan alennuksella
14156: 20,000,000 markkaa käytettäväksi kalastlus- ja vältettävä tukemasta vientipalkkioilla
14157: poliisien palkkaamiseen ja muuhun kalas- näiden tarvikkeiden ulosvientiä. Näin pa-
14158: tuksen valvontaan, kalataloudelliseen va:lis- ranettaisiin maamme vähävaraisen kulut-
14159: tustyöhön, kalakannan lisäämiseen sekä tajaväestön elintasoa ja vältyttäisiin voin
14160: käytännölliseen kalataloudelliseen tutkimus- ja juuston menekkipulasta. EdellJä sano-
14161: ja koetoimintaan. Käsityksemme mukaan tun noj.allai ehdotamme,
14162: kalastuspoliisi- ja muu valvojakunnan paik- että momentin perusteluissa lau-
14163: kaaminen vahtimaan kotitarve- ja sunnun- suttaisiin:
14164: taikalastajien vapaahetkien viettoa ja am-
14165: mattikalastajain leipätyötä ei ole sopusoin- ,HyväJksyessään .tälle momentille merkityt
14166: nussa kansalaisten oikeuskäsityksen kanssa. määrärahat voin ja juuston vientipalkkioi-
14167: Siksi ehdotamme, hin valiokunta kuitenkin edellyttää halli-
14168: tuksen ryhtyvän jo kuluvan vuoden aikana
14169: että 11 Pl. XIII: 9 momentin mää- sellaisiin toimenpiteisiin, joiden avulla tur-
14170: rärahaa ei saisi käyttää kalastuspolii- vataan kotimaisille kuluttajiUe mahdoUi-
14171: sien palkkaamiseen ja että ehdotus suus saada ·voita ja ,juustoa <tuottaj,aJhintaa
14172: määrärahan näin käyttmisestä hylät- alentamatta samalla !hinnalla kuin, minä
14173: täsiin. n~it:ä myydään ulkomaiillalkin."
14174: 15 Pl. II: 48. Taloudellise]le tiedoitustoi-
14175: 11 Pl. XVI: 8. Tältä momentilta myön- mikunnalle on esitetty 6,000,000 mk määrä-
14176: nettävät avustukset ja palkkiot ovat mer- rahaa lähinnä hallituksen talouspolitiikan
14177: kittävänä tukena lainoja käyttäville maa- tunnetuksitekemiseksi. Määrär.a:han esittä-
14178: seudun vähävaraisille rakentajille. Koska minen tarkoittrua Taloudellisen tiedoitustoi-
14179: myönnettävät lainat rakennuskustannuksiin mikunnan toiminnan määrätynlaista va-
14180: verrattuna ovat suhteellisen pieniä, olisi kinaistamista ja pideffilffiälle jatkumista kuin
14181: toivottavaa, että avustusten •ja palkkioiden eduskunta .asian aikaisemmassa käsittelyssä
14182: määriä voitaisiin nykyisestään kerottaa. edellytti. Samaten on jo selvästi todetta-
14183: Kun valiokunnan saamien tietojen mukaan vissa, että hallituksen harjoittama talous_;
14184: momentille merkitty määräraha ei kuiten- politHkika, jota tällä määräraJha:lla on tarkoi.:.
14185: Vastalauseita. 31
14186:
14187: tus mainostaa, on melkoisesti vaikeuttanut seksi, edessä olevan uhkaavan työttömyyden-
14188: sekä palkannauttijoiden että pienviljelijä- kin torjuntaa aja;tellen, oHsi maaseudun ra-
14189: väestön asemaa. kennustoiminnan huomattavampi rruhoitta-
14190: Tapahtunut hintojen voimakas kohoaJllli- minen kaksinverroin suositeltava toimen-
14191: nen on pienentänyt palkkatulojen ostovoi- pide. EhdotaJlllme,
14192: maa. Tämä sekä pienviljelijäväestön lisään-
14193: tynyt verorasitus ovat a~heuttaneet laajojen että 19 Pl. II: 16 momentiUe mer-
14194: piirien ostdkyYyllJ alenemisen, josta selvänä kittäisiin lisäystä 150,000,000 mark-
14195: todmteena 'On mm. sellaisten tarvikkeiden kaa rakennuslainoiksi maaseudu?L
14196: kuin tekstiilien ja karjataloustuotteiden ku- asunto-olojen parantamiseen.
14197: lutuksen supistuminen. Harjoitettu talous-
14198: politiikka, joka johtaa yhä laajenevaan työt- 19 Pl. II: 25. Esityksessä ehdotetaan mai-
14199: tömyyteen, ei mielestämme ole erikoisen nJituUe momentille lisäystä 1,000,000,00(}
14200: mainonnan arvoinen. markkaa. Lisäys on kuitenkin riittämätön,.
14201: Paljon tärkeämpänä kuin nykyisen talous- sillä senikään avulla ei saada rakennetuksi
14202: politiikan tunnetuksitekemistä pitäisimme asuntoja edes vuotuisen lisätarpeen määrää,.
14203: sen muuttamista kuin että täystyöHisyys huomioimatta jo esiintyvää asuntovajausta..
14204: turvattaisiin, palkannauttijoiden ostokyky Myös U!hkaavan työttömyyden takia on vä!l.t-
14205: palautettaisiin ~aina:km v. 1951 alkupuolen tämätöntä ra:kennustoiminn;an kiihdyttämi-.
14206: tasolle ja pienviljelijäväestölle taattaisiin nen. Ehdotamme,
14207: tarvattu toimeentulo ammatistaan.
14208: Esitettyihin nä;kökdhtiin sekä hallituksen että 19 Pl. II: 25 momentille mer-
14209: kehoitukseen ,tarikan talouden" noudatta- kittäisiin lisäystä 1,000,000,000 mark-
14210: misesta ehdotamme, kaa.
14211:
14212: että 15 Pl. II: 48 momentti ja sen 20 Pl. I: 13. Koska eduskunta jo myönsi
14213: määräraha, 6,000,000 mk, poistettai- vuoden 1952 vl!irsinaisessa menoarviossa
14214: siin lisämenoarviosta. 350 mHjoonaa markkaa a;rmeijan perus-
14215: hankintoiib.iillJ ja koska valioirnunnalle annet-
14216: 19 Pl. II: 16. Koska maaseudun asunto- tujen selvitysten perusteella voidaan. katsoa.
14217: oloja tutkiJn111t komitea on esittänyt mietin- pahimma:n ,puutteen sotilaiden vaatetuksen
14218: nössään ihälyyUäviJä tietoja ma;aseuduHa rval- osalta tulevan poistetuksi 300 miljoonan
14219: lit.sevasta asuntovajauksesta ja asuntokur- markan lmämää:rärahalla:, ja koska. työttö-
14220: juudesta, ja vaikka komitean mietintöön myys on poistettavissa muina, kansan j.a
14221: sisältyivät yksityiskohtaiset ehdotukset nyt valti,ota,louden etua paremmin palvelevilJa
14222: ikulumassa olevalle vuodelle asuntojen ra- keinoillla kuin wrmeiljan va,rastojen ikartut-
14223: kentamisesta, korjaamisesta ja laajentami- tamisella, eihdotaJlllme,
14224: sesta maaseudulla, niin näiden ehdotusten
14225: mukainen rahoittaminen on vasta osittain että 20 Pl. I: 13 momentin määrä-
14226: toteutettu kuluvan vuoden twlousarviossa. rahasta vähennettäisiin 100,000 ,OOOc
14227: Maaseudun asuntojen puutteen poistami- marklwa.
14228: Helsingi.ssä 116 päivänä toukokuuta 1952.
14229:
14230: Esa Hietanen. Kaino Haapanen.
14231: Mikko Järvinen. Hugo Manninen.
14232:
14233: II.
14234: Olen joutunut monien va;liokunnan teke- tava niiru huolellisesti,, että siihen sisä1lyre-
14235: mi<en ~päätösten kohdalla esittämään poik- tään kwikki ne menot, jotka ovat tarpeen
14236: keavan kannan. Nämä kannalllotot [perus- k~ko sinä va11ainihoitovuonna. Lisätalous-
14237: tuvat siilhen vaka,aseen käsitykseen, etteivät arvioon voidaan ottaa vain sellaisia lisäyk-
14238: ko. määrärahat kuulu lisätalousarvion ,pii- siä, jotka ei:rvät olleet tiedossa varsina~ista
14239: riin. V a;rsinainen talousarvio on rakennet- taJ.ousarviota laadittaessa ja jotka ovat ei
14240: -32 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 23.
14241:
14242: vain hyödyllisiä vaam. ehdottoman välttä- 14 Pl. XXI: 12. Hintatarkkailumenot.
14243: mättömiä. HaLlituksella :pitää myös olla Kun asianomainen milllisteri on julkisuu-
14244: varat mainittujen menJOjen peittämiseksi. dessa iLmoittanut hintasäännöstelystä voi-
14245: Eriävän kantan~ perustan näihin mainitse- tavan lä!hitulevruisuudessa luopua ja kun
14246: miini nälkäkohtiin ja sen nojalla ehdotan taloudellinen ikehitys edellyttääkin luopu-
14247: valiokunnoo mietintöön seuraavat muutok- mista epäterveestä säännöstelystä, en lmtso
14248: set: asialliseksi tässä vaiheessa myöntää lisä-
14249: 11 Pl. XV: 31. Väkilannoitteiden hinto- varoja hintatarkkailun tehostamiseksi.
14250: jen alentaminen (si:irtomääräralha) (kerta- Ehdotan senvuoksi,
14251: meno). VäkiJannoitteiden hintojen alenta-
14252: minen on varsinaisessru talousarviossa ulo- että momentti ja sen määräraha,
14253: tettu koskemaan vain alkuvuotta. Kun hal- 6,758,700 markkaa, poistetaan.
14254: litus on tietoisesti näin teJhnyt, ei ole perus-
14255: teltuja syitä ottaa uutta määräralhaa tätä 15 Pl. II: 37. Kotimaisen tuotannon tur-
14256: tarkoitusta ,varten. Ehdotan sen vuoksi, vaaminen (arviomääräraha). Maitotalous-
14257: tuotanto on €Apäterveesti kas·vanut ja on
14258: että momentti poistetaan. jouduttu liikatuotantoon. Täl1aisin tukitoi-
14259: menpitein lisätään entisestäänkin tuotantoa
14260: 11 Pl. XVI: 8. Avustukset maaseudun viljanviljelyksen: kustam.nuksella. Hallituk-
14261: asunto-olojen parantamiseen (siirtomäärä- sen voipoli6ikka ei myöskään kestä arvos-
14262: ralha). Käsiteltäessä kuluvan vuoden var- telua. Vieläkin lienee varastoissa voita,
14263: sinaista talousrurviota hallitus ilmoitti ;pitä- ,jota tuotiin sy~ksyllä ulkoa. Maärära!ha ei
14264: vänsä suotavana, että eduskunta; vähentää myöskään luonteelt.aan kuulu lisätalousar-
14265: asuntorrukennuiSmäärära!hoja yhden miljar- vion puitteisiin. Elhdotan sen vuoksi~,
14266: din maaseudun rakennustoiminnan koh-
14267: dalta ja yihden miljardin Aravan kohdalta. että momentti ja sen määräraha,
14268: Näin vahvistettiin kuluvan vuoden raken- 650,000,000 markkaa, poistetaan.
14269: nusohjelma. Lisätalousrurvion puitteissa ei
14270: ole maJhdoHisuuksia muuttaa tätä oh1jelmaa. 15 Pl. II: 48. Taloudellinen tiedoitus-
14271: Ehdotan sen vuoksi, toimikunta ( U!usil). Taloudellisen tiedoitus-
14272: että momentti poistetaan. toimikunnan ylläpitäminen on ta~peetonta.
14273: Tarpeellinen taloudellinen valistus voidaan
14274: 11 Pl. XXV: 27. Eräistä ostoista valtion hoitaa kansantalousosaston puitteissa. Sitä
14275: viljavarastolle ,aiheutuneiden tappioiden ,paitsi toimikuntaa varten on otettu määrä-
14276: korvaaminen (siirtomääräraha) (uusi). Ei raha kuluvan vuoden varsinaiseen talous-
14277: ole terveen truloudenhoidon mukaista pitää arvioon. Ehdotoo sen vuoksi,
14278: pakkokeinoin kotimaisen viljan !hintaa ulko-
14279: maisen viljan hintaa alihaisempana ja kor- että momentti ja sen määräraha,
14280: vatru täten syntyvät t3lp:piot 'budjettivaroin. 6,000,000 markkaa, poistetaan.
14281: Ehdotan,
14282: että momentti poistetaan. 19 Pl. I: 26 a. Pohjois-Suomen liikenne-
14283: olojen parantaminen ja kehittäminen (siir-
14284: 13 Pl. I: 1. Palkkaukset. Kiuluvan vuo- tomäärära;ha) (uusi). Valiolruntakäsittelyn
14285: den varsimaåsta trulousarviota käsiteltäessä aikarua ei ole saatu min,käänlaista trurik!ikaa
14286: ti~etoa hallituksen Pohjois-Suomea tarkoit-
14287: eduskunta poisti polttoruinetoimiston toimis-
14288: to,päällikön viran. Eduskunnan päätöksen tavista suunnitelmista. Tul~puolella (6 Os.
14289: vastaisesti !kauppa- ja teollisuusministeriö VI: 8) ~puhutaan teollistMUisesta, menopuo-
14290: on vuoden alusta; palkannut mainitun toi- lella liikenneoloista jru valiokuntakäsittelyn
14291: mist~päällikön, jonka palkkaus on hoidettu
14292: yhteydessä työttömyydestä. Mikäli on ky-
14293: ·koksin hinnantasausvaroilla. Ministeriö on symys uittovä;ylistä, teistä,, !koneiden han-
14294: ki~nnasta ym., varat on osoitettava asian-
14295: täten toiminut omruvaltaisesti ja ilman val-
14296: tuuksia. Ehdotan, omaisten momenttien kohdalla. Rauta-
14297: tiestäkin on puhuttu määrittelemättä suun-
14298: että momentti ja sen määräraha, n:iJtelmaa tarkemmin. Eduskunnan: on kui-
14299: 794,000 markkaa, poistetoom,. tenkin ihy;väksyttävä: rautart;ien rakentami-
14300: Vastalauseita. 33
14301:
14302: sesta yksityiskohtainen suunnitelma. Mitä 19 Pl. II: 16. Rakennuslainat maaseudun
14303: tulee ralhoi,tusylhtymään, johon viitataan asunto-olojen parantamiseen (siirtomäärä-
14304: molempien kyseisten momenttien kohdalla, raha). Viitaten 11 Pl. XVI: 8 momentin
14305: on valiokunnalle jäänyt täysin epätietoi- kohdalla mainitsemiini perusteluihin ehdo-
14306: seksi, minkä1aisesta y>htymästä on kysymys. tan,
14307: Alkiuperäisiin suunnitelmiin kuului: Suomen että momentti ja sen määräraha,
14308: Pankin, Postisäästöpanikin jw Kansaneläke- 850,000,000 markkaa, poistetaan.
14309: laitoksen muodostama yhtymä. On kuiten-
14310: kin käynyt valiokunnassru seLväksi, ettei ko. 19 Pl. II: 25. Lainat yleishyödyllistä
14311: rahalaitoks~lla ole 1ain suomia .eikä ikäytän- asunnontuotantoa varten (siirtomääräraha).
14312: nöllisiäkään edellytyksiä rahoittaa !hallituk- Viitaten 11 Pl. XVI: 8 momentin kohdalla
14313: sen. suunnitelmat. Asia on täysin lkypsy- mainitsemiini perusteluihin, jotka koskevat
14314: mätön. Ei ole olemassru mitään asiallista myös hallituksen täksi vuodeksi omaksumaa
14315: pohjaa, jolle voidaan :t~akentaa rahoitusta ohjelmaa Arava-suunnitelmien toteuttami-
14316: sen paremmin kuin Pohjpis-8uomen olojen seksi, ehdotan,
14317: keihittämistä tarkoittruvia pyrkilll\Yksiäkään.
14318: Mitä tulee valiokunnan. perusteluihin, jotka että momentti ja sen määräraha,
14319: ulottavat rulueen Pohjois-Ka,rjalaan, Keski- 1,00,000,000 markkaa, poistetaan.
14320: Suomeen ja 8avoon,. en voi hyväksyä sitä,
14321: koska hallituksen esitylks·en tällaiseen lllla- 19 Pl. II: 30. Laina Otanmäki Oy: lle.
14322: jentamiseen ei käsitykseni mukaan valio- Ei ole tarkoituksenmukaista myöntää ko.
14323: kunta voi mennä. Eihdotan sen vuoksi, teollisuuslaitokselle verovaroista halpakor-
14324: koista lainaa. Ehdotan sen vuoksi,
14325: että momentti ja sen määräraha, että laina Otanmäki Oy:lle myön-
14326: 1,000,000,000 markkaa, poistetaan. netään käypää korkoa vastaan.
14327: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
14328:
14329: Irma Karvikko.
14330:
14331:
14332:
14333: III.
14334: Valiokunta on hyväksynyt hallituksen esi- Näistä syistä ja kun 6 Os. VI: 8 välittö-
14335: tyksen 1,000,000,000 markan määrärahan mästi kuuluu 19 Pl. I: 26 a momentin yh-
14336: ottamisesta 19 Pl. I: 26 a momentin !koh- teyteen, ehdotamme,
14337: dalle Pohjois-Suomen liikenneolojen paran- että 6 Os. VI: 8 ja 19 Pl. I: 26a
14338: tamiseksi ja kehittämiseksi. Näin on tapah- momentit poistettaisiin lisätalousar-
14339: tunut siitä huolimatta, että kysymyksessä viosta, sekä
14340: ei ole määräraha, joka täyttäisi lisämeno- että perusteluissa lausuttaisiin:
14341: arvioon soveltuvan määrärahan vaatimuk-
14342: set. Hallituksen olisi pitänyt laatia asiasta ,Poistaessaan edelläsanotut momentit
14343: täsmällinen suunnitelma ja ehdottaa tarkoi- eduskunta edellyttää, että hallitus valmis-
14344: tukseen varat varsinaisessa menoarviossa. taa kiireellisesti hyvin harkitun ohjelman
14345: Sitä paitsi olisi eri menolaadut pitänyt si- Pohjois-Suomen liikenneolojen parantami-
14346: joittaa eri momenteille, jotta vältyttäisiin seksi ja kehittämiseksi sekä ottaa vuoden
14347: siltä, että samaan tarkoitukseen käytetään 1953 varsinaiseen talousarvioesitykseen tätä
14348: varoja kahdelta tai useilta momenteilta. tarkoittavia määrärahoja."
14349: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
14350:
14351: T. A. Wiherheimo. T. Junnila.
14352: F. Seppälä.
14353: 5
14354: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
14355:
14356:
14357:
14358:
14359: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14360: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1952 tulo- ja meno-
14361: arvioon.
14362:
14363: Eduskunnalle on annettu Hallituksen 1 momentin mukaan varsinaiseen tulo- ja
14364: esitys N :o 23 li<Jäyksistä ja muutoksista menoarvioon on otettava kaikki varain-
14365: vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon, ja Val- hoitovuoden tulot ja menot. Varsinainen
14366: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie- tulo- ja menoarvio on siis laadittava koko-
14367: tintönsä N:o 27. naisuudeksi, jonka mukaan valtion taloutta
14368: Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen vuoden aikana on hoidettava. Lisämeno-
14369: Bsityksen seuraavin huomautuksin ja muu- arvio voi tulla kysymykseen vain, jos esiin-
14370: toksin. tyy odottamattomia uusia tarpeita, jotka
14371: Vastauksessaan Hallituksen esitykseen eivät ole olleet tiedossa varsinaista tulo- ja
14372: kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioksi Edus- menoarviota laadittaessa. Kysymyksessä
14373: kuntw :huomautti, että vuoden varrella an- olevaan esitykseen on kuitenkin otettu mu-
14374: netuissa lisämenoarvioissa edelleenlkin esi- kaan sellaisiakin määrärahanlisäyksiä, joista
14375: tetään Eduskunnan hyväksyttäväksi run- Hallitus varsinaista tulo- ja menoarviota
14376: saast-i määräraihoja twrkoituksiin, jotka olisi laadittaessa ilmoitti, ettei niitä siihen olisi
14377: oHut otettava huomioon varsinaisessa tulo- sisällytettävä. Lisäksi säädetään hallitus-
14378: ja menoarviossa tai jotka. eivät ole aiv·an muodon 69 §: n 2 momentissa, että muu-
14379: välttämättömiä. Tästä .johtuen lisämeno- toksen tekemisen vahvistettuun tulo- ja me-
14380: arviot ovat muodostuneet suhteettoman laa- noarvioon tulee olla välttämättömän tarpeel-
14381: jo:Uksi, mi.stä e,päterweestä kehityksestä on linen. l;isämenoarvioon ei myöskään sovi
14382: ihavainnollisena esimerkkinä v-ertailu vuo- ottaa määrärahaa tarkoitukseen, joka toteu-
14383: den 19:511 varsinaisen tulo- ja menoarvion tetaan vasta seuraavana vuonna. Lisäksi
14384: ja saman vuoden lisämenoarvioiden välillä. olisi oikean järjestyksen mukaista, että
14385: Kun kuluvan vuoden varsinainen tulo- ja esitettyjen menojen peittämiseen voitaisiin
14386: menoarvio Eduskunnan päätöksen mukai- osoittaa vastaavasti tuloja.
14387: sesti oli noi'n 31.5 prosenttia. edellisen vuo- Jotta. tällä alalla voitaisiin prulata sään-
14388: den varsinaista tuio- ja menoarviota. suu- nöllisiin menettelytapoihin, olisi toivottavaa,
14389: rempi, Eduskunta lausui odottavansa, että että Hallitus vastedes lisämenoarvioita Edus-
14390: Hallitus kuluvan vuoden lisäbudjeteissa eh- kunnalle esittäessäärl 1kiinteämmin noudat-
14391: dottaa määräraihoja ainoastaan aivan vält- taisi hallitusmuodon määräyksiä. :Sen jäl-
14392: tämättömien menojen 1peittämiseen. keen kuin Hallitus OTii esityksensä antanut,
14393: Eduskunnalle nyt annettua es1tystä kä- ei Eduskunnalla enää ole samoja mahdolli-
14394: sitellessään Eduskunta on joutunut totea- suuksia sitä oikaista. Niinpä ei Eduskun-
14395: maan, ettei Hallitus ole edellä mainittua nalla ole ollut mahdollisuutta esityksestä
14396: Eduskunnan lausumaa kehoitusta ottanut poistaa lisäyksiä, joiden paikkru ei olisi lisä-
14397: varteen. Hallituksen esitykseen on nimit- menoarviossa.
14398: täin otettu lukuisasti menoja, joita vakiin- Yksityiskohtien johdosta Eduskunta lau-
14399: tuneiden ·budjettiperiaatteiden mukaan sii- suu seuraavaa :
14400: Jle.Q. ei saisi ottaa. Hallitusmuodon 66 § : n
14401: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
14402:
14403: Menot. mukaisesti. Näin ei valitettavasti aina ole
14404: ollut asian laita. Niinpä Bduskunnan tie-
14405: 5 Pl. II: 8. Hyväksyessään momentille toon on tullut, että pääministerin virka-
14406: ehdotetun lisäyksen Eduskunta on edellyt- asunnoksi .varatun KeSärannan puuraken-
14407: tänyt, että olympiakisojen yMeydessä tar- teisen huvilan korjauksiin on käytetty niin
14408: vittavaa tiedoitustoimintaa kosk~eviw suun- huomattavasti varoja, että samalla kustan-
14409: nitelmia vielä tarkistetaan. NiifitPru niiden nukse1la olisi voitu rrukentwa uusi ja ajan-
14410: eri maista tulevien sanomalehtimiesten, mukainen, tarkoitusta paremmin vastaava
14411: joista Olli tarkoitus pitää erityistä huolta, rakennus.
14412: lukumäärää olisi suhteellisuutta silmällä
14413: pitäen rajoitettava. .15 Pl. II: 37. Eduskunta kiinnittää huo-
14414: 7 Pl. XXII: 4. Eduskunta on merkin- miota siihen, että saman tuotantokauden
14415: nyt momentille vielä lisäystä 5,100,000 aikana on jouduttu maahan tuomaan ja
14416: markkaa, niistä 2,000,000 markkaa Suomus- maasta viemään maitotaloustuotteita. Tämä
14417: salmen kunnansairarulan peruskorjauksiin kausivaihtelu olisi saatarva tasoitetu:ksi,
14418: ja 3,100,000 markkaa kunnansairaaloiksi jotta valtion varojen käyttäminen tällaisiin
14419: muutettujen aluesairaaloiden perushankin- ta.rikoitu:lmiin voitaisiin .rajoittaa ma:hdolli-
14420: toihin. simman, vähiin. Samalla kun maitota:lous-
14421: 9 Pl. I: 2. Samalla kun Eduskunta on tuotteiden osalta on ylituotannon vaara
14422: hyväksynyt momentille ehdotetun lisäyksen, olemassa, joudutaan maahan tuomaan huo-
14423: Eduskunta odottaa, että puolustusvoimissa mattavia määriä syömäviljaa. Eduskunnan
14424: tapahtuneiiksi todettujen väärinkäytösten mielestä olisi sen vuoksi pyrittävä lisäii-
14425: selvittelyä varten asetetun tutkijakunnan mään viljan tuotantoa, mikä osaltaan vä-
14426: toimintaa joudutetaan. hentäisi ylituotannDn vaaraa maitotalous-
14427: 11 Pl. IX: 13. Eduskunnan saaman sel- tuotteiden osaltw ja edistäisi laajemmassa
14428: vityksen mukaan maatalouskoneiden tutki- mielessä ~elintarvikeomava:raisuuden saavut-
14429: muslaitos ,pystyy nykyisellään suorittamwan tamista.
14430: vain osan siltä rpyydetyistä ma,atalousko- 15 Pl. IV: 2. Kun Eduskunnan mielestä
14431: neiden koetuksista. Jotta laitoksen toiminta jo on syytä sopiovin t<Jimenpitein lieventää
14432: voisi jatkua suunnitellulla tavalla, Edus- rakennussäännöstelyä, mikä puolestaal)J vä-
14433: kunta on merkinnyt momentille ~isä.ystä hentää rakennusasiaintoimikunnan tyÖmää-
14434: voisi jatkua suunniteillulla tavalla. Edus- rää, Eduskunta ei ole hyväksynyt momen-
14435: kunta huomauttaa pitävänsä maatalous- tin kohdalla ehdotettua määrärahanlisäystä
14436: koneiden koetuksista perittäviä maksuja sanottua toimikuntaa varten, vaan on ,pois-
14437: liian alhaisina. tanut momentin ja sen määrärahan,
14438: 11 Pl. XV: 31. Hyväksyessään ehdote- 4,600,000 markkaa, Iisämenoarviosta.
14439: tun lisäyksen väkilannoitteiden hintoj.en 19 Pl. I: 15. Kun Eduskunta ei ole tul-
14440: alentamiseen Eduskunta on edellyttänyt, lut vakuuttuneeksi, että momentin kohdalla
14441: että momentin määrärruhaa voidaan k·äyttää ehdotetun kiinteistön ostaminen olisi niin
14442: myös väkillannoitteiden ennakkohankinnan kiir~ellinen, ettei, siitä 1päättäminen voisi
14443: rwhoittamiseen. ta,pwhtua varsina,isen tulo- ja menoarvion
14444: 15 Pl. I: 1. Eduskunta pitää tärkeänä, yhteydessä, Eduskunta on poistanut mo-
14445: että valtion rakennusten ajoissa tapaili.tu- mentin jBJ sen määräraJhan, 52,000,000
14446: va81n korjaamiseen ja hoitoon kiinnitetään markkaa, 1isämenoa:rviostll!.
14447: huomiota, koska asianmukaisilla korjauksilla 19 Pl. l: 26 a. Eduskunnan saaman tie-
14448: moni vanhakin .virasto-, koulu- tai sairaala- don mukaan suunnitelmat Pohjois~Suomen
14449: ~rakennus voidali!Ili sawttaa käyttökeLpoiseksi teollistamista ~varten perustettavastw r~ruhoi
14450: ja vielä ,pitkäksi ll!jaksi tarkoitustaan ~vas tusyhtymästä ovat rauenneet. Edellyttäen,
14451: tall!va.ksi. Näin vältyttäisiin uusien, kallii- että valtiolle rahala:itoksilta kuitenkin sall!-
14452: delli ra~kennusten raiken.tamis·esta, jo:lron daan !lainaa Pohjois-Suomen jru itäisen raja-
14453: meillä viime aikoina liiankin helposti on seudun liikenneolojen parantamista varten,
14454: ryhdytty. ja jotta näillä alueilla; olevat suuret metsä-
14455: Toisaa:lta valtion rakennusten korjaus- ja varat voitaisiin kanna.ttavasti saada käyt-
14456: uusimistöitäkin olisi suorit~ettava harkiten töön, Eduskunta on hyväksynyt ehdotetun
14457: ja !huolellisesti laadittujen suunnitelmien määrärahan, 1,000,000,000 markkaa, käy-
14458: Lisämenoarvio. 3
14459:
14460: tettäväksi Pohjois-Suomen ja itäisen raja- 20 Pl. II luku. Rakenteilla olevista
14461: seudun metsäteiden ja sanottua tarkoitusta keskussairaaloista Pohjois-Karjalan keslkus-
14462: nalvelevien kunnan- ja kyläteiden rakenta- sairaala valmistuu vuoden 195~3 a·lkuun
14463: miseen ja [p3Xantamiseen, uit,toväylien ikun" mennessä jru Keski-1Suomen ~eskussairaalan
14464: nostamiseen sekä näiden teiden ja ikuThu- pitaiSi vwlmistua saman vuoden kuluessa.
14465: yhteyksien rakentamisessa ja [parantami- kun taas Sllivonlirunan ja Etetlä-Saimaan
14466: sessa tarvittavien koneiden hankkimiseen. keskussairaaloiden kohdalla kuluvana
14467: Eduskunta samalla edellyttää, että Halli- vuonna aloitetaan varsinaisten sairaalara-
14468: tus ryhtyy kiireellisesti toimeil!piteisiin, kennusten raJkentaminen. Kysymyksessä
14469: jotta kysymyksessä olevia varoja voidaan olevat rakennustyöt ovat edistyneet oo-
14470: tarpeen vaatiessa käyttää myös Pohjois- peammin, kuin talousarviossa oli edelly-
14471: Karjalan, Savon ja Keski-Suomen alueilla. tetty, minkä vuoksi varsinaisessa tulo- ja
14472: menoarviossa osoitetut määrärahat eivät ole
14473: 19 Pl. II: 2. Eduskunta on hyväksynyt riittäneet, ja Hallitus onkin ehdottanut
14474: momentin ilrohdrulla, t~hdyn ehdotuksen puheena olevassa lisäbudjetissa kolmen en-
14475: Rovaniemen kauppa:lwlle myönnettävästä si'ksi mainitun keskussruiraalan osalta li-
14476: 120,000,000 markan lainasta uuden asema- säystä rakennusmäärärahoihin. Eduskun-
14477: kaavan vaatimiin pakkolunastuksiin. Edus- nassa on kuitenlk:in herättänyt huomiota,
14478: kunta on kuitenkin päättänyt, että laina ettei samoin ole tehty Etelä~Saimaan
14479: kokonaisuudessaan annetaan rahassa eikä keskussairaalan kohdalla, minkä rakennus-
14480: osaksikaan valtion obligatioina, koska vii- työt 1pysäihtyvät määrärahojen riittäanättö-
14481: meksi mainittuja arvopapereita ei alun- myyden vuoksi ensi syksyn rulkupuolella.
14482: perinikään ole käytetty jo tapahtuneita Kun yhtäjaksoinen rakentaminen on sa-
14483: lunastuskorvauksia maksettaessa. mwlla taloudeil.lisinta ja kun sitä paitsi
14484: 19 Pl. II: 30. Vaikka Eduskunta onkin Etelä-Saimaan keskussahaalan mkentami-
14485: hyväksyn(Yt ehdotuksen lisälainan myöntä- sellru on työllisyystilanteen kannalta huo-
14486: misestä OtrunmäJk:U Oy: lle, Eduskunnan mie- mattava merkitys, Eduskunta odottaa, että
14487: tlestä olisi kuitenikin ,vielä harkittava, onko Hallitus huolehtii tilanteen korjaamisesta
14488: kaivostoimintaa ennen kokemuksen saavut- Etelä~Sa~maan keskussairaalan kohdalla.
14489: tamista syytä ryhtyä ~aajentamaan niin 20 Pl. II: 13. Jotta SavonilinnanJ keskus-
14490: huomattavasti kuin kaksinkertaiseksi. sairaalan rakennustöitä voitaisiin jatkaa
14491: 20 Pl. I: 13. Siihen nähden, että ase- suunnitelmien mukaisesti vuoden loppuun
14492: velvollisen miehistön perusvaatetuksen !Pa- saakka, Eduskunta on merkinnyt momen-
14493: rantaminen on kiireellisesti hoidettava asia, tille Hsäystäl vielä 60,000,000 markkaa.
14494: Eduskunta on pitänyt tähän tarkoitukseen 20 Pl. II: 68 b. Kun Eduskunta ei ole
14495: ehdotettua lisäystä riittämättömänä.. Ehdo- pitänyt momentiru perustelujen b kohdalla
14496: tetuna lisäyksellä ei myöskään voitaisi sa- mainittujen viemäri,laitteiden rakentamista
14497: nottavassa määrin helpottaa menekin puut- valtiolle kuuluvana, Eduskunta on vähen-
14498: teesta aiheutuvaa vakavaa tilannetta villa- tänyt momentilta tarkoitukseen ehdotetut
14499: teollisuudessa. Tämän vuoksi Eduskunta 6,300,000 markkaa.
14500: on nimenomaan asevelvollisten perusvaate-
14501: tuksen täydentämiseen momentille merkin-
14502: nyt lisäystä vielä 330,000,000 markkaa.
14503: Tulot.
14504: 20 Pl. I: 31 c. Eduskunta on merkinnyt
14505: Vaasan maanviljeLysinsinööripiirin kont- 4 Os. XI: 15. Eduskunta on hylännyt
14506: torihuoneiston kalustamiseen ja sisustami- Hallituksen esityksen hinnantasausrahas-
14507: seen momentille lisäystä vielä 1,200,000 tosta annetun lain muuttamisesta, joten
14508: ma11kkaa. Eduskunta on poistanut momentin ja sen
14509: 20 Pl. I: 32. Eduskunta on merkinnyt tulon, 2,000,000,000 markkaa, lisätuloar-
14510: momentille lisäystä 200,000,000 markkaa viosta.
14511: välttämättäJ vielä tarvittavien aurausauto- 6 Os. VI: 7. Viitaten perusteluihin edellä
14512: jen hankkimista varten. 19 Pl. II luvun 2 momentin kohdalla Edus-
14513: 4 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
14514:
14515: kunta on poistanut tämän momentin ja sen EdeWii lausuttuun viitaten ja muissa koh-
14516: tulon, 104,500,000 ma~kkaa, lisätuloarviosta. din yhtyen HaUituksen esityksen ;peruste-
14517: 6 Os. VI: 8. Sen perusteella, mitä Edus- luihin Eduskunta on päättänyt
14518: kunta edellä 19 Pl. I luvun 26 a momentin
14519: kohdalla on lausunut, Eduskunta on muut- hyväksyä seuraavat lisäykset jft
14520: tanut momentin nimikkeen. muutokset vuoden 1952 tulo- ja rne-
14521: noarvioon:
14522: Lisämenoarvio. 5
14523:
14524:
14525:
14526:
14527: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden
14528: . 1952 tulo- ja
14529: menoarvtoon.
14530:
14531:
14532:
14533: A. TULOT.
14534: Varsinaiset tulot.
14535: Toinen Osasto. 2 Os.·
14536: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
14537: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
14538: 5. Eloilruva.toiminnan vaJlvonJta, lisäystä 147,900
14539: IV luku: 147,900.
14540:
14541: V. Sekalaiset maksut.
14542: 13. Kalastuksenhoitomaksut ............................... . 20,000,000
14543: V luku: 20,000,000.
14544: 2 Os.: 20,147,900.
14545:
14546:
14547:
14548:
14549: Neljäs Osasto. 4 Os.
14550: Sekalaiset tulot.
14551: VI. Tulot työtoiminna.sta. erinäisissä valtion laitoksissa.
14552: 6. Valtion kotitoollisuusoppilaitosten työtoiminnan: tulot, lisäystä 300,000
14553: VI luku: 300,000.
14554: 6 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
14555:
14556:
14557: 1
14558: 111
14559:
14560:
14561:
14562:
14563: 4 Os. XI. Muut sekalaiset tulot.
14564: 14. ~~H~ osuudet keslrussaira:alain perustamiskustannuksista,! 1
14565: hsaystä ............................................... ! 115,000,000
14566: 1
14567: XI luku: 1}5,000,000. \'
14568: 4 Os.: 11<>,300,000.
14569:
14570:
14571: 5Os. Viides Osasto. 1
14572: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14573: Valtion liiketoiminta.
14574: L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
14575: I. Valtionrautatiet.
14576: Valtionrautateiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,135,793,900
14577: V allitionra.utruteidoo menot . . . . . . . . . . . . . . . . 23,135,793,900
14578: Yllij.äämä
14579: Valtion metsätalous.
14580: XV. Metsätalous.
14581: MetsätaJlouden menot ........................ 3,296~7oToo
14582: Ylijäämä 3,033,729,500
14583: 5 Os.: Tulojoo vähennys 27,848,000.
14584: Lisäystä varsinaisiin tuloihin :
14585: 107,599,900.
14586:
14587:
14588:
14589: Pääomatulot.
14590: 6Os. Kuudes Osasto.
14591: Pääomatulot.
14592: m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
14593: 5. TIUJ1ot tukiootoina hankiltu:ista siemenisltä ................. . 226,000,000
14594: III luku: 226,000,000.
14595:
14596: VI. Valtion lainat.
14597: 8. La:ina rahalaitolksilta Pohjois-Suomen liikenneolojen paran-
14598: tamista 'varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
14599: VI luku: 1,000,000,000.
14600: 6 Os.: 1,226,000,000.
14601:
14602: Lisäystä pääomatuloihin: 1,226,000,000.
14603: Lisäystä tuloihin: 1,333,599,900.
14604: Lisämenoarvio. 7
14605:
14606:
14607:
14608:
14609: B. MENOT.
14610: Varsinaiset menot.
14611: Toinen Pääluokka. 2 Pl
14612: Eduskunta.
14613: II. Valtiontilintarkastajat.
14614: 1. Palkkiot (arviomääräraha), 1isäystä ..................... . 500,000
14615: II luku: 500,000.
14616: 2 Pl.: 500,000.
14617:
14618:
14619: Kolmas Pääluokka. 3 PL
14620: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14621: III. Erinäiset määrärahat.
14622: 2. Vahtimestaden ja autoll'kulj~ttajai'Il. vaatetuskustannukset,
14623: lisäystä .............................................. . 68,700 1
14624: III luku: 68,700.
14625: 3 PI.: 68,700.
14626:
14627: 1
14628:
14629:
14630: Neljäs Pääluokka. 4 PL
14631: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
14632: hallinnonhaarat.
14633: I. Valtioneuvoston kanslia. !'
14634: 5. Pääministerin virka-asuntojen hoito, lisäystä .............. i
14635: I luku: 600,000. 1\
14636:
14637: 4 PJ.: 600,000.
14638: j
14639:
14640:
14641:
14642:
14643: Viides Pääluokka. 5 Pl.
14644: 1
14645: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
14646: hallinnonhaarat. 1 !
14647: 1 1
14648: II. Vakinainen edustus u1komailla.
14649: ! 1
14650: Muut menot vak.i~.ais~~ta edustuksesta ulkomailla. 1 j
14651: 8. Sekalaiset menot, 1J.Saystä .............................. 1 15,000,000 \
14652: II luku: 15,000,000. l ..
14653: 5 Pl.: 15,000,000. l
14654: ------~----------- 1
14655: Siirto! 16,168,700 1
14656: 8 1952 VlJ. - Edusk. vast. -Esitys N:o 23.
14657:
14658:
14659: Siirto 16,168,700 1
14660: 6 Pl. Kuudes Pääluokka.
14661: j OikeU6ministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön 1
14662: kohdistuvat hallinnonhaarat.
14663: IU. Korkein hallinto-oikeus.
14664: 2. Ylimääräisen henki.:lökunnaJl paJkldot, lisäystä 27,000
14665: III luku: 27,000.
14666:
14667: IV. Hovioikeudet.
14668: 3. Muut pa:l:lcltiot, lisäystä ............................... . 42,500
14669: 5. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 50,000
14670: IV luku: 92,500.
14671:
14672: V. Kihlakunnanoikeudet.
14673: 1. Kiih:lakunna:ntuomarien paillklkaulkset, lisäystä 35,200
14674: 2. Tuomiokuntah1 notaarien palkkiot, Jisäystä 33,100
14675: V luku: 68,300.
14676: 6 Pl.: 187,800.
14677:
14678:
14679:
14680:
14681: 7 Pt. Seitsemäs Pääluokka.
14682: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
14683: hallinnonhaarat.
14684: I. Sisäasiajnministeriö.
14685: 1. Palkkauikset, lisäystä .................................. . 75,000
14686: I luku: 75,000.
14687:
14688: n. Lääninhallitukset.
14689: 1. Pa~kkaukset, lisäystä .................................. . 81,500
14690: 5. Ta;rverahat ja selkalaiset menot, Jisäystä ................. . 3,218,200
14691: II luku: 3,299,700.
14692:
14693: m. Kihlakuntain hallinto ja maalaispollisi.
14694: 11. ~~.rva~ maa;laispoJiiseihle matkrukuluista omassa ,piilrissä,
14695: il11saystä .............................................. . 500,000
14696: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moot-
14697: to~i.:kulkuneuvojen ikäyttö- ja ylläpitokustannukset, lisäystä 5,000,000
14698: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimi~m vuosimaksut ja
14699: kunnossapitokustannukset, J.isäystä ..................... . 3,000,000
14700: III r1ulrn: 8,500,000.
14701: Siirto 1 28,231,200
14702: Lisämenoarvio.
14703:
14704:
14705: Siirto 28,231,200 7 Pl.
14706: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
14707: 1. Pal:Wka'Uikset, Jisäystä ................................. . 17,625,000
14708: 3. Erinäiset määräralhat, lisäystä ........................ .. 13,000,000
14709: IV Juku: 30,625,000.
14710:
14711:
14712: V. Suojelupoliisi.
14713: 6. Käyttövara.t, lisäystä ................................. . 700,000
14714: V luku: 700,000.
14715:
14716:
14717: VI. Rikostutkimuskeskus.
14718: 1. Pa1kkaubet, lisäystä ................................. . 120,000
14719: VI luku: 120,000.
14720:
14721:
14722: VII. Poliisikoulutus.
14723: 1 6. Erå1koiskurssit, Usäystä ............................... . 500,000
14724: VII luku: 500,000.
14725:
14726:
14727: IX. Erinäiset poliisimenot.
14728: 1. Ylimäärä:itllen ,poliisivoilm.a, lisäystä ..................... . 21,300,000
14729: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 250,000
14730: 10. Työa.ilkaJarln soveltJamisestJa johtuvat ilrustannukset,, ilisäystä .. 34,000,000
14731: IX ~uiku: 55,550,000.
14732:
14733:
14734: XI. Rajavartiolaitos.
14735: 17. Me~ivartio~~je!us-ja llrnlJkuvälineidoo kunnossapito ja
14736: uusmta, hsaystä ..................................... . 14,000,000
14737: XI luku: 14,000,000.
14738:
14739:
14740: XIV. Helsingin yleinen sairaala.
14741: 1. Palkikaukset, Jisäystä ................................. . 400,000
14742: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... . 2,000,000
14743: XIV Juku: 2,400,000.
14744:
14745:
14746: XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
14747: 1. Pa1klkaukset, lisäystä ................................. . 101,100
14748: 7. Puhtaanapiito ja sekalaiset menot, lisäystä ............... . 4,000,000
14749: XV lUJku: 4,101,100.
14750: Siirto\ 136,227,300
14751: 10 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
14752:
14753:
14754: 7 Pl. 136,227,300
14755: XVI. Tuberkuloosiparantolat.
14756: 1. P811mkau:kset, !lisäystä ................................. . 2,086,800
14757: 7. Puhtaan:apito ja sekalaiset menot, l,isäystä ............... . 300,000
14758: XVI ~luku: 2,386,800.
14759:
14760: XVII. Mieli- ja. hermosa.iraa.lat.
14761: 1. Prukkaukset, lisäystä ................................. . 1,602,300
14762: XVII luku: 1,602,300.
14763:
14764: XVIII. Sairaanhoitaja.taropetus.
14765: 8. Apuhoitaj6Jtt!llrien ikoUJ1utus, lisäystä ................... . 686,600
14766: 9. Ylilmääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit, lisäystä 2,671,300
14767: XVIII luku: 3,357,900.
14768:
14769:
14770:
14771: 1. Palkkooks~t, l.isä;:äx .... ~~~~~~~.e~~~: . :..................
14772: 1.
14773: 7. Puhtarunapilto Ja se:kalatset menot, 1tsaysta ............... . 1
14774: 70,200
14775: 500,000
14776: XIX luku: 570,200.
14777:
14778:
14779: XX. Lää.kintöhaliituksen laboratoriot ja rokkoaineva.rasto.
14780: Valtion seerumlaitos.
14781: 4. Sekala.iset menot, tlisäystä ............................. . 500,000
14782:
14783: Helsingin rokkoainevarasto.
14784: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 50,000
14785: XX luku: 550,000.
14786:
14787:
14788: XXI. Mielisa.iraa.lain, hermo- ja kaa.tumatautisten hoitolaitosten
14789: sekä tuberkuloosiparantola.in a.vusta.minen.
14790: 1. Mieli- ja hermooairaalain avustus (arv,iomääräraha), lisäystä 97,680,000
14791: 4. VaLtionapu ikunrna1listen mielisaimalam ra:lrentamiseksi, J..i-
14792: säystä ............................................•... 10,000,000
14793: XXI luku: 107,680,000.
14794:
14795:
14796: XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
14797: 4. Ermtileln ja yksityiset saiooalrut, !l'isäystä .................. · 111,200,000
14798: 8. Lälälkiirutölaitoksen viramsij!llisrten ,paJiklkiot, ~lisäystä ....... . 5,000,000
14799: XXII luku: 116,200,000.
14800: 7 Pl.: 352,218,000.
14801: Siirto 1 368,574,500
14802: Lisämenoarvio. 11
14803:
14804:
14805: Siirto 368,574,500
14806:
14807:
14808:
14809: Kahdeksas Pääluokka. 8Pl
14810: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
14811: hallinnonhaarat.
14812: I. Valtiovarainministeriö.
14813: 1. Pal.Jclraukset, lisäystä ................................. . 324,500
14814: 5. Painatuskusta,unukset, lisäystä ......................... . 400,000
14815: I luku: 724,500.
14816:
14817:
14818: m. Tullihallitus.
14819: 9. Tilastokonoot, lisäystä ................................. . 90,000
14820: III luku: 90,000.
14821:
14822:
14823: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
14824: 10. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä 800,000
14825: IV luku: 800,000.
14826:
14827:
14828: IX. Liikevaihtoverokonttori.
14829: Liikevaihtoverokonttori.
14830: 5. Vuokra ja valaistus, lisäystä ........................... . 93,200
14831:
14832: Piirihallinta.
14833: 10. Tarver~at (si~rtomäiif'~rah.~), lisäystä ................. . 790,000
14834: 11. Vuokra Ja vailaistus, hsaysta ........................... . 1,219,300
14835: IX luku: 2,102,500.
14836:
14837:
14838: X. Tilastollinen päätoimisto.
14839: 1. Palkkaukset, ,l,isäystä ................................. . 100,000
14840: 4. Tarverahat (siimomääräraha), lisäystä ................. . 70,000
14841: 9. Kansantulolaskenta, lisäystä ........................... .
14842: X luku: 703,000. l 533,000
14843:
14844:
14845:
14846: XII. Erinäiset määrärahat.
14847: 5. K~:Unvälisen ratwnrulisoiilltijärje&tön jäsenmaiksu, ~isäystä 26,500
14848: XII luku: 26,500.
14849: 8 PJ.: 4,446,·500.
14850: Siirto/ 373,021,000
14851: 12 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
14852:
14853:
14854: Siirto 373,021,000
14855:
14856:
14857:
14858: 9 Pl. Yhdeksäs Pääluokka.
14859: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
14860: hallinnonhaarat.
14861: Puolustuslaitoksen ylin johto.
14862: I. Puolustusministeriö ja puolustusvoimain pääesikunta.
14863: 2. Ylimäärääsen ib.ook.hlöikrmnan palkkiot, lisäystä ........... . 2,500,000
14864: 5. Tarverahat (siir:too:näärära:ha), lisäystä ................. . 1,000,000
14865: I lulku: 3,500,000.
14866:
14867:
14868:
14869: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
14870: koulut ja laitokset.
14871: II. Palkkausmenot.
14872: 3. E?,~~iset lis~u~rirt~t ja viransijaisuuspaJkikiot (arvio-
14873: maaräil'aha), hsaysrta ................................. . 200,000
14874: II 1uku: 200,000.
14875:
14876:
14877: IX. D.mailu- ja insinööriteknilliset välineet.
14878: 4. Nestemäiset poltto- ja voit~lua·i.neet sekä n~iden ikorvikkoot,
14879: lisäystä .............................................. . 15,000,000
14880: IX luku: 15,000,000.
14881:
14882:
14883:
14884: XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
14885: 1. Asevelvollisten iJruljetukset ( arviomääräraha), lisäystä 21,000,000
14886: 2. Tavara- ja muut sotJiJ1askuJljetuiks:et (arviomääräraha), ·liSäystä 50,000,000
14887: XI luku: 71,000,000.
14888:
14889:
14890: XII. Erinäiset määrärahat.
14891: 1. Tarverahat (siirtomäärär&ha), lisäystä 3,000,000
14892: XII luiku: 3,000,000.
14893: 9 Pl.: 92,700,000.
14894:
14895:
14896: Siirto 1 465,721,000
14897: Lisämenoarvio. 13
14898:
14899:
14900: Siirto 465,721,000
14901:
14902:
14903: Kymmenes Pääluokka.
14904: 10 Pl.
14905: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
14906: hallinnonhaarat.
14907: I. Opetusministeriö.
14908: 5. Kor ja.USikJusta.run.uikset ( kertameno) , lisäystä 100,000
14909: I U.uku: 100,000.
14910:
14911: II. Luterilainen kirkko.
14912: Tttomiokapitulit.
14913: 1. PaThkaU!kset, lisäystä ................................. . 445,800
14914: 3. Huone~t, :lämmit~s)a !alaistus (arviomääräraha), lisäystä 394,000
14915: 4. SekalalSet menot, hsaystä ............................. . 30,000
14916: Papisto.
14917: 8. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 120,000
14918: II U.uiku: 989,800.
14919:
14920: IV. Helsingin yliopisto.
14921: 1. Palklkaukset, lisäystä ................................. . 6,855,600
14922: 3. Tarvemha.t (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 1,250,000
14923: 5. ~use,?t ja muut ti:eteelliset laitokset (siirtomääräraha), H~
14924: saystä ............................................... . 5,000,000
14925: 6. Vuokrat, lisäystä ..................................... . 5,770,700
14926: 7. KorjauS!rus:tannukset (siirtomäärärwha), Hsäystä ......... . 13,580,000
14927: 14. LääJJretiletooHisen opetuksen tehostamioon, lisäystä ......... . 594,000
14928: IV ,luku: 33,050,300.
14929:
14930: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenvil.jelyn
14931: edistämiseksi.
14932: . Suomen. ~kat.~mia. )
14933: 1. PaLkkaukset Ja 'apurahat, llsaysta ........................ \ 67,700
14934: 3. K&~SHamenot (shl.Ttomääräraha), Iisäystä ............... . 20,000
14935: V Juku: 87,700.
14936:
14937: VI. Kouluhallitus.
14938: 6. Pai.natuskustrumukset, lisäystä ......................... . 386,000
14939: VI luku: 386,000.
14940:
14941: VII. Oppikoulut.
14942: N ormaalilyseot.
14943: · 1. PahldkaUikset ja vitrantoimituspaillkikiot, lisäystä ............ 105,000
14944: Siirto 1 500,439,800
14945: 14 1952 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 23.
14946:
14947:
14948: 10 Pl. 1 Siirto 500,439,800
14949: Klassilliset lyseot.
14950: 6. P.~au.kset j31 viramtoilrnituspaJJkikiot, lisäySitä 96,000
14951: Poika.- ja yhteislyseot.
14952: 11. Pa.lkkauJkset ja vinantoimituspalk!kiot, lisäystä .. .......... , 1,751,500
14953: Keskikoulut.
14954: 16. Pail.kikaukoot ja v~~r.amtoi:mituspaJkildot, Jisäystä .. . . . . . . . . . . 1 243,000
14955: Tyttölyseot ja tyttökoulut. 1
14956:
14957: 21. PaHrlmuk.set ja virantoimituspa1kkiot, lisäystä ............ , 1,024,100
14958: Muut oppikoulujen menot.
14959: 29. EaJusto .j~ !t~VIeameert arnsirtöiden ja ilwtiltrulouden opetusta
14960: varr:ten, hsaystä ....................................... . 250,000
14961: 34. UusiiCin valtion oppikoulujen perustamiD!en ja laajentaminen
14962: selkä yksityisoppilkou1uj,en orttamiloon valtiO!n haJtuun (k·erta-
14963: me:no) , 1li.Säystä ....................................... . 4,017,000
14964: VII JUiku: 7,486,600.
14965:
14966:
14967: VIII. Kansakoululaitos. ~ 1
14968: Kansakoulunopettajaseminaarit. 1
14969: 6. Palkka;Uilmet ja vir~D:~oi~.ituspalkkiot, lisäystä ........... . 83,200 1
14970: 10. Sclralaaset menot, li.saysta ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 'j 50,000
14971: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
14972: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimilnen, lisäystä ....... . 490,000
14973: 13. Ri!n.n~a~ruokiki·~. yJJ,~pitäminen ja ylimääräinen opettajien
14974: valmJStammem., hs1aySJta ............................... . 530,000
14975: VIII luku: 1,153,200.
14976:
14977:
14978: IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
14979: Kuuromykkäin opetuslaitokset.
14980: 4. Selkalaioot menot, lisäystä ............................. .
14981: 238,500
14982: Sokeain opetuslaitokset.
14983: 9. S&alaiset menot, lisäystä ............................. . 159,200
14984: IX luku: 397,700.
14985:
14986:
14987: XII. Valtionarkisto.
14988: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 50,000
14989: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarv.erahat, lisäystä ......... . 700,000 1
14990: XII luku: 750,000. 1
14991:
14992:
14993:
14994: XIV. Muinaistieteellinen toimikunta..
14995: 6. Kansallismuseon osa.S~tojen määrärahat, lisäystä ........... . 275,000
14996: XIV luku: 275,000.
14997: Siirto 1 510,397,300 1
14998: Lisämenoarvio. 15
14999:
15000:
15001: Siirto 510,397,300 10 PI.
15002: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
15003: 9. Turun yliopiston avustus, lisäystä ..................... . 1,400,000
15004: XV luku: 1,400,000.
15005:
15006: XVI. Erinäiset määrärahat.
15007: 4. Sekalaiset menot, Hsäyst.ä ............................. . 861,000
15008: 6. Eloilrnvien ;tarkastus, låsäystäl ........................... . 147,900
15009: 15. Suomen keskusshakkiliiton valtionavustus ............... . 4,000,000
15010: 16. EräiSsä ul!lromaisissra ar!kisto:issw suorite1Jt.av•at rtut:k!imukse:t
15011: (sii:rrto1nääräl'aiha) ..................................... . 900,000
15012: 17. KansaiiilväJ.isten ikUJlttuuriasilain toimiJkunnan vail.t1on:apu ... . 500,000
15013: XVI iuiku: 6,408,900.
15014: 10 Pa.: 52,485,200.
15015:
15016:
15017: Yhdestoista Pääluokka. 11 Pl.
15018: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
15019: hallinnonhaarat.
15020: II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
15021: 5. Pairnatuskustannukset, lisäystä ......................... .
15022: II luku: 600,000. l 600,000
15023:
15024:
15025: IV. Vakaustoimisto. /
15026: 5 Painatuskustamnukset, lisäystä .......................... j 65,000
15027: IV luku: 65,000. ·
15028:
15029: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
15030: M aa.nmittausinsinöörikunta.
15031: 3. Maanmittauskon.ttorien tarverahat (s1h·tomääräraha), :lisäystä 1,800,000
15032: V luku: 1,800,000.
15033:
15034: VI. Maataloushallitus.
15035: 1. PaJJkkaukset, lisäystä ................................. . 112,200
15036: 3. Tarvera;hat (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 112,000
15037: VI luku: 224,200.
15038:
15039: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
15040: 1. Palkkaukset, lisäystä ................................. . 1,057,300
15041: 4. Oppilaitosten .rakennusten: korjaus, lisäystä ............. . 940,000
15042: 5. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 2,739,000
15043: 7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta, lisäystä ... . 300,000
15044: VII luku: 5,036,300.
15045: Siirto! 525,931,700
15046: 16 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 23.
15047:
15048:
15049: 11 Pl. Siirto 1 525,931,700
15050:
15051: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
15052: Maamieskoulut.
15053: 1. P31Nciraukset, lisäystä ................................. . 600,000
15054:
15055: Karjanhoito- ja meijerita'lousoppilaitokset.
15056: 3. Pa&kaukset, lisäystä ................................. . 75,000
15057:
15058: Kotiteollisuusoppt1aitokset.
15059: 7. PalJclmukset, ~isäystä. ................................. . 273,000
15060: VIII luku: 948,000.
15061:
15062:
15063: IX~ Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
15064: Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
15065: 1. PallkJkaukset, ~isäystä. ................................. . 20,000
15066:
15067: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
15068: 13. Maast:alouskooeiden tutikimuslailtos, lisäystä ............... . 7,486,000 1
15069: IX luku: 7,506,000.
15070:
15071:
15072: X. Maanparannustoiminta.
15073: }laanviljelysinsinöörit.
15074: 4. Tarverahrut (sfutomääräraha), lisäystä. 350,000
15075: X luku: 350,000.
15076:
15077:
15078: Xfii. Kalastus.
15079: 2. Va1ti:on kalastusten ho:iJto ja valvonta, lisäystä ........... . 555,300
15080: 9. Kalastuiksenhoitotoi.m.mta ja kalastuslain vaJ.vonta (arvio-
15081: määräraha) .......................................... . 20,000,000
15082: XIII luku: 20,555,300.
15083:
15084:
15085: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
15086: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
15087: 1. Pal!kkaukset, [isäystä ................................. . 103,400
15088:
15089: Maatalouskoelaitos.
15090: 6. PaW!draukset, lisäystä ................................. . 400,000
15091: XIV 11uku: 503,400.
15092: Siirto\ 555,794,400
15093: Lisämenoarvio. 17
15094:
15095:
15096: Siirto 555,794,400 11 Pl.
15097: XV. Maatalouden tukeminen.
15098: Neuvontatyön avustaminen.
15099: 8. KMjamjaJ.ostusyhdistyilrset, Usäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,000
15100: Muut valtion avustukset.
15101: 31. V~en ib.IDtojen ®lootam:ilnoo (siir:t.omäJä.riill'!ruha)
15102: (ik:ieritalmeno), Jisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,215,000,000
15103: XV J.rullru: 2,215,350,000.
15104:
15105:
15106: XVI. Asutustoi.mi.nta.
15107: Maanhankin ta.
15108: 8. A~~:ukset m~eu~un asunto-olojen .param..tamisoon (sHrto-
15109: ma:araraha), J1Saysta ..................................• 200,000,000
15110: XVI 1UJkiu: 200,000,000.
15111:
15112: XVIII. Yksityismetsätalous.
15113: Yksityis:metsät.
15114: 5. V~tion ...~~uikset. ~pMamnustöiden ~
15115: (s1<1rtomaararaha) , hsaystä ............................. . 40,000,000
15116: XVIII luku: 40,000,000.
15117:
15118:
15119: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
15120: 1. Paliklkaubet, lisäystä ................................. . 2,099,600
15121: 4. Tarverahat (siårtomääräraiha) , lisäystä ................. . 180,000
15122: 8. IlmatiletoolHsten havaintojen ,tefko, ilisäystä ............... . 126,000
15123: 9. Vapaan ilmaJkehän tutikimus, lisäystiil ................... . 325,000
15124: 11. Säätiedoiltus ja ik:ansainväHnen ilmati~ellinen toimilnta, !li-
15125: säystä; ..........•.•....•........•..................... 1,355,000
15126: XX luku: 4,085,600.
15127:
15128:
15129: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
15130: 1. Palikikaukset, Hsäystä ................................. . 186,000
15131: XXIV ,1uku: 186,000.
15132:
15133:
15134: XXV. Erinäiset määrärahat.
15135: 3. ~~tysJam ~a?.-VO~~a ja riistanhoidon OOistäminren (M'ViJO-
15136: m.aararaha), hsaystä; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,700,000
15137: 5. Avustu!ksien suoritta.miltlienJ hirvien tuottarrnista va.h.mgoista,
15138: lisäystiil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,491,600
15139: 27. Eiräistä oatoislt.a V!altiro:L viljavarastolle ai.hootrmeiden t<appioi-
15140: den korvaaminen (siåTtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,161,500,000
15141: XXV luku: 1,184,691,600.
15142: 11 Pl.: 3,681,901,400.
15143: Siillto 1 4,200,107,600
15144: 3
15145: 18 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
15146:
15147:
15148: Siirto 4,200,107,600
15149:
15150: lJ Pl. Kahdestoista Pääluokka.
15151: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
15152: siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15153: II. Tie- ja. vesirakennusha.llitus.
15154: 2. Ylimiäräisen ja :ti~lapäiseln henki!löllrun.oon pailikbubet, li-
15155: sä.ysti ''' '' '::' '' ·.:.: ::' ' .... ·: :. .. ·.: ........ ' ........ '' 474,300
15156: 5. T8.l'V!el"ah.at (snvtomaararwha), hsaystä ................. . 220,000
15157: 8. Painat1l8k:ust.am.nubet, Hsäystä ......................... . 90,000
15158: II ~uku: 784,300.
15159:
15160:
15161: m. Tie- ja. vesirakennusten piirihallinto.
15162: 5. Tarverahat (siir.tomääräraha), lisäystä ................. . 1,100,000
15163: 7. Pailnaltuskusta.nnukset, lisäystä ......................... . 210,000
15164: III 1uiku: 1,310,000.
15165:
15166:
15167: IV. Hydrografinen toimisto.
15168: 2. ~ääräisen ja; .~iiliapäisen !henki~ökunnan palk!ka.uik:set ja
15169: yhtyokorvaJUS, il:isäystä • • •••••••••••••...•......•••.•••• 10,000
15170: 6. Tarverahat (siirtomääräraha), lisäystä; ................ .. 53,000
15171: IV luku: 63,000.
15172:
15173:
15174: V. Tie- ja. vesimkennukset.
15175: Tietyöt.
15176: 1. Mamteiden lkunnossapirt:o (arviomääräraJha), 1isicystä 600,000,000
15177: V luku: 600,000,000.
15178:
15179:
15180: VI. Rakennushallitus.
15181: . .._; .....
15182: ft~ -ll-l~ot ...~
15183: .1' ..
15184: 3• VE:.'IIIID.S1!J"""'I.o:>l.l •.P~.. ~. ~~:lBaysw.. :• •• ·.: .......•........••• 500,000
15185: 5. Tarverahat (snvtomaarara:ha), lisäystä ................. . 500,000
15186: 7. PaiooltuSlwst:&mubet, iliSäystä ......................... . 100,000
15187: VI lulm: 1,100,000.
15188:
15189: VII. Ra.kennusha.lUnnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
15190: kiinteistöjen hoitomenot.
15191: Piirikonttorit.
15192: 3. Viransijaisten 'palk!kiat, J.isäystä. ....................... . 100,000
15193: 5. Tarverahat (sidrtomääräraha), lisäystä; ................. . 300,000
15194: VII luku: 400,000.
15195: Siirt.ol 4,803,764,900
15196: Lisämenoarvio. 19
15197:
15198:
15199: Siirto 4,803,764,900 12 PL
15200:
15201: XI. llmailu,
15202: 1. P~ukset, .ilisäYBtä : ..... : :: ...: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743,400
15203: 3. Lentoasemat J81 lenJtorettilt, liBaystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,575,000
15204: XI luiku: 12,318,400.
15205:
15206:
15207: XII. Erinäiset määrärahat.
15208: 16. Olympiaikiisojen ulkomainen radiointi ................... . 43,000,000
15209: XII luiku: 43,000,000.
15210: 12 Pl.: 658,975,700.
15211:
15212:
15213:
15214: Kolmastoista Pääluokka. 18 PL
15215: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
15216: kohdistuvat hallinnonhaarat.
15217: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
15218: 1. Pallk1k9Jlllkset, lisäystä ................................. . 794,000
15219: 1 luku: 794,000.
15220:
15221: II. Merenkulkuha.llitus.
15222: 1. P~, hsa~~ .......... ·: ... : ·.: .. :. ............ . 685,000
15223: 2. Yilimää.rrusen henkidöktmn8JI1 pa.l.kkiot, lJJSaystä ........... . 530,000
15224: 9. MerenilmlkmhaJlitulkoon ka:Ntapaino, Hsäymä ............. . 2,5()0,000
15225: II 1uiku: 3,715,000.
15226:
15227:
15228: m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
15229: Luotsipii-rit.
15230: 3. Palikika.ukset,, lisäystä; ................................. . 5,000,000
15231: 4. ~aladset menot, iliisäystä ............................. . 50,000
15232: 111 luiku: 5,050,000.
15233:
15234:
15235: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
15236: 1. Pelklka.Uikset, :lisäystä ................................. . 67,200
15237: 3. Varustus- ja ikuml.oosapitokulut sekä sekalaåset ikäyttöku:lut,
15238: lisäystä ............................................. .. 8,400,000
15239: IV Juku: 8,467,200.
15240:
15241: VIII. Teknillinen korkeakoulu.
15242: 1. P~t, lisäystä: ................................. . 1,450,000
15243: VIII luiku: 1,450,000.
15244: Siimo j 4,878,559,500
15245: 20 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 23.
15246:
15247:
15248: 13 Pl. Siirto 4,878,559,500
15249: X. Am.m.attiopetus.
15250: Valtion keskusammattikou.lut.
15251: 1. Palkikamkset, lisäystä ................................. . 991,000
15252: Ammattikasvatuksen muut menot.
15253: 19. Kam.ppa- ja :too11:~ IIDäyåletltäViäJksi, ilisäystä .... 3,000,000
15254: X ~ulku: 3,991,000.
15255:
15256: xm. Merentutkimuslaitos.
15257: 1. P·alldtwukBiet, ~ä~ .. :: ...... ·: :... ·.: .................. . 42,000
15258: 4. Tarverahat (Sltrtomaaraxaha), hsaystä ................. . 60,000
15259: XIII lU!ku: 102,000.
15260:
15261: XV. Valtion telmiJ.linen tutkimuslaitos.
15262: 1. p,aJkik,aJuksiet, lisäystä ................................. . 900,000
15263: 4. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. . 500,000
15264: XV lulku: 1,400,000.
15265:
15266: XVI. Valtion lisenssitoimikunta..
15267: 1. p.~t, lisäystä ................................. . 1,640,000
15268: XVI iluku: 1,640,000.
15269:
15270: XVn. Erinäiset määrärahat.
15271: . . .. t
15272: 2• V ll'aDSlJalS en ~~1 .... J:b-lr'ot' JJHSa.r<>vw
15273: 1!-",ra~-<:
15274: •••••••••••••••••••••••• 400,000
15275: 6. Kauppailmmarien a.vustaJminoo, lisäystä ................. . 25,000
15276: 21. Rrukennusav:ustuikset kiunool1lisillilie ja y00sityisi1le rteamiJ1lisilile,
15277: mn.maJtJtll- j·a lkruup.paop.pi!LailtoksiHe n~iden omia :raJlooninubia
15278: val'lteill (llrerttame1110) , J.:isäyst;ä ........................... . 60,000,000
15279: 27. PoLttoaineiden iillveilltoinlti ............................. . 3,500,000
15280: XVII JJulku: 63,925,000.
15281: 13 Pl.: 90,'534,200.
15282:
15283:
15284: 14 Pl. Neljästoista Pääluokka.
15285: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
15286: hallinnonhaarat.
15287: I. Sosiaaliministeriö.
15288: 10. Vuokra, lisäystä ..................................... . 300,000
15289: I luku: 300,000.
15290: m. Työtuomioistuin.
15291: 5. Painatus- ja sitomiskustannU!kset, tLisäystä. 40,000
15292: III luku: 40,000.
15293:
15294: V. Valtion tapaturmatoimisto.
15295: 3. Sotalta.patUM1.8rarlciston menot, Hsäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854,000
15296: V luiku: 854,000.
15297: Sfuto 1 4,950,811,500
15298: Lisämeno arvio. 21
15299:
15300:
15301: Siirto 4,950,811,500 14 Pl.
15302: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
15303: huolto.
15304: Työhtwlto.
15305: 19. Raa.jarikikoisten ja invaJ.iidien avustamioon, lisäystä 4,000,000
15306: XI lulku: 4,000,000
15307: XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitoks'et.
15308: Muiden hoitolaitosten av'USt(lltnit~-oo.
15309: 18. Kunnallisten ja yiksit;risten .v~jaa~elislailtosten .perustamis-
15310: kus_tann~ a~, ~JSa~a; .................... .. 11,341,500
15311: 19. VaJaamielisten tyttöJen .tyokOiti ....................... . 2,000,000
15312: XII ~uku: 13,341,500.
15313: Xm. Koulukodit.
15314: 9. Koulut, koosliat ja iiDirjrurt.ot, Hsäystä 65,000
15315: XIII luku: 65,000.
15316: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
15317: nmajoen työ1aitos.
15318: 1. Pallcltaukset, lisäystä ................................. . 350,000
15319: XVII luku: 350,000.
15320: XXI. Erinäiset määrärahat.
15321: 2. Viransijaisten pahlclriot, lisäystä ....................... . 200,000
15322: 12. Himtatarklkai!lumenot, Hsäystä ......................... . 6,7·58,700
15323: 20. Pohjoismaisen sosiaalirvakuutuskongressin 31ioouttamat menot
15324: (lkel'ltamleno), ~mystä ................................. . 1,000,000
15325: XXI luku: 7,958,700.
15326: 14 Pl.: 26,909,200.
15327:
15328:
15329:
15330:
15331: Viidestoista Pääluokka. 15 Pl.
15332: Sekalaiset yleiset menot.
15333: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskusta.nnukset.
15334:
15335: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha), li-
15336: säystä ............................................... . 70,000,000
15337: I luku: 70,000,000.
15338:
15339: II. Erinäiset määrärahat.
15340: 37. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha), li-
15341: säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,000,000
15342: Siir.to J 5,696,526,700
15343: 22 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 28.
15344:
15345:
15346: 1~ Pl. Si.irto 5,696,526,700
15347: 38. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan saannin edistä-
15348: miseksi suoritettavat avustukset (arviomääräraha), lisäystä 350,000,000
15349: 48. Taloudellinen tiedoitustoimikunta ...................... . 6,000,000
15350: 49. Lapin läänin huoltolaitosten rakentaminen (siirtomääräraha) 28,000,000
15351: 50. Avustukset pommitusvahinkoja kärsineille (siirtomääräraha) 20,000,000
15352: 51. Korvaukset saksalaisen omaisuuden luovuttamisesta aiheutu-
15353: neista vahingoista (arviomääräraha) .................... . 10,000,000
15354: 52. Korvaus eräille Petsamon siirtoväkeen kuuluville ruotsalais-
15355: ten lahjatalojen haitijoille (arviomääräraha) ............ . 10,000,000
15356: II tluiku: 1,074,000,000.
15357: 15 Pl.: 1,144,000,000.
15358:
15359:
15360:
15361:
15362: 18 Pl. Kahdeksastoista Pääluokka.
15363: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
15364: Valtion liiketoiminta.
15365: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
15366: Valtionrautatiet.
15367: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
15368: Rata ja rakennukset.
15369: 14. Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa-
15370: ja puhtaanapito (arviomääräraha), lisäystä 300,000,000
15371: II luku: 300,000,000.
15372:
15373: Valtion metsätalous.
15374: XVII. Metsähallitus.
15375: 1. Palkkaukset, lisäystä ...................... . 777,600
15376: XVII luku: 777,600.
15377:
15378: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
15379: 1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,070,400
15380: 13. M~.tsänh~~t?; ja -suo~~u- .~kä suonkuivaustyöt
15381: (Siirtomaararaha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
15382: XVIII luku: 27,070,400.
15383: 18 Pl.: 327,848,000.
15384: Lisäystä varsinaisiin menoihin:
15385: 6,120,526,700.
15386:
15387: Si.irto j 6,120,526,700
15388: Lisämenoarvio. 28
15389:
15390:
15391: Siirto 6,120,526, 700
15392:
15393:
15394:
15395:
15396: Pääomamenot.
15397: Yhdeksästoista Pääluokka. 19 PL
15398: Tuloa tuottavat pääomamenot.
15399: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maa-
15400: tiloihin.
15401: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
15402: 1 a. V~ti~neuvost0111 kirjapainon koneiden hankkiminen (siirto-
15403: maararaha) ......................................... . 2,600,000
15404:
15405: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15406: 2 a. Lääkintölaitoksen maatilain rakennustyöt (siirtomääräraha) 4,000,000
15407:
15408: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15409: 2 b. Suomenlinnan laivaliikenteen järjestely ............... . 6,805,000
15410:
15411: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15412: 6. Koulu- .j~ h~vaintotilojen uudisrakennukset (siirtomäärä-
15413: raha), hsaysta ....................................... . 7,000,000
15414: 7 a. Sotkamon emäntäkoulun havaintotilan perushankinnat (siir-
15415: tomääräraha) ....................................... . 1,800,000
15416: 7 b. Er~den ko~~ais~ .~iementen oston ja varastoinnin rahoit-
15417: tammen (snrtomaararaha) ........................... . 600,000,000
15418: 7 c. Perunajauhovarastojen hwkkiminen (siirtomääräraha) .. . 165,000,000
15419:
15420:
15421: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
15422: hallinnonhaarat.
15423: 8. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä . . . . 300,000,000
15424: 9. Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha), lisäystä . . 25,000,000
15425: 10. Rautate~~~n .~iikkuvan kaluston lisääminen (siirtomäärä-
15426: raha), bsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279,150,000
15427: 11. "f!~dis-.. ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha),
15428: bsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,200,000
15429: 17. P~~elin~J8:. lennätiny~!ko~ laajentaminen ja parantaminen
15430: (snrtomaararaha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,500,000
15431: 19. Radiolai.tt.~ide~ parantaminen ja lisääminen (siirtomäärä-
15432: raha), hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000
15433: 26 a. Pohjois-Suomen. liiken.noolojen .paraattamioon ja lloohittiimi-
15434: nen (sili!rltoznäär~BJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
15435: -------+--~~--~--1
15436: 'Siirlto 1 8,644,581,700
15437: 24 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
15438:
15439:
15440: 19 Pl. Siirto 8,644,581,700
15441:
15442: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15443: 31. Kuorma-autojen hankkiminen Perttulan ja Sippolan koulu-
15444: kodeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568,900
15445: I luku: 2,524,623,900.
15446:
15447:
15448:
15449: D. Avustuslainat.
15450: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15451: 2. Lama RovaJiliiJemoo ikauppail:aJ11e asemalkialavapaJkilrolunastuik-
15452: siiiD. (siirtomääräraha), lisäystä ....................... . 120,000,000
15453:
15454: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15455: 10 a. Rakennuslaina Kuusamon kansanopistolle ............... . 15,000,000
15456:
15457: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15458: 16. R~~enn~~a~nat m~~ud~ asunto-olojen parantamiseen
15459: (snrtomaararaha), hsaysta ........................... . 850,000,000
15460:
15461: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
15462: hallinnonhaarat.
15463: 25. La;inat yleishyödyllistä a;sunnontuotantoa varten (siirtomää-
15464: räraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
15465: 26. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
15466: käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000,000
15467:
15468: Kauppar ja teollisuu.~ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15469: 30. Laina Otanmäki Oy: lle, lisäystä ....................... . 600,000,000
15470:
15471: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15472: 35. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle, lisäystä 1 13,741,500
15473: 37. Lainat Pohjois-Suomen asutuskeskusten jälleenrakentami-
15474: seen (siirtomääräraha) ............................... . 30,000,000
15475: II ilulklu: 2,678,741,'500.
15476:
15477:
15478:
15479: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
15480: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusraha;stoon, lisäystä ..... . 221,829,000
15481: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä 40,000,000
15482: 5. Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) ................ . 50,000,000
15483: IV luku: 311,829,000.
15484: 19 Pl.: 5,515,194,400.
15485:
15486: Siirto 1 11,635,721,100
15487: Lisämenoarvio. 2&
15488:
15489:
15490: Siirto 11,635,721,100
15491:
15492: Kahdeskymmenes Pääluokka. 20 Pl.
15493: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
15494: I. Perushankinnat.
15495: Tasavallan Presidentti.
15496: 2. u~~e?. auton .h.~k~minen tasavallrun presidentille (siirto-
15497: maararaha), ltsaysta ................................. . 558,400
15498:
15499: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
15500: 2 a. Kaluston hankkiminen. valtioneuvoston kirjapainotalOill ruo-
15501: kalaan ............................................. .. 1,500,000
15502:
15503: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15504: 2 b. Kaluston hankinta eräille lähetystöille ................. . 5,000,000
15505:
15506: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15507: 4. P?.~j?.is-Karjal.~ ~?Skussairaalan perushankinnat (siirto-
15508: maararaha), hsaysta ................................. . 40,000,000
15509: 5. ~eski-Suo~.~n ~eskussairaalan perushankinnat (siirtomää-
15510: raraha), hsaysta ..................................... . 30,000,000
15511: 6. Erinäästen sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labora-
15512: torioiden kaluston ja kon'eiden peruahankinnat ja uusimi-
15513: nen (siirtomääräraha), lisäystä ....................... . 4,100,000
15514:
15515: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15516: 12. Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Tornion tulli-
15517: kamarille (siirtomääräraha), lisäystä ................... . 500,000
15518: 12 a. Adrema-koneen hankkiminen valtiokanttorille ( arviomäärä-
15519: raha) ............................................... . 830,000
15520: 12 b. Tilastollisen päätoimiston kaluston uusiminen (siirtomäärä-
15521: raha) ............................................... . 2,000,000
15522:
15523: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15524: 13. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat
15525: ja korjaukset (siirtomääräraha), lisäystä ............... . 400,000,000
15526: 15 a. Kiinteistön osto puolustuslaitokselle ................... . 83,000,000
15527:
15528: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15529: 16. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
15530: Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä 50,000
15531: 17. Kouluhuoneistojen sisusta:minen (siirtomääräraha), lisäystä 21,050,000
15532: Siirto j 12,224,309,500
15533: 26 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
15534:
15535:
15536: tO Pl. Siirto 12,224,309,500
15537: MaatalO'U!Sministeriöön kohdistuvat hallinMnhaarat.
15538: 20. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täy-
15539: dentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ................. . 100,000
15540: 31 a. Uuden puhelinvaihteen hankkiminen maataloushallitukselle 3,600,000
15541: 31 b. ~2~~~~~uoneiston hankkdminen Karj,alan maanviljelysinsi-
15542: noonpur'llle ......................................... . 5,900,000
15543: 31 c. Va~ maan~iljel~~inööripiirin konttorihuoneiston ka-
15544: lustammen (snrtomaararaha) ......................... . 1,900,000
15545: 31 d. Viljankuivaajan hankkiminen maatalouskoelaitokselle ... . 1,500,000
15546: 31 e. Lisämaan hanlrlriminen Etelä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoe-
15547: asemalle ............................................ . 1,513,600
15548:
15549: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
15550: hallinMnhaarat.
15551: 32. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
15552: ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha), lisäystä ..... . 380,000,000
15553: 33 a. V~an tie- ..ja v~~~r~ennuspiirin konttorihuoneiston kalus-
15554: tammen (snrtomaararaha) ........................... . 2,400,000
15555:
15556: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15557: 52. Tarkastus- ja päällikköaluksen ,Eläköön" muuttaminen
15558: merenmitta.usasuntoalukseksi (siirtomäärärah~a) ......... . 2,000,000
15559:
15560: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon haarat.
15561: 53. Metsäpalstan ostaminen Ilmajoen työlaitokselle 1,050,000
15562: 1 luku: 988,552,000.
15563:
15564:
15565: II. Uudisrakennukset.
15566: V aitioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinMnhaarat.
15567: 1 a. V~n.euv~ J~..ilrorjaus- ja :mUJUillostyöt selkä llmlusto-
15568: ~at (~axaha) .••....................•.. 50,000,000
15569: 1 b. Valtioneuvoston kirjapainotalo ....................... . 54,500,000
15570:
15571: Bisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinMnhaarat.
15572: 11. ~?hjois-~~~ ~aa:loo raJlrenitammen (siirt.omäi-
15573: rår8Jlla), ibsa.ystä ..................................... . 150,000,000
15574: 12. llteSk.i...S~~~e~. ke.s.lrussairaalan rakentamin.en (siirrt;orrnääd-
15575: raha) , hsa.ysta. ....................................... . 100,000,000
15576: 13. Savon1i~~:m ..!keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
15577: il"aha), Jdsä.yStä •••••••••.•.••••••••••.•.......••..•.••• 90,000,000
15578: 16. Poliisirakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ......... . 34,900,000
15579: 18 a. Meilahden tonttialueen katuosuuksien kunnostaminen (siir-
15580: tomääräraha) ........................................ 7,500,000
15581: Siirto 1 13,111,173,100
15582: Lisämenoarvio. 27
15583:
15584:
15585: Siimo 13,111,173,100 20 Pl.
15586: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15587: 19. Saivomuotkan tullirakennus (siirtomääräraha), lisäystä 150,000
15588: 19 a. Tornion tullikamarin uudisrakennus ................... . 257,000
15589:
15590:
15591: Puolustusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
15592: 21. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ....... . 10,000,000
15593:
15594:
15595: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15596: 28. Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan laboratorio-
15597: lr8Jkenn1Uiksen il'I8Jkeili1la.InliJru <~w), ll.isäysrt:i •••• 40,000,000
15598: 29. ~n~en yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha),
15599: bsaysta ............................................. . 12,300,000
15600: 33. Kemin tyttölyse001. uudisrakennus (siirtomääräraha), lisäystä 9,750,000
15601: 37. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun harjoituskoulun
15602: uudisrakennus (siirtomääräraha), lisäystä ............. . 65,000,000
15603: 43 a. Mikkelin tyttölyseon uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) 6,500,000
15604: 43 b. Helsingin yliopiston omistaman Viikin tilan asemakaavoitus
15605: (siirtomääräraha) .................................... . '5,700,000
15606: 43 c. v~~i~narkiston kalliosuojan kuntoonsaattaminen (siirto-
15607: maararaha) ......................................... . 8,875,000
15608: 43 d. Salon yhteislyseon tontin aitaaminen (siirtomääräraha) .. 1,850,000
15609:
15610:
15611: Maatawusministeriöön lwhdistuvat hallinnonhaarat.
15612: 44. Ma~~?.uskoelait~~sen_}a koeasemien uudisrakennukset (stir-
15613: tomaararaha), bsaystä ............................... . 250,000
15614: 46. l;f~at~?usoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
15615: hsaysta ............................................. . 367,000
15616: 47. M~.~~louskone!~~n ~~tkimuslaitoksen :uudisrakennus (siirto-
15617: maararaha), lisaysta ................................. . 14,000,000
15618: 51. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennus-
15619: t yo··t (snr ·· ··r··araha ) , liS"ays
15620: · · tomaa •• t""
15621: a ....................... . 300,000
15622: 52. V~~ ja Mal.~!nks:rtanon koetJ:ilojen rakennustyöt (siirto-
15623: maararaha), bsaysta ................................. . 18,846,000
15624: 54 a. Evon metsäkoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) .... . 4,650,000
15625:
15626:
15627: Kulktdaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
15628: hallinnonhaarat
15629: 55. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä .... 205,000,000
15630:
15631: Kauppa- ja teollisuusministeriöön lwhdistuvat hallinnonhaarat.
15632: 59. Teknillisten oppilaitooten uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
15633: raha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,500,000
15634: Siirto j 13,568,468,100
15635: 28 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 23.
15636:
15637:
15638: 20 Pl. Sirnto 13,568,468,100
15639: 60. ~e~sammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), li-
15640: saysta .............................................. . 82,000,000
15641: 61. Uudisra~~?TI-~~set luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
15642: raha), lisäysta ....................................... . 4,000,000
15643: 62. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha), lisäystä 3,500,000
15644: 68 a. Geologisen tutkimuslaitoksen kivriarkisto- ja aeroprospek-
15645: itaJilSl'!aJlrerunuikset (aåim.o~ämha) ..................... . 800,000
15646: 68 b. O~~ie~~~ ..valtionalueelle vievän vesijohdon rakentam~en
15647: (surtomaararaha) .................................... . 6,075,000
15648:
15649: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15650: 71 a. Vuorelan koulukodin leipomo-, sauna- ja pesutuparaken-
15651: nuksen rakentaminen ................................. . 266,600
15652: 71 b. Käyrän koulukodin työhuonerakennus (siirtomääräraha) .. 938,500
15653:
15654: Pohjois-Suomi.
15655: 72. V~tion ..~.~ennuste~ .~äll~nrakennustyöt Pohjois-Suomessa
15656: (snrtomaararaha), bsaysta ............................ . 47,200,000
15657: II luku: 1,088,975,100.
15658:
15659: In. Erinäiset yleiset työt.
15660: Kulkttlaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
15661: hallinnonhaarat.
15662: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... . 9,000,000
15663: 6. ~!ösiirtol~~~e j.~ työleireille järjestettävät työt (siirtomää-
15664: raraha), lisaysta ..................................... . 400,000,000
15665: III luku: 409,000,000.
15666: 20 Pl.: 2,486,527 ,100.
15667: Lisäystä pääomamenoihin:
15668: 8,001,721,500.
15669: Yhteensä 1 14,122,248,200
15670:
15671: Samalla Eduskunta on päättänyt mainittujen menojen suorittamiseen
15672: käyttämään valtiolle kuluvan vuoden.
15673: oikeuttaa valtioneuvoston edellä aikana kertyviä tuloja.
15674: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
15675: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 24.
15676:
15677:
15678:
15679:
15680: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hinnantasausrahas-
15681: tosta annetun lain muuttamisesta.
15682:
15683: Maamme talouselämän vakauttamista tar- käytetään tarvikkeiden hintojen tasaami-
15684: koittavilla valtiovallan toimenpiteillä on jo seen yhtenäisen hintatason aikaansaami-
15685: tähän mennessä saavutettu tuloksia. Saa- seksi. Kun kuitenkin hinnantasausrahas-
15686: vutetun va;kauttamisen varmistamis~ksi on tosta 22 päivänä joulukuuta 1944 annetun
15687: kuitenkin ollut pa;kko luopua eräistä kulu- lain 3 § : n mukaan, sellaisena kuin tämä
15688: van vuoden valtion tulo- ja menoarviossa lainkohta on 22 päivänä joulukuuta 1951
15689: edellytetyistä tuloista. Paitsi tulojen vähene- annetussa laissa (648/51), rahaston varat
15690: mistä aiheuttavat vakauttamistoimenpiteet voidaan siirtää valtiovarastoon vasta sitten,
15691: valtiolle myös suoranaisia menolisäyksiä jo kun lain voimassaoloaika on päättynyt eli
15692: kuluvana vuonna. Tämän vuoksi ja kun va- siis aikaisintaan vuoden 1952 päättyessä,
15693: kauttamistoimenpiteillä pyritään lähinnä es- edellyttää ehdotettu rahaston varojen käyttö
15694: tämään yleisen hintatason nousua, Hallitus jo kuluvan vuoden aikana muutosta kysy-
15695: pitää tarkoituksenmukaisena, että mainittu- myksessä olevaan lakiin.
15696: jen toimenpiteiden valtiolle aiheuttamiin Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
15697: kustannuksiin käytetään myös hinnanta- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
15698: sausrahaston varoja, koska rahastoa muu- ehdotus:
15699: tenkin voimassaolevien säännösten mukaan
15700:
15701: L.aki
15702: hinnantasausrahastosta annetun lain muuttamisesta.
15703: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan hinnantasausrahastosta 22 pruvana
15704: joulukuuta 1944 annetun lain 3 '§ : n 1 momentti, sellaisena kuin se on 22 päivänä
15705: joulukuuta 1951 annetussa laissa ( 648/51), näin ikuuluva:ksi:
15706: 3 §. rahaston varat siirretään valtiovarastoon.
15707: Tämä laki, jolla kumotaan hinnantasaus- Kuitenkin on valtioneuvostolla oikeus jo
15708: rahastosta 23 päivänä maaliskuuta 1944 ennen vuoden 1952 päättymistä siirtää osa
15709: annettu laki (205/44), on voimassa vuoden rahaston varoista valtiovarastoon.
15710: 1952 loppuun, jolloin myös hinnantasaus- - ·- - - - - - - - - - - - -
15711:
15712: Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1952.
15713:
15714:
15715: Tasavallan Presidentti
15716: J. K. PAASIKIVI.
15717:
15718:
15719:
15720:
15721: VaH::iovara;irniillilllJiiSit;er~ Viljo Rantala.
15722:
15723:
15724: 3205/52
15725: 1952 Vp . .;_ V. M. - Esitys N: o 24.
15726:
15727:
15728:
15729:
15730: V a 1 t i o v a r a;i n v a 1 i o kunnan mietintö
15731: N:o 26 hallituksen esityksen johdosta laiksi hinnantasaus-
15732: rahastosta annetun lain muuttamisesta.
15733:
15734:
15735: ·Eduskunt8l on 2:9 päivänä viimeksi kulu-
15736: 1 tulo- ja menoarvion tulopuolelle syntynyt
15737: nutta huhtikuuta lähettänyt valtiovarain- mm.. ikuluvaru vuoden aikana toteutetun
15738: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi liiloovaiihtoverohelpotuksen johdosta, mitä
15739: hallituksen esitytksen n: o 24 .laiksi hinnw- vajausta siirto ei kokonaisuudessaan vielä
15740: tasausrahastosta annetun lain muuttami- peitä. Lisäksi on mainittu, ettei hallitus
15741: sesta. ole tähän mennessä määritellyt kantaansa
15742: Esity,ksen perusteluissa lausutaan, että sen seikan suhteen, Japetetaa:nko hinnan-
15743: saavutetun vakauttamisen varmistamiseksi tasaus :kokonaan vuoden 1952 :päättyessä
15744: on ollut .pakko luopua eräistä kuluvan vuo- vai ei.
15745: den valtion tulo- ja menoarviossa edelly- Jos ihinnantasausjärjestelmä voitaisiin
15746: tetyistä tuloista, minkä .lisäksi valtiolle lo,petta.a k!uluvan vuoden päättyessä, ei :va-
15747: aiheutuu ·valkauttarmistoimenpiteistä myös liokunnassa; ~rullitsisi epäilystä !hy.väJksyä
15748: suoranai:sia menolisäyksiä. Tämän vuoksi nyt !käsiteltävänä olevaa .lakiehdotusta.
15749: hwlli!tus on tpitänyt tarkoituksenmukaisena, Päinvastoin .rahaston Jopettamistoimenpitei-
15750: että mainittujen toimenpiteiden valtiolle ai- den kannalta saattaisi olla parempikin, että
15751: heuttamiin kustannuksiin :käytetä!'n myös sen varat tuloutetaan asteettain vrultiovaras-
15752: hillill!antasausrahaston varoja, koska raJhas- toon. On kuitenkin ilmeistä, ettei ihinnan-
15753: toa muutoinkin voimassa olevien säännös- tasausta voida vielä vuoden vaihteessa lo-
15754: ten mukaan käytetään tarv~ldl::eiden hinto- pettaa. Todennäköisesti tasausjärjestelmä
15755: jen tasaamiseen yhtenäisen :hintatason ai- on jopa tarrpeellisempi elli'3i rvuonn,a; kuin
15756: kaansaamiseksi. Tämän vuoksi ehdotetaan kuluvana vuonna, jolloin lhintavaihteluita
15757: hinnantasausrahastosta 22 päivänä joulu- on ollut •verraten :helppo hoitaa, mikä on
15758: kuuta 1944 annetun .lain 3 § :n 1 moment- myös joihtunut siitä, että raJhaston 'käytet-
15759: tiin, sellaisenru kuin se on 22 päivänä jou- tävissä on ollut runsaasti suhdan.nepidätysc.
15760: lukuuta 19!51 annetussa laissa (684/,51) li- varoja. Näin ollen ja kun hallituksen pe-
15761: sättäväksi säänn·ös, jonka mukaan mltio- rusteluissa selvästi ilmoitetaan, että tal'koi-
15762: neuvostolla olisi oikeus jo ennen vuoden tuksena on hinnantrusausraJhastosta siirret-
15763: 1952 päättymistä siirtää osa .rahaston ·va- tyjä varoja käyttää verotulojen täydennyk-
15764: roista valtiovarastoon. Valiokunnan !käsitel- senä budjetoituihin menoihin, valiokun-
15765: tävänä olevassa ihwllituksen esitykses'sä li- nassa on :herännyt vwkruvia epäilyksiä me-
15766: säyksistä ja muutoksista vuoden 1952 tulo- nettelyn suhteen. Koska hinnantasausrahas-
15767: j!a menoarvioon 4 Os. XI: 15 momentin toon on kerätty varoja määrättyyn, lain
15768: kohdalla hallitus srumallru ehdottaa ihinnan- mainitsemaan tarkoitukseen, ei hinnan-
15769: tasausrahastosta 2 miljardia markkaa siir- tasausrahaston varoja valiokunnan käsityk-
15770: rettäväksi IVIaltiovrurastoon. sen mukaan ·voitaisi periaatteellisistru syistä
15771: Asiaa käsitellessään valiokunt.a on saanut käyttää kuten valtion verotuloja valtion
15772: lisäksi tietää, että kyseisellä siirrolla ihin- yleisiin menoihin. Asia olisi luonnollisesti
15773: nantasausrahastosta ;vrultiovarastoon nimen- toisin,. jos raJhasto kokonaan lopetettaisiin.
15774: omaan !hrulutaan täyttää vajaus, joka on EdeLlä sanotun perusteella; ja kun valio·
15775: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 24.
15776:
15777: kunta ei ole ikrutsonut as1alkseen harkita, että Eduskumta päättäfisi hylätä
15778: miten laJkiehdotus olisi ehkä muutettava, hallituksen esitykseen sisältyväm
15779: jottei edellä lausuttuilhin epäilyksiin olisi W!kiehdotuksen.
15780: aihetta, .valio'kunta kunnioittaen ehdottaa,
15781: Helsingissä 16 [päivänä toukokuuta 19,52.
15782:
15783:
15784:
15785: Asian käsittelyyn ovat ottaneet OS8181 pu- Järvinen,. Karvikko, Kall'vonen, Kälrelä,
15786: heenjohtaja; Tarmer, varapuheenjohtaja Lahtela, Malk81Illäki, Manninen, Sarjala,
15787: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, SEWpälä,. W:ilierheimo ja; Väyrynen sekä
15788: Haai_Paniemi, Hietanen, lliltuneru, Jern, varajäsenet Jussil.a ja Koivisto.
15789:
15790:
15791:
15792:
15793: Vastalause.
15794: EmJme ole voineet yhtyä valiokunnan 2,000,000,000 m!k ja että se ikäytetään hm-
15795: enemmistön ihyllk:äävään kantaan, vaam. haJ- naoolennuksiin.
15796: lituksen esitys olisi mielestämme !hyväksyt- Edellä olevan ;perusteella ehdotamme,
15797: tävä. Lakiehdotus .voitaisiin kuitenkin
15798: muuttaa siten, että siinä mainittaisiin lisä- että hallituksen esitykseen sisäl-
15799: menoarvion tulopuolella; 4 Os. XI :luvun ltvä lakiehdotus hyväksyttiilisim.
15800: 1,5 momentilla olevan määräraihan suuruus
15801: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
15802:
15803:
15804: Kusti Eskola. Erl. Haapaniemi.
15805: Wiljam Sarjala. M. 0. Lahtela.
15806: S. S. Aittoniemi. Mauno Jussila.
15807: 1952 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 24.
15808:
15809:
15810:
15811:
15812: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 54 halli-
15813: tuksen esityksen johdosta laiksi hinnantasausrahastosta
15814: annetun lain muuttamisesta.
15815:
15816: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hylätä
15817: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallitulesen esitykseen sisältyvän la-
15818: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä kiehdotuksen.
15819: n: o 26 tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdot-
15820: taa siis kunnioittaen,
15821: Helsingissä 20 päivänä tou!kokuuta 1952.
15822: 1
15823: 1
15824: 1
15825: 1
15826: 1
15827: 1
15828: 1
15829: 1
15830: 1
15831: 1
15832: 1
15833: 1
15834: 1
15835: 1
15836: 1
15837: 1
15838: 1
15839: 1
15840: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 24.
15841:
15842:
15843:
15844:
15845: Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
15846: laiksi hinnantasausrahastosta annetun iain muuttamisesta.
15847:
15848: Eduskunnalle on annettu Halli,tulksen esi- sen se~kan suhteen, lopetetaaruko hinna.n-
15849: tys N: o 24 lailksi lhinnantasauSil'ahastosta tasaus kokonaan vuoden 1952 päättyessä
15850: annetun lain muuttamisesta, ja Valtio.va- vai eikö.
15851: rainvali()kunta on asiasta antanut mietin- Jos hinnantasausjä11jesteLmä vo.itaisiin
15852: t~önsä N :o .26. lopettaa ikuluv.an vuoden päättyessä, Edus-
15853: Esitylffien perusteluissa lausutaan, että kunta ei epäilisi hyväksyä kysymyksessä
15854: saavutetun vaJkauttamisen varmistamis~si olevaa lakiehdotusta. Päiu v&s:toin >rahas-
15855: on o1lut pakko luopua eräistä kuluvan vuo- ton lopettamistoimenpiteiden kannalta saat-
15856: den v.altion tulo- ja menoarviossa edelly- taisi olla 1parellljpikin, että sen •varat tulou-
15857: tetyistä tuloista, minkä lisäksi valtiolle tettaisiin asteittain valtiovarastoon. On kui-
15858: aiheutuu vakauttamistoimenpiteistä myös tenldn ilmeistä, et.tei hinnantasausta voida
15859: suoranaisia lisämeno.ja. Hallitus on sen- vielä vuoden vaihteessa lopettaa. Todennä-
15860: tähden pitänyt t&:rikoituksenmuk.aisena, että köisesti tasausjärjestelmä on jopa. t.a.rpeel-
15861: mainittuj.en toimenpiteiden valtiolle aiheut- lisempi ensi vuonna kuin kuluvana ,vuonna,
15862: tamiin kustannuksi•in ki1ytettäisiin myös jolloin hint!llvaihteluita on ollut verrat.en
15863: hirun.antasausrahaston varoja, ko.ska rahastoa helppo hoitaa,. mikä on myös joihtunut siitä,
15864: muutoinkin voimassa olevien säännösten että rahaston !käytettävissä on ollut run-
15865: muJkarun !käytetään tarvikkeiden hintojen saasti suhdannepidätys!Varoja. Näin ollen,
15866: tasaamiseen yhtenäisen hintatason aikaan- ja ikun Hallituksen esityksen perusteluissa
15867: saamiseksi Tämän ,vuoksi ·esityksessä ehdo- selvästi ilmoitetaan, e.ttä tarkoituksena m:
15868: tetaan hinnantasausrahastosta 2'2 päivänä hinnantasausralhastosta siirr.ettyjä varDja
15869: joulukuuta 11944 annetun lain 3 §: .n 1 mD- käy.ttää verotulo~en täyldennylksenä budje-
15870: menttiin, seUaisena kuin se on 22 päivänä toituihin menoihin, EdUIS'kunnassa on .he-
15871: joulukuuta 1951 annetussa laissa (648/51), ränny,t vakavia epäilyksiä menettelyn suh-
15872: lisättäväJksi säännös, jonka mukaan valtio- teen. Koska hinn!llntasausrahastoon on ke-
15873: neuvostolla olisi oikeus jo ennen vuoden rätty varoja määrättyyn, lain mainitse-
15874: 19512 päfittymistä siirtää osa .r&haston va- maan ta.11koitukseen, ei hinnantasausrahas-
15875: roista valtiovar.astoon. t.on varoga Eduskunnan mielestä voida peri-
15876: Asiaa käsitel.lessää'n Eduskunta on saanut aatteellisista syistä käy;ttää kuten valtion
15877: tietää, että kysymyksessä olevalla siirrolla verotuloja vaHion yleisiin menoihin.
15878: hinnantasausrahastosta valtiovarastoon ni- EdeLlä esitetyn perusteella, ja kun Edus-
15879: menomaan halutaan ,täyttää vajaus, joka kunta ei o.le katsonut asia:kseen harkita,
15880: o.n tulo- ja menoarvion tulopuolelle synty- miten Iakieihdo.tus olisi ehkä muutettlllva,
15881: nyt mm. kuluvan vuoden aikana .toteutetun jottei edellä lausuttuihin epäilyksiin olisi
15882: liikevailhtover<ilielpotulksen jo.hdosta, mitä aihetta, Eduskunta on päät.tänyt
15883: vajausta siirto. ei kokonaisuudessaan vielä
15884: peitä. Lisäksi on mainittu, ettei HaHitus hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
15885: ole tähän mennessä mää~itellyt kantaansa tyvän lakiehdot1tksen.
15886: Helsingissä 26 päivänä towkolkuuta 1952.
15887: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 25.
15888:
15889:
15890:
15891:
15892: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion viran tai
15893: toimen haltijain perheueläkevakuutuksesta annetun lain muut-
15894: tamisesta.
15895:
15896: Valtion viran tai toimen haltijain perhe- Perhe-eläkelaissa tarkoitetaan vakuutetun
15897: eläkevakuutuksesta 29 päivänä kesäkuuta palkalla, jonka perusteella perhe-eläke mää-
15898: 1951 annettua lakia, nk. perhe-eläkelakia, rätään, sitä palkkaa tai palkkiota kalliin-
15899: täytäntöön pantaessa on ilmennyt eräitä ky- ajan- ja ikälisineen, mikä vakuutetulla kuo-
15900: symyksiä, joiden osalta lain säännösten täy- lemanajankohtana on siitä virasta tai toi-
15901: dentäminen ja tarkistaminen on osoittautu- mesta, jonka haltijana vakuutettu oli. Val-
15902: nut tarpeelliseksi. tion eräät virat tai toimet on virkatehtä-
15903: Perhe-eläkelain mukaan on vakuutettu vi- vistä tulevien korvausten johdosta sijoitettu
15904: ran tai toimen haltija, joka eroaa tai ero- alempaan palkkausluokkaan, kuin mihin ne
15905: tetaan virastaan tai toimestaan, edelleenkin laatunsa perusteella olisivat kuuluneet. Täl-
15906: vakuutettu, jos hän saa henkilökohtaista elä- laisen viran tai toimen haltijalle suoritetaan
15907: kettä. Vastaavasti oli perhe-eläkelakia val- voimassa olevien säännösten perusteella ikä-
15908: misteltaessa tarkoitettu järjestettäväksi per- lisää ja henkilökohtaista eläkettä sen palk-
15909: he-eläkevakuutus niiden perhe-eläkelain joh- kaus}nokan mukaan, johon virka tai toimi
15910: dosta lakannoiden leski- ja orpokassojen laatunsa puolesta kuuluu. Niinpä esim. 1
15911: osakkaiden osalta, jotka lain voimaan tul- luokan maanmittausinsinöörille, jonka virka
15912: lessa jo saivat henkilökohtaista eläkettä val- on sijoitettu 12 palkkausluokkaan, suorite-
15913: tion viran tai toimen perusteella. taan ikälisäii ja henkilökohtaista eläkettä
15914: Perhe-eläkelaissa ei kuitenkaan ole nimen- 26 palkkausluokan mukaan. Kun vastaavaa
15915: omaista säännöstä, joka määrittelisi näiden s~i:i.nnöstii ei ole perhc-eläkelaissa, on mai-
15916: ennen perhe-eläkelain voimaan tuloa eläk- nitun maanmittausinsinöörin viran haltijan
15917: keelle siirtyneiden, entisten leski- ja orpo- jälkeen perhe-eläke määrättävä 12 palkkaus-
15918: kassojen osakkaiden aseman perhe-eläkelain luokan peruspalkan ja 26 palkkausluokan
15919: mukaisessa vakuutuksessa. Tällaisen sään- ikälisien perusteella eikä 26 palkkausluokan
15920: nöksen puuttuessa on näiden henkilöiden peruspalkan ja ikälisien perusteella, kuten
15921: katsottu jäävän perhe-eläkelain mukaisen viran laatu vhdenmukaisesti ikälisiistä ja
15922: vakuutuksen ulkopuolelle. Tästä on seu- henkilökohtai~esta eläkkeestä voimassa ole-
15923: rauksena, että tällaisen henkilön jälkeen vien säännösten kanssa edellyttäisi. Tällai-
15924: myönnettävä eläke jää pienemmäksi kuin se set virat oli myös lakanneidon kassojen oh-
15925: eläke, joka hänen jälkeensä olisi myönnetty, jes~iännöissä sijoitettu niiden laadun eikä
15926: jos hän olisi kuollut ennen pm'he-eläkelain niiden peruspalkan edellyttiimiiän eläke-
15927: voimaan tuloa. Kun tällaista tulosta on pi- luokkaan. Edellä tarkoitetun säännöksen
15928: dettävä kohtuuttomana ja kun, kuten edellä puuttumisesta on seurauksena, että eräät
15929: on mainittu, lakia valmisteltaessa oli tarkoi- kassojen myöntämät ,eläkkeet tulevat perhe-
15930: tuksena, että myös ennen lain voimaantuloa eläkelain mukaisiksi muunnettuina pienem-
15931: henkilökohtaisen eläkkeen valtion viran tni miksi kuin ne olivat ennen lain voimaan-
15932: toimen perusteella erotessaan saaneet kl1s- tuloa. Virkatehtävistä tulevien korvausten
15933: san osakkaat tulisivat perhe-eläkelain mu- johdosta alempaan palkkausluokkaan sijoi-
15934: kaan valmutetuiksi, olisi lakia selvennettEvii tettujen virkojen ja toimien osalta olisi
15935: tältä osin ottamalla siitä h:kiin nimenor:;ai- edellä selostetun epäkohdan poistamiseksi
15936: nen säännös. perhe-eläkelakiin otettava täydentävä sään-
15937:
15938: 2947/52
15939: 2 N:o 25
15940:
15941: nös, jonka mukaan tällaisen viran tai toi- Edellä esitetyn perusteella annetaan
15942: men haltija olisi perhe-eläkelain mukaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
15943: vakuutettu viran tai toimen laadun edellyt- ehdotus:
15944: tämän palkkausluokan mukaisesti.
15945:
15946:
15947:
15948: Laki
15949: valtion viran tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain muutta-
15950: misesta.
15951: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 29 päivänä kesäkuuta 1951 valtion
15952: viran tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain (395/51) 5, 11 ja
15953: 22 § näin kuuluviksi:
15954: 5 §. rittamisesta. Milloin tällaista eläkettä suo-
15955: Eläke on kaksikymmentä sadalta vakuu- ritetaan vain osaksi, pidätetään tästä eläk-
15956: tetun palkasta, ja siihen lisätään, jos 3 § :n keestä sen myöntämisen perusteena ollee-
15957: 1 momentin 1, 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitet- seen virkaan tai toimeen kulloinkin kuulu-
15958: tuja vakuutuksenomaajia on useita, toisesta van palkkauksen mukaisesti 1 momentissa
15959: va:kuutuksenomaajasta kahdeksan sadalta, tarkoitettu vakuutusmaksu, kunnes vakuu-
15960: kolmannesta neljä sadalta ja kustakin sen tettu, jos hän jatkuvasti olisi ollut viras-
15961: lisäksi olevasta vakuutuksenomaajasta kaksi saan tai toimessaan, olisi tullut oikeutetuksi
15962: sadalta palkasta. saamaan täyden eläkkeen tai on tullut kuu-
15963: Ensimmäiseltä eläkevuodelta maksetaan denkymmenenseitsemän vuoden ikäiseksi ja
15964: eläke korotettuna viidelläkymmenellä sa- suorittanut eläkemaksuja vähintään viidel-
15965: dalta. tätoista vuodelta taikka sitä ennen on ruu-
15966: Jos maksettu eläke eläkeoikeuden lakkaa- miinvian tai vähentyneiden ruumiin- tai
15967: misen vuoksi jää pienemmäksi kuin hau- sielunvoimien vuoksi tullut pysyväisesti
15968: tausapuna 9 § : n 1 momentin mukaan suo- työhön kykenemättömäksi.
15969: ritettava määrä, maksetaan erotus eläkettä Vakuutettu, joka on eronnut tai erote-
15970: saaneelle tai hänen oikeudenomistajilleen. taan virastaan tai toimestaan saamatta hen-
15971: Vakuutetun palkalla tarkoitetaan sitä pe- kilökohtaista eläkettä, on velvollinen vuosit-
15972: ruspalkkaa, sopimuspalkkaa tai palkkiota, tain, määräpäivänä, suorittamaan 1 momen-
15973: siihen luettuna kalliinajan- ja ikälisä, mikä tissa tarkoitetun vakuutusmaksun tähän vir-
15974: vakuutetulla kuolemanajankohtana on siitä kaan tai toimeen kulloinkin kuuluvan palk-
15975: virasta tai toimesta, jonka haltijana vakuu- kauksen mukaisesti, kunnes hän on tullut
15976: tettu oli. Jos virka tai toimi on siihen kuu- kuudenkymmenenseitsemän vuoden ikäiseksi
15977: luvien erityisten palkkaetujen johdosta ja suorittanut näitä maksuja vähintään vii-
15978: alemmassa palkkausluokassa, kuin mihin se deltätoista vuodelta tahi sitä ennen ruu-
15979: laatunsa perusteella tai muutoin kuuluisi, miinvian tai vähentyneiden ruumiin- tai
15980: luetaan virka tai toimi vakuutetun palkkaa sielunvoimien vuoksi on tullut pysyväisesti
15981: määrättäessä siihen palkkausluokkaan, jo- työhön kykenemättömäksi.
15982: hon virka tai toimi, sen mukaan kuin siitä Jos virka tai toimi on siihen kuuluvien
15983: erikseen on säädetty, henkilökohtaista elä- erityisten palkkaetujen johdosta alemmassa
15984: kettä määrättäessä luetaan. palkkausluokassa, kuin mihin se laatunsa
15985: perusteella tai muutoin kuuluisi, on vakuu-
15986: 11 §. tusmaksu määrättävä sen palkkausluokan
15987: Vakuutusmaksuna pidätetään kaksi sa- mukaisesti, johon virka tai toimi, sen mu-
15988: dalta vakuutetun peruspalkasta, sopimus- kaan kuin siitä erikseen on säädetty, hen-
15989: palkasta tai palkkiosta, siihen luettuna kal- kilökohtaista eläkettä määrättäessä luetaan.
15990: liinajan- ja ikälisä. Jos sellainen virka tai toimi, johon kuulu-
15991: Täyttä henkilökohtaista eläkettä nauttiva van palkkauksen perusteella vakuutusmaksu
15992: vakuutettu on vapaa vakuutusmaksun suo- olisi laskettava, on lakkautettu, otetaan pe-
15993: N:o .25 3
15994:
15995: rusteeksi se palkka, joka arvion mukaan tä- nösten estämättä sovellettava, mitä tässä
15996: hän virkaan tai toimeen kuuluisi, jos virka laissa on säädetty kassan tai sen perhe-
15997: tai toimi olisi olemassa. eläkevakuutuksen lakatessa kassan osak-
15998: kaana olleesta henkilöstä, joka on 2 §: ssä
15999: 22 §. tarkoietttu vakuutettu.
16000: Henkilö, joka tämän lain voimaan tul-
16001: lessa on ollut osakkaana 19 § :n 1 momen-
16002: tissa mainitussa kassassa olematta 2 §: ssä
16003: · tarkoitettu vakuutettu, säilyttää vakuutuk- Tätä lakia on sovellettava 1 päivästä tam-
16004: sensa ehdot kalliinajanlisineen entisellään. mikuuta 1952 lukien.
16005: Sellaiseen 1 momentissa tarkoitettuun
16006: henkilöön, joka 1 päivänä tammikuuta 1952 Henkilön, jota tarkoitetaan 22 § : n 2 mo-
16007: sai valtion viran tai toimen perusteella hen- mentissa, on tehtävä 21 § :n 1 momentissa
16008: kilökohtaista eläkettä, on 1 momentin sään- tarkoitettu vaatimus vuoden 1952 kuluessa.
16009:
16010: Helsingissä 25 pä;ivänä huhtikuuta 1951.
16011:
16012:
16013: Tasavallan Presidentti
16014:
16015: J. K. PAASIKIVI.
16016:
16017:
16018:
16019:
16020: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
16021: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 25.
16022:
16023:
16024:
16025:
16026: V a 1 t i o v a r a 1i n v a 1 i o k u n n a n m i et i n t ö
16027: N: o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran
16028: tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun
16029: lain muuttamisesta.
16030:
16031: Eduskunta on 29 päivänä viimeksi kulu- perusteluihin yhtyen valiokunta on aset-
16032: nutta huhtikuuta lähettänyt valtiovarain- tunut puoltamaan esitykseen sisältyvän la-
16033: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväiksi kiehdotuksen hyväksymistä sitä kuitenkin
16034: yllä mainitun hallituksen esityksen n: o 25. muodollisesti muuttaen. Valiokunta sen
16035: Valiokunta on käsitellyt asian, joka tar- vuoksi kunnioittaen ehdottaa,
16036: koittaa fi. ik. perhe-eläkelain säännösten täy-
16037: dentämistä ja tarkistamista eräiden, sanot- että Edu.skunta päättäisi hyväksyä
16038: tua lakia täytäntöön pantaessa ilmenneiden hallituksen esitykseen sisältyvän la-
16039: kysymysten osalta. Hallituksen esityksen kiehdotuksen näin kuuluvana:
16040:
16041:
16042: Laki
16043: valtion viran tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain
16044: muuttamisesta.
16045: Eduskunnan päätölrs,en mukaisesti muutetaan ( poist.) valtion viran tai toimen hal-
16046: tijain perhe-eläkevakuutuksesta 29 päivänä kesäkuuta 1951 annetun lain (395/51)
16047: 5, 11 ja 22 § näin kuuluviksi:
16048: 5, 11 ja 22 §. (Poist.) Edellä 22 § :n 2 momentissa
16049: (Kuten hallituksen esityksessä.) mainitun henkilön on tehtävä 21 § :n 1 mo-
16050: mentissa tarkoitettu vaatimus vuoden 1952
16051: Tätä lakia ( poist.) sovelletaan 1 päivästä kuluessa.
16052: tammikuuta 1952 lukien.
16053:
16054: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1952.
16055:
16056:
16057: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Karvonen, Käkelä, Lahtela, Malkamäki,
16058: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Sarjala ja Wiherheimo sekä varajäsenet
16059: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Aitio, V. Eskola, Junnila, Jussila, Karja-
16060: Haapaniemi, Heikkilä, Järvinen, Karvikko, lainen, Koivunen ja Tiitu.
16061: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 25.
16062:
16063:
16064:
16065:
16066: Suuren valio kunnan mietintö N:o 47
16067: hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion viran tai
16068: toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain
16069: muuttamisesta.
16070:
16071: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
16072: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- puheena olevan lakiehdotuksen val-
16073: maan hallituksen esitykseen sisältyvän la- tiovarainvaliokunnan ehdotruksen
16074: kiehdotuksen hyväksymistä valtiovarain- mwkaisena.
16075: valiokunnan mietinnössä n: o 25 ehdote-
16076: tuin muuto'ksin ja ehdottaa siis kunnioit-
16077: taen,
16078: Helsingissä 1,6 päiirvänä touilrokuurta 1<952.
16079: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 25;
16080:
16081:
16082:
16083:
16084: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16085: laiksi valtion viran tai toimen haltijain perhe-eläkevakuu-
16086: tuksesta annetun lain muuttamisesta.
16087:
16088: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Valtiovarainvaliokunta on asiasta antantit
16089: tys ·N: o 25 laiksi valtion viran tai toimen mietintönsä N: o 25, on hyväksynyt seuraa~
16090: haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun van lain:
16091: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
16092:
16093:
16094:
16095: Laki
16096: valtion viran tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain muutta-
16097: misesta.
16098: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viran tai toimen haltijain
16099: perhe-eläkevakuutuksesta 29 päivänä kesäkuuta 1951 annetun lain (395/51) 5, 11 ja
16100: 22 § näin kuuluviksi:
16101: 5 §. erikseen on säädetty, henkilökohtaista elä-
16102: Eläke on kaksikymmentä sadalta vakuu- kettä määrättäessä luetaan.
16103: tetun palkasta, ja siihen lisätään, jos 3 §: n
16104: 1 momentin 1, 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitet- 11 §.
16105: tuja vakuutuksenomaajia on useita, toisesta V akuutusmaksuna pidätetään kaksi sa-
16106: vakuutuksenomaajasta kahdeksan sadalta, dalta vakuutetun peruspalkasta, sopimus-
16107: kolmannesta neljä sadalta ja kustakin sen palkasta tai palkkiosta, siihen luettuna kal-
16108: lisäksi olevasta vakuutuksenomaajasta kaksi liinajan- ja ikälisä.
16109: sadalta palkasta. Täyttä henkilökohtaista eläkettä nauttiva
16110: Ensimmäiseltä eläkevuodelta lllaksetaan vakuutettu on vapaa vakuutusmaksun suo-
16111: eläke korotettuna viidelläkymmenellä sa- rittamisesta. Milloin tällaista eläkettä suo-
16112: dalta. ritetaan vain osaksi, pidätetään tästä eläk-
16113: Jos maksettu eläke eläkeoikeuden lakkaa- keestä sen myöntämisen perusteena ollee-
16114: misen vuoksi jää pienemmäksi kuin hau- seen virkaan tai toimeen kulloinkin kuulu-
16115: tausapuna 9 §: n 1 momentin mukaan suo- van palkkauksen mukaisesti 1 momentissa
16116: ritettava määrä, maksetaan erotus eläkettä tarkoitettu valmutusmaksu, kunnes vakuu-
16117: saaneelle tai hänen oikeudenomistajilleen. tettu, jos hän jatkuvasti olisi ollut viras-
16118: V akuutetun palkalla tarkoitetaan sitä pe- saan tai toimessaan, olisi tullut oikeutetuksi
16119: ruspalkkaa, sopimuspalkkaa tai palkkiota, saamaan täyden eläkkeen tai on tullut kuu-
16120: siihen luettuna kalliinajan- ja ikälisä, mikä denkymmenenseitsemän vuoden ikäiseksi ja
16121: vakuutetulla kuolemanajankohtana on siitä suorittanut eläkemaksuja vähintään viidel-
16122: virasta tai toimesta, jonka haltijana vakuu- tätoista vuodelta taikka sitä ennen on ruu-
16123: tettu oli. Jos virka tai toimi on siihen kuu- miinvian tai vähentyneiden ruumiin- tai
16124: luvien erityisten palkkaetujen johdosta sielunvoimien vuoksi tullut pysyväisesti
16125: alemmassa palkkausluokassa, kuin mihin se työhön kykenemättömäksi.
16126: laatunsa perusteella tai muutoin kuuluisi, Vakuutettu, joka on eronnut tai erote-
16127: luetaan virka tai toimi vakuutetun palkkaa taan virastaan tai toimestaan saamatta hen-
16128: määrättäessä siihen palkkausluokkaan, jo- kilökohtaista eläkettä, on velvollinen vuosit-
16129: hon virka tai toimi, sen mukaan kuin siitä tain, määräpäivänä, suorittamaan 1 momen-
16130: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 25.
16131:
16132: tissa tarkoitetun vakuutusmaksun tähän vir- 22 §.
16133: kaan tai toimeen kulloinkin kuuluvan palk- Henkilö, joka tämän lain voimaan tul-
16134: kauksen mukaisesti, kunnes hän on tullut lessa on ollut osakkaana 19 § :n 1 momen-
16135: kuudenkymmenenseitsemän vuoden ikäiseksi tissa mainitussa kassassa olematta 2 § : ssä
16136: ja suorittanut näitä maksuja vähintään vii- tarkoitettu vakuutettu, säilyttää va:kuutuk-
16137: deltätoista vuodelta tahi sitä ennen ruu- sensa ehdot kalliinajanlisineen entisellään.
16138: miinvian tai vähentyneiden ruumiin- tai Sellaiseen 1 momentissa tarkoitettuun
16139: sielunvoimien vuoksi on tullut pysyväisesti henkilöön, joka 1 päivänä tammikuuta 1952
16140: työhön kykenemättömäksi. sai valtion viran tai toimen perusteella hen-
16141: Jos virka tai toimi on siihen kuuluvien kilökohtaista eläkettä, on 1 momentin sään-
16142: erityisten palkkaetujen johdosta alemmassa nösten estämättä sovellettava, mitä tässä
16143: palkkausluokassa, kuin mihin se laatunsa ~laissa on säädetty kassan tai sen perhe-
16144: perusteella tai muutoin kuuluisi, on vakuu- eläkevakuutuksen lakatessa kassan osak-
16145: tusmaksu määrättävä sen palkkausluokan kaana olleesta henki,lö'stä, joka on 2 §: ssä.
16146: mukaisesti, johon virka tai toimi, sen mu- tarkoitettu vakuutettu.
16147: kaan kuin siitä erikseen on säädetty, hen-
16148: kilökohtaista eläkettä määrättäessä luetaan.
16149: Jos sellainen virka tai toimi, johon kuulu-
16150: van palkkauksen perusteella vakuutusmaksu Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä tammi-
16151: olisi laskettava, on lakkautettu, otetaan pe- kuuta 1952 lukien.
16152: rusteeksi se palkka, joka arvion mukaan tä- Edellä 22 § :n 2 momentissa mainitun
16153: hän virkaan tai toimeen kuuluisi, jos virka henkilön on tehtävä 21 §: n 1 momentissa
16154: tai toimi olisi olemassa. tarkoitettu vaatimus vuoden 1952 kuluessa.
16155:
16156: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
16157: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 26.
16158:
16159:
16160:
16161:
16162: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotimaisen .villan
16163: vähimmistä hinnoista.
16164:
16165: Vuonna 1942 kotimaisen villan hintojen tojen määräämiselle on valittu 9-10 kuu-
16166: vakauttamisesta säädetyn lain voimassaolo kautta ennen lain voimaantuloaikaa olevalta
16167: päättyy kuluvan vuoden heinäkuun lopussa. ajankohdalta, esitetään säädettäväksi, että
16168: Sen voimassaoloaika on ollut poikkeuksellista. läihtöhimtoja lk()rjataan puoleen, tai toiseen,
16169: ViHan ja villatuotteiden riittävä saanti: ul- mikäli edellä mainittu indeksi on muuttunut
16170: komaHita on ajoittafu ollut jopa mahdoton- lain voimaantulon ajankohtaan mennessä
16171: takin. Näin ollen ei ole saatu riittävää ko- vähintään viisi sadalta. Vastaavanlainen
16172: kemusta siitä, mitä laki villan tuotannon tarkistus esitetään tehtäväksi myöhemmin-
16173: kehityksen kannalta vaikuttaisi normaali- kin kunkin vuoden syyskuun 1 päivänä,
16174: oloissa. Mutta sen sijaan on kotimaisen vil- milloin sitä edellisten touko-heinäkuun in-
16175: lan saanti teollisuuden raaka-aineeksi ja deksien keskiarvo poikkeaa vähintään viisi
16176: kotineulontaan sekä -kudontaan merkinnyt sadalta edellisen tarkistuksen aiheutta-
16177: korvaamatonta apua tekstiilihuoliolle poik- neesta indeksiluvusta.
16178: keuksellisilla aikoina. Näin ollen olisi maan Jotta varmistettaisiin kotimaisen villan
16179: villahuoltoa ajatellen lammaskanta pyrit- menekki taattuihin hintoihin, esitetään val-
16180: tävä säilyttämään ainakin nykyisen suurui- tioneuvostolle annettavaksi samanlaiset val-
16181: sena. Nimenomaan se seikka, että villa- tuudet ulkomaisen villan ja villavalmistei-
16182: laista ei ole normaalisissa olosuhteissa ko- den tuonnin rajoittamiseksi! rtarpeen vaa-
16183: kemusta, kehoittaa sen säätämiseen nyt vain tiessa kuin sillä nykyisenkin lain muka:an
16184: lyhyemmäksi ajaksi. on. Samoin esitetään valtioneuvostolle an-
16185: Hallituksen esitys lähtee oleellisissa koh- nettavaksi valtuudet myöntää oikeus villan
16186: dissa suunnilleen samalta pohjalta kuin ny- maahan tuontiin vain sellaiselle liikkeelle,
16187: kyinen laki. Olosuhteiden muuttuminen joka samalla sitoutuu ostamaan menekin
16188: kymmenessä vuodessa ja laista saadut koke- turvaamiseksi tarpeellisen määrän koti-
16189: mukset ovat kuitenkin aiheuttaneet eräitä maista villaa. Tässä suhteessa lakiesitys on
16190: muutoksia uuteen esitykseen. nykyistä lakia joustavampi tehdessään mah-
16191: Suuremman joustavuuden aikaansaami- dolliseksi tarpeen vaatiessa vaihtaa sitä lii-
16192: seksi esitetään uusi laki säädettäväksi ta- kettä, jolla tuontioikeus on.
16193: kuuhintalakina. Takuuhinnat lähtevät sa- Normaalioloissa varsinaisille villatehtaille
16194: malta tasolta kuin nykyisessä laissa mää- tulevan kotimaisen villan määrän voidaan
16195: rätyt hinnat. Lähtökohtana esitetään pi- arvioida mahdollisesti nousevan 5-10 pro-
16196: dettäväksi nykyisen lain nojalla määräyty- senttiin näiden tehtaiden jalostaman villan
16197: neitä viime lokakuun hintoja, jotka on si- kokonaismäärästä. Kotimaisen villan mah-
16198: dottu samalta kuukaudelta laskettuun maa- dollisesti ulkolaista villaa korkeampi hinta
16199: taloustuotteiden luovutushintaindeksiin. ei siis kovinkaan paljon vaikuta villaval-
16200: Täillaisena indeksmä on nykyisen lain voi- misteiden hintaan. Tämän vähäisenkin vai-
16201: massa ollessa käytetty Pellervo-Seuran kutuksen eliminoimiseksi on valtion meno-
16202: markkinatutkimuslaitoksen laskemaa indek- arviossa ollut määräraha kotimaisen ja ul-
16203: siä, jossa vuosien 1937-39 keskimääräisiä komaisen villan hintaeron korvaamiseksi
16204: hintoja on merkitty 100:lla. Nykyistä käy- viHateollisuudelle.
16205: täntöä tässäkin suhteessa esitetään jatket- Voimassa olevassa laissa on määräys, joka
16206: tavaksi. Sen johdosta, että lähtökohta hin- tekee mahdolliseksi periä kotimaisen villan
16207: 2 N:o U
16208:
16209: kaupassa enintään 2 prosenttia villan hin- Bdellä lausutun nojalla annetaan Edus-
16210: nasta käytettäväksi lammastalouden edistä- kunnalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
16211: miseen. Tämä kävtäntö esitetään edelleen tus:
16212: säilytettäväksi. •
16213:
16214: Laki
16215: kotimaisen villan vähimmistä. hinnoista.
16216: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
16217: määrätyllä tavalla, säädetään:
16218: 1 §. maahan vain valtioneuvoston määräämin
16219: Kotimaisen villan tuotannon edistämiseksi ehdoin tuontiluvan perusteella.
16220: taataan kehruutarkoituksiin kelpaavasta ko- Valtioneuvosto voi päättää, että oikeus
16221: timrusesta villasta tuottajille maksettavat villan maahan tuontiin myönnetään vain
16222: hinnat kolmen vuoden ajaksi niin, että nor- liikkeelle, joka sitoutuu ostamaan kaiken
16223: maalipuhtaan pesemättömän villan hinta sille tarjotun kotimaisen villan tai sellaisen
16224: alimmassa hyväksytyssä laatuluokassa on määrän kotimaista villaa, joka on maa-
16225: 377 markkaa kilolta ja ylimmässä laatu- talousministeriön päättämässä suhteessa
16226: luokassa 565 markkaa kilolta sekä muissa liikkeen maahan tuottaman ulkomaisen vil-
16227: laatuluokissa se, minkä valtioneuvosto mää- lan määrään, 1 § :ssä säädetyillä hinnoilla,
16228: rää. Näiden hintojen katsotaan vastaavan joihin saadaan lisätä kohtuulliset hankinta-
16229: Pellervo-Seuran markkinatutkimuslaitoksen ja lajittelukustannukset. Myönnetty villan
16230: laskemaa maataloustuotteiden luovutushin- tuontioikeus voidaan peruuttaa, jos liike
16231: tojen indeksilukua 1524. ei täytä oikeutta myönnettäessä asetettuja
16232: Jos maataloustuotteiden luovutushintain- ehtoja.
16233: deksi tämän lain voimaan tullessa poikkeaa 3 §.
16234: luvusta 1524 vähintään viisi sadalta, on Lammastalouden edistämiseen tarvitta-
16235: maata:lousmini..-;teriön vahvistettava 1 mo- vien varojen hankkimiseksi voidaan edellä
16236: mentissa määrätyt takuuhinnat vastaavasti 2 §: ssä mainitun liikkeen ostamasta koti-
16237: korkeammiksi tai alemmiksi. Samanlainen maisesta villasta periä liikkeeltä sen mak-
16238: tarkistus on tehtävä vuosittain syyskuun samun hinnan lisäksi enintään kaksi sadalta
16239: 1 päivänä, milloin sitä edellisen touko-hei- 1 § : ssä sä.ädetyistä hinnoista, sen mukaan
16240: näkuun indeksilukujen keskiarvo poikkeaa kuin maatalousministeriö määrää.
16241: vähintään viisi sadalta siitä indeksiluvusta,
16242: jonka perusteella hinnat on viimeksi mää- 4 §.
16243: rätty. Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
16244: tamisesta antaa valtioneuvosto.
16245: 2 §.
16246: Kotimaisen villan menekin turvaamiseksi 5 §.
16247: valtioneuvosto voi päättää, että ulkomaista Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä elo-
16248: villaa ja villavalmisteita saadaan tuoda kuuta 1952.
16249:
16250: HeLsingissä 2 ,päivänä toukokuuta 1952.
16251:
16252:
16253: Tasavallan Presidentti
16254: J. K. PAASIKIVI.
16255:
16256:
16257:
16258:
16259: Maa t·alousministeri JJ!artti Miettunen.
16260: 1952 Vp.- V.lYI.- Esitys N:o 26.
16261:
16262:
16263:
16264:
16265: Maatalousvaliokunnan mietintö
16266: N:o 18 hallituksen esityksen johdosta. laiksi kotimaisen
16267: villan vä.himmistä hinnoista.
16268:
16269: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- kaisuehdotuksiin, jotka esityksessä on omak-
16270: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä suttu. Niinpä lakiehdotukseen sisältyvä,
16271: mainitun hallituksen esityksen n: o 26, minkä laatumaksutapaan perustuva hinnoittelujär-
16272: johdosta valiokunta, kuultuaan asiantunti- jestelmä, joka on yhdenmukainen nykyisin
16273: joina professori V. Vainikaista maatalous- voimassa olevan vastaavan lain kanssa, tu-
16274: koelaitoksesta, Lampaan- ja Vuohenhoito- lee siinä tapauksessa, että sen myös tuotta-
16275: yhdistyksen sihteeriä agronomi N. Inkovaa- jille suomat edut tulevat villakaupassa lain
16276: raa ja Kotivilla Oy:n toimitusjohtajaa M. edellyttämällä tavalla huomioon otetuiksi,
16277: Boijea, kunnioittaen esittää seuraavaa. epäilemättä vaikuttamaan kohottavasti tuo-
16278: Kun villan kotimainen tuotanto jää ny- tannon laadulliseen tasoon. Toisaalta valio-
16279: kyisin noin 1.5-2 miljoonaan kiloon vuo- kunnassa on kiinnitetty huomiota siihen,
16280: dessa, samalla kun villan vuotuinen koko- että lakiehdotuksessa tuottajalle taatut vä-
16281: naiskulutus nousee noin 10 miljoonaan ki- himmät hinnat, jotka on määrätty nykyisen
16282: loon, ei villan tuotannolla kansanhuollolli- lain luoman hintatason pohjalta, eivät lähes-
16283: selta kannalta ole kovin suurta merkitystä. kään vastaa villan tuotantokustannuksia.
16284: Poikkeuksellisten aikojen varalta, jolloin Koska kuitenkin ulkomaisen villan hinta
16285: ulkomainen tuonti saattaa jokseenkin ko- yleensä on kotimaisen villan hintatasoa
16286: konaan tyrehtyä, on oman maan tuotannon alempi eikä villan tuotannolla ain31kaan ny-
16287: säilyttämistä kuitenkin pidettävä välttä- kyisessä laajuudessaan harjoitettuna myös-
16288: mättömänä. Säännöllisinäkin aikoina on kään ole sanottavaa merkitystä maatalou-
16289: kotimaassa tuotetun villan merkitys koti- temme kokonaistulon muodostumisen kan-
16290: teollisuuden raaka-aineena erittäin huomat- nalta, ei valiokunta ole katsonut aiheelli-
16291: tava. V aHokunnassa on lis&ksi kiinnitetty seksi ehdottaa kysymyksessä olevia takuu-
16292: huomiota niihin toistaiseksi vain vähäisessä hintoja korotettaviksi. Lakiehdotuksen si-
16293: määrin käytettyihin mahdollisuuksiin, mitä sältöön ei valiokunnalla ole tehtävänä muita
16294: kotimaisesta jalostetusta lammaskannasta muutosehdotuksia, kuin että valiokunta on
16295: saatava erityisen korkeatasoinen villalaatu pidentänyt lain voimassaolaajan ehdotetusta
16296: tarjoaa. Jo näistä syistä on pyrittävä var- kolmesta vuodesta, joka valiokunnan mie-
16297: mistamaan kotimaisen tuotannon säilymi- lestä on tarkoituksettoman lyhyt, viideksi
16298: nen ja mahdollisuuksien mukaan myös ko- vuodeksi.
16299: hottamaan tuotantoa ja varsinkin sen laa- Edellä esitetyn perusteella, ja tehtyään
16300: dullista tasoa. Koska hallituksen esityk- lakiehdotukseen sekä lain nimikkeeseen
16301: sessä ehdotetun lain säätämisellä voidaan eräitä muodollista laatua olevia muutoksia,
16302: valiokunnan käsityksen mukaan osaltaan valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
16303: edistää mainittuja tarkoitusperiä, on valio-
16304: kunta asettunut puoltamaan lakiehdotuksen että Eduskunta hyväksyisi halli-
16305: hyväksymistä. Valiokunta on yleensä voi- tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
16306: nut yhtyä myös niihin käytännöllisiin rat- dotuksen näin kuuluvana:
16307: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 26.
16308:
16309:
16310: Laki
16311: kotimaisen villan t u o t a n n o n e d i s t ä m i s e s t ä.
16312: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
16313: määrätyllä tavalla, säädetään:
16314: 1 §. villaa ja villavalmisteita saadaan tuoda
16315: Kotimaisen villan tuotannon edistämi- maahan vain valtioneuvoston määräämin
16316: seksi taataan kehruutarkoituksiin kelpaa- ehdoin tuontiluvan perusteella.
16317: vasta kotimaisesta villasta tuottajille mak- Valtioneuvosto voi päättää, että oikeus
16318: settavat hinnat viiden vuoden ajaksi niin, villan maahan tuontiin myönnetään vain
16319: että normaalipuhtaan pesemättömän villan liikkeelle, joka sitoutuu ostamaan kaiken
16320: vähin hinta alimmassa hyväksytyssä laatu- sille tarjotun kehruutarkoituksiin kelpaa-
16321: luokassa on 377 markkaa kilolta ja ylim- van kotimaisen villan tai sellaisen määrän
16322: mässä laatuluokassa 565 markkaa kilolta sanotunlaista villaa, joka on maatalousmi-
16323: sekä muissa laatuluokissa se, minkä valtio- nisteriön päättämässä suhteessa liikkeen
16324: neuvosto määrää. Näiden hintojen katso- maahan tuottaman ulkomaisen villan mää-
16325: taan vastaavan Pellervo-Seuran markkina- rään, 1 § : n mukaisilla hinnoilla, joihin saa-
16326: tutkimuslaitoksen laskemaa maataloustuot- daan lisätä kohtuulliset hankinta- ja lajit-
16327: teiden luovutushintojen indeksilukua 1524. telukustannukset. (Poist.) Tuontioikeus
16328: Jos maataloustuotteiden luovutushintain- voidaan peruuttaa, jos liike ei täytä oikeutta
16329: deksi tämän lain voimaan tullessa poikkeaa myönnettäessä asetettuja ehtoja.
16330: luvusta 1524 vähintään viisi sadalta, on
16331: maatalousministeriön vahvistettava 1 mo- 3 §.
16332: mentissa määrätyt takuuhinnat vastaavasti Lammastalouden edistämiseen tarvitta-
16333: korkeammiksi tai alemmiksi. Samanlainen vien varojen hankkimiseksi voidaan ( poist.)
16334: tarkistus on tehtävä vuosittain syyskuun 1 sen mukaan, kuin maatalousministeriö mää-
16335: päivänä, milloin saman vuoden touko-hei- rää, 2 §: ssä tarkoitetulta liikkeeltä ( poist.)
16336: näkuulta laskettujen indeksilukujen keski- sen kotimaisesta villasta (poist.) maksaman
16337: arvo poikkeaa vähintään viisi sadalta siitä hinnan lisäksi periä enintään kaksi sadalta
16338: indeksiluvusta, jonka perusteella hinnat on laskettuna niistä 1 § :n nojalla vahviste-
16339: viimeksi määrätty. tuista vähimmistä hinnoista, jotka ostami-
16340: sen tapahtuessa ovat noudatettavina.
16341: 2 §.
16342: Kotimaisen villan menekin turvaamiseksi 4 ja 5 §.
16343: valtioneuvosto voi päättää, että ulkomaista (Kuten hallituksen esityksessä.)
16344:
16345:
16346: Samalla valiokunta ehdottaa, kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
16347: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
16348: että Eduskunta päättäisi käsitellä mentissa säädetyllä tavalla.
16349: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
16350:
16351:
16352: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- tala, A. Kinnunen, Kosola, Kähönen, Lam-
16353: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, vara- pinen, Meriläinen, Rapio, Saura, Sävelä ja
16354: puheenjohtaja V. Eskola sekä jäsenet Hau- Tikkaoja.
16355: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 26.
16356:
16357:
16358:
16359:
16360: Suuren vaiiokunnan mietintö N:o 63
16361: hallituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisen villan vä-
16362: himmistä. hinnoista.
16363:
16364: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- talousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
16365: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan sena.
16366: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
16367: tuksen hyväksymistä maatalousvaliokunnan Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
16368: mietinnössä n: o 18 ehdotetuin muutoksin ja ehdottaa,
16369: ehdottaa siis kunnioittaen, että Eduskunta päättäisi käsitellä
16370: sanotun lakiehdotuksen valtiopäivä-
16371: että Eduskunta päättäisi hyväksyii järjestyksen 67 § :n 2 momentissa
16372: pnheena olevan lakiehdohtksen maa- säädetyllä tavalla.
16373: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
16374: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N:o 26.
16375:
16376:
16377:
16378:
16379: Suuren valiokunnan mietintö N:o 63a
16380: hallituksen esityksen johdosta !laiksi kotimaisen villan
16381: vähimmistä hinnoista.
16382:
16383: .Asiwn toisessa ;käsi,ttelyssä on eduskunta Kun asia tämän johdosta on uudestaan
16384: hyvälksynyt lalkiehdotuksen muuten suuren allut suuren .valiokunnan 1käsiteltävänä, on
16385: vwl1okunnan e:hdotuksen mukaisesti, paitsi suuri vali'Okunta päättänyt
16386: että! 1 ·§ : n 1 momentissa neljännellä rivillä
16387: sana ,v~iden" muutetaan sanaksi ,koLmen". yht'!Jä Eduskunnan asiassa teke-
16388: mään päätökseen.
16389: Helsingissä 26 ,pä~vänå toulkokuuta. 1952.
16390: 1952 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 26.
16391:
16392:
16393:
16394:
16395: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16396: laiksi kotimaisen villan vähimmistä hinnoista.
16397:
16398: Eduskunna.lle on annettu Hanitnksen mietintönsä N :o 18, on valtiopäiväjärjes-
16399: esitys N: o 26 la.iiksi kotimaisen ·villan vä- tyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
16400: 1
16401:
16402:
16403: hinrmistä 'hinnoista, ja Eduskunta, jolle hyvälksynyt seuraavan lain:
16404: Maatalousva1iolkunta on aBiasta antanut
16405:
16406:
16407:
16408:
16409: Laki
16410: kotimaisen villan tuotannon edistämisestä.
16411: Eduskunnan ,päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtioipäiväjärjestyksen 67 § :ssä
16412: määrätyllä tavaHa, säädetään:
16413: 1 §. valtioneuvosto voi rpäättää, että ulkomaista
16414: Kotimaisen viLlan tuotanoon edistämi- villaa; ja •villava1m~st.eita saadaan tuoda
16415: s·eiksi twataa.n kehruutarkoitu:ksiin ke1paa.- maahan vain Vlllltioneuvos:ton määräämin
16416: Vi11S.ta kotimaisesta. villasta tuottajille mak- ehdoin tuontiluv·an ,perusteella..
16417: settruvat hinnat kolmen vuoden ajaksi niin, Valtron:euvosto- voi päättää, että oikeus
16418: että normaalipuhtaan pesemä.ttömän villan villan maahan tuontiin myönnetään vain
16419: vähin hinta alimmassa hyväksytyssä, laatu- liikke.elle, joka. sitoutuu ostamaan :kaiken
16420: luokaiSSa on 377 markkaa ki·lolta ja ylim- si1le ta:rjotun kehruutarkoitUJksiin ffielpaa-
16421: mäs•sä larutuluokas.sa 565 marrolma kiloLta van kotimaisen villan trui sellaisen määrän
16422: sekä muissa laatuluOJkis.sa se, minkä valtio- sanotunlaista vHlaa, jolka on maatalousmi-
16423: neuvosto määrää. Näiden hintojen katso- nisteriön päättäJmässä suhteessa liikkeen
16424: taan vastaavan Pellervo-Seuran markkina- maahan ttuottam111n ulkomais,en viUanr mää-
16425: tutkimuslaitoksen lask·emallJ maataloustuot- rään, 1 § :n mukaisilla hinnoilla, joihin, saa-
16426: t•eiden luovutushintojen indeksilukua 1524. daan Esätä, kohtuulliset hankinta- ja lajit-
16427: Jos maataloustuotteiden luovutushintain- telukustannukset. Tuon:bioikeus .voidaan pe-
16428: deksi tämän Jain voimaan tullessa poiikkeaa ruut.t.aa, jos liike ei täytä oikeutta tmyönnet-
16429: luvusta 1524 vähintään viisi sadaJt.a, on täes.sä asetettuja ohtoja.
16430: maattalousministeriön va.hvistetta.va 1 mo-
16431: mentissa määrätyt takuuhinnat vaBtaavasti
16432: korikeammiksi tai IJJlemmiiksi. Samanlainen 3 §.
16433: tarkistus •on tehtävä vuosittain snskuun Lammastalouden edistämiseen tarvitta-
16434: 1 päivänä, mi1loin sruman vuoden toulro- vien varojen hankkimiselksi voidaan, sen
16435: heinäkuulta laSkettujen indeksilukuj•en kes- mukaan, kuin ma:atalousmintisteriö määrää,
16436: kiarvo po-ikkeaa vä!hintään viisi sadalta siitä 2 § :ssä tarkoitetulta liikkeeltä sen :kotimai-
16437: indelksiluvusta, jonka •perusteella hinnat on sesta villasta m111ksaman hinnan lisäksi pe-
16438: viimeiksi määrät1ty. riä enintään kaksi sada.lta laskettuna ni'iistä
16439: 1 §: n nojallat vahvistetuista vähimmistä
16440: 2 ·§. hinnoista, jotka ostamisen tapathtuessa ovat
16441: Kotimaisen villan menekin turvaamiseksi n oudatettavina.
16442: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 26.
16443:
16444: 4 §. 5 r§.
16445: Tarlkemmat määräykset tämän lain sovel- Tämä rla;k~ tulee voimaan 1 päivänä elo-
16446: tamisesta ant.aa va:ltioneuvosto. kuuta 1,9,52.
16447:
16448: Helsingissä 29 ,pä1vä.nä tJoulkolkuuta 1915,2.
16449: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 27.
16450:
16451:
16452:
16453:
16454: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
16455: sista poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun
16456: lakiin annetun lain muuttamisesta.
16457:
16458: Rakentamisesta maaseudulla 6 päivänä jien osalta. Täten vapautuu rakennuslauta-
16459: helmikuuta 1945 annetun lain (683/45) kunta käsittelemästä näiden rakentajien
16460: mukaan on kaikkien tärkeimpien rakennus- asioita. Asutustoimikunnille taasen ei ra-
16461: ten rakentamiseen maaseudulla saatavana kentamisesta maaseudulla annetun lain nou-
16462: kunnallisen rakennuslautakunnan lupa. dattamisen valvonta aiheuta mainittavaa
16463: Tämä lautakunta ohjaa ja valvoo myös ra- lisätyötä, vaan käy se helposti muiden teh-
16464: kentamistöiden suorittamista. Koska kuiten- tävien yhteydessä. Rakentajat vuorostaan
16465: kin maanhankintalainsäädännön mukaista säästyvät luvan hakemiselta. Koska maan-
16466: rakentamista valvotaan ja ohjataan asutus- hankintalainsäädännön mukainen rakenta-
16467: viranomaisten taholta siitä erikseen voi- minen tulee nimenomaan rintamasotilaiden
16468: massa olevien säännöksien mukaisesti, sää- osalta lähivuosina vielä laajassa mitassa
16469: dettiin kaksinkertaisen valvonnan välttämi- jatkumaan, ovat ne syyt ja perusteet, joiden
16470: seksi laki eräistä väliaikaisista poikkeuk- vuoksi edellä mainittu laki säädettiin ja sen
16471: sista rakentamisesta maaseudulla annet- voimassaoloaikaa vuonna 1949 jatkettiin
16472: tuun lakiin 22 päivänä maaliskuuta 1946 vuoden 1952 loppuun, edelleen olemassa ja
16473: (222/46). Tämän lain mukaan on maan- olisi nykyinen olotila tämän vuoksi edelleen
16474: viljelys- ja talousseurojen asutustoimikun- säilytettävä ainakin vuoden 1954 loppuun.
16475: tien hoidettava rakentamisesta maaseudulla Edellä lausutun perusteella annetaan
16476: annetun lain mukaan rakennuslautakunnille Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava ~aki
16477: kuuluvat tehtävät maanhankintalain mu- ehdotus:
16478: kaan maansaantiin oikeutettujen rakenta-
16479:
16480: Laki
16481: eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin
16482: annetun lain muuttamisesta.
16483: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä väliaikaisista poikkeuksista ra-
16484: kentamisesta maaseudulla annettuun lakiin 22 päivänä maaliskuuta 1946 annetun lain
16485: 6 §, sellaisena kuin se on 11 päivänä marraskuuta 1949 annetussa laissa (706/49),
16486: näin kuuluvaksi:
16487: 6 §.
16488: Tämä laki on voimassa tammikuun 1 päi-
16489: västä 1947 vuoden 1954 loppuun.
16490:
16491: Helsingissä 2 päivänä toukokuuta 1952.
16492:
16493: Tasavallan Presidentti
16494: J. K. PAASIKIVI.
16495:
16496:
16497:
16498:
16499: Ministeri E emil Luukka.
16500: 3365/52
16501: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 27.
16502:
16503:
16504:
16505:
16506: L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
16507: N: o 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väli-
16508: aikaisista poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla an-
16509: nettuun lakiin annetun lain muuttamisesta.
16510:
16511: Eduskunta on kuluvam. toukokuun 6 .päi- huolimatta, ole ollut noudatettavana 1 pa1-
16512: vana päätöspöytäkirjanottein läJhettänyt västä tammikuuta 1947 lukien, on syytä
16513: laki- ja talousvaliokunnan valmistelevasti jättää ma.initusta pYJkälästä, sitä nyt muu-
16514: käsiteltäväksi hallituksen edellä tarkoitetun tettaessa, pois sanottu maininta; la.m voi-
16515: esityksen n:o 27. Käsiteltyään asian ja mruantuloaj asta.
16516: kuuLtuaan siinä asiantuntijoina vrunhempaa Kun ·rrukennusasiain hoito puheena ole-
16517: hallituss~hteeriä; Otto Larmaa sisäasiainani- van ,poikkeuslain voimassaoloa1ikana jakaan-
16518: nisteriöstä ja varatuomari Ernst Linde- tuu eri viranomaisiUe, valiokunta edellyt-
16519: bergiä maatrulousministeriön asutusasiain- tää, .että asianomaisten rviranomaisten kes-
16520: osastosta valiokurutru esittää mietintönään ken vallitsee riittävä yh.t.eistoimiruta ja että
16521: seuraavaa: 11akenrrmsviranomaisiUe annettavat mää-
16522: Hallituksen esityksessä mainituill81 perus- räykset ja ohjeet tar,peellisi.lta osiltaan saa-
16523: teilla va.iliokunta 1pitää puheena oLevan .poik- tetaan myös kysymyksessä. olevassa poik-
16524: keuslain vo1maJSSaoloajam. jatkamista eihdo- keuslaissa taDkoitettuj.en viranomaisten tie-
16525: tetuksi ajruksi tarpeen varutimana. toon yJhdenmUJkaisen: toiminnaru aikaansaa-
16526: Kun kuitenkin Trukentamisesta maaseu- miseksi.
16527: dulla 6 päivänä ihelmilkuuta 1945 annetun Edellä lausuttuun vi~taten vruliokunta
16528: la,in voimaantulon lykkääntymisen johdosta kunnioirt;tavasti ehdot.taa,
16529: nyt kysymyksessä ol,eva, 22 päivänä maalis-
16530: kuuta 1946 annettu lakikin tosiasiallisesti että hallituksen esitykseen sisäl-
16531: tuli voimaam. vrusta vuoden 1949 alusta eikä tyvä lakiehdotus hy·väksyttäisiin näin
16532: se siis, sen 6 § :ssä o1evasta maininnasta kuuluvama:
16533:
16534:
16535: Laki
16536: eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin
16537: annetun lain muuttamisesta.
16538: Eduskunnan päätölksen mukaisesti muUJtetaan eräistä ,v,äJiruikaisistru ,poilk:k.euiksisit81 ra-
16539: kentrumisesta maaseudulla annettuun laki~n 22 päivänä maaliskuuta 1946 annetun lain
16540: 6 §, sellaisena kuin se on 11 päivänä. marraskuuta 1949 ann81tussa ·la.issa (706/49),
16541: näin kuuluvaksi:
16542: ·6 §.
16543: Tämä 1laki on voimassa ( poist.) vuoden
16544: 195·4 lorumun.
16545:
16546: HeLsingissä 13 päi,vänä toukokuuta 1952.
16547:
16548:
16549: As·ia'n käsilttelyyn variokunnassa ovat ot- vaara, LUJkkarinen', Rytinki, :Seppi, A. Si-
16550: taneet osaa puheenljohta,j.a Tuurna, vam- monen, Solla, Suominen ja T&uriainen sekä
16551: pU!heen;jdhtruja He~kura, jäsenet F.riman, varajäsenet Nordström j·a SaMi.
16552: Ikonen, Järnefelt, Koivmto, Kokkola, Kulo-
16553: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 27.
16554:
16555:
16556:
16557:
16558: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 53 halli-
16559: tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
16560: keuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin
16561: annetun lain muuttamisesta.
16562:
16563: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Edusku,nta päättäisi hyväksyä
16564: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- puheena olevan laki,ehdatuksen laki-
16565: maan hallitwksen esitykseen sisältyvän la- ja talousvaliokunnan ehdotuksen mu-
16566: kiehdotuksen hyväksymistä laki- ja ta- kaisena.
16567: lousvaliokunnan mietinnössä n: o 13 ehdo-
16568: tetuin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
16569: taen,
16570: Helsingissä 20 päivänä 1!oullrokuuta 1952.
16571: 1
16572:
16573:
16574: 1
16575:
16576:
16577: 1
16578:
16579:
16580: 1
16581:
16582:
16583: 1
16584:
16585:
16586: 1
16587:
16588:
16589: 1
16590:
16591:
16592: 1
16593:
16594:
16595: 1
16596:
16597:
16598: 1
16599:
16600:
16601: 1
16602:
16603:
16604: 1
16605: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 27.
16606:
16607:
16608:
16609:
16610: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16611: laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta
16612: maaseudulla annettuun lakiin annetun lain muuttami-
16613: sesta.
16614:
16615: EduskunnaJ1e on annettu Hallituksem. tää, että asianoma1sten virtanomraåsten kes-
16616: esitys N: o 27 la:iksi erä!istä väliaikaisista ken vallitsee riittä,vä yht~istoiminta ja että
16617: poikkeuks<1sta ra;kentamisesta mrruaseudu1la rakennusviranomaisille ,annettavat mää-
16618: annettuun laikiin ,armetun lain muuttami- räyJkset j.a ohd·eet ,tarpeellisilta osiltaan saa-
16619: sesta, ja LaJki- ja talousvaliokunta on tet,wan myös laissa tarko1tettujen viran-
16620: asiasta antanut mietintönsä N :o 13. omaisten tietoon yhdenmuka'isen toiminna:n
16621: Kun rakennusasiain hoito puheena ole- ai.!lmansaamis·eksi.
16622: van ,poikk~us1ain voimassooloa;~kana jakaan- Eduskunta on hyväksynyt seuraava:n
16623: tuu eri virrunomaisille, Eduskunta edellyt- lain:
16624:
16625:
16626: Laki
16627: eräistä väliaikaisista poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin
16628: annetun lain muuttamisesta.
16629: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä välilllilkaisist~~t, poilkkeuksis,t.a. ra-
16630: kentamisesta maaseudulla a·nnettuun lakiin 22 !päiivfulä maaliskuuta 1946 a:nnetun lain
16631: 6 §, sellaisena kuin se on 11 päivänä marra:slmut'a 1949 annetussa laissa (706/49),
16632: näin !kuuluvaksi:
16633: 6 §.
16634: 'rämä laki on voimassa vuoden 1954 lop-
16635: puun.
16636:
16637: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1952.
16638: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 28.
16639:
16640:
16641:
16642:
16643: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi olympiakisojen ai-
16644: heuttamista poikkeusmääräyksistä väkijuomista annettuun la-
16645: kiin.
16646:
16647: Suomessa vuonna 1952 järjestettävien kon ylläpitäminen suuresti hidastaisi ylei-
16648: olympiakisojen järjestelytoimikunnan ja sön muonitusta. Väkijuomain tarjoiluun
16649: majoitus- ja ravitsemiselinkeinon har- anniskeluravintoloissa on käytettävänä
16650: joittajain luottamusneuvoston taholta lician vähän kielitaitoisia henkilöitä, minkä
16651: on esitetty eräiden poikkeusmääräysten vuoksi olisi sallittava tähän tarkoitukseen
16652: antamista aLkoholilainsäädäntöön olympia- käyttää myös 21 vuotta nuorempia kieli-
16653: kisojen vuoksi. Kun osa poikkeusmääräyk- taitoisia henkilöitä, ei kuitenkaan 18
16654: sistä voidaan antaa Helsingin olympia- vuotta nuorempia.
16655: kisoihin tuotavien tavarain tullivapau- Hallitus on katsonut tarpeelliseksi eh-
16656: desta sekä helpotuksista tuonti- ja vienti- dottaa olympiakisojen muonituksen järjes-
16657: rajoituksiin 18 päivänä toukokuuta 1951 tämistä helpotettavaksi sillä tavoin kuin
16658: annetun lain (296/51) nojalla, tarvitaan olympiakisojen järjestäjien taholta on
16659: valtuus poikkeusmääräysten antamiseen edellä mainittuun kahteen anniskelukysy-
16660: vain niissä väkijuomista annetun lain mykseen nähden esitetty. Hallituksen mie-
16661: (45/32) piiriin kuuluvissa kysymyksissä, lestä on annettavat poikkeusmääräykset
16662: jotka koskevat mallasjuomain anniskelua kuitenkin soveltamisalueeseen ja voimas-
16663: anniskeluravintoloissa kello 9 ja 12 väli- saoloaikaan nähden rajoitettava siihen,
16664: senä aikana muillekin kuin aterioitsijoille mitä olympiakisojen aiheuttamat poik-
16665: ja 21 vuotta nuorempien kielitaitoisten keukselliset olosuhteet välttämättä vaati-
16666: henkilöiden käyttämistä väkijuomain tar- vat. Laki on ehdotettu olemaan voimassa
16667: joilijoina anniskeluravintoloissa. Viimeksi ainoastaan vuoden 1952 elokuun loppuun.
16668: mainittujen poikkeusmääräysten tarpeelli- Annottavat poikkeusmääräykset voitaisiin
16669: suutta on perusteltu seuraavasti. Yleisön lain nojalla määrätä olemaan lyhyemmän-
16670: muonitusta olympiakisojen aikana jär- kin ajan voimassa.
16671: jestettäessä kävisi mahdottomaksi val- Edellä sanotun perusteella annetaan
16672: voa, että mallasjuomia anniskeltaisiin ai- Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la-
16673: noastaan aterioitsijoille, ja ate.rioimispa- kiehdotus:
16674:
16675:
16676:
16677: Laki
16678: olympiakisojen aiheuttamista poikkeusmääräyksistä väkijuomista annettuun lakiin.
16679: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16680: 1 §. kin kuin aterioitsijoille kello yhdeksän ja
16681: Suomessa vuonna 1952 järjestettävien kahdentoista välisenä aikana; ja
16682: olympiakisojen johdosta on valtioneuvos- 2) anniskelupaikassa saadaan käyttää,
16683: tolla valta antaa poikkeusmääräyksiä siitä, väkijuomista annetun lain 47 § :n sään~
16684: millä edellytyksillä: nöksestä poiketen, väkijuomia yleisölle
16685: 1) mallasjuomia saadaan, väkijuomista tarjoilemassa henkilöä, joka on vähintään
16686: annetun lain (45/32) 42 § : n 1 momentin kahdeksantoista, vaan ei kahtakymmentä-
16687: säännöksestä po:iJketen, anniskella muille- yhtä vuotta täyttänyt.
16688:
16689: 'i317/52
16690: 2 N:o 28
16691:
16692: 2 §. 3 §.
16693: Edellä 1 ·§ : ssä tarkoitettujen poikkeus- Tämä laki on voimassa vuoden 1952
16694: määräysten soveltamisalue ja voimassaolo- elokuun loppuun, jolloin myös sen nojalla
16695: aika on rajoitettava siihen, mitä olympia- annetut määräykset, mikäli niiden voi-
16696: kisojen järjestämisen aiheuttamat poik- massaoloaikaa ei ole määrätty lyhyem-
16697: keukselliset olosuhteet vaativat. mäksi, lakkaavat olemasta voimassa.
16698:
16699: Helsingissä 2 päivänä. toukokuuta 1952.
16700:
16701:
16702: Tasavallan Presidentti
16703: J. K. PAASIKIVI.
16704:
16705:
16706:
16707:
16708: Ministeri Lauri Mttdomaa.
16709: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 28.
16710:
16711:
16712:
16713:
16714: T a 1 o usva Ii o kun n a n m i et i n t ö N: o 9 halli-
16715: tuksen esityksen johdosta. laiksi olympiakisojen aiheutta-
16716: mista poikkeusmääräyksistä väkijuomista annettuun lakiin.
16717:
16718: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 9 täyttäneitä kielitaitoisia henkilöitä saatai-
16719: päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt ta- siin käyttää anniskelupaikassa väkijuomia
16720: lousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- yleisölle tarjoilemassa, niinkuin esityksessä
16721: väksi hallituksen esityksen n: o 28 laiksi myös ehdotetaan, ei valiokunnan mielestä.
16722: olympiakisojen aiheuttamista poikkeusmää- taas, kun otetaan huomioon kysymykseen
16723: räyksistä väkijuomista annettuun lakiin. tulevien henkilöiden lukumäärä, tulisi ole-
16724: Esityksen johdosta valiokunta on kuullut maan sanottavampaa käytännöllistä merki-
16725: asiantuntijoina sosiaaliministeriön raittius- tystä. Mainitusta syystä, ja kun tällaisia
16726: ja alkoholiasiainosaston päällikköä Å. A. H. henkilöitä voidaan käyttää hyväksi muissa,
16727: Forstenia ja Oy Alkoholiliike Ab:n johta- heille paremmin soveltuvissa tehtävissä
16728: jaa Arvo Linturia. olympiakisojen aikana, valiokunta on aset-
16729: V aHokunnan käsityksen mukaan ei ole tunut esityksen tähänkin osaan nähden kiel-
16730: olympiakisojen kannalta suotavaa ryhtyä teiselle kannalle.
16731: helpottamaan mallasjuomien anniskelua Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
16732: hallituksen ehdottamalla tavalla. Hallituk- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
16733: sen tässä kohden esittämät perustelut eivät
16734: valiokunnan mielestä ole sellaiset, että ne että Eduskunta päättäisi hylätä
16735: vaatisivat ehdotettujen poikkeusmääräysten hallituksen esitykseen sisältyvän la-
16736: antamista. Sillä seikalla, että kahdeksan- kiehdotuksen.
16737: toista, vaan ei kahtakymmentäyhtä vuotta
16738: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
16739:
16740:
16741:
16742: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat derström-Lunden, Pesonen, Puumalainen,
16743: ottaneet osaa varapuheenjohtaja E. Nurmi- Renfors, Rönkkö, Virkki ja J. Wirtanen
16744: nen, jäsenet Heinonen, Helle, Kaarna, Lar- sekä varajäsenet Ahonen ja Väänänen.
16745: son, Leikola, Leivonen, Luostarinen, Ne-
16746: 1952 Vp . ...,.-V. M.- Esitys N:o 28.
16747:
16748:
16749: Vastalause.
16750: Allekirjoittaneen käsityksen mukaan hal- nauttia ilma.n ruokaa. V aliakunnan kannaill
16751: litus on esittänyt päteviä perusteita ehdo- epäjoodolliiiliUikais<uus on siten silmiinpis-
16752: tu.kselleen, että olutta saB~taåsiin anndske11a tävä. Lisäksi ulkomaalaiset eivät ole tottu-
16753: klo 9 ja 12 välillä muutenkin kuin aterian neet sellaisiin rajoituksiin, jotka meillä tässä
16754: yhteydessä. Ei ole mitenkään pelättävissä, suhteessa ovat voimassa. On huomattava,
16755: että sellainen uudistus johtaisi lisääntyvään että ehdotetun lain voimassaoloaika olisi
16756: juoppouteen. Päin vastoin pakko tilata voi- hyvin lyhyt ja rajoittuisi olympiakisojen
16757: leipä tai muuta ruokaa oluen saamis~ksi aikaan. Perustetta vailla oleva ruokailu-
16758: johtaisi helposti siihen, että ruoka heitet- pakko tulisi epäilemättä johtamaan siihen,
16759: täisiin pois, sen jälkeen kuin olut olisi nau- että lain säännöksiä suuressa määrin tul-
16760: tittu, tai myös siihen, että sama ruoka-an- taisiin rikkomaan, mikä lain pyhyyden kun-
16761: nos tulisi tarjoiltavaksi useita kertoja, mikä nioittamista ajatellen on erittäin arvelut-
16762: tietenkin mitä suurimmassa määrin on epä- tava seikka.
16763: hygienistä. Pelko oluen suhteen on sitäkin Edellä esitetyn perusteella ehdotan,
16764: vähemmän oikeutettua, kun sen alkoholi-
16765: pitoisuus on hyvin heikko, sen sijaan että että Eduskunta päättäisi hyväksyä
16766: esime~kiksi viinaa väkijuomamyymälöi.Sitä hallituksen esitykseen sisältyvän la-
16767: saa vapaasti ostaa jo kello 10 ja myös kiehdotuksen näin kuuluvana:
16768:
16769:
16770: Laki
16771: olympiakisojen: aiheuttamista poikkeusmää.räyksistä väkijuomista annettuun lakiin.
16772: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16773: 1 §. 42 §: n 1 momentin säännöksestä poiketen,
16774: Suomessa vuonna 1952 järjestettävien anniskella muillekin !kuin aterioitsijoille
16775: olympiakisojen johdosta on valtioneuvostolla kello yhdeksän ja kahdentoista välisenä
16776: valta antaa poikkeusmääräyksiä siitä, millä aikana ( poist.).
16777: edellytyksillä ( poist.) mallasjuomia saa- 2 ja 3 §.
16778: daan, väkijuomista annetun lain ( 45/32) (Kuten hallituksen esityksessä.)
16779:
16780: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
16781:
16782:
16783: Arthur Larson.
16784: 195i Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 28.
16785:
16786:
16787:
16788:
16789: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 58 hal-
16790: lituksen esityksen johdosta laiksi olympiakisojen aiheut-
16791: tamista poikkeusmääräyksistä väkijuomista annettuun la-
16792: kiin.
16793:
16794: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hylätä
16795: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
16796: maan talousvaliokunnan mietinnössä n: o 9 ehdotuksen.
16797: tehtyä hylkäysehdotusta ja ehdottaa siis
16798: kunnioittaen,
16799: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
16800: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 28.
16801:
16802:
16803:
16804:
16805: Suuren valiokunnan: mietintö N:o 58a
16806: hallituksen esitrksen johdosta laiksi olympiakisojen aiheut-
16807: taomista poikk:eUiSmääräyksistä väkijuomista annettuun
16808: laik:iin.
16809:
16810: Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta, Kun asia tämän johdosta on uudestaan
16811: vastoin suuren valiokunnan mietinnössä ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
16812: n:o 58 tehtyä hylkäysehdotusta, hyväksy- suuri valiokunta päättänyt
16813: nyt hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
16814: ehdotuksen talousvaliokunnan mietintöön pysyä en·nen tekemässään päätök-
16815: n: o 9 liitetyn vastalauseen mukaisesti. sessä.
16816: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
16817: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 28.
16818:
16819:
16820:
16821:
16822: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
16823: laiksi olympiakisojen aiheuttamista poikkeusmääräyksistä
16824: väkijuomista annettuun lakiin.
16825:
16826: Bduskunnalle on annettu Hallituksen esi- lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
16827: tys N: o 28 laiksi olympiakisojen aiheutta- tönsä N :o 9, on hyväksynyt seuraavan
16828: mista poikkeusmääräyksistä väkijuomista lain:
16829: annettuun lakiin, ja Eduskunta, jolle Ta-
16830:
16831:
16832: Laki
16833: olympiakisojen aiheuttamista poikkeusmääräyksistä väkijuomista annettuun lakiin.
16834: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16835: 1 §. aika on rajoitettava siihen, mitä olympia-
16836: Suomessa vuonna 1952 järjestettävien kisojen järjestämisen aiheuttamat poik-
16837: olympiakisojen johdosta on valtioneuvos- keukselliset olosuhteet vaativat.
16838: tolla valta antaa poikkeusmääräyksiä siitä,
16839: millä edellytyksillä mallasjuomia saadaan,
16840: väkijuomista annetun lain ( 45/32) 42 § :n 3 §.
16841: 1 momentin säännöksestä poiketen, annis- Tämä laki on voimassa vuoden 1952
16842: kella muillekin kuin aterioitsijoille kello elokuun loppuun, jolloin myös sen nojalla
16843: yhdeksän ja kahdentoista välisenä aikana. annetut määräykset, mikäli niiden voi-
16844: massaoloaikaa ei ole määrätty lyhyem-
16845: 2 §. mäksi, lakkaavat olemasta voimassa.
16846: Edellä 1 §: ssä tarkoitettujen poikkeus-
16847: määräysten soveltamisalue ja voimassaolo-
16848:
16849: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1952.
16850: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 29.
16851:
16852:
16853:
16854:
16855: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi koululääkärin toimesta.
16856:
16857: Yleisestä lääkärinhoidosta 9. 3. 1951 an- oi1keuden a:nyös rva;lti:ona.vustullrn:een ilrouWn-
16858: netun lain (141/51) 13 § :n mukaan on lää:kärintoimen ailheuttami'Cll kustannusten
16859: kaupungin- ja kunnanlääkärin tehtävänä osalta.
16860: mm. suorittaa kunnanlääkärille kuuluvat Tapahtuneen vastustuksen johdosta ei
16861: tehtävät, jollei kunta ole järjestänyt nii- tätä järjestelyä kuiterrkaan saatu toteute-
16862: den hoitamista muulla ohjesäännössä mää- tuksi. Näin ollen ei ole olemassa sellaista
16863: rätyllä tavalla. Mainitun lain täytäntöön- asetusta, jota edellytetään kunnanlääkä-
16864: panoasetuksen (369/51) 28 §: ssä taas sää- ri'l1 ma1li-oihjesäännön 9 ja !kaupunginläälkä-
16865: detään, että edellä mainittuun ohjesään- rin malliohjesäännön 6 § :ssä ja joka siis
16866: töön on otettava tarkempia määräyksiä lähemmin määrittelisi sen palkkion suu-
16867: mm. sanotuille lääkäreille koululääkärinä ruuden, jonka kunnat po. ohjesäännön
16868: kuuluvista tehtävistä ja tästä toimesta hyväksyessään sitoutuvat koululääkäril-
16869: maksettavasta palkkiosta, jollei niistä o·le leen suorittamaan.
16870: erikseen säädetty. Lääkintöhallituksen hy- Kun on ilmeistä, että koululääkärin
16871: väksymiin kaupunginlääl\:ärien ja kunnan- toimi saattaa tulla asiallisesti tarkoituk-
16872: lääkärien malliohjesääntöihin, joiden mu- senmukaisemmin ja tehokkaammin jär-
16873: kaan jo on useita ohjesääntöjä vahvistettu jestetyksi muulla tavalla kuin kaupungin-
16874: ja useita on parhaillaan valmisteilla, on- tai kunnanlääkärin tehtäviin kuuluvana,
16875: kin otettu erityinen luku koululääkädn on Hallituksen mielestä syytä säätää
16876: tehtävistä. Tässä luvussa on myös seu- asiasta erityinen laki, joka tekee mahdol-
16877: raava säännös. ,Koululääkärin tehtävistä liseksi kansakoulun koululääkärin toimen
16878: kunta (kaupunki) suorittaa lääkärille järjestämisen joko yleisestä lääkärinhoi-
16879: palkkion, josta säädetään asetuksella". dosta annetun lain edellyttämänä kaupun-
16880: Viimeksi mainitussa ohj.esäännön ikoh- gin- tai kunnanlää:kärin tehtäväpiiriin
16881: dassa tarkoitetuksi, koululääkärille suori- kuuluvana ·tahi sitten muulla tavoin.
16882: tettavan palkkion suuruutta säänteleväksi Tässä laissa olisi tilaisuus samalla sää-
16883: asetukseksi valmisti yleistä lääkärinhoitoa tää, paitsi tästä tehtävästä suoritettavan
16884: koskevaa lainsäädäntöä valmistellut ko- palkkion määräämistavasta, myös sen kus-
16885: mitea ailklanaan [uonnoiksen. Ktoska kalllila- tannuksiin suoritettavasta valtionavusta,
16886: koulu,laito!kseu ikus.tannuks:ista annetun iain oppilaiden ja koulun henkilökunnan vel-
16887: 15 § :n 2 mOililienti.!n mukaan ·annetaan val- vollisuudesta alistua ko. tarkastuksiin
16888: tioCllJavustusta mm. Qppilaiden terveyden- ynnä muista asiaan liittyvistä seikoista.
16889: hoidosta ailheultuviin menoihin, ja kam.sa- Täten saataisiin asiallisesti tärkeä kysy-
16890: kouluj.en terveydellisten o:lojen Vla'Lvonnan mys koululääkärin tehtävien ja toimen
16891: ja terveydellilisen ihoidon antamisen oppi- järjestelystä toistaiseksi tyydyttävästi
16892: lailiLe oli ~at.solttav:a kuuluv·wn ikoulut:oi~ järjestetyksi.
16893: meen, ed~Uytettiin sano1Jtu .asetus annetta- Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
16894: v:a;ksi kansallrou:[ u toimen j iil'j est.ysmuodon annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
16895: pemsteista 19. 5. 1923 wnnetun lain 16 § :n seuraava lakiehdotus:
16896: nojwHa, joLloin kunna.t oHsivat sa.aneet.
16897: 2 N:o 29
16898:
16899: Laki
16900: koululääkärin toimesta.
16901: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16902: 1 §. 5 §.
16903: Kunta on velvollinen huolehtimaan kan- Koululääikärin tehtävistä !kunta suoritt-aa
16904: sakoulujen terveydellisten olojen valvon- koululääkärille palkkion kutakin tämän
16905: nasta ja niiden oppilaiden terveydellisen asianmukaisessa järjestyksessä yksityis-
16906: hoidon järjestämisestä. kohtaisesti tarkastamaa 4 § :ssä tarkoitet-
16907: Tätä tarkoitusta varten kunnassa tulee tua henkilöä 'kohti. Tämän palkkion suu-
16908: olla koululääkäri. ruus määrätään asetuksella.
16909: Kaupunki ja kauppala voi kuitenkin
16910: 2 §. järjestää koululääkärin tehtävistä makset-
16911: Koululääkärinä toimii, ellei kunta lää- tavan palkkauksen 1 momentin säännök-
16912: kintöhallituksen suostumtrksella joko yk- sistä poiketen.
16913: sin tai yhdessä muiden kuntain kanssa 6 §.
16914: sitä tarkoitusta varten perusta erityistä Kunnalla on oikeus saada vuotuista val-
16915: virkaa tai jäTjestä koululääkärin tehtä- tionavustusta maalaiskunnalla kaksi kol-
16916: vien hoitamista muulla tavalla, asianomai- masosaa sekä kaupungilla ja kauppalalla
16917: nen kaupungin-, kauppalan- tai kunnan- puolet sen tämän lain säännösten mukai-
16918: lääkruri. sesti rahassa suorittamista koululääkärin
16919: Jos koululääkärin tehtäviä hoitaa muu palkkauskustannuksista. Jos kaupunki tai
16920: lää:käri kuin 'kaupungin-, kauppalan- tai kauppala on järjestänyt koululääikärin
16921: 'kunnanlää:käri, on tällaisen lääkärin toi- tehtävistä maksettavan palkkauksen toi-
16922: meen ottamiselle hankittava lääkintöhalli- sin kuin 5 §: n 1 momentissa edellytetään,
16923: tuksen hyväksyminen. määrää sisäasiainministeriö, mistä mää-
16924: rästä tällöin mainittu valtionapu suorite-
16925: 3 §. taan.
16926: Koululääkärille kuuluvista tehtävistä Mikäli maalaiskunta tai 'kauppala kuu-
16927: määrätään kunnallisvaltuuston hyväksyt- luu kaupunginlääkärin virka-alueeseen ja
16928: tävässä ohjesäännössä, joka on alistettava tämän viran haltija siinä ominaisuudes-
16929: lääkintöhallituksen vahvistettavaksi. saan toimii koululääkärinä, suoritetaan
16930: Kuitenkin voidaan koululääkärin tehtä- 1 momentissa tarkoitettu valtionavustus
16931: vistä säätää myös asetuksella. kaikkien tällaisen yhteisen piirin kuntien
16932: osalta kahden kolmasosan suuruisena.
16933: 4 §.
16934: Jokainen :kansa:koulun oppilas samoin
16935: kuin sen opettaja ja muu koulun henkilö'- 7 §.
16936: kuntaan kuuluva on velvollinen alistu- Tarkemmat säännökset tämän lain edel-
16937: maan koululääkärin tarkastettavaksi, ellei ly,ttämästä valtionavusta samoin kuin sen
16938: hän esitä terveydentilastaan terveyden- muusta täytäntöönpanosta ja soveltami-
16939: hoitolautakunnan hyväksymän lääkärin sesta annetaan asetuksella.
16940: todistusta.
16941: Tarkasttrkset on siten järjestettävä, et- 8 §.
16942: teivät ne olennaisesti häiritse kansakoulun Tämä la:ki tulee voimaan päivänä
16943: toimintaa. kuuta 195 .
16944:
16945: Heilsim.gissä 6 väivänä rtouk6kuuta 1952.
16946:
16947: Tasavallan Presidentti
16948: J. K. PAASIKIVI.
16949:
16950:
16951:
16952:
16953: Sisäasiainministeri V. J. Sukselainen.
16954: 19~2 Vp. - V. M. - Esitys N:o 29.
16955:
16956:
16957:
16958:
16959: T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 hal-
16960: lituksen esityksen johdosta laiksi koululääkärin toimesta.
16961:
16962: Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein väksymän" sanaksi ,hyväksymää". Pykä-
16963: 9 päivänä kuluvaa toukokuuta lähettänyt län 2 momenttiin valiokunta on tehnyt sel-
16964: tarousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- ventävää laatua olevan muutoksen.
16965: väksi hallituksen esityksen n: o 29 laiksi 5 §. I-1akiehdotuksen 5 §: n 2 momentin
16966: koululääkärin toimesta. Saatuaan esityk- mukaan kaupunki ja kauppala voisi jär-
16967: sestä laki- ja talousvaliokunnalta eduskun- jestää koululääkärin tehtävistä maksettavan
16968: nan päätöksen mukaisesti pyytämänsä lau- palkkauksen toisin kuin sanotun pykälän
16969: sunnon, joka on pantu liitteeksi tähän mie- 1 momentissa edellytetään. Kun talousvar
16970: tintöön, sekä kuultuaan asiantuntijoina si- liokunnan mielestä myös maalaiskunnaHe
16971: säasiainministeriön hallitussihteeriä Uuno olisi varattava tällainen mahdollisuus, va-
16972: Nevatlaa, lääkintöhallituksen asessoria, laki- liokunta on mainitussa tarkoituksessa vh-
16973: tieteentohtori Aaro Ahteeta, Maalaiskun- denmukaisesti sen kanssa, mitä laki- ·ja
16974: tien Hiton toiminnanjohtajaa, filosofian- talousvaliokunta on ehdottanut, muuttanut
16975: maisteri Aarne Eskolaa, Suomen Kaupunki- puheena olevan 2 momentin sanat ,Kau-
16976: liiton pääsihteeriä, varatuomari Einari punki ja Kauppala" sanaksi ,Kunta".
16977: I1änsiötä sekä Suomen Lääkäriliiton edus- 6 §. Valiokunta yhtyy laki- ja talousva-
16978: tajana lääketieteen ja kirurgian tohtoria liokunnan lausuntoon siinä, että ei ole syytä
16979: Ailo Huhtalaa valiokunta esittää seuraa- asettaa kaupunki-, kauppala- ja maalais-
16980: vaa. kuntia erilaiseen asemaan koululääkärin
16981: Käsiteltyään asi'an talousvaliokunta on palkkauskustannuksiin suoritettavaan val-
16982: yhtynyt kannattamaan esitykseen sisälty- tionavustukseen nähden. Kun valiokunta
16983: vän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuiten- kuitenkin on muuttanut lakiehdotuksen
16984: kin jäljempänä näkyvin muutoksin. Kun 6 § : n 1 momenttia siten, että maalaiskunta
16985: esityksen tarkoittama koululääkärintoimen tulisi saamaan valtionavustusta kolme nel-
16986: järjestely ei tulisi koskemaan kunnallisia jäsosaa sekä kaupunki ja kauppala kaksi
16987: keskikouluja, talousvaliokunta myös edel- kolmasosaa siinä mainituista koululääkärin
16988: lyttää, että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin palkkauskustannuksista, on tämä johtunut
16989: sanotun epäkohdan korjaamiseksi. siitä, että valiokunta on pitänyt maalais-
16990: 1 §. Kun talousvaliokunnan mielestä eh- ikunnille koululääkärien matkoista aiheutu-
16991: dotettu laki olisi ulotettava koskemaan myös vien kustannusten erikseen korvaamista
16992: yksityisiä kansll!kouluja, valiokunta on, hankalana. Niin ikään puheena olevan mo-
16993: jotta tällainen järjestely kävisi mahdolli- mentin sitä säännöstä, joka koskee valtion-
16994: seksi, laki- ja talousvaliokunnan lausun- avustuksen suorittamista kunnalle, joka on
16995: non mukaisesti lisännyt lakiehdotuksen järjestänyt koululääkärin palkkauksen toi-
16996: 1 § : n 1 momenttiin sanan ,kansakoulujen" sin kuin mitä lakiehdotuksen 5 § : n 1 mo-
16997: eteen sanat ,alueellaan olevien". mentissa edellytetään, valiokunta on katso-
16998: 3 §. Yhtyen siihen, mitä laki- ja talous- nut tarpeelliseksi muuttaa siten, että siinä
16999: valiokunta on lausunnossaan esittänyt, ta- säädettäisiin vain, että tällaisessa tapauk-
17000: lousvaliokunta on katsonut tarpeelliseksi sessa kunnalle ei suoritettaisi valtionavus-
17001: muodostella p;}'1kälän uudestaan. tusta enempää, kuin minkä kunta sanotussa
17002: 4 §. Valiokunta on kllltsonut olevan syytä momentissa tarkoitetun järjestelyn mukai-
17003: muuttaa 1 momentissa olevan sanan ,hy- sesti olisi tullut saamaan. Se muutos, minl\:ä
17004: 2 1952 Vp. -V. M.- Esitys N:o 29.
17005:
17006: valiokunta on tehnyt pykälän 2 moment- olleet asianomaisille lääkäreille suoritta-
17007: tiin, on aiheutunut 1 momentin muutok- matta 1 päivästä lokakuuta 1951 lukien,
17008: sesta. Kun tämän lain täytäntöönpano voi valiokunta on puheena olevaan pykälään
17009: aiheuttaa vaikeuksia kaukaisella, harvaan lisännyt säännöksen, että lain 5 ja 6 § : n
17010: asutulla ja vähävaraisella syrjäseudulla si- säännöksiä on sovellettava edellä mainitusta
17011: jaitseville kunnille, joiden taloudellinen päivästä lukien.
17012: kantokyky on heikko, valiokunta on vielä Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
17013: pykälän uudeksi momentiksi ottanut sään- valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
17014: nöksen, jonka mukaan tällaisille kunnille
17015: voidaan antaa lisäavustusta. että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17016: 8 §. Sen johdosta, että koululääkärin esitykseen sisältyvän lakiehd<Jtuksen
17017: tehtävistä maksettavat palkkiot ovat, asian näin kuttluvana:
17018: järjestelyä koskevien säännösten puuttuessa,
17019:
17020:
17021:
17022:
17023: Laki
17024: koululääkärin toimesta.
17025: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17026: 1 §. asianmukaisessa järjestyksessä yksityiskoh-
17027: Kunta on velvollinen huolehtimaan taisesti tarkastamaa 4 § : ssä tarkoitettua
17028: alueellaan olevien kansakoulujen terveydel- henkilöä kohti. Tämän palkkion suuruus
17029: listen olojen valvonnasta ja niiden oppi- määrätään asetuksella.
17030: laiden terveydellisen hoidon järjestämi- Kunta voi kuitenkin järjestää koululää-
17031: sestä. kärin tehtävistä maksettavan palkkauksen
17032: Tätä tarkoitusta varten kunnassa tulee 1 momentin säännöksistä poiketen.
17033: olla koululääkäri.
17034: 6 §.
17035: 2 §. 11Iaalaiskunnalla on oikeus saada vuo-
17036: (Kuten hallituksen esityksessä.) tuista valtionavustusta (poist.) kolme nel-
17037: .iäsosaa sekä kaupungilla ja kauppalalla
17038: 3 §. kaksi kolmasosaa sen tämän lain säännös-
17039: Koululääkärille kuuluvista tehtävistä, mi- ten mukaisesti rahassa suorittamista koulu-
17040: käli niistä ei ole säädetty asetuksella, mää- lääkärin palkkauskustannuksista. Jos kunta
17041: rätään kunnalHsvaltuuston hyväksyttävässä on järjestänyt koululääkärin tehtävistä
17042: ohjesäännössä, joka on alistettava lääkintö- maksettavan palkkauksen toisin kuin 5 § : n
17043: hallituksen vah vistettavaksi. 1 momentissa edellytetään, kunta ei kui-
17044: (Poist.) tenkaan saa valtionavustusta enempää kuin
17045: 4 §. minkä se mainitun momentin mukaan olisi
17046: Jokainen kansakoulun oppilas samoin saanut.
17047: kuin sen opettaja ja muu koulun henkilö- Mikäli maalaiskunta tai kauppala kuu-
17048: kuntaan kuuluva on velvollinen alistumaan luu kaupunginlääkärin virka-alueeseen ja
17049: koululääkärin tarkastettavaksi, ellei hän tämän viran haltija siinä ominaisuudessaan
17050: esitä terveydentilastaan terveydenhoitolau- toimii koululääkärinä, suoritetaan 1 mo-
17051: takunnan hyväksymää lääkärin todistusta. mentissa tarkoitettu valtionavustus kaikkien
17052: Tarkastukset on siten järjestettävä, ettei- tällaisen yhteisen piirin kuntien osalta kol-
17053: vät ne olennaisesti häiritse kansakoulun men neljäsosan suuruisena.
17054: opet1tstoimintaa. Kaukaisella, harvaan asutulla ja vähä-
17055: 5 §. varaisella syrJäseudulla sijaitsem'lle kun-
17056: Koululääkärin tehtävistä kunta suorittaa nille, joiden taloudellinen kantokyky on
17057: koululääkärille palkkion kutakin tämän heikko, sisäasiainministeriö voi ntyöntää yli-
17058: Koululääkärin toimi. 3
17059:
17060: määräistä avustusta tämän lain täytäntöön- 8 §.
17061: panosta johtuviin kustannuksiin. Tämä laki tulee voimaan pa1vana
17062: ...... kuuta 195. . Kuitenkin on 5 ja
17063: 7 §. 6 §:n säännöksiä sovellettava 1 päivästä
17064: (Kuten hallituksen esityksessä.) lokakn~tta 1951 lukien.
17065:
17066:
17067: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1952.
17068:
17069:
17070:
17071: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- tarinen, Nederström-Lunden, Pesonen, Puu-
17072: taneet osaa varapuheenjohtaja E. Nurmi- malainen, Renfors, Virkki ja J. Wirtanen
17073: nen, jäsenet Heinonen, Helle, Kaarna, sekä varajäsen Väänänen.
17074: Kuittinen, Larson, Leikola, Leivonen, Luos-
17075: 4 1952 Vp. -V. M.- Esitys N:o 29.
17076:
17077: Liite.
17078: EDUSKUNNAN
17079: LAKI- JA TALOUSVALIOKUNTA.
17080:
17081: Helsingissä,
17082: 20 päivänä toukokuuta 1952.
17083: Lausunto N: o 5. T a 1 o u s v a li o k u n n a ll e.
17084:
17085:
17086: Talousvaliokunta on ku'luvan toukokuun lujen hammaslääkärintoimi siihen liittyvine
17087: 13 päivänä päivätyllä kirjeellään eduskun- kysymyksineen. Tähänkään seikkaan ei kui-
17088: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt 1aki- ja tenkaa:n liene aihetta tässä yhteydessä enem-
17089: talousvaliokuntaa antamaan lausuntonsa mälti puuttua.
17090: hallituksen esityksestä n: o 29 laiksi koulu- Puheena oleva lakiehdotus on saadun tie-
17091: lää:kärin toimesta. Käsiteltyään asian ja don mukaan syntynyt poikkeuksellisen ly-
17092: kuultuaan asiantuntijoina halEtussihteeri hytaikaisen valmistelutyön tuloksena, ja sen
17093: Uuno Nevalaa sisäasiainministeriöstä, koulu- eri pykälissä on useita kohtia, joita va'lio-
17094: hallituksen v. t. pääjdhtajaa, kouluneuvos kunnan mielestä ei voida pitää hyväksyttä-
17095: Alfred Salmelaa, lääkintöhallituksen asesso- vinä ja jotka sen vuoksi olisi joko asialli-
17096: ria, lakitieteentohtori Aaro Ahteeta, fil. sesti tai muodollisesti muutettava.
17097: maisteri Aarne Eskolaa Maalaiskuntien Lii- Lakiehdotuksen 1 § :11 mukaan ei ole sel-
17098: tosta, varatuomari Einari Länsiötä Suomen vää, onko laki tarkoitettu koskemaan myös
17099: Kaupunkiliitosta, varatuomari Gustav Grön- yksityisiä kansa:kouluja. Kun näiden kou-
17100: iundia Svenska Landskommunernas För- lujen oppilaat säännöllisesti ovat samassa
17101: bundista sekä läälket. ja kir. tohtoria Ailo kunnassa asuvien henkilöiden lapsia, valio-
17102: Huhtalaa ja varatuomari Esko Kauppilaa kunnan mie'lestä olisi syytä täydentää pykä-
17103: Suomen Lääkäriliitosta, valiokunta esittää lää siten, että se selvästi tulisi koskemaan
17104: l ausuntonaan seuraavaa. kaikkia kunnassa olevia kansa:kouluja. Tämä
17105: Kun lruki yleisestä lää:kärinhoidosta, jonka voinee tapahtua esim. lisäämällä sanan ,kan-
17106: 13 § :n mukaan kaupungin- ja kunnanlääkä- sakoulujen" eteen sanat ,alueellaan ole-
17107: rin tehtävänä on suorittaa mm. koululääkä- vien".
17108: rille 'kuuluvat tehtävät, jollei kunta o1e jär- Valiokunnan mielestä olisi luonuol'lista,
17109: jestänyt niiden hoitamista muulla ohjesään- että koululääkärintoimen järjestely ulotet-
17110: nössä määrätyllä tavalla, on ollut voimassa taisiin koskema;an myös kunnallisia keski-
17111: jo viime vuoden lokakuun 1 päivästä lu- kouluja, jotka ovat kuntien kansakoululau-
17112: kien, mutta kysymys koululääkärin tehtä- takuntien (johtokuntien) alaisia ja joissa
17113: vistä suoritettavista palkkioista on yhä avoi- käy saman ikäisiä kuntalaisten lapsia kuin
17114: mena, asian järjestämistä on pidettävä kii- kansa!lrouluissakin.
17115: reellisenä. Voidaan pitää kysymykseruala;j. Lakiehdotuksen 2 &: n 2 momenttia o'lisi
17116: sena, onko kysymys koulu'lää;kärintoimesta muutettava siten, että tulisi selväksi, ettei
17117: sopivimmin järjestettävissä, kuten hallituk- siinä mainittu lääkintöhallituksen hyväksy-
17118: sen esityksessä on ehdotettu, erityislailla, misen hankkiminen aiheuta sitä, että asian-
17119: vai olisiko asia voitu hoitaa vain täydentä- omaiseen nähden olisi sovellettava valtion
17120: mällä jo voimassa olevia lakeja, mutta asian viran tai pysyväisen toimen fhaltijain nimit-
17121: kiireellisyyden huomioonottaen valiokunta tämiskirjoista sekä heidän oikeudestaan py-
17122: ei katso enää tässä vaiheessa olevan syytä syä virassaan tai toimessaan 29 päivänä ke-
17123: puuttua siihen sei:llliaan. säkuuta 1926 annetun 1ain 22 § :n 1 momen-
17124: V,aliokunnan käsityksen mukaan puheena tin säännöstä.
17125: oleva iakiehdotus merkitsee kansakoulujen Kun koululääkärille kuuluvista tehtävistä
17126: terveydenhoitokysymysten järjestelyssä vain lakiehdotuksen 3 §: n mu:ka;an määrättäi-
17127: osittaisratkaisua, jota kokonaisuutta ajatel- siin ohjesäännössä, mutta niistä voitaisiin
17128: len ei voida pitää riittävänä. Järjestämättä säätää myös asetuksella, olisi valiokunnan
17129: on tässä yhteydessä jäänyt mm. kansa:kou- mielestä pykälä 'laadittava uuteen muotoon
17130: Liite. 5
17131:
17132: siten, että sen 2 momentti poistettaisiin ja mentin mukaisesti järjestäen olisi tullut
17133: 1 momenttiin lisättäisiin sanan ,tehtävistä" saamaan. Lisäksi olisi syytä säätää, että
17134: jälkeen sivulause: ,mikäli niistä ei ole sää- valtion1avustusta suoritetaan myös kunnalle
17135: detty asetuksella". tämän lain mukaisesta lääkärintoimesta ai-
17136: Lakiehdotuksen 4 § :n osalta on asetettava heutuneista matkakustannuksista. Edelleen
17137: kysymy;ksenalaiseksi, ovatko sen säännökset olisi määrättävä, että köyhimmi!llä ja har-
17138: ollenkaan tarpeellisia. Sitä, että koulujen vaan asutuilla kunnilla on oikeus saada lisä-
17139: oppi'laat ovat velvolliset alistumaan koulu- avustusta samojen perusteiden mukaan kuin
17140: lääkärin tarkastettaviksi, voitaneen pitää kansakoululaitoksen kustannuksista annetun
17141: itsestään selvänä, ja opettajien j.a muiden lain 15 § :n 6 momentin mukwankin. Jos
17142: koulun henkilökuntaan kuuluvien osalta pykälän 1 momentti muutetaan, kuten
17143: taas asiasta voitaneen määrätä ohjesään- edellä on ehdotettu, siten, että valtionavus-
17144: nössä, jota he luonnollisesti ovat velvolliset tus kaikille kunnille olisi saman suuruinen,
17145: noudattamaan. Säännökset näistä seikoista on pykä:län 2 momentti poistettava.
17146: kuuluisivat sitä paitsi pikemminkin var- Kun kysymys koululääkärin tehtävistä
17147: sinaiseen kansakoululainsäädäntöön. Pykä- suoritettavan pa.lkkion järjestämisestä on
17148: län 1 momentin sivulauseessa olevaa mää- ollut jatkuvasti avoimena, vaikka yleisestä
17149: räystä tuskin voidaan pitää hyväiksyttävänä; lääkärinhoidosta annetun lain säännös kou-
17150: jos se säilytetään, olisi ainakin sana ,hyväk- lulääkärin tehtävien suorittamisesta on tul-
17151: symän" muutettava sanaksi ,hyväksymää". lut voimaan jo lokakuun 1 päivänä 1951, ja
17152: Erityisesti pykälän 2 momenttia on pidet- kuntien odottaessa asian järjestämistä palk-
17153: tävä tarpeettomana ja epäonnistuneenakin, kiot mainituista tehtävistä ovat asianomai-
17154: koska tuntuu vaikealta ajatella, että tarkas- sille ·lääkäreille kaikkialla suorittamatta,
17155: tukset, jotka järjestetään koulun ja sen olisi 8 § :n yhteydessä määrättävä, että
17156: oppilaiden etua silmällä pitäen, voisivat olla palkkioiden ja valtionavustusten osalta tä-
17157: koulun toiminnalle häiriöksi. män lain säännöksiä on noudatettava jo
17158: Lakiehdotuksen 5 § : n 2 momentti olisi main1itusta päivästä lukien.
17159: syytä laajentaa koskemaan kaikkia kuntia, Lakiehdotuksessa on koululääkärin tehtä-
17160: muuttamalla sen alussa olevat sanat ,Kau- vistä määrätty maksettavaksi erityinen palk-
17161: punki ja kauppala" sanaksi ,Kunta". kio, joka niin ollen on suoritettava kaupun-
17162: V aHokunnan mielestä olisi kysymys kou- gin-, kauppalan- tai kunnanlääkäriillekin, jos
17163: lulääkärin palkkauskustannuksia varten hän hoitaa näitä tehtäviä, mutta yleisestä
17164: kunnalle annettavasta valtionavustuksesta lääkärinhoidosta annetun lain 13 § taas lie-
17165: pyrittävä järjestämään mahdollisimman nee käsitettävä niin, että koululääkärin teh-
17166: suuressa määrin yhdenmukaisesti sen tävien. on katsottava sisältyvän mainittujen
17167: kanssa, mitä valtionavustusten suorittami- lääkärien tehtäviin ilman muuta. Nämä
17168: sesta on säädetty yleisestä lääkärinhoidosta säännökset niin ollen eivät ole täysin: sopu-
17169: annetussa laissa, eikä myöskään rnäytä o'le- soinnussa keskenään. Myöskään kansakoulu-
17170: van syytä asettaa kaupunki-, kauppala- ja laitoksen kustannuksista annetun lain 15 §: n
17171: maalaiskuntia tässä kohden erilaiseen ase- säännökset eivät näytä oievan täysin sopu-
17172: maan. V aHokunta ehdottaa sen vuoksi tä- soinnussa käsiteltävänä olevan lakiehdotuk-
17173: män pykälän 1 momentin ensimmäisen lau- sen säännöksien kanssa. Laikiehdotukseen
17174: seen muutettava;ksi siten, että kaikilla kun- olisi sen vuoksi lisättävä säännös, jolla ku-
17175: nilla olisi oikeus saada valtionavustusta motaan sen kanssa ristiriidassa olevat sään-
17176: kaksi kolmasosaa siinä mainituista palkkaus- nökset.
17177: kustannuksista. Kun mainitun momentin Lopuksi on mainittava, että lakiehdotuk-
17178: toinen lause jättää kysymyksen valtionavus- sen nimeä ei valiokunnan mielestä voida pi-
17179: tuksen määrästä liian epämääräiseksi, se tää asianmukaisella. Siinä olevaa sanaa
17180: o'lisi valiokunnan mielestä korjattava säätä- ,koululääkärin" on pidettävä liian laajana,
17181: mällä vain, että, jos kunta on järjestänyt koska lakiehdotus koskee vain kansakoulu-
17182: palkkauksen toisin kuin 5 § :n 1 momentissa jen 'lääkärintointa. Sana ,toimesta" taas
17183: edellytetään, valtionavustusta ei kuitenkaan tässä yhteydessä, eri sanana, antaa helposti
17184: suoriteta enempää kuin kunta mainitun mo- aiheen siihen käsitykseen, että se tarkoittaisi
17185: 6 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 29.
17186:
17187: koululääkärin virkaa, vaikka sanaa ,toimi'' Edellä esitetyn perusteella valiokunta
17188: tässä yhteydessä on käytetty laajemmassa lansuntonaan kunnioittavasti ehdottaa,
17189: merkityksessä. V aHokunnan mielestä näyt-
17190: täisi onnistuneemrmalta esim. nimitys ,laki että hallituksen esitykseen sisäl-
17191: kansakoulujen lääkärintoimesta". tyvä lakiehdotus hyväksyttäisiin siten
17192: muutettuna kuin edellä .on ehdotettu.
17193:
17194:
17195: Valiokunnan puolesta:
17196: Arno Tuuma.
17197:
17198:
17199:
17200: Ilmari H elomaa.
17201: 1952 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 29.
17202:
17203:
17204:
17205:
17206: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 65 halli-
17207: tuksen esityksen johdosta laiksi koululääkärin toimesta.
17208:
17209: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- valiokunta on päättänyt yhtyä kannattamaan
17210: nitun asian, kiinnittänyt huomiota siihen, talousvaliokunnan mietinnössä n: o 10 tehtyä
17211: että kansakouluun kuuluva keskikoulu ja am- ehdotusta jäljempänä näkyvin muutoksin ja
17212: matillinen jatkokoulu ovat näiden perustami- ehdottaa siis kunnioittaen,
17213: sesta 10 päivänä tammikuuta 1946 annetun
17214: lain (28/46) mukaan kansakoulun osia eikä että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17215: niiden lääkärinhoidosta näin ollen ole tar- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
17216: peen lakiehdotuksessa erikseen säätää. Suuri ehdotuksen näin kuttluvana:
17217:
17218:
17219: Laki
17220: k a n s a k o u 1 u j e n lääkärintoimesta.
17221: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17222: 1 §. 5 §.
17223: (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.) Koululääkärin tehtävistä kunta suorittaa
17224: koululääkärille palkkion kutakin tämän
17225: 2 §. asianmukaisesti ( poist.) tarkastamaa 4 §: ssä
17226: 1 mom. kuten talousvaliokunnan mietin- tarkoitettua henkilöä kohti. Tämän palkkion
17227: nössä. suuruus määrätään asetuksella.
17228: Jos koululääkärin tehtäviä hoitaa muu lää- 2 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-
17229: käri kuin kaupungin-, kauppalan- tai kun- nössä.
17230: nanlääkäri, on tällaisen lääkärin (poist.) ot- 6, 7 ja 8 §.
17231: tamiselle hankittava lääkintöhallituksen hy- (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
17232: väksyminen.
17233: 3 ja 4 §.
17234: (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
17235:
17236: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1952.
17237: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 29.
17238:
17239:
17240:
17241:
17242: E du skunnan v a st au s Hallituksen esitykseen
17243: laiksi koululääkärin toimesta.
17244:
17245: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- antanut mietintönsä N: o 10, on hyväksynyt
17246: tys N :o 29 laiksi koululääkärin toimesta, ja seuraavan lain:
17247: Eduskunta, jolle Talousvaliokunta on asiasta
17248:
17249:
17250:
17251: Laki
17252: kansakoulujen lääkärintoimesta.
17253: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
17254: 1 §. kärin tarkastettavaksi, ellei hän esitä tervey-
17255: Kunta on velvollinen huolehtimaan alueel- dentilastaan terveydenhoitolautakunnan hy-
17256: laan olevien kansakoulujen terveydellisten väksymää lääkärin todistusta.
17257: olojen valvonnasta ja niiden oppilaiden ter- Tarkastukset on siten järjestettävä, ettei-
17258: veydellisen hoidon järjestämisestä. vät ne olennaisesti häiritse kansakoulun ope-
17259: Tätä tarkoitusta varten kunnassa tulee olla tustoimintaa.
17260: koululääkäri.
17261: 5 §.
17262: 2 §. Koululääkärin tehtävistä kunta suorittaa
17263: Koululääkärinä toimii, ellei kunta lääkin- koululääkärille palkkion kutakin tämän
17264: töhallituksen suostumuksella joko yksin tai asianmukaisesti tarkastamaa 4 §: ssä tarkoi-
17265: yhdessä muiden kuntain kanssa sitä tarkoi- tettua henkilöä kohti. Tämän palkkion suu-
17266: tusta varten perusta erityistä virkaa tai jär- ruus määrätään asetuksella.
17267: jestä koululääkärin tehtävien hoitamista Kunta voi kuitenkin järjestää koululääkä-
17268: muulla tavalla, asianomainen kaupungin-, rin tehtävistä maksettavan palkkauksen 1
17269: kauppalan- tai kunnanlääkäri. momentin säännöksistä poiketen.
17270: Jos koululääkärin tehtäviä hoitaa muu
17271: lääkäri kuin kaupungin-, kauppalan- tai
17272: kunnanlääkäri, on tällaisen lääkärin otta- 6 §.
17273: miselle hankittava lääkintöhallituksen hyväk- Maalaiskunnalla on oikeus saada vuotuista
17274: syminen. valtionavustusta kolme neljäosaa sekä kau-
17275: 3 §. pungilla ja kauppalalla kaksi kolmasosaa sen
17276: Koululääkärille kuuluvista tehtävistä, mi- tämän lain säännösten mukaisesti rahana
17277: käli niistä ei ole säädetty asetuksella, määrä- suorittamista koululääkärin palkkauskustan-
17278: tään kunnallisvaltuuston hyväksyttävässä nuksista. Jos kunta on järjestänyt koululää-
17279: ohjesäännössä, joka on alistettava lääkintö- kärin tehtävistä maksettavan palkkauksen
17280: hallituksen vahvistettavaksi. toisin, kuin 5 § :n 1 momentissa edellytetään,
17281: kunta ei kuitenkaan saa valtionavustusta
17282: 4 §. enempää, kuin minkä se mainitun momentin
17283: Jokainen kansakoulun oppilas samoin kuin mukaan olisi saanut.
17284: sen opettaja ja muu koulun henkilökuntaan Mikäli maalaiskunta tai kauppala kuuluu
17285: kuuluva on velvollinen alistumaan koululää- kaupunginlääkärin virka-alueeseen ja tämän
17286: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 29.
17287:
17288: viran haltija snna ominaisuudessaan toimii 7 §.
17289: koululääkärinä, suoritetaan 1 momentissa Tarkemmat säännökset tämän lain edel-
17290: tarkoitettu valtionavustus kaikkien tällaisen lyttämästä valtionavusta samoin kuin sen
17291: yhteisen piirin kuntien osalta kolmen neljäs- muusta täytäntöönpanosta ja soveltamisesta
17292: osan suuruisena. annetaan asetuksella.
17293: Kaukaisella, harvaan asutulla ja vähäva-
17294: raisella syrjäseudulla sijaitseville kunnille, 8 §.
17295: joiden taloudellinen kantokyky on heikko, Tämä laki tulee voimaan paiVana
17296: sisäasiainministeriö voi myöntää ylimääräistä ...... kuuta 195 .. Kuitenkin on 5 ja 6 § :n
17297: avustusta tämän lain täytäntöönpanosta joh- säännöksiä sovellettava 1 päivästä lokakuuta
17298: tuviin kustannuksiin. 1951 lukien.
17299:
17300: Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1952.
17301: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 30.
17302:
17303:
17304:
17305:
17306: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä luovutuksista
17307: saadun voiton verovapaudesta annetun lain muuttamisesta.
17308:
17309: Tulo- ja omaisuusverosta 19 päivänä mar- kottivat monen siirtolaisen tekemään kiin-
17310: raskuuta 1943 annetun lain (888/43) 22 § :n teistön hankkimisessa ratkaisun ilman riit-
17311: ja kunnallishallituksesta kaupungissa 8 päi- tävää harkintaa, jolloin ostettu kiinteistö
17312: vänä joulukuuta 1873 annetun asetuksen on saattanut osoittautua ostajalle sopimat-
17313: 55 § : n 1 kohdan, sellaisena kuin se on 30 tomaksi ja sen vaihtamisen toiseen tarpeen
17314: päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa vaatimaksi. Sen vuoksi ei voida pitää koh-
17315: (980/47), sekä maalaiskuntain kunnallis- tuullisena, että tällainen henkilö, myydes-
17316: hallinnosta 15 päivänä kesäkuuta 1898 an- sään tai vaihtaessaan toiseen joko maan-
17317: netun asetuksen 82 § : n 5 kohdan mukaan, hankintalain nojalla saamansa tai maanhan-
17318: seHaisena !kuin tämä kohta on 19 päi- kintaviranomaisen hyväksymällä vapaaeh-
17319: vänä marraskuuta 1943 annetussa laissa toisella kaupalla ostamansa kiinteistön, ei
17320: (889/43), joutuu muun muassa siirtoväkeen saisi hyväkseen sitä myyntivoiton verova-
17321: kuuluva henkilö, joka on luovuttanut toi- pautta, mihin pitkäaikaisen kiinteistönomis-
17322: selle maanhankintalain nojalla saamansa tai tuksen on verolainsäädännössä katsottu
17323: vapaaehtoisella kaupalla ostamansa kiinteis- oikeuttavan.
17324: tön, maksamaan veroa sekä valtiolle että Tämän vuoksi Hallitus ehdottaa, että
17325: kunnalle myyntivoitosta, mikäli hän on eräistä luovutuksista saadun voiton verova-
17326: omistanut kiinteistön kymmentä vuotta ly- paudesta 3 päivänä tammikuuta 1946 an-
17327: hyemmän ajan. nettuun lakiin (3/46) otettaisiin säännös
17328: Siirtoväkeen kuuluvan henkilön on kui- siitä, että satunnaisen luovutuksen tuotta-
17329: tenkin katsottava saaneen maanhankintalain mana voittona ei ole pidettävä edellä kerro-
17330: nojalla saamansa kiinteistön korvauksena tun laatuisesta luovutuksesta saatua voittoa.
17331: luovutetulla tai vuokratulla alueella omis- Edellä esitetyn perusteella annetaan
17332: tamansa, omatta syyttään menettämänsä Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
17333: kiinteistön tilalle. Sitäpaitsi olosuhteet pa- ehdotus:
17334:
17335:
17336:
17337: Laki
17338: eräistä luovutuksista. saadun voiton verovapaudesta annetun lain muuttamisesta.
17339: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä luovutuksista saadun voiton
17340: verovapaudesta 3 päivänä tammikuuta 1946 annetun lain (3/46) 1 § näin kuuluvaksi:
17341: 1 §. mana voittona ole pidettävä sitä voittoa,
17342: Sen estämättä, mitä 19 päivänä marras- joka on saatu kiinteän omaisuuden tai sen
17343: kuuta 1943 annetun tulo- ja omaisuusvero- nautintaoikeuden satunnaisesta luovutuk-
17344: lain 22 §: ssä sekä 8 päivänä joulukuuta sesta valtiolle 5 päivänä toukokuuta 1945
17345: 1873 kunnallishallituksesta kaupungissa an- annetussa maanhankintalaissa mainittuun
17346: netun asetuksen 55 § :n 1 kohdassa ja 15 tarkoitukseen tai sanotun lain mukaan
17347: päivänä kesäkuuta 1898 maalaiskuntain maansaantiin oikeutetulle henkilölle, tahi
17348: kunnallishallinnosta annetun asetuksen 82 jonka maansaantiin oikeutettu siirtoväkeen
17349: § :n 5 kohdassa on säädetty, ei niissä tarkoi- kuuluva henkilö on saanut luovuttaessaan
17350: tettuna, satunnaisen luovutuksen tuotta- uudelle omistajalle maanhankintalain no-
17351: 3543/52
17352: 2 N:o 30.
17353:
17354: jalla saamansa taikka vapaaehtoisella kau- Mitä 1 momentissa on säädetty, ei ole so-
17355: palla ostamansa kiinteistön, viimeksi mai- vellettava sellaisen kiinteän omaisuuden tai
17356: nitussa tapauksessa kuitenkin vain siltä nautintaoikeuden luovutukseen, jonka luo-
17357: osalta kuin kauppahinta voidaan maanhan- vuttaja on hankkinut ilmeisesti keinottelu-
17358: kintalain 70 § :n mukaisesti suorittaa val- tarkoituksessa tai 28 päivänä kesäkuuta
17359: tion varoilla, eikä mainitun lain 132 § : ssä 1940 annetun siirtoväen pika-asutuslain pe-
17360: tarkoitettua lisähintaa eikä myöskään sitä rusteella luovutettavan maan vastikkeeksi.
17361: voittoa, joka sisältyy 18 päivänä lokakuuta
17362: 1945 välirauhansopimuksen mukaan Sosia-
17363: lististen Neuvostotasavaltain Liitolle palau- Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuo-
17364: tetun omaisuuden korvaamisesta annetun den 1952 tulojen ja omaisuuden perusteella
17365: lain nojalla suoritettuun taikka sotakorvaus- toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-
17366: teollisuuden järjestämiseksi luovutetusta sessa ja vuonna 1953 toimitettavassa kun-
17367: käyttöomaisuudesta saatuun korvaukseen. nallistaksoituksessa.
17368:
17369: Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1952.
17370:
17371:
17372: Tasavallan Presidentti
17373: J. K. PAASIKIVI.
17374:
17375:
17376:
17377:
17378: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
17379: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 30.
17380:
17381:
17382:
17383:
17384: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17385: N: o 29 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä luovu-
17386: tuksista saadun voiton verovapaudesta annetun lain
17387: muuttamisesta.
17388:
17389: Eduskunta on 9 paiVana kuluvaa touko- sisältöiset kuin hallituksen ehdottama ja
17390: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan eroavat siitä huomattavammin vain siinä,
17391: valmistelevasti käsiteltäväksi yllä mainitun että ne ovat vaikutU'kseltaan taannehtivia,
17392: hallituksen esityksen n: o 30. Samassa yh- sen sijaan että hallituksen ehdotuksen mu-
17393: teydessä valiokunta on käsitellyt ed. Luukan kaan lakia sovellettaisiin ensi kerran vuo-
17394: ym. lakialoitteen n:o 30 (1951 vp.), joka den 1952 tulojen ja omaisuuden perusteella
17395: sisältää ehdotuksen laiksi eräistä luovutuk- toimitettavassa tulo- ja omaisuusverotuk-
17396: sista saadun voiton verovapaudesta anne- sessa ja vuonna 1953 toimitettavassa kun-
17397: tun lain muuttamisesta, ja ed. Vennamon nallistaksoituksessa.
17398: y:m. lakialoitteen n:o 31 (1951 vp.), joka Valiokunta on pitänyt, yhtyen hallituk-
17399: sisältää ehdotuksen laiksi kiinteän omaisuu- sen esityksen perusteluihin, puheena olevan
17400: den satunnaisen luovutuksen tuottaman lain säätämistä tarpeellisena. Valiokunta
17401: voiton verottamatta jättämisestä eräissä ta- on kuitenkin samalla katsonut, että laki
17402: pauksissa. olisi säädettävä taannehtivaksi. Vaikka en-
17403: Esityksessään hallitus ehdottaa eräistä nen vuotta 1951 kyseisiä kiinteistön luovu-
17404: luovutuksista saadun voiton verovapaudesta tuksia onkin tapahtunut vähän, niitä on
17405: annetun lain 1 § : ää siten muutettavaksi, jo sanottuna vuonna esiintynyt runsaasti.
17406: että satunnaisen luovutuksen tuottamana Näin ollen tasapuolisuus ja samat syyt,
17407: voittona ei pidettäisi myöskään sitä voittoa, jotka puoltavat lain säätämistä koskemaan
17408: jonka maansaantiin oikeutettu, siirtoväkeen tulevia kiinteistön luovutuksia, puoltavat
17409: kuuluva herrkilö on saanut luovuttaessaan myös lain säätämistä taannehtivaksi.
17410: uudelle omistajalle maanhankintalain no- Edellä sanottuun viitaten valiokunta
17411: jalla saamansa taikka vapaaehtoisella kau- kunnioittaen ehdottaa,
17412: palla ostamansa kiinteistön, viimeksi maini-
17413: tussa tapauksessa kuitenkin vain siltä osalta että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17414: kuin kauppahinta voidaan maanhankinta- käsiteltävänä olevan hallituksen esi-
17415: lain 70 § :n mukaisesti suorittaa valtion tyksen sekä lakialoitteen n:o 30
17416: varoilla. {1951 vp.) ja 31 {1951 vp.) perus-
17417: Edellä mainittujen lakialoitteiden sisältä- teella näin kuuluvan lakiehdotuksen:
17418: mät lakiehdotukset ovat pääasiassa saman
17419:
17420:
17421: Laki
17422: eräistä luovutuksista saadun voiton verovapaudesta annetun lain muuttamisesta.
17423: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä luovutuksista saadun voiton
17424: verovapaudesta 3 päivänä tammikuuta 1946 annetun lain (3/46) 1 § näin kuuluvaksi:
17425: 1 §. kiinteän omaisuuden satunnaisen luovutuk-
17426: (Kuten hallituksen esityksessä.) sen ttwttamasta voitosta, josta tämän lain
17427: mukaan ei olisi voitu veroa määrätä, on
17428: Jos ennen tämän la~n voimaan tuloa on verotus hakemuksesta oikaistava tämän lain
17429: ttäärätty maksettavaksi veroa sellaisesta mukaisesti ja ehkä liiaksi kannettu määrä
17430: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 30.
17431:
17432: suoritettava verovelvolliselle tai hänen oi- osalta asianomaiselta lääninhallitukselta
17433: keudenomistajilleen. Verotuksen oikaise- siinä järjestyksessä kuin eräitä määräyksiä
17434: mista ja veron paktuttamista on, verotuksen ulostekojen, yleisten maksujen, toimitus-
17435: saattta lainvoiman, haettava tulo- ja oma~ kirjain lunastusten tahi muun sellaisen
17436: suusveron osalta asianomaiselta tarkastus- ulosmittauksesta sisältävän, 27 päivänä hel-
17437: lautakunnalta siinä järjestyksessä kuin 19 mikuuta 1897 annetun asetuksen 9 §: ssä,.
17438: päivänä marraskuuta 1943 annetun tulo- ja sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta
17439: omaisuusverolain (888/43) 103 §:n 1 ja 3 1945 annetussa asetuksessa (640/45), on
17440: momentissa on säädetty ja kunnallisveron sääde.tty.
17441:
17442: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
17443:
17444:
17445: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa J ern, Järvinen, Karvonen, Lahtela, Malka-
17446: puheenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja mäki, Manninen, Sarjala, Seppälä, Ven-
17447: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, namo, Wiherheimo ja Väyrynen sekä vara-
17448: Haapaniemi, Heikkilä, Hietanen, Hiltunen, jäsenet Karjalainen ja Rauste.
17449: 1952 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 30.
17450:
17451:
17452:
17453:
17454: Suuren valiokunnan mietintö N:o 60
17455: hailituksen esityksen johdosta laiksi eräistä luovutuksista
17456: saadun v:oiton verovapaudesta annetun lain muuttamisesta.
17457:
17458: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17459: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed. Luu- hallituksen esitykseen sekä lakialoit-
17460: kan ym. lakialoitteen n:o 30 (1951 vp.) ja teisiin n:ot 30 (1951 vp.) ja 31 (1951
17461: ed. Vennamon ym. lakialoitteen n: o 31 vp.) pohjautuvan lakiehdotuksen val-
17462: (1951 vp.), päättänyt yhtyä kannattamaan tiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
17463: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 29 kaisena.
17464: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
17465: taen,
17466: Helsingissä 23 pä.ivänä toukokuuta 19fi2.
17467: 1
17468: 1
17469:
17470:
17471:
17472:
17473: 1
17474: 1
17475:
17476:
17477:
17478:
17479: 1
17480: 1
17481: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 30.
17482:
17483:
17484:
17485:
17486: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
17487: laiksi eräistä luovutuksista saadun voiton verovapaudesta
17488: annetun lain muuttamisesta.
17489:
17490: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- suuden satunnaisen luovutuksen tuottaman
17491: tys N: o 30 laiksi eräistä luovutuksista saa- voiton v·erotta:matta jäJttämisestä eräissä
17492: dun voiton verovapaudesta annetun lain ta,pauksissa, ja Eduskunta, joHe V a.ltiova-
17493: muuttamisesta, jota paitsi Eduskunnassa on rain;yaliokunta on :asiasta antanut mietin-
17494: tehty :lakialoite saman lain muuttamisesta tönsä N: o 2·9, on hyväksynyt seuraruvan
17495: ja samoin :lalkialoite laiksi kiinteän omai- lain:
17496:
17497:
17498:
17499:
17500: Laki
17501: eräistä luovutuksista saadun voiton verovapaudesta annetun lain muuttamisesta.
17502: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä luovutuksista saadun voiton
17503: verovapaudesta 3 päivänä tammikuuta 1946 annetun lain (3/46) 1 § näin kuuluvaksi:
17504: 1 §. 1945 välirauhansopimuksen mukaan Sosia-
17505: Sen estämättä, mitä 19 päivänä marras- lististen Neuvostotasavaltain Liitolle palau-
17506: kuuta 1943 annetun tulo- ja omaisuusvero- tetun omaisuuden korvaamisesta annetun
17507: lain 22 §: ssä sekä 8 päivänä joulukuuta lain nojalla suoritettuun taikka sotakorvaus-
17508: 1873 kunnallishallituksesta kaupungissa an- teollisuuden järjestämiseksi luovutetusta
17509: netun asetuksen 55 § :n 1 kohdassa ja 15 käyttöomaisuudesta saatuun korvaukseen.
17510: päivänä kesäkuuta 1898 maalaiskuntain Mitä 1 momentissa on säädetty, ei ole so-
17511: kunnallishallinnosta annetun asetuksen 82 vellettava sellaisen kiinteän omaisuuden tai
17512: §: n 5 kohdassa on säädetty, ei niissä tarkoi- nautintaoikeuden luovutukseen, jonka luo-
17513: tettuna, satunnaisen luovutuksen tuotta- vuttaja on hankkinut ilmeisesti keinottelu-
17514: mana voittona ole pidettävä sitä voittoa, tarkoituksessa tai 28 päivänä kesäkuuta
17515: joka on saatu kiinteän omaisuuden tai sen 1940 annetun siirtoväen pika-asutuslain pe-
17516: nautintaoikeuden satunnaisesta luovutuk- rusteella luovutettavan maan vastikkeeksi.
17517: sesta valtiolle 5 päivänä toukokuuta 1945
17518: annetussa maanhankintalaissa mainittuun
17519: tarkoitukseen tai sanotun lain mukaan Jos ennen tämän lain voimaantuloa on
17520: maansaantiin oikeutetulle henkilölle, tahi määrätty ma..l{settavaksi veroa sellaisesta
17521: jonka maansaantiin oikeutettu siirtoväkeen kiinteän omaisuuden satunnaisen luovutuk-
17522: kuuluva henkilö on saanut luovuttaessaan sen tuottamasta voitosta, josta tämän lain
17523: uudelle omistajalle maanhankintalain no- mukaan ei olisi voitu veroa määrätä, on
17524: jalla saamansa taikka vapaaehtoisella kau- verotus hakemuksesta oikaistava tämän lain
17525: palla ostamansa kiinteistön, viimeksi mai- mukaisesti ja elrkä liiaksi kannettu määrä
17526: nitussa tapauksessa kuitenkin vain siltä suoritettava verovelvolliselle tai hänen oi-
17527: osalta kuin kauppahinta voidaan maanhan- keudenomistajilleen. V erotuksen oikaise-
17528: kintalain 70 §: n mukaisesti suorittaa val- mista ja veron palattamista on, verotuksen
17529: tion varoilla, eikä mainitun lain 132 § : ssä saatua lainvoiman, haettava tulo- ja omai-
17530: tarkoitettua lisähintaa eikä myöskään sitä suusveron osalta asianomaiselta tarkastus-
17531: voittoa, joka sisältyy 18 päivänä lokakuuta lautakunnalta siinä järjestyksessä, kuin
17532: 2 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 30.
17533:
17534: 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun tulo- mituskirjain lunastusten tahi muun sellai-
17535: ja omaisuusverolain (888/43) 103 § :n 1 ja sen ulosmittauksesta sisältävän, 27 päivänä
17536: 3 momentissa on säädetty, ja kunnallis- helmikuuta 1897 annetun asetuksen 9 § : ssä,
17537: veron osalta asianomaiselta lääninhallituk- sellaisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta
17538: selta siinä järjestyksessä, kuin eräitä mää- 1945 annetussa asetuksessa (640/45), on
17539: räyksiä ulostekojen, yleisten maksujen, toi- säädetty.
17540:
17541: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1952.
17542: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 31.
17543:
17544:
17545:
17546:
17547: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Kuusamon ja Sallan
17548: kuntien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja nautinta-
17549: niittyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
17550:
17551: Kuusamon ja Sallan kunnissa on maa- perustein. Kuusamon kunnassa, missä iso-
17552: talous pääasiallisesti perustunut karjatalou- jako vielä on keskeneräinen, olisi, jollei
17553: teen, jonka edellytyksenä on ollut niityiltä alueluovutusta olisi tapahtunut, isojaossa
17554: saatu rehun tuotto. Ennen talvisotaa olivat osa ns. vanhojen tilojen niityistä jaettu tilo-
17555: mainituissa kunnissa olevat tilat karjan- jen pysyviksi tiluksiksi, joten nämä niityt
17556: rehun suhteen yleensä omavaraisia. Syys- olisivat tulleet kuulumaan siihen tilusmää-
17557: kuun 19 päivänä 1944 tehdyn välirauhan- rään, minkä tila jakoperusteena käytettä-
17558: sopimuksen johdosta jäi huomattava osa vän verolukunsa perusteella olisi saanut.
17559: sanotuissa kunnissa olleista niityistä So- Valtion maan tai yhteismetsän sisään jää-
17560: sialististen Neuvostotasavaltain Liitolle luo- piä niittyjä ei olisi, ainakaan kaikkia niitä,
17561: vutetulle alueelle. Niittyjen menetyksen isojaossa jaettu tiloille niiden pysyvinä ti-
17562: johdosta on tiloille, vaikka niiden karja- luksina, vaan olisi tiloille myönnetty niit-
17563: kanta sotien johdosta on tuntuvasti vähen- tyihin vain määräaikainen nautintaoikeus.
17564: tynyt, jouduttu muualta tuomaan karjan- Kuusamon kunnassa sijainneista vuokra-
17565: rehua suuressa määrin. Useilla valtakun- alueista ym. asumuksista 1930-luvulla muo-
17566: nan uuden rajan läheisyydessä olevilla ti- dostetut pientilat saivat jo tällöin omat
17567: loilla oli niittymenetysten aiheuttama va- pysysvät tiluksensa, jolloin niille samalla
17568: hinko niin tuntuva, että vielä nykyisinkin oli lisäksi voitu myöntää määräaikainen
17569: näillä tiloilla voidaan pitää karjaa huo- käyttöoikeus nautintaniittyihin. Niinikään
17570: mattavasti vähemmän kuin ennen sotia, oli voitu myöntää Sallan kunnan isojaossa
17571: joten tällaisten tilojen elinkelpoisuus on mukana olleille Kuusamon kunnan Liikasen
17572: suuresti vähentynyt. Niittyjen menetys oli kylän tiloille niille isojaossa annettujen py-
17573: sitäkin raskaampi, kun maatalouden kehit- syvien tilusten lisäksi määräaikainen käyt-
17574: tyessä niitä yhä enenevässä määrässä olisi töoikeus nautintaniittyihin.
17575: raivattu viljelykselle, varsinkin kun muita Sallan kunnassa oli isojako kokonaisuu-
17576: sopivia viljelyskelpoisia maita kuntien ny- dessaan päättynyt jo vuonna 1940. Niitty-
17577: kyisillä alueilla ei ole riittävästi. menetysten tapahtuessa oli siten tämän
17578: Menetetyt niityt erosivat laatunsa ja kunnan kaikilla tiloilla omat pysyvät tiluk-
17579: tuottonsa puolesta suuresti toisistaan. Par- sensa, minkä lisäksi tiloille oli voitu antaa
17580: haita niittyjä olivat joki- ja puronvarsi- myös määräaikaisia käyttöoikeuksia valtion
17581: niityt, joista korjattiin heinää joka vuosi. maan ja yhteismetsän sisässsä sijaitseviin
17582: Ns. ,paiseniittyjä", joissa heinä kasvatet- nautintaniitttyihin. Vuonna 1932 pidetyssä
17583: tiin vesittämällä, niitettiin yleensä vain liikamaanmurtamisen loppukokouksessa oli
17584: joka toinen vuosi. Suurimman osan nii- määrätty erikseen jokaisen tilan osalta,
17585: tyistä muodostivat nevaniityt, joiden tuotto mitä nautintaniittyjä tila sai ja kuinka
17586: äsken mainittujen niittyjen tuottoon verra- pitkä niityn nautinta-aika tuli olemaan.
17587: ten oli kuitenkin vähäinen ja joiden jou- Nautinta-aika oli 10-50 vuotta, keskimää-
17588: kossa oli tuottamattornia ja kokonaan käyt- räisen nautinta-ajan ollessa noin 35 vuotta.
17589: tämättäkin jääneitä niittyjä. Kuusamon kunnassa luovutetu1la 13!1ueeJ.ila
17590: Menetettyihin niittyihin oli tilojen omis- olleiden niittyjen menetysten on katsottava
17591: tajiUa omistus- tai nautintaoikeus erilaisin tul'leen korvatniiksi seHaisen ,tilan ja ti1lan-
17592: 3499/52
17593: 2 N:o 31
17594:
17595: osan kohdalta, joka sijaitsi sanotulla yksityinen henkilö joko tilan tai tilanosan
17596: alueella ja jonka sijaan on 20 päivänä omistajana taikka yksityisten henkilöiden
17597: heinäkuuta 1945 annetun Kuusamon ja Sal- muodostaman kuolinpesän tai muun siihen
17598: lan kuntien maanhankintalain (751/45) verrattavan yhtymän osakkaana. Korvauk-
17599: nojalla muodostettu valtakunnan nykyiselle sen saannin edellytyksenä on, että niittyjä
17600: alueelle uusi tila. Uudelle tilalle on nimit- menettänyt on 19 päivänä syyskuuta 1944
17601: täin sanotun maanhankintalain 18 § :n Kuusamon tai Sallan kunnassa asuen itse
17602: mukaisesti ollut valtion kustannuksella rai- viljellyt tilaa ja siihen kuuluneita niittyjä
17603: vattava menetetyllä tilalla tai tilanosalla tai nautintaniittyjä (4 §). Jos tilan on
17604: olleiden viljelysten tuottoa vastaava määrä omistanut kuolinpesä tai muu siihen ver-
17605: viljelyksiä. Tällöin on otettu huomioon ratt~va yhtymä, on korvauksen saannin
17606: myös tilan tai tilanosan entisten niittyjen edellytyksenä se, että osakkaat tai joku
17607: tuotto. Mikäli sitä vastoin luovutetulla heistä on viljellyt tilaa niittyineen ja myön-
17608: alueella sijainneen tilan tai tilanosan sijaan netään tällöin korvausta kuolinpesälle tai
17609: ei ole muvdostettu uutta tilaa, vaan tilan yhtymälle vain tilaa viljelleiden osakkaiden
17610: omistajan vahinko on korvattava 5 päivänä osalta ja vain siinä suhteessa, mikä näillä
17611: toukkokuuta 1945 annetun toisen korvaus- on kuolinpesän tai muun yhtymän omai-
17612: lain (390/45) nojalla, on vahingon suu- suuteen. Kuolinpesälle tai yhtymälle mää-
17613: ruutta määrättäessä otettu huomioon vain rätty korvaus suoritetaan tällaisessa ta-
17614: se tilusmäärä, minkä tila isojaosta voimassa pauksessa kuitenkin vain sanotuille osak-
17615: olevien säännösten mukaan olisi isojaossa kaille ( 6 §). Kun sodan tai sen yhteydessä
17616: saanut pysyvään omistukseensa. Näin ollen tapahtuneen evakuoinnin takia monet tilal-
17617: ei korvausta määrättäessä ole voitu ottaa lisista olivat estyneet viljelemästä tilojaan
17618: huomioon sitä, että tila olisi isojaossa saa- vahingon hetkellä, on lakiehdotuksessa sen
17619: nut pysyvien tilustensa lisäksi määräaikai- vuoksi säädetty, että tilan omistaja on kui-
17620: seen käyttöönsä nautintaniittyjä. Samassa tenkin oikeutettu korvaukseen, jos hän on
17621: asemassa ovat myöskin ne valtakunnan ny- viljellyt tilaa 30 päivänä syyskuuta 1939
17622: kyisellä alueella olevat vanhat tilat, joiden tai sen jälkeen ( 4 § : n 2 mom.). Lakiehdo-
17623: niittyjä jäi luovutetulle alueelle, koska näi- tuksessa on asukasoikeus kruununtilaan,
17624: den niittyjen sijaan ei ole valtion kustan- yhdenmukaisesti toisen korvauslain mää-
17625: nuksella raivattu uusia viljelyksiä eikä me- räysten kanssa, katsottu omistusoikeuden
17626: netystä myöskään olisi voitu korvata toisen veroiseksi (5 §:n 2 mom.). Mikäli korvauk-
17627: korvauslain nojalla. seen oikeutettu on kuollut 19 päivän syys-
17628: Sallan kuntaan kuuluneen tai edelleenkin kuuta 1944 jälkeen, on oikeus korvaukseen
17629: kuuluvan tilan nautintaniittyjen menetystä lakiehdotuksen mukaan vain hänen avio-
17630: ei ole otettu huomioon määrättäessä, mitä puolisollaan, lapsillaan, vanhemmillaan ja
17631: uusia viljelyksiä menetettyjen viljelysten sisaruksillaan. Korvauksen saamisen edelly-
17632: sijaan on edellä mainitun maanhankinta- tyksenä on vielä, että sen saaja on vahin-
17633: lain mukaan raivattava valtion kustannuk- gon hetkellä ollut ja on edelleenkin Suo-
17634: sella. Nautintaniittyjen menetyksestä ei men kansalainen ( 3 §).
17635: myöskään ole voitu toisen korvauslain no- Edellä esitetyn johdosta jää korvausme-
17636: jalla myöntää korvausta. nettelyn ulkopuolelle sellainen tilan omis-
17637: Edellä esitetyn johdosta ja kun on koh- taja, jolla ei niityistä ole ollut välitöntä
17638: tuullista, että valtion varoista myönnetään hyötyä, kuten esimerkiksi omistaja, joka
17639: korvausta sellaistenkin niittyjen menetyk- on vuokrannut tilansa toiselle. Vuokramies,
17640: sestä aiheutuneista vahingoista, joita ei ole vuokra-ajan pituudesta riippumatta, ei
17641: korvattu joko Kuusamon ja Sallan kuntien myöskään ole oikeutettu ikorvauikseen. Niin-
17642: maanhankintalain tai toisen korvauslain ikään ei korvausta voida myöntää niistä
17643: nojalla, on hallitus katsonut tarpeelliseksi niityistä, joita niiden omistaja tai haltija
17644: antaa Eduskunnan hyväksyttäväksi laki- niittyjen huonotuottoisuuden tai muun
17645: ehdotuksen sanottujen niittyjen menetyk- syyn takia ei ole niittänyt.
17646: sestä aiheutuneen vahingon korvaamisesta. Korvausta ei ole myöskään katsottu voi-
17647: Lakiehdotuksen mukaan olisi korvauksen tavan erikseen myöntää niityillä olleista
17648: niittyvahingoista oikeutettu saamaan vain padoista ym. rakennelmista, koska niiden
17649: N:o 31 3
17650:
17651: rakentaminen on ollut tarpeellinen niitty- rätä sen perusteella, mikä se keskimäärin
17652: jen tuoton aikaansaaarniseksi ja siten vas- olisi ollut, jollei alueluovutusta olisi tapah-
17653: ·taa tav.allaan niittyjen raivaus- ja viljelys- tunut, ja on tällöin päädytty 25 vuoteen
17654: tehtäviä, jotka otetaan huomioon niittyjen (10 § :n 2 mom.).
17655: puhdasta tuottoa määrättäessä. Kun nii- Kuusamon kunnan pientilojen nautinta-
17656: tyillä olleista ladoista ja aidoista omistaja niittyjen nautinta-aika oli joko 10 vuotta
17657: on ollut oikeutettu saamaan korvauksen tilojen maarekisteriin merkitsemisestä, mikä
17658: toisen korvauslain mukaan, ei lakiehdotuk- tapahtui yleensä vuonna 1937, tai oli nau-
17659: seen ole sisäl1lytetty säännöksiä :ko. vahin- tinta-aika määrätty kestämään siihen
17660: kojen korvaamisesta. saakka, kunnes isojako asianomaisessa jako-
17661: Niittyjen menetyksestä aiheutuneen va- kunnassa on päättynyt. Viimeksi maini-
17662: hingon suuruutta arvioitaessa huomioidaan tussa tapauksessa voidaan nautinta-ajalk.si
17663: niittyjen pinta-ala, puhdas tuotto ja vahin- katsoa keskimäärin 8 vuotta (10 § :n
17664: gon hetkellä jäljellä ollut nautinta-aika 1 mom.).
17665: (7-10 §). Niittyjen pinta-alat määritel- Sallan kunnassa sekä Kuusamon kunnan
17666: Iään lakiehdotuksen 8 § :n mukaisesti. Niit- Liikasen kylässä, joissa isojako oli ennen
17667: tyjen puhtaasta vuosituotosta on lakiehdo- niittymenetysten tapahtumista suoritettu
17668: tulkseen katsottu tarpeelliseksi korvausme- loppuun, on niittyjen nautinta-aika sen
17669: nettelyn yksinkertaistamiseksi sisällyttää mukainen kuin miksi se isojaossa on mää-
17670: yksityiskohtaiset määräykset, jotka ovat rätty.
17671: lakiehdotuksen 9 § : ssä. Sanotussa pykä- Kun Kuusamon kunnan arvioimislauta-
17672: lässä mainitut luvut ovat niitä vuoden 1944 kunta eräissä tapauksissa virheellisesti tul-
17673: puhtaan tuoton arvoja, jotka on valtioneu- kiten Kuusamon ja Sallan kuntien maan-
17674: voston 18 päivänä tammikuuta 1945 anta- hankintalain 57 §: ää on toisen korvauslain
17675: malla päätöksellä vahvistettu ja joita on nojalla myöntänyt korvauksia myöskin
17676: käytetty sovellettaessa toista korvauslakia niistä niityistä, joiden tuoton menetyksestä
17677: Kuusamon ja Sallan kunnissa. lakiehdotuksessa on esitetty korvausta
17678: Niittyjen nautinta-aikaa ei Kuusamon myönnettäväksi, on lakiehdotukseen otettu
17679: kunnan isojaon osakkaina olleiden tilojen erityinen säännöt siitä, että virheellisesti
17680: niittyjen osalta voida määrätä, koska iso- myönnetty korvaus on vähennettävä tämän
17681: jako Kuusamon kunnassa on vielä kesken- lain nojalla määrätystä korvauksesta (11 §).
17682: eräinen. Isojako sanotun kunnan eri jako- LaJkiehdotUJksen mukaan ·arvioi vahingon
17683: kunnissa päättyy eri aikoina, toisissa aikai- ja määrää korvauksen valtiovarainministe-
17684: semmin toisissa myöhemmin, riippuen muun riön asettama erityinen arvioimislautakunta
17685: muassa asianomaisen jakokunnan laajuu- (12 §). Korvausmenettelyssä noudatetaan
17686: desta ja toimituksista mahdollisesti aiheu- muutoin soveltuvin kohdin toisen korvaus-
17687: tuvista oikeudenkäynneistä. Pisin nautinta- lain säännöksiä, ja huomioidaan tällöin
17688: niittyjen nautinta-aika olisi lain mukaan korvaukseen oikeutetun myöskin muusta
17689: ollut 50 vuotta. On kuitenkin huomattava, sodan johdosta menettämästään omaisuu-
17690: ettei näin pitkää nautinta-aikaa olisi iso- desta toisen korvauslain mukaan saarnat
17691: jaossa läheskään kaikkiin nautintaniittyi- korvaukset (15 §).
17692: hin sovellettu ja etteivät toisaalta kaikki Lakiehdotuksen mukaan tarvitaaan niit-
17693: vanhojen tilojen hallinnassa olleet niityt tykorvausten suorittamiseen valtion varoja
17694: olisi isojaossa tulleet tilojen käyttöön nau- vuoden 1944 hintatason mukaan noin 20
17695: tintaniittyinä, vaan osa niityistä olisi jaettu miljoonaa markkaa.
17696: tilojen omistukseen. Näistä seikoista joh- Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
17697: tuen on puheena olevien niittyjen nautinta- netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
17698: ajan pituus lakiehdotuksessa täytynyt mää- kuuluva lakiehdotus:
17699: 4 N:o 31
17700:
17701:
17702:
17703: Laki
17704: Kuusamon ja Sallan kuntien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja nautinta-
17705: niittyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
17706: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
17707: määrätyllä tavalla, säädetään:
17708: 1 §. vänä on Kuusamon tai Sallan kunnassa
17709: Kuusamon !kunnassa sijainneen, isojaon asuen itse viljellyt tilaa ja siihen kuulu-
17710: osakkaana olleen tilan niittyjen, jotka ovat neita niittyjä tai nautintaniittyjä.
17711: jääneet 19 päivänä syyskuuta 1944 tehdyn Jos edellä mainittu korvaukseen oikeu-
17712: välirauhansopimukseen perusteella Kuusa- tettu sodan tai muun painavan syyn takia
17713: mon kunnasta Sosialististen Neuvostotasa- ei ole voinut viljellä tilaansa 1 momentissa
17714: valtain Liitolle luovutetulle alueelle, mene- mainittuna päivänä, mutta on viljellyt sitä
17715: tyksestä aiheutuneesta vahingosta suorite- 30 päivänä syyskuuta 1939 tai sen jälkeen,
17716: taan korvausta valtion varoista jäljempänä on hän kuitenkin oikeutettu korvaukseen.
17717: tässä laissa säädettyjen perusteiden mu-
17718: kaan. Korvausta ei kuitenkaan suoriteta, 5 §.
17719: mikäli tila on sijainnut edellä mainitulla Mitä tässä laissa on säädetty tilasta, kos-
17720: luovutetulla alueella ja tilan sijaan on kee vastaavasti myös tilanosaa.
17721: muodostettu uusi tila valtakunnan nykyi- Milloin vahinko on kohdannut kruunun-
17722: selle alueelle 20 päivänä heinäkuuta 1945 tilaa, pidetään asukasoikeutta sellaiseen
17723: annetun Kuusamon ja Sallan kuntien tilaan omistusoikeuden veroisena.
17724: maanhankintalain (751/45) nojalla.
17725: Mitä 1 momentissa on säädetty isojaon 6 §.
17726: osakkaana olleen tilan niittyvahinkojen Jos kaikki kuolenpesän tai muun yhty-
17727: korvaamisesta, koskee vastaavasti myös män osakkaat eivät ole 4 § :n mukaisesti
17728: Kuusamon kunnan Liikasen kylässä olevan korvaukseen oikeutettuja, myönnetään kor-
17729: tilan sekä sanotussa kunnassa sijainneen vaus kuolinpesälle tai muulle yhtymälle
17730: seLlaisen pientiJ.an, jota tarkoitetaan edellä vain sellaisten osakkaiden osalta, jotka täyt-
17731: mainitun maanhankintalain 12 § :n 1 mo- tävät 4 §: n edellytykset ja vain siinä suh-
17732: mentissa, menettämistä nautintaniityistä teessa, mikä näillä on kuolinpesän tai muun
17733: johtuneen vahingon lko:r;va,amista. yhtymän omaisuuteen. Kuolinpesälle tai
17734: yhtymä!lle näj,n määrätty korvaus makse-
17735: 2 §. taan vain sanotuille kuolinpesän tai muun
17736: Korvausta suoritetaan samoin Sallan yhtymän osakkaille.
17737: kunnassa sijainneen tilan nautintaniittyjen Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut
17738: menetyksestä aiheutuneesta vahingosta, jos 19 päivän syyskuuta 1944 jälkeen, ovat
17739: nautintaniityt ovat jääneet sanotun kunnan oikeutetut korvaukseen vain hänen avio-
17740: luovutetulle alueelle 1 §: ssä mainitun alue- puolisonsa, rintaperillisensä, vanhempansa
17741: luovutuksen johdosta. tai sisaruksensa.
17742:
17743: 3 §. 7 §.
17744: Oikeus korvauksen saamiseen on vam Vahingon suuruutta arvioitaessa otetaan
17745: Suomen kansalaisella. huomioon niittyjen pinta-ala, puhdas tuotto
17746: ja 19 päivänä syyskuuta 1944 jäljellä ollut
17747: 4 §. nautinta-aika, sen mukaan kuin jäljempänä
17748: Oikeutettu korvaukseen on 1 tai 2 § : ssä 8-10 § :ssä on lähemmin säädetty.
17749: mainitun tilan 19 päivänä syyskuuta 1944
17750: omistanut yksityinen henkilö, yksityisten 8 §.
17751: henkilöiden muodostama kuolinpesä tai Niittyjen pinta-alat huomioidaan Kuu-
17752: muu siihen verrattava yhtymä, mikäli yksi- samon kunnan isojaon osakkaana olleen ti-
17753: tyinen henkilö tai kuolinpesän tai yhtymän lan osalta verollepanossa laadittujen tilus-
17754: osakkaat taikka joku näistä sanottuna päi- selitelmien mukaisina tai muun luotettavan
17755: N:o 31 5
17756:
17757: selvityksen perusteella sekä Kuusamon kun- jäsentä, joista yksi määrätään toimimaan
17758: nassa olleen muun tilan ja Sallan kunnassa valtion asiamiehenä. Puheenjohtajalle ja
17759: olleen tilan osalta lähinnä tilan muodosta- jäsenelle määrätään varamiehet.
17760: ruistoimituksen tai isojaon asiakirjoista saa-
17761: tavan selvityksen nojalla. 13 §.
17762: Edellä 12 § : ssä mainitun arvioimislauta-
17763: 9 §. kunnan päätöksestä voidaan, sen mukaan
17764: Niittyjen puhtaaksi vuosit_uotoksi katso- kuin jäljempänä säädetään, valittaa toisen
17765: taan niiden laadusta ja sijainnista riippuen korvauslain mukaan asetettuun arvioimis-
17766: joki- ja puronvarsiniittyjen osalta 150>-200 tarkastuslautakuntaan ja arvioimistarkas-
17767: markkaa, paiseniittyjen osalta 100-150 tuslautakunnan päätöksestä, jos sanottu
17768: markkaa sekä nevaniittyjen osalta korkein- päätös ei ole ollut yksimielinen, Korkeim-
17769: taan 100 markkaa hehtaarilta. paan hallinto-oik~mteen.
17770: 14 §.
17771: 10 §. Tässä laissa tarkoitettua korvausta on
17772: Nautintaniityn nautinta-aika on sen mu- haettava valtiovarainministeriöltä sen ajan
17773: kainen kuin isojaossa tai asianomaisen tilan kuluessa ja sillä tavalla kuin sanottu mi-
17774: rnuodostamistoimistuksessa on määrätty. nisteriö määrää.
17775: Jos 1 §: n 2 momentissa tarkoitetun pien-
17776: tilan nautintaniityn nautinta-aika on mää- 15 §.
17777: rätty päättyväksi samanaikaisesti isojaon Tämän lain mukaisessa korvausmenette-
17778: päättymisen kanssa, katsotaan nautinta- lyssä noudatetaan soveltuvin kohdin toisen
17779: ajaksi 8 vuotta. korvauslain 2-4 luvussa olevia säännöksiä,
17780: Kuusamon kunnan isojaon osakkaana ole- lukuunottamatta 7, 10, 23 ja 35 § :ää. Jos
17781: van tilan niittyjen nautinta-ajaksi katso- korvaukseen oikeutetulle aikaisemmin on
17782: taan 25 vuotta. toisen korvauslain nojalla myönnetty kor-
17783: vausta muustakin sodan johdosta rnenete-
17784: 11 §. tystä omaisuudesta kuin tässä laissa tarkoi-
17785: Tämän lain perusteella määrätystä kor- tetuista niityistä, on niittyvahingoista tä-
17786: vauksesta on vähennettävä se korvaus, joka män lain nojalla korvausta toisen korvaus-
17787: samasta vahingosta on mahdollisesti jo 5 lain 6 §: n mukaisesti määrättäessä ja
17788: päivänä toulkokuuta 1945 annetun toisen 22 § :n mukaisesti maksettaessa huomioitava
17789: korvauslain ( 390/45) mukaan maksettu. myöskin aikaisemmat korvaukset.
17790: 12 §. 16 §.
17791: Korvauksen määräämistä varten valtio- Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
17792: varainministeriö asettaa arvioimislautakun- täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
17793: nan, johon kuuluu puheenjohtaja ja kaksi tarvittaessa asetuksella.
17794:
17795: Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1952.
17796: Tasavallan Presidentti
17797: J. K. PAASIKIVI.
17798:
17799:
17800:
17801:
17802: Ministeri Matti Miikki.
17803: 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 31.
17804:
17805:
17806:
17807:
17808: V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 35
17809: hallituksen esityksen. johdosta laiksi Kuusamon ja Sallan
17810: kuntien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja nautin-
17811: taniittyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaa-
17812: misesta.
17813:
17814: Eduskunta on 9 parvana viimeksi kulu- ei tilan omistajalla enää ole oikeutta sano-
17815: nutta toukokuuta lähettänyt valtiovarainva- tunlaiseen niittyyn, eikä tilanomistajalle
17816: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi hal- myönnettyyn toisen korvauslain mukaiseen
17817: lituksen edellä mainitun esityksen n: o 31. korvaukseen ole voitu sisällyttää korvausta
17818: Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk- tällaisesta niitystä. Tämän vuoksi valiokunta
17819: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt on lisännyt lakiehdotuksen 1 §: ään uuden
17820: asettua puoltamaan esitykseen sisältyvän laki- 2 momentin, jonka mukaan menetetyksi nii-
17821: ehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin eräin tyksi, josta korvausta olisi lakiehdotuksen
17822: muutoksin. mukaan suoritettava, katsotaan myös sano-
17823: Sellainen valtakunnan nykyisellä alueella tunlainen niitty.
17824: oleva niitty, joka on kuulunut luovutetulla Edellä sanotun perusteella ja kun valio-
17825: alueella sijainneelle, isojaon osakkaana ol- kunta on tehnyt lakiehdotukseen eräitä sel-
17826: leelle tilalle, jonka sijaan ei ole Kuusamon ventäviä ja muodollista laatua olevia muu-
17827: ja Sallan kuntien maanhankintalain nojalla toksia, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
17828: muodostettu uutta tilaa, on verrattavissa luo-
17829: vutetulle alueelle jääneeseen niittyyn, josta että Ednsknnta päättäisi hyväksyä
17830: käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen mukaan ha.llitnksen esitykseen sisältyvän laki-
17831: olisi korvaus suoritettava. Kun menetetyn ehdotnksen näin kttnluvana:
17832: tilan sijaan ei ole muodostettu uutta tilaa,
17833:
17834: Laki
17835: Kuusamon ja Sallan kuntien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja nautinta-
17836: niittyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
17837: J;Jduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestykS'en 67 § :ssä
17838: määrätyllä tavalla, säädetään:
17839: 1 §. tila valtakunnan nykyiselle alueelle 20 päi-
17840: Kuusamon kunnassa sijainneen, isojaon vänä heinäkuuta 1945 annetun Kuusamon ja
17841: osakkaana olleen tilan niittyjen, jotka ovat Sallan kuntien maanhankintalain (751/45)
17842: jääneet 19 päivänä syyskuuta 1944 tehdyn nojalla.
17843: välirauhansopimuksen perusteella Kuusamon Jienetetyksi niityksi katsotaan myös sellai-
17844: kunnasta Sosialististen Neuvostotasavaltain nen valtakunnan nykyisellä alueella oleva
17845: Liitolle luovutetulle alueelle, menetyksestä niitty, joka on kuulunut luovutetulla alueella
17846: aiheutuneesta vahingosta suoritetaan kor- sijainneelle, isojaon osakkaana olleelle tilalle,
17847: vausta valtion varoista jäljempänä tässä jonka sija.an ei 1 mornentissa mainitun maan-
17848: laissa säädettyjen perusteiden mukaan. Kor- hankintala·in nojalla ole muodostettu uutta
17849: vausta ei kuitenkaan suoriteta, mikäli tila tilaa.
17850: on sijainnut edellä mainitulla luovntetulla Mitä 1 momentissa on säädetty isojaon
17851: alueella ja tilan sijaan on muodostettu uusi osakkaana olleen tilan niittyvahinkojen kor-
17852: 2 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 31.
17853:
17854: vaamisesta, koskee vastaavasti myös Kuusa- 10 §.
17855: mon kunnan Liikasen kylässä olevan tilan Nautintaniityn nautinta-aika on sen mu-
17856: sekä sanotussa kunnassa sijainneen sellaisen kainen kuin isojaossa tai asianomaisen tilan
17857: pientilan, jota tarkoitetaan edellä mainitun muodostaruistoimituksessa on määrätty. ,Jos
17858: maanhankintalain 12 § : n 1 momentissa, me- 1 §: n 3 momentissa tarkoitetun pientilan
17859: nettämistä nautintaniityistä johtuneen vahin- nautintaniityn nautinta-aika on määrätty
17860: gon korvaamista. päättyv&ksi samanaikaisesti isojaon päätty-
17861: misen kanssa, katsotaan nautinta-ajaksi kah-
17862: 2 ja 3 §. deksan vuotta.
17863: (Kuten hallituksen esityksessä.) Kuusamon kunnan isojaon osakkaana ole-
17864: van tilan niittyjen nautinta-ajaksi katsotaan
17865: 4 §. 25 vuotta.
17866: Oikeutettu korvaukseen on 1 tai 2 § : ssä 11 ja 12 §.
17867: mainitun tilan 19 päivänä syyskuuta 1944 (Kuten hallituksen esityksessä.)
17868: omistanut yksityinen henkilö, yksityisten
17869: henkilöiden muodostama kuolinpesä tai muu 13 •§.
17870: siihen verrattava yhtymä, mikäli yksityinen Edellä 12 § : ssä mainitun arvioimislauta-
17871: henkilö tai kuolinpesä.n tai yhtymän osak- kunnan päätöksestä voidaan, sen mukaan
17872: kaat tai joku näistä sanottuna päivänä on kuin jäljempänä säädetään, valittaa toisen
17873: Kuusamon tai Sallan kunnassa asuen itse korvauslain mukaan asetettuun arvioiruis-
17874: viljellyt tilaa ja siihen kuuluneita niittyjä tarkastuslautakuntaan ja arvioimistarkastus-
17875: tai nautintaniittyjä. lautakunnan päätöksestä, jos sanottu päätös
17876: Jos edellä mainittu korvaukseen oikeutettu ei ole ollut yksimielinen, korkeimpaan hal-
17877: sodan tai muun painavan syyn takia ei ole linto-oikeuteen.
17878: voinut viljellä tilaansa 1 momentissa mainit-
17879: tuna päivänä, mutta on Kuusamon tai Sallan 14 ja 15 §.
17880: kunnassa asuen viljellyt sitä 30 päivänä syys- (Kuten hallituksen esityksessä.)
17881: kuuta 1939 tai sen jälkeen, on hän kuitenkin
17882: oikeutettu korvaukseen. 16 §.
17883: Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
17884: 5, 6, 7, 8 ja 9 §. töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar-
17885: (Kuten hallituksen esityksessä.) vittaessa asetuksella.
17886:
17887: Samalla valiokunta ehdottaa, t1tksen valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n
17888: 2 momentissa säädetyllä tavalla.
17889: että Eduskunta käsittelisi lakiehdo-
17890: Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1952.
17891:
17892:
17893: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa vara- kelä, Lahtela, Malkamäki, Manninen, Sarjala,
17894: puheenjohtaja Aittoniemi, jäsenet Haapanen, Seppälä, Vennamo, Wiherheimo ja Väyry-
17895: Haapaniemi, Heikkilä, Hietanen, Hiltunen, nen sekä varajäsenet V. Eskola ja Jussila.
17896: Je:o"', Järvinen, Karvikiko, Karvonen, Kä-
17897: 1952 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 31.
17898:
17899:
17900:
17901:
17902: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 73 halli-
17903: tuksen esityksen johdosta laiksi Kuusamon ja Sallan kun-
17904: tien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja nautinta-
17905: niittyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaa-
17906: misesta.
17907:
17908: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17909: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
17910: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 35 näin kuuluvana:
17911: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muo-
17912: dollisin muutaksin ja ehdottaa siis kunnioit-
17913: taen,
17914: Laki
17915: Kuusamon ja Sallan kuntien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja nautintaniit-
17916: tyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
17917: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
17918: määrätyllä tavalla, säädetään:
17919: 1-6 §. markkaa, paiseniittyjen osalta 100-150
17920: (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin- markkaa sekä nevaniittyjen osalta enintään
17921: nössä.) 100 markkaa hehtaarilta.
17922: 7 §.
17923: Vahingon suuruutta arvioitaessa otetaan 10-14 §.
17924: huomioon niittyjen pinta-ala, puhdas tuotto (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
17925: ja 19 päivänä syyskuuta 1944 jäljellä ollut nössä.)
17926: nautinta-aika, sen mukaan kuin jäljempänä 15 §.
17927: 8-10 § :ssä on tarkemmin säädetty. Tämän lain mukaisessa korvausmenette-
17928: lyssä noudatetaan soveltuvin kohdin toisen
17929: 8 §. korvauslain 2-4 luvussa olevia säännöksiä,
17930: Niittyjen pinta-alat otetaan huomioon lukuun ottamatta 7, 10, 23 ja 35 §: ää. Jos
17931: Kuusamon kunnan isojaon osakkaana olleen korvaukseen oikeutetulle aikaisemmin on toi-
17932: tilan osalta verollepanossa laadittujen tilus- sen korvauslain nojalla myönnetty korvausta
17933: selitelmien mukaisina tai muun luotettavan muustakin sodan johdosta menetetystä omai-
17934: selvityksen perusteella sekä Kuusamon kun- suudesta kuin tässä laissa tarkoitetuista nii-
17935: nassa olleen muun tilan ja Sallan kunnassa tyistä, on niittyvahingoista tämän lain no-
17936: olleen tilan osalta lähinnä tilan muodosta- jalla korvausta toisen korvauslain 6 § :n mu-
17937: mistoimituksen tai isojaon asiakirjoista saa- kaisesti määrättäessä ja 22 § :n mukaisesti
17938: tavan selvityksen nojalla. maksettaessa otettava huomioon myöskin ai-
17939: kaisemmat korvaukset.
17940: 9 §.
17941: Niittyjen puhtaaksi vuosituotoksi katso- 16 §.
17942: taan niiden laadusta ja sijainnista riippuen (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
17943: joki- ja puronvarsiniittyjen osalta 150-200 nössä.)
17944:
17945: Samalla suuri valiokuntakin puolestaan lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
17946: ehdottaa, 67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
17947: että Eduskunta päättäisi käsitellä va7la.
17948: Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1952.
17949: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 31.
17950:
17951:
17952:
17953:
17954: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
17955: laiksi Kuusamon ja Sallan kuntien luovutetuille alueille
17956: jääneiden niittyjen ja nautintaniittyjen menetyksistä aiheu-
17957: tuneiden vahinkojen korvaamisesta.
17958:
17959: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
17960: tys N: o 31 laiksi Kuusamon ja Sallan kun- antanut mietintönsä N: o 35, on valtiopäivä-
17961: tien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn
17962: ja nautintaniittyjen menetyksistä aiheutu- jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
17963: neiden vahinkojen korvaamisesta, ja Edus-
17964:
17965:
17966: Laki
17967: Kuusamon ja Sallan kuntien luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja nautinta-
17968: niittyjen menetyksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaamisesta.
17969: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
17970: määrätyllä tavalla, säädetään:
17971: 1 §. pientilan, jota tarkoitetaan edellä mainitun
17972: Kuusamon kunnassa sijainneen, isojaon maanhankintalain 12 § :n 1 momentissa, me-
17973: osakkaana olleen tilan niittyjen, jotka ovat nettämistä nautintaniityistä johtuneen vahin-
17974: jääneet 19 päivänä syyskuuta 1944 tehdyn gon korvaamista.
17975: välirauhansopimuksen perusteella Kuusamon
17976: kunnasta Sosialististen Neuvostotasavaltain 2 §.
17977: Liitolle luovutetulle alueelle, menetyksestä Korvausta suoritetaan samoin Sallan kun-
17978: ai.iheutuneesta vahingosta suoritetaan kor- nassa sijainneen tilan nautintaniittyjen me-
17979: vausta valtion varoista jäljempänä tässä laissa netyksestä aiheutuneesta vahingosta, jos
17980: säädettyjen perusteiden mukaan. Korvausta nautintaniit;y-t ovat jääneet sanotun kunnan
17981: ei kuitenkaan suoriteta, mikäli tila on sijain- luovutetulle alueelle 1 §: ssä mainitun alue-
17982: nut edellä mainitulla luovutetulla alueella luovutuksen johdosta.
17983: ja tilan sijaan on muodostettu uusi tila val-
17984: takunnan nykyiselle alueelle 20 päivänä hei- 3 §.
17985: näkuuta 1945 annetun Kuusamon ja Sallan Oikeus korvauksen saamiseen on vain Suo-
17986: kuntien maanhankintalain (751/45) nojalla. men kansalaisella.
17987: Menetetyksi niityksi katsotaan myös sellai-
17988: nen valtakunnan nykyisellä alueella oleva 4 §.
17989: niitty, joka on kuulunut luovutetulla alueella Oikeutettu korvaukseen on 1 tai 2 § :ssä
17990: sijainneelle, isojaon osakkaana olleelle tilalle, mainitun tilan 19 päivänä syyskuuta 1944
17991: jonka sijaan ei 1 momentissa mainitun maan- omistanut yksityinen henkilö, yksityisten
17992: hankintalain nojalla ole muodostettu uutta henkilöiden muodostama kuolinpesä tai muu
17993: tilaa. siihen verrattava yhtymä, mikäli yksityinen
17994: Mitä 1 momentissa on säädetty isojaon henkilö tai kuolinpesän tai yhtymän osak-
17995: osakkaana olleen tilan niittyvahinkojen kor- kaat taikka joku näistä sanottuna päivänä on
17996: vaamisesta, koskee vastaavasti myös Kuusa- Kuusamon tai Sallan kunnassa asuen itse
17997: mon kunnan Liikasen kylässä olevan tilan viljellyt tilaa ja siihen kuuluneita niittyjä
17998: sekä sanotussa kunnassa sijainneen sellaisen tai nautintaniittyjä.
17999: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 31.
18000:
18001: Jos edellä mainittu korvaukseen oikeutettu markkaa, paiseniittyjen osalta 100-150
18002: sodan tai muun painavan syyn takia ei ole markkaa sekä nevaniittyjen osalta enintään
18003: voinut viljellä tilaansa 1 momentissa mainit- 100 markkaa hehtaarilta.
18004: tuna päivänä, mutta on Kuusamon tai Sallan
18005: kunnassa asuen viljellyt sitä 30 päivänä syys- 10 §.
18006: kuuta 1939 tai sen jälkeen, on hän kuitenkin Nautintaniityn nautinta-aika on sen mu-
18007: oikeutettu korvaukseen. kainen, kuin isojaossa tai asianomaisen tilan
18008: muodostaruistoimituksessa on määrätty. Jos
18009: 5 §. 1 §: n 3 momentissa tarkoitetun pientilan
18010: Mitä tässä laissa on säädetty tilasta, koskee nautintaniityn nautinta-aika on määrätty
18011: vastaavasti myös tilanosaa. päättyväksi samanaikaisesti isojaon päätty-
18012: Milloin vahinko on kohdannut kruunun- misen kanssa, katsotaan nautinta-ajaksi kah-
18013: tilaa, pidetään asukasoikeutta sellaiseen tilaan deksan vuotta.
18014: omistusoikeuden veroisena. Kuusamon kunnan isojaon osakkaana ole-
18015: van tilan niittyjen nautinta-ajaksi katsotaan
18016: 6 §. kaksi:kymmentäviisi vuotta.
18017: Jos 'kaikki 'kuolinpesän tai muun yhtymän
18018: osakkaat eivät ole 4 § :n mukaisesti kor- 11 §.
18019: vaukseen oikeutettuja, myönnetään korvaus Tämän lain perusteella määrätystä kor-
18020: kuolinpesälle tai muulle yhtymälle vain sel- vauksesta on vähennettävä se korvaus, joka
18021: laisten osakkaiden osalta, jotka täyttävät samasta vahingosta on mahdollisesti jo 5
18022: 4 § :n edellytykset, ja vain siinä suhteessa, päivänä toukokuuta 1945 annetun toisen
18023: mikä näillä on kuolinpesän tai muun yhty- korvauslain (390/45) mukaan maksettu.
18024: män omaisuuteen. Kuolinpesälle tai yhty-
18025: mälle näin määrätty korvaus maksetaan vain
18026: sanotuilla kuolinpesän tai muun yhtymän 12 §.
18027: osakkaille. Korvauksen määräämistä varten valtio-
18028: Jos korvaukseen oikeutettu on kuollut 19 varainministeriö asettaa arvioimislautakun-
18029: päivän syyskuuta 1944 jälkeen, ovat oikeu- nan, johon kuuluu puheenjohtaja ja kaksi
18030: tetut korvaukseen vain hänen aviopuoli- jäsentä, joista yksi määrätään toimimaan
18031: sonsa, rintaperillisenä, vanhempansa tai sisa- valtion asiamiehenä. Puheenjohtajalle ja
18032: ruksensa. jäsenelle määrätään varamiehet.
18033: 7 §.
18034: Vahingon suuruutta arvioitaessa otetaan 13 §.
18035: huomioon niittyjen pinta-ala, puhdas tuotto Edellä 12 § : ssä mainitun arvioiruislauta-
18036: ja 19 päivänä syyskuuta 1944 jäljellä ollut kunnan päätöksestä voidaan, sen mukaan
18037: nautinta-aika, sen mukaan kuin jäljempänä kuin jäljempänä säädetään, valittaa toisen
18038: 8-10 § :ssä on tarkemmin säädetty. korvauslain mukaan asetettuun arvioiruis-
18039: tarkastuslautakuntaan ja arvioiruistarkastus-
18040: 8 §. lautakunnan päätöksestä, jos sanottu päätös
18041: Niittyjen pinta-alat otetaan huomioon ei ole ollut yksimielinen, korkeimpaan hal-
18042: Kuusamon kunnan isojaon osakkaana olleen linto-oikeuteen.
18043: tilan osalta verollepanossa laadittujen tilus-
18044: selitelmien mukaisina tai muun luotettavan 14 §.
18045: selvityksen perusteella sekä Kuusamon kun- Tässä laissa tarkoitettua korvausta on
18046: nassa olleen muun tilan ja Sallan kunnassa haettava valtiovarainministeriöltä sen ajan
18047: olleen tilan osalta lähinnä tilan muodosta- kuluessa ja sillä tavalla, kuin sanottu mi-
18048: ruistoimituksen tai isojaon asiakirjoista saa- nisteriö määrää.
18049: tavan selvityksen nojalla.
18050: 15 §.
18051: 9 §. Tämän lain mukaisessa korvausmenette-
18052: Niittyjen puhtaaksi vuosituotoksi katso- lyssä noudatetaan soveltuvin kohdin toisen
18053: taan niiden laadusta ja sijainnista riippuen korvauslain 2-4 luvussa olevia säännöksiä,
18054: joki- ja puronvarsiniittyjen osalta 150-200 lukuun ottamatta 7, 10, 23 ja 35 §: ää. Jos
18055: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 31. 3
18056:
18057: korvaukseen oikeutetulle aikaisemmin on toi- sesti maksettaessa otettava huomioon myös-
18058: sen korvauslain nojalla myönnetty korvausta kin aikaisemmat korvaukset.
18059: muustakin sodan johdosta menetetystä omai-
18060: suudesta kuin tässä laissa tarkoitetuista 16 §.
18061: niityistä, on niittyvahingoista tämän lain Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
18062: nojalla korvausta toisen korvauslain 6 §: n töönpanosta ja soveltamisesta annetaan tar-
18063: mukaisesti määrättäessä ja 22 §: n mukai- vittaessa asetuksella.
18064:
18065: Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1952.
18066: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 32.
18067:
18068:
18069:
18070:
18071: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siirtoväen ja rin-
18072: tamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
18073: muuttamisesta.
18074:
18075: Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttami- Vain ne siirtoväkeen kuuluvat, joilla on
18076: sen rahoittamisesta annetun lain nojalla voi- ollut korvauksia käytettävänään, ovat voi-
18077: daan valtioneuvoston määräämillä ehdoilla neet maanostolainaa ja saamiaan korvauksia
18078: myöntää maanostolainoja maanhankinta- hyväJksi käyttäen tehdä kauppoja ns. ei-luo-
18079: ~aissa tarkoitetun viljelys-, asuntoviljelys-, vutusvelvollisen maan ostamiseksi.
18080: kalastus- tahi asuntotilan tai -tontin sekä Kun ylhä vielä on useita tuhansia maan-
18081: Usäalueen hankkimiseksi. Lainaa ei kuiten- saantiin oikeutettuja perheitä asuttamatta
18082: kaan voida myöntää enempää, kuin mitä ja ikun heidän asuttamistaan osaltaan hi-
18083: tästä tilasta, tontista tai 'lisäalueesta voi- dastaa käytettävissä olevan maanhankinta-
18084: daan maanhankintalain mukaan maksaa, eli lain nojalla luovutusvelvollisen maan vä-
18085: enintään se määrä, mikä arvioidaan ostetun hyys, olisi maanhankintalain mukaisen asu-
18086: tilan tai alueen hinnaksi vuoden 1944 lopun tustoiminnan loppuun saattamisen joudutta-
18087: hintatason mukaan. miseksi välttämätöntä saada maanostolaino-
18088: Maanostolainojen tarkoituksena on edistää jen avulla vapaaehtoisin kaupoin tapahtuva
18089: vapaaehtoista maanhankintaa. Näiden avulla maan hankinta uudelleen käyntiin. Tämän
18090: onkin varsinkin maanhankintalain toimeen- vuoksi olisi tehtävä mahdolliseksi eräissä ta-
18091: <panon alkuvaiheissa saatu hankituksi maan- pauksissa myöntää nykyistä suurempia
18092: hankintalain mukaisesta luovutusvelvollisuu- maanostolainoja ja sen johdosta muutettava
18093: desta vapaita tiloja ja alueita maansaantiin siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen
18094: oikeutettujen asuttamiseen, mikä on ollut rahoittamisesta annettua lwkia siten, että
18095: omansa helpottamaan maanhankintalain mu- lainaa alueen ostamiseen ns. ei-luovutusvel-
18096: kaista asutustoimintaa. Näiliä lainoilla on vollisesta maasta voitaisiin antaa enemmän-
18097: voitu ostaa myös rakennettuja tiloja ja tont- kin kuin tästä alueesta voidaan maanhankin-
18098: teja, mitkä ovat olleet erityisen tärkeitä sel- talain mukaan maksaa, ei kuiteD'kaan enem-
18099: laisten maansaajain asuttamiseksi, jotJka itse pää kuin seitsemänkymmentäviisi sadalta
18100: eivät olisi pystyneet saamansa maa-a'lueen alueen kohtuullisesta käyvästä hinnasta.
18101: rakentamisesta tai raivaamisesta huolehti- Nykyistä suurempia lainoja olisi myönnet-
18102: maan. Tällaisia ovat iähinnä vaikeavammai- tävä erityisesti silloin, kun asutettava on
18103: set sotainvaliidit, sotalasket ja sotaorvot. heikossa taloudellisessa asemassa oleva vai-
18104: Viime vuosina ei maanostolainoilla ole Ilmavammainen sotainvaliidi, sotaleski per-
18105: enää ollut vapaaehtoisen maanhankinnan heineen, sotaorpo tai suuriperheinen hen-
18106: edistäjänä sitä merkitystä kuin niillä alku- kilö taikka kun asutettavalle maanhankinta-
18107: jaan oli suunniteltu olevan, koska maanosto- lain mukaan luovutusvelvollisen maan vä-
18108: [ainat, kiinteistöjen hintojen noustua, ovat hyyden vuoksi ei voida antaa hänen maan-
18109: riittäneet vain vähäiseen osaan varsinkin saantioikeuttansa vastaavaa tilaa tai tonttia
18110: rakennetun tilan kauppahinnasta e]kä asu- hänen sijoitusalueeltaan taikka lisäaluetta
18111: tettavilla yleensä ole ollut mahdollisuutta hänen ennestään omistamansa tilan lähei-
18112: Eian pieneksi jääneen maanostolainan li- syydestä ja asutettavan vapaaehtoista kiin-
18113: säksi saada muuta tietä riittävästi lisäluot- teistökauppaa on asutustoiminnan kannalta
18114: toa kauppahinnan loppuosan suorittamis~k.'li. pidettävä tarkoituksenmukaisena. Lainaa ei
18115: Tämän vuoksi ovat vapaaehtoiset kaupat kuitenkaan olisi, niinkuin ei tähänkään asti,
18116: nyttemmin miltei ikolkonaan tyrehtyneet. annettava suuremmal'le erälle ikauppahin-
18117: 1064/52
18118: 2 N:o 32
18119:
18120: nasta kuin siitä on katsottava lankeavan Edellä lausutun perusteella annetaan
18121: maanhankintalain mukaan hankittavan ti- Eduskunnan hyvä'ksyttäväksi seuraava laki-
18122: lan, tontin tai lisäalueen osalle. ehdotus:
18123:
18124:
18125:
18126: Laki
18127: siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun
18128: la.in muuttamisesta..
18129: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen
18130: rahoittamisesta 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun lain 2 '§ : ään, sellaisena kuin se on
18131: 12 päivänä heinä!kuuta 1949 annetussa laissa (507/49), näin !kuuluva uusi 3 momentti:
18132: 2 §. 2 momentissa säädetään, ei kuitenkaan
18133: enempää kuin seitsemänkymmentäviisi sa-
18134: Jos ostettu alue on sellaista maata, jota daita tämän alueen maanhankintalain mu-
18135: ei olisi voitu maanha!llkintalain mukaan kaista tilaa, tonttia tai lisäaluetta ja ostajan
18136: pwkkolunastaa, voidaan maanostolainaa eri- maansaantioikeutta vastaavan osan kohtuul-
18137: tyisistä syistä myöntää enemmänkin kuin Hsesta lkäyvästä hinnasta.
18138:
18139: Helsingissä 6 päivänä toukokuuta 1952.
18140:
18141:
18142: Tasavallan Presidentti
18143: J. K. PAASIKIVI.
18144:
18145:
18146:
18147:
18148: Ministeri E emil Luukka.
18149: 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 32.
18150:
18151:
18152:
18153:
18154: Maatalousvaliokunnan mietin.tö
18155: N: o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen ja
18156: rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
18157: muuttamisesta.
18158:
18159: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- vaksi puheena olevan säännöksen sovelta-
18160: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edellä miswlaa.
18161: mainitun hallituksen esityksen n: o 32, Valiokunnas.<sa on erityisesti kiinnitetty
18162: minkä johdosta valiokunta, kuultuaan asian- huomiota lakiehdotuksen säännöksee1T siitä,
18163: tuntijoina jaostopäällikkö R. Jänttiä maa- että maanostolainan suuruutta harkittaessa
18164: talousminis·ter·iön asutusasiainosastosta ja olisi perusteena pidettävä ostetun alueen
18165: lakitieteen lisensiaatti A. V arjolaa l\Iaan .. ,kohtuuHista" käypää hintaa, mikä sään-
18166: omistajain I-'iitosta, kunnioittaen esittää nös on yhdenmukainen maanhankintalain
18167: seuraavaa. 65 ja 70 §: ään sisältyvien, pakkdhmastuk-
18168: Valiokunnalle annettujen tietojen mu- sessa ja vapaaehtoisten kauppojen rahoitta-
18169: kaan oli viime maaliskuun päättyessä vielä misessa noudatettavia hintoja koskevien
18170: sijoittamatta 405 viljelystilan, noin 2,000 säännösten kanssa, kuitenkin sillä eroituk-
18171: asuntoviljelystilan, 2,700 asuntotilan ja selia:, että viimeksi mainitut hinnat mää-
18172: 6,500 asuntotontin saajaa, minkä Iisä;ksi vi- räytyvät joulukuun 31 päivänä 1944 val-
18173: reil'lä olevien katselmustoimitusten yhtey- linneen hintatason mukaan. Koska nyt käsi-
18174: dessä oli ilmoittautunut noin 15,000 lisä- teltävänä olevaan lakiehdotukseen ei enää
18175: maan hakijaa. Kun varsinkin Etelä- ole otettu maanhankintalakiin sisältyvää
18176: Suomessa on enää sangen vähän sellaista poikkeusluontoista säännöstä tiettyyn ajan-
18177: maata, jota voitaisiin pakkolunastaa maan- kohtaan sidotusta i1intatasosta, olisi laki-
18178: hankintalain tarkoituksiin, on valiokunnan ehdotuksen kysymyksessä oleva saannös
18179: mielestä tarpeellist·a pyrkiä hallituksen esi- va'liokunnan mielestä muutoinkin saatettava
18180: tyksessä ehdotetuin tavoin hankkimaan yhdenmukaiseksi säännöllisten aikojen asu-
18181: maalta vapaaehtoisilla kaupoilia niiltä maan- tuslakei>hin sisältyneiden vastaavien sään-
18182: omistajilta, joihin pa:k:kolunastustoimenpi- nösten kanssa. Kun 6 päivänä maJ'mskuuta
18183: teitä ei voitaisi kohdistaa. Esitystä käsitel- 1936 annetun asutuslain samoin kuin sitä
18184: lessään valiokunta on kiinnittänvt huo- edeltäneen, maan hankkimisesta asutustar-
18185: miota siihen, että kun lakiehdotuks~ssa tar- koituksiin 25 päivänä marraskuuta 1922
18186: koitettuja, vallitsevan hintatason mukaan annetun l•ain mukaan :asutustarkoituksiin
18187: määräytyviä maanostolainoja voitaisiin an- käytettyjen alueiden hinnoitteluperusteena
18188: taa myös Hsämaan ostajille, saattaisi tämä pidetään käypää hintaa, valiokunta on muut-
18189: ehkä aiheuttaa nousua lisämaan hakijoiden tanut käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen
18190: lukumäärässä. Kun ehdotetul'l•a lainmuu- sanamuodon mainittujen lakien vastaavien
18191: toksella ei valiokunnalle annettujen tieto- säännösten muka;iseksi. Lakiehdotukseen si-
18192: jen mukaan ole kuitenkaan tarkoitettu laa- sältyvässä muodossa voisi kysymyksessä
18193: jent'aa lrrsämaan saantioikeutta siitä, miksi olevan säännöksen soveltaminen iisäksi joh-
18194: se on maanhankintalain n:rkyisten säännös- taa asutettavien kannalta sikäli epäedulli-
18195: ten mukaan muodostunut, ei valiokunta, sa- seen tulokseen, että päätettäviksi aiotnt
18196: malla kun se edellyttää, että nyt lisättä- kaupat saattaisivat rahoituksen epäämisen
18197: väksi ehdotettua uutta säännöstä tulia:an vuoksi monissa tapauksissa raueta.
18198: soveltamaan edellä mainituissa rajoissa, ole Hallituksen esitykseen ei sisälly mitään
18199: katsonut olevan aihetta ehdottaa supistetta- arviointia niistä lisämenoista, joita ehdo-
18200: 2 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 32.
18201:
18202: tettu lainmuutos tulisi valtiolle aiheutta- Edellä esitetyn perusteella valiokunta
18203: maan. Luotettavan ennakkoarvion tekemi- kunnioittaen ehdottaa,
18204: nen lieneekin jokseenkin mahdotonta, mutta
18205: huomioon on toisaalta otettava, että nyt että Eduskunta päättäisi hyväksyli
18206: puheena olevaan tarkoitukseen tehtävät si- hallituksen esitykseen sisältyvän la-
18207: joitukset eivät tule jäämään valtion lopulli- kiehdotuksen näin kuuluvana:
18208: siksi menoiksi, vaan peritään ne vuotuis-
18209: ma:ksuina wrltiolle takaisin.
18210:
18211: Laki
18212: siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisestaannetun lain muuttamisesta.
18213: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään siirtoväen ja rintamasoti•laidcn asutta-
18214: misen r.aJhoittamisesta 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun lain 2 §: ääin, sellaisena kuin
18215: se on 12 päivänä heinäkuuta 1949 annetussa laissa ( 507/49), näin kuuluva uusi
18216: 3 momentti:
18217: 2 §. 2 momentissa säädetään, ei kuitenkaan
18218: enempää kuin seitsemänkymmentäviisi sa-
18219: Jos ostettu alue on sellaista maata, jota dalta tämän alueen maanhankintala,in mu-
18220: ei olisi vo1tu maanhankintail.ain mukaan kaista tilaa, tonttia tai Esäaluetta ja osta-
18221: pakkolunastaa, voidaan maanostolainaa eri- jan maansaantioikeutta vastaavan osan
18222: tyisistä syistä myöntää enemmänkin kuin ( poist.) käyvästä hinnasta.
18223:
18224: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1952.
18225:
18226:
18227: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Lampinen, Meriläinen, Rapio, Saura, Sä-
18228: heenjohtaja Villmla, jäsenet Hauta.la, A. velä ja Tikkaoja sekä varajäsen Saalasti.
18229: Kinnunen, T. Kinnunen, Kosola, Kähönen,
18230: 1952 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 32.
18231:
18232:
18233:
18234:
18235: Suuren valiokunnan mietintö N:o 62
18236: hallituksen esityksen johdosta laiksi siirtoväen ja rintama-
18237: S'oti1aiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain muut-
18238: tamisesta.
18239:
18240: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskttnta päättäisi hyväksyä
18241: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan pttheena olevan lakiehdotuksen maa-
18242: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- talousvaliolwnnan ehdotuksen mukai-
18243: tuksen hyväksymistä maatalousvaliokunnan sena.
18244: mietinnössä n: o 16 ehdotetuin muutoksin ja
18245: ehdottaa siis kunnioittaen,
18246: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 19!12.
18247: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 32.
18248:
18249:
18250:
18251:
18252: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18253: laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoit-
18254: tamisesta annetun lain muuttamisesta.
18255:
18256: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Maatalousvaliokunta on asiasta antanut
18257: tys N: o 32 laiksi siirtoväen .ia rintamasoti- mietintönsä N: o 16, on hyväksynyt seuraa-
18258: laiden asuttamisen rahoittamisesta annetun van lain:
18259: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
18260:
18261:
18262: Laki
18263: siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
18264: muuttamisesta.
18265: Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään siirtoväen ja rintamasotilaiden asutta-
18266: misen rahoittamisesta 5 päivänä toukokuuta 1945 annetun lain 2 § :ään, sellaisena kuin
18267: se on 12 päivänä heinäkunta Ul49 annetussa laissa (507/49), näin kuuluva uusi
18268: 3 momentti:
18269: 2 §. 2 momentissa sää.detään, ei kuitenkaan
18270: enempää kuin seik'iemänkymmentäviisi sa-
18271: Jos ostettu alue on sellaista maata, jota dalta tämän alueen maanhankintalain mu-
18272: ei o1isi voitu maanhankintalain mukaan kaista tilaa, tonttia tai lisäaluetta ja osta-
18273: parkkohmastaa, voidaan maanostolainaa eri- jan maansaantioikeutta vastaavan osan käy-
18274: tyisistä syistä myöntää enemmänkin kuin västä hinnasta.
18275:
18276: Helsingissä 29 päivänä toukokunta 1952.
18277: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 33.
18278:
18279:
18280:
18281:
18282: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maanviljelys-
18283: talouden tutkimuslaitoksesta.
18284:
18285: Järjestelmällistä, yhtenäisen kokonais- jo kuluvan vuoden menoarviossa myöntänyt
18286: lluunnitelman pohjalla tapahtuvaa tutkimus- tähän tarkoitukseen määrärahan.
18287: toimintaa maanviljelystalouden alalla ei Maatilataloutemme rationalisoinnin tarve
18288: maassamme ole tähän saakka ollut olemassa. on sodan jälkisinä vuosina tullut voimak-
18289: Teoreettinen, perusteita luova tutkimus on kaasti esille. Työn tuottavuuden lisäämi-
18290: pääasiassa rajoittunut Helsingin yliopiston nen järkiperäistämällä sekä itse työn suori-
18291: maanviljelystaloudellisen laitoksen piiriin. tustapaa että niitä olosuhteita, joissa työtä
18292: Tämän laitoksen päätehtävänä on kuitenkin joudutaan suorittamaan, on laajakantoinen
18293: korkeimman maanviljelystalouden opetuksen tehtävä, jolla on erittäin suuri sekä yksityis-
18294: antaminen, eikä sillä ole edellytyksiä niin että kansantaloudellinen merkitys pienvilje-
18295: laajaan tutkimustoimintaan kuin tarve vaa- lysvaltaisessa maataloudessamme. Kehityh:-
18296: tisi. Sama koskee yliopiston maatalouspo- sen ohjaaminen maamme monessa suhteessa
18297: liittista laitosta ja sen suorittamaa tutkimus- erikoislaatuisten olosuhteiden vaatimusten
18298: työtä. Maataloushallituksen maanviljelysta- mukaisesti edellyttää, että keskitetty tutki-
18299: loudellisen tutkimustoimiston suorittamilla mustyö tällä alalla saadaan kiireellisesti ai-
18300: virallisilla Suomen maatalouden kannatta- kaan.
18301: vuustutkimuksi1la on tärkeä merkitys, mutta Valtiovallan maatalouspoliittisia toimen-
18302: muuhun tutkimustyöhön ei toimisto sanot- piteitä varten tarvitaan erilaisia maatalou-
18303: tavasti ole voinut puuttua. Maatalouden ta- den tuotto- ja kustannuslaskelmia, joiden
18304: loudellisen tutkimuksen piiriin luettavaa suorittaminen ja menetelmien kehittäminen
18305: tutkimustyötä suoritetaan lisäksi eräiden on välttämätöntä. Samoin on maatalou-
18306: yksityisluontoisten, valtionapua nauttivien temme tuotantosuuntakysymyksiin pitkällä
18307: järjestöjen ja laitosten, kuten Pellervo-Seu- tähtäimellä kiinnitettävä entistä enemmän
18308: ran markkinatutkimuslaitoksen, Työtehoseu- huomiota. Erityisen tärkeä on maanviljelys-
18309: ran ja eräiden muiden neuvonta- ja erikois- taloudellinen tutkimus hintapolitiikan hoita-
18310: järjestöjen toimesta. misen kannalta. Se edellyttää sekä kustan-
18311: Se tutkimustyö, jota meillä edellä maini- nuslaskelmia että hintojen kehityssuuntien
18312: tuissa ja muissa laitoksissa sekä yksityisten ja vaihteluiden tarkkaa tuntemista. Jotta
18313: henkilöiden harrastuksen varassa maatalou- hintapolitiikkaa voitaisiin käyttää aktiivi-
18314: den taloudellisten kysymysten selvittämi- sena tuotantoa ja kulutusta ohjaavana väli-
18315: seksi suoritetaan, on epäilemättä saavutta- neenä on välttämätöntä osata ennustaa hin-
18316: nut merkittäviä tuloksia, mutta toisaalta on nanmuutosten vaikutuksia, mikä taas on
18317: todettava, ettei se ole ollut tarpeeksi keski- mahdollista vain aikaisempaan kehitykseen
18318: tettyä eikä niin laajaa kuin tarve vaatisi. nojautuvan tutkimuksen pohjalla.
18319: Niinpä monet valtiovallankin toimenpiteet, Muita esimerkkejä tutkimuslaitoksen puit-
18320: jotka ovat saattaneet vaatia huomattavasti teissa parhaiten ratkaistavien tarkempien
18321: valtion varoja, on jouduttu suunnittelemaan selvitysten tarpeesta voitaisiin esittää lukui-
18322: varsin summittaisten laskelmien ja ylimal- sasti. Sellaisia ovat mm. Pohjois-Suomen,
18323: kaisten käsitysten varassa. Kun kysymys on saaristoalueiden ja kivisten seutujen erikois-
18324: maataloudelle ja koko kansantaloudelle tär- kysymykset, uudisraivauksen ja salaojituk-
18325: keistä ja keskeisista ongelmista, jotka vaa- sen taloudellisen puolen tutkiminen sekä
18326: tivat jatkuvaa selvittelyä, on tarkoituksen- yksityis- että kansantalouden kannalta, mo-
18327: mukaista perustaa erityinen maanviljelys- net maatilatalouden piiriin kuuluvat erikois-
18328: talouden tutkimuslaitos. Eduskunta onkin kysymykset sekä teoreettisempi tutkimustyö,
18329: 3156/52
18330: 2 N:o 33
18331:
18332: joka jatkuvasti tulee olemaan kaiken sovel- kiinteä yhteys maatalouden tutkimustyötä
18333: letun tutkimuksen välttämättömänä edelly- suorittaviin elimiin, olisi yksi jäsen tutki-
18334: tyksenä. muslaitoksen hallitukseen määrättävä neu-
18335: Tutkimuslaitokselle tulevia, edellä mainit- vontajärjestöjen piiristä. Näiden lisäksi
18336: tuja tehtäviä silmällä pitäen on tarkoituk- kuuluisivat hallitukseen itseoikeutettuina jä-
18337: senmukaista, että siihen perustetaan kolme seninä tutkimuslaitoksen johtaja ja muut
18338: osastoa, nimittäin maatilataloudenosasto, osastonjohtajat. Koska on ilmeistä, ettei tut-
18339: markkinatutkimusosasto ja työntutkimus- kimuslaitokseen heti perusteta kaikkia edellä
18340: osasto, joiden työ muodostaa kiinteän koko- mainittuja kolmea osastoa, olisi puuttuvan
18341: naisuuden. osastonjohtajan paikalle hallituksen jäse-
18342: Tutkimuslaitoksen on oltava välittömästi neksi määrättävä joku, asianomaisen osaston
18343: maatalousministeriön alainen. Sen toimin- tutkimusalaan erikoistunut ulkopuolinen
18344: nan lähimmästä valvonnasta ja ohjauksesta henkilö. Tutkimuslaitoksen toiminnan kan-
18345: huolehtisi laitoksen hallitus, jonka maata- nalta tärkeiden yhteyksien aikaansaamiseksi
18346: lousministeriö määrää kolmeksi vuodeksi olisi sille lisäksi asetettava erityinen neuvot-
18347: kerrallaan. Hallitukseen tulisi kuulua tut- telukunta, joka toimii laitoksen neuvoa-an-
18348: kimuslaitoksen ulkopuolelta neljä maatalou- tavana elimenä.
18349: teen ja maanviljelystalouden tutkimukseen Tutkimuslaitoksen työn onnistuminen
18350: perehtynyttä jäsentä, joista yksi edustaisi edellyttää, että sen toimihenkilöiksi, ennen-
18351: maatalousministeriötä ja yksi Helsimgin yli- kaikkea osastonjohtajiksi saadaan mahdolli-
18352: opiston maatalous-metsätieteellistä tiedekun- simman päteviä henkilöitä. Osastonjohtajien
18353: taa. Lisäksi on paikallaan, että hallituksessa kelpoisuusehdot on tämän vuoksi asetettava
18354: on edustaja maataloushallituksesta, jossa vi- maatalouskoelaitoksen osastonjohtajille mää-
18355: rallinen maatalouden kannattavuustutkimus rättyjä kelpoisuusehtoja vastaaviksi, jolloin
18356: suoritetaan. Kun tutkimusaineiston hankin- osastonjohtajan viran haltijalla olisi pro-
18357: nassa on suuressa määrin turvauduttava fessorin arvonimi.
18358: maatalouden neuvontajärjestöjen apuun, ja Edellä lausutun perusteella annetaan
18359: kun lisäksi neuvontatyön kannalta on Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
18360: eduksi, että sitä suorittavilla järjestöillä on ehdotus:
18361:
18362:
18363:
18364: Laki
18365: maanviljelystalouden tutkimuslaitoksesta.
18366: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18367: 1 §. myksiä sekä suorittaa muita maanviljelys-
18368: Valtion varoilla perustetaan maanviljelys- talouden alaan kuuluvia tutkimustehtäviä;
18369: talouden tutkimuslaitos, joka on välittö- antaa viranomaisille ja yksityisille niiden
18370: mästi maatalousministeriön alainen. pyytämiä, sanottua alaa koskevia lausun-
18371: toja ja selvityksiä;
18372: julkaista työnsä tuloksista tietoja tieteel-
18373: 2 §. lisenä julkaisusarjana ja yleistajuisina tie-
18374: Maanviljelystalouden tutkimuslaitoksen donantoina; sekä
18375: tehtävänä on: varata yliopiston opettajille ja opiskeli-
18376: harjoittaa maanviljelystalouden alaan joille mahdollisuuksien mukaan tilaisuus
18377: kuuluvaa tieteellistä tutkimustoimintaa ja erikoistutkimusten suorittamiseen maanvilje-
18378: siten luoda pohja maataloustuotannon jat- lystalouden alalla.
18379: kuvalle kehittämiselle, rationalisoimiselle
18380: sekä tuotantokustannusten alentamiselle; 3 §.
18381: tehdä maatilataloutta koskevia tuotto- ja Maanviljelystalouden tutkimuslaitokseen
18382: kustannuslaskelmia, selvitellä maataloustuot- voidaan asettaa seuraavia peruspalkkaisen
18383: teiden hintoja ja menekkiä koskevia kysy- viran tai toimen haltijoita:
18384: N:o 33
18385:
18386: osastonjohtaja, yliassistentti, tutkimus- 5 §.
18387: assistentti, tutkimusapulainen, kanslisti, toi- Muiden kuin valtion viranomaisten pyyn-
18388: mistoapulainen, vahtimestari ja talonmies. nöstä suoritetuista tutkimuksista tai anne-
18389: Tutkimuslaitoksen johtaja on joku osas- tuista lausunnoista on tutkimuslaitoksella
18390: tonjohtajista. oikeus periä niistä aiheutuneita kustannuk-
18391: Tutkimuslaitoksen palveluksessa voi olla sia vastaava ma:ksu, si.ten kuin vaitioneu-
18392: myös ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tila- vosto tai'kemmin määrää.
18393: päisiä toimihenkilöitä sekä harjoittelijoita.
18394: 6 §.
18395: 4 §. Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
18396: Maanviljelystalouden tutkimuslaitoksella täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
18397: on oikeus ottaa vastaan yksityisiltä henki- asetuksella.
18398: löiitä ja yhteisöiltä lahjoituksia tutkimus-
18399: toimintaa ja saamiaan erikoistehtäviä var- 7 §.
18400: ten. Näin saatuja varoja on käytettävä Tämä laki tulee vOimaan päivänä
18401: lahjoittajan tahdon mukaisesti. kuuta 195 .
18402:
18403: Helsingissä 6 päivänä toulkokuuta 1952.
18404:
18405:
18406: Tasavallan Presidentti
18407: J. K. PAASIKIVI.
18408:
18409:
18410:
18411:
18412: :Maatalousministeri liiartti lJiiettunen.
18413: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 33.
18414:
18415:
18416:
18417:
18418: Maatalousvaliokunnan mietintö
18419: N: o 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi maanviljelys-
18420: talouden tutkimuslaitoksesta.
18421:
18422: Eduskunta on läthettänyt maatalousva- viijelystalous on lakiehdotuksessa kuitenkin
18423: liokuntaan valmistelev·asti käsiteltäväiksi tarkoitettu :anta·a ·vaik:iintuneesta amm.atti-
18424: edellä mainitun hallituksen esityksen n: o sanastosta si:käli poikkeava sisältö, että se
18425: 33, minkä johdosta valiokunta, kuultuaan tulisi käsittämään myös maatalouspolitii-
18426: asiantuntijoina !l!gronomi H. Perttulaa maa- kan. Tähän on katsottu olevan tarvetta
18427: talousminister~östä j·a. professori 0. Va:llea sen vuoksi, ettei ammattisanastossa ole
18428: maatalouskodai toksesta, kunnioittaen esit- ollut maanviljelystalouden ja maata1o118po-
18429: tää seuraavaa. litiikan sisältä!Vää yhteistä yläkäsitettä.
18430: Hallituksen esityksen perusteluissa mai- V ruliokunnan saaman tiedon mukaan on
18431: nituista syistä 'Valio'kunta .pitää kysymyk- Suomen J\bataloustieteellisen seuran toi-
18432: sessä olevan tutkimuslaitoksen perustamista mesta suoritettavassa maatalouden sana-
18433: tar;peen vaatimana. Valiokunta .viittaa kirjatyössä tällaiseksi käsitteeksi nyttemmin
18434: lisäksi siihen, että eduskunta käsitellessään tosin valittu sana ,maalta'lousekonomia",
18435: 11 päivänä toukokuuta 1951 eräitä toivo- mutta ei valiokunta sanan va'kiintumatto-
18436: musaloitteita on jo määritellyt kantansa muuden ja sen kielellisen asun vuoksi ole
18437: asilassa ja hwllitukselle lausumassaan toivo- katsonut voivansa ehdottaa sitä käytettä-
18438: muksessa ,pitänyt tutkimuslaitoksen kiireel- väksi lakiehdotuksessa. Sen sijaan valio-
18439: listä a:iJkaansawmista tarpeellisena. Esityk- kunta on katsonut aiheeHiseksi tehdä eräitä
18440: seen sisältyvän lakiehdotuksen yksityiskoh- muita muutoksia lakielhdotuksen säännök-
18441: tien johdosta valiokunta tekee seuraruvat siin ja l·ain nimikkeeseen, jotta ne parem-
18442: huomautukset j·a muutosehdotukset. min v·astaisivat perustettavan tutkimuslai-
18443: Perustettavaksi ehdotetun tutkimuslai- toksen toimialaa.
18444: toksen toimiala tulisi esityksen .perustelu- Valiokunnassa on lisäksi kiiJ1llitetty huo-
18445: jen mukaan käsittämään maatalouselin'kei- miota 'la:kiehdotuiksen 2 § : n viimeisen k~p
18446: noon kohdistuvan taloustieteeHisen tutki- paleen säännökseen siitä, että eri~oistutki
18447: mustyön sekä maanviljelystalouden osalta, musten suorittamiseen laitoksessa ·varattai-
18448: joka käsittelee yksityisen maat~lan hoidon siin tilaisuus :vain ylio;Piston Qpettajille ja
18449: liike<>:pillista kannattavuutta, että myös opiskelijoHle. Kun rvaliokunnan mielestä
18450: maatalouspolitiikan osalta, joka selvittelee tällainen tilaisuus olisi mahdollisuuksien
18451: keinoja maatwlousolojen yhteiskunnallise'ksi mukaoo voitava järjestää muillekin tutki-
18452: parantamiseksi, maatalouden taloudellisten joille ja opiskelijoille, valiokunta on tehnyt
18453: elinehtojen helpottamiseksi ja maatalous- kyseisoon Iainikohtaan tätä tarkoittavan
18454: tuotannon edistämiseksi koko kansan talou- muutoksen.
18455: den ja yhteiskunnallisen e'lämän puitteissa. Edellä esitetyn perusteella valio'kunta
18456: Sen sanamuodon mukaan, mi:kä lakiehdo- kunnioitta,en ehdottaa,
18457: tuksen nimikkeelle ja myös }akitekstiHe on
18458: hallituksen esityksessä. annettu, tulisi laki että Eduskunta hyväksyisi halli-
18459: läthinnä koskemaan vain maanrviljelystalou- tuksen esitykseen sisäUyvän laki-
18460: dellista tutkimustyötä. Käsitteelle maan- ehdotuksen näin kuuluvana:
18461: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 33.
18462:
18463:
18464:
18465: Laki
18466: m a a t a 1o u d e n t a 1 o u d e 11 i s e s t a tutkimuslaitoksesta.
18467: Eduskunnan ;päätöksen mukaisesti säädetäälll:
18468: 1 §. tutkimusten suorittamiseen laitoksen toimi-
18469: Valtion varoilla perustetaan maatal01tden awlla.
18470: tal01idellinen tutkimuslaitos, joka on välit-
18471: tömästi maatalousministeriön alainen. 3 §.
18472: (Poist.) Tutkimuslaitokseen voidaan aset-
18473: 2 §. taa seuraavia peruspalkkaisen viran tai toi-
18474: (Poist.) Tutkimuslaitoksen teihtäv.änä on: men !haltijoita:
18475: harjoittaa maatalouden alaan kuuluvaa osastonjOihtaja, yliassistentti, tutkimus-
18476: taZoustieteeH:istä tutkimustoimintaa ja siten assist,ent.ti, tutkimusapulainen, kanslisti, toi-
18477: luoda :pohja maataloustuotannon jatkuvalle mistoapula;inen, vahtimestari ja talonmies.
18478: kehittämiseHre, rationa.lisoimiselle sekä tuo- Tuvkimuslaitoksen jo!htaj·a on j01ku osas-
18479: tantokustannusten alentamiS'elle; tonjohtajista.
18480: tehdä maatilataloutta koskevia tuotto- ja Tutkimuslaitoksen ,palveluksessa voi olla
18481: kustannuslaskelmia, selvitellä maatalous- myös ylimääräisiä toimenihaltijoita ja tila-
18482: tuotteiden hintoja ja menekkiä koskevia ky- päisiä toimi1henkilöitä sekä har.joittelijoita.
18483: symyksiä sekä suorittaru muita mootalouden
18484: alaan kuuluvia taloustieteellisiä tutkimus- 4 §.
18485: tehtäviä; (Poist.) Tutkimuslaitoksella on oikeus
18486: antaa viranomaisille ja yksityisille niiden otta;a vastaan yksityisiltä henkilöiitä ja yh-
18487: pyytämiä, sanottua, alaa koskevia lausun- teisöiltä laihjoituksia tutkimustoimintaa ja
18488: toja: ja selvitsksiä; saamiaan erikoistehtäiviä rvarten. Näin saa-
18489: julkaista työnsä tuloksista tietoja tieteel- tuja varoja on käytettävä lahjoittajan tah-
18490: lisenä julkaisusarjana ja yleistajuisina tie- don mulmisesti.
18491: donantoina; sek.ä
18492: varata (poist.) tutkijoille ja opiskelijoille 5-7 §.
18493: mahdo'llisuuksien mukaan tilaisuus erikois- (Kuten hallituksen esityksessä.)
18494:
18495: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1952.
18496:
18497:
18498: Asirun käsittelyyn valiokunnassa ovat ot- sola, Kälhönen, Lampinen, Meriläinen, Ra-
18499: taneet osaa puheenjohtaja Vilhula, jäsenet pia, Saura, Sävelä ja Tikkaoja sekä vara-
18500: Haut·ala, A. Kinnunen, T. Kinnunen, Ko- jäsen Saalasti.
18501: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 33.
18502:
18503:
18504:
18505:
18506: S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 61
18507: hallituksen esityksen johdosta laiksi maanviljelystalouden
18508: tutkimuslaitoksesta.
18509:
18510: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
18511: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan puheena olevan lakiehdotuksen maa-
18512: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo- talousvaliokunnan ehdot·ttksen mukai-
18513: tuksen hyväksymistä maatalousvaliokunnan sena.
18514: mietinnössä n: o 15 ehdotetuin muutoksin
18515: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
18516: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 19fi2.
18517: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 33.
18518:
18519:
18520:
18521:
18522: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
18523: laiksi maanviljelystalouden tutkimuslaitoksesta.
18524:
18525: Bduskunnalle on annettu Hallituksen esi- talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
18526: tys N: o 33 laiksi maanviljelystalouden tut- tönsä N: o 15, on hyväksynyt seuraavan
18527: kimuslaitoksesta, ja Eduskunta, jolle Maa- lain:
18528:
18529: Laki
18530: maatalouden taloudellisesta tutkimuslaitoksesta.
18531: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18532: 1 §. osastonjohtaja, yliassistentti, tutkimus-
18533: Valtion varoilla perustetaan maatalouden assistentti, tutkimusapulainen, kanslisti, toi-
18534: taloudellinen tutkimuslaitos, joka on välit- mistoapulainen, vahtimestari ja talonmies.
18535: tömästi maatalousministeriön alainen. Tutkimuslaitoksen johtaja on joku osas-
18536: tonjohtajista.
18537: 2 §. Tutkimuslaitoksen palveluksessa voi olla
18538: Tutkimuslaitoksen tehtävänä on: myös ylimääräisiä toimenhaltijoita ja tila-
18539: harjoittaa maatalouden alaan kuuluvaa päisiä toimihenkilöitä sekä harjoittelijoita.
18540: taloustieteellistä tutkimustoimintaa ja siten
18541: luoda pohja maataloustuotannon jatkuvalle 4 §.
18542: kehittämiselle, rationalisoimiselle sekä tuo- Tutkimuslaitoksella on oikeus ottaa vas-
18543: ~antokustannusten alentamiselle; taan yksityisiltä henkilöiitä ja yhteisöiltä
18544: tehdä maatilataloutta koskevia tuotto- ja lahjoituksia tutkimustoimintaa ja saamiaan
18545: kustannuslaskelmia, selvitellä maatalous- erikoistehtäviä varten. Näin saatuja varoja
18546: tuotteiden hintoja ja menekkiä koskevia ky- on käytettävä lahjoittajan tahdon mukai-
18547: symyksiä sekä suorittaa muita maatalouden sesti.
18548: .alaan kuuluvia taloustieteellisiä tutkimus- 5 §.
18549: tehtäviä; Muiden kuin valtion viranomaisten pyyn-
18550: antaa viranomaisille ja yksityisille niiden nöstä suori.tetuista tutkimuksista tai anne-
18551: pyytämiä, sanottua alaa koskevia lausun- tuista lausunnoista on tutkimuslaitoksella
18552: toja ja selvityksiä; oikeus periä niistä aiheutuneita kustannuk-
18553: julkaista työnsä tuloksista tietoja tieteel- sia vastaava maksu, siten kuin va'ltioneu-
18554: lisenä julkaisusarjana ja yleistajuisina tie- vosto tarkemmin määrää.
18555: donautoilla; sekä
18556: varata tutkijoille ja opiskelijoille mah-
18557: dollisuuksien mukaan tilaisuus erikoistut- 6 §.
18558: kimusten suorittamiseen laitoksen toimi- Tarkemmat säännökset tämän lain täy-
18559: alalla. täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
18560: 3 §. asetuksella.
18561: Tutkimuslaitokseen voidaan asettaa seu- 7 §.
18562: raavia peruspalkkaisen viran tai toimen hal- Tämä laki tulee voimaan päivänä.
18563: tijoita: ...... kuuta 195 ..
18564:
18565: Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1952.
18566: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 34.
18567:
18568:
18569:
18570:
18571: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Norjan kanssa poro-
18572: aitojen rakentamisesta ja kunnossapidosta sekä muista toi-
18573: menpiteistä porojen estämiseksi ylittämästä valtakuntain rajaa
18574: tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
18575:
18576:
18577: Koska Norjassa poromäärä on hyvistä teltaisiin heti raaka-ainetilanteen paran-
18578: kesälaitumista johtuen verrattain suuri, on nuttua. Uuteen sopimukseen sisältyisi aidan-
18579: norjalaisten pakko säästää talvilaitumia, rakennusvelvollisuus.
18580: jotka pääasiassa sijaitsevat Suomen rajalla. Vuoden 1951 aikana käytyjen neuvotte-
18581: Samaten Suomen porot pyrkivät kesällä, lujen tuloksena tehty sopimus allekirjoitet-
18582: jolloin tarkka paimentaminen on mahdo- tiin Oslossa 18 päivänä maaliskuuta 1952.
18583: tonta, Norjan puolelle merenrannikolle ja Siihen sisältyvän aidanrakennusvelvollisuu-
18584: tuntureille. Voimassa olevan sopi:muksen den aiheuttamista rakennuskustannuksista
18585: 13 § :n mukaan on Suomi vuosittain jou- kumpikin valtio suorittaa puolet. Aidat ra-
18586: tunut suorittamaan huomattavia korvaus- kennetaan vuosijaksottain, ja on kummalla-
18587: määriä. Sitäpaitsi aiheuttaa porojen kulke- kin sopimuspuolella tai sen kansalaisilla
18588: minen rajan yli jatkuvaa epäsopua ja tyy- oikeus tehdä tarjouksia rakennusaineista ja
18589: tymättömyyttä rajan kummankin puolen työkustannuksista. Näistä tarjouksista sopi-
18590: asukkaiden kesken. muksessa edellytetty sekakomitea hyväksyy
18591: Näiden epäkohtien poistamiseksi allekir- edullisimman.
18592: joitettiin marraskuun 5 päivänä 1935 Nor- Sopimukseen liittyy työselitys, joka sisäl-
18593: jan kanssa sopimus toimenpiteistä porojen tää yksityiskohtia aidan rakennustavasta.
18594: estämiseksi kulkemasta valtakuntain rajan Edelleen sisältää sopimus yksityiskohtaisia
18595: yli ja tämän sopimuksen määräykset hyväk- määräyksiä siitä, miten porojen ylittäessä
18596: syttiin 17 päivänä huhtikuuta 1936 anne- rajan on meneteltävä ja siitä aiheutuneet
18597: tulla lailla. Sopimuksen perusteella aloitet- vahingot korvattava. Sopimus olisi voimassa
18598: tiin aidanrakennustyöt Suomen ja Norjan kolmekymmentä vuotta ja jatkuisi sen voi-
18599: välisellä rajalla vuonna 1937. Sodan sytty- massaoloaika kymmenellä vuodella kerral-
18600: misen takia tämä työ kuitenkin keskeytyi. laan, jollei sitä jommankumman sopimus-
18601: Sodan jälkeen todettiin Suomen ja Norjan puolen taholta irtisanota kahta vuotta en-
18602: välisissä neuvotteluissa, ettei rakennustyötä nen Voimassaoloajan päättymistä.
18603: raaka-aineiden puutteen takia voitu aloit- Koska puheeiJJa oleva sopimus sisä:ltää
18604: taa uudelleen. Tämän johdosta allekirjoi- määräyksiä, jotka koskevat lainsäädäntöä,
18605: tettiin 10 päivänä syyskuuta 1948 väliai- esitetään, hallitusmuodon 33 § :n mukai-
18606: kainen sopimus, joka palautti ennen vuotta sesti, sopimuksen voimaansaattamista varten
18607: 1936 vallinneen olotilan. Samalla sovittiin Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
18608: kuitenkin, että uudesta sopimuksesta neuvo- lakiehdotus:
18609:
18610:
18611:
18612:
18613: 349G/52
18614: 2 N:o 34
18615:
18616:
18617: Laki
18618: Norjan kanssa poroaitojen rakentamisesta ja kunnossapidosta sekä muista toimen-
18619: piteistä porojen estämiseksi ylittämästä valtakuntien rajaa tehdyn sopimuksen
18620: hyväksymisestä.
18621: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
18622: Norjan kanssa Oslossa poroaitojen raken- liskuuta 1952 allekirjoitetun sopimuksen
18623: tamisesta ja kunnossapidosta sekä muista määräykset olkoot, mikäli ne Imuluvat lain-
18624: toimenpiteistä porojen estämiseksi ylittä- säädännön alaan, voimassa niinkuin niistä.
18625: mästä valtakuntien rajaa 18 päivänä maa- on sovittu.
18626:
18627: Helsingissä 9 päivänä toukokuuta 1952.
18628:
18629:
18630: Tasavallan Presidentti
18631: J. K. PAASIKIVI.
18632:
18633:
18634:
18635:
18636: Ulkoasiainministeri Sakari Tuomioja.
18637: N:o 34 3
18638:
18639:
18640:
18641:
18642: Suomen ja Norjan välinen
18643: SOPIMUS KONVENSJON
18644: poroaitojen rakentamisesta ja kunnossa- mellom Finnland og Norge om bygging og
18645: pidosta sekä muista toimenpiteistä porojen vedlikehold av reingjerder og andre tiltak
18646: estämiseksi ylittämästä valtakuntien rajaa. for å hindre at rein kommer over grensen
18647: mellom de to riker.
18648: I luku. Kapitel I.
18649: Paimennus. Bevoktning.
18650: 1 §. § 1.
18651: Suomen ja Norjan poronomistajat ovat Finske og norske reineiere skal vaere
18652: velvolliset valvomaan porojaan siten, että :forpliktet til å vokte sine rein så det så
18653: niiden pääseminen valtakunnan rajan yli vidt mulig unngås at de kommer over riks-
18654: mikäli mahdollista estyy. grensen.
18655:
18656:
18657: II luku. Kapitel II.
18658: Aidat. Gjerder.
18659: 2 §. § 2.
18660: Porojen estämiseksi kulkemasta valta- For å hindre at rein kommer over riks-
18661: kunnanrajan yli rakennetaan ja kunnossa- grensen skal det opp:föres og vedlikeholdes
18662: pidetään seuraavat aidat: gjerder på :fölgende strekninger:
18663: 1. Kolmen valtakunnan, Suomen, Norjan 1. Fra treriksröysen mellom Finnland-
18664: ja Ruotsin rajapyykistä N: o 294 Inarijoen Norge og Sverige (riksröys 294) til sam-
18665: (Anarjolrlka) ja Siltajoen (,Si.ltajoiklka) yh- menlöpet av Inarijoki (Anarjokka) og Sil-
18666: tymäkohtaan Angelin luona. tajoki (Siltajokka) ved Angeli.
18667: 2. Tenojoesta (Tanaelv) rajapyykin N: o 2. Fra Tanaelv ved riksröys 343 til tre-
18668: 343 luota kolmen valtakunnan, Suomen, riksröysen mellom Finnland-Norge og
18669: Norjan ja Sosialististen Neuvostotasaval- Samveidet av Sovjetiske Sosialistiske Re-
18670: tojen Liiton rajapyykkiin Muotkavaarassa publikker på Muotkavarre (Krok:fjell).
18671: (Krok:fjell).
18672: Yllämainituille väleille rakennetaan aidat På ovennevnte strekninger oppföres gjer-
18673: yhtäjaksoisesti lukuunottamatta paikkoja, det sammenhengende unntagen der hvor
18674: missä luonnonsuhteet tai muut syyt tekevät naturforholdene eller andre forhold gjör
18675: aidan tarpeettomaksi. gjerde overflödig.
18676: Aitojen on seurattava valtakunnanrajaa, Gjerdene skall fölge riksgrensen, men
18677: kuitenkin ne saavat poiketa siitä, milloin kan avvike fra denne, hvor det er nödven-
18678: kohtuuttomien rakennus- tai kunnossapito- dig for å unngå uforholdsmessige utgifter
18679: kustannusten välttäminen tai aitojen tehok- til deres oppförelse eller vedlikehold eller
18680: kuuden turvaaminen niin vaatii. Tällöin for å trygge deres effektivitet. Herunder
18681: on kuitenkin huolehdittava, etteivät toisen skal dog iakttas, at reineierne i det ene
18682: valtakunnan poronomistajat menetä laidun- rike ikke beröves beiteområde i vesentlig
18683: aluetta olennaisesti laajemmalta kuin toisen. större utstrekning enn reineierne i det
18684: annet rike.
18685: 4 N:o 34
18686:
18687: Edelleen sitoutuvat molemmat valtakun- Videre forplikter de to riker seg til hver
18688: nat kumpikin alueellaan säilyttämään ja på sitt område å bibeholde og vedlikeholde
18689: kunnossapitämään ne aidat, jotka vuoden de gjerder som de i medhold av den
18690: 1948 väliaikaisen sopimuksen mukaisesti on midlertidige konvensjon av 1948 har opp-
18691: rakennettu Paatsjoen (Pasvikelv) länsi- fört langs grensen mot Samveidet av Sov-
18692: puolelle Sosialististen Neuvostotasavaltojen jetiske Sosialistiske Republikker på vestsi-
18693: Liiton rajaa pitkin. den av Pasvik elv.
18694:
18695: 3 §. § 3.
18696: Alueilla, joilla valtakuntien välille on På de strekninger hvor gjerde i medhold
18697: 2 § : n mukaisesti rakennettu aita, pidetään av § 2 er oppfört mellom de to riker, trer
18698: aitalinjaa kaikissa tämän sopimuksen alaan i alle spörsmål som omhandles i denne kon-
18699: kuuluvissa kysymyksissä valtakunnanrajana. vensjon gjerdelinjen istedenfor riksgren-
18700: sen.
18701: 4 §. § 4.
18702: Aidat rakennetaan tähän sopimukseen Gjerdene oppföres overensstemmende
18703: liittyvän työselityksen mukaisesti. med den arbeidsbeskrivelse som er knyttet
18704: til denne konvensjon.
18705: Aitojen rakennuskustannuksista kumpi- Omkostningene ved oppförelsen av gjer-
18706: kin valtakunta suorittaa puolet. Kummalla- dene utredes med en halvpart av hvert
18707: kin valtakunnalla on oikeus omaan las- av de to riker. Hvert av rikene har adgang
18708: kuunsa korottaa tai vahvistaa rakennettuja til for egen regning å foreta slik for-
18709: aitoja tarpeelliseksi katsomassaan laajuu- höyelse eller forsterlming av de oppförde
18710: dessa. Tällaiset työt eivät saa heikentää gjerdene som det finner oppfordring til.
18711: aitojen kestävyyttä. Slike arbeider må ikke svekke gjerdets
18712: stabilitet.
18713: 5 §. § 5.
18714: Suunnittelemaan ja toteuttamaan aidan- Til å planlegge og å sette i verk de
18715: rakennukseen liittyviä toimenpiteitä kum- tiltak som knytter seg til gjerilebyggingen
18716: mankin valtakunnan hallitukset nimittävät oppnevner hver av regjeringene i de to
18717: puheenjohtajan ja kaksi jäsentä sekakomi- riker en formann og to medlemmer av en
18718: teaan. Puheenjohtajana on vuorovuosin blandet komite. Vervet som formann skal
18719: suomalainen tai norjalainen jäsen. Ensim- annet hvert år utföres av en finne og en
18720: mäisellä kerralla määrätään arvalla, kum- nordmann. Förste gang avgjöres de ved
18721: man valtakunnan edustaja toimii puheen- loddtrekning hvilket land som skal ha for-
18722: johtajana. mannsvervet.
18723: Komitealla on oikeus keskuudestaan aset- Komiteen har rett til innen sin midte
18724: taa työvaliokuntia sellaisten asioiden käsit- å oppnevne arbeidsutvalg til behandling
18725: telyä varten kuin komitea katsoo käytän- av slike spörsmål som komiteen finner
18726: nölliseksi. praktisk.
18727: Kumpikin valtakunta vastaa omien komi- Hvert rike baerer selv utgiftene til sine
18728: teaan nimeämiensä jäsenten kustannuksista. medlemmer av komiteen.
18729:
18730: 6 §. § 6.
18731: Aitojen tarkoituksenmukaisinta ja talou- For å oppnå en mest mulig hensikts-
18732: dellisinta rakentamista silmälläpitäen seka- messig og ökonomisk oppförelse av gjer-
18733: komitea jakaa aitalinjan sopiviin rakennus- dene, skal den blandede komite inndele
18734: osiin ja määrää jokaiselle osalle rakennus- gjerdelinjen i passende byggeområder og
18735: ajan. fastsette tiden for ~l'beidets utförelse for
18736: hvert område.
18737: Ottaen huomioon sen erityisen merkityk- Av hensyn til de spesielle interesser som
18738: sen, joka aitojen rakentamisella on kum- knytter seg ti'l gjerdets oppförelse i de to
18739: mallekin valtakunnalle, näillä on oikeus riker, har hvert av disse rett til å peke
18740: ilmoittaa, missä järjestyksessä ne haluavat ut i hvilken rekkefölge vedkommende rike
18741: .aidat rakennettaviksi kyseessäolevilla raken- önsker arbeidene i de respektive bygge-
18742: N:o 34 5
18743:
18744: nusalueilla. Elleivät molempien edut tässä områder utfört. H vis interessene ikke fal-
18745: suhteessa ole samat, rakennettakoon saman- ler sammen, skal byggingen fremmes sam-
18746: aikaisesti molemmat aitajaksot, jotka kul- tidig for de to områdene som til enhver
18747: loinkin ovat ensimmäisinä kummankin valta- tid står överst på prioritetslisten fra de
18748: kunnan esittämässä luettelossa. Jokaista ra- to riker. For hvert av områdene skal de
18749: kennusaluetta varten molemmilla valtakun- to riker ha adgang til å inngi tilbud på
18750: nilla on oikeus esittää tarjous rakennus- levering av materialer og på utförelse av
18751: aineista ja työkustannuksista. Tarjous, arbeidet med oppsetningen av gjerdene. De
18752: joka rakennettavaan osaan nähden koko- tilbud som samlet gir den billigste lösning
18753: naisuutena on huokein, hyväksytään yli- for vedkommende byggeområde bör som
18754: päänsä, ellei komitea katso, että rakenta- regel antas, hvis ikke komiteen finner at
18755: minen kysymyksessä olevalla alueella voi- oppförelsen av angjeldende strekning hen-
18756: daan muutoin tarkoituksenmukaisesti suo- siktsmessig kan ordnes på annan måte.
18757: rittaa.
18758: 7 §. § 7.
18759: Aidat, jotka ehkä on rakennettu vuoden Gjerder som i medhold av den midler-
18760: 1948 väliaikaisen sopimuksen mukaisesti tä- tidige konvensjon av 1948 måtte vaere opp-
18761: män sopimuksen 2 §: ssä mainituille alueille, fört langs riksgrensen på strekninger hvor
18762: katsotaan yhteisen aidan osiksi, jos raken- fellesgjerde i medhold av § 2 i naervaerende
18763: netut aidat täyttävät tähän sopimukseen konvensjon skal oppföres, inngår som ledd
18764: liittyvässä työselityksessä yhteiselle aidalle i det felles grensegjerde, når de fyller
18765: vahvistetut vaatimukset. vilkårene som er eller blir fastsatt for
18766: fellesgjerdene i arbeidsbeskrivelsen som
18767: fölger denne konvensjon.
18768: Asianomainen lääninhallitus ja fylkes- Verdien av slike gjerder fastsettes ved
18769: manni sophlat näitten aitojen arvosta. Ellei- overenskomst mellom vedkommende läns-
18770: vät nämä ole yksimielisiä, ratkaistaan asia styrelse og fylkesmann. Blir ikke disse
18771: välitysmenettelyllä kuten 31 § : ssä on sää- enige. treffes avgjörelsen ved voldgift som
18772: detty. i § 31 bestemt.
18773:
18774: 8 §. § 8.
18775: Tämän sopimuksen mukaisesti rakennet- Tiltak for å bygge de gjerder som skal
18776: tavien aitojen rakentamista tarkoittaviin oppföres i medhold av naervaerende kon-
18777: toimenpiteisiin on ryhdyttävä viimeistään vensjon, skal vaere påbegynt senest 6 må-
18778: kuuden kuukauden kuluessa sopimuksen neder etter konvensjonens ratifikasjon.
18779: ratifioinnista. Aitojen tulee olla valmiina Gjerdene skal vaere fullfört innen utgan-
18780: ennen vuoden 1957 päättymistä. gen av året 1957.
18781: Valtakunnalla, joka määrätyllä rakennus- Det rike som ikke utförer byggearbeidet
18782: osalla ei suorita työtä, on oikeus määrää- i et byggeområde, har rett til å la mate-
18783: mänsä ja palkkaamansa tarkastusmiehen rialene til og arbeitet med oppförelsen av
18784: kautta tarkastaa rakennusaineet ja valvoa gjerdene kontrollere av en tilsynsmann som
18785: työn suoritusta. det selv oppncvner og lönner.
18786: Kun aita määrätyllä rakennusosalla on Når gjerdet innen et byggeområde er
18787: valmis, on sen valtakunnan, joka suorittaa ferdig, skal det rike som utförer bygge-
18788: työn, tästä ilmoitettava sekakomitealle. arbeidet, underrette den blandede komite
18789: Kumpikin valtakunta voi vaatia, että kah- om det. H vert rike kan forlange utförelsen
18790: den asiantuntijan, joista toisen määrää kontrollert og godkjent av to kyndige
18791: Suomen hallitus ja toisen Norjan hallitus, menn, den ene oppnevnt av den finske og
18792: on tarkastettava ja hyväksyttävä aita. Jos den annen av den norske regjering. Blir
18793: nämä ovat eri mieltä, määrättäköön väli- disse ik:ke .enige, skal det tilkalles en op.p-
18794: mies, joka asetetaan kuten 31 § : ssä on mann oppnevnt etter de regler som er fast-
18795: sanottu. satt i § 31.
18796: 9 §. § 9.
18797: Hyvissä aJOm ennen kullekin rakennus- I god tid för oppförelsen av gjerdet
18798: osalle tulevan aidan rakennustyön aloitta- innen et byggeområde blir .påbegynt, Slk:al
18799: 6 N:o 34
18800:
18801: mista on kahden asianymmärtävän miehen, gjerdets gang innen vedkommende og de
18802: joista toisen on määrännyt Suomen, toisen på begge sider tHstötende byggeområder
18803: Norjan hallitus, tälle ja siihen kummalta- vaere utstukket i marken av to sakkyndige
18804: kin puolelta rajoittuville osille viitoitettava menn den ene oppnevnt av den finske og
18805: maahan aidan suunta. Jos viitoitus on ai- den annen av den norske regjering. Hvor
18806: kaisemmin suoritettu, joko vuoden 1935 utstikking har funnet sted tidligere i
18807: sopimuksen tai voimassaolevan sopimuksen medhold enten av konvensjonen av 1935
18808: mukaisesti, rakennetaan aita tämän mukai- eller av naervaerende konvensjon, blir
18809: sesti. gjerde å oppföre overensstemmende der-
18810: med.
18811: Jos aitalinjasta ollaan eri mieltä, voittaa I tilfelle av uenighet om gjerdelinjen
18812: se mielipide, joka kannattaa pienempää gjelder den mening som förer til den
18813: poikkeamista rajalinjasta. minste avvikelse fra grenselinjen.
18814: Mainitut kaksi miestä ottavat tarpeellisen Den nödvendige håndlangerhjelp antas
18815: määrän apureita. Kummallekin heistä suo- av hver av de to nevnte menn. Hver av
18816: rittaa korvauksen se valtakunta, joka hänet disse får betaling av det rike som har opp-
18817: on määrännyt. Muista viitoituskustannuk- nevnt ham. De övrige utgifter ved ut-
18818: sista suorittaa kumpikin valtakunta puolet. stikkingen deles likt mellom de to riker.
18819: Suoritettaessa paalutusta aitarakennusta Under finstikkingen i forbindelse med
18820: varten sekakomitea voi määrätä, että ylem- gjerdets oppförelse har den blandede ko-
18821: pänä mainitulla tavalla merkitystä ja vah- mite adgang til å foreta slike mindre
18822: vistetusta aitalinjasta on vähäisin määrin avvikelser fra den på ovennevnte måte
18823: poikettava siellä, missä luonnonsuhteet tai utstukne eller angitte gjerdelinje, som na-
18824: muut käytännölliset syyt sitä vaativat. turforholdene eller andre praktiske hensyn
18825: måtte tilsi.
18826: 10 §. § 10.
18827: Kunkin vuoden päätyttyä rakennustyöstä Ved utgangen av hvert år sender det
18828: huolehtiva valtakunta lähettää toiselle rike som forestår gjerdebyggingen, opp-
18829: valtakunnalle ilmoituksen puheenaolevana gave til det annet rike over de belöp som
18830: vuonna aidan rakennustyöhön käytetyistä i vedkommende år er gått med til gjerde-
18831: rahamääristä. Puolet näistä määristä on byggingen. Halvparten av belöpene skal
18832: toisen valtion toistaiseksi suoritettava. det annet rike forelöpig refundere.
18833: Lopullinen välienselvitys kunkin 2 § : ssä Det endelige oppgjör for hvert enkelt
18834: mainitun aidan osalta tapahtuu esitettyjen av de gjerder som er nevnt i § 2, skjer på
18835: tarjousten, miUoin seJ!laisia on annettu, tai grunnlag av de inngitte anbud der hvor
18836: muuten tarkan, asianmukaisin liittein va- slike foreligger, og ellers på grunnlag av
18837: rustetun tilityksen perusteella. Tilitys on, nöyaktig regnskap med behörige bilag.
18838: sitten kun sekakomitea on sen tarkastanut Regnskapet må godkjennes av en revisor
18839: ja hyväksynyt, sen valtakunnan joka ei oppnevnt av regjeringen i det rike som
18840: huolehdi rakennustyöstä, määräämän tilin- ikke forestår gjerdebyggingen etter at det
18841: tarkastajan hyväksyttävä. er gjennomgått og godkjent av den blan-
18842: dede komite.
18843: 11 §. § 11.
18844: Valtakunta, joka on vastannut aidan Det rike som har hatt ansvaret for opp-
18845: rakentamisesta, vastaa myös aidan kohtuul- förelsen av et gjerde, er også for egen
18846: lisesta kunnossapidosta vuoden 1957 lop- regning ansvarlig for forsvarlig vedlike-
18847: puun. hold av gjerdet inntil utgangen av 1957.
18848: Tämän ajan päätyttyä jaetaan yhteiseen Etter den tid skal vedlikeholdet av de
18849: laskuun rakennetun raja-aidan kunnossa- for felles regning oppförte grensegjerder
18850: pito molempien valtakuntien kesken. Jako deles mellom de to riker.
18851: tapahtuu siten, että seka1mmitea vahvistaa, Fördelingen skjer på den måte at den
18852: mitkä määrätyt aitajaksot kummankin val- blandede komite fastsetter hvilke bestemte
18853: takunnan on vastaisuudessa omaan las- gjerdestrekninger hvert enkelt av rikene
18854: kuunsa kunnossapidettävä. Kunnossapito- for fremtiden plikter å vedlikeholde for
18855: kustannukset on pyrittävä jakamaan mah- egen regning. Denne avgjörelse treffes
18856: N:o 34 7
18857:
18858: dollisimman tasapuolisesti molempien val- uder hensyntagen til at byrdene ved vedli-
18859: takuntien vastattaviksi. Sekakomitean on keholdet sökes fordelt då vidt mulig likt
18860: tästä päätettävä ennen vuoden 1957 loppua. mellom de to riker. Bestemmelsene skal
18861: Ellei sekakomitea ole yksimielinen jaosta, vaere truffet av den blandede komite innen
18862: ratkaisee erimielisyyden välityslautakunta utgangen av 1957. H vis det ikke räder
18863: niinkuin 31 § :ssä on sanottu. enstemmighet innen komiteen om fordelin-
18864: gen blir denne ä avgjöre ved voldgift som
18865: bestemt i § 31.
18866: 12 §. § 12.
18867: Kunnossapitoa määrätyillä aitajaksoilla Til ä före tilsvn med at vedlikeholdet
18868: valvomaan asetetaan kaksimiehinen toimi- blir forsvarlig utfört oppnevnes for be-
18869: kUnta. Toisen jäsenen määrää asianomai- stemte strekningar utvalg på to medlem-
18870: nen lääninhallitus Suomessa ja toisen asian- mer. Av medlemmene oppnevnes det ene
18871: omainen fylkesmanni Norjassa. av vedkommende länsstyrelse i Finnland
18872: og det annet av vedkommende fylkesmann
18873: i Norge.
18874: Jos havaitaan, että kunnossapitotoimen- När vedlikeholdsarbeid finnes påkrevet,
18875: piteet ovat tarpeelliset, ilmoittaa toimi- sender utvalget melding herom til ved-
18876: kunta tästä asianomaiselle lääninhallituk- kommende länsstyrelse i Finnland og ved-
18877: selle Suomessa ja asianomaiselle fylkesman- kommende fylkesmann i Norge. Det rike
18878: nille Norjassa. Se valtakunta, joka vastaa som har ansvaret for vedlikeholdet på den
18879: vahingoittuneen aitajakson kunnossapi- strekning hvor skade er oppstått, besörger
18880: dosta, on velvollinen huolehtimaan siitä, så vidt mulig omgående utbedringen fore-
18881: että korjaustyöhön mikäH mwhdolllist,a !heti tatt.
18882: ryhdytään.
18883: Kummankin valtakunnan nimismiesten Det päligger lensmennene i begge riker
18884: tulee rajalla matkustaessaan pitää silmällä på sine reiser ved grensen å före tilsyn
18885: aitoja ja toiselle vaLtalkunnaJlle menoja med gjerdene og uten utgift for det annet
18886: aiheuttamatta korjata sellaisia vilkoja, rike å rette feil som kan utbedres uten
18887: jotka voidaan korjata erikoisemmitta kus- saerlige omkostninger eller vesentlig tids-
18888: tannuksitta ja aikaa olennaisesti hukkaa- spille. Om feil som ikke kan rettes på
18889: matta. Vioista, joita täten ei voida kor- denne måte, skal skriftlig underretning
18890: jata, lähetettäköön kirjallinen selostus edel- sendes til det i foranstående ledd nevnte
18891: läolevass,a momentissa mainitulla toimi- utvalg.
18892: kunnalle.
18893: III luku. Kapitel III.
18894: Porojen rajanylitys ym. Reins grenseoverskridelse m. v.
18895: 13 §. § 13.
18896: Jos Suomen poroja ,tulee Norjan alueelle
18897: 1
18898: Kommer finsk rein inn på norsk område
18899: tai Norjan poroja Suomen alueelle, on eller norsk rein inn på finsk område, skal
18900: asianomaisen nimismiehen siinä valtakun- vedkommende lensmann i det rike hvor
18901: nassa, jossa porot luvattomasti oleskelevat, reinen uten berettigelse oppholder seg, når
18902: asianlaidan oman näkemänsä perusteella han ved selvsyn har brakt forholdet på det
18903: selvillesaatuaan, mahdollisimman tarkoin rene, sammen med to sakkyndige og på-
18904: luettava eläimet kahden asianymmärtävän litelige vitner foreta så nöyaktig opptelling
18905: ja luotettavan todistajan kanssa. Lukuun av dyrene som mulig. I antallet medregnes
18906: ei oteta alle vuoden vanhoja poroja. ikke rein under ett år.
18907: Poroja luettaessa on mahdollisimman Det skal under opptellingen sökes brakt
18908: tarkkaan otettava selville luettujen poro- best mulig på det rene hvilke öremerker de
18909: jen korvamerkit. Tämä tapahtukoon lä- opptalte rein baerer. Dette bör fortrinsvis
18910: hinnä siten, että yksi tai useampia poroja skje ved at en eller flere rein blir kastet
18911: otetaan kiinni suopungilla tai että todista- fast eller merkene på naert hold eller ved
18912: jat läheltä tai kiikarilla toteavat merkit. kikkert blir iakttatt av vitnene. Er det ikke
18913: 8 N:o 34
18914:
18915: Ellei tällä tavalla ole mahdollista tyydyt- på denne måte mulig på tilfredsstillende
18916: tävästi todeta kohtuullista määrää luettu- vis å få konstatert öremerker på et rimelig
18917: jen porojen korvamerkkejä, voidaan yksi antall av de opptalte rein, kan nedskyting
18918: tai useampia eläimiä ampua. Yli neljän av ett eller flere dyr finne sted. Okserein
18919: vuoden vanhoja härkäporoja älköön am- over 4 år skal ikke nedskytes.
18920: muttako.
18921: Jos on syntynyt 20 § :n mukaan korvat- Er det voldt skade som etter § 20 er
18922: tavaa vahinkoa, on nimismiehen ja ensim- gjenstand for erstatning, skwl lensmannen
18923: mäisessä momentissa mainittujen todista- og de i forste ledd nevnte vitner sammen
18924: jien yhdessä tutkittava vahinko ja määrät- undersöke skaden og fastsette erstatningens
18925: ~ävä korvauksen suuruus. Tällöin on otet- störrelse. Heruuder skal tas hensyn til om
18926: tava huomioon, onko oman valtakunnan rein hjemmehörende i riket ihar medviT'ket
18927: poroja ollut mukana vahinkoa aiheutta- til skaden.
18928: massa.
18929: Paikalla on pidettävä pöytäkirjaa luke- Det skal på stedet föres protokoll over
18930: misen tuloksista, ilmoittaen mahdollisim- resultatet av opptellingen med nöyaktigst
18931: man tarkoin, milloin ja missä porot on koh- mulig angivelse av når og hvor reinen er
18932: dattu sekä korvamerkit ja karvamerkit si- påtruffet, samt av öremerker og hårmerker
18933: käli kuin näitä on todettu. Jos poroja on i den utstrekning disse er konstatert. I til-
18934: ammuttu, oheistetaan siten tapettujen eläin- felle av nedskyting vedlegges avklipp av
18935: ten korvamerkkien leikekuvat. Jos on syn- öremerker av de drepte dyr. Er det voldt
18936: tynyt vahinkoa, josta voidaan vaatia kor- skade som kan kreves erstattet, skal nöy-
18937: vausta, on pöytäkirjaan otettava tarkka a;ktig beskrivelse av skadens ,art og omfang
18938: selostus vahingon laadusta ja määrästä sekä samt takseringen inntas i protokollen. Det
18939: arviolaskelma. Myös on mainittava, onko skal også anföres om rein tilhörende rikets
18940: maan omien asukkaiden poroja ollut mu- egne innvånere har medvirket til skaden og
18941: kana vahinkoa aiheuttamassa ja niin ollen, i tilfelle i hviliken utstrekning.
18942: missä määrin.
18943: Pöytäkirjan allekirjoittavat nimismies ja Protokollen underskrives av lensmannen
18944: todi'ltajat. og vitnene.
18945: 14 §.
18946: Jos olosuhteet huomioonottaen on tarkoi- § 14.
18947: tuksenmukaisinta, voi asianomainen nimis- I-I vis omstendigheten gjör det hensikts-
18948: mies ajaa porot takaisin rajan yli ja edel- messig, kan vedkommende lensmann drive
18949: leen lähimmän sellaisen poronomistajan tai reinen tilbake over grensen og videre frem
18950: paimenen luo, jolla on poroja paimennetta- til den naermeste reineier eller reingjeter
18951: vanaan. Tällainen poronomistaja tai pai- som har rein under voktning. Sådan rein-
18952: men on velvo1Hnen ottamaan porot v,astaan eier eller reingjeter er pliktig til å motta
18953: ja antamaan siitä kirjallisen todistuksen. reinen og gi skriftlig erkjennelse for mot-
18954: Kun poronomistaja tai paimen on poro- takelsen.
18955: jen mukana, on hän velvollinen avusta- Er reinen iulgt av eier eller gjeter,
18956: maan poisajossa. plikter denne å hjelpe ved utdrivningen.
18957: Jos porot on ajettu pois, on siitä tehtävä Har utdrivning funnet sted, skal opp-
18958: merkintä 13 §: ssä mainittuun pöytäkirjaan. lysning herom innföres i den i § 13 nevnte
18959: protokoll.
18960: 15 §. § 15.
18961: Kun 13 §: ssä sanotulla tavalla on to- Når det på den § 13 omhandlede måte
18962: dettu, että toisesta valtakunnasta kotoisin er konstatert at rein hjemmehörende i det
18963: olevia poroja on tullut toisen alueelle, on ene rike er kommet inn på det annet rikes
18964: nimismiehen mahdollisimman pian ilmoitet- område, skal lensmannen snarest mulig
18965: tava siitä asianomaisen maan nimismie- sende melding herom til vedkommende lens-
18966: helle. Ilmoituksessa tulee olla selostus mann i reinens hjemland. Meldingen skal
18967: siitä, mitä 13 ja 14 §: ien mukaan on ker- inneholde opplysninger om det som etter
18968: rottu niissä mainitussa pöytäkirjassa. Il- §§ 13 og 14 er anfört i den der nevnte
18969: moitus on lähetettävä sähkeitse tai puheli- protokoll. Den skal sende ved telegram
18970: N:o 34 9
18971:
18972: mitse taikka, ellei tämä ole mahdollista, kir- eller telefon eller, hvor dette ikke lar seg
18973: jeitse. Kun ilmoitus tehdään puhelimitse, gjöre, ved brev. Skjer meldingen ved te-
18974: se on mahdollisimman pian vahvistettava lefon, skal den snarest mulig bekreftes
18975: kirjallisesti. skriftlig.
18976: Jos porot ovat sekaantuneet maan omien Er reinen blandet sammen med rein til-
18977: asukkaiden poroihin siten, että nimismie- hörende landets egne innvånere på sådan
18978: hen mielestä on toimitettava erotus, on hä- måte at lensmannen finner at utskilling må
18979: nen ilmoituksessaan siitä tiedoitettava sekä foretas, skal han i meldingen meddele dette
18980: samalla tai mahdollisimman pian senjäl- og samtidig eller i saerskilt meddelelse
18981: keen eri tiedoituksella määrättävä erotuk- snarest mulig deretter, fastsette tid og sted
18982: sen aika ja paikka. for utskillingen.
18983:
18984: 16 §. § 16.
18985: Jos poroja ei ole 14 § :n mukaisesti Er reinen ikke overensstemmende med
18986: ajettu takaisin siihen valtakuntaan, josta § 14 drevet tilbake til det rike hvor den
18987: ne ovat kotoisin, on porojen kotimaan hörer hjemme, plikter vedkommende Iens-
18988: asianomainen nimismies velvollinen, niin mann i reinens hjemland, så snart han har
18989: pian kuin hän on saanut 15 §: ssä maini- mottatt den i § 15 omhandlede melding,
18990: tun ilmoituksen, huolehtimaan siitä, että å sörge for at reinen blir avhentet uten
18991: porot viipymättä noudetaan. opphold.
18992: Jos on toimitettava erotus, on porot nou- Må ut'lkilling holdes, skal reinen avhentes
18993: dettava erotusta varten määrättynä aikana. til den for utskillingen fastsatte tid.
18994:
18995: 17 §. § 17.
18996: Sen paikkkunnan, jossa erotus on toimi- Lensmannen på det sted hvor utskillingen
18997: tettava, nimismies on velvollinen huolehti- skal foregå, plikter å sörge for at den kan
18998: maan siitä, että se voidaan pitää määrät- holdes til den fastsatte tid. Eieren av den
18999: tynä aikana. Niiden porojen omistaja, joi- rein som den fremmede rein er blandet
19000: hin vieraat porot ovat sekaantuneet, on itse sammen med, er pliktig til selv eller ved
19001: tai sijaisensa edustamana velvollinen avus- stedfortreder å hjelpe til ved utskillingen.
19002: tamaan erotuksessa. Erotuksesta on pidet- V ed utskillingen skal det föres protokoll
19003: tävä pöytäkirjaa, josta mm. selviää vie- som bl. a. angir den fremmede reins nöy-
19004: raiden porojen tarkka lukumäärä ja mikäli aktige antall samt så vidt mulig alle reins
19005: mahdollista kaikkien porojen karva- ja kor- öre- og hårmerker.
19006: vamerkit.
19007: Ote erotuksessa pidetystä pöytäkirjasta Utskrift av den under utskillingen förte
19008: on mahdollisimman pian toimitettava poro- protokoll skal snaret tilstilles vedkommende
19009: jen kotimaan asianomaiselle nimismiehelle. lensmann i reinens hjemland.
19010: Porojen kotimaan poronomistaja, joka Vedkommende reineier fra reinens hjem-
19011: vastaanottaa erotetut porot, on velvollinen land som overtar de utskilte rein, plikter
19012: antamaan kirjallisen tunnusteen vastaan- å gi skriftlig erkjennelse for mottakelsen.
19013: otosta. Jäljennös tästä tunnusteesta lähe- Gjenpart av denne erkjennelse sendes Iens-
19014: tetään porojen kotimaan nimismiehelle yh- mannen i reinens hjemland samtidig med
19015: dessä pöytäkirjanotteen kanssa. protokollutskriften.
19016:
19017: 18 §. § 18.
19018: Suomessa lääninhallitus ja Norjassa fyl- I Finnland kan länsstyrelsen og i Norge
19019: kesmanni voi valtuuttaa yhden tai useam- fylkesmannen bemyndige en eller flere
19020: man asianymmärtävän, rehellisen ja luo- kyndige, hederlige og pålitelige personer,
19021: tettavan henkilön, jolla poronhoito ei ole som ikke har reindrift som hovednaering,
19022: pääelinkeinona, suorittamaan 13-17 § : ien til å utföre det som i §§ 13-17 er pålagt
19023: mukaan nimismiehelle kuuhlv,at tehtävät. lensmannen. Länsstyrelsen og fylkesmannen
19024: Lääninhallituksen ja fylkesmannin on il- skal meddele hverandre de bemyndigede
19025: moitettava toisilleen valtuutettujen henki- personers navn og adresse.
19026: löiden nimet ja osoitteet.
19027: 3496/52 2
19028: 10 N:o 34
19029:
19030: 19 §. § 19.
19031: Kun 15 §: n mukainen ilmoitus on lähe- Nå det er sendt melding overensstem-
19032: tetty, on sillä valtakunnalla, johon porot mende med § 15, har det rike som reinen
19033: ovat tulleet, oikeus vaatia maksuna luvat- er kommet inn i, rett til å kreve som beta-
19034: tomasta maassaolosta 10 % luettujen poro- ling for det ulovlige opphold 10 % av
19035: jen arvosta. verdien av de opptalte dyr.
19036: Jos poroja on ammuttu, vähennetään am- Har nedskyting funnet sted, kommer
19037: muttujen eläinten arvo maksusta. verdien av de nedskudte dyr til fradrag i
19038: betalingen.
19039: Jos porot kohdataan valtakunnassa sen- Påtreffes reinen i riket etterat 20 dager
19040: jälkeen kun 20 päivää on kulunut 15 '§ :ssä er forlöpet fra avsendingen av den i § 15
19041: mainitun ilmoituksen lähettämisestä, tai, jos omhandlede melding eller, om utskilling
19042: on toimitettava erotus, siitä päivästä, joksi må holdes, fra den dag som er fastsatt for
19043: erotus on määrätty, käsitellään tilannetta utskillingen, blir forholdet å behandle som
19044: uutena rajanylityksenä, vaikkakaan poroja ny grenseoverskridelse selv om reinen ikke
19045: ei olisi ajettu pois tai noudettu. har vaert utdrevet eller avhentet.
19046:
19047: 20 §. § 20.
19048: Vahinko, jonka toisesta valtakunnasta Skade voldt det ene rikes innvånere av
19049: kotoisin olevat porot taikka niiden omista- rein hjemmehörende i det annet rike eller
19050: jat tai paimenet ovat aiheuttaneet toisen av reinens eiere eller gjetere og skade voldt
19051: valtakunnan asukkaille tai vahinko, joka staten ved at eierne eller gjeterne har tatt
19052: on syntynyt valtiolle siten, että porojen virke i statsskog, skal erstattes. Dog kan
19053: omistajat tai paimenet ovat ottaneet puuta erstatning ikke kreves for skade i statsskog
19054: valtion metsästä, on korvattava. Korvausta voldt av den som etter mottatt melding har
19055: ei kuitenkaan voida vaatia valtion met- oppholdt seg i riket for å drive reinen til-
19056: sässä syntyneestä vahingosta, jonka se, bake eller for å avhente den, når det ikke
19057: joka saamansa ilmoituksen johdosta on oles- er voldt större skade enn nödvendig.
19058: kellut valtakunnassa ajaakseen takaisin tai
19059: noutaakseen porot, on tehnyt, kun ei ole
19060: aiheutettu suurempaa vahinkoa kuin on
19061: ollut välttämätöntä.
19062:
19063: 21 §. § 21.
19064: Kustannukset, jotka syntyvät viranomais- Omkostninger som pålöper ved offent-
19065: ten sekä 13 ja 18 § :ssä mainittujen todis- lige tjenestemenns og de i §§ 13 og 18
19066: tajien ja valtuutettujen henkilöiden mat- nevnte vitners og bemyndigede personers
19067: koista, porojen kokoamisesta, lukemisestä, reiser, ved samling, opptelling, utdriving,
19068: poisajosta, paimentamisesta ja erottami- bevoktning og utskiHing, avgivelse av
19069: sesta, ilmoituksen toimittamisesta ( 15 §) melding (§ 15) og andre forföyninger i an-
19070: sekä muista porojen rajanylityksen aiheut- ledning av reins overskridelse av grensen,
19071: tamista toimenpiteistä, on korvattava. Kus- erstattes med det belöp som i Finnland
19072: tannusten määrän, mikä kuitenkin saa olla fastsettes av länsstyrelsen og i Norge av
19073: enintään 5 % luettujen porojen arvosta, fylkesmannen, dog ikke med mere enn 5 %
19074: vahvistaa Suomessa lääninhallitus, Norjassa av de opptalte reins verdi.
19075: fylkesmanni.
19076: 22 §. § 22.
19077: Jos samana päivänä luettuja poroja on Hvis antallet av de på samme dag opp-
19078: enintään kymmenen, ei 16, 19 ja 21 §: ien talte rein ikke overstiger ti, kommer bestem-
19079: määräyksiä sovelleta. melsene i §§ 16, 19 og 21 ikke til anven-
19080: delse.
19081: Tässä tapauksessa voidaan poroja am- I dette tilfelle kan nedskyting bare finne
19082: pua ainoastaan, jos on syntynyt vahinkoa, sted hvis det er voldt skade som etter '§ 20
19083: josta 20 § : n mukaan voidaan vaatia kor- kan kreves erstattet.
19084: vausta.
19085: N:o 34 11
19086:
19087: 23 §. § 23.
19088: Sen arvon, jonka mukaan 19 § : ssä maa- Den verdi hvoretter den i § 19 fastsatte
19089: rätty maksu ja 21 § :ssä mainittu korvaus betaling og den i § 21 omhandlede erstat-
19090: lasketaan, vahvistaa kutakin kalenteri- ning skall beregnes, fast.<Jettes for hvert
19091: vuotta varten ennen sen alkua Suomessa kalenderår för årets begynnelse i Finnland
19092: liiäninhallitus ja Norjassa fylkesmanni mar- av länsstyrelsen og i Norge av fylkesman-
19093: raskuun loppupuoliskon aikana vallinnei- nen på grunnlag av de reinpriser som var
19094: den poronhintojen perusteella. Jos läänin- gjeldende i siste halvdel av november
19095: hallituksen ja fylkesmannin vahvistamat månad. Er de av länsstyrelsen og fylkes-
19096: hinnat ovat erilaiset, on arvona oleva näi- mannen fastsatte priser forskjellige, blir
19097: den hintojen keskiarvo. verdien middeltalet av disse priser.
19098:
19099: 24 '§. § 24.
19100: Aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua Tidligst tre måneder etter mottakelsen
19101: 26 §: n ensi kohdassa mainitun otteen saa- av den i § 26, förste punktum, omhandlede
19102: pumisesta vahvistaa Suomessa lääninhalli- utskrift fastsettes, i Finnland av länssty-
19103: tus ja Norjassa fylkesmanni ne rahamää- relsen og i Norge av fylkesmannen, de be-
19104: rät, jotka 19 § :n nojalla on maksettava. löp som skal betales i henhold til § 19.
19105: Nämä rahamäärät sekä 20 ja 21 § : ien mu- Disse belöp samt erstatninger etter §§ 20
19106: kaiset korvaukset suoritetaan sen valtakun- og 21 utredes av offentlige midler i det
19107: nan, josta porot ovat kotoisin, yleisistä rike hvor reinen er hjemmehörende.
19108: varoista. Ved hvert halvårs utlöp skal länsstyrel-
19109: Kunkin vuosipuoliskon päätyttyä on lää- sen og fylkesmannen sende hverandre opp-
19110: ninhallituksen ja fylkesmannin lähetettävä gave over de belöp som kreves, hvoretter
19111: toisilleen ilmoitukset velottavista rahamää- de skal tilstille hverandre disse.
19112: ristä, minkä jälkeen heidän on nämä toimi-
19113: tettava toisilleen.
19114: Jos poronomistaja joko tahallaan tai va- Hvis en reineier enten ved forsett eller
19115: romattomuudellaan aiheuttaa porojen ra- ved uaktsomhet forårsaker at hans rein
19116: janylityksen, määrää Suomessa lääninhal- overskrider riksgrensen, avgjör i Finnland
19117: litus, Norjassa fylkesmanni, missä mää- länsstyrelsen, i Norge fylkesmannen i hvil-
19118: rässä poronomistaja on velvollinen korvaa- ken utstrekning vedkommende reineier skal
19119: maan valtiolle sen maksun, jonka valtio vaere forpliktet til å erstatte staten den
19120: tämän sopimuksen mukaisesti on toiselle betaling som i samsvar med denne kon-
19121: valtiolle suorittanut. vensjon er betalt til det annet rike.
19122: Vastaanotetut maksut on käytettävä po- Belöp som på denne måte inngår skal
19123: ronhoitoa edistäviin tarkoituksiin. anvendes slik at de kommer reindriften
19124: tilgode.
19125: 25 §. § 25.
19126: Asianomaisen nimismiehen ja niiden Det påligger vedkommende lensmann og
19127: henkilöiden, jotka 18 § : n nojalla on val- de personer som i melhold av § 18 er be-
19128: tuutettu toimimaan nimil'lmiehen sijasta, on myndiget til å handle istedenfor lensman-
19129: pidettävä asianomaisen lääninhallituksen tai nen, å före en av vedkommende länssty-
19130: fylkesmannin sinettisiteellä varustamaa kir- relse eller fylkesmann autorisert bok hvor
19131: jaa, johon aikajärjestyksessä merkitään det i kronologisk orden skal innföres alt
19132: kaikki, mitä porojen rajanylitystä koskevaa som er passert vedkommende reins grense-
19133: on tapahtunut. Erittäinkin siihen on mer- overskridelse. Saerlig skal innföres :
19134: kittävä:
19135: 1. sananmukainen jäljennös 15 § :n mu- 1. ordlydende gjengivelse av melding
19136: kaan lähetetystä ilmoituksesta, tarkoin mai- som er sendt i henhold til § 15 med nöy-
19137: niten, milloin ja miten se on lähetetty, aktig angivelse av når og på hvilken måte
19138: den er sendt;
19139: 2. ilmoitus, joka on saatu siitä, että 2. melding som er mottatt om at rein
19140: asianomaisen kotimaan poroja on tullut fra vedkommende hjemland er kommet inn
19141: 12 N:o 34
19142:
19143: toiseen valtakuntaan, tarkoin jäljentäen i det annet rike, med nöyaktig gjengivelse
19144: sen sisällön sekä merkiten, milloin ja mi- av meldingens innhold og angivelse av når
19145: ten se on saatu, og hvorledes den er mottatt;
19146: 3. selostus siitä, mihin toimiin on ryh- 3. opplysning om hva det er foretatt i
19147: dytty 2-kohdassa mainitun ilmoituksen anledning av sådan melding som under 2
19148: johdosta, nevnt;
19149: 4. eritelty ilmoitus niistä kustannuk- 4. spesifisert oppgave over de omkost-
19150: sista, jotka 21 § :n nojalla voidaan koko- ;ninger oom i henhold til § 21 kan kreves
19151: naan tai osaksi vaatia perittäväksi toiselta helt eller delvis refundert av det annet
19152: valtakunnalta, rike;
19153: 5. selostus 2 § :ssä mainituissa aidoissa 5. opplysning om mulige mangler ved
19154: havaituista mahdollisista puutteellisuuk- de i § 2 nevnte gjerder, og om hva det i
19155: sista ja mihin toimenpiteisiin sen johdosta den anledning er foretatt.
19156: on ryhdytty.
19157: 26 §. § 26.
19158: Täydellinen ote 13 § :ssä mainitusta pöy- Utskrift av den i § 13 omhandlede pro-
19159: täkirjasta lähetetään Suomessa lääninhal- tokoll sendes i Finnland til länstyrelsen og
19160: litukselle ja Norjassa fylkesmannille mah- i N orge til fylkesmannen snarest mulig etter
19161: dollisimman pian toimituksen jälkeen. forretningens avholdelse. På samme måte
19162: Niinikään lähetetään puolivuosittain ote sendes vhert halvår utskrift av den i § 25
19163: 25 §: ssä mainitusta kirjasta. Lääninhalli- nevnte bok. Länsstyrelsen og fylkesman-
19164: tus ja fylkesmanni lähettävät heti toisil- nen sender hverandre straks gjenpart av
19165: leen jäljennökset saamistaan otteista. Jos de mottatte utskrifter. Er dokumentene
19166: asiakirja on laadittu suomenkielellä, oheis- avfattet på finsk, vedlegges en svensk over-
19167: tetaan ruotsinkielinen käännös. settelse.
19168:
19169:
19170:
19171: IV luku. Kapitel IV.
19172: Erinäisiä määräyksiä. F'orskjellige bestemmelser.
19173: 27 §. § 27.
19174: Tämän sopimuksen määräyksiä ei sovel- Bestemmelsene i denne konvensjon har
19175: leta ajo- ja vetoporoihin, joita Suomen tai ikke anvendelse på kjöre- og trekkrein som
19176: Norjan asukkaat käyttävät matkoillaan toi- Finnlands eller Norges innvånere benytter
19177: sessa valtakunnassa. Tällaisia poroja äl- på reiser i det annet rike. Dog må sådan
19178: köön kuitenkaan laidunnettako asuinpaik- rein ikke beite på de områder i naerheten
19179: kojen läheisillä, asianomaisten valtakuntien av boplasser som bestemmes av vedkom-
19180: viranomaisten määrättävillä alueilla. mende rikes myndigheter.
19181: Ensimmäisen momentin määräykset kos- Det som er bestemt i förste ledd gjelder
19182: kevat myös niitä veto- ja ajoporoja, joita også kjöre- og trekkrein som benyttes av
19183: kummankin valtakunnan asukkaat käyttä- innvånere av de to riker når de ferdes langs
19184: vät kulkiessaan pitkin valtakunnan rajaa riksgrensen mellom Njuolasjokkas sammen-
19185: Nuolasjoen ja Skietsamjoen yhtymäkohdan löp med Skietsamjokka og grenseröys
19186: sekä rajapyykin N: o 343 välillä. nr. 343.
19187: Laidunnettaessa poroja toisen valtakun- Reinen skal under beiting på det annet
19188: nan alueella ne on pidettävä kiinni. rikes område holdes bundet.
19189: Poronomistajat saavat muuttomatkoillaan Reineier har under flytning rett til å
19190: käyttää toisen valtakunnan alueella olevia benytte flyttveger som fra gammel tid har
19191: vanhastaan käytettyjä muuttoteitä sen mu- vaert i bruk over det annet rikes område
19192: kaan kuin asianomaiset tämän valtakunnan etter naermere bestemmelse av dette rikes
19193: viranomaiset määräävät. Muuttomatkalla myndigheter. Det skal dog under slik flyt-
19194: on kielletty laiduntamasta poroja toisen ning ikke vaere adgang til å la reinen beite
19195: valtakunnan alueella. på det annet rikes område.
19196: N:o 34 13
19197:
19198: Sopimusta ei sovelleta teurasporoih:Un, Konvensjonen er ikke anvendelig på
19199: jotka kelvollisesti paimenn:ettuina luvalli- slakterein som under betryggende voktning
19200: sesti tuodaan maalran. lovlig innföres.
19201:
19202: 28 §. § 28.
19203: Suomessa lääninhallituksen ja Norjassa J.. änsstyrelsen i Finnland og fylkesman-
19204: fylkesmannin on toimitettava toisilleen, kun nen i Norge har, når noen av dem frem-
19205: jompikumpi sitä pyytää, luettelo niistä setter andmodning herom, å tilstille hver-
19206: poromerkeistä, jotka on rekisteröity kum- andre fortegnelse over de reinmerker som
19207: mankin valtakunna•n raja-alueella. er registrert i hvert rikes grenseomräde.
19208: Toisessa valtakunnassa on vältettävä re- Det skal unngäs at det i det ene rike
19209: kisteröimästä uusia merkkejä, joita helpooti regic;;;treres nye merker som lett kan före
19210: voidaan ,erehtyä pitämään toisessa valta- til forveksling med merker som tidigere er
19211: kunnassa aikaisemmin rekisteröityinä merk- registrert i det annet rike.
19212: keinä.
19213: Uudet merkit, jotka ilmoitetaan rekiste- Nye merker som anmeldes til registrering
19214: röitäviksi, on ennen rekisteröimistä lähe- skal för denne foretas, sendes registrerings-
19215: tettävä toisen valtakunnan rekisteriviran- myndigheten i det annet rike. Denne har
19216: omaiseHe. Tämän on viipymättä ilmoitet- omående ä meddele om det er noe å be-
19217: tava, onko mitään huomautettavaa rekiste- merke til at registrering foretas.
19218: röimistä vastaan.
19219: 29 §. § 29.
19220: Molemmat valtakunnat selittävät olevansa De to riker erklaerer seg villige til hver
19221: valmiit rakentamaan ja kunnossapitämään på sitt område å oppföre og vedlikeholde
19222: erotusaitoja kumpikin alue~Uaan niihin skillegjerder på de steder hvor vedkommende
19223: paikkoihin, minne asianomainen lääninhal- länsstyrelse i Finnland og fylkesmann i
19224: litus Suomessa ja fylkesmanni Norjassa Norge etter forutgående dröftinger er enige
19225: asiaa yhdessä harkittuaan yksimielisesti om at slike er nödvendige for samling og
19226: katsovat sell:a:isia aitoja tarvittavan porojen utskllling av rein.
19227: kokoamista ja ·erottamista varten.
19228:
19229: 30 §. § 30.
19230: Sitä, joka tahallaan vahingoitta:a 2 § :ssä Den som forsettlig beskadiger gjerde
19231: mainittua aitaa tai erotusaitaa taikka au- nevnt i § 2 eller skillegjerde eller äpner
19232: kaisee sellaisissa aidoissa olevan veräjän grind i slike gjerder uten å sörge for at
19233: huolehtimatta sen kunnollisesta sulkemisesta, den på forsvarlig måte stenges, straffes
19234: mngaistaan enintään kuuden kuukauden med fengsel inntil 6 mäneder. Er hand-
19235: vankeudella. Jos teko on tapahtunut varo- lingen forövet uaktsomt, er straffen böter.
19236: mattomuudessa, on rangaistus sakkoa.
19237: Syyllisen on korvattava aiheuttamansa Gjerningsmannen plikter å erstatte voldt
19238: vahinko. skade.
19239: Syyte- tai korvauskanne pannaan vireille Straffesak eller erstatningssak anlegges i
19240: siinä valtakunnassa, jossa syyllinen asuu. det rike hvor gjerningsmannen er bosatt.
19241: 31 §. § 31.
19242: Twmän sopimuksen tulkit<>emisesta tai so- Tvist om forståelsen eller anvendelsen av
19243: veltamisesta syntyneen riidan voi kumpi- denne konvensjon kan .hvert av rikene inn-
19244: kin valtakunta saattaa välityslautakunnan bringe til endelig avgjörelse av en vold-
19245: lopullisesti ratkaistavaksi. Lautakuntaan giftsnevnd bestående av tre medlemmar,
19246: kuuluu kolme jäsentä, joista kumpikin hvorav hvert rike velger et medlem, mens
19247: valtakunta valits,ee yhden, mutta puheen- formannen, som ikke må vaere finsk eller
19248: johtajan, joka ei saa olla Suomen eikä Nor- norsk undersått, velges av de to riker i
19249: jan kansalainen, valitsee lmmpikin vaita- forening eller, hvis de ikke blir enige, av
19250: ikunta yhdessä, tai elleivät ne sovi, Ruotsin den svenske regjering.
19251: hallitus.
19252: 14 N:o 34
19253:
19254: Välityslautakunta maaraa kokoontumi- Voldgiftsnevnden bestemmer tid og sted
19255: sensd. ajan ja paikan sekä asian käsittely- for sin sammentreden og formene for sakens
19256: muodot, sitten kun puheenjohtaja on hank- behandling etterat formannen har innhentet
19257: kinut kummankin valtakunnan lausunnot. uttalelse fra de to riker. Den bestemmer
19258: Se määrää myös oman palkkionsa sekä mi- sin egen godtgjörelse og hvorledes denne
19259: ten tämä ynnä muut asian käsittelystä ai- og de övrige utgifter ved sakens behand-
19260: heutuneet menot on valtakuntien kesken ling skal fordeles mellom rikene.
19261: jaettava.
19262: 32 §. § 32.
19263: Tämä sopimus ja siihen liittyvä työseli- Denne konvensjon og den dertil knyttede
19264: tys, jotka on laadittu suomen- ja norjan- arbeidsbeskrivelse som begge er avfattet i
19265: kielellä, joilla molemmilla on tulkintakysy- det finske og norske språk, som begge skal
19266: myksissä sama pätevyys, on allekirjoitettu ha samme gyldighet ved fortolkningen, er
19267: ratifioimisvarauksin. undertegnet med forbehold av ratifikasjon.
19268: Ratifioimisen tulee tapahtua mahdolli- Ratifikasjonen skal skje snarest mulig
19269: simman pian ja ratifioimisasiakirjat vaih- og ratifikasjonsdokumentene utveksles i
19270: detaan Helsingissä. Helsingfors.
19271:
19272: 33 §. § 33.
19273: Tämä sopimus ja siihen liittyvä työseli- Naervaerende konvensjon og arbeidsbe-
19274: tys tulevat voimaan ratifioimisasiakirjojen skrivelse trer i kraft den dag utveksling av
19275: vaihtopäivänä. Ne ovat voimassa kolme- ratifikasjonsdokumentene finner sted. De
19276: kymmentä vuotta. Ellei niitä ole irtisanottu skal gjelde i tredve år. Hvis de ikke er
19277: kahta vuotta aiemmin kuin mainittu aika blitt oppsagt innen to år för utlöpet av
19278: päättyy, ovat ne voimassa jälleen kymme- nevnte tidsrom, gjelder de ytterligere i ti
19279: nen vuotta ja katsotaan edelleen jatkuvasti år og skal senere anses forlenget for ti år
19280: olevan voimassa kymmenvuotiskausittain, ad gangen, hvis de ikke innen to år för
19281: ellei niitä ole irtisanottu kahta vuotta aiem- utlöpet av den naermest foregående tiårs-
19282: min kuin lähinnä edellinen kymmenvuotis- periode er blitt oppsagt.
19283: kausi päättyy.
19284: 34 §. § 34.
19285: Siitä päivästä lukien, jolloin tämä sopi- Fra den dag denne konvensjon trer i
19286: mus tulee voimaan, kumotaan Suomen ja kraft, oppheves konvensjonen av 5. novem-
19287: Norjan välillä 5 päivänä marraskuuta 1935 ber 1935 om forholdsregler mot rein kom-
19288: tehty sopimus toimenpiteistä porojen estä- met over grensen mellom de to riker og
19289: miseksi kulkemasta valtakuntain välisen den midlertidige konvensjon av 10. sep-
19290: rajan yli sekä 10 päivänä syyskuuta 1948 tember 1948.
19291: tehty väliaikainen sopimus.
19292:
19293: Oslossa, 18 päivänä maaliskuuta 1952. Oslo, 18 mars 1952.
19294:
19295: (Allekirjoitukset) For den finske regJermg:
19296: Eduard Ilj. PaZin
19297:
19298: For den norske regjering:
19299: Oscar 1'orp
19300: N:o 34 15
19301:
19302:
19303:
19304:
19305: TYöSELITYS ARBEIDSBESKRIVELSE
19306: Suomen ja Norjan väliselle rajalle raken- for reingjerder på grensen mellom
19307: nettavia poroaitoja varten. Finnland och Norge.
19308: 1 luku. Kapitel 1.
19309: Johdanto. lnnledning.
19310: 1 §. '§ 1.
19311: Sopimuksen II luvussa mainitut poro- Gjerder som omhandles i konvensjonens
19312: aidat voidaan rakentaa alempana joko lu- kapitel II kan oppföres enten etter den i
19313: vussa III tai luvussa IV esitetyllä tavalla. kapitel III eller kapitel IV nedenfor om-
19314: Sopimuksen 5 § : ssä mainittu sekakomitea talte beskrivelse. Den i konvensjonens § 5
19315: ratkaisee, kumpaa yllämainittua vaihtoeh- nevnte blandede komite avgjör hvilket av
19316: toa aitajaksoilla on noudatettava. de ovennevnte alternativer som skal brukes
19317: på gjerdestrekningene.
19318: Ellei sekakomitea ole yksimielinen, voi Er komiteens vedtak herom ikke enstem-
19319: kumpikin valtuuskunta vaatia asian rat- mig kan hvert av de to riker kreve spörs-
19320: kaistavaksi välityslautakunnassa niinkuin målet avgjort ved voldgift etter konven-
19321: sopimuksen 31 § :ssä on säädetty. sjoncns § 31.
19322: Sekakomitean yksimielisellä suostumuk- V ed enstemmig vcdtak av komiteen kan
19323: sella voidaan työselityksen yksityiskohdista enkcltheter i arbeidsbeskrivelsen fravikes i
19324: poiketa siinä määrin kuin se aidan tehok- den utstrekning det under arbeidets gang
19325: kuutta heikentämättä työn kestäessä osoit- viser seg hensiktsmessig for å spare omkost-
19326: tautuu tarkoituksenmukaiseksi ja kustan- ninger, når gjerdets effektivitet derved
19327: nuksia säästäväksi. ikke forringes.
19328:
19329:
19330: II luku Kapitel II.
19331: Yhteisiä määräyksiä. Felles bestämmelser.
19332: 2 §. § 2.
19333: Aidat rakennetaan linjasuoriksi niin, Gjerdene bygges rettlinjet således at de
19334: ettei mihinkään kohtaan synny kaarta. ingen steder danner kurve.
19335: 3 §. § 3.
19336: Aidan ja tien ristcyksiin ja muihin tar- Hvor gjerdet krysser veg og på andre
19337: koituksenmukaisiin paikkoihin tehdään ve- hensiktsmessige steder anbringes grind eller
19338: räjä tai muu aukko. Eri aitajaksoja var· rumen åpning. De naermere regler herom
19339: ten sekakomitea antaa tästä tarkemmat fastsettes for de forskjellige gjerdestrek-
19340: määräykset. ninger av den blandede komite.
19341: 4 §. § 4.
19342: Jokien ylityksessä tai missä maastosuh- Over elver og ellers hvor det på grunn
19343: teet tekevät sen välttämättömäksi, voidaan av terrengets beskaffenhet er nödvendig,
19344: pylväsväliä pidentää yli 13 ja 23 §!§ :ssä kan stolpeavstanden overstige det nedenfor
19345: mainitun korkeimman määrän. Sellaisissa i §§ 13 og 23 nevnte maksimum. I så fall
19346: tapauksissa on aitaa erikoisesti vahvistet- må gjerdet forsterkes ekstraordinaert.
19347: tava.
19348: 16 N:o 34
19349:
19350: 5 §. § 5.
19351: Niin hyvin 4 §: ssä mainitussa tapauk- Såvel i det i § 4 omhandlede tilfelle som
19352: sessa kuin muulloinkin maastosuhteitten forövrig når det på grunn av terrengets
19353: niin vaatiessa meneteltäköön välttämättö- ujevnhet er påkrevet, skal det treffes de
19354: mälr..si osoittautuvalla tavalla aitojen tehok- foranstaltninger som er nödvendige for å
19355: kaaksi saamiseksi esim. panemalla kiviä gjöre gjerdene effektive f. eks. ved stein-
19356: täytteeksi, asettamalla verkko alimpaan lan- fylling, anbringelse av nett under nederste
19357: kaan tai riukuun taikka muulla tavalla. tråd eller raje eller andre tiltak.
19358:
19359: 6 §. § 6.
19360: Sekakomitea voi antaa suostumuksensa I fjellterreng, bratte bakker eller i ur
19361: kiviaitojen rakentamiseen tunturimaastossa, kan den blandede komite samtykke i opp-
19362: jyrkissä mäissä taikka kivikoissa, missä sel- förelse av steingjerder hvor slik byggemåte
19363: lainen rakennustapa saattaa olla riittävän antas å vaere tilstrekkelig betryggende og
19364: tehokas ja kustannuksiltaan tavalliseen ai- å falle rimeligere i utförelse enn ordinaere
19365: taan verraten kohtuullinen. Sellaisten kivi- gjer<'ler. Höyden av slike steingjerder be-
19366: aitojen korkeus määrätään jokaisessa er1 stemmes for hvert enkelt tilfelle etter for-
19367: tapauksessa olosuhteitten mukaan. holdcnes art.
19368:
19369:
19370: UI luku. Kapitel UI.
19371: Lanka-aidat, joissa pylväät on upotettu Trådgjerder på stolper nedsatt i marken.
19372: maahan.
19373: 7 §. § 7.
19374: Aitojen rakentamiseen käytetään galva- Gjerdene bygges av galvanisert jernträd
19375: noitua rautalankaa ja mäntypylväitä, kuten og furustolper slik som vedlagte arbeids-
19376: oheenliitetty työpiirros (liite 1) osoittaa. tegning viser. (Bilag 1.)
19377: 8 §. § 8.
19378: Pylväiden tulee olla lahovapaata mäntyä Stolpene skal vaere av råtefri furu (også
19379: (myös lahovapaata honkaa voidaan käyt- råtefri törrfuru kan brukes). De skal vaere
19380: tää). Niiden tulee olla 260 sm. pituisia, 260 cm lange med minst 10 cm 's topp og
19381: latvaläpimitaltaan vähintään 10 sm. ja mi- så vidt mulig ikke klövet. De skal slindes
19382: käli mahdollista halkaisemattomia. Ne on inntil veden på fire sider og forövrig be-
19383: aisattava neljältä sivulta puuhun asti ja handles på den måte som arbeidstegningen
19384: muuten tehtävä työpiirroksen osoittamalla viser.
19385: tavalla.
19386: Pylväitten yläpäät on leikattava viistoon. Stolpenes toppender avskjaeres på skrå.
19387:
19388: 9 §. § 9.
19389: Pylväät on upotettava maahan 70 sm. Stolpene skal graves ned i jorden i en
19390: syvyyteen sekä kiilattava kivillä missä sii- dybde av 70 cm og settes fast med stein
19391: hen on mahdollisuutta tai muussa tapauk- hvor dertil er rimelig adgang og ellers med
19392: sessa soralla. grus.
19393: 10 §. § 10.
19394: Tunturimaaperällä, missä maakerros ei På fjellgrunn hvor jordlaget ikke er
19395: ole vähintään 70 sm. vahva, kiinnitetään minst 70 cm dypt festes stolpene enten
19396: pylväät joko rautapuheilla tai aidan poik- med jernbolter eller til en tvers på gjerdets
19397: kisuuntaan asetettuun jalustaan, jonka tu- lengderetning gående sville (fot) av minst
19398: lee olla vähintään samankokoinen kuin pyl- samme störrelse som stolpen selv. Stolpen
19399: väskin. Pylväs salvetaan jalustaan, naula- felles ned i svillen, spikres med galvanisert
19400: taan galvanoiduilla nauloilla ja tuetaan sii- spiker fast til denne og stöttes til den med
19401: hen kahdella vähintään latvaläpimitaltaan to strevere av råtefri furu av minst 10 em 's
19402: 10 sm. paksuisell!l lahovapaasta männystä topp. Streverne spikres til stolpen 100 cm
19403: N:o 34 17
19404:
19405: tehdyllä tuella. Tuet naulataan kiinni pyl- over svillen og til svillen i 100 cm's avstand
19406: vääseen 100 sm. korkeudelle jalustasta ja fra stolpen. Streverne skal slindes på to
19407: jalustaan 100 sm. päähän pylväästä. Tuet sider.
19408: aisataan kahden puolen.
19409: 11 §. § 11.
19410: Suomaalla pylväät upotetaan vähintään I myr rammes stolpene ned til minst
19411: 70 sm: n, tai jos suo on hyvin vetistä, vä- 70 cm 's eller hvis myren er meget blöt til
19412: hintään 100 sm. syvyyteen. Viimemaini- minst 100 cm 's dyp. I sistnevnte tilfelle
19413: tussa tapauksessa on käytettävä vähintään må således anvendes stolper av minst
19414: 290 sm. pituisia pylväitä. Kivillä kiilaa- 290 cm 's lengde. Istedenfor å settes ned
19415: misen asemasta jokainen pylväs tuetaan med steilll stöttes hver stolpe med en stre,vm
19416: sivulta poikkisuuntaan sen kokoisella ja tvers på gjerdets lengderetning av samme
19417: laatuisella tuel1a kuin 10 §: ssä on sanottu. störrelse og beskaffenhet som de i § 10
19418: Se upotetaan suohon vähintään 50 sm. sy- omhandlede strevere. Den rammes ned i
19419: vyyteen ja naulataan pylvääseen 100 sm. myren til minst 50 cm 's dybde og spikres
19420: korkeudelle maJ8sta. Pylvään ja tuen välin til stolpen 100 cm over marken. Avstanden
19421: maanpinnalla tulee olla 100 sm. Maan si- :fra stolpen til strevereu skal ved marken
19422: sässä ja 20 sm. maanpinnan yläpuolella ole- vaere 100 cm. Den del av streveren som
19423: van tuen osan tulee olla puhtaaksi kuo- går ned i jorden og 20 cm over jorden skal
19424: rittu. vaere rundbarket.
19425: 12 §. § 12.
19426: Missä aita tekee kulman, on pylväs sisä- H vor gjerdet danner vinkel skal stolpen
19427: puolelta tuettava kunnollisesti kiinnitetyllä, på innersidan stöttes med en strever av
19428: sen suuruisella ja laatuisella tuella kuin störrelse og beska:ffenhet som i § 10 fastsatt
19429: 10 § :ssä on määrätty. og som festes på betryggende måte.
19430: 13 §. § 13.
19431: Pylväiden väli ei saa keskimäärin olla Avstanden mellom stolpene må gjennom-
19432: pitempi kuin 300 sm. Tasaisella maalla, snitlig ikke vaere over 300 cm. På jevn
19433: missä ei ole kinostumisvaaraa, pylväsvälejä mark hvor det ikke er fare for skavldannel-
19434: voidaan pidentää korkeintaan 100 sm, jota- ser, kan stolpeavstanden ökes med inntil
19435: vastoin jyrkissä rinteissä ja sellaisissa pai- 100 cm mens stolpene i bratte skråninger og
19436: koissa, missä lumisuhteet ovat epäedulli- på stedet hvor sneforholdene er ugunstige
19437: set, pylväsväli ei saa olla 250 sm. pi- ikke må ha större avstand enn 250 cm.
19438: tempi.
19439: 14 §. § 14.
19440: Vähintään joka 20:nes pylväs varuste- Minst hver 20de stolpe forsynes med to
19441: taan kahdella aidan suuntaan kulkevalla sidestrevere i gjerdets lengderetning av
19442: kunnollisesti kiinnitetyllä sen suuruisella samme störrelse og beskaffenhet som i § 10
19443: ja laatuisella sivutuella kuin 10 § :ssä on bestemt og som festes på betryggende måte.
19444: määrätty.
19445: 15 §. § 15.
19446: Sille sjvulle, jossa paine on suurin, kiin- Til stolpene festes pA. den side som er
19447: nitetään langat pylväisiin maanpinnan mest utsatt for trykk horisontale tråder i
19448: suuntaan seuraavin välimatkoin maasta lu- fölgende avstander fra marken:
19449: kien:
19450: • ensimmäinen lanka . . . . . . . . 20 sm. Til förste tråd 20 em .
19451: toinen ........ 40 annen 40
19452: kolmas " 60 " " tredje " 60 "
19453: " 85 " " fjerde "
19454: ••• 0 ••• 0
19455:
19456:
19457:
19458:
19459: neljäs 85 "
19460: " ........ 115 " " femte "
19461: •• 0 •••••
19462:
19463:
19464:
19465:
19466: viides 115 "
19467: kuudes " 145 " " sjette " 145 "
19468: " ........ 180 " " syvende "
19469: •• 0 0 ••••
19470:
19471:
19472:
19473:
19474: seitsemäs 180 "
19475: " " " " "
19476: Ullfl/112 3
19477: 18 N:o 34
19478:
19479: Kokeilumielessä voidaan seitsemäs lanka Den syvende tråd kan försöksvis slöyfes,
19480: jättää pois, missä tapauksessa kuudes lanka og i så fall anbringes den sjette tråd 150 cm
19481: asetetaan 150 sm. korkeudelle maasta. Jos over marken. Får tilsynsutvalget erfaring
19482: tarkastustoimikunta havaitsee, että aita jois- for at gjerdet på enkelte strekninger blir
19483: sakin kohdissa on liian matala, voi toimi- for lavt, kan utvalget foreslå den syvende
19484: kunta ehdottaa, että seitsemäs lanka kiin- tråd oppsatt senere. Den naermere avtale
19485: nitetään myöhemmin. Asianomainen lää- om utförelse av dette arbeid treffes av
19486: ninhallitus ja fylkesmanni sopivat tarkem- vedkommende länsstyrelse og fylkesmann.
19487: min tämän työn suorittamisesta. Työkus- Utgiftene ved arbeidet deles likt mellom
19488: tannukset jaetaan tasan valtakuntien kes- de to riker.
19489: ken.
19490: 16 §. § 16.
19491: Lanka, jonka tulee olla 4 mm. vahvuista Tråden skal vaere galvanisert bölgetråd
19492: galvanoitua aaltolankaa, vedetään tasajän- av 4 mm tykkelse, trekkes stramt og jevnt.
19493: nitteiseksi ja tiukaksi. Se kiinnitetään pyl- Den festes til stolpene med 11;2-2" galva-
19494: väisiin galvanoiduilla 11;2-2" aspeilla, niserte jernkramper som ikke mä drives
19495: joita ei saa lyödä niin syvälle pylvääseen, så langt inn i stolpen at tråden derved
19496: että lanka siten vahingoittuu. skades.
19497: Jos valmistetaan lankatyyppiä, joka on H vis det blir :fremstillet en trådtype som
19498: parempi kuin nykyinen galvanoitu aalto- er bedre enn den nåvaerende galvaniserte
19499: lanka, käytettäköön sitä. bölgetråd, blir den ä anvende.
19500:
19501: 17 §. § 17.
19502: Pylväiden väliin pannaan 3 mm. vahvui- Mellom stolpene anbringes vertikale tverr-
19503: set lankoihin nähden kohtisuorat poikki- träder av 3 mm tykkelse säledes at gjerdet
19504: langat niin, että ne ja pylväät jakavat ai- med disse og stolpene blir delt i ruter av
19505: dan likipitäen yhtä pitkiin enintään 100 noenlunde samme · og ikke over 100 cm 's
19506: sm. pituisiin ruutuihin. lengde.
19507: Poikkilangat kiinnitetään kolmella kier- Tverrtrådene festes med tre vindinger
19508: teellä ylimpään vaakasuoraan lankaan, rundt överste horisontale tråd hvoretter de
19509: minkä jälkeen ne kierretään kerran kunkin spoles en gang rundt hver mellomliggende
19510: välilangan ja viisi kertaa alimman langan tråd og fem ganger rundt nederste tråd.
19511: ympäri.
19512:
19513: IV luku. Kapitel IV.
19514: Lanka- tai puuaidat, joissa pylväitä ei Trdd- eller tregjerder på stolper som ikkt
19515: upoteta mao}w:n. nedrammes.
19516: 18 §. § 18.
19517: Aitojen rakentamiseen käytetään mänty- Gjerdene oppföres av stolper av furu
19518: tai kuusipylväitä ja galvanoitua rautalan- eller gran med galvanisert jerntråd eller
19519: kaa tai riukuja työpiirroksen (liite 2) osoit- med rajer slik som vedlagte arbeidstegning
19520: tamalla tavalla. viser. (Bilag 2.)
19521:
19522: 19 §. § 19.
19523: Pylväitten tulee olla lahovapaita, 220 sm. Stolpene som må vaere råtefri, skal vaere
19524: pituisia, latvaläpimitaltaan vähintään 10 220 cm Iange med minst 10 cm topp. De
19525: sm. Ne on aisattava neljältä sivulta puu- skal slindes inntil veden på fire sider.
19526: hun asti. Stolpenes toppender avskjaeres på skrå.
19527: Pylvään yläpää on tehtävä viistoksi.
19528: 20 ~. § 20.
19529: Kiinteällä maalla istutetaan pylväät ta- På fast grunn settes stolpene tvert av-
19530: sapohjaisesti maahan ja tuetaan tukipuilla, kappet på jorden og stöttes med skrått-
19531: jotka aidan suuntaan nähden noin 45 asteen stillede strevere som vekselvis skal danne
19532: N:o 34 19
19533:
19534: kulmaan vuorottain asetetaan etu- ja taka- ca. 45 graders vinkel fremover og bakover
19535: viistoon. Tukipuiden tulee olla 250-300 i gjerdets lengdretning. Streverne bör vaere
19536: sm. pituisia ja latvaläpimitaltaan n. 10 sm. fra 250 til 300 cm lange og ha ca. 10 cm 's
19537: Ne on tuettava 100 sm. etäisyydelle pyl- topp. De skal vaere anbrakt 100 cm fra
19538: vään juuresta ja pylvääseen naulattava stolpens fot og vaere spikret til stolpen
19539: ylimmän langan tai riu 'un alle. Tuet aisa- nedenfor överste tråd eller raje. Streverne
19540: taan kahden puolen. skal slindes på to sider.
19541: 21 §. § 21.
19542: Suolla, missä maa on niin vetistä, ettei I myr der grunnen er så blöt at den ikke
19543: se kannata pylvästä, kiinnitetään pylväät baerer stolpen festes stolpen og streverne
19544: ja tukipuut kannatustukiin. Kannatustu- pä sviller. Svillene skal vaere av minst
19545: kien tulee olla vähintään pylväitten kokoi- samme dimensjon som stolpene. Stolpene
19546: sia. Pylväät ja tukipuut naulataan 5" nau- og streverne fastspikres med 5" spiker.
19547: loilla.
19548: 22 §. § 22.
19549: Missä aita tekee kulman, on pylväs paitsi Hvor gjerdet danner vinkel skal stolpen
19550: 20 ja 21 §§: ssä mainituilla tuiHa varustet- foruten med de i §§ 20 eller 21 nevnte
19551: tava myös sisäpuolelta tukipuulla, jonka strevere ytterligere pä innersiden forsynes
19552: alapään tulee olla 200 sm. päässä pylvään med en strever hvis nedre ende anbringes
19553: juuresta ja joka kiinnitetään 150 sm. kor- 200 cm fra stolpens fot og festes 150 cm
19554: keuteen. over marken.
19555: 23 §. § 23.
19556: Pylväitten väli ei keskimäärin saa olla Avstanden mellom stolpene må gjennom-
19557: pitempi kuin 200 sm. snitlig ikke vaere over 200 cm.
19558:
19559: 24 §. § 24.
19560: Pylväisiin kiinnitetään joko: Til stolpene festes
19561: enten:
19562: Maanpinnan suunnassa langat seuraavin Horisontale tråder i fölgende avstand fra
19563: etäisyyksin maasta: marken.
19564: ensimmäinen lanka ....... . 20 sm. Förste tråd ......... . 20 cm.
19565: toinen 40 " annen ... 40
19566: "
19567: • • • 0 0 ••
19568:
19569:
19570:
19571:
19572: kolmas " 60 " tredje . . . 60 "
19573: "
19574: ••• 0 0 ••
19575:
19576:
19577:
19578:
19579: neljäs " fjerde 85 "
19580: " 85 " "
19581: • 0. 0 ••••• 0
19582:
19583:
19584:
19585:
19586: viides 115 " femte 115 "
19587: "
19588: • 0 ••••••••
19589:
19590:
19591:
19592:
19593: kuudes " 145 " sjette . . . 145 "
19594: syvende "
19595: ••• 0 •••
19596:
19597:
19598:
19599:
19600: seitsemäs " 180 " •• 0. 180 "
19601: 0 •••••
19602:
19603:
19604: " " "
19605: Kokeilumielessä voidaan seitsemäs lanka Den syvende tråd kan forsöksvis slöyfes,
19606: jättää pois, missä tapauksessa menetellään i så fall forholdes som nevnt i § 15, siste
19607: niin kuin 15 § : n viimeisessä momentissa on ledd.
19608: mainittu, tai: sama määrä riukuja, joiden eller:
19609: väli on suun~illeen sama kuin yllä on mai- Rajer i samme antall og med forholdsvis
19610: nittu kuitenkin siten, että ylimmän riu 'un samme innbyrdes avstand som ovenfor
19611: yläosa on 200 sm. korkeudella maasta. nevnt slik at övre rajes overkant kommer
19612: ea. 200 cm fra marken.
19613: 25 §. § 25.
19614: Lanka, jonka tulee olla 4 mm. vahvuista Tråden som skal vaere galvanisert bölge-
19615: galvanoitua aaltolankaa, vedetään tasajän- tråd av 4 mm tykkelse strekkes stramt og
19616: nitteiseksi ja tiukaksi. Se kiinnitetään pyl- jevnt. Den skal :fustes til stolpene med
19617: väisiin galvanoiduilla 1 %-2" aspeilla, 11h-2" galvaniserte jernkramper som ikke
19618: joita ei saa lyödä niin syvälle pylvääseen, mä drives så langt inn i stolpen at tråden
19619: että lanka siten vahingoittuu. derved blir skadet.
19620: !0 N:o 34
19621:
19622: Jos valmistetaan lankatyyppiä, joka o.. Hvis det blir fremstillet en trädtype som
19623: parempi kuin nykyinen galvanoitu aalto- er bedre enn den nävaerende galvaniserte
19624: lanka, käytettäköön sitä. bölgeträd blir den å anvende.
19625:
19626: 26 §. § 26.
19627: Milloin aitarakennuksessa on käytetty Hvor gjerdene er bygget av träd, skal
19628: lankaa pylväiden väliin pannaan 3 mm. det mellom stolpene anbringes vertikale
19629: vahvuiset lankoihin nähden kohtisuorat tverrtråder av 3 mm tyklrelse sål~des at
19630: poikkilangat niin, että ne ja pylväät jaka- gjerdet ved disse og stolpene blir delt i
19631: vat aidan likipitäen yhtä pitkiin enintään ruter av noelunde samme og ikke over
19632: 100 sm. pituisiin ruutuihin. 100 cm 'H lengde.
19633: Poikkilangat kiinnitetään kolmella kier- Tverrtrådene f~tes med tre vindinger
19634: teellä ylimpään vaakasuoraan lankaan, rundt den överste horisontale träden hvor-
19635: minkä jälkeen ne kierretään kerran kunkin etter de spoles en gang rundt hver mellom-
19636: välilangan ja viisi kertaa alimman langan liggende tråd og fem ganger rundt den
19637: ympäri. nederste tråden.
19638:
19639: 27 §. § 27.
19640: Milloin aitarakennuksessa on käytetty Når rajer brukes til gjerdebyggingen,
19641: riukuja ne on aisattava kahdelta puolelta skal disse slindes på to sider eller klöves og
19642: taikka halkaistava ja vastaiselta puolelta slindes på motsatt side. De skal vaere av
19643: aisattava. Niiden tulee olla lahovapaata råtefri furu eller gran, 440 cm Iange og
19644: mäntyä tai kuusta, 440 sm. pituisia ja lat- ha et toppmål på roh1st 10 X 5 cm i tverr-
19645: valäpimitaltaan vähintään 10 X 5 sm. snitt.
19646: Riu 'ut naulataan pylväisiin 5" galva- Rajene spikres til stolpene med 5" galva-
19647: noiduilla nauloilla siten, että kuhunkin pyl- nisert spiker på den måte at de festes vek-
19648: vääseen kiinnitettävät riukujen latva- ja selvis med topp- og rotender til samme
19649: tyvipäät vuorottelevat, kuten oheisessa työ- stolpe slik som vedföyde arbeidstegning
19650: piirroksessa (liite 2) on esitetty. (bilag 2) VlS€'1".
19651: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 34.
19652:
19653:
19654:
19655:
19656: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 7
19657: hallituksen esityksen johdosta laiksi Norjan kanssa. poro-
19658: aitojen rakentamisesta. ja. kunnossapidosta. sekä muista
19659: toimenpiteistä porojen estämiseksi ylittämästä valta.kun-
19660: tain rajaa tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
19661:
19662: Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päi- tetut .toimenpiteet ovat omiaan entisestään
19663: väi.ltä toukokuuta 1952 lähettänyt ullko- vahvistamaan \hyvän ja !kitikattoman raja-
19664: a&ainlvaliolkuntaan vaJmistel>evasti !käsitel- sovun. edellytyksiä sekä< samailla helpotta-
19665: täväksi hallituksen esityksen n: o 34, joka maan rajan vartioinn.ista ilmolehtivien :vi-
19666: koskee Norj,an kanssa poroaitojen rakenta- ranomaisten tehtäviä Norjan. vastaisella
19667: misesta. ja. kunnossapidosta sekä muista toi- valtakunnanrajalla.
19668: menpiteistä 1porojen estämiseksi ylittämästä Näin ollen ulkoasiaiDJValiokunta on päät-
19669: valtakuntain rajaa tehdyn s01pimuksen ihy- tänyt .puoltaa esityksen hyväksymistä ja
19670: vruksymistä. V aliolkunta on esityksen joh- ehdottaa,
19671: dosta kuullut. asiOO<tuntijana ulkoasiainmi- että Eduskunta hyväksyisi ne Nor-
19672: nisteriön jaostopäällikkö Olli Kailaa seik:ä jan kanssa poroaritojen rakentOJm~
19673: saanut maataJlousvaJiokunnaJlta pyyllimänsä, sesta ja kuwnossapidosta sekä muista
19674: tämän mietinnön liitteenä olevan, 15 päi- toimenpiteistä porojen estämiseksi
19675: vänä toukokuuta 1952 päivätyn lausunnon ylittähnästä valtakunta~n rajaa
19676: n:o 4. Oslossa 18 päivänä mooliskuuta 1952
19677: Vailiokunta, yhtyen maata.lousvaliokun- allekirjoitetun sopimuksen määräyk-
19678: n~m antamoon myöruteiseen la.usuntoon, pi- set, jotka vaativat Eduskunnq,n suos-
19679: tää :POroaitojen rakentamista ja jatkuvaa tumusta, sekä
19680: kunn.o.s.sapitoa maa.mme porotalouden ikan- että Eduskunta hyväksyisi halli-
19681: nrulta tarpeellisena. Edelleen valiokunta on tuksen esitykseen sisältyväm laki-
19682: sitä mieltä, että tässä SOJ!>imuksessa tarkoi- ehdotuksen.
19683: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
19684:
19685:
19686:
19687: Asian käsittelyyn. ovat ottanoot osaa pu- Salminen, Soininen ja Österlholm sekä vara-
19688: heenjoihta.ja. Takki, :va.rapuheenjoihtaja. Poh- jäsenet Haapaniemi, Hakala, Henriksson,
19689: jala, jäsenet Hakkila, Heljas, Kuusinen, Karvonen ja H. Miettunen.
19690: LeiVQ~Larsson, V. Leskinen, Niukkan(;n,
19691: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 34.
19692:
19693: Liite.
19694: EDUSKUNNAN
19695: MAATALOUSVALIOKUNTA
19696:
19697: Helsingissä,
19698: toukokuun 15 päivänä 11)52.
19699: Lausunto N:o 4. U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
19700:
19701:
19702: Ki11jelmäUään kuluvan toukokuun 13 ,päi- maan .tärkeä merkitys maamme pohjoisim-
19703: vältä u1koasiainivalmkunta on :pyytänyt missa kunnissa pääelinkeinona har.joitetu1le
19704: maatalousvaliokmmaLta lausunnon !haLlituk- poronhoidl()llle. Ve11ratrtuna ·voimassa ole-
19705: sen esityksestä n : o 34 laiksi Norj·an kanssa vaan väliaikaiseen so,pimukseen on uuden
19706: 'P<l'roaitojen rakentamisesta ja kunnossapi- sopimuksen mä;äräyksiä poronomistajan vel-
19707: dosta sekä muista toime~piteistä !POrojen vollisuudesta suorittaa valtiolle korvausta
19708: estämiseksi ylittämästä valta;kuntain rajaa sen ensi si~assa vast3Jtt3Jvina olevista rajan-
19709: tehdyn so,pimuksen hyväksymisestä. Kuul- ylitysvahingoista niin ikään !Pidettävä poro-
19710: tuaan asiantuntijana Paliskuntain Yhdis- taJlouden kannalta 1parannuksina. Kun va-
19711: tyksen puiheenjolutajaa, kansanedustaja M. liokunna1la ei ole ~pimuik:sen muidenkaan
19712: 0. LaJhtelaa valiolkunta kunnioittaen esittää k()lhtien johdosta esitettävänä !huomautuk-
19713: seuraavaa. sia, v3Jliokunta kunnioittaen mielipiteenään
19714: Käsiteltävänä olevassa haUituksen esityk- lausuu,
19715: sessä tarkoiltetulla, .Suomen ja Norjan vä- että käsiteltävänä olevaan halli-
19716: HHä 18 päivänä maaliskuuta 1952 ['atifioi- tuksen esitykseen sisältyvä lakiehdo-
19717: misvarau.ksin allekirjoitatulla sopimuksella, tus ja siinä tMkoitetun sopimuksen
19718: jonka mukaan ·valtakunnanrl!!jalle vuoden ne rrUiäräykset-, jatka vaativat Edus-
19719: 1957 :loppuun mennessä rakenn:etaam poro- kunna1~ suostumuksen, alisi ehdotet-
19720: aita kUIIllmanik:in ·valtion osallistuessa puo- tava hyväksyttäviksi.
19721: likai ik:ustannu'ksiin, rtulee varmaankin ole-
19722:
19723:
19724: Maatalousvaliokunnan puolesta:
19725: T. N. Vilhula.
19726:
19727:
19728:
19729:
19730: Pooli Lehtosalo.
19731: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 34.
19732:
19733:
19734:
19735:
19736: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 57 hal-
19737: lituksen esityksen johdosta laiksi Norjan kanssa poro-
19738: aitojen rakentamisesta ja kunnossapidosta sekä muista
19739: toimenpiteistä porojen estämiseksi ylittämästä valtakun-
19740: tain rajaa tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
19741:
19742: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19743: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
19744: tamaan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön ehdotuksen mttuttamattomana.
19745: n: o 7 toisessa ponnessa tehtyä ehdotusta ja
19746: ehdottaa siis kunnioittaen,
19747: Helsingissä 23 päivänä toukokuuta 1952.
19748: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 34.
19749:
19750:
19751:
19752:
19753: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19754: laiksi Norjan kanssa poroaitojen rakentamisesta ja kun-
19755: nossapidosta sekä muista toimenpiteistä porojen estämi-
19756: seksi ylittämästä valtakuntain rajaa tehdyn sopimuksen
19757: hyväksymisestä.
19758:
19759: E<lu.;:;kunnalle on annettu Hallituksen esi- aitojen rakentamisesta ja kunnossa-
19760: tys N: o 34 laiksi Norjan kanssa poroaito- pidosta sekä muista toimenpite·istä
19761: jen rakentamisesta ja kunnossapidosta sekä porojen estämiseksi ylittämästä val-
19762: muista toimenpiteistä porojen estämiseksi takunlain rajaa Oslossa 18 päivänii
19763: ylittämästä. v.alta.kuntain rajaa tehdyn so- maaliskuuta 1952 alleki1·joitetun so-
19764: pimuksen hyväksymisestä, ja Eduskunta, pimuksen määräykset, ,jotka 1Jaativat
19765: .iolle Ulkoasiainvaliokunta on asiasta anta- Ed1tsknnnan suostuuwsta .
19766: nnt mietintönsä N: o 7, on päättänyt
19767: Samalla Eduskunta on hyväksynyt ~u
19768: hyväksyä ne N m·jan kanssa poto- raavan lain:
19769:
19770:
19771:
19772: Laki
19773: Norjan kanssa poroaitojen rakentamisesta ja kunnossapidosta sekä muista toimen-
19774: piteistä porojen estämiseksi ylittämästä valtakuntain rajaa tehdyn sopimuksen
19775: hyväksymisestä.
19776: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
19777: Norjan kanssa Oslossa poroaitojen raken- liskuuta 1952 allekirjoitetun sopimuksen
19778: tamisesta ja kunnossapidosta sekä muista määräykset olkoot, mikäli ne kuuluvat lain-
19779: toimenpiteistä porojen estämiseksi ylittä- säädännön alaan, voimassa, niinkuin niistä
19780: mästä valt.alkuntain rajaa 18 päi·vänä maa- on sovittu.
19781:
19782: Helsingissä 26 päivänä toukokunta 1952.
19783: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 35.
19784:
19785:
19786:
19787:
19788: Hallituksen esitys Eduskunnalle apteekkilaitoksesta anne-
19789: tun lain muuttamisesta.
19790:
19791: Joulukuun 1 päivänä 1949 voimaantul- epäilyksettä olisi omiaan tervehdyttämään
19792: leilla apteekkitavaralain ja -asetuksen muu- lääkeaineiden maahan tuontia ja kauppaa.
19793: toksilla maan sairaalat oikeutettiin osta- Yliopiston apteekin toiminta vuoden 1951
19794: maan tarvitsemansa lääkkeet apteekkien ohi aikana lienee pääasiallisena syynä siihen,
19795: suoraan apteekkitavaroiden tukkuliikkeistä että lääkeaineiden tukkukaupat katsoivat
19796: ( apteekkitavarakaupoista) ja lääketehtaista. asialliseksi alentaa kuluvan vuoden alusta
19797: Tämän johdosta valtion ja kuntien sekä alkaen myyntihintojaan sairaaloille 5 pro-
19798: muidenkin sairaaloiden käyttämien lääkkei- sentilla, mikä seikka sinänsä jo tietää erit-
19799: den hinnat vuosina 1950 ja 1951 tulivat täin huomattavaa säästöä maan sairaaloiden
19800: 1;3 halvemmiksi kuin apteekista hankit- lääkemenoissa kuluvana vuotena. On il-
19801: taessa. Minkäänlaista haittaa tai vaaraa sai- meistä, että samanlaatuisia säästöjä voidaan
19802: raaloille ei edellä mainitusta uudesta toimi- edelleen saada aikaan yliopiston apteekin
19803: tustavasta ole käytännössä ollut havaitta- oikeuksia sopivasti laajentamalla.
19804: vissa. Huomattavaa hyötyä olisi maan sairaa-
19805: Kun maa.'lBa kuitenkin on erittäin huo- loille hyvästä yhteistyöstä Helsingin yliopis-
19806: mattava määrä suuriakin sairaaloita sellai- ton apteekin kanssa myöskin siitä syystä,
19807: silla paikkakunnilla, joista lähimmät ap- että tämä apteekki seuraa lääkäriasian-
19808: teekkitavarain tukkuliikkeet ja lääketehtaat tuntijainsa avulla erittäin tarkoin lääke-
19809: sijaitsevat sangen kaukana, joutuvat tällai- teollisuuden kehitystä myöskin ulkomailla
19810: set sairaalat edelleenkin ainakin osaksi ja tuo siten valppaasti maahan uudet lääke-
19811: hankkimaan lääkkeitä lähimmästä aptee- keksinnöt, joiden nopea hankkiminen on
19812: k:iSta ja täten näistä maksamaan korkeita sairaanhoidolle usein erittäin tärkeää. Olisi
19813: apteekkihintoja. Olisi suotavaa, että tällai- tulevaisuudessa ilmeisestikin suotavaa, että
19814: setkin sairaalat voisivat ostaa lääkeensä yliopiston apteekki yhteistyössä sairaaloi-
19815: mahdollisimman halvalla s. o. tukkuhin- den kanssa voisi sijoittaa lääkevarastojaan
19816: noilla ja samalla kuitenkin, erittäin kiireel- perustettaviin sairaaloihin tai niiden lähei-
19817: lisetkin tapaukset huomioonottaen, mahdol- syyteen.
19818: lisimman joutuisasti. Yksinomaan maan sairaaloille ei kuiten-
19819: Helsingin yliopisto alkoi vuoden 1951 kaan koituisi etua Helsingin yliopiston ap-
19820: alusta itse hoitaa Helsingissä omistamaansa teekin toimintamahdollisuuksien laajenta-
19821: apteekkia, eikä enää antanut sitä vuok- misesta, vaan ilmeisesti myöskin yliopiston
19822: ralle, niin kuin yliopisto sitä ennen 80 vuo- apteekille itselleen. Kun tämän apteekin
19823: den aikana oli tehnyt. Yliopiston apteekki vuokralle antamisesta vuonna 1951 saatiin
19824: on koko vuoden 1951 ajan toimittanut eri ylio[>istolile rtuJoja n. 4 mHjoona;a maJI"k-
19825: sairaaloille Helsingissä, Turussa ja maaseu- llma, on sen liikevoitto, yliopiston 1tsensä
19826: dulla lääkkeitä tukkuhinnoilla eli samoilla otettua ,a;p,teeildn !hoitoonsa, rvuodelta
19827: hinnoilla, millä sairaalat niitä ovat saaneet 19'51 noussTht siinä mää:rin, että ~tuoton
19828: tukkukaupoista ja lääketehtaista, vieläpä lisäys on merkittävä, vaikka verovapauskin
19829: joissakin tapauksissa halvemmallakin. Näin otetaan huomioon. Vuoden 1951 aikana
19830: ollen olisi maan sairaaloiden kannalta suo- apteekki on suoraan ulkomailta tuonut lääk-
19831: tavaa, että Helsingin yliopiston apteekin keitä huomattavassa määrässä. Sen on on-
19832: toimintamahdollisuuksia laajennettaisiin. Il- nistunut hankkia tulevaa toimintaa varten
19833: meisesti koituisi tästä sairaaloille ja siten myö.'lkin uusi varasto- ja konttorihuoneisto
19834: myös valtiolle ja kunnille huomattavaa Helsingistä. Apteekki voi näin ollen entistä
19835: säästöä lääkemenoihin. Samalla yliopiston paremmin toimittaa maan sairaaloille niiden
19836: apteekin toimintaa voimistettaisiin, mikä tarvitsemat lääkkeet. Kun apteekin liike-
19837: 3392/92
19838: 2 N:o 35
19839:
19840: voitto tulee yliopiston toiminnan ja tar- tapauksessa riippuvaiseksi lääkintöhallituk-
19841: koitusperien hyväksi, on tämäkin seikka sesta, jolle myös kuuluu vastuu koko maan
19842: omiaan tukemaan apteekin toimintamahdol- apteekkilaitoksen kehityksestä, tämä muo-
19843: lisuuksien laajentamista. dostaa riittävän takeen siitä, että Helsingin
19844: Lakiehdotuksen mukaisista lääkevaras- yliopiston apteekki ei pääse laajentamaan
19845: toista saataisiin, niistä 7 päivänä helmi- toimintaansa enempää kuin apteekkilaitok-
19846: kuuta 1947 annetun asetuksen mukaisesti, sen terveen kehittämisen kannalta näyttää
19847: myydä lääkkeitä myöskin yleisölle. Tämä tarkoituksenmukaiselta.
19848: seikka olisi omiaan helpottamaan kustan-
19849: nusten tarkkailua ja auttamaan viranomai-
19850: sia heidän valvoessaan yleisölle myytävien Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
19851: lääkkeiden hinnanmuodostusta. annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
19852: Kun lupa lääkevaraston perustamiseen raava lakiehdotus:
19853: lakiehdotuksessa on tehty kussakin yksityis-
19854:
19855: Laki
19856: apteekkilaitoksesta annetun lain muuttamisesta.
19857: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan apteekkilaitoksesta 4 päivänä tammi-
19858: kuuta 1928 annetun lain (4/28) 10 §, sellaisena kuin se on helmikuun 7 päivänä 1947
19859: annetussa laissa (91/47) näin kuuluvaksi:
19860: 10 §. kin tapauksessa antamalla luvalla pitää
19861: Apteekkiliikettä älköön, jälempänä 2, 3 ja lääkevarastoja, edellisessä momentissa mai-
19862: 4 momentissa mainituin poikkeuksin, harjoi- nituista rajoituksista huolimatta, sellaisilla
19863: tettako muualla kuin apteekissa. paikkakunnilla, joilla on suuria sairaa-
19864: Apteekkari saa lääkintöhallituksen kussa- loita.
19865: kin tapauksessa antamalla luvalla pitää Apteekkari saa lääkintöhallituksen luvalla
19866: paikkakunnalla, jossa ei ole apteekkia ja väliaikaisesti valmistaa ja myydä lääkkeitä
19867: jossa sellainen ei olisi taloudellisesti kan- lääkintöhallituksen kussakin tapauksessa
19868: nattava, lääkevarastoa rajoitetun apteekki- määräämällä tavalla paikkakunnalla, jolla
19869: liikkeen harjoittamista varten, katsomatta ei ole apteekkia taikka edellä 2 ja 3 momen-
19870: siihen, kuuluuko paikkakunta apteekin si- tissa tarkoitettua lääkevarastoa, milloin
19871: jaitsemisalueeseen vai eikö. Tällaista lupaa, siellä on ilmaantunut vaikeanlaatuis.ta ku:l-
19872: jonka lääkintöhallitus harkintansa mukaan ilrntautia 1hmisiin tai ilroticläimiin taikka
19873: voi peruuttaa, älköön kuitenkaan annettako, olosuhteet ,tilapä;is.estt muuten sitä vaativat.
19874: jos lääkevaraston hoito ja valvonta liikenne- Tarkemmat määräykset 2 ja 3 momen-
19875: yhteyksien vuoksi olisi hankalaa. tissa mainituista lääkevarastoista annetaan
19876: Kuitenkin olkoon Helsingin yliopiston asetuksella.
19877: apteekilla oikeus lääkintöhallituksen kussa-
19878: Helsingissä 9 päivänä touikolkuutba 1952.
19879:
19880: Tasavallan Presidentti
19881: J. K. PAASIKIVI.
19882:
19883:
19884:
19885:
19886: Sisäasiaimninister1 V. J. Sukselainen.
19887: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 36.
19888:
19889:
19890:
19891:
19892: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä Olympian
19893: kisojen aiheuttamista poili:~eussäännöksistä verolakeihin.
19894:
19895: lVIwassamme iku•luv.anlil vuoorna j,ärjestet- myös sen, että vuOik:rananJt.aja voi per-
19896: täviä Olyllljpian kisoja varten on nii!hin saa- heineen joutlua muuttamaan .tilapäisesti
19897: 1puviUe lkil!Pailijoille ja muille kisavieraille pois asunnostaan j01pa ;tJoiselile :pwktkaJkun-
19898: XV Olym,pia Helsinki 1952 r. y:n puolesta nail:le!kin, perirtitäNä vuokra useimmissa ta-
19899: jouduttu vuoiDl'ruamwan asuntoja mainit;tu- pauksissa ainoastaan peitltää vuokmami-
19900: jen kisojen a;jruksi. TäsSä vuoikraustoimin- ses:ta aiheutuvat !kuiS!tammkset. Näin ol!len
19901: nassa on vudk>raikorvawkset ;pyri,tJty jäirjes- täst'ä vuokraustoi:minnas.ta. saart:ava tuilo
19902: täJllliälän l.rohttuul!lisilksi sitäkilll si1lmäJllä pi- vain verraten :pieneLtä osalta voi muodos-
19903: täen, että maassamme vall!litsevaa hint.rutasoa tua verotettavaiksi t.u[oksi. ~ maJldOilli-
19904: pidetään muista maista saa1puvi<en maitikai- suus, et!tä v&ovill'anomaiset voi'VIalt asetiJtaa
19905: lijoiden rta1hol1la dmrkeaua. Huon<eiden vuoik- täten saadut vuokratulot verotetta.viksi, on
19906: raaj~Ile joudut,a!U:n asettamaa'n verraifien johtanu1t siihen, ehtiä yleisö e~ halua vu$-
19907: suu['ia vaatimuksia, jot<t'a 'Vuokratt;avien rata olympiavieraille asuntoja, mikä saat-
19908: huone~den ilmnto ,täyttäisi Jwhtuu]liset vaa- taa tuottaa vaikeuksia ~etmikin ulikoonaisten
19909: timukse>t ja että niiden siistl(Jys ja muut kisavieraidoo majoirttamisessa. On sen
19910: vi&aiden viiihtyisyy,teen vaiikutta:v·at toi- vuoksi kohtuuJlista ja tarkoirtuksenmukaista,
19911: menpiteet .tulisivat tyydyttäväLlä t:availla ettei kysymykse.ssä olevasta vuokraamisesta
19912: hoideltuilksi. saatua tuloa, mikäli vuokraaminen ta;paihtuu
19913: Tämänlaisessa ,wa1päisvuo!kmuksessa il:mo. XV Olympia Helsinld 1952 r. y:n välityk-
19914: neistojen omista>jat joutuvat e6laisten kor- sellä, katsota veronalaiseksi tuloksi.
19915: jaustöiden seffiä asuiniil.'taimistoo tavwlilima EdelLä esitmyn p&mteeNa annetaam.
19916: suu:remman kulrumisen vuolksi uhrwamaan Edlllikun:nan ihyvä.ksyttäväJksi setwaava ~Jalld
19917: varoja niin pa!ljon, että, huomioon ottaoo ehdotus:
19918:
19919:
19920:
19921:
19922: Laki
19923: eräistä Olympian kisojen aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
19924: Eduskunnan ,päärf:,()lksen mukaisesti säädetä1ä:n:
19925: rSen est,ämättä., mi,tä voimassa olevassa verolainsäädännössä on säädetty, on vuo-
19926: den 1952 tulon perusteella toimitettav.assa tulo- ja omaisnusve.rotuksessa selkä V:U()Ill!llia
19927: 1953 ttoi:mitettaV"assa kunnaHisverot,uksessa noudatettava seuraavia säännöksiä:
19928: 1 §. puvien ki~pailijoiden tai muiden kisa;vierai-
19929: Sitä ikorvausta, jonlka !luonnol.Ii:nem. hen- den ,käy.ttöön 1 rpäivän rheinälkuuta ja
19930: !ki[ö, jdka 'ei ihlail'joit'a lb.uonei&en vuok,rausta 10 päilvän eilokuurt:a 1952 väilisenä aikana
19931: Iiiketoimintana, saa Olympian kisoihin saa- XV Olympia Helsinki 19•52 r. y:n välityk-
19932: 2 N:o 36
19933:
19934: seHä 'luovuttamastaan huoneistosta, ei pi- 2 §.
19935: detä veronalaisena tulona. Verovelvollisen Tarrkempi'a mäJäräylksiä tämän lain sov~l
19936: verona.laisista tuloista älköön kuitenikaan trurn.isoota antaa taTvittaessa vaHiova,ra.in-
19937: väJhennetti1kö niitä kustannuksia, joiden on ministeriö.
19938: katoottava aillleutuneen mainitusta huoneis-
19939: ton luovuttaiinisesta kisavieraiden käyttöön.
19940:
19941: Helsingissä 16 päivänä toukokuuta 1952.
19942:
19943:
19944: Tasavallan Presidentti
19945: J. K. PAASIKIVI.
19946:
19947:
19948:
19949:
19950: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
19951: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 36.
19952:
19953:
19954:
19955:
19956: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19957: N: o 28 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä Olym-
19958: pian kisojen aiheuttamista poikkeussäännöksistä vero-
19959: lakeihin.
19960:
19961: Eduskunta on 16 päivänä kuluvaa sisältyvän lakiehdotuksen hyväiksymistä
19962: toukokuuta lähettänyt valtiovarainvalio- sellaisenaan. Valiokunta sen vuoksi kun-
19963: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi yllä nioittaen ehdottaa,
19964: mainitun hallituksen esityksen n:o 36.
19965: Valiokunta on käsitellyt asian ja halli- (jtrtä Eduskunta päättäisi hyväksyä
19966: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen hallituksen esitykseen sisältyvän la-
19967: päättänyt asettua puoltamaan esitykseen kiehdotuksen muuttamattomana.
19968: Helsingissä 16 päi:vänä toukokuuta 1952 .
19969:
19970:
19971:
19972: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa Järvinen, Karvikko, Karvonen, Käkelä,
19973: puheenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Lahtela, Malkamäki, Manninen, Sarjala,
19974: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Seppälä, Vennamo, Wiherheimo ja Väy-
19975: Haapaniemi, Hietanen, Hiltunen, Jern, rynen sekä varajäsen Junnila.
19976: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 86.
19977:
19978:
19979:
19980:
19981: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 55 halli-
19982: tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä Olympian kisojen
19983: aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
19984:
19985: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
19986: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- hallituksen esitykseen sis.ältyvän la-
19987: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä kiehdotuksen muuttamattomana.
19988: n: o 28 tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
19989: kunnioittaen,
19990: Helsingissä 20 päivänä toukoikuuta 1952.
19991: 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 36.
19992:
19993:
19994:
19995:
19996: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19997: laiksi eräistä Olympian kisojen aiheuttamista poikkeus-
19998: säännöksistä verolakeihin.
19999:
20000: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- lakeihin, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
20001: tys N :Q 36 laiksi eräistä Olympian kisojen valiokunta on asiasta antanut mietintönsä.
20002: aiheuttamista poikkeussäännöksistä vero- N: o 28, on hyväksynyt seuraavan lain:
20003:
20004:
20005: Laki
20006: eräistä olympiakisojen aiheuttamista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
20007: Edusikunnam 1päät&sen mukaisesti säädetälän:
20008: Sen estämättä, mitä voimassa olevassa; verolainsäädännössä on säädetty, on rvuo-
20009: den 1952 tulon ,perusteella toimitettav.assa tulo- ja ormaisuusv,erotuksessa selkä v'uonna
20010: 1953 ltoirmitetta~assa ikunnal'lisverotuksessa noudatettava seuraarvia säännöksiä:
20011: 1 §. verona·laisista tuloista älköön kuitenikaan
20012: Sitä ikorvausta, jonlka ~uonnoJ,linem. hen- väihennettäkö niitä kustannuksia, joiden on
20013: iki[ö, j·olka ei hiatrjoilt1a !huoneiden vuokrrausta katsottlliva aiheutuneen. mainitusta huoneis-
20014: liiketoimintana, saa olympiakisoihin saa- ton luovuttaiinisesta kisavieraiden käyttöön.
20015: pUIVien ki~pailijoiden tai muiden kisavierai-
20016: den lkäy;ttöön 1 {Päivän heinällmuta ja 2 §.
20017: 10 päilvlrun eiloJmuta 1952 väJlisenä a~kana Tarkempia rmäläräyksiä tämän lain sovel-
20018: XV Olympia Helsinki 1952 r. y:n välityik- t81illisesta runtaa tarrv1ttaessa vruUiovarai·n-
20019: seHä luovuttamastaan huoneistosta, ei pi- ministeriö.
20020: detä veronalaisena tulona. V erovelvollisen
20021:
20022: Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 1952.
20023: j
20024: j
20025: j
20026: j
20027: j
20028: j
20029: j
20030: j
20031: j
20032: j
20033: j
20034: j
20035: j
20036: j
20037: j
20038: j
20039: j
20040: j
20041: j
20042: j
20043: j
20044: j
20045: j
20046: j
20047: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 37.
20048:
20049:
20050:
20051:
20052: Hallituksen esitys Eduskunnalle kunnallislain muutta-
20053: misesta.
20054:
20055: V erolainsäädännön täydellisestä uudista- siin päästä tarkkaan säästön tai vajauksen
20056: misesta, josta tänään on annettu Eduskun- arviointiin. Tästä on seurauksena, että kan-
20057: nalle eri esitys, aiheutuu muutoksia myös nettava kunnallisvero saattaa poiketa siitä,
20058: 27 päivänä elokuuta 1948 annettuun ikun- mikä sen tulisi olla, jos säästö tai vajaus
20059: nallislakiin (642/48). Nämä muutokset joh- otetaan huomioon todellisena. Edellä esite-
20060: tuvat lähinnä valtionverotuksen ja kunnal- tyn johdosta ehdotetaan säännöksiä muutet-
20061: lisverotuksen yhdistämisestä samojen viran- tavaksi siten, että veroäyrin hintaa vahvis-
20062: omaisten toimitettavaksi sekä veronkannon tettaessa otetaan huomioon myös edellisen
20063: järjestämisestä yhteiseksi, minkä vuoksi vuoden tilinpäätöksen muikainen todellinen
20064: kunnallislaista olisi jätettävä pois kunnal- säästö tai vajaus. Tämä on käytännössäkin
20065: lisveron kantoa ja perimistä koskevat sään- mahdollista, sillä verotuksen päättyessä
20066: nokset. edellisen vuoden tilinpäätöksen täytyy jo
20067: Samalla kun verolainsäädännön uudista- olla valmiina. Ehdotuksen toteuttamisen ei
20068: misen takia joudutaan kunnallislakiin teke- myöskään tarvitse aiheuttaa kunnan maksu-
20069: mään muodollisia muutoksia, on katsottu kykyisyyden heikentymistä, koska kunnalla
20070: olevan aihetta muuttaa kunnallisveron vah- on mahdollisuus rahastoimalla säästöihin
20071: vistamista koskevia säännöksiä asiallisesti- sidotut varat varmistaa maksukykyisyy-
20072: km. Nykyään kunnallisen veroäyrin hintaa tensä. Edelleen on kunnalla toistaiseksi
20073: vahvistettaessa ei ole otettava huomioon mahdollisuus lisätalousarvion avulla ottaa
20074: edellisen vuoden todellista säästöä tai huomioon taloudellisessa kehityksessä varain-
20075: vajausta, vaan vaikuttaa säästö tai vajaus hoitovuoden alkupuolella tapahtuneita muu-
20076: veroäyrin hintaan ainoastaan siten, että ta- toksia.
20077: lousarvioon otetaan edellisen vuoden ar- Sen perusteella, mitä edellä on lausuttur
20078: vioitu säästö tai vajaus. Talousarviota laa- annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
20079: dittaessa ei kuitenkaan vielä ole käytettä- raava lakiehdotus:
20080: vissä sellaisia tietoja, joiden nojalla voitai-
20081:
20082: Laki
20083: kunnallislain muuttamisesta.
20084: Eduskunnan ,päätöksen mukaisesti kumotaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun.
20085: kunnallislain (642/48) 120, 121, 122 ja 123 § sekä muutetaan 49, 53, 110, 118,
20086: 119, 124, 176, 19'5 ja 19·6 § näin kuuluviksi:
20087: 49 §. esitY'ksestä, määrättävänä aikana myöhem-
20088: Valtuuston on kdkoonnuttava ainakin: min päättämään edellisen vuoden halHn-
20089: 1. tammikuussa, jolloin edellisen vuoden nosta annetuista kertomwksista sekä tileistä,
20090: lo:pussa avoimiksi tulleisiin toimiin valitaan tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuu-
20091: valtuuston puheenjohtaja ja varapuheen- vapauden myöntämisestä;
20092: johtaja, vuositilintarkastajat ja varavuosi- 3. syyskuussa, jolloin on valittava jäse-
20093: tilintarikastajat, kunnallishallituksen jäse- net vero- ja tutkijalautakuntaan ja ,tehtävä
20094: net sekä muut luottamusmiehet; ehdotus ennakkoäyrin hinnasta ennakkope-
20095: 2. viimeistään kesäkuussa taikka kau- rintälain ( / ) mukaan; sekä
20096: pungissa sisäasiainministeriön, valtuuston 4. joulukuussa, jolloin on päätettävä
20097: 11488/ol
20098: 2 N:o 37
20099:
20100: kunnan talousarvion hyväksymisestä seu- jota ei ole otettu huomioon sanotun vuo-
20101: raava:ksi vuodeksi. den veroäyrin hintaa vahvistettaessa, ja
20102: niiden summa, vähennettynä edellisen vuo-
20103: 53 §. den säästöllä :tai lisättynä sen vajauksella
20104: Kaupungissa on vähintään seitsemän päi- jaetaan veroäyrien lukumäärällä.
20105: vää ennen annettava kutsu valtuuston ko- Jos kurmassa. on veron:ta.sausra!has:to, val-
20106: koukseen, jossa tulee käsiteltäväksi: tuusto voi kunnallishallLtuksen esityksestä,
20107: 1. kaupunginjohta,jan tai apulaiskau- ennen kuin. veroäyrin hinta on vahvistettu,
20108: punginjohtajan taikka kaupunginhallituk- sääJdetyss•ä j'ärjestyksessä ja rahaston Slään-
20109: sen jäsenen vaali; töjä nouda,ttaen päätt.ää 1 momentin mu-
20110: 2. kysymys kaupunginjohtajan tai ~p~ kaan veroäyrien lukumäärällä jaettavan
20111: laiskaupunginjohtajan erottamisesta vi- summan korotettavaksi verontasausrahaston
20112: rasta; kartuttamista varten taikka alennettavaksi
20113: 3. vuositilintarkastajain ja varavuositi- sanotun rahaston varoja käyttämiällä:.
20114: lintarkastajain lukumäärän vahvistaminen; Toimitetun jaon mukaisen veroäyrin hin-
20115: 4. edellisessä kohdassa mainitun luotta- nan kunnalliSihallitus saa korottaa enintään
20116: musmiehen tahi vero- tai tutkijalautakun- kymmenellä sadalta.
20117: nan jäsenen vaali;
20118: 5. seuraavan vuoden talousarvio, kun 124 §.
20119: sitä käsitellään ensimmäisen kerran; Valtuustolla tai:~ka ohjesäännössä olevan
20120: 6. ehdotus ennakkoäyrin hinnasta tJn- valtuutuksen perrusteella kunnallishallituk-
20121: nakkoperintälain mukaan; tai s,ella on oikeus, jos kunnallinen maksu on
20122: 7. tilintal'lkastajain kertomus. laittomasti maksuunpantu, myöntää vapau-
20123: Kutsu muihin valtuuston kokouksiin on, tus sen maksamisesta, ei kuitenkaan, kun
20124: milkäli ei ole toisin säädetty, annettava vii- asia on muutoin vireillä taikka lainvoimai-
20125: meistään kokouksen edellisenä päivänä. sella päätöksellä asiallisesti ratkaistu. Va-
20126: pautuksen myöntämisen jälkeen älköön
20127: 110 §. enää ryhdyttäkö toimen[>iteisiin maksun
20128: Talousarvioon on otettava varainhoito- p·erimiseksi siltä osalta, josta vapautus on
20129: vuoden varsinaiset menot ja tulot sekä myönnetty.
20130: erikseen pääomamenot ja pääomatulot. Me- 176 §.
20131: noihin luetaan myös määrärahat arvaa- Muutosta 175 §: n nojalla haetaan lää-
20132: mattomiin tarpeisiin, varaukset määrättyjä ninhallitukselta kirjallisella valituksella,
20133: vastaisia tarpeita varten, siirrot rahastoi- joka on valittajan itsensä tai hänen val-
20134: hin rja poistot. tuuttamansa asiamiehen annettava taikka
20135: Talousar,viossa on osoitettava menojen postitse toimitettava lääninhallitukselle
20136: suorittamiseen tarvittavat varat. Se määrä, kunnanvaltuuston päätöksestä valitettaa"Sa
20137: mikä hyväksyttyjen menojen suorittami- kolmenkymmenen ja kaupunginvaltuuston
20138: seksi muitten tulojen lisäksi tarvitaan, on päätöksestä valitettaessa neljäntoista !päi-
20139: koottava ikunnan verovelvollisilta jäseniltä vän kuluessa. Tämä aika luetaan:
20140: varainhoitovuoden kunnallisverona. 1. jos päätös koskee jotakuta henkilöä
20141: yksityisesti taikka toista kuntaa, tiedoksi-
20142: 118 §. antopäivästä; sekä
20143: Kunnallisverrotuiksen toimittamisesta ja 2. jos ;päätös on säädetyllä tavalla ase-
20144: kunnallisveron kannosta säädetään erikseen. tettu nähtäväksi, siitä ·päilvästä, jona se on
20145: tlljpahtunut.
20146: V alitu>ksen mukana tulee olla se päätös,
20147: 119 ·§. josta valitetaan, sekä selvitys siitä päivästä,
20148: V eroäyrin hinta lasketaan siten, että mistä valitusaika edellisen mukaan on luet-
20149: 110 § :ssä mainitun varainhoitovuoden kun- tava.
20150: nallisveron siihen osaan, jota kunta ei ole
20151: oikeutettu saamaan valtiolta kunnallis.veron 195 §.
20152: ennakon etumaksuna, lisätään edellisen Sitten kun hallintolautakunta on vahvis-
20153: -varainhoitovuoden kunnallisveron se osa, tanut yhdyskunnalle veroäyriltä kannetta-
20154: N:o 37 3
20155:
20156: van veron, verolautakunnan tulee määrätä Maksamatta jätetyt verot ulosotetaan sa-
20157: yhdyskunnan kunkin verovelvollisen jäse- mojen viranomaisten toimesta kuin kunnal-
20158: nen maksettava vero. lisverotki'n ja noudattaen, mitä näistä on
20159: laissa ja asetuksissa säädetty.
20160: 196 §.
20161: Yhdyskunnan verojen kanto on toimitet- Tämä laki tulee voimaan päivänä
20162: tava yleisen veronkannon yhteydessä. . ..... kuuta 195 ..
20163:
20164: NaantaJlissa 8 päivänä elokuuta 1952.
20165:
20166:
20167: Tasavallan Presidentti
20168: J. K. PAASIKIVI.
20169:
20170:
20171:
20172:
20173: Sisäasiainministeri V. J. Sukselainen.
20174: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 38.
20175:
20176:
20177:
20178:
20179: Hallituksen esitys Eduskunnalle verolaikai.
20180:
20181: Nykyisin voimassa olevat kunnallisvero- että ne olisi yhdistettävä saman verotus-
20182: tusta koskevat säännökset sisältyvät maa- elimen tehtäväksi, ja sitä var:ten esitykseen
20183: laiskuntien osalta asetukseen maala:iskun- sisältyi myös molempiin verotuksiin sovel-
20184: tain kunnallishallinnosta 15 päivlHtä kesä- lettavan verotuslain ehdotus. Valtiovar:ain-
20185: kuuta 1898 (21/98) sekä kaupunkien osalta va1iokunta asettui mietinnössään ehdotet-
20186: asetalmeen kunnallishalliltuksesta kaupun- tujen uudistusten suhteen myönteiseUe
20187: gissa 8 päivältä joulukuuta 1873 (40/73). kannalle, mutta esitys jäi Eduskunnassa
20188: Muilta kuin verotusta koskeviita osiltaan loppuun käsittelemättä ja raukesi siten.
20189: nämä asetulmet ovat tulleet melkein koko- Vuonna 1931 hallitus antoi lainvalmis-
20190: naan lkumotuiiksi vuoden 1917 tkunnal- telukunnan tehtäväksi 'laatia ehdotukset
20191: lislailla. Sitäpaitsi sisältyy kunnallis- uusilksi laeiJksi rt;ulo- ja omaisuus- sekä kun-
20192: verotusta koskevia säännöksiä ,eräisiin mui- nallisverotuksesta. Mietinnössään, joka val-
20193: hin lakeihin ja asetuksiin. Tulo- ja omai- mistui vuonna 1934, 1lainvalmistelulmnta
20194: suuSJVerotuksesta on taas voimassa 19 päi- muun muassa lausui, että suunnitellun ve-
20195: väiDä marraskuuta 1943 (888/43) ,ann~ttu rouudistuksen. pääkohtina oli pidettävä val-
20196: tulo- ja omaisuu.sverolaki. tion ,tulo- ja omaisuusveron sekä kunnrullis-
20197: Kysymys kannallisverolainsäädännön veron yhdenmukaistamista ja verotusten yh-
20198: uudistamisesta sekä kunnallis- ja valtion- distämistä samalla kertaa ja samojen ,elin-
20199: verotuksen yhdistämisestä saman verolauta- ten toimitettaviksi. Samalla lainvalmistelu-
20200: kunnan toimitettaviksi on jo kauan ollut kunta totesi, että vaikkakin \"erotuksen
20201: vireillä. Vuonna 1926 päätti Eduskunta perusteita koskevat säännökset olivat eri
20202: kehottaa hallitusta harkitsemaan, voitai- laeissa, oli ne lalk:eja muuttamalla saatettu
20203: siinko tulojen ilmoittaminen sekä valtion- yhä enemmän yhdenmukaisiksi. Mietin-
20204: että lmnnallisverotusta varten suorittaa töön sisältyvien la:kiehdotusten mukaan
20205: samalla lomakkeella sekä valtion- ja kun- sekä valtionv,eron että kunnallisveron pe-
20206: nallisverotus muutoinkin yhdistää siten, rusteet olisivat tulleet vain muutamia har-
20207: että yksi 'lautakunta toimittaisi verotuksen voja poikkeuksia lukuunottamatta olemaan
20208: tai että kummankin verotuksen valmistelu- sa:mat. Näin ollen olikin säännökset mo-
20209: elimien yhteistoiminta ja vuorovaikutus lempien verojen 'perusteista voitu yhdistää
20210: tulisivat mahdollisimman kiinteiksi ja lä- yhteen 1lakiehdotukseen, vero] akiin. V ero-
20211: heisiksi. Hallituksen EduskunnaJle vuonna jen perusteiden entistä suuremman yhtä-
20212: 1928 antamassa esityksessä, johon sisältyi- läisyyden vuoksi lainvalmistelulmnta !katsoi
20213: vät ehdotukset tulo- ja omaisuusverolaiksi myös mahdolliseksi yhdistää niitä koslmvat
20214: sekä lmnna:llisverolaiksi, pyrittiin tällai- verotusmenettelyt niin, että valtion ja
20215: seen uudistukseen. Niin;pä siinä ehdotet- kunnan verotuksessa olisi voi,tu käyttää
20216: tiin, että ,ensiksi mainittuun lrukiin otettai- yhteistä veroiJmoitusta, yhteili;tä veroluet-
20217: siin ne säännökset, jotka olisivat yhteisiä teloa ja verotulmen olisi voinut toimittaa
20218: .~ekä valtion- että kunnrullisv;erotuikseRe, sekä sama v~eroviranoonainen. V,ero.tus:men;ette-
20219: että kunnallisverolaissa siinä tarvittavain lyä koskevat säännökset ehdotettiin si-
20220: eri,tyissäännösten oheUa vain viitattaisiin joitettaviksi ~eriLliseen verotuslrukiin. Lain-
20221: niihin tulo- ja omaisausverolain säännök- valmistelukunnan ·ehdotusten johdos,ta ,ei
20222: siin, joita olisi sovel1ettava myös kunnal- kuitenkaan ryhdytty enempiin Jain-
20223: lisvcrotnkseP.n. Mitä ,taas verotu.sten toi- säädäntötoimenpiteisiin, mutta lainvalmis-
20224: mi t t:am isccn tuli, ehdotettiin esityks·essä, telukunnan suorittama valmistelutyö on
20225:
20226: 37!1/IH
20227: 2 N:o 38
20228:
20229: suuressa maarm ollut pohjana myöhemmin velvolliset a.atamaan mahdollisesti vattdit-
20230: toteutetuille verolainsäädännön uudistuk- tavat lisätiedot kaJhdelle eri verotusviran-
20231: sille, ennen kaikkea nykyiselle tulo- ja omaiselle, valtion verolautakunnalle ja tak-
20232: omaisuusv·erolaille. soituslautakunnalle. Nämä lautakunnat
20233: V a!ltiovarainministeriö antoi vuoden 1943 vuorostaan joutuvat erikseen arvostele-
20234: tulo- ja omaisuusverolain valmistuttua sil- maau samat tosiseikat ja tulevat tässä
20235: loin toimineelle verokomitealle tehtäväbi arvostelussaan usein erHaisiin tuloksiin.
20236: valmistaa myös ehdotus kunnallisen vero- Lisäksi eri lautakuntien toimittamiin vero-
20237: lainsäädännön uudistamiseksi soveltuvin tuksiin on haettava muutosta osittain eri
20238: osin sll!moja yJ:eisperiaatteita noudattaen, lainkäyttöelimissä, ja niiden samasta kysy-
20239: j01tka uudessa tu1o- ja omaisuusverolaissa myksestä antamrut ratkaisutkin voivat muo-
20240: oli omaksuttu. Komitea aloittikin asian dostua erilaisiksi. Kaikesta tästä aiheutuu
20241: käsittelyn, mutta työ oli vielä keskeneräi- sekä VJerovelvollisille että julkiselle taLou-
20242: nen, kun !komitean toiminta vuonna 1945 delle, valtiolle ja kunnille, huomattava
20243: lopetettiin. Samo~hin aikoihin annetuilla määrä sellaisia kustannuksiakin, jotka vero-
20244: enna!kkoperintälaeilla oli toteutettu myös tuksen yhteisellä toimittamisella voitaisiin
20245: verojen periminen tulon lähteellä, vuoden välttää, minkä ohessa ·erHaiset verotus-
20246: 1944 alu.sta tu1o- ja omaisuusveron osalta tulokset ovat omansa aiheuttamaan seka-
20247: ja vuoden 1947 alusta myös kunnallisveron vuutta ja oikeusepävarmuutta.
20248: suhteen. Erityisen suuriksi ovat haitat verotusten
20249: KunnaHisveron enna:kkoperinnän joh- erillään toimittamisesta muodostuneet sen
20250: dosta tuli kysymys kunnallisverotuksen ja jälkeen, kun kunnallisveroa ja valtionveroa
20251: valtionverotuiffien yhdistämisestä uudelleen varten toimitettava ·ennak:onpidätys on jär-
20252: ajankohtaiseksi. Sen vuoksi annettiin jestetty yhdessä tapahtuvaksi. Ennakolta
20253: vuonna 1948 uuden komitean tehtäväksi pidätettyjen määrien jakaminen valtion ja
20254: laatia elhdotus verotusjärjestelmän uudista- kuntien kesken aiheuttaa näet verolauta-
20255: miseksi siten, että kunnallisv·erotus ja val- kunnille ·paljon työtä. Myös tuottaa vai-
20256: tionverotus mahdollisuuksien mukaan yhdis- keuksia sekä aikaansaa ,tyytymättömyyttä
20257: tettäisiin, minkä ohessa verola!keihin oli verovelvollisissa se, että .ennakkoja ei pys-
20258: samalla tehtävä tarpeellisiksi katsottavat tytä oikeassa suhteessa jakamaan kunnai-
20259: asiruEset uudistukset. Tämä komitea on Hsveron ja v·altionv·eron osaUe, varun mo-
20260: vaLmistanut ehdotuksen verolaiksi, joka nessa. ,tllipauks~a tulee ennaklroa .perityksi
20261: edeHyttää valtion- ja kunnallisverolainsää- toista veroa varten liikaa ja toista varten
20262: dännön uudistamisen edellä esitettyjen liian vähän. Näin käy varsinkin silloin,
20263: periarutteiden mukaisesti. kun veroäyrin lopullinen hinta on toinen
20264: Hallituksen esitys rwkentuu edellä esite- kuin ennakikoveroliyrin hinta. Nämä e:n-
20265: tylle po'hjll!lle. Siten ovat s:ekä tulo- ja nwkkoperintään liittyvät, erillisestä vero-
20266: omaisuusveroa, jota lwkieihdotuksessa sano- tuksesta johtuvat verotusteknilliset vaikeu-
20267: taan va:ltionveroksi, 'että kunnaJlisveroa ja det ovat niin huomattavat, että esimerkiksi
20268: molempien verojen verotusmenettelyä !kos- Ruotsissa siirtyminen •ennakkoperintään
20269: kevat säännökset yhdistetty yht·een llllki- vuoden 1947 alussa katsottiin mahdolliseksi
20270: ehdotukseen, verolakiin. Nimitys verola!ki vasta sitten, kun kunnallis- ja valtionrvero-
20271: on tosin asialUisesti liian laaja, mutta sen tus samalla oli yhdistetty veronkantoa
20272: omaksumista voidaan riittävästi perustella, myöten yhdeksi verotusmenettelyksi.
20273: paitsi nimityksen lyhyydellä, myös sillä, Lakiehdotus rwkentuu siis sille pohjaHe,
20274: että laki tulisi kuitenkin sisä1tämään tär- että valtionverotusta ja kunnallisverotusta
20275: keimmät välitöntä verotusta koskevat sään- varten olisi annettava vain yksi yhteinen
20276: nökset. veroilmoirtus, että nämä moleamat verotuk-
20277: Mitä ensiksi tulee valtion- ja kunnallis- set olisi saman verolautakunnan toimitet-
20278: verotusten yhdistämisen tarpeellisuUJteen, tava ja että muutoksenhaku näistä vero-
20279: ovat haitat erikseen verottamisesta ilmei- tu'ksista tapahtuisi samoissa muutoksen-
20280: set. Verovelvollisen täytyy tehdä kaksi eri hakuasteissa ja samalla valituskirjelmällä
20281: veroi1moitusta, jotka sisältävrut pääasialli- sekä että valtion- ja kunnallisvero kanne.t-
20282: sesti samat tiedot. Tästä aiheutuu kaksin- taisiin yhdessä samalla v·erolipu:lla. Mutta
20283: kertaitJen työ. Niin ikään joutuvat vero- samat syyt, joihin v-altionverotuksen ja kun-
20284: N:o 38
20285:
20286: nallisverotuksen yhdistäminen perustuu, mögen) kohdistuvat kokonaisomaisuuteeil
20287: puo1tavat myös eva.nikelistl.uterilaisille ja tai netoovarallisuuteen. Tämän vuokisi
20288: ikreik:kalaisrotolisille oourakUlll1iJle suorite.t- onlkin oikeampaa 'Puhua varallisuusverosta,
20289: tavan kirkollisveron ja taajaväkiselle yh- niin kuin ruotsinkielessäkUn käytetään ni-
20290: dyskunnalle suoritettavan veron, jotka mitystä ,förmögenhetsskatt" ja sal\:Jsankie-
20291: maksuunpannaan kunnallisverotuksessa lessä sanaa ,Vermögensteuer". Tosin ni-
20292: vahvistettujen 'Veroäyrien perusteella, mak- mitys ,omaisuusvero" on meillä :pitkän
20293: suunparran ja kannon yhdistämistä valtion- ajan kuluessa va:kiintunut, mutta tämä
20294: ja kunnallisveron maksuunpanaan ja kan- seikka ei kuitenkaan voine estää k~e1el4
20295: toon. Lakiehdotuksessa ehdotetaankin täl- lisesti oikeamman sanan käytäntöön otta·
20296: laisen yhdistämisen toteuttamista. Koska mista, ja on todennäköistä, että kielen 4
20297:
20298:
20299:
20300: tämä evankelisluterilaisen kirkon osalta käyttö tulee nopeasti tottu:maan tähän
20301: kuitenkin vaatisi muutoksia kirkkolainsää- uuteen sa;nontaan. Tämän vuoksi Iakiehdo·
20302: däntöön ja kun verouudistuksen toteutta- tuksessa käytetäänkin omaisuusveron ase-
20303: minen koko laajuudessaan yhdellä kertaa mesta nimitystä varallisuusvero.
20304: saattaisi tuottaa vaikeuksia, ehdotetaan, Ve:vovelvollisuutta koskevaan lain osaan
20305: että yhdistäminen kirkollisveron osalta voi- on ensin otettu säänn()kset siitä, ketkä ovat
20306: taisiin toteuttaa myöhemmällä ajankohdalla valtakunnassa verovelvollisia. Valtionveron
20307: kuin valtion- ja 'kunnallisverotuksen yhdis- osalta nä;mä säännökset ovat, ns. yhtymien
20308: täminen sekä että tämä ajankohta määrät- verovelvollisuuteen tehtyjä muutoksia ja
20309: täisiin asetuksella. eräitä 8elvennyksiä huomioon ottama;tta,
20310: Paremman yleiskatsauksen saamiseiksi yJleensä samansisältöiset kuin nykyisessä
20311: lalki~hdotuksen sisällyksestä, on laJki jaettu tulo- ja omaisuusveDolaissa.
20312: .osastoihin, osiin ja lukuihin. Ensimmäi- Nykyään verotetaan yhtymiä eli siis
20313: seen osastoon, jonka nimi on ,Yleisiä sään- avoimia, kommamdi1tti- ja laivanisännistö-
20314: nöksiä", on otettu, paitsi eräitä perussään- yhtiöitä sekä muita niihin verrattavia yh-
20315: nök:siä, myös joukko laissa esiintyvien kä- teisöjä eri verosubjekteina. Sitä vastoin
20316: sitteiden määritelmiä. Samoin on yleensä- niiden osrukkaita ei veroteta heidän näistä
20317: kin 'Pyritty lakiin sisällyttämään sellaisia yhtJeisöistä saamistaam voitto-osuuksista eikä
20318: nimityksiä, joita käyttäen olisi helppo heidän osuudestaan yhteisön varallisuu-
20319: ilmaista tiettyjä laissa rtarlkoitettuja käsit- teen. Tällaisina yhtyminä on nykyisen
20320: teitä. Lain toinen osasto käsittää aineelli- lain mukaan tulo- ja omaisuusverotmessa
20321: sen vero-oi'keuden eli ne säännökset, jotka pidetty myös sellaista kahden tai useam-
20322: määrittelevät verovelvollisuuden, veron- man henkiUin jonkin elinkeinon tai amma-
20323: alaisen tulon ja varallisuuden selkä niistä tin haDjoittamista tai~ka kiinteistön vilja-
20324: tehtävät vähennykset, samoin kuin tulosta lemistä tai hallintaa varten muodostamaa
20325: ja varallisuudesta suoritettavan veron mää- yhteenliittymää, jvika on tarkoitettu toimi-
20326: rän. Kolmas osasto, muodollinen vero- maan osakkaiden yhteiseen lukuun. Koska
20327: oikeus, käsittelee I osassaan veroviranomai- on nsoittautunut, ettei tällaisten yhtymien
20328: sia, joihin luetaan vero-, lääninvero- ja tut- käsitteleminen itsenäisinä verosubjekteina
20329: kijalautakunm.at, sekä lääninhallitusta muu- johda oikeudenmukaiseen tulokseen, on
20330: toksenhakuasteena, II osassaan ilmoittamis- ehdotukseen sisältyvässä laissa, niin :kuin
20331: velvoUisuutta, III osassaan verotusta ja ulkomaisissakin verolainsäädänilöissä on
20332: muuto:li:Jsenhakua, IV osassaan ,ennakon tavallista, poistettu yhtymien itsenäinen
20333: käyttämistä ja veronikantaa ja V osassaan verovBlvonisuus ja järjestetty verotus siten,
20334: rangaistussäännöksiä, kun taas lopuksi lain että niiden verotettava tulo ja varallisuus:
20335: neljäs osasto sisältää erityisiä säännöl\:Jsiä. lisätään yhtymäosuuksien mukaisessa suh-
20336: Varallisuuden ~perusteella kannettavaa teessa osa;k!k:aiden verotettavaan tuloon ja
20337: veroa on suomenldelisessä verolainsäädän- varallisuuteen. Täten tulisivat muun muassa
20338: nössä yleensä nimitetty omaisuusveroksi. niiden maatalouskiinteistöjen omistajat,.
20339: Tällä verolla verotetaan kuitenkin myös joiden tiloihin kuuluu osuus maanjakojoo
20340: muuta varallisuutta kuin omaisuutta, ja asutustoiminnan yhteydessä muodostet-
20341: minkä ohessa omaisuussana ( egendom, tuihin yhteismetsiin, vastaisuudessa kukin
20342: Eigentam) tarkoittaa ~ähinnä erityisiä erikseen verotettavalk:si osuudestaan vhteis-
20343: omaisuusesineitä tai -lajeja, kun taas sanat metsän tulosta ja varaUisuusarvosta, ja
20344: varat ja varallisuus (förmögenhet, Ver- yhteismetsien verottaminen yhtymänä la;k...
20345: N:o 38
20346:
20347: kaisi. Edellå selostettua yhtymien saaman nauttinut täältä henkilökohtaista tuloa,
20348: tulon ja niiden omistaman varaNisuuden koska hän~il!lä ei ole ollut tääHä missään
20349: verottamistapaa on !lakiehdotuksen mukaan kunnassa asuntoa ja ikotipaiklkaa. Siten
20350: noudatettava s·ekä valtion- että kunnallis- ovat ulkomaalaisten täältä saarnat osinko-
20351: verotuksessa. tulot sekä esim. suomalaisella laiva:Ua pal-
20352: Verove'lvollisuutta kunnalle kosik:evat velevien ulkomaalaisten merimiesten ,palk-
20353: säännökset on lakiehdotuksessa pysytetty katulot ikdkonaan jääneet kunnalle verot-
20354: pääasiallisesti ennallaam.. Si,ten olisi edel- tamatta. Myöskään kunnallistaksoituksessa
20355: leen kiinteistötulo s~ä tulo liikkeestä ja ei ole voitu verottaa sellaista ulkomaalla
20356: amma·tista verotett,ava snna kunnassa, asuvaa henkilöä tai ulkomaista yritystä,
20357: missä kiinteistö sijaitsee taikka missä lii- joka on täällä harjoittanut liilk:että tai
20358: kettä •tai ammattia on harjoitettu. Liike- ammattia siten, ettei sitä ole voitu katsoa
20359: ja ammattitulojen verotuspaikkaa koskevia harjoitetun missään tietyssä kunnassa. Tä-
20360: säännöiksiä on kuitenkin selvennetty siten, män vuoksi ehdotetaan, että tällaisissa ta-
20361: että niiltä y1eensä voidaan verottaa vain pauksissa ~unnallisvero olisi suoritettava
20362: sehlaisissa ilrunnissa, joissa toimintaa on har- perustettavaan, jäljempänä tarkemmin se-
20363: joitetmu ikiinteä.stä toimipaikasta. l·ostettavaan kuuta.in kesk:usrahastoon.
20364: Muunlaatuisista eli henkilökohtaisista Valtion 'Velvollisuus suorittaa ikunnallis-
20365: tuloista olisi ikunnaHisvero edelleen suoJJi- veroa on lakiehdotuksessa järjestetty
20366: tettava sille kunnalle, jossa verovelvolli- ytleensä samojen periaatteiden mukaan,
20367: seHa on turovuoden alussa ollut asunto- ja kuin nykyisin voiml:tSSa. olevassa ikunnal.lis.
20368: kotipai'kkansa, eli siis si'lle ikunnadle, missä verolainsärudännössäkin. Siten vrulJtio jäisi
20369: hänet olisi ollut h:enikikirjoitettarva. Maini- kunnFlle verovelvolliseksi muun muassa
20370: tusta säännöksestä ehdotetaan ikuitenikin sellaisista maatalous- ja muista ikiiruteis-
20371: tehtäväksi sellainen po:ilkkeus, että miHoin töistä saamistwan tuloista, joita ei käytetä
20372: Vlalti:onverotuksessa yhteisverotettavat puo- yleiseen ,tarlkoitukseen, sekä valtion kalas-
20373: Lisot asuvat eri paikkakunnilla, vaimolle tuksista ke11tyvistä rtuloista. NyJkyisestä
20374: olisi määrättävä myös henkilökohtaisista lainsäädännöstä poiketen olisi kunna.hlis-
20375: tuiloilirta menevä kunnallisvero siinä kun- v·erotuksessa Jakiehdotuksen mukaan ve-
20376: nassa, j'Ossa hänen miehellään on asunto- ronaJaisena tulona pidettävä myös vuok-
20377: ja !kotipahlclmnsa. Tämä on tarpeellista ralle annetuista virlkataloista ynnä muista
20378: sen vuoksi, että ennrukkopidätyksessä perit- sellaisista ltilois!Ja saatuja vuOikramaksuja,
20379: tyjen veromäärien jakamisen välttämiseksi nmtta vuokrami'es saisi, ,toisin ikuin ny-
20380: vaimon henkilökohtatilten tulojen verotus kyään, vähentää veronalaisista tuloistaan
20381: olisi seikä vaLtion- että ikuam~JJlJisverotUJk.sessa v.8J1tio11e maksamamsa vuokran.
20382: saman ·verolautakunnan toimitettava. Mitä erityisesti ;tulee ViaLtion metsämaiden
20383: Täihän asti on ikiinteistön ja sen ktai- y,erottamisoon kunnaJJisverot:uksessa, 'ei voi-
20384: miston satunnaisesta luovutuksesta saatua ,tane pitää kohtuuJl.isena sitä, että vlliltio,
20385: voittoa verotettu sen kUUillan hyväiksi, jossa jon:fua omistamat m~aat suurelta osaLta
20386: verovelvollinen on asunut. KoSka :Jmiten- sijaitsevat ,taloudellisesti heiilrossa ~emassa
20387: kin on pidettruvä kohtuulliser.:ta, että se olevissa kui!IDi.ssa, suorittaa kunnahlisvero.a
20388: kunta, jossa kiinteisitö sijaitsee, SilJa metsistään saamistaan ,tUJloista, niin ilmin
20389: verottaa täten saadun tulon, on lakiehdo- nykyisin ;tapahtuu, toisten yleensä lie-
20390: tukseen otettu säännös, jolla tällainen tulo vempien perusteiden mukaan kuin muut
20391: on ikatsottu kiinteistötuloksi ja siten sllia- kunnalle verovelvolliset. Tämän vuoksi
20392: tettu verotettavaksi siellä, missä kiinteistö ehdotetaan, että valtion erikoisasema tässä
20393: sijaitsee. Niin iikään ehdotetaan liikkeen suhteessa poistettaisiin. Sen sijaan val-
20394: toiminimen ja käyttöomaisuuden luovutuk- tio jäisi kunnallisverotuksessa edelleen
20395: sesta saatua satunnaista voittoa käsiteltä- vrerovelvolliseksi yksi.tyisyrityiksiin veTJ:~atta
20396: väksi liiiketulona ja siten myös verotetta- van teollisen, ikiaupallisen ja muun liiketoi-
20397: vaksi siinä kunnassa, jossa liikettä on har- minnan tuottaman tulon puolesta mää-
20398: ;),oitettu. rästä. Kokonaan verovapaa olisi kuirterukin
20399: Nykyisen lain muikaan ei kunnallisveroa tulo valtion tuotantolaitoksesta, joka pää-
20400: voida määrätä sellaisissa tapauksissa, joissa asiallisesti toimii vra1tion ·laitosten tarpeiden
20401: verovelvollinen on asunut ulkomaalla ja ,tyydyttämiseksi ,tllJi saadallin laiva-, Jento-
20402: N:o 38 5
20403:
20404: ja autoliikente.estä, rautateistä, kanavista, kasten tai jäsenten omassa käytössä olevien
20405: satami.sta yrmå posti-, •le.nnätin-, puhelin- asuinhuoneistojen pinta-ala on rakennuksen
20406: ja r.adiola1toksista. asuinhuoneistojen yhteenlasketusta lattia-
20407: Valtion liikelaitosten osa1ta voitaisiin pinta-alasta.
20408: ehdotuksen muka;an näiden laitosten vero- Heikossa tailoudellisessa asemassa oleville
20409: velvollisuutta kuitenkin huomattavasti laa- kumtille on jouduttu jatkuvasti antamaan
20410: jentaa. Monissa tapau!ksissa saattaisi näet avustuksia valt~on tulo- ja menoarvioon
20411: olla asianmllliiaista, että nämä liikelaitokset si<tä varten otetuista määrärahoista. Vähä-
20412: asetettaisiin verotuksen suhteen täysin sa- varaisten ikuntien talvudellinen tulmminen
20413: maan asemaan, ikuin samanlaista toimintaa olisi kuiten!kin pyrittävä järJestämään kun-
20414: harjoirttaVJat yksityiset yritykset ovat. Tä- nalli.sverot~sen pohjalla. Niin ikään olisi
20415: män vuoksi ehdotetaan lakiin otettavaksi ryhdyttävä järjestämään laajemminkin vä-
20416: s.ääm.nös, jonka lllojalla asetUJkse1la voiltai- hävaraisten !kuntien taloudellista tU!IH~mista
20417: siin määrätä verovelvoJliseksi sellainen kohtuuttoman korkean kumraHisen verora-
20418: valtion i1a1tos, joka harjoittaa ·teollista, situks.en tasoittamiseksi. Niinkuin ectellä on
20419: kaupallista tai muuta liiketoimintaa ja selostettu, on osa u:lkomaalla asuvran tai
20420: jota hoidetaan liikeperiaatteiden mukai- ulkomaisen yrityiksen veronalaisesta tulosta
20421: sesti. Näillä vaLtion laitoksilla tulisi tällöin selLaista, jota ei ole ikatoottu saaduksi mis-
20422: olemruan v.elvollisuus suorittaa veroa ikai- sään kunnassa. T.ällaisesta tu1osta on ehdo-
20423: kista .tuloistaan, s·ekä kunnallisverotukse&Sa tettu suoritettavaksi !kunnallisy;ero perus~
20424: että vaLtionverotuksessa. tettavaan kuntain ikesikusrahastoon. Näistä,
20425: Nykyään on väkijuomista 9 päivänä helmi- v·ero'kohteista rahastoon saatavat varat ei-
20426: ikuuta 1932 ( 45/32) annetussa laissa maini- vät kuitenkaan ri~tä edes vähävaraisihle
20427: tun väkijuomayhtiön (Oy A1koholiliiike Ab), lumni11e välttämättömien aV'I1stusten suo-
20428: joka toimii osakeyhtiön muodossa, suoritet- rittamiseen. Sitä varten ·ehdotetaan laissa
20429: truva tulo- ja omaisuusveroa sarrnalla .tavalla kuntain keskusrahaston hyvaksi verotettar
20430: kuin muunlkin osakeyhtiön. Mainittu yh- va:ksi myös liikepankkien, kotimaisten va-
20431: tiö jonka voitto suoritetaan valtiolle, ei kuutusyhtiöiden ja v·esivoimalaitosten liike-
20432: tä~än monopoliasemansa vuoksi ole rin- tulot. Sen sijaan niiden kiinteistötulot ve-
20433: nastettavissa valtion muihin osa;keyhtie- rotettaisiin säännöllisessä järjestyksessä
20434: muotoisiin Jiikeyrityksiin, joiden verovel- sille kunnalle, jossa kiinteistö on. Kun
20435: vollisuus valtionverotuksessa perustuu sii- vesivoimalaitosten joukossa on myös sellai-
20436: hen että siten voidaan paremmin verrata sia vähäisiä paikallisia laitoksia, joiden ve-
20437: niiden kanruattavaisuutta muiden samalla ronalainen tulo on suhteellisen vähäinen, pi-
20438: alalla toimivien yritysten kannattavaisuu- täisi asetuksella annettavi;en määräysten
20439: teen. Kun väkijuomayhtiön verotus sitä nn:ukaan saattaa tällaiset pienet vesivoima-
20440: paitsi on omansa verotilastoissa antamaan laitokset ika:iJkista tuloistaan verovelvolli-
20441: harhauttavan kuvan verotettavien tulojen seksi sihle kwmalle, jossa liikettä harjoite-
20442: ja varojen jalklautumisesta, ehdotetaan, että taan. Ehdotus.ta tällaisten liiketulojen ve-
20443: väkijuomayhtiö vapautettaisiin suoritta- rottamisesta kuntain keskusrahaston hy-
20444: masta valtionveroa. Sitä vastoin olisi väksi voidaan perus.tella sillä, että puheena
20445: yhtiön verovelvollisuus kunnallisverotuk- olevien laitosten toiminta ulottuu myös sel-
20446: sessa pysytettävä ennallaan ja sitä kos- l:aisiin kuntiin, joissa niiLlä ei ole kiinteätä
20447: kevat säännökset otettava verolakiin. toimipai!kikaa ja joilUe ne siis ·eivät olisi vel-
20448: Asunto-osakeyhtiön ja asunto-osuuskun- voLlisia suorittamaan kunnallisy;eroa. Toi-
20449: nan sekä niihin verrattavan yhteisön omai- saa:lta ne ,eivät myösikään aiheuta kunnille
20450: suuteen kohdistuvan verotuksen kaksinker- väHttömiä eikä välillisiä menoja, vaan ovat
20451: taisuuden lieventämiseksi ehdotetaan, että, omiaam tuomaan kuntaan suhteelLisen va;ka-
20452: milloin sellaisen yhteisön omistaman raken- varaisia verovelvO'llisia. Miik:ihli !kuntain kes-
20453: nuksen asuinhuoneistojen yhteenlasketusta kusrahaston hyväksi verotetaan tällaisten
20454: lattiapinta-alasta tulovuo<1en päättyessä on •laitosten ika:iikki liiketulot, saadaan rahas-
20455: osakkaiden tai jäsenten omassa käytössä 1Joon vuosittain niin suumt tulot, että hei-
20456: enemmän kuin neljäsosa, niiden varallisuu- kossa taloudellisessa asemassa olevien kun-
20457: den perusteella suoritettavaa veroa on alen- tien korkeaa veroäyrin hintaa voidaan huo-
20458: nettava yhtä monella prosentilla kuin osa- mattavasti ahmtaa ja siten tasoittaa koh-
20459: 6 N:o 38
20460:
20461: tuuttoman suuria veroäyrin hinnan vaihte- Kuntain keskusrahastoota ja sen hallin-
20462: luja. nasta sekä sen varoista jaettavien avustus-
20463: ten ja puutavara1iilclmiden verotulojen
20464: Kuntien välisen verontasauksen ohella on osuuden jakoperusteista olisi yksityiskoh-
20465: kauan ollut vireihlä kysymys puutavaraliik- taisemmin säädettävä erityisessä :laissa,
20466: keiden iklli1lla1lisv·erotuksessa kertyvien tu- mistä annetaan Eduskunnalle eri esitys.
20467: loj,en jakamisesta myös niihin kuntiin, Kunnallinen yhdyskunta olisi yleensä
20468: joista puutavaraliikkeiden raaka-aineet han- verosta vrupaa. Kuitenkin olisi tällainen
20469: kitaan. Lähinnä täHöin on kysymys siitä, yhdyskunta, milloin sillä on liike tai muu-·
20470: että rpuutavaran ha:kkuuta pidettäirsiin sel- hun kuin julkiseen tarkoitukseen käytetty
20471: laisena kiinteässä toirrnipai!kassa tapahtu- kiinteistö toisessa kunnassa, velvollinen
20472: vana litketoimintana, josta myös se kunta, suorittamaan sen osalta kunnallisveroa
20473: missä hakkuu tapahtuu, saisi verottaa puu- toiselle kunnalle.
20474: tavaraliikettä. Tähän saakka ei käytän-
20475: nössä kuitenkaan puutavaran halclmuta ole Kunnallistaksoituksessa on, mi.Uoin vero-
20476: pidetty sellaisena kiinteässä toimipaikassa velvollinen on harjoittanut liiiketoimi:n.taa
20477: tapahtuvana Eiketoimintana, josta sijaitse- useassa kunnassa, yleensä katsottu, että
20478: mis!kunta voisi verottaa. Sen vuoksi on sillä kunnalla, josta liikettä on johdettu,
20479: otettu harkittavaksi, olisiko syyitä laissa on ollut o~keus päältäpäin verottaa määrä-
20480: nimenOilllaan selittää puutavaran hakilmu- osa yrityksen koko toiminnasta kertyneestä
20481: pai.!kka kiinteä;ksi to.imipai:kaksi. Tästä olisi tulosta, mutta siitä, miten suureksi tämä
20482: kuitenkin seurauksena verotusmenettelyssä määräosa on lasketta.va, ei käy·tännössä ole
20483: suuria ikäytännöllisiä vaikeuksia, kos:ka sil- muodostunltt yhdenmukaisia periaatteita.
20484: loin jokai,sen puutavaraliikkeen vemtettava Tämän vuoksi ehdotetaan lakiin otettavaksi
20485: tulo tulisi jrue.ttav~si kaikkien niiden kun- säännös, jonka mukaan, jollei muuta selvi-
20486: tien kesken, joissa ha!kkuuta on tapahtunut. tystä pääkonttorikunnan kohtuullisesta
20487: Täten saattaisi yhden puutavaraliikkeen osuudesta esitetä, sellais~i on katsottava
20488: tulo jakaautua 100: n ehkä 200: n kunnan 5 prosenttia yrityksen verotettavasta tu-
20489: osalle. Toisaaha myös hakkuutoiminnan losta.
20490: osuus tuotantoprosessissa oli8i vaikeasti Lakiehdotuksessa on pyritty saattamaan
20491: määriteltävissä eri laatuisissa puutavara- määräykset siitä, mitä on pidettävä veron-
20492: liiikkeissä. Näiden käytännöllisten vaikeuk- a;laisena tulona, yhdenmukaisiksi valtion-
20493: s~en helpottamiseksi ·ehdotetaan puutavara- verotuksessa ja IJrunnallisverotuksessa. Täl-
20494: liiJkkeiden tuloj•en jakaminen niille kunnille, löin on yleensä seurattu nykyisen tulo- ja
20495: joissa hakkuu tapahtuu, järjestettäväksi omaisuusverolain säännöksiä, joita useissa
20496: kuntain k·eskusrahaston väJli.tykse1lä. Puuta- tapauksissa on jo tähänkin mennessä käy-
20497: v.araliikettä, jona pidetään teollisessa toi- tännössä sovellettu myös kunnallisverotuk-
20498: minnassaan pyör,eää puutavaraa tai pino- seen. Niin ikään on ehdotuksessa pyritty
20499: tavaraa pääasiallisena raaka-aineenaan entistä tarkemmin määrittelemään, mitä
20500: käyttävää tai sellaisena tavaraUa kauppaa tuloa o:n pidettävä kiinteistötulona, mitä
20501: ikäyvää liikettä, verotettaisiin ikuntain kes- liike- ja arrmnattitulona sekä mitä henkilö-
20502: kusrahastoon teo1lisesta toiminnasta 25 pro- kdhtaisen.a tulona.
20503: senttia s·ekä kotimaan kaupasta 50 pro- Maataloustulojen verotuksessa on säily-
20504: senttia ja ulkomaan kaupasta 95 prO'sent- tetty nykyinen ns. pinta-alaverotusmene-
20505: tia. Rahastosta taas jaettaisiin täten lmr- telmä, jota koskevia säännöksiä on lmiten-
20506: tyvät tuJ.ot niiden kuntien k9en, joissa kin rtäydennetty ja seJvrennetty. Niinpä
20507: metsänhak!kuu etupäässä tapahtuu . Jos kui- peJlon ja luonnonniityn pinta-alan mukaan
20508: tenkin varsinaisten metsätulojen osuus kun- laskettavaan tuloon ehdotuksen mukai-
20509: nan veronalaisten tulojen kokonaismäärästä sesti nyt olisi selvästi luettava paitsi
20510: on vähäinen, ei tällaisten pienien osuuksien kasvivi.ljelyiksemä sellaisenaan saatua tuloa,
20511: suorittamista kuntain ilmskus.rahastosta myös se puhdas tulo, mikä viljelijän voi-
20512: niille kunnille ole pidettävä .tarkoituksen- daan olettaa saaneen jalostamalla ikasvin-
20513: mukaisena, vaan olisi kaiklci. täten ra.has- viljelystuotteet joko karjanhoidolla tai
20514: mon kertyvät tulot jruettava niHle kunnil1e, muulla tavoin siinä määrin kuin pailkka-
20515: joiden taloudessa metsätalouden tuloi:1la on kunna:l1a on yleistä. Aikaisemmasta laista
20516: käytännöllistä me11kitystä. poiketen on, laidunmaasta saadun tulon ve-
20517: N:o 38 7
20518:
20519: rottaminen, johon nykyisten lakien mu- ehtoisen sitoumu:ksen tai muun velvoitteen
20520: kaan on sovellettu puhtaan tulon verotta- nojalla suoritettavasta toistuvaisavustuk-
20521: mista, ehdotwksess.a edellytetty roimitetta- sesta muutoinkin selvennetty.
20522: v~i sitä val"ten rnäärättävien. tuotto- La!kiehdotuksesta on jätetty pois nyikyi-
20523: perusteiden mu!kaan. Samalla on lakiehdo- sessä tulo- ja omaisuusverolaissa oleva
20524: tukseen otettu säännös siitä, .että puhdas säännös siiitä, että avioliiton ulikopuoJella
20525: tUJlo hevosten ja rotukarjan kasvattami- syntyneelle lapselle annettua elatusapua ei
20526: sesta myyntiä varten olisi verotettava var- saa vähentää veronalaisesta tulosta. Tä-
20527: sinaisesta maatalDustulosta erikseen. mänkin tulon suhteen. on näet sovellettava
20528: Kun voimassa olevaan tuJo- ja omaisuus- sitä periaatetta, että se, jo:ka saa käyttää
20529: verolakiin sisältyvä säännös kaupallisen ja tulon hyväkseen, on myös velvoHinen mak-
20530: teollisen liiikkeen varastojen arvostuksesta swmaan siitä veron, mikäli hänen tulonsa
20531: ei ole osoittautunut riittävän täsmälliseksi, nousevat sellaiseen määrään, että niistä
20532: on lakiclldotukseen otettu asiasta uudet, voidaan verottaa.
20533: joss.rukin määrin yksity:iSkohtaisemmrut sään- Verovapaita tuLoja määriteltäessä on
20534: nökset. laJkiehdotuksessa pääasiallisesti seurattu
20535: Hpäselvyyttä lain soveLtamisessa on ollut nyikyisen tulo- ja omaisuusverolain sään-
20536: omansa aiheuttamaan se, ettei voimassa nöksiä. Tästä johtuen tulisivat kunnallis-
20537: olevissa laeissa ole ollut mitään säännäiksiä verotuksessakin verovapaiksi eräät sellaiset
20538: kurssivoi·ttojen ja -'tappioiden huomioon tulot, joista nytkyään on suoritettava kun-
20539: ottamisesta tulon perusteella toimitatta- naHisveroa, niin kuin eräät leski- ja orpo-
20540: vissa verotu;ks:issa. Sitä vastoin on tulo- ja kassaeläkkeet. Paitsi valtiolta saatuja uudis-
20541: omaisuusvero'laissa !kyllä ollut säännös siitä, ja laidunviljelyspaU~kioita olisiva·t verova-
20542: että ulkomaam. raha ja sen määräiset saa- paita, niin kuin käytännössä jo tähänkin
20543: miset ja velat on varallisuusverotuksessa asti näy.ttää ikatsotun, myös muut perusta-
20544: ollut arvioitava valtiovarainministeriön miSikustan.nuksiin annetut valtionavut. Tä-
20545: vuosittain vahvistamien rkurssien muka:an. ten tulisivat verovapaiksi: mm. n:e raivaus-
20546: Ku..'l kurssivaihteluja on ansiotoiminnassa parkkiot, jotka annetaan maansaantiin
20547: pidettävä verotettavaan tuloon vaiikutta- oiikeutetuille lllS. ,kylmien. tilojen" ha1ti-
20548: vina tekijöinä, ehdotetaan lakiin ortetta- joille. Myös on pidetty kohtuullisena, että
20549: va;ksi tästä airheutuva erityinen säännös. kansaneläJkelaitoksen suorittamat työkyvyt-
20550: A vioerossa :elävien rtai muutoin eriikseen. tömyys- ja vanhuuseläkkeet vapautettaisiin
20551: verotettavien :puolisoiden verotubessa val- verosta.
20552: litsevien epäk<Yhtien poistamiseksi ja koSka Eduskunta on ai<kaisemmin lausunut toi-
20553: on luonnolHsta, että se hen.ikilö, joka saa vomuksen, että Hallitus selvityttäisi, millä
20554: tietyn tulon, eikä se, joka luopuu siitä, tavoin kansanedustajain eduskuntatyöstään
20555: suorittaa tulosta menevän veron, ehdote- saarnat palkkiot voitaisiin oikeudenmukai-
20556: taan, että verona'laisåsi tuloksi olisi lkrut- sesti saattaa ikOOronaisuudessaan verotuksen
20557: sottava myös, mitä välien rikikoutumisen alaisiksi, sekä antaisi asiasta esityksen
20558: vuoksi jatkuvasti erillään asuva tai eron- Eduskunnalle. Hallitus katsoo kuitenkin,
20559: nut rpuoliso laillisen velvoitteen. perusteella että sellaista järjestelmää, jota poikkeuslain-
20560: saa ela;tusapua :toiseLta puolisoita itselleen säädännön :aojalla on sovellettu tulo- ja
20561: tai hoidossaan oleva:Lle lapseLLeen. Kun omaisuusverotuksessa eli että veronalaiseksi
20562: ensiksi mainittu puoliso saa tehdä vero- tuloksi katsottaisiin vain puolet kansan-
20563: tuksessa lapsesta myönnettävät vähennyk. edustajan palkkiosta, on pidettävä tarkoi-
20564: set ja hänet valtion verotuiksessa luetaan tuksenmukaisena, mutta että sama menet-
20565: III veroluokikaan, on tällaista järjestelyä tely olisi ulotettava myös lmnnallisverotuk-
20566: pidettävä kohtuullisena. Elatusa;pua suo- seen, jossa kansanedustajan palkkio tähän
20567: rittanut .puoliso taas saisi verotuksessa asti on ollut verovapaata.
20568: välhentää suorittamansa määrän ja tulisi Kunnallisverotuksessa katsotaan nykyään
20569: siinrukin tapauksessa, että hänet on luet- ~erona:laiseksi tuloksi varallisuudenlisäys,
20570: tava I veroluOO!kaan nykyistä eduHisem- JOika on saatu lahjan, perinnön tai testa-
20571: paan asemaan sikäli, että häntä ei verotet- mentin kautta, milloin se on tullut muulle
20572: taisi siitä osasta tuloaan, joka suodtetaan kuin puolisolle .tahi suoraan ylenevää tai
20573: elatusapuna. Swmalia on sä.ä.nnöksiä vapaa- alenevaa polvea olevalle perilliselle. Tulo-
20574: 8 N:o 38
20575:
20576: ja omaisuusverotuksessa ei ole määrätty ritetut lapsilisä- ja kansaneläkema;ksut,
20577: veroa mainituista saannoista, koska val- niin kuin voimassa olevassa tulo- ja runai-
20578: tiolle tällaisesta varallisuudenlisäyksestä suusverolaissaikin ·~ellytetään. Kua ulko-
20579: kannetaan perintö- ja lahjaveroa. Veron maalta saadusta, täällä verotettavasta tu-
20580: määrääminen kunnal.lisverotukaessa lah- losta joltdutaan suorittamaan, milloin sopl-
20581: jasta ja s1vuperinnöstä on myös tuottanut musta. kaksinkertaisen verotuksen ehkäise-
20582: vaikeuksia varsi:nikin sellaisiBsa .ta;pauksissa, miseksi ei ole olemassa, usein varsin ras-
20583: joissa lahjan tai perinnön r;;aaja on asun.ut kaskin kaksinkertainen vero, ehdotetaan
20584: toisella pai:l{!kakunnalla kuin lahjanantaja nyt säädettäväksi, että tällaisesta tulosta
20585: tai perinnönjättäjä, jota paitsi usein on SuomeiSa verotettaessa olisi oikeus välhen-
20586: syntynyt epäselvyyttä siitä, minkä vuoden tää ulkomaalla samasta tulosta suoritettu
20587: tulona lahja tai p~rintö olisi verotettava. vero. Lakiehdotuksessa on myös lueteltu
20588: Näistä syistä ja kun sivuperinnön ja lah- esimerkkejä kustannuksista, joita ei ole
20589: jan verotta;misoikeu.della ei ole ollut kun- pidettävä tulon hankkimisesta johtuneina.
20590: nille sanottavaa taloudellista merkitystä, Näitä esimerkkiejä esitettäessä on seurattu
20591: ehdotetaan, että kuntien oikeus tälhän ve- nykyisessä tulo- ja omaisuusverolaissa ole-
20592: rottamiseen ko:konaan poistettaisiin. Sa- via säännöksiä.
20593: moista syistä .ehdotetaan myös ns. köy- Yleisinä vähennyksinä olisi pidettävä
20594: häinsadannaksen suorittamista koskevien, muun muassa velkain korkoja, sikäli kuin
20595: vuodelta 1698 olevien säännösten kumoar niitä ei ole katsottava luonnoHisiksi vähen-
20596: mista. l\jun kunn.a,t täten kuitenkin menet- nyksiksi, verovelvollisen muussa ansiotoi-
20597: tävät osan nykyisistä tuloistaan, olisi syytä minnassa syntynyttä tappiota, osaa lahjoi-
20598: erikseen harkita, eikö perintö- ja lahjavero- tuksista yleishyödylliseen tarkoitukseen sen
20599: lainsäädäntöä, samalla kun sen mukaan pe- mukaisesti, kuin asetuksella säädetään, sekä
20600: rittävää veroa vastaavasti korotettaisiin, valtakunnassa asuvalle luonnolliselle henki-
20601: olisi muutettava siten, että kuntien hyväksi lölle suoritettua avustusta, mikäli avustuk-
20602: tulisi osa sivuperinnöstä suoritettavasta pe- sensaaja on avustuksesta verovelvollinen.
20603: rintö- ja lahjaverosta. Edellä mainitun tappion ja lahjoitusten
20604: Veronalaisesta .tulosta tehtävät vähen- välhentämin.en olisi !kuitenkin samttua vain
20605: nykset on lakiehdotuksessa jaettu kolmeen valtionverotuksessa. Veikain korkojen vä-
20606: rylhmään, nimittäin luonnollisiin vähennyk- hentämisoi!keutta olisi taas rajo~tettava si-
20607: siin, joiNa tal"koitetaan tulon hanrokimisesta kä:li, ettei vähentäminen luonnollisena tai
20608: ja säilyttämisestä välittömästi johtuneita y.leisenäkään vähennylk:senä olisi oikeutet-
20609: kustannuksia, yleisiin väthennyksiin, joilla tua silloin, kun se kohdistuu ansiotoimin-
20610: ymmärretään ansiotoiminnasta yleisesti taan, josta saatua varallisuudenlisäystä ei
20611: johtuvia vähennyksiä, niiden tarvitsematta lain mukaan pidetä veronalaisena.
20612: liittyä mihinkään tiettyyn tulolähteeseen, Kiinnitettyjen velkain korot myönnetään
20613: selk:ä ·erityisiin vähennyksiin, joiden myön- voimassa olevan .lain mukaan valtionvero-
20614: täminen voisi tulla kysymykseen vain tuksessa kokonaisuudessaan vähennettä-
20615: valtrukun·nassa :asuville luonnollisilla hen- viksi, kun sen sijaan kunnallisverotuksessa
20616: kilöille ja joita voidaan pitää sosiaalisista vähennysoikeus on rajoitettu ja voi nousta
20617: syistä myönnettyinä vähennyksinä. enintään 15,000 mark!kaan. Täydellisen
20618: Luonnollisia vähennyksiä ei laissa voida vähentämisoilk:euden myöntämistä kunnal-
20619: tarkoin luetella, minkä vuoksi lakiehdotuk- lisverotuksessa on vastustettu •pääasialli-
20620: sessa on niistä mainittu vain esimerkkeinä sesti seuraavilla syillä. Ensiksikin on esi-
20621: eräitä sellaisia kustannusryhmiä, joiden tetty, että kiinteällä omaisuudella on muita
20622: vähennyskelpoisuudesta saattaisi syntyä tulolähteitä suurempi veronkantoikyky ja
20623: epäselvyyttä. Tällaisina kustannuksina että tällainen omaisuus saattaa aiheuttaa
20624: olisi muussa ansiotoiminnassa kuin maa- kunnalle erityisiä rasituksia, jon:ka tähden
20625: ja metsätaloudessa, joiden osalta nämä on oikeutettua soveltaa siihen jossakin
20626: kustannukset otetaan huomioon jo tuotto- määrin objektiverotuksen periaattei·ta. Niin
20627: perusteilta määrättäessä, ikwtsottava mm. ikään vrn huomautettu, että jos kiinnitety;t
20628: Msiotoiminnasta johtuneet vuokrat, palkat, korot hyvä!ksyttäisiin kokonaisuudessaan
20629: korot, osto- ja myyntialennukset, ylijäämä- vä:hennettäviksi, monessakin kunnassa suu-
20630: palautukset sekä työntekijäin puolesta suo- ret arvokkaat maatalouskiinteistöt saattai-
20631: N:o 38 9
20632:
20633: sivat jäädä melkein kokonaan verosta va- mattoman tulon, olisi kuitenkin saavutet-
20634: paiksi ja kunnalliset rasitukset joutuisivat tavissa myös toista tietä. Vak:auttamatto-
20635: toisten veronmaksajaryhmäin ikootettäviksi. man tulon vähäisempi veronkantokyky Gte-
20636: Kun !kuitenkin kiinteistöjen suhteellinen ;taan näet useiden maiden, mm. Englan-
20637: velkarasitus on rahwnarvon muuttumisen :nirt, verolainsäädännössä huomioon siten,
20638: johdosta ,aleJlltunut verraten vähäiseksi, ei että tällaisesta tulosta myönnetään vero-
20639: viimeksi mainitulla näkökohdalla ainakaan tuksessa tehtäväJksi tietty prosentuaalinen
20640: nykyään ole väitettyä merkitystä, sillä toi- vähennys. Näin on menetelty myös meiUä
20641: mitetuissa koeverotuksissa saatujen tulos- tulo- ja omaisuusverotuksessa. Useana
20642: ten mukaan kiinnitettyjen lainojen korko- vuotena on näet väliaikais·esti ollut sallit-
20643: jen vähentäminen kunnallisverotuksessa tua vähentää paLldmtuloota 10 prosent-
20644: kokonaisuudessaan korottaisi veroäyrin hin- tia. Edellä esitetyistä syistä ehdoteta;an
20645: taa keskimäärin vain noin 1 prosentilla. nyt tällaisen väiliennysoikeuden käytäntöön
20646: Näilll oLLen ja kun on syytä .pyrkiä mahdol- ottamista myös kunnallisverotukseisa. J·os
20647: lisuuden mukaan saattama111n ilamnallis- ja oletetaan pääoman •tuotoksi keskimäärin 5
20648: valtionverotuksen vähennykset samanlai- prosenttia ja kunnallisen verorasituksen
20649: siksi, on lakiehdotuksessa esitetty, että kaikki suuruudeksi 10 prosenttia, v~taa tällainen
20650: veUmin korot, riippumatta siitä, onko ve- vähennys 0.5 promillen varallisuusveroa.
20651: lat Jdinnitettyjä vai ei, saataisiin ikunnrul- Valtionverotuksessa on meillä vmrhas-
20652: lisverotuksessakin kokonaisuudessaan vä- taan tehty ero va!kautetun ja vakauttama;t-
20653: hentää tulosta. toman ·tulon veronkan>bo:kyvyn väliUä peri-
20654: Yleisesti on tunnustettu, että ns. va- mäUä omaisuudesta varallisuusvero, jonka
20655: 'kautettu tulo, jolla ymmärretään pääomasta määräämisessä valtionverotuksessa ei ole
20656: saatua ~tuloa, kestää suuremman verorasi- samoja verotusteknillisiä vahlmUJksia kuin
20657: tUJksen !kuin M. vakauttamaton eli siis kunnwllisverotu:ksessa. v.aJtionverotuksessa
20658: työstä saatu tulo. Tähän veronmruksukyvyn ehdotetaan v.arallisuusv.ero säilytettäväksi
20659: eroon ,perustuu mm. meillä valtionvero- sellaisena, kuin omaisuusvero on nykyisessä
20660: tuksessa voimassa oleva omaisuusverotus, rtulo- ja omaisuusverolaissa, sekä 10 pro-
20661: jota periaatteessa pidetään veronalaisesta sentin vähennys palli!katulosta jatlmvru;ti
20662: omaisuudesta saadun tulon lisäverona eikä säilytettävä;ksi. Mikäli varallisuusvero pysy-
20663: itse omaisuuteen koihdistuvana rasituksena. tetään Jakiehdotu:ksessa esitetyn suul'1.lisen.a,
20664: Kun puheena olevan erilaisen veronmaksu- muodos:tuisi vakauttamattoman tulon saama
20665: kyvyn huomioon ott111minen sen vuoksi olisi veronhuoj·ennus täten suunnilleen saman
20666: kohtuullista myös kunnallisverotuksessa, suuruiseksi, kuin se on yleensä muissa
20667: on esitetty vaatimuksia kunnallisen varal- maissa.
20668: lisuusveron käytäntöön ottamisesta. Kun- Ne syyt, jotka puoltavat edellä mainitun
20669: nallisen varallisuusveron käytäntöön ottami- vähennyksen tekemistä ~työtuloista, eivät
20670: nen tuottaisi kuitenkin, vaikka siinä käy- sitä vastoin sellaisinaan sovellu eläketuloi-
20671: tettäisiin su:hteellistakin veroasteil"koa, var- hin, jotka saajan kädessä ovat huomatt~
20672: sin huomattavia rverotustelmillisiä vaikeuk- vassa määrin vakautetun tulon luontoisia.
20673: sia, koska sellaisten verovelvollisten varal- Kun vanhuudesta yleensä kuitenkin johtuu
20674: lisuus, joilla on omaisuutta eri :kunnissa, eräitä sellaisia menoja, joiden huomioon
20675: sekä tällaisten verovelvollisten velat olisi ottaminen verotukSiessa eri:tyisin.ä vähen-
20676: verotusta varten jaoteltava vastaavien nyksinä on v.aik!eata, ehdotetaan v.anhuu-
20677: kuntien kesken, mikä valtion varallisuus- den rpel'iUSoteellila myönnettäväksi .erityisenä
20678: verotusta varten ·ei ole tarpeen, ja tällainen vähennyksenä 50,000 ma.rk:k.aa, mikä väh,en-
20679: jaottelu ;lisäisi siten suuressa määrin vero- nysoikeus usein tulisi elälillmensaaj ien:kin
20680: V'elvonisten ja verotusviranomaisten työtä hyväksi. Muutoinkin on sosi,aa.lisist'a syistä
20681: sekä kuntien välisiä .ristiriitoja. Ja vielä myönnettäviä vähenitly.ksiä jonkin verran
20682: vaikeammaksi tällainen verotus muodos- Hsiiluty.
20683: tuisi, jos verotuksessa olisi käytettävä ko- Kunnallisverotuksen toimittamista todel-
20684: .hoavaa veroasteikkoa. lisesta .tulosta ,poiketen sellaisissa tapauk-
20685: Sama päämäärä., johon pyritään varalli- sissa, joissa kiinteistöstä, elinkaiuosta tai
20686: suusvero1la, nimittäin vakautetun tulon liikkeestä säästyneen tulon arvio on .päät-
20687: ankarampi verottaminen kuin vakautta- tynyt niin, että säästöä on syntyny·t vähän
20688: aa/öl 2
20689: 10 N:o 38
20690:
20691: tai ei o11en!kaa.n, eli us. harkmta.taiksoi- kaikkien kunnan jäsenten kunnalta saarnat
20692: tusta on ankarasti arvosteltu. Täih.än ar- edut heidän tulojensa suuruudesta riippu-
20693: vosteluun on ehkä ollut syytäkin, vaikka matta ovat samat, vastustetaan kohoavaa
20694: tämän verotUBIIluodon epäkohtia on myös asteikkoa..
20695: liioiteltu. Ei kuitenkaan voida pitää oikeu- Progressiivisuus vcoitaisiin ajatella kun-
20696: denmukaisena, että sellaisissa tapauksissa, nallisverotuksessa toteutettavaksi siten, että
20697: joihin harkintataksoitusta on ollut sovellet- kunkin verovelvollisen verotettavaa tuloa
20698: tava, kiinteistönomistajat ja elinkeinonihar- vastaava nykyinen suhteellinen veroäyri-
20699: joittajat, jotka tässä ominaisuudessaan määrä korotettaisiin tulojen suuruuden mu-
20700: nauttivat kunnalta eräitä erikoisetuja, va- kaan kohoavalla kertoimella ja veron mak-
20701: pautuisivat kunnallisverosta ,tai joutuisivat suunpano toimitettaisiin täten muunnetun
20702: suorittamaan varsin pientä kunnallisveroa veroäyrimäärän perusteella. Progressiivi-
20703: ja verotaakka tältä osalta siirtyisi muiden suuden oikeudenmukainen toteuttaminen
20704: veronmaksajien kannettavaksi. Tämän vaatisi kuitenkin siksi monimutkaisia toi-
20705: vuoksi olisi harkintaverotus säily,tettävä. menpiteitä niissä tapauksissa, joissa sa-
20706: Sen ,toimittamisedellytyksiä on kuitenkin mru1la verovelvollisella nn oLlut tuloja !kah-
20707: lakiehdotuksessa tarkemmin säännöstelty. dessa tai useammassa kunnassa, citä pro-
20708: Edellytyksenä sen käyttämiselle olisi muun gr€8Siivisuuden käy;tän,töön ottaminen tässä
20709: muassa, että verovelvolliselle sitä ennen muodossa teknillisistä syistä näyttää miltei
20710: annetaan tilaisuus tal'lpeellisten selvitysten ylivoimaiselta.
20711: esittli!miseen. Harkintaverotusta ei kuiten- Eräs yksinkertaisempi tapa saada kun-
20712: kaan olisi soveLlettava silloin, kun verovel- nallisvero lievästi progressiiviseksi olisi,
20713: vollisen kaikkien samassa kunnassa sijait- että perusväih.ennys, joka nykyisin porras-
20714: sevien liikkeiden ja kiinteistöjen YJhteen- maisesti alenee tulon kasvaessa ja häviää
20715: laskettu verotettava tulo on katsottava riit- lopuksi kokonaan, myönnettäisiin täysimää-
20716: täväksi, vaikkakin tulos jonkin erillisen tu- räisenä kaikille luonnollisilla henkilöille
20717: loLähteen osalta olisi epätyydyttävä. tulon suuruudesta riippumatta. Koska pe-
20718: Suurempi tulo edustaa y1eensä suhteel- rusväJhennyksen suhteellinen osa koko tu-
20719: lisesti suurempaa veronmaksukykyä kuin losta tätä järjestelmää soveltaen tulon kas-
20720: pienempi. Samoin katsotaan, että vakau- vaessa jatkuvasti pienenisi, tulisi näet vero,
20721: tettu tulo edustaa suurempaa veronmaksu- laskettuna prosentteina koko tulosta, tulon
20722: kykyä kuin sellainen tulo, jonka jatkuvuu- kasvaessa jatkuvasti lisääntymään.
20723: desta ei ole taJkeita. Nämä näkökohdat ovat Kysymystä ratkaistaessa on aluksi todet-
20724: olleet perusteena toiselta puolen progressii- tava, että nykyinen tulo- ja omaisuu.svero-
20725: visen veroasteikon ja toiselta puolen omai- astei:lclro, vai!J.\;kja sitä on useaan ker.taan lie-
20726: suusveron käytäntöön ottamiselle valtion vennetty, on edelleen varsinkin rruhanarvon
20727: tulo- ja omaisuusverotuksessa. Krmnallis- jatkuvan alentumisen johdosta melkoisen
20728: vcerolainsäädäntöä uudis.tettaesS'a on myös jyrkästi kohoava. Toisaalta on myös kun-
20729: otettava iharkittavaks~, olisiko pro~essii nallisen veroäyrin hinta huomattavasti ko-
20730: vinen aste:Ukko ja varallisuusv,erotus honnut. Eräs seikka, johon tässä yhtey-
20731: Gma:ksuttava kunnallisverotuksessa. Tätä dessä vielä on kiinnitettävä huomiota, on
20732: tarkoittavia vaatimuksia on jo aikaisem- se, että tulo- ja omaisuusveron sekä kun-
20733: minkin tehty. nallisveron ennakot pidätetään palkkatu-
20734: P,rogressiivista astei'ldma on ,puollettu loista yhteispidätyksenä, joten näiden ve-
20735: sillä oikeudenmukaisuusnä:kökohdalla, että rojen aiheuttama rasitus nykyään laajoille
20736: verorasituksen suuremmista tuloista tulee veronmaksajapiireille esiintyy yhtenä vero-
20737: lisääntyvän veronmaksukyvyn johdosta rasituksena. Vaikka progressiivista asteik-
20738: olla suhteellisesti suurempi kuin pienistä koa tuloon perustuvassa verotuksessa sel-
20739: tuloista. Toiselta puolen on huomautettu, laisenaan voidaankin periaatteellisesti pitää
20740: että valtion tulo- ja omaisuusvero on jo oikeutettuna, on toimitetuissa koeverotuk-
20741: siinä määrin progressiivinen, että se suu- sissa havaittu progressiivisen verotuksen
20742: rempi veronmaksukyky, jota suuremmat käytäntöön ottamisen siinäkin muodossa,
20743: tulot edustavat, tulee kokonaan käytetyksi että kohtuullinen perusvähennys myönnet-
20744: valtion hyväksi. Tällä perusteella ja !kun täisiin kaikille luonnollisilla henkilöille,
20745: N:o 38 11
20746:
20747: aileuttavan siksi suuren veroäyrin hinnan oikein toimi-ttamaan. Sen vuoksi ei ti1-
20748: kohoamisen, ettei siihen siirtymistä voida män verotustavan käytäntöön ottamista
20749: tällä kertaa puoltaa. voida puoltaa eikä sitä ole pidettävä tar-
20750: Kun siis perusväihennystä ei nykyisin peellisenakaan, kun ns. kotiapulaisvähen-
20751: voitane myöntää kaikille luonnollisille hen- nys tuottaa niissä tBJpauksissa, joissa mo-
20752: kilöille, on tyydyttävä nykyiseen järjestel- lemmat puolisot ovat ansiotyössä, saman
20753: mään ja myönnettävä perusvähennys vain huojennuksen, kuin mikä ansiotulojen erik-
20754: pienituloisille verovelvollisille joko osittain seen verottamisellakin olisi saavutettavissa.
20755: tai kokonaan heidän tulojensa määrästä Tässä yhteydessä mainittakoon, että kysy-
20756: riippuen. Nykyisen lain mukainen porras- mys puolisoiden verotusmenettelystä on
20757: mainen perusvähennyksen soveltami.stapa näinä vuosina ollut pohdittavana myös
20758: on ehdotuksessa kuitenkin pyritty muodos- muissa pohjoismaissa ja näiden maiden
20759: tamaan entistään tasaisemmaksi. verolainsäädäntöelimien yhteisissä neuvot-
20760: Ehdotusta valmisteltaessa on ollut tut- telutilaisuuksissa ja että mm. Ruotsissa
20761: kittava myös kysymys siitä, olisiko voi- asiaa tutkimaan asetettu valtion komitea
20762: massa olevassa verojärjestelmässä aviopuo- on valmistanut kysymY'ksestä laajan mie-
20763: lisoiden verotuksesta omaksutusta menet- tinnön, jossa samoin kuin muidenkin poh-
20764: telytavasta luovuttava ja sen sijasta siir- joismaiden kannanotoissa on päädytty
20765: ryttävä joko 11molisoiden erikseen verotta- puoltamaan puolisoiden yhteisverotuksen
20766: miseen tai ns. kulutusyksikköjärjestelmään. säilyttämistä.
20767: Mitä ens~ksikin tulee puolisoiden koko- Niiden vaatimusten rinnalla, jotka täh-
20768: naan erikseen verottamiseen, joutuisivat täävät puolisoiden osittaiseen tai täydelli-
20769: tällaista järjestelmää sellaisenaan nouda- seen erikseen verottamiseen, on toisaalta
20770: tettaessa ne puolisot, jotka on vihitty en- esitetty ajatus, että perheen tulojen vero-
20771: tisen avioliittolainsäädännön voimassa ol- tuksessa olisi siirryttävä ns. kulutusyksik-
20772: lessa, verotuksellisesti huomattavasti epä- :köjärjestelmään, jossa perheen kokonais-
20773: edullisempaan asemaan kuin ne 'puolisot, tulot jaettaisiin perih.een jäsenten lukumää-
20774: joiden omaisuusoikeudellisiin suhteisiin so- rän ja iän ym. perusteella määrättävällä
20775: velletaan uutta avioliittolakia. Puolisoiden kulutusyksikköluvulla ja veron suuruus
20776: täydellistä erikseen verottamista ei voitaisi vahvistettaisiin täten saatua osamaaraa
20777: toteuttaa muutoin samassa ,asemassa ole- vastaavan verokannan mukaan. Tosin tämä
20778: vien puolisoiden verotuksen muodostumatta ajatustapa perustuu eräissä suhteissa oikeu-
20779: e.rilaiseksi soo mukaa:n, milloin heidät on denmukaisiin näkökohtiin, mutta sen aiheut-
20780: vihitty. Ajateltavissa tos:iJn olisi, että luo- rtam.at johtopäätökset vievät ehkä liiaLlisuuk-
20781: vuttaisiin puolisoiden yksityisoikeudellisia siin. S.en toteuttaminen aiheuttaisi myös
20782: omaisuussuhteita koskevista oiikeusperi.aat- verraten huomBJttav.ia muut01ksia nykyisiin
20783: teista ja järjestettäisiin verolainsäädännöllä verorasituksen jaikautumissuhteisiin. Siitä
20784: verotusta varten kokonaan toisenlainen syystä ja rkun tämän järjestelmän omaksu-
20785: omaisuusjärjestelmä. Täitä ei kuitenkaan minen vaatisi laajempia tutkimuksia, kuin
20786: voitane pitää mahdollisena. mihin esille tulevien kysymysten moninai-
20787: Tämän rinnalla tulee esille kysymys suuden vuoksi muutoinikaan tässä yhteydessä
20788: puolisoiden ansiotulojen erikseen verotta- on ollut mahdollista, ja tällaisesta verotus..
20789: misesta, vaikka heihin muutoin sovellettai- menettelystä on muuallakin toistaiseksi
20790: siinkin yhteisverotusta, niin kuin puolisoi- saatu verraten vähän kokemuksia, ei tähän
20791: den verotus oli järjestetty vuosien 1935- menettelyyn siirtymistä voida tällä kertaa
20792: 1942 tuloista. Tämän menettelytavan käy- ehdottaa. Sen vuoksi esitys puolisoiden
20793: täntöön soveltumattomuus tuli kuitenkin jo tulojen verotaksen osalta rakentuukin ny-
20794: mainittuina vuosina todetuksi. Sen seurauk- kyisin voimassa olevalle järjestelmälle, jo-
20795: sena mm. oli, että puolisoiden tuloja jou- hon vain on pyritty tekemään eräitä saa-
20796: duttiin verotuksessa käsittelemään useassa tujen imkemusten ttarpeellis.eksi osoittamia
20797: eri ryhmässä ja heille määräämään jopa lrorj auik:sia.
20798: kolme eri tulo- ja omaisuusveroa, minkä Se että verovelvollinoo jo ensrimmäisen
20799: ohessa menettely muutoinkin muodostui lapsen perusteella on III veroluokassa,
20800: runsastöiseksi ja niin vaikeaksi, etteivät tietää huomattavaa verorrhelpotusta, joka
20801: verolautakunillat yleensä kyenneet verotusta on seuraavista lapsista myönnettävää. ve-
20802: 12 N:o 38
20803:
20804: ronhelpotusta suurempi. Tämän vuo~i olisi, että :tällaista lapsen elättämistä on
20805: ehdotetaan, että valtionverotuksessa lapsi- jatkunut vruhintään 15 <vuoden ajan.
20806: vähennys ensimmäisestä lapsesta poistettai- Nykyisen tulo- ja omaisuusverolain hait-
20807: siin ja että sen sijaan toisen ja seuraavien tana on ollut se, että veroasteikot on ra-
20808: la.sten osalta lapsivähennys korotettaisiin hanarvon muuttumisen johdosta täytynyt
20809: 6 000 markkaan. Kohtuullista kuitenkin on, vuosittain säätää uudelleen. Tämän epä-
20810: että henkilölle, joka ei ole avioliitossa niin kohdan poistamiseksi on suunniteltu sel-
20811: kuin alaikäistä lastaan elättävälle leskelle laista menettelyä, että jos rahan arvo edel-
20812: ja avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen leen vaihtelee, sen aiheuttamat muutokset
20813: äidille myönnetään lapsivähennys ensim- veroasteikkoihin voitaisiin käytännöllisesti
20814: mäisenkin lapsen osalta. tehdä siten, että asteikoissa olevat tulo-,
20815: Niissä tapauksissa, joissa molemmilla varallisuus- ja veromäärät sekä lapsivruhen-
20816: puoHsoiiL1a on oHut tuloja tai v>amllisuutta, nykset kerrotaan kulloinkin erikseen annet-
20817: on nykyisia:l, mikäli puoJ.:isoita on yhteisve- tavalla lailla vahvistettavana samalla k.er-
20818: rotettava, tulo- ja omaisuusvero määrättävä toimella. Niin ikään voitaisiin. veron tuot-
20819: yhteenlasketnn t111lon ja varallisuuden pe- toa varsinaisia asteikkoja ja veroprosent-
20820: rusteella, mutta vero on jaettava kumman- teja muuttamatta lisätä tai vä;hentää ker-
20821: kin puolison mruksettavalksi 'tulojen ja varal- tomalla lopullinen veromäärä kulloinkin
20822: lisuuden suhteessa. Tällaism jaon toimitta- erikseen säädettävällä lailla vahvistettavana
20823: minen toottaa verolautrukunnille huomatta- kertoimella.
20824: vaa ilisätyötä. Sitä vastoin se ei aili.euta ve- Lakiehdotukseen on otettu myös säännök-
20825: rovelvollisil1e mirtää.n etua, ainll!kaan silloin, set siitä, minkä verokannan mukaan vero
20826: kun verot maksetaan yhteisistä varoista. on määrättävä sellaisessa tapauksessa, jossa
20827: Sen sijaan se usein kylläkin, koska voi- verotus tilivuoden muuttumisen johdosta
20828: massa oLevan lain mukaan veronennakoita ei olisi :toimitettava vuotta ,p~tenrmältä ~,j.a1ta.
20829: voida käyttää toisen puolison veron suorit- Ehdotulmen m111ka.an tilivuoden muuttami-
20830: ta:miseem, aiheuttaa sem, että vaiikikirukin ve- nen :ei aiheuttaisi progressiivisuudesta joh-
20831: ronennakot yhteenlaskettuina riittäisivät tuvaa veron lisääntymistä. Niin ikään
20832: veron suoritukseen, toinem i)Uo.liso joutuu ehdotetaan säädettäväksi, että milloim ve-
20833: ikannossa suorittrumaan veroa, samalla kun rovelvoillinen edeLlä mainitusta syystä
20834: toiselle on palautettava v>eronen:naJclma. Tä- muutoin vapautuisi jolta;ldn tulovuodelta
20835: män vuoksi ehdotetaan, •että yhteisverotetta- var.alllisuuden perusteella suoritettav>asta
20836: vien puolisoiden wvltionvero määrättäisiin veroSita, verovelvollis-en maksettavaksi olisi
20837: he11le yhteisesti, jolloin myös ikummaLtaikin seuraavassa v·erotUJksessa myös mainitulta
20838: puolisolta ·perityt ennrukot käytettäisiin tä- vuodelta pantava vero sen varallisuuden
20839: män yhteisen v.erom. lyhentämiseen. Siinä perusteena, mikä hänellä viwclffii maini~
20840: tapauksessa ku~tenikin, että jompillrumpi tussa verotuksessa todettaisiin olleen, mutta
20841: puoliso pyytää veron jaot.telemista heidän aikaisemman vuoden verokannan mukaan.
20842: er:iikseen vasrtattava:kseen, olisi se ede1leien Valtionveron määrään nähden ehdote-
20843: jaettava. Muussa tapauksessa puolisot jäisi- taan kohtuussyistä sellaista rajoitusta, että
20844: vät veron maksamattomasta osasta yhteis- jos tulon ja varallisuuden perusteella kan-
20845: vastuullisiksi. nettavat verot yhteensä kohoav.at yli 70
20846: Tulo- ja omaisuusverolain mukaan lue- prosentin ve~ov.elvollisen verotettavista tu-
20847: taan III veroluokkaan verovelvollinen, ~oista, tämän määrän yE menevää tulove-
20848: joka on clättänyt verovuotena tai s~tä en- ron osaa ei olisi mruksuun.pantava. Siili
20849: nem vähintään 10 vuotena 17 vuotta nuo.· vastoin olisi varallisuusvero maJksuunpan-
20850: rempaa lastaan. Mikäli elättäminen ei ole truva siinäkin .tapaulmessa, että se yksinään
20851: tapaihtunut tulovuotena, lienee kuitenkin ylittäisi 70 prosenttia tulosta.
20852: katsottava, ·että se .elättämisa:i!ka, jonka no- Kunnallisvero olisi, niin kuin nykyään-
20853: jalla verovelvollinen jatkuvasti pysyisi III kin, määrättävä v;eroäyreinä, joiuen hirnta
20854: v:eroluokassa, on liian lyhyt. Tästä syystä vahvistettaisiin siten, kuin kunnallislaissa
20855: ehdotetaan, että edellytytksenä III 'V'el'O- on säädetty. Rahanarvon alenemisen joh-
20856: ~uokassa pysymiseen sen jälke€Jl ikun vero- dosta ehdotetaan kuitenkin lakiin tehtä-
20857: velvoHinen ei enää elätä ·a1a:i!käistä la.sta, väksi sellainen muutos, että 1,000 markan
20858: N:o 38 13
20859:
20860: tulo nykyisen 100 markan tulon sij-asta saatavissa pä.tevämpiä henkilöitä. Tållöin.
20861: vastaisi yhtä veroäyriä. olis~ ensi sijassa otettava huomioon val-
20862: Ehdotuksen mukaan samat viranomaiset tion ja kuntien verotustoimessa nykyisin
20863: .suorittaisivat, niin kuin jo aikaisemmin on palvelevat henkilöt. Hallitus tulee eri yh-
20864: mainittu, sekä valtion- että kunnallisvero- teydessä antamaan esityksen tällaisten va-
20865: tuksen. Tällä tavoin saataisiin takeet siitä, kinaisten virkojoo ja toimioo perus.tami-
20866: ~ttä molemmissa verotuksissa päästäisiin ses.ta.
20867: yhdenmukaisiin ratkaisuihin. Verolautakunnan muiden jäsenten ja va-
20868: Verotus on nykyään muodostunut siksi rajäsenten, paitsi puheenjohtajan tai vara-
20869: vai..lreasti suoritettavaksi ja suuritöiseksi, puheenjohtajan, tu:lisi olla kunnan ääni-
20870: ettei sen toimittamista voida hoitaa pelkäs- oikeutettuja jäseniä. Heistä olisi puolet
20871: tään luottamusmiesten avu:lla. Useissa ve- valtiovarainministeriön määräämiä ja toi-
20872: ropiireissä onikin jo, vaLtion verolautakun- nen puoli kunnallisvaltuuston valitsemia.
20873: nan puheenjohtaj.ana henkilö, joka hoitaa Kuten nykyään valtion verolautakun-
20874: tätä tehtävää päätoimenaan, jota paitsi nassa, olisi ehdotuksen edellyttämässä ve-
20875: hä.nellä on apunaan kanslia~apu~aisia. rolautakunnassa valtionasiamies, jonka teh-
20876: Samoin on useissa kunnissa palkattu eri- :täv;änä olisi Vialvoa va1tion ja seurakunnan
20877: tyinen taksoitussihteeri ja suurehkoissa selkä pe1.'11Stettavaksi ehdotetun kun;tain kes-
20878: kunnissa järjestetty jopa erityiset taksoi- ·lrusrahaston etua ja näiden puol·esta hakea
20879: tustoimistotkin, jotka huolehtivat kunnal- verolaurtalrunnan toimittamaan verotuks.een
20880: listaksoituksen valmistelutöistä. Verotuksia muutosta. Tähän asti ·ei ole ollut ruemass:a
20881: yhdistettäessä on pidettävä suorastaan vält- erityistä vimn.omaistia, joka kunnallistaksoi-
20882: tämättömänä, että verotuksen valmistelu, tuksessa olisi nimenomaan valvonut kunnan
20883: joka suurelta osalta käsittää laskutoimi- etua, eikä kunnan puolesta ole myöskään
20884: tuksia ja muuta teknillistä työtä, uskotaan voitu hakea muutosta taksoituslautakunnan
20885: joissakin tapauksissa useampiakin kuntia päätökseen. Tämän puutteen poistamiseksi
20886: käsittäviin veropiireihin perustettaville ehdotetaan verolautakuntaan asetettavalad
20887: v;erotoimistoille. Miikäli myöhemmin vielä myös kunnanasiamies, jonka tehtävänä olisi
20888: verotoimistojen tehtäviin voitaisiin yhdistää valvoa kunnan etua verotuksessa ja hakea
20889: henkikirjoituksen toimittaminen, niin kuin siihen kunnan puolesta muutosta. Kunnan-
20890: on ajateltu, voitaisiin veropiirit muodostaa asiamies, jona myös voisi toimia valtion-
20891: verraten pieniksi. Paikallistuntemu:ksen asiamies, olisi ikunna.Rishallitulksen määrät-
20892: säilyttämiseksi olisi verolautakunta, joka tävä. Valtion- ja kunnanasiamiehet eivät
20893: toimittaisi itse veron määräämisen, kuiten- o1isi. verolaiuJtrukunnalll j.äseniä, mutta heillä
20894: kin asetettava jokaiseen kuntaan erikseen. olisi oikeus olla läsnä verolautakunnan ko-
20895: Lakiehdotuksen mukaan olisi veropiirin kouksissa ja käyttää siellä puhevaltaa.
20896: verotoimiston päällikkö, jonka virkanimi- Ehdotuksessa on vielä varattu verotarkaa-
20897: tykseksi ehdotetaan verojohtaja, veropiiriin tajalle sekä kunnallishallitukselle erityisen
20898: kuuluvien kuntien verolautakuntien pu- edustajansa kautta tilaisuus olla läsnä ve-
20899: heenjO'htajana. Tällainen järj~tely on kat- rOilautak:unlllian kokouksissa.
20900: sottu tarpeelliseksi, jotta verolautakunnan Eräiden kirjanpitovelvollisten osalta toi-
20901: puheenjohtajaksi saataisiin mahdollisim- mittaa tulo- ja omaisuusverotuksen ny-
20902: man pätevä henkilö, ja se olisi tarkoituk- kyään kuhunkin ·läänin asetettu lääninvero-
20903: senmukainen myös siltä kannalta, että lautakunta. Kokemukset näiden lautakun-
20904: verolautakunnan ja verotoimiston yhteistyö tien työstä ovat olleet suotuisia. Verotuk-
20905: saataisiin mahdollisimman kiinteäksi. Vero- sen tehootamisen kannalta olisi tärkeätä,
20906: johtajan nimittäisi valtiovarainministeriö. että lrnntien omien verolautakuntien ohella
20907: Samaten valtiovarainministeriö määräisi nämä verolautakunnat säilytettäisiin ja nii-
20908: v;ero1autaikucr1tien varapuheenjohtajat. Vero- den tehtäväksi annettaisiin myös kunnallis-
20909: hallinnon :k<ehittäJmiaen ja tehostamisen verotuksen toimittaminen näissä tapauk-
20910: vuoksi olisi myös tarpeen, että verojohtajien sissa. Asetuksella olisi tarkemmin mää-
20911: toimet mahdo1lisimman pian järjestettäisiin rättävä <rue .tapaukset, joissa lääninverolau-
20912: vakinaisiksi viroiksi ja että verotoimistoi- taikurrman olisi toimitettava verotus. Sitä
20913: hin perustettaisiin pysyviä toimia, jolloin paitsi ekdotetaan, että silloin kun liik~ tai
20914: näihin v:irikoihin ja toimiin olisi helrpommin ammattitoimintaa on harjoitettu kahdessa
20915: N:o 38
20916:
20917: tai useammassa kunnassa siten, että siitä let jäsenistä tulisi olla verolautakuntaan
20918: on s11oritettava veroa kullekin niistä, kun- kuuluvia.
20919: kin paikallisen verolautakunnan verotus- Nykyään on ensimmäisenä va:rsinaisena
20920: ehdotus olisi alistettava lääninverolauta- muutoiksenha:lmasteena tulo- ja omaisuusve-
20921: kunnan käsiteltäväksi. rotuksessa tarkastuslautakilllta ja kunnal-
20922: Lääninverolautakunnan tehtävien lisään- iliswrotuksessa ·Lään,inhallitus. Tarikastus-
20923: tymisen VUO!ksi sen nykyistä kokoonpanoa ~autakuntia, joiden valtiovarainministeriön
20924: olisi muutettava. Lautakunnan puheenjoh- lyhy.efksi toimikaudeksi määräämät jäsenet
20925: tajan ja varapuheenjohtajan tulisi kyllä hoitavat tehtäviään sivutoimina, ei voida
20926: edelleen ona valtiovarainministeriön mää- pitää ikokoonpanoltaan soveltuvina käsitte-
20927: raamla, niin kuin nykyäänkin, mutta. lemään ilaill'käyttöasioita. Myös 'lääninhalli-
20928: muista jäsenistä olisi puolet määrättävä tusten nykyinen käsittelyJärjestys laillliäyt-
20929: kunnallisten ik€Sikusjärjestöj·en ehdottamista töasioissa, jois.sa ratkaisuvalta kuuluu maa-
20930: henkilöistä. Täten saisivat kunnatkin vä- herralle vakinaisen tai yhmääräisen esitte-
20931: Jil1i.sesti osa:11isltua 'lääninverolautaikun- iijän esittelystä, on antanut ·aihetta huo-
20932: nan kokoonpanon rm.ääräämiseen. Läänin- mautuksiin. Alemmanasteisen hallinto-oi-
20933: verolautakunnassa;kin olisi valtionasiamies, keudellisen lain'käy;tön uudistaminen läänin-
20934: 1
20935:
20936:
20937: jonika tehtävänä olisi V'alvoa myös lrnntioen hrullituiksissa onkin ollut jo kauan vireillä
20938: etua. ja asian valmistelu on saatu ni.in pitkälle,
20939: Kunnallisverotuksesta saa; nykyään tehdä että asiasta v:oidaan jo tälllä istuntokaudella
20940: muistutuksen tutkijalautakunnalle. Tulo- antaa esitys Eduskunnai1e. Siinä tuJlaan
20941: ja omaisuusverotukseen nähden ei ole sa- ehdottamaan, että hallinto-oikeudelliset
20942: manlaista muutoksenha:kumahdollisuutta, lain!käy;ttöasiat lääninhallituksessa ratkais-
20943: 1
20944:
20945:
20946: vaan on muutoksenhaku välittömästi osoi- ta.isiin Iääninoikeudessa, jossa asiat käsitel-
20947: tettava tarkastuslautakunnalle, joka on täisiin kollegisesti ja siihen ottaisi osaa
20948: varsinainen muutoksenhakuaste. Koska maaherran tai hänen estyessään, lääninneu-
20949: kuitenkin on pidettävä asianmukaisena, voksen, ohella lainoppinut virlmmies seikä
20950: että on olemassa sellainen elin, jossa vero- asian esittelijä. Tämän uudistuksen toteut-
20951: velvolliset nopeasti ja jo ennen kuin vero tamisen jäilkeen saadaan riittävät rtakoot
20952: erääntyy maksettavruksi, voiv,rut saada ve- siitä, ,että myös verovalitusten käsittely lää-
20953: rotuksessa tapahtuneet ilmeiset virheelli- ninhallituksissa muodostuu oikeusvarmuu-
20954: syydet oikaistuiksi ja ratkaisun ainakin den kannalta tyydyttäväksi. Veroasioita
20955: vähäisemmistä riitakysymyksistä, ehdote- ei myöskään voida 1luonteeltaan pitää
20956: taan, että tutkijalautakunta säilytettäisiin muista hallinto-oikeudellisista lainkäyttö-
20957: muistutusasteena ja että oikeus muistutuk- ru;ioista niin palj·on poikkeavilla, että niitä
20958: sen tekemiseen ulotettaisiin myös valtion- varten olisi perustettava erityiset tuomio-
20959: verotukseen. Kun toiselta puolen varsinkin istuimet, joiden yl]Jäpitärrninen tulisi suh-
20960: silloin, kun suureihko etu tai vaikea oikeu- teeHisen ikalli~ksi. Sen vuoksi sekä keski-
20961: dellinen tulkinta on kysymyksessä, muistu- tyksen j·a yh1Jenäisyyden aikaansaamiseksi
20962: tuksen tekeminen tutkijalautakunnalle olisi hallinto-o:i!keudelEseen lainkäyttöön, ehdote-
20963: kuitenkin omiansa tarpeettomasti mutkis- taan, ·että v~erolauta:kunnan, lään.inverolau-
20964: tamaan ili1Jlaisten asioiden käsittelyä, ehdo- takunnan ja tutkijalautakunnan päätöksiin
20965: tetaan, että muutosta verotukseen saatai- olisi haettava muutosta .lääninhallituksessa,
20966: siin hakea myös sivuuttamaHa tutkijalau- jossa asia käsiteltäisiin lääninoike.udessa.
20967: takunta. Lääninverolautakunnan päätök- Niinkuin edeHä mainittiin, annetaan
20968: sestä sekä toimitetusta jälkiverotuksesta, Eduskunnalle 'eri 'esitys haJllinto-oi:keudellis-
20969: veronoikaisusta ja palautetusta asiasta ei ten lainkäyttöasrain käsittelystä lään·inhal-
20970: saisi tehdä muistutusta tutkija:lautakun- lituksessa.
20971: nalle. Lakiehdotuksen mukaan olisi valtion- ja
20972: Tutkijalautakunta ehdotetaan kokoon- kunnallisverotusta varten annettava yhtei-
20973: pantavaksi samaan tapaan kuin verolauta.- nen veroilmoitus. Tällainen ilmoitus olisi
20974: kuntakin. Sen 'Puheenjohtajana olisi vero- annettava sille verolautakunnalle, jonka tu-
20975: johtaja. Jäsenistä olisi puolet kunnallis- lisi toimittaa valtionverotus ja joka myös
20976: valtuuston valitsemia. Vähintään neljäs- aina toimittaisi kunnallisverotuksen ihen-
20977: osan, mutta kuitenkin vähemmän kuin puo- kilökohtaisten tulojen osalta. Mikäli vero-
20978: N:o 38 15
20979:
20980: velvollisella on ollut kiinteistö-, liike- tai tynyt erimielisyyttä siitä, miten tulo olisi
20981: ammattituloja, joista hänelle olisi määrät- ja-ettava verotettavaksi kunkin kunnan
20982: tävä kunnallisvero toisessa kunnassa kuin osalle. Kun jokaisella kunnalla on ollut
20983: siellä, missä valtionv-erotus olisi toimitet- oikeus itse määrätä, kuinka suuri osuus
20984: tava, tulisi hänen kuitenkin antaa veroil- tulosta on ollut verotettava sen kunnan
20985: moitus kaksin kappalein myös viimeksi hyväksi, on tällaisten verovelvollisten vero-
20986: mainitun kunnan verolautakunnalle. tettava tulo useissa tapauksissa voinut
20987: Niin kuin aikaisemmin on selostettu, olisi tulla määrätyksi suuremmaksi, kuin mitä
20988: avo:inren yhtiöiden ja muiden yhtymien kokonaistulo olisi edellyttänyt. Sen lisäksi
20989: osakkaita verotettav·a myös heidän osuudes- toisessa kunnassa verotus on voitu toimit-
20990: taan yhltymän tuloista ja varallisuudesta. taa veroilmoituksen murkaisesti, kun taas
20991: ~uitenikaan osakimilta ei voitaisi vaatia yksi- toisessa on siirrytty harkintaverotukseen.
20992: tyiskohtaisen d:1moituiksen tekemistä heidän Tästä on aiheutunut tyytymättömyyttä ja
20993: osalleen tulevasta yhtymän tulojen ja va- erimielisyyksiä verovelvollisten ja kuntien
20994: rojen osuudesta, vaan olisi pidettävä riit- kesken. Mainitun epäkohdan poistamiseksi
20995: tävänä, jos he ilmoittavat, mikä suhteelli- ehdotetaan, että niissä tapauksissa, joissa.
20996: nen osuus heillä on yhtymän tuloihin ja verotettava tulo edellä mainitulla tavalla
20997: varoihin. Sitä vastoin tulisi yhtymän an- olisi jaettava eri !kuntien kesken, kunkin
20998: taa täydellinen veroilmoitus, johon myös kunnan verolautakunta tosin tekisi ehdo-
20999: olisi liitettävä selvitys siitä, mikä osuus tuksen puheena olevasta liike- tai ammat-
21000: yhtymän tuloihin ja varoihin kullakin titoiminnasta ja siinä käytetyistä kiinteis-
21001: osakimalla on. Tämän ilmoituiksen pe- töistä pantavien veroäyrien määristä,
21002: rusteella verolautakunta vahvistaisi yhty- mutta eri verolautakuntien tekemät ehdo-
21003: män tulon ja varallisuuden määrät ja ja- tukset alistettaisiin sen läänin lääninvero-
21004: kaisi ne osalclraille sekä ilmoittaisi !kunkin lautakunnan ratkaistavaksi, jossa verovel-
21005: osuuden asianomaisill~ verolautakunnille. vollisella on rumnto- ja kotipaikkansa. Lää-
21006: Lakiehdotukseen on ennakkoperintälaista ninverolautakunnan asiana olisi sen jii.l-
21007: siirretty säännökset siitä, että verovelvolli- keen vahvistaa liiketoiminnasta ja liiketoi-
21008: sen tulee, saadakseen verotuksessa lukea mintaan käytettyj.en kiinteistöjen osalta
21009: hyväkseen veron ennakot, liittää verokir- suoritettava veroäyrimäärä ja myös, miten
21010: jansa ja muu selvitys ennakoista veroil- tämä äyrimäärä olisi jaettava eri kuntien
21011: moitulkseensa, koska on katsottu, että mai- kesken. Asianomaisilla kunnilla ja vero-
21012: nittu säännös paremmin liittyy ilmoitta- velvollisella olisi oikeus hakea muutosta
21013: misvelvollisuU&Säännö!ksiin. Muissa suh- tähän päätöikseen ·J,ä.äninoikeudessa, jo-
21014: teissa ovat ilmoittamisvelvollisuutta koske- ten kaikki tällaisesta verotuksesta johtuvat
21015: vat säännölkset, eräitä pääasiallisesti muo- valitukset tulisivat ehdotuksen mulkaan
21016: dollisia korjauksia lukuun ottamatta, kulkemaan yhdessä.
21017: samansisältöiset kuin nykyisessä tulo- ja Veronkorotussäännöstö on nykyään kun-
21018: omaisuusverolaissa. nallisverotuksessa olennaisesti toisellainen
21019: Siitä pääsäännöstä, että sekä valtion- kuin tulo- ja omaisuusverotuksessa, mutta
21020: että kunnallisverotuksen toimittaminen ne ehdotetaan nyt yhtenäistettäviksi pää-
21021: kuuluisi Sailllalle verolautakunnalle, olisi asiallisesti samanlaiseksi, kuin se on voi-
21022: olosuhteiden pakosta kuitenkin tehtävä massa olevassa tulo- ja omaisuusverolaissa,
21023: eräitä !J>oi:klk:euksia. Siten olisi kiinteistö- kuitenkin niin, että veronkorotus teknilli-
21024: selkä liike- ja ammattituloista kunnallisve- sistä syistä ja nJ'lkyistä yiksinkertaisemman
21025: rotus silloinkin, kun ne on saatu muussa menettelytavan aikaansaamiseksi olisi kun-
21026: kunnassa kuin missä tulon saaja asuu, nallisveron osalta määrättävä veroäyreinä.
21027: edelleen toimitettava siellä, missä kiinteistö Niin ikään ehdotetaan nimenomaan säädet-
21028: ~n tai liikettä tai ammattia on harjoitettu. täviiksi, että v.eronkorotus, milloin kysymys
21029: Nykyään on usein silloin, kun liike- tai ei ole verovelvollisen tieten tai törkeästä
21030: illllmattitoimintaa on harjoitettu kahden tai huolimattomuudesta antamasta olennai-
21031: useamman kunnan alueella sellaisissa olo- sesti väärästä veroilmoituksesta tai muusta
21032: suhteissa, että toiminnasta saadusta tulosta tiedosta tai asiwkirjasta, voitaisiin määrätä
21033: on suoritettava veroa kullekin niistä, syn- suoritettavaksi vain ilmoittamatta jääneen
21034: 16 N:o 38
21035:
21036: tulon tai varallisuuden osalta maksettavalle olisi pidettävä julkisesti nähtävänä niin
21037: verolle, niin kuin kunnallisverotuksessa ikuin nykyään tulo- ja omaisuusveroluette-
21038: nykyäänkin on menetelty. lon lyhennysote ja taksoitusluettelo. V ero-
21039: V eronoilkaisusta ei ikunnallisverotuksessa tus atatsottaisiin päättyneeksi silloin, kun
21040: ole ollut mitään säännöksiä. Siten tässä lyhennysote on pantu nähtäville, eikä sen
21041: verotuksessa ei t>le ollut mahdollista jäljes- jälikeen olisi enää mahdollisuuksia tehdä
21042: täpäin oikaista verotuksessa kunnan vahin- siihen muutoksia. Ennen lyhennysotteen
21043: goksi tapahtuneita virheitä, kuten lasku- näihtäville panoa olisi veroliput lähetettävä
21044: virheitä tai niihin verrattavia erehdybiä, verovelvollisille.
21045: elleivät ne ole johtuneet verovelvollisen Muutosta valtion- ja kunnallisverotuk-
21046: syystä. Kun kunnalla ei myöskään ole seen olisi, niin ikuin jo aikaisemmin on
21047: ollut valitusoikeutta, ovat tällaiset vir:Reet mainittu, haettava samalta valitusasteelta.
21048: jääneet lopullisiksi. Tämän epäkohdan ja myös yhteisellä valituksella. Muutoin-
21049: poiiltamiseksi ehdotetaan, että tällaisissa kin on valitussäännöstöön katsottu tarpeel-
21050: tapauksissa voitaisiin tehdä veronoikaisu liseksi tehdä erinäisiä täydennyksiä ja
21051: samalla tavalla ikuin nykyisin valtionvero- muutoksia. Niinpä siihen on ehdotettu
21052: tuksessa eli viimeistään toisen lähinnä seu- sisällytettäväksi tarkempia säännöksiä siitä,
21053: raavan vuoden kuluessa. !kenellä on valitusoikeus, koska siitä on
21054: Täihän asti on veronoikaisu ja jälkivero- ollut jossakin määrin epäselvyyttä. Sa-
21055: tus ollut toimitettava varsinaisen verotuk- malla on muutoksenhakuun oikeutettujen
21056: sen yhteydessä. Koska tällainen järjestely piiriä laajennettu. LaJkiehdotuksen mu-
21057: on kuitenkin ollut omansa tarpeettomasti kaan voi verotukseen, paitsi verovelvollinen
21058: viivyttämään valtion ja kuntien verosaa- itse, hakea muutosta jokainen muu, jonka
21059: misten toteuttamista sekä vaikeuttamaan oman veron määrään verotus saattaa vai-
21060: verotustoiminnan joustavaa hoitamista, eh- kuttaa tai joka on joko julkis- tai yksityis-
21061: dotetaan, että oikaisu ja jäLkiverotus voi- oikeudellisen oiJkeussuhteen perusteella vas-
21062: taisiin toimittaa muunakin aikana. Sama tuussa v,eron suorittamisesta. Täten määri-
21063: koskisi myös valitusasteen verolautakun- te1tyä muu:to!ksenhakuoimeutta ei kuiten.l>Jaan
21064: nalle palauttamia asioita. V erolautakun- ole tlciisitettävä niin rLaajraksi, että jolru voisi
21065: nan näissä asioissa t·ekemä päätös olisi kui- hakea toisen verotukseen muutosta pelkäs-
21066: tenkin annettava verovelvolliselle henkilö- tään si1lä perusteella, että muutoksenha;ki-
21067: kohtaisesti tiedoksi. jraa on verotetltu samassa kunnassa kuim.
21068: Tulo- ja omaisuusveron osalta on veron- sitä, jonm vrerot.suJksesta hän vaJ.itt.aa.
21069: oikaisu- ja jälkiverotustapauksissa vero Ehootuksen muikaran. olisi siris mm. yh-
21070: ollut määrättävä asianomaiselle vuodelle ;teisvrerotettavien puolisoiden osaLta toisella
21071: vahvistetun verokannan mukaan. Kunnal- puoHso1la oikeus valittaa ;toiselle puoli-
21072: lisverotuksessa taas vero on käytännössä solle määl'lätystä :ve~osta, samoin hen-
21073: laskettu sen vuoden veroäyrin hinnan mu- kilöllä, joka on vastuussa sellaisten per-
21074: kaan, jolta toimitetun verotuksen yhtey- heenjäsentensä verosta, joita on verotettu
21075: dessä jälkiverotus on tapahtunut. Näin häneltä saaduista palkkatuloista tai hänen
21076: ollen voi jäiikiverotuksella määrätty vero maataloutensa hyväksi tehdyn työn arvosta,
21077: sen mukaan, onko veroäyrin hinta kohon- samoin myös ulkomaalla asuvan tai ulko-
21078: nut vai laskenut, olla joko suurempi tai lffialisen yhtiön ,täällä olevalla edustajaJllia..
21079: pienempi, kuin jos tulo olisi aikanaan vero- Niin ikään olisi tällainen: oikeus henkilöllä,
21080: tettu. Koska tätä ei voida pitää oikeuden- jo:ka kiinteistön luovutuksen yhteydessä on
21081: mukaisena, ehdotetaan säädettäväJksi, että ottanut vastataJkseen kiinteistöstä menevästä
21082: vero jäLkiverotetusta tulosta olisi suoritet- verosta. Valtion puolesta olisi valitus-
21083: tava sen veroäyrin hinnan mukaan, jota o1keus valtionasia;miehellä ja verotarkasta-
21084: olisi ollut käytettävä siinä tapauksessa, jana sekä kunnan puolesta kunnanasia-
21085: että verotus olisi oikeaan aikaan tapah- miehellä ja kunnallishallituksella.
21086: tunut. Edellä on jo mainittu, että tutkijalauta-
21087: Kosika valtionvero ja kunnallisvero ehdo- kunta ehdotuksen mukaan säilytettäisiin
21088: tetaan kannettaviksi yhdessä, edellytetään ensimmäisenä, vaikkakin valinnanvaraisena
21089: lakiehdotuksessa, että niistä laadittaisiin muutoksenha:kuasteena. Mitä tutkijalauta-
21090: yhteinen veroluettelo, josta lyhennysote kunnassa noudatettavaan valitusmenette-
21091: N:o 38 17
21092:
21093: lyyn tulee, olisi muistutus maalaiskunnissa, että valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen
21094: niin kuin kunnallisverotuksessa tähänkin saataisiin tehdä vain, mikäli sen veron
21095: asti, sallittava tehdä myös suullisesti. Kau- määrä, jonka asianosainen lääninoikeu-
21096: pungeissa ja kauppaloissa sitä vastoin se dessa on kadottanut, nousee 30,000 mal'k-
21097: olisi edelleen tehtävissä vain kirjallista kaan tai enempään. Kuitenkin voisi korkein
21098: muotoa käyttäen. hallinto-oikeus, jos lain soveltamisen lmn-
21099: Läåninoikeuteen voitaisiin vero.tuiksesta na'lta olisi tärkeätä saattaa lääninoikeu-
21100: valittaa siitä riippumatta, onko siitä den ratkaisu korkeimman hallinto-oikeuden
21101: tehty muistutus tutkijalautakunnalle vai tUJtkittavalkBi, tai jos asianomainen näyt-
21102: ei. Koska valitusmenettely olisi yhteinen tää, että muUJtoksenhaulla o1isi hänelle
21103: valtion- ja kunnallisveron osalta, voisi sii- erinomaista merkitystä yli sen jutun, josta
21104: nä;kin tapauksessa, että verovelvolliselle on kysymys, myöntää luvan muutoksen
21105: olisi määrätty; kunnallisveroa kahden tai haJmmiseen.
21106: useamman läänin a:lueella, vain yksi läänin- Verovalitusten käsittelyyn korkeimmassa
21107: oikeus olla pätevä ratkaisemaan valituk- hallinto-oikeudessa ehdotetaan myös sellai-
21108: sen. Täksi lääninoikeudeksi ehdotetaan nen muutos, että suullisen kuulustelun toi-
21109: sen läänin lääninoikeus, jonka alueella mittaisivat, ei - niin kuin nykyään -
21110: verove1vo.llise1le olisi määrättävä vero ns. asian esittelijä, vaan oikeuden määrä.ämä
21111: henkilökohtaisista tuloista. Lääninoikeu- jäsen sekä esittelijä yhdessä. Kuuluste-
21112: dessa voitaisiin myös toimittaa suullisia lussa voitaisiin myös kuuh:IStella todistajia
21113: kuulusteluja sekä kuulla vala[1a todistajia valalla sekä asianosaista totuusva;kuutuksen
21114: ja asianosaista tot.uusva:kuutuksen nojalla. nojalla.
21115: Voimassa olevan tulo- ja omaisuusverolain
21116: Myös perustevalituksen osalta ovat voi- mukaan on tarkastuslautakunnalle tehtävät
21117: massa olevan kunnallisveroa koskevan lain- valitukset annettava verolautakunnan pu-
21118: säädännön sekä tulo- ja omaisuusverolain heenjohtajalle. Valituskirjan antaminen
21119: säännöstöt olennaisesti erilaiset. Ehdotuk- suoraan tarkastuslautakunnalle on sallittua
21120: sessa ne on yhtenäistetty pääasiallisesti ny- vain ns. ·perustevalitusasioissa eikä suoraan
21121: kyisen tulo- ja omaisuusverolain säännök- korkeimpaan hallinto-oikeuteen lainkaan.
21122: siä vastaaviksi. Kunnallisverotuksesta tehtävät valitukset
21123: Niissä tapauksissa, joissa verovelvolli- taas on toimitettava suoraan lääninhalli-
21124: selle on samalta tulovuodelta määrätty val- tukselle tai kovkeimpaan hallinto-oikeute'6ll.
21125: tionveroa tai henkilökohtaisista tuloista Yhdenmukaisuuden ja suuremman jousta-
21126: kunnallisveroa kahdessa tai useammassa vuuden aikaansaamiseksi valitusmenette-
21127: kunnassa, tuottaa asian selvittely ja oikai- lyyn tässä suhteessa ehdotetaan, että vali-
21128: sun saaminen nykyisin verovelvolliselle tuskirjat lääninhallitukseen voitaisi.in toi-
21129: huomattavia vaikeuksia. Menettelyn yksin- mi•tta:a joko veropiirin verotoimistoon vero-
21130: kertaistamiseksi tällaisissa tapauksissa eh- johtaja.Ue tai muulle vwlituksia vastaanot-
21131: dotetaan, että asia voitaisiin saada vireille twmaan määl'äty1le henkilölle tai suora:an
21132: sitenkin, että asianomainen verojohtaja lääninhallitukseen. Korilmimpaan hallinto-
21133: tai ulosottomies verovelvollisen pyynnöstä oikeuteen menevät V\alituskirjat taas olisi
21134: i1moitta:a asian lääninhallitukselle. toimitettava joko lääninhallitukseen tai
21135: LäJäuinoikeuden päätökseen haetaan muu- muutoksenhausta hallintoasioissa annetun
21136: tosta koorkeimmassa hallinto-oikeudessa. lain (154/50) mukaan suoraan korkeim-
21137: Voimassa olevien verolakien mukaan voi- paan hallinto-oikeuteen.
21138: daan tällainen muutoksenhaku tehdä siitä Tulo- ja omaisuusvero sekä kunnallis-
21139: riippumatta, kuinka suuresta veromäärästä vero ja kansaneläkemaksut tulevat nykyään
21140: on kysymys. Tästä johtuu, että korkeim- pääasiallisesti 'perityiksi ennakolta sen mu-
21141: man hallinto-oikeuden ratkaistava,ksi tulee kaisesti, kuin 4 päivänä lokakuuta 1946
21142: suuri määrä sellaisia asioita, joissa on ky- annetussa ennakkoperintälaissa (696/46)
21143: symys varsin pienistä arvoista, mikä on säädetään. Tästä laista ehdotetaan siir-
21144: aiheuttanut tarpeetonta asioiden ruuhkau- rettävä:ksi eräitä säännöksiä uuteen vero-
21145: tumista. Tämän epäkohdan poistamiseksi lakiin, johon ne luonteensa vuoksi parem-
21146: ehdotetaan, että valitusoi:lmus läänin- min soveltuvat. Muut enna:klwperintälain
21147: oikeuden päätöksistä rajoitettaisiin siten, säännökset, jotka muun verolainsäädännön
21148: 316/U 3
21149: 18 N:o 38
21150:
21151: uudistuksen johdosta myös kaipaavat Jos pidätetyt tai kannetut ennakot riit-
21152: muuttamista, on sitä vastoin ajateltu edel- tävät sekä valtion-, kuncrlJallis- j,a kirkoLlis-
21153: leen sijoittaa erilliseen ennakkoperintä- veron ja kansaneläkemaks1.m suoritukselksi
21154: la!kiin, joka kuitenkin olisi kokonaan uudel- tai jos puuttuva määrä tulee veronkannassa
21155: leen säädettävä. Tästä annetaan Eduskun- maksetuksi, voivwt valtio, kunta, seurakunta
21156: nalle erillinen esitys. ja kansaiJJe1äk-elaitos heti sa~ada :täyden suo-
21157: Niihin ennakkoperin tää koskeviin sään- rituksen sa.amisistaan eikä rtilityksen toimit-
21158: nöksiin, jotka olisi otettava uuteen vero- rt:.ammen niille siis tu:le aiheuttamaan mitään
21159: lakiin, kuuluvat ennen muita säännökset vailkeuksia.
21160: perittyjen ennakkojen käyttämisestä asian- Niissä tapauksissa taas, joissa veroja ja
21161: omaisten verojen ja maksujen lyhennyk- maksuja ei ole saatu veronkannossakaan
21162: sllksi. täyteen määrään perityiksi, tuottaa makset-
21163: Voimassa olevan ennakkoperintälain mu- tujen määrien jakaminen saajien kesken
21164: kaan jaetaan tulovuotena pidätetyt veron- vaikeuksia. Uudessa laissa tämä jako ehdo-
21165: ennakot ennen verotuksen lopullista toimit- tetaan toimitettavaksi siten, että kansan-
21166: tamista valtion verolautakunnan puheen- eläkemaksulla, niin kuin nykyäänkin, olisi
21167: johtajan toimesta erityisten taulukkojen etuoi!keus veroj-en suhteen ja ·että kirlrollis-
21168: mukaisesti valtion ja kuntien kesken. Val- vero sekä taajaväkisen yhdyskunnan vero
21169: tion osuus käytetään tulo- ja omaisuus- olisivat etuoikeusjärjestyksessä viimeisillä
21170: veron sekä kunnalle erotettu osuus kunnal- sijoilla. Valtion- ja kunnallisverolla olisi
21171: lisveron ja kansaneläkemaksun suorituk- sama etuoikeus, ja näiden perimättä j.ään;y"l!;
21172: seksi. Tässä jaossa päästään harvoLn. sellai- määrä jaettaisiLn. suhteellisesti va1tion ja
21173: seen tulokseen, että osuudet vastaisivat kunnan osru1le. Jako, jonka helpottamiseksi
21174: tarkoin niitä veroja ja maksuja, joiden voitaisiin kä:yittää ltaulukkoja, olisi saman-
21175: suoritukseksi ne on tarkoit~ttu käyttää, 1arutuinen ikuin nykyään toimitettava ve-
21176: vaan saattaa usein jopa tapahtua, että val- ronenn,ruk:lroj,e;n jako, mutta koska se ra-
21177: tio joutuu palauttamaan liikaa perittyä joittuisi ainoastaan n~ihin tapauksim, joissa
21178: ennakkoa verovelvolliselle takaisin, kun perittävä määrä on jäänyt varsinaisessa
21179: taas kunta kannossa perii veroa lisää sen kaunoosa suorittamatta, se aiheuttaisi vä-
21180: vuoksi, että sen osuus ennakosta ei ole hemmän lisibtyötä kuin :nykyin:en järj,es-
21181: ollut riittävä, tai päinvastoin. Samoin voi, telmä. .Siitä huolimatta, että täten todet-
21182: milloin veron ennakko on peritty ennakko- taisiin, mikä osa verojäämästä on valtion-,
21183: verolipulla, joka tapahtuu erikseen tulo- ja kunnallis- ja kirkollisveroa tai taajaväkisen
21184: omaisuusveron ja erikseen kunnallisveron :yihdyskunnan veroa, ehdotetaan näiden jää-
21185: osalta, jompikumpi näistä ennakoista olla mienkin ,periminen toimitettruvaksi yhdessä.
21186: liian suuri, mutta sitä ei kuitenkaan voida Veronkantoviranomaisina tulisivat toimi-
21187: käyttää toisen lyhentämiseen. Kun laki- maan lääninhallitukset ja paikalliset vero-
21188: ehdotuksen mukaan valtion-, kunnallis- ja toimistot. Lääninhallitukset olisivat kassa-
21189: k:i.rlrollisveron kanto, johon ,liittyisi myös virrustoja, ja kannettavat määrät suoritet-
21190: taaj.aväkisen yhdyskunnan veron ja taisiin niiden tilille. V erotoimistot taas
21191: kansaneläkemaksun 'Periminen, tapahtuisi hoitaisivat kantokirjat, ja niiden asiana
21192: yhdessä, voitaisiin vmonenn:ako.t ilman mai- olisi myös jäämäluetteloiden laatiminen.
21193: nitunlaista jakoa tai erillistä ennakon kan- Milloin paikalliset olosuhteet sitä vaatisi-
21194: toa käyttää sekä valtionveron että siinä vat, niin kuin saattaa olla asian laita suu-
21195: kunnassa, jossa valtionvero määrätään, rehkojen kaupunkien osalta, voitaisiin ve-
21196: maksuunpannun ikwmallis- ja kirkollisveron ronkanto järjestää myös siten, ·että jokin
21197: sekä taajaväkisen yhdyskunnan veron muu viranomainen, esimerkiksi kaupungin
21198: ja kansaneläkemaksun lyhennykseksi. Mil- rahatoimisto, hoitaisi ne tehtävät, jotka
21199: loin puo}isoita on yhteisverotettava j1a h'6 ei- muutoin kuuluisivat veretoimistolle. Niin
21200: vät ole PYYitäneet heille yhteisesti asetetm. kuin tähänkin asti voitaisiin veron maksa-
21201: veron jakamista kummankin erikseen vas- minen järjestää tapahtuvaksi, paitsi posti-
21202: tattavaksi, ehdotetaan enna:kkojen käyttä- säästöpankin, myös muiden rahalaitosten
21203: minen järjestettäväksi siten, että toisen välityksellä.
21204: puolison ennakoita voitaisiin käyttää rmyös Kunnille ja kansaneläkelaitokselle olisi,
21205: toisen puolison verojen ja kansaneläke- niin kuin nykyäänkin, jo tulovuotena suo-
21206: maksun suoritukseksi. ritettava etumaksuja kertyneistä veron-
21207: N:o 38 19
21208:
21209: ennakoista. Niin iJkä,än olisi seurakunnille- ikään jäisivät taajaväkiset yhdyskun-
21210: kin suorit.ettava etumaksuja. Veronkannon nat vapaiksi kustannuksista. Kustannus-
21211: jii11k,een oJisi kunnille viipymättä :tilLtettävä ten jakaminen niihin osallisten kesken
21212: kertyneet kunnallisverot. Tilitys tapahtuisi ehdot•eta.an uudessa Laissa mäiilrättäväksi si-
21213: kahdessa jaksossa. Ensin olisi tillitet.tävä ne ten, ,että v.alJtion osuUJS vero- ja .tutkijalauta-
21214: kunnaLlisv,erot, jot:ka ovat verOin <enna.lwHla kuntien sekä verotoimistojen kustannuksista
21215: tai varsinaisessa k:amlossa ~tulleet täysin suo- olisi 42 % ookä :kunnan 35 %, :kansan.eliilke-
21216: ritetuksi. Tämä tilitys käsi.t.täisi v.aJtaosan laitoksen 15 % ja evankelislUJterilaisten oou-
21217: kunnallisveron kokonaismäärästä, ja siinä ra:lnmtien 8 %. Siihen .asti, kunnes kkkol-
21218: vähennettäisiin myös kunnalle aikaisemmin .lisverotus edellä mainitulla ·tava1la yhdis-
21219: suoritetut ·etumaksut. Niiden verovelvol- :tettäisiin valtion- ja kunn:allisverotuksoon,
21220: listen osalta, joiden vero ei olisi tullut ehdot.etaan kustannukset kuitenkin ja,etta-
21221: täysin suoritetuksi, eli siis verojäämien vi.ksi siben, että vaLtion osuUJS olisi 45, kun-
21222: suhteen olisi sen jälkeen edellä mainitulla tien 40 j,a ka<nsanelä:kelaito:ksen 15 % niistä.
21223: tavalla todettava, kuinka suuri osa veron- Koska kuitenkin s~llä kunnalla ja sen ·asuk-
21224: ennakosta ja veronkannassa maksetusta kailla, jossa verotoimisto sijaitsee, olisi huo-
21225: määrästä olisi katsottava kunnallisveron maJt,tavaa <etua siitä, :ehdotetaan, että tämän
21226: lyhennykseksi, ja tämä määrä erikseen tili- kunnan tulisi omalla kustannuksellaan
21227: tettävä kunnalle. Erillisten tilitysten toi- haJlkkia ja ylläpitää verotoimistoa varten
21228: mittaminen olisi tuskin kuitenkaan tarpeen tarkoituksenmukainen huoneisto. Jokaisen
21229: vähäisissä veropiireissä, mutta suuremmissa kunnan olisi myös omalla kustannuksellaan
21230: veropiireissä se kävisi välttämättömäksi. vamttava vero- ja tutkijalautakunnaLle sen
21231: Kantoajan pääty,ttyä olisi seurakunnille ja tarvitsema kolroushuoneisto. Valtionasia-
21232: kiansaneläk·el.aJtokselle tilitettävä kirkollis- miehen pa1ldmuksesta :vas'taisi kuitenkin yk-
21233: veron ja kansaneläkemaksujen ennakoina sistään valtio ja kunnanasiamiehen palk-
21234: ja kannassa kertyneet määrät, niiden saa- kauksesta kunta. Lääninverolautakunnista
21235: rnat etumaksut vähennettyinä. Jäämien ja lääninoikeuksista aiheutuvat kustannuk-
21236: kannossa kertyneet määrät olisi jaettava set jäisivät kolronaisuudessaan valtion rasi-
21237: valtiolle, kunnalle, seurakunnalle ja kan- tukseksi. Kustannusten jakoperUJStetta mää-
21238: saneläkelaitokselle ainakin kerran vuodessa. rät,täessä on siis rmm. otettava huomioon,
21239: Kun vero- ja tutkijalautakuntien sekä että valtio joutuisi edelleen yksinään vas-
21240: verotoimistojen työ koituisi valtion, kun- taamaan ilääninverolautakunnan ja v:ero-
21241: tien, seurrukuntien ja krunsaneläikielaitoksen. tarkastajakunnan kustannuksista, kuin
21242: hyväksi, on asianmukaista, että ne lmikki myös ainakin osasta painatuskustannuksia
21243: osallistuvat vrerotukses:ta johtuvien kustan- sekä verotus,toimintaan osallistuvan virka-
21244: nusten suorittamiseen. Nykyään kansaneJä- mieskunnan :eliilkkeistä, kun taas kunnat
21245: keilai:tos ei ,tosin osallistu kansanelälmmaksu- jäisivät yksin vrustuuseen v•ero- ja tutkija-
21246: j.em. maksuunpanosta ja perimisestä ·aiheutu- l•a.utakuntien huoneistokuluista.
21247: neiden menoj•en korvaamiseen, vaan näiden Kun ,ei voida pitää tarkoituksenmukai-
21248: suori.tt.aminen on kuulunut kunnille. Sitä sena, että säännöksiä verovapaudesta ja
21249: ei kuitenkaan voida piJtää asiallisena. Myös veronhuojennuksista sisältyisi muihin kuin
21250: evankieli:s.lUJt•erilaisten seurakuntien rtu:lisi verolakeihin, on, samalla kun vastaavat
21251: osaLlistua V1erot.uskustarnmksiin. Sitä vas- säännökset on otettu verola:kiehdotukseen,
21252: toin on, ottaen huomioon, että kreikkalais- ehdotettu, että eräät tämänlaatuisot muissa
21253: katolisten seurakuntien jäsenet yleensä ·asu- laeissa olevat säännökset kumottaisiin. Sa-
21254: vat hajallaan ympäri maan j.a että näilLe malla ehdotetaan eräät jo käytännössä
21255: sem~akunnille suorit·entavi.en kirkohlisverojen vanhentuneet lainkohdat myös muodolli-
21256: maksuUJnpanosta ja perimisestä aiheutuisi sesti kumottaviksi.
21257: veropiiriä kohti v·erraten vähäisiä kustan- Koska kunnallislainsäädäntö Ahvenan-
21258: nuksi•a, nämä seurakunnat jätetty kustan- maan osalta kuuluu maakuntapäivien toi-
21259: nusten jaon ulkopuolelle. Tätä heikkaJais- mivaltaan, ei säädettävää verola;kia voida
21260: katolisten seurakuntain kustannuksista va- ulottaa koskemaan Ahvenanmaan kuntien
21261: pautrt;amista ,puoltaa myös s~e, ~että nämä seu- kunnallisverotusta. Sen vuoksi ei valtion- ja
21262: ra:kunna,t ovat sOitien johdosta joutuneet kunnallisverotusta voida Ahvenanmaalla
21263: vaikeaan taloudelliseen asemaan. Niin- myöskään ilman muuta yhdistää saman
21264: 20 N:o 38
21265:
21266: verolautakunnan toimitettaviksi. Myös verotetuiksi (Vuoden 1941 valtiopäiväpää-
21267: jäisi kansaneläkemaksujen määrääminen ja töksen 226 § :n 4 kohta);
21268: periminen Ahvenanmaalla kunnallisten 4) Eduskunnan 5 .päivänä maaliskuuta
21269: taksoitusviranomaisten tehtäväksi. Niin- 1943 l'ausuma toivomus, että Hallitus tut-
21270: 1
21271:
21272: ikään jäisivät kirkollisverotusta koskevat kituttaisi kysymyksen kunnalle suoritetta-
21273: säännökset Ahvenanmaalla ennalleen. Siltä vasta verontasauksesta ja antaisi, mikäli
21274: varalta, että Ahvenanmaan oma verolain- aihetta siihen ilmenee, asiasta aikanaan
21275: säädäntö kuitenkin tulisi järjestetyksi si- Eduskunnalle esityksen (Vuoden 1943 val-
21276: ten, että säädettävää verolakia voitaisiin tiopäiväpäätöksen 9 §);
21277: sielläkin myös näissä suhteissa soveltaa, 5) Eduskunnan 29 päivänä lokakuuta
21278: olisi valtiovarainministeriölle laissa järjes- 1943 lausuma toivomus, että Hallitus no-
21279: tettävä mahdollisuus sitä tarkoittavien peasti selvittäisi, millä tavalla kansanedus-
21280: määräysten antamiseen. tajain palkkion ja eräiden muiden saman-
21281: Verolakiehdotuksen valmistelun yhtey- luontoisten, nykyään verovapaiden tulojen
21282: dessä on käsitelty seuraavat Eduskunnan verotus olisi vastaisuudessa järjestettävä,
21283: esittämät toivomukset: ja antaisi asiasta Eduskunnalle esityksen
21284: 1) Eduskunnan 26 päivänä helmikuuta (Vuoden 1943 valtiopäiväpäätöksen 139 §) ;
21285: 1926 lausuma toivomus, että Hallitus har- 6) Eduskunnan 17 päivänä joulukuuta
21286: kitsisi, voitaisiinko tulojen ilmoittaminen 1943 lausuma toivomus, että Hallitus ryh-
21287: sekä valtion- että kunnallisverotusta var- tyisi toimenpiteisiin sellaisen lainmuutok-
21288: ten suorittaa samalla lomakkeella sekä val- sen aikaansaamiseksi, että kunnille suori-
21289: tion j.a kunnallinen verotus yhdistää siten, tettaisiin kohtuullinen korvau~ kansaneläke-
21290: että yksi taksoituslautakunta toimittaa ve- vakuutusmaksujen maksuunpanosta, kan-
21291: rotuksen tai, mikäli tätä ei katsota mah- nannasta ja pakkoperinnästä niille aiheut-
21292: dolliseksi, että kummankin verotuksen val- tavista kustannuksista (Vuoden 1943 val-
21293: misteluelimen yhteistoiminta ja vuorovai- tiopäiväpäätöksen 193 §) ;
21294: kutus tulee mahdollisimman kiinteäksi ja 7) Eduskunnan 29 päivänä lokakuuta
21295: läheiseksi; sekä jos :hankittu selvitys antaa 1943 lausuma toivomus, että Hallitus har-
21296: siihen aihetta ja mikäli tarkoituksenmukai- kitsisi kunna:llisverotusta maalaiskunnissa
21297: sia toimenpiteitä varten tarvitaan muutok- koskevien säännösten muuttamista siten,
21298: sia voimassa oleviin lake~hin, niistä anta- että luonnonniityt jaettaisiin viiteen luok-
21299: maan Eduskunnalle esitys (Vuoden 1926 kaan ja että taksoituslautakunnalla olisi
21300: valtiopäiväpäätöksen 160 § :n 3 kohta); oikeus harkintansa perusteella jättää niit-
21301: 2) Eduskunnan 10 _päivänä marraskuuta tyinä verottamatta huonotuottoisia ja kau-
21302: 1936 lausuma toiv<:>mus, että Hallitus, kiin- kana olevia luonnonniittyjä (Vuoden 1943
21303: nittämällä huomiota siihen, että nykyisen valtiopäiväpäätöksen 219 § :n 13 kohta);
21304: lainsäädännön mukaan kunnat saavat mää- 8) Eduskunnan 4 päivänä syyskuuta
21305: rätä veroa sellaisiatakin tuloista, jotka on 1945 lausuma toivomus, että Hallitus an-
21306: hankittu huomattavalta osalta toisen kun- taisi Eduskunnalle esityksen siitä, että
21307: nan alueella ta.pahtuneella toiminnalla, har. aviopuolisoja kunnallisverotuksessa verotet-
21308: kitsisi, voidaanko ehdotukseen uusiksi vero- taisiin erikseen (Vuoden 1945 valtiopäivä-
21309: laeiksi sisällyttää myi;s sellainen säännös, päätöksen 185 § :n 20 kohta);
21310: että kukin kunta saa määrätä itselleen 9) Eduskunnan 16 päivänä marraskuuta
21311: veroa kaikista sen omalla alueella tapahtu- 1945 lausuma toivomus, että Hallitus kii-
21312: neen toiminnan aiheuttamista tuloista reellisesti toimituttaisi uuden tutkimuksen
21313: (Vuoden 1936 valtiopäiväpäätöksen 87 § :n kunnallisen verorasituksen tasoittamiseksi
21314: 3 kohta); tarvittavista toimenpiteistä sekä ryhtyisi
21315: 3) Eduskunnan 26 päivänä maaliskuuta niihin toimenpiteisiin, joihin tutkimuksen
21316: 1941 lausuma toivomus, että Hallitus an- tulos antaa aiheen (Vuoden 1945 :v;altio-
21317: taffii Eduskunnalle es:ityks:en tulojen ilmoit- päiväpäätöksen 185 § :n 30 kohta);
21318: tamisvelvollisuudesta kunnallisverotusta 10) Eduskunnan 18 päivänä lokakuuta
21319: varten annetun lain muuttamisesta niin, 1946 lausumat toivomukset, että Hallitus
21320: -että eri veronmaksajaryhmäin tulot saatai- ensi tilassa antaisi Eduskunnalle esityksen
21321: siin nykyistä tasaisemmin ja tarkemmin sellaisiksi muutoksiksi tulo- ja lllmaisuus-
21322: N:o 38 21
21323:
21324: verolakiin, että aviopuolisoiden verotuk- 15) Eduskunnan 19 päivänä marras-
21325: sessa ;palattaisiin samaan järjestelmään, kuuta 1948 lausuma toivomus, että Halli-
21326: jo'ka tu.lo- ja omaisuusverolain muuttami- tus ensi tilassa valmistuttaisi ja antaisi
21327: sesta 14 .päivänä joulukuuta 1935 anne- Eduskunnalle esityiksen ·kunnallisen vero-
21328: tussa laissa oli omaksuttu; sekä lainsääcilännön uudistamiseksi siten, että
21329: että Hallitus ottaisi harkittavakseen ky- vähävarais:ille ja lapsill'ikkaihle vero:rrma:k-
21330: symyksen siitä, voitaisiinko myös elatusvel- sajille voitaisiin taata verolainsäädäntöön
21331: vollisille leskille myöntää sellainen puolen liittyvät sosiaaliset helpotukset riittävinä,
21332: tulon vähennysoikeus, mikä tulo- ja omai- että .lapsirunsauden kunnille aiheuttrumat
21333: suusverolain 28 §: n 8 kohdan mukaan vä- veronvähennykset riittävästi korv·attaisiin
21334: hemmän ansainneella puolisolla on, ja ja että kunnallinen verorasitus yleensäkin
21335: myönteiseen tulokseen päätyessään antaisi sopivalla tavalla tasoitettaisiin (Vuoden
21336: Eduskunnalle esityksen tätä tarkoittavaksi 1943 valtiopäiväpäätöksen 35 §) ;
21337: muutokseksi tulo- ja omaisuusverolakiin 16) Eduskunnan 30 päivänä marras-
21338: (Vuoden 1946 valtiopäiväpäätöksen 129 §); kuuta 1948 lausuma toivomus, että Hallitus
21339: 11) Eduskunnan 8 päivänä tammikuuta kiireellisesti tutkituttaisi, miten maaseu-
21340: 1947 lausuma toivomus, että Hallitus kun- dun sähk:öistämisyhttymien verotaJak!kaa olisi
21341: nallisverolainsäädännön uudistamisen yh- lievennettävä, ja antaisi siitä Eduskunnalle
21342: teydessä kiinnittäisi riittävästi huomiota esityksen (Vuoden 1948 valtiopäiväpäätök-
21343: kysymykseen yhtenäisen menettelyn ai- sen 43 §);
21344: kaansaamiseksi useammassa kunnassa elin- 17) Eduskunnan 20 .päivänä huhtikuuta
21345: keinon, liikkeen tai ammatin harjoittami- 1949 lausll!Illa toivomus, että Hallitus ensi
21346: sesta saadun yhteisen tulon verottamisessa tiLassa toimituttaisi ;tutkimuksen siitä, miten
21347: ja kiireellisesti valmistaisi asiaa koskevan tilojen koko vaikuttaa niiltä saatavan tu-
21348: esityksen (Vuoden 1946 valtiopäiväpäätök- lon määrään, ja ryhtyisi sen jälkeen tut-
21349: sen 213 § :n 1 kohta); kimuksen osoittamalla tavalla erisuuruis-
21350: 12) E.duskunnan 12 päivänä jou•lukuuta ten tilojen verotuksessa esiintyvien epäkoh-
21351: 1947 lausuma toivomus, että Hallitus tien korjaamiseen (Vuoden 1949 valtiopäi-
21352: ottaisi harki~tavakseen kysymyksen, eikö väpäätöksen 216 § :n 24 kohta);
21353: asuntorakennustoimintaa varten peruste- 18) Eduskunnan 26 päivänä huhtikuuta
21354: tuille osakeyhtiöille, osuuskunnille ja 1949 lausuma toivomus, että Hallitus ryh-
21355: muille yhtymille olisi myönnettävä omai- tyisi toimenpiteisiin verotusta varten toi-
21356: suusverotuiksessa samanlaatuinen helpotus mitettavaa maan luokitusta koskevien
21357: kuin uusiHe >teollisuusyhtymillekin, ja myön- säännösten uudistami..<reksi niin, että
21358: teiseen tuJokseen ·pootyessään antaisi asiasta luokituksessa, joka perustuisi maan luon-
21359: esityksen Eduskunnalle (Vuoden 1947 val- taiseen viljavuuteen, entistä tarkemmin
21360: tiopäiväpäätöksen 139 §) ; otettaisiin huomioon kaikki maan eri käyt-
21361: 13) Eduskunnan 16 päivänä joulukuuta tölajien tuottavuuteen ja sen käytön kan-
21362: 1947 lausuma toivomus, että Hallitus kii- nattavuuteen vaikuttavat tekijät, jotta
21363: reellisesti antaisi Eduskunnalle esityksen luokitus saataisiin, sen suorituksen valvon-
21364: kunnallisverolakien muuttamisesta siten, taa myös erityisesti tehostaen, koko maassa
21365: että kiinnitettyjen velkojen korkojen vä- mahdollisimmin yhtenäiseksi ja erilaisia
21366: hennysmääriä korotettaisiin rahan arvon tuotantoedeHytyksiä tasapuolisesti ja oikeu-
21367: alenemista vastaavassa suhteessa (Vuoden denmukaisesti vastaavaksi (Vuoden 1949
21368: 1947 valtiopäiväpäätöksen 174 §); valtiopäiväpäätöksen 216 § :n 25 kohta);
21369: 14) Eduskunnan 19 päivänä maaliskuuta 19) Eduskunnan 17 päivänä toukokuuta
21370: 1948 lausuma toivomus, että Hallitus ryh- 1949 lausuma toivomus, että Hallitus tut-
21371: tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin tulo- ja kisi, onko tarpeellista ja tarkoituksenmu-
21372: omaisuusveron alentamiseksi siten, että ve- kaista, että opiskelumahdollisuuksia ediste-
21373: rotett.avan tulon ja omaisuuden alarajaa tään muiden toimenpiteiden ohella myäs
21374: nyikyisestään korotetaan ja veroasteikkoa lie- >'erohelpotuksilla, ja myönteiseen tulokseen
21375: vennetään rahanarvon alenemista vastaa- päilltyessään antaisi esityksen Eduskunnalle
21376: vassa maarm (Vuoden 1947 valtiopäivä- (Vuoden 1949 valtiopäiväpäätöksen 216 § :n
21377: päätö.ksen 230 §) ; 34 kohta);
21378: N:o 38
21379:
21380: 20) Eduskunnan 28 palVana huhtikuuta tulon ja omaisuuden alirajan korottamisesta
21381: 1950 lausuma toivomus, että Hallitus kii- tulo- ja omil.isuusverotuksessa;
21382: reellisesti selvityttäisi, missä määrin eläk- 11) ed. Vennamon y. m. toivomusaloite
21383: koonsaajille ja vanhuuden takia tai muista n:o 47 vuoden 1948 ;valtiopäiv..Lllä ·toimen-
21384: syistä tyähön kykenemälttömille henkilöille piteistä verotuksen tehostamiseksi;
21385: voitaisiin myöntää nykyistä suurempia ve- 12) ed. Sukselaisen y. m. toivomusaloite
21386: ronheLpotuksia, ja antaisi asiasta Eduskun- n:o 52 vuoden 1948 valtiopäivillä toimen-
21387: nalle esityksen; pitei!!tä verohelpotusten myöntämiseksi
21388: 21) Eduskunnan 29 päivänä syyskuuta alaikäistä lastaan huoltaville leskille;
21389: 1950 lausuma <toivomus, että Hallitus selvi- 13) ed. Leikolan toivomusaloite n: o 55
21390: tyttäisi, millä tavoin kansanedustajain vuoden 1948 valtiQpäivillä tulojen ilmoit-
21391: eduskuntatyöstään saarnat palkkiot voitai- tamis- ja verojen suorittamismenettelyn
21392: siin oikeudenmukaisesti saattaa kokonai- yksinkertaistamisesta;
21393: suudesssaan verotuksen alaisiksi sekä an- 14) ed. Frimanin y. m. toivomusaloite
21394: taisi asiasta esityksen Eduskunnalle. n: o 56 vuoden 1948 valtiopäivillä kunnan-
21395: Samoin on verolakiehdotuksen valmiste- ja valtionv:erotustoimit'UBten yhdistämisestä;
21396: lun yhteydessä otettu huomioon seuraavat 15) ed. Jernin y. m. toivomusaloite n:o
21397: laki- ja toivomusaloitteet, jotka Eduskun- 57 vuoden 1948 valtiopäivillä veroilmoituk-
21398: nassa on hylätty sillä perusteella, että sen ja verotuksen toimeenpanon yhdistämi-
21399: verolainsäädännön kokonaisuudistus oli sestä valtion- ja kunnallisverotuksessa;
21400: valmistelun alaisena: 16) ed. Sukselaisen y. m. toivomusaloite
21401: 1) ed. Öhmanin lakialoite n:o 10 vuoden n:o 59 vuoden 1948 valtiopäivillä vertaile-
21402: 1948 valtiopäivillä iaeiksi edustajanpalk- van selvityksen hankkimisesta pienviljelijä-
21403: kioista annetun Jain sekä tulo- ja omrusuus- väestön nykyisestä verorasituksesta;
21404: verolain muuttamisesta; 17) ed. J. Pusan y. m. toivomusaloite
21405: 2) ed. Öhmanin lakialoite n:o 12 vuoden n: o 62 vuoden 1948 valtiopäivillä eläkettä
21406: 1948 va1ti~päivillä laiksi tulo- ja omaisuus- nauttivan aviopuolison verottamisesta erik-
21407: verolain 24 § :n muuttamisesta; seen tulo- ja omaisuusverotuksessa;
21408: 3) ed. Si:mulan y. m. lakialoite n: o 7 18) ed. Vennamon y. m. toivomusaloite
21409: vuoden 1949 valtiopäivillä lailksi tulo- ja n:o 64 vuoden 1948 valtiopäivillä yhteis-
21410: omaiiuusTerolain 11 §: n muuttamisesta; metsien osakkaiden verottamisesta erikseen
21411: 4) ed. Miettusen y. m. lakialoite n: o 8 yhteismetsäosuuksien.sa mukaan;
21412: vuoden 1949 valtiopäivi:llä laiksi tulo- ja 19) ed. Tiaisen y. m. toivomusaloite n:o
21413: omaisuusverolain 7 ja 8 § :n muuttamisesta; 68 vuoden 1948 valtiopäivillä esityksen an-
21414: 5) ed. Kanniston y. m. lakialoite n: o 9 tamisesta laiksi Suomen itärajan rajaseu-
21415: vuoden 1949 valtiopäivillä laiksi tulo- ja tukuntien veroperusteiden alentamisesta;
21416: omaisuusverolain 79 § :n muuttamisesta; 20) ed. Miettusen y. m. toivomusaloite
21417: 6) ed. M. Järvisen y. m. lakialoite n:o 10 n: o 96 vuoden 194~ valtiopäivillä kylä tei-
21418: vuoden 1949 valtiopäivillä laiksi .tulo- ja den osakkaiden oikeuttamisesta vähentä-
21419: omaisuusverolain muuttamisesta; mään kyläteiden k1hl1llossapidosta aiheutu-
21420: 7) ed. Pakkasen y. m. lakialoite n :o 11 neet kustannukset verotettavasta tulosta;
21421: vuoden 1949 valtiopäivillä laeiksi tulo- ja 21) ed. Sarjalan y. m. toivomusaloite
21422: omaisuusv,erolain sekä maalaiskuntain kun- n:o 11 vuoden 1949 valtiopäivillä toimen-
21423: nallishallinnosta annetun asetuksen muut- piteistä verotusmenetelmien uudistamiseksi;
21424: tamisesta; 22) ed. Aittaniemen y. m. toivomusaloite
21425: n:o 12 vuoden 1949 valtiopäivillä toimen-
21426: 8) ed. Sukselaisen y. m. lakialoite n: o 9 piteistä maatalouden verotusperusteiden
21427: vuoden 1950 valtiopä~villä laiksi tulo- ja tarkistamiseksi;
21428: omaisuusvero:lam muuttamisesta; 23) ed. Borg-Sundmanin y. m. toivomus-
21429: 9) ed. Meinanderin lakialoite n: o 10 aloite n: o 17 vuoden 1949 valtiopäivillä
21430: vuoden 1950 valtiopäivillä laiksi tulo- ja tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta
21431: omaisuusverolain 24 §: n muuttamisesta; yksinäisten henkilöiden verotuksen osalta;
21432: 10) ed. Kosken y. m. toivomusaloite n:o 24) ed. Karvikon y. m. toivomusaloite
21433: 46 vuoden 1948 valtiopäivillä verotettavan n: o 18 vuoden 1949 valtiopäivillä tulo- ja
21434: N:o 38 23
21435:
21436: omaisuusverolain yksinäisiä ja naimatto- 37) ed. Leikolan y. m. toivomusaloite
21437: mia verovelvollisia koskevien säännösten n :o 25 vuoden 1950 valtiopäivillä kuolin-
21438: muuttamisesta; pesän verotuksen huojentamisesta;
21439: 25) ed. Roineen y. m. toivomusaloite 38) ed. Kaukamaan y. m. toivomusaloite
21440: n:o 19 vuoden 1949 valtiopäivillä ensim- n: o 26 vuoden 1950 valtiopäivillä kalasta-
21441: mäisen veroluokan poistamisesta tulo- ja javäestön oikeuttamisesta arvonvähennyk-
21442: omaisuusverolaista; sen tekemiseen rpyydystensä osalta tulo- ja
21443: 26) ed. H. Simosen toivomusaloite n.:o 26 omaisuusverotuiksessa;
21444: vuoden. 1949 valtiopäivillä toimenpiiteistä 39) ed. Soinisen y. m. toivomusaloite n:o
21445: metsäverotuksen uudistamiseksi; 27 vuoden 1950 valtiopäivillä toimenpi-
21446: 27) ed. Mäkisen y. m. toivomusaloite n:o teistä veroluokkien lisäämiseksi peltomai-
21447: 29 vuoden 1949 valtiopäivillä eräiden ve- den ja .luonnonniittyjen verotuksessa;
21448: rohuojennusten ulottamisesta koskemaan 40) ed. Haa,aniemen y. m. toivomus-
21449: osakkeiden omistajia; aloite n: o 28 vuoden 1950 valtiopäivillä
21450: 28) ed. Öhmanin toivomusaloite n:o 30 maatalouskoneiden ja -työvälineiden va-
21451: vuoden 1949 valtiopäivillä verohelpotuksien pauttamisesta omaisuusverosta;
21452: myöntämisestä osakkeisiin sijoitetuille va- 41) ed. Lappi-Seppälän y. m. toivomus-
21453: roilla; aloite n: o 30 vuoden 1950 valtiopäivillä
21454: 29) ed. Pohjalan y. m. toivomusaloite säästö- tai karttuvalle talletustilille talle-
21455: n :o 31 vuoden 1949 valtiopäivillä eläkkeen tettujen säästöjen pääoman ja korkojen
21456: nauttijain verotuksen lieventämisestä; verova:paudesta;
21457: 30) ed. Wiherheimon y. m. toivomus- 42) ed. Rytingin y. m. toivomusaloite
21458: aloite n: o 32 vuoden 1949 valtiopäivillä n:o 31 vuoden 1950 valtiopäivillä vakinai-
21459: kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta; sen asuinpaikan ulkopuolella tehdyistä
21460: 31) ed. Lappi-Seppälän y. m. toivomus- kausiluontoisista töistä saadun tulon koh-
21461: aloite n: o 33 vuoden 1949 valti0päiviUä tuullisesta vähentämisestä verotuksessa;
21462: asunto-osakeyhtiöiden ja niihin verratta- 43) ed. Borg-Sundmanin y. m. toivomus-
21463: vien kiinteistöyhtiöiden sekä asunto-QSuus- aloite n.: o 32 vuoden 1950 valtiopäivillä
21464: kuntien ns. kaksinkel"ltaisen verotuksen eläkkeiden verovapaudesta;
21465: poistamisesta; 44) ed. Kuittisen y. m. toivomusaloite
21466: 32) ed. Hetemäen y. m. toivomusaloite n: o 33 vuoden 1950 valtiopäivillä eläke-
21467: n: o 35 vuoden 1949 valtiopäivillä maata- tulojen verotuksen. rajoittamisesta;
21468: louskiinteistön murto-osan tai määräalan 45) ed. Öhmanin y. m. toivomlll!aloite
21469: omistavien henkilöiden verottamisesta erik- n: o 34 vuoden 1950 valtiopäivillä verova-
21470: seen valtion verotuksessa; pauden myöntämisestä kansaneläkelaitok-
21471: sen suorittamil1e eläkkeille;
21472: 33) ed. Niemisen y. m. toivomusaloite
21473: n: o 36 vuoden. 1949 valtiopäivillä nuorten 46) ed. Prunnilan y. m. toivomusaloite
21474: henkilöiden vapauttamisesta tuloverosta n: o 35 vuoden 1950 vrultiopäivillä toirrnen-
21475: palkkatulojen osalta; piteistä aiheellisiksi osoittautuneista vero-
21476: 34) ed. Hirvensalon y. m. toivomusaloite valituksista johtuneiden kustannusten kor-
21477: n:o 56 vuoden 1949 valtiopäivHlä kylätei- vaamiseksi;
21478: den rakentamis- ja kunnossapitokustan- 47) ed. Kanniston y. m. toivomusaloite
21479: nusten vähentämisestä verotuksessa; n: o 36 vuoden 1950 valtiopäivillä tulo- ja
21480: 35) ed. Honkalan y. m. toivomusaloite omaisuusverolain muuttamisesta eläke-,
21481: n: o 23 vuoden 1950 valtiopäivillä verovel- leski- ja orpovakuutusmaksujen vähen.tä-
21482: vollisen oikeuttamisesta vähentämään ve- misoikeuteen nähden;
21483: rotettavista tuloistaan ainakin puolet vero- 48) ed. Hetemäen y. m. toivomusaloite
21484: vuonna määrätystä tulo- ja omaisuusve- n: o 38 vuoden 1950 valtiopäivillä yleis-
21485: rosta; hyödyllisten lahjoitusten verovapauden laa-
21486: 36) ·ed. Kanniston y. m. toivomusaloite jentamisesta;
21487: n: o 24 vuoden 1950 valtiopäivillä korko- 49) ed. Pakkasen y. m. toivomusaloite
21488: hyvityksen suorittamisesta veronmaksajille n: o 43 vuoden 1950 valtiopäivillä mehiläis-
21489: veron ennakkomaksun palautuksen yhtey- hoidon vapauttamisesta tulo- ja omaisuus-
21490: dessä; verotuksesta sekä kunnallisverosta;
21491: 24 N:o 38
21492:
21493: 50) ed. Rytingin y. m. toivomusaloite kohdat on katsottu aiheellisiksi ja mahdol-
21494: n: o 44 vuoden 1950 valtiopäivillä eräiden lisiksi tässä yhteydessä toteuttaa.
21495: luonnonniittyjen vapauttamisesta pinta- Säädettävä verolakiehdotus edellyttää,
21496: alaverotuksesta ja maatalouden työnarvon niin kuin jo edellä on mainittu, että voi-
21497: verotuksesta; massa oleva ennakkoperintä:laki (696/46)
21498: 51) ed. Wiherheimon y. m. toivomus- perusteellisesti uudistetaan sekä että kun-
21499: aloite n: o 45 vuoden 1950 valtiopäivillä nallislakiin (642/48) tehdään eräitä muutok-
21500: palkanRauttijain eläkekysymyksen asian- sia. Näistä muutoksista annetaan Eduskun-
21501: mukaista järjestelyä vaikeuttavien tulo- ja nalle eri esitykset.
21502: omaisuus- sekä kunnallisverolaeissa olevien Sen perusteella, mitä edcllä on ~ausuttu,
21503: epäkohtien poistamisesta. ja sitten kun asia on ollut sitä varten ase-
21504: Verolakiehdotuksessa on edellä mainitut tetun komitean valmisteltavana, annetaan
21505: Eduskunnan lausumat toivomukset sekä Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava ]a-
21506: luetellut laki- ja toivomusaloitteet otettu kiehdotus:
21507: huomioon, sikäli kuin niissä. esitetyt näkö-
21508:
21509:
21510: Verolaki.
21511: Eduskunnan ·päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 68 §: ssä
21512: määrätyllä tavalla, säädetään:
21513: 1 osasto. Älköön sen johdosta, että tilikautta on
21514: muutettu, verovelvolliselle kuitenkaan mil-
21515: Yleisiä säännöksiä. tään vuodelta jätettäkö määräämättä va-
21516: rallisuusveroa.
21517: 1 §.
21518: Valtiolle on vuosittain tämän lain mukaan 3 §.
21519: suoritettava veroa !tulon ja varallisuuden Mitä tässä laissa säädetään kiinteistöstä,
21520: perusteeLla ( valtionvero) sekä kunnalle .tu- sovellettakoon myös sellaiseen toisen maalla
21521: lon perusteella (kunnallisvero). olevaan rakennukseen tai muuhun laitok-
21522: Tämän ilain muka:an ;toim:iJtetaan myös seen, joka hallintaoikeuksineen maahan voi-
21523: ev<8Jllkelisiliuterilaisehle ja heikkalaiskatoli- daan maanomistajaa kuulematta luovuttaa
21524: selle kirkolle menevän kirkollisveron sekä kolmannelle henkilölle.
21525: taajaväkiselle yhdyskunnalle menevän veron
21526: (taajaväkisen yhdyskunnan vero) ja kan- 4 §.
21527: saneläkelaitokselle suoritettavan kansanelä- Maatalouskiinteistönä pidetään tämän
21528: kevakuutusmaksun määrääminen eri laeissa lain mukaan sellaista tilaa tai tilan osaa
21529: säädettyjen perusteiden nojalla. tahi muuta kiinteistöä, jolla harjoitetaan
21530: varsinaista maa- tai metsätaloutta. Jos kiin-
21531: 2 §. teistön jollakin ooa:l1a harjoitetaan muuta
21532: Veroa suoritetaan siitä tulosta (tulovero), elinlreinoa, ei sitä osa:a ·lueta maat.alou.s:kiin-
21533: joka verovelvollisella on tulovuotena ollut, teistöön.
21534: sekä sen varallisuuden perusteella ( varalli- 5 §.
21535: suusvero), joka hänellä on ollut tulovuoden Alaikäisellä lapsella tarkoitetaan tässä
21536: päättyessä. laissa lasta, joka ennen tulovuoden alkua
21537: Tulovuotena on kalenterivuosi tai, jos ei ole .täyttänyt 17 vuotta.
21538: verovelvollisen tilivuotena ei ole kalenteri- Milloin lapsen vanhemmat eivät ole ol-
21539: vuosi, se tilivuosi, joka on päättynyt lä- leet avioliitossa tai he ovat välien rikkou-
21540: hinnä ennen sen vuoden alkua, jona vero- tumisen vuoksi asuneet erillään, katsotaan
21541: tus toimitetaan ( verotusmwsi). Mitä tässä sen vanhemmista elättäneen lasta, jonka
21542: on sanottu tilivuodesta, soveliettakoon myös huollettav.aksi lapsi on määrätty tai, ellei
21543: poronhoitovuoteen. Maatalouskiinteistöstä tällaista määräystä ole annettu, jonka vä-
21544: saadusta tulosta verotetaan kuitenkin ama littömässä huollossa lapsi tulovuoden aikana
21545: lähinnä edelliseltä kalenterivuodelta. pääasiallisesti on ollut.
21546: N:o 38 25
21547:
21548: Mitä tässä laissa säädetään lapsesta, ol- 1) tulovuotena valtakunnassa asunut hen-
21549: koon vastaavasti voimassa myös ottolapsesta kilö, valtakunnassa asuneen henkilön kuo-
21550: ja puolison lapsesta. linpesä ja kotimainen yhteisö sekä täältä
21551: että muualta saamastaan tulosta (yleinen
21552: 6 §. verovelvollisuus); ja
21553: Perheenjäsenenä tämän lain mukaan pi- 2) henkilö, joka ei ole tulovuotena asu-
21554: detään henkilöä, joka omaisen asemassa elää nut valtakunnassa, sekä ulkomaalla asuneen
21555: verovelvollisen taloudessa. henkilön kuolinpesä ja ulkomainen yhteisö
21556: täältä saamastaan tulosta, ei kuitenkaan
21557: 7 §. obligatioiden, pankki- tai muuhun rahalai-
21558: Yhteisöllä tässä laissa tarkoitetaan val- tokseen talletettujen varojen eikä myös-
21559: tiota kuntaa, seurakuntaa ja muuta uskon- kään ulkomaan kaupassa syntyneen tili-
21560: nolli~ta yhdyskuntaa, osakeyhtiötä, osuus- saamisen tuottamasta korkotulosta (rajoi-
21561: kuntaa säästöpankkia, keskinäistä vakuu- tettu verovelvollisuus).
21562: tusyhtiötä ja yhdistystä sekä säätiötä j!l' Henkilön katsotaan asuneen valtakun-
21563: laitosta ynnä muuta niihin verrattavaa OI- nassa, jos hänellä tai hänen perheellään
21564: keushenkilöä tai erityiseen tarkoitukseen va- on täällä ollut asunto taikka jos hän on
21565: rattua varallisuuskokonaisuutta, kuin myös jatkuvasti täällä oleskellut yli kuuden kuu-
21566: sellaista ulkomaista yhteenliittymää, joka, kauden ajan, jolloin tilapäinen poissaolo
21567: jos se olisi kotimainen, olisi 2 momentin ei estä pitämästä oleskelua jatkuvana.
21568: mukaan katsottava ylhtymäklsi, samoin kuin V altaikunnassa .asunooksii htsotaan
21569: ulkomaista kuolinpesää. myös Suomen lähetystössä tai lähetetyn
21570: Yhtymänä tämän lain muk~.a~ pid~tää? konsulin virastossa tahi muussa edustustossa
21571: Irotimaista avointa, kommandntt1- tai lai- palveleva Suomen kansalainen, hänen puo-
21572: vanisännistöyhtiötä sekä sellaista yhtiötä, lisonsa ja iapsensa, joka ennen tulovuoden
21573: kuin perintökaaren 11 luvun 1 § : ssä tar- päättymistä ei ole täyttäny.t 21 vuotta, niin
21574: koitetaan, tai yhteisomistukseen perustu- myös hänen henkilökohtaisessa palveluk-
21575: vaa ja muuta niihin verrattavaa yhteen- sessaan oleva Suomen kansalainen.
21576: liittymää, ei kuitenkaan jakamat'onta kuo- Niin ikään pidetään valtakunnassa asu-
21577: linpesää. neena henkilöä, joka on palvellut suoma-
21578: 8 §. laisessa aluksessa.
21579: Hallituksella on oikeus kaksinkertaisen Sitä, joka ainoastaan osan tulovuotta on
21580: verotuksen ehkäisemiseksi tai lieventämi- asunut valtakunnassa, verotettakoon siltä
21581: seksi sopimuksella myöntää poikkeuksia ajalta 1 momentin 1 kohdan ja muulta
21582: siitä, mitä tässä laissa säädetään velvolli- osalta vuotta sen 2 kohdan mukaan.
21583: suudesta suorittaa veroa ulkomaalta saa-
21584: dusta tulosta ja siellä olevasta varallisuu-
21585: desta sekä ulkomaalla asuvan tai ulkomaan 10 §.
21586: kansalaisen ynnä ulkomaisen yhteisön vero- Velvollinen suorittamaan valtionveroa
21587: velvollisuudesta. Sellaisen sopimuksen pe- varallisuuden perusteella on:
21588: rusteella toimitetun verotuksen on katsot-
21589: tava tapahtuneen tämän lain mukaan (kak- 1) tulovuoden päättyessä valtakunnassa
21590: sinkertaisen verotuksen ehkäisemissopimus). asunut henkilö, valtakunnassa asuneen hen-
21591: kilön kuolinpesä ja kotimainen yhteisö sekä
21592: täällä että muualla olevista varoistaan
21593: II osasto. (yleinen verovelvollisuus); ja
21594: 2) henkilö, joka tulovuoden päättyessä
21595: Aineellinen vero-oikeus. ei ole asunut valtakunnassa, sekä ulko-
21596: maalla asuneen henkilön kuolinpesä ja ul-
21597: I OSA. komainen yhteisö täällä olevista varois-
21598: Verovelvollisuus. taan, ei kuitenkaan obligatioista, pall'kki-
21599: tai muuhun rahalaitokseen tallettamistaan
21600: 9 §. varoista eikä myöskään ulkomaan kau-
21601: Velvollinen suorittamaan valtionveroa tu- passa syntyneestä ti:lisaamiseSitaan ( rajoi-
21602: lon perusteella on: tettu verovelvollisuus).
21603: 376/51 4
21604: 26 N:o 38
21605:
21606: 11 §. Muusta osasta tuloja:a.n ne suorittavat kun-
21607: Kunnallisveroa on 9 § : ssä mainitun ve- nallisveron kuntain keskusrahastoon, jollei
21608: rovelvollisen suoritettava: asetuksella määrätä vesivoimalaitoksia kai-
21609: 1) kiinteistötulosta sille kunnalle, jossa kista tUJloistaan verov;elvohliselksi kunna11e.
21610: kiinteistö on; Verov·el'V'ollis:en, jo:lm teollisessa toimin-
21611: 2) liike- ja ammattitulosta sille kunnalle, nassa•an käyttää pääasiallisena raaka-ai-
21612: jossa liikettä tai ammattia on harjoitettu neena pyöreätä puut.avaraa tai pinotavaraa
21613: kiinteästä toimipaikasta; sekä taikka joka käy kauppaa sellaisella puu-
21614: 3) muusta eli henkilökohtaisesta tulosta tavaralla, on niin i'k:ään suoritettava liike-
21615: kotikunnalle. ja ammattitUJlostaan kunnallisveroa :kurutain
21616: Milloin puolisoita valtionverotuksessa on keskusrahastoon sellaisesta teollisesta toi-
21617: yhteisverotettava, verotetaan kunnallisvero- minnasta saamastaan tulosta 25 prosenttia
21618: tuksessakin vaimoa 1 momentin 3 kohdassa sekä k3!up•aJlise.:;ta .toiminnasta saamastaan
21619: tarkoitetusta tulosta sille kunnalle, jolle tulosta 95 prosenttia tai, jos myynti tapah-
21620: hänen miestään olisi vastaavista tuloista tuu yiksinomruan kotimaahan, 50 prosen:t;tia
21621: verotettava. jaettavaksi eriikseen vahvistettruvien perus-
21622: teiden mukaan niiden :kuntien kesken, joissa
21623: 12 §. metsän hakkuuta etupäässä tapahtuu ja
21624: Kiinteällä toimipaikalla tarkoitetaan joissa varsinaisten metsätaloustulojen osuus
21625: paikkaa, jossa liikkeen tai ammatin pysy- v·erotettavien tulojen kokonaismäärästä ·ei
21626: väistä harjoittamista varten on erityinen ole vähäinen.
21627: laitos tai jossa on ryhdytty erityisiin jär- Kuntain keskusrahastosta säädetään erik-
21628: jestelyihin, niin kuin paikkaa, missä sijait- seen.
21629: see liikkeen johto, sivuliike, teollisuuslai-
21630: tos, työpaja tai muu työhuone taikka myy- 14 §.
21631: mälä tai muu pysyväinen myyntipaikka. Verovelvollisen henkilön kotikunnaksi kat-
21632: Kiinteän toimipaikan veroisena pidetään sotaan se kunta, missä hänet olisi kunkin
21633: myös käytössä olevaa kaivosta tai muuta vuoden alussa ollut henkikirjoitettava ja
21634: löydöstä, kivilouhosta, turvesuota, soranotto- yhteisön kotikunnaksi se kunta, missä yh-
21635: tai muuta siihen verrattavaa paikkaa taikka teisön kotipaikka tulovuoden alussa oli.
21636: palstoitettujen tai palstoitettaviksi tar-
21637: koitettujen kiinteistöjen ammattimaisessa 15 §.
21638: myynnissä näitä kiinteistöjä ja rakennus- Jos liikettä tai ammattia on harjoitettu
21639: urakoinnissa paikkaa, jossa sellaista ura- valtakunnassa siten, ettei sitä voida katsoa
21640: kointia on huomattavassa määrässä harjoi- harjoitetun erityisesti missään kunnassa,
21641: tettu. tahi jos ulkomaisella yhteisöllä tai henki-
21642: löllä, joka ei ole asunut valtakunnassa, on
21643: 13 §. ollut henkilÖikohtaista tuloa täältä taikka
21644: Milloin tulo samasta liiketoiminnasta on jos tulosta maksett.avan vceron 11 § :n 1 mo-
21645: katsottava saaduksi useammassa kunnassa, mentin mukaan muutoin ei voida katsoa
21646: siitä on 5 prosenttia taikka, milloin olo- kuuluvan millekään tietylle lnmnalle, vero-
21647: suhteet antavat siihen aihetta, suurempi V'elvollis.en on suoritettava kunnallisvero
21648: tai pienempikin osuus :kunnallisv·erotuksessa 13 § :n 2 momentissa taDkoitettuun ikuntain
21649: verotettava siin.ä kunllLassa, jossa pääkont- keskusrahastoon.
21650: tori sijaits•ee ( pääkonttorikunta), ja muu
21651: osa niissä ku..'lnissa, joissa muuta kiin:teätä 16 §.
21652: toimipaikkaa on käytetty, jaemtuna kohtuu- Sekä tulon että varallisuuden perusteella
21653: den mUJkaisresti :eri kunnissa valmistettujen suoritettavasta verosta ovat vapaat, mikäli
21654: tavaroiden arvon, liikevaihdon suuruuden, jäljempänä ei toisin säädetä:
21655: sijoi.tettujen varojen mää,rän, työn:te:kijäin 1) Suomen valtio ja sen laitokset, niihin
21656: lUJkumäärän. tai muun se:Uaisen perusteen luettuina Suomen Pankki, .kansaneläkelai-
21657: mukaan, joka voi osoittaa eri kunnissa saa- tos ja postisäästöpankki;
21658: duksi katsottavan tulon suuruutta. 2) kotimainen .kunnallinen yhdyskunta,
21659: Liikepankit, kotimaiset vakuutusyhtiöt ja evankelisluterilainen ja kreikkalaiskatoli-
21660: vesivoima.1aitoikset suori.ttavffit kunnallisve- nen kirkko sekä niiden seurakunta samoin
21661: roa kiinteistötuloistaan 11 § : n mukaan. kuin muu uskonnollinen yhdyskunta, niin
21662: N:o 38 27
21663:
21664: myös tiekunta, lainajyvästö, siemenrahasto, 1) säästöpankkien vakuusrahasto, hypo-
21665: armeliaisuuslaitos, sairaus- ja hautausavus- teeklkiyhdistys ja asuntohypo·teekkiyhdistys;
21666: tuskassa sekä yleisradiotoimintaa harjoit- 2) sellainen kuoletuslainoja antava luot-
21667: tava kotimainen yhteisö; tGlaitos, jonka osinko saa sen yhtiöjärjes-
21668: 3) sellainen kotimainen eläkelaitos tai tyksen mukaan olla enintään 5 prosenttia
21669: leski- ja orpokassa, joka saa avustusta ylei- siihen maksetulle pääomalle, samoin kuin
21670: sistä varoista tahi joka on perustettu val- osuuskassa, joka sääntöjensä mukaan saa
21671: tion, kunnallisen yhdyskunnan, seurakun- osuuspääomalleen hyvittää korkoa enintään
21672: nan tai muun uskonnollisen yhdyskunnan 5 prosenttia; sekä
21673: palveluksessa olevia varten, samoin kuin 3) teollisuuden harjoittamista varten, sii-
21674: sellainen työttömyyskassa, jolla on oikeus hen luettuna sähkövoiman kehittäminen ja
21675: saada apurahaa valtionvaroista; sekä jaike1u, perustet,tu yhrbeisö kolmelta, paitsi
21676: 4) sellainen kotimainen opetuslaitos, aat- kaivosyMeisö viideLtä ensimmäiseltä rtuUo-
21677: teellil:uen yhdistys j;a muu yhteisö, joUa, sen vuodelta sen p.erustamisest.a lukien, mikäli
21678: tarkoittamatta toiminnallaan välittömästi sitä ei ole perustettu enn~estään olemassa
21679: tuottaa siihen osallisille taloudellisia etuja, oLevan :teoLlisuuslaitoksen :toiminnan Jatka-
21680: on tieteellinen, taiteellinen, kansanvalis- miseksi.
21681: tusta, maanpuolustusta tai kotimaista elin-
21682: keinoelämää edistävä tai muu yleishyödyl-
21683: linen tarkoitus ( yleishyödyllinen yhteisö), 18 §.
21684: ei kuitenkaan kunnallisverotuksessa liikkeen Sen estämättä, mitä 16 §: n 1 momen-
21685: eikä muuhun kuin yleiseen tai yleishyödyl- tin 3 kohdassa on säädetty, siinä mainittu
21686: liseen tarkoitukseen käytetyn kiinteistön tai yhteisö on velvollinen suorittamaan kun-
21687: kiinteistön osan tulosta. nallisveroa liikkeen ja muuhun kuin julki-
21688: Asetuksella voidaan määrätä verovelvol- seen ta:vkoitukseen käytetyn kiinteistön tai
21689: liseksi sellainen valtion laitos, joka har- kiinteistön osan tulosta.
21690: joittaa teollista, kaupallista tai muuta lii-
21691: ketoimintaa ja jota hoidetaan liikeperiaat- 19 §.
21692: teiden mukaisesti. Niin ikään voidaan ase- Valtio ja sen laitokset ovat verovelvol-
21693: tuksella antaa tarkempia määräyksiä siitä, lisia kunnalle sellaisen maatalous- ja muun
21694: millaista laitosta voidaan pitää armeliai- kiinteistön tai kiinteistön osan tulosta, jota
21695: suuslaitoksena, kuin myös siitä, milloin ope- ei käytetä yleiseen tarkoitukseen, sekä ka-
21696: tuslaitos tai yhteisö voidaan katsoa yleis- lastuksensa tulosta.
21697: hyödylliseksi. Niin ikään valtio ja valtion laitokset,
21698: Väkijuomista 9 päivänä helmikuuta 1932 joita ei 16 §: n 2 momentin mukaisesti ole
21699: annetussa laissa (45/32) mainittu väkijuo- määrätty verovelvollisiksi, ovat velvollisia
21700: mayhtiö on vapaa suorittamasta va:Ltion- suorittamaan kunnalle veroa yksityisyrityk-
21701: veroa. Kunnalle on väkijuomayhtiö vel- siin verrattavan teollisen, kaupallisen tai
21702: v~11inen maksamaan veroa ainoasrt3Jan muun liiketoiminnan tuottaman puhtaan
21703: niistä ,tuloista, jotka yhtiö saa kiin- tulon puolesta määrästä. V eroa ei kuiten-
21704: teistöSitään ja .teollisuuslaitoksestaan sekä kaan ole maksettava tulosta, jonka valtio
21705: harjoittamastaan väkijuomain anniskelusta. saa pääasiallisesti valtion laitosten tarpeiden
21706: Teollisuuslaitoksen verotettavaa tuloa ar- tyydyttämiseksi toimivasta tnotantolaitok-
21707: vioitaessa pidettäköön tällöin väkijuomain sesta, tahi laiva-, lento- ja autoliikenteestä,
21708: valmistuksesta saatavana tulona sitä alinta rautateis!t.ä, ilmnavista, satamista taikka
21709: palkkiota, jonka yksityinen väkijuoman posti-, lennätin-, puhelin- tai radiolaitok-
21710: valmistaja saa yhtiölle valmistamistaan tai sista, ellei siitä 16 § :n 2 momentin nojalla
21711: niihin verrattavista väkijuomista, taikka annetulla asetu:ksella ole toisin määrätty.
21712: sitä hintaan sisältyvää voittoa, jonka val- Tulo, jonka valtio saa metsistään, arvioi-
21713: mistajan voidaan katsoa saavan sellaisista daan 25 § :ssä main1t.tujen tuottoperustlCi-
21714: yhtiölle myymistään väkijuomista. den mukaan.
21715: 17 §. 20 §.
21716: Varallisuuden perusteella suoritettavasta Puolisoihin sovelletaan yhteisverotusta
21717: verosta ovat vapaat seuraavat kotimaiset siten, että heitä verotetaan heidän yhteen-
21718: yhteisöt: lasketun tulonsa ja varallisuutensa perus-
21719: 28 N:o 38
21720:
21721: teella sen mukaisesti, kuin kumpikin heistä II OSA.
21722: niitä vallitsee. Verotettava tulo ja va.ra.llisuus.
21723: Jos avioliitto on päätetty tulovuotena
21724: tai jos puolisot tulovuoden päättyessä vä- 1luku.
21725: lien rikkoutumisen vuoksi ovat jatkuvasti Tulo.
21726: asuneet erillään, heitä ei yhteisveroteta,
21727: vaan verotus toimitetaan erikseen niin kuin 24 §.
21728: eri verovelvollisten verotus. V eronalaiseksi tuloksi katsotaan, jäljem-
21729: pänä mamituin r.ajo:iJtuksin, mitä verovel-
21730: vollinen on :tulovuo.tJena rahana tai rahan-
21731: 21 §. arvoisena etuutena saanut.
21732: Jos verovelvollinen kuolee tulovuoden V erotettava tulo on se jäånnös, joka ooa-
21733: aikana, on hänen jakamatonta kuolinpe- daan, kun vel'IOJ1Jalaisesta tulosta tehdään
21734: säänsä siltä vuodelta verotettava sekä hä- tässä laissa sallitut vähennykset.
21735: nellä olleesta tulosta että myös siitä, mitä
21736: hänen kuoltuaan kuolinpesälle on tullut; 25 §.
21737: ja sovellettakoon tällöin kuolinpesään, mitä Maatalouskiinteistöstä saatuna varsinai-
21738: hänestä tämän lain mukaan olisi ollut voi- sena rnaataloustulona on, mikäli jäljempänä
21739: massa. ei toisin säädetä, pidettävä sitä puhdasta
21740: Mitä edellä tässä osassa ja 129 § : ssä on tuottoa, jonka samanlaisten kiinteistöjen
21741: luonnollisen henkilön verovelvollisuudesta maanviljelyksen ja karjanhoidon kun-
21742: säädetty, olkoon voimassa myös hänen ja- Rassa, pellon, luonnonniityn ja laidunmaan
21743: kamattomasta lmolinpesästään, ellei pesän tuotoksi laskettuna, arvioidaan tulovuotena
21744: jakamattomana pitämisestä ole tehty sel- päättyneenä ja kahtena sitä edeltäneenä ta-
21745: laista sopimusta, kuin perintökaaren 11 lu- lousvuo.tena tulovuoden hintflltason mukaan
21746: vun 1 §: ssä tarkoitetaan. keskimäärin v.uo.tt<a kohti kunn,assa aruta-
21747: n:een, otta;en huomioon tuotteiden jalostami-
21748: nen siihen määrään, miOOä paik:krukunn,aJla
21749: 22 §. on y:LeiBtä, sekJä paikkakunnalla ta vahliset
21750: Yhtymää ei veroteta erikseen, vaan jae- luonnoltliset vähennykset, maanvuokrrua ja
21751: taan sen verotett81va tuilo ja varaLlisuus eri velan korkoa lukuun ottamatta.
21752: osakasten tuloiksi ja varoiksi sen määräi- Maatalouskiinteistön varsinaisena rnetsä-
21753: senä, mikä vastaa kunkin osuutta yhtymän taloustulonn on pidettävä sitä puhdasta
21754: tuloista ja varallisuudesta. tuottoa, jonka samanlaatuisen metsän vero-
21755: kuutiometreissä ilmaistuna arvioidaan
21756: kunnassa tulovuotena päättyneenä ja kah-
21757: 23 §. tena sitä edeltäneenä hakkuuvuotena vallin-
21758: Verosta, joka on suoritettava kuolleen neen kantohintatason mukaan laskettuna
21759: henkilön tulosta ja varallisuudes:-a, vastaa sekä tulovuoden yleisen hintatason mukaan
21760: kuolinpesä ainoastaan pesän varoilla. Jos muunnettuna keskimäärin vuotta kohti an-
21761: pesä on jaettu, vastatkoon osakas vain siitä, taneen, kun paikkakunnalla tavalliset hal-
21762: mitä hänen pesäosuudelleen verosta tulee, linto- ja hoitokustannukset otetaan huo-
21763: ja enintään pesäosuutensa määrällä. mioon.
21764: Verovelvollinen on niin kuin omasta ve- Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettu
21765: rostaan vastuussa sellaisen perheenjä3e- tuotto määrätään kunkin vuoden verotusta
21766: nensä verosta, jota on verotettu verovelvol- vaillten vahvistettujen tuottope1·usteiden
21767: liselta saadusta palkkatulosta tai hänen ta- nojalla.
21768: loutensa hyväksi tehdyn työn arvosta. 26 §.
21769: Henkilölle, joka ei asu valtakunnassa, Verolautakunnan on tuottoperusteiden
21770: sekä ulkomaiselle yhteisölle määrätyn ve- vahvistamista varten ennen lokakuun 1 päi-
21771: ron suorittamisesta on myös niiden täällä vää tehtävä ehdotus siitä, mihin määriin
21772: oleva edustaja vastuussa niin kuin omasta arvioidaan erilaisen pellon, luonnonniityn
21773: Terostaan. ja laidunmaan 25 § :ssä tarkoitetun puhtaan
21774: N:o 38 29
21775:
21776: tuoton ,tu:lovuotena päärttyneenä talousvuo- 28 §.
21777: tena hehtaaria kohti ik€Skimäärin noussoon, Joa jollakin maatalouskiinteistöllä käy-
21778: määrättynä eri.ikseen erilaisen maan J:aadun tetty viljelys- tai muu tuotantotapa olen-
21779: ynnä ti:lusten sijoituiksen (verojyvitys), ja, naisesti peikkeaa kunnassa yleensä käyte-
21780: mii1loin se ltar.pee.lliB~ksi katsota;an, ,erikseen tystä viljelys- tai tuotantotavasta taikka jos
21781: kiinteistön aseman mukaan liike- ja kulu- jonkin maatalouskiinteistön tuotto on hal-
21782: tuspaikkoihin nähden ( vyöhykejako), sekä lan, kuivuuden, raesateen, tulvaveden, metsä-
21783: mihin määriin arvioidaan erilaisen ( veroluo- palon tai muun sellaisen johdosta vähenty-
21784: kitus) ja ikulj'etusmahdollisuuksiin ill:ä:hden nyt enemmän kuin kunnassa yleensä, on
21785: eri :asemassa oLevan ( vyöhykejako) m€\tsä- edellisessä ta;pauksessa saatu lisätulo ja jäl-
21786: ma.an sanotussa ,pykälässä tarkoitettu vii- kimmäisessä tapauksessa tulon vä!hentymi-
21787: meisen hakkwuvuoden keskimääräinen 'PUh- nen otettava tuloa arvioitaessa kohtuullisessa
21788: das tuot<to. määrässä huomioon. Niin ikään on maa-
21789: Eappa1e v'eroJ.a.U!takunnan tuottoperus- tal@uskiinteistöstä saatuna varsinaisen maa-
21790: teista tekemää päätöstä on viivytyksettä lä- taloustulon lisänä otettava huomioon kiin-
21791: hetettävä valtioneuvostolle sekä toinen kap- teistöllä olevasta sellaisesta tuotantolaitok-
21792: pale asetettava soveliaassa paikassa kunkin sesta, jota verotuksessa ei lueta eri liik-
21793: kunnan alueella verovelvollisten nähtä- keeksi, aiheutunut tuoton lisäys.
21794: vä!ksi 14 päivän ajaksi siitä lukien, jol- Edellä 1 momentissa tarkoitetun vilje-
21795: loin nähtäväksi asettaminen on saatettu lys- tai muun tuotantotavan katsotaan poik-
21796: tiedoksi sillä tavoin, kuin kunnalliset il- keavan kunnassa yleensä käytetystä vilje-
21797: moitukset kunnassa julkaistaan, sitä päi- lys- ja tuotantotavasta, jos kiinteistöllä on
21798: vää lukuun ottamatta. Sillä, joka ei tyydy peltoviljelyksenä huomattavassa määrässä
21799: verolautakunnan päätökseen, on oikeus val- viljelty sellaisia kasveja, joiden viljelemistä
21800: tioneuvostolle tehdä muistutuksensa pää- ei ole otettu huomioon 25 §: n 1 momen-
21801: töstä vastaan kirjelmällä, joka on mai- tiissa maiillttuja tuottoperusteita maa-
21802: nittujen 14 päivän kuluessa toimitettava rättäessä, tai tavallista voimaperäisempää
21803: vero johtajalle. viljelystapaa vaativia kasveja, joiden vilje-
21804: Valtioneuvoston on, olipa verolautakun- leminen peltokasveina ei ole kunnassa ta-
21805: nan päätöstä va.staan tehty muistutus tai vanmukaista, taikka jos maataloustuottei-
21806: ei, tehtävä tuottoperusteisiin ne oikai- den rahaksi muuttaminen on tapahtunut
21807: sut, jotka ovat tarpeen, jotta verotus tulisi olennaisesti toisin ja edullisemmalla ta-
21808: oikeaksi ja koko valtakunnassa yhdenmu- valla kuin kunnassa yleisesti.
21809: kaiseksi, ja sen jälkeen vahvistettava 25 §: n
21810: 1 ja 2 momentissa mainittujen kolmen ta- 29 §.
21811: lous- ja hakkuuvuoden keskimääräiset tuo- Maatalouskiinteistöstä saatuna tulona on
21812: tot. Tämä valtioneuvoston päätös on lopul- niin ikään pidettävä sen työn arvoa, maa-
21813: linen. talouden liiketoiminnan hoito ja muu johto-
21814: Asetuksella annetaan tarkemmat mää- työ siihen luettuna, minkä verovelvollinen
21815: räykset niistä perusteista, menettelytavoista on varsinaisen maa- tai metsätaloutensa hy-
21816: ja siitä järjestyksestä, joiden mukaan vero- väksi tehnyt, arvioituna rahaksi siihen mää-
21817: jyvitys ja veroluokitus sekä vyöhykejaot ja rään, mikä siitä työstä olisi ollut palka-
21818: tuottoperusteet on vahvistettava, samoin tuHe hooikHö1le suoritettava huomioon ot-
21819: kuin siitä, miten ja miltä viranomaiselta tä- taen tilan koosta tai sen viljelysten laa-
21820: män vahvistamisen sisältäviin päätöksiin dlista mahdollisesti johtuvat rajoitukset työ-
21821: saadaan hakea muutosta. voiman tehokkaaseen käyttöön (isännän
21822: työn arvo). Milloin puolisot, joita on yhteis-
21823: verotettava, tai toinen heistä on tulovuotena
21824: 27 §. hallinnut maatalouskiinteistöä, on työn
21825: •Jos jollakulla on ollut maatalouskiin- arvona pidettävä ainoastaan sen puolison
21826: teistö hallussaan ainoastaan osan tulovuotta, työn arvoa, jonka maa- tai metsätalouden
21827: 1U!ettakoon häill!en tuJ.okseen tuottoperus- hyväksi tekemä ,työ on arvioitava suurem-
21828: teiden mukaisesta vuositulosta niin suuri maksi.
21829: osa, kuin hänen hallinta-aikansa on koko Sen työn arvo, minkä maa- tai metsä-
21830: vuodesta. taloutta harjoittavan verovelvollisen kotona
21831: 30 N:o 38
21832:
21833: oleva, enn:en ,tulovUO!tta 17 vuotta täyt- Sen työn arvo, minkä porotaloutta har-
21834: tänyt lapsi tai muu perheenjäsen, puoli- joittavan verovelvollisen kotona oleva, en-
21835: _soa lukuun ottamatta, on tehnyt hänen nen tulovuotta 17 vuotta täyttänyt lapsi
21836: varsinaisen maa- tai metsätaloutensa hy- tai muu perheenjäsen, puolisoa lukuun ot-
21837: väksi, arvioituna siten, kuin 1 momentissa tamatta, on tehnyt hänen porotaloutensa
21838: on säädetty, katsotaan lapsen tai perheen- hyväksi, arvioituna siten kuin 2 momentissa
21839: jäsenen veronalaiseksi tuloksi ( perheenjä- on säädetty, katsotaan lapsen tai perheen-
21840: senen työn arvo). jäsenen veronalaiseksi tuloksi.
21841: Yhteisön tai yhtymän omistamastaan
21842: maatalouskiinteistöstä saamana tulona on 31 §.
21843: myös pidettävä sen osakkaan tai hänen Muusta kiinteistöstä kuin maatalouskiin-
21844: perheenjäsenensä kiinteistön varsinaisen tei:stöstä saatuna .tulona ,tai maatalouslciin-
21845: maa- tai metsätalouden hyväksi tekemän teistöstä saatuna muuna kiinteistötulona
21846: työn arvoa, siitä maksettu palkka pois kuin varsinaisena maataloustrulona verorte-
21847: luettuna. Kuolinpesän sellaisena tulona taan puhtaan .tulon mukaan erikseen mää-
21848: on myös pidettävä sen osakkaan tai osa:k- rättymä:
21849: kaan sen perheenjäsenen pesän varsinai- 1) vuokratulo sekä puutarha- tai muusta
21850: sen maa- tai metsätalouden hyväksi teke- siihen verrattavasta viljelyksestä, kalave-
21851: män työn arvoa, jonka työn arvo on kat- destä, metsästysmaasta ynnä muiden sel-
21852: sottava muiden työn arvoa suuremmaksi. laisten etuuksien hyväksi käyttämisestä tai
21853: Muiden osakkaiden tai osakkaiden per- luovuttamisesta saatu puhdas tulo;
21854: heenjäsenten työn arvo on luettava asian- 2) se etu rahaksi arvioituna, joka vero-
21855: omaisen omaksi veronalaiseksi tuloksi. velvollisella on ollut omaan tai perheensä
21856: Jos viljelmältä tulovuotena saatu sato on tarpeeseen käytetystä, kiinteistöllä olevasta
21857: hallan, kuivuuden, raesateen, tulvaveden tai omasta tai vapaasta asunnosta;
21858: murm s~Haisen syyn vuoksi jäänyt huomat- 3) kaivoksen tai muun kivennäislöydök-
21859: tavasti pienemmäksi kuin paikkakunnalla sen käyttöoikeuden korvaus, kuin myös
21860: yleensä säännöllisissä oloissa saatu sato ja muusta kiinteän omaisuuden käyttämisestä
21861: maatalouden työn menekki tai sen tuot- saatu voitto-os·uuskorvaus (royalty);
21862: tama taloudellinen tulos on tilalla tämän 4) liikkeen tai ammatin harjoittami-
21863: johdosta oleellisesti pienentynyt, voidaan seen tai liikkeen henkilökunnan asuntotar-
21864: edellä 1 momentissa säädettyjen perusteiden koituksiin käytetystä kiinteistöstä saatu etu
21865: mukaan arvioitua verovelvollisen ja hänen rahaksi arvioituna; sekä
21866: perheensä jäsenen työn arvoa alentaa enin- 5) kiinteistön ja sen tarkoituksiin käy-
21867: tään kymmenellä sadalta. tetyn irtaimiston satunnaisesta luovutuk-
21868: sesta saatu 35 § : ssä tarkoitettu voitto.
21869: 30 §. Kuolinpesän tai yhteisön omistamastaan
21870: Poronhoidosta saatuna tulona on ,pidet- kiinteistöstä saamana tulona on pidettävä
21871: tävä sitä puhdasta tuottoa, minkä poron- myös sitä etua rahaksi arvioituna, mikä sen
21872: hoidon edeLlisenä poronhoitovuotena arvioi- jäsenellä .tai osakkaana ja hänen perheel-
21873: daan keskimäärin antaneen paliskunnan lään on kiinteistöllä olevasta asunnosta
21874: toimesta luettua, vuotta vanhempaa poroa ollut yli siitä maksetun vuokran.
21875: kohti. Tätä tuottoa arvioitaessa on nouda-
21876: tettava perusteita, joiden vahvistamisessa 32 §.
21877: on sovellettava, mitä 26 §: ssä maatalou- Liike- ~tai amma.ttitulona pidetään kaik-
21878: den tuottoperusteiden vahvistamisesta sää- kea oliike- .tai ammruttitoiminnan antamaa
21879: detään. tuottoa, olipa se saatu rahana tai tav·arana
21880: Poronhoidosta saatuna tulona on niin tahi muun:a rahan arvoisena etuuten:a.
21881: ikään pidettävä sen työn arvoa, minkä vero- Veronalaista liike- tai ammattituloa on
21882: velvollinen on porotaloutensa hyväksi teh- myös:
21883: nyrt; arvioituna 29 § : n 1 momen tin sään- 1) sen tavaran arvo, jonka verovelvolli-
21884: nöksiä soveltuvin ik:ohdin noudattaen ra- nen on itseään tai perhettään var,ten käyt-
21885: ha:ksi siihen mää1;ään, mikä siitä työstä tänyt yrityksensä tuotteista tai kaupan pi-
21886: olisi ollut palkatUille henkilöl~e suoritettava. tämistään valmisteista;
21887: N:o 38 31
21888:
21889: 2) liikkeeseen kuuluvasta vaihto-omaisuu- 2) pääomatulo, niin kuin korko talletuk-
21890: desta saatu :korvaus siltä osal,t.a, kuin omai- sista, lainorrsta ja obligatioista, sekä osinlro-
21891: suuden hinta, jos omaisuus olisi myyty, olisi tulo, sikäli kuin ne eivät ole liiketuloa;
21892: ollut veronalaista liiketuJ.oa; 3) rahaksi arvioitu etu sellaisesta huo-
21893: 3) liikkeeseen kuuluvan käyttöomaisuu- neistosta, joka verovelvollisella on käypää
21894: den, paitsi rakennusten, luovutuksessa ta- vuokramaksua pienemmästä vastikkeesta ol-
21895: kaisin saatu, aikaisemmin verotuksessa hy- lut työnantajaltaan taikka yhteisön tai yh-
21896: väksytty, 41 §: n 1 momentin 1 kohdassa tymän osakkaana tahi muulla sellaisella pe-
21897: tarkoitettu arvonvähennys; rusteella;
21898: 4) liikkeen varsinaiseen omaisuuteen 4) tulo eläkkeestä, elinkorosta ja muusta
21899: kuuluviksi katsottavista varoista kertynyt sellaisesta etuudesta;
21900: korko ja osinko; 5) testamentilla tai lahjana saadun elin-
21901: 5) voitto-osuuskorvaus (royalty) ja tois- kautisen nautintaoikeuden, eläkkeen tai
21902: tuvaismaksu patentin, mallin tai muun sel- muun elinkautisen tai määrävuosiksi jolle-
21903: laisen käyttämisestä, sikäli kuin korvausta kulle tulevan etuuden vuotuinen tuotto, ei
21904: tai maksua ei ole pidettävä kiinteistöstä kuiterukaan milloin se on saatu kiinteistön
21905: saatuna tulona; tai liikkeen hallintaoikeudesta;
21906: 6) yrityksen luovuttamisesta toisen käy. 6) mitä välien rikkoutumisen vuoksi jat-
21907: tettäväksi saatu korvaus; sekä kuvasti erillään asuva tai avioerossa elävä
21908: 7) liikkeen toiminimen ja muun kuin puoliso laillisen velvoitteen perusteella saa
21909: kiinteän käyttöomaisuuden satunnaisesta elatusapuna toiselta puolisoita itselleen tai
21910: luovutuksesta saatu, 35 §: ssä tarkoitettu hoidossaan olevalle lapselleen;
21911: voitto. 7) sellainen rahana tai tavarana saatu
21912: 33 §. avustus, joka vapaaehtoisen sitoumuksen
21913: Liike- tai ammattitulona verotetaan sil- tai muun velvoitteen nojalla määräajoin
21914: loinkin, kun tulo on saatu maatalouden suoritetaan, Qi kuitenkaan, jos avustuksen
21915: harjoittamisen yhteydessä, myös sitä puh- saaja elää samassa taloudessa kuin avus-
21916: dasta tuloa, joka saadaan: tuksen antaja, eikä myöskään, jos avustus,
21917: 1) viljatuotteiden edelleen jalostamisesta joka ei ole vahingonkorvausta, on annettu
21918: muuhun kuin kotitarvekäyttöön; kasvatusta tai koulutusta varten (toistuvais-
21919: 2) mehiläisten ja <turkiseläint•en hoidosta avustus); sekä
21920: muuta kuin kotit.alout•ta varten; 8) satunnainen voitto, sellaiseksi luet-
21921: 3) hevosten ja rotukarjan kasvattami- tuna myös 35 § :ssä tarkoitettu, muun kuin
21922: sesta myyntiä varten ja .astut.ukseen käyt- 31 §:n 1 momentin 5 kohdassa ja 32 §:n
21923: tämisest-ä; 2 momentin 7 kohdassa mainitun omaisuu-
21924: 4) metsätuotteiden jalostamisesta muu- den satunnaisesta luovutuksesta saatu voitto.
21925: hun ikuin kotitarvekäyttöön; sekä
21926: 5) vapaasta kalastuksesta ja metsästyk- 35 §.
21927: sestä ynnä marjojen ja sienien poimimi- Edel;lä 31 § :n 1 momentin 5 kohda&Sa,
21928: sesta ja muusta sellaisesta luonnontuottei- 32 § :n 2 momentin 7 kohdassa ja 34 § :n
21929: den talteenottamisesta muuta kuin koti- 8 kohdassa mainittuna satunnaisesta JJUo-
21930: taloutta varten. vutuksesta saatuna voittona on pidettävä
21931: omruisuuden satunnaisesta luovutuksesta
21932: 34 §. saa;tua ,tilloa, jos omaisuus on saat.u osta-
21933: Henkilökohtaisia tuloja ovat: malla .tai vaihtamrulla tahi muulla niihin
21934: 1) palkka, palkkio, osapalkkio ~ekä muu v•ermttavaLla saannolla vastiketta V•astaan
21935: etuus tai korvaus virasta tai toimesta ja se on ollut 1uovuttajan omana, kiinteä
21936: taikka työstä, tehtävästä tahi palveluksesta, kymmerutä ja .irtain viittä vuotta lyhyem-
21937: jonka tulon tai palkan saaja korvausta män ajan (satunnainen myyntivoitto).
21938: vastaan on työn tai tehtävän antajalle suo- Satunnaisena luovutuksena ei ole pidetffiv.ä
21939: rittanut, ol~p.a se sa.atu rahana tai tava.rana paldrolu:nastukseen perustuvaa 1uovutusta.
21940: tahi muina lUOJlJtoisetuina, ei kuitenkaan Edellä 1 momentissa tarkoitettuna voit-
21941: milloin sitä voidaan piltää ~tsenäisen liik- tona pidetään luovutetun omaisuuden luo-
21942: keen tai ammatin harjoittamisesta saatuna vutushinnan ja alkuperäisen hankintahin-
21943: tulona; nan välistä eroa, kun hankintahinnasta on
21944: 32 N:o 38
21945:
21946: vähennetty luovuttajan omistusaikana vero- 37 §.
21947: tuksissa hyväksytyt arvonvähennykset ja Veronalaiseksi tuloksi ei katsota valtion-
21948: siihen on lisätty luovuttajan omaisuuteen eikä kunnallisverotuksessa:
21949: panemien sellaisten parannusten arvo, joita 1) mitä on saatu naimaosana, avio-oikeu-
21950: hän ei ole saanut vuotuisissa verotuksissaan den nojalla tai etuosana jakamattomasta
21951: vähentää. Niin ikään on luovutushintaan pesästä;
21952: lisättävä luovuttajan omistusaikana, ei lmi- 2) mitä on saatu perintönä tai testa-
21953: tenkaan pitemmältä ajalta kuin tulovuo- mentin nojalla taikka lahjana, paitsi 34 §: n
21954: delta ja sitä edeltäneiden viiden vuoden 5 ja 7 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa;
21955: ajalta, kiinteistöitä erikseen luovutettaviksi 3) tasavallan presidentin palkkausta ja
21956: hakattujen metsäntuotteiden sekä luo·vu- eläkettä;
21957: tuksessa pidätetyn hakkuuoikeuden kanto- 4) ulkomaisessa edustuksessa palvelevien
21958: arvo, vähennettynä samoilta vuosilta vero- paikalliskorotusta sekä kurssi- ja hintavaih-
21959: tetulla metsäntuotolla. Milloin luovutettua telukorvausta;
21960: omaisuutta on verovelvollisen omistusai- 5) stipendiä tai muuta apurahaa, joka
21961: kana kohdannut vahinko, josta hän on saa- on saatu opintoja tai tutkimuksia varten,
21962: nut korvausta, lisättäköön myös tämä kor- niihin luettuna Suomen Akatemiasta ja val-
21963: vaus luovutushintaan, sikäli kuin sitä ei tion apurahoista korkeimman hengen vil-
21964: ole käytetty tuhoutuneen tai vahingoittu- jelyn edistämiseksi annetun lain (732/47)
21965: neen omaisuuden uudistamiseen tai kun- mukaiset apurahat, tahi tieteellisen tai tai-
21966: toon panemiseen. teellisen toiminnan tunnustukseksi annet-
21967: tua palkkiota tai valtion antamaa sanoma-
21968: lehtimiehen ja taiteilijan eläkettä;
21969: 36 §. 6) puolta kansanedustajan ja Ahvenan-
21970: Milloin tulo valtakunnassa harjoitetusta maan maakuntapäivien jäsenen palkkiosta,
21971: liikkeestä, joka välittömästi tai välillisesti valtioneuvoston asettaman komitean pu-
21972: on riippuvainen ulkomaisesta liikkeestä tai heenjohtajalle ja jäsenelle komiteatyöstä
21973: ulkomaaJ.la asuvasta henkilöstä, jää huo- päivärahana tai matkakustannusten kor-
21974: mattavasti pienemmäiksi kuin muista saman- vauksooa SlWritetbtLa määrää eikä sitä osaa
21975: la.isislta liiikkeistä yleensä saatu tulo, taiikka vrutio1ta ibai julkiseLta yhdyskunnru1ta saa-
21976: jos sellaisen liikkeen tulo muutoin on kat- dusta, ;tietystä t.ehtävästä johtuneiden ·eri-
21977: sottava kohtuuttoman pieneksi, voidaan lii- tyisten kustannusten korvauksesta, jonka on
21978: kettä, sen jälkeen kun verovelvolliselle on kaii:Bottav.a kuluneen sano.ttUJun tarkoituk-
21979: annettu tilaisuus tarpeellisten selvityst•en seen;
21980: esittämiseen, hal'lkmnam mukaan veTO·tt.a.a 7) lesken tai orvon eläkettä, jota valtio,
21981: tulosta, jota lliikkeen laatuun ja laajuuteen kunnallinen yhdyskunta tai seurakunta tahi
21982: nähden on pidettävä kohtuullisena (harkin- 16 § :n 1 momentin 4 kohdassa mainittu
21983: taverotus). eläkelaitos tai leski- ja orpokassa suorittaa,
21984: Ulkomaisen vakuutuslaitoksen tulon ar- e1kä myöskään valtiolta saatua lahjapalk-
21985: vioimista varten voidaan asetuksella mää- kiota;
21986: rätä, miten moo.ta prosenttia vakuutusmruk- 8) köyhäinhoito-, työttömyys- tai hau-
21987: suista, jotka sellainen laitos on kantanut tausaVl:IStUJSta, vaLtiolta saatua äitiysavus-
21988: täällä harjoitetusta vakuutusliikkeestä, on tusta, perhelisää, lapsilisää ja invaliidirahaa
21989: eri vakuutusaloilla luettava täältä saa- tai lain nojalla myönnettyä vanhuusavus-
21990: duksi tuloksi. tusta, opintoavustusta tai apurahaa, kan-
21991: Jos sellainen ulkomaalla asuva henkilö saneläkelaitoksen suorittamaa työkyvyttö-
21992: tai ulkomainen yhteisö, jolle ei ole myön- myys- tai vanhuuseläkettä lisäeläkkeineen,
21993: netty oikeutta harjoittaa valtakunnassa asevelvollisen päivärahaa sekä ·asevelvollisen
21994: elinkeinoa tahi jo,lla ei ole täällä hlinteätä ja invaliidin omaisen sotilasavustusta tai
21995: toimipaikkaa, harjoittaa täällä ansiotoimin- huo.Ltorahaa;
21996: taa, on tällaisen henkilön tai yhteisön suori- 9) työtaistelun johdosta asianomaiselta
21997: tettava veroa siitä tulosta, jonka arvioidaan työmarkkinajärjestöitä saatua määrää;
21998: muodostuneen valtakunnassa harjoitetusta 10) henki- tai pääomavakuutuksen no-
21999: toiminnasta. jalla saatua pääomaa, mikäli se suoritetaan
22000: N:o 38 33
22001:
22002: vakuutetulle itselleen, hänen puolisolleen, 38 §.
22003: suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa Veronalaiseksi tuloksi ei katsota valtion-
22004: olevalle sUilrnlaiselleen tahi kuolinpesälleen; verotuksessa :
22005: 11) rikoslain 9 .liuvun 2 § :n 1 j·a 3 koh- 1) asunto-osakeyhtiölle taikka siihen ver-
22006: dassa mainittuja ja niihin vrerrattav<ia va- rattavalle kiinteistöosakeyhtiölle tai asunto-
22007: hingonkorvauksia, eikä muista esinevahin- osuuskunnalle sitä asuntoetua, josta osakas
22008: goista suoritett:uja :korvauksia, lu:kunn otta- tai jäsen on erikseen verovelvollinen; eikä
22009: matta 32 § :n 2 momentin 2 kohdassa rtar- 2) kotimaisten raha-arpojen tai palkinto-
22010: koitettua V·ahringonkorvausta, ·ei myöskään obligatioiden arvonnassa saatua voittoa,
22011: mit.ä on saatu sairauden rt.ai vamman joh- josta on suoritettu leimaveroa, ei myöskään
22012: dosta korvauksena vwk.uUrtuslaitokselta :tai voittoa, joka on saatu urheilu- tai hevos-
22013: v.a1t1olt-a, ei silloinkaan, lmm korvaus suori- kilpailujen yhteydessä asianomaisella lu-
22014: .tetaan eläJkumen.ä rtai •elinkotr"Jwna, .paitsi valla toimeenpannussa vedonlyönnissä .
22015: siltä osalta, kuin sen vuotuismäärä ylittää
22016: 75,000 markkaa; 2 luku.
22017: 12) mitä kotimainen osakeyhtiö tai osuus- V eronalai.~esta tulosta tehtävät vähennykset.
22018: kunta, joka ei harjoita kauppaa arvopape-
22019: J:~eiUa, on saanUJt osinkOill:a osa;IDeyhtiootä rtai 39 §.
22020: osuuspääoman korkona osuusk:unnasta; V eronalaisesta tulosta saadaan luonnolli-
22021: 13) säästöpankkien tai osuuskassojen va" sena vähennyksenä vähentää tulon hank-
22022: k.uusrahastosta saatua avustusta; kimisesta ja säilyttämisestä johtuneet kus-
22023: 14) mitä liikkeen yhteydessä toimiva it- tannukset.
22024: senäinen eläkelaitos tai eläkesäätiö on toi- 40 §.
22025: mintaansa varten saanut siihen määrään Tulon hankkimisesta johtuneeksi kustan-
22026: asti, kuin vakuutusteknillisten perusteiden nukseksi katsotaan muun muassa:
22027: mukaan laitoksen eläkesitoumuksista joh- 1) tulon hankkimiseen käytetystä maasta
22028: tuvan eläkevastuun peittämiseen tarvi- tai huoneista maksettu vuoilwa;
22029: taan; 2) tulon han;IDkimiseen käytetyn vclrka-
22030: 15) liikkeestä saaduksi tuloksi sitä osaa päwman lrork,o;
22031: yrityksen antamasta tuotosta, joka 31 §: n 3) verovelvollisen muuta tuotantoaan
22032: 1 momentin 4 kohdan mukaan on verotet- varten käyttämien, maatalouskiinteistöstä
22033: tava kiinteistötulona; saatujen tuotteiden ja muiden etuuksien
22034: 16) kiinteistöstä rahana, luonnontuot- arvo;
22035: teina tai muuna tavarana saatua kiinteistö- 4) tulovuotena suoritetut osto- ja myynti-
22036: eläkettä (syytinkiä); hyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä vuosi-
22037: 17) valtiolta saatua uudisraivauspalk- ja vaihtoalennukset;
22038: kiota sekiä meteänpamnnus-, s:a:laojitus- ja 5) prulkk;a-, ravinto- ja muut etuudet,
22039: maanp.arannrrmavnsrtusta ynillä muuta perus- jotka verovelvollinen on suorittanut muussa
22040: tamiskustannuksia val'iten annetrtua valtion- elinkeinossaan tai ansiotoiminnassaan kuin
22041: apua; eikä varsinaisessa maa- sekä metsätaloudessa
22042: 18) milloin kiinteistön omistaja on uudis- työskennelleille henkilöille, niin myös enti-
22043: tanut metsäänsä yksityismetsälain (161/28) sille toimihenkilöilleen ja työntekijöilleen
22044: 2 § : n mukaisen, metsänhoitolautakunnan sekä heidän perheenjäsenilleen suoritetut
22045: hyväksymän suunnitelman mukaan tai mil- kohtuulliset eläkkeet ja muut avustukset,
22046: loin metsänhoitolautakunnan eräistä toi- niihin luettuna köyhäinhoitolain (145/22)
22047: menpiteistä vajatuattoisten metsien uudis- 5 § :ssä tarkoitettu elatus;
22048: tamiseksi annetun lain (834/43) nojalla 6) mitä yhtymä on maksanut osakkaal-
22049: antamien määräysten mukainen uudistus- leen kohtuulliseksi katsottavana palkkana;
22050: hakkuu on jollakin metsäalueelia tai sen 7) edellä 5 kohdassa ta11k:oitetut palkka-,
22051: osalla toimitettu, alueen tai sen osan tuot- ravinto- ja muut etuudet, eläke-etuuksia
22052: toa muualla maassa lähinnä seuraavien lukuun ottamatta, jotka verovelvollinen on
22053: kymmenen vuoden eikä Oulun ja Lapin suorittanut ansiotoiminnassaan jatkuvasti
22054: lääneissä viidentoista vuoden aikana uudi&- työskenn-elleelle, kotona olevalle, ennen tu-
22055: tamistöiden päättymisestä lukien. lovuoden alkua 17 vuotta täyttäneelle
22056: 3711/IH 5
22057: 34 N:o 38
22058:
22059: lapselleen taikka muulle perheenjäsenel- muiden niihin verrattavien esineiden ynni
22060: leen, puolisoa lukuun ottamatta, ei kui- vastiketta vastaan hankitun patentti- ja
22061: tenkaan enempää, kuin mitä työstä olisi ol- muun sellaisen oikeuden vuotuinen, koh-
22062: lut palkatulle henkilölle maksettava; tuullinen arvon vähentyminen; sekä
22063: 8) mitä kotimaisen vakuutuslaitoksen 2) kaivosten, kivilouhosten, .turvesoiden,
22064: lain mukaan on siirrettävä korvaus- ja va- savi:aJ.ueiden ja mUJUn. seLlaisen omaisuuden
22065: kuutusmaksurahastoihinsa; kä:y;ttämisestä j.oh:tm.nut ain:esrurvon vähen-
22066: 9) mitä liike on sen yhteydessä toimi- tyminen.
22067: valle itsenäiselle eläkelaitokselle 37 § : n Asetuksella annetaan tarkempia määräyk-
22068: 14 kohdassa mainittuun tarkoitukseen suo- siä 1 momentissa tarkoitettujen vuotuisten
22069: rittanut; arvonvähennysten suuruudesta.
22070: 10) mitä säästöpankin tai osuuskassan on Milloin tärkeä yleinen etu sitä vaatii,
22071: suoritettava säästöpankkien tai osuuskas- valtioneuvosto voi asettamillaan ehdoilla
22072: sojen vakuusrahastolle; myöntää verovelvolliselle oikeuden lukea
22073: 11) apteekkimaksu; määrävuosina hyvä;kseen 32 § :n 2 momen-
22074: 12) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonika tin 3 kohd.ru>sa rtarko:litetUSita omaisuudesta
22075: verovelvollinen on muussa elinkeinotoimin- säännönmukaista suuremmat arvonvähen-
22076: nassaan kuin varsinaisessa maa- tai metsä- nykset. Tähän valtioneuvoston päätökseen
22077: taloudessa pitämiensä työntekijäin puolesta älköön haettako muutosta.
22078: suorittanut;
22079: 13) tutkimusmatkoista, tutkimusvälinei- 42 §.
22080: den ja tieteellisen tai ammattikirjallisuuden Tulon hankkimisesta johtuneina kustan-
22081: hankkimisesta, ynnä tieteellisestä työstä nuksilla ei pidetä muun muassa:
22082: muutoin johtuneet taikka taiteen harjoitta- 1) verovelvollisen ja hänen perheensä
22083: misesta aiheutuneet kohtuullisiksi katsotta- elantokustannuksia, joihin luetaan myös
22084: vat kustannukset, mikäli niitä ei ole suori- asunnon vuokra sekä verovelvollisen itseään
22085: tettu 37 § :n 5 kohdassa mainitulla stipen- varten pitämän palvelusväen palkkaus ja
22086: dillä tai muulla apurahalla; elatus ynnä mitä muuta on niihin verrat-
22087: 14) siiDtyvält VUJOSilomakorvaUJkset; tavaa;
22088: 15) a;Luiks.en arvioidusta luo.kitusirus,tan- 2) verovelvollisen oman pääoman korkoa
22089: nuksesta tmlovooteen kohdistuva osa; tahi rahana, luonnontuotteina tai muuna
22090: 16) edellä 31 § :n 1 momerutin 5 koh- tavarana suoritettua kiinteistöeläkettä (syy-
22091: dassa, 32 §:n 2 momentin 7 kohdassa ja ti.nJkiä) ; eikä
22092: 34 § :n 8 kohdassa tarkoite.tUill voiton hank- 3) mitä verovelvollinen on sijoittanut
22093: :kim:isesta olleet menot, ei kuitenkaan voi- uudisrakennuksiin, uudisviljelyksiin, perus-
22094: ton määrän ylittävältä ooalta; J)IlJr.annuksiin t8Jikka ,l:llJlclreensä perUSitami-
22095: 17) omaisuuden satunm.aisesta luoVUJtuk- seen rtai laajentamiseen .tahi muuhun sel-
22096: ses,ta saadun voiton OS8J1ta muusta satJun- laiseen.
22097: naisesta J,uovutuksesta tmJovuotena aiheutu- 43 §.
22098: nut tappio; Valtakunnassa koko tulovuoden ajan asu-
22099: 18) ulkomaan rahan kurssin muuttami- neella luonnollisella henkilöllä sekä kotimai-
22100: sen johdosta ulkomaan rahasta tahi ulko- sella yhteisöllä, kuolinpesällä ja yhtymällä
22101: maan rahan määräisestä saamisesta tai ve- on oikeus yleisenä vähennyksenä tulostaan
22102: lasta ansiotoiminnan yhteydessä syntynyt vähentää:
22103: vuotuinen kurssitappio; sekä 1) veikaiu korot, sikäli kuin ne eivät
22104: 19) ulkomaalta saadusta, täällä veron- ole vähennettävissä 40 §: n 2 kohdan
22105: alaisesta tulosta ulkomaalla maksettu vero. nojalla, ei kuitenkaan mikäli ne koh-
22106: distuvat sellaiseen am.siotoim.intwrun, josta
22107: 41 §. saatua tuloa ei ole pidettävä veronalaisena,
22108: IJuonnollisina vähennyksinä saadaan ve- muuta kuin toiminnasta saadun tulon ylit-
22109: ronalaisesta tulosta tehdä myös seuraavat tävältä osalta;
22110: arvonvähennykset: 2) toisesta tulolähteestä saadusta tulosta
22111: 1) muun veronalaisen tulon, kuin varsi- toisen kotimaisen tulolähteen ta.ppio, jota
22112: naisen maa- ja metsätaloustulon hankkimi- ei ole katsottava pääoman vähennykseksi;
22113: sessa käytettyjen rakennusten, alusten, 3) valtakunnassa asuvalle luonnolliselle
22114: koneiden, kaluston ja työvälineiden sekä henkilölle suorittamansa avustus, joka on
22115: N:o 38 35
22116:
22117: mainittu 34 § : n 5 ja 6 kohdassa, sekä sa- omasta taikka puolisonsa tai lastensa henki-,
22118: man pykälän 7 kohdassa tarkoitettu koh- pääoma-, elinkorko-, tapaturma- tai sai-
22119: tuullinen toi.stuvai&avustus, joka on an- rausvalru.utu!ksesta, kuilitenkin enintään 5,000
22120: nettu sellaisen avustuksen tarpeessa ole- m~trkkaa verovelvollista itseään ja kutakin
22121: valle henk:iJlö1le, sikäli kuin näitä avustuk- perheenjäsentä kohti;
22122: sia ei ole ·pidettävä luonnoUiBina vähennyk- 2) eläke-, leski- ja orpo- ynnä muusta
22123: sinä· sellaisesta vakuutuksesta avustuskassaan tai
22124: 4/ puolet lahjoituksesta sellaiseen yleis- muuhun vakuutuslaitokseen suoritetut mak-
22125: hyödylliseen tarkoitukseen, kuin asetuksella sut, ei kuitenkaan enempää kuin 10,000
22126: tarkemmin säädetään; markkaa sekä lisäksi 2,500 markkaa puo-
22127: 5) luonnollisen henkilön työstä saadun lisoa ja kutakin alaikäistä lasta kohti
22128: tulon määrästä (työtulo) 10 prosenttia, taikka, milloin hänen virkansa tai toimensa
22129: jolloin työstä saatuna tulona on pidettävä vuoksi on ollut sellaisia maksuja suoritet-
22130: 34 § : n 1 kohdassa tarkoitettua palkkatuloa tava, enemmänkin, kuitenkin enintään
22131: sekä 29 ja 30 § :ssä: ma;inittua isännän ja 3 prosenttia työtulon määrästä;
22132: perheenjfus.enen työn .arvoa (työtulovähen- 3) omat ja perheenjäsentensä lääkärin- ja
22133: nys) ja ulkomaanliikenteessä: purjelhtivassa lääkekulut sekä sairaalamaksut ynnä nii-
22134: aluksessa suoritetusta palvelukse.sta saa- hin verrattavat sairaudesta johtuneet kus-
22135: dusta palkkatulon kokonaismäärästä lisäksi tannukset, !kuitenkin enintään 75,000
22136: 15 prosenttia, viimeksimainittuna vähen- maTkkaa ( sairausvähennys);
22137: nyksenä ei kuitenkawn enempää kuin 50,000 4) invaliidi, jonka työkyvyttömyys- tai
22138: markkaa ( merimiesvähennys); sekä ha1tta-13.Ste on sataprosenttinen, 100,000
22139: 6) III v·eroluokkaan kuuluvilla yMeåsv:e- markkaa tai, jos sanottu prOSieillttimäärä on
22140: rotettavilla puolisoilla, jotka molemmaJt p1en;empi, ikuit,enkin vähintäl:Ln 20 prosen.t-
22141: ov.aJt olleet seLLaisessa ansiotyössä, kuin 5 tia, prosenttimäärää vastaavan osan 100,000
22142: kohdassa .ta:r!koite·taan, yhteenlasketusta •tu- markasta ( invaliditeetUvähennys);
22143: lostaan, sen puolison, joka on ansainnut 5) ennen .tulovuoden päåttymistä 67
22144: vähemmän, ,tästä työstä Sla:ama, saman koh- vuotta täyttänyt luonnollinen henkilö
22145: dlllll mukaan våhenn:etty ansiotulo, enintään ( vanhuusvähennys) sekä luonnollinen hen-
22146: kuitenkin 50,000 markkaa j,a tämän määrän kilö, jokru tulovuotena on elättänyt ala-
22147: ylittävältä osalta puol•et, ei kuitenkaan yh- ikäistä lastaan, mutta joka ei ole avioliitossa
22148: teensä enempää kuin 150,000 markkaa, j.a (leskeysvähennys), 50,000 markkaa;
22149: II veroluokkaan kuul!uvilla yhteisv.erotetta- 6) milloin v~erovelvollinen on elättänyt
22150: villa •puolisoilla v·astaavasti puolet sano,tusta huollossaan olevaa 17, vaan ei 21 vuotta
22151: määrästä (kotiapulaisvähennys). täyttäm.y'ittä lastaan, jolm tulovuotena vähin-
22152: Mitä 1 momentin 2, 4 ja 6 kohdassa on tään kahdeksan kuukauden ajan on saanut
22153: sanottu, ei kuitenkaan koske kunnallisvero- säännö11istä j.a rtäyttä opetusta ammatti-
22154: tusta. Vähennykset, joita tarkoi.t.et.aan 1 ja tai oppi.koulussa, korkeakoulussa tai muussa
22155: 3 kohdassa, saadaan ilmnnallisverotuksessa niihin verrattavlliSSa oppilaitoksessa, jokai-
22156: tehdä vain Jwtikunn:aHe verotet.tavista tu- sesta sellaisesta lapsesta 30,000 markkaa
22157: loisba. ( koulutusvähennys);
22158: Luonnollisella henkilöllä, joka ei ole koko 7) verovelvoUinen, joka on sen ikäinen
22159: tulov:uot,ta asunut valtakunnassa, on oikeus ja saa seJ.J:aista opetusta :kuin 6 kohdassa
22160: tehdä 1 moment.in 3, 4 ja 5 kohdassa mai- tarko1tetaan, ,työtulostaan 30,000 markkaa,
22161: nitut, sekä myös uMromais,ella yhteisö1lä jollei hänen hruoltajansa o1e saanut tehdä
22162: 1 momentin 4 kohdassa main1tut vähen- 6 kohdassa mainiJttua vähennystä (opinto-
22163: nykset, sikäli kuin ne kohdistuvat tuloon, vähennys); sekä
22164: josta täällä on suoritettava veroa. 8) milloin verovelvohlis.en veronmruksu-
22165: kyky muun läheisen kuin alaikäisen lap-
22166: sensa elättämisen' taikka oman tai läheisen
22167: 44 §. henkilön vanhuuden, sairauden, tapatur-
22168: Luonnollinen henkilö, joka koko tulovu(i)- man tahi ·invaliditeetin tähden, viran :tai
22169: den on asunut valtakunnassa, saakoon sen työpaikan menettämisen takia taikka
22170: lisäksi, mitä 39, 40, 41 ja 43 § :ssä on sää- muusta sellaisesta syystä on huomattavasti
22171: detty, erityisenä vähennyksenä vähentää: vähentynyt, kohtuullisen määrän, ei kuiten-
22172: 1) maksun, jonka hän on suorittanut kaan enempää kuin 100,000 markkaa.
22173: 36 N:o 38
22174:
22175: Välhennykset, joitru tarikoitetaan 1 mo- Kunnallisverotuksessa perusvähennys teh-
22176: mentin ;5, '6 ja 7 kolb.dassa, sa.adaa.n kunnal- dään kummankin puolison tulosta. Milloin
22177: lisverotuiksessa tehdä vain kotikunnalle ve- molempia puolisoja verotetaan, tehtäköön
22178: rotetta:vistll! tuloista. lapsivähennys vain sen puolison tulosta,
22179: joka lapsen joko yksin tai pääasiallisesti
22180: 45 §. on elättänyt. Lapsen osalta, jolla itsel-
22181: Koko tulovuoden ajan valtakunnassa lään on tuloa, saadaan lapsivähennys tehdä
22182: asuneen luonnollisen henkilön tulosta vä- ainoastaan sikäli, kuin sanottu tulo perus-
22183: hennettäköön erityisenä vähennyksenä vähennyksen tekemisen jälkeen on valtuus-
22184: vielä: ton päättämää lapsivähennyksen määrää
22185: 1) valtionverotuksessa paikkakunnalla, pienempi.
22186: jolla elinkustannukset ovat tuntuvasti suu-
22187: remmat kuin yleensä maassa, valtiovarain- 3 luku.
22188: ministeriön vuosittain lopullisella päätök-
22189: sellä vahvistama määrä, enintään 18,000 Erityisiä tuloa koskevia säännöksiä.
22190: markkaa, milloin kysymyksessä on naima- 46 §.
22191: ton henkilö, eronnut tai leski taikka puoli- Jos osoittautuu, että verovelvollisen il-
22192: sot, joita ei ole yhteisverotettava, sekä moittama tulo muiden samalla alalla ja vas-
22193: enintään 30,000 markkaa, milloin kysy- taavasti samanlaatuisissa olosuhteissa toi-
22194: mJ!ksessä on yhteisverotettavat puolisot, mivien verovelvollisten vuosituloon verrat-
22195: minkä lisäksi mainittuja enimmäismääriä tuna on ilmeisesti liian vähäinen eikä vero-
22196: on korotJettava enintään 12,000 markalla velvollinen vaadittaessakaan esitä vuositu-
22197: j~kaisesta sellaisesta alaikäisestä lapsesta, lon vähäisyyteen johtaneita päteviä syitä,
22198: jota verovelvollinen on tulovuotena elät- verolautakunnalla on oikeus arvionsa mu-
22199: tänyt ( kalliinpaikanvähennys) j kaan vahvistaa verotettavan tulon määrä
22200: 2) kunnallisverotuksessa, sen mukaan ( arvioverotus).
22201: kuin lmnnallisvaltuusto kunkin vuoden tu-
22202: loista toimitettavaa verotusta varten päät- 47 §.
22203: tää, kaupungissa vähintään 25,000 ja ffl1in- Verovelvollinen, jonka ilmoittama tulo
22204: tään 40,000 markkaa ja maail:aiskunntaSSa pääasiallisesti on muodostunut tekijänoi-
22205: vähmtään 15,000 ja e!I1in.tään 30,000 mark- keudesta henkisiin tuotteisiin ja patenttia
22206: kaa jokaisesta alaikäisestä lapsesta, jota hän koskevien lakien tarkoittaman tuotteen tai
22207: on tulovuotena elättänyt (lapsivähennys) j keksinnön luovuttamisesta, esittämisestä,
22208: sekä jäljentämisestä, monistamisesta ja levittä-
22209: 3) kunnallisverotuksessa, sen mukaan misestä tai muusta sellaisesta käyttämi-
22210: kuin kunnallisvaltuusto ikunkin vuoden tu- sestä, voi, jos hänen tulovuotena saamansa
22211: loista toimitettavaa verotusta varten päät- tulot ovat olleet olennaisesti suuremmat
22212: tää, kun tulo edellä mainittujen vähennys- kuin kahtena edellisenä vuotena, valtionve-
22213: >ten jälkeen ei o1e kaupungissa 60,000 eikä rotuksessa vaatimuksestaan saada näiden
22214: maa,lll!islrunnassa 45,000 markan määrää kolmen vuoden yhteisen tulon jaetuksi ta-
22215: suurempi, v,ähintään 30,000 markkaa sekä san mainituilta vuosilta verotettavaksi. Vaa-
22216: kruupungissa 'enintään 60,000 ja maalais- timus on esitettävä veroilmoituksen teke-
22217: k,unnassa 'enintään 45,000 mal"kkaa, :tai, jos miselle säädetyssä ajaSIOa ja oikaisu kahden
22218: tulo on sanottua määrää suurempi, mai- 'CdeLlisen vuoden V!erotuks,een toimitettava,
22219: nittu vähennysmäärä vähennettynä yhdellä niin kuin jä1kiv,erotuksesta on säädetty.
22220: prosentilla jokaisesta täydestä 1,000 markan Vaatimus voidaan 'esittää ·kuitem.kin vain
22221: määrästä, jolla tulo ylittää kaupungissa silloin, kun tulovuoden v'eronalainen tulo
22222: 60,000 ja marulaiskunnassa 45,000 markoo on väihintään 300,000 ma:rkkaa.
22223: määrän (perusvähennys). Samanlainen oikeus on 17 §: n 3 koh-
22224: Yhteisverotettavien puolisoiden valtion- dassa tarkoitetulla yhteisöllä saada kolmen
22225: verotuksessa tehdään 1 momentin 1 koh- ensimmäisen toimintav'Uotensa yhteinen tu-
22226: dassa tarkoitettu vähennys heidän yhteen- los jaetuksi tasan näiltä vuosilta verotetta-
22227: lasketusta tulostaan. Alaikäisen lapsen vaksi.
22228: osalta myönnettävä vähennys kuuluu elät- 48 §.
22229: täjälle silloinkin, kun lapsella itsellään on Jos kunnallisverotuksessa muusta kiin-
22230: verotettavaa tuloa. teistöstä, kuin varsinaisesta maatalouskiin-
22231: N:o 38 H7
22232:
22233: teistöstä, taikka J.iikkeestä saatu edellä mää- 2) oikeus elinkorkoon ja eläkkeeseen sekä
22234: rätyin tavoin laskettu verotettava tulo tai oikeus kiinteistön tuottoon ja muuhun sel-
22235: yhtymän 22 §: n mukaisesti jaettava tulo laiseen etuuteen, jos oikeus on tarkoitettu
22236: on jäänyt niin vähäiseksi, että sitä veron- olemaan voimassa oikeutetun elinajan tai
22237: alaisen kiinteistön tai liikkeen laatuun ja määräajan, josta tulovuoden päättyessä on
22238: laajuuteen katsoen ei voiåa hyväksyä kun- jäljellä vähintään viisi vuotta, siltä osin
22239: nallisveron SU@~ttamisen perusteeksi, taik- kuin sen arvo, minkä etuuteen oikeutettu
22240: 1~ jos ibä11aista tuloa ei ole jäänyt iai.nkaan, vuosittain saa hyväkseen, on enemmän kuin
22241: on verolautakunnan huolellisesti tutkittava 30,000 markkaa; sekä
22242: kiinteistön käyttötapa ja liikkeen toimiala 3) patentti- ja kustannusoikeus ynnä
22243: sekä niiden muu laatu ja tuottavuus, niin kanta-apteekin erioikeus.
22244: myös aikaisempien ja tulovuoden vuosi-
22245: vaihto, tuotto ja toiminnan muu laajuus sekä 51 ~.
22246: jatkuva toimiruismahdollisuus ynnä varal- Verovapaita varoja Övat:
22247: lisuusasema ja kaikki ne muut asianhaa- 1) vaatteet, huone- ja talouskalut sekä
22248: rat, jotka voivat olla johtona asian arvoste- muu verovelvollisen ja hänen perheensä
22249: lemiseen, sekä, annettuaan verovelvoJ1iselle henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettu irtai-
22250: tilaisuuden tarpeellisten selvitysten esittä- misto, eivät kuitenkaan autot, moottoripyö-
22251: miseen, harkittava se kohtuullinen määrä, rät ja -veneet, purjeveneet, ratsuhevoset tai
22252: jonka perusteella verotus on toimitettava muut niihin verrattavat esineet eivätkä
22253: (harkintaverotus). myöskään tavanomaista suuremman arvoi-
22254: Milloin verovelvollisen s:amassa ikun- set koruesineet;
22255: na;ss.a omistamista liikkeistä ja muista 2) taideteokset sekä kirja-, taide- ja muut
22256: kiinteistöistä kuin maatalouskiinteistöistä niihin verrattavat kokoelmat, jollei omis-
22257: kertynyt tulos jonkin tulolähteen osalta on taja, joka ei ole tekijä, tee niillä kauppaa
22258: jäänyt niin vähäiseksi, että kunnallisvero- tai muutoin ammattinaan hanki niistä itsel-
22259: tus sen osalta olisi 1 momentin mukaan leen tuloa;
22260: toimitettava harkinnan perusteella, älköön 3) vuokra- tai muu oikeus asuntoon;
22261: harkintaverotusta kuitenkaan käytettäkö, 4) sellainen eläkeoikeus ja oikeus muu-
22262: joo näiden kunnassa sijaitsevien mik- hun etuuteen, joka on myönnetty aikai-
22263: :kien lii:kkeiden ja kiinteistöjen yh- semman virka- tai työsuhteen perusteella,
22264: teenlaskettu verotettava tulo on niiden laa- taikka oikeus 37 §: n 7 ja 11 kohdassa tar-
22265: tuun ja laajuuteen nähden katsottava kaik- koitettuun eläkkeeseen, elinkorkoon sekä
22266: kien niiden osalta riittäväksi. huoltoeläkkeeseen;
22267: 5) sellainen ehdollinen oikeus, joka tulee
22268: voimruan vasta siihen liittyvän lykkäävän
22269: 4 luku. ehdon täyrt:1tyessä, sekä sellainen oikoos,
22270: jota vl8rov·elvohl:Lnen voi vasta tuonnempana
22271: Varat. käyttää hyväkseen, kuin myös oikeus omai-
22272: 49 §. suutoon, josta ,toinen .toistaiseksi saa tuoton;
22273: Veronalaisiksi varoiksi krutsotaan v·aral- 6) kotimaisen osakeyhtiön tai osuuskun-
22274: Iisuusverotuksessa jäljempänä mainituin ra- nan omistamat toisen kotimaisen osakeyh-
22275: joituksin, verovelvollisella tulovuoden päät- tiön osakkeet tai osuuskunnan osuudet, .ellei
22276: tyessä ollut rahanarvoinen omaisuus. omistaja harjoita J.muppaa arvo.pape:reiUa;
22277: V erotettavat varat on se jäännös, joka 7) yksityisen rautatien yleisen liikenteen
22278: saadaan, kun veronalaisista varoista teh- tarpeeseen käyttämä omaisuus;
22279: dään tässä laissa sallitut vähennykset. 8) kalanviljelyslaitokseen kuuluva omai-
22280: suus;
22281: 50 §. 9) lauttausyhdistyksen uittoväylään kuu-
22282: Veronalaisiksi varoiksi luetaan varalli- luvat kiinteät laitteet ja johtopuomit ynnä
22283: suusverotuksessa muun muassa: lauttaussäännössä määrätyt muut rakenteet
22284: 1) rajattoman ajan voimassa oleva taikka ja laitteet; sekä
22285: elin- tai määräaikainen hallinta- tai nau- 10) se osuus maatalouskiinteistön vilja-
22286: tintaoikeus kiinteistöön, metsänhakkuuoi- ja rehusadosta, jonka voidaan katsoa ku-
22287: keus ja muu oikeus käyttää hyväkseen toi- luvan tilalla tarvittavien kotieläinten ruo-
22288: sen kiinteistöä; kintaan.
22289: 38 N:o 38
22290:
22291: 52 §. sille 2 momentissa mainittuun ehdotukseen
22292: Varoihin kuuluvan omaisuuden arvo otettua arvoa suuremmaksi, ellei siihen
22293: määrätään, mikäli ei jäljempänä toisin sää- anna aihetta ehdotusta valmistettaessa sat-
22294: detä, sen käyvän hinnan mukaan, mikä sillä tunut olennainen erehdys tai olosuhteiden
22295: oli tulovuoden päättyessä omistajan kädessä muuttuminen tahi muu niihin verrattava
22296: ja sillä pailkalla, jossa se oli. syy. Arvopaperipörssissä noteerattavien
22297: osakkeiden ja obligatioiden arvo vahvistet-
22298: 53 §. takoon edellä mainittua ehdotusta teke-
22299: Kiinteistön arvostus varallisuusverotuk- mättä.
22300: sessa toimitetaan asetuksella määrättävien Valtiovarainministeriön arvopaperin ar-
22301: perusteiden mukaan (kiinteistönarvostus- von vahvistamista koskevaan päätökseen äl-
22302: per1tsteet). köön haettako muutosta. Milloin arvopape-
22303: 54 §. rin arvo on vahvistettu sille 2 momentissa
22304: Kotimaisille obligatioille ja sellaisten osa- tarkoitettuun ehdotukseen otettua arvoa
22305: keyhtiöiden, lukuun ottamatta asunto-osa- suuremmaksi tai verolautakunta on mää-
22306: keyhtiöitä, osakkeille, joiden osakepääoma rännyt arvopaperin arvon, voidaan vero-
22307: tulovuotta edeltäneen kalenterivuoden päät- tukseen tältäkin osalta hakea muutosta
22308: tyessä on ollut vähintään 3,000,000 mark- siinä järjestyksessä, kuin 146 ja 147 § :ssä
22309: kaa, niin myös osakkeille ja muille arvo- säädetään.
22310: papereille, joihin nähden valtiovarainminis- 55 §.
22311: teriö pitää sen tarpeellisena, otetaan varal- Jäljempänä mainittava omaisuus arviOI-
22312: lisuusverotuksessa valtiovarainministeriön daan:
22313: vahvistama arvo. Ellei valtiovarainminis- 1) koroton saaminen, joka tulovuoden
22314: teriö ole arvopaperin arvoa vahvistanut, päättyessä ei ollut erääntynyt, siihen ar-
22315: sen määrää verolautakunta verotusta .toi- voon, joka sillä, laskettuna viittä prosenttia
22316: mitettaessa. vastaavan korkokannan mukaan ja ottaen
22317: Ehdot!uksen 1 momentissa tarko~te.ttujen lukuun vain täydet vuodet, oli tulovuoden
22318: arvopa.pereiden verotm"arvoksi valmistaa päättyessä sekä muu saaminen, niin myös
22319: valtiovarainministeriö ennen tulovuoden epävarma tai suuruudelUJ.an epämääräinen
22320: lokakuun loppua, minikä jältkoon se, jool.ka saaminen todennäköiseen arvoonsa;
22321: etua asia saattaa koskea, sekä myös 2) rajattoman ajan voimassa oleva nau-
22322: arvopaperin antaja voivat seuraavan mar- tintaoikeus ja oikeus tuottoon tai muuhun
22323: raskuun aikana ministeriölle tehdä ehdo- etuuteen vuositulon 20-kertaista määrää
22324: tusta vastaan muistutuksensa. Valtiova- vastaavaks~;
22325: rainministeriön on seuraavan joulukuun 3) elinkauHnen nautintao~eus, -eläke ja
22326: loppuun mennessä toimitettava verotusar- muu elinkautinen etuus, jos siihen oikeutettu
22327: vojen lopullinen vahvistaminen. henkilö on tulovuoden päättyessä ollut
22328: Arvopaperin arvoa älköön vahvistettako iältään:
22329: alle 16 vuoden, vuositulon 17-kertaiseen määrään
22330: 16-30 vuotta 16
22331: 31-40 " 15 " "
22332: 41-45 " " 14 " "
22333: 46-50 " " 13 " " .;"
22334:
22335:
22336: 51-54 " " 12 " " "o!·
22337:
22338:
22339:
22340:
22341: 55-58 " " 11 " "
22342: 59-61 " " 10 " "
22343: 62-65 " " 9 " "
22344: 66-68 " " 8 " "
22345: 69-71 " " 7 " "
22346: 72-74 " " 6 " "
22347: 75-77 " " 5 " "
22348: 78-80 " " 4 " "
22349: 81-82 " " 3 " "
22350: 83 vuotta ",tai " " "
22351: vanhempi 2
22352: " " "
22353: N:o 38 39
22354:
22355: 4) määrålvuooiksi jollekulle tuleva etuus 58 §.
22356: siihen pääoma-arvoon, mikä sillä, laskettuna Henkilö, joka tulovuoden päättyessä ei
22357: Qt!luden voimassaoloajasta jäljellä olevain asunut valtakunnassa, niin myös ulkomainen
22358: täysien vuosien luvun ja viittä sada1ta vas- yhteisö saakoon vähentää ainoastaan sen
22359: taavan korkokannan mukaan, on tulovuoden velan ja velvoitteen, joka kohdistuu täällä
22360: päättyessä. silloin olleeseen omaisuuteen.
22361: Milloin verovelvollisen liike on välittö-
22362: 56 §. mästi tai välillisesti riippuvainen henki-
22363: Omistajan veroiseksi katsotaan: löstä, joka ei asu valtakunnassa, tai ulko-
22364: 1) sellainen kiinteän omaisuuden haltija, maisesta liikkeestä, älköön verovelvollisen
22365: jolla on omaisuuteQn pysyvä hallinta- varoista vähennettäkö sitä osaa velasta, jota
22366: oikeus; harkinnan mukaan on pidettävä pääoman-
22367: 2) ehdollisen tontin haltija, jonka hallin- sijoituksena täällä olevaan liikkeeseen.
22368: taoikeutta ei saa ottaa pois, niin kauan
22369: kuin hän suorittaa määrätyt maksut, taikka 59 §.
22370: antamatta asianmukaista lunastusta; Valtakunnassa asuvien puolisoiden yh-
22371: 3) eloon jäänyt puoliso, joka keskinäisen
22372: teenlasketuista varoista, milloin heitä 20 § : n
22373: testamentin nojalla hallitsee omaisuutta, mukaan on yhteisverotettava, vähennettä-
22374: niin myös se, jolla testamentin nojalla tai köön 300,000 markkaa.
22375: muutoin on oikeus saada elinajakseen Jos verovelvollinen on asunut valtakun-
22376: tuotto sellaisesta omaisuudesta, jonka omis- nassa ja tulovuotena elättänyt alaikäistä
22377: tusoikeus on määrätty hänen lapselleen tai lastaan, vähennettäköön hänen varoistaan
22378: tämän jälkeläiselle; sekä myös jokaista sellaista lasta kohti 150,000
22379: 4) se, jolla muutoin on oikeus naut-
22380: markkaa.
22381: tia tuotto toisen omaisuudesta, elleivät Vffi'OV·elvol1ise1la, joka 44 § :n 1 momen-
22382: olosuhteet ole sellaiset, ettei häntä kohtuu- tiln 5 kohdan mUJkaan saa ltuloataan tehdä
22383: den mukaan voida pitää omistajan veroi- vanhuusvähennyksoo, on oi~eus veronalai-
22384: sena. sista varoistaan. vähen.tää 150,000 ma11kkaa.
22385:
22386:
22387: 5 luku. 6 luku.
22388: V eronalaisista varoista tehtävät Tuloa ja varallisuutta koskevat yhteiset
22389: vähennykset. säännökset.
22390: 57 §. 60 §.
22391: Veronalaisista varoistaan verovelvollisella Siitä poikkeavasti, mitä tämän osan 4 lu-
22392: on oilkeus vähentää velkansa, ei kuitenkaan vussa on veronalaisten varojen arvostuk-
22393: milkäli ne !kohdistuvat verovapaisiin varoi- sesta säädetty, määrätään ikaupallisen ja
22394: hin, muUJ1ta kuin. siltä osalta, jolla velat teollisen liikkeen vaihto-omaisuudelle sillä
22395: y;lilttävät näiden varoj,en määrän. Veikana verovelvollisen tilinpäätöksessä oleva arvo,
22396: älköön pidettäkö verovelvollisen omaa pää- mikäli kirjanpito on pidetty ja tilinpäätös
22397: OII18Ja, laadittu rehellisesti ja huolellisesti yleisten
22398: Varoista vähennettäköön myös sellainen kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kauppias-
22399: velvoite, jonka nojalla verovelvolli~en tu- tavan mukaan eikä vaihto-omaisuutta ole
22400: lee vastikkeetta tai kerta kaikkiaan anne- tilinpälitöksessä arvostettu olennaisesti al-
22401: tusta vastikkeesta määräajoin toimittaa toi- haisempaan arvoon, kuin mikä alalla aikai-
22402: selle rahanarvoinen suoritus tai antaa toi- semmin esiintyneiden ja sillä huomioonotet-
22403: sen jossakin suhteessa käyttää hyväkseen tavien vastaisten menekki- ja hintavaihte-
22404: verovelvollisen kiinteätä omaisuutta, jos luiden vuoksi ja muista niihin verrattavista
22405: velvoitetta vastaava oikeus on veronalai- syistä on ollut tarpeen. Milloin vaihto-
22406: nen. omaisuus liikettä lopetettaessa rahaksi
22407: Edellä 1 ja 2 momentissa mainitun ve- muuttamatta luovutetaan liikkeen omista-
22408: lan tai velvoitteen arvo määrätään vastaa- jalle taiJ osakkaiLle, määrätään sille kuiten-
22409: van oikeuden arvioimisperusteen mukaan. kin rahaksimuuttoarvo (varastonarvostus).
22410: 40 N:o 38
22411:
22412: Mitä 1 momentissa on sääCLetty, sowlLet- III OSA.
22413: takoon myös muun muassa liike- ja sääs.tö-
22414: parukilden sekä vakuutuslaiiosten vaihto- Veron määrä.
22415: omaisuuCLen ·arvostukseen. 1 luku.
22416: Asetuksella annetaan tarkempia sään-
22417: ndksiä siitä, millä tavoin ja missä asteet- Valtionveron suuruus.
22418: taisessa järjestyksessä 1 ja 2 momen.t.in 64 §.
22419: säännökset ·pannaan tå.JTJtäntöön. Vero määrätään jäljempänä säädettyjen
22420: perusteiden mukaan.
22421: Jos valtionveroa määrättäessä verotet-
22422: 61 §. tava tulo nousee yli täysien tuhansien
22423: Ulkomaån raha ja sen määräiset saamiset markkojen tai verotettava omaisuus yli täy-
22424: ja velat sekä niistä ansiotoiminnassa synty- sien kymmenientuhansien markkojen, jäte-
22425: neet vuotuiset kurssivoitot ja -tappiot tään ylimenevä osa lukuun ottamatta.
22426: arvioidaan valtiovarainministeriön kunkin
22427: 65 §.
22428: verotusvuoden .tammikuun alussa lopulli- Millom yhteisverotettaville puolisoille on
22429: sesti vahvistamien kurssien mukaisesti. määrättävä valtionveroa, on vero, ottaen
22430: kummankin puolison tuloa ja varalli-
22431: suutta J:askettaessa huomioon 64 § :n 2 mo-
22432: 62 §. mentin säännös, määrättävä heidän yhteen-
22433: Jos toisella yhteisverotettavista puoli- lasketusta verotettavasta tulostaan ja va-
22434: soista on ollut enemmän vähennyksiä kuin rallisuudestaan. Kuitenkin on, milloin jom.
22435: tuloja taikka velkoja enemmän kuin va- pikumpi puoliso on pyytänyt, että täten
22436: roja, otettakoon erotus huomioon toisen määrätty vero jaettaisiin puolisoiden erik-
22437: puolison verotettavan tulon tai varallisuu- seen vastattavaksi, mainitusta verosta pan-
22438: den vähennyksenä, ei kuitenkaan enempää tava kummallekin puolisolle se osa, joka
22439: kuin kolmannes viimeksi mainitun puoli- vastaa hänen tulonsa tai varallisuutensa
22440: son verotettavasta tulosta tai varallisuu- suhdetta yhteenlaskettuun tuloon tai varal-
22441: desta. Lisuuteen.
22442: Edellä 1 momentissa tarkoitettuna vähen- 66 §.
22443: nyksenä ei kuitenkaan ole pidettävä 43 §: n Verovelvolliset luonnolliset henkilöt lue-
22444: 1 momentin 5 j,a 6 sekä 44 § :n 1 momen- taan aviosuhteensa sekä elatusvelvollisuu-
22445: tin 5, 6 ja 7 ilrohdassla mainittuja vähennyk- tensa perusteella seuraaviin kolmeen vero-
22446: siä. luokkaan:
22447: Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske l veroluokkaan kuuluu naimaton henkilö,
22448: kunnallisverotusta. eronnut tai leski taikka välien rikkoutumi-
22449: Jos verovelvollinen on kuollut ja häneltä sen vuoksi jatkuvasti erillään asuva puo-
22450: on jäänyt leski, turvattomia lapsia tai liso, joka ei ole elättänyt tulovuotena ala-
22451: muita perillisiä, joiden elatus pääasialli- ikäistä tahi sitä ennen vähintään 15 vuoden
22452: sesti on ollut hänen ansionsa tai työnsä aikaa 17 vuotta nuorempaa lastaan;
22453: varassa, voidaan vainajan tuloa ja omai- II veroluokkaan kuu.1uu n:airnisissa 01leva
22454: suutta harkinnan mukaan vähentää tai ne henkilö, joka tulovuoden päättyessä on ol-
22455: kokonaan vapauttaa verosta. lut avioliitossa vähintään kolme vuotta ja
22456: joka ei ole elättänyt tulovuotena alaikäistä
22457: tahi sitä ennen vähintään 15 vuoden aikaa
22458: 17 vuotta nuorempaa lastaan;
22459: 63 §. III veroluokkaan kuuluvat muut kuin
22460: Milloin yhtymän tulo- ja varallisuuslas- I ja II veroluokkaan luettavat luonnolliaet
22461: kelma osoittaa tappiota tai velkoja yli va- h:enikilöt. v.erovelvo1linen, joka ennen tä-
22462: rojen, on verovelvollisella oikeus valtion- män lain voimaan tul1emis.ta on vähintään
22463: verotuksessa, mutta ei kunnallisverotuk- 10 vuotena dät1täny,t 17 vuotta nuoDempaa
22464: sessa, tuloistaan vähentää osuutensa yhty- lastaan, kuuluu III v€11'01uokka.an.
22465: män tappiosta sekä varoistaan osuutensa Jos verov:elvollinen on tulovuotena elät-
22466: yhtymän velkojen ylijäämästä. tänyt alaikäistä lastaan, hänellä on oikeua
22467: N:o 38 41
22468:
22469: saada verostaan sellainen vähennys, kuin vero .tällöin sen näissä verotuksissa sovelle-
22470: 70 § :n 2 momentissa säädetään. tun veroMteiikon, verokannan ·tai veroäyri-
22471: Kuolinvuodelta toimitettavasaa verotuk- hinnan mUJlman, joka on ankarampi, mutta
22472: sessa kuolinpesä luetaan siihen veroluok- seura.t1en s1tä sov·e11ettavassa veroasteikossa
22473: kaan, johon vainajan olisi katsottava kuu- ovevaa verokantaa, joka suhteellisesti vas-
22474: luneen, jos hän olisi elänyt, sekä senkin taa hänen yhden vuoden ,tu1oaRJn.
22475: jälkeen niin kauan kuin pesässä on osak- MilLoin verovelvollinen 1 momentissa mai-
22476: kaana vainajan leski tai 21 vuotta nuo- nitusta syystä V'apautuisi jol,takin tulov:uo-
22477: rempi lapsi, mutta sen jälkeen I veroluok- de1ta va;raJJi.suuden perust,oolla suoi~1tetta
22478: kaan. Jos pesän osakkaana on vainajan ala- v.as.t.a verosta, on hänen maksettav:rukseoo
22479: ikäinen lapsi, joka on saanut elatuksensa maini.tultakin V'Uoc1e1ta seuroov·a.'lsa verotuk-
22480: pesän varoista, pesällä on oikeus saada sessa pantam V<eroa sen varalilisuuden pe-
22481: 70 §: n 2 momentissa tarkoitettu veron vä- rusteella, joka häilllcllä v.iimeksi maini.tussa
22482: hennys. v•erotuksessa .todetaan olLeen, mutta sen
22483: 67 §. näitä vuosia JwSikevan verokannan mulman,
22484: Määrättäessä, mihin veroluokkaan vero- joka on ankarampi.
22485: velvollinen on luettava, ovat tulovuoden
22486: päättyessä vallitsevat olosuhteet ratkaise- 69 §.
22487: via. Kuitenkin on, milloin lapsen elättä- Jos valtakunnassa asuva verovelvollinen
22488: minen on päättynyt tulovuoden aikana, ve- on kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemistä
22489: rovelvollinen luettava siihen veroluokkaan, koskevan sopimuksen perusteella vapau-
22490: johon hän kuuluisi, jos elättäminen olisi tettu täällä suorittamasta veroa sellaisesta
22491: jatkunut tulovuoden loppuun. tulosta tai sellaisista varoista, joista hän
22492: Yhteisverotettavat puolisot on luettava olisi muutoin ollut tämän lain mukaan ve-
22493: siihen veroluokkaan, johon se puoliso kuu- rovelvollinen, on, mikäli se sopimuksen mu-
22494: luu, jolle 66 §: n 1 momentin ja 70 § : n kaan on sallittua, häntä täällä verotet-
22495: mukaan on määrättävä veroa lievemmän taessa käytettävä sitä verokantaa, jota olisi
22496: asteikon mukaan. ollut sovelle.ttava, jos tulo tai varallisuus,
22497: joiden verottaminen sopimuksella on pidä-
22498: 68 ~- tetty toiselle valtiolle, olisi myös otettu
22499: Jos verovelvollinen tilikauden muuttu- täällä verotettavaksi.
22500: misen johdosta tai muusta sellaisesta syystä
22501: jää jossakin t!ulon perusteella toimirtetta- 70 §.
22502: vassa v·erotuksessa verottama.t1ta ja :tulee Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
22503: seuraavassa V'ero.tu:ksess.a verotettavaksi käli 69 ja 72 §: ssä ei toisin säädetä, seu-
22504: vuotta pitemmältä ajalta, määrålttäköön raavan tuloveroasteikon mukaan:
22505: Veroluokka
22506: 1 II III
22507: 1
22508:
22509: Verotettava t•lo Veron Veron Veron
22510: mk vakioerä Vero·% vakioerä Vero·% vakioerä Varo·%
22511: tulon ala· alarajan tulon ala· alarajan tulon ala· alarajan
22512: rajan yli mene· rajan yli mene· rajan yli mene-
22513: kohdaila västätulon kohdalla vilstä tulon kohdalla västätulon
22514: mk oaasta mk osasta mk osasta
22515:
22516:
22517: 90,000- 120,000 ..................
22518: 120,000- 150,000 .....•......•...••
22519: 500
22520: 2,600
22521: 7
22522: 8
22523: -
22524: 400
22525: -7 -
22526: -
22527: --
22528: 150,000- 200,000 .................. 5,000 10 2,500 9 500 7
22529: 200,000- soo,ooo .................. 10,000 13 7,000 10 4,000 8
22530: 300,000- 400,000 .................. 23,000 15 17,000 13 12,000 10
22531: 400,000- 600,000 .................. 38,000 19 30,000 16 22,000 12
22532: 600,000- 800,000 .............•.... 76,000 22 62,000 18 46,000 15
22533: 800,000- 1,000,000 .................. 120,000 25 98,000 21 76,000 17
22534: 1,000,000- 1,500,000 .................• 170,000 29 140,000 26 110,000 22
22535: 1,500,000- 2,000,000 ................ 315,000 33 270,000 30 :120,000 28
22536: 2,000,000- 4,000,000 .................. 480,000 37 420,000 33 360,000 32
22537: 4,000,000-10,000,000 .................. 1,220,000 43 1,080,000 42 1,000,000 40
22538: 10,000,000-20,000,000 .................. 3,800,000 46 3,600,000 46 3,400,000 46
22539: 1 20,000,000 tai enemmän ................ 8,400,000 50 8,200,000 49 8,000,000 48
22540: 37fl/51 6
22541: 42 N:o 38
22542:
22543: Jos verovelvollinen on tulovuotena elät- rusteella 72 § :n 2 momentin mukaan suo-
22544: tänyt yhtä ,tl81i useampoo alaikäistä lastaan, ritettavaa veroa on alennettava yhtä mo-
22545: on verosta, milloin aikaisemmin syntynyt nella prosentilla kuin osakasten tai jäsen-
22546: lapsista elää tai on elänyt 17 vuoden van- ten omassa käytössä olevien asuinhuoneis-
22547: haksi, vähennettävä jokaisesta seuraavasta tojen pinta-ala on rakennuksen asuin-
22548: lapsesta 6,000 markkaa, ei kuitenkaan huoneistojen yhteenlasketusta lattiapinta-
22549: enempää kuin veron koko määrä (lapsi- alasta.
22550: vähennys). Milloin 9 §:n 1 momentin 1 kohdassa
22551: Luonnolliselle henkilölle, joka ei ole avio- mainitun verovelvollisen valtionvero kohoaa
22552: Hitoosa, myönnettäköön 2 momentissa sä:ä- y.li 70 prosenltin v,erovclvollise:n valtionvero-
22553: detty lapsivähennys ensimmäisestä:kin ala- tuksessa verotettavista tuloista, älköön sen
22554: ikäisestä lapsesta, jota hän tulovuotena on yli menevää tw1overon ooaa :maJrne.ttavaksi
22555: elättänyt. määrä.ttäkö.
22556: 71 §. 74 §.
22557: Veroa varallisuuden perusteella suorite- Veroa ei mene luonnollisen henkilön eikä
22558: taan, mikäli 69 ja 72 §: ssä ei toisin sää- kuolinpesän verotettavasta tulosta eikä
22559: detä, seuraavan varallisuusveroasteikon varallisuudesta, jos verovelvollisen verotet-
22560: mU!kaan: tava tuio tai varaLlisuus on pienempi kuin
22561: 70 tai 71 §: ssä olevien asteikkojen osoit-
22562: Veron Vero-0/ 01 tama vähin tulo- tai varallisuusmäärä.
22563: Takiaerä alarajan
22564: Verotettava varallisuus varallisuuden yli mene·
22565: mk alarajan vlltä vara.l· 75 §.
22566: kohdalla. liauuden
22567: mk osalta. Veroasteikon mukaan tulon ja varalli-
22568: suuden perusteella määrättävät verot sekä
22569: 750,000- 1,000,000 •.. 600 2 veronkorotus on vahvistettava täysin kym-
22570: 1,000,000- 2,000,000 .. . 1,000 3 menin markoin siten, että niiden yli me-
22571: 2,000,000- 4,000,000 .. . 4,000 6 nevä erä jätetään lukuun ottamatta.
22572: 4,000,000- 6,000,000 .. . 14,000 7
22573: 6,000,000- 8,000,000 ..• 28,000 8.5
22574: 8,000,000-10,000,000 •.• 45,000 10
22575: 10,000,000-15,000,000 •.. 65,000 12 2 luku.
22576: 16,000,000-20,000,000 •.. 125,000 15
22577: 20,000,000-40,000,000 •.. 200,000 16.5 11.unnallis- ja kirkollisveron veroäyrit.
22578: 40,000,000-60,000,000 •.• 630,000 18.5
22579: 60,000,000-tai enemmän • 900,000 20 76 §.
22580: Verotettavan tulon suuruuden mukaan
22581: 72 §. määrätään kunnallisverotusta varten kulle-
22582: Yhteisö suorittaa veroa tulon perusteella kin verovelvolliselle veroäyrejä siten, että
22583: 32 prosenttia verotettavan tulonsa määrästä verotettavasta tulosta 1,000 ma11kan määrä.
22584: (yhteisön tuloverokanta). vMtaa yhtä veroäyriä. Se tulon osa, joka ei
22585: Varallisuuden perusteella maksetta vaa vastaa kokonaista veroäyriä, on jätettävä
22586: veroa yhteisö suorittaa kahdeksan tuhan- pois laskusta.
22587: nelta (yhteisön varallisuusverokanta). Sääs- 77 §.
22588: töpankki suorittaa varallisuuden perus- Veroäyrit määrätään 11 §: n 1 momentin
22589: teella maksettavaa veroa kuitenkin neljä mukaisesti erikseen seuraavilla kolmella ni-
22590: tuhannelta. mityksellä:
22591: 1) kiinteistötuloja;
22592: 73 §. 2) liike- ja ammattituloja; sekä
22593: Asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskun- 3) henkilökohtaisia tuloja.
22594: nan, puolikunnallisen asuntoyhtiön ja 5
22595: päivänä helmikuuta 1926 annetun asunto- 78 §.
22596: osakeyhtiölain (30/2·6) 215 § :ssä tarkoitetun Kunnallishallituksen asiana on, saatuaan
22597: osakeyhtiön, jonka omistaman rakennuksen verolautakunnalta ilmoituksen verotuksessa
22598: asuinhuoneistojen yhteenlasketusta lattia- kertyväksi laskettujen veroäyrien kokonais-
22599: pinta-alasta oli tulovuoden päättyessä määrästä, vahvistaa 1mnna:hlisen veroäyrin
22600: osakkaiden tai jäsenten omassa käytössä hinta. Samoin on kirkollisten sekä taaja-
22601: enemmän kuin neljäsosa, varallisuuden pe- väkisen yhdyskunnan viranomaisten, saa-
22602: N:o 38 43
22603:
22604: tuaan tiedon kertyväksi laskettu_jen ve- ollessaan verojohtajan määräämä varapu-
22605: roäyrien koikonaismääl'ä:>tä, _vahV:Uli!':'tt~v~ heenjohtaja.
22606: kirkollisten veroäyrien hmta Ja ver~_ayrilta 82 §.
22607: taajavä:kiselle yhdyskunnalle meneva v~ro. Verojohtajan mäWrää hakemuJrnesta val-
22608: Kun veroäyrin hinta on 1 momentissa tio'"arainminis.teriö.
22609: mainituin tavoin vahvistettu, tulee vero- Verolautakunn,an varapuheenjohtajat ja
22610: lautakunnan määrätä kunkin verovelvolli- puolet v.ero1autakunnan jäsenistä sekä
22611: sen ma.ksettavan ikunnail.lisv·eron _ja, mi_k~i varomiehet heille määrää valtiovarain-
22612: hän on verovelvollinen evankehsluterilai-
22613: selle tai kreikkalaiskatoliselle seurakun- ministeriö kolmeksi vuodeksi, muut jäse-
22614: nalle kirkollisveron lopullinen suuruus net sekä varamiehen kullekin heistä valit-
22615: kert~malla veroäyrin hinta hänelle maa- see kolmeksi vuodeksi kerrallaan lmnnallis-
22616: rättyjen veroäyrien lukumäärällä. valtuusto.
22617: Edellä 13 § :n 2 momentissa ja 15 § :ssä Valtiovarainministeriö määrää lautalmn-
22618: mainiJtuissa tau>auksissa määrätään kunnal- taan Jisäksi valtionasiamiehen. K unnallis-
22619: hrul!Htus mäålrää laUJta:kuntaan samoin kun-
22620: lisvero Helsingin kaupungille vahvistetun
22621: nanasiamiehen. V·alt:i.on- ja kunnanasiamie-
22622: veroäyrin hhman mukaan. henä voi toimia sama henkilö.
22623: Valtionasiamiehelle antamansa määräyk-
22624: sen valtiovarainministeriö voi peruuttaa.
22625: 111 osasto. Niin ikään kunnallishallitus voi peruuttaa
22626: Muodollinen vero-oikeus. kunnanasiamiehen tehtävään antamansa
22627: määräyksen.
22628: I OSA.
22629: 83 §.
22630: Veroviranomaiset. Verolautakunnan Jasema määrättäessä
22631: 1 luku. ja valittaessa on pyrittävä, mikäli mahdol-
22632: lista, siihen, että eri veronmaksajaryhmät
22633: V cr·olautakunta. tulevat siinä edustetuiksi.
22634: Verojohtajaksi tahi verolautakunnan va-
22635: 79 §. rapuheenjohtajaksi tai muuksi jäseneksi äl-
22636: Verotuksen toimittamista varten maa jae- köön määrättäkö tai valittako sitä, joka on
22637: taan veropiireihin. Veropiirit määrää val- holhouksen alainen tahi kansalaisluotta-
22638: tiovarainministeriö, kuultuaan asianomai- musta vailla tai maan palvelukseen kelpaa-
22639: sia lmnnallishallituksia ja lääninhallituk- maton. Älköön myöskään muuksi kuin pu-
22640: sia. heenjohtajana tai varapuheenjohtajana toi-
22641: 80 §. mivaksi jäseniksi määrätilikö tai valittako
22642: Jokaisessa veropiirissä on V(Jcrotoimisto. henkilöä, joka ei al.e kunnan luottamustoi-
22643: Sen päällikkönä toimii veropiirin verojoh- meen vaalikelpoinen.
22644: taja. Maistraatin jäsen, henkikirjoittaja tai ni-
22645: 81 §. mismies olkoon velvollinen ottamaan vas-
22646: Veropiirissä on jokaista kuntaa varten taan verolautakunnan jäsenen toimen, ellei
22647: verolautakun ta. hänellä ole laillista estettä. Älköön muu-
22648: Valtiovarainministeriö voi jakaa verolau- kaan kunnassa asuva henkilö, joka ei ole
22649: takunnan jaostoihin. kolmea edellistä vuotta ollut verolautakun-
22650: Verolautakunnassa on puheenjohtaja, riit- nassa tai ole täyttänyt 60 vuo.tta, ilman pä-
22651: tävä määrä varapuheenjohtajia sekä kuusi tevää syytä kieltäytykö tästä toimesta.
22652: tai useampia muita jäseniä, sen mukaan
22653: kuin valtiovarainministeriö, kunnallishalli-
22654: tusta kuultuaan, määrää. Verolautakun- 84 §.
22655: nassa voi kuitenkin olla vain puheenjoh- Verolautakunnan on pidettävä kolwuk-
22656: taja, varapuheenj~htaj~ ja n~l~~ ~:U~ta -~~ sensa sen kunnan alueella, jonka verotusta
22657: sentä, jos lmnnalh_shalhtus p1taa tata maa- toimitetaan, tahi, jos lautakunta katsoo sen
22658: rää riittävänä. tarkoituksenmukaiseksi, läheisessä kaupun-
22659: Verolautakunnan puheenjohtajana toimii gissa, kauppalassa tai muussa asutuskes-
22660: veropiirin verojohtaja ja hänen estyneenä kuksessa.
22661: 44 N:o 38
22662:
22663: Milloin lautakunnan Jasen on estynyt Valtiovarainministeriö ja kunnallishalli-
22664: kokoukseen saapumasta, ilmoittakoon siitä tus voivat, milloin lautakunta on jaettu
22665: hyvissä ajoin puheenjohtajalle, jonka tulee jaostoihin, määrätä lautakuntaan useampia
22666: estyneen tilalle kutsua tämän varamies. vrultion- ja 'lmnnanasiamiehiä. Tehtävien
22667: Jos tälläkin on este, kutsukoon puheenjoh- jaosta valtionasiamiesten kesken määrää
22668: taja valitun jäsenen sijaan muun valitun asianomainen verotarkastaja sekä kunnan-
22669: varajäsenen taikka, jollei sellaista ole ko- asiamiesten kesken kunnallishallitus.
22670: koukseen saatavissa, jäseneksi vaalikelpoi-
22671: sen henkilön, sekä valtiovarainministeriön 90 §.
22672: määräämän jäsenen sijaan ministeriön mää- Milloin verolaut.aJrunta.an on asetettu
22673: räämän varamiehen. useampia joosrt:oja, on. jaostossa käsi.teltävämä
22674: Valtion- ja kunnanasiamiehellä, niin myös oLeva !llBLa, j.os eri mi:eltä ilmenee tahi vero-
22675: verotar kastajalla sekä kunnallishallituksen laiutakunnan tai jaostDn puheenjohtaja
22676: ja seurakunnan edustajalla, on oikeus olla taikka vad.tion- .tai kunn1anasiamies muu.toin
22677: saapuvilla verolautakunnan kokouksessa ja katsoo ibarpoollise:ksi, saatettav'a .la.utalkun-
22678: käyttää siellä puhevaltaa. Sivullisten älköön nan täysistunnDssa ratkaistavaksi.
22679: sallittako olla kokouksessa saapuvilla.
22680: 91 §.
22681: 85 §. V erolautakunnan jaostosta ja sen puheen-
22682: Verojohtaj,a:n, v,erolautakunnan varapu- johtajasta on soveltuvilta kohdilta voi-
22683: heenjohtajan ja jäsenten esteelEsyydestä massa, mitä lautakunnasta ja sen puhe~n
22684: olkoon &mll1tuvHta kohdhlta voimassa, mitä johtajasta on sanottu.
22685: tuomarin jä,ävistä on säädetty.
22686: Llliutakunnan jäoon. älköön osaHistulro
22687: sellaisen verov,elvo1lisen verotusasian ikäs1t-
22688: telemiseen, jD1ta hän saa pa.1kkaa ~tai muuta 2 luku.
22689: taloudellista 'etu:a. Tämä ei ;rouitenika;an estä Liiäninverolautak1tnta.
22690: valtion virkam~estä osallistumasta va.ltiO'll
22691: tai s·en :laitosten Vierottamiseen. 92 §.
22692: Jokaisessa läänissä on, sen mukaan kuin
22693: 86 §. valtiovarainministeriö maaraa, yksi tai
22694: Verolautakunta on päätösvaltainen, kun useampia lääninverolautakuntia.
22695: sen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja Lääninverolautakunnassa on puheenjoh-
22696: sekä vähintään puolet valtiovarainministe- taja ja riittävä määrä varapuheenjohtajia
22697: riön määräämistä ja puolet valituista jäse- sekä, sen mukaan kuin valtiovarainminis-
22698: nistä on läsnä. teriö määrää, neljä tai useampia muita jä-
22699: Varapuheenjohtajana, joka ei toimi vero- seniä ja näillä varamiehet.
22700: lautakunnan täysistunnossa puheenjohta-
22701: jana, on tässä istunnossa puhevalta mutta 93 §.
22702: ei äänioikeutta. Läänin verolautakunnan puheenjohtajan
22703: ja varapuheenjohtajat määrää valtiovarain-
22704: 87 §. ministeriö.
22705: Valtionasiamiehen tehtävänä on valvoa Lääninverolautakunnan muut jäsenet
22706: valtion ja kuntain keskusrahaston sekä sekä varamiehet heille määrää valtiovarain-
22707: seura.kuntien etua ja kunnanasiamiehen ministeriö kolmeksi vuodeksi, kuitenkin
22708: va;lvoa kunnan ·etua v~ero.tuksessa. niin, että puolet jäsenistä ja heidän vara-
22709: miehensä on määrättävä kunnallisten kes-
22710: 88 §. kusjärjestöjen ehdottamista henkilöistä.
22711: Verolautakunnan kokouksessa on pidet- Valtiovarainministeriö määrää lautakun-
22712: tävä pöytäkirjaa. taan valtionasiamiehen, jonka tulee huo-
22713: lehtia myös kun,tien ja kuntain 'keskus-
22714: 89 §. rahaston sekä seurakuntien edun valvomi-
22715: Verolautakunnan jaostossa on puheen- sesta.
22716: johtajana veropiirin verojohtaja tai vero- Valtionasiamiehelle antamansa määräyk-
22717: lautakunnan varapuheenjohtaja. sen valtiovarainministeriö voi peruuttaa.
22718: N:o 38 45
22719:
22720: 94 §. 99 §.
22721: I.~ääninverolautalmntaan sekä se111 pu- Lääninhallituksessa on yksi tai useam-
22722: heenjohtajaan, varapuheenjohtajaan ja pia tal'kastusasiamiehiä, jonka määrää val-
22723: muihin jäseniin on vastaavasti sovellettava, tiovarainministeriö.
22724: mitä verolautakunnasta sekä sen puheen-
22725: johtajasta, varapuheenjohtaja.'!ta ja muista 100 §.
22726: jäsenistä on säädetty. Tarkastusasiamiehen tulee olla tuomarin-
22727: viran hoitamiseen oikieuttavan tutkinnon
22728: suorittanut.
22729: 3 luku.
22730: 101 §.
22731: 'l'utkijalautakunta. Tarkastusasiamies valvoo verotusta kos-
22732: 95 §. kevia muutolksenhail\iuasioita lääninhallituk-
22733: ,Jokaisessa kunnassa on tutkijalautakunta. sessa käsiteltäessä valtion, kunnan ja seura-
22734: Tutkijalautakunnassa on puheenjohta- kunnan sekä kuntain keSkusrahaston etua.
22735: jana verojohtaja tai hänen estyneenä ol-
22736: lessaan hänen määräämänsä verolautakun- 102 §.
22737: nan varapuheenjohtaja sekä kuusi tai Ta.rkast.usasiamiehellä on oikeus ottaa
22738: useampia muita jäseniä, sen mukaan kuin osaa lääninoikeudessa 101 § :ssä tarkoitettu-
22739: valtiovarainministeriö, kunnallishallitusta jen asiain käsittelYJ'Il, mutta ei päätöksen
22740: kuultuaan, määrää. tekemiseen.
22741: Valtiovarainministeriö voi jakaa tutkija- 103 §.
22742: lautakunnan jaostoihin. Tarkastusasiamiehen esteellisyydestä on
22743: Tutkijalautalmnnan ja sen jaostojen jä- voimassa, mitä verolautakunnan puheen-
22744: senet varamiehineen määrätään ja valitaan johtajan ja jäsenten esteellisyydestä on
22745: samassa järjestyksessä kuin verolautalmn- säädeuty.
22746: nan jäsenet, kuitenkin niin, että tutkija-
22747: lautakunnan sekä määrätyistä että vali-
22748: tuista jäsenistä tulee olla verolautakuntaan II OSA.
22749: kuuluvia vähintään neljäsosa, mutta vä-
22750: hemmän kuin puolet. Dmoittamisvelvollisuus.
22751:
22752: 96 §. 1 luku.
22753: Valtion, ikuntain keskusrahaston ja kun- V erovelvollisen ilmoitukset.
22754: nan ookä seurakliilltien etu:a :tutkijalauta-
22755: kiunnm;sa valvoVlalt vero1autrulrunnas.sa :toimi- 104 §.
22756: Vlalt valtion- ja kunnanasiamirehet. Verotusta varten tulee sen, joka tämän
22757: lain mukaan on verovelvollinen ja jolla
22758: 97 §. on tulovuotena ollut veronalaista tuloa tai
22759: 'l'utkijalautakuntaan sekä sen puheen- varallisuutta, antaa veroilmoitus.
22760: johtajaan, varapuheenjohtajaan ja muihin Velvollinen antamaan veroilmoituksen on
22761: jäseniin on vastaavasti sovellettava, mitä myös jokainen, jolta verolautakunnan pu-
22762: verolautakunnasta ja sen puheenjohtajasta, heenjohtaja sitä erityisesti vaatii.
22763: varapuheenjohtajasta ja muista jäsenistä
22764: on säädetty. 105 §.
22765: Veroilmoitus annettakoon sille verolauta-
22766: kunnalle, jonka on määrättävä asianomai-
22767: 4 luku. sen valtionvero.
22768: Tulosta, josta kunnallisvero on 11 § : n
22769: Lääninhallitus. mukaan suoritettava toiselle lmnnalle, on
22770: verovelvollisen annettava veroilmoitus kak-
22771: 98 ·§. sin kappaLein.
22772: Lääninhallitukselle tämän Jain mukaan Myös yhtymän on 1 ja 2 momentissa
22773: kuuluvat muutoksenhakuasiat käsitellään määr.ätyin tavoin ·annettava tuloistaan ja
22774: lääninoikeudessa, josta säädetään erilkseen. varoistruau veroilmo·itus.
22775: 46 N:o 38
22776:
22777: 106 §. tiökokouks.ess.a edll8teiltuina. Jollei näitä
22778: Veroilmoituksessa, joka on omakätisellä asiakirjoja ole voitu veroilmoitukseen liit-
22779: allekirjoituksella kunnian ja omantunnon tää, ne saadaan toimittaa verolautakun-
22780: kautta vakuutettava oikeaksi, on riittävästi nalle erikseen kuukauden kuluessa kokouk-
22781: eritellen ilmoitettava veronalainen tulo ja sen pitämisestä, kuitenkin viimeistään ke-
22782: varallisuus sekä ne vähennykset, mitkä ve- sälrnun loppuun mennessä.
22783: rovelvollinen tahtoo lukea hyväkseen. Kauppa-, teollisuus- tai käsityöliikettä
22784: harjoittavan sekä liiketoimia välittävän ve-
22785: 107 §. rovelvollisen on veroilmoituksessaan ilmoi-
22786: Tulosta ja varoista, joita ei voida suu- tettava myös mainitun:taisen liikkeen :liike-
22787: ruudeltaan tai arvoltaan tarkalleen mäfi- vaihdon suuruus tulovuoden •aikana.
22788: rätä, on lupa. raha-arvon sijasta ilmoittaa Yhtymän on veroilmoitukseensa lisäksi
22789: ne seikat, joiden nojalla sellainen tulo tai liitettävä luettelo osakkaistaan ja heidän
22790: sellaiset varat voidaan arvioida. osoitteistaan sekä selvitys siitä, mikä: oi-
22791: Maatalouskiinteistöstä sekä poronhoidosta keus yhtymän kullakin osakkaalla on sen
22792: saadut tulot on myös katsottava sellaisiksi, tuloon ja varoihin.
22793: että niistä, täydellisen veroilmoituksen ase- Asetuksella voidaan maärätä, mitä muita
22794: mesta, on velvollisuus antaa ainoastaan sel- tietoja, asiakirjoja ja selvityksiä 1 momen-
22795: laisten tulojen laissa säädettyä arvioimista tissa tarkoitetun verovelvollisen on vero-
22796: varten tarpeelliset tiedot. ilmoituksessaan annettava, niin myö, siitä,
22797: Yhtymän osakkaan on veroilmoitukses- miten veroilmoitus 105 §: n 2 momentissa
22798: saan ilmoitettava, mikä oikeus hänellä on mainitussa tapauksessa on annettava.
22799: yhtymän tuloon ja varoihin.
22800: 109 §.
22801: 10S §. Saadakseen verotuksessa lukea hyväkseen
22802: Sen, joka kuuluu kirjanpitolain (701/45) tässä laissa säädetyt vähennykset, vero-
22803: 2 § :n 2 momentissa tarkoitettuun kirjan- velvollisen tulee veroilmoitukseensa liittää
22804: pitovelvollisten ensimmäiseen ryhmään, on sellaiset selvitykset, kuin asetuksella tar-
22805: veroilmoitukseensa liitettävä luettelo, josta kemmin määrätään.
22806: käy selville hänen kaikki rahavaransa, ta- Saadakseen verotuksessa lukea maksetta-
22807: vara- jlll raaka-aim:evarastonsa, raJkennus- vaitseen pantavan veron ja kansaneläkeva-
22808: tensa, koneitbensa, kalustonsa, saamistensa kuutusmaksun lyhennykseksi ennakkoperin-
22809: sekä muiden varojensa arvo, niin myös tälain mukaan ennakkona pidätetyt määrät,
22810: velkojensa määrä, ja sen joka kuuluu kir- verovelvollisen niin ikään tu'lee sille vero-
22811: janpitovelvollisten toiseen, kolmanteen tai lautakunnalle, jonka on määrättävä hänen
22812: neljänteen ryhmään, oikeaksi todistettu valtionveronsa, annettavaan veroilmoituk-
22813: jäljennös tulovuoden ja sitä edeltäneen seen liittää verokirjansa ja muut pidätyk-
22814: vuoden omaisuustaseesta ynnä tulovuoden sistä saamansa pidätystodistukset.
22815: tulostaseesta sekä erityinen luettelo ar- Milloin valtionveron määrääminen tapah-
22816: vonvähennyksistä, jotka on tehty kiinteis- tuu muussa verolautakunnassa, kuin missä
22817: töstä, kalustosta ja koneista ynnä muusta valtionveron ennakko on maksuunpantu,
22818: sellaisesta omaisuudesta, samoin kuin saa- verovelvollisen on, saadakseen mainitun en-
22819: misista tehdyistä poistoista, kuin myös nakon vähennetyksi verostaan, liitettävä
22820: muut mahdolliset täydentävät tiedot, jotka veroilmoitukseensa enna:kon määräuneen ve-
22821: ovat tarpeen, jotta verotettava tulo ja va- rolautakunnan todistus hänen mwksetta-
22822: rallisuus voidaan ilmoituksen pe.rusteella vakseen pannun ennakon määrästä.
22823: saada selville.
22824: Yhteisön on veroilmoitukseensa liitettävä
22825: myös jäljennös tilintarkastuskertomukses- 110 §.
22826: taan sekä pöytäkirjanote, josta käy ilmi, Veroilmoitus on kultakin tulovuodelta en-
22827: mitä tilinpäätöksen vahvistamisesta, voiton- nen seuraavan vuoden tammikuun loppua
22828: jaosta ja tarkastuskertomuksen johdosta on annettava asianomaiselle verolautalrunnalle.
22829: yhteisön kokouksessa päätetty, sekä osake- Verovelvollisella, joka kuuluu kirjanpito-
22830: yhtiön osalta, ketkä os!llkkeenomi.stajat ja velvollisten kolmanteen tai neljänteen ryh-
22831: kuinka suurin osaJ.mmäärin ovlllt oUeet yh- mään ja jonka tilivuosi on päättynyt loka-
22832: N:o 38 47
22833:
22834: kuun 1 päivän jälkeen, olkoon kuitenkin täen toimittaa tai toimituttaa verovelvolli-
22835: oikeus antaa veroilmoituksensa viimeistään sen varastojen ~kä liikekirjain ja muiden
22836: maaliskuun 31 päivänä. 1 momentissa mainittujen asiakirjain tar-
22837: kastuksia.
22838: 111 §. Asiakirjain tarkastus on, mikäli mahdol-
22839: Veroilmoituksen lisäksi verovelvollisen tu- lista, toimitettava verovelvollisen asunnoS&a
22840: lee, saatuaan asianomaisen vero-, läänin- tai lii:kehuoneistossa.
22841: v~ro- tai tutkijalautakunnan puheenjohta-
22842: jalta taiiklka valtion- tai :kunna;nasiamieheltä
22843: tahi verO!tarJ.w.stajalta t.a:i muulta valtio- 2 luku.
22844: varainministeriön veroasiainosaston virka- Muiden ilmoitukset.
22845: mieheltä taikka lääninh8illitukselta keho-
22846: tuksen, antaa samoin velvoituksin kuin ve- 115 §.
22847: roilmo-itus ne täydentävät tiedot ja sel- Viranomaisen, joka toimittaa henkikir-
22848: vitykset, jotka häne:a verotustaan tai siitä joituksen, on vuosittain ennen syyskuun
22849: tehtyä valitusta varten saattavat olla tar- 1 päivää lähetettävä verolautalmnnalle tar-
22850: peen. peellinen ote viimeksi laaditusta henkikir-
22851: Jos jonkun on vaikeata antaa 1 momen- jasta.
22852: tissa tarkoitettuja tietoja kirjallisesti, saa- Kirkollisen ja muun rekisteriviranomai-
22853: koon esittää ne suullisesti, jolloin tietojen sen tulee Imukauden kuluessa kunkin vuo-
22854: vastaanottaja laatii niistä kirjoituksen ja sineljänneksen päättymisestä lähettää vero-
22855: antaja nimikirjoituksenaan vakuuttaa ne lautakunnalle luettelot edellisen vuosinel-
22856: oikeiksi. jänneksen aikana kuolleista sekä paikka-
22857: 112 §. kunnalle ja paillclrrulmnnalta muuttaneista
22858: Kehotuksesta annottavat veroilmoitukset, henkilöistä.
22859: tiedot ja :asiaJdrjat on si:inä mää- Kreikka;1aiskatolisen seuraJronnru1 oouvos-
22860: rätyn kohtuullisen ajan kuluessa toimitet- ton on V'llOsittain ennen syyskuun 1 päivää
22861: tava kehotuksen antajalle. lähetettJävä vtOroilam,tak!unnalle lrunnittain
22862: laadittu luettelo seuralk:unnall~ v·erovelvol-
22863: 113 §. lisista.
22864: Veropiirin verojohtajalla on oikeus pyyn- Maistraatin ja henkikirjoittajan on vuo-
22865: nöstä pitentää veroilmoituksen antamisai- sittain ennen tammilmun loppua toimitet-
22866: kaa. tava verolautakunnalle luettelot niistä il-
22867: Sillä viranomaisella, jolle 111 § : ssä mai- moituksista, jotka edellisenä vuonna on
22868: nitut tiedot ja asiakirjat on annettava, on tehty elinkeinon aloittamisesta tai lopet-
22869: myös oikeus pitentää asettamaansa määrä- tamisesta sekä kaupparekisteriin merki-
22870: aikaa. tyistä uusista osakeyhtiöistä ja osuuskun-
22871: Ilmoituksen, tiedon ja asiakirjan anta- nista, niin myös ilmoituksista osakeyhtiön
22872: misesta on antajalla oikeus maksutta saada tai osuuskunnan purkamisesta, samoin kuin
22873: todistus. yhtiön osakepääoman muutoksista.
22874: 114 §. Verolautakunnalle on, sen mukaan lmin
22875: Verovelvollisen on 111 § :ssä mainitun valtiovarainministeriö määrää, toimitettava
22876: viranomaisen tai kunnallishallituksen pu- myös tarpeelliset otteet maarekisteristä sekä
22877: heenjohtajan kehotuksesta esitettävä sano- tiedot kaupungin ja kauppalan tonttikir-
22878: tun viranomaisen tai tämän määräämän jasta.
22879: asiantuntevan ja esteettömänä pidettävän
22880: henkilön tarkastettavaksi liikekirjansa sekä 116 §.
22881: niihin kuuluvat kalusto- ja varastoluette- Verotusta varten tulee jäljempänä mai-
22882: lonsa, sopimus- ja velkakirjansa, laskunsa, nittujen viranomaisten, luonnollisten hen-
22883: kuittinsa ja kirjeenvaihtonsa ynnä muut kilöiden, yhteisöjen, yhtymien ja kuolin-
22884: asiakirjat, jotka saattavat olla ohjeena pesien toimittaa verolautakunnalle tammi-
22885: häntä verotettaessa, sekä näytettävä liik- kuun kuluessa edelliseltä kalenterivuodelta
22886: keen varastot. seuraavat asiakirjat ja tiedot:
22887: Mainitulla viranomaisella on myös tulo- 1) tuomiokunnan tuomarin ja raastuvan-
22888: vuoden aikana oikeus verotusta silmällä pi- oikeuden myönnetyistä lainhuudoista tehty
22889: 4H N:o 38
22890:
22891: luettelo, johon on merkitty hakijan ja hä- ronhoitovuotena laskettujen, vuotta van-
22892: nen saantomiehensä nimet, saannon laatu ja hempien porojen luvusta.
22893: päiväys sekä luovutushinta ja oikeuden
22894: kiinteistölle määräämä arvo; 117 §.
22895: 2) henkikirjoittajan ja maistraatin jäl- Jäljempänä mainittujen henkilöiden ja
22896: jennös niille tulleista kaupanvahvistajien laitostGn tulee 111 § :ssä tarkoitetun viran-
22897: päi viikirjanotteista; omaisen kehotuksesta ilmoittaa:
22898: 3) maistraatin aluksen omistusoikeutta 1) jokaisen, joka edellisenä vuonna on
22899: koskevista, alusrekisteriin tehdyistä ilmoi- toiselle suorittanut rahassa tai luonnossa
22900: tuksista luettelo, johon on merkitty luo- palkka- tai eläke-etuja, niihin luettuina
22901: vuttaja, vastaanottaja, saantoailm sekä luo- myös osapalkat, lahja- ja tilapäispalkkiot
22902: vutushinta ja rSlkisteröitäessä alukselle mää- sekä asuntoedut, taikka muita rahanarvoisia
22903: rätty arvo; etuuksia, suorittamiensa etuuksien laatu ja
22904: 4) uudisraivauspalkkioita jakavien yhtei- määrä;
22905: söjen lmnnittain tehty luettelo niistä ti- 2) vakuutus- .)a eläkelaitoksen sekä avus-
22906: loista, joiden viljelijöille on valtion varoista tuskassan edellisenä >rnonna suorittamansa,
22907: myönnetty uudisraivauspalkkioita sekä rai- 30,000 markkaa pienempikin elinkorko tai
22908: vattujen alueiden pinta-aloista; eläke;
22909: 5) viranomaisen, yhteisön, yhtymän, niin 3) palovakuutuslaitoksen vakuutetun ra-
22910: myös sellaisen kuolinpesän ja yksityisen kennuksen, lait~ksen, metsän tai tavara-
22911: työnantajan, jolla tulovuotena vähintään varaston vakuutusarvo ja, jos sellainen
22912: yhden kuukauden ajan on ollut ainakin omaisllUS on vakuutuslaitoksen toimesta ar-
22913: kolme henkilöä yhtaikaisesti työssään, kulle- vioitu, se arvo, mikä sille on pantu;
22914: kin toimihenkilölleen ja muulle palkansaa- 4) pankin ja muun ra•halaitoksen siilhen
22915: jalleen rahassa ja luonnossa suorittamis- tehty talletus ynnä siitä hyvitetty korko;
22916: taan palkka- ja eläke-eduista, niihin luet- 5) ooakeyht,iön osingonsa.aj a,ll e suodbta-
22917: tuna myös osapalkat, lahja- ja tilapäis- mansa osinko ;
22918: palkkiot, asuntoedut ynnä muut rahanar- 6) apteekin ·tulo vuonna v,ahnistamiensa
22919: voiset etuudet; lääkemääräysten antajat ja kunkin osalta
22920: 6) sellaisen kiinteistön isännöitsijän, määräysten lukumäärä; sekä
22921: jossa osakeyhtiöön tai osuuskuntaan lmu- 7) holhouslautakunnan .tieto sii•tä .tulosta
22922: luvilla osakkaana tai jäsenenä on asuntoja, ja omaisuudesta, joka holhouksen alaisella
22923: asunnon suuruudesta ja siitä yhtiölle tai on viimeksi annetun holhoustilin mukaan
22924: osuuskunnalle suoritettavasta vastikkeesta, ollut.
22925: osakkaan tai jäsenen omistamien osakkei-
22926: den tai osuuksien lukumäärästä, niin myös, 118 §.
22927: onko asunto tulovuoden aikana ollut muun Jokaisen on verotarkastajan tai muun
22928: kuin osakkaan tai jäsenen käytettävänä; valtiovarainministeriön veroasiainosaston
22929: 7) väkijuomayhtiön kullekin anniskelu- virkamiehen ikirjallisesta kehotuksesta
22930: liikkeelle luovuttamiensa väkijuomien ja myös annettava toisen verotusta tai siita
22931: mallasjuomien määrästä ja hinnoista; johtunutta valitusasiaa varten sellaisia
22932: 8) vakuutus- ja eläkelaitoksen sekä avus- toista koskevia tietoja, jotka selviävät hä-
22933: tuskassan vakuutuksena, eläkkeenä tai avus- nen hallussaan olevista asiakirjoista tai
22934: tuksena suorittamastaan määrästä, paitsi muutoin ovat hänen tiedossaan, mikäli ne
22935: milloin se 37 §: n mukaan on verovapaa tai eivät koske sellaista asiaa, josta hänellä
22936: sen vuotuinen määrä on vähemmän kuin lain mukaan on oikeus kieltäytyä .todista-
22937: 30,000 markkaa; masta.
22938: 9) sen, joka on maksanut korvausta te-
22939: kijä-, patentti-, kaivos- tai muun senkaltai- 119 §.
22940: sen oikeuden käyttämisestä, kullekin suori- Viranomaisella, jolle 116 §: n 5-10 koh-
22941: tetun korvauksen määrästä, mikäli kor- dassa sekä 117 ja 118 § : ssä tarkoitetut
22942: vauksen vuotuismäärä on ollut 10,000 mark- tiedot on annettava, on oikeus tarkastaa
22943: kaa suurempi; sekä tai tarkastuttaa kaikki ne liike- ja muut
22944: 10) poroisännän paliskuntaan kuuluvan asiakirjat, jotka voivat selvittää sanottu-
22945: poronomistajan omistamien, edellisenä po- jen tietojen oikeellisuutta.
22946: N:o 38 49
22947:
22948: 120 §. joka on antanut ne puutteellisina, tulee
22949: Viranomaisen ja julkisen laitoksen tulee verolautakunnan puheenjohtajan tai muun
22950: 111 § : ssä mainitun viranomaisen pyyn- 111 § :ssä mainitun viranomaisen kehotuk-
22951: nöstä antaa tietoja seikoista, joiden tun- sesta uuden kohtuullisen määräajan ku-
22952: teminen on verotuta varten tarpeen, luessa täyttää velvollisuutensa. Sama ol-
22953: taikka sallia sellaisen veroviranomaisen tai koon la:kina. jos on aihetta epäillä, että
22954: liänen valtuuttamansa ottaa niistä selko, veroilmoituksessa tai muutoin on annettu
22955: mikäli ne eivät koske sellaista asiaa, josta tieto, joka ei ole oikea.
22956: lain mukaan saa kieltäytyä todistamasta.
22957: 124 §.
22958: Viranomaisen kehotus tietojen tai asia-
22959: 3 luku. kirjain antamiseen on annettava kirjalli·
22960: sesti, ja siinä on ilmoitettava aika, jonka
22961: Muita ilmoittamisvelvollisuutta koskevia kuluessa ilmoittamisvelvollisuus on täytet-
22962: säännöksiä. tävä, se seuraamus, minkä velvollisuuden
22963: laiminlyöminen tuottaa, sekä mitä 111 § : n
22964: 121 §. 2 momentissa ja 125 § :ssä on ilmoittamis-
22965: Veroilmoitus ja, mikäli tarpeelliseksi kat- velvollisuuden täyttämisen helpottamiseksi
22966: sotaan, muut tiedot, joista tässä laissa on säädetty. Milloin tieto voidaan antaa vah-
22967: säädetty, on annettava valtiovarainminis- vistetun kaavan mukaan, on kehotuksen
22968: teriön vahvistamia loma:kkeita käyttäen. oheen pantava asianmukainen lomake.
22969: 122 §. 125 §.
22970: Velvollinen täyttämään, mitä ilmoittamis- Joka haluaa selvitystä ilmoittamisvelvol-
22971: velvollisuudesta on säädetty, on holhouk- lisuudestaan tai ilmoittamistavasta, saakoon
22972: senalaisen puolesta holhooja ja poissa ole- sitä veropiirin verojohtajalta tai hänen sitä
22973: van puolesta hänelle määrätty uskottumies var.ten määräämäitään henkilöltä, joka myös
22974: hallittavanaan olevasta tulosta ja omaisuu- maksutta avustaa ilmoittamisvelvollista il-
22975: desta sekä kuolinpesän puolesta se, jolla on moituksen laadinnassa.
22976: pesä hallussaan, taikka, jos pesä on jaettu,
22977: se, jonka hallussa pesä jaon aikana oli.
22978: Yhteisöjen ilmoittamisvelvollisuuden täyt- III OSA.
22979: täminen on asianomaisen hallituksen tai Verotus ja muutoksenhaku.
22980: hallinnon asiana. Veroilmoituksen tulee
22981: olla toimitusjohtajan taikka ·ainakin yhden 1 luku.
22982: hallituksen tai hallinnon jäsenen allelkir-
22983: joittama. Yleisiä säännöksiä.
22984: Yhtymien ilmoittamisvelvollisuuden täyt-
22985: täminen on yhtymän sellaisen osakkaan 126 §.
22986: velvellisuutena, jolla on oikeus edustaa yh- Vahvistettaessa verotettavan tulon ja va-
22987: tymää. rallisuuden määrät on tunnollisesti sekä
22988: Ilmoittamisvelvollisuuden täyttäminen valtion ja kunnan että verovelvollisen etua
22989: 23 §: n 3 momentissa mainitussa tapauk- silmällä pitäen harkittava, mitä verovelvol-
22990: sessa on myös sanotussa lainkohdassa tar- lisen tulosta ja varallisuudesta sekä muista
22991: koitetun edustajan asiana. asiaan kuuluvista seikoista on veroilmoituk.
22992: Joka poissaolon tai muun laillisen esteen sesta tai muutoin selville käynyt taikkr.
22993: tähden on estynyt täyttämästä ilmoittamis- muulla perusteella on oikeaksi katsottava.
22994: v&lvollisuuttaan, saa asettaa sijaansa sove-
22995: liaan henkilön; vastatkoon kuitenkin siitä, 127 §.
22996: mitä sijainen tekee tai jättää tekemättä. Jos jollekin olosuhteelle tai toimenpiteelle
22997: on annettu sellainen oikeudellinen muoto,
22998: 123 §. joka ei vastaa asian varsinaista luonnetta
22999: Sen, joka on laiminlyönyt veroilmoituk- tai tarkoitusta, on verotusta toimitattaessa
23000: sen tai muun tässä laissa säädetyn tiedon meneteltävä niin, kuin jos asiassa olisi käy-
23001: tai asiakirjan antamisen määräajassa taikka tetty oikeata muotoa. Milloin kauppahinta,
23002: 170/51
23003: 50 N:o 38
23004:
23005: muu vastike tahi suoritusl).ika kauppa- tai rääminen asianomaisen henkilökohtaisista
23006: muussa sopimuksessa on määrätty taikka tuloista.
23007: muuhun toimenpiteeseen on ryhdytty il- Lääninverolautakunnan tulee kuitenkin
23008: meisesti siinä tarkoituksessa, että suoritet- määrätä valtion- ja kunnallisvero 130 § :ssä
23009: tavasta verosta vapauduttaisiin, on vero- tarkoitetuille verovelvollisille. Asetuksessa
23010: lautakunnalla oikeus arvioida verotettava voidaan lisäksi määrätä verolautakunta
23011: tulo ja varallisuus. alistamaan muitakin verovelvollisia koskeva
23012: Jos on ilmeicrtä, että osakeyhtiö tai muu verotus lääninverolautakunnan ratkaista-
23013: yhteisö on suorittanut osakkaalleen taikka vaksi.
23014: tämän puolisolle, lapselle, vanhemmalle tai Jälkiverotus on sen kunnan verolauta-
23015: muulle omaiselle palkan, lahjapalkkion, osa- kunnan toimitettava, jossa vero olisi ollut
23016: palkan, asuntoedun, edustus- tai matka- määrättävä, jos verotus olisi oikeaan ai-
23017: kustannuksen tahi muun sellaisen hyvityk- kaan tapahtunut.
23018: sen nimellä enemmän, kuin on pidettävä
23019: kohtuullisena, taikka että yhteisö on hin- 130 §.
23020: tana, vuokrana, korkona, provisiona tai Sen estämättä, mitä 129 § :ssä on kun-
23021: muuna kustannuksena edellä mainituille nallisveron verotuspaikasta säädetty, teke-
23022: henkilöille maksanut olennaisesti enemmän vät ni:issä tapauksissa, joissa liikettä
23023: tai heiltä kantanut vähemmän, kuin mikä tai ammattia on hM'joitettu kahdessa tai
23024: on tavallista, otettakoon se verotuksessa useammassa kunnassa siten, että siitä on
23025: huomioon kohtuullisen määräisenä. suoritettava veroa kullekin niistä, ehdotuk-
23026: Jos osakeyhtiö lunastamalla omia osak- sen sellaiseBta liiklkeestä tai amma;tista ja
23027: keitaan tai alentamalla osakepääomaansa on niissä käytetyistä kiinteistöistä pantavien
23028: jakanut varoja osakkailleen ja jos on il- veroäyrien määristä ja niiden jakamisesta
23029: meistä, että varojen jakaminen on tapahtu- eri kuntien kesken kaikkien mainittujen
23030: nut osingosta menevän veron välttämiseksi, kuntien verolauta:kunnat ja lähettävät tä-
23031: on näin jaetut varat joko kokonaan tai osit- män ehdotuksensa sen läänin lääninvero-
23032: tain katsottava osakkaan veronalaiseksi tu- lautakunnalle, jossa verovelvollisella on
23033: loksi. asuntonsa ja kotipaikkansa. Tämän läänin-
23034: 128 §. verolautakunnan on sen jälkeen vahvistet-
23035: Jos verotusta toimitettaessa tai siitä teh- tava liikkeestä tai ammatista ja; maini-
23036: tyä muutoksenhakua ratkaistaessa ilmaan- tuista kiinteistöistä~ suoritettavien vero-
23037: tuu eri mieliä, tulee se mielipide päätök- äyrien määrä ja niiden jakaminen asian-
23038: seksi, jota useimpien on katsottava kannat- omaisten kuntien kesken.
23039: taneen, sekä äänten jakautuessa tasan se
23040: mielipide, joka on verovelvolliselle edulli-
23041: sempi, tahi, ellei tätä perustetta käy sovel- 3 luku.
23042: taminen, se mielipide, jota puheenjohtaja V erotuksen toimittaminen.
23043: on kannattanut.
23044: 131 §.
23045: Ennen kuin verotettava tulo ja varalli-
23046: suus vahv·ist~taan, on V·erotusa.ineisto val-
23047: 2 luku. mistelevasti käsiteltävä verotoimistossa ( ve-
23048: rovalmistelu).
23049: V erotuspaiklca.
23050: 132 ~-
23051: 129 §. V erolautakunnan on verovalmistelun jäl-
23052: Veron määrää: keen vahvistettava se tulo ja varallisuus,
23053: 1) kunnallisveron 11 § :ssä mainituissa joiden perusteella kunkin verovelvollisen
23054: tapauksissa sen kunnan verolautakunta, on veroa valtiolle ja kunnalle maksettava.
23055: jolle vero tulee; V ahvistetmuoo.n verovelvo11isen verotetta-
23056: 2) kunnallisveron 15 § : ssä tarkoitetussa van .tulO!Il ja varall:isuruden määrät V•erolau-
23057: tapauksessa Helsingin kaupungin verolau- trulmnnan on 69, 70, 72 ja 78 § :ssä sä.ii.detyn
23058: takunta; sekä veroasteikon, verokaaman tai veroäyrin h~n
23059: 3) valtionveron se verolautakunta, jonka nan mukaan määrättävä verovelvollisen
23060: toimivaltaan kuuluu kunnallisveron mää- maksettavan vailltionveron ja kunnallisVlel'On
23061: N:o 38 51
23062:
23063: suuruus. Niin ikään verolautakunnan on 135 §.
23064: sen mukaan, kuin siitä on erikseen säädetty, V eroa on korotettava ( veronkorotus) :
23065: vahvistettava ikunlkin suori<tettavan ilcirkol- 1) jos veroilmoituksessa tahi muussa tie-
23066: lisveron ja kansa.neläkievakuutusma:ksun dossa tai asiakirjassa on vähäinen puut-
23067: sekä taajaväkisen yhdyskunnan veron suu- teellisuus eikä verovelvollinen ole noudatta-
23068: ruus. nut saamaansa !kehotusta sen korjaamiseen,
23069: Verolautakunnan on myös vahvistettava enintään 20 prosentilla;
23070: yhtymän verotettavan tulon ja varallisuu- 2) jos verovelvollinen ilman pätevää
23071: den määrät sekä niistä kullekin yhtymän syytä on laiminlyönyt veroilmoituksen tahi
23072: osakkaalle tuleva osuus ja ilmoitettava vah- muun säädetyn tiedon tai asiakirjan oi-
23073: vistam.a:nsa osuudet niille verolautakunnille, keassa ajassa antamisen taikka antanut ne
23074: jotka. toimittavat osakkaiden verotuksen. olennaisesti vaillinaisina, enintään 20 pro-
23075: sentilla ja, jos hän säädetyn kJellotuksen
23076: 133 §. saatuaankin on ilman hyväksyttävää estettä
23077: Ennen yleisten ja erityisten vähennysten jättänyt ve:l.vollisuutensa koironaan tai
23078: tekemistä verolautakunnan on verotusta osaksi täyttämättä, vielä enintään 20 pto-
23079: toimittaessaan kunkin tulolähteen ja varal- sen tilla; sekä
23080: lisuusryhmän osalta: 3) jos verovelvollinen on tietensä tai tör-
23081: 1) jollei ilmene syytä, minkä vuoksi ve- keästä huolimattomuudesta antanut olen-
23082: roilmoitusta sellaisenaan ei voida 83ettaa naisiiSti väärän veroilmoituksen tahi muun
23083: verotlllksen perusteeksi, vahvistettava vero- säädetyn tiedon tai asiakirjan, enintään
23084: tettava tulo ja varallisuus sen mukaan (il- kaksinkertaiseksi.
23085: moituksen mukainen verotus); V eronkorotus määrätään kunnallisveron
23086: 2) jos veroilmoituksen jotakin yksityis- osalta veroäyreinä.
23087: kohtaa ei sellaisenaan voida hyväksyä vero- Milloin edellä 1 momentin 1 tai 2 koh-
23088: tuksessa noudatettavaksi, tehtävä verolas- dassa tarkoitettu puutteellisuus tai vaillinai-
23089: kelmaansa vastaava oikaisu ja toimitettava suus on koskenut vain tiettyä tulon tai va-
23090: verotus sen mukaan (laskelmaverotus); rallisuuden osaa, on veronkorotus määrät-
23091: 3) jollei veroilmoitusta ole annettu tai tävä vain tästä tulon tai varallisuuden
23092: sitä ei voida panna oika.istunrukaan vero- osasta maksettavasta veroota.
23093: tuksen perusteeksi tai milloin 46 § : n mu-
23094: kaiset edellytykset ovat olemassa, toimitet- 136 §.
23095: tava verotus kokonaisuudessaan arvioimalla Jos verovelvolliselle laskuvirheen tai sii-
23096: (arvioverotus); taikka hen verrattavan erehdyksen vuoksi tahi sen
23097: 4) edellä 36 § :n 1 momentissa tai 48 § :ssä johdosta, että verolautakunta ei ole asiaa
23098: tarkoitetussa tapauksessa toimitettava har- joLtakin ooll!lta turtkin111t, on, hänen si.tä
23099: kintaverotus. aihe111ttamatta, jäänyrt; panematta säädetty
23100: 134 §. verottai osa siilbä, tehtäköön oikaisu viimeis-
23101: Jos verovelvollisen omaisuudesta tehty- tään toisen .Lähinmä seurruavan vemtuiksen
23102: jen laskelmien mukaan verovelvollisen va- yhteydessä ( veronoikaisu).
23103: rallisuusaseman havaitaan tulovuoden ai-
23104: kana muodostuneen hänelle edullisemmaksi, 137 §.
23105: kuin hänen tulojensa ja menojensa väli- Jos verovelvollinen sen johdosta, että
23106: seen suhteeseen nähden, ottaen menoina hän on jättänyt antamatta veroilmoituksen
23107: huomioon myös hänen elinsuhteittensa mu- taikka antanut puutteellisen, erehdyttävän
23108: kaiset arvioidut yksityismenonsa, olisi ollut tai väärän veroilmoituksen tahi muun tie-
23109: mahdollista, eikä verovelvollinen vaadit- don tai as1akirjan, on säännönmukaisessa
23110: taessa esitä luotettavaa selvitystä siitä, että verotuksessa jäänyt kokonaan tai osaksi
23111: sen mukaisen omaisuuden lisäyksen on kat- verottamatta, on hänen suoritettav:akseen
23112: sottava muodostuneen aikaisemmin verote- jon·akin säåni!lönmukaiSien verotuksen ;toimit-
23113: tusta tai verovapaasta tulosta, pidettäköön tamisViUJOtta seumaviBta vioidestä vuodesta
23114: tätä lisäystä, ellei sen osoiteta syntyneen jälkiverotuksin määrättävä se vero, mikä
23115: sellaisena vuonna, että verovei voilista on ma.in,.1tusta syystä on jäänyt hänclle pane-
23116: siitä jälkiverotettava, hänen tulovuodelta matta, ynnä säädetty Vlel'onkorotus (jälki-
23117: verotettavana tulonaan. verotus).
23118: 52 N:o 38
23119:
23120: 138 s. 143 §.
23121: Verovelvollisen kuoltua tulee veronoikai- Verolautakunnan puheenjohtajan tulee,
23122: sun ja jälkiverotuksen kohdistua kuolin- veroluettelon mukaisesti, kirjoituttaa vero-
23123: pesään, ja noudatetta:koon silloin, mitä lippu. jokaiseLle, jonka suoritettava;ksi on
23124: 23 § :n 1 momentissa on sanottu. Kuolin- määrätty veroa tai jolle veron ennak.koa on
23125: pesään kohdistuvaa veronoikaisua tai jäl- määrätty palautettavaksi. Kuitenkin on,
23126: kiverotusta älköön kuitenkaan toimitettako milloin yhteisverotettavat puolisot eivät ole
23127: myöhemmin kuin kahden vuoden kuluessa 65 § :n mukaisesti pyytäneet, että vero jaet-
23128: sen kalenterivuoden päättymisestä, jona pe- taisiin heidän erikBeen vastattavrukseen, puo-
23129: rttkirja on annettu perintöverolautakun- lisoilla annettava yhteinen verolippu.
23130: nalle. Veroliput, joihin on merkittävä, miten
23131: 139 §. verotukseen voidaan hakea muutosta, on
23132: Veronoikaisu, jälkiverotus ja muutoksen- ennen veroluettelon lyhennysotteen nähtä-
23133: hakuviranomaisen uudelleen verolautakun- villepanoa lähetettävä verovelvollisille.
23134: nan toimitettavaksi palauttama verotus voi-
23135: daan toimittaa muunakin aikana kuin var-
23136: sinaisen verotuksen yhteydessä. 4 luku.
23137: Edellä 1 momentissa mainituissa tapauk-
23138: sissa toimitattavissa verotuksissa on käytet- Muutoksenhaku.
23139: tävä siinä verotuksessa sovellettua veroas-
23140: teikkoa, veroklantaa ja veroäyrr-jn hintaa, 144 §.
23141: jossa v~erotus olisi ollurt; toimitettava, jos se Verotukseen voi hakea muutosta verovel-
23142: o1isi oikeaan. aiJkaan ltapahrtunUJt. vollinen itse sekä jokainen muu, jonka
23143: oman veron määrään verotus saattaa vai-
23144: kuttaa tai joka on veron suorittamisesta
23145: 140 ·§. joko julkis- tai yksityisoikeudellisen oikeUJS-
23146: V-erovelvohlisi1le määribtyist:ä valtion-, ik.un- mhteen perusteella vastuussa.
23147: naililis- j.a ikirlroJJ.isveroista sekä kansianeläilre- Valtion- ja kunnanasiamiehellä, verotar-
23148: vakuutUJSmaksuista ja taajaviiikisen yhdys- kastajalla sekä kunnallishallituksella ja kun-
23149: kunnan verosta on erikseen kunkin kun- tain keskusrahastoHa on niin ikään oikeus
23150: nan osalta laadittava yhteinen veroluettelo. haikea muUJtosta wrotuksoon. Niin ikään on
23151: Lääninverolautakunnan on lähetettävä seur8ll.runna.1La oiikeUJS hakea muutosta vero-
23152: laatimansa veroluettelo ja sen lyhennysote tuksoon, siikä;li iku.i:n. kW.kolliswroa ei ole
23153: asianomaisten kuntien verolautakunnille. mäiä.rä.tty 1 § :n 2 momentis&a tarkoitettujen
23154: pEilll.LSteiden muikaan.
23155: 141 §. Verolautakunnan päätökseen, jolla yhty-
23156: Lyhennysote verolautakunnan ja läänin- män verotettavan tulon ja varallisuuden
23157: verolautakunnan laatimasta veroluettelosta määrä on vahvistettu, älköön yhtymä ha-
23158: on p.idelttävä ilrunnassa. soveliaassa paitkrassa
23159: keko erikseen muutosta, vaan osakas voi
23160: julkisesti nähtävänä ikahden 'l'iikon ajan. valittaa siitä hakemalla muutosta omaan
23161: Nähtävilleprunosta on sitä ennen ilmoitettava, verotukseensa.
23162: niin kuin ku.nrulli1iset ilmoitukset ikunnassa.
23163: jUJlkaistaan. 145 §.
23164: Verotuksen katsotaan päättyneen silloin, Muutosta verotukseen voidaan hakea tut-
23165: kun veroluettelon lyhennysote on pantu kijalautakunnalle tehtävällä muistutuksena
23166: 1 momentin mukaan julkisesti nähtäväksi. ( ve1·omuistutus).
23167: Maalaiskunnassa tutkijalautakunta ko-
23168: koontuu 30 päivän kuluttua siitä päivästä,
23169: 142 §. jona veroluettelo on pantu julkisesti Rähtä-
23170: Edellä 139 § :n 1 momentissa mainituista ville, määräaiikana ja -paikassa, josta kuulu-
23171: verotuksista on verotetulle toimitettava vir- tetaan siten, kuin kunnalliset ilmoitukset
23172: kateitse henkilökohtainen tieto veroluettelon kunnassa julkaistaan. MuistutUJS verotuk-
23173: ottoolla sekä osoitUJS siitä, miten j:a minkä sesta voidaan tutkijalautakunnalle esittää
23174: ajam, ~ulu€8Sa verotukseen saadaan hakea. joko suullisesti tai kirjallisesti. Kirjallinen
23175: muutosta. muistutus on toimitettava tutkijalautakun-
23176: N:o 38 53
23177:
23178: nalle tai veropiirin verotoimistolle niin hy- kirjat sekä otteet verolautakunnan pöytäkir-
23179: vissä ajoin, että tutkijalautakunta voi sen jasta ja veroluettelosta ynnä tutkijalauta-
23180: ilmoitetussa. järjestyksessä käsitellä. Muis- kunnan pöytäkirjasta, jos asia on tutkija-
23181: tutuksesta tutkijalautakunnan on kuultava lautaikunnassa käsitelty. Vielä asiakirjoihin
23182: valtion- ja ikunnanasiamiestä, joiden on sitä on liilitettävä ilmoitus siitä, milloin
23183: varten oltava tutkijalautakunnan kakouk- tutkijaJ.autrukunta ma.aJaiskunnassa on
23184: sessa saapuvilla. Tutkijalautakunnan pää- päättänyt työnsä tai sen päätös on
23185: tös on heti, kun muistutus on ratkaistu, ju- pantu kaupungissa julkisesti nähtäville,
23186: listettava asianosaisille. sekä verojohtajan lausunto va.lituik-
23187: Kaupungissa. on muistutus verotuk- sesta.. Jos valitus on toimitettu läänin-
23188: sesta ;teJ:utävä rtutkiija1au1Jalkunna.lle kir- hallitukseen, vaatilkoon tämä verojohta-
23189: jallisesti. Muistutuskirjelmä on 30 päi- jan välityk$llä mainitut vastineet, selvi-
23190: vän kulu€SSa siitä, kun veroluettelo on .tykset ja .Lausunnon ( säännönmukainen va-
23191: pantu juLkisesti nähtäväJksi, toimiltettava litus).
23192: tutkijalautakunnalle tai veropiirin verotoi- Edellä 139 § :n 1 momentissa tarkoite-
23193: mistolle. Muistutuksesta tutkijalautakunnan tuissa tapauksissa luetaan muutoksenhaku-
23194: on kuultava valtion- ja kunnanasiamiootä. aika kuitenkin 142 § :n mukaisesta tiedoksi
23195: Tutkijalautakunnan päätös on asetettava antamisesta.
23196: sovelia~U!Sa paikassa julkisesti nähtäväksi 14 Milloin verovelvollista on verotettu
23197: päivän aikana siitä lukien, kun nähtäville useammassa kunnassa, hänellä on oikeus
23198: panosta on kuulutettu sillä tavoin, kuin hakea muutosta kaikkiin verotuksiin yh-
23199: kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkais- dellä muutoksenhakukirjalla, joka on toi-
23200: taan. mitettava joko lääninhallit.ukseen tai jo-
23201: Tutkijalautakunnan päätöksistä on pidet- honkin asianomaisista verotoimistoista en-
23202: tävä pöytäkirjaa ja tehtävä merkintä vero- nen viimeksi päättyvän muutoksenhakuajan
23203: lautakunnan veroluetteloon. loppuun kulumista.
23204: Lääninverolautakunnan toimittamasta ve- VerovelvoHimm, joka saatuaan 123
23205: rotuksesta, samoin kuin veronoikaisusta, jäl- § :ssä main~tun kehotuksen on i1lman
23206: kiverotuksesta ja verotuksesta, joka on toi- hyväksyttävää syytä kokonaan tai olennai-
23207: mitettu verolautakunnan uudelleen käsitel- aelta osalta laiminlyönyt säädetyn ilmoit-
23208: täväksi palautetussa asiassa, älköön tutki- tamisvelvollisuutensa, saakoon valittaa VG-
23209: jalautakunnalle tehtäkö veromuistutasta. ron määrästä ainoastaan veronkorotuksen
23210: a<a.
23211: 146 §.
23212: Verotukseen tyytymätön voi, olipa siitä 147 §.
23213: tehty muistutus tutkijalautakunnalle tai ei, Jos verovelvollinen tai muu 144 § :n
23214: valittaa siitä sen läänin lääninhallituik- 1 momentissa tarkoitettu henkilö tahtoo va-
23215: seen, jonka a1ueella häntä on henkilökoh- littaa verotuksesta sillä perusteella, että ve-
23216: taisista tuloista verotettu tai olisi ollut ve- rotus on toimitettu lakia virheellisesti tul-
23217: rotettava. kiten tai että siinä on tapahtunut ilmei·
23218: Muutoksenhaku on tehtävä kirjallU;esti, nen olennainen asiallinen erehdys taikka
23219: ja valituskirja on toimitettava veropiirin että asiaa käsiteltäessä verolautakunnassa
23220: verotoimistoon verojohtajalle tai muulle on tapahtunut sellaiseen tuomiovirheeseen
23221: valituksia vastaanottamaan määrätylle hen- verrattava virhe, kuin oikeudenkäymiskaa-
23222: kilöLle taikka lääninhallitUikseen 30 päi- ren 25 luvun 21 §: ssä tarkoitetaan, saa-
23223: vän kuluessa sen päivän jälkeen, jona koon, mikäli asia koskee sellaista verotuk-
23224: tutkijalautakulllt;a maa.laisJronnassa on sen perustetta, hakea muutosta 146 § :ssä
23225: lopettaillut työnsä tai sen päätös kau- tarkoitetulta lääninhallitukselta samassa
23226: pungissa on pan,tu jUJlkisesti nähtä- pykälässä mainittujen määräaikojen jäl-
23227: ville. Jos muutoksenhaJmkirjelmä on keenkin ( perustevalitus).
23228: annettu verotoimistoon, tulee verojohta- MiUoin verovelvomselle on samalta tulo-
23229: jan, varattuaan asianomaisille tilaisuuden v;uode1ta määrätty valtionv•e1:1oa tai henkilö-
23230: vastineen antamiseen, viipymättä läänin- kohtaisista tuloista kunnalLisveroa kahdessa
23231: hallitukseen ·lähettää valituskirja vasti- tai useammassa iku.nnassa, verovelvollinen
23232: neineen ja verotuksen perusteena olleet asia- on perustevalituksensa yhteydessä oikeu-
23233: N:o 38
23234:
23235: tettu hwkemaan muutosta myös veron mää- määrä, jonka asianosainen muutoksenhaun
23236: rään. alaisella päätöksellä on kadottanut, ei
23237: Ec:1ellä 1 ja 2 momen.tissa mainittua vali- nouse yli 30,000 markan. Jos asianosainen
23238: tusta älköön kcuitenika;an tehtäkö myöhemmin arvelee, että lain soveltamisen !kannalta
23239: kuin viidennen vuoden kuluessa sitä seuran- muissa samanlaisissa tapauksissa olisi tär-
23240: neen kalenterivuoden alusta lukien, jona keätä saattaa U1äninoikeuden ratkaisu, jo-
23241: veron ma;ksuunpano on ,t:apahrtunut. h!on muutosta ei saa hakea, !koill\:eimman
23242: Tässä pykälässä. tarkoitettua valitusta h<allinto-o1keuden rtutlcittavaksi, on hänellä
23243: koskeva muutoksenhakukirja on toimitet- oikeus pyytää korkeimmaJta hrullinto-oikeu-
23244: tava jollekin 146 § :n 2 momentissa maini- delta lupaa muutoksen hakemiseen. Sama
23245: tuhle viranomaiselle, jonka ·tulee valituk- olkoon laki, Jos asianosainen näyttää, että
23246: 1
23247:
23248:
23249: sesta hankikia sanotussa l.ailnilrohdassa itar- muutok&enhaulla on hän>elle erittäin suuri
23250: koibetut vast.inoot, selv~tykset ja laUBunnot. merkitys muutoinkin 'kuin siinä jutussa,
23251: josta on kysymys.
23252: 148 §.
23253: Edellä 147 § :n 2 momentissa mainitussa
23254: tapauksessa asia voidaan saattaa läänin- 151 §.
23255: hallituksen käsiltelrtäväiksi perustevalituksin Milloin valitusta käsiteltäessä havaitaan,
23256: myös siten, että sen veropiirin verojohtaja, että vero on määrätty muussa kuin
23257: jossa jdkin verotuksista on toimitettu, tai 129 § : ssä ta1.1koitetussa verotuspaika.ssa, on
23258: ulosottomies verovelvollisen pyynnöstä il- lääninoikeuden rba;i ioo:rlkei:nrman hallinto-oi-
23259: moittaa asian Niäninhallitukse:Ue, jonka tu- keuden, ellei se katso voivansa asiaa välit-
23260: lee ottaa se !käsiteltäväksi sillä rtavoin kuin tömästi asiallisesti ratkaista, siirrettävä se
23261: 147 § :ssä sanotaan. Verojohtaja tai ulos- si1le vero:lautakunn.a1le, jonka olisi pitänyt
23262: ottomies ant,akoon pyynnöstä verove1vo1.li- toimittaa <verotus.
23263: sel1e todistUJksen asian vir.eillepano:sta. Jos 1ään.inoilkeus rmuutOiksenha;lromusta kä-
23264: sitellessään toteaa, että valitus kuuluu toi-
23265: 149 §. sen lääninoikeuden !kä:siteltäväJksi, on asia
23266: Lääninoilkeuden päätöksestä on sillä, siirreHävä viimeksi mainittuun oikeuteen.
23267: jota päätös koskee, lupa valittaa korkeim- Milloin valituksen käsitteleminen olisi
23268: paan hallinto-o]keutoon 30 päivän kuluessa kuulunut toiselle lääninoikeudelle, kuin
23269: tiedoksi saamisesta. V: altion puolesta vali- mikä sen on ratkaissut, siirtäköön korkein
23270: tll!Soikeus on lääninhallitukseen maara- hallinto-oikeus, jollei se katso voivansa
23271: tyllä tarkastusasiamiehellä saman ajan ku- asiaa välittömästi asiallisesti ratkaista, asian
23272: luessa luettuna päätökslen ,teon päivästä. viicrneiksi mainituHe lääninoikeudelle.
23273: ErmnatlishalJ.itUiksclla, ikuntain kes!kusra-
23274: hastolla j,a seurakunnalla on v:alitusollkeus
23275: mainitun ajan iruluessa luettuna tiedoksi 152 §.
23276: saamisesta. Jos verotus on jonkin kunnan kohdalta
23277: Valituskirja sekä lääninoikeuden päätös toimitettu olennaisesti väärin, korkein hal-
23278: ym11ä, jos valitus ei ole valtion puolesta linto-oikeus voi, valtionasiamiehen, verotar-
23279: rtehty, selvitys siitä, milloin valittaja on kastajan, kunnanasiamiehen tai kunnallis-
23280: saanut päätöksen tiedokseen, on 1 momen- hallituksen taikka kunnassa verotetun esi-
23281: tissa mainitussa ajassa toimitettava läänin- tyksestä, kumota verotuksen kokonaisuu-
23282: hallitukseen, joka varatkoon asianasai- dessaan tai tarpeellisilta osilta ja määrätä
23283: sille tilaisuuden vastineen antamiseen mää- verotuben uudelleen toimitettavaksi. Esi-
23284: räajan kuluessa sekä lähettäköön korkeim- tys on 30 päivän kuluessa sen päivän jäl-
23285: paan hallinto-oikeuteen valituksen vasti- keen, jona verotus on päättynyt, annettava
23286: neineen ynnä asiassa kertyneet asiakirjat kirjallisesti verojohtajalle, jonka tulee viipy-
23287: ja oman lausuntonsa. mättä toimittaa se ynnä verolautakunnan
23288: esityksestä antama selitys, lautakunnan pöy-
23289: 150 §. täkirja sekä veroluettelo korkeimpaan hal·
23290: Muutosta lääninoikeuden päätökseen ei !into-oikeuteen. Asia on korkeimmassa hal-
23291: \kuitenkaan saa hakea, mikäli sen veron linto-oikeudessa kiireellisesti käsiteltävä.
23292: N:o 38 55
23293:
23294: 153 §. kwmallis- ja kk'kollisveron ennakko on vä-
23295: Lainvoiman saaneen päätöksen purka- hennettävä hänelle sanotussa kunnassa mää-
23296: mista tai menetetyn määräajan takaisin riiltystä k:un.nahlis- ja mkollisveroota.
23297: antamista koskevissa asioissa käyttää val- Valtionveron ennakko, joka on maksuun-
23298: tion puhevoaWtaa verotark:as.taja. pantu toisessa kunnassa kuin siellä, missä
23299: valtionvero on tulovuodelta määrättävä, on
23300: 154 §. vähennettävä maksuunpannusta verosta
23301: Mikäli eriltyisten paikiallisten tai mUJUtoin siinä kunnassa, missä verovelvollisen val-
23302: poi:klkeuksell:isten olojen johdosta se aika, tionverotus on toimitettava, mikäli vero-
23303: jonka kua:u.essa valitus veroJ.au1lallmnnan tai velvollinen on antanut verolautakunnalle
23304: lääninJOikauden päätöksestä on tehtävä, ha- sellaisen selvityksen kuin 109 §: n 3 mo-
23305: vaitaan J:iian lyhyeksi, voida.a.n ~setuksella mentissa sanotaan.
23306: pibentää muutoksenhakuai!kaa. Älköön verovelvolliselle muussa kuin
23307: 155 § :n 1 momentissa tarkoitetussa kun-
23308: nassa määrättyä ilrururuallis- ja kirkollisveron
23309: oonakkoa käytettäkö muun veron kuin sa-
23310: notussa Imnnassa määrätyn kunn.allis- ja
23311: IV OSA. kirkollisveron sekä taajaväkisen yhdyskun-
23312: nan veron suoritukseksi.
23313: En.na.kon käyttäminen ja veronka.nto.
23314:
23315: 1 luku. 157 §.
23316: lviilloin puolisoita on yhteisverotettava,
23317: Ennakon käyttäminen. eikä kumpikaan heistä ole pyytänyt, että
23318: 155 §. heille määrätty vero jaettaisiin puolisoiden
23319: Verovelvolliselta ennakkoperintälain mu- erikseen vastattavaksi, on toisen puolison
23320: kaan pidätetty ennakko on käytettävä hä- ennakoita käytettävä m.yös toisen puolison
23321: nelle määrätyn valtionveron ja siinä kun- verojen sekä kansaneläkevakuutusmaksun
23322: nassa, missä hän on velvollinen suoritta- suoritukseksi siinäkin tapauksessa, että en-
23323: maan kunnallisveroa henkilökohtaisista tu- siksi mainittu puoliso kansaneläkelain mu-
23324: loista, määrätyn .lrunn.allis- ja kirkoillisveron kaan ei olisi vakuutusmaksusta vastuussa.
23325: sekä v:erovelvo:Llisen maksettavan kansan-
23326: eläkevakuutusmaksun suoritukseksi. Mil-
23327: loin pidätetty ennakko ylittää edellä mai- 158 §.
23328: nitut verot ja maksun, on ylijäämä, jos Jos ennakkoperintälain mukaan pidätetty
23329: verovelvollisen on suoritettava v·eroa taaja- ja kannettu ennakko sekä veronkannossa
23330: väkiselle yhdyskunnalle, käytettävä tämän suoritettu määrä eivät riitä verojen ja ve-
23331: veron suoritukseen. rovelvollisen maksettavien kansaneläkeva-
23332: Verovelvollisen maksettavana kansanelä- kuutusmaksujen täyteen suoritukseen, on
23333: kevakuutusmaksuna on tämän osan sään- kentynoot varat käytettävä niiden maksami-
23334: nöksiä sovellettaessa pidettävä myös hänen seen seuraavassa etllJOikeusJärjestyksessä:
23335: puolisonsa vakuutusma:ksua, sikäli kuin ve- 1) v·erovelvo1lisen oma kanslrunelälmvak.uu-
23336: rovelvollinen kansaneläkelain (248/37) mu- tusmaksu;
23337: kaan on velvollinen sen suorittamaan. 2) verovelvollisen rpuolison kansaneläke-
23338: vakuutusJ:U.aksu;
23339: 3) valtion- ja kunnallisvero;
23340: 156 §. 4) kirkollisvero; sekä
23341: Ennakko, joka on ennakkoperintälain 5) taajaväkisen yhdyskunnan vero.
23342: mukaan määrätty verovelvolliselta kannet- Milloin valtion- ja ktiDilallisvero ei ole
23343: tavaksi 155 § :n 1 momentissa tarkoitetussa tullut täysimääräisesti suoritetuksi, on kum-
23344: kunnassa, on myös käytettävä siinä mainit- mankin veron jäämäksi katsottava yhtä
23345: tujen verojen ja kansaneläkevakuutusmak- monta prosenttia verojäämäs.tä kuin killmpi-
23346: sun suorittamiseen. kin vero on verov.elvollisel1e määrätyn val-
23347: Verovelvolliselle toisessa kunnassa kiin- tion- j.a lrunro:allisveron yhteismäärästä, ta-
23348: teistö-, liike- tai ammattitulosta määrätty soitettuna llihimpä.ä.n. ,täy;toon 5 prosenttiin.
23349: 56 N:o 38
23350:
23351: 159 §. Kanto tapahtuu postisäästöpankin väli-
23352: Kannon jäilkeen perittyjen jäämien jaossa tyksellä sen mukaan, kuin siitä erikseen
23353: valtion, kunnan, seurakunnan ja krunsan- säädetään. Valtiovarainministeriö voi kui-
23354: cläJrela1tolksen kesken on v;astaavas:ti nouda- tenkin määrätä, että vero saadaan suorittaa
23355: tettava, mitä 158 § :ssä on säädetty. myös muihin rahalaitoksiin.
23356:
23357: 160 §.
23358: Milloin verotuksessa todetaan, että vero- 164 ·§.
23359: velvolliselta on pidätetty tai ennakkona Kanto toimitetaan yhdessä tai useam-
23360: kannettu enemmän, kuin tarvitaan niiden massa erässä, sen mukaan kuin valtion,-
23361: verojen ja kansaneläkevakuutusmaksujen rainministeriö määrää.
23362: suorittamiseksi, joiden lyhennykseksi ne on Verovelvollinen on siitä huolimatta, että
23363: ollut tarkoitus käyttää, on liikaa pidätetty verotuksesta on valitettu, velvollinen kan-
23364: tai kannettu ennakko, mikäli sitä on vä- nossa suorittamaan hänen maksettavakseen
23365: hintään 200 markkaa, palautettava. Suorit- pannun määrän.
23366: tarnatta olevan, kannettavaksi määrätyn en-
23367: nakon osa on samalla poistettava.
23368: Vaikkakin osa suorittamatta olevasta, 165 §.
23369: kannettavaksi määrätystä ennakosta on Jos tutkijalautakunta on tehdyn mui&
23370: 1 momentin mukaan poistettu, tulee vero- tutuksen johdosta muuttanut verotusta, on
23371: verov~lvolliselle annettava sen mukainen
23372: velvollisen kuitenkin maksaa säädetty ve-
23373: ronlisäys suorittamatta olleelle määrälle ve- uusi verolippu sekä vero- ja kantoluette-
23374: rotusvuoden loppuun asti. Näin perittävä loihin tehtävä merkintä muutoksesta.
23375: veronlisäys on vähennettävä verovelvolli- Milloin lääninoikeus tai ikonkein hal-
23376: selle 1 momentin mukaan palautettavasta linto-oikeus on määrännyt jonkun verovel-
23377: määrästä. volliseksi taikka korottanut tai alentanut
23378: veroa, on jäljennös päätöksestä toimitet-
23379: tava ,asi·anomaise1le vero;toimistoHe se:kä, mi-
23380: käli pä:ä;tös koskee kunnaWlis- tai kirko11is-
23381: 2 luku. verotusta, asianomaiselle kunnallishallituk-
23382: V eronkanto. selle tai seurakunnalle. Jos vero on pois-
23383: tettu tai sitä on alennettu, on asianomaiselle
23384: 161 §. maksettava takaisin ~liikaa suoritettu määrä
23385: Jos verovelvolliselta tulovuotena pidäte- ynnä siHe lkor'koa verotusvuoden päättymi-
23386: tyt ja kannettavaksi määrätyt ennakot ei- sestä ta;kaisinmruksupäivään sen mullmoo,
23387: vät nouse niiden verojen ja kansaneläke- lruin asetuksella tM"kemmin määrältään.
23388: vakuutusmaksujen yhteismäärään, joiden Kun jolru on määrätty verovelvolliseksi tai
23389: lyhennykseksi ne on käytettävä, on puut- v-eroa on korotettu, kantoviranomaisen on
23390: tuva osa verovelvolliselta perittävä veron- viivytyksettä annettava verotetulle sen mu-
23391: kannossa verolipulla. kainen verolippu ja perittävä mwksamaton
23392: Milloin 1 momentin mukaan maksetta- v'ero.
23393: vaksi jäävä määrä ei nouse 200 markkaan,
23394: se on jätettävä perimättä.
23395: 166 §.
23396: 162 §. Jos joku muutoin kuin 165 § :ssä mai-
23397: V a1tion-, ktrnn.aJJ.is- ja kirkollisveron sekä nituiila tapauksessa on joutunut maksamaan
23398: kansan,eläkieva.ku;utusmaksun kanto toimite- veroa enemmän kuin hänen maksettavak-
23399: taam. yhdessä. seen on määrätty, hänellä on oikeus saada
23400: 163 §. liikaa maksamansa määrä takaisin. V aa-
23401: V eronkantoviranomaisina ovat, jollei val- timus tästä tehtäköön viimeistään 5 vuoden
23402: tiovarainministeriö tietyn veropiirin osalta kuluessa verotusvuoden päättymisestä lu-
23403: toisin määrää, lääninhallitus ja paikalliset kien.
23404: verotoimistot. Niiden asiana on myös pa- 167 §.
23405: lauttaa liikaa pidätetyt tai kannetut enna· Veron ennakkoperinnästä on säädetty
23406: kot. erikseen.
23407: N:o 38 57'
23408:
23409: 3 luku. lettakoon .tämän OS8iil kuntia koskevia sään-
23410: nöksiä sovcltuvin osin myös kun<tain ikes-
23411: Tilitys. kusrahastooo.
23412: 168 §.
23413: Kantoviranomaisen on veronkannon paa- V OSA.
23414: tyttyä viipymättä tilitettävä kunnalle nii-
23415: den verovelvollisten kunnallisvero, joiden Ranga.istussäännökset.
23416: vero on tullut täysin suoritetuksi veron 172 §.
23417: ennakolla tai kannossa maksetulla määrällä. Joka hankkiakseen itselleen tai toiselle
23418: Kunnalle suoritettavasta määrästä on vä- hyötyä on, antamalla väärän veroilmoituk-
23419: hennettävä se, mitä sille ennakkoperintä- sen taikka muun verotuksen perusteeksi
23420: lain mukaan on etukäteen maksettu. tarkoitetun tiedon, pidättänyt tai yrittä-
23421: Sen jälkeen on niiden verovelvollisten nyt pi<llittlää vaLtiolta, kunnwlta tai seura-
23422: osalta, joiden vero ei ole tullut veronkan- kunnaiLta veroa, rang~aista:koon niin ilrum
23423: nossa täysin suoritetuksi, todettava, kuinka rikooJ:aiin 38 luvun. 11 § : ssä on säädert:rt:.y.
23424: suuri osa veron ennakosta ja veronkan- Rangaistukseen riikosliain: mukaan voidaan
23425: nossa maksetusta määrästä on sen mukai- tuomita si.11oimk.in, kun veroa on 135 § :n
23426: sesti, kuin 158 §: n 2 mement:is.sa on sää- mukaam. korotettu.
23427: detty, katsottava kunnallisveron suorituk-
23428: seksi. Näin maksetuksi todettu kunnallis- 173 §.
23429: veromäärä on asetuksella maärättävässä. Joka verotusta tai verotuksesta tehtävää.
23430: ajassa tilitettävä kunnalle. muistutusta tai valitusta varten on viran-
23431: omaiselle antanut hänen tietensä sisällyk-
23432: 169 §. seltään vaaran kirjallisen todistuksen
23433: Kantoviranomaisen on veronkannon pää- taikka, valmistettuaan sellaisen todistuksen,
23434: tyttyä suoritettava kansaneläkelaitokselle antanut sen toiselle sanottuun tarkoituk-
23435: perittyjen kansaneläkevakuutusmaksujen seen käytettäväksi, rangaistakoon, jollei
23436: yhteismäärä, vähennettynä siilä, mitä kan- teko muun lain'kohdan mukaan ole anka-
23437: saneläkelaitokselle on etukäteen maksettu. rammin l'anga.istava, niin kuin rikoslain
23438: Kansaneläkelaitokselle annettavasta tili- 17 luvun 8 § :ssä on säädetty.
23439: tyksestä on muutoin voimassa, mitä iliitä
23440: erikseen säädetään. 174 §.
23441: Niin ikään on kantoviranomaisen veron- Joka jättää asianmukaisesti täyttämättä
23442: kanrwn päätyttyä suoritettav·a seurakun- 116, 117 tai 118 § :ssä säädetyn velvolli-
23443: nille niil1e kwtynoot :rniili:rät vähennettynä suuden, ranga:istak.oon enintään 50 tai,.
23444: sillä, mitä illiiJ1e on ennrukkoperintälain mu- milloin 123 § :n nojalla annettua,
23445: kaan e.tukä.toon. maksettu. kehotusta ei Qle noudatettu, enin-
23446: tään 100 päiväsakolla. Sen ohessa syyl-
23447: 170 §. linen voidaan saattaa täyttämään velvolli-
23448: Kannon jälkeen perityt määrät on tili- smlltensa, niin ;muin 194 § : ssä säädetään.
23449: tettävä v.altiolle, kunillaJ1le, seurakunnalle ja
23450: :kansaneläkclairolme11e ainakin ikerran V:UO- 175 §.
23451: dessa sen mukaisesti, kuin asetuksella mää- Jos verotusta toimittava tai muu virka-
23452: rihtään. Tässä .tiliityksessä on otettava huo- mies tämän lain mukaan hänelle kuulu-
23453: mioon myös se, mitä valtion viranomainen vassa tehtävässä menettelee lainvastaisesti
23454: on kUllilan ·tai seu;rakThllnan .puolesta tai 1aiminlyö hänelle tässä laissa säädetyn
23455: 165 § :n 2 momentin mUJkaisesti verovclvol- velvollisuuden taikka ilmaisee siinä saa-
23456: liseHe :takaisin suorilttanu<t. mansa, salassa pidettävän tiedon, rangais-
23457: takoon niin kuin rikoslain 40 luvussa on
23458: 171 §. säädetty.
23459: Mitä tässä osassa on sanottu verosta ja Tässä pykälässä tarkoitettuna virkamie-
23460: veroviranomaisesta, sovellettakoon myös henä pidettäköön myös sitä, joka on mää-
23461: kansaneläkevakuutusmaksuun ja vastaavasti rätty tilapäisestikin olemaan apuna vero-
23462: kansaneläkelaitokseen. Niin iikään sovel- tuksessa.
23463: au/111 8
23464: 58 N:o 38
23465:
23466: IV osasto. 180 §.
23467: Veronlisäyksestä, joka on suoritettava
23468: Erityisiä säännöksiä. veroa kantoajan jälkeen maksettaessa, on
23469: 176 §. säädetty erikseen.
23470: Jos verovelvollisen luonnollisen henkilön
23471: vm•onmruksukyky oman tai läheisen henkiLön 181 §.
23472: sa1rau<1en, .tap.aturman rtai muun sellaisen Verolautakunnan asia:kirjat on säilytet-
23473: syyn tähdoo 0111 oloonaisesti vähentynyt tävä sen arkistossa. Tähän arkistoon on
23474: taikka jos verovelvollinoo on kuollut ja hä- myös tutkijalautakunnan asiakirjat annet-
23475: neLtä on jruäny.t l>eski, turvattomia lapsia ta;i tava säilytettäviksi.
23476: muita perillisiä, joiden elatus on ollut hä- Kun 10 vuotta on Jmlunut sen vuoden
23477: nen ansionsa varassa, voi valtionveron päättymisestä, jona verotus on toimitettu,
23478: osalta lopullisesti valtiovarainministeriö saadaan, ellei valtiovarainministeriö toisin
23479: sekä kunnallisveron osalta kunnallisval- määrää, ilmoittamisvelvollisuuden täyttämi-
23480: tuusto taikka ohjesäännössä olevan valtuu- seksi 8J!llletut asmir}at häv:1ttää, mutlita
23481: tuksen nojalla kunnallishallitus harkintansa muut asiakirjak on säily,tettävä.
23482: -lllUkaan hakemuksesta myöntää veron suo-
23483: rittamisen lykkäystä taikka, jollei asiaa ole
23484: 182 §.
23485: verotuksen yhteydessä tutkittu, osittaisen
23486: tai täydellisen vapautuksen verosta. Edellä 144 §: n 1 momentissa tarkoite-
23487: tulla asianosaisella on oikeus saada ote
23488: vero- ja tutkijalautakunnan pöytäkirjasta
23489: 177 §. seil~ä jäljennös Jääuinoikeuden pää:tök-
23490: Jos 9 § : n 1 momentin 1 kohdassa mai- sestä, niin myös jäljennös asiassa annetuista
23491: nittu verovelvollinen on joutunut ulko- lausunnoista ja vastineista sekä 114 § :n
23492: maalla sumittamaan veroa sellailsista u1ko-
23493: maa1la saaduista tuloista ,tai siellä ohleista
23494: mukaan toimitetussa tarkastuksessa laadi-
23495: tusta kertomuksesta.
23496: varoista, joista häntä on myös täällä vero-
23497: tettu, voi valtiovarainministeriö, milloin
23498: olosuhteet ovat säälittävät tai siihen muu- 183 §.
23499: toin on erityistä syytä, kaksinkertaisen ve- Vero- ja tutkijalautakunnan pöytäkirjasta
23500: rotuksen ehkäisemiseksi tai lieventämiseksi, sekä lääninoikeuden päätöksestä ,tai niiden
23501: myöntää valtionverosta ja, asianomaista hallussa olevas~ta muusta asiaJkirj.asta yksi-
23502: klill!taa ja seu.rakun:ta:a kuultuaan, myös tyis.eRe kirjoitattavasta jä1j:ennöksestä tai
23503: lrunna1lis- ja mkollisVJeros:ta, sikäli ikum ne otteesta suoritetaan ~eimavema, niin kuin
23504: kohdi'ltuvat sanottuun tuloon tai varalli- siitä erikseen säädetään.
23505: suutoon, osittaisen tai täydellis,en vapau- Leimaveroa älköön kuitenkaan kannet-
23506: tuksen. Tähän pä:ä.tölmoon ä;1k:öön haettako taka asianosaiselle muutoksenhakua varten
23507: muutosta. annettavasta tutkijalautakunnan pöytäkir-
23508: 178 §. janotteesta eikä asiano.sa.iselle tiedoksi an-
23509: sme, joka kauppamatkustajan toimesta nettavasta 1ääninoikeuden .päätöksestä.
23510: on suorittanut leimaverolaissa säädettyä
23511: leimaveroa, valtiovarainministeriö voi hake- 184 §.
23512: muksesta määrätä maksettavaksi takaisin Tietoja ja asiakirjoja, jotka ilmoittamis-
23513: leimaveroa vastaavan osan valtionverosta. velvollisuuden täyttämiseksi on esitetty, äl-
23514: köön vero- ja t.utJkijalautaJmnnas:sa, läänin-
23515: 179 §. hallituksessa, ,lääninoikeude:ss:a tai kovkeim-
23516: Siinä kertomuksessa, jonka hallitus val- massa hahlinto-oilkeudessa annattuko mui-
23517: tiopäiväjärjestyksen 29 § :n mukaan antaa den kuin J.autaikunntan tai oiik'tluden puheen-
23518: eduskunnalle, on myös lueteltava 176 ja johtajan ja muiden jäsenten, lääninhalli-
23519: 177 § :n mukaan va1tionv.erosta myönneiyt tu:lmen asi<U.norrna.isten viran tai toillnen hatl-
23520: veronhuojennu:kset, sikäli kuin ne saman tijain, valtion- ja kunnanasiamiehen, ta.r-
23521: verov:elvohlisen osrulta ovat 200,000 markkaa kastusasiamiehen, vemta11kastajan ja kun-
23522: suuremmrut, Jru.in myös 41 § : n 3 momentm na:lilish1111lituksen edootaja:n sekä asiantunti-
23523: nojalla myönnetyt oikeudet ylimääräisten jain ja asianomaisten 13Jutakuntioo. ja oi-
23524: arvonvähennysten tekemiseen. keuksien toimihenkilöiden nähtäväksi.
23525: N:o 38 59
23526:
23527: Verotuksen valvontaa, veron perimistä, tannukset on v:altio11a oikeus periä puoli-
23528: verotuksesta tehtyjen valitusten tutkimista, vuooilttain.
23529: syytettä sekä tilastollista taikka muuta tie- Valtionasiamiehen palkkauksesta vastaa
23530: teellistä tutkimusta varten on veroilmoituk- valtio ja kunnanasiamiehen palkkauksesta
23531: set sekä muut veroviranomaisille kertyneet kunta.
23532: asiakirjat annettava asianomaisen viran- 188 §.
23533: omaisen tai sen edustajan taikka tieteellistä Samaan veropiiriin kuuluvista kunnista
23534: tutkimusta ohjaavan valtion laitoksen hy- tulee sen, jonlk:a aluoolla veropiirin v,ero-
23535: väksymän henkilön käytettäväksi. toimis:to on, omaLla ~us.tannukseHaan hank-
23536: Mitä 1 momentissa on säädetty, ei estä kia ja ylläpitäJä verotoimistolLe tar'koituk-
23537: myöskään ennakkopäätösten painosta jul- senmUikainen huoneisto. Kuntien on myös
23538: kaisemista sanamuodon mukaisina :tai <ly- omalla :kiUstannlUkseJila•an varattava vero~ ja
23539: h'ennettyin~- tu1lkijalautailmrmille niiden tarvitsemat ko-
23540: lmushuoneistot.
23541: 185 §.
23542: Jokainen on velvollinen pitämään salassa, 189 §.
23543: mitä hän virassaan tai julkisessa toimes- Lääninverolautakuntien kustannuksista
23544: saan tai 184 § :ssä tarkoitetuissa tapauk- vastaa vaLtio.
23545: sissa on veroilmoituksista tai muista vero-
23546: tusta varten annetuista tiedoista tai asia- 190 §.
23547: kirjoista saanut tietää toisen taloudellisesta Verotusta koskevasta valituksesta päät-
23548: asemasta tai liikesuhteista sekä myös, mitä täessään voivat lääninoikeus ja kor-
23549: vero- ja tutkijalautakunnassa sekä läänin- kein hallinto-oikeus määrätä valtion, kun-
23550: hallituksessa niistä asian käsittelyssä on nan, seurakunnan tai kamsan.e1äkclait.otlrsen
23551: lausuttu. taikilm veroV'elv,oUisen suoritt,amaan oitffieu-
23552: 186 §. denkäynrtilruluj,en korvausta asian laadun
23553: ja o1keudenkäymis:bar<e,n 21 luvussa säädet-
23554: Jos veroilmoitukset taikka muut vero- tyjen perusteiden mukaan.
23555: tuksen valmisteluun kuuluvat asiakirjat
23556: ovat jonkin kunnan osalta ennen veron- 191 §.
23557: kantoa tuhoutuneet, on uudelleen ryhdyt-
23558: tävä verotusta varten tarvittaviin toimen- Korkeimmassa hallinto-oikeudessa voi-
23559: piteisiin, mikäli asetuksella niin määrä- daan tämän lain alaisessa asiassa toimit-
23560: tään. taa suullinen kuulustelu. Sen toimittavat
23561: korkeimman hallinto-oikeuden määräämä
23562: 187 §. jäsen puheenjohtajana sekä asian esittelijä.
23563: Vero- ja tutkijalautakuntien sekä vero- Siinä voidaan myös kuulustella valallisesti
23564: toimistojen kustannusten suorittamisesta todistajia sekä asianosaista totuusvakuu-
23565: huolehtii valtio. tuksen nojalla.
23566: Edellä 1 momentissa tarkoitetuista vuo- 192 §.
23567: tuisista lrustannuksistta, niih1n luettuina Sen lisälksi, mitä 191 § :ssä on saa-
23568: myös lrust,annukset maatalouskiinteistöjen detty, voi se vi~anomainen, joosa tämän
23569: verojyvitJ~ksestä ja -:tuoki<tuksesta, vastaavat lain alainen asia on vireillä, myöntää vero-
23570: valtio 42 ,prosenti!Sita, asianomain-en kunta velvolliselle sekä tkunna1le, kuntain kes-
23571: 35 prosentista, kansane<Hike1aitos 15 p~ooen 'kusrahastolle, kunnan- tai valtionasiamie-
23572: tislta ja evankclisJ.uterilamen seurakunta 8 helle, tarkastusasiwmiehelle :tai verotar-
23573: pros'Mtista. Mil:1oin veropiiriin kuUJluu kastajalle oikeuden ·kuulustuttaa wdis-
23574: useampia kunt1a tai seurakuntia Vias.taavat tajia myös siinä yleisessä alioikeudessa,
23575: ne osuudestaan henkikirjoitetun väkiLuvun jossa se saattaa sopiV'asti käydä päinsä.
23576: mukaisessa suhteessa, kuitenkin niin, että Todistajankuulustelussa on myös toisilla
23577: verojyvitys- ja '1uokituskust.annuksista kun- asianosaisilla tällöin oikeus kuulustuttaa to-
23578: tien ja seurakuntien osuudesta vastaavat distajia.
23579: vain ne kunnat ja seurakunnat, joiden 193 §.
23580: alueilla verojyvityksiä ja -luokituksia on Edellä 191 ja 192 § :ssä tarkoitetulle
23581: toimitettu. todistajalle on sen viranomaisen, joka on
23582: Edellä 1 ja 2 momenJtissa mainitut kus- todistajaa kuullut, määrättävä suoritetta-
23583: 60 N:o 38
23584:
23585: vaksi .palkkio, ja tällöim. on soveltuvin osin miseen. Niin ilmuan k;un näiden verojen
23586: noudatettava, mitä todistajain palkkioiden määrääminem. ei tapahdu .tämän lain mu-
23587: määräämisestä yleisessä tuomioistuimessa ilman, vastaaVII!lt 187 § :ssä tarkoitetuista
23588: vireillä olevassa asiassa on voimassa. Mil- kus.tanilluiksista va1tio 45, kunta 40 ja kan-
23589: loin todistajaa on kuultu valtion puolesta, sanelrukelaitos 15 ,prosentista.
23590: maksettakoon hänelle tuleva palkkio ylei-
23591: sistä varoista, sen mukaan kuin korvalik- 198 §.
23592: sesta todistajille valtionvaroista annetussa Mitä tässä laissa on säädetty kaupun-
23593: laissa (333/38) on säädetty. Todistajalle, gista, sovellettwkoon myös kauppalaan.
23594: jota on ~uultu kunnan, kun tain ke&kus- Kauppalaan, joka kuuluu maalaiskun-
23595: rahaston tai v.erovelvollisen puolesta, suo- taan, on kuitenkin sovellettava, mitä tässä
23596: r.ittakoon paJ.Jrlrion asianomainen kunta, laissa on taajaväkisestä yhdyskunnasta sää-
23597: kuntain keskusrahasto tai v·eroveilvollinen. detty.
23598:
23599: 194 §. 199 §.
23600: Ulosotonhaltija sekä nimismies maalla ja Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
23601: poliisilaitos kaupungissa ovat velvollisia an- täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
23602: tamaan viranomaisille tarpeellista virka- asetuksella.
23603: apua veroasioissa, ja ulosotonhaltijalla on
23604: myös oikeus veroviranomaisten esityksestä 200 §.
23605: uhkasakolla tai vankeudella velvoittaa se, Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
23606: joka ei ole noudattanut 123 § :n nojalla mikuuta 195 ja sillä kumotaan 19 päi-
23607: annettua kehotusta, täyttämään velvollisuu- vana marraskuuta 1943 annettu tulo- ja
23608: tensa. omaisuusveroJaki ( 888/43), kunnallishalli-
23609: tuksesta kaupungissa 8 päivänä joulukuuta
23610: 195 §. 1873 annettu asetus (40/73) vielä voi-
23611: Siitä, mitä tässä laissa on sanottu vero- massa olevilta osiltaan, maalaiskuntain kun-
23612: lautakunnan kokoonpanosta ja toiminnasta nallishallinnosta 15 päivänä kesäkuuta 1898
23613: sekä sen puheenjohtajasta, voidaan asetuk- .nnetun asetuksen (21/98) 78-84, 88 a ja
23614: sella säätää suurimmissa veropiireissä tar- 89-91 §, tulojen ilmoittamisvelvollisuu-
23615: peellisiksi katsottuja poikkeuksia. desta kunnallisverotusta varten 9 päivänä
23616: huhtikuuta 1919 annettu laki (43/19),
23617: 196 §. maatalouskiin.teistöstä saatujen tulojen ve-
23618: Valtiovarainministeriöllä on oikeus, mil- rottamisesta kaupungeissa ja kauppalaissa
23619: loin erityiset syyt vaativat. pitentää niitä 11 päivänä joulukuuta 1933 annettu laki
23620: määräa~koja, joiden kuluessa veroilmoitus (305/33), verojen ja sotalainan maksami-
23621: 0n verolautakunnalle annettava. sessa myönnettävistä huojennuksista eräissä
23622: tapauksissa 9 päivänä helmikuuta 1945 an-
23623: 197 §. nettu laki (129/45), varojen varaamisesta
23624: Tämän lain säännöksiä kunnallis- ja kir- uudisraivauksista jaettavia palkkioita var-
23625: kollisverosta sekä kansaneläkevakuutusmak- ten 21 päivänä huhtikuuta 1950 an-
23626: susta ei ole sovellettava Ahvenanmaan maa- netun lain ( 198/50) 2 §: n 1 momentti,
23627: kunnassa. Valtiovarainministeriön asiana 10 päivänä kesäkuuta 1949 annetun sala-
23628: on antaa tästä johtuvat tarkemmat mää- ojituslain (413/49) 2 § :n 1 momentti, kiin-
23629: räykset. teän omaisuuden pakkolunastuksesta ylei-
23630: Jos Ahvenanmaan maakuntalainsäädän- seen tarpeeseen 14 päivänä heinäkuuta 1898
23631: nössä annetaan tarvittavat säännökRet. voi- annetun lain (27/98) 53 § :n 2 momentti,
23632: daan asetu:kse1la määrätä, että tätä laikia yksityisistä rautateistä yleistä keskusliikettä
23633: sovelletaan myös kunnallis- ja kirkollis- var.ten 15 päivänä huhtikuuta 1889 anne-
23634: veroa sekä kansaneläkevakuutusmaksua tun asetuksen (16/89) 30 §, väkijuomayh-
23635: koskevaha osaltaan sanotussa maakunnassa. tiön verottamisesta ja sen vuosivoiton käyt-
23636: Asetuksella säädetään, mistä ajankoh- tämisestä 20 päivänä toukokuuta 1935 an-
23637: das.ta lukien tätä laikia on soveLlettava evan- netun lain (207/35) 1 §, 10 päivänä mar-
23638: kelisluterilaisen ja ltreikkalaiskatolisen kir- raskuuta 1944 annetun ammattiopintojen
23639: lron seur.a:kunrtå~tm. kirlkollisv•eroj.en määrää- avustuslain (796/44) 14 § :n 1 momentti,
23640: N:o 38 61
23641:
23642: oppikoulun oppilaiden avustamisesta 22 päi. verotuksessa, joka perustuu verovelvollis-
23643: vänä kesäkuuta 1949 annetun lain (439/49) ten tUJloihin ja varallisuuteen vuodelta.
23644: 5 §, 14 .päivänä kesäkuuta 1951 annetun 195 . Kuitenkin. voidaan jo ennen Jain
23645: invwliidimhaU.ain .(374/51) 15 § 1 momentti, voimaantuloa ryhtyä tämän lain täytän-
23646: Oy Yleisradio Ah nimisen yhtiön verova- töönpanon ~delly.ttämiin ;toimenpiteisiin.
23647: paudesta 29 1päivänä kesäkuuta 1951 an- lVIilloin jälkiverotus kohdistuu ennen
23648: nettu laki (381/51), valtion rviran ja toimen vuotta 195 verottamatta jääneeseen tu-
23649: haltijain ·perihe-eläkevakuutuksesta 29 päi- loon tai omaisuuteen, määrättäköön vero-
23650: vänä kesäkuuta 1951 annetun lain (395/51) velvolliselle tai hänen kuolinpesälleen se
23651: 23 §, 1'5 päivänä helmikuuta 1952 anne- vero ja veronkorotus, mikä hänelle on ai-
23652: tun vanlhuu.sarvustuslain (88/52) 29 §, kanaan jäänyt panematta, mutta muutoin
23653: köyhäinsadanneksen maksamisesta vaivai- noudatettakoon, mitä tässä laissa on sää-
23654: sille kuolinpesän omaisuudesta 21 päi- detty.
23655: vänä lokakuuta 1698 annetun säännön ja Tarkastuslautakunnassa .tämän lajn voi-
23656: asetuksen 7 §, kaupan lolarjoittamisesta 12 maan tullessa vi11e~11ä olev•at asiat siirretään
23657: päivänä lok3ikuuta 1617 annetun kunin- lääninhallitukseen.
23658: kaallisen ordinantian 19 §, kymmenysrahan Milloin laissa tai asetuksessa on säädetty,
23659: maksamisesta perinnöstä, joka kaupungista että jokin muu kuin tässä laissa tarkoi-
23660: viedään pois, koskeva kuninkaallinen kirje tettu vero tai maksu on perittävä kunnal-
23661: 13 päivältä toukokuuta 1686 sekä kaupun- lisveron kannon yhteydessä, on sen peri-
23662: ki;en valitulksiin 7 päivänä iheinäkuuta 1752 minen tämän lain voimaantulon jälkeen ta-
23663: annetun kuninkaallisen päätöksen ja seli- pahtuva erikseen kunnallishallituksen toi-
23664: tyksen 42 §. mesta. Tästä perimisestä annetaan tarvit-
23665: 'DäJtä [.ruliii!a sove1lert:aan, 197 § :ssä mai- taessa asetuksella tarkemmat määräykset.
23666: nituin poikkeuksin, ensi kerran siinä
23667:
23668: Naantalissa 8 päivänä elokuuta 1952.
23669:
23670:
23671: Tasavallan Presidentti
23672: J. K. PAASIKIVI.
23673:
23674:
23675:
23676:
23677: Valtiorvarainmini!steri Viljo Rantala.
23678: j
23679: j
23680: j
23681: j
23682: j
23683: j
23684: j
23685: j
23686: j
23687: j
23688: j
23689: j
23690: j
23691: j
23692: j
23693: j
23694: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 39.
23695:
23696:
23697:
23698:
23699: Hallituksen esitys Eduskunnalle ennakkoperintälaiksi.
23700:
23701: Hallituksen Bduskunnalle tänään anta- toin selventäviä muutoksia lukuunotta-
23702: mas8a toise8sa esityksessä verolaiksi ehdo- matta, ehdotettu muita muutoksia, kuin sel-
23703: tetaan, että valtion- ja kunnallisverotus laisia, jotka aiheutuvat suunnitellusta vero-
23704: yhdistettäisiin veronkantaa myöten yhdessä uudistuksesta. Siten on veronpidätyksen
23705: tapahtuvaksi sekä että evankelisluteri1ai- toimittamista koskevissa säännöksissä otettu
23706: selle ja kreikkalaiskatoliselle seurakunnalle huomioon, että niitten osalta, jotka kuulu-
23707: kannettavan kirkollisveron, kuin myös va- vat evankeliS'luterilaiseen tai kreikkwlais-
23708: kuutetun kansaneläkevakuutusmaksun mak- katoliseen seurakuntaan, on veronpidätyk-
23709: suunpano ja kanto yhdistettäisiin valtion- seen sisällytettävä myös kirkollisveron en-
23710: ja kunnallisveron maksuunpanoon ja kan- nakko. Verolipulla kannettaviin ennakkoi-
23711: toon. Ehdotettu verouudistus edellyttää, hin nähden ehdotetaan, että valtion-, kun-
23712: että myös kaikkien mainittujen verojen nallis- ja kirkollisveron sekä kansaneläke-
23713: sekä kansaneläkevakuutusmaksun ennakko- vakuutusmaksun ennakko yleensä perittäi-
23714: perintä ~toimitettaisiin yhdessä. Tämä on siin samalla verolipulla.
23715: tosin 4 päivänä lokakuuta 1946 annetulla Voimassa olevan ennakkoperintälain mu-
23716: ennakkoperintälailla (696/46) jo ennakon- kaan on kertyneistä pidätysmääristä suori-
23717: pidätysten osalta eli siis palkka-, eläke-, tettava kunnille etumaksu, joka vastaa
23718: elinkorko-, osinko- ja korkotulojen koh- 90 'prosenttia määrästä, joka saadaan, kun .
23719: dalta toteutettu valtion- ja: kunnallis- kunnassa viimeksi toimitetussa taksoituk-
23720: ver'Jn sekä kansane,lälkew<kuutusmaksun sessa verovelvollisten asuin paikan perus-
23721: suhteen. Mutta täm&n lisäksi on suun~ teella ta;ksoitettavia tuloja vastaava vero-
23722: niteltu, että myös ennakonkannolla kiin- äyrimäärä kerrotaan ennakkoäyrin hin-
23723: teistö-, liike- ja ammattituloista sekä nalla. Kun ehdotuksen mukaan kaikki en-
23724: varallisuudesta periUävät valtion- ja nakot, olivatpa ne ,pidätetyt tulosta tai
23725: ku.nnallisveron sekä kansaneläkevaku u tus- kannetut ennakkoverolipuilla, ensi käde.ssä
23726: maksurr ennrukot perittäisiin yhdessä kertyisivät valtion tilille ja kun on pidet-
23727: sekä että ,kirkollisverokin liitettäisiin tävä kohtuullisena, että 1puheena oleva etu-
23728: ennakkoperintäjärjestelmään. Kun myös maksu suoritetaan täysimääräisenä, ehdo-
23729: eräät voimassa olevaan ennakkoperintä- tetaan, että vastaisuudessa etumaksun
23730: lakiin sisältyvät säännökset on siirretty määrä vahvistettaisiin siten, että viimeksi
23731: ehdotettuun verolakiin, johon niiden luon- toimitetussa verotuksessa kertyneiden vero-
23732: teensa vuoksi on katsottava paremmin so- äyrien kokonaismäärä kerrottaisiin ennak-
23733: veltuvan, aiJheutuu mainituista syistä niin kioäyrin hinnalla. Niin kuin nykyäänkin
23734: paljon muutoksia ennakkoperintälakiin, voitaisiin olosuhteiden mukaan etumaksuna
23735: että kokonaan uuden ennakko,perintälain suoritettavaa maaraa tarvittaessa myös
23736: säätämistä on pidettävä tarkoituksenmukai- oikaista. Etumaksuja olisi suoritettava
23737: sena. myös seura;kunnille ja kansaneläkelaitok-
23738: Siihen nähden, että nykyisen ennakko- selle.
23739: ,perintäjärjestelmän on katsottava toimi- Edellä mainituilla 'perusteilla annetaan
23740: neen suurin ·piirtein tyydyttävästi, ei ~esi Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
23741: tykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa kui- ehdotus:
23742: :tenkaan ole, eräitä sanamuodollisia ja muu-
23743:
23744: 1Hi09/51
23745: 2 N:o 39
23746:
23747:
23748:
23749: Ennakkoperintälaki.
23750: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
23751: 1 luku. työstä, tehtävästä taikka palveluksesta,
23752: jonka palkansaaja korvausta vastaan on
23753: Ennakkoperintä. työn- tai tehtävän antajalle tehnyt ja jossa
23754: 1 §. palkansaajaa ei ole pidettävä itsenäisenä
23755: Valtionveron, kunnallisveron, kirkollis- liikkeen- tai ammatinharjoittajana. Palk-
23756: veron sekä kansaneläkevakuutusmaksun kaan luetaan myös asunto, ruoka ynnä
23757: suorittamiseksi toimitetaan tulovuoden ai- muut luontaisedut ja siitä saadaan vähen-
23758: kana tulon läMeellä ennakkoperintä sen tää !Palkkaan sisältyvät tulon hankkimi-
23759: mukaisesti, kuin tässä laissa säädetään. sesta johtuneet kustannukset, niin kuin
23760: EnnaJkkope,dntti toimitetaan pa1kast<a, korvaus palkansaajan työssä käyttämästä
23761: eläkkeestä ja elinkorosta, ynnä korosta ja hevosesta, moottoriajoneuvosta, apumiehelle
23762: osingosta emvalwnpid4tyksellä sekä kiin- maksetusta korvauksesta ja muista sellai-
23763: teistö.,, liike- ja ammattituloista ynnä va- sista palkansaajalle jäävän palkan määrään
23764: rallisuudesta ennakonkannolla. olennaisesti vaikuttavista, todellisiksi osoi-
23765: Kansaneläkevakuutusmaksun suorittami- tetuista kustannuksista.
23766: seksi toimitetaan ennakkoperintä vain va- Valtiovarainministeriöllä on oikeus antaa
23767: kuutetun itsensä suoritettavan vakuutus- tarkempia määräyksiä luontoisetuj.en sekä
23768: maksun osalta. Työnantajan maksettavan palkasta vähennettävien kustannusten ar-
23769: vakuutusmaksuosuuden perimisestä on voi- vioimisperusteista.
23770: massa:, mitä siitä on erikseen säädetty.
23771: 5 §.
23772: 2 §. Vieraan valtion Suomessa oleva lähe-
23773: Ennakkoperinnällä :peritty määrä käyte- tystö tai konsulinvirasto, jonka päällikkönä
23774: tään asianomaiselle siltä vuodelta maksuun- on lähetetty konsuli, tahi niihin verrattava
23775: pantavan valtionveron, kunnallisveron, kir- muu ulkomain.en edustusto ei ole velvolli-
23776: kollisveron sekä kansaneläkevakuutusmak- nen toimittamaan ennakonpidätystä.
23777: sun suorittamiseksi, jolta ennakko on pidä-
23778: tetty tai määrätty. Sen lis&ksi käytetään
23779: ennakkoperinnällä perittyä määrää taaja- 6 §.
23780: vä1dselle yrhdyskunnalle ja maalaiskuntaan Ennakonpidätys ·palkasta on toimitettava
23781: kuuluvalle kauppalalle menevän veron suo- kunkin 'palkanmaksun yhteydessä tai, mil-
23782: ritukseksi sen mukaisesti, kuin siitä on loin palkka merkitään asianomaisen hy-
23783: erikseen säädetty. väksi, tilille merkittäessä.
23784: Mitä 1 momentissa on säädetty, on vas-
23785: taavasti sovellettava ennakolta maksetta-
23786: 2 luku. vaan palkkaan.
23787: Sen estämättä, mitä edellä tässä pykä-
23788: Ennalconpidätys palkasta, eläkkeestä ja lii<Jsä on säädetty, valtiovarainministeriö
23789: elinkorosta. voi, milloin [>alkanmaksu ta.pahtuu useam-
23790: 3 §. min kuin kerran kuukaudessa, oikeuttaa
23791: Työnantaja on velvollinen toimittamaan palkanmaksajan toimittamaan ennakonrpi-
23792: ennakonpidätyksen ,palkansaajalle rahana dätyksen harvemmin, kuitenkin vähintään
23793: suorittamastaan ,palkasta sen mukaan, kuin kerran kuukaudessa.
23794: siitä jäljempänä säädetään.
23795: 7 ~.
23796: 4 §. Palkasta, jonka palkansaaja saa päätoi-
23797: Palkalla tarkoitetaan tässä laissa ilmrken- mestaan pääasiallisesti säännöllisin väli-
23798: laatuista rpa1kkaa, palkkiota, osapalkkiota ajoin, on ennakonpidätys toimitettava pal-
23799: sekä muuta etuutta tai korvausta, joka suo- kansaajan verokirjaam. liitettävän, 11 § :ssä
23800: ritetaan virasta :tai toimesta, samoin kuin tarkoitetun taulukon mukaan.
23801: N:o 39 3
23802:
23803: Milloin palkansaaja ei 1 momentissa tar- 10 §.
23804: koitetussa tapauksessa esitä verokirjaansa, Minkä veroäyrin hinnan mukaan kun-
23805: on ennwkonpidätys toimitettava ankarim- nalle ja evankelisluterilaiselle &eurakun-
23806: man taulukon mukaan. nalle on kunnallis- ja kirkollisveroa varten
23807: Palkasta, jota ei makseta pääasiallisesti erinakkoa pidätettävä ( ennakkoäyrin hinta)
23808: säännöllisin väliajoin tai joka suoritetaan määrää valtioneuvosto vuosittain seuraavaa
23809: sivutoimesta tai tilapäisestä työstä tai teh- vuotta varten, kunnan osalta kunnallisval-
23810: tävästä, ennakonpidätys toimitetaan valtio- tuuston ja seurakunnan osalta seurakun-
23811: neuvoston määräämän prosenttiluvun pe- nan asianomaisen viranomaisen tekemän
23812: rusteella, enintään kuitenkin 50 prosenttia. ehdotuksen perusteella.
23813: Prosenttiluku, jonka perusteella pidätys Kreikkalaiskatoliselle seurakunnalle rpi-
23814: toimitetaan, voidaan määrätä erisuuruiseksi dätettävän enmvkon suuruus määräytyy
23815: riippuen :palkan perusteesta ja sen mää- vastaavan cvankelisluterilaisen seurakun-
23816: rästä. Ennakonpidätystä älköön kuiten- Mn ennakkoäyrin hinnan mukaan.
23817: kaan toimitettako, jos pidätettävä määrä
23818: on ·pienempi kuin 100 markkaa.
23819: Edellä 1 ja 2 momentin mukaan toimi- 11 ·§.
23820: tettavassa pidätyksessä jätetään pidätettä- Valtiovarainministeriö vahvistaa 7 §: n
23821: västä määrästä täysien kymmenien markko- 1 momentin mukaan toimitettavaa enna-
23822: jen yli menevä osa lukuun ottamatta. konpidätystä varten tarvittavat taulukot.
23823: Verolautakunnan puheenjohtaja voi ,pal- Taulukot on vahvistettava ainakin päivän,
23824: kansaajan pyynnöstä määrätä, ettei enna- viikon, kymmenen päivää, kaksi viikkoa tai
23825: konpidätystä ole toimitettava, jos on il- kuukauden kestävää palkanmaksukautta
23826: meistä, ettei palkansaajan lkolwnaistulo varten.
23827: tulovuonna nouse määrään, josta hänen Edellä 1 momentissa tarkoitetut taulu-
23828: olisi suoritettava veroa valtiolle tai kun- kot on laadittava siten, että eri ajanjak-
23829: nalle. soin maksettavista palkkaeristä pidätettä-
23830: Milloin syntyy epäselvyyttä siitä, onko vät määrät mahdollisuuden mukaan vastaa-
23831: pidätys toimitettava 1 tai 2 momcntin mu- vat palkansaajan tulovuoden koko palkasta
23832: kaan, ratkaisee asian sen veropiirin vero- suoritetta van valtion veron sekä 10 § : n mu-
23833: lautakunnan puheenjohtaja, jossa pidätys kaisesti lasketun kunnallisveron ja, milloin
23834: on toimitettava. hän on velvollinen suorittamaan kirkollis-
23835: 8 §. veroa, kirkollisveron ynnä vakuutetun
23836: Milloi:n ~palkansaaja hyvissä aJom ennen itsensä ma;ksettavan kansaneläkevakuutus-
23837: palkanmaksutilaisuutta ilmoittaa, että hän maksun yhteenlaskettua määrää. Milloin
23838: haluaa ennakonpidätyksen palkastaan teh- palkka on niin vähäinen, ettei siitä ole
23839: täväksi suurempana, kuin 7 § :ssä sääde- katsottava menevän mitään veroja, ei pidä-
23840: tään, on tpicdätys toimitettava sen suurui- tystä ole toimitettava pelkästään kansan-
23841: sena, kuin palkansaaja on pyytänyt. eläkevakuutusmaksun suoritukseksi.
23842:
23843: 9 §.
23844: Jos palkka, josta ennakonpidätys on teh- 12 t§,
23845: tävä 7 § :n 1 momentin mukaan, makse- Verolautakunnan puheenjohtajan on
23846: taan tai hyvitetään kuukautta pitemmin niille verovelvollisille, joiden osalta palkan-
23847: väliajoin, pidätetään siitä tällöin niin pal- pidätys saattaa tulla kysymykseen, kutakin
23848: jon, kuin siitä kuukautta kohti suhteelli- tulovuotta varten toimitettava verokirja,
23849: sesti laskettavasta määrästä olisi niiltä jonka muodosta ja muista sitä koskevista
23850: kuukansilta pidätettävä, joilta palkka mak- seikoista valtiovarainministeriö maaraa.
23851: setaan tai hyvitetään. Verovelvollinen, jolle verokirjaa ei ole toi-
23852: Valtiovarainministeriö voi antaa tarkem- mitettu, on velvollinen itse hankkimaan
23853: pia määräyksiä siitä, miten ennakonpidätys sen.
23854: on toimitettava palkasta, joka vain osittain Palkansaajalle, joka ei voi esittää vero-
23855: maksetaan säännöllisin väliajoin, niin myös kirjaansa, on ennakonpidätyksestä annet-
23856: kausiluontoisesta työstä suoritettavasta pal- tava vahvistetun kaavan mukainen pidätys..
23857: kasta sekä lomakorvauksesta. todistus.
23858: 4 N:o 39
23859:
23860: 13 §. lautakunnalle, jossa hän on verovelvollinen,
23861: Verokirjan toimittaa pa1kwrrsaajil:lle s~n tilitys, sen mukaan kuin siitä erikseen
23862: vero:piirin verolautakunnan rpuheenJoht~Ja, määrätään.
23863: jossa palkansaajalle on määrät~ä:'ii valtion- 17 §.
23864: vero. Pyynnöstä voi verokirJan an;täa Milloin ennakonpidätys osaksi tai koko-
23865: myös toisen verolautakunnan puheenJoh- naan on jäänyt toimittamatta, työnantajan
23866: taja. tulee virheen havaittuaan tai asianomaisen
23867: Verokirjaa antaessaan verolautakunnan vira~omaisen siitä ihuomautettua, heti kiin-
23868: puheenjohtajan tulee sam~ll.~ määrätä, nittää verovelvollisen verokirjaan tai hä-
23869: minkä taulukon mukaan p1datys 7 §: n nelle annettavaan 'Pidätystodistukseen puut-
23870: 1 momentissa tarkoitetun verovelvollisen tuva määrä veromerkkejä tai, jos työnanta-
23871: palkasta on toimitettava. jana on oikeus toimittaa ·pidätys veromerk-
23872: kejä käyttämättä, suorittaa puuttuva mä!irä
23873: 14 §. "4
23874: <
23875:
23876: valtion :postisiirtotilille.
23877: Ennakonpidätys rpalkasta tapahtuu siten, Työnantajalla on o~keus 1 momentissa
23878: että työnantaja viimeistään palkanmaksu- tarkoitetussa tapauksessa pidättää puut-
23879: tilaisuudessa kiinnittää palkansaajan vero- tuva määrä myöhemmässä palkanmaksu-
23880: kirjaan tai 'pidätystodistukseen pidätystä tilaisuudessa tai, ellei asianomainen hen-
23881: vastaavan määrän hankkimiaan veromerk- kilö enää ole hänen palveluksessaan, ulos-
23882: kejä, jotka on tehtävä kelpaamattomiksi ja otattaa se häneltä ilman tuomiota tai pää-
23883: joihin on merkittävä pidätyspäivä. töstä.
23884: Mitä 1 momentissa on säädetty vero- Edellä 2 momentissa tarkoitetun ulosmit-
23885: merkkien käytöstä, älköön kuitenkaan so- tauksen toimittamisessa on soveltuvin koh-
23886: vellettako silloin, kun työnantajana on val- din noudatettava, mitä verojen ja maksu-
23887: tio tai sen laitos. Kunta, kuntayhtymä ja jen ulosmittauksesta ilman tuomiota tai
23888: seurakunta on oikeutettu toimittamaan en- päätöstä on säädetty.
23889: nako11pidätyksen veromerkkejä käyttä-
23890: mättä. 18 §.
23891: Sen estämättä, mitä 1 momentissa on Työnantajan on verolautakunnan pu-
23892: säädetty, voi työnantajan verotuspaikan heenjohtajan, verotarkastajan tai muun
23893: verolautakunta, sen mukaan kuin ,c;.iitä erik- valtiovarainministeriön virkamiehen taikka
23894: seen määrätään, myöntää muulle työnanta- sellaisen valtion tai kunnan viranomaisen,
23895: jalle, kuin 2 momentissa on mainittu, oi- jolle ennakonpidätyksen toimittamisen val-
23896: keuden toimittaa ennakonpidätyksen vero- vominen on annettu tehtäväksi, kehotuk-
23897: merkkejä käyttämättä. sesta esitettävä tarkastettavaksi kirjanpito-
23898: Työnantaja, joka 2 tai 3 momentin mu- kirjansa, alkuperäiset palkkaJistat, -kortis-
23899: kaan ei käytä veromerkkejä ennakonpidä- tot ja -sopimukset, kuitit sekä muut pal-
23900: tystä toimittaessaan, on velvollinen teke- kanpidätystä valaisevat asiakirjat, samoin-
23901: mään palkansaajan verokirjaan tai pidä- kuin rpalkansaajien hänelle jättämät vero-
23902: tystodistukseen sellaiset merkinnät, joista kirjat sekä annettava muutkin tiedot, jotka
23903: erikseen määrätään. saattavat olla ohjeena veroa määrättäessä.
23904: Asiakirjat on, mikäli mahdollista, tarkas-
23905: 15 §. tettava työnantajan Iiikehuoneistossa. Pal-
23906: Työnantajan, joka 14 § :n 2 tai 3 mo- kansaaja on myös velvollinen kehotuksest,a,
23907: mentin mukaan ei käytä veromerkkejä toi- esittämään 'tarkastettavaksi verokirjansa
23908: mittaessaan ennakonpidätystä, tulee, sen sekä ennakonpidätystodistuksensa.
23909: mukaan kuin siitä erikseen määrätään,
23910: suorittaa ,palkasta pidättämänsä määrät 19 §.
23911: valtion postisiirtotilille. T·yönantaja, joka tämän lain mukaan on
23912: velvollinen toimittamaan ennakonpidätyk-
23913: 16 §. sen, on valtiolle vastuussa niistä varoista,
23914: Pidättämistään määristä tulee työnanta- jotka hän tai hänen palveluksessaan olevat
23915: jan, joka 14 § :n 3 momentin mukaan toi- henkilöt ovat ,palkoista pidättäneet tai
23916: mittaessaan ennakonpidätystä ei käytä olleet velvolliset pidättämään. lVIitä vero-
23917: veromerkkejä, antaa sen veropiirin vero- jen ulosotosta ja veronmaksun laiminlyö-
23918: N:o 39 5
23919:
23920: misen johdosta suoritettavasta veronlisäyk- 23 §.
23921: sestä on säädetty, sovellettakoon sellaisiin Sen, joka on ottanut obligatiolainan,
23922: varoi<hin samalla tavoin kuin työnantajan josta korko maksetaan Suomessa, tulee en-
23923: omiin veroihin. nakonpidätyksenä pidättää obligation hal-
23924: Mitä työntekijän työsuhteesta johtuneen tijalle suoritettavasta korosta valtioneuvos-
23925: palkkasaamisen etuoikeudesta on säädetty, ton määräämä osa, enintään kuitenkin
23926: noudatettakoon vastaavasti 1 momentissa 50 prosenttia.
23927: tarkoitettuun pidätysmäärään.
23928: 24 §.
23929: 20 §. Velallisen on, maksaessaan tai hyvittäes-
23930: Jos rpalkansaajalla on ollut sellaisia sään korkoa muusta velasta kuin 23 tai
23931: menoja tai hänelle voidaan myöntää sellai- 25 § :ssä mainitusta, ennakonpidätyksenä
23932: sia vähennyksiä, jotka hän valtionveroa tai pidätettävä valtioneuvoston määräämä osa,
23933: kunnallisveroa koskevien säännösten mu- enintään kuitenkin 40 ,prosenttia. Pidä-
23934: kaaal on oikeutettu vähentämään veronalai- tystä älköön kuitenkaan toimitettako, jos
23935: sesta tulostaan, mutta joita ei ole otettu pidätettävä määrä kuudelta kuukaudelta
23936: huomioon 11 §: n 2 momentissa mainittuja olisi pienempi kuin 200 markkaa.
23937: taulukkoja laadittaessa, verolautakunnan Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske
23938: puheenjohtaja voi palkansaajan pyynnöstä korkoa, joka suoritetaan tilisaamisesta sel-
23939: määrätä, että 7 §: n 1 rmomentin mukaan laiselle kirjanpitovelvolliselle velkojalle,
23940: tehtävä ennakonpidätys on toimitettava joka kuuluu 6 päivänä elokuuta 1945 anne-
23941: pienempänä, kuin se muutoin olisi tehtävä. tun kirjall!Pitolain (701/45) 2 § :ssä tarkoi-
23942: Se seikka, että verovelvollisen palkan- tettuun kirjan,pitovelvollisten ikolmanteen
23943: pidätys on toimitettu 1 momentin mukaan tai neljänteen ryhmään.
23944: pienempänä, ei sido verolautakuntaa vero-
23945: tusta toimitettaessa. 25 '§.
23946: Osakeyhtiön tulee osakkailleen maksetta-
23947: 21 §. vasta osingosta ,pidättää ennakonpidätyk-
23948: Mitä edellä tässä luvussa on säädetty senä valtioneuvoston määräämä osa, enin-
23949: palkasta, sovellettakoon vastaavasti myös tään kuitenkin 50 rprosenttia. Sama olkoon
23950: eläkkeeseen ja clinkorkoon. lakina, milloin osakeyhtiö maksaa tai hy-
23951: Valtiovarainministeriö voi antaa erityisiä vittää korkoa lainasta:, jonka korko on
23952: määräyksiä siitä, millä perusteella enna- määrätty kokonaan tai osaksi riippuvaksi
23953: konpidätys valtion suorittamista eläkkeistä yhtiön vuosivoiton tai osingon suuruudesta
23954: on toimitettava. tahi joka tuottaa osallisuuden yhtiön 'VUosi-
23955: voittoon.
23956:
23957: 3 luku. 26 §.
23958: Ennakonpidätys korosta Ja osingosta. Edellä 22, 23, 24 ja 25 § :ssä tarkoitet-
23959: tua ennakonpidätystä ei toimiteta korosta
23960: 22 §. eikä osingosta, joka suoritetaan Suomen
23961: Pankin ja muun rahalaitoksen on enna- valtiolle tai sen laitokselle, kunnalle tai
23962: konpidätyksenä koroista, jotka se suorittaa seurakunnalle, taikka henkilölle tai yhtei-
23963: shekki- ja niihin verrattavilla tileillä ole- sölle, joka, ennen kuin 28 §: n mukainen
23964: vista varoista, pidätettävä valtioneuvoston tilitys on toimitettu, esittää selvityksen
23965: määräämä osa, enintään kuitenkin 30 pro- siitä, ettei hän verolain mukaan ole vero-
23966: senttia. velvollinen sanotuulaisosta tulosta.
23967: Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet- Ennakonpidätyksestä on myös vapautettu
23968: takoon vastaavasti myös muuhun laitok- korko, joka suoritetaan pankille, osuus- tai
23969: seen, joka suorittaa korkoa sinne tallete- säästökassalle tahi muulle rahalaitokselle
23970: tuista varoista. taikka vakuutus- tai eläkelaitokselle, sekä
23971: Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua valtiovarainministeriön määräämin ehdoin
23972: pidätystä älköön kuitenkaan toimitettako, osinko, joka maksetaan kotimai.':lelle osake-
23973: jos ;pidätettävä määrä kuudelta kuukau- yhtiölle tai osuuskunnalle sen omistamista
23974: delta olisi pienempi kuin 100 markkaa. osakkeista.
23975: 6 N:o 39
23976:
23977: 27 §. ö3 §.
23978: Valtiovara~nministeriöllä on valta maa- Edellä 32 § :n tarkoittamana ennakkona
23979: rätä, ettei 22, 23, 24 tai 25 §: ssä tarkoi- verovelvollisen on suoritettava määrä, joka
23980: tettua ennakonpidätystä ole toimitettava v3Staa sitä valtionveroa, mikä verovelvolli-
23981: korosta tai osingosta:, .joka suoritetaan sen olisi voimassa olevan verokannan mu-
23982: muulle kuin 26 § :ssä mainitulle yhteisölle, kaan suoritettava hänelle viimeksi toimite-
23983: laitokselle tai henkilölle. tussa verotuksessa vahvistetusta tulosta ja
23984: varallisuudesta, sekä sitä kunnallis- ja
23985: 28 ·§. kirkollisveroa, joka hänen olisi, 10 § :ssä
23986: Mitä 22, 23 ja 25 §: n mukaan on pidä- mainittua ennakkoäyrin hintaa soveltaen,
23987: tetty, on viimeistään kuukauden kuluessa suoritettava niiden kiinteistö-, liike- tai
23988: siitä, kuin korko tai osinko on ollut asian- ammattitulojen perusteella, jotka hänellä
23989: omaisen nostettavissa tai merkitty hänen on sanotussa verotuksessa arvioitu kotikun-
23990: hyväkseen, suoritettava valtion postisiirto- nassaan olleen. Ennakon määrää vahvis-
23991: tilille. Samalla on sen läänin lääninhalli- tettaessa on otettava huomioon myös kan-
23992: tukselle, jossa koron tai osingon pidättä- saneläkevakuutusmaksun ennakkona kan-
23993: jällä on kotipaikka, annettava sellainen saneläkelaissa säädettyä vakuutusmaksua
23994: tilitys, kuin siitä erikseen määrätään. vastaava määrä, ellei katsota vakuutusmak-
23995: sun joltakin osaltaan tulevan ennakonpidä-
23996: 29 §. tyksellä suoritetuksi.
23997: Ennakonpidätyksestä, joka tojmitetaan Milloin verovelvolliselle on viimeksi toi-
23998: 22, 23 ja 25 §: n mukaan, on koron tai mitetussa verotuksessa määrätty kunnallis-
23999: osingon saajalle annettava todistus, jonka ja kirkollisveroa kiinteistö-, liike- tai 1am-
24000: sisällöstä määrätään erikseen. mattituloista muussa kuin kotikurmassaan,
24001: on ennakko tältä osalta määrättävä erik-
24002: 30 -§. seen.
24003: Velallisen tulee suorittaa 24 § : n mukaan 34 §.
24004: pidättämänsä määrä valtion postisiirtotilille Jos verovelvolEselle on viimeksi toimite-
24005: sekä jättää velkojalle koronmaksutilaisuu- tussa verotuksessa pantu veroa myös sellai-
24006: dessa tästä saamansa todistus. Milloin sesta tulosta, jonka ei voida katsoa tulovuo-
24007: korko suoritetaan merkitsemällä se velko- tena uusiutuvan, älköön sanottua tuloa
24008: jan hyväksi, on pidätetty määrä kahdek- otettako huomioon ennakon suuruutta mää-
24009: san :päivän kuluessa siitä, jolloin merkitse- rättäessä.
24010: minen tapaihtui, maksettava valtion posti- Milloin verovel,vollisen valtionverotuk-
24011: siirtotilille, ja on siitä annettava todistus sessa verotettavaan tuloon on sisältynyt
24012: toimitettava velkojalle. enemmän kuin 10 1prosenttia sellaista tuloa,
24013: josta on toimitettava ennakonpidätys, on
24014: 31 §. kannettavasta ennakosta vähennettävä
24015: Mitä 19 §: n 1 momentissa on säädetty, määrä, jonka voidaan arvioida tulevan suo-
24016: on vastaavasti sovellettava myös 22, 23, 24 ritetuksi ennakonpidätyksellä.
24017: ja 25 § :ssä tarkoitetussa t&pauksessa.
24018: 35 §.
24019: Milloin suhdanteiden tai rahan arvon
24020: 4 luku. muuttumisen taikka muiden sellaisten syi-
24021: den takia on katsottava, että kiinteistöstä,
24022: Ennakonkanto. liikkeestä tai ammatista saadut verotetta-
24023: 32 §. vat ,tulot tai omaisuuden arvot yleisesti
24024: Verovelvollisen, jolla on tuloa maatalous- ovat nousseet tai laskeneet siitä, mitä ne
24025: tai muusta kiinteistöstä, liikkeestä tai ovat viimeksi toimitetussa verotuksessa
24026: ammatista tahi muuta sellaista veronalaista olleet, valtiovarainministeriöllä on oikeus
24027: tuloa, josta ennakonpidätystä ei toimiteta määrältä, että ennakon perusteek~i panta-
24028: 3, 22, 23, 24 tai 25 § : n mukaan, taikka vaa, 33 § :ssä mainittua tuloa tai omaisuu-
24029: verotettavaa varallisuutta. on suoritettava den arvoa on koko VlaltaJkunnassa tai sen
24030: ennakkoa sen mukaan, kuin tässä luvussa määrätyissä osissa korotettava tai alennet-
24031: säädetään. tava tietyllä määrällä.
24032: N:o 39 7
24033:
24034: 36 §. 40 §.
24035: Ellei verovelvolliselle, joka harjoittaa Milloin verovelvollisen verotettavan tulon
24036: 32 §: ssä tarkoitettua tuloa tuottavaa .toi- tai varallisuuden on katsottava tulovuoden
24037: mintwa tai jolla on omaisuutta, ole viimeksi aikana pienffilltyvän niin, että niiden perus-
24038: toimitetussa verotuksessa pantu veroa sano- teella määrättävä valtionvero sekä kunnal-
24039: tunlaisesta tulosta tai varallisuudesta, on lis- ja kirkollisvero ja kansaneläkevakuu-
24040: mainitussa lainkohdassa tarkoitettujen en- tusmaksu iLmeisesti tulevat olemaan ;pie-
24041: nakkojen suuruus määrättävä arvion mu- nemmät kuin 33, 36 tai 37 § :1n mukaan
24042: kaan. määrätty ennaklko, on sen lautakunnan pu-
24043: heenjohtajan, joka on ennakon määrännyt,
24044: 37 §. verovelvollisen esitettyä siitä tarvittavan
24045: Milloin verovelvollisen maatalous- tai selvityksen, määrättävä ennakko uudelleen
24046: muusta kiinteistöstä, liikkeestä tai amma- sekä huolehdittava siitä, että ve!'ovelvolli-
24047: tista saama kokonaistulo on viimeksi .päät- selle annetaan tämän mukainen uusi en-
24048: tyneen tulovuoden aikana lisääntynyt tai nakkoverolippu.
24049: vähentynyt enemmän kuin 20 prosenttia Edellä 1 momentissa tarkoitettua enna-
24050: verrattuna tulovuoden vastaavaan tuloon, kon uudelleen määräämistä ei toimiteta,
24051: verolautakunnan puheenjohtajan tulee ar- ellei ennakon määrää olisi alennettava vä-
24052: vion mukaan korottaa tai alentaa 33 § :ssä hintääm. 10 .prosentilla ja vähintään 1,000
24053: mainittua tuloa sekä määräJtä ennakko tästä markaHa.
24054: korotetusta tai alennetusta tulosta. 41 §.
24055: Edellä 32 § :ssä tarkoitettu ennakko kan-
24056: netaan kuudessa .erässä erikseen määrättä-
24057: 38 §. vinä aikoina.
24058: Jos 33 §: ssä tarkoitetun ennakou koko- 42 §.
24059: naismäärä on pienempi kuin 1,000 mark- Edellä 33 § :ssä tarkoitetun ennakon kan-
24060: kaa, älköön sitä määrättäkö kannettavaksi. toon nähden noudatettakoon :;oveltuvin
24061: Ennakkoeriä määrättäessä jätetään tasais- kohd~n mitä verolaissa veronkannos·ta on
24062: ten kymmenien markkojen yli menevä osa säädetty.
24063: lukuun ottamatta. 43 §.
24064: Jos verovelvolliselle on määrätty 33 § :n
24065: 39 §. 1 momentissa tarkoitettu ,ennakko usea-
24066: Edellä 33 §: n 1 momentissa tarkoitetun maila eri 1paikkakunnalla, tulee hänen suo-
24067: ennakon määrää sen kunnan verolautakun- rittaa vain sen veropiirin verolautakunnan
24068: nan .puheenjohtaja, jossa verovelvolliselle puheenjohtajan määräämä ennakko jonka
24069: on viimeksi toimitetussa verotukse.;;sa ollut häm. katsoo oikeaksi verotuS!paikkak~nnaksi
24070: määrättäNä kunnallisveroa henkilökohtai- sen vuoden tuloistaan ja varalEsuudestaan
24071: sista tuloista sekä 33 §: n 2 momentissa sen sekä toimittaa sanotun verolautakunn~
24072: kunnan v.erolautakunnan puheenjoh:taja, puheenjohtajalle muut ennakkoverolip11t.
24073: missä kii!llteistö-, liike- .tai ammattitulo saa-
24074: daan. Puheenjohtajan tulee myös laadi- 44 §.
24075: tuttaa tarpeelliset luettelot sekä kirjoi.tut- Joka .I.aiuninlyö tässä luvussa tarkoitetuu
24076: taa ennakkoveroHput. ennakon suorittamisen määräaikana olkoon
24077: Ajasta, jonka kuluessa enna;kon mak- velvollilnen maksamaan suorittamatta jäie-
24078: suunpano on saatettava loppuun, määrä- tylle määrälle veronlisäystä, sen mukaan
24079: tään .erikseen. kuin siitä on erikseen säädetty.
24080: Jos jollekulle on jäänyt määräämäntä
24081: ennwkkoa 2 momentissa tarkoitettuna
24082: aikana, tulee asianomaisen verolautakun- 5 luku.
24083: nan puheenjohtajan kiireel.lisesti toimittaa
24084: sen maksuunpaneminen sekä laadi:tuttaa Etumaksujen suorittaminen.
24085: tarpeelliset lisäluettelot ja kirjoituttaa en- 45 §.
24086: nakkoveroliput. Tässä momentissa tarkoi- Lääninhallituksen tulee kullekin kun-
24087: tetun enna!kon kanto toimitetaan sen mu- nalle ja seur,aJkunnalle etumaksuna suorit-
24088: kaan, kuin siitä erikseen määrätään. taa se määrä, joka saadaan, kun kunnassa
24089: 8 N:o 39
24090:
24091: viimeksi toimitetussa verotuksessa kerty- Valituksesta huolimatta menee päätös
24092: neiden veroäyrien lukumäärä kcrrota:an tai määräys :täytäntöön.
24093: tulovuotta varten kunnalle tai seurakun-
24094: nalle vahvistetulla ennakkoäyrin hinnalla. 47 §.
24095: Tämän lisäksi lääninhallituksen Otn kansan- Lääninoikeuden päätös 46 §: ssä. mai-
24096: eläkelaitokselle suoritettava se määrä, joka nittuihin valituksiin on annettava asian-
24097: kans3ineläkelaitoksessa vakuutetuilta on omaisille tiedoksi virkateitse.
24098: heidän itsensä ma:ksettavan vakuutusmaksu- Lää:ninoikeuden pää.töks:een :älköön ha:et-
24099: osuuden suoritt3!miseksi edellisenä vuonna ·truko muutos:ba., paitsi miil1oin se kookoo
24100: tehdyn lopullisen .tilityksen mukaan ennak- maksuUJnpanon perustetta.
24101: koperimnässä pidätetty tai kannettu.
24102: Edellä 1 momentissa tarkoitettu määrä
24103: on maksettava kunnalle, seurakunnalle ja 7 luku.
24104: kl!insaneläkelaitokselle ainakin kuudesti
24105: vuodessa. Erinäisiä säännöksiä.
24106: Milloin ennakoo perusteeksi pantavaa 48 §.
24107: tuloa on 35 § :n nojalla määrätty korotet- Työnantajana tarkoitetaan tässä laissa
24108: tavaksi tai alennettavaksi, Oii1 kiinteistö-, sitä, jonka lukuun työ tai tehtävä suorite-
24109: liike- .tai amma.ttituloista :pantujen vero- truan.
24110: äyrien verusteella kunnalle ja seurakun- Jos joku on antanut määrätyn työn :teet-
24111: nalle suoritettavaa etumaksua vastaavasti tämisen :t~:>iselle, jota siinä on pidettävä
24112: korotettava tai alennettava. Niin ikään itsenäisenä liikkeen- tai ammatinharjoitta-
24113: on, milloin henkilökohtaisista tuloista pan- jana, katsotaan viimeksi mainittu työn-
24114: tavien veroäyrien määrän voidaan arvioida antajaksi.
24115: lisä:äntyvän tai vähentyvän ainakin 10 pro- Jos työnantajia on Ufleita, vastaavat he
24116: sentilla, näistä tuloista pa:ntujen veroäyrien yhteisvas.tuullisesti tässä laissa säedetyistä
24117: perusteella suorittettavaa etumaksua vas- velvollisuuksista.
24118: taavasti korotett.ava tai alennettava.
24119: Milloin kunnallisessa tai seurakunnalli- 49 §.
24120: sessa jaoituksessa on tapahtunut olennai- Milloirn kaksi tai useampia henkilöitä on
24121: nen muutos tai muut erityiset syyt sitä liittynyt yhteen määrätyn tai määrätyntai-
24122: muutoin •vaativat, rvaltiovar.ainministeriö sen työn, tehtruvä:n, esityksen tai muun sel-
24123: voi sen estämättä, mitä 1, 2 ja 3 momen- laisen suorittamista :varten eikä heitä voida
24124: tissa on säädetty, määrätä etumaksusta pitää yhtymänä, on heille malu:ettav:asta
24125: toisin, kuin mitä mainituissa lainkohdissa palkasta .tämän lain mukaan toimitettava
24126: on säädetty. ennakonpidätys, ellei esitetä selvitystä siitä,
24127: miten palkka jakautuu siihen oikeutettujen
24128: kesken, tehtävä rpalkan .tai palkkion koko-
24129: naismäärästä 7 §: n 3 momem.tin mukaisesti.
24130: 6 luku.
24131: 50 §.
24132: Muutoksenhaktt. Milloin ennakkoa on pidätetty tai kan-
24133: 46 §. nettu tulosta tai varallisuudesta, josta ve-
24134: Joka on .tyytymätön v.erolautakunnan roa ei ole suoritettava, on pidä,tetyn mää-
24135: puheenjohtajllln tämän l.ain nojalla anta- rän osalt.a sen verolautakunnan puheenjoh-
24136: maan, häntä ikOISkeva:a.n ,päätökseen tai mää- tajan, missä vero olisi asianomaiselle mää-
24137: räykseen, saa si~t.ä valitt.aa lääninoil"euteen. rättävä, sekä kannetun ennakon osalta en-
24138: Muutoksenllwku on tehtävä kirjallisesti ja nakon määräuneen verolautakunnan pu-
24139: valituskirja on ko1menkymmenen päivä:n heenjohtajan osoitettava asianomainen saa-
24140: kuluessa siitä ·päivästä, jona valittaja on maan •peritty määrä lääninhallitukselta ta-
24141: sa.anut ;päätöksestä :tai määräyk-:estä tie- kaisin.
24142: don, sitä päivää lukuun ottamatta, toimi- 51 §.
24143: tet.tava verola:utakunnan puheenjohtajalle Milloin enna:kon suorittaminen maara-
24144: tai muulle va:lituksia vastaanottamaan mää- ajassa käy verovelvolliselle vaikeaksi, asLan-
24145: räty<Ue henkilölle tai:kka lääninhallitu:kseen. omainen lääninhallitus voi hrukemuksesta
24146: N:o 39 9
24147:
24148: myöntää hänelle maksuajan pitennystä, jos haarat ovat erittäin raskauttavat, enintään
24149: ennakon suorittamisesta asetetaan hyväk- kuuden kuukauden vankeudella.
24150: syttävä vakuus. Maksama~ta ol~val~e . en-
24151: nakolle suoritettakoon va1tiOvarammmiste- 56 §.
24152: riÖ!I1 määrättävä korko. Joka vääriä tietoja antamalla tai muu-
24153: toin viLpillisesti ·pidättää tai yrittää pidät-
24154: tää valtiolta, kunnalta, seurakunnalta tai
24155: 52 §. kansaneläJkelaitokselta, mi.ttä hänen tämän
24156: Mitä selvitystä veroilmoitukseen on lii- lain mukaan tulee en!Ilakkona pidättää tai
24157: tettävä silloin, kun verokirja tai muu pidä- suorittaa, rangaistakoon, niin kuin rikos-
24158: tystodistus on turmeltunut, hävinnyt tai laissa sanotaan, j,a olkoon velvollinen kor-
24159: joutunut hukkaan, siitä määrätään erik- vaamaan kaksinkertaisesti s-en veromäärän,
24160: seen. minkä on yrittänyt salata.
24161: Verokirjan ja muiden 1 momentissa tar-
24162: koitettujen todistusten jättämisestä vero- 57 §.
24163: lautakunnalle on verovelvolliselle annettava Tämätn lain säännöksiä kuunallisveron
24164: todistus. sekä kansaneläkevakuutusmaksun ennakosta
24165: 53 §. ei ole soveLlettava Ahvenanmaan maakun-
24166: Jos verovelvollinen ei ole liittänyt v.ero- nassa. Valtiovarainministeriön asiana on
24167: ilmoitukseensa verokirjaansa taikka muuta antaa tästä johtuvat tarkemma"t mää-
24168: pidätyksestä annettua tai verolain 109 §: n räykset.
24169: 3 momentissa tarkoitettua todistusta eikä Jos .Alhvenanmaan maakuntalainsäädän-
24170: veroa määrättäessä ennakkoa ole otettu nössä annetaan tarvittavat säännökset, voi-
24171: huomioon, on hänellä oikeus hakemuksesta daan asetuksella määrätä, että tämä laki
24172: saada lääninhallitukselta takaisin liikaa tulee myös kunnallisveroa sekä kansan-
24173: suoritettu määrä, mikäli se on vä:hiutään eläkevakuutusmaksua koskevalta osalta voi-
24174: 200 markkaa. maan sanotussa maakunnassa.
24175: 54 §.
24176: Jos käyttämätön veromerkki pilaantuu 58 §.
24177: tai jos joku erehdyksessä on käyttänyt Asetuksella säädetään, mistä ajamkoh-
24178: veromerkkiä, kuu sitä ei olisi tarvittu, tai dasta lukien tätä lakia on sovellettava evan-
24179: suurempiarvoista veromerkkiä, kuin on sää- kelisluterilaisen ja kreikkalaisk.a;tolisen kir-
24180: detty, ttaikka kun veromerkki on tullut kon seurakuntien kirkollisverojen perimi-
24181: muutoin tarpeettomaksi, on asianomaisella seen ennakkona.
24182: oikeus hakemuksesta saada lääninhallituk- 59 §.
24183: selta liikaa suoritettu tai veromerkin arvoa Tarkemmat määräykset, mitkä tämän
24184: vastaava määrä takaisiLn. lain täytäntöönpanoa ja soveltamista 'Var-
24185: ten ·ovat tarpeen, rantaa valtioneuvosto.
24186: 55 §. 60 §.
24187: Verovelvollista, työnautajaa tai hänen Tämä laki tulee voimaan päivänä
24188: edustajaansa tahi muuta henkilöä, joka on kuuta 195 ja kumotaan sillä 4 päi-
24189: jättänyt noudattamatta hänelle tässä laissa vänä lokakuuta 1946 annettu ennakkope-
24190: säädetyn ve1vol'lisuuden, ~angaistakoon, rintälaki (696/46). Kuitenkin on sitä
24191: ellei siitä muualla laissa ole säädetty anka- ennen ;rylhdyttävä ttämän lain täytä.ntöön-
24192: raiDJ>:aa rangaistusta, sakolla tai, jos asian- pauon edellyttämiin toimenpiteisiin.
24193: Naantalissa 8 päivänä elokuuta 1952.
24194:
24195: Tasavallan Presidentti
24196: J. K. PAASIKIVI.
24197:
24198:
24199:
24200:
24201: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
24202:
24203:
24204: G509/ra 0
24205: 1
24206: 1
24207: 1
24208: 1
24209: 1
24210: 1
24211: 1
24212: 1
24213: 1
24214: 1
24215: 1
24216: 1
24217: 1
24218: 1
24219: 1
24220: 1
24221: 1
24222: 1
24223: 1
24224: 1
24225: 1
24226: 1
24227: 1
24228: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 40.
24229:
24230:
24231:
24232:
24233: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden uusien vir-
24234: kojen ja toimien perustamisesta verohallintoon.
24235:
24236: Verolainsäädännön uudistamisehdotuk- tettäisiin vakinaisi'ksi ja että verohallinnon
24237: sessa, josta tänään on Eduskunnalle an- piiriin siten ,perustettaisiin tarpeellinen
24238: nettu eri esitys, ehdotetaan kuhunkin vero- määrä vakinaisia virkoja ja toimia.
24239: piiriin .perustettavaksi verotoimisto, jonka Verotusten yhdistämisestä seuraa, että
24240: pääasiallisena tehtävänä tulisi olemaan val- valtion- sekä kunnallisverotusta nykyisin
24241: tion- ja kunnallisverotuksen valmistelu. Vla1mistelev1en vi11am. ja toimen haltij1ruin
24242: Kun nykyisten taksoitus- ja valtionvero- lukumäärä ylhdistämisen j:älkeen tulee su-
24243: lautakuntien sekä niiden toimistojen toi- pistumaan. Asian luonnosta johtuu, että
24244: minta verolain voimaantultua tulee loppu- perustettavat virat ;ja toimet tulevat pää-
24245: maan, on tärkeätä, että uudet verotoimistot a.s.1aiJ.isesti ja tasavertaisesti täytettävilk&
24246: heti alusta alkaen saatetaan vakinaiselle herukilöillä, jotka ova;t ansioituneet joko
24247: kannalle. Verohallinnon kehittämisen ja valtion tah1 kuntien v.erohaHi!l1nossa.
24248: tehostamisen vuoksi olisi myös tarpeen, että Sen perusteella, mitä edellä on esitetty
24249: verolaissa edellytettyjen verojohtajien ja ja sitten kun asia on ollut verolakiehdo-
24250: muun tärkeämpää työtä suorittavan ·pai- tusta varten asetetun komitean valmistelta-
24251: kallisen verotushenkilöstön virat ja toimet vana, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
24252: heti verolain voimaantulosta alkaen järjes- väksi seuraava lakiehdotus:
24253:
24254:
24255: Laki
24256: eräiden uusien virkojen ja toimien perustamisesta verohallintoon.
24257: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24258: 1 §. LisäJmi voidaan veroto1mistoilhin tulo- ja
24259: ~eroto1misooihm vo1daan perustaa eri menoarvion !l'ajollisa ottaa yJirmääräffiiä toi-
24260: palikkausluok!kim kuuluvia p:eruspalk!kaisia men haltijoita. ja muuta hookhlöJm!l1taa.
24261: v·erojootajan, .toim1stopääl1ikön, ve.rosihtoo-
24262: rin ja verovalmistelijan vi.:rikoja ookä kans- 2 §.
24263: Hstin, toimistoapulaioon, ikonekirjoittajan ja Tämä laki tulee voimaan päivänä
24264: vahMmestarin pysyväisi-ä toi:mi1a. kuuta 195 .
24265:
24266: Naantalissa 8 päivänä :elokuuta 1952.
24267:
24268:
24269: Tasavallan Presidentti
24270: J. K. PAASIKIVI.
24271:
24272:
24273:
24274:
24275: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
24276:
24277: 5511/51
24278: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 41.
24279:
24280:
24281:
24282:
24283: Hallituksen esitys Eduskunnalle uudeksi vakuutusyhtiö-
24284: lainsäädännöksi.
24285:
24286: Vakuutusliikkeelle on tunnusomaista, että laki on käytännössä osoittautunut hyvin
24287: ne palvelukset, vakuutusturva, jotka vakuu- harkituksi, ovat kuluneiden lähes kahden
24288: tuksenantaja asiakkaalleen tarjoaa, suorite- vuosikymmenen aikana saadut kokemukset
24289: taan pitkän ajan, usein vuosikymmenien ja varsinkin rahanarvon muuttumisesta
24290: kuluessa. Päinvastoin kuin useimmilla vakuutustoimintaan aiheutuneet syvälle käy-
24291: muilla aloilla ei asiakkaan kann.Uta tämän vät muutokset tehneet tarpeelliseksi sano-
24292: vuoksi ole yhdentekevää, onko myyjä, tässä tun lain tarkistamisen. Tätä työtä varten
24293: tapauksessa vakuutusyhtiö, vakavarainen asetettiin vuolliTha 1948 komitea, joka kuul-
24294: vai ei. Vakuutuksenautajan vararikosta tuaan vakuutusalan järjestöjä ja asiantun-
24295: esim. saattaa olla seurauksena paitsi lukui- tijoita on laatinut ehdotuksen vakuutusyh-
24296: sien pikku säästöjen menetys, myöskin tiölainsäädännön uudistamiseksi, johon eh-
24297: kuoleman tai muun vakuutustapahtuman dotukseen hallituksen esitys perustuu.
24298: varalta otetun vakuutusturvan korjaamaton Koska komitean mietintö on painettu, on
24299: menetys, koska esim. henkivakuutusta ei seuraavassa rajoituttu esittämään vain pe-
24300: mahdollisesti huonontuneen terveyden takia rustelujen pääkohdat.
24301: voida uusia jossakin muussa vakuutusyh- Vakuutusyhtiön oma pääoma. Vakuutus-
24302: tiössä. Eräillä valrnutusaloilla, kuten sää- liikkeelle on ominaista vakuutustapahtu-
24303: dännäisessä tapaturmavakuutuksessa ja lii- mien luvun ja vahinkojen suuruuden satun-
24304: kennevakuutuksessa vakuutusyhtiön maksu- nainen vaihtelu vuodesta toiseen, mikä ai-
24305: kyvyttömäksi joutumisesta tulisivat kärsi- heuttaa vakuutusyhtiön korvausmenoihm
24306: mään henkilöt, jotka eivät yleensä edes itse varsin huomattavaa heilahtelua. Tätä il-
24307: ole voineet valita sitä yhtiötä, joka heidän miötä lisäävät vielä yleisistä olosuhteista,
24308: eduistaan vastaa. Sanotut seikat antavat esim. taloudellisten olojen kireydestä, sää-
24309: käsityksen syistä, joiden takia vakuutustoi- suhteista jne. aiheutuvat vahinkofrekvens-
24310: minta on sekä meillä että muualla varsin sien muutokset. Jotta vakuutusyhtiötä voi-
24311: pitkälle menevän säännöstämisen alainen. taisiin pitää vaka varaisena, on siltä tämän
24312: Suomessa vakuutusyhtiölaki säädettiin vuoksi vaadittava huomattavan suuria omia
24313: niin myöhään kuin v. 1933. Silloin anne- pääomia.
24314: tun lain tarkoituksena oli lähinnä sulkea Nykyisessä laissa pääomavaatimus on to-
24315: pois vakuutusmarkkinoilta taloudellisesti teutettu asettamalla vakuutuslajien luvusta
24316: heikot yrittäjät säätämällä vakuutusyhtiöi- ja laadusta riippuvat markkamääräiset
24317: den omalle pääomalle vähimmäismäärät ja alarajat, joiden aUttamisesta on seurauk-
24318: saattamalla vakuutusyhtiöiden tilinpäätök- sena yhtiön purkaminen. Rahanarvon
24319: set ja muukin toiminta julkisen tarkastuksen muuttumisen vuoksi ne ovat kuitenkin, siitä
24320: alaiseksi. Lisäksi suojattiin pitkäaikaiset va- huolimatta että ne v. 1945 kaksinkertaistet-
24321: kuutukset erityisellä käteispanttijärjestel- tiin, menettäneet suurimman osan merki-
24322: mällä, jonka tarkoituksena oli taata tällais- tyksestään. Kun niiden palauttaminen al-
24323: ten vakuutusten siirtyminen johonkin muu- kuperäiselle tasolleen merkitsisi varsin huo-
24324: hun yhtiöön vakuutuksenantajan joutuessa mattavaa rasitusta vakuutusyhtiöille ja vä-
24325: lopettamaan toimintansa. Vakuutusyhtiö- lillisesti myös vakuutuksenottajille, on koko
24326: laki sisältää myöskin puhtaasti yhtiöoikeu- pääomakysymys perusteellisesti uudelleen
24327: dellisia määräyksiä korvaten tältä osalta tutkittu ja tultu tulokseen, joka merkitsee
24328: osakeyhtiölain. yleensä mainittujen vaatimusten huomatta-
24329: Vaikkakin vuoden 1933 vakuutusyhtiö- vaa alentamista silti vielä vaarantamatta va-
24330: 8104/52
24331: N:o 41
24332:
24333: kuutettuja etuja. Ehdotettu järjestelmä si- tavalla otetaan huomioon, ts. valvontaviran-
24334: sältyy la:kiehdotuksen 5 §: ään. Sanotun py- omaisella tulee olla oikeus kieltää paitsi
24335: kälän mukainen purkamisraja, so. oman liian alhaiset myöskin liian korkeat vakuu-
24336: pääoman ehdoton alaraja riippuu lähinnä tusmaksut. Tämä ns. kohtuusperiaate on jo
24337: liikkeen laajuudesta. Koska suuri vakuutus- voimassa lainsäätämän tapaturmavakuutuk-
24338: liike tasoittuu paremmin kuin pieni, on pää- sen ja liikennev8Jkuutuksen osalta näistä va-
24339: omavaatimus degressiivinen. Paitsi 5 §: ssä kuutushaaroista säädettyjen erikoislakien
24340: mainittua purkamisrajaa, ehdotetaan pää- perusteella. Nyt esitetään (70 ja 75 §) sa-
24341: omavaatimuksista säädettäväksi myöskin maa periaatetta sovellettavaksi myöskin hen-
24342: 28 §: ssä. Ehdotuksen mukaan tulisi yh- kivakuutukseen ja pitkäaikaiseen muuhun
24343: tiöillä olla oman pääoman kartuttamisvel- vakuuttrkseen, ts. se tulisi koskemaan kaik-
24344: vollisuus siksi, kunnes tämä pääoma on kas- kia niitä tapauksia, joissa viranomainen jo
24345: vanut riittävän kauaksi purkamisrajasta. ennestään on vahvistanut vakuutusmaksu-
24346: Sanottu pykälä sisältää yksinkertaistetussa jen perusteet. Tätä pitemmälle ei ole ha-
24347: muodossa tähän asti voimassa olleet vara- luttu kohtuusperiaatteen soveltamista ulot-
24348: ja varmuusrahastoa koskevat säännökset. taa. Tähän on vaikuttanut se, ettei ylimal-
24349: Tässäkin suhteessa on vaatimuksia lieven- kaan ole haluttu säännöstelyä sellaisissa ta-
24350: netty. Tämä johtuu siitä, että asian hoita- pauksissa, joissa se ei ole ehdottoman vält-
24351: minen on katsottu lähinnä yhtiön johdon tämätöntä sekä myöskin se seikka, että koh-
24352: omaksi asiaksi, koska ko. kartuttamisvelvol- tuusperiaatteen soveltamisalan ko. laajenta-
24353: lisuus on tarpeellinen vain yhtiön toiminnan minen pakottaisi lisäämään valvontakoneis-
24354: jatkuvuutta silmälläpitäen, ·kun taas purka- toa.
24355: misraja ynnä alempana selostettu erityinen Vakuutussaatavien etuoikeusjärjestelmä.
24356: etuoikeusjärjestelmä turvaavat vakuutetut Vakuutusyhtiön oma pääoma sekä vakuu-
24357: edut. tuksen perusteiden turvaavuutta koskevat
24358: Vakuutusmaksujen ja vakuutusrahaston säännökset eivät vielä ehdottomasti takaa
24359: valvonta. Vakuutettujen etujen turvaami- yhtiön vakavaraisuutta kaikissa olosuhteissa,
24360: seen kuuluu pitkäaikaisten vakuutusten vaikka ne onkin mitoitettu niin, että ne var-
24361: maksujen ja rahastovarausten tekeminen sin suurella todennäköisyydellä ovat riittä-
24362: niin riittävrksi, että vakuutus on niiden tur- vät. Silti on teoreettisesti mahdollista, että
24363: vin suurella varmuudella hoidettavissa va- esim. suuren sijoitustappion tai jälleenva-
24364: kuutusajan loppuun saakka. Nykyisessä kuutuksen pettämisen takia yhtiötä poik-
24365: laissa tämä asia on herrkivakuutuksen ja keuksellisesti kohtaa niin suuri tappio, ettei
24366: pitkäaikaisen vahinkovakuutuksen osalta il- ole mahdollista ennakolta kerätä pääomia,
24367: maistu säätämällä, että vakuutusmaksu- ja jotka aina riittäisivät sen peittämiseen. Tä-
24368: rahastoperusteet on määrättävä sellaisiksi, män vuoksi on skandinaavisen esimerkin
24369: kuin vakuutusliikkeen turvallisuus vaatii mukaisesti ollut voimassa erityinen sään-
24370: siitä saavutetun kokemuksen mukaan. Tämä nöstö, joka pyrkii turvaamaan henkivakuu-
24371: on käytännössä johtanut siihen, että sosiaali- tusten ja pitkäaikaisten muiden vakuutus-
24372: ministeriön taholta on vakuutusmaksuille ten rahastot suoritus- ja konkurssitilan sat-
24373: asetettu verraten varovaisesti arvioitu ala- tuessa. Tarkoituksena on tällaisessa tapauk-
24374: raja. Sikäli kuin näin määrätyt maksut sessa siirtää koko vakuutuskanta jonkin
24375: tuottav8Jt ylijäämää, saadaan se vuosittain muun yhtiön hoidettavaksi ja siten estää
24376: palauttaa voitonjakona takaisin vakuutuk- sanottujen vakuutusten raukeaminen, josta
24377: senottajille. Vaikkei tästä järjestelmästä voi olla seurauksena esim. henkivakuutuk-
24378: olekaan tiedossa mitään vakavia epäkoh- sen kysymyksessä ollessa, ettei vakuutettu
24379: tia, on sitä periaatteelliselta kannalta huonontuneen terveytensä takia enää saisi-
24380: kuitenkin pidettävä yksipuolisena, se kun .kaan vakuutusturvaansa uusituksi. Mainit-
24381: nimittäin ei aseta nettovakuutusmaksuille tujen vakuutusten rahastojen kate on sää-
24382: ( = vakuutusmaksu vähennettynä voiton- detty pidettäväksi erillään yhtiön muusta
24383: jaolla) mitään ylärajaa. Hallitus katsoo- omaisuudesta. Suoritus- tai konkurssitilan
24384: kin, että silloin kun on tarpeellista ryhtyä alkaessa tämä erillään oleva omaisuus muo-
24385: hintasäännöstelyyn, valtiovallan velvollisuu- dostaa yleisestä pesästä erillisen erityisen
24386: tena on valvoa, että kaikkien osapuolien selvityspesän, johon vakuutuksenottajilla on
24387: edut kohtuullisella ja oikeudenmukaisella sama oikeus kuin irtaimen pantin halti-
24388: N:o 41 3
24389:
24390: jalla. Vakuutettujen etujen turvaamiseksi tavan ts. erityisellä tavalla sijoitettavan
24391: on valvontaviranomaisella sitäpaitsi oikeus ja erillään pidettävän omaisuuden lisäystä,
24392: ottaa sanottu kate haltuunsa jo ennen suo- myöskin vakuutusyhtiöiden liikuntavapau-
24393: ritus- tai konkurssitilan alkamistakin. Kat- den lisäämiseksi nykyisiä sijoitusmääräyk-
24394: teen sijoittaminen suhdanneherkkiin sijoi- siä lievennettäviksi. Tärkein muutos on se,
24395: tuskohteisiin on lisäksi kielletty. Koska kat- että vakuutusyhtiöiden sallitaan sijoittaa
24396: teen tulee olla koska tahansa haltuun otet- 15 % katteen määrästä ilman mitään eri-
24397: tavissa, on sijoituskohteiden lähinnä oltava koisrajoituksia (47 § ).
24398: tarkoitukseen sopivia arvopapereita. Esim. Vakuutusyhtiön hallinto ja tilintarkastus.
24399: kiinteistö sellaisenaan ei ole kelvannut kat- Periaatteelliselta kannalta tärkeä kysymys
24400: teeksi, vaan on vaadittu siihen kiinnitettyjä on keskinäisen vakuutusyhtiön yhtiöoikeu-
24401: velkakirjo ja. dellinen rakenne. Nykyisin on, henkiva-
24402: Nykyiseen katejärjestelmään liittyy eräitä kuutusyhtiöitä lukuunottamatta, keskinäi-
24403: epäkohtia. Niinpä jos kate syystä tai toi- sen yhtiön eräänä tunnusmerkkinä ollut
24404: sesta ei ole täynnä, ovat vakuutuksenotta- osakkaiden velvollisuus suorittaa lisämak-
24405: jien edut vastaavassa määrin uhattuja, vaik- suja sellaisessa tapauksessa, jossa yhtiön
24406: kakin erityisellä selvityspesällä on varsi- vakavaraisuus on uhattuna. Tässä kohden
24407: naiselta suoritus- tai konkurssipesäitä va- on lakiehdotus rakennettu sille pohjalle, että
24408: jauksen suhteen saaminen, jolla on yhtä lisämaksuvelvollisuus on pelkkä vakavarai-
24409: hyvä etuoikeus kuin veroilla. Suurimpana suuskysymys, joten keskinäinen vahinko-
24410: epäkohtana on pidettävä sitä, että vahinko- vakuutusyhtiö voi toimia ilman sitä, jos
24411: vakuutusyhtiön korvauksensaajilla yleensä yhtiöllä on yhtä paljon omaa pääomaa,
24412: ei ole edellä mainitunlaista etuoikeusturvaa. kuin vastaavalta osakeyhtiöltä vaaditaan.
24413: Koska sosiaaliselta kannalta on pidettävä Keskinäisen yhtiön tunnusmerkiksi jää täl-
24414: tärkeänä, että esim. tapaturmavakuutuksen löin se, että hallinnosta huolehtivat vakuu-
24415: ja liikennevakuutuksen korvauksensaajat, tuksenottajat - tai yhtiöjärjestyksessä
24416: tai ainakin ne, joilla on henkilövahinkoon mainittu osa heistä - mahdollisesti yh-
24417: perustuva saaminen, ovat paremmassa ase- dessä takuuosuuksien omistajien kanssa sekä
24418: massa kuin esim. ainaispalovakuutuksen- että yhtiön ylijäämä ja omat varat kuulu-
24419: senottajat omaisuuteensa nähden suhteelli- vat mainituille vakuutuksenottajaosakkaille.
24420: sen vähäisen rahasto-osuutensa suhteen, on Tässä suhteessa ei ole katsottu olevan ai-
24421: katsottu perustelluksi sellainen muutos, että hetta esittää muutosta muutoin kuin sikäli,
24422: kaikki korvauksensaajat sijoitetaan ·ko. etu- että kielletään ( 15 §) sellaiset määräykset,
24423: oikeutettuun ryhmään. Kun näin suuren jotka aiheettomasti sulkevat keskinäisyyden
24424: ryhmän saatavien kattaminen illykyisellä nimellä kulkevien yhtiöiden vakuutuksen-
24425: suhteellisen kankealla tavalla ei ole helposti ottajia pois yhtiön osakkuudesta. Ainoas-
24426: toteutettaviSsa ja kun katteen täysimääräi- taan kun on kysymyksessä lyhytaikaiset va-
24427: syydestä, kuten edellä mainittiin, ei nykyi- kuutukset tai on olemassa muu käytännöl-
24428: sinkään ole täyttä varmuutta, on ehdotettu listä tai periaatteellista laatua oleva pe-
24429: nykyistä katejärjestelmää täydennettäväksi ruste, voidaan vakuutuksenottajal.ta evätä
24430: erityisellä parannetulla etuoikeusjärjestel- osakkuus. Koska esim. tapaturmavakuu-
24431: mällä. Sen mukaan (57 §) vakuutusyhtiön tuksessa ja liikennevakuutUiksessa voi olla
24432: suoritus- tai kollikurssitilan sattuessa hen- paikallaan, että myöskin vakuutu:ksenotta-
24433: kivakuutuksen ja kymmentä vuotta pitem- jana olevan työnantajan työntekijät saavat
24434: mäksi ajaksi otetun muun vakuutuksen ot- osallistua hallintoon, on tämä otettu huo-
24435: tajilla on osuudestaan vakuutusmaksura- mioon 15 § : n sanamuotoa kirjoitettaessa.
24436: hastoon yhteisesti samanlainen etuoikeus Käytännössä on todettu, että osakkaiden
24437: yhtiön omaisuuteen kuin irtaimen pantin osallistuminen vakuutusyhtiön hallintoon on
24438: haltijalla. Sama etuoikeus on yleensä myös jäänyt laimeaksi. Tämän vuoksi on vastaa-
24439: korvauksensaajalla. Tämän säännöksen an- vasti suurempi merkitys yhtiön tilintarkas-
24440: siosta katteen erillään pitäminen jo ennen tuksella ja julkisella valvonnalla. Koska
24441: suoritus- tai konkurssitilan alkamista me- tavanomaisen vuositilintarkastuksen yhtey-
24442: nettää merkitystään. Siinä suhteessa onkin dessä ei ole mahdollista syvemmälti pereh-
24443: ehdotettu, paitsi ettei etuoikeutettujen ryh- tyä yhtiön tilinpitoon ja hallintoon, ehdote-
24444: män laajeneminen aiheuta vastaavaa katet- taan, että valvontatilintarkastus tehtäisiin
24445: 4 N:o 41
24446:
24447: pakolliseksi. Ainoastaan sellaisissa suurissa varaisuuden vähentämiseksi on ajateltavissa
24448: yhtiöissä, joissa kirjanpito ja varojenhoito järjestelmän rakentaminen sellaisten tun-
24449: on järjestetty niin, että syntyy tehokas si- nusmerkkien varaan, joiden toteutuminen
24450: säinen tarkkailu, voidaan tästä myöntää on objektiivisesti todettavissa. Eräs tällai-
24451: poikkeuksia. nen keino on yrityksen edellytysten punnit-
24452: Vakuutusliikkeen elinkeino-oikeudellinen seminen yhtiön saaman kannatuksen mu-
24453: asema. Vuoden 1933 vakuutusyhtiölain mu- kaan. Mitaksi on tällöin ehdotettu sen pää-
24454: kaan oli vakuutusyhtiöiden perustaminen oman suuruutta, joka yritystä varten osake-
24455: rakennettu ns. ehdonvaraisuus- eli norma- tai takuupääomana saadaan kokoon. Sikäli
24456: tiivijärjestelmän varaan, ts. jokainen koti- kuin näet on runsaasti sellaisia vakuutuk-
24457: mainen vakuutusyhtiö, joka täytti tietyt senottajia, jotka tuntevat mielenkiintoa yh-
24458: laissa säädetyt vakavaraisuus- ym. vaati- tiötä kohtaan, voidaan otaksua, että he täl-
24459: mukset, sai esteettömästi ryhtyä harjoitta- löin ovat valmiit sijoittamaan pääomaa yri-
24460: maan vakuutusliikettä Suomessa. Harkit- tyksen käytettäväksi. Yleensäkin runsas
24461: taessa, olisiko normatiivijärjestelmästä luo- pääoma antaa jonkinlaisia takeita siitä, että
24462: vuttava ja siirryttävä toimilupajärjestel- pääomanhaltijain taholta yhtiötä huolelli-
24463: mään, jossa liikkeen alkamisen edellytyk- sesti valvotaan ja hoidetaan. Tätä vastaan
24464: senä on viranomaisen antama lupa, on tultu voidaan kuitenJ\:in huomauttaa, että silloin
24465: siihen tulokseen, ettei normatiivijärjestelmä kun perustajana on runsaasti pääomaa hal-
24466: eikä yhtiöiden välinen kilpailu ole h.7ennyt litseva vakuutus- tai muu yritys, on verrat-
24467: estämään monien vakuutuslajien osalta va- tain helppo siirtää tarvittaessa suuria pää-
24468: kuutusyhtiöiden lukumäärän kasvamista omia perustettavan yhtiön käytettäväksi,
24469: miin suureksi, että on syntynyt ylitarjontaa, koska vastaava määrä osakkeita ja osuuksia
24470: mikä ilmiö ei ole yhteiskunnan kannalta voidaan kirjata emäyhtiön omaisuudeksi.
24471: suotavaa, koska se on omiaan kohottamaan Tätä epäkohtaa on pyritty lieventämään
24472: kustannustasoa ja voi helposti antaa yhtiöi- säännöksellä (5 § :n 2 mom. 3 kohta), jonka
24473: den väliselle kilpailulle epäterveitä muotoja. mukaan toisen vakuutusyhtiön osakkeita tai
24474: Vakuutustoiminnan pirstoutuminen liian osuuksia ei oteta huomioon vakuutusyhtiön
24475: pieniksi yksiköiksi on yleensäkin omiaan ns. toimintapääomaa laskettaessa.
24476: lisäämään hoitokustannuksia. Lisäksi on ole- Sovittelemalla yhteen edellä mainittuja
24477: massa vaara, että taloudellisten olosuhtei- näkökohtia on tultu ratkaisuun, joka käy
24478: den nopeasti muuttuessa voidaan ryhtyä ilmi lakiesityksen 4 § : stä.
24479: perustamaan yhä uusia yrityksiä valtioval- Paitsi alkavan yhtiön, tulisi myös jo toi-
24480: lan kykenemättä normatiivijärjestelmän val- mivan yhtiön hakea toimilupaa, jos se laa-
24481: litessa estämään sitä, että täten syntyy yh- jentaa toimintaansa uudelle vakuutusalalle.
24482: tiöitä, joilla alunperinkään ei ole riittäviä Tällöin sovellettaisiin samoja normeja kuin
24483: edellytyksiä menestykselliseen toimintaan. uuden yhtiön toimilupakysymystä harkit-
24484: Tämän vuoksi on jouduttu siihen tulokseen, taessa. Jollei näet niin tehtäisi, voitaisiin
24485: että Suomessakin olisi otettava käytäntöön toimilupaa koskevia säännöksiä kiertää esim.
24486: toimilupajärjestelmä. Tällainen on jo voi- siten, että uusi yhtiö aloittaisi vakuutusliik-
24487: massa lainsäätämän tapaturmavakuutuksen keen harjoittamisen jollakin sellaisella va-
24488: ja liikennevakuutuksen osalta sekä vuodesta kuutuslajilla, mille helpommin voi otaksua
24489: 1950 alkaen väliaikaisesti koskien kaikkea saatavan luvan, ja sen jälkeen laajentaisi
24490: vakuutusliikettä. toimintaansa muille aloille. Myös on yleisen
24491: Toimilupajärjestelmää koskevan säännös- edun kannalta yhden tekevää, lisätäänkö
24492: tön muotoileminen tuottaa vaikeuksia sen vakuutuksenantajien lukumäärää jollakin
24493: vuoksi, että ei ole helppo arvostella, milloin uudella yhtiöllä tai voohalla, mutta aikai-
24494: jollakin vakuutusalalla on ylitarjontaa ja semmin muulla alalla toimineella vakuu-
24495: millainen vaikutus tässä suhteessa perus- tusyhtiöillä.
24496: teilla olevalla yhtiöllä tulee olemaan. Erit- Toimilupakysymykseen liittyy kysymys
24497: täin vaikeaa on myöskin etukäteen päätellä, toimiluvan menettämisestä. EsitJiksen mu-
24498: millaiseksi vakuutusyhtiön toiminta laadul- kaan vakuutusyhtiön toimilupa voitaisiin
24499: taan muodostuu ja minkälaiset menestymisen lakkauttaa, jos vakuutusyhtiö ei varoituk-
24500: mahdollisuudet sillä on. Eräänä ratkaisuna ~esta huolimatta noudata lakia tai laillisesti
24501: toimilupajärjestelmään liittyvän harkinnan- annettuja tai vahvistettuja määräyksiä tai
24502: N:o 41 5
24503:
24504: hyvää vakuutustapaa. Paitsi toimiluvan lak- 20 §. On pidetty asiallisena, että vakuu-
24505: kauttamista kokonaan voi myös tulla kysy- tusyhtiön hallituksen tai hallintoneuvoston
24506: mykseen toimiluvan rajoittaminen, esim. jäsen tai myös hallitukseen kuulumaton joh-
24507: kieltämällä jonkin vakuutuslajin harjoitta- taja tai apulaisjohtaja ei saa lainata yh-
24508: minen. Edellytykset tällöin olisivat samat tiön varoja ilman sellaista vakuutta, joka
24509: kuin toimiluvan kokonaan lakkauttamiselle, on mainittu lakiesityksen 47 § :ssä.
24510: mutta ne liittyisivät vain toiminnan johon- 26 §. On pidetty tarpeellisena niinkuin tä-
24511: kin osaan. hänkin saakka sisällyttää vakuutusyhtiöla-
24512: Toimilupajärjestelmän tullessa entisen kiin säännökset varojen ·kirjaamisesta tilin-
24513: normatiivijärjestelmä.n sijaan, on ratkais- päätöksessä, vaikkakaan lakiesitys ei olen-
24514: tava kysymys silloin jo toiminnassa olevien naisesti poikkea kirjanpitolain hyväksy-
24515: vakuutusyhtiöiden toimiluvasta. Tässä koh- mistä periaatteista, jotta saataisiin täsmäl-
24516: den on esitetty, että nämä yhtiöt saisivat lisiä ohjeita siitä, miten näitä periaatteita
24517: luvan välittömästi lain nojalla, joten niiden on sovellettava tavallisesta liiketoiminnasta
24518: ei olisi tarpeen sitä hakea. Toimilupa käsit- monessakin suhteessa poikkeavaan vakuutus-
24519: täisi ne vakuutuslajit, joita yhtiö siihen asti liikkeeseen.
24520: on harjoittanut. Silloin ikun on kysymyksessä pitkäaikai-
24521: Esitetyt toimilupaa koskevat sää.nn&kset nen vakuutussopimus, on yhtiön vakavarai-
24522: eivät tietenkään tulisi muuttamaan niitä suuden kannalta olennaista ainoastaan se,
24523: erityisiä säännöksiä, jotka ovat voimassa että rahaston katteena oleville sijoituksille
24524: lainsäätämän tapaturmavakuutuksen ja lii- saadaan laskuperusteiden mukainen korko
24525: kennevakuutuksen harjoittamisesta. sekä että sijoitus on muutettavissa rahaksi
24526: aikana, jonka pituus on samaa kertalukua
24527: Yksityiskohtaisia perusteluja. kuin vakuutussopimuksen kesto. Tämän
24528: mukaisesti voidaan esim. obligaatioita pitää
24529: 13 §. Tässä pykälässä ehdotetaan säädet- kirjoissa pörssissä noteerattua korkeam-
24530: täväksi kielto sisällyttää yhtiöjärjestykseen masta kurssista. Sanamuotoa on muutettu
24531: muita vakuutussuhdetta koskevia määräyk- nykyisestään siten, että itse edellä mainittu
24532: siä kuin sellaisia, jotka koskevat osal- periaate sanotaan laissa. Näin voidaan sitä
24533: listumista yhtiön hallintoon tai velvolli- soveltaa sellaisiinkin arvopapereihin, jotka
24534: suutta suorittaa lisämaksuja. On näet pi- ovat obligaatioihin verrattavissa. Koska tili-
24535: dettävä asiallisena, että kaikki vakuutuseh- arvon korottaminen käypää arvoa, so. kun-
24536: dot saatetaan vakuutuksenottajan tietoon kin hetken myyntiarvoa korkeammaksi, on
24537: vakuutusta päätettäessä esim. painamalla tehtävä varovaisuutta noudattaen, sisältyy 1
24538: ne vakuutuskirjaan. Näin vältetään myös- momenttiin arvio-ohjeena sana ,turvaava".
24539: kin ne tulkintavaikeudet, jotka saattavat Toisaalta ei esitetä, että tiliarvon korottami-
24540: syntyä, jos vakuutussopimus ja yhtiöjärjes- nen hankinta-arvoa suuremmalr.<::i riippuisi,
24541: tys eivät ole yhtäpitäviä, mikä tilanne hel- niin kuin nyt on asia, sosiaaliministeriön
24542: posti voi syntyä ainakin tilapäisesti esim. harkinnasta. Tästä huolimatta ehdotetunkin
24543: silloin, kun ehtoja muutetaan. sanamuodon mukaan voi sosiaaliministeriö
24544: 16 §. Lakiesitykseen on otettu säännökset valvontaviranomaisena tietysti kieltää sano-
24545: vakuutusyhtiöiden yhtymisestä, joita ei ole tunlaisen arvonkorotuksen, jos se katsoo ko-
24546: lainkaan nykyisessa laissa. Periaatteena on rotuksen olevan ristiriidassa laissa lausutun
24547: mahdollisimman suuren vapauden salliminen vakavaraisuusperiaatteen kanssa. Tällöin on
24548: yhtiöiden yhtymisessä, vakuutuskannan siir- kuitenkin vakuutusyhtiöllä mahdollisuus
24549: tymisessä tai yhtiötyyppien muuttamisessa, valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen,
24550: kunhan vain ei minkään osakasryhmän etuja mitä oikeutta nykyisen sanamuodon mukaan
24551: loukata tai vakuutettuja etuja vaaranneta. asiallisesti ei ole.
24552: Kuitenkin sen toteaminen, loukataanko jon- Jotta vakuutusyhtiö ei tiliarvon korotuk-
24553: kun ryhmän etuja, voi joskus olla vaikeaa. sen tapaisella tavallisuudesta poikkeavana
24554: Tämän vuoksi sosiaaliministeriölle on ehdo- tuotolla peittäisi varsinaisen liikkeensä tu-
24555: tettu annettavaksi valta harkintansa mu- losta, on nykyisessä laissa - vastaavasti
24556: kaan hyväksyä 16 § : ssä tarkoitetut anomuk- myös kirjanpitolain 13 §: ssä - määrätty
24557: set yllä mainitusta kriteeristä riippumatta- saman suuruinen määrä kirjattavaksi vas-
24558: kin. tattaviin, jolloin tiliarvon korotus ei voi pie-
24559: 6 N:o 41
24560:
24561: nentää tulostaseen osoittamaa tappiota. Kir- heutuvat ja miSsa maarm toimintapääoma
24562: jaaminen samoin kuin tilinpäätöksen tasei- ja purkamisraja muuttuvat lisämaksujen
24563: den ja muiden yksityiskohtien laatiminen perimisen aikana.
24564: tapahtuu 25 § :n 2 momentin mukaan sosiaa- 46 §. Vakuutusrahasto on määritelty ny-
24565: liministeriön antaa.nien ohjeiden mukaan, jol- kyisessä laissa niin, että se keskimäärin riit-
24566: loin ko. arvonkorotuksen syy, määrä ja tää vakuutuksesta aiheutuviin menoihin.
24567: käyttö on tarkoitus määrätä mainittaviksi Niinkuin edellä omaa pääomaa koskevan koh-
24568: tilikautta koskevassa 19 §: ssä tarkoitetussa dan yhteydessä jo on mainittu, on vakuutus-
24569: hallituksen kertomuksessa. Nykyisen lain liikkeelle kuitenkin ominaista vastuumeno-
24570: 33 §: n viimeisessä momentissa on sallittu jen voimakas heilahtelu keskimääräisen ar-
24571: edellä mainitusta menettelystä poiketen ko- vonsa molemmin puolin. Vakuutusrahaston
24572: rottaa obligaation arvoa, jos samalla joi- määrittelyä on ehdotettu korjattavaksi si-
24573: denkin muiden obligaatioiden arvoa saman ten, että myöskin tämä ilmiö matemaattis-
24574: verran alennetaan. Tässä kohden on kat- ten perusteiden mukaan otetaan huomioon.
24575: sottu, ettei tulostaseeseen kirjattavaa voit- 67 §. Vakuutuksen perusteita koskevia
24576: toa tai tappiota koskevaa periaatetta lou- säännöksiä on selvennetty siten, että niissä
24577: kata, vaikka sanottu tasoitusoikeus laajen- nimenomaan mainitaan myös henkivakuu-
24578: nettaisiinkin koskemaan kaikikea yhtiön hal- tettujen terveydentilan ja muiden yhtiön
24579: lussa olevaa omaisuutta niissä tapauksissa vastuuseen vaikuttavien tekijöiden huo-
24580: ja niiden määrien puitteissa, joissa tiliar- mioonottamisesta. Nämä seikat ovat nimit-
24581: voja on käypien arvojen alenemisen tai täin henkivakuutustoiminnassa siinä määrin
24582: muun syyn takia lain mukaan alennettava. olennaisia, että vakuutuksen perusteiden
24583: Koska obligaatioiden lunastus nykyisen si- sisältö jää puutteelliseksi, joissakin tapauk-
24584: joituskäytännön mukaan on verrattavissa sissa suorastaan mitään sanomattomaksi,
24585: korkotuottoon, on tältä osalta ehdotettu jollei selvitetä, minkälaisiin vastuisiin kul-
24586: poikkeusta edellä mainittuun sääntöön. loinkin kysymyksessä olevia perusteita so-
24587: Vakuutusyhtiön ulkomaan rahan määräi- velletaan. Myöskin nyt ehdotettu kohtuus-
24588: siä tiliarvoja ja saamisia on yleensä pidet- periaate tekee välttämättömäksi vakuutus-
24589: tävä lyhytaikaisina, minkä vuoksi ne olisi yhtiöissä sovellettujen vakuutusmaksun ko-
24590: kirjattava käypään arvoon. Monissa ta- rotusten valvonnan.
24591: pauksissa vakuutusyhtiön tileissä esiinty- 70 §. Sisältää säännöksen vakuutettujen
24592: vien erittäin lukuisten valuuttaerien kurs- etujen varmistamisen periaatteesta ja koh-
24593: sin muutosten kirjaamista ei kuitenkaan ole tuusperiaatteesta. Teoreettisesti oikea me-
24594: haluttu tehdä pakolliseksi, mistä syystä so- nettely olisi jrukaa kullekin vakuutetulle yh-
24595: siaaliministeriöllä olisi valta antaa vakuu- tiön voitosta sellainen osuus, joka hänen
24596: tustoiminnan luonnetta vastaavia ohjeita, vakuutuksestaan on syntynyt. Käytännössä
24597: esim. siten, että kurssit voidaan jättää en- •kuitenkin voiton syntymisen analysoiminen
24598: nalleenkin, ehdolla, että erotus, jos sen esille on vaikeasti toteutettavissa puhumattakaan
24599: kirjaaminen heikentää tilinpäätöstä, merki- siitä, että liian yksilöllinen voitonjako ai-
24600: tään vastattaviin. heuttaa jaettaviin etuihin nähden kohtuut-
24601: 27 §. On katsottu, että liikkeen olennai- tomia toimeenpanokustannuksia. Tämän
24602: nen laajentaminen tai uudelleen järjestely vuoksi on nykyisen käytännön mukaisesti
24603: voidaan samaan tapaan kuin kirjanpitolais- pakko tyytyä verrattain summittaisiin voi-
24604: sakin rinnastaa vakuutusy-htiön perustami- tonjakomenetelmiin. Lisäksi voitonjaon mää-
24605: seen. Koska 1kuitenkin voi olla vaikeaa to- riä vahvistettaessa ei aina voida ehdotto-
24606: deta, milloin näin voidaan menetellä, on masti noudattaa sääntöä, jonka mukaan sen
24607: pidetty tarpeellisena, että sosiaaliministeriö tulee olla edes likimain verrannollinen ko.
24608: saa ratkaista asian. vakuutuksesta syntyneeseen voittoon, sillä
24609: 31 §. Lisätaksoitusta ei saisi käyttää muu- usein kohtuussyyt antavat aihetta muun
24610: ten kuin siinä tapauksessa, että yhtiön vaka- perusteen käyttämiseen. Niinpä esim. in-
24611: varaisuus on uhattu tai heikko. Lisäta-ksoi- flaatiosta kärsineille vakuutuksille nykyisin
24612: tuksen määrää harkittaessa on arvioitava, jaetaan huomattavan suuria voittoja siitä
24613: miten suuri osa tarkoitetusta määrästä to- huolimatta, että näistä vakuutuksista voi,
24614: dennäköisesti jää perimättä sekä mitkä kus- kustannuslisän käytyä rahanarvon muuttu-
24615: tannukset taksoituksen toimeenpanosta ai- misen johdosta merkityksettömäksi, syntyä
24616: N:o 41 7
24617:
24618: yhtiölle tappiota. Siinä tapauksessa, ettei täytäntöoikeutta, vaan saamista olisi haet-
24619: tällaisille vakuutuksille jaetun voiton kat- tava tuomioistuimessa.
24620: sota kokonaan syntyneen esim. näiden va- Täytäntöönpanon helpottamiseksi vakuu-
24621: kuutusten keräämien omien rahastojen ko- tusmwksun pakkotäytäntökelpoisuudesta teh-
24622: rosta, reaalisijoitusten inflaatiovoitosta jne. dään merkintä maksukuittiin. Toimeenpano-
24623: voidaan epäilemättä menettelyä pitää hy- viranomaisen tarvitsee näin ollen todeta
24624: väksyttävänä kohtuussyistä. vain mainitun merkinnän olemassaolo. Siitä,
24625: 79 §. Esitetty säännös on uusi. Sen so- että maksukuittiin aiheettomasti pannaan
24626: veltaminen tulee kysymykseen mm. silloin, merkintä pakkotäytäntökelpoisuudesta, on
24627: kun yhtiötä vastaan on tehty kantelu tai jos esitetty säädettäväksi rangaistus 93 §: ssä.
24628: on muuta syytä epäillä, että kysymyksessä 95 §. Pykälä on uusi ja viittaa l·akiin
24629: saattaa olla 81 § :ssä tarkoitettu tapaus. yleisten asiakirjain julkisuudesta (83/51).
24630: 85-86 §. Kysymyksessä oleva neuvotte- Julkisuusperiaate on yksi niistä kulmaki-
24631: lukunta on tarkoitettu sosiaaliministeriötä vistä, joille vakuutustoiminnan julkinen
24632: a.vustavaksi asiantuntijaelimeksi sekä toi- valvonta perustuu. Sitä on vakuutusalalla
24633: saalta muodostamaan pysyvän neuvottelu- toteutettu veivoittamalla v·akuutusyhtiöt laa-
24634: kosketuksen Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton timaan vuosikertomuksensa sosiaaliministe-
24635: ja ministeriön välille. Järjestelmään liittyy riön määräämän kaavan mukaisesti ja jul-
24636: nykyisen lain 116 § ::n mukaan sellainen eri- kaisemalla vuosittain suhteellisen laajaa ti-
24637: koisuus, että neuvotteluissa sattuneen eri- lastoa vakuutustoiminnasta. Näistä seikoista
24638: mielisyyden johdosta asia on alistettava val- on pidetty aiheellisena ehdottaa nimen-
24639: tioneuvoston ratkaistavaksi. Tätä ,vakuu- omaista säännöstä pykälän 3 momentissa.
24640: tusyhtiöiden saavuttamaa oikeutta" ei ole Sääntönä vakuutusalallakin on pidettävä
24641: haluttu ehdottaa poistettavaksi, vaikka ny- yleisen lain mukaista viranomaisen hallussa
24642: kyisin sosiaaliministeriön päätöksistä onkin olevan asiakirjan julkisuutta. Kun kuiten-
24643: mahdollista valittaa korkeimpaan hallinto- kin sosiaaliministeriössä on runsaasti va-
24644: oikeuteen. kuutusyhtiöitä koskevia tietoja, jotka ovat
24645: 87 §. Kun on ollut epäselvää, ovatko ja liikesalaisuuksien luonteisia, on pidettävä
24646: millä edellytyksillä vwkuutusyhtiön veloitta- tarpeellisena poikkeuksen säätämistä tällai-
24647: mat vakuutusmaksut ilman tuomiota tai sia tapauksia varten. Olisi näet esim. il-
24648: päätöstä pakkotäytäntökelpoisia, on ehdo- meisesti kohtuutonta luovuttaa korvauksetta
24649: tettu asiasta säädettäväksi laissa. Samanlai- kaitkkien kilpailijain :käytettäviksi mahdol-
24650: nen säännös on nykyisin jo voimassa keski- lisesti suurilla kustannuksilla laadittuja tut-
24651: näisistä vahinkovakuutusyhdistyksistä. Pe- kimuksia tai tilastoja. Myös ovat eräät va-
24652: riaatteena on pidetty sitä, että vakuutus- kuutusyhtiöt toivoneet vakuutusmaksutau-
24653: yhtiöllä ei ole sanotunlaista oikeutta muu- lustojensa salassa pitämistä. Toisaalta taas,
24654: ten ikuin niissä tapauksissa, joissa kysymyk- jos on kysymyksessä esim. sosiaaliministeriön
24655: sessä on keskinäisen vakuutusyhtiön lisä- vahvistamat maksuperusteet, jotka aina vä-
24656: taksoitus - jonka merkitys yhtiön vaka- littömästi :koskevat myös vakuutu:ksenotta-
24657: varaisuuden turvaajana ilman tätä oikeutta jan etua, on luonnollista, että hänen tulee
24658: jäisikin epämääräiseksi - tai kun vakuu- saada tieto niistä, minkä vuoksi salassa pi-
24659: tusyhtiö on vastuussa vakuutuksesta vakuu- täminen ei voi tulla kysymykseenkään.
24660: tusmaksujen suorittamatta jättämisestä riip- Näissäkin tapauksissa kuitenkin päätösasia-
24661: pumatta. Viimemainitussa, kylläkin nykyi- kirjoihin liittyy vakuutusyhtiön kannatta-
24662: sin harvoin esiintyvässä tapauksessa, on koh- vuus- ja kustannusanalyysejä, jotka voivat
24663: tuullista, että vakuutuksenottaja ,suorinta olla luonteeltaan sellaisia, että ne on aihetta
24664: tietä" pakotetaan täyttämään vakuutussopi- pitää salaisina. Koska tarkan rajan vetämi-
24665: muksesta johtuvat velvoitteet, niin kauan nen julkisten ja salaisten asiakirjain välille
24666: kuin vakuutusyhtiö omasta puolestaan on on laissa tai asetuksessa vaikeaa, kuten yllä
24667: sidottu samaan sopimukseen. Yleisintä on mainituista esimerkeistäkin käy ilmi, on esi-
24668: kuitenkin nykyisin se, että vakuutusyhtiön tetty, että asiakirja olisi pidettävä salaisena
24669: vastuu lakkaa, jos vakuutusmaksua ei tie- niissä tapauksissa, jotka on edellytetty laissa
24670: tyn odotusajan kuluessa suoriteta. Tällai- yleisen asiakirjan julkisuudesta, mutta että
24671: sessa tapauksessa vakuutusyhtiöillä ei esi- tällöinkin voitaisiin harkinnan mukaan
24672: tyksen mukaan olisi mainitunlaista pakko- tehdä asiakirja julkiseksi.
24673: 8 N:o 41
24674:
24675: Arkaluonteinen kysymys on se, mitä asia- sen tarkoituksena on korjata lakiin sisälty-
24676: kirjoja on lausunnon valmisteleroista varten vät markkamäärät nykyistä rahanarvoa vas-
24677: annettava asiantuntijain käytettäviksi; taaviksi. Näin voidaan vakuutusyhtiöiden
24678: asiantuntija nimittäin yleensä on kilpaile- ja keskinäisten vahinkovakuutusyhdistysten
24679: van yhtiön palveluksessa olevan henkilö. välillä saada aikaan nykyistä oikeudenmu-
24680: Esityksen mukaan asia olisi jokaisessa ta- kaisempi kustannusten jako, niinkuin näkyy
24681: pauksessa erikseen harkittava ja jätettävä allaolevasta laskelmasta, johon sisältyvät
24682: tämän vuoksi sosiaaliministeriön päätettä- v. 1951 luvut miljoonina markkoina.
24683: väksi.
24684: Ehdotuksen
24685: TodeiJlset mukaan olisi
24686: kustannukset Peritty peritty
24687: Laki sosiaaliministeriön vakuutusosas- Yhtiöt . . . . . . . 6.66 7.54 6.62
24688: tosta. Laki korvaa nykyisen lain vakuutus- Yhdistykset . . 1.10 0.22 1.14
24689: asiainosaston perustamisesta sosiaaliministe-
24690: riöön (24/33). Esityksen on tehnyt tarpeel- Yhteensä 7.76 7.76 7.76
24691: liseksi viraston ja eräiden virkojen nimit-
24692: teiden muuttaminen. Vastaava osaston ni-
24693: men lyhentäminen on jo toteutettu sosiaali-
24694: ministeriön muiden osastojen osalta (as. Edellä mainittujen lisäksi sisältää halli-
24695: 579/51). Virkojen nimitteiden muutoksista tuksen esitys suuren joukon pienempiä, lä-
24696: on tärkein vakuutustarkastaja-nimitteen hinnä teknillisluonteisia muutoksia ja sel-
24697: hylkääminen, koska tämä on vakuutus- vennyksiä. Nyt esitetyt ja vakuutusyhtiö-
24698: alalla vakiintunut muuhun käyttöön ja lakiin jo vuonna 1945 tehdyt muutokset
24699: koska osaston nimessä esiintyvän vakuutus- ovat siinä määrin lukuisia, että on näyttä-
24700: sanan toistaminen viran yhteydessä on tar- nyt tarpeelliselta koko vakuutusyhtiölain
24701: peetonta. Osaston virkojen uusiksi nimit- uudelleen antaminen.
24702: teiksi ehdotetaan osastopäällikkö, matemaa-
24703: tikko (tai palkkaluokasta riippuen vaihto-
24704: ehtoisesti ylimatemaatikko), hallitussihteeri
24705: ja osastosihteeri.
24706: Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
24707: annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi
24708: Vakuutustarkastuksen kustantamisesta an- seuraavat lakiehdotukset:
24709: netun lain ( 479/44) muuttaminen. Muutok-
24710: N:o 41
24711:
24712:
24713:
24714:
24715: Vakuutusyhtiölald.
24716: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
24717: 1luku. keoo harkita Vlaal'wntav;an tervettä koo.iJtystä
24718: vakuutusalalla.
24719: Yleiset säännökset. Toimilupaa älköön annettako, ellei osake-
24720: 1 §. pääoma tahi takuupääoma ja pohjarahasto
24721: Vakuutusliikettä saa harjoittaa, mikäli yhteensä ole vähintään puolet 2 momentissa
24722: muualla laissa ei toisin säädetä, ainoastaan sanotusta määrästä.
24723: sellainen keskinäinen vakuutusyhtiö tai va-
24724: kuutusosakeyhtiö, jolla on siihen toimilupa. 5 §.
24725: Vakuutusyhtiöstä ja vakuutusosakeyhtiöstä Vakuutusyhtiön toimintapääoman tulee
24726: käytetään tässä laissa nimitystä vakuutus- olla vähintään 10 miljoonaa markkaa lisät-
24727: yhtiö. tynä kahdellakymmenellä sadalta yhtiön
24728: vakuutustulon keskimäärästä kolmen vii-
24729: 2 §. meksi kuluneen vuod·en aikana, kuite1likin
24730: Vakuutusyhtiö on sen lisäksi, mitä siitä niin, että keskimäärän ollessa suurempi kuin
24731: tässä laissa säädetään, soveltuvilta kohdin 200 miljoonaa markkaa lisäys ylittävältä
24732: niiden säännösten alainoo, jotka ovat voir osalta on kymmenen sadalta.
24733: massa osakeyhtiöstä. Vakuutusyhtiön osakepääoman, talmupää-
24734: oman, pohjarahaston ja muiden omien ra-
24735: 3 §. hastojen yhteisen määrän tulee olla vähin-
24736: Vakuutusyhtiö ei saa harjoittaa muuta tään kolmannes toimintapääoman vähim-
24737: liikettä kuin vakuutusliikettä eikä henki- mäismäärästä.
24738: vakuutusta harjoittava vakuutusyhtiö muuta Toimintapääomalla tarkoitetaan sitä mää-
24739: vakuutusmkettä kuin henkilövakuutusta ja rää, jolla yhtiön omaisuuden on 26 § : n 1
24740: sen jälleenvaJmutusta. momentissa säädettyjen perusteiden mukai-
24741: Vakuutusyhtiöllä ei sosiaaliministeriön sesti arvioituna katsottava ylittävän yhtiön
24742: suostumuksetta saa olla osake-enemmistöä velan, ja sen suuruutta määrättäessä
24743: sellaisessa osakeyhtiössä eikä vastaavaa mää- 1) toiminnassa olevan keskinäisen yhtiön
24744: räämisvaltaa sellaisessa muussa yrityksessä, omaisuudeksi luetaan, jos yhtiöjärjestyk-
24745: joka harjoittaa muuta liikettä kuin vakuu- sessä määrätty 31 § :n mukaises.til truksoitet-
24746: tusliikettä, jollei sen toimintaa voida pitää tava lisämaksu on vähintään puolet yhden
24747: vakuutusliikkeeseen liittyvänä ja tämän vuoden vakuutusmaksusta, puolet siitä,
24748: kannalta tarkoituksenmukaisena tahi jollei minkä on katsottava kertyvän mainitun py-
24749: se ole asunto- tai kiinteistöyritys. kälän mukaisesta twksoituksesta, ei kuiten-
24750: ·kaan enempää kuin yhden vuoden vrukuu-
24751: tusmaksujen viisinkertainen määrä;
24752: 4 §. 2) henkivakuutusyhtiön velaksi ei lueta
24753: Vakuutusyhtiön toimiluvan antaa valtio- 46 § : n 2 momentin mukaista 68 § : ssä tar-
24754: neuvosto. Lupaan älköön pantwko ehtoja koitettuja etuja varten muodostettua rahas-
24755: tai rajoituksia, joita hakemuksessa ei ole toa; tätä ei kuitenkaan pidetä 2 momentin
24756: edellytetty. mu.kaisetna nahastona; sekiä
24757: Milloin henkivakuutusta harjoittamaan 3) omaisuutena jätetään huomioon otta-
24758: aiotun vakuutusyhtiön osakepääoma tahi matta yhtiön omistamat toisen vakuutus-
24759: takuupääoma ja pohjarahasto yhteensä ovat yhtiön osakkeet ja osuudet.
24760: vähintään 80 miljoonaa, palo- tai meri- Vakuutustulolla tarkoitetaan tilinpäätök-
24761: vakuutusta harjoittamaan aiotun yhtiön vä- sen mukaista vakuutusmaksujen määrää li-
24762: hintään 50 miljoonaa tahi muun yhtiön vä- sättynä 68 § :ssä mainittuna etuna anne-
24763: hintään 25 miljoonaa markkaa, on toimi- tuilla maksualennuksilla, viidellä sadalta
24764: lupa annettava, jollei aiotun vakuutusliik- tilivuoden alussa olleesta vakuutusrahas-
24765: 3104/52 2
24766: 10 N:o 41
24767:
24768: tosta ja tilivuoden alussa olleella vakuutus- tannuksella pantava viralliseen lehteen, on
24769: marksurahasto11a sekä vähennettynä vuoden siinä julkaistu.
24770: lopussa ol1eeUa vakuutusmaksur,ahastolla ; Yhtiöjärjestystä älköön vahvistettako, en-
24771: merivakuutusten ja myönnettyjen jälleen- nen kuin 1 momentissa mainittu arka on
24772: vakuutusten osalta otetaan tällöin huo- kulunut.
24773: mioon vain yhtiön 'OmaiL1a vastuulla oleva 9 §.
24774: lii!ke, kuitenkin siten, että kummankin va- Perusteilla olevan vakuutusyhtiön osuuk-
24775: kuutuslajin osuus va;kuutustulosta on vä- sien tai osakkeiden merkitseminen on teh-
24776: hintään puolet siitä, mikä se olisi, jos kum- tävä asiakirjaan, johon on jäljennetty pe-
24777: mankin vakuutuslajin koko l:i±ke otettaistin. rustamissopimus ja yhtiöjärjestyksen vah-
24778: perusteeksi. vistamisesta annettu sosiaaliministeriön pää-
24779: 6 §. tös.
24780: V rukuutusyhtiön on jälleenvakuutuksella :Merkitsijä älköön sen jälkeen, kun hän
24781: tai muulla tavoin järjestettävä toimintansa pn maksanut merkitsemänsä määrän tai
24782: siten, että syntyy vakuutettuja etuja tur- osan siitä, vastuusta vapautuakseen vedotko
24783: vaava suhde vastuumenojen todennäköisen siihen, että merkintää ei ole toimitettu niin
24784: vaihtelun ja toimintapääoma välillä. kuin 1 momentissa on säädetty.
24785:
24786: 10 §.
24787: ~ luku. Vakuutusyhtiön perustava kokous on pe-
24788: rustajain kutsusta pidettävä yhden vuoden
24789: Vakuutusyhtiön perustaminen ja yhtiö- kuluessa siitä, kun yhtiöjärjestys on vahvis-
24790: järjestys. tettu ja toimilupa saatu, ja siitä on soveltu-
24791: 7 §. vilta kohdin voimassa, mitä yhtiökokouksesta
24792: Vakuutusyhtiön perustamisesta on teh- jäljempänä säädetään. Päätöstä yhtiön pe-
24793: tävä kirjallinen sopimus, jonka allekirjoit- rustamisesta ei saa tehdä, ennen kuin on
24794: tajia on vähintään kolme. Perustajina saa todettu, että perustettava yhtiö on saanut
24795: olla ainoastaan Suomen kansalaisia ja suo- toimiluvan ja että sen kaikki osuudet tai
24796: malaisi& oikeushenkilöitä. osakkeet on me~kitty ja jokaisesta vähintään
24797: Perustamissopimuksen tulee sisältää aio- puolet maksettu tai että pohjarahasto on
24798: tun vakuutusyhtiön yhtiöjärjestys ja mai- luovutettu perustajille yhtiötä varten.
24799: ninta siitä, kuinka monta keskinäisen va- Vakuutusyhtiö on ilmoitettava merkittä-
24800: kuutusyhtiön takuupääoman osuutta tai va- väksi kaupparekisteriin kuuden kuukauden
24801: kuutusosakeyhtiön osa;ketta kukin perus- kuluessa perustavan kokouksen pitämisestä.
24802: taja ottaa, se'kä, jollei niitä kai~kia näin Se, mitä osuudesta tai osakkeesta on pe-
24803: oteta, miten jäljellä olevrut tarjotaan mer- rustamispäätöstä tehtäessä mruksamatta, on
24804: iki.ttäv~ksi ja minkä perusteen mukaan ne suoritettava viimeistään vuoden kuluessa
24805: jaetaan mel'lkitsijäin kesken, jos merkitty siitä, kun yhtiö on merkitty kaupparekiste-
24806: määrä osoittautuu merkittävänä ollutta suu- riin. Perustajana ja merkitsijällä on tämä
24807: remmaksi. Jos perusteina on keskinäinen vastuu siitä riippumatta, onko hän luovut-
24808: vakuutusyhtiö, jossa on pohjarahasto, on tanut oikeutensa osuuteen tai osakkeeseen
24809: perustamissopimuksessa mainittava, minkä toiselle.
24810: suuruinen tämä rahasto on ja kuka sen on Edellä 1 ja 3 momentissa säädetyt maksut
24811: antanut. on suoritettava rahana, jollei yhtiöjärjes-
24812: Vakuutusyhtiön yhtiöjärjestykselle ja sen tyksessä ole toisin määrätty. :Maksettavaa
24813: muutoksille on hankittava sosiaaliministe- määrää ei saa kuitata saamista vMtaan.
24814: riön vahvistus. Jollei 1 ja 2 momentissa säädettyjä mää-
24815: räarkoja noudateta, on perustamissopimus
24816: 8 §. sekä, jos yhtiö on saanut toimiluvan, myös
24817: Vakuutusyhtiön perustajien on toimitet- toimilupa katsottava rauenneeksi.
24818: tava perustamissopimuksen oikeaksi todis-
24819: tettu jäljennös sosiaaliministeriölle, missä 11 §.
24820: sen tulee olla nähtävänä yhden kuukauden Jollei päätöstä vakuutusyhtiön perustami-
24821: ajan sen jälkeen, kun tätä koskeva kuulu- sesta saada aikaan tai jos perustamissopi-
24822: tus, joka ministeriön on perustajain kus- mus 10 § :n 5 momentin mukaisesti raukeaa,
24823: N:o 41 11
24824:
24825: ovat perustajat omasta ja toistensa puolesta 9) kuinka yhtiön toiminimi kirjoitetaan;
24826: vastuussa siitä, mitä osuuksien tai osakkei- 10) kuinka toimitetaan yhtiön hallinnon
24827: den merkitsijät ovat suorittaneet. ja tilien tarkastus;
24828: 11) milloin varsinainen yhtiökokous pide-
24829: 12 §. tään tai, jos varsinaisia yhtiökokouksia on
24830: Ennen kuin vakuutusyhtiö on merkitty vuosittain useampia, milloin ne pidetään ja
24831: kaupparekisteriin, se ei saa hankkia itsel- mitkä asiat niissä käsitellään;
24832: leen omaisuutta tai oikeuksia eikä tehdä si- 12) kenellä on äänioikeus yhtiökokouk-
24833: toumuksia tahi kantaa tai vastata omissa sessa ja miten äänimäärä lasketaan;
24834: nimissään. Yhtiön hallitus saa kuitenkin 13) miten, jos päätösvaltaa yhtiökokouk-
24835: ajaa kannetta osuuden tai osakkeen mer- sessa käyttävät äänioikeutettujen valitse-
24836: kitsemisestä johtuvan saamisen perimiseksi mat edustajat, heidät valitaan ja kuinka
24837: yhtiölle. monta heitä on; sekä
24838: Sitoumuksesta, joka on vastoin 1 momen- 14) millä tavalla kutsu yhtiökokoukseen
24839: tin säännöksiä, vastatkoon yhtiön nimissä ja muut tiedonannot toimitetaan.
24840: toiminut henkilö niin ikuin omasta velas- Mikäli 1 momentin säännöksistä ei
24841: ,ta.run. Jos useat yhdessä ova!t toimineet muuta johdu, yhtiöjärjestykseen älköön
24842: yhtJiön nimissä, h,e ovat vastuussa myös otettako vakuutussuhdetta koskevia mää-
24843: toistensa puolesta. räyksiä.
24844: Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetut
24845: määräy>kset eivät saa olla laajemmat kuin
24846: 13 §. toimilupa edellyttää eikä 7 kohdassa tarkoi-
24847: Vakuutusyhtiön yhtiöjärjestyksessä on tettua vastuuta saada panna muille kuin
24848: mainittava: osakkaille, jotka ovat vakuutuksenottajia.
24849: 1) yhtiön nimi ja se kunta, joka on yhtiön Keskinäisen vakuutusyhtiön nimeen on
24850: kotipaikka; sisällytettävä sanat ,keskinäinen", ,vakuu-
24851: 2) yhtiön toimi:nta-a:lue ja ne vakuutus- tus" ja ,yhtiö" sekä vwkuutusosakeyhtiön
24852: lajit, jotka toiminta on tarkoitettu käsittä- nimeen sanat ,vakuutus" ja ,osakeyhtiö".
24853: mään;
24854: 3) keskinäisen yhtiön takuupääoma ja sen
24855: osuuksien suuruus sekä pohjarahaston 14 §.
24856: määrä taikka osakeyhtiön oomkepääoma ja Vakuutusyhtiö saa nimenaan käyttää
24857: osakk~iden nimellisarvo;
24858: myös nimensä toiseen kotimaiseen kieleen
24859: 4) minkä perusteen mukaan, jolleivät tehtyä käännöstä, joka on mainittu yhtiö-
24860: kaikki osuudet tai osakkeet tuota yhtäläistä järjestyksessä. Käännös ei kuitenkaan saa
24861: oikeutta yhtiössä, eri osuuksiin tai osakkei- olla sellainen, että nimet eivät selvästi il-
24862: siin liittyy erilaisia oikeuksia ja millaisia maise niiden tarkoittavan samaa yhtiötä.
24863: nämä oikeudet ovat, sekä, jos yhtiö aikoo
24864: ottaa haltuunsa toiminnassa olevan vakuu- 15 '§.
24865: tuslaitoksen tai määrätyn muun omaisuu- Keskinäisen vakuutusyhtiön osakkaita
24866: den, mistä tai minkä perustaen mukaan las- ovat valkuutuksennttajat ja valkuutusosa:ke-
24867: ketusta arvosta sellainen omaisuus yhtiölle yhtiö:n osakkaiJta ooruklreenomistajat. Keski-
24868: hankitaan; :näJisoo vakuUltusyhtiö:n yhtiöjärjestyksessä
24869: 5) mitä on määrätty takuupääoman ko- saada:an osaikimutta kuilteillkin Tajoittaa si-
24870: rosta ja takaisin maksamisesta; ten, että vakuutus, jotta sen ottaja olisi osa-
24871: 6) minkä perusteen mukaan keskinäisen kas, on ollut voimassa tietyn ajan, j<Jikla
24872: yhtiön osuuden omistaja tai osakeyhtiön ei saa olla kolmea vuo:bt:a pitempi, ja että
24873: vakuutuksenottaja osallistuu yhtiön hallin- meri- tai jäJloonv:alkuutuksoo ottaminen ei
24874: toon, jos hänellä tällainen oikeus on; tuota osakkuutta, sekä laajentaa siten, että
24875: 7) onko keskinäisen yhtiön osakas vas- muutkim kuin valkuulnl'ksenottajat ovat yh-
24876: tuussa yhtiön sitoumuksista sekä, jos niin tiön osakkaita. Sosiaaliministeriön suostu-
24877: on, minkä perustaen nmkaan vastuu mää- muksella keskinäisen yhtiön osakkuus voi-
24878: räytyy ja kuinka suuri se on; daan yhtiöjärjestyksessä määrätä muullakin
24879: 8) yhtiön hallintoelimet, kuinka ne vali- tavalla, joka vastaa vakuutuksenottajille
24880: taan ja mikä on niiden jäsenten toimiaika; tässä pykälässä säädettyä etua.
24881: 12 N:o 41
24882:
24883: 16 §. tällöin oikeus sovittuun palkkioon jäljellä
24884: Sosiaaliministeriön suostumuksella voi, olevalta toimikaudelta. Jos vapauttamisen
24885: yhtiöjärjestyksensä mukaisesti, vakuutus- syynä on seLlainen ri•kos, huolimattomuus
24886: osakeyhtiö muuttua keskinäiseksi ja keski- tai muu seikka, ettei jäsentä sen takia voida
24887: näinen vakuutusyhtiö osakeyhtiöksi. Va- pitää tehtäväänsä sopivana, ei hänellä tätä
24888: kuutusyhtiöt voivat niin. mään oosiruruliani- oikeutta ole.
24889: nisteriön suosllumuksel[a tehdä päätöksen 18 §.
24890: yhtymisestä ja vakuUitusyhtiö vakuurtusk:an- Vakuutusyhtiön hallitus edustaa yhtiötä
24891: trunsa tai sen osan luovuttamisesta toiselle ja hoitaa ne yhtiön aJSiat, joita laissa tai
24892: vakuutusyhtiöHe. yhtiöjärjestyksessä ei ole määrätty yhtiön
24893: Ellei 1 momentissa tarkoitettu toimen- muiden elinten hoidettaviksi. Hallitus on
24894: pide loukkaa vakuutusten käsittämiä etuja päätösvaltainen, kun vähintään kolme jä-
24895: tai minkään osakasryhmän etua, älköön so- sentä osallistuu asian käsittelemiseen, jollei
24896: siaaliministeriö evätkö suostumustaan sii- yhtiöjärjestyksessä vaadita suurempaa vä-
24897: hen. himmäismäärää. Hallituksen päätökset teh-
24898: Vakuutusyhtiön haettua sosiaaliministe- dään, jollei yhtiöjärjestyksessä toisin mää-
24899: riön suostumusta 1 momentissa mainittuun rätä, äänten enemmistöllä.
24900: toimenpiteeseen ministeriön on, jollei se Hallituksella on oikeus jakaa hallinto-
24901: katso, että hakemus on enemmittä selvityk- tehtävät jäsentensä kesken sekä, jos yhtiö-
24902: sittä hylättävä, yhtiön kustannuksella pan- järjestyksessä on siitä määräys, antaa niitä
24903: tava siitä kuulutus viralliseen lehteen ja myös hallitukseen kuulumattomalle henki-
24904: annettava siirtä tieto osakkaille yhtiöjärjes- lölle, joka on maassa asuva Suomen kansa-
24905: tyksessä määrätyllä tavalla sekä kehoitet- lainen.
24906: tava niitä, jotka tahtovat' tehdä muistutuk- Hallituksen jäsen älköön ottako osaa sel-
24907: sia hakemusta vastaan, esittämään ne so- laisen asian käsittelyyn, joka koskee hänen
24908: siaaliministeriölle sen määräämässä ajassa, ja yhtiön välistä suhdetta tai muutoin hä-
24909: joka saa olla enintään kaksi kuukautta. nen yksityistä etuaan.
24910: V wkuutuskannan luovutusta koskeva sopi- Hallitus ei saa yhtiökokouksen suostu-
24911: mus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona mlllksEitiba luovuttaJa yhtiön kiinteää omai-
24912: vakuutusyhtiö on saanut siihen sosiaalimi- Imutta eikä myöntää siihien kiinnitystä.. Jos
24913: nisteriön suostumuksen. yhtiöllä on hallintoneuvosto, suootumuksen
24914: Vruwutusyftl.tiöiden yhdyttyä, yhtiöllä on antaminen on kuitenkin sen asia.
24915: ne to-irrniluva!t, jo!tika yhtynei!l.lä ()lli, jollei
24916: v.aittioneuvoS'It> erityisestä syystä toisiin mää- 19 §.
24917: rää. Hallituksen tulee yhtiön kultakin tilikau-
24918: delta laatia kertomus yhtiön toiminnasta ja
24919: tilinpäätös sekä antaa ne yhtiön hallintoa
24920: 3 luku. ja tilejä tarkastamaan valituille henkilöille
24921: viimeistään kuukautta ennen sitä yhtiöko-
24922: Vakuutusyhtiön hallitus ja :iallintoneuvosto. ikousta, jossa kysymys tilinpäätöksen vahvis-
24923: 17 §. tamisesta on käsiteltävä.
24924: Vakuutusyhtiön hallitukseu jäsenten tu- Hallituksen antaman kertomuksen, tilin-
24925: lee olla maassa asuvia Suomen kansalaisia. päätöksen ja tilintarkastajain kertomuksen
24926: Jäsenet valitsee, jollei yhtiöjärjestyksessä ja lausunnon jäljennös on pidettävä yhtiön
24927: ole toisin määrätty, yhtiökokous ja heitä tu- päätoimistossa nähtävänä viimeistään viik-
24928: lee olla vähintään kolme. koa 1 momentissa mainitun yhtiökokouksen
24929: Hallituksen jäsenen toimikausi, jos hänet päivää aikaisemmasta ajankohdasta seuraa-
24930: valitaan määräajaksi, ei saa olla pitempi van kalenterivuoden loppuun.
24931: kuin viisi vuotta. Jos jäsen on valittu tois-
24932: taiseksi, tulee hänen jäsenyytensä lakata 20 §.
24933: viimeistään vuoden kuluttua siitä, lmn hä- Hallituksen jäsen älköön saako palkkiota
24934: nelle on ilmoitettu hänen tehtävänsä päät- tai muuta etua yhtiön myöntämän vakuu-
24935: tymisestä. tuksen tai sen antamien tai ottamien jälleen-
24936: Hallituksen jäsen voidaan vapauttaa teh- vakuutusten hankkimisesta tai välittämi-
24937: tävästään kesken toimikautta. Hänellä on sestä.
24938: N:o 41 13
24939:
24940: Lainasta, jonka hallituksen jäsen on saa- 4 luku.
24941: nut yhtiöltä, tulee olla sellainen vakuus,
24942: että lainaa voidaan pitää 4 7 § : n 1 momen- Tilinpäätös.
24943: tin 1-4, 6 ja 7 kohdassa mainitun sijoituk- 25 §.
24944: sen veroisena. Vakuutusyhtiön tilikautena on kalenteri-
24945: vuosi. Yhtiö, joka on aloittanut toimintansa
24946: 21 §. kalenterivuoden jälkipuoliskolla, saa kuiten-
24947: Hallituksen jäsen on velvollinen korvaa- kin yhdistää yhdeksi tilikaudeksi toimin-
24948: maan vahingon, jonka hän toimimalla vas- tansa ensimmäisen ja toisen kalenterivuo-
24949: toin lakia tai yhtiöjärjestystä tahi sosiaali- den. Niin ikään saa toimintansa !opettava
24950: ministeriön vakuutusta varten vahvistamia yhtiö yhdistää kahteen viimeiseen kalenteri-
24951: perusteita taikka muutoin tahallisesti tai vuoteen kuuluvat tilikaudet, ·jos viimeinen
24952: huolimattomuudellaan on yhtiölle aiheutta- tilikausi päättyy kalenterivuoden alkupuo-
24953: nut. Jos useat ovat syypäät vahingon syn- liskolla.
24954: tymiseen, he ovat vastuussa myös toistensa Kultakin tilikaudelta tehtävä tilinpäätös
24955: puolesta. on laadittava sosiaaliministeriön ohjeiden
24956: mukaisesti.
24957: 22 §.
24958: Mitä 20 ja 21 § :ssä on säädetty hallituk- 26 §.
24959: sen jäsenestä, sovelletaan myös hallitukseen Vakuutusyhtiön omaisuus saadaan tilin-
24960: kuulumattomaan yhtiön johtajaan ja apu- päätöksessä merkitä tileihin enintään käy-
24961: laisj oh taj aan. pään arvoon, vakuutusrahastoa vastaava
24962: omaisuus kuitenkin myös suurempaan ar-
24963: voon, mikäli tätä voidaan pitää vakuutettuja
24964: 23 §. etuja turvaavana.
24965: Haaste tai muu tiedoksiauto katsotaan toi- Ulkomaan rahan määräiset velat ja saa-
24966: mitetuksi yhtiölle, kun se laillisessa järjes- miset on merkittävä tileihin sellaisesta kurs-
24967: tyksessä on annettu tiedoksi hallituksen jä- sista ja muutenkin niin, kuin sosiaaliminis-
24968: senelle tai henkilölle, jolla on oikeus yksin teriö, ottamalla huomioon velan tai saami-
24969: tai yhdessä toisen kanssa kirjoittaa yhtiön sen aseman vakuutuslirkkeessä, kunkin
24970: toiminimi. osalta määrää.
24971: Jos ha.Jlitus t.ai soo jäsen ryhtyy 'ajamwrun Jos muun omaisuuden kuin obligaation
24972: lmlruet1Ja yhtiötä vastrurun, 0!!1 hoosrt:e toimitet- tiliarvo korotetaan sen hankinta-arvoa suu:-
24973: tava yhtiölle tiedoksi yhtiökokouksessa, neanm:aiksi,, on vastattruvia lisätJtävä sama;n
24974: jonka on valittava asiamies edustamaan yh- verran; omaisuuserien tiliarvoja saadaan
24975: tiötä oikeudenikäy:nnissä. Jos yhtiökokoll'S kuitenkin tasoittaa korottamalla toisten ar-
24976: päättää, että yhtiön on ajettava kannetta voa samalla määrällä, jolla toisten arvoa on
24977: hallitusta tai sen jäsentä vastaan, on sen alennettava, sekä ulkomaan rahan kurssien
24978: niin ikään valittava asiamies edustamaan muuttumisesta syntynyt tappio peittää sa-
24979: yhtiötä oikeudenkäynnissä. masta syystä saadulla voitolla.
24980:
24981:
24982: 24 §. 27 §.
24983: Hallituksen valitseminen ja sen toimin- Vakuutusyhtiön perustamisesta ja sen
24984: nan ohjaaminen ja valvominen sekä joitakin liikkeen järjestämisestä ennen ensimmäistä
24985: hallintotehtäviä voidaan uskoa yhtiökokouk- tilinpäätöstä syntyneet kustannukset saa-
24986: sen valitsemalle hallintoneuvostolle, niin daan omaisuustaseessa merkitä vastaavien
24987: kuin yhtiöjärjestyksessä siitä määrätään. puolelle enintään sellaiseen määrään, joka
24988: Hallituksen oikeutta edustaa yhtiötä älköön on neljännes keskinäisen yhtiön takuupää-
24989: täten kuitenkaan rajoitetta!ko. omasta tai pohjarahastosta tahi, jos yh-
24990: Hallintoneuvostosta ja sen jäsenistä on tiöNä on sekä ~taJmupääoma että :pohjara-
24991: voimassa, mitä hallituksesta ja sen jäsenistä hasto, näiden yhteismäärästä taikka niin
24992: 17 §: ssä, 18 §: n 3 momentissa, 20 §: n 2 mo- ikään neljännes osakeyhtiön osakepääomasta.
24993: mentissa ja 21 §: ssä on säädetty. Näistä kustannuksista on vuosittain p{>is-
24994: 14 N:o 41
24995:
24996: tettava vähintään viidennes, niin että ne on tuu yhtiöjärjestyksessä on rajoitettu, sovi-
24997: poistettu viimeistään viiden vuoden kulut- tettakoon taksoitus kuitenkin sen mukaan.
24998: tua ensimmäisestä tilinpäätöksestä. Lisämaksua älköön pantako maksettavaksi,
24999: Sosiaaliministeriön luvalla saadaan 1 mo- jos yhtiön omat rahastot ovat niin suuret,
25000: mentissa tarkoitettua menettelyä soveltaa että yhtiöllä ei ole 28 §: ssä säädettyä kar-
25001: myös liikkeen olennaisesti muuttuessa tai tuttamisvelvollisuutta.
25002: laajentuessa. Jollei osakas määräaikana suorita hänen
25003: 28 §. osalleen taksoitettua lisämaksua, pantakoon
25004: Vakuutusyhtiön, jonka 5 §: n 2 momen- se viipymättä pakkotäytäntöön. Jollei lisä-
25005: tissa tarkoitetut rahastot, lisättyinä 5 §: n maksua saada osakkaalta perityksi, jaetta-
25006: 3 momentin 2 kohdassa mainitulla rahas- koon puuttuva määrä, si~äli kuin sen peri-
25007: tolla, yhteensä ovat pienemmät kuin toi- minen vielä on tarpeen, toisten osalkkaiden
25008: mintapääoman kaksinkertainen vähimmäis- suoritettavaksi enintään heidän lisämaksu-
25009: määrä, tulee vuosittain kartuttaa sanottuja velvollisuutensa määrään.
25010: rahastoja vähintään kymmenesosalla liik-
25011: keen tuottamasta voitosta. Henkivakuutus-
25012: yhtiön voitoksi luetaan tällöin myös 68 §: ssä
25013: tarkoitettuihin etuihin käytetty määrä. 5 luku.
25014: Hallinnon ja tilien tarkastaminen.
25015: 29 §.
25016: 32 §.
25017: Ennen kuin 27 § :ssä mainitut kustannuk-
25018: set on kokonaan poistettu, vakuutusyhtiön Vakuutusyhtiön hallintoa ja tilejä tar-
25019: osuuksien tai osakkeiden omistajille ei saa kastamaan on yhtiökokouksessa valittava
25020: maksaa enempää kuin kuusi sadalta vuo- vähintään kaksi tilintarkastajaa. Tilintar-
25021: dessa osuuksien tai osakkeiden yhtiölle suo- kastajien toimikausi jatkuu, kunnes uusi
25022: ritetusta arvosta. vaali on toimitettu.
25023: Kun 1 momentissa mainitut kustannukset Tilintarkastajaksi älköön valittako henki-
25024: on poistettu ja edellisiltä vuosilta ehkä syn- löä,· joka on yhtiön tai sen hallituksen jäse-
25025: tynyt vajaus täytetty, voidaan keskinäisen nen palveluksessa taikka yhtiöön tai halli-
25026: vakuutusyhtiön takuupääoma tai osa siitä tuksen jäseneen sellaisessa suhteessa, että se
25027: suorittaa takaisin. tekisi hänet esteelliseksi olemaan näiden
25028: asiassa tuomarina.
25029: 30 §. Yhtiökokous voi milloin tahansa vapaut-
25030: Vakuutusyhtiön omaisuutta ei ole lupa taa tilintarkastajan hänen tehtävästään.
25031: käyttää yhtiön toiminnalle ilmeisesti vieraa- Jos tilintarkastaja tulee estyneeksi tai eroaa
25032: seen tarkoitukseen. Yhtiökokous voi kuiten- kesken toimikautta, on, jollei varatilintar-
25033: kin päätöksellä, jota on kannattanut vähin- kastajaa ole valittu, yhtiökokous kutsuttava
25034: tään kaksi kolmannesta kokouksessa eduste- koolle valitsemaan uusi tilintarkastaja hä-
25035: tusta äänimäärästä, antaa voitosta käytet- nen sijaansa.
25036: täväksi yleishyödylliseen tai siihen verrat- V a:kuutusyhtiön on huolehdittava siitä,
25037: tavaan tarkoitukseen määriä, joilla 5 §: n että sen kirjanpitoa ja varojen hoitoa joko
25038: 2 momentissa tarkoitettuihin rahastoihin tilintarkastajan toimesta tai muulla tavoin
25039: verrattuina ei ole sanottavaa merkitystä. tilikauden kuluessa tehokkaasti valvotaan.
25040:
25041: 31 §. 33 §.
25042: Keskinäisen vakuutusyhtiön osakkailta, Tilintarkastajien tulee laatia ja viimeis-
25043: jotka ovat vastuussa yhtiön sitoumuksista, tään kahta viikkoa ennen sitä yhtiökokousta,
25044: on viipymättä taksoitettava lisämaksu, jos jossa tilinpäätös on vahvistettava, yhtiön
25045: yhtiö syntyneen tappion tai muun syyn ta- hallitukselle antaa kirjallinen kertomus toi-
25046: kia ei enää täytä 5 § :ssä asetettuja vaati- minnastaan sekä lausuntonsa yhtiön hallin-
25047: muksia tahi jos suoritus- tai konkurssitilassa nosta ja tileistä. Lausunnosta tulee käydä
25048: olevan yhtiön omaisuus ei riitä velkojen ilmi, ehdottavatko tilintarkastajat vastuu-
25049: maksamiseen, ja tällöin vähintään niin suuri vapauden myöntämistä ja puoltavatko he
25050: määrä, kuin näiden tarkoitusten saavutta- hallituksen kertomuksessa tehtyjä ehdotuk-
25051: miSeksi tarvitaan. Mikäli osakkaiden vas- sia.
25052: N:o 41 15
25053: 34 §. Hallituksen Jasen ei saa ottaa osaa paa-
25054: Tilintarkastaja, joka tahallisesti tai huoli- töksen tekemiseen tilinpäätöksen vahvistami-
25055: mattomuudesta ei noudata tehtävässään hy- sesta tai vastuuvapauden myöntämisestä
25056: vän tilintarkastustavan mukaista tarkkuutta, eikä sellaisten tilintarkastajien valitsemi-
25057: on velvollinen korvaamaan sen vahingon, seen, joiden tehtävänä on hallinnon ja tilien
25058: jolta yhtiö olisi välttynyt, jos sitä olisi nou- tarkastaminen hänen toimikaudeltaan.
25059: datettu.
25060: 39 §.
25061: 6 luku. Yhtiökokouksessa saadaan tehdä päätös
25062: vain kokouskutsussa ilmoitetusta asiasta ja
25063: Yhtiökokous. siitä, että pidetään uusi kokous määrätyn
25064: 35 §. asian käsittelemistä varten, sekä 23 § : n 2
25065: V a:kuutusyhtiön yhtiÖilwkouksessa on pää- momentissa tarkoitetun asiamiehen valitse-
25066: tösvalta osakkaiHa ja mu:illa äänioikeu- misesta.
25067: tetuilla tai, jos Ylhtiöjihrjestyksessä on niin Äänioikeutetun, joka haluaa jonkin asian
25068: määrätty, heidän valitsemillaan edustajiUa. käsittelemistä yhtiökokouksessa, on tehtävä
25069: siitä kirjallinen vaatimus hallitukselle vä-
25070: hintään kaksi viikkoa ennen sitä ajankohtaa,
25071: 36 §. jolloin kutsu yhtiökokoukseen viimeistään
25072: Yhtiökokous on pidettävä, jollei yhtiöjär- on toimit1ettiava; va,atimuksesba an !lllJaiuiJt..
25073: jestyksessä ole toisin määrätty, siinä kun- tava kokoUS!kutsussa tai·, jos vaalti:mus on
25074: nassa, joka on yhtiön kotipaikka. tehty sen jäl!kem, Jrnn !kutsu on toimitettu,
25075: Yhtiökokoukseen on toimitettava kutsu. eri ihnoituksessa.
25076: Kokous on kuitenkin laillinen kutsusta riip-
25077: pumatta, jos ka~kki äänioikeutetut ovat saa- 40 §.
25078: puvilla ja kokouksesta ennen sen pitämistä Yhtiökokouksesta on tehtävä pöytäkirja,
25079: on tehty ilmoitus yhtiön hallitukselle. johon on merkittävä saapuvilla olleet ääni-
25080: Kutsua ei saa toimittaa myöhemmin kuin oikeutetut ja heidän äänimääränsä, tehdyt
25081: kaksi viikkoa ennen varsinaista ja yksi ehdotukset ja päätökset sekä toimitetut
25082: viikko ennen ylimääräistä yhtiökokousta äänestykset. Pöytäkirja on puheenjohtajan
25083: e~kä, jos jokin päätös voimaan tullakseen on
25084: ja vähintään kahden kokouksessa sitä varten
25085: tehtävä kahdessa tai useammassa kokouk- valitun äänioikeutetun tarkastettava ja alle-
25086: sessa, kutsua seuraavaan kokoukseen ennen, kirjoitettava.
25087: kuin edellinen kokous on pidetty.
25088: Yhtiökokouksen kokoonkutsumisesta päät- 41 §.
25089: tää hallitus, jonka asiana on myös huoleh- Varsinaisessa yhtiökokouksessa on:
25090: tia kutsun toimittamisesta äänioikeutetuille. 1) esitettävä hallituksen kertomus ja tilin-
25091: tarkastajain lausunto;
25092: 2) käsiteltävä kysymys tilinpäätöksen vah-
25093: 37 §. vistamisesta;
25094: Jos joku äänioikeutettu ennen äänestyk- 3) päätettävä niistä toimenpiteistä, joihin
25095: sen tuloksen julistamista niin vaatii, ei ku- edellisen vuoden hallinto ja siitä tehty tili
25096: kaan saa yhtiökokouksessa omasta puoles- antavat aihetta;
25097: taan eikä toisen valtuuttamana äänestää 4) toimitettava hallituksen jäsenten ja ti-
25098: suuremmalla äänimäärällä kuin yhteensä lintarkastajain vaali; sekä
25099: kymmenennenä osalla kokouksessa saapu- 5) käsiteltävä muut kokouksessa käsiteltä-
25100: villa olevien äänioikeutettujen yhteenlaske- viksi ilmoitetut asiat.
25101: tusta äänimäärästä. Jos äänestykseen saa Edellä 1 momentissa mainitut asiat voi-
25102: ottaa osaa vain jokin äänioikeutettujen daan jakaa käsiteltäviksi eri kokouksissa.
25103: ryhmä, on sama lwkina tästä ryhmästä. Tilinpäätöksen vahvistaminen ja päätök-
25104: sen tekeminen toimenpiteestä, johon edelli-
25105: 38 §. sen vuoden hallinto ja siitä tehty tili anta-
25106: Kukaan ei saa yhtiökokouksessa äänestää vat aihetta, on siirrettävä kahden viikon ku-
25107: asiassa, joka koskee hänen ja yhtiön välistä luessa ilman eri kutsua pidettävään jatko-
25108: suhdetta tai muutoin hänen yksityistä kokoukseen, jos siitä tehdään ehdotus, jota
25109: etuaan. ei vastusteta tai jonka puolesta äänestyk-
25110: 16 N:o 41
25111:
25112: sessä annetaan vähintään kaksi kolmannesta heistä lakina, mitä äänioikeutetuista on sää-
25113: saapuvilla olevien äänistä. Samalla on pää- detty, kuitenkin niin, että kullakin edus-
25114: tettävä jatkokokouksen pa~kasta ja ajasta. tajalla on yksi ääni, että edustaja ei voi val-
25115: tuuttaa toista käyttämään äänivaltaa yhtiö-
25116: 42 §. kokouksessa ja että jokaisella edustajalla on
25117: Vakuutusyhtiön äänioikeutettujen yhteen- oikeus, jollei yhtiöjärjestyksessä toisin mää-
25118: lasketusta äänimäärästä kymmenettä tai rätä, vaatia ylimääräisen yhtiökokouksen pi-
25119: yhtiöjärjestyksessä määrättyä pienempää- tämistä.
25120: kin osaa edustavilla äänioikeutetuilla on oi-
25121: keus kirjallisesti vaatia ylimääräisen yhtiö-
25122: kokouksen pitämistä ilmoitetun asian käsit- 7 luku.
25123: telemistä varten, samoin tilintarkastajilla,
25124: jos he katsovat toimittamansa tarkastuksen V akuutusrahasto.
25125: antavan siihen aihetta. 46 §.
25126: Ylimääräinen yhtiökokous on niin ikään Vakuutusyhtiön vakuutussopimuksista
25127: pidettävä, jos sosiaaliministeriö ilmoitta- aiheutuva vastuu kirjataan valmutusrahas-
25128: maansa asiaa varten sitä kirjallisesti vaatii. tona. Sen muodostavat vakuutusmaksura-
25129: Ylimääräinen yhtiökokous on pidettävä hasto ja korvausrahasto.
25130: kuukauden kuluessa siitä, kun sen koolle Vakuutusmaksurahasto vastaa voimassa
25131: kutsumista on vaadittu. olevissa vakuutussopimuksissa tarkoitetuista
25132: vastaisista vakuutustapahtumista johtuvien
25133: 43 §. suoritusten ja näistä vak.uutuks:is.ta aiheut~
25134: Jollei yhtiön hallitus toimita kutsua yhtiö- vien muiden menojen pääoma-arvoa, väh~
25135: kokoukseen, johon sen olisi kutsu toimitet- nettynä vastaisten vakuutusmaksujen pää-
25136: tava, toimittakoon kutsun yhtiöjärjestyksen oma-arvolla ja lisättynä kesken sovitun va-
25137: mukaisesti ja yhtiön kustannuksella sosiaali- kuutusajan rauenneista vakuutuksista ehkä
25138: ministeriö. aiheutuvan vastuun pääoma-arvolla. V a-
25139: 44 §. kuutusmaksurahastona pidetään myös sel-
25140: Yhtiökokouksen päätökseksi tulee, jos laista 68 §: n mukaisia lisäetuja varten muo-
25141: asiasta on eri mieliä, se ehdotus, jonka puo- dostettua rahastoa, jota perusteiden mUi-
25142: lella äänestyksessä on äänten enemmistö, kaan ei saada käyttää muun lmin sellaisen
25143: mikäli laissa tai yhtiöjärjestyksessä ei toisin tappion peittämiseen, mikä on syntynyt va-
25144: määrätä. kuutusrahaston laskemisperusteen muutta-
25145: Jos keskinäinen vakuutusyhtiö päättää li- misesta.
25146: sätä osakasten vastuuta yhtiön sitoumuksista Korvausrahasto vastaa sattuneiden va-
25147: siitä, mikä se yhtiöjärjestyksen mukaan on, kuutustapahtumien johdosta suoritettavia,
25148: tai vakuutusosakeyhtiö muuttua sellaiseksi maksamatta olevia korvaus- ja muita mää-
25149: keskinäiseksi vakuutusyhtiöksi, jonka osak- riä, sekä runsasvahinkoisten vuosien varalta
25150: kaat ovat vastuussa yhtiön sitoumuksista, vastuuopillisesti laskettavaa tasoitusmäärää.
25151: yhtiön hallituksen on annettava päätöksestä Jo alkaneista aika- ja elinkoroista aiheu-
25152: tieto 16 § :n 3 momentissa säädetyllä tavalla tuvan vastuun henkivakuutusyhtiö kirjaa
25153: ja valmutuksenottajalla, joka ei ole myötä- vakuutusmaksurahastoon ja muu vakuutus-
25154: vaikuttanut päätöksen tekemiseen, on oikeus yhtiö korvausrahastoon.
25155: kuuden kuukauden kuluessa tiedoksiannosta Jos vakuutuksen on antanut yhtä useampi
25156: kirjaJllisesrti purka:a vaJk.uutussopimuiksensa. vakuutuslaitos yhteisesti ehdoin, että ne
25157: Päätöksestä, joka tar1koitrta!a yhtiön to]mi;n~ ovat vastuussa omasta ja toistensa puolesta,
25158: nan jatikarrnista yhtiösopimll'ksessa määrät- saadaan sellaisesta ehdosta huolimatta jät-
25159: tyä yhtiökautta kauemmin, yhtiön yhty- tää vakuutusrahastoon ottamatta se osa vas-
25160: mistä toiseen yhtiöön tai muuta tässä mo- tuun pääoma-arvosta, joka sopimuksen mu-
25161: mentissa mairnittuihm verrattava:a muutosltra, kaan kuuluu toiselle suomalaiselle vakuutus-
25162: olkoon laki S'ama. yhtiölle, mikäli se ei ole suoritustilassa tai
25163: 84 § :ssä tarkoitetussa asemassa. Viimeksi
25164: 45 §. mainituissa ja muissa tapauksissa määrää
25165: Jos päätösvalta yhtiökokouksessa kuuluu sosiaaliministeriö, saadaanko ja missä mää-
25166: äänioikeutettujen valitsemille edustajille, on rin toiselle vakuutuslaitokselle kuuluvan vas-
25167: N:o 41 17
25168:
25169: tuun pääoma-arvo jättää vakuutusrahastoon Luetteloidun katteen veroisena on pidet-
25170: ottamatta. tävä suomalaisen jälleenvakuutuksenanta-
25171: Tässä pykälässä tarkoitetut pääoma-arvot jan vastuuta tämän pykälän mukaisesta va-
25172: lasketaan perusteiden mukaan, jotka on va- kuutusrahastosta, jollei jälleenvakuutuksen-
25173: littava hyvän valkuutustavan mukaista varo- antaja ole suoritustilassa tai 84 §: ssä tar-
25174: vaisuutta noudattaen. koitetussa asemassa, ja ulkomaisen jälleen-
25175: vakuutuksenantajan vastuuta enintään so-
25176: 47 §. siaaliministeriön hyväksymään määrään
25177: Henkivakuutuksen ja kymmentä vuotta sekä maksamattomien vakuutusmaksujen
25178: pitemmäksi ajaksi otetun muun vakuutuk- niitä osia, jotka vakuutusmaksurahastoa las-
25179: sen vakuutusmaksurahaston sekä aika- ja kettaessa on oletettu maksetuiksi.
25180: elinkorkojen korvausrahaston !katteesta on Luetteloitua katetta koskevat arvopaperit
25181: sosiaaliministeriön antamien ohjeiden mu- ja sitoumukset on säilytettävä erillään yh-
25182: kaisesti luetteloitava määrä, joka 26 § :n 1 tiön muusta omaisuudesta kahdella eri avai-
25183: momentissa säädettyjen perusteiden mukaan mella suljettavassa säilytyspaikassa. Avain-
25184: arvioituna on vähintään kahdeksankymmen- ten haltijat ja heidän varamiehensä nimeää
25185: täviisi sadalta sanottujen rahastojen yhteis- yhtiökokous, ellei yhtiöjärjestyksessä ole toi-
25186: määrästä. Luetteloidun katteen tulee olla: sin määrätty tai yhtiökokous ole uskonut
25187: 1) obligaatioita ja muita velkasitoumuk- sanottujen henkilöiden nimeämistä hallituk-
25188: sia, jotka on antanut tai taannut Suomen selle.
25189: valtio, kunta tai kuntainliitto;
25190: 2) obligaatioita, jotka kuuluvat suoma- 8 luku.
25191: laisen hypoteeldriyhdistyksen tai panlkkiil.ai- Vakuutusyhtiön purkaminen sekä suoritu~>
25192: toksen ottamaan obligaatiolainaan; ja konkurssitila.
25193: 3) saamistodistuksia, joista vastaa suo-
25194: malainen pankkilaitos; 48 §.
25195: 4) velkasitoumuksia, joiden vakuudeksi Vakuutusyhtiö, joka ei enää täytä 5 § :ssä
25196: on voimassa kiinnitys Suomessa olevaan asetettuja vaatimuksia, on purettava, jollei
25197: kiinteään omaisuuteen tai toisen maalla ole- niitä ole täytetty kuuden kuukauden ku-
25198: viin rakennuksiin ja vuokraoikeuteen itse luessa siitä, kun asia ilmoitettiin yhtiöko-
25199: maahan, kuitenkin vain ehdolla, että yhtiön koukselle. Sosiaaliministeriöllä on kuiten-
25200: saaminen sekä ne saamiset, joilla on sama kin valta pidentää määräaika enintään vuo-
25201: tai parempi etuoikeus, eivät yhteensä ole deksi, jollei vakuutettuja etuja näin vaa-
25202: suuremmat kuin seitsemänkymmentä sa- ranneta.
25203: dalta tai, jos on kysymys sellaisen yrityk- 49 §.
25204: sen omaisuudesta, jossa yhtiöllä on ehdoton Jos on syytä otaksua, että vakuutusyhtiö
25205: määräämisvalta, kahdeksankymmentäviisi ei täytä 5 §: ssä asetettuja vaatimuksia, tu-
25206: sadalta siitä arvosta, minkä kiinnitetyllä lee yhtiön hallituksen viipymättä tehdä
25207: omaisuudella pätevän ammattimiehen arvion tilinpäätös ja antaa se tilintarkastajien tut-
25208: perusteella voidaan katsoa olevan; kittavaksi. Tilintarkastajien tulee mitä jou.
25209: 5) Suomessa olevaa kiinteää omaisuutta tuisimmin täyttää tehtävänsä ja antaa halli-
25210: kuitenkin niin, että luetteloon otettu omai- tukselle kirjallinen lausunto siitä, mitä he
25211: suuden arvo ynnä ne saamiset, joiden va- ovat havainneet. Jos tilinpäätös osoittaa,
25212: kuutena on kiinnitys tähän omaisuuteen, ei- ettei yhtiö täytä vaatimuksia, on pidettävä
25213: vät yhteensä ole suuremmat kuin kahdek- yhtiökokous kahden kuukauden kuluessa
25214: sankymmentäviisi sadalta 4 kohdassa mai- siitä, kun tilintarkastajat ovat lausuntonsa
25215: nituin tavoin määrättävästä omaisuuden antaneet. Yhtiökokouksen ajasta on tehtävä
25216: arvosta; ilmoitus sosiaaliministeriölle. Jollei hallitus
25217: 6) muita arvopapereita ja sitoumuksia, toimita !kutsua yhtiökokoukseen, niin että
25218: jotka niiden laatuun ja varmuuteen näh- se voidaan pitää mainitussa ajassa, tai il-
25219: den voidaan rinnastaa 1-4 kohdassa mai- moita asiaa sosiaaliministeriölle, ovat lai-
25220: nittuihin tai joihin sosiaaliministeriö kat- minlyöntiin syyllistyneet hallituksen jäsenet
25221: teen sijoittamisen sallii; taikka vastuussa siitä vahingosta, joka viivytyksen
25222: 7) velkasitoumuksia, joiden panttivakuu- johdosta on syntynyt.
25223: tena on yhtiön antamia vakuutuskirjoja Jollei yhtiön hallitus ole tehnyt 1 mo..
25224: enintään niiden takaisinostoarvoon saakka. mentissa tarkoitettua tilinpäätöstä, vaikka
25225: 8104/1!2 8
25226: 18 N:o 41
25227:
25228: on syytä otaksua, että yhtiö ei täytä 5 § : ssä asia:kirjasta muutoin käy ilmi, että yhtiö on
25229: asetettuja vaatimuksia, kehoittakoon sosiaa- suoritustilassa, sit'en syntyneen sitoumuksen
25230: liministeriö hallitusta viipymättä tekemään aiheuttamasta vahingosta. Sama on lakina
25231: tilinpäätöksen ja antamaan sen tilintarkas- henkilöistä, jotka yhdessä mainituin tavoin
25232: tajien tutkittavaksi. Jollei hallitus kehoi- kirjoittavat t.oiminimen.
25233: tusta noudata, teettäköön tilinpäätöksen
25234: sosiaaliministeriö ja muutenkin menetel- 54 §.
25235: köön niin kuin hallituksen olisi ollut me- Kun suoritusmiehet on asetettu, vakuutus-
25236: neteitävä; ja vastatkoot hallituksen jäsenet yhtiön hallituksen tulee viipymättä antaa
25237: siitä vahingosta, joka on syntynyt sen joh- suoritusmiehille tili hallinnostaan siltä
25238: dosta, ettei sosiaaliministeriön kehoitusta ajalta, jolta tiliä ei vielä ole tehty. Anne-
25239: noudatettu. tun tilin suoritusmiehet toimittakoot heti
25240: tilintarkastaj ille.
25241: 50 §. Kun tilintarkastajat ovat antaneet lau-
25242: Kun yhtiökokouksessa tehdään päätös yh- suntonsa, suoritusmiesten tulee esittää tili
25243: tiön purkamisesta, on samalla valittava yksi ja lausunto viipymättä yhtiökokoukselle
25244: tai useampi suoritusmies toimittamaan yh- siinä tarkoituksessa, kuin 41 §: n 1 momen-
25245: tiön suoritus. Sosiaaliministeriöllä on valta tin 2 ja 3 kohdassa on sanottu.
25246: määrätä lisäksi yksi suoritusmies. Kullekin
25247: suoritusmiehelle on valittava varamies. Suo- 55 §.
25248: ritusmiesten ja heidän varamiestensä tulee Suoritusmiesten tulee viipymättä hankkia
25249: olla Suomen kansalaisia. Milloin erityistä vuosihaaste yhtiön velkojille sekä, niin pian
25250: syytä on, voidaan suoritusmiesten vaali siir- kuin se ilmeistä vahinkoa aiheuttamatta
25251: tää kahden viikon kuluessa ilman eri kut- käy päinsä, muuttaa rahaksi yhtiön omai-
25252: sua pidettävään jatkokokoukseen. ~amalla suus, mikäli se ei kuulu 57 §: n 2 momen-
25253: on päätettävä jatkokokouksen ajasta ja pai- tissa mainittuun erityiseen selvityspesään.
25254: kasta. Kultakin kalenterivuodelta suoritusmies-
25255: Purkamispäätöksestä ja suoritusmiesten ten on kolmen kuukauden kuluessa sen
25256: vaalista on viipymättä ilmoitettava sosiaali- päättymisestä tehtävä tili toimestaan. Jollei
25257: ministeriölle. suoritus ole kahden vuoden kuluessa lop-
25258: Jollei suoritusmiestä ole valittu, tulee so- puunsaatettu, on heidän samalla ilmoitet-
25259: siaaliministeriön kutsua yhtiökokous toimit- tava, mistä syystä se on viipynyt.
25260: tamaan vaali.
25261: 51 §.
25262: Suoritusmiesten oikeuksista ja velvolli- 56 §.
25263: suuksista on, mikäli jäljempänä ei toisin Kun keskinäinen vakuutusyhtiö on jou-
25264: säädetä, soveltuvilta kohdin voimassa, mitä tunut suoritustilaan, älköön takuupääomaa
25265: vakuutusyhtiön hallituksesta on säädetty. maksettako takaisin, ennenkuin muut velat
25266: on suoritettu tai siihen tarvittavat varat en-
25267: sin erotettu sekä muut yhtiön sitoumukset
25268: 52 §. täytetty. Jos omaisuutta jää jäljelle, sen jäl-
25269: Vakuutusyhtiön joutumisesta suoritus- keen kun takuupääomakin korkoineen on ta-
25270: tilaan sekä suoritusmiesten asettamisesta ja kaisin maksettu, se jaetaan, jollei yhtiöjär-
25271: toiminimen kirjoittamisesta suoritusaikana jestyksessä ole toisin määrätty, niille, jotka
25272: on suoritusmiesten kahden viikon kuluessa suoritustilan alkaessa olivat yhtiön osak-
25273: tehtävä ilmoitus kaupparekisteriin. Jollei kaita, heidän suorittamiensa vakuutusmak-
25274: ilmoitusta tässä ajassa tehdä, ovat laimin- sujen mukaisessa suhteessa.
25275: lyöntiin syypäät vastuussa siitä vahingosta, VakuutuoosaJkeyhtiön omaisuutta älköön
25276: joka viivytyksestä on aiheutunut. jaettako osakikeenomistajille, ennenkuin ve-
25277: lat .on maksettu tai varat sitä varten ero-
25278: 53 §. tettu s~kä muut sitoumwkset täytetty.
25279: Suoritustilassa olevan vakuutusyhtiön toi-
25280: minimeen on lisättävä sana ,suoritustilassa". 57 §.
25281: · Joka suoritustilan a~kamisen jälkeen kir- Kun vakuutusyhtiö on suoritustilassa, on
25282: joittaa yhtiön toiminimen ilman 1 momen- henkivakuutuksen ja kymmentä vuotta pi-
25283: tissa mainittua lisäystä, vastatkoon, jollei temmäksi ajaksi otetun muun vakuutuksen
25284: N:o 41 19
25285:
25286: ottajilla osuudestaan vakuutusmaksurahas- 59 §.
25287: toon yhteisesti samanlainen etuoikeus yh- Suoritustilan alettua ei vakuutusyhtiö saa
25288: tiön omaisuuteen ikuin irtaimen pantin hal- antaa uusia vakuutuksia.
25289: tijalla. Sama etuoikeus on vakuutussopi-
25290: muksesta, ei kuitenkaan jälleenvakuutus-
25291: sopimuksesta, johtuneen sellaisen saamisen 60 §.
25292: haltijoilla, josta aiheutuva vastuu on kir- Erityisen selvityspesän haHinto PY'rkiköön
25293: jattava korvausrahastona, kuitenkin, jollei niin pian kuin mahdollista yhden tai useam-
25294: saaminen johdu henkivakuutuksesta tai man vakuutusyhtiön kanssa aikaansaamaan
25295: kymmentä vuotta pitemmäksi ajaksi ote- sopimuksen vakuutuskannan luovuttami-
25296: tusta muusta henkilövakuutuksesta, vain si- sesta 16 § : n mukaisesti.
25297: käli kuin saaminen on syntynyt kahden
25298: kuukauden kuluessa suoritustilan alkamis-
25299: päivästä kello 24. Tässä momentissa sää- 61 §.
25300: detty etuoikeus ei huononna käteispantin Jollei sopimusta vakuutuskannan luovut-
25301: eikä omaisuuteen myönnetyn kiinnityksen trumisesta ole saatu aikaan, tulee sosiaalimi~
25302: haltijan oikeutta. nisteriön, jos se katsoo siihen ai:hetta olevan,
25303: Edellä 47 § :ssä tarkoitettu omaisuus kuu- yhden vuoden kuluessa suoritustilan alka-
25304: luu erityiseen selvityspesään. Siihen on misesta vi<valliseen leMe·en pannulla ikuu-
25305: myös viipymättä siirrettävä niin suuri lutuksella kutsua vakuutuksenottajat ja ne,
25306: määrä yhtiön muuta omaisuutta, että eri- joilla sattuneen vakuutustapahtuman joh,..
25307: tyisen selvityspesän omaisuus vastaa 1 mo- dosta on oikeus vakuutusmäärään, kokouk-
25308: mentissa tarkoitettua vakuutusrahastoa ja seen neuvottelemaan ja päättämään keski~
25309: arvioituja selvityskustannu'looa. Erityiselle näisen vakuutusyhtiön perustamisesta yh-
25310: selvityspesäHe si~rtyvät henkivakuutuksista tiön liikkeen jatkamiseksi. Kutsusta on an-
25311: ja ikyminientä vuotta pitemmäksi aja.lksi nettava tieto osakkaille yhtiöjärjestY'ksessä
25312: myönnetyimä muista vakuutuksista va:kuu- määrätyllä tavalla.
25313: tmksenam.tajalle joih:tuvat o:illmudet ja velvoJ...
25314: lisuudet, kunnes vakuutusten osalta on
25315: meueteilty, niinilmirn 60---'62 § :ssä säädetään. 62 §.
25316: J ol1e~ omaisuus tähäin riitä, on henki:lö- Jos sopimusta vakuutuskannan luovutta-
25317: vakuurt.uksoon ja henkilövahmkoon perustu- misesta ei ole saatu aikaan eikä uutta yhtiö-
25318: vi!llra srurumisilla etuoiik:eus muiden edcllä. täkään ole perustettu kahden vuoden ku-
25319: Ennen erityisen selvityspesän lopullista luessa suoritustilan alkamisesta, tulee so~
25320: se'lvittämistä saadaan siitä suorittaa mak- siaaliministeriön määrätä ajankohta, jolloin
25321: suja ainoastaan sosiaaliministeriön luvalla. vakuutukset iakkaavat olemasta voimassa.
25322: Tämän jälkeen on erityisen oolvitys;pesän
25323: omaisuus, jollei toisin sovita, muutettava
25324: 58 §. rahaksi ja jaettava niille, joilla vakuutus-
25325: SosiMilll.ninåsltJeriö voi mäiärärtä etrityisen sopimusten perusteella on siihen oikeus,
25326: selvityspesän erotett:avaksi suorirtusm.:ileslte:n heidän vakuutusrahasto-osuuksiensa mukai-
25327: hoidosta. Jollei ministeriö itse ota hoitaak- sessa suhteessa.
25328: soon erityistä oolvi!tyspesää, sen on määrät- Suorirtusmil6het ja erityisellll selviltys-
25329: tävä yksi t&i useampi selvitysmilffl :t>ähän, pesän ih&linto lwaJtilkoot viipyunättä hmt-
25330: tehtävään. SelvirtysmiJehiille suoritetwam. so- telon jaossa noudatettavista suhdeluvuista
25331: si·rualiininisteriÖin määräämä pwlkkio erirtyi:- ja sosiaaliministeriö pitäköön sen asian-
25332: sen selvityspesän varoista. omaisten nähtävänä kolmenkymmenen päi-
25333: Kun erityinen selvityspesä on erotettu, vän ajan sekä ilmoittakoon siitä 16 § :ssä
25334: sosilawliministeriön on tästä sekä selvitys- säädetyllä tavalla. Suhdelukuihin saadaan
25335: miesltlen asettamirsesta viipymättä ilmoirtlet- hakea oikaisua sosiaaliministeriöitä kolmen-
25336: tava kauppMekisteriin. Se1v:i'tysmies.ten oi- kymmenen päivän kuluessa luettelon nähtä-
25337: keulksista ja vclvollisuuksista oo soveltu- vänä olon päättymisestä.
25338: vilta kohdin voll.nassa, mitä vakuutusyhtiön Kun luettelo on saanut lainvoiman, jaet-
25339: hallitukses•ba on säädetty. taik:oon erityisen selvityspesän omaisuus.
25340: 20 N:o 41
25341:
25342: 63 §. Henkivakuutukseksi katsotaan myös eläke-
25343: Kun vakuutusyhtiön suoritus on saatettu vakuutus.
25344: päätökseen, tulee suoritusmiesten ja erityi-
25345: sen suorirtuspesäm h:allllimoo 181U'too yhtiö- 67 §.
25346: kokoukselle toimeSta:an lopputi:li. Kun tNi Henkivakuutuksessa on noudatettava so-
25347: on yhtiök10lro:u.Umessa vaJhvWtettu, }{1atsot·aan siaaliministeriön vahvistamia perusteita,
25348: yh'tiö puretuksi ja suoritu.smies!Jen on Nmoi~ joissa määrätään:
25349: tJetJtava asia ikaupparekisterilin yhtiön si-Ltä 1) miten vakuutusmruksut lasketaan;
25350: poistamista vamen. 2) miten vakuutusrahasto lasketaan;
25351: Edellä 1 momentissa mainittu tili, yhtiön 3) vapaakirjasta ja takaisinostosta;
25352: tilikirjat ja sanotussa momentissa mainitun 4) vakuutusmaksun laiminlyönnin seu-
25353: yhtiökokouksen pöytäkirja on säilytettävä raamuksista; sekä
25354: kymmenen vuoden ajan sosiaaliministeriön 5) vakuutuksenottajan oikeuksista, kun
25355: määräämällä tavalla. vakuutus muun syyn kuin takaisinoston
25356: takia ennen sovittua aikaa lakkaa tai yhtiö
25357: 64 §. muuten vapautuu vastuustaan.
25358: Suoritusmiesten ja erityisen selvityspesän Hakemuksessa, joka koskee vakuutusmak-
25359: hall:fumon anillruma:a: tiliä srua siihen tyyty- sun laskemisperusteita, on esitettävä selvi-
25360: mätön moittia yhtiön kotipaikan alioikeu- tys siitä, mihin vakuutettujen ryhmään,
25361: dessa. Moitekanne on pantava vireille vuo- huomioon ottaen asianomaisten terveyden-
25362: den kuluessa siitä, kun tili esitettiin yhtiö- tila ja muut yhtiön vastuuseen vaikuttavat
25363: kokoukselle. seikat, mitäkin maksua sovelletaan. Jos
25364: tässä myöhemmin tapahtuu muutos, se ja
25365: 65 §. sen syyt on viipymättä ilmoitettava sosiaali-
25366: Mitä 57-62 § :ssä vakuutusyhtiön suori- ministeriölle.
25367: tustilan varalta on säädetty saamisten etu-
25368: oikeudesta ja erityisestä selvityspesästä,
25369: noudatettakoon sen estämättä, että yhtiö on 68 §.
25370: jourtunut konkurssitilaan, kuitenkin siten, Mitä 67 § :ssä henkivakuutuksen perus-
25371: että sosiaaliministeriön on määrättävä eri- teista s!ädetään, on soveltuvilta kohdin nou-
25372: tyinen selvityspesä erotettJavaks:iJ lronkuD:"SSi- datettava annettaessa sellaisia vakuutukseen
25373: h!alHm.noota. Milkäli erityisoon selvirtyspesääln liittyviä lisäetuja, joihin yhtiö vakuutus-
25374: jää omaisuurbta sen jälkeen kun sen selvitys sopimuksessa ei ole sitoutunut.
25375: on saa:oottu loppuun, omaisuus on !lruovu-
25376: Wttava konkuTSSitpesään.
25377: Kun vakuutusyhtiö on joutunut kon- 69 §.
25378: kurssitilaan, tuomioistuimen tulee siitä ja Vakuutusmaksurahaston laskuperusteita
25379: paikalletulopäivästä viipymättä tehdä ilmoi- saa muuttaa ainoastaan siten, että rahasto
25380: tus sosiaaliministeriölle. Tuomioistuimen tu- uusien perusteiden mukaan laskettuna ja
25381: lee niin ikään, jos sosiaaliministeriö tekee sosiaaliministeriön hyväksymällä tavalla
25382: siitä esityksen, määrätä uskotuksi mieheksi ryhmitettynä on muutoshetkellä kunkin
25383: ja toimitsijamieheksi yksi ministeriön eh- ryhmän osalta vähintään yhtä suuri kuin
25384: dottama henkilö valittujen lisäksi. Heistä vanhojen perusteiden mukaan laskettu ra-
25385: on voim31SSa, mitä uskotuista miehistä ja toi- hasto, mikäli eroa ei siirretä 46 § : n 2 mo-
25386: mitsijamiehistä on konkurssisäännössä sää- mentissa tarkoitettuun rahastoon 68 § : n
25387: detty. mukaisia lisäetuja varten.
25388:
25389:
25390: 9 luku. 70 §.
25391: Perustoot, jotka mainitaan 67 § : n 1 mo-
25392: Henkivakuutus. mentm 1 ja 2 kohdassa, on ·lruadittaJvta sil-
25393: mätläpiltäen ,1ähi:nn:ä vrukuutettujen etuje:n
25394: 66 §. tmrwmmisita, sekä perusteEit, jotJka mailni'-
25395: Yhtiötä, joka harjoittaa henkivakuutusta, taan 3, 4 ja 5 kohdassa ja 68 §: ssä, silmällä-
25396: sanotaan tässä laissa henkivakuutusyhtiöksi. p:iltäe:n lähinnä niliden kohtuullisullltta.
25397: N:o 41 21
25398:
25399: 71 §. 11 luku.
25400: Henkivakuutusyhtiötä ei saa purkaa,
25401: jollei se lain mukaan joudu purettavaksi Vakuutusyhtiöiden valvonta.
25402: tai jollei se ole luovuttanut koko vakuutus- 77 §.
25403: kantaansa toiselle vaJmutusyhtiöNe. Vakuutusyhtiöiden: valvonrtla: on sosiraalli-
25404: minisberiön asiana.
25405: 72 §. 78 §.
25406: Henkivakuutusyhtiö älköön ilman sosiaali- Vakuutusyhtiön tulee vuosittain kuukau-
25407: ministeriön lupaa tehkö sopimusta sellais- den kuluessa siitä yhtiökokouksesta, jossa
25408: ten henkivakuutusten jälleenvakuuttami- tilinpäätös on vahvistettu, !kuitenkin vii-
25409: sesta jotka yhtiö vastaisuudessa myöntää, meistään heinäkuussa tai sosiaaliministeriön
25410: ellei 'sopimusta voida yhtiön puolesta irti- hyväksymänä myöhempänä ajankohtana,
25411: sanoa lak!kaavaksi ilman korvausta viimeis- toimittaa ministeriölle tämän laatiman kaa-
25412: tään vuoden kuluttua irtisanomisesta. van mukainen kertomus toiminnastaan ja
25413: Älköön henkivakuutusyhtiö myöskään il- tilastaan.
25414: man sosiaaliministeriön lupaa tehkö sopi- Henkivakuutusyhtiön on lisäksi ennen ti-
25415: musta myöntämiensä henkivakuutusten jäl- lintarkastuksen alkamista toimitettava so-
25416: leenvakuuttamisesta sen jälkeen, kun kuusi siaaliministeriölle selostus vakuutusrahaston
25417: kuukautta on kulunut niiden antamisesta. laskemisesta sekä ennen seuraavan syyskuun
25418: alkua tutkimus liikkeen tuloksista ja tilasta.
25419: 73 §. Mainittu selostus ja tutkimus on laadittava
25420: Vakuutusmaksuista älköön henkivakuutus- ministeriön antamien ohjeiden mukaisesti.
25421: yhtiö tai sen asiamies välittömästi tai välilli-
25422: sesti antako alennusta vakuutuksenottajalle, 79 :§,
25423: paitsi milloin se annmaan 68 § : n mukaisesti Vakuutusyhtiön tulee sosiaaliministeriön
25424: vahvistettuja perusteita noudattaen. määräämässä kohtuullisessa ajassa antaa
25425: sille toiminnastaan muitakin kuin 78 § :ssä
25426: tarkoitettuja sellaisia tietoja, jotka ovat tar-
25427: 74 §. peelliset tässä laissa säädettyä valvontaa
25428: Vakuutusteknillisten laskelmien ja selvi- varten.
25429: tysten laatimista varten henkivakuutusyh- 80 §.
25430: tiöllä tulee olla aktuaari, jolla on sosiaali- Sosiaalim:i:nisteriöllä on valta milloin ta-
25431: ministeriön määräämä kelpoisuus tähän teh- hansa tarkastaa vakuutusyhtiön ja 3 §: n
25432: tävään. 2 momentissa tarkoitetun yrityksen liikettä
25433: Aikitutarurin o1:Jtlaanisesta ja eroomisesrta on ja toimintaa sekä osallistua niihin kokouk-
25434: tehtävä ilmoitus sooiruaJlim:i:niSteriölle. siin, joissa päätösvaltaa vakuutusyhtiön
25435: asioissa käytetään, ei kuitenkaan päätöksen
25436: 10 luku. tekoo:n. TaT~usta va~ten :rn:irrlJisteriössä
25437: voi oiHa katksi erittyistä asi'antuntij:aa, joille
25438: Muu vakuutus. tar!k:astusbehtävistä suoritetaan paJ!klkiolba
25439: 75 §. asiooomaåmoo yibJtiökLen varoista sen: mu-
25440: V astuuopi:llisesti laskettavasta korvaus~ ka;an kuin ministeriö lkunkin trurikastuksen
25441: rahaston tasoitusmäärästä, elinkoron paa- lmdun ja J;ruajuud!en mu:lman h'll.lrkii:soo koh-
25442: oma-arvosta ja; !kymmentä vuotta; pi'OOm- tuulliseksi.
25443: mäksi ajalks~ 8JIJ:netusta vlillruutuksesta on Jos erityistä syytä on, voi sosiaaliminis-
25444: v~aavrasti vo]massa, miltä 67-73 § :ssä on teriö ottaa haltuunsa tarkastuksen alaisia
25445: säädetty hoo:kilv>rukruutuksesta. asiakirjoja. Yhtiön pyynnöstä on niistä
25446: maksutta annettava yhtiölle jäljennös.
25447: 76 §. 81 §.
25448: Jälleenvakuutusliikkeeseen nähden valtio- Jollei vakuutusyhtiö noudata lakia, toimi-
25449: neuvosto voi sosiaaliministeriön esityksestä lupaansa, yhtiöjärjestystään tai vakuutusta
25450: myöntää sellaisen liikkeen laadusta aiheu- varten vahvistettuja perusteita tahi sosiaa-
25451: tuvia poikkeuksia tämän lain säännöbistä. liministeriön tämän lain nojalla antamia
25452: 22 N:o 41
25453:
25454: määräyksiä, taikka; jos sen toiminnan perus- Lausunnon antamista varten pidetään
25455: teet eivät enää ole lain mukaiset tahi jos sosiaalimin~teriön vakuutusosaston päälli-
25456: yhtiö on ministeriön varoituksesta huoli- kön tai hänen määräämänsä virkamie-
25457: matta käyttänyt hyvän vakuutustavan vas- hen johdolla kokous, johon. osallistuvat.
25458: taisia menettelytapoja, ministeriön tulee kaikki asiantuntijat, tai neuvottelu, johon
25459: kehoittaa yhtiötä korjaamaan asia määrä- osallistuvat niiden alojen asiantuntijat~
25460: ajassa, joka ilman pakottavia syitä ei saa joita koskevasta asiasta on kysymys.
25461: olla kuutta kuukautta pitempi. Puheenjohtajalla on oikeus kutsua ko-
25462: Jollei 1 momentissa mainittua kehoitusta koukseen asiantuntijain lisäksi heidän vara-
25463: noudateta, ministeriö voi kieltää yhtiötä an- miehensä, joilla tällöin on myös äänioikeus.
25464: tamasta uusia vakuutuksia, kunnes asia on Asiantuntijoiksi valitsee sosiaaliministeriö-
25465: korjattu, ja valtioneuvosto voi rajoittaa tai vakuutusyhtiöiden keskusjärjestöä kuul-
25466: lakkauttaa sellaisen yhtiön toimiluvan. tuaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan viisi
25467: Vwkuutusyhtiö, jonka toimilupa on lak- henkilöä ja heille kullekin henkilökohtaisen
25468: kautettu, on suoritustilassa. Jos lakkautus varamiehen.
25469: koskee vain osaa valkuutuslii!kkeestä, yhtiön
25470: tulee viivytyksettä ja sosiaaliministeriön oh- 86 §.
25471: jeiden mukaisesti selvittää lakkautettu osa. Asiantuntijain on annettava lausunto esi-
25472: tyksestä vakuutusyhtiölainsäädännön muut-
25473: 82 §. tamiseksi tai kehittämiseksi sekä tämän ilain.
25474: Jollei vakuutusyhtiöllä ole hallitusta, kut- ja sen nojaJHa annetun asetuksen perusteella
25475: sukoon sosiaaliministeriö yhtiökokouksen valtioneuvoston tai sosiaaliministeriön rat-
25476: tai, jos hallitus on hallintoneuvoston valit- kaistavaksi tulevasta asiasta, joka lwskee:
25477: tava, tämän hallitusta valitsemaan. 1) toimiluvan antamista, muuttamista tai
25478: Jollei hallitusta valita tai valittua halli- lakkauttamista;
25479: tusta viipymättä ilmoiteta kaupparekiste- 2) toimenpidettä, joka valituksesta huoli-
25480: riin, määrätköön sosiaaliministeriö yhden matta voidaan panna täytäntöön;
25481: tai useamman toimitsijan hoitamaan yhtiön 3) vakuutusyhtiöiden yhtymistä, vakuu-
25482: asioita, kunnes hallitus on valittu ja kaup- tuskannan siirtoa tai vakuutusosakeyhtiön
25483: parekisteriin merkitty. muuttumista keskinäiseksi vakuutusyhtiöksi
25484: 83 ·§. tai päin vastoin;
25485: Jollei vakuutusyhtiön yhtiökokous päätä, 4) sosiaaliministeriön antamia yleisiä oh-
25486: että yhtiö on purettava, vaikka se lain tai jeita; sekä
25487: yhtiöjärjestyksen mukaan olisi tehtävä, jos asialla on yleistä merkitystä,
25488: määrää sosiaaliministeriö yhtiön puretta- 5) yhtiöjärjestystä;
25489: vaksi ja asettaa suoritusmiehet. 6) vakuutuksen perusteita; ja
25490: 7) 5 § : n mukaista pääomaa.
25491: 84 §. Sosiaaliministeriö voi asiantuntijoilta
25492: Milloin sosiaaliministeriö katsoo vakuutus- pyytää lausunnon muustakin kuin 1 mo-
25493: yhtiön joutuneen tai olevan joutumMSa sel- mentissa mainitusta asiasta.
25494: laiseen tilwan, että yihtiö on purettaw, on Edellä 1 momentissa mainituista asioista
25495: mJiJnisteriöUä valta ottaa halituunsa yhtiön on 1-4 kohdassa mainitut käsiteltävä asian-
25496: omaisuutta 57 § : n 1 momentissa tarkoi- tuntijain kokouksessa ja muut neuvotte-
25497: tettua valku.utusrahastora vasltwava: määrä. lussa. Sosiaaliministeriö voi kuitenkin saat-
25498: Sosiaaliministeriö voi myös kieltää yhtiötä taa kokouksessa käsiteltäväksi asian, joka
25499: luovuttamasta tai panttaamasta yhtiön hal- muuten olisi käsiteltävä neuvottelussa.
25500: linnassa olevaa omaisuutta. Niin ikään on neuvotteluun osaliistuneella
25501: a:siantuntijalla o:iJkeus saattaa kokouksessa
25502: 12 luku. käsiteltäväksi sellainen asia, josta mainitun
25503: momentin mukaan on hankittava asiantunti-
25504: Asiantuntijat. jain lausunto. Vastaavasti voi kokoukseen
25505: 85 §. osallistuneiden asiantuntijain enemmistö
25506: Ennen kuin jäljempänä 86 § :ssä maini- vaatia, että valtioneuvoston päätettäväksi
25507: tusta asiasta tehdään päätös, siitä on han- saatetaan asia, jonka ratkaisemisesta se on
25508: kittava asiantuntijain lausunto. eri mieltä kuin sosiaaliministeriö.
25509: N:o 41 23
25510:
25511: 13 luku. tetaan, yhtiön hyväksi. Ne, jotka ovat oi-
25512: keudenkäyntiä ajaneet, saakoot kuitenkin
25513: Erinäisiä säännöksiä. korvauksen kustannuksistaan, mikäli yh-
25514: 87 §. tiölle voitettu määrä siihen riittää.
25515: Vakuutusmaksu sellaisesta vakuutuksesta, Mitä tässä pykälässä on säädetty yhtiö-
25516: jossa vakuutuksenantajan vastuu ei lakkaa kokouksen päätöksen moittimisesta, on vas-
25517: ennen vakuutusajan päättymistä, vaikka taavasti voimassa myös perustavan kokouk-
25518: vakuutusmaksua ei olisikaan määräaikana sen päätöksistä.
25519: suoritettu, on pakkotäytäntökelpoinen ilman
25520: tuomiota tai päätöstä, jos vakuutusyhtiö on 90 §.
25521: tehnyt tästä merkinnän maksuikuittiin. Jos vakuutusyhtiön yhtiökokouksessa vas-
25522: Sama on lakina keskinäisen vakuutusyhtiön tuuvapaudesta päätettäessä äänioikeutetut,
25523: osakkailta 31 § :n mukaisesti taksoitetusta joiden äänet yhteensä edustavat vähintään
25524: lisämaksusta. neljättä osaa kokouksessa läsnä olleiden
25525: 88 §. 37 § :n mukaisesti lasketusta äänimäärästä,
25526: Jos vakuutusyhtiön omaisuuden jakami- ovat vastustaneet vastuuvapauden myöntä-
25527: sesta tai käyttämisestä tehdään päätös, joka mistä, on heillä oikeus tilivelvollisille anne-
25528: on lain, yhtiöjärjestyksen tai vakuutusta tun haasteen nojalla moittia tiliä; ja nouda-
25529: varten vahvistettujen perusteiden vastainen, tettakoon silloin vastaavasti, mitä 89 § :ssä
25530: olkoot ne, jotka tällaisen päätöksen perus- on säädetty.
25531: teella ovat jotakin nostaneet olematta hy- Kun kanne on pantu vireille, niinkuin
25532: vässä uskossa, velvolliset suorittamaan sen 1 momentissa on sanottu, ei se, että jotkut
25533: takaisin kuuden mukaan sadalta lasketta- luopuvat kanteesta, estä toisia sitä jatka-
25534: vine vuotuisine korkoineen. Korvatkoot masta, vaikka he eivät edustaisikaan kan-
25535: myös ne, jotka ovat ottaneet osaa sellaisen teen nostamiseen tarvittavaa äänimäärää.
25536: paätöiksen tekemiseen, omasta ja toistensa
25537: puolesta sen, mitä yhtiölle ehkä ei ole saatu 91 §.
25538: palautetuksi. Jos yhtiökokous on hylännyt ehdotuksen
25539: korvauskanteen nostamisesta yhtiön perus-
25540: 89 §. tajia tai tilintarkastajia vastaan, on siitä
25541: Jos vrukuutusyhtiön hallituksen jäsen, yh- lakina mitä 90 § :ssä on säädetty. Kannetta
25542: tiön osakas tai muu, jolla on ääniQrkeus yh- älköön kuitenkaan, ellei sen perusteena ole
25543: tiön asioissa, katsoQ, että yhtiökokouksessa rangaistava teko, nostettako perustajia vas-
25544: tehty päätös ei O'le syntynyt oikeassa järjes- taan kolmen vuoden kuluttua yhtiön merkit-
25545: tyksessä taikka että se on lain, yhtiöjärjes- semisestä kaupparekisteriin eikä tilintarkas-
25546: tyksen tai vakuutusta varten vahvistettujen tajia vastaan kahden vuoden kuluttua siitä,
25547: perusteiden vastainen, on hänellä oikeus kun heidän lausuntonsa on yhtiökokouksessa
25548: yhtiötä vastaan ajaa kannetta päätöksen esitetty.
25549: kumoamiseksi tai: muuttamiseksi. Haaste
25550: on, puhevallan menettämisen uhalla, yh- 92 §.
25551: tiölle toimitettava kolmen kuukauden ku- Jos vaJkuutusyhtiö on joutunut konkurssi-
25552: luessa päätöksen tekemisestä tai, jollei yhtiö tilaan, olkoon konkurssipesän hallinnolla
25553: silloin vielä ollut merkitty kaupparekiste- oikeus moittia yhtiön hallituksen antamaa
25554: riin, rekisteröimispäivästä. tiliä, vaikka tilivapaus olisi yhtiökokouk-
25555: Kun kanne on pantu vireille, tuomioistui- sessa myönnettykin, jollei tilivapauden
25556: mella on valta ennen asian lopullista rat- myöntämisen ja konkurssin alkamisen väli-
25557: kaisemista määrätä, että yhtiökokouksen nen a~ka ole kahta vuotta pitempi. Niin
25558: päätöstä ei saa panna täytäntöön. Tällai- ikään olkoon konkurssipesän hallinnolla oi-
25559: sesta määräyksestä on tuomioistuimen vii- keus nostaa tilintarkastajia vastaan kanne,
25560: pymättä ilmoitettava sosiaaliministeriölle jollei siitä, kun heidän lausuntonsa esitet-
25561: sekä, jos päätös on sellainen, että sen joh- tiin yhtiökokouksessa, ole kulunut kahta
25562: dosta olisi tehtävä ilmoitus kaupparekiste- vuotta konkurssin alkamisen ajankohtaan.
25563: riin, myös rekisteriviranomaiselle. Kanne 1 momentissa mainitussa asiassa
25564: Jos yhtiökokouksen päätös kumotaan tai on pantava vireille kolmenkymmenen päi-
25565: muutetaan, tulkoon se. mitä siten ehkä voi- vän kuluessa paikalletulopäivästä.
25566: 24 N:o 41
25567:
25568: 93 §. kevaa asiakirjaa tai tietoa ole annettava
25569: Joka, olematta siihen oikeutettu, harjoit- 85 § :ssä tarkoitetuille asiantuntijoille, se
25570: taa tämän lain alaista vakuutusliikettä, ran- voi tehdä siitä esityksen sosiaaliministeriölle.
25571: gaistakoon sakolla. joka ratkaisee, mitä asiakirjoja ja tietoja
25572: Samaan rangaistukseen tuomittakoon on luovutettava lausunnon laatimista varten
25573: syyllinen, jos tämän lain mukaan viran- asiantuntijain käytettäväksi.
25574: omaiselle annettava ilmoitus tai muu tieto Sen estämättä, mitä salassa pitämisestä
25575: jätetään toimittamatta tarkka 3 § :ssä, on muutoin säädetty, on sosiaaliministeriöllä
25576: 10 §: n 1 momentissa, 56 §: ssä, 59 §: n 1 mo- valta julkaista vakuutusyhtiöiden toimintaa.
25577: mentissa tai 73 § :ssä säädetty tahi 81 § :n asemaa ja kehitystä valaisevia sellaisia ti-
25578: 2 momentin tai 84 § :n nojalla annettu lastoja ja tietoja, jotka on 'laadittu yhtäläi-
25579: kielto jätetään noudattamatta. sen perusteen mukaan ikaikista vakuutusyh-
25580: Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto- tiöistä.
25581: muudesta kertomuksessa, lausunnossa tai 96 §.
25582: muussa asiakirjassa, joka on annettava tä- Joka katsoo valtioneuvoston tai sosiaali-
25583: män lain nojalla, antaa vääriä tai harhaan- ministeriön tämän lain nojalla antaman
25584: johtavia tietoja, rangaistakoon sakolla, jollei päätöksen tai määräyksen loukkaavan oi-
25585: teosta muualla laissa ole säädetty ankaram- keuttansa, saa hakea siihen muutosta
25586: paa rangaistusta. korkeimmassa hallinto-oikeudessa valituk-
25587: Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto- sella, joka yhdessä valituksenalaisen pää-
25588: muudesta panee 87 § : ssä tarkoitetun mer- töksen tai määräyksen kanssa on annettava
25589: kinnän muusta lkuin mainitussa pykälässä korkeimman hallinto-oikeuden kirjaajan-
25590: sanotusta vakuutuksesta tai 31 § :ssä tarkoi- konttoriin viimeistään kolmantenalkymme-
25591: tetusta lisätaksoituksesta laadittuun maksu- nentenä päivänä, ennen kello 12, siitä päi-
25592: !kuittiin, rangaistakoon sa;ko1la. västä, jona valittaja sai tiedon päätöksestä
25593: tai määräyksestä; ja valitukseen on liitet-
25594: tävä todistus siitä, milloin tämä on tapah-
25595: 94 §. tunut.
25596: Joka luvattomasti ilmaisee, mitä hän on Päätös tai määräys, joka on annettu jon-
25597: tässä laissa säädettyjä tehtäviä täyttäessään kin 79-84 § :ssä olevan säännöksen nojalla.
25598: saanut tietää vakuutusyhtiön tai jonikun voidaan panna täytäntöön valituksesta huo-
25599: muun taloudellisesta asemasta tahi liike- limatta.
25600: tai ammattisalaisuuksista taikka jonkun
25601: henkilön terveydentilasta, rangaistakoon sa-
25602: kolla, jollei teosta muualla laissa ole sää- 97 §.
25603: detty ankarampaa rangaistusta. Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
25604: Tässä pykälässä mainitusta rikoksesta äl- täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
25605: köön virallinen syyttäjä tehkö syytettä, ellei asetuksella.
25606: asianomistaja ole ilmoittanut rikosta syyt-
25607: teeseen pantavaksi. 98 §.
25608: V akuutusyhtiöllä, joka on toiminnassa tä-
25609: 95 §. män lain voimaan tullessa, on toimilupa sil-
25610: Sosiaaliministeriön hallussa olevan asia- loin harjoittamaansa vakuutusliikettä var-
25611: kirjan julkisuudesta noudatetaan, mitä ten. Jos toimiluvan sisällöstä syntyy erimie-
25612: yleisten asiakirjain julkisuudesta on sää- lisyyttä, ratkaisee asian valtioneuvosto.
25613: detty. Kuitenkin saadaan asiakirja, joka
25614: olisi :pidettävä salassa sen takia, että yksityi- 99 §.
25615: sen liiketoimen tai oikeudenkäynnin hoita- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
25616: minen taiilclra jonkun tär-keä henkilökohtai- mikuuta 195 , ja si1lä ikumotaan 27 päivänä
25617: nen etu sitä vaatii, antaa julkisuuteen, mil- toukokuuta 1933 annettu laki kotimaisista
25618: loin sosiaaliministeriö harkitsee, ettei iliike- vakuutusyhtiöistä (174/33) siihen myöhem-
25619: toimi, o:iikeudenkäynti tai etu asirukirjan jul- min tehtyine muutoksineen. Vuodelta 195
25620: kiseksi tekemisestä ik:oituvaan hyötyyn ver- :beh:tävään tilinpäätOkseen sovehoon !lrui-
25621: rattuna vaadi: asiakirjan salassa pitämistä. 1iantkin uuden ,]!airn säännöksTä, mikäli so-
25622: Jos vakuutusyhtiö katsoo, ettei sitä kos- siooliministeriö ei myönnä si:iJtä po:iik!keusta.
25623: N:o 41
25624:
25625: Vakuutusyhtiön on korotettava toiminta- mainittua kerrallaan enintään kolmella vuo-
25626: pääomansa yhden vuoden ja 5 § :n 2 momen- della.
25627: tissa mainitut rahastot kahden vuoden ku- Vakuutusyhtiön on kuuden kuukauden
25628: luessa laim voimaan tulosta siinä säädet- kuluessa tämän lain voimaan tulosta, mikäli
25629: tyihin määriin. Sosioolillninimeriöllä on sosiaaliministeriö ei myönnä pitempää ai-
25630: kuitenkin valta, jollei vakuutettuja etuja kaa, haettava vahvistus niille yhtiöjärjestyk-
25631: vaaranneta, jatkaa ensiksi mainittua määrä- sen ja vakuutuksen perusteiden muutoksille,
25632: aikaa enintään kahdella vuodella ja viimeksi jotka lain mukaan ovat tarpeen.
25633:
25634:
25635: Laki
25636: sosiaaliministeriön vakuutusosastosta.
25637: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25638: 1 §. 2 §.
25639: Sosiaaliministeriössä on vakuutusosasto. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
25640: Niiden virkojen ja toimien lisäksi, joista on mikuuta 195 , ja sillä kumotruan va~kuutus
25641: muualla säädetty, vakuutusosastossa voi olla asiainosaston perustamisesta sosiaaliministe-
25642: tulo- ja menoarvion puitteissa ylimatemaa- riöön 27 päivänä tammikuuta 1933 annettu
25643: tikon ja matemaatikon virkoja. laki (24/1933).
25644: Edellä mainittuja virkoja voi olla eri
25645: palkkausluokissa.
25646:
25647:
25648: Laki
25649: vakuutustarkastuksen kustanta.ttrl$esta annetun lain muuttamisesta..
25650: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vakuutustarkastuksen kustantamisesta
25651: 14 päivänä heinäkuuta 1944 annetun lain (479/44) 1 §näin kuuluvaksi:
25652: 1 §. toksen osalta, yhtäläisen perusteen mukaan
25653: Suomailiaislten vakuutusyhtiöiden, vakuu- laskettuna, on enintään yksi tuhannelta
25654: tusli:Hcl\!een haTjoåJttllJIIlise-en Suomessa 1uvan niistä vakuutusmaksutuloista, jotka vakuu-
25655: saaneiden ulkomaisten vakuutuslaitosten tuslaitoksella on edellisenä vuonna ollut
25656: sekä keskinäisten vahinkovakuutusyhdistys- tässä maassa suoranaisesti päättämistään
25657: ten valvonnasta johtuvien kustannusten kor- vakuutuksista, kuitenkin vähintään kymme-
25658: vaamiseksi tulee sanottujen vakuutuslaitos- nentuhatta markkaa, sekä keskinäisen va-
25659: ten vuosittain suorittaa valtioneuvoston hinkovakuutusyhdistyksen osalta vastaavasti
25660: määräärrnä maksu, joka kunkin suoma:1aisen enintään puoli tuhannelta, kuitenkin vähin.
25661: vakuutusyhtiön ja ulkomaisen vakuutuslai- roääJn kiolmetuhakoo markkaa.
25662:
25663: Helsingissä 1 päirv,änä elokuuta 1952.
25664:
25665:
25666: Tasavallan Presidentti
25667: J. K. PAASIKIVI.
25668:
25669:
25670:
25671:
25672: Sosiaa,liministeri Ralf Törngren.
25673: 26 N:o 41
25674:
25675: Liite
25676:
25677: Vakuutusyhtiöasetus .
25678: .Annettu Helsingissä päivänä. kuuta 1952.
25679:
25680:
25681: Sosiaaliministerin esittelystä säädetään vakuutusyhtiölain /5 ) 97 §:n nojalla:
25682: 1 §. nisteriön tulee siitä yhtiön kustannu•ksella
25683: Sosiaaliministeriön vakuutusosastossa pi- panD!a kuu!l.utus vi!ra;Hiseen :Lehteen ja il-
25684: detään vakuutusyhtiöiden toimiluparekiste- moittaa osakkaille yhtiöjärjestyksessä mää-
25685: riä, johon merkitään: rätyllä tavalla.
25686: 1) toimiluvan saaneen vakuutusyhtiön Jos sosiaaliministeriö kieltää vakuutus-
25687: nimi ja se nimen toiseen kotimaiseen kie- yhtiötä myymästä tai panttaamasta omai-
25688: leen tehty käännös, jota tarkoitetaan va- suuttaan, ministeriön on niin ikään yhtiön
25689: kuutusyhtiölain 14 § :ssä; kustannuksella pantava siitä ikuulutus vi-
25690: 2) se vakuutusliike, jota toimilupa kos- ralliseen lehteen.
25691: kee;
25692: 3) toimiluvan antamisen päivämäärä; 5 §.
25693: sekä Vakuutusyhtiölain 85 §:ssä tarkoitetuista
25694: 4) toimiluvan lakkaaminen, sen syy ja asiantuntijoista tulee kahden olla perehty-
25695: aj,anikohta selkä, jos la:kka:ruminem. ei koske nyt henkilövakuutukseen, kahden esineva-
25696: yhtiön koko toianim.1laJa, mitä valkwuitm.slajeja kuutukseen ja yhden varojen sijoitukseen;
25697: S6 kookee. vähintään yhden asiantuntijan on oltava
25698: Se toimilupa, joka vakuutusyhtiöllä hake- vakuutusmatemaatikko ja vähintään yhden
25699: muksetta on vakuutusyhtiölain mukaan, lakimies. Sama on voimassa asiantuntijain
25700: merkitään toimiluparekisteriin saaduksi varamiehistä.
25701: vakuutusyhtiölain voimaantulon päivänä. Asiantuntijain kokous on päätösvaltainen,
25702: Toimiluparekisteri on jokaisen nähtävissä kun vähintään ikolme asiantuntijaa yhtyy
25703: ja siitä annetaan pyydettäessä otteita sää- päätökseen tai kun vähintään neljä asian-
25704: detystä maksusta. tuntijaa on läsnä. Läsnä olevaksi katsotaan
25705: tällöin myös asiantuntija, joka on kokouk-
25706: 2 §. sen puheenjohtajalle antamassaan lausun-
25707: Vakuutusyhtiön perustamissopimuksen nossa ilmaissut kantansa käsiteltävässä
25708: jäljennös on pidettävä nähtävänä sosiaali- asiassa.
25709: ministeriön vakuutusosaston virkahuoneis- Asiantuntijain kokouksiin ja neuvottelui-
25710: tossa. Niin ikään on siellä pidettävä nähtä- hin osallistuneille maksetaan sosiaaliministe-
25711: vinä ne asiakirjat, joita tarkoitetaan va- riön määräämä palkkio.
25712: kuutusyhtiölain 16 §: n 3 momentissa.
25713: 6 §.
25714: Vakuutusyhtiölain 87 §: n mukaan ilman
25715: 3 §. tuomiota tai päätöstä pakkotäytäntökelpoi-
25716: Vakuutusyhtiölain 55 § :n 2 momentin ja sen vakuutusmaksun tai keskinäisen vakuu-
25717: 63 §: n mukaan laadittavien tilien valmis- tusyhtiön osakkailta ta!ksoitettavan lisämak-
25718: tuttua on jäljennös niistä viipymättä an- sun maksukuittiin on tehtävä seuraava mer-
25719: nettava sosiaaliministeriölle. Samoin on so- ikim.tä: Tässä lruiltissa mainittu maksu on
25720: siaaliministeriölle annettava jäljennös en- vaJkuu:tusyhtiöla:in ( /52) 87 § :n mu<mruan
25721: siksi mainitussa lainkohdassa tarkoitetusta P'alclrotäytämltökelpoirrllen ilman tuomiota tai
25722: suoritusmiesten ilmoituksesta. päätöstä.
25723:
25724: 4 §.
25725: Jos sosiaaliministeriö kieltää vakuutus- Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä
25726: yhtiötä antamasta uusia vakuutuksia, mi- tammikuuta 195 .
25727: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 41.
25728:
25729:
25730:
25731:
25732: L a kiva Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 24 hallituksen
25733: esityksen johdosta uudeksi vakuutusyhtiölainsäädännöksi.
25734:
25735: Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 9 voimassaoloaikaan saatujen kokemusten ja
25736: päivältä viime syyskuuta lähettänyt lakivalio- varsinkin rahanarvon muuttumisesta valmu-
25737: kuntaan hallituksen edellä mainitun esityk- tustoimintaan aiheutuneiden vaikutusten joh-
25738: sen n :o 41. Valiokunta on kuullut esityk- dosta on osoittautunut tarpeelliseksi. Valio-
25739: sen johdosta asiantuntijoina vakuutusylitar- kunta yhtyy kannattamaan ehdotettua lain-
25740: kastaja Teivo Pentikäistä, professori Arvo uudistusta, joka perustuu vuonna 1948 ase-
25741: Sipilää, Suomen Vakuutusyhtiöiden Kes- tetun komitean tekemään ehdotukseen. Teh-
25742: lmsliiton puheenjotajaa, fil. tri Yrjö Lein- tyään näitä pääasiassa muodollisia muutok-
25743: bergiä ja Vakuutusosakeyhtiö Pohjolan toi- sia esitykseen sisältyvään ensimmäiseen laki-
25744: mitusjohtajaa, varatuomari Tauno Angervoa. ehdotukseen valiokunta näin ollen ehdottaa,
25745: Esityksen pääasiallisena tarkoituksena on
25746: uudella lailla korvata 27 päivänä toukokuuta että esitykseen sisältyvät lakiehdo-
25747: 1933 annettu laki kotimaisista vakuutusyh- tukset hyväksyttäisiin näin kuulu-
25748: tiöstä (174/33), jonka tarkistaminen sen vzna:
25749:
25750:
25751:
25752:
25753: Vakuutusyhtiölaki.
25754: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään.
25755: 1luku. 3 luku.
25756: Yleiset säännökset. Vakuutusyhtiön hallitus ja hallintoneuvosto.
25757:
25758: 1-5 §. 17-24 §.
25759: (Kuten hallituksen esityksessä.) (Kuten hallituksen esityksessä.)
25760:
25761: 6 §.
25762: Vakuutusyhtiön on jälleenvakuutuksella 4 luku.
25763: tai muulla tavoin järjestettävä toimintansa Tilinpäätös.
25764: siten, että syntyy vakuutettuja etuja tur-
25765: vaava suhde vastuumenojen todennäköisen 25-31 §.
25766: vaihtelun ja toimintapääoman välillä. (Kuten hallituksen esityksessä.)
25767:
25768: 2 luku. 5 luku.
25769: Vakuutusyhtiön perustaminen ja yhtiö- Hallinnon ja tilien tarkastaminen.
25770: järjestys.
25771: 32 §.
25772: 7-16 §. Vakuutusyhtiön hallintoa ja tilejä tarkas-
25773: (Kuten hallituksen esityksessä.) tamaan on yhtiökokouksessa valittava vähin-
25774: 2 1952 Vp.- V. M. -Esitys N:o 41.
25775:
25776: tään kaksi tilintarkastajaa ja heille varamie- sen alkamista niin vaatii, ei kukaan saa
25777: het. Tilintarkastajien toimikausi jatkuu, yhtiökokouksessa omasta puolestaan eikä toi-
25778: kunnes uusi vaali on toimitettu. sen valtuuttamana äänestää suuremmalla
25779: Tilintarkastajaksi älköön valittako hen- äänimäärällä kuin yhteensä kymmenennenä
25780: kilöä, joka on työsuhteessa yhtiöön tai sen osalla kokouksessa saapuvilla olevien ääni-
25781: hallituksen jäseneen ( poist.) taikka muutoin oikeutettujen yhteenlasketusta äänimäärästä.
25782: sellaisessa suhteessa yhtiöön tai hallituksen Jos äänestykseen saa ottaa osaa vain jokin
25783: jäseneen ( poist.), että se tekisi hänet esteei- äänioikeutettujen ryhmä, on sama lakina
25784: liseksi olemaan näiden asiassa tuomarina. tästä ryhmästä.
25785: Yhtiökokous voi milloin tahansa vapauttaa
25786: tilintarkastajan hänen tehtävästään. Jos 38-45 §.
25787: tilintarkastaja tulee estyneeksi tai eroaa (Kuten hallituksen esityksessä.)
25788: kesken toimikautta eikä varamies voi astua
25789: hänen tilalleen, on ( poist.) yhtiökokous kut-
25790: suttava koolle valitsemaan uusi tilintarkas- 7 luku.
25791: taja hänen sijaansa.
25792: Vakuutusyhtiön on huolehdittava siitä, V akuutusrahasto.
25793: että sen kirjanpitoa ja varojen hoitoa joko
25794: tilintarkastajan toimesta tai muulla tavoin 46 §.
25795: tilikauden kuluessa tehokkaasti valvotaan. (Kuten hallituksen esityksessä.)
25796:
25797: 33 ja 34 §. 47 §.
25798: (Kuten hallituksen esityksessä.) Henkivakuutuksen ja kymmentä vuotta
25799: pitemmäksi ajaksi otetun muun vakuutuksen
25800: vakuutusmaksurahaston sekä aika- ja elinkor-
25801: 6 luku. kojen korvausrahaston katteesta on sosiaali-
25802: Yhtiökokous. ministeriön antamien ohjeiden mukaisesti
25803: luetteloitava määrä, joka 26 § :n 1 momen-
25804: 35 §. tissa säädettyjen perusteiden mukaan arvioi-
25805: (Kuten hallituksen esityksessä.) tuna on vähintään kahdeksankymmentäviisi
25806: sadalta sanottujen rahastojen yhteismää-
25807: 36 §. rästä. Luetteloiden katteen tulee olla:
25808: Yhtiökokous on pidettävä, jollei yhtiö- 1) obligaatioita ja muita velkasitoumuksia,
25809: järjestyksessä ole toisin määrätty, siinä kun- jotka on antanut tai taannut Suomen valtio,
25810: nassa, joka on yhtiön kotipaikka. kunta tai kuntainliitto;
25811: Yhtiökokoukseen on toimitettava kutsu. 2) obligaatioita, jotka kuuluvat suomalai-
25812: Kokous on kuitenkin laillinen kutsusta riip- sen hypoteekkiyhdistyksen tai pankkilaitok-
25813: pumatta, jos kaikki äänioikeutetut ovat saa- sen ottamaan obligaatiolainaan;
25814: puvilla ja kokouksesta ennen sen pitämistä 3) saamistodistuksia, joista vastaa suoma-
25815: on tehty ilmoitus yhtiön hallitukselle. lainen pankkilaitos;
25816: Kutsua ei saa toimittaa myöhemmin kuin 4) velkasitoumuksia, joiden vakuudeksi on
25817: kaksi viikkoa ennen varsinaista ja yksi viikko voimassa kiinnitys Suomessa olevaan kiin-
25818: ennen ylimääräistä yhtiökokousta ( poist.). teään omaisuuteen tai toisen maalla olevaan
25819: Jos jokin päätös voimaan tullakseen on teh- laitokseen ja vuokraoikeuteen itse maahan,
25820: tävä kahdessa tai useammassa kokouksessa, kuitenkin vain ehdolla, että yhtiön saaminen
25821: älköön kutsua seuraavaan kokoukseen toimi- sekä ne saamiset, joilla on sama tai parempi
25822: tettako ennen, kuin edellinen kokous on pi- etuoikeus, eivät yhteensä ole suuremmat kuin
25823: detty. seitsemänkymmentä sadalta tai, jos on kysy-
25824: Yhtiökokouksen kokoonkutsumisesta päät- mys sellaisen yrityksen omaisuudesta, jossa
25825: tää hallitus, jonka asiana on myös huolehtia yhtiöllä on ehdoton määräämisvalta, kah-
25826: kutsun toimittamisesta äänioikeutetuille. deksankymmentäviisi sadalta siitä arvosta,
25827: minkä kiinnitetyllä omaisuudella pätevän
25828: 37 §. ammattimiehen arvion perusteella voidaan
25829: Jos jokin äänioikeutettu ennen äänestyk- katsoa olevan;
25830: Vakuutusyhtiölaki. 3
25831:
25832: 5) Suomessa olevaa kiinteää omaisuutta täytä vaatimuksia, on pidettävä yhtiökokous
25833: kuitenkin niin, että luetteloon otettu omai- kahden kuukauden kuluessa siitä, kun tilin-
25834: suuden arvo ynnä ne saamiset, joiden vakuu- tarkastajat ovat lausuntonsa antaneet. Yhtiö-
25835: tena on kiinnitys tähän omaisuuteen, eivät kokouksen ajasta on tehtävä ilmoitus sosiaali-
25836: yhteensä ole suuremmat kuin kahdeksankym- ministeriölle. Jollei hallitus toimita kutsua
25837: mentäviisi sadalta 4 kohdassa mainituin yhtiökokoukselle, niin että se voidaan pitää
25838: tavoin määrättävästä omaisuuden arvosta; mainitussa ajassa, tai ilmoita asiaa sosiaali-
25839: 6) muita arvopapereita ja sitoumuksia, ministeriölle, ovat laiminlyöntiin syyllisty-
25840: jotka niiden laatuun ja varmuuteen nähden neet hallituksen jäsenet vastuussa siitä vahin-
25841: voidaan rinnastaa 1-4 kohdassa mainittui- gosta, joka viivytyksen johdosta on syntynyt.
25842: hin tai joihin sosiaaliministeriö katteen sijoit- Jollei yhtiön hallitus ole tehnyt 1 momen-
25843: tamisen sallii; taikka tissa tarkoitettua tilinpäätöstä, vaikka on
25844: 7) velkasitoumuksia, joiden panttivakuu- syytä otaksua, että yhtiö ei täytä 5 §: ssä
25845: tena on yhtiön antamia vakuutuskirjoja asetettuja vaatimuksia, kehoittakoon sosiaali-
25846: enintään niiden takaisinostoarvoon saakka. ministeriö hallitusta viipymättä tekemään
25847: Luetteloidun katteen veroisena on pidet- tilinpäätöksen ja antamaan sen tilintarkas-
25848: tävä suomalaisen jälleenvakuutuksenantajan tajien tutkittavaksi. Jollei hallitus kehoi-
25849: vastuuta tämän pykälän mukaisesta vakuu- tusta noudata, teettäköön sosiaaliministeriö
25850: tusrahastosta, jollei jälleenvakuutuksenantaja tilinpäätöksen (poist.) ja (poist.) menetel-
25851: ole suoritustilassa tai 84 § : ssä tarkoitetussa köön muutoinkin niin kuin hallituksen olisi
25852: asemassa, ja ulkomaisen jälleenvakuutuksen- ollut meneteltävä; ja vastatkoot hallituksen
25853: antajan vastuuta enintään sosiaaliministeriön jäsenet siitä vahingosta, joka on syntynyt
25854: hyväksymään määrään sekä maksama ttomien sen johdosta, ettei sosiaaliministeriön kehoi-
25855: vakuutusmaksujen niitä osia, jotka vakuutus- tusta noudatettu.
25856: maksurahastoa laskettaessa on oletettu makse-
25857: tuiksi.
25858: Luetteloitua katetta koskevat arvopaperit 50-65 §.
25859: ja sitoumukset on säilytettävä erillään yhtiön (Kuten hallituksen esityksessä.)
25860: muusta omaisuudesta kahdella eri avaimella
25861: sulj ettavassa säilytyspaikassa. Avain ten hal-
25862: tijat ja heidän varamiehensä nimeää yhtiö- 9 luku.
25863: kokous, ellei yhtiöjärjestyksessä ole toisin
25864: määrätty tai yhtiökokous ole uskonut sanot- Henkivakuutus.
25865: tujen henkilöiden nimeämistä hallitukselle.
25866: 66-74 §.
25867: (Kuten hallituksen esityksessä.)
25868: 8 luku.
25869: Vakuutusyhtiön purkaminen sekä suoritus-
25870: ja konkurssitila. 10 luku.
25871: Muu vakuutus.
25872: 48 §.
25873: (Kuten hallituksen esityksessä.)
25874: 75 ja 76 §.
25875: (Kuten hallituksen esityksessä.)
25876: 49 §.
25877: Jos on syytä otaksua, että vakuutusyhtiö
25878: ei täytä 5 § :ssä asetettuja vaatimuksia, tulee
25879: yhtiön hallituksen viipymättä tehdä tilin- 11 luku.
25880: päätös ja antaa se tilintarkastajien tutkitta- Vakuutusyhtiöiden valvonta.
25881: vaksi. Tilintarkastajien tulee mitä joutuisim-
25882: min täyttää tehtävänsä ja antaa hallitukselle
25883: kirjallinen lausunto siitä, mitä he ovat ha- 77-84 §.
25884: vainneet. Jos tilinpäätös osoittaa, ettei yhtiö (Kuten hallituksen esityksessä.)
25885: 4 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 41.
25886:
25887: 12 luku. Vakuutusyhtiön on korotettava toiminta-
25888: Asiantuntijat. pääomansa yhden vuoden ja 5 §: n 2 momen-
25889: tissa mainitut rahastot kahden vuoden ku-
25890: 85 ja 86 §. luessa lain voimaan tulosta siinä säädettyi-
25891: (Kuten hallituksen esityksessä.) hin määriin. Sosiaaliministeriöllä on kuiten-
25892: kin valta, jollei vakuutettuja etuja vaaran-
25893: neta, jatkaa ensiksi mainittua määräaikaa
25894: 13 luku. enintään kahdella vuodella ja viimeksi mai-
25895: Erinäisiä säännöksiä. nittua kerrallaan enintään kolmella vuodella.
25896: Vakuutusyhtiön on kuuden kuukauden
25897: 87-98 §. kuluessa tämän lain voimaan tulosta, mikäli
25898: (Kuten hallituksen esityksessä.) sosiaaliministeriö ei myönnä pitempää aikaa,
25899: haettava vahvistus niille yhtiöjärjestyksen ja
25900: 99 §. vakuutuksen perusteiden muutoksille, jotka
25901: Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi- lain mukaan ovat tarpeen; kuitenkin keski-
25902: kuuta 195 , ja sillä kumotaan 27 päivänä näinen vakuutusyhtiö, jossa on vähäinen
25903: toukokuuta 1933 annettu laki kotimaisista rnäärä osakkuudetta olevia vakuutuksenotta-
25904: vakuutusyhtiöistä (174/33) siihen myöhem- jia, saa sosiaaliministeriön suosturnuksella
25905: min tehtyine muutoksineen. Vuodelta 195 jättää yhtiöjärjestyksensä tässä kohden 15
25906: tehtävään tilinpäätökseen sovelletaan kuiten- § :n mukaiseksi muuttarnatta.
25907: kin uuden lain säännöksiä, mikäli sosiaali-
25908: ministeriö ei myönnä siitä poikkeusta.
25909:
25910:
25911:
25912:
25913: Laki
25914: sosiaaliministeriön vakuu tusosastosta.
25915: (Kuten hallituksen esityksessä.)
25916:
25917:
25918:
25919:
25920: Laki
25921: vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain muuttamisesta.
25922: (Kuten hallituksen esityksessä.)
25923:
25924:
25925:
25926:
25927: Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1952.
25928:
25929:
25930:
25931: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- Innala, Jussila, Kujala, Pasanen, Saari ja
25932: neet osaa puheenjohtaja Öhman, jäsenet Tiekso-Isaksson sekä varajäsen Kyttä.
25933: Alanko, Brander-Wallin, Hakkila, Heikura,
25934: 1952 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 41.
25935:
25936:
25937:
25938:
25939: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 116 hal-
25940: lituksen esityksen johdosta uudeksi vakuutusyhtiölains!Lä-
25941: dännöksi.
25942:
25943: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- hallituksen esitykseen sisältyvän en-
25944: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan simmäisen lakiehdotuksen lakivaliokun-
25945: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 24 tehtyjä nan ehdotuksen mukaisena; ja
25946: ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen, että hallituksen esitykseen sisältyvät
25947: toinen ja kolmas lakiehdotus hyväk-
25948: että Eduskunta päättäisi hyväksyä syttäisiin muuttamattomina.
25949: Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1952.
25950: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 41.
25951:
25952:
25953:
25954:
25955: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen uudeksi
25956: vakuutusyhtiölainS'äädännöksi.
25957: Edukunnalle on annettu Hallituksen esi- kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o
25958: tys N: o 41 uudeksi vakuutusY'htiölainsää- 24, on hyväksynyt seuraavat lait:
25959: dännöksi, ja Eduskunta, julle Laikivalio-
25960:
25961: Vakuutusyhtiölaki.
25962: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
25963: 1 luku. hintään 25 miljoonaa markkaa, on toimi-
25964: Yleiset säännökset. lupa annettava, jollei aiotun vakuutusliik-
25965: keen harkita VJaaraiDtav'an tervettä kehiltystä
25966: 1 §. vakuutusalalla.
25967: ValnmtuslWmttä saa harjoittaa, mikäli Toimilupaa älköön annettako, ellei osake-
25968: muualla laissa ei toisin säädetä, ainoastaan pääoma tahi takuupääoma ja pohjarahasto
25969: sellainen keskinäinen vakuutusyhtiö tai va- yhteensä ole vähintään puolet 2 momentissa
25970: kuutusosakeyhtiö, jolla on siihen toimilupa. sanotusta määrästä.
25971: Vakuutusyhtiöstä ja vakuutusosakeyhtiöstä
25972: käytetään tässä laissa nimitystä vakuutus-
25973: yhtiö. 5 §.
25974: 2 §. Vakuutusyhtiön toimintapääoman tulee
25975: Vakuutusyhtiö on sen lisäksi, mitä siitä olla vähintään 10 miljoonaa markkaa lisät-
25976: tässä laissa säädetään, soveltuvilta kohdin tynä kahdellakymmenellä sadalta yhtiön
25977: niiden säännösten alainen, jotka ovat voi- vakuutustulon keskimäärästä kolmen vii-
25978: massa osakeyhtiöstä. meksi kuluneen vuoden aikana, kuitenkin
25979: 3 §. niin, että keskimäärän ollessa suurempi kuin
25980: Vakuutusyhtiö ei saa harjoittaa muuta 200 miljoonaa markkaa lisäys ylittävältä
25981: liikettä kuin vakuutusliikettä eikä henki- osalta on kymmenen sadalta.
25982: vakuutusta harjoittava vakuutusyhtiö muuta Vakuutusyhtiön osakepääoman, takuupää-
25983: vakuutusliikettä kuin henkilövakuutusta ja oman, pohjarahaston ja muiden omien ra-
25984: sen jälleenvakuutusta. hastojen yhteisen määrän tulee olla vähin-
25985: Vakuutusyhtiöllä ei sosiaaliministeriön tään kolmannes toimintapääoman vähim-
25986: suostumuksetta saa olla osake-enemmistöä mäismäärästä.
25987: sellaisessa osakeyhtiössä eikä vastaavaa mää- Toimintapääomalla tarkoitetaan sitä mää-
25988: räämisvaltaa sellaisessa muussa yrityksessä, rää, jolla yhtiön omaisuuden on 26 §: n 1
25989: joka harjoittaa muuta liikettä kuin vakuu- momentissa säädettyjen perusteiden mukai-
25990: tusliikettä, jollei sen toimintaa voida pitää sesti arvioituna katsottava ylittävän yhtiön
25991: vakuutusliikkeeseen liittyvänä ja tämän velan, ja sen suuruutta määrättäessä
25992: kannalta tarkoituksenmukaisena tahi jollei 1) toiminnassa olevan keskinäisen yhtiön
25993: se ole asunto- tai kiinteistöyritys. omaisuudeksi luetaan, jos yhtiöjärjestyk-
25994: sessä määrätty 31 §: n mukaisesti taksoitet-
25995: 4 §. tava lisämaksu on vähintään puolet yhden
25996: Vakuutusyhtiön toimiluvan antaa valtio- vuoden vakuutusmaksusta, puolet siitä,
25997: neuvosto. Lupaan älköön pantako ehtoja minkä on katsottava kertyvän mainitun py-
25998: tai rajoituksia, joita hakemuksessa ei ole kälän mukaisesta truksoituksesta, ei kuiten-
25999: edellytetty. 'kaan enempää kuin yhden vuoden vakuu-
26000: Milloin henkivakuutusta harjoittamaan tusmaksujen viisinkertainen määrä;
26001: aiotun vakuutusyhtiön osakepääoma tahi 2) henkivakuutusyhtiön velaksi ei lueta
26002: takuupääoma ja pohjarahasto yhteensä ovat 46 §: n 2 momentin mukaista 68 §: ssä tar-
26003: vähintään 80 miljoonaa, palo- tai meri- koitettuja etuja varten muodostettua rahas-
26004: vakuutusta harjoittamaan aiotun yhtiön vä- toa; tätä ei kuitenkaan pidetä 2 momentin
26005: hintään 50 miljoonaa tahi muun yhtiön vä- mukaisena 11ahastona; sekä
26006: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 41.
26007:
26008: 3) omaisuutena jätetään huomioon otta- 8 §.
26009: matta yhtiön omistamat toisen va:kuutus- Vakuutusyhtiön perustajien on toimitet-
26010: yhtiön osakkeet ja osuudet. tava perustamissopimuksen oikeaksi todis-
26011: Vakuutustulolla tarkoitetaan tilinpäätök- tettu jäljennös sosiaaliministeriölle, missä
26012: sen mukaista vakuutusmaksujen määrää li- sen tulee olla nähtävänä yhden kuukauden
26013: sättynä 68 §: Esä mainittuna etuna anne- ajan sen jälkeen, kun tätä koskeva kuulu-
26014: tuilla maksualennuksilla, viidellä sadalta tus, joka ministeriön on perustajain kus-
26015: tilivuoden alussa olleesta vakuutusrahas- tannuksella pantava viralliseen lehteen, on
26016: tosta ja tilivuoden alussa olleella vakuutus- siinä julkaistu.
26017: ma;ksurahastolla sekä vähennettynä vuoden Yhtiöjärjestystä älköön vahvistettako, en-
26018: lopussa olleena vakuutusmaksurahastolla; nen kuin 1 momentissa mainittu aika on
26019: merivakuutusten ja myönnettyjen jälleen- kulunut.
26020: vakuutusten osalta otetaan tällöin huo-
26021: mioon vain yhtiön omrulla vastuulla oleva 9 §.
26022: li:i!ke, kuitenkin siten, että kummankin va- Perusteilla olevan vakuutusyhtiön osuuk-
26023: kuutuslajin osuus va;kuutustulosta on vä- sien tai osakkeiden merkitseminen on teh-
26024: hintään puolet siitä, mikä se olisi, jos kum- tävä asiakirjaan, johon on jäljennetty pe-
26025: mankin vakuutuslajin ko'ko liike otettaisiin rustamissopimus ja yhtiöjärjestyksen vah-
26026: perusteeksi. vistamisesta annettu sosiaaliministeriön pää-
26027: s.
26028: 6 tös.
26029: 1\:ferkitsijä älköön sen jälkeen, kun hän
26030: Vakuutusyhtiön on jälleenvalmutuksella
26031: tai muulla tavoin järjestettävä toimintansa on maksanut merkitsemänsä määrän tai
26032: siten, että syntyy vakuutettuja etuja tur- osan siitä, vastuusta vapautua:kseen vedotko
26033: vaava suhde vastuumenojen todennäköisen siihen, että merkintää ei ole toimitettu, niin-
26034: vaihtelun ja toimintaipääoman välillä. kuin 1 momentissa on säädetty.
26035: 10 §.
26036: Valmutusyhtiön perustava kokous on pe-
26037: 2 luku. rustajain kutsusta pidettävä yhden vuoden
26038: kuluessa siitä, kun yhtiöjärjestys on vahvis-
26039: Vakuutusyhtiön perustaminen ja yhtiö- tettu ja toimilupa saatu, ja siitä on soveltu-
26040: järjestys. vilta kohdin voimassa, mitä yhtiökokouksesta
26041: 7 §. jäljempänä säädetään. Päätöstä yhtiön pe-
26042: Vakuutusyhtiön perustamisesta on teh- rustamisesta ei saa tehdä, ennen kuin on
26043: tävä kirjallinen sopimus, jonka allekirjoit- todettu, että perustettava yhtiö on saanut
26044: tajia on vähintään kolme. Perustajina saa toimiluvan ja että sen kail"ki osuudet tai
26045: olla ainoastaan Suomen kansalaisia ja suo- osakkeet on merkitty ja jokaisesta vähintään
26046: malaisia oikeushenkilöitä. puolet maksettu tai että pohjarahasto on
26047: Perustamissopimuksen tulee sisältää aio- luovutettu perustajille yhtiötä varten.
26048: tun vakuutusyhtiön yhtiöjärjestys ja mai- Vakuutusyhtiö on ilmoitettava merkittä-
26049: ninta siitä, kuinka monta keskinäisen va- väksi kaupp&ekisteriin kuuden kuukauden
26050: kuutusyhtiön takuupääoman osuutta tai va- kuluessa perustavan kokouksen pitämisestä.
26051: kuutusosakeyhtiön osaketta kukin perus- Se, mitä osuudesta tai osakkeesta on pe-
26052: taja ottaa, sekä, jollei niitä kaikkia näin rustamispäätöstä tehtäessä mruksamatta, on
26053: oteta, miten jäljellä olevat tarjotaan mer- suoritettava viimeistään vuoden kuluessa
26054: kittävilksi ja minkä perusteen mukaan ne siitä, kun yhtiö on merkitty kaupparekiste-
26055: jaetaan meDkitsijäin kesken, jos merkitty riin. Perustajana ja merkitsijällä on tämä
26056: määrä osoittautuu merkittävänä ollutta suu- vastuu siitä riippumatta, onko hän luovut-
26057: remmaksi. Jos perusteilla on keskinäinen tanut oikeutensa osuuteen tai osakkceseen
26058: va;kuutusyhtiö, jossa on pohjarahasto, on toiselle.
26059: perustaruissopimuksessa mainittava, minkä Edellä 1 ja 3 momentissa säädetyt maksut
26060: suuruinen tämä rahasto on ja kuka sen on on suoritettava rahana, jollei yhtiöjärjes-
26061: antanut. tyksessä ole toisin määrätty. Maksettavaa
26062: Vakuutusyhtiön yhtiöjärjestykselle ja sen määrää ei saa kuitata saamista vastaan.
26063: muutoksille on hankittava sosiaaliministe- Jollei 1 ja 2 momentissa säädettyjä mää-
26064: riön vahvistus. räaikoja noudateta, on perustamissopimus
26065: Vakuutusyhtiölald. 3
26066:
26067: sekä, jos yhtiö on saanut toimiluvan, myös 7) onko keskinäisen yhtiön osakas vas-
26068: toimilupa katsottava rauenneeksi. tuussa yhtiön sitoumuksista sekä, jos niin
26069: on, minkä perusteen mUikaan vastuu mää-
26070: 11 §. räytyy ja kuinka suuri se on;
26071: Jollei päätöstä vakuutusyhtiön perustami- 8) yhtiön hallintoelimet, kuinka ne vali-
26072: sesta saada aikaan tai jos perustaruissopi- taan ja mikä on niiden jäsenten toimiaika;
26073: mus 10 § : n 5 momentin mukaisesti raukeaa, 9) kuinka yhtiön toiminimi kirjoitetaan;
26074: ovat perustajat omasta ja toistensa puolesta 10) kuinka toimitetaan yhtiön hallinnon
26075: vastuussa siitä, mitä osuuksien tai osakkei- ja tilien tarkastus;
26076: den merkitsijät ovat suorittaneet. 11) milloin varsinainen yhtiökokous pide-
26077: tään tai, jos varsinaisia yhtiökokouksia on
26078: 12 §. vuosittain useampia, milloin ne pidetään ja
26079: Ennen kuin vakuutusyhtiö on merkitty mitkä asiat niissä käsitellään;
26080: kaupparekisteriin, se ei saa hankkia itsel- 12) kenellä on äänioikeus yhtiökokouk-
26081: leen omaisuutta tai oikeuksia eikä tehdä si- sessa ja miten äänimäärä lasketaan;
26082: toumuksia tahi kantaa tai vastata omissa 13) miten, jos päätösvaltaa yhtiökokouk-
26083: nimissään. Yhtiön hallitus saa kuitenkin sessa käyttävät äänioikeutettujen valitse-
26084: ajaa kannetta osuuden tai osakkeen mer- mat edustajat, heidät valitaan ja kuinka
26085: kitsemisestä johtuvan saamisen perimiseksi monta heitä on; sekä
26086: yhtiölle. 14) millä tavalla kutsu yhtiökokoukseen
26087: Sitoumuksesta, joka on vastoin 1 momen- ja muut tiedonannot toimitetaan.
26088: tin säännöksiä, vastatkoon yhtiön nimissä Mikäli 1 momentin säännöksistä ei
26089: toiminut henkilö niin kuin omasta velas- muuta johdu, yhtiöjärjestykseen älköön
26090: taan. Jos useat yhdessä ovat toimiJneet otettako vakuutussuhdetta koskevia mää-
26091: yhtiön nimissä, he ovat vastuussa myös räyksiä.
26092: toistensa puoil.est'a. Edellä 1momentin 2 kohdassa tarkoitetut
26093: määräykset eivät saa olla laajemmat, kuin
26094: 13 §. toimilupa edellyttää, eikä 7 kohdassa tarkoi-
26095: Vakuutusyhtiön yhtiöjärjestyksessä on tettua vastuuta saada panna muille kuin
26096: mainittava: osakkaille, jotka ovat vakuutuksenottajia.
26097: 1) yhtiön nimi ja se kunta, joka on yhtiön Keskinäisen vakuutusyhtiön nimeen on
26098: kotipaikka; sisällytettävä sanat ,keskinäinen", ,vakuu-
26099: 2) yhtiön toiminta-alue ja ne vakuutus- tus" ja ,yhtiö" sekä vakuutusosakeyhtiön
26100: lajit, jotka toiminta on tarkoitettu käsittä- nimeen sanat ,vakuutus" ja ,osakeyhtiö".
26101: mään;
26102: 3) keskinäisen yhtiön takuupääoma ja sen 14 §.
26103: osuuksien suuruus sekä pohjarahaston Vakuutusyhtiö saa nimenaan käyttää
26104: määrä taiikka osakeyhtiön osakepääoma ja myös nimensä toiseen kotimaiseen kieleen
26105: osakkeiden nimellisarvo; tehtyä käännöstä, joka on mainittu yhtiö-
26106: 4) minkä perusteen mukaan, jolleivät järjestyksessä. Käännös ei kuitenkaan saa
26107: kaikki osuudet tai osakkeet tuota yhtäläistä olla sellainen, että nimet eivät selvästi il-
26108: oikeutta yhtiössä, eri osuuksiin tai osakkei- maise niiden tarkoittavan samaa yhtiötä.
26109: siin liittyy :erilaisia oikeuksia ja millaisia
26110: nämä oikeudet ovat, sekä, jos yhtiö aikoo 15 §.
26111: ottaa haltuunsa toiminnassa olevan vakuu- Keskinäisen vakuutusyhtiön osakkaita
26112: tuslaitoksen tai määrätyn muun omaisuu- ovat vakuutuksenottajat ja vrukuutusosake-
26113: den, mistä tai minkä perusteen mukaan las- yhtiön osakkailta osakkeenomistajat. Keski-
26114: ketusta arvosta sellainen omaisuus yhtiölle näåscrn va:km:lltusyhltiön yhtiöjärjes•ty'ksessä
26115: hankitaan; sall!da:an osaJkkuutta kuirt:.elllkin rajoittaa si-
26116: 5) mitä on määrätty takuupääoman ko- ten, että vakuutus, jotta sen ottaja olisi osa-
26117: rosta ja takaisin maksamisesta; kas, on ollut voimassa tietyn ajan, joika
26118: 6) minkä perusteen mukaan keskinäisen ei s:a;a olla kolmea vuot:t·a pitempi, ja että
26119: yhtiön osuuden omistaja tai osakeyhtiön meri- tai jälleoovakuutuksen ottaminen ei
26120: vakuutuksenottaja osallistuu yhtiön hallin- tuota osakkuutta, sekä laajentaa siten, että
26121: toon, jos hänellä tällainen oikeus on; muutkm kuin vakuutuksenottajat ovart yh-
26122: 4 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 41.
26123:
26124: tiön osakkaita. Sosiaaliministeriön suostu- nelle on ilmoitettu hänen tehtävänsä päät-
26125: muksella keskinäisen yhtiön osakkuus voi- tymisestä.
26126: daan yhtiöjärjestyksessä määrätä muull~~in Hallituksen jä:sen voidaan vapauttaa teh-
26127: tavalla, joka vastaa vakuutuksenottaJille tävästään kesken toimikautta. Hänellä an
26128: tässä pykälässä säädettyä etua. tällöin oikeus sovittuun palkkioon jäljellä
26129: olevalta toimikaudelta. Jos vapauttamisen
26130: 16 §. syynä on se1lainen rikos, huolimattomuus
26131: Sosiaaliministeriön suostumuksella voi, tai muu seikka, ettei jäsentä sen takia voida
26132: yhtiöjärjestyksensä mukaisesti, vakuutus- pitää tehtäväänsä sopivana, ei hänellä tätä
26133: osakeyhtiö muuttua keskinäiseksi ja keski- oikeutta ole.
26134: näinen vakuutusyhtiö osakeyhtiöksi. Va- 18 §.
26135: ikuutusyhtiöt voivat niin ikään sosiaaJirrni- Vakuutusyhtiön hallitus edustaa yhtiötä
26136: nisteriön suostumU'kseUa tehdä päätökse:n ja ho1taa ne yhtiön asiat, joita laissa tai
26137: yhtymisestä ja vakuwtusyhtiö :vakuurtu~kan yhtiöjärjestyksessä ei ole määrätty yhtiön
26138: tansa tai sen osan luovuttamiSesta toiselle muiden elinten hoidettaviksi. Hallitus on
26139: vakuutusyhtiöUe. päätösvaltainen, kun vähintään kolme jä-
26140: Ellei 1 momentissa tarkoitettu toimen- sentä osallistuu asian käsittelemiseen, jollei
26141: pide loukkaa vakuutusten käsittämiä etuja yhtiöjärjestyksessä vaadita suurempaa vä-
26142: tai minkään osakasryhmän etua, älköön so- himmäismäärää. Hallituksen päätökset teh-
26143: siaaliministeriö evätkö suostumustaan sii- dään, jollei yhtiöjärjestyksessä toisin mää-
26144: hen. rätä, äänten enemmistöllä.
26145: Vakuutusyhtiön haettua sosiaaliministe- Hallituksella on oikeus jakaa hallinto-
26146: riön suostumusta 1 momentissa mainittuun tehtävät jäsentensä kesken sekä, jos yhtiö-
26147: toimenpiteeseen ministeriön on, jollei se järjestyksessä on siitä määräys, antaa niit~
26148: katso että hakemus on enemmittä selvityk- myös hallitukseen kuulumattomalle henki-
26149: sittä 'hylättävä, yhtiön kustannuksella pan- lölle, joka on maassa asuva Suomen kansa-
26150: tava siitä kuulutus viralliseen lehteen ja lainen.
26151: annettava siiltä tieto osakkaille yhtiöjärjes- Hallituksen jäsen älköön ottako osaa sel-
26152: tyksessä määrätyllä tavalla sekä kehoitet- laisen asian käsittelyyn, joka koskee hänen
26153: tava niitä, jotka tahtovat tehdä muistutuk- ja yhtiön välistä suhdetta tai muutoin hä-
26154: sia hakemusta vastaan, esittämään ne so- nen yksityistä etuaan.
26155: siaaliministeriölle sen määräämässä ajassa, Hallitus ei saa yhtiökokouksen suostu-
26156: joka saa olla enintään kaksi kuukautta. mukset,ta luovuttaa yhtiön kiinteää oanai-
26157: Vakuutuskannan luovutusta koskeva sopi- ~mutta eikä myöntää si~hen kiinnitystä .. Jos
26158: mus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona yhtiöllä on hallintoneuvosto, suostumuksen
26159: vakuutusyhtiö on saanut siihen sosiaalimi- antamirnen on kuitenkin een asia.
26160: nisteriön suostumuksen.
26161: Vakuutusyhtiöiden yhdyttyä yhtiöllä on 19 §.
26162: ne toi!llliluvat, jotka yhtyneillä oli, jollei Hallituksen tulee yhtiön kultakin tilikau-
26163: valtioneuvosto erityisestä syystä toiSiin mää- delta laatia kertomus yhtiön toiminnasta ja
26164: rää. tilinpäätös sekä antaa ne yhtiön hallintoa
26165: ja tilejä tarkastamaan valituill~ .~enki~~ille
26166: 3 luku. viimeistään kuukautta ennen s1ta yhtwko-
26167: Vakuutusyhtiön hallitus ja iallintoneuvosto. kousta, jossa kysymys tilinpäätöksen vahvis-
26168: tamisesta on käsiteltävä.
26169: 17 §. Hallituksen antaman kertomuksen, tilin-
26170: Vakuutusyhtiön hallitukse11 jäsenten. ~u päätöksen ja tilintarkastajain kertomuksen
26171: lee olla maassa asuvia Suomen kansalms1a. ja lausunnon jäljennös on pidettävä yhtiön
26172: Jäsenet valitsee, jollei yhtiöjärjestyksessä päätoimistossa nähtävänä viimeistään viik-
26173: ole toisin määrätty, yhtiökokous, ja heitä tu- koa 1 momentissa mainitun yhtiökokouksen
26174: lee olla vähintään kolme. päivää aikaisemmasta ajankohdasta seuraa-
26175: Hallituksen jäsenen toimikausi, jos hänet van kalenterivuoden loppuun.
26176: valitaan määräajaksi, ei saa olla pitempi
26177: kuin viisi vuotta. Jos jäsen on valittu tois- 20 §.
26178: taiseksi tulee hänen jäsenyytensä lakata Hallituksen jäsen älköön saak:o palkkiota
26179: viimeistään vuoden kuluttua siitä, h.un hä- tai muuta etua yhtiön myöntämän vakuu-
26180: Vakuutusyhtiölaki. 5
26181:
26182: tuksen tai sen antamien tai ottamien jälleen- 4 luku.
26183: vakuutusten hankkimisesta tai välittämi-
26184: sestä. Tilinpäätös.
26185: Lainasta, jonka hallituksen jäsen on saa- 25 §.
26186: nut yhtiöltä, tulee olla sellainen vakuus, Vakuutusyhtiön tilikautena on kalenteri-
26187: että lainaa voidaan pitää 47 § :n 1 momen- vuosi. Yhtiö, joka on aloittanut toimintansa
26188: tin 1-4, 6 ja 7 kohdassa mainitun sijoituk- kalenterivuoden jälkipuoliskolla, saa kuiten-
26189: sen veroisena. kin yhdistää yhdeksi tilikaudeksi toimin-
26190: tansa ensimmäisen ja toisen kalenterivuo-
26191: 21 §. den. Niin ikään saa toimintansa lopettava
26192: Hallituksen jäsen on velvollinen korvaa- yhtiö yhdistää kahteen viimeiseen kalenteri-
26193: maan vahingon, jonka hän toimimalla vas- vuoteen kuuluvat tilikaudet, jos viimeinen
26194: toin lakia tai yhtiöjärjestystä tahi sosiaali- tilikausi päättyy kalenterivuoden alkupuo-
26195: ministeriön vakuutusta varten vahvistamia liskolla.
26196: perusteita taikka muutoin tahallisesti tai Kultakin tilikaudelta tehtävä tilinpäätös
26197: huolimattomuudenaan on yhtiölle aiheutta- on laadittava sosiaaliministeriön ohjeiden
26198: nut. Jos useat ovat syypäät vahingon syn- mukaisesti.
26199: tymiseen, he ovat vastuussa myös toistensa
26200: puolesta.
26201: 26 §.
26202: 22 §. Vakuutusyhtiön omaisuus saadaan tilin-
26203: Mitä 20 ja 21 §: ssä on säädetty hallituk- päätöksessä merkitä tileihin enintään käy-
26204: sen jäsenestä, sovelletaan myös hallitukseen pään arvoon, vakuutusrahastoa vastaava
26205: kuulumattomaan yhtiön johtajaan ja apu- omaisuus kuitenkin myös suurempaan ar-
26206: laisjohtajaan. voon, mikäli tätä voidaan pitää vakuutettuja
26207: etuja turvaavana.
26208: 23 §. Ulkomaan rahan määräiset velat ja saa-
26209: Haaste tai muu tiedoksiauto katsotaan toi- miset on merkittävä tileihin sellaisesta kurs-
26210: mitetuksi yhtiölle, kun se laillisessa järjes- sista ja muutenkin niin, kuin sosiaaliminis-
26211: tyksessä on annettu tiedoksi hallituksen jä- teriö, ottamalla huomioon velan tai saami-
26212: senelle tai henkilölle, jolla on oikeus yksin sen aseman vakuutusliikkeessä, kunkin
26213: tai yhdessä toisen kanssa kirjoittaa yhtiön osalta määrää.
26214: toimin imi. Jos muun omaisuuden kuin obligation
26215: Jos hallitus tai sen jäsen ryhtyy ,ajamaan tiliarvo korotetaan sen hankinta-arvoa suu-
26216: k1annett:a yhtiötä vasta;an, 0111 h•a:asbe toimitet- r.emm:aksi, on vastattavia lisättävä sruma;n
26217: tava yhtiölle tiedoksi yhtiökokouksessa, verran; omaisuuserien tiliarvoja saadaan
26218: jonka on valittava asiamies edustamaan yh- kuitenkin tasoittaa korottamalla toisten ar-
26219: tiötä oikeudenkäynnissä. Jos yhtiök<ikous voa samalla määrällä, jolla toisten arvoa on
26220: päättää, että yhtiön on ajettava kannetta alennettava, sekä ulkomaan rahan kurssien
26221: hallitusta tai sen jäsentä vastaan, on sen muuttumisesta syntynyt tappio peittää sa-
26222: niin ikään va1ittava asiamies edustamaan masta syystä saadulla voitolla.
26223: yhtiötä oikeudenkäynnissä.
26224:
26225: 24 §. 27 §.
26226: Hallituksen valitseminen ja sen toimin- Vakuutusyhtiön perustamisesta ja sen
26227: nan ohjaaminen ja valvominen sekä joitakin liikkeen järjestämisestä ennen ensimmäistä
26228: hallintotehtäviä voidaan uskoa yhtiökokouk- tilinpäätöstä syntyneet kustannukset saa-
26229: sen vailitsemalle hallintoneuvostolle, niin- daan omaisuustaseessa merkitä vastaavien
26230: kuin yhtiöjärjestyksessä siitä määrätään. puolelle enintään sellaiseen määrään, joka
26231: Hallituksen oikeutta edustaa yhtiötä älköön on neljännes keskinäisen yhtiön takuupää-
26232: täten kuitenkaan rajoitettako. omasta tai pohjarahastosta tahi, jos yh-
26233: Hallintoneuvostosta ja sen jäsenistä on tiöllä on sekä takuupääoma että pohjara-
26234: voimassa, mitä hallituksesta ja sen jäsenistä hasto, näiden yhteismäärästä taikka niin
26235: 17 §:ssä, 18 §:n 3 momentissa, 20 §:n 2 mo- ikään neljännes osalmyhtiön osakepääormasta.
26236: mentissa ja 21 § :ssä on säädetty. Näistä kustannuksista on vuosittain pois•
26237: 6 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 41.
26238:
26239: tettava vähintään viidennes, niin että ne on tuu yhtiöjärjestyksessä on rajoitettu, sovi-
26240: poistettu viimeistään viiden vuoden kulut- tettakoon taksoitus kuitenkin sen mukaan.
26241: tua ensimmäisestä tilinpäätöksestä. Lisämaksua äl-köön pantako maksettavaksi,
26242: Sosiaaliministeriön luvalla saadaan 1 mo- jos yhtiön omat rahastot ovat niin suuret,
26243: mentissa tarkoitettua menettelyä soveltaa että yhtiöllä ei ole 28 §: ssä säädettyä kar-
26244: myös liikkeen olennaisesti muuttuessa tai tuttamisvelvollisuutta.
26245: laajentuessa. Jollei osakas määräaikana suorita hänen
26246: osalleen taksoitettua lisämaksua, pantakoon
26247: 28 §. se viipymättä pakkotäytäntöön. Jollei lisä-
26248: Vakuutusyhtiön, jonka 5 § :n 2 momen- maksua saada osakimalta perityksi, jaetta-
26249: tissa tarkoitetut rahastot, lisättyinä 5 §: n koon puuttuva määrä, sikäli kuin sen peri-
26250: 3 momentin 2 kohdassa mainitulla rahas- minen vielä on tarpeen, toisten osaJkkaiden
26251: tolla, yhteensä ovat pienemmät kuin toi- suoritettavaksi enintään heidän lisämaksu-
26252: mintapääoman kaksinkertainen vähimmäis- velvollisuutensa määrään.
26253: määrä, tulee vuosittain kartuttaa sanottuja
26254: rahastoja vähintään kymmenesosalla liik-
26255: keen tuottamasta voitosta. Henkivakuutus-
26256: yhtiön voitoksi luetaan tällöin myös 68 §: ssä 5 luku.
26257: tarkoitettuihin etuihin käytetty määrä.
26258: Hallinnon ja tilien tarkastaminen.
26259: 29 §. 32 §.
26260: Ennen kuin 27 §: ssä mainitut kustannuk- Vakuutusyhtiön hallintoa ja tilejä tar-
26261: set on kokonaan poistettu, vakuutusyhtiön kastamaan on yhtiökokouksessa valittava
26262: osuuksien tai osakkeiden omistajille ei saa vähintään kaksi tiEntarkastajaa ja heille
26263: maksaa enempää kuin kuusi sadalta vuo- varamiehet. Tilintarkastajien toimikausi
26264: dessa osuuksien tai osakkeiden yhtiölle suo- jatkuu, kunnes uusi vaali on toimitettu.
26265: ritetusta arvosta. Tilintarkastajaksi älköön valittako hen-
26266: Kun 1 momentissa mainitut kustannukset !kilöä, joka on työsulhteessa ylhtiöön tai sen
26267: on poistettu ja edellisiltä vuosilta ehkä syn- hallituksen jäseneen tai!kka muutoin sel-
26268: tynyt vajaus täytetty, voidaan keskinäisen laisessa suhteessa yhtiöön tai haillituksen jä-
26269: vakuutusyhtiön takuupääoma tai osa siitä seneen, että se tekisi !hänet esteelliseksi ole-
26270: suorittaa takaisin. maan näiden asiassa tuomarina.
26271: 30 §. Yhtiökokous voi milloin ta:hansa vapaut-
26272: Vakuutusyhtiön omaisuutta ei ole lupa taa tilintarkastajan hänen tehtävästään.
26273: käyttää yhtiön toiminnalle ilmeisesti vieraa- Jos tilintarkastaja tulee estyneeksi tai
26274: seen tarkoitukseen. Yhtiökokous voi kuiten- eroaa kesken toim~kautta eikä varamies voi
26275: kin päätöksellä, jota on kannattanut vähin- astua hänen tilalleen, on yhtiökokous kut-
26276: tään kaksi kolmannesta kokouksessa eduste- suttava koolle valitsemaan uusi tilintarkas-
26277: tusta äänimäärästä, antaa voitosta käytet- taja hänen sijaansa.
26278: täväksi yleishyödylliseen tai siihen verrat- Vakuutusyhtiön on huolehdittava siitä~
26279: tuvaan tarkoitukseen määriä, joilla 5 § :n että sen kirjanpitoa ja varojen hoitoa joko
26280: 2 momentissa tarkoitettuihin rahastoihin tilintarkastajan toimesta tai muulla tavoin
26281: verrattuina ei ole sanottavaa merkitystä. tilikauden kuluessa tehokkaasti valvotaan.
26282:
26283: 31 §. 33 §.
26284: Keskinäisen vakuutusyhtiön osakkailta, Tilintarkastajien tulee laatia ja viimeis-
26285: jotim ovat vastuussa yhtiön sitoumuksista, tään kahta viikkoa ennen sitä yhtiökokousta,
26286: on viipymättä taksoitettava lisämaksu, jos jossa tilinpäätös on vahvistettava, yhtiön
26287: yhtiö syntyneen tappion tai muun syyn ta- hallitukselle antaa kirjallinen kertomus toi-
26288: kia ei enää täytä 5 §: ssä asetettuja vaati- minnastaan sekä lausuntonsa yhtiön hallin-
26289: muksia tahi jos suoritus- tai konkurssitilassa nosta ja tileistä. Lausunnosta tulee käydä
26290: olevan yhtiön omaisuus ei riitä velkojen ilmi, ehdottavatko tilintarkastajat vastuu-
26291: maksamiseen, ja tällöin vähintään niin suuri vapauden myöntämistä ja puoltavatko he
26292: määrä, kuin näiden tarkoitusten saavutta- hallituksen kertomuksessa tehtyjä ehdotuk-
26293: miseksi tarvitaan. Mikäli osakkaiden vas- sia.
26294: Vakuutusyhtiölaki. 7
26295:
26296: 34 §. Hallituksen Jasen ei saa ottaa osaa paa-
26297: 'l'ilintarkastaja, joka tahallisesti tai huoli- töksen tekemiseen tilinpäätöksen vahvistami-
26298: mattomuudesta ei noudata tehtävässään hy- sesta tai vastuuvapauden myöntämisestä
26299: vän tilintarkastustavan mukaista tarkkuutta, eikä sellaisten tilintarkastajien valitsemi-
26300: on velvollinen korvaamaan sen vahingon, seen, joiden tehtävänä on hallinnon ja tilien
26301: jolta yhtiö olisi välttynyt, jos sitä olisi nou- tarkastaminen hänen toimrkaudeltaan.
26302: datettu.
26303: 39 §.
26304: 6 luku. Yhtiökokouksessa saadaan tehdä päätös
26305: vain kokouskutsussa ilmoitetusta asiasta ja
26306: Yhtiökokous. siitä, että pidetään uusi kokous määrätyn
26307: 35 §. asian käsittelemistä varten, sekä 23 §: n 2
26308: Vakuutusyhtiön yhtiökokouksessa on paa- momentissa tarkoitetun asiamiehen valitse-
26309: tösvalta osakkailla ja muilla äänioikeu- misesta.
26310: tetuilla tai, jos yhtiöjiirjestyksessä on niin Äänioikeutetun, joka haluaa jonkin asian
26311: määrätty, heidän valitsemillaan edustajina. käsittelemistä yhtiökokouksessa, on tehtävä
26312: siitä kirjallinen vaatimus hallitukselle vä-
26313: 36 §. hintään kaksi viikkoa ennen sitä ajankohtaa,
26314: Yhtiökokous on pidettävä, jollei yhtiöjär- jolloin kutsu yhtiökokoukseen viimeistään
26315: jestyksessä ole toisin määrätty, siinä kun- on toimitettava; vaatimuksest'a on mainit-
26316: nassa, joka on yhtiön kotipaikka. tava kokouskuts1113Sa tai, jos vaatimus on
26317: Yhtiökokoukseen on toimitettava kutsu. tehty sen jälkeen, kuin kutsu on toimitettu,
26318: Kokous on kuitenkin laillinen kutsusta riip- eri ilmoituks,essa.
26319: pumatta, jos ka~kki äänioikeutetut ovat saa-
26320: puvilla ja kokouksesta ennen sen pitämistä 40 §.
26321: on tehty ilmoitus yhtiön hallitukselle. Yhtiökokouksesta on tehtävä pöytäkirja,
26322: Kutsua ei saa toimittaa myöhemmin kuin johon on merkittävä saapuvilla olleet ääni-
26323: kaksi viikkoa ennen varsinaista ja yksi oikeutetut ja heidän äänimääränsä, tehdyt
26324: vii'kko ennen ylimääräistä yhtiökokousta. ehdotukset ja päätökset sekä toimitetut
26325: ,Jos jokin päätös voimaan tu'Ha;kseen on teh- äänestykset. Pöytäkirja on puheenjohtajan
26326: tävä kahdessa tai useammassa kokouksessa, ja vähintään kahden kokouksessa sitä varten
26327: älköön kutsua seuraavaan 'kokoukseen toimi- valitun äänioikeutetun tarkastettava ja alle-
26328: tetta!ko, ennen kuin edellinen kokous, on kirjoitettava.
26329: pidetty. 41 §.
26330: Yhtiökokouksen kokoonkutsumisesta päät- Varsinaisessa yhtiökokouksessa on:
26331: tää hallitus, jonka asiana on myös huoleh- 1) esitettävä hallituksen kertomus ja tilin-
26332: tia kutsun toimittamisesta äänioikeutetuille. tarkastajain lausunto;
26333: 2) käsiteltävä kysymys tilinpäätöksen vah-
26334: 37 §. vistamisesta;
26335: Jos joku äänioikeutettu ennen äänestyk- 3) päätettävä niistä toimenpiteistä, joihin
26336: sen alkamista niin vaatii, ei kukaan saa edellisen vuoden hallinto ja siitä tehty tili
26337: yhtiökokouksessa omasta puolestaan eikä antavat aihetta;
26338: toisen valtuuttamana äänestää suuremmalla 4) toimitettava hallituksen jäsenten ja ti-
26339: äänimäärällä kuin yihteensä kymmenennelJä lintarkastajain vaali; sekä
26340: osalla kokouksessa saa;puvil'la olevien ääni- 5) käsiteltävä muut kokouksessa käsiteltä-
26341: oikeutettujen yhteenlas'ketusta äänimää- viksi ilmoitetut asiat.
26342: rästä. Jos äänestykseen saa ottaa osaa vain Edellä 1 momentissa mainitut asiat voi-
26343: jokin äänioikeutettujen rJ"hmä, on sa:rna la- daan jakaa käsiteltäviksi eri kokouksissa.
26344: kina tästä ryhmästä. Tilinpäätöksen vahvistaminen ja päätök-
26345: sen tekeminen toimenpiteestä, johon edelli-
26346: 38 §. sen vuoden hallinto ja siitä tehty tili anta-
26347: Kukaan ei saa yhtiökokouksessa äänestää vat aihetta, on siirrettävä kahden viikon ku-
26348: asiassa, joka koskee hänen ja yhtiön välistä luessa ilman eri kutsua pidettävään jatko-
26349: suhdetta tai muutoin hänen yksityistä kokoukseen, jos siitä tehdään ehdotus, jota
26350: etuaan. ei vastusteta tai jonka puolesta äänestyk-
26351: 8 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 41.
26352:
26353: sessä annetaan vähintään kaksi kolmannesta heistä lakina, mitä äänioikeutetui'5ta on sää-
26354: saapuvilla olevien äänistä. Samalla on pää- detty, kuitenkin niin, että kullakin edus-
26355: tettävä jatkokokouksen paikasta ja ajasta. tajwlla on yksi ääni, että edustaja ei voi val-
26356: tuuttaa toista käyttämään äänivaltaa yhtiö-
26357: 42 §. \ kokouksessa ja että jokaisella edustajalla on
26358: Vakuutusyhtiön äänioikeutettujen yhteen- oikeus, jollei yhtiöjärjestyksessä toisin mää-
26359: lasketusta äänimäärästä kymmenettä tai rätä, vaatia ylimääräisen yhtiökokouksen pi-
26360: yhtiöjärjestyksessä määrättyä pienempää- tämistä.
26361: kin osaa edustavilla äänioikeutetuilla on oi-
26362: keus kirjallisesti vaatia ylimääräisen yhtiö-
26363: kokouksen pitämistä ilmoitetun asian käsit- 7 luku.
26364: telemistä varten, samoin tilintarkastajilla,
26365: jos he katsovat toimittamansa tarkastuksen V akuutusrahasto.
26366: antavan siihen aihetta. 46 §.
26367: Ylimääräinen yhtiökokous on niin ikään Vakuutusyhtiön vakuutussopimuksista
26368: pidettävä, jos sosiaaliministeriö ilmoitta- aiheutuva vastuu kirjataan vakuutusrahas-
26369: maansa asiaa varten sitä kirjallisesti vaatii. tona. Sen muodostavat va'kuutusmaksura-
26370: Ylimääräinen yhtiökokous on pidettävä hasto ja korvausrahasto.
26371: kuukauden kuluessa siitä, kun sen koolle Vakuutusmaksurahasto vastaa voimassa
26372: kutsumista on vaadittu. olevissa vakuutussopimuksissa tarkoitetuista
26373: vastaisista vakuutustapahtumista johtuvien
26374: 43 §. suoritusten ja näistä vrukuutuksista aiheutu-
26375: Jollei yhtiön hallitus toimita kutsua yhtiö- vien muidem. menojen pääoma-arvoa, vähen-
26376: kokoukseen, johon sen olisi kutsu toimitet- nettynä vastaisten vakuutusmaksujen pää-
26377: tava, toimittakoon kutsun yhtiöjärjestyksen oma-arvolla ja lisättynä kesken sovitun va-
26378: mukaisesti ja yhtiön kustannuksella sosiaali- kuutusajan rauenneista vakuutuksista ehkä
26379: ministeriö. aiheutuvan vastuun pääoma-arvolla. V a-
26380: 44 §. kuutusmaksurahastona pidetään myös sel-
26381: Yhtiökokouksen päätökseksi tulee, jos laista 68 § :n mukaisia lisäetuja varten muo-
26382: asiasta on eri mieliä, se ehdotus, jonka puo- dostettua rahastoa, jota perusteiden mu;-
26383: lella äänestyksessä on äänten enemmistö, kaan ei saada käyttää muun kuin sellaisen
26384: mikäli laissa tai yhtiöjärjestyksessä ei toisin tappion peittämiseen, mikä on syntynyt va-
26385: määrätä. kuutusrahaston laskemisperusteen muutta-
26386: Jos keskinäinen vakuutusyhtiö päättää li- misesta.
26387: sätä osakasten vastuuta yhtiön sitoumuksista Korvausrahasto vastaa sattuneiden va-
26388: siitä, mikä se yhtiöjärjestyksen mukaan on, kuutustapahtumien johdosta suodtettavia,
26389: tai vakuutusosakeyhtiö muuttua sellaiseksi maksamatta olevia korvaus- ja muita mää-
26390: keskinäiseksi vakuutusyhtiöksi, jonka osak- riä sekä runsasva!hinkoisten vuosien varalta
26391: kaat ovat vastuussa yhtiön sitoumuksista, vastuuopillisesti laskettavaa tasoitusmäärää.
26392: yhtiön hallituksen on annettava päätöksestä Jo alkaneista aika- ja elinkoroista aiheu-
26393: tieto 16 § :n 3 momentissa säädetyllä tavalla, tuvan vastuun henkivakuutusyhtiö kirjaa
26394: ja vakuutuksenottajalla, joka ei ole myötä- vakuutusmaksurahastoon ja muu vakuutus-
26395: vaikuttanut päätöksen tekemiseen, on oikeus yhtiö korvausrahastoon.
26396: kuuden kuukauden kuluessa tiedoksiannosta Jos vakuutuksen on antanut yhtä useampi
26397: kirjwllisesti purkaa va!lmutussopimuiksensa. vakuutuslaitos yhteisesti ehdoin, että ne
26398: Päätöks,estä, joka tarkoittaa yhtiön toirrnin- ovat vastuussa omasta ja toistensa puolesta,
26399: nan jatkamista yhtiöoopimuksessa määrät- saadaan sellaisesta ehdosta huolimatta jät-
26400: tyä yhtiökautta kauemmin, yhtiön yhty- tää vakuutusrahastoon ottamatta se osa vas-
26401: mistä toiseen yhtiöön tai muuta tässä mo- tuun pääoma-arvosta, joka sopimuksen mu-
26402: mentissa mainittuihin verrattavaa muutost!a, kaan kuuluu toiselle suomalaiselle vakuutus-
26403: oill\:oon la:ki sama. yhtiölle, mikäli se ei ole suoritustilassa tai
26404: 84 §: ssä tarkoitetussa asemassa. Viimeksi
26405: 45 §. mainituissa ja muissa tapauksissa määrää
26406: Jos päätösvalta yhtiökokouksessa kuuluu sosiaaliministeriö, saadaanko ja missä mää-
26407: äänioikeutettujen valitsemille edustajille, on rin toiselle vakuutuslaitokselle kuuluvan vas-
26408: Vakuutusyhtiö laki.
26409:
26410: tuun pääoma-arvo jättää vakuutusrahastoon enintään niiden takaisinostoarvoon saakka.
26411: ottamatta. Luetteloidun katteen veroisena on pidet-
26412: Tässä pykälässä tarkoitetut pääoma-arvot tävä suomalaisen jälleenvakuutuksenanta-
26413: lasketaan perusteiden mukaan, jotka on va- jan vastuuta tämän pykälän mukaisesta va-
26414: littava hyvän vakuutustavanmukaista varo- kuutusrahastosta, jollei jälleenvakuutuksen-
26415: vaisuutta noudattaen. antaja ole suoritustilassa tai 84 §: ssä tar-
26416: koitetussa asemassa, ja ulkomaisen jälleen-
26417: 47 §. vakuutuksenantajan vastuuta enintään so-
26418: Henkivakuutuksen ja kymmentä vuotta siaaliministeriön hyväksymään maaraan
26419: pitemmäksi ajaksi otetun muun vakuutuk- sekä maksamattomien vakuutusmaksujen
26420: sen vakuutusmaksurahaston sekä aika- ja niitä osia, jotka vakuutusmaksurahastoa las-
26421: elinkorkojen korvausrahaston katteesta on kettaessa on oletettu maksetuiksi.
26422: sosiaaliministeriön antamien ohjeiden mu- Luetteloitua katetta koskevat arvopaperit
26423: kaisesti luetteloitava määrä, joka 26 §: n 1 ja sitoumukset on säilytettävä erillään yh-
26424: momentissa säädettyjen perusteiden mukaan tiön muusta omaisuudesta kahdella eri avai-
26425: arvioituna on vähintään kahdeksankymmen- mella suljettavassa säilytyspaikassa. Avain-
26426: täviisi sadalta sanottujen rahastojen yhteis- ten haltijat ja heidän varamiehensä nimeää
26427: määrästä. Luetteloidun katteen tulee olla: yhtiökokous, ellei yhtiöjärjestyksessä ole toi-
26428: 1) obligatioita ja muita velik:asitoumuk- sin määrätty tai yhtiökokous ole uskonut
26429: sia, jotka on antanut tai taannut Suomen sanottujen henkilöiden nimeämistä hallituk-
26430: valtio, kunta tai kuntainliitto; selle.
26431: 2) ob1igatioita, jotka lkuuluva.t suoma-
26432: laisen hypoteekkiyhdistyksen tai pankkilai- 8 luku.
26433: toksen ottamaan obligatiolainaan; Vakuutusyhtiön purkaminen sekä suoritull-
26434: 3) saamistodistuksia, joista vastaa suo- ja konkurssitila.
26435: malainen pankkilaitos;
26436: 4) velkasitoumuksia, joiden vakuudeksi 48 §.
26437: on voimassa kiinnitys Suomessa olevaan Vakuutusyhtiö, joka ei enää täytä 5 §: ssä
26438: kiinteään omaisuuteen tai toisen maalla ole- asetettuja vaatimuksia, on purettava, jollei
26439: vaan laitokseen ja vuokraoikeuteen itse niitä ole täytetty kuuden kuukauden ku-
26440: maahan, kuitenkin vain ehdolla, että yhtiön luessa siitä, kun asia ilmoitettiin yhtiöko-
26441: saaminen sekä ne saamiset, joilla on sama koukselle. Sosiaaliministeriöllä on lmiten-
26442: tai parempi etuoikeus, eivät yhteensä ole kin valta pitentää määräaika enintään vuo-
26443: suuremmat kuin seitsemänkymmentä sa- deksi, jollei vakuutettuja etuja näin vaa-
26444: dalta tai, jos on kysymys sellaisen yrityk- ranneta.
26445: sen omaisuudesta, jossa yhtiöllä on ehdoton 49 §.
26446: määräämisvalta, kahdeksankymmentäviisi Jos on syytä otaksua, että vakuutusyhtiö
26447: sadalta siitä arvosta, minkä kiinnitetyllä ei täytä 5 § :ssä asetettuja vaatimuksia, tu-
26448: omaisuudella pätevän ammattimiehen arvion lee yhtiön hallituksen viipymättä tehdä
26449: perusteella voidaan katsoa olevan; tilinpäätös ja antaa se tilintarkastajien tut-
26450: 5) Suomessa olevaa kiinteää omaisuutta, kittavaksi. Tilintarkastajien tulee mitä jou-
26451: kuitenkin niin, että luetteloon otettu omai- tuisiromin täyttää tehtävänsä ja antaa halli-
26452: suuden arvo ynnä ne saamiset, joiden va- tukselle kirjallinen lausunto siitä, mitä he
26453: kuutena on kiinnitys tähän omaisuuteen, ei- ovat havainneet. Jos tilinpäätös osoittaa,
26454: vät yhteensä ole suuremmat kuin kahdek- ettei yhtiö täytä vaatimuksia, on pidettävä
26455: sankymmentäviisi sadalta 4 kohdassa mai- yhtiökokous kahden kuukauden kuluessa
26456: nituin tavoin määrättävästä omaisuuden siitä, kun tilintarkastajat ovat lausuntonsa
26457: arvosta; antaneet. Yhtiökokouksen ajasta on tehtävä
26458: 6) muita arvopapereita ja sitoumuksia, ilmoitus sosiaaliministeriölle. Jollei hallitus
26459: jotka niiden laatuun ja varmuuteen näh- toimita kutsua yhtiökokoukseen, niin että
26460: den voidaan rinnastaa 1-4 kohdassa mai- se voidaan pitää mainitussa ajassa, tai il-
26461: nittuihin tai joihin sosiaaliministeriö kat- moita asiaa sosiaaliministeriölle, ovat lai-
26462: teen sijoittamisen sallii; taikka minlyöntiin syyllistyneet hallituksen jäsenet
26463: 7) velkasitoumuksia, joiden panttivakuu- vastuussa siitä vahingosta, joka viivytyksen
26464: tena on yhtiön antamia vakuutuskirjoja johdosta on syntynyt.
26465: 2
26466: 10 1952 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 41.
26467:
26468: Jollei yhtiön hallitus ole tehnyt 1 mo- tissa mainittua lisäystä, vastatkoon, jollei
26469: mentissa tarkoitettua tilinpäätöstä, vaikka asiakirjasta muutoin käy ilmi, että yhtiö on
26470: on syytä otaksua, että yhtiö ei täytä 5 § :ssä suoritustilassa, siten syntyneen sitoumuksen
26471: asetettuja vaatimuksia, kehoittakoon sosiaa- aiheuttamasta vahingosta. Sama on lakina
26472: liministeriö hallitusta viipymättä tekemään henkilöistä, jotka yhdessä mainituin tavoin
26473: tilinpäätöksen ja antamaan sen tilintarkas- kirjoittavat toiminimen.
26474: tajien tutkittavaksi. Jollei hallitus kehoi-
26475: tusta noudata, teettäköön sosiaaliministeriö 54 §.
26476: tilinpäätöksen ja menetelköön muutoinkin Kun suoritusmiehet on asetettu, vakuutus-
26477: niin, kuin hallitnksen olisi ollut menetel- yhtiön hallituksen tulee viipymättä antaa
26478: tävä; ja vastatkoot hallituksen jäsenet suoritusmiehille tili hallinnostaan siltä
26479: siitä vahingosta, joka on syntynyt sen joh- ajalta, jolta tiliä ei vielä ole tehty. Anne-
26480: dosta, ettei sosiaaliministeriön kehoitusta tun tilin suoritusmiehet toimittakoot heti
26481: noudatettu. tilintarkastajille.
26482: Kun tilintarkastajat ovat antaneet lau-
26483: 50 §. suntonsa, suoritusmiesten tulee esittää tili
26484: Kun yhtiökokouksessa tehdään päätös yh- ja lausunto viipymättä yhtiökokoukselle
26485: tiön purkamisesta, on samalla valittava yksi siinä tarkoituksessa, kuin 41 §: n 1 momen-
26486: tai useampi suoritusmies toimittamaan yh- tin 2 ja 3 kohdassa on sanottu.
26487: tiön suoritus. Sosiaaliministeriöllä on valta
26488: määrätä lisäksi yksi suoritusmies. Kullekin 55 §.
26489: suoritusmiehelle on valittava varamies. Suo- Suoritusmiesten tulee viipymättä hankkia
26490: ritusmiesten ja heidän varamiestensä tulee vuosihaaste yhtiön velkojille sekä, niin pian
26491: olla Suomen kansalaisia. Milloin erityistä kuin se ilmeistä vahinkoa aiheuttamatta
26492: syytä on, voidaan suoritusmiesten vaali siir- käy päinsä, muuttaa rahaksi yhtiön omai-
26493: tää kahden viikon kuluessa ilman eri kut- suus, mikäli se ei kuulu 57 §: n 2 momen-
26494: sua pidettävään jatkokokoukseen. Samalla tissa mainittuun erityiseen selvityspesään.
26495: on päätettävä jatkokokouksen ajasta ja pai- Kultakin kalenterivuodelta suoritusmies-
26496: kasta. ten on kolmen kuukauden kuluessa sen
26497: Purkamispäätöksestä ja suoritusmiesten päättymisestä tehtävä tili toimestaan. Jollei
26498: vaalista on viipymättä ilmoitettava sosiaali- suoritus ole kahden vuoden kuluessa lop-
26499: ministeriölle. puunsaatettu, on heidän samalla ilmoitet-
26500: ,Jollei suoritusmiestä ole valittu, tulee so- tava, mistä syystä se on viipynyt.
26501: siaaliministeriön kutsua yhtiökokous toimit-
26502: tamaan vaali. 56 §.
26503: 51 §. Kun keskinäinen vakuutusyhtiö on jou-
26504: Suoritusmiesten oikeuksista ja velvolli- tunut suoritustilaan, älköön takuupääomaa
26505: suuksista on, mikäli jäljempänä ei toisin maksetta:ko ta~misin, ennen kuin muut velat
26506: säädetä, soveltuvilta kohdin voimassa, mitii. on suoritettu tai siihen tarvittavat varat en-
26507: vakuutusyhtiön hallituksesta on säädetty. sin erotettu sekä muut yhtiön sitoumukset
26508: täytetty. Jos omaisuutta jää jäljelle, sen jäl-
26509: 52 §. keen kun takuupääomakin korkoineen on ta-
26510: Vakuutusyhtiön joutumisesta suoritus- kaisin maksettu, se jaetaan, jollei yhtiöjär-
26511: tilaan sekä suoritusmiesten asettamisesta ja jestyksessä ole toisin määrätty, niille, jotka
26512: toiminimen kirjoittamisesta suoritusaikana suoritustilan alkaessa olivat yhtiön osak-
26513: on suoritusmiesten kahden viikon kuluessa kaita, heidän suorittamiensa vakuutusmak-
26514: tehtävä ilmoitus kaupparekisteriin. Jollei sujen mukaisessa suhteessa.
26515: ilmoitusta tässä ajassa tehdä, ovat laimin- Vakuutusosakeyhtiön omaisuutta älköön
26516: lyöntiin syypäät vastuussa siitä vahingosta, jaettako osa1kkeenomistajille, ennen kuin ve-
26517: joka viivytyksestä on aiheutunut. lat on maksettu tai varat sitä varten ero-
26518: tettu sekä muut sitoumukset täytetty.
26519: 53 §.
26520: Suoritustilassa olevan vakuutusyhtiön toi- 57 §.
26521: minimeen on lisättävä sana ,suoritustilassa". Kun vakuutusyhtiö on suoritustilassa, on
26522: Joka suoritustilan alkamisen jälkeen kir- henkivakuutuksen ja kymmentä vuotta pi-
26523: joittaa yhtiön toiminimen ilman 1 momen- temmäksi ajaksi otetun muun vakuutuksen
26524: Vakuutusyhtiölaki. 11
26525:
26526: ottajilla osuudestaan vakuutusmaksurahas- 59 §.
26527: toon yhteisesti samanlainen etuoikeus yh- Suoritustilan alettua ei vakuutusyhtiö saa
26528: tiön omaisuuteen kuin irtaimen pantin hal- antaa uusia vakuutuksia.
26529: tijalla. Sama etuoikeus on vakuutussopi-
26530: muksesta, ei kuitenkaan jälleenvakuutus-
26531: sopimuksesta, johtuneen sellaisen saamisen 60 §.
26532: haltijoilla, josta aiheutuva vastuu on kir- Erityisen selvityspesän hallinto pyrkiköön
26533: jattava korvausrahastona, kuitenkin, jollei niin pian kuin mahdollista yhden tai useam-
26534: saaminen johdu henkivakuutuksesta tai man vakuutusyhtiön kanssa aikaansaamaan
26535: kymmentä vuotta pitemmäksi ajaksi ote- sopimuksen vakuutuskannan luovnttami-
26536: tusta muusta henkilövakuutuksesta, vain si- sesta 16 §: n mukaisesti.
26537: 'lcäli, l]min saaminen on syntynyt kahdPn
26538: kuukauden kuluessa suoritustilan alkamis-
26539: päivästä kello 24. Tässä momentissa sää- 61 §.
26540: detty etuoikeus ei huononna käteispantin Jollei sopimusta vakuutuskannan luovut-
26541: eikä omaisuuteen myönnetyn kiinnityksen tamisesta ole saatu aikaan, tulee sosiaalimi-
26542: haltijan oikeutta. nisteriön, jos se katsoo siihen aihetta olevan,
26543: Edellä 47 § :ssä tarkoitettu omaisuus kuu- yhden vuoden kuluessa suoritustilan alka-
26544: luu erityiseen selvityspesään. Siihen on misesta viralliseen lehteen pannulla 'kuu-
26545: myös viipymättä siirrettävä niin suuri lutuksella kutsua vakuutuksenottajat ja ne,
26546: määrä yhtiön muuta omaisuutta, että eri- joilla sattuneen vakuutustapahtuman joh-
26547: tyisen selvityspesän omaisuus vastaa 1 mo- dosta on oikeus vakuutusmäärään. kokouk-
26548: mentissa tarkoitettua vakuutusrahastoa ja seen neuvotteLemaan ja päättämään keski-
26549: arvioituja selvityskUJS1Jannuksi,a. Erityiselle näisen vakuutusyhtiön perustamisesta yh-
26550: selvityspesälle siirtyvät henkivakuutuksis1Ja tiön liikkeen jatkamiseksi. Kutsusta on an-
26551: ja kymmentä vuotta pitemmäksi aja;ksi nettava tieto osakkaille yhtiöjärjestyksessä
26552: myönnmyistä muista vakuutuksista vakuu- määrätyllä tavalla.
26553: tuksenwntajalle johtuvat oi!keudet ja velvol-
26554: lisuudet, kunnes vakuutusten osalta on
26555: menetelty, niinkuin 60-62 § :ssä säädetään. 62 §.
26556: Jollei omaisuus tähän riitä, on henkilö- Jos sopimusta vakuutuskannan luovutta-
26557: vakuutukseen ja henkilövahinkoon perustu- misesta ei ole saatu aikaan eikä uutta yhtiö-
26558: villa saamisilla etuoiJkeus muiden edellä. täkään ole perustettu kahden vuoden lm-
26559: Ennen erityisen selvityspesän lopullista luessa suoritustilan alkamisesta, tulee so-
26560: sdvittämistä saadaan siitä suorittaa mak- siaaliministeriön määrätä ajankohta, jolloin
26561: suja ainoastaan sosiaaliministeriön luvalla. vakuutukset lakkaavat olemasta voimassa.
26562: Tämän jälkeen on erityisen selvityspesän
26563: omaisuus, jollei toisin sovita, muutettava
26564: 58 §. rahaksi ja jaettava niille, joilla vakuutus-
26565: Sosiaaliministeriö voi määrätä erityisen sopimusten perusteella on siihen oikeus,
26566: selvityspesän erotettavaksi suoritusmiesten heidän vakuutusrahasto-osuuksiensa mukai-
26567: hoidosta. Jollei ministeriö itse ota hoitaak- sessa suhteessa.
26568: seen erityistä sel vityspesää, sen on määrät- Suoritusmiehet ja erityisffil selvitys-
26569: tävä yksi tai useampi selvitys:mi,es tähän pesän hallinto laatikoot viipymättä luet-
26570: tehtävään. Selvitysmiehille suoritetaan so- telon jaossa noudatettavista suhdeluvuista,
26571: si'aaliministeriön määräämä palkkio erityi- ja sosiaaliministeriö pitäköön sen asian-
26572: sen selvityspesän varoista. omaisten nähtävänä kolmenkymmenen päi-
26573: Kun er]tyinen selvityspesä on erotettu, vän ajan sekä ilmoittakoon siitä 16 §: ssä
26574: sosiaaliministeriön on tästä sekä selvitys- säädetyllä tavalla. Suhdelukuihin saadaan
26575: miesiten asettamisesta viipymättä ilmoitet- hakea oikaisua sosiaaliministeriöitä kolmen-
26576: tava kaupparekisteriin. Selvitysm:iest.en oi- kymmenen päivän kuluessa luettelon nähtä-
26577: keubista ja velvollisuuksista on soveltu- vänä olon päättymisestä.
26578: vhlta kohdin voimassa, mitä vakuutusyhtiön Kun luettelo on saanut lainvoiman, jaet-
26579: hallituksesta on säädetty. twkoon erityisen selvityspesän omaisuus.
26580: 12 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 41.
26581:
26582: 63 §. Henkivakuutukseksi katsotaan myös eläke-
26583: Kun vakuutusyhtiön suoritus on saatettu vakuutus.
26584: päätökseen, tulee suoriltusmiesten ja erityi-
26585: sen suorituspesän hrullinnon :antaa yhtiö- 67 §.
26586: kokoukselle toimestaan lopputili. Kun tiE Henkivakuutuksessa on noudatettava so-
26587: on yhtiökokouksessa vruhvislbettu, katsotaan siaaliministeriön vahvistamia perusteita,
26588: yhtiö puretuksi, ja suoritusmiesten on ilmoi- joissa määrätään:
26589: tettava aaia kaupparekisterilin yhtiön siitä 1) miten vakuutusmaksut lasketaan;
26590: poistamista varten. 2) miten vakuutusrahasto lasketaan;
26591: Edellä 1 momentissa mainittu tili, yhtiön 3) vapaakirjasta ja takaisinostosta;
26592: tilikirjat ja sanotussa momentissa mainitun 4) vakuutusmaksun laiminlyönnin seu-
26593: yhtiökokouksen pöytäkirja on säilytettävä raamuksista; sekä
26594: kymmenen vuoden ajan sosiaaliministeriön 5) vakuutuksenottajan oikeuksista, kun
26595: määräämällä tavalla. vakuutus muun syyn kuin takaisinoston
26596: takia ennen sovittua aikaa lakkaa tai yhtiö
26597: 64 §. muuten vapautuu vastuustaan.
26598: Suoritusmiesten ja erityisen selvityspesän Hakemuksessa, joka koskee vakuutusmak-
26599: hallinnon antarrna:a tiliä saa siihen tyyty- sun laskemisperusteita, on esitettävä selvi-
26600: mätön moittia yhtiön kotipaikan alioikeu- tys siitä, mihin vakuutettujen ryhmään,
26601: dessa. Moitekanne on pantava vireille vuo- huomioon ottaen asianomaisten terveyden-
26602: den kuluessa siitä, kun tili esitettiin yhtiö- tila ja muut yhtiön vastuuseen vaikuttavat
26603: kokoukselle. seikat, mitäkin maksua sovelletaan. Jos
26604: tässä myöhemmin tapahtuu muutos, se ja
26605: 65 §. sen syyt on viipymättä ilmoitettava sosiaali-
26606: Mitä 57-62 §: ssä vakuutusyhtiön suori- ministeriölle.
26607: tustilan varalta on säädetty saamisten etu-
26608: oikeudesta ja erityisestä selvityspesästä,
26609: noudatettakoon sen estämättä, että yhtiö on 68 §.
26610: joutunut konkurssitilaan, kuitenkin siten, Mitä 67 §: ssä henkivakuutuksen perus-
26611: että sosiaaliministeriön on määrättävä eri- teista säädetään, on soveltuvilta kohdin nou-
26612: tyinen selvityspesä erobettavaksi konkull'SISi- datettava annettaessa sellaisia vakuutukseen
26613: hallinnosta. Mikäli erityiseen selvityspesään liittyviä lisäetuja, joihin yhtiö vakuutus-
26614: jää omaisuutta sen jälkeen, kun sen selvitys sopimuksessa ei ole sitoutunut.
26615: on sa:aoottu loppuun, omaisuus on luovu-
26616: tettava konkurssipesään.
26617: Kun vakuutusyhtiö on joutunut kon- 69 §.
26618: kurssitilaan, tuomioistuimen tulee siitä ja Vakuutusmaksurahaston laskuperusteita
26619: paikalletulopäivästä viipymättä tehdä ilmoi- saa muuttaa ainoastaan siten, että rahasto
26620: tus sosiaaliministeriölle. Tuomioistuimen tu- uusien perusteiden mukaan laskettuna ja
26621: lee niin ikään, jos sosiaaliministeriö tekee sosiaaliministeriön hyväksymällä tavalla
26622: siitä esityksen, määrätä uskotuksi mieheksi ryhmitettynä on muutoshetkellä kunkin
26623: ja toimitsijamieheksi yksi ministeriön eh- ryhmän osalta vähintään yhtä suuri kuin
26624: dottama henkilö valittujen lisäksi. Heistä vanhojen perusteiden mukaan laskettu ra-
26625: on voimassa, mitä uskotuista miehistä ja toi- hasto, mikäli eroa ei siirretä 46 § : n 2 mo-
26626: mitsijamiehistä on konkurssisäännössä sää- mentissa tarkoitettuun rahastoon 68 §: n
26627: detty. mukaisia lisäetuja varten.
26628:
26629:
26630: 9 luku. 70 §.
26631: Perusteet, jotka mainitaan 67 §: n 1 mo-
26632: Henkivakuutus. mentin 1 ja 2 kohdassa, on huadilttav!a sil-
26633: mällä pitäen lähinnä vakuutettujen etuje7l
26634: 66 §. turvruamisita, sekä perusteet, jotka maini-
26635: Yhtiötä, joka harjoittaa henkivakuutusta, taan 3, 4 ja 5 !kohdassa ja 68 § :ssä, silmällä
26636: sanotaan tässä laissa henkivakuutusyhtiöksi. pitäen lähinnä ni.riden kohtuullisuurtta.
26637: Vakuutusyhtiölaki. 13
26638:
26639: 71 §. 11 luku.
26640: Henkivakuutusyhtiötä ei saa purkaa,
26641: jollei se lain mukaan joudu purettavaksi Vakuutusyhtiöiden valvonta.
26642: tai jollei se ole luovuttanut koko vakuutus- 77 §.
26643: kani,aansa toiselle vakuutusyhtiölle. Vakuutusyhtiöiden valvonta on sosiaruli-
26644: ministeriön asiana.
26645: 72 §. 78 §.
26646: Henkivakuutusyhtiö älköön ilman sosiaali- Vakuutusyhtiön tulee vuosittain kuukau-
26647: ministeriön lupaa tehkö sopimusta sellais- den kuluessa siitä yhtiökokouksesta, jossa
26648: ten henkivakuutusten jälleenvakuuttami- tilinpäätös on vahvistettu, kuitenkin vii-
26649: sesta, jotka yhtiö vastaisuudessa myöntää, meistään heinäkuussa tai sosiaaliministeriön
26650: ellei sopimusta voida yhtiön puolesta irti- hyväksymänä myöhempänä ajankohtana,
26651: sanoa lakkaavaksi ilman korvausta viimeis- toimittaa ministeriölle tämän laatiman kaa-
26652: tään vuoden kuluttua irtisanomisesta. van mukainen kertomus toiminnastaan ja
26653: Älköön henkivakuutusyhtiö myöskään il- tilastaan.
26654: man sosiaaliministeriön lupaa tehkö sopi- Henkivakuutusyhtiön on lisäksi ennen ti-
26655: musta myöntämiensä henkivakuutusten jäl- lintarkastuksen alkamista toimitettava so-
26656: leenvakuuttamisesta sen jälkeen, kun kuusi siaaliministeriölle selostus vakuutusrahaston
26657: kuukautta on kulunut niiden antamisesta. laskemisesta sekä ennen seuraavan syyskuun
26658: alkua tutkimus liikkeen tuloksista ja tilasta.
26659: 73 §. Mainittu selostus ja tutkimus on laadittava
26660: Vakuutusmaksuista älköön henkivakuutus- ministeriön antamien ohjeiden mukaisesti.
26661: yhtiö tai sen asiamies välittömästi tai välilli-
26662: sesti antako alennusta vakuutuksenottajalle, 79 §.
26663: paitsi milloin se annetaan 68 § : n mukaisesti Vakuutusyhtiön tulee sosiaaliministeriön
26664: vahvistettuja perusteita noudattaen. määräämässä kohtuullisessa ajassa antaa
26665: sille toiminnastaan muitakin kuin 78 §: ssä
26666: tarkoitettuja sellaisia tietoja, jotka ovat tar-
26667: 74 §. peelliset tässä laissa säädettyä valvontaa
26668: Vakuutusteknillisten laskelmien ja selvi- varten.
26669: tysten laatimista varten henkivakuutusyh- 80 §.
26670: tiöllä tulee olla aktuaari, jolla on sosiaali- Sosiaaliministeriöllä on valta milloin ta-
26671: ministeriön määräämä kelpoisuus tähän teh- hansa tarkastaa vakuutusyhtiön ja 3 § :n
26672: tävään. 2 momentissa tarkoitetun yrityksen liikettä
26673: Aktu:aarin ottamisesta ja eroamisesta on ja toimintaa sekä osallistua niihin kokouk-
26674: tehtävä ilmoictus sosia:alirministeriölle. siin, joissa päätösvaltaa vakuutusyhtiön
26675: asioissa käytetään, ei kuitenkaan päätöksen
26676: 10 luku. tekoon. Tarmstusta varten mirnisteriös.gä
26677: voi 01Ha kaksi 'eriityistä asiantuntijaa, joille
26678: Muu vakuutus. tarkastustehtävistä suoritetaan pa1kikio't:a
26679: 75 §. asianomaisten yhtiöiden varoista, sen mu-
26680: V astuuopillisesti laskettavasta korvaus- kaan kuin ministeriö kunkin tarkastuksen
26681: rahaston tasoitusmäärästä, elinkoron pää- laadun ja laajuuden muk&an h>arkitsoo koh-
26682: oma-arvosta ja kymmentä vuotta pitem- tuulliseksi.
26683: mäksi ajaksi annetusta va;kuutuksiesta on Jos erityistä syytä on, voi sosiaaliminis-
26684: vastaavasti voimassa, miltä 67-73 § : ssä on teriö ottaa haltuunsa tarkastuksen alaisia
26685: säädetty henkiv~kuutuksesta. asiakirjoja. Yhtiön pyynnöstä on niistä
26686: maksutta annettava yhtiölle jäljennös.
26687: 76 §. 81 §.
26688: Jälleenvakuutusliikkeeseen nähden valtio- Jollei vakuutusyhtiö noudata lakia, toimi-
26689: neuvosto voi sosiaaliministeriön esityksestä lupaansa, yhtiöjärjestystään tai vakuutusta
26690: myöntää sellaisen liikkeen laadusta aiheu- varten vahvistettuja perusteita tahi sosiaa-
26691: tuvia poikkeuksia tämän lain säännöksistä. liministeriön tämän lain nojalla antamia
26692: 14 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 41.
26693:
26694: määräyksiä, taikka jos sen toiminnan perus- Lausunnon antamista varten pidetään
26695: teet eivät enää ole lain mukaiset tahi jos sosiaaliministeriön vakuutusosaston päälli-
26696: yhtiö on ministeriön varoituksesta huoli- kön tai hänen määräämänsä virkanlie-
26697: matta käyttänyt hyvän vakuutustavan vas- hen johdolla kokous, johon osallistuvat
26698: taisia menettelytapoja, ministeriön tulee kaikki asiantuntijat, tai neuvottelu, johon
26699: kehoittaa yhtiötä korjaamaan asia määrä- osallistuvat niiden alojen asiantuntijat,
26700: ajassa, joka ilman pakottavia syitä ei saa joita koskevasta asiasta on kysymys.
26701: olla kuutta kuukautta pitempi. Puheenjohtajalla on oikeus kutsua ko-
26702: Jollei 1 momentissa mainittua kehoitusta koukseen asiantuntijain lisäksi heidän vara-
26703: noudateta, ministeriö voi kieltää yhtiötä an- miehensä, joilla tällöin on myös äänioikeus.
26704: tamasta uusia vakuutuksia, kunnes asia on Asiantuntijoiksi valitsee sosiaaliministeriö
26705: korjattu, ja valtioneuvosto voi rajoittaa tai vakuutusyhtiöiden keskusjärjestöä kuul-
26706: lakkauttaa sellaisen yhtiön toimiluvan. tuaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan viisi
26707: Vakuutusyhtiö, jonka toimilupa on lak- henkilöä ja heille kullekin henkilökohtaisen
26708: kautettu, on suoritustilassa. Jos lakkautus varamiehen.
26709: koskee vain osaa vakuutuslirkkeestä, yhtiön
26710: tulee viivytyksettä ja sosiaaliministeriön oh- 86 §.
26711: jeiden mukaisesti selvittää lakkautettu osa. Asiantuntijain on annettava lausunto esi-
26712: tyksestä vakuutusyhtiölainsäädännön muut-
26713: 82 §. tamiseksi tai kehittämiseksi sekä tämän lain
26714: Jollei vakuutusyhtiöllä ole hallitusta, kut- ja sen nojaJlla annetun asetuksen perusteella
26715: su:koon sosiaaliministeriö yhtiökokouksen valtioneuvoston tai sosiaaliministeriön rat-
26716: tai, jos hallitus on hallintoneuvoston valit- kaistavaksi tulevasta asiasta, joka koskee:
26717: tava, tämän hallitusta valitsemaan. 1) toimiluvan antamista, muuttamista tai
26718: Jollei hallitusta valita tai valittua halli- lakkauttamista;
26719: tusta viipymättä ilmoiteta kaupparekiste- 2) toimenpidettä, joka valituksesta huoli-
26720: riin, määrätköön sosiaaliministeriö yhden matta voidaan panna täytäntöön;
26721: tai useamman toimitsijan hoitamaan yhtiön 3) vakuutusyhtiöiden yhtymistä, vakuu-
26722: asioita, kunnes hallitus on valittu ja kaup- tuskannan siirtoa tai vakuutusosakeyhtiön
26723: parekisteriin merkitty. muuttumista keskinäiseksi vakuutusyhtiöksi
26724: 83 §. tai päin vastoin;
26725: Jollei vakuutusyhtiön yhtiökokous päätä, 4) sosiaaliministeriön antamia yleisiä oh-
26726: että yhtiö on purettava, vaikka se lain tai jeita; sekä,
26727: yhtiöjärjestyksen mukaan olisi tehtävä, jos asialla on yleistä merkitystä,
26728: määrää sosiaaliministeriö yhtiön puretta- 5) yhtiöjärjestystä;
26729: vaksi ja asettaa suodtusmiehet. 6) vakuutuksen perusteita; ja
26730: 7) 5 § :n mukaista pääomaa.
26731: 84 §. Sosiaaliministeriö voi asiantuntijoilta
26732: Milloin sosiaaliministeriö katsoo vakuutus- pyytää lausunnon muustakin kuin 1 mo-
26733: yhtiön joutuneen tai olevan joutumassa sel- mentissa mainitusta asiasta.
26734: laiseen tila:an, että yhtiö on puretta:va, on Edellä 1 momentissa mainituista asioista
26735: ministeriö.Uä valta ottaa hll!ltuunsa yhtiön on 1-4 kohdassa mainitut käsiteltävä asian-
26736: omaisuutta 57 § :n 1 momentissa tarkoi- tuntijain kokouksessa ja muut neuvotte-
26737: tettua vaku:utusrahastoa vasltaava; määrä. lussa. Sosiaaliministeriö voi kuitenkin saat-
26738: Sosiaaliministeriö voi myös kieltää yhtiötä taa kokouksessa käsiteltäväksi asian, joka
26739: luovuttamasta tai panttaamasta yhtiön hal- muuten olisi käsiteltävä neuvottelussa.
26740: linnassa olevaa omaisuutta. Niin ikään on neuvotteluun osallistuneella
26741: asiantuntijana orkeus saattaa kokouksessa
26742: 12 luku. käsiteltäväksi sellainen asia, josta mainitun
26743: momentin mukaan on hankittava asiantunti-
26744: Asiantuntijat. jain lausunto. Vastaavasti voi kokoukseen
26745: 85 §. osallistuneiden asiantuntijain enemmistö
26746: Ennen kuin jäljempänä 86 § :ssä maini- vaatia, että valtioneuvoston päätettäväksi
26747: tusta asiasta tehdään päätös, siitä on han- saatetaan asia, jonka ratkaisemisesta se on
26748: kittava asiantuntijain lausunto. eri mieltä kuin sosiaaliministeriö.
26749: Vakuutusyhtiölaki. 15
26750:
26751: 13 luku. tetaan, yhtiön hyväksi. Ne, jotka ovat oi-
26752: keudenkäyntiä ajaneet, saakoot kuitenkin
26753: Erinäisiä säännöksiä. korvauksen kustannuksistaan, mikäli yh-
26754: 87 §. tiölle voitettu määrä siihen riittää.
26755: Vakuutusmaksu sellaisesta vakuutuksesta, Mitä tässä pykälässä on säädetty yhtiö-
26756: jossa vakuutuksenantajan vastuu ei lakkaa kokouksen päätöksen moittimisesta, on vas-
26757: ennen vakuutusajan päättymistä, vaikka taavasti voimassa myös perustavan kokouk-
26758: vakuutusmaksua ei olisikaan määräaikana sen päätöksistä.
26759: suoritettu, on pakkotäytäntöke1poinen ilman
26760: tuomiota tai päätöstä, jos vakuutusyhtiö on 90 §.
26761: tehnyt tästä merkinnän maksukuittiin. Jos vakuutusyhtiön yhtiökokouksessa vas-
26762: Sama on laldna keskinäisen vakuutusyhtiön tuuvapaudesta päätettäessä äänioikeutetut,
26763: osakimilta 31 § :n mukaisesti taksoitetusta joiden äänet yhteensä edustavat vähintään
26764: lisämaksusta. neljättä osaa kokouksessa läsnä olleiden
26765: 88 §. 37 §: n mukaisesti lasketusta äänimäärästä,
26766: Jos vakuutusyhtiön omaisuuden jakami- ovat vastustaneet vastuuvapauden myöntä-
26767: sesta tai käyttämisestä tehdään päätös, joka mistä, on heillä oikeus tilivelvollisille anne-
26768: on lain, yhtiöjärjestyksen tai vakuutusta tun haasteen nojalla moittia tiliä; ja nouda-
26769: varten vahvistettujen perusteiden vastainen, tettakoon silloin vastaavasti, mitä 89 §: ssä
26770: olkoot ne, jotka tällaisen päätöksen perus- on säädetty.
26771: teella ovat jotakin nostaneet olematta hy- Kun kanne on pantu vireille, niinkuin
26772: vässä uskossa, velvolliset suorittamaan sen 1 momentissa on sanottu, ei se, että jotkut
26773: takaisin kuuden mukaan sadalta lasketta- luopuvat kanteesta, estä toisia sitä jatka-
26774: vine vuotuisine korkoineen. Korvatkoot masta, vaikka he eivät edustaisikaan kan-
26775: myös ne, jotka ovat ottaneet osaa sellaisen teen nostamiseen tarvittavaa äänimäärää.
26776: päätöksen tekemiseen, omasta ja toistensa
26777: puolesta sen, mitä yhtiölle ehkä ei ole saatu 91 §.
26778: palautetuksi. Jos yhtiökokous on hylännyt ehdotuksen
26779: korvauskanteen nostamisesta yhtiön perus-
26780: 89 §. tajia tai tilintarkastajia vastaan, on siitä
26781: Jos vakuutusyhtiön hallituksen jäsen, yh- lakina, mitä 90 § :ssä on säädetty. Kannetta
26782: tiön osakas tai muu, jolla on äänioikeus yh- älköön kuitenkaan, ellei sen perusteena ole
26783: tiön asioissa, katsoo, että yhtiökokouksessa rangaistava teko, nostettwko perustajia vas-
26784: tehty päätös ei ole syntynyt oikeassa järjes- taan kolmen vuoden kuluttua yhtiön mcrkit-
26785: tyksessä taikka että se on lain, yhtiöjärjes- semisestä kaupparekisteriin eikä tilintarkas-
26786: tyksen tai vakuutusta varten vahvistettujen tajia vastaan kahden vuoden kuluttua siitä,
26787: perusteiden vastainen, on hänellä oikeus kun heidän lausuntonsa on yhtiökokouksessa
26788: yhtiötä vastaan ajaa kannetta päätöksen esitetty.
26789: kumoamiseksi tai muuttamiseksi. Haaste
26790: on, puhevallan menettämisen uhalla, yh- 92 §.
26791: tiölle toimitettava kolmen kuukauden ku- Jos vakuutusyhtiö on joutunut konkurssi-
26792: luessa päätöksen tekemisestä tai, jollei yhtiö tilaan, olkoon konkurssipesän hallinnolla
26793: silloin vielä ollut merkitty kaupparekiste- oikeus moittia yhtiön hallituksen antamaa
26794: riin, rekisteröimispäivästä. tiliä, vaikka tilivapaus olisi yhtiökokouk-
26795: Kun kanne on pantu vireille, tuomioistui- sessa myönnettykin, jollei tilivapauden
26796: mella on valta ennen asian lopullista rat- myöntämisen ja konkurssin alkamisen väli-
26797: kaisemista määrätä, että yhtiökokouksen nen a~ka ole kahta vuotta pitempi. Niin
26798: päätöstä ei :ma panna täytäntöön. Tällai- ikään olkoon konkurssipesän hallinnolla oi-
26799: sesta määräyksestä on tuomioistuimen vii- keus nostaa tilintarkastajia vastaan kanne,
26800: pymättä ilmoitettava sosiaaliministeriölle jollei siitä, kun heidän lausuntonsa esitet-
26801: sekä, jos päätös on sellainen, että sen joh- tiin yhtiökokouksessa, ole kulunut kahta
26802: dosta olisi tehtävä ilmoitus kaupparekiste- vuotta konkurssin alkamisen ajankohtaan.
26803: riin, myös rekisteriviranomaiselle. Kanne 1 momentissa mainitussa asiassa
26804: Jos yhtiökokouksen päätös kumotaan tai on pantava vireille kolmenkymmenen päi-
26805: muutetaan, tulkoon se. mitä siten ehkä voi- vän kuluessa paikalletulopäivästä.
26806: 16 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 41.
26807:
26808: 93 §. kevaa asiakirjaa tai tietoa ole annettava
26809: Joka, olematta siihen oikeutettu, harjoit- 85 §: ssä tarkoitetuille asiantuntijoille, se
26810: taa tämän lain alaista valmutusliikettä, ran- voi tehdä siitä esityksen sosiaaliministeriölle,
26811: gaistakoon sakolla. joka ratkaisee, mitä asiakirjoja ja tietoja
26812: Samaan rangaistukseen tuomittakoon on luovutettava lausunnon laatimista varten
26813: syyllinen, jos tämän lain mukaan viran- asiantuntijain käytettäväksi.
26814: omaiselle annettava ilmoitus tai muu tieto Sen estämättä, mitä salassa pitämisestä
26815: jätetään toimittamatta taikka 3 §: ssä, on muutoin säädetty, on sosiaaliministeriöllä
26816: 10 §: n 1 momentissa, 56 §: ssä, 59 §: n 1 mo- valta julkaista vakuutusyhtiöiden toimintaa,
26817: mentissa tai 73 §: ssä säädetty tahi 81 §: n asemaa ja kehitystä valaisevia sellaisia ti-
26818: 2 momentin tai 84 § :n nojalla annettu lastoja ja ti,etoja, jotka on 'laadittu yhtäläi-
26819: kielto jätetään noudattamatta. sen perusteen mukaan kaikista vakuutusyh-
26820: Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto- tiöistä.
26821: muudesta kertomuksessa, lausunnossa tai 96 §.
26822: muussa asiakirjassa, joka on annettava tä- Joka katsoo valtioneuvoston tai sosiaali-
26823: män lain nojalla, antaa vääriä tai harhaan- ministeriön tämän lain nojalla antaman
26824: johtavia tietoja, rangaistakoon sakolla, jollei päätöksen tai määräyksen loukkaavan oi-
26825: teosta muualla laissa ole säädetty ankaram- keuttansa, saa hakea siihen muutosta
26826: paa rangaistusta. korkeimmassa hallinto-oikeudessa valituk-
26827: Joka tahallaan tai törkeästä huolimatto- sella, joka yhdessä valituksenalaisen pää-
26828: muudesta panee 87 §: ssä tarkoitetun mer- töksen tai määräyksen kanssa on annettava
26829: kinnän muusta kuin mainitussa pykälässä korkeimman hallinto-oikeuden kirjaajan-
26830: sanotusta vakuutuksesta tai 31 §: ssä tarkoi- konttoriin viimeistään kolmantenakymme-
26831: tetusta lisätaksoituksesta laadittuun maksu- nentenä päivänä, ennen kello 12, siitä päi-
26832: kuittiin, rangaistakoon sakolla. västä, jona valittaja sai tiedon päätöksestä
26833: tai määräyksestä; ja valitukseen on liitet-
26834: tävä todistus siitä, milloin tämä on tapah-
26835: 94 §. tunut.
26836: Joka luvattomasti ilmaisee, mitä hän on Päätös tai määräys, joka on annettu jon-
26837: tässä laissa säädettyjä tehtäviä täyttäessään kin 79-84 § :ssä olevan säännöksen nojalla,
26838: saanut tietää vakuutusyhtiön tai jonkun voidaan panna täytäntöön valituksesta huo-
26839: muun taloudellisesta asemasta tahi liike- limatta.
26840: tai ammattisalaisuuksista taikka jonkun
26841: henkilön terveydentilasta, rangaistakoon sa-
26842: kolla, jollei teosta muualla laissa ole sää- 97 §.
26843: detty ankarampaa rangaistusta. Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
26844: Tässä pykälässä mainitusta rikoksesta äl- täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
26845: köön virallinen syyttäjä tehkö syytettä, ellei asetuksella.
26846: asianomistaja ole ilmoittanut rikosta syyt-
26847: teeseen pantavaksi. 98 §.
26848: Vakuutusyhtiöllä, joka on toiminnassa tä-
26849: 95 §. män lain voimaan tullessa, on toimilupa sil-
26850: Sosiaaliministeriön hallussa olevan asia- loin harjoittamaansa vakuutusliikettä var-
26851: kirjan julkisuudesta noudatetaan, mitä ten. Jos toimiluvan sisällöstä syntyy erimie-
26852: yleisten asiakirjain julkisuudesta on sää- lisyyttä, ratkaisee asian valtioneuvosto.
26853: detty. Kuitenkin saadaan asiakirja, joka
26854: olisi pidettävä salassa sen ta:kia, että yksityi- 99 §.
26855: sen liiketoimen tai oikeudenkäynnin hoita- Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
26856: minen taikka jonkun tärkeä henkilökohtai- mikuuta 195 ., ja sillä IJrumotaan 27 päivänä
26857: nen etu sitä vaatii, antaa julkisuuteen, mil- toukokuuta 1933 annettu laki kotimaisista
26858: loin sosiaaliministeriö harkitsee, ettei iliike- vakuutusyhtiöistä (174/33) siihen myöhem-
26859: toimi, oikeudenkäynti tai etu asia:kirjan jul- min tehtyine muutoksineen. Vuodelta 195 .
26860: kiseksi tekemisestä koituvaan hyötyyn ver- tehtävään tilinpäätökseen sovelletwa:n kui-
26861: rattuna vaadi asiakirjan salassa pitämistä. tenkin uuden 'lain säännöksiå, mikäJi so-
26862: Jos vakuutusyhtiö katsoo, ettei sitä kos- siaaliministeri() ei myönnä siitä poi!kkeusta.
26863: Vakuutusyhtiölaki. 17
26864:
26865: Vakuutusyhtiön on korotettava toiminta- kuluessa tämän lain voimaantulosta, mikäli
26866: pääomansa yhden vuoden ja 5 §: n 2 momen- sosiaaliministeriö ei myönnä pitempää ai-
26867: tissa mainitut rahastot kahden vuoden ku- kaa, haettava vahvistus niille yhtiöjärjestyk-
26868: luessa lain voimaantulosta siinä säädet- sen ja vakuutuksen perusteiden muutoksille,
26869: tyiliin määriin. Sosi:aaliministleriöllä on jotka lain mukaan ovat tarpeen; kuitenkin
26870: kuitenkin valta, jollei vakuutettuja etuja keSkinäinen vakuutusyhtiö, jossa on vähäi-
26871: vaaranneta, jatkaa ensiksi mainittua määrä- nen määrä osahlrnudetta olevia vakuutuk-
26872: aikaa enintään kahdella vuodella ja viimeksi senottajia, saa sosiaaliministeriön suostu-
26873: mainittua kerrallaan enintään kolmella vuo- muksella jättää yhtiöjärjestyksensä tässä
26874: della. kohden 15 §: n mukaiseksi muuttamatta.
26875: Vakuutusyhtiön on kuuden kuukauden
26876:
26877:
26878: Laki
26879: sosi.a.aJ.i.:ministeriön vakuutusosastosta.
26880: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26881: 1 §. 2 §.
26882: Sosiaaliministeriössä on vakuutusosasto. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
26883: Niiden virkojen ja toimien lisäksi, joista on mikuuta 195 ., ja sillä kumotaan vaJkuutus-
26884: muualla säädetty, vakuutusosastossa voi olla asiainosaston perustamisesta sosiaaliministe-
26885: tulo- ja menoarvion puitteissa ylimatemaa- riöön 27 päivänä tammikuuta 1933 annettu
26886: tikon ja matemaatikon virkoja. laki (24/33).
26887: Edellä mainittuja virkoja voi olla eri
26888: palkkausluokissa.
26889:
26890:
26891: Laki
26892: vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain muuttamisesta.
26893: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vakuutustarkastuksen kustantamisesta
26894: 14 päivänä heinäkuuta 1944 annetun lain (479/44) 1 § näin kuuluvaksi:
26895: 1 §. toksen osalta, yhtäläisen perusteen mukaan
26896: Suomrulaisten va;kuutusyhtiöiden, vakuu- laskettuna, on enintään yksi tuhannelta
26897: tusli:itklk!een hrurjoirttrumise·en Suomessa ~1uvan niistä vakuutusmaksutuloista, jotka vakuu-
26898: saaneiden ulkomaisten vakuutuslaitosten tuslaitoksella on edellisenä vuonna ollut
26899: sekä keskinäisten vahinkovakuutusyhdistys- tässä maassa suoranaisesti päättämistään
26900: ten valvonnasta johtuvien kustannusten kor- vakuutuksista, kuitenkin vähintään kymme-
26901: vaamiseksi tulee sanottujen vakuutuslaitos- nentuhatta markkaa, sekä keskinäisen va-
26902: ten vuosittain suorittaa valtioneuvoston hinkovakuutusyhdistyksen osalta vastaavasti
26903: määrääanä maksu, joka kunkin suomalaisen enintään puoli tuhannelta, kuitenkin vähin-
26904: vakuutusyhtiön ja ulkomaisen vakuutuslai- ttääm :lrolmetuh~JJtta mark:kaa.
26905:
26906: Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1952.
26907: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 42.
26908:
26909:
26910:
26911:
26912: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
26913: oikeuttamisesta vaihtamaan eräs Helsingin kaupungissa sijait-
26914: seva valtion ()mistama tontti rakennuksineen samassa kau-
26915: pungissa olevaan Helsingin yliopiston omistamaan tonttiin.
26916:
26917: Helsingin yliopiston uusi n.s. instituutti- jonka pinta-ala on 1526,75 m2, 14,344,000
26918: rakennus, jonka rakennustyöt on jo alo- markan ja sillä olevan rakennuksen
26919: tettu, tulee rakennettavaksi osaksi maini- 21,241,500 markan hintaiseksi eli tontin ja
26920: tun yliopiston omistamalle Helsingin kau- rakennuksen yhteensä 35,585,500 markan
26921: pungin II: ssa kaupunginosassa korttelissa arvoiseksi.
26922: n: o 37 sijaitsevalle tontille n: o 3, Hallitus- Vaihdettavien kiinteimistöjen arvoja ver-
26923: ka:tu 13, sekä osaksi sen vieressä olevalle val- rattaessa on muistettava, että myöskin yli-
26924: tion omistamalle tontille. Kun voimassa ole- opiston tontilla oli ennen instituuttiraken-
26925: van raJkennusjärjestyksen mukaan rakennet- nuksen töiden alkamista käyttökelpoisia
26926: taessa eri omistajien tonteille, tonttirajalle rakennuksia, joihin oli sijoitettu eräitä yli-
26927: on rakennettava palomuuri, lisäisi tämä opiston laitoksia. Näiden rakennusten käy-
26928: huomattavasti instituuttirakennuksen kus- töstä on valtio suorittanut yliopistolle vuok-
26929: tannuksia ja vaikenttaisi rakennuksen tar- raa, minkä vuokran maksaminen vaihdon
26930: koituksenmukaista käyttöä. Tämän vuoksi tapahduttua lakkaisi. Tämän vuoksi on
26931: olisi tärkeää saada mainittu yliopiston asiaa ratkaistaessa otettava lukuun sekä
26932: tontti valtion omistukseen. Tämä onkin tontin että myös näiden rakennusten arvo.
26933: mahdollista järjestämällä tonttien vaihto. Lisäksi on otettava huomioon, että yliopisto
26934: Tulevaa instituuttirakennusta vastapäätä on suostuvainen siihen, että tyttökoulu saa
26935: on nimittäin korttelissa n: o 36 sijaitseva jäädä edelleen nykyiseen rakennukseensa,
26936: valtion omistama tontti n: o 5, Hallitus- kunnes sille on saatu uusi koulutalo, ja
26937: katu 8, jolle rakennetussa talossa toimii että valtion ei tarvitse suorittaa rakennuk-
26938: eräs valtion tyttökoulu ja joka soV'eltuisi sen käytöstä yliopistolle mitään vuokraa.
26939: vaihdettavaksi puheena olleeseen yliopiston Näin ollen on vaihtoa pidettävä valtioliekin
26940: tonttiin. edullisena.
26941: Rakennushallitus on arvioinut yliopiston Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
26942: omistaman tontin, jonka suuruus on Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
26943: 2121,14 m2, 24,970,000 markan arvoiseksi lakiehdotus :
26944: sekä valtion omistaman tyttökoulun tontin,
26945:
26946: Laki
26947: valtioneuvoston oikeuttamisesta vaihtamaan eräs Helsingin kaupungissa sijaitseva
26948: valtion omistama tontti rakennuksineen samassa kaupungissa olevaan Helsingin
26949: yliopiston omistamaan tonttiin.
26950: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26951: Valtioneuvosto oikeutetaan vaihtamaan puuginosassa korttelissa n: o 37 olevaan
26952: Helsingin kaupungin II kaupunginosassa Helsingin yliopiston omistamaan tonttiin
26953: korttelissa n: o 36 sijaitseva tontti n: o 5 n:o 3.
26954: sillä olevine rakennuksineen samassa kau-
26955:
26956: Helsingissä 22 päivänä elokuuta 1952.
26957:
26958: Tasavallan Presidentti
26959: J. K. PAASIKIVI.
26960:
26961:
26962: Opetusministeri R. H. Oittinen.
26963: 5106/112
26964: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42.
26965:
26966:
26967:
26968:
26969: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
26970: N: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston
26971: oikeuttamisesta vaihtamaan eräs Helsingin kaupungissa si-
26972: jaitseva valtion omistama tontti rakennuksineen samassa
26973: kaupungissa olevaan Helsingin yliopiston omistamaan tont-
26974: tiin.
26975:
26976: EdUSikUIDJta on 19 pmvan.a kuluvaa syys- kiehdotuksen hyvälksymistä. v~aliokuill!ta sen
26977: kuuta IJ,ähettänyt va;1tiOJVa:rainrvaliolmntaan vuoksi ikunnioLttaen ehdotta:a,
26978: valmiste1evasti käsiteltäväksi yllä mainitun
26979: hrullituksen esityksen n: o 42. että Eduskunta päättäisi hyväksyä
26980: Valiokunta on asian käsitellyt ja hatllitu:k:- hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
26981: sen esitYJksen perusteluihin yhtyen päättänyt ehdotuksen muuttamattomana.
26982: asettua puoltamaan es~tY'kseen sisältyvän 'la-
26983: Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1952.
26984:
26985:
26986:
26987:
26988: .A:sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- ~arvonen, Käkelä, Lahtela, Mal:kamäki, Sar-
26989: heenjohtaja Tanner, V"arapuheenjohtaja .Ait- jala, Seppälä, Venn,amo, Wiherheimo, Väy-
26990: toniemi, jäsenet K. Eskola, Haapan,en, Haa- rynen sekä varajäsenet Aitio, V. Eskola ja
26991: paniemi, HeikkiJä, Hietanen, Jern, Järvinen, Rauste.
26992: 1
26993: 1
26994: 1
26995: 1
26996: 1
26997: 1
26998: 1
26999: 1
27000: 1
27001: 1
27002: 1
27003: 1
27004: 1
27005: 1
27006: 1
27007: 1
27008: 1
27009: 1
27010: 1
27011: 1
27012: 1
27013: 1952 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 42.
27014:
27015:
27016:
27017:
27018: S u u r en v a Ii o kunnan m i e t i n t ö N: o 68 halli-
27019: tuksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston oikeutta-
27020: misesta vaihtamaan eräs Helsingin kaupungissa sijaitseva
27021: valtion omistama tontti rakennuksineen samassa kaupun-
27022: gissa olevaan Helsingin yliopiston omistamaan tonttiin.
27023:
27024: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
27025: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
27026: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 32 ehdotuksen muuttamattomana.
27027: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
27028: taen,
27029: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1952.
27030: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 42.
27031:
27032:
27033:
27034:
27035: E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27036: laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta vaihtamaan eräs
27037: Helsingin kaupungissa sijaitseva valtion omistama tontti
27038: rakennuksineen samassa kaupungissa olevaan Helsingin yli-
27039: opiston omistamaan tonttiin.
27040:
27041: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Helsingin yliopiston omistamaan tonttiin, ja
27042: tys N: o 42 laiksi valtioneuvoston oikeutta- Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
27043: misesta vaihtamaan eräs Helsingin kaupun- asiasta antanut mietintönsä N: o 32, on hy-
27044: gissa sijaitseva valtion omistama tontti ra- väksynyt seuraavan lain:
27045: kennuksineen samassa kaupungissa olevaan
27046:
27047:
27048: Laki
27049: valtioneuvoston oikeuttamisesta vaihtamaan eräs Helsingin kaupungissa sijaitseva val-
27050: tion omistama tontti rakennuksineen samassa kaupungissa olevaan Helsingin yliopiston
27051: omistamaan tnottiin.
27052: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27053: Valtioneuvosto oikeutetaan vaihtamaan sillä olevine rakennuksineen samassa kaupun-
27054: Helsingin kaupungin II kaupunginosassa ginosassa korttelissa N: o 37 olevaan Helsin-
27055: korttelissa N: o 36 sijaitseva tontti N: o 5 gin yliopiston omistamaan tonttiin N: o 3.
27056:
27057: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1952.
27058: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 43.
27059:
27060:
27061:
27062:
27063: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Helsingin yliopiston
27064: opetuskielen järjestelystä ja yliopiston viran ja toimen haitijoilta
27065: vaadittavasta kielitaidosta annetun lain muuttamisesta.
27066:
27067: Helsingin yliopiston opetuskielen järjes- opettajalla on ollut hoidettavanaan sekä
27068: telystä ja yliopiston viran ja toimen haiti- suomen- että ruotsinkielisten opiskelijain
27069: joilta vaadittavasta kielitaidosta 31 päivänä opetus ja kuulustelu, on hänen työmääränsä
27070: toukokuuta 1947 annetun lain ( 453/47) paisunut kohtuuttoman suureksi. Tässä
27071: mukaan on lainopillisessa tiedekunnassa käsitelty epäkohta saataisiin korjatuksi
27072: kolme professorin virkaa, joiden haltijat sillä, että siviilioikeuden ruotsiksi opetusta
27073: antavat opetusta ruotsin kielellä. Näiden antavan professorin viran opetusalaa laa-
27074: professorin viran haltijoiden opetusalat jennettaisiin liittämällä siihen myös kaup-
27075: ovat siviilioikeus, rikos- ja prosessioikeus paoikeus. Tällainen järjestely olisi nyt
27076: sekä julkinen oikeus. Vaikka tämä opetus- sopivasti toteutettavissa, kun mainittu pro-
27077: alojen jako periaatteellisesti onkin osoittau- fessorin virka sen tähänastisen haltijan
27078: tunut onnistuneeksi, on sen puutteena kui- kuoleman johdosta on joutunut avoimeksi.
27079: tenkin todettu olevan, että yksityisoikeu- Nyt selostetun korjauksen aikaansaami-
27080: den ruotsinkielinen opetus on rajoittunut seksi lainopillisessa tiedekunnassa annetta-
27081: pelkästään siviilioikeuteen. Sitä vastoin ei vaan opetukseen e,<;itetään tässä suhteessa
27082: siviilioikeuteen läheisesti liittyvässä kaup- tarpeellisen säännöksen ottamista edellä
27083: paoikeudessa ole ollut lainkaan vakinaista mainitun lain 2 §: ään. Samalla ehdotetaan
27084: ruotsinkielistä opettajaa. Tämä on ollut mainitun pykälän sanamuotoa eräissä koh-
27085: omansa haittamaan ruotsinkielisten opis- din selvennettäväksi.
27086: kelijain opintoja ja samalla myös vaikeut- Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
27087: tamaan kauppaoikeuden suomenkielistä ope- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
27088: tusta, sillä kun kauppaoikeuden ainoalla tus:
27089:
27090:
27091:
27092: Laki
27093: Helsingin yliopiston opetuskielen järjestelystä ja yliopiston viran ja toimen haJ.ti-
27094: joilta vaadittavasta kielitaidosta annetun lain muuttamisesta.
27095: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston opetuskielen jär-
27096: jestelystä ja yliopiston viran ja toimen haitijoilta vaadittavasta kielitaidosta 31
27097: päivänä toukokuuta 1947 annetun lain (453/47) 2 § näin kuuluvaksi:
27098: 2 §. 3) filosofisen tiedekunnan historiallis-
27099: Ruotsin kielellä antavat opetusta niiden kielitieteellisessä osastossa pohjoismainen
27100: tätä varten olevien varsinaisen professorin filologia, ruotsalainen kirjallisuus, filosofia,
27101: virkojen haltijat, joiden opetusaloina ovat: historia sekä kasvatus- ja opetusoppi;
27102: 1) lainopillisessa tiedekunnassa julkis- 4) filosofisen tiedekunnan matemaattis-
27103: oikeus, siviili- ja kauppaoikeus sekä rikos- luonnontieteellisessä osastossa matematiik-
27104: ja prosessioikeus; lm, fysiikka, kemia, eläintiede, kasvitiede
27105: 2) lääketieteellisessä tieelekunnassa ana- ja maantiede;
27106: tomia, patologinen anatomia, sisätautioppi, 5) valtiotieteellisessä tiedekunnassa ylei-
27107: kirurgia ja lastentautioppi; nen valtio-oppi ja kansantaloustiede; sekä
27108: 2 N:o 43
27109:
27110: 6) maatalous-metsätieteellisessä tiedekun- Valtion tulo- ja menoarvion rajoissa sekä
27111: nassa maanviljelystalous ja metsäteknologia. lahjoitetuilla varoilla voidaan perustaa
27112: Edellä 1 momentissa mainittujen profes- muitakin professorin tai opettajan virkoja,
27113: sorin virkojen lisäksi yliopistossa tulee olla joiden haltijat antavat opetuksensa joko
27114: ruotsinkielen lehtorin virka, jonka haltija osaksi tai yksinomaan ruotsin kielellä.
27115: antaa opetuksensa ruotsin kielellä.
27116:
27117: Helsingissä 22 päivänä elokuuta 1952.
27118:
27119:
27120: Tasavallan Presidentti
27121: J. K. PAASIKIVI.
27122:
27123:
27124:
27125:
27126: Opetusministeri R. II. Oittinen.
27127: 1952 Vp. -V. M. - Esitys N:o 48.
27128:
27129:
27130:
27131:
27132: Perustuslakivaliokunnan mietintö
27133: N: o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi Helsingin yli-
27134: opiston opetuskielen järjestelystä ja yliopiston viran ja
27135: toimen haitijoilta vaadittavasta kielitaidosta annetun lain
27136: muuttamisesta.
27137:
27138: Eduskunta on pöytäJk:irjanottein 9 päivältä ole lakiehdotuksen sisällyksen suhteen muu-
27139: kuluvaa syyskuuta lähettänyt perustusla;ki- toinkaan huomauttamista, perustuslakivalio-
27140: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi kunta kunnioittaen ehdottaa,
27141: hallituksen edellä mainitun esityksen n: o 43.
27142: Pitäen hallituksen esity;kseen sisältyvää laki- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
27143: ehdotusta esityksen perusteluissa mainituista hallituk..~en
27144: esitykseen sisältyvän laki-
27145: syistä tarpeellisena ja kun valiokunnalla ei ehdotuksen mu1tttamattomana.
27146: Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1952.
27147:
27148:
27149:
27150:
27151: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- son, Hyikkäälä, Joukanen, S.-K. Kilpi, Kölli,
27152: neet osaa puheenjohta:ja Ahmavaara, vara- I~indqvist, Meinander, Palovesi, Salmela-Jär-
27153: puheenjohtaja Jokinen sekä jäsenet Henri'ks- vinen, Tainio ja Toivonen.
27154: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 43.
27155:
27156:
27157:
27158:
27159: Suuren valiokunnan mietintö N:o 66 halli-
27160: tuksen esityksen johdosta laiksi Helsingin yliopiston opetus-
27161: kielen järjestelystä ja yliopiston viran ja toimen haitijoilta
27162: vaadittavasta kielitaidosta annetun lain muuttamisesta.
27163:
27164: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
27165: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
27166: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 31 ehdotuksen muuttamattomana.
27167: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
27168: taen,
27169: Helsingissä 24 päivänä syyskuuta 1952.
27170: 1959 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 43.
27171:
27172:
27173:
27174:
27175: E d u s kun. n. a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27176: Jailmi Relsinllin yliopiston opetuskielen jä.rjeste!YJI'<& ja yli·
27177: opiston viran ja toilnen baltljoUta ....,.Uttavasta ldelitai·
27178: dosta annetun lain muuttamisesta.
27179: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,
27180: jolle Perustuslainvaliokunta on asiasta anta-
27181: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- nut mietintönsä N: o 31, on hyväksynyt seu-
27182: tys N: o 43 laiksi Helsingin yliopiston ope-
27183: tuskielen järjestelystä ja yliopiston viran ja ravan lain:
27184: toimen haltijailta vaadittavasta kielitaidosta
27185:
27186:
27187: Laki
27188: Helsingin yliopiston opetuskielen järjestelystä ja yliopiston vn-an ja toUnen baltljollta
27189: vaadittavasta kielitaidosta annetun lain muuttamisesta.
27190: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Jlelsillgin yliopiston opetuskielen jä.r·
27191: ;estelystä ja yliopiston viran ja toimen ha ltijoilta vaadittavasta kielitaidosta 31 plii·
27192: vänä toukokuuta 1947 annetun lain (453/47) 2 § näill kuuluvaksi'
27193: fysiikka, kemia, eläintiede, kasvitiede ja
27194: 2 §. maantiede;
27195: 5) valtiotieteellisessä tiedekunnassa ylei-
27196: Ruotsin kielellä antavat opetusta niiden nen valtio-oppi ja kansantaloustiede; sekä
27197: tätä varten olevien varsinaisen professorin 6) maatalous-metsätieteellisessä tiedekun-
27198: virkojen haltijat, joiden opetusaloina ovat: nassa maanviljelystalous ja metsäteknologia.
27199: 1) lainopillisessa tiedekunnassa julkis- Edellä 1 momentissa mainittujen profes-
27200: oikeus, siviili- ja kauppaoikeus sekä rikos- sorin virkojen lisäksi yliopistossa tulee olla
27201: ja prosessioikeus; ruotsin kielen lehtorin virka, jonka haltija
27202: 2) lääketieteellisessä tiedekunnassa ana- antaa opetuksensa ruotsin kielellä.
27203: tomia, patologinen anatomia, sisätautioppi, Valtion tulo- ja menoarvion rajoissa sekä
27204: kirurgia ja lastentautioppi; lahjoitetuilla varoilla voidaan perustaa
27205: 3) filosofisen tiedekunnan historiallis-kieli- muitakin professorin tai opettajan virkoja,
27206: tieteellisessä osastossa pohjoismainen :filo- joiden haltijat antavat opetuksensa joko
27207: logia, ruotsalainen kirjallisuus, filosofia, osaksi tai yksinomaan ruotsin kielellä.
27208: historia sekä kasvatus- ja opetusoppi;
27209: 4) filosofisen tiedekunnan matemaattis-
27210: luonnontieteellisessä osastossa matematiikka,
27211:
27212: Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1952.
27213: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 44.
27214:
27215:
27216:
27217:
27218: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden maan-
27219: hankintalain nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätös-
27220: ten purkamisen rajoittamisesta.
27221:
27222: Maanhankintalain mukaan tarkastusoi- kertoja sotien vuoksi menettäneelle asutetta-
27223: keus on eräitä laissa mainittuja poikkeuksia valle koituu saamansa tilan ja sille raken-
27224: lukuun ottamatta tarkoitettu ylimmäksi tuo- tamansa asunnon menettämisestä.
27225: mioistuimeksi sanotun lain nojalla tapahtu- Eräissä tapauksissa asukkaat ovat menet-
27226: vaa maanluovutusta koskevissa asioissa. täneet saamansa tilan tai asuntotontin sen-
27227: Tästä johtuen alueiden pakkolunastamista vuoksi, että korkein hallinto-oikeus on pur-
27228: ja uusien tilojen perustamista koskeva kanut maansaantihwkemuksen johdosta teh-
27229: maanhankintalain 73 §: n 1 momentissa tar- dyn lainvoiman saaneen päätöksen ja hal-
27230: koitettu n. s. perustamistoimitus saa lain- lintasopimuksen. Joskin puretulla virheel-
27231: voiman viimeistään silloin, kun tarkastus- lisellä päätöksellä on monesti katsottu maan
27232: oikeus on toimituksesta tehdyn valituksen saantiin oikeutetuksi sellainen henkilö, joka
27233: johdosta antanut päätöksensä. Tämän jäl- ei täytä kaikkia maan saamiseen tarvittavia
27234: keen on muodostetuille tiloille ja asunto- edellytyksiä, on useimmiten kohtuutonta,
27235: tonteille nimettävä asukkaat ja heidän kans- että henkilö, joka tietämättömänä maan-
27236: saan tehtävä hallintasopimukset. Asutetta- saantioikeuttaan koskevan päätöksen vir-
27237: vat ovat kuitenkin useissa tapauksissa jou- heellisyydestä on ralkentanut ja rai;ya.nnut
27238: tuneet luopumaan näin saamistaan tiloista tilaansa tai tonttiansa, purkupäätöksen joh-
27239: ja asuntotonteista sekä lisäalueista sen dosta tämän menettää. Näin on laita eten-
27240: vuoksi, että korkein oikeus on purkanut kin niissä tapauksissa, joissa purkamiseen
27241: maanlunastuslautakunnan tai tarkastusoi- olisi ryhdyttävä sen vuoksi, että asukkaan-
27242: keuden lainvoimaisen päätöksen, jolla tila, ottolautakunta, havaittuaan maanhankinta-
27243: tontti tai alue on muodostettu. Useim- lain toimeenpanon alkuvaiheessa henkilön
27244: missa tapauksissa asutettavat ovat jo ehti- maansaantioikeudesta tekemänsä päätöksen
27245: neet suorittaa saamillaan alueilla rakennus- ;yirheelliseksi ~tai epätarkoituksenmukaiooksi,
27246: ja raivaustöitä, eräät jopa saattaa tilojensa on sitä muuttanut maan saantiin oikeutetun
27247: kuntoonpanon loppuunkin, kun korkeimman eduksi.
27248: oikeuden purkupäätös on saatettu heidän Eduskunta on 15 päivänä helmikuuta 1952
27249: tietoonsa. Vaikeasti selvitettävä tilanne on lausunut Hallitukselle sen toivomuksen, että
27250: syntynyt silloin, kun valtio on ehtinyt se ottaisi harkittavwkseen kysymyksen tuo-
27251: myydä alueen asukkaalle ennen purkupää- mionpurkua koskevien säännösten uudista-
27252: töksen antamista. Purkutoimenpiteet ovat misesta sekä valmistuttaisi ja antaisi Edus-
27253: synnyttäneet levottomuutta ja epävar- kunnalle asiasta tarpeelliseksi osoittautuvan
27254: muutta asutettavien keskuudessa, ja jo se esityksen. Vaikka Hallitus yhtyykin siihen
27255: seikka, että asutettavan tietoon on tullut toivomuksen perusteluissa lausuttuun mieli-
27256: maanluovuttajan tekemä purkuhakemus, on piteeseen, ettei erityissäännösten antaminen
27257: ollut omansa hidastuttamaan tilan kuntoon- tuomionpurusta määrätyissä asioissa ole
27258: panon nopeaa suorittamista. Vaikka val- periaatteelliselta kannalta suotavaa, Halli-
27259: tio suorittaakin purkutoimenpiteen vuoksi tus kuitenkin katsoo asian maanhankinta-
27260: tilansa menettäneelle asutettavalle korvausta lain toimeenpanon kannalta siksi kiireelli-
27261: hänen tilan hyväksi tekemistään parannuk- seksi ja erikoislaatuiseksi, ettei tässä kohden
27262: sista ja eräistä purkupäätöksestä johtuvista ole varaa jäädä odottamaan aikaa vievän
27263: taloudellisista vahingoista, eivät korvaukset tuomionpurkua koskevan säännösten koko-
27264: kuite:hkaan hyvitä kaikkea sitä haittaa ja naisuudistuksen toteuttamista, jolla, sitten-
27265: vahinkoa, mikä kotinsa ehkä jo useampia kun se oJ[si aikaansaatu, tuskin enää olisi
27266: 52'20 ;u
27267: 2 N:o 44.
27268:
27269: suurtakaan merkitystä maanhankintalain heessa. Vähäisenä ei myöskään voida pitää
27270: toimeenpanon kannalta. Vielä on huomat- sitä jatkuvaa oikeusepävarmuutta, jonka ai-
27271: tava, että joskin korkeimpaan oikeuteen saa- kaan nähden rajoittamattomat mahdollisuu-
27272: puvien puDkuhalkemu·sten määrä on ai- det tuomionpurun hakemiselle aiheuttavat.
27273: kaisempiin vuosiin verrattuna vähentynyt, Maanhankintalain nojalla annettujen pää-
27274: hwkemusten määrä viime aikoina loppuun- tösten purkamista koskevissa asioissa on kat-
27275: saatettujen perustamistoimitusten lukumää- sottava kohtuulliseksi, että purkuhakemus
27276: rään nähden on varsin suuri, ja että äsket- tehdään viimeistään yhden vuoden kuluessa
27277: täin vireille pannut purkuasiat monessa ta- siitä, kun purun hakija tai se, jonka oikeus
27278: pauksessa kohdistuvat jo vuosia aikaisem- on hänelle siirtynyt, sai tiedon siitä seikasta,
27279: min laiJllistuneisiful toim~turnsiin. Tuomion- jonka nojalla purkua haetaan, ja viimeis-
27280: purkujen myöntäminen tällaisissa tapauk- tään kolmen vuoden kuluessa päätöksen
27281: sissa, jolloin asutettavat ovat kauan ehti- lainvoimaiseksi tulosta.
27282: neet rakentaa ja raivata tilojaan ja ehkä jo Edellä lausutun nojalla annetaan Edns-
27283: ostaa ne omikseen, johtaa tietenkin asutetta- 'kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
27284: vat suurempiin vaikeuksiin, kuin jos pur- ehdotus:
27285: kaminen olisi toimitettu aikaisemmassa vai-
27286:
27287:
27288: Laki,
27289: eräiden maanhankintalain nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätösten purka-
27290: misen rajoittamisesta.
27291: Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti, joka on tehty vailtiopäiväjärj<estyksen 67 §: ssä
27292: määrä,tyUä tava!lla, säädetään:
27293: 1 §. kemuksen perusteena olevasta seikasta, kui-
27294: Maanhankintalain (396/45) 73 § :n 1 mo- tenkin viimeistään kolmen vuoden lmluessa
27295: mentissa mainitussa katselmuksessa annetun siitä, kun kysymyksessä oleva päätös on saa-
27296: maanlunastuslautakunnan päätöksen, 82 nut lainvoiman. Edellä mainittua yhden
27297: §: ssä tarlwit·etuit1J tarkastusoikeuden pää- vuoden aikaa ei lueta alkavaksi, ennenkuin
27298: Wksen taikka 69 § :ssä mainitun asuk- se päätös, jonka purkamista haetaan, on
27299: kaanottolautwkunnan tai maatalousministe- saanut lainvoiman.
27300: riön päätöksen purkamista koskevaa hake-
27301: musta älköön otettako tutkittavaksi, ellei 2 §.
27302: sitä ole annettu asianomaiseen ylimpään tuo- Tämä laki tulee voimaan pawana
27303: mioistuimeen yhden vuoden kuluessa siitä, kuuta 195 ja sitä on sovellettava myös
27304: kun hakijan tai sen, jonka oikeus on hänelle niissä purkamisasioissa, jotka on pantu vi-
27305: siirtynyt, on katsottava saaneen tiedon ha- reille ennen lain voimaantuloa.
27306:
27307: Helsingissä 22 päivänä elokuuta 1952.
27308:
27309:
27310: Tasavallan Presidentti
27311: J. K. P.AASIKIVI.
27312:
27313:
27314:
27315:
27316: Ministeri Eemil Lnukka.
27317: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 44.
27318:
27319:
27320:
27321:
27322: Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 48
27323: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden maanhankinta-
27324: lain nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätösten pur-
27325: kamisen rajoittamisesta.
27326:
27327: Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio- lakia olisi lakiehdotuksen 2 §: n mukaan so-
27328: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli- vellettava myös niissä purkamisasioissa, jotka
27329: tuksen edellä mainitun esityksen n:o 44 sekä on pantu vireille ennen lain voimaantuloa.
27330: ed. Niukkasen ym. samaa asiaa koskevan laki- Ed. Niukkasen ym. lakialoite poikkeaa hal-
27331: aloitteen n: o 89. Tässä yhteydessä valiokunta lituksen esityksestä siinä, että edellä mainit-
27332: on käsitellyt ed. Koivusen ym. toivomusaloit- tujen yhden ja kolmen vuoden määräaikojen
27333: teen n:o 104 (1951 vp.) luovutetun maan sijasta aloitteessa on kahden ja kolmen kuu-
27334: palauttamista maanluovuttajille ja korvauk- kauden määräajat. Näiden määräaikojen
27335: sen maksamista eräissä tapauksissa maansaa- päätyttyäkin voitaisiin purkuhakemus siinä
27336: jalle koskevien maanhankintalain määräysten tapauksessa, että hakijalla on ollut laillinen
27337: muuttamisesta. Hankittuaan hallituksen esi- este, tehdä yhden kuukauden kuluessa esteen
27338: tyksestä ja lakialoitteesta eduskunnan pää- lakkaamisesta. Toisaalta on lakialoitteessa
27339: töksen mukaisesti lakivaliokunnalta lausun- ehdotettu sisällytettäväksi lakiin sellainen ra-
27340: non, joka seuraa tämän mietinnön liitteenä, joitus, ettei purkuhakemuksen tekeminen olisi
27341: sekä kuultuaan asiantuntijoina oikeuskansleri sidottu mihinkään määräaikaan, jos hakemus
27342: C. G. Mölleriä, oikeusneuvos H. Johansonia perustuu siihen, että asiaa käsitelleen lauta-
27343: korkeimmasta oikeudesta, toimistopäällikkö kunnan tai oikeuden jäsen tai toimihenkilö
27344: S. Salmista ja jaostopäällikkö V. Kalliota taikka asiassa kuultu todistaja tai asiantun-
27345: maatalousministeriön asutusasiainosastosta tija on syyllistynyt sellaiseen rikolliseen me-
27346: sekä varatuomari A. Varjolaa Maanomistajain nettelyyn, joka on saattanut vaikuttaa
27347: Liitosta valiokunta kunnioittaen esittää seu- asiassa annettuun päätökseen.
27348: raavaa. Valiokunta yhtyy niihin periaatteellista
27349: Hallituksen esityksessä on ehdotettu saa- laatua oleviin näkökohtiin, jotka hallituksen
27350: dettäväksi laki, jolla rajoitettaisiin korkeim- esityksen ja lakialoitteen perusteluissa sa-
27351: malle oikeudelle ja korkeimmalle hallinto- moin kuin lakivaliokunnan lausunnossa on
27352: oikeudelle kuuluvaa valtaa purkaa lainvoiman esiintuotu ehdotetun lain säätämisen tarpeel-
27353: saaneita päätöksiä maanhankintalaissa tarkoi- lisuudesta. Niiden tietojen mukaan, mitä va-
27354: tettujen, alueiden pakkolunastamista ja liokunnalle on annettu, on korkeimmalle oi-
27355: uusien tilojen perustamista koskevien maan- keudelle jätetty maanhankintalain täytän-
27356: lunastuslautakunnan ja tarkastusoikeuden töönpanon alkamisesta lukien kuluvan vuo-
27357: päätösten sekä asukkaanottolautakunnan ja den lokakuun 31 päivään mennessä kaikkiaan
27358: maa talousministeriön maansaantioikeudesta 1023 purkub.akemusta, joista maanluovutta-
27359: antamien päätösten osalta siten, ettei päätök- jat ovat tehneet 920 ja maatalousministeriö
27360: sen purkamista tarkoittavaa hakemusta saisi 103. Toimitus on joko kokonaan tai osittain
27361: ottaa tutkittavaksi, ellei sitä olisi tehty yh- purettu 178 tapauksessa, joista 153 on koske-
27362: den vuoden kuluessa siitä lukien, kun haki- nut perustamistoimituksia. Ensiksi maini-
27363: jan tai sen, jonka oikeus on hänelle siirtynyt, tuista purkupäätöksistä on 119 ja jälkimmäi-
27364: on katsottava saaneen tiedon hakemuksen pe- sistä 107 annettu maanluovuttajain hakemus-
27365: rusteena olevasta seikasta, ja viimeistään kol- ten johdosta. Korkeimmassa oikeudessa oli
27366: men vuoden kuluessa päätöksen lainvoimai- mainittuna lokakuun 31 päivänä ratkaise-
27367: seksi tulemisesta. Säädettäväksi ehdotettua matta kaikkiaan 146 purkuhakemusta, joista
27368: 2 1952 Vp. -V. M. - Esitys N:o 44.
27369:
27370: maatalousministeriö oli tehnyt 8. Purkupää- lestä on toisaalta pidettävä asianmukaisena,
27371: tösten johdosta on asukkaille maksettu val- että hakija saa tuomioistuimen päätöksestä
27372: tion varoista korvausta 57 tapauksessa yh- vastauksen siihen, onko purkupyyntö evätty
27373: teensä n. 5.16 miljoonaa markkaa, minkä siitä syystä, että hakemus on tehty liian
27374: lisäksi maanluovuttaji1le on maksettu kor- myöhään, vai onko hakemus otettu asialli-
27375: vausta 13 tapauksessa yhteensä n. 4.4 mil- sesti tutkittavaksi ja hylätty aineellisten pe-
27376: joonaa markkaa. rusteiden puuttumisen vuoksi. Luonteensa
27377: Lakivaliokunnan lausunnossa omaksuttuun puolesta on puheena olevaa määräaikaa pi-
27378: kannanottoon yhtyen maatalousvaliokunta dettävä ns. prosessuaalisena määräaikana,
27379: puoltaa ko. lain säätämistä lähinnä lakialoit- jonka laiminlyömisen johdosta hakemus on
27380: teen pohjalta. Lakiehdotuksen yksityiskoh- oikeudenkäyntimenettelyssä meillä noudatet-
27381: tien johdosta valiokunta tekee seuraavat tujen periaatteiden mukaisesti jätettävä
27382: huomautukset ja muutosehdotukset. asiallisesti tutkimatta. Kannanottonsa tueksi
27383: Hallituksen esityksessä ei ole ehdotettu valiokunta lisäksi viittaa oikeudenkäyntilai-
27384: otettavaksi lakiin mitään säännöksiä niiden toksen kokonaisuudistusta koskeviin ehdotuk-
27385: perusteiden laadusta, joiden nojalla ko. pää- sin, joissa kaikissa samoin kuin korkeimman
27386: tösten purkaminen olisi sallittava. Lakialoit- oikeuden vuonna 1933 laatimassa ehdotuk-
27387: teeseen sisältyvän lakiehdotuksen 2 §: n 1 sessa tuomionpurkusäännöstön uudistamisesta
27388: momentissa on siinä tarkoitetun poikkeusta- on nyt esillä olevassa kysymyksessä omak-
27389: pauksen varalta asetettu nyt puheena ole- suttu se kanta, että määräajan jälkeen tehty
27390: vassa suhteessa se vaatimus, että purkuhake- purkuhakemus on jätettävä tutkittavaksi ot-
27391: muksen perusteeksi esitetyn rikollisen menet- tamatta.
27392: telyn tulee olla sellaista, joka on saattanut Lausunnossaan lakivaliokunta on myös
27393: vaikuttaa asiassa annettuun päätökseen. V a- kiinnittänyt huomiota niihin tulkintavaikeuk-
27394: liokunnan mielestä olisi tällainen vaatimus siin, joita ehdotettujen määräaikojen laske-
27395: asetettava näiden päätösten yleiseksi purka- misen kohdalta voisi eräissä tapauksissa ai-
27396: misedellytykseksi, eikä päätöksiä siis saisi heutua. Kun lakiehdotuksen 1 §: n mukaan
27397: purkaa sellaisten muodollista laatua olevien määräaika alkaisi siitä, milloin hakijan tai
27398: tai muidenkaan virheellisyyksien tahi asiassa sen, jonka oikeus on hänelle siirtynyt, on
27399: ilmenneiden uusien seikkojen perusteella, katsottava saaneen tiedon hakemuksen perus-
27400: jotka eivät vaikuttaisi päätöksen lopputulok- teena olevasta seikasta, ei tämä säännös anna
27401: seen. Valiokunta on tämän mukaisesti muut- riittävää johtoa esim. sen kysymyksen rat-
27402: tanut lakiehdotuksen 1 ja 2 § : ää. Tästä kaisemiselle, kenen on saatava mainitusta sei-
27403: muutoksesta johtuen valiokunta on lakitek- kasta tieto siinä tapauksessa, että purun ha-
27404: nillisistä syistä siirtänyt 1 § : n loppuosan kijana on valtion virasto. Epäselvyyttä mää-
27405: 2 §: n 1 momentiksi. räajan laskemisessa voisi aiheutua myös sil-
27406: Mitä tulee lakivaliokunnan lausunnossa loin, kun purkuesityksen tekijänä on oikeus-
27407: käsiteltyyn kysymykseen siitä, olisiko purku- kansleri tai eduskunnan oikeusasiamies.
27408: hakemus, jota ei ole tehty määräajan ku- Näissä tapauksissa saattaisi kysymyksen rat-
27409: luessa, jätettävä tutkittavaksi ottamatta vai kaisu lisäksi muodostua erilaiseksi riippuen
27410: hylättävä, ei valiokunta ole voinut antaa rat- siitä, onko mainittu viranomainen saanut tie-
27411: kaisevaa merkitystä niille lakivaliokunnan don purkuperusteesta kantelun, ilmiannon
27412: lausunnossa mainituille näkökohdille, jotka tms. toimenpiteen kautta vai onko hän hank-
27413: näyttävät puoltavan jälkimmäisen vaihtoeh- kinut sanotusta seikasta tiedon omasta aloit-
27414: don hyväksymistä. Vaikka määräajan lai- teestaan virkansa puolesta.
27415: minlyöminen tehtäisiinkin purkuhakemuksen
27416: hylkäysperusteeksi, olisi hakemusta käsittele- Harkittaessa lainvoimaisen päätöksen pur-
27417: vän ylimmän tuomioistuimen kuitenkin tar- kamiskysymystä puheena olevissa riita-asiain
27418: peen hankkia selvitys siitä, onko hakemuksen luontoisissa asioissa on valiokunnan mielestä
27419: tekemiselle asetettua määräaikaa noudatettu, ratkaiseva merkitys annettava sille seikalle,
27420: koska tällä seikalla olisi joka tapauksessa en- onko yksityinen asianosainen, mikäli asia
27421: nakkokysymyksen luonne aineellisiin hylkäys- ensi sijassa koskee hänen etuaan, itse osoit-
27422: perusteisiin verrattuna. V aHokunnan mie- tanut haluavansa päätöksen purkamista. Yh-
27423: Tuomionpurkuoikeuden rajoittaminen maanhankintalakiasioissa. 3
27424:
27425: denmukaisesti tämän kanssa olisi myös pur- teeseenpano-oikeuden vanhenemisaika on kym-
27426: kuhakemuksen tekemiselle säädettävä määrä- menen vuotta, minkä lisäksi oikeudenkäynti,
27427: aika luettava siitä, kun asianosainen on saa- jos sitä jatketaan ylemmissä oikeusasteissa,
27428: nut tiedon purkuperusteesta, vaikka esityk- saattaa kestää useammankin vuoden ajan.
27429: sen päätöksen purkamisesta tekisikin oikeus- Toisaalta on otettava huomioon, että varsin
27430: kansleri tai eduskunnan oikeusasiamies. Jos lukuisissa sellaisissa tapauksissa, joissa pur-
27431: näiden viranomaisten kohdalta määräaika kuhakemuksen hyväksyminen yleensä tulee
27432: laskettaisiin siitä, kun he ovat saaneet tie- kysymykseen, voidaan lautakunnan tai oikeu-
27433: don purkuperusteesta, menettäisivät määrä- den katsoa rikkoneen oikeudenkäyntimenet-
27434: aikasäännökset suurelta osalta merkityksensä, telyä koskevia tai soveltaneen väärin aineel-
27435: koska asianosainen, joka on laiminlyönyt lisoikeudellisia säännöksiä ja siten syyllisty-
27436: määräajan, voisi kantelun tai järjestämänsä neen ainakin vähäiseen virkarikokseen. Kun
27437: ilmiannan kautta saada asian oikeuskansle- ko. säännös tulisi muodostamaan poikkeuksen
27438: rin tai oikeusasiamiehen välityksellä kuiten- purun hakemiselle muutoin asetetuista san-
27439: kin tutkittavaksi. gen lyhyistä määräajoista, on varsin suurella
27440: Mikäli purkua haetaan valtion etujen val- todennäköisyydellä odotettavissa, että tätä
27441: vomiseksi, olisi määräaika valiokunnan mie- poikkeuksellista mahdollisuutta pyrittäisiin
27442: lestä luettava siitä, kun se asianomaisen mi- käyttämään laajassa mitassa hyväksi. Tästä
27443: nisteriön tai keskusviraston esittelijä, jonka johtuen voisi puheena olevan säännöksen
27444: toimialaan kuuluvasta asiasta on kysymys, sisällyttämisestä lakiin olla seurauksena, että
27445: tai hänen esimiehensä on saanut tiedon siitä lain tarkoitusperät jäisivät huomattavalta
27446: seikasta, johon hakemus perustetaan. Valio- osalta saavuttamatta, minkä lisäksi maan-
27447: kunta on tämän mukaisesti täydentänyt laki- lunastus- ja asukkaanottolautakuntiin suos-
27448: ehdotusta. tumuksestaan riippumatta määrättyjä hen-
27449: Lakialoitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen kilöitä vastaan tultaisiin varmaankin pane-
27450: 2 § : n mukaan ei purkuhakemuksen tekemi- maan vireille lukuisasti virkasyytteitä jo yk-
27451: nen olisi sidottu mihinkään määräaikaan, jos sistään siitä syystä, että tätä tietä saataisiin
27452: hakemus perustuu siihen, että asiaa käsitel- varmuus ko. purkuperusteen olemassaolosta.
27453: leen lautakunnan tai oikeuden jäsen tai toi- Vaikka asetuttaisiinkin sille kannalle, ettei
27454: mihenkilö taikka asiassa kuultu todistaja tai edellä mainituille näkökohdille voitaisi antaa
27455: asiantuntija on syyllistynyt sellaiseen rikolli- ratkaisevaa merkitystä harkittaessa kysy-
27456: seen menettelyyn, joka on saattanut vaikut- mystä siitä, olisiko puheena oleva säännös
27457: taa asiassa annettuun päätökseen. Tämän sisällytettävä lakiin, ei valiokunnan mielestä
27458: säännöksen sisällyttämisellä lakiin tulisi ole- tähän ole muutoinkaan riittävää aihetta. Sii-
27459: maan käytännöllistä merkitystä varsinaisesti näkin tapauksessa, että lautakunnan tai oi-
27460: vain sellaisissa tapauksissa, joissa lautakunta keuden puheenjohtaja tai jäsen olisi asiaa
27461: tai oikeus on asiaa käsitellessään syyllisty- käsitellessään syyllistynyt johonkin sellaiseen
27462: nyt oikeudenkäyntimenettelyä koskevien sään- rikolliseen menettelyyn, joka ei kävisi ilmi jo
27463: nösten rikkomiseen tai soveltanut virheelli- päätöksen sisällöstä, on tämän menettelyn,
27464: sesti aineellisoikeudellisia säännöksiä. Vaikka jotta sillä olisi merkitystä maan luovuttajan
27465: oikeutta purun hakemiseen puheena olevissa oikeutettujen etujen kannalta, täytynyt kui-
27466: tapauksissa rajoitettaisiinkin siten, että ha- tenkin johtaa esim. hänen luovutusvelvolli-
27467: kemus olisi tehtävä lyhyehkön määräajan ku- suutensa määräämiseen raskaammaksi kuin
27468: luessa siitä, kun rikoksen johdosta nostetussa laki sallii tai luovutusvelvollisuuden määrää-
27469: syytejutussa annettu päätös on saanut lain- miseen sellaiselle henkilölle, joka lain mu-
27470: voiman, tahi, jollei syytettä olisi tehty ennen kaan ei ole luovutusvelvollinen. Sama koskee
27471: syytteeseenpanoajan päättymistä, tästä ajan- myös sellaisia rikoksia, joihin asiassa kuultu
27472: kohdasta luettavan lyhyen määräajan ku- todistaja tai asiantuntija on ehkä syyllisty-
27473: luessa, merkitsisi tällainenkin järjestely, nyt. Todettava kuitenkin on, ettei näiden
27474: jonka käytäntöön ottamista valiokunnassa on henkilöiden kuulemisella ole sanottavampaa
27475: erityisesti harkittu, asutettavien jättämistä merkitystä maanhankintalain mukaisissa toi-
27476: ehkä hyvinkin pitkiksi ajoiksi epävarmuuden mituksissa, joissa tarvittava aineisto pää-
27477: tilaan. Näin siitä syystä, että vähäisempien- asiallisesti kerätään lautakunnan ja tarkas-
27478: kin kysymykseen tulevien virkarikosten syyt- tusoikeuden toimittamissa katselmuksissa.
27479: 4 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 44.
27480:
27481: Kun maan luovuttaja, jonka suojaksi kysei- että maan luovuttajalle ei voida enaa pa-
27482: nen säännös lienee ensi sijassa tarkoitettu, lauttaa sellaista maata, joka hallintasopimuk-
27483: saisi oikeusasemansa loukkaamisesta säännöl- sella jo on maansaantiin oikeutetulle luovu-
27484: lisesti tiedon päätöstä julistettaessa ja hän jo tettu ja että niissä tapauksissa, joissa maan-
27485: tällöin saisi aiheen tehdä purkuhakemuksen, hankintalain tarkoituksiin otettu maa kor-
27486: ei se seikka, että ehkä jokin muu myöhem- keimman hallinto-oikeuden päätöksellä on pa-
27487: min ilmi tuleva rikollinen teko on ollut lain lautettu maan luovuttajalle, maan saajalle
27488: väärän soveltamisen syynä, sinänsä vaadi pi- korvattaisiin täysimääräisenä rakentamisesta,
27489: tällöin saisi aiheen tehdä purkuhakemuksen, viljelyksen raivaamisesta ja muusta sellai-
27490: muksen tekemiselle. V aHokunnassa on tässä sesta johtuneet kulut.
27491: yhteydessä kiinnitetty huomiota myös siihen, Kun kysymys maanhankintalain nojalla
27492: ettei aikaisemmin mainituissa oikeudenkäyn- annettujen päätösten purkamisen lainsäädän-
27493: tilaitoksen uudistusehdotuksissa eikä myös- nöllisestä rajoittamisesta on edellä mainittu-
27494: kään siinä oikeudenkäymiskaaren uudistamis- jen hallituksen esityksen ja lakialoitteen
27495: työssä, joka Ruotsissa on jokin vuosi sitten pohjalta jo eduskunnan harkittavana, ei eh-
27496: loppuun saatettu, ole ko. laatuisia tapauksia dotetun toivomuksen lausumista hallitukselle
27497: asetettu purkamismääräaikojen osalta mihin- voida tältä osalta enää pitää tarpeellisena.
27498: kään erikoisasemaan. Edellä esitettyyn nojau- Mitä sitten tulee korvausten maksamiseen
27499: tuen valiokunta on poistanut lakialoitteeseen maan saajille niistä rakentamis- ja raivaus-
27500: sisältyvästä lakiehdotuksesta 2 § :n 1 momen- töiden aiheuttamista ja muista tällaisista kus-
27501: tin säännökset. tannuksista, jotka he ennen alueen palautta-
27502: Valiokunnassa on vielä kiinnitetty huo- mista ovat ehtineet suorittaa, valiokunnassa
27503: miota lakivaliokunnan lausunnossa esille otet- on kiinnitetty huomiota siihen, että asukas
27504: tuun kysymykseen siitä, että purkuhakemuk- saa jo maanhankintalain 110 §:n nojalla val-
27505: sen tekemiselle tarpeelliset pöytäkirjat olisi tiolta korvauksen alueella tekemistään paran-
27506: oikeusturvallisuuden kannalta toimitettava nuksista. Kun tätä parannuskorvausta lrui-
27507: asianosaisille aJOissa ennen määräaikojen tenkin maksetaan vain se määrä, millä alueen
27508: päättymistä. Kun sitä seikkaa, ettei pöytä- arvon katsotaan parannustöiden johdosta
27509: kirjoja ole voitu ajoissa toimittaa asianosai- nousseen, ei sanottu korvaus vielä riitä peit-
27510: selle, ilmeisesti voidaan kuitenkin pitää sel- tämään asukkaalle koituneita taloudellisia
27511: laisena laillisena esteenä, jota lakiehdotuk- vahinkoja. Sen jälkeen kun eduskunta vuo-
27512: sessa tarkoitetaan, ei valiokunnan mielestä den 1949 ensimmäisen lisämenoarvion käsit-
27513: ole välttämätöntä muuttaa pöytäkirjojen telyn yhteydessä muutti tulo- ja menoarvion
27514: asianosaisille toimittamista koskevia säännök- 11 Pl: n XVI luvun 18 momentin peruste-
27515: siä. luja siten, että sanotulla momentilla olevaa
27516: Lakivaliokunnan kannanottoon yhtyen va- arviomäärärahaa saadaan käyttää purkupää-
27517: liokunta on sisällyttänyt lakiehdotukseen hal- tösten johdosta hallintasopimuksesta luopu-
27518: lituksen esityksen 1 §: n viimeisen lauseen, maan joutuville asukkaille aiheutuneiden ta-
27519: joka koskee määräajan laskemisen alkamis- loudellisten vahinkojen korvaamiseen, antoi
27520: ajankohtaa. Säännös on aikaisemmin mainit- valtioneuvosto 25 päivänä elokuuta 1949 pää-
27521: tujen muutosten vuoksi sijoitettu lakiehdo- töksen niistä perusteista, joiden mukaan
27522: tuksen 2 §: n 1 momentin loppuun. asukkaille suoritetaan korvausta edellä mai-
27523: Ed. Koivusen ym. toivomusaloitteen n: o nitun parannuskorvauksen lisäksi. Tämän
27524: 104 (1951 vp.) perusteluissa on huomautettu päätöksen mukaan saa asukas korvauksen
27525: niistä haitallisista seurauksista, joita maan- kaikista hallintasopimustilalla tehdyistä pa-
27526: hankintalaissa tarkoitettujen perustamistoi- rannuksista todellisten kustannusten mukaan,
27527: mitusten ja hallintasopimusten purkaminen sikäli kuin ne ylittävät varsinaisen paran-
27528: maansaajille aiheuttaa. Kun tällaista purka- nuskorvauksen määrän, kaikista tilan kun-
27529: mismenettelyä ei maanhankintalain tarkoitus- nostamiseksi tekemistään tarpeellisista töist~
27530: perien toteuttamisen kannalta voida pitää kuten rakennustarvikkeiden kuljettamisesta
27531: hyväksyttävänä, aloitteessa on ehdotettu ja varastoimisesta, samoin kuin rakennustar-
27532: eduskunnan päätettäväksi toivomus, että hal- vikkeiden siirtämisestä uudelle tilalle ja
27533: litus antaisi kiireellisesti eduskunnalle esityk- muuttokustannuksista sekä muunkinlaisesta
27534: sen maanhankintalain siten muuttamiseksi, taloudellisesta tappiosta. Koska asukas näi-
27535: Tuomionpurkuoikeuden rajoittaminen maanhankintalakiasioissa. 5
27536:
27537: denmääräysten nojalla jo tulee saamaan kor- muodollista laatua olevia muutoksia valio-
27538: vauksen sellaisista taloudellisista menetyksis- kunta kunnioittaen ehdottaa,
27539: tään, jotka käsiteltävänä olevassa aloitteessa
27540: on mainittu, ei eduskunnalla valiokunnan että Eduskunta hyväksyisi käsiteltä-
27541: mielestä ole enää syytä lausua aloitteessa eh- vänä olevien ed. Niukkasen ym. laki-
27542: dotettua toivomusta hallitukselle. aloitteen ja hallituksen esityksen joh-
27543: Edellä esitetyn perusteella ja tehtyään kä- dosta seuraavan lakiehdotuksen.
27544: siteltävänä olevaan lakiehdotukseen eräitä
27545:
27546: Laki
27547: eräiden maanhankintalain nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätösten
27548: purkamisen rajoittamisesta.
27549: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
27550: määrätyllä tavalla, säädetään:
27551: 1 §. etua, asianomaisen ministeriön tahi keskus-
27552: Maanhankintalain (396/45) 73 § :n 1 mo- viraston sen esittelijän, jonka toimialaan
27553: mentissa mainitussa katselmuksessa annettu kuuluvasta asiasta on kysymys, tai hänen esi-
27554: maanlunastuslautakunnan päätös, 82 §: ssä miehensä on katsottava saaneen tiedon ha-
27555: tarkoitettu tarkastusoikeuden päätös sekä 69 kemuksen perusteena olevasta seikasta, kui-
27556: §: n 1 momentissa mainittu asukkaanottolau- tenkin viimeistään kolmen kuukauden ku-
27557: takunnan päätös ja saman pykälän 2 mo- luessa siitä, kun kysymyksessä oleva päätös
27558: mentissa tarkoitettu maatalousministeriön on saanut lainvoiman. Edellä mainittua kah-
27559: päätös ( poist.) saadaan pttrkaa vain siinä den kuukauden aikaa ei lueta alkavaksi, en-
27560: tapauksessa, että purkamista tarkoittavan nen kuin se päätös, jonka purkamista hae-
27561: hakemuksen perusteeksi on esitetty sellaisia taan, on saanut lainvoiman.
27562: seikkoja, jotka olisivat, mikäli ne olisi otettu (Poist.)
27563: huomioon ratkaisua tehtäessä, saattaneet Mikäli (poist.) hakemusta laillisen esteen
27564: ilmeisesti vaikuttaa päätöksen lopputulok- vuoksi ei ole voitu tehdä (poist.) määräajassa
27565: seen. (poist.), otettakoon hakemus kuitenkin tut-
27566: kittavaksi, jos se on tehty yhden kuukauden
27567: 2 §. kuluessa (poist.) esteen lakkaamisesta.
27568: Päätöksen purkamista koskevaa hakemusta
27569: älköön otettako tutkittavaksi, ellei sitä ole 3 §.
27570: annettu asianomaiseen ylimpään tuomioistui- Tämä laki tulee voimaan pa1vana
27571: meen kahden kuukauden kuluessa siitä, kun ...... kuuta 195 .. , ja sitä on sovellettava
27572: sen, jonka etua asia koskee, tai hänen saan- myös niissä purkamisasioissa, jotka on pantu
27573: tamiehensä tahi, kun asia koskee valtion vireille ennen lain voimaantuloa.
27574:
27575:
27576: Samalla valiokunta ehdottaa, Edelleen valiokunta sen perusteella, mitä
27577: edellä on lausuttu, ehdottaa,
27578: että Edttskunta päättäisi käsitellä
27579: kysymyksessä olevan lakiehdotuksen että Eduskunta hylkäisi ed. Koivu-
27580: valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo- sen ym. toivomusaloitteen n:o 104
27581: mentissa säädetyllä tavalla. (1951 vp.).
27582: Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1952.
27583:
27584: Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta- pinen, Meriläinen, Rapio, Saura, Sävelä ja
27585: neet osaa puheenjohtaja Vilhula, varapuheen- Väisänen sekä varajäsenet Hamara ja
27586: johtaja V. Eskola, jäsenet A. Kinnunen, T. Muikku.
27587: Kinnunen, Koskinen, Kosola, Kähönen, Lam-
27588: 6 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 44.
27589:
27590:
27591: V a s t a 1 a u s e i t a.
27592: I.
27593: Kun maanhankintalain nojalla on kiireeili- käytäntöön ottamiseen, olisi niiden asemesta
27594: sessä järjestyksessä pakkolunastettu valtiolle säädettävä vähintään kuuden kuukauden ja
27595: runsaasti alueita asutustarkoituksiin käytet- yhden vuoden määräajat.
27596: täviksi ja kun lain monessa kohdin epäsel- Edellä olevan perusteella ja puuttumatta
27597: vien ja hatarien säännösten soveltaminen on muihin purkamisedellytyksiä koskeviin sään-
27598: ollut pääasiassa maallikkojen hoidettavana, nöksiin ehdotamme,
27599: on ymmärrettävää, että sen toimeenpanossa
27600: ei aina ole vältytty virheiltä ja laittomuuk- että 2 § :n 1 momentti hyväksyttäi-
27601: silta. Tämän vuoksi on oikeusturvallisuuden siin näin kuuluvana:
27602: säilyttämiseksi ollut tärkeätä, että maanlu-
27603: nastusasioissa - niinkuin vanhastaan kai- ,Päätöksen purkamista koskevaa hake-
27604: kissa muissakin oikeusasioissa - on tarpeen musta älköön otettako tutkittavaksi, ellei sitä
27605: vaatiessa voitu turvautua myös tuomionpur- ole annettu asianomaiseen ylimpään tuomio-
27606: kumenettelyyn. Täten on saatu korjatuksi istuimeen kuuden kuukauden kuluessa siitä,
27607: joukko virheellisiä toimituksia, jotka muussa kun sen, jonka etua asia koskee, tai hänen
27608: tapauksessa olisivat koituneet suureksi va- saantomiehensä tahi, kun asia koskee valtion
27609: hingoksi koko maanhankinnalle. Purkuano- etua, asianomaisen ministeriön tahi keskus-
27610: muksia eivät ole tehneet vain maanluovutta- viraston sen esittelijän, jonka toimialaan
27611: jat, joiden sekä valtion välinen asia pakko- kuuluvasta asiasta on kysymys, tai hänen esi-
27612: lunastus ensi kädessä on, vaan myös oikeus- miehensä on katsottava saaneen tiedon hake-
27613: kansleri, maatalousministeriö, maatalousmi- muksen perusteena olevasta seikasta, kuiten-
27614: nisteriön asutusasiainosasto ja maanhankin- kin viimeistään vuoden kuluessa siitä, kun
27615: talain toimeenpanon tarkastajat. Perustamis- kysymyksessä oleva päätös on saanut lainvoi-
27616: toimitusten suureen lukumäärään katsoen man. Edellä mainittua kuuden kuukauden
27617: purkuanomuksia on kuitenkin tehty vähän, aikaa ei lueta alkavaksi, ennen kuin se pää-
27618: ja korkein oikeus on myöntänyt purkuja tös, jonka purkamista haetaan, on saanut
27619: vain suhteellisen harvoin, hyläten yleensä lainvoiman."
27620: mm. sellaiset hakemukset, jotka on tehty niin Sen sijaan emme voi pitää oikeudenmukai-
27621: myöhään, että pakkolunastetulle alueelle on sena sellaista järjestelyä, että lain vaikutus
27622: jo ennätetty nimetä asukas ja rakennus- ym. ulotettaisiin koskemaan myös niitä purkuha-
27623: työt sillä suorittaa. kemuksia, jotka on pantu vireille ennen lain
27624: Ottaen huomioon sen käytännön, joka pur- voimaantuloa. Taannehtiva prosessuaalinen
27625: kuasiain käsittelyssä korkeimmassa oikeu- määräaikasäännös merkitsisi sitä, että osalta
27626: dessa on muodostunut, ei aikarajoituksia pur- maanluovuttajia kiellettäisiin oikeus saada
27627: kuhakemusten tekemiselle välttämättä tarvit- korjausta heihin kohdistuneisiin laittomuuk-
27628: taisi. Kun kuitenkin on selvää, että purku- siin, olivatpa ne miten tuntuvia tahansa, se-
27629: asiat voidaan hoitaa myös kiinteiden määrä- littämällä, että heidän olisi pitänyt hakea
27630: aikain puitteissa, emme halua vastustaa nii- purkua sellaisessa päivälleen määritellyssä
27631: den ottamista lakiin. Lakiehdotuksen 2 § : n määräajassa, jollaista purkua haettaessa ei
27632: 1 momenttiin on puheena olevassa tarkoituk- vielä ollut olemassakaan. Tällaiseen lainsää-
27633: sessa sisällytetty kahden ja kolmen kuukau- däntöön eduskunta ei voine alentua, koska
27634: den määräajat, hallituksen ehdotettua yhden siten saatettaisiin kansalaiset, joiden tulisi
27635: ja kolmen vuoden määräaikoja. Koska en- olla yhdenvertaisia lain edessä, keskenään
27636: siksi mainittuja määräaikoja on pidettävä jo erilaiseen asemaan. Ehdotettuun taannehti-
27637: käytännöllisistä syistä ehdottomasti liian ly- vaan säännökseen ei mielestämme ole myös-
27638: hyinä niin hyvin maanluovuttajain kuin kään todellista tarvetta pelkästään niiden yk-
27639: maanhankintalain toimeenpanosta huolehti- sityistapausten johdosta, joista ed. Niukka-
27640: vien ja muiden viranomaisten kannalta, ei- sen ym. lakialoitteessa mainitaan, koska tie-
27641: vätkä mitkään asialliset syyt pakota niiden toa ei ole edes siitä, johtavatko kyseiset pur-
27642: Vastalauseita. 7
27643:
27644: kuhakemukset, joita korkein oikeus vielä ei että 3 §: stä poistettaisiin sanat: ,ja
27645: ole ratkaissut, missään suhteessa muutokseen. sitä on sovellettava myös niissä purka-
27646: Näin ollen ehdotamme, misasioissa, jotka on pantu vireille en-
27647: nen lain voimaantuloa".
27648: Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1952.
27649:
27650:
27651: Kalervo Saura. N. Kosola.
27652: Irma Hamara.
27653:
27654:
27655:
27656: II.
27657: Maatalousvaliokunta on mietinnössään, kintalain nojalla ei lisämaata enää voida
27658: jonka se on antanut hallituksen esityksen saada. Epäilemättä tämä ei vastaa maanhan-
27659: n: o 44 johdosta koskien eräiden maanhan- kintalain tarkoitusta. Lakia käsiteltäessä
27660: kintalain nojalla annettujen lainvoiman saa- eduskunnassa nimenomaan korostettiin sitä,
27661: neiden päätösten purkamisen rajoittamista että tarkastusoikeus oli ajateltu ainoaksi va-
27662: sekä ed. Niukkasen ym. samaa asiaa koske- litusasteeksi maanhankintalain nojalla annet-
27663: van lakialoitteen n:o 89 johdosta, yhtynyt tuihin päätöksiin. Maatalousvaliokunnan hy-
27664: lakivaliokunnan lausunnossaan omaksumaan väksymässä muodossakaan lakiesitys ei poista
27665: kannanottoon puoltaen lain säätämistä lä- sitä mahdollisuutta, että Korkein Oikeus
27666: hinnä lakialoitteen pohjalta. Valiokunta on muodostuu ylimääräiseksi valitusasteeksi, jo-
27667: mietinnössään rajoittunut vain eräiden mää- hon voidaan valitus tehdä kahden tai kolmen
27668: räaikoja koskevien täsmennysten ja purku- kuukauden kuluessa siitä kuin tarkastusoi-
27669: perusteiden yksityiskohtaisemman määrittele- keuden tai maanlunastuslautakunnan päätös
27670: misen esittämiseen, hyväksyen kuitenkin pur- on saanut lainvoiman. Lisämaata anoneiden
27671: kumahdollisuuden maanhankintalain nojalla tai siihen oikeutettujen kohdalta voitaisiin
27672: annetuista päätöksistä. Mielestämme valio- epäkohta poistaa muuttamalla maanhankinta-
27673: kunnan tekemien korjauksien jälkeenkään lakia niiltä kohdin, joissa on ilmennyt käy-
27674: maanhankintalain nojalla maata saaneitten tännössä lainsäätäjän tarkoituksen vastaista
27675: tai siihen oikeutettujen oikeutetut ja koh- menettelyä, kuten maanhankintalain 68 § :n
27676: tuulliset vaatimukset eivät tule suojatuiksi. 2 momentin suhteen. Tätä koskeva toivomus
27677: Niinpä valiokunnassa tuli esille, että Kor- sisältyy ed. Koivusen ym. toivomusaloittee-
27678: keimmassa Oikeudessa oli lokakuun 31 päi- seen n:o 104 (1951 vp.) luovutetun maan
27679: vänä tätä vuotta ratkaisematta kaikkiaan 146 palauttamista maan luovuttajille ja korvauk-
27680: purkuhakemusta, joihin nähden lakiesitys va- sen maksamista eräissä tapauksissa maansaa-
27681: liokunnan esittämässä muodossakaan ei anna jalle koskevien maanhankintalain määräysten
27682: selvää ohjetta niiden jättämiseksi käsittele- muuttamisesta. Edellä esitetyt vakavat epä-
27683: mättä. Vielä epäoikeutetumpaan asemaan kohdat voidaan kuitenkin poistaa säätämällä
27684: joutuvat ne tuhannet lisämaata anoneet, joi- esillä oleva laki sellaisessa muodossa, että se
27685: den hakemuksia ei vielä ole edes ratkaistu kokonaan kieltää purkumahdollisuuden.
27686: maanlunastuslautakunnissakaan, puhumatta- Kaiken edellä olevan perusteella esitämme-
27687: kaan siitä, että ne olisivat saaneet lainvoi- kin,
27688: man. Näiden kohdalta on jatkuvasti ole-
27689: massa se uhka, että mikäli heidän anomuk- että Eduskunta hyväksyisi käsiteltä-
27690: sensa käsiteltäisiinkin, ne voidaan purku- vänä olevien ed. Niukkasen ym. laki-
27691: teitse Korkeimman Oikeuden omaksumaan aloitteen ja hallituksen esityksen joh-
27692: kantaan nojautuen saada puretuiksi. Käy- dosta seuraavan lakiehdotuksen:
27693: tännössä tämä merkitsee sitä, että maanhan-
27694: 8 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 44.
27695:
27696:
27697: Laki
27698: eräiden maanhankintalain nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätösten
27699: purkamisen rajoittamisesta.
27700: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
27701: määrätyllä tavalla, säädetään:
27702: 1 §. purkamista koskevaa hakemusta älköön otet-
27703: Maanhankintalain (396/45) 73 §:n 1 mo- tako tutkittavaksi.
27704: mentissa mainitussa katselmuksessa annetun 2 §.
27705: maanlunastuslautakunnan päätöksen, 82 §: ssä Tämä laki tulee voimaan paiVana
27706: tarkoitetun tarkastusoikeuden päätöksen kuuta 195 , ja sitä on sovellettava myös
27707: taikka 69 §: ssä mainitun asukkaanottolauta- niissä purkamisasioissa, jotka on pantu vi-
27708: kunnan tai maatalousministeriön päätöksen reille ennen lain voimaantuloa.
27709:
27710: Helsingissä 28 päivänä marraskuuta 1952.
27711:
27712:
27713: Antti Kinnunen. Matti Meriläinen.
27714: Arvo Sävelä. Pertti Rapio.
27715: Liite. 9
27716:
27717: Liite.
27718: EDUSKUNNAN
27719: LAKIVALIOKUNTA.
27720:
27721: Helsingissä,
27722: 5 päivänä marraskuuta 1952.
27723: Lausunto N:o 1. M a a t a l o u s v a l i o k u n n a ll e.
27724:
27725: Maatalousvaliokunta on 12 pa1vana viime seen. Lisäksi on aloitteessa ehdotettu an-
27726: syyskuuta lähettämässään kirjelmässä pyy- nettavaksi erityinen säännös sen tapauk-
27727: tänyt eduskunnan päätöksen mukaisesti la- sen varalta, että hakija ei ole laillisen es-
27728: kivaliokunnalta lausuntoa hallituksen esi- teen vuoksi voinut tehdä hakemustaan
27729: tyksestä n: o 44 laiksi eräiden maanhan- määräaikana. Hakemukseen voitaisiin täl-
27730: kintalain nojalla annettujen lainvoiman löin suostua, jos se on tehty kuukauden
27731: saaneiden päätösten purkamisen rajoitta- kuluessa laillisen esteen lakkaamisesta.
27732: misesta sekä samaa asiaa koskevasta ed. Sekä esityksen että aloitteen mukaan olisi
27733: Niukkasen ym. lakialoitteesta n: o 89. Tä- lakia sovellettava myös niissä purkamis-
27734: män johdosta valiokunta, joka on kuullut asioissa, jotka on pantu vireille ennen lain
27735: asiantuntijoina oikeuskansleri C. G. Mölle- voimaantuloa.
27736: ria, korkeimman oikeuden presidenttiä Valiokunta on jo aikaisemmin, nim. viime
27737: Toivo Tarjannetta, professori Tauno Tirk- vuoden valtiopäivillä lakialoitteen n: o 17
27738: kosta, oikeusneuvos Helge Johansonia, hal- johdosta antamassaan mietinnössä n: o 9
27739: lintoneuvos A. K. Ikkalaa, ylijohtaja joutunut koskettelemaan sitä kysymystä,
27740: Veikko Vennamoa, v. t. asutusneuvos S. olisiko annettava erityiset säännökset mää-
27741: Salmista ja maanviljelijä Hannes Munuk- räajoista niille tuomionpurkuhakemuksille,
27742: kaa, esittää lausuntonaan seuraavaa. jotka koskevat maanhankintalain tai toisen
27743: Hallituksen esityksessä ja lakialoitteessa korvauslain nojalla tapahtuneita ratkaisuja.
27744: on ehdotettu säädettäviksi erityiset mää- Valiokunta ei ole pitänyt tätä periaatteelli-
27745: räajat, joiden kuluttua ei voida hakea selta kannalta suotavana, mutta samalla
27746: maanhankintalain 73 §: n 1 momentissa valiokunta on ilmoittanut käsityksenään,
27747: mainitussa katselmuksessa annetun maan- että voimassa olevan oikeutemme tuomion-
27748: lunastuslautakunnan päätöksen, 82 §: ssä purkua koskevat säännökset ovat puutteel-
27749: tarkoitetun tarkastusoikeuden päätöksen lisia ja kaipaavat kokonaisuudessaan tar-
27750: taikka 69 §: ssä mainitun asukkaanottolau- kistamista. Esityksen perusteluissa huo-
27751: takunnan tai maatalousministeriön päätök- mautetaan hallituksen yhtyvän tähän mie-
27752: sen purkamista. Esityksen mukaan määrä- lipiteeseen, mutta kun kysymys maanhan-
27753: aika olisi yksi vuosi ja lakialoitteen mu- kintalain toimeenpanon kannalta on siksi
27754: kaan kaksi kuukautta siitä, kun hakijan kiireellinen ja erikoislaatuinen, ettei ole
27755: tai sen, jonka oikeus on hänelle siirtynyt, varaa jäädä odottamaan aikaa vievän tuo-
27756: on katsottava saaneen tiedon hakemuksen mionpurkua koskevan säännöstön koko-
27757: perusteena olevasta seikasta. Esityksessä naisuudistuksen toteuttamista, on katsottu
27758: ehdotetaan pisimmäksi määräajaksi mää- olevan tarpeellista säätää erityinen laki,
27759: rättäväksi kolme vuotta ja aloitteessa joka rajoittaa maanhankintalain nojalla
27760: kolme kuukautta siitä, kun kysymyksessä annettujen lainvoiman saaneiden päätösten
27761: oleva päätös on saanut lainvoiman. Aloit- purkamista. Valiokunta ei katso voivansa
27762: teen mukaan voitaisiin siinä mainituista tämän näkökohdan huomioon ottaen aset-
27763: määräajoista riippumatta purkuhakemuk- tua vastustamaan puheena olevan erityis-
27764: seen suostua, jos asiaa käsitelleen lauta- lain säätämistä.
27765: kunnan tai oikeuden jäsen tai toimihenkilö Puheena olevan lainsäädännön käytän-
27766: taikka asiassa kuultu todistaja tai asian- nöllinen merkitys siltä osin, kuin se kos-
27767: tuntija on tehnyt itsensä syylliseksi sellai- kee purkuhakemusten tekemisen rajoitta-
27768: seen rikolliseen menettelyyn, joka on saat- mista maanhankintalain 69 §: ssä tarkoite-
27769: tanut vaikuttaa asiassa annettuun päätök- tuista asukkaanottolautakunnan tai maata-
27770: 10 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 44.
27771:
27772: lousministeriön päätöksistä, on valiokun- lisuuden kannalta tarpeellisena, että asian-
27773: nan käsityksen mukaan vähäinen, koska osaisille turvataan oikeus saada pöytäkir-
27774: maan luovuttajalla ei ole oikeutta saada jat ajoissa ennen purkuhakemukselle sää-
27775: purkua sanottuihin päätöksiin, ja purun dettävän määräajan päättymistä.
27776: hakijana yleisimmin esiintynyt maatalous- Niinhyvin esitykseen kuin aloitteeseenkin
27777: ministeriön asutusasiainosasto voinee il- sisältyvän lakiehdotuksen mukaan purku-
27778: man puheena olevaa lainsäädäntöäkin ra- hakemusta ei ole otettava tutkittavaksi,
27779: joittaa purkuhakemusten tekemistä. Valio- ellei sitä ole tehty määräajan kuluessa.
27780: kunnan saamien tietojen mukaan, jotka Sillä kysymyksellä, olisiko hakemus tällöin
27781: koskevat aikaa vuoden 1949 jälkeen, on jätettävä tutkittavaksi ottamatta vai hy-
27782: korkein hallinto-oikeus ainoastaan yhdessä lättävä liian myöhään tehtynä, on käytän-
27783: tapauksessa purkanut päätöksen maansaan- nöllistä merkitystä varsinkin niissä tapauk-
27784: tiin oikeutetun henkilön hakemuksesta. sissa, jolloin on todettu, että on olemassa
27785: Säännöstön yhtenäisyyden kannalta valio- muu peruste, jonka nojalla hakemus olisi
27786: kunta pitää kuitenkin puollettavana, että hylättävä. Jos lakiehdotusten mukaisesti
27787: laki ulotetaan koskemaan myös puheena säädettäisiin, että hakemusta ei määräajan
27788: olevien päätösten purkamista. kuluttua ole otettava tutkittavaksi, olisi
27789: Tuomionpurkuhakemuksia korkeimmassa mainituissa tapauksissakin, jolloin siis on
27790: oikeudessa käsiteltäessä on valiokunnalle olemassa hylkäämisen peruste, hankittava
27791: annettujen tietojen mukaan kiinnitetty selvitys siitä, onko olemassa edellytyksiä
27792: huomiota mm. siihen, kuinka suuresta lain- ottaa hakemus tutkittavaksi. Esitetty käy-
27793: vastaisen päätöksen aiheuttamasta edusta tännöllinen näkökohta puhuu sellaisen jär-
27794: tai vahingosta on ollut kysymys, miten jestelmän puolesta, että määräajan kulut-
27795: pitkä aika on kulunut purettavaksi haetun tua tehty hakemus olisi hylättävä. Aloit-
27796: päätöksen antamisesta yms. näkökohtiin, teeseen sisältyvän lakiehdotuksen 2 § on-
27797: jotka ovat saattaneet vaikuttaa harkin- kin tämän mukaisesti kirjoitettu, kun siinä
27798: taan, vaatiiko julkinen etu asiaan puuttu- lausutaan, että määrätyissä tapauksissa ha-
27799: mista. Yleensä tuomionpurkua ei ole kemukseen voidaan "suostua", vaikka sitä
27800: myönnetty, jos pitkähkö aika, yli 1-3 ei ole tehty määräajassa.
27801: vuotta asian laadusta ja intressistä riip- V aHokunnassa on kiinnitetty erityistä
27802: puen, on kulunut purettavaksi haetun pää- huomiota lakiehdotuksen voimaantulosään-
27803: töksen antamisesta tai jos olosuhteet pää- nökseen, jonka mukaan lakia on sovellet-
27804: töksen antamisen jälkeen ovat olennaisesti tava myös niihin purkuhakemuksiin, jotka
27805: muuttuneet. Hallituksen esityksessä ehdo- on pantu vireille ennen lain voimaantuloa.
27806: tetut määräajat eivät näin ollen aiheut- Oikeusturvallisuuden kannalta ja periaat-
27807: taisi sanottavaa muutosta siihen, mitä käy- teellisista syistäkin on valiokunnan mie-
27808: tännön mukaan jo on tuomionpurkaus- lestä pyrittävä välttämään antamasta pro-
27809: asioissa noudatettu, kun taas lakialaitteessa sessuaalisille määräaikasäännöksille taan-
27810: ehdotetut määräajat olisivat niiden tarkoi- nehtivaa vaikutusta. Kysymyksellä on
27811: tusperien saavuttamisen kannalta, mihin myös tuomioistuinmenettelylle käytännöl-
27812: puheena olevalla lainsäädännöllä pyritään, listä merkitystä sikäli, että säännöksen joh-
27813: huomattavasti tehokkaammat. Viimeksi dosta lienee tuomioistuimen viran puolesta
27814: mainittuja määräaikoja arvosteltaessa on yleensä hankittava käsittelyn alaisina ole-
27815: kuitenkin otettava huomioon, että ne joh- vien hakemusten osalta selvitys siitä, mil-
27816: tavat käytännössä yleensä samaan tulok- loin hakijan tai sen, jonka oikeus on hä-
27817: seen, kuin mitä määräajasta varsinaista nelle siirtynyt, on katsottava saaneen tie-
27818: muutoksenhakua varten on säädetty, mutta don hakemuksen perusteena olevasta sei-
27819: että säännökset siitä, minkä ajan kuluessa kasta. Puheena olevan lainsäädännön eri-
27820: asianosaiselle on toimitettava pöytäkirja koisluonteen ja -tarpeen huomioon ottaen
27821: maanhankintalain nojalla annetusta ratkai- valiokunta ei kuitenkaan ole katsonut voi-
27822: susta, ovat puutteelliset. Samalla kun va- vansa asettua vastustamaan ehdotettua
27823: liokunta katsoo voivansa puoltaa lain sää- säännöstä, jonka voimaan saattaminen
27824: tämistä aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuk- edellyttää lain hyväksymistä valtiopäivä-
27825: sen pohjalla, valiokunta pitää oikeusturva!- järjestyksen 67 §: ssä säädetyllä tavalla.
27826: Liite. 11
27827:
27828: Valiokunta pitää tarpeellisena aloitteessa Silloin kun virasto on hakijana, herää ky-
27829: olevan lakiehdotuksen 2 § : n säännöksen symys, onko pidettävä riittävänä, että kuka
27830: sisällyttämistä lakiin. Samoin on valiokun- tahansa viran tai toimen haltija on saanut
27831: nan mielestä tarpeellista ottaa lain 1 § : n seikasta tiedon,' vai onko vaadittava, että
27832: loppuun hallituksen esityksen mukaisesti asianomaisen jaoston, toimiston tai osaston
27833: sanotun pykälän viimeinen lause, joka päällikön taikka ministerin on ollut saatava
27834: aloitteessa olevasta lakiehdotuksesta puut- siitä tieto. Kun hakijana on oikeuskans-
27835: tuu. leri tai eduskunnan oikeusasiamies, voi olla
27836: Lopuksi valiokunta kiinnittää huomiota tulkinnanvaraista, mistä sanotun määrä-
27837: siihen, että lakiehdotuksen 1 §: n säännös, ajan on katsottava alkavan ja onko kysy-
27838: jonka mukaan määräaika alkaa siitä, jol- mykseen suhtauduttava eri tavoin mm. siitä
27839: loin hakijan tai sen, jonka oikeus on hä- riippuen, onko tieto tullut sanotulle viran-
27840: nelle siirtynyt, on katsottava saaneen tie- omaiselle kantelun, ilmiannon tms. toimen-
27841: don hakemuksen perusteena olevasta sei- piteen johdosta vai muutoin viran puolesta.
27842: kasta, saattaa käytännössä aiheuttaa Valiokunta pitää suotavana, että lakiin
27843: eräissä tapauksissa tulkintavaikeuksia. otetaan näiltä osin selventäviä säännöksiä.
27844:
27845: Lakivaliokunnan puolesta:
27846: C. A. öhman.
27847:
27848: Marjos Rapola.
27849:
27850:
27851:
27852:
27853: Eriäviä mielipiteitä.
27854: I.
27855: Huomioonottaen Korkeimmassa oikeudessa Oltakoonpa mitä mieltä hyvänsä uusien
27856: muodostuneen käytännön purkuhakemusten purkuhakemusten varalta säädettävien mää-
27857: käsittelyssä, olemme valiokunnassa esittäneet räaikojen tarpeellisuudesta ja pituudesta, on
27858: sen mielipiteen, että mitään aikarajoituksia niiden soveltamista jo vireilläoleviin purku-
27859: purkuhakemusten tekoon ei tarvittaisi ja hakemuksiin pidettävä saavutettujen oikeuk-
27860: että hallituksen esityksen 1 §, vaikka siinä sien loukkauksena ja taannehtivaa lainsää-
27861: esitettyjä määräaikoja pidettäisiinkin hy- däntöä tässä varsin arveluttavana. Maan-
27862: väksyttävinä, sen vuoksi olisi asiallisesti tar- hankintalain kovalla kiireellä muotoillut
27863: peeton. Lakivaliokunta, samalla kun se säännökset osoittautuivat käytännössä osit-
27864: myöntää hallituksen esityksen tässä kohdin tain epäselviksi ja tulkinnan varaisiksi.
27865: suunnilleen vallitsevan käytännön mukai- Kun niiden soveltamisesta joutui huolehti-
27866: seksi, asettuu kuitenkin ed. Niukkasen ym. maan 147 kokonaan maallikkojäsenistä muo-
27867: lakialaitteessa ehdotettujen, liian lyhyinä dostettua maanlunastuslautakuntaa, 7--8
27868: pidettävien määräaikojen kannalle. Lakialoit- tarkastusoikeutta, joiden jäsenten suuri
27869: teen määräaikain lyhyyden tarkoituksena enemmistö myöskin oli maallikoita, sekä var-
27870: kuitenkin näyttää olevan sekä hallituksen sin monilukuiset asukkaanottolautakunnat,
27871: esitykseen että aloitteeseen sisältyvien taan- on hyvin käsitettävää, että näiden elinten
27872: nehtivien säännösten avulla katkaista vissien, ratkaisuihin saattoi hyvästä tahdosta huoli-
27873: jo vireillä olevien purkuhakemusten jatkuva matta päästä virheitä, jopa lainvastaisia
27874: käsittely Korkeimmassa oikeudessa suurem- määräyksiäkin. Olisi periaatteellistestikin
27875: malla varmuudella kuin mitä hallituksen esi- väärin, ellei pahimpia tällaisista virheistä
27876: tukseen sisältyvien määräaikojen avulla olisi saatu purkuteitse oikaistua ja oikeu-
27877: otaksutaan olevan mahdollista. denvastaista olotilaa siten paistettua. Ellei
27878: 12 1952 Vp. -V. J1L - Esitys N:o 44.
27879:
27880: tällaista purkuhakemisoikeutta olisi katsottu kohteiksi saatetuissa jutuissa ehkä havaitta-
27881: maanhankintalain alaisissa asioissa voitavan vien laittomuuksien oikaisemista. Sellaiseen-
27882: soveltaa, olisivat myöskin ne varsin monet han lainsäätäjä ei saisi alentua. Mutta jos
27883: laittomat päätökset, joiden oikaisua itse tä- noissa jutuissa sellaisia laittomia päätöksiä
27884: män lain valvoja ASO on joutunut vuosien ei esiinny, ei ole syytä taannehtivien sään-
27885: kuluessa vaatimaan, jääneet virheellisinä nösten säätämiseen siinä pelossa, että Kor-
27886: voimaan. kein oikeus tulisi hyväksymään joitakin pu-
27887: Emme rohkene olettaa, että ehdotetuilla runhakijain lakiin perustumattomia vaati-
27888: taannehtivilla prosessuaalisilla säännöksillä, muksia.
27889: jotka olisivat ensimmäiset laatuaan meidän H aUituksen esitykseen ja lakialoit-
27890: lainsäädännössämme, tahdottaisiin estää teeseen sisältyvät taannehtivat sään-
27891: eräissä jo vireillä olevissa purkuhakemusten nökset olisi näin ollen poistettava.
27892: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1952.
27893:
27894: Oskari Lehtonen. Väinö Hakkila.
27895: Aukusti Pasanen. C. A. Öhman.
27896:
27897:
27898:
27899: II.
27900: Maanhankintalain tarkoitus on, että sen anonut Korkeimmalta Oikeudelta purkua
27901: nojalla annetaan maata siirtoväelle ja muille Halla-Sippolan tilalla suoritetuista toimi-
27902: maantarvitsijoille, joille sitä sotien aikana tuksista sillä perusteella, että se tarvitsee
27903: luvattiin. Tätä tarkoitusta on lainsäätämis- metsäkouluaan varten 150 ha kasvavaa met-
27904: hetkellä pidetty niin selvänä, ettei katsottu sää oppilasta kohti. Korkein Oikeus purki
27905: tarpeelliseksi muuta kuin yksi valitusaste. osan maanhankintatoimituksista tällä perus-
27906: Siitä keskustelusta, joka tästä asiasta suori- teella, vaikka Kymin Oy oli sanotun koulun
27907: tettiin eduskunnassa lakia hyväksyttäessä, perustanut maanhankintalain toteuttamisen
27908: käy kiistattomasti ilmi, että tarkastusoikeus aikana tarkoituksella suojella maitaan. Sen
27909: oli ajateltu ainoaksi valitusasteeksi maan- lisäksi purkuun suostuttaessa ei huomioitu,
27910: hankintalain nojalla suoritettuihin päätök- että samalla yhtiöllä on naapuripitäjän
27911: siin. Valkealan alueella metsää noin 10,000 ha,
27912: Maanluovuttajat ovat kuitenkin yhä ene- josta noin 7,000 ha yhtenäisenä metsä-
27913: nevässä määrässä ryhtyneet esittämään kor- alueena. Näin ollen ei mielestämme ole ollut
27914: keimmalle oikeudelle purkuanomuksia maan- mitään välttämätöntä tarvetta metsäkoulun
27915: hankintatoimitusten kumoamiseksi. Merki- sijoittamiseen Sippolan kunnan alueelle
27916: tykseltään suurien purkuanomusten teki- taikka Kymin Oy: n metsätyönjohtajien kou-
27917: jöinä esiintyvät suuryhtiöt tai muut hyvin luttamiseen yksinomaan Sippolan kunnan
27918: suurien maaomaisuuksien omistajat. Näissä alueella olevissa metsissä, sillä kunnan rajan
27919: tapauksissa on kymmenien jopa satojen per- yli voidaan vapaasti kulkea.
27920: heiden elämänmahdollisuuksista kysymys. Korkeimman Oikeuden perustelut purku-
27921: Tämän johdosta ovat maansaajat joutuneet päätöksilleen ovat useissa muissakin tapauk-
27922: epävarmuuden tilaan, sillä purkupäätös voi sissa näyttäneet varsin hatarilta. Niinpä
27923: tulla milloin tahansa ja he joutuvat lähte- Korkein Oikeus on tulkinnut rappio-tila
27924: mään konnuiltaan. käsitettä useita vuosia toimituksen jälkeen
27925: Korkein Oikeus on jo suostunut useisiin kokonaan toisin kuin maanhankintaviran-
27926: purkuanomuksiin. Tarkasteltaessa niitä pe- omaiset, tai nojautumalla kielilainsäännök-
27927: rusteita, joiden nojalla purkuihin on suos- siin katsonut luovutetun yhteismetsän joskus
27928: tuttu ei voi välttyä ajatukselta, että ne ovat myöhemmässä vaiheessa voivan vaikuttaa
27929: vastoin maanhankintalain tarkoitusta ja hen- kunnan kielellisiin suhteisiin. Nyt vaaditaan
27930: keä sekä keinotekoisen tulkinnan avulla sovi- Orimattilan ym. kuntien alueella purkua
27931: tettu lain kirjaimeen. Esim. Kymin Oy oli lähes 200 perhettä koskevien maanhankinta-
27932: Liite. 13
27933:
27934: toimitusten kohdalta, mm. sellaisella perus- Edellä esitetyt muutamat esimerkit jo
27935: teella, että Askolin-Ingelbergiltä on hänen osoittavat, että lainsäädäntö purkuanomus-
27936: mielestään otettu muka enemmän maata ten rajoittamiseksi tässä asiassa on välttämä-
27937: kuin joiltakin muilta maanluovuttajilta. Mie- tön, jotta estettäisiin tuhansien maansaajien
27938: lestämme on maansaajien edut tämän kaltai- oikeuksien menetys ja taloudellinen perikato.
27939: silta pyrkimyksiltä lain säädännöllä selvästi Mielestämme ei kuitenkaan hallituksen esitys
27940: turvattava. joka ei ,aiheuttaisi sanottavaa muutosta sii-
27941: Edelleen asiantuntijain valiokunnalle an- hen, mitä käytännön mukaan jo on tuomion-
27942: tamien ilmoitusten mukaan Korkein Oikeus purkuasioissa noudatettu", kuten valiokunta
27943: tulee purkamaan kaikki maanhankintalain toteaa, enempää kuin edustaja Niukkasen-
27944: nojalla suoritetut itsenäiset lisämaatoimituk- kaan aloite anna täyttä suojaa maansaajille,
27945: set. Tätä menettelyään Korkein Oikeus pe- koska niissä molemmissa ehdotetaan purku-
27946: rustelee sillä, että maanhankintalain 68 §: n mahdollisuuden edelleen voimaan jäämistä.
27947: 2 momentti, missä mm. sanotaan, että ,myö- Maanhankintalain toteuttaminen ei ole vielä
27948: hemmin maanlunastuslautakunnalle jätetty loppuun saatettu ja edelleen keskeneräisinä
27949: hakemus voidaan ottaa käsiteltäväksi vain, olevissa tapauksissa, joita mm. lisämaan ano-
27950: mikäli lautakunta katsoo sen toimitusta vii- jien kohdalla on 8,000, ei maansaajien etua
27951: vyttämättä mahdolliseksi," on niin tulkit- voida suojella siten, että purkupäätös asete-
27952: tava, että se kieltää itsenäiset lisämaatoimi- taan riippuvaksi määräajasta, kuten halli-
27953: tukset. Tämä tulkinta johtaa siihen, että tuksen esityksessä ja edustaja Niukkasenkin
27954: suuri osa lisämaatoimituksista purkautuisi. aloitteessa on tehty.
27955: Eikä vain lisämaatoimitukset, vaan myöskin Edellä esitettyyn vedoten emme voi yhtyä
27956: maanhankintalain 31 §: n 1 momentissa mai- lakivaliokunnan lausuntoon vaan ehdotamme,
27957: nittujen henkilöiden kohdalta tilaa tai asun-
27958: totonttia koskevat toimitukset. Tästä on enää että laki maanhankintalain nojalla
27959: lyhyt askel kaikkien itsenäisten maanhankin- suoritettujen toimitusten purkupää-
27960: tatoimitusten purkamiseen. Täten maanhan- tösten rajoittamisesta olisi säädettävä
27961: kintamenettelyä koskeva muodollinen lain- niin, ettei purkua lainkaan sallittaisi.
27962: säännös kumoaa lain tarkoittamilta maan
27963: tarvitsijoilta oikeuden maansaantiin.
27964: Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1952.
27965:
27966: Toivo Kujala. Anna-Liisa Tiekso-Isaksson.
27967: 1952 Vp. - S. V. M. -Esitys N':o 44.
27968:
27969:
27970:
27971:
27972: S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N': o 138 hal-
27973: lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden maanhankintalain
27974: nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätösten purka-
27975: misen rajoittamisesta.
27976:
27977: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- maataloust,aliokunnan ehdotuksern mtt-
27978: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Niukka- kaisena.
27979: sen ym. lakialoitteen n:o 89, päättänyt yhtyä
27980: kannattamaan hallituksen esitykseen ja sanot-
27981: tuun lakialoitteeseen pohjautuvan lakiehdo- Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
27982: tuksen hyväksymistä maatalousvaliokunnan ehdottaa,
27983: mietinnössä n: o 48 ehdotetuin muutoksin ja että Eduskunta päättäisi käsitellä
27984: ehdottaa siis kunnioittaen, lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
27985: 67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
27986: että Eduskunta päättäisi hyväksyä 1'alla.
27987: kysymyksessä olevan ktkiehdotttksen
27988: Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1952.
27989: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 44.
27990:
27991:
27992:
27993:
27994: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27995: laiksi eräiden maanhankintalain nojalla annettujen lain-
27996: voiman saaneiden päätösten purkawisen rajoittamisesta.
27997:
27998: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- N: o 48, on valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
27999: tys N: o 44 laiksi eräiden maanhankintalain säädetyn käsittelyn jälkeen päättänyt
28000: nojalla annettujen lainvoiman saaneiden
28001: päätösten purkamisen rajoittamisesta, jota hyväksyä senraavan lakiehdotnksen
28002: paitsi Eduskunnassa on tehty lakialoite sa- jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin
28003: masta asiasta, ja Eduskunta, jolle Maatalous- vaalien jäljestä pidettäviin varsinai-
28004: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä siin valtiopäiviin:
28005:
28006: Laki
28007: eräiden maanhankintalain nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätösten
28008: purkamisen rajoittamisesta.
28009: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
28010: määrätyllä tavalla, säädetään:
28011: 1 §. etua, asianomaisen ministeriön tahi keskus-
28012: Maanhankintalain (396/45) 73 § :n 1 mo- viraston sen esittelijän, jonka toimialaan
28013: mentissa mainitussa katselmuksessa annettu kuuluvasta asiasta on kysymys, tai hänen esi-
28014: maanlunastuslautakunnan päätös, 82 §: ssä miehensä on katsottava saaneen tiedon ha-
28015: tarkoitettu tarkastusoikeuden päätös sekä 69 kemuksen perusteena olevasta seikasta, kui-
28016: §: n 1 momentissa mainittu asukkaanottolau- tenkin viimeistään kolmen kuukauden ku-
28017: takunnan päätös ja saman pykälän 2 mo- luessa siitä, kun kysymyksessä oleva päätös
28018: mentissa tarkoitettu maatalousministeriön on saanut lainvoiman. EdelJä mainittua kah-
28019: päätös saadaan purkaa vain siinä tapauk- den kuukauden aikaa ei lueta alkavaksi, en-
28020: sessa, että purkamista tarkoittavan hake- nen kuin se päätös, jonka purkamista hae-
28021: muksen perusteeksi on esitetty sellaisia seik- taan, on saanut lainvoiman.
28022: koja, jotka olisivat, mikäli ne olisi otettu Mikäli hakemusta laillisen esteen vuoksi ei
28023: huomioon ratkaisua tehtäessä, saattaneet ole voitu tehdä määräajassa, otettakoon ha-
28024: ilmeisesti vaikuttaa päätöksen lopputulok- kemus kuitenkin tutkittavaksi, jos se on
28025: seen. tehty yhden kuukauden kuluessa esteen lak-
28026: 2 §. kaamisesta.
28027: Päätöksen purkamista koskevaa hakemusta 3 §.
28028: älköön otettako tutkittavaksi, ellei sitä ole Tämä laki tulee voimaan päivänä ....
28029: annettu asianomaiseen ylimpään tuomioistui- ...... kuuta 195 ., ja sitä on sovellettava
28030: me!m kahden kuukauden kuluessa siitä, kun myös niissä purkamisasioissa, jotka on pantu
28031: sen, jonka etua asia koskee, tai hänen saan- vireille ennen lain voimaantuloa.
28032: tamiehensä tahi, kun asia koskee valtion
28033:
28034: Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1952.
28035: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 45.
28036:
28037:
28038:
28039:
28040: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Suomen
28041: Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä tulon kaksin-
28042: kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen
28043: estämiseksi tehdyn sopintuksen sisältämien säännöksien hy-
28044: väksymisestä.
28045:
28046: Huolehtiminen oman maan kansalaisten sen verotuksen ja veron kiertämisen välttä-
28047: eduista vaatii, että sellainen tulo ja omai- miseksi. Neuvottelujen tuloksena allekirjoi-
28048: suus, joka eri maiden lainsäädännön perus- tettiin maaliskuun 3 päivänä 1952 maiden
28049: teella voi tulla sekä kotimaassa että muualla välinen sopimus tulon kaksinkertaisen vero-
28050: verotetuksi, tulee suojatuksi useammaniker- tuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen
28051: taiselta verotukselta. Käytännössä on tähän estämiseksi. Sopimus nojautuu yleisiin kan-
28052: tarkoitusperään pyritty solmimalla valtioi- sainvälisiin periaatteisiin verotettavan tulon
28053: den välisiä sopimuksia kaksinkertaisen ve- jakamisesta eri maiden kesken. Siten ver·::>-
28054: rotuksen estämiseksi. Tällaiset sopimukset tetaan kiinteistötulo swmoinkuin kaupalli-
28055: ovat varsin yleisiä ja on niiden lukumäärä sen, teollisen tai muun liikeyrityksen tulo
28056: kansainvälisten yhteyksien yJhä parantuessa siinä maassa, jossa kiinteistö sijaitsee tai
28057: huomattavasti kasvanut. Suomella on tois- missä yrityksellä on kiinteä toimipaikka,
28058: taiseksi voimassa ainoastaan Tanskan ja jota vastoin muusta tulosta, erinäisiä sopi-
28059: Ruotsin !kanssa tehdyt sopirrnukset tulon ja muksessa lähemmin määriteltyjä poikkeuk-
28060: omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen eh- sia lu!kuun ottamatta, verotetaan siinä
28061: käisemiseksi, minkä lisä;ksi Ruotsin kanssa maassa, jossa verovelvo'llinen asuu.
28062: on solmittu sopimus myös perinnön kaksin- Hallitusmuodon 33 § :n mukaisesti esite-
28063: kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi. Sitä tään,
28064: paitsi on noottien vaihdolla tehty eräitä so- että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
28065: pimuksia laiva- ja ilmaliikenteestä saatujen men Tasavallan ja Amerikan Yhdys-
28066: tulojen verottamisesta. valtain väliseen, tulon kaksinkertai-
28067: Taloudellisten yhteyksien paraneminen ja sen verotuksen ehkäisemiseksi ja ve-
28068: kansojen välisen kanssakäymisen vilkastu- ron kiertämisen estämiseksi 3 päivänä
28069: minen ova;t tehneet verosopimusten solmimi- maaliskuuta 1952 Washingtonissa
28070: sen myös muiden maiden kuin edellämainit- tehtyyn sopimukseen sisältyvät sään-
28071: tujenpohjoismaidenkanssa ajankohtaiseksi. nökset ja määräykset, jotka Edus-
28072: Tällaiset sopimukset on saatu arkaan sekä kunnan suostumusta vaativat.
28073: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis-
28074: tyneen kuningaskunnan että Amerikan Yh- Koska puheena oleva sopimus sisältää
28075: dysvaltain bnssa. määräyksiä, jotka muut;tavat la!kia, niin !110-
28076: Amerikan Yhdysvaltain hallitus kutsui pimuksen voimaansaattamista varten esite-
28077: Suomen hallituksen edustajat vuoden 1951 tään Edus'kunnan hyvaksyttäväksi näin
28078: tammikuussa Washingtoniin neuvottelemaan kuuluva lakiehdotus:
28079: sopimuksen aikaansaamisesta kaksinkertai-
28080:
28081:
28082:
28083:
28084: 5251/52
28085: 2 N:o 45
28086:
28087:
28088: Laki
28089: eräiden Suomen Tasavallan ja Ameriklan Yhdysvaltain välisen tulon ka.ksinkerta.i.sen
28090: verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisäll.-
28091: täanien sää.nnöksien hyväksymisestä.
28092: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28093: Suomen 'Tasavallan ja Amerikan Yhdys- lainsäädännön alaan, voimassa niinkuin
28094: valtain välisen, tulon kaksinkertaisen vero- niistä on sovittu. Mainittujen säännösten ja
28095: tu'ksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen määräysten ltäytäntöönpanemiseksi :tarvitta-
28096: estämise'ksi Washingtonissa 3 päivänä maa- vat tarkemmat määräykset annetaan asetuk-
28097: liskuuta 1952 tehdyn sopimuksen säännök- sella.
28098: set ja määräykset olkoot, mikäli ne kuuluvat
28099:
28100: Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1952.
28101:
28102:
28103: Tasavallan Presidentti
28104:
28105: J. K. PAASIKIVI.
28106:
28107:
28108:
28109:
28110: V. t. ulkoasiainministeri
28111: Pääministeri Urho Kekkonen.
28112: N:o 45 3
28113:
28114:
28115:
28116:
28117: Sopimus Suomen Tasavallan ja Amerikan Convention between the Republic of Fin-
28118: Yhdysvaltain välillä tulon kaksinkertaisen iand a.nd the United Sta.tes of Ameriea. for
28119: verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kier- the avoidance of double taxation and the
28120: tämisen estämiseksi prevention of fiscal evasion with respect
28121: to ta.xes on income
28122: Suomen Tasavallan Presidentti ja Ame- The President of the Republic of Fin-
28123: rikan Yhdysvaltain Presidentti ovat, tah- land and the President of the United States
28124: toen tehdä sopimuksen tulon kaksinkertai- of America desiring to conclude a Con-
28125: sen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron vention for the avoidance of double taxation
28126: kiertämisen estämiseksi, tässä tarkoituk- and the prevention of fiscal evasion with
28127: sessa mä.äränneet valtuutetuikseen: respect .to taxes on income, have appointed
28128: for that purpose as their respective
28129: Plenipoten tiaries:
28130: Suomen Tasavallan Presidentti: The President of the Republic of Finland:
28131: Johan A. Nyko.pp, Suomen Tasavallan Ame- Johan A. Nykopp, Envoy Extraordinary
28132: rikan Yhdysvalloissa oleva erikoislähetti- and Minister Plenipotentiary of the Re-
28133: läs ja täysivaltainen ministeri, ja public of Finland to the United States
28134: of America, and
28135: Amerikan Yhdysvaltain Presidentti: The President of the United States of
28136: America:
28137: Dean Acheson, Amerikan Yhdysvaltain Dean Acheson, Secretary of State of the
28138: va·ltiosihteeri, United States of America,
28139: jotka esitettyään toisilleen valtakirjansa ja who, having communicated to one another
28140: todettuaan niiden olevan oikeat ja asianmu- their respective fuH powers, found in good
28141: kaiset, ova·t sopineet seuraavasta: and due form, have agreed as follows:
28142: I artik.la Article I
28143: (1) Tätä sopimusta sovelletaan seuraa- (1) The .taxes referred to in this Con-
28144: viin veroihin : vention are: ·
28145: ( a) Amerikan Yhdysvaltain osalta: (a) In the case of the United States of
28146: Liittovaltion tulovero (the Federal America:
28147: income tax) mukaanlukien lisäverot The Federal income tax, including-
28148: (surtaxes) sekä kohtuuttoman voiton surtaxes and excess profits taxes.
28149: verot (excess profits taxes).
28150: (b) Suomen osalta: ( b) In the case of Finland:
28151: Valtiolle tulon perusteella makset- The State (Nationa.l) income tax.
28152: tava vero.
28153: (2) Sopimusta on soveLlettava kaikkiin (2) The present Convention shall also
28154: muihinkin olennaisesti samanJuontoisiin ve- apply to any other taxes of a substantially
28155: 4 N:o 45
28156:
28157: roihin, jotka jommassakummassa sopimus- similar character imposed by either contract-
28158: valtiossa säädetään tämän sopimuksen alle- ing State subs.equently to the date of
28159: kirjoittamispäivän jälkeen. signature of the present Convention.
28160:
28161: II artikla Article II
28162: (1) Tässä sopimuksessa: (1) As used in this Convention:
28163: (a) Sanonta ,Yhdysvallat" tarkoittaa (a) The ,term ,United States" means the
28164: Amerikan Yhdysvaltoja, maantie- United States of America, and when
28165: teellisessä mielessä käytettynä il.mi- used in a geographical sense includes
28166: tenkin vain osavaltioita sekä Alas- only the States, the Territories of
28167: kan ja Hawaiin territorioita ynnä Alaska and Hawaii, and the District
28168: Columbian piirikuntaa. of Columbia.
28169: (b) Sanonta ,Suomi" tarkoittaa Suomen (b) The term ,Finland" means the Re-
28170: Tasavaltaa. public of Finland.
28171: (c) Sanonta ,kiinteä toimipaikka" tar- ( c) The term ,permanent establishment"
28172: koittaa haarakonttoria, tehdasta, va- means a branch office, factory,
28173: rastorakennusta tai muuta kiinteätä warehouse or other fixed place of
28174: liikepaikkaa; mutta se ei tarkoita ai- business, but does no.t include the
28175: noastaan Hlapäisen tai väliaikaisen casual and temporary use of merely
28176: vara:stopaikan käyttämistä eikä myös- storage facilities, l:.tor does it include
28177: kään agentuuria, ellei agentilla ole ja an agency unless the agent has and
28178: hän käytä yleisvaltuutusta neuvotella exercises a general authority to
28179: ja päättää sopimuksia yrityksen puo- negotiate and conclude contracts on
28180: lesta tai ellei hänellä ole tavarava- behalf of an enterprise or has a
28181: rastoa, josta hän säännöllisesti yri- stock of merchandise, from which
28182: tyksen puolesta toimittaa tilauksia. he regularly fills orders on its behalf.
28183: Toisessa sopimusvaltiossa olevalla An enterprise of one of the contract-
28184: yrityksellä ei myöskään ole katsot- ing States shall not he deemed to
28185: tava olevan toisessa sopimusvaltiossa have a permanent esta:blishment in
28186: kiinteätä toimipaikkaa yksistään sillä the other State merely hecause it
28187: perusteella, että se viimeksi maini- carries on business dealings in such
28188: tussa valtiossa harjoittaa liiketoimin- other State through a bona fide
28189: taa pitämällä siellä epäitsenäistä pro- commission agent, broker or custodian
28190: visiopalkkaa nauttivaa agenttia, mek- acting in the ordinary course of his
28191: laria tai asiamiestä, joka tässä omi- business as such. The fact that an
28192: naisuudessaan toimii yleisen toimin- enterprise of one of the contracting
28193: ta-alansa rajoissa. Kiinteän Jiikepai- States maintains in the other State
28194: kan pitäminen toisessa sopimusval- a fixed place of business exclusively
28195: tiossa pelkästään tavaroiden osta- for the purchase of goods or
28196: mista varten ei sinänsä myöskään merchandise shall not of itself
28197: vaikuta, että sellaista liikepaikkaa constitute such fixed place of business
28198: pitävällä, toisessa sopimusvaltiossa a permanent establishment of such
28199: olevalla yrityksellä olisi katsottava enterprise. The fact that a corpor-
28200: olevan kiinteä toimipaikka ensiksi ation of one contracting State has a
28201: mainitussa valtiossa. Jos toisessa so- subsidiary corporation which is a
28202: pimusvaltiossa rekisteröidyllä yh- corporation of the other State or
28203: tiöllä on tytäryhtiö, joka on rekis- which is engaged in trade or business
28204: teröity toisessa sopimusvaltiossa tai in the o.ther State shall not of itself
28205: joka siellä harjoittaa kauppa- tai constitute that subsidiary corporation
28206: liiketoimintaa, ei pelkästään tämä a permanent establishment of its
28207: merkitse sitä, että ty,täryhtiötä olisi parent corporation.
28208: pidettävä emäyhtiön kiinteänä toimi-
28209: paikkana.
28210: (d) Sanonta ,yritys" tarkoittaa kaikkea ( d) The term ,enterprise" includes every
28211: toimintaa, harjoittipa sitä yksityi- form of undertaking whether carried
28212: N:o 45 5
28213:
28214: nen henkilö, avoin yhtiö, osakeyhtiö on by an individual, partnership,
28215: tai mikä muu yhteisö tahansa. corporation, or any other entity.
28216: ( e) Sanonta ,toisessa sopimusvaltiossa ( e) The term ,enterprise of one of the
28217: oleva yritys" tarkoittaa olosuhteiden contracting States" means, as the
28218: mukaan ,Yhdysvalloissa olevaa yri- case may he, ,United States enter-
28219: tystä" tai ,Suomessa olevaa yri- prise" or ,Finnish enterprise".
28220: tystä".
28221: (f) Sanonta ,YhdysvalJoissa oleva yri- (f) The ,term ,United States enterprise"
28222: tys" tarkoittaa yritystä, jota Yhdys- means an enterprise carried on in
28223: valloissa harjoittaa siellä asuva hen- the United States by a resident or
28224: kilö tai sikäläinen avoin yhtiö, taikka partnership of the U11ited States or
28225: Yhdysvalloissa oleva osakeyhtiö tai by a United States corporation or
28226: muu yhteisö; sanonta ,Yhdysval- other entity; the term ,United States
28227: loissa oleva osakeyhtiö tai muu yh- corporation or other entity" means
28228: teisö" tarkoittaa osakeyhtiötä tai a corporation or other entity created
28229: muuta yhteisöä, joka on perustettu or organized in the United States
28230: tai järjestetty Yhdysvalloissa ,taikka or under the law of the United
28231: Yhdysvaltain, sen jonkin osavaltion States or of any State or Territory
28232: tai territorion lainsäädännön mukai- of the United States.
28233: sesti.
28234: (g) Sanonta ,Suomessa oleva yritys" (g) The term ,Finnish enterprise" means
28235: tarkoittaa, yritystä, jota Suomessa an enterprise carried on in Finland
28236: asuva henkiJö tai sikäläinen avoin by a resident or partnership of Fin-
28237: yhtiö ;taikka Suomessa oleva osake- land or by a Finnish corporation
28238: yhtiö tai muu yhteisö harjoittaa Suo- or other entity; the term ,Finnish
28239: messa; sanonta ,Suomessa oleva osa- corporation or other entity" means
28240: keyhtiö tai muu yhteisö" tarkoittaa a corporation or other entity created
28241: osakeyhtiötä tai muuta yhteisöä, joka or organized in Finland or under
28242: on perustettu tai järjestetty Suo- Finnish law.
28243: messa tai Suomen lain mukaan.
28244: (h) Sanonta ,asianomaiset viranomaiset" (h) The term ,competent authorities"
28245: tarkoittaa Yhdysvaltain osalta Yh- means, in the case of the United
28246: dysvaltain sisäisten verojen komis- States the Commissioner of Internal
28247: sariota (The Commissioner of In- Revenue as authorized by the
28248: ternal Revenue), valtiovarainvaltio- .Secretary of the Treasury; and in
28249: sihteerin valtuuttamana, sekä .Suo- the case of Finland, the Taxation
28250: men osalta valtiovarainministeriön Department of the Ministry of
28251: veroasiainosastoa. Finance.
28252: (2) Sopimusvaltioiden soveltaessa tätä (2) In the application of the provisions
28253: sopimusta, on jokaisella sellaiseLla sanon- of the present Convention by one of the
28254: nalla, jota ei ole erityisesti määritelty, kat- contracting States any term not otherwise
28255: sottava, ellei lauseyhteydessä muuta ilmene, defined shall, unless the context otherwise
28256: olevan sama merkitys, kuin sillä on sen val- requires, have the meaning which such
28257: tion omassa verolainsäädännössä. term has under the tax laws of that State.
28258:
28259: III artikla Article III
28260: (1) Toisessa sopimusvaltiossa olevaa yri- (1) An enterprise of one of the contract-
28261: tystä ei veroteta toisessa sopimusvaltiossa ing States shall not he subject to taxation
28262: teollisuuden eikä kaupan tuottamasta tu- in the other contracting State in respect
28263: losta, mikäli tämä yritys ei harjoita kauppa- of its industrial and commercial profits
28264: tai liiketoimintaa jälkimmäisessä valtiossa unless it is engaged in trade or business
28265: olevasta kiinteästä toimipaikasta. Jos se in such other State through a permanent
28266: harjoittaa tällaista toimintaa, saa jälkim- establishment situated therein. If it is so
28267: mäinen valtio verottaa yritystä koko siitä engaged such other State may impose its tax
28268: 6 N:o 45
28269:
28270: tulosta, mikä johtuu jälkimmäisen valtion upon the entire income of such enterprise
28271: alueella olevasta tulolähteestä. from sources within such other State.
28272: (2) Määrättäessä toisessa sopimusval- (2) In determining the industrial or
28273: tiossa olevan yrityksen teollisuudesta tai commercial profits from sources within the
28274: kaupasta saamaa tuloa, joka johtuu toi- territory of one of the contracting States
28275: sessa sopimusvaltiossa olevista tulolähteistä, of an enterprise of the other contracting
28276: ei mitään tuloa ole katsottava syntyneen State, no profits shall he deemed to arise
28277: pelkästään siitä, että yritys on ostanut ta- from the mere purchase of goods or
28278: varoita viimeksi mainitun valtion alueella. merchandise within the territory of the
28279: Kiinteän toimipaikan teollisuudesta tai former contracting State by such enterprise.
28280: kaupasta saamaa nettotuloa vahvistettaessa In the determination of the net industrial
28281: on myös sallittava vähentää kaikki kulut, and commercial profits of the permanent
28282: olivatpa ne aiheutuneet missä tahansa, joi- establishment therc shall be allowed as
28283: den kohtuudella voidaan katsoa liittyvän deductions all expenses, whereever incurred,
28284: kiinteään toimipaikkaan, mukaanluettuina reasonably allocable to the permanent
28285: sen osalle jakautuvat johto- ja yleiset hal- establishment, including executive and
28286: lintokustannukset. general administrative expenses so allocable.
28287: (3) Mikäli toisessa sopimusvaltiossa oleva (3) Where an enterprise of one of the
28288: yritys harjoittaa kauppa- tai liiketoimintaa contracting States is engaged in trade or
28289: toisen sopimusvaltion alueella siellä olevasta busine.'ls in the territory of the other
28290: kiinteästä toimipaikasta, on tästä kiinteästä contracting State through a permanent
28291: toimipaikasta saaduksi katsottava kaikki se establishment situated therein, there shall
28292: teollisuudesta tai kaupasta johtuva tulo, be attributed to such permanent establish-
28293: joka olisi voitu odottaa saatavan, jos kysy- ment the industrial or commercial profits
28294: myksessä olisi ollut riippumton yritys, joka which it might be expected to derive if it
28295: olisi harjoittanut samaa tai samanlaista toi- were an independent enterprise engaged in
28296: mintaa samoin tai samanlaisin edellytyk- the same or similar activities under the
28297: sin ja joka vapain ehdoin olisi tehnyt sopi- same or similar conditions and dealing at
28298: mukset sen yrityksen kanssa, jonka kiinteä arm's length with the enterprise of which
28299: toimipaikka se on. Sen tulon, joka näin it is a permanent establishment and the
28300: saadaan toisen valtion alueella olevasta profits so attributed shall, subject to the
28301: kiinteästä toimipaikasta, on siinä laajuu- law of such other contracting State, be
28302: dessa, kuin viimeksi mainitun maan vero- deemed to be income from sources within
28303: lainsäädäntö sen sallii, katsottava olevan the territory of such other contracting
28304: tämän valtion alueella sijaitsevasta tulo- State.
28305: lähteestä saatua tuloa.
28306: (4) Sopimusvaltioiden asianomaiset vi- ( 4) The competent authorities of the two
28307: ranomaiset voivat yhteisestä sopimuksesta contracting States may lay down rules by
28308: antaa määräyksiä teollisuudesta tai kaupasta agreement for the apportionment of in-
28309: saadun tulon jakamisesta. dustrial and commercial profits.
28310: IV artikla Article IV
28311: Kun toisessa sopimusvaltiossa oleva yri- Where an enterprise of one of the
28312: tys sen johdosta, että se on osallisena toi- contracting States, by reason of its particip-
28313: sessa valtiossa olevan yrityksen johtoon tai ation in the management or the financial
28314: rahoitukseen, yritysten välisissä kauppa- tai structure of an enterprise of the other
28315: muissa taloudellisissa suhteissa soveltaa tai contracting State, makes with or imposes
28316: määrää muita ehtoja kuin ne, joita olisi on the latter, in their commercial or
28317: sovellettu riippumattamaan yritykseen, saa- financial relations, conditions different
28318: daan kaikki tulot, joiden säännönmukai- from those which would be made with an
28319: sesti olisi pitänyt tulla toiselle yrityksestä, independent enterprise, any profits which
28320: mutta jotka mainittujen ehtojen takia ei- would normallv have accrued to one of the
28321: vät ole sille kertyneet, lukea tämän yrityk- enterprises but by reason of those conditions
28322: sen veronalaiseksi tuloksi. have not so accrued, may be included in
28323: the profits of that enterprise and taxed
28324: accordingly.
28325: N:o 45 7
28326:
28327: V artikla Article V
28328: (1) Tuloa, jonka toisessa sopimusval- (1) Income which an enterprise of one
28329: tiossa oleva yritys saa käyttämällä samassa of the contracting States derives from the
28330: sopimusvaltiossa rekisteröityjä aluksia tai operation of ships or aircraft registered in
28331: ilma-aluksia, ei saa verottaa toisessa sopi- that State shall he exempt from taxation
28332: musvaltiossa. in the other contracting State.
28333: (2) Tämän sopimuksen on katsottava lm- (2) The present Convention shall be
28334: moavan sopimuksen voimaantulopäivästä lu- deemed to have superseded, as of the
28335: kien Yhdysvaltain ja Suomen välillä 6 päi- effective date of this Convention, the
28336: vänä kesäkuuta 1946 ja 7 päivänä tammi- arrangement between the United States and
28337: kuuta 1947 tapahtuneella noottienvaihdolla Finland providing for relief from double
28338: sovitun järjestelyn laivaliikenteestä saadun income taxation on shipping profits, effected
28339: tulon kaksinkertaisen verotuksen poistami- by exchanges of notes dated June 6, 19J6
28340: seksi. and January 7, 1947.
28341: VI artikla Article VI
28342: (1) Yhdysvaltain vero Yhdysvalloi<;sa. (1) The rate of United States tax on
28343: olevan yhtiön maksamista osingoista Suo- dividends derived from a United States
28344: messa asuvalle henkilölle tai Suomessa ole- corporation by a resident or corporation
28345: valle yhtiölle tai muulle yhteisölle, joka ei or other entity of Finland not engaged
28346: harjoita liiketoimintaa Yhdysvalloissa siellä in trade or business in the United States
28347: olevasta kiinteästä toimipaikasta, ei saa olla through a permanent establishment therein
28348: 15 prosenttia suurempi; kuitenkaan tämä shall not exceed 15 percent: Provided that
28349: vero ei saa olla 5 prosenttia suurempi, jos such rate of tax shall not exceed 5 percent
28350: seHainen Suomessa oleva yhtiö välittömästi if such Finnish corporation controls,
28351: tai välillisesti määrää vähintään 95 pro- directly or indirectly, at least 95 percent
28352: sentista osinkoa maksavan yhtiön äänimää- of the entire voting power in the corporation
28353: rästä ja enintään 25 prosenttia osinkoa paying the dividend, and not more than
28354: maksavan yhtiön kokonaistulosta on saatu 25 percent of the gross income of such
28355: muista koroista ja osingoista kuin sen oman paying corporation is derived from interest
28356: tytäryhtiön maksamista. Veronalennusta 5 and dividends, other than interest and
28357: prosenttiin ei ole sovellettava, jos yhtiöiden dividends from its own subsidiary cor-
28358: keskinäiset suhteet on järjestetty tai jos poration. Such reduction of the rate to
28359: niitä ylläpidetään ensi sijassa tällaisen ve- 5 percent shall not apply if the relationship
28360: ronhuojennuksen saamisen tarkoituksessa. of the two corporations has been arranged
28361: or is maintained primarily with the
28362: intention of securing such reduced rate.
28363: (2) Suomen vero Suomessa olevan yhtiön (2) The rate of Finnish tax on dividends
28364: maksamista osingoista Yhdysvaloissa asu- derived from a Finnish corporation by a
28365: valle henkilöl.le tai Yhdysvalloissa olevalle resident or corporation or other entity of
28366: yhtiölle tai muulle yhteisölle, joka ei har- the United States not engaged in trade or
28367: joita liiketoimintaa Suomessa siellä olevasta business in Finland through a permanent
28368: kiinteästä toimipaikasta, ei saa olla 15 pro- establishment therein shall not exceed 15
28369: senttia suurempi; kuitenkaan tämä vero ei percent: Provided that such rate of tax
28370: saa olla 5 prosenttia suurempi, jos seHainen shall not exceed 5 percent if such United
28371: Yhdysvalloissa oleva yhtiö välittömästi tai States corporation controls, directly or
28372: välillisesti määrää vähintään 95 prosen- indirectly, at least 95 percent of the ,entire
28373: tista osinkoa maksavan yhtiön koko ääni- voting power in the corporation paying
28374: määrästä ja enintään 25 prosenttia osinkoa the dividend, and not more than 25 percent
28375: maksavan yhtiön kokonaistulosta on saatu of the gross income of such paying cor-
28376: muista koroista ja osingoista kuin sen oman poration is derived from interest and
28377: tytäryhtiön maksamista. Veronalennusta dividends, other than interest and dividends
28378: 5 prosenttiin ei ole sovellettava, jos yhtiöi- from its own subsidiary corporation. Such
28379: den keskinäiset suhteet on järjestetty tai reduction of the rate to 5 percent shall
28380: jos niitä ylläpidetään ensi sijassa tällaisen not apply if the relationship of the two
28381: 8 N:o 45
28382:
28383: veronhuojennuksen saamisen tarkoituksessa. corporations has been arranged or is
28384: Tätä sopimuksen kohtaa sovellettaessa osin- maintained primarily with the intention
28385: goista maksettava Suomen vero ja edellä of securing such reduced rate. For the
28386: mainitun henkilön tai yhtiön .tai muun yh- purposes of this paragraph the combined
28387: teisön Suomessa olevassa yhtiössä omista- Finnish tax on such dividends and the
28388: mista osakkeista maksettava Suomen omai- Finnish property tax on the capital stock
28389: suusvero eivät yhteensäkään saa nousta suu- of a Finnish corporation owned by such
28390: remmaksi kuin näin saaduista osingoista resident or corporation or other entity shall
28391: tämän kohdan mukaan maksettava vero. not exceed an amount computed at such
28392: rates as applied to dividends, if any, so
28393: derived.
28394: VII artikla Article VII
28395: (1) Obligatioiden, maksusitoumusten, vel- (1) Interest on bonds, securities, notes,
28396: kakirjojen, voitto-osuuslainojen (debentu- debentures, or on any other form of
28397: res) tai minkä hyvänsä muun velan ko- indebtedness derived from sources within
28398: rosta, jonka toisessa sopimusvaltiossa ole- one of the contracting States by a resident
28399: vasta tulolähteestä saa sellainen toisessa so- or corporation or other entity of the other
28400: pimusvaltiossa asuva henkilö, osakeyhtiö tai contracting State not having a permanent
28401: muu yhteisö, jolla ei ole kiinteätä toimi- establishment in the former State shall be
28402: paikkaa ensiksi mainitussa valtiossa, ei exempt from tax by such former State.
28403: tässä valtiossa saa verottaa.
28404: (2) Obligatiot, pankkitalletukset ja tili- (2) Bonds, bank deposits and trade
28405: saamiset, jotka Yhdysvalloissa asuva hen- balances beneficially owned by a resident
28406: kilö tai Yhdysvalloissa oleva yhtiö tai muu or corporation or other entity of the United
28407: yhteisö omistaa, ovat vapaat Suomen omai- States shall be exempt from the Finnish
28408: suusverosta. property tax.
28409:
28410: VIII artikla Article VIII
28411: Voitto-osuuskorvaukset (royalty) oikeu- Royalties for the right to use copyrights
28412: desta kirjallisen tahi näyttämö-, sävel- tai or in respect of the right to produce or
28413: muun taiteellisen teoksen tekijänoikeuden reproduce any literary, dramatic, musical,
28414: käyttämiseen taikka oikeudesta tällaisen or artistic work (but not inclusive of rents
28415: teoksen julkaisemiseen tai jäljentämiseen or royalties in respect of motion picture
28416: (mukaan lukematta vuokria tai voitto- films) derived from sources within one of
28417: osuuskorvauksia elokuvafilmeistä), jotka the contracting States by a resident or
28418: jommassakummassa valtiossa asuva henkilö corporation or other entity of the other
28419: tai siellä oleva yhtiö tai muu yhteisö, joka contracting State not engaged in trade or
28420: ei harjoita liiketoimintaa toisessa valtiossa business in the former State through a
28421: siellä olevasta kiinteästä toimipaikasta, saa permanent establishment therein, shall be
28422: tuossa toisessa valtiossa olevasta Jähteestä, exempt from tax imposed by such former
28423: ovat vapaat v.erosta viimeksi mainitussa State.
28424: valtiossa.
28425: IX artikla Article IX
28426: (1) Kiinteästä omaisuudesta saatua tu- (1) Income from real property (not
28427: loa (ei kuitenkaan kiinnitetyn lainan tai including interest derived from mortgages
28428: kiinnitysvakuudella varustetun obligatio- and bonds secured by real property) and
28429: lainan korkoja) sekä kaivosten, kivilouhos- royalties in respect of the operation of
28430: ten ja muiden luonnonrikkauksien käyttä- mines, quarries, or other natural resources,
28431: misestä maksettua voitto-osuuskorvausta on shall be taxable only in the contracting
28432: verotettava vain siinä sopimusvaltiossa, State in which such property, mines,
28433: jossa sellainen kiinteistö, kaivos, kivilouhos quarries, or other natural resources are
28434: tai muu luonnonrikkaus sijaitse.e. situated.
28435: (2) Henkilö, joka asuu, tai yhtiö tai (2) A resident or corporation or other
28436: muu yhteisö, joka on rekisteröity tai jär- entity of one of the contracting States
28437: N:o 45 9
28438:
28439: j~tetty tois~sa sopimusvaltiossa ja joka deriving any such income from sources
28440: saa edellä mainitunlaisia tuloja toisessa so- within the other contracting State, may,
28441: pimusvaltiossa sijaitsevista .tulolähteistä, for any taxable year, eleet to be suhject
28442: voi, jokaiselta yksityiseltä tulovuodelta to the tax of such other contracting State
28443: erikseen, valita tulla verotetuksi viimeksi as if such resident or corporation or other
28444: mainitussa valtiossa, ikään kuin henkilö tai entity were engaged in trade or business
28445: yhtiö tai muu yhteisö olisi sanottuna tu- within such other contracting State through
28446: lovuonna harjoittanut kauppa- tai liiketoi- a permanent establishment therein during
28447: mintaa viimeksi mainitussa valtiossa siellä such taxable year.
28448: sijaitsevasta kiinteästä toimipaikasta.
28449:
28450: X artikla Article X
28451: (1) (a) Palkka, palkkio tai muu niihin ( 1) ( a) W ages, salaries and similar
28452: verrattava korvaus sekä eläke, jota compensation, and pensions paid by
28453: Yhdysvallat tai sen julkisoikeudel- .the United States or by the political
28454: liset yhdyskunnat tai territoriot subdivisions or territories thereof to
28455: maksavat luonnolliselle henkilölle an individual ( other than a Finnish
28456: (muulle kuin Suomen kansalaiselle, citizen who is not also a citizen of
28457: joka samalla ei ole Yhdysvaltain kan- the United States) shall be exempt
28458: salainen), ovat Suomen verosta va- from Finnish tax.
28459: paat.
28460: (b) Palkka, palkkio tai muu niihin ver- (b) Wages, salaries and similar com-
28461: rattava korvaus sekä eläke, jota pensation, and pensions paid either
28462: Suomi taikka sen kunnat tai muut directly, or from funds or institutions
28463: julkisoikeudelliset yhdyskunnat joko created, by Finland or by the
28464: välittömästi tai perustamistaan ra- political subdivisions or communities
28465: hastoista tai laitoksista maksavat thereof to an individual (other than
28466: luonnolliselle henkilölle (muulle a United States citizen who is not
28467: kuin Yhdysvaltain kansalaiseHe, joka also a citizen of Finland) shall be
28468: samalla ei ole Suomen kansalainen), exempt from United States tax. The
28469: ovat Yhdysvaltain verosta vapaat. term ,funds or institutions" shall not
28470: Sanonta ,rahastot tai laitokset" ei be deemed to include a corporation
28471: käsitä yhtiötä, vaikka sellaisen yh- even if such corporation is owned, in
28472: tiön osakkeet joko osaksi tai koko- whole or in part, by the Government
28473: naan omistaisi Suomen valtio. of Finland.
28474: (2) Yksityinen eläke tai elinkorko, joka (2) Private pensions and li:fe annuities
28475: suoritetaan sopimusvaltion alueelta toisessa derived from within one of the contracting
28476: sopimusvaltiossa asuvalle henkilölle, on jä- States and paid to individuals residing in
28477: tettävä verottamatta ensiksi mainitussa val- the other contracting State shall be exempt
28478: tiossa. from taxation in the former State.
28479: (3) Sanonta ,eläke" tässä artiklassa käy- (3) The term ,pensions", as used in this
28480: tettynä tarkoittaa toistuvaismaksuja, jotka Article, means periodic payments made in
28481: suoritetaan korvauksena palveluksesta tai consideration for services rendered or by
28482: ruumiinvammasta. way of compensation for injuries received.
28483: (4) Sanonta ,elinkorko" tässä artiklas.sa (4) The term ,life annuities" as used
28484: käytettynä tarkoittaa määriteltyä summaa, in this Article means a stated sum payable
28485: joka toistuvasti suoritetaan .tiettyinä ai- periodically at stated times during life, or
28486: koina elinajan tai määrävuosien kuluessa during a specified number of years, under
28487: velvoitukseen perustuvana oikean ja täy- an obligation to make the payments in
28488: den raha- tai rahanarvoisen suorituksen return for adequate and full consideration
28489: vastasuorituksena. in money or money's worth.
28490: XI artikla Article XI
28491: (1) Suomessa asuva henkilö ei ole Yh- (1) A resident of Finland shall be exempt
28492: dysvalloissa verovelvollinen henkilökohtai- from United States tax upon compensation
28493: 2
28494: 10 N:o 45
28495:
28496: sesta työstä tai palveluksesta saamastaan for labor or personai services (including
28497: korvauksesta (mukaan luettuna vapaan am- the practice of the liberal and artistic
28498: matin tai taiteen harjoittaminen), jos hän professions) if he is temporarily present in
28499: oleskelee Yhdysvalloissa tilapäisesti ajan- the United States for a period or periods
28500: jakson tai ajanjaksoja, joiden yhteenlas- not exceeding a total of 183 days during
28501: kettu määrä tulovuoden aikana ei nouse the taxable year and either of the following
28502: yli 183 päivän ja jos jompikumpi seuraa- conditions is met:
28503: vista edellytyksistä on olemassa:
28504: (a) korvaus on saatu henkilökohtaisesta (a) his compensation is received for
28505: työstä tai palveluksesta, joka on suo- labor or personai services performed
28506: ritettu Suomessa asuvan henkilön tai as an employee of, or under contraet
28507: Suomessa olevan yhtiön tai muun with, a resident, or corporation or
28508: yhteisön toimessa .tai sellaisen hen- other entity of Finland, or
28509: kilön, yhtiön tai yhteisön kanssa teh-
28510: dyn sopimuksen pe~usteella, tai
28511: (b) henkilökohtaisesta työstä tai palve- (b) his compensation received for labor
28512: luksesta saatu korvaus ei ole or personai services does not exceed
28513: $ 10,000 suurempi. $10,000.
28514: (2) Tämän artiklan (1) kohdan mää- (2) The provisions of paragraph (1) of
28515: räyksiä on vastaavasti (mutatis mutandis) this Article shall apply, mutatis mutandis,
28516: sovellettava Yhdysvalloissa asuvan henki- to a resident of the United States with
28517: lön Suomessa suorittamasta henkilökohtai- respect to compensation for such labor or
28518: sesta työstä tai palveluksesta saamaan kor- personai services performed in Finland.
28519: vaukseen.
28520: (3) Tämän artiklan määräyksiä ei ole (3) The provisions of this Article shall
28521: sovellettava X artiklan (1) kohdassa mai- have no application to the income to which
28522: nitunlaatuiseen tuloon. Article X (1) relates.
28523: XII artikla Article XII
28524: (1) Suomessa olevan yhtiön maksamat (1) Dividends and interest paid by a
28525: osingot ja korot ovat Yhdysvaltain verosta Finnish corporation shall he exempt from
28526: vapaat, paitsi milloin vastaanottaja on Yh- United States tax .except where the recipient
28527: dysvaltain kansalainen, Yhdysvalloissa is a citizen, resident or corporation or
28528: asuva henkilö tai Yhdysvalloissa oleva yhtiö other entity of the United States.
28529: tai muu yhteisö.
28530: (2) Yhdysvalloissa olevan yhtiön maksa- (2) Dividends and interest paid by a
28531: mat osingot ja korot ovat Suomen verosta United States corporation shall be exempt
28532: vapaat, paitsi milloin vastaanottaja on Suo- from the Finnish tax except where the
28533: messa asuva henkilö tai Suomessa oleva yh- recipient is a resident or corporation or
28534: tiö tai muu yhteisö. other entity of Finland.
28535:
28536: XIII artikla Article XIII
28537: Toisessa sopimusvaltiossa asuvaa profes- A professor or teacher, a resident of one
28538: soria tai opettajaa, joka oleskelee toisessa of .the contracting States, who temporarily
28539: valtiossa tilapäisesti enintään kahden vuo- visits the territory of the other contracting
28540: den ajan antaakseen opetusta siellä ole- State for the purpose of teaching for
28541: vassa yEopistossa, korkeakoulussa, koulussa a period not exceeding two years at a
28542: tai muussa opetuslaitoksessa, ei viimeksi university, college, school or other educ-
28543: mainitussa valtiossa veroteta hänen sellai- ational institution in the other contracting
28544: sesta opetuksesta sanottuna aikana saamas- State, shall be exempted in such other con-
28545: taan korvauksesta. tracting State from tax on his remuneration
28546: for such teaching for such period.
28547: XIV artikla Article XIV
28548: Opiskelijaa tai harjoittelijaa, joka on toi- A student or apprentice, a resident of one
28549: N:o 45
28550:
28551: sessa sopimusvaltiossa asuva, mutta joka of the contracting States, who temporarily
28552: oleskelee toisessa valtiossa yksinomaan har- visits the other contracting State exclusively
28553: joittaakseen siellä opintoja tai hankkiak- for the purposes of study or for acquiring
28554: seen ammatti- tai teknillistä kokemusta, ei business or technical experience shall not
28555: veroteta viimeksi mainitussa valtiossa niistä be taxable in the latter State in respect
28556: määristä, jotka hän ulkomailta saa ela- of remittances received by him from abroad
28557: tustaan tai opintojaan varten. for the purpose of his maintenance or
28558: studies.
28559: XV artikla Article XV
28560: (1) Kaksinkertaista verotusta on sovittu (1) It is agreed that double taxation
28561: vältettäväksi seuraavin tavoin: shall be avoided in the following manner:
28562: (a) Sen estämättä, mitä tässä sopimuk- (a) The United States in determining
28563: sessa on muutoin määrätty, Yhdys- its taxes specified in Årticle I of
28564: vallat voi, määrätessään tämän sopi- this Convention in the case of its
28565: muksen I artiklassa mainittuja ve- citizens, residents or corporations
28566: roja kansalaisilleen, Yhdysvalloissa may, regardless of any other pro-
28567: asuville henkilöille ja Yhdysvalloissa visions of this Convention, include
28568: olevi1le yhtiöille, laskea siihen mää- in the basis upon which such taxes
28569: rään, jonka perusteella sellaiset ve- are imposed all items of income
28570: rot pannaan maksettaviksi, jokaisen taxable under the revenue laws of
28571: Yhdysvaltain verolainsäädännön mu- the United States as if this Con-
28572: kaan veronalaisen tulon, ikään kuin vention had not come into effect.
28573: tämä sopimus ei olisi voimassa. Yh- The United States shall, however,
28574: dysvaltain on kuitenkin oman lain- subject to the provisions of section
28575: säädäntönsä mukaisessa järjestyk- 131, Internal Revenue Code, as in
28576: sessä (Internal Revenue Code, effect on the date of the entry into
28577: Section 131), niin kuin se on voi- force of this Convention, deduct
28578: massa tämän sopimuksen voimaantu- from its taxes the amount of Finnish
28579: lopäivänä, vähennettävä tämän tu- taxes specified in Article I of this
28580: lon mukaisesta verosta Suomessa Convention.
28581: maksuunpannut .tämän sopimuksen
28582: I artiklassa mainitut verot.
28583: (b) Sen estämättä mitä tässä sopimuk- (b) Finland in determining its taxes
28584: sessa on muutoin määrätty, Suomi specified in Article I of this Con-
28585: voi, määrätessään tämän sopimuk- vention in the case of its residents
28586: sen I artiklassa mainittuja veroja or corporations or other entities may,
28587: Suomessa asuviLle henkilöille tai Suo- regardless of any other provisions oi
28588: messa oleville yhtiöille .tai muille yh- this Convention, include in the basis
28589: teisöille, laskea siihen määrään, upon which such taxes are imposed
28590: jonka perusteella sellaiset verot pan- all items of income taxable under
28591: naan maksettaviksi, jokaisen Suomen the revenue laws of Finland as if
28592: verolainsäädännön mukaan veron- this Convention had not come into
28593: alaisen tulon, ikään kuin tämä sopi- effect. Finland shall, however, deduct
28594: mus ei olisi voimassa. Suomen on from the taxes so calculated that
28595: kuitenkin vähennettävä täten laske- portion of such tax liability whir!.h
28596: tuista veroista osuus, joka määräy- the taxpayer's income from sources
28597: tyy sen mukaan, kuin veronmaksajan in the United States (not exempt
28598: Yhdysvalloissa olevista lähteistä from United States tax under this
28599: saama tulo (jota ei ole tällä sopi- Convention) bears to the taxpayer's
28600: muksella vapautettu Yhdysvaltain entire income but not in excess of
28601: verosta) suhtautuu hänen kokonais- the income tax paid to the United
28602: tuloonsa, ei kuitenkaan enempää States or to the political subdivisons
28603: kuin Yhdysvalloista saadusta tu- thereof on or with respect to the
28604: losta Yhdysvalloille tai sen julkiselle income so taxable in the United
28605: yhdyskunnalle maksettu vero. States.
28606: 12 N:o 45
28607:
28608: (2) Tämän artiklan määräyksiä ei ole (2) The prov1swns of this Article shall
28609: ymmärrettävä siten, että ne poistaisivat not be construed to deny the exemptions
28610: sen vapautuksen Yhdysvaltain verosta tai from United States tax or Finnish tax, as
28611: vastaavasti Suomen verosta, joka on myön- the case may be, granted by Article X (1)
28612: netty tämän sopimuksen X artiklan (1) of this Convention.
28613: kohdassa.
28614: XVI artikla Article XVI
28615: Toisen sopimusvaltion kansalaiselle, joka The citizens of one of the contracting
28616: asuu toisessa sopimusvaltiossa, ei voida States shall not, while resident in the other
28617: panna muita tai raskaampia veroja kuin contracting State, be subjected therein to
28618: niille tämän maan omille kansalaisille, jotka other or more burdensome taxes than are
28619: asuvat sen alueella. Tässä momentissa käy- the citizens of such other contracting State
28620: tettyinä tarkoittavat, residing in its territory. As used in this
28621: paragraph,
28622: (a) sanonta ,kansalainen" myös kaikkia (a) the term ,citizens" includes all legal
28623: oikeushenkilöitä, avoimia yhtiöitä ja persons, partnerships, and associa-
28624: yhteisöjä, jotka on perustettu tai jär- tions created or organized under the
28625: jestetty asianomaisen sopimusvaltion laws in the respective contracting
28626: lainsäädännön mukaisesti, sekä States, and
28627: (b) sanonta ,verot" kaikenlaatuisia ja (b) the term ,taxes" means taxes of
28628: -nimisiä veroja, kannettiinpa ne vaJ- every kind or description whether
28629: tiolle, liittovaltiolle, osavaltiolle national, Federal, state, communal
28630: taikka maalais- tai kaupunkikun- or municipal.
28631: nalle.
28632: XVII artikla Article XVII
28633: Sopimusvaltioiden asianomaisten viran- The competent authorities of the contract-
28634: omaisten on vaihdettava sellaisia tietoja ing States shall exchange such information
28635: (edellyttäen, että ne ovat asianomaisen val- (being information available under the
28636: tion ver()lainsäädännön mukaan saatavissa), respective taxation laws of the contracting
28637: jotka ovat tarpeellisia tämän sopimuksen States) as is necessary for carrying out
28638: määräysten täytäntöönpanemiseksi tai ve- the provisions of the present Convention or
28639: ronkavallusten estämiseksi taikka siinä hal- for the prevention of fraud or the adminis-
28640: linnossa, jota voimassa olevien määräysten tration of statutory provisions against tax
28641: mukaan harjoitetaan verotuksen välttämi- avoidance in relation to the taxes which
28642: sen ehkäisemiseksi, mikäli on kysymys tässä are the subject of the present Convention.
28643: sopimuksessa tarkoitetuista veroista. Kaik- Any information so exchanged shall be
28644: kia tietoja, joita täten vaihdetaan, on kä- treated as secret and shall not be disclosed
28645: siteltävä salaisina, .eikä niitä saa ilmoittaa to any person other than those concerned
28646: muille henkilöille kuin niille, jotka toimit- with the assessment and collection of the
28647: tavat tässä sopimuksessa tarkoitettuja ve- taxes which are the subject of the present
28648: rojen määräämistä tai perimistä. Tietoja, Convention. No information shall be ex-
28649: jotka pa,ljastaisivat ilmeisiä liikesalaisuuksia changed which would disclose any trade
28650: tai valmistusmenetelmiä, ei ole annettava. secret or trade process.
28651: XVIII artikla Article XVIII
28652: Toinen sopimusvaltio voi periä toisessa Each of the Contracting States may
28653: sopimusvaltiossa määrätyt verot, joita tämä collect taxes, which are the subjeet of this
28654: sopimus koskee, (ikään kuin vero olisi mää- Convention, imposed by the other Con-
28655: rätty ensiksi mainitussa valtiossa) siinä tracting State ( as though such tax were a
28656: määrin, että saavutetaan varmuus siitä, tax imposed by the former State) as will
28657: ettei toisen valtion tämän sopimuksen mu- ensure that the exemption, or reduced rate
28658: kaan myöntämää verovapautta tai veron- of tax granted under the present Con-
28659: huojennusta pääse nauttimaan henkilö, jolla vention by such other State shall not be
28660: ei ole sellaiseen etuuteen oikeutta. enjoyed by persons not entitled to such
28661: benefits.
28662: N:o 45 13
28663:
28664: XIX artikla Article XIX
28665: Sopimusvaltion, jolta selvitystä tai virka- The State to which application is made
28666: apua pyydetään, on mahdollisimman pian for information or assistance shall comply
28667: täytettävä tämä pyyntö; kuitenkin tämä as soon as possible with the request addres-
28668: valtio saattaa kieltäytyä pyyntöä täyttä- sed to it except that_such Statemay refuse
28669: mästä, jos sen täyttäminen olisi yleisen oi- to comply w:ith the request for reasons of
28670: keuskäsityksen vastaista tai jos siihen sisäl- public policy or if compliance would in-
28671: tyisi kauppa- tai liikesalaisuuden, .teollisen volve violation of a trade, business, in-
28672: tai ammattisalaisuuden taikka salaisen val- dustrial, or professional secret or trade
28673: mistusmenetelmän paljastuminen. process.
28674: XX artikla Article XX
28675: Jos verovelvollinen osoittaa, että sopimus- Where a taxpayer shows proof .that the
28676: valtioiden veroviranomaisten toimenpiteet action of the revenue authorities of the
28677: ovat aiheuttaneet tai tulevat aiheuttamaan contracting States has resulted in double
28678: hänen kaksinkertaisen verottamisensa joil- taxation in his case in respect of any of
28679: lakin niillä veroilla, joita tämä sopimus the taxes to which the present Convention
28680: koskee, hän on oikeutettu tekemään oikaisu- relates, he shall be entitled to lodge a
28681: vaatimuksensa sille sopimusvaltiolle, jonka claim with the State of which he is a
28682: kansalainen hän on, tai, jos hän ei ole lmm- citizen or, if he is not a citizen of either of
28683: mankaan sopimusvaltion kansalainen, sille the contracting States, with the State of
28684: sopimusvaltiol.le, jossa hän asuu, tai, mikäli which he is a resident, or, if the taxpayer
28685: verovelvollinen on yhtiö tai muu yhteisö, is a corporation or other entity, with the
28686: sille valtiolle, missä yhtiö tai muu yhteisö State in which it is created or organized.
28687: on perustettu tai järjestetty. Jos oikaisu- Should the claim be upheld, the competent
28688: vaatimus katsotaan oikeutetuksi, voivat mai- authority of such State may come to an
28689: nitun valtion asianomaiset viranomaiset so- agreement with the competent authority of
28690: pia toisen valtion asianomaisten viranomais- .the other State with a view to equitable
28691: ten kanssa tapahtuneen kaksinkertaisen ve- avoidance of the double taxation in
28692: rotuksen korjaamisesta. question.
28693:
28694: XXI artikla Article XXI
28695: (1) Tämän sopimuksen määräyksien ei (1) The provisions of this Convention
28696: ole katsottava millään tavalla kumoavan tai shall not be construed to deny or affect
28697: supistavan sitä oikeutta muihin tai pitem- in any manner the right of diplomatic and
28698: mä1le ulottuviin verovapauksiin, joka diplo- consular officers to other or additional
28699: maattisille tai konsulaattien virkamiehille exemptions now enjoyed or which may
28700: nykyään kuuluu tai mikä tulevaisuudessa hereafter be granted to such officers.
28701: sellaisille virkamiehille ehkä myönnetään.
28702: (2) Tämän sopimuksen määräyksien ei (2) The provisions of the present Con-
28703: ole katsottava millään tavoin supistavan vention shall not be construed to restrict
28704: sitä oikeutta verotuksesta vapautumiseen in any manner any exemption, deduction,
28705: tai vähennysten tekemiseen tai alennusten credit or other allowance accorded by the
28706: saamiseen, mikä jommankumman sopimus- laws of one of the contracting States in .the
28707: valtion lainsäädännön mukaan on myön- determination of the tax imposed by such
28708: netty siinä V3!ltiossa määrättävää veroa vah- State.
28709: vistettaessa huomioon otettavaksi. (3) Should any difficulty or doubt arise
28710: (3) Jos syntyisi vaikeuksia tai epäilyk- as to the interpretation or application of
28711: siä tämän sopimuksen tulkitsemisessa tai the present Convention, or its relationship
28712: soveltamisessa tai sen suhteesta toisen sopi- to Conventions between one of the con-
28713: musvaltion ja jonkin muun valtion väli- tracting States and any other State, the
28714: seen sopimukseen, voivat sopimusvaltioiden competent authorities of the contracting
28715: asianomaiset viranomaiset järjestää asian States may settle the question by mutual
28716: molemminpuolisin sopimuksin. agreement.
28717: 14 N:o 45
28718:
28719: XXII artikla Article XXII
28720: (1) Sopimusvaltioiden asianomaiset vi- (1) The competent authorities of the two
28721: ranomaiset voivat vahvistaa ne säännöt, contracting States may prescribe regu-
28722: jotka ovat tarpeen tämän sopimuksen täy- lations necessary to interpret and carry out
28723: täntöönpanemise'ksi 'kummassakin valtiossa. the provisions of this Convention. With
28724: Mitä tulee niihin tämän sopimuksen mää- respect to the provisions of this Convention
28725: räyksiin, jotka koskevat tietojen vaihtoa ja relating to exchange of information and
28726: keskinäistä apua verojen perimisessä, mai- mutual assistance in the collection of taxes,
28727: nitut viranomaiset saattavat keskinäisin so- such authorities may, by common agree-
28728: pimuksin vahvistaa tätä varten säännöt me- ment, prescribe rules concerning matters of
28729: nettelytavoista, pyynnön ja siihen annetta- procedure, forms of application and repiies
28730: van vastauksen muodosta, valuutan vaih- thereto, conversion of currency, dispo-
28731: dosta, kertyneiden määrien tilittämisestä, sition of amounts collected, minimum
28732: perinnän kustannll'ksista sekä siitä vähim- amounts subject to collection and related
28733: mäismäärästä, joka voidaan vaatia perittä- matters.
28734: väksi, ynnä muista sellaisista seikoista.
28735: (2) Sopimusvaltioiden asianomaiset vi- (2) The competent authorities of the two
28736: ranomaiset voivat olla välittömässä koske- contracting States may communicate with
28737: tuksessa .toisiinsa tämän sopimuksen mää- each other directly for the purpose of giv-
28738: räysten täytäntöön panemiseksi. ing effect to the provisions of this Con-
28739: vention.
28740: XXIII artikla Article XXIII
28741: (1) Tämä sopimus on ratifioitava ja ra- (1) The present Convention shall be rae
28742: tifioimisasiakirjat vaihdettava Helsingissä tified and the instruments of ratification
28743: mahdollisimman pian. Se tulee voimaan shall be exchanged at Helsinki as soon as
28744: siltä tulovuodelta, joka alkaa 1 päivänä possible. It shall have effect for the taxable
28745: tammikuuta tai sen jälkeen sinä vuonna, years beginning on or after the first day of
28746: jolloin ratifioimisasiakirjojen vaihto tapah- J anuary of the year in which such
28747: tuu. exchange takes place.
28748: (2) Tämä sopimus on oleva voimassa vii- (2) The present Convention shall con-
28749: den vuoden ajan ja sen jälkeenkin toistai- tinue effective for a period of five years
28750: seksi, mutta voi jompikumpi sopimusval- and indefinitely after that period, but may
28751: tioista sanoa sen irti päättymään joko sano- be terminated by either of the contract-
28752: tun viisivuotiskauden loppuessa tai jonakin ing States at the end of the five-year
28753: myöhempänä ajankohtana; tällainen irti- period, or at any time thereafter, provided
28754: sanominen on toimitettava vähintään kuutta that at least six months' prior notice of
28755: kuukautta ennen tarkoitettua päättymis- termination has been given and, in such
28756: ajankohtaa ja sellaisessa tapauksessa sopi- event, the present Convention shall cease
28757: mus lakkaa olemasta voimassa siltä tulovuo- to be effective for the taxable years be-
28758: delta, joka alkaa kuuden kuukauden irti- ginning on or after the first day of Ja-
28759: sanomisaikaa seuraavana 1 päivänä tammi- nuary next following the expiration of the
28760: kuuta .tai sen jälkeen. six-month period.
28761: Tehty Washingtonissa kahtena kappa- Done at Washington, in duplicate, in .the
28762: leena suomen ja englannin kielellä siten, Finnish and English languages, the two
28763: että molemmilla teksteillä on sama päte- te);jj;s having equal authenticity, this third
28764: vyys, kolmantena päivänä maaliskuuta 1952. day of March, 1952.
28765: Suomen Tasavallan Presidentin puolesta: For the President of the Republic of
28766: Finland:
28767: Johan A. N ykopp. Johan A. Nykopp.
28768: (L. S.) (L. S.)
28769:
28770: Amerikan Yhdysvaltain Presidentin For the President of the United States of
28771: puolesta: America:
28772: Dean Acheson. Dean Acheson.
28773: (L. S.) (L. S.)
28774: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45.
28775:
28776:
28777:
28778:
28779: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 8
28780: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen Tasa-
28781: vallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä tulon kaksinkertai-
28782: sen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämi-
28783: seksi tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksy-
28784: misestä.
28785:
28786: Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä yhtyen valtiovarainvaliokunnan lausuntoon,
28787: syyskuuta 1952 lähettänyt ulkoasiainvalio- päättänyt puoltaa hallituksen esityksen hy-
28788: kuntaan hallituksen esityksen n: o 45 laiksi väksymistä ja ehdottaa näin ollen,
28789: eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yh-
28790: dysvaltain välillä tulon kaksinkertaisen vero- että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
28791: tuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen men Tasavallan ja Amerikan Yhdys-
28792: estämiseksi Washingtonissa 3 päivänä maalis- valtain väliseen, tulon kaksinkertaisen
28793: kuuta 1952 tehdyn sopimuksen sisältämien verotuksen ehkäisemiseksi ja veron
28794: säännöksien hyväksymisestä. Valiokunta on kiertämisen estämiseksi 3 päivänä maa-
28795: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt liskuuta 1952 Washingtonissa tehtyyn
28796: valtiovarainvaliokunnalta lausunnon, joka on sopimwkseen sisältyvät säännökset ja
28797: tämän mietinnön liitteenä. määräykset, jotka Eduskunnan suostu-
28798: Valiokunta on käsitellyt asian ja on sitä musta vaativat, sekä
28799: mieltä, että sopimuksessa tarkoitettujen vero- että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
28800: tuskysymysten käsittelyn saattaminen sovittu- sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
28801: jen sääntöjen alaisiksi on ajankohtaista ja sen.
28802: maamme etujen mukaista. Valiokunta on,
28803: Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1952.
28804:
28805:
28806: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Pessi, Ryömä, Salminen, Soininen, Vilhula
28807: heenjohtaja Paasio, jäsenet Heljas, Kilpeläi- ja Österholm sekä varajäsenet Hakala, Hen-
28808: nen, Kuusinen, H. Miettunen, Niukkanen, riksson ja Karvikko.
28809: 2 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 45.
28810:
28811: Liite.
28812: EDUSKUNNAN
28813: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
28814:
28815: Helsingissä,
28816: 17 päivänä syyskuuta 1952.
28817: Lausunto N: o 5.
28818: U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
28819:
28820:
28821: Ulkoasiainvaliokunta on 10 päivänä ku- kirjoitettu Washingtonissa 3 päivänä maalis-
28822: luvaa syyskuuta päivätyssä kirjelmässään kuuta 1952, nojautuu yleisiin kansainvälisiin
28823: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt periaatteisiin verotettavan tulon jakamisesta
28824: valtiovarainvaliokunnalta lausunnon halli- eri valtioiden kesken. Näin ollen valiokunta,
28825: tuksen esityksestä n: o 45 laiksi eräiden Suo- joka pitää sopimusta oman maamme ja sen
28826: men tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain kansalaisten edun mukaisena, kunnioittaen
28827: välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen eh- mielipiteenään lausuu,
28828: käisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi
28829: tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien että käsiteltävänä oleva hallituksen
28830: hyväksymisestä. esitys olisi ehdotettava hyväksyttä-
28831: Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut, väksi.
28832: että edellä mainittu sopimus, joka on alle-
28833:
28834:
28835: Valiokunnan puolesta:
28836: Väinö Tanner.
28837:
28838:
28839:
28840: Esko Kulovaara.
28841: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 45.
28842:
28843:
28844:
28845:
28846: S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 83 halli-
28847: tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen Tasavallan
28848: ja Amerikan Yhdysvaltain välillä tulon kaksinkertaisen ve-
28849: rotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi
28850: tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
28851:
28852: Suuri valiokunta on, käsite1tyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
28853: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
28854: ulkoasiainvaliokunnan mietinnön n: o 8 toi- ehdotuksen näin kuuluvana:
28855: sessa ponnessa tehtyä ehdotusta jäljempänä
28856: näkyvin muodollisin muutaksin ja ehdottaa
28857: siis kunnioittaen,
28858:
28859:
28860: Laki
28861: eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välisen, tulon kaksinkertaisen
28862: verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisäl-
28863: tämien säännöksien hyväksymisestä.
28864: EdUBkunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28865: Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdys- lainsäädännön alaan, voimassa niinkuin niistä
28866: valtain välisen, tulon kaksinkertaisen vero- on sovittu.
28867: tuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
28868: estämiseksi Washingtonissa 3 päivänä maa- täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
28869: liskuuta 1952 tehdyn sopimuksen säännökset määräykset annetaan asetuksella.
28870: ja määräykset o1koot, mikäli ne kuuluvat
28871:
28872: Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1952.
28873: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 45.
28874:
28875:
28876:
28877:
28878: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28879: laiksi eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdysval-
28880: tain välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi
28881: ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisäl-
28882: tämien säännöksien hyväksymisestä.
28883:
28884: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Amerikan Yhdysvaltain väliseen, tulon
28885: cys N: o 45 laiksi eräiden Suomen Tasaval- kaksinkertaisen ve1·otuksen ehkäisemi-
28886: an ja Amerikan Yhdysvaltain välillä tulon seksi ja veron kiertämisen estämiseksi
28887: mksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja 3 päivänä maaliskuuta 1952 W ashing-
28888: veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopi- tonissa tehtyyn sopimukseen sisälty-
28889: nuk:sen sisältämien säännöksien hyväksymi- vät säännökset ja määräykset, jotka
28890: ;estä, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainvalio- Eduskunnan suostumusta vaativat.
28891: runta on asiasta antanut mietintönsä N: o 8,
28892: m päättänyt
28893: Samalla Eduskunta on hyväksynyt seuraa-
28894: hyväksyä ne Suomen Tasavallan ja van lain:
28895:
28896:
28897: Laki
28898: eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välisen, tulon kaksinkertaisen
28899: verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisäl-
28900: tämien säännöksien hyväksymisestä.
28901: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28902: Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdys- lainsäädännön alaan, voimassa, niinkuin
28903: valtain välisen, tulon kaksinkertaisen vero- niistä on sovittu.
28904: i;uksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen Mainittujen säännösten ja määräysten :täy-
28905: 3Stämiseksi Washingtonissa 3 päivänä maa- täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
28906: liskuuta 1952 tehdyn sopimuksen säännökset määräykset annetaan aaetuksella.
28907: ja määräykset olkoot, mikäli ne kuuluvat
28908:
28909: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1952.
28910: 1952 vuoden valtiopäivät N: o 46.
28911:
28912:
28913:
28914:
28915: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Suomen
28916: Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä jäämistön ja
28917: perinnön kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron
28918: kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien sään-
28919: nöksien hyväksymisestä.
28920:
28921: Käytäessä neuvotteluja Suomen ja Ame- lisuusoikeuksien sijainti määräytyy. Milloin
28922: rikan Yhdysvaltain hallitusten välillä Was- omaisuus, joihin sanotut säännökset eivät
28923: hingtonissa 3 päivänä maaliskuuta 1952 sovellu, joutuu molellllill.issa valtioissa vero.
28924: allekirjo~tetun, tulon !kaksinkertaisen vero- tetuksi, myöntää toinen valtio suhteellisen
28925: tuksen ehkäisemistä tarkoittavan sopimuk- vähennyksen verostaan sen omaisuuden
28926: sen aikaansaamiseksi, neuvoteltiin samalla osalta, joka sijaitsee toisessa sopimusval-
28927: myös sopimuksen aikaansaamisesta ka:ksin- tiossa.
28928: ikertaisen verotuksen välttämiseksi perintö- Hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti esite-
28929: verotuksen alalla. Neuvottelut johtivat tu- tään,
28930: h>kseen ja samalla kertaa tuloveroa !koskevan että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
28931: sopimuksen kanssa allekirjoitettiin maiden men Tasavallan ja Amerikan Yhdys-
28932: välinen sopimus jäämistön ja perinnön kak- valtain väliseen, jäämistön ja perin-
28933: sinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja nön kaksinkertaisen verotuksen ehkäi-
28934: veron kiertämisen estämiseksi. semiseksi ja veron kiertämisen estä-
28935: Perinnön kaksinkertainen verotus ehkäis- miseksi 3 päivänä maaliskuuta 1952
28936: tään sopimuksen mukaan pääpiirteittäin Washingtonissa tehtyyn sopimukseen
28937: seuraavalla tavalla. 'Sopimusta sovelletaan sisältyvät säännökset ja määräykset,
28938: tapauksiin, joissa vainaja tai perillinen on jotka Eduskunnan suostumusta vaa-
28939: asunut Suomessa tahi va;inaja on ollut Yh- tivat.
28940: dysvaltain kansalainen tai hänellä on ollut
28941: siellä laillinen kotipaikka. Verotusoikeus ja- Koska puheena oleva sopimus sisältää
28942: kautuu pääasiassa Ilmoiinpesään kuuluvan määräy>ksiä, jotka muuttavat lakia, niin so-
28943: omaisuuden sijainnin perusteella. Sopimus pimuksen voimaansaattamista varten esite-
28944: sisältää erityiset määräykset siitä, minkä tään Eduskunnan hyväksyttävaksi näin kuu-
28945: mukaan erinäisten omaisuuslajien ja varal- 'l.uva la:kiehdotus:
28946:
28947:
28948:
28949:
28950: Laki
28951: eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain väili.sen jäämistön ja perin-
28952: nön kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi teh-
28953: dyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
28954: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28955: Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdys- veron kiertämisen estämiseksi W ashingto-
28956: valtain välisen jäämistön ja perinnön kak- nissa 3 päivänä maaliskuuta 1952 tehdyn
28957: sinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja sopimuksen säännokset ja määräykset ol..
28958:
28959:
28960: 5249/52
28961: 2 N:o 46
28962:
28963: koot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
28964: alaan, voimassa niinkuin niistä on sovittu. määräykset annetaan asetuksella.
28965: Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
28966:
28967: Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1952.
28968:
28969:
28970: Tasavallan Presidentti
28971: J. K. PAASIKIVI.
28972:
28973:
28974:
28975:
28976: V. t. ulkoasiainministeri
28977: Pääministeri U1·ho Kekkonen.
28978: N:o 46 3
28979:
28980:
28981:
28982:
28983: Sopimus Suomen Tasavallan ja Amerikan Convention between the Republic of Fin-
28984: Yhdysvaltain välillä jäämistön ja perinnön land and the United States of America for
28985: kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi the avoidance of double taxation and the
28986: ja veron kiertämisen estämiseksi prevention of fiscal evasion with respect
28987: to taxes on estates and inheritances
28988: Suomen Tasavallan Presidentti ja Ame- Tlhe President of the Republic of Finland
28989: rikan Yhdysvaltain Presidentti ovat, tah- and the President of the United States
28990: toen tehdä sopimuksen jäämistön ja perin- of America, desiring to conclude a Con-
28991: nön kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi- vention for the avoidance of double taxation
28992: seksi ja veron kiertämisen estämiseksi, tässä and the prevention of fiscal evasian with
28993: tarkoituksessa määränneet valtuutetuik- respect to taxes on estates and inheritances,
28994: seen: have appointed for that purpose as their
28995: respective Plenipotentiaries:
28996:
28997: Suomen Tasavallan Presidentti: The President of the Republic of
28998: Finland:
28999: Johan A. Nykopp, Suomen Tasavallan Ame- Johan A. Nykopp, Envoy Extraordinary
29000: rikan Yhdysvalloissa oleva erikoislähetti- and Minister Plenipotentiary of the Re-
29001: läs ja täysivaltainen ministeri, ja public of Finland to the United States
29002: of America, and
29003: Amerikan Yhdysvaltain Presidentti: The President of the United States of
29004: America:
29005: Dean Acheson, Amerikan Yhdysvaltain Dean Ae;heson, Secretary of State of the
29006: valtiosihteeri, United States of America,
29007: jotka esitettyään toisilleen valtakirjansa ja who lhaving communicated to one another
29008: todettuaan niiden olevan oikeat ja asianmu- their respective full powers, found in good
29009: kaiset, ovat sopineet seuraavasta: and due form, have agreed as follows:
29010: I artikla Article I
29011: (1) Tätä sopimusta sovelletaan seuraa- (1) The taxes referred to in this Con-
29012: viin kuolemantapauksen yhteydessä mää- vention are the following taxes asserted
29013: rättäviin veroihin: upon death:
29014: (a) Amerikan Yhdysvaltain osalta: (a) In the case of the United States of
29015: liittovaltion jäämistövero, ja America:
29016: (b) Suomen Tasavallan osalta: the Federal estate tax, and
29017: perintövero, perinnöstä tai testamen- (b) In the case of the Republic of Fin-
29018: tista menevä kunnallisvero sekä ,köy- land:
29019: häinsadannes". the inheritance tax, the communal
29020: tax on inheritances, bequests, or
29021: devises, and the ,poors percentage."
29022: (2) Sopimusta on sovellettava kaikkiin (2) The present Convention shall also
29023: muihinkin olennaisesti samanluontoisiin ve- apply to any other taxes of a substantially
29024: roihin, jotka jommassakummassa sopimus- similar character imposed by either con-
29025: valtiossa säädetään tämän sopimuksen alle- tracting State subsequently to the date of
29026: kirjoittamispäivän jälkeen. signature of the present Convention.
29027: 4 N:o 46
29028:
29029: II artikla Article II
29030: (1) Tässä sopimuksessa: (1) As used in this Conven tion:
29031: (a) Sanonta ,Yhdysvallat" tarkoittaa (a) The term ,United States" means the
29032: Amerikan Yhdysvaltoja, maantieteel- United States of America, and when
29033: lisessä mielessä käytettynä kuitenkin used in a geographical sense includes
29034: vain osavaltioita sekä Alaskan ja only the States, the Territories of
29035: Hawaiin territorioita ynnä Colum- Alaska and Hawaii, and the District
29036: bian piirikuntaa. of Columbia.
29037: ' (b) Sanonta ,Suomi" tarkoittaa Suomen (b) The term ,Finland" means the Re-
29038: Tasavaltaa. public of Finland.
29039: (c) Sanonta ,vero" tarkoittaa Yhdysval- (c) The term ,tax" means the Federal
29040: loissa voimassa olevaa liittovaltion estate tax imposed in the United
29041: jäämistöveroa taikka Suomessa voi- States, or the inheritance tax, the
29042: massa olevaa perintöveroa tahi perin- communal tax on inheritances, be-
29043: nöstä tai testamentista menevää kun- quests or devises, or the ,poors
29044: nallisveroa sekä köyhäinsadannesta, percentage", imposed in Finland, as
29045: aina sen mukaan kuin lauseyhteys the context requires.
29046: edellyttää.
29047: (d) Sanonta ,asianomaiset viranomaiset" ( d) The term ,competent authorities"
29048: tarkoittaa Yhdysvaltain osalta Yh- means, in the case of the United
29049: dysvaltain sisäisten verojen komis- States, the Commissioner of Internal
29050: sariota (The Commissioner of In- Revenue, as authorized by the
29051: ternal Revenue), valtiovarainvaltio- Secretary of the Treasury, and in
29052: sihteerin valtuuttamana, sekä Suo- the case of Finland, the Taxation
29053: men osalta valtiovarainministeriön Department of the Ministry of
29054: veroasiainosastoa. Finance.
29055: (2) Sopimusvaltioiden soveltaessa tätä (2) In the application of the provisions
29056: sopimusta on jokaisella sellaisella sanon- of the Present Convention by one of the
29057: nalla, jota ei ole erityisesti määritelty, kat- contracting States, any term not otherwise
29058: sottava, ellei lauseyhteydestä muuta ilmene, defined shall, unless the context otherwise
29059: olevan sama merkitys, kuin sillä on asian- requires, have the meaning which such term
29060: omaisen maan omassa verolainsäädännössä. has under the tax laws of that State.
29061:
29062: III artikla Article UI
29063: (1) Tätä sopimusta sovellettaessa on ky- (1) For the purposes of the present
29064: symys, oliko vainajalla kuolinhetkellään ol- Convention, the question whether a decedent
29065: lut laillinen kotipaikka Yhdysvalloissa tai was at the time of his death domiciled in
29066: oliko hän ollut Yhdysvaltain kansalainen or a citizen of the United States, or whether
29067: taikka oliko vainaja tai kuolleen henkilön the decedent or the beneficiary of a deceased
29068: jäämistön osakas kuolinhetkellä asunut person's estate was a resident in Finland
29069: Suomessa, ratkaistava Yhdysvalloissa tai at the time of the decedent's death, shall be
29070: vastaavasti Suomessa voimassa olevan lain determined in accordance with the laws in
29071: mukaan. force in the United States or Finland,
29072: respectively.
29073: (2) Kun on kysymys sellaisesta henki- (2) In the case of the decedent who at
29074: löstä, joka kuolinhetkellään oli ollut Yhdys- the time of death was a citizen of or
29075: valtain kansalainen tai jolla silloin oli ollut domiciled in the United States, or in the
29076: laillinen kotipaikka Yhdysvalloissa tahi case of a decedent who at the time of death
29077: joka kuolinhetkellään oli asunut Suomessa, was a resident of Finland, or in the case
29078: taikka kuolleen henkilön jäämistön Suo- of a beneficiary of a deceased person's
29079: messa kuolinhetkellä asuneesta osakkaasta, estate who at the time of the death of such
29080: määräytyy seuraavien omaisuuslajien tai person was a resident of Finland, the situs
29081: varallisuusoikeuksien sijainti, niin hyvin ve- of any of the following property or property
29082: roa vahvistettaessa, jos tämä vahvistaminen rights shall, for the purposes of the
29083: tapahtuu omaisuuden tai varallisuuden si- imposition of the tax where the tax is
29084: N:o 46 5
29085:
29086: Jamnin perusteella, kuin veronhyvitystä imposed on the basis of the situs of
29087: myönnettäessä yksinomaan seuraavien sään- property, and for the purposes of credit,
29088: töjen mukaan: he determined exclusively in accordance
29089: with the following rules:
29090: (a) Liikuttamattoman (immovable) omai- (a) Immovable property shall he deemed
29091: suuden on katsottava sijaitsevan to he situated at the place where
29092: siellä, missä kysymyksessä oleva maa- the land involved is located. The
29093: pohja on. Kysymys, onko jokin question whether any property or
29094: omaisuuslaji tai varallisuusoikeus right in property constitutes immov-
29095: liikuttamatonta omaisuutta, määräy- able property shall he determined in
29096: tyy sen valtion lain mukaan, missä accordance with the law of the place
29097: kysymyksessä oleva maapohja on. where the land involved is located.
29098: (b) Kosketeltavissa olevan liikuteltavan (b) Tangible movable property (other
29099: (tangible movable) omaisuuden (lu- than such property for which spe-
29100: kuunottamatta omaisuutta, josta jäl- cific provision is hereinafter made)
29101: jempänä erikseen toisin määrätään) and bank or currency notes and
29102: sekä pankkisetelien ja muunlaisten other forms of currency recognized
29103: liikkeellelaskemisvaltiossa laillisiksi as legal tender in the place of issue,
29104: tunnustettujen maksuvälineiden on shall he deemed to he situated at the
29105: katsottava sijaitsevan siellä, missä place where such property or
29106: sellainen omaisuus tai sellaiset mak- currency are located at the time of
29107: suvälineet ovat kuolinhetkellä olleet, death, or, if in transitu, at the place
29108: taikka, jos ne ovat olleet lähetettyinä of destination.
29109: jonnekin (in transitu), osoitepai-
29110: kalla.
29111: (c) Saatavien (mukaan luettuina obliga- (c) Debts (including bonds, promissory
29112: tiot, maksusitoumukset, vekselit ja notes, bills of exchange, and in-
29113: vakuutukset) on katsottava sijaitse- surance) shall he deemed to he
29114: van siellä, missä velallinen asuu, tai situated at the place where the
29115: jos velallinen on yhteisö, sillä pai- debtor resides, or if the debtor is a
29116: kalla, missä tai minkä lakien mu- corporation, at the place in or under
29117: kaan yhteisö on perustettu tai jär- the laws of which such corporation
29118: jestetty. was created or organized.
29119: ( d) Osakkeiden tai osakekantojen (mu- (d) Shares or stock in a corporation
29120: kaan luettuina osakkeet tai osakekan- (including shares or stock held by a
29121: nat, joita hallitsee näennäisomistaja, nominee where the beneficial owner-
29122: jos todellinen omistusoikeus selviää ship is evidenced by scrip certifi-
29123: yhtiön asiakirjoista tai muulla ta- cates or otherwise) shall he deemed
29124: voin) on katsottava sijaitsevan sillä to he situated at the place in or
29125: paikalla, missä tai minkä lakien mu- under the laws of which such cor-
29126: kaan yhtiö on perustettu tai järjes- poration was created or organized.
29127: tetty.
29128: ( e) Alusten ja ilma-alusten Ja niiden ( e) Ships and aircraft and shares
29129: osuuksien on katsottava sijaitsevan thereof shall he deemed to he si.
29130: siellä, missä alukset tai ilma-alukset tuated at the place of registration
29131: on rekisteröity tai muutoin asianmu- or documentation of the ship or
29132: kaisilla asiakirjoilla varustettu. aircraft.
29133: (f) Suosioarvon (goodwill), joka liittyy (f) Goodwill as a trade, business, or pro-
29134: liike- tai ammattitoimintaan, on kat- fessional asset shall he deemed to he
29135: sottava sijaitsevan siellä, missä liike- situated at the place where the trade,
29136: tai ammattitoimintaa, johon se liit- business, or profession to which it
29137: tyy, on harjoitettu. pertains is carried on.
29138: (g) Patenttien, tavaramerkkien sekä mal- (g) Patents, trade-marks, and designs
29139: lien on katsottava sijaitsevan siellä, shall he deemed to he situated at the
29140: 6 N:o 46
29141:
29142: missä ne ovat rekisteröityinä tai niitä place where they are registered or
29143: käytetään. used.
29144: (h) Tekijänoikeuksien sekä erioikeuksien (h) Copyrights, :franchises, rights to
29145: ja toimilupien (:franchises), oikeuk- artistic and scienti:fic works, and
29146: sien taiteellisiin ja tieteellisiin teok- rights or licenses to use any co-
29147: siin sekä tekijänoikeuksien, taiteel- pyrighted material, artistic and
29148: listen ja tieteellisten teoksien, pa- scienti:fic works, patents, trademarks,
29149: tenttien, tavaramerkkien tai mallien or designs shall be deemed to be
29150: käyttöoikeuksien tai lisenssien on situated at lthe p}ace wher~ the rights
29151: 1
29152:
29153:
29154: katsottava sijaitsevan siellä, missä arising therefrom are exercisable.
29155: täten syntyneitä oikeuksia käytetään.
29156: ( i) Kaikkien muiden omaisuuslajien, (i) All property other than hereinbefore
29157: paitsi edellä mainittujen, on katsot- mentioned shall' be deemed to be
29158: tava 'sijaitsevan sen sopimusvaltion situated in accordance with the laws
29159: lain mukaan määräytyvässä paikassa, of the contracting State imposing
29160: joka toimittaa verotuksen sillä pe- the tax on the basis of situs o:f pro-
29161: rusteella, että omaisuus sijaitsee perty within such State, but if
29162: siinä valtiossa; mutta jollei kumpi- neither o:f the contracting States
29163: kaan sopimusvaltioista toimita vero- imposes the tax on the basis of situs
29164: tusta sillä perusteella, että omaisuus of property therein, then all such
29165: sijaitsee siellä, on kaiken sellaisen other property shall be deemed to be
29166: omaisuuden katsottava sijaitsevan situated where the deceased person
29167: siellä, missä vainajalla kuolinhetkel- was domiciled at the time o:f his
29168: lään oli laillinen kotipaikka. death.
29169:
29170: IV artikla Article IV
29171: (1) Kun kysymyksessä on vainaja (muu (1) In the case of a deceden t ( other
29172: kuin Yhdysvaltain kansalainen tai siellä than a citizen or domiciliary of the United
29173: laillisen kotipaikan omaava), joka kuolin- States) who at the time of his death was a
29174: hetkellään asui Suomessa, on Yhdysvaltain, resident of Finland, the United States, in
29175: määrätessään veroa: imposing the tax:
29176: (a) myönnettävä ne erityiset vähennyk- ( a) shall allow a specific exemption,
29177: set; jotka Yhdysvaltain lain mukaan · which would be allowable under its
29178: olisi myönnettävä, jos vainajalla olisi law if the decedent had been domi-
29179: ollut laillinen kotipaikka Yhdysval- ciled in the United States, in an
29180: loissa, niin suurina, etteivät ne ole amount not less than the proportion
29181: pienemmät kuin se osa vähennyk- thereof which the value of the pro-
29182: sistä, mikä vastaa veronalaisten varo- perty subjected to its tax bears to
29183: jen arvon ja niiden varojen arvon the value of the property which
29184: suhdetta, jotka olisivat olleet veron- would have been subjected to its tax
29185: alaisia, jos vainajalla olisi ollut lail- if such decedent had been domiciled
29186: linen kotipaikka Yhdysvalloissa; ja in the United States; and
29187: (b) jätettävä (paitsi sovellettaessa tämän (b) shall ( except :for the purpose of
29188: kohdan (a) alakohtaa ja kun on ky- sub-paragraph (a) of this paragraph
29189: symyksessä minkä tahansa muun suh- and for the purpose of any other
29190: teellisen vähennyksen laskeminen) proportionate allowance otherwise
29191: veron suuruuden vahvistamisessa tai provided) take no account o:f pro-
29192: veroasteikon soveltamisessa ottamatta perty situated according to Article
29193: ~lukuun omaisuus, jonka III artiklan III outside the United States in de-
29194: mukaan on katsottava sijaitsevan termining the amount or rate o:f tax.
29195: Yhdysvaltain ulkopuolella.
29196: (2) Kun on kysymyksessä vainaja (muu (2) In the case of a decedent (other
29197: kuin Suomessa asuva), joka kuolinhetkel- than a resident of Finland) who at the
29198: lään oli Yhdysvaltain kansalainen tai jolla time of his death was a citizen o:f or do-
29199: oli siellä laillinen kotipaikka, taikka kun on miciled in the United States, or in the case
29200: N:o 46 7
29201:
29202: kysymyksessä kuolleen henkilön jäämistön of a beneficiary of a deceased person's
29203: osakas (muu kuin sellainen, joka kuolin- estate ( other than a beneficiary who at the
29204: hetkellä asui Suomessa) ja tämä kuollut time of the decedent's death was a resident
29205: henkilö oli kuolinhetkellään ollut Yhdys- of Finland), and such deceased person was
29206: valtain kansalainen tai hänellä oli siellä at the time of death a citizen of or domi-
29207: ollut laillinen kotipaikka, on Suomen vero- ciled in the United States, the taxation
29208: viranomaisten määrätessään veroa: authority in Finland, in imposing the tax:
29209: (a) myönnettävä ne erityiset vähennyk- (a) shall allow a specific exemption,
29210: set, jotka Suomen lain mukaan olisi which would be allowable under its
29211: myönnettävä, jos vainaja tai vastaa- law if the decedent or beneficiary,
29212: vasti perillinen olisi asunut Suo- as the case may be, had been resi-
29213: messa, niin suurina, etteivät ne ole dent in Finland, in an amount not
29214: pienemmät kuin se osa vähennyk- less than the proportion thereof
29215: sistä, mikä vastaa veronalaisten va- which the value of the property
29216: rojen arvon ja niiden varojen arvon subjected to its tax bears to the
29217: suhdetta, jotka olisivat olleet veron- value of the property which would
29218: alaisia, jos vainaja tai perillinen olisi have been subjected to its tax if
29219: asunut Suomessa; ja such decedent or beneficiary had
29220: been resident in Finland; and
29221: (b) jätettävä (paitsi sovellettaessa tämän (b) shall ( except for the purpose of sub.
29222: kohdan (a) alakohtaa ja kun on ky- paragraph (a) of this paragraph and
29223: symyksessä minkä tahansa muun suh- for the purpose of any other
29224: teellisen vähennyksen laskeminen) proportionate allowance otherwise
29225: veron suuruuden vahvistamisessa tai provided) take no account of pro-
29226: veroasteikon soveltamisessa ottamatta perty situated according to Article
29227: lukuun omaisuus, jonka III artiklan III outside Finland in determining
29228: mukaan on katsottava sijaitsevan the amount or rate of tax.
29229: Suomen ulkopuolella.
29230:
29231: V artikla Article V
29232: (1) Jos vainajalla kuolinhetkellään oli (1) If the decedent was at the time of
29233: laillinen kotipaikka Yhdysvalloissa tai hän his death domiciled in or a citizen of the
29234: oli Yhdysvaltain kansalainen, Yhdysvallat United States, the United States shall allow
29235: vähentää verostaan (joka lasketaan tätä against its tax (computed without appli-
29236: artiklaa soveltamatta) sen veron, joka Suo- cation of this Article) a credit for the
29237: messa on määrätty siellä olevasta, molem- amount of the tax imposed in Finland
29238: pien valtioiden verotuksissa lukuunotetusta with respect to property situated in Fin-
29239: omaisuudesta, mutta vähennyksen määrä ei land and included for tax purposes in
29240: saa olla suurempi kuin tämän omaisuuden both contracting States, but the amount
29241: osalle tuleva Yhdysvaltain veron suhteelli- of .the credit shall not exceed the portion
29242: nen osa. Tämän kohdan määräyksiä ei ole of the tax imposed by the United States
29243: sovellettava mihinkään tämän artiklan (3) which is attributable to such property. The
29244: kohdassa mainittuun omaisuuteen. provisions of this paragraph shall not
29245: apply with respect to any property referred
29246: to in paragraph (3) of this Article.
29247: (2) Jos vainaja tai kuolleen henkilön (2) If the decedent was at the time of
29248: jäämistön osakas asui kuolinhetkellä Suo- his death a resident of Finland, or if the
29249: messa, Suomen veroviranomaiset vähentävät beneficiary of a deceased person's estate
29250: verosta (joka lasketaan tätä artiklaa sovel- was at the time of the death of such person
29251: tamatta) sen veron, joka Yhdysvalloissa on a resident of Finland, the taxation auth-
29252: määrätty siellä olevasta molempien valtioi- ority in Finland shall allow against its tax
29253: den verotuksissa lukuunotetusta omaisuu- ( computed without application of this Ar-
29254: desta, mutta vähennyksen määrä ei saa olla ticle) a credit for the amount of the tax
29255: suurempi kuin tämän omaisuuden osalle tu- imposed by the United States with respect
29256: leva Suomen veron suhteellinen osa. Tä- to property situated in the United States
29257: 8 N:o 46
29258:
29259: män kohdan määräyksiä ei ole sovellettava and included for tax purposes in both
29260: mihinkään tämän artiklan (3) kohdassa contracting States, but the amount of the
29261: mainittuun omaisuuteen. credit shall not exceed the portion of the
29262: tax imposed in Finland which is attribu-
29263: table to such property. The provisions of
29264: this paragraph shall not apply with respect
29265: to any property referred to in paragraph
29266: (3) of this Article.
29267: (3) Jos jossakin erityistapauksessa on ( 3) If in a particular case taxes are
29268: toimitettu verotus toisessa sopimusvaitiosia imposed in one of the contracting States by
29269: sillä perusteella, että vainajalla on siellä reason of the decedent's domicile or
29270: ollut laillinen kotipaikka tai hän on ollut citizenship thereof and in the other Con-
29271: sen kansalainen, ja toisessa sopimusvaltiossa tracting State by reason of the decedent's
29272: sillä perusteella, että vainaja tai perillinen or beneficiary's residence therein, the
29273: on siellä asunut, on kummankin sopimusval- taxation authorities in each contracting
29274: tion veroviranomaisten myönnettävä vähen- State shall allow against their taxes
29275: nettäväksi verostaan (joka lasketaan tätä (computed without application of this Ar-
29276: artiklaa soveltamatta) se osa toisen valtion ticle) a credit for the part of the taxes
29277: määräämästä verosta, joka kohdistuu mo- imposed in the other contracting State with
29278: lemmissa valtioissa verotuksessa lukuunotet- respect to property included for tax in
29279: tuun omaisuuteen ja joka sijaitsee tai jonka both States and situated or deemed to be
29280: on katsottava sijaitsevan situated-
29281: (a) molemmissa sopimusvaltioissa, tai (a) in both contracting States, or
29282: (b) kummankin valtion ulkopuolella. (b) outside of both States.
29283: Tässä kohdassa säädettyjen vähennysten The total of the credits authorized by this
29284: kokonaismäärän on oltava yhtä suuri kuin paragraph shall be equal to the amount
29285: sellaisesta omaisuudesta vahvistetun veron of the taxes imposed with respect to such
29286: määrä siinä sopimusvaltiossa, joka on mää- property in the contracting State imposing
29287: rännyt vähäisemmän veron, ja tämä vähen- the smaller amount of taxes, and shall be
29288: nysten kokonaismäärä on jaettava kumman- divided between the two States in pro-
29289: kin sopimusvaltion kesken niiden veromää- portion to the amount of taxes imposed in
29290: rien suhteessa, jotka tästä omaisuudesta on each of the two States with respect to such
29291: kummassakin valtiossa pantu maksettavaksi. property.
29292: ( 4) Tämän artiklan tarkoittamissa ta- (4) For the purpose of this Article,
29293: pauksissa on kummassakin sopimusvaltiossa the amount of the tax in each contracting
29294: mistä tahansa erityisesti määrätystä omai- State attributable to any designated pro-
29295: suudesta maksuunpantujen verojen määrää perty shall be ascertained after taking
29296: vahvistettaessa otettava huomioon jokainen into account any applicable diminution or
29297: muualla kuin tässä artiklassa säädetty huo- credit otherwise provided, except any credit
29298: jennus tai vähennys. authorized by this Article.
29299:
29300: VI artikla Article VI
29301: (1) Tämän sopimuksen määräyksiin pe- (1) Any claim for credit or for a
29302: rustuva veronvähennystä tai palautusta tar- refund of tax founded on the provisions
29303: koittava vaatimus on tehtävä kuuden vuo- of the present Convention shall be made
29304: den kuluessa vainajan kuolinpäivästä. within six years from the date of death
29305: of the decedent.
29306: (2) Veroa palautettaessa ei takaisinmak- (2) Any refund shall be made without
29307: settavalle määrälle ole suoritettava korkoa. payment of interest on the amount so
29308: refunded.
29309:
29310: VII artikla Article VII
29311: Sopimusvaltioiden asianomaisten viran- The competent authorities of the con-
29312: omaisten on vaihdettava sellaisia tietoja tracting States shall exchange such in-
29313: ( edelly.ttäen, että ne ovat asianomaisen val- formation (being information available
29314: N:o 46 9
29315:
29316: tion verolainsäädännön mukaan saatavissa), under the respective taxation laws of the
29317: jotka ovat tarpeellisia tämän sopimuksen contracting States) as is necessary for
29318: määräysten täytäntöönpanem:iileksi tai ve- carrying out the provisions of the present
29319: ronkavallusten estämiseksi taikka siinä hal- Convention or for the prevention of fraud
29320: linnossa, jota voimassa olevien määräysten or the administration of statutory provi-
29321: mukaan harjoitetaan verotuksen välttämi- sions against tax avoidance in relation tn
29322: sen ehkäisemiseksi, mikäli on kysymys tässä the taxes which are the subject of the
29323: sopimuksessa tarkoitetuista veroista. Kaik- present Convention. Any information so
29324: kia tietoja, joita täten vaaditaan, on käsi- exchanged shall be treated as secret and
29325: teltävä salaisina, eikä niitä saa ilmoittaa shall not be disclosed to any person other
29326: muille henkilöille kuin niille, jotka toimit- than those concerned with the assessment
29327: tavat tässä sopimuksessa tarkoitettujen ve- and collection of the taxes which are the
29328: rojen määräämistä tai perimistä. Tietoja, subject of the present Convention. No in-
29329: jotka paljastaisivat ilmeisiä liikesalaisuuk- formation shall be exchanged which would
29330: sia tai valmistusmenetelmiä, ei ole annet- disclose any trade secret or trade process.
29331: tava.
29332: VIII artikla Article VIII
29333: Toinen sopimusvaltio voi periä toisessa Each of the Contracting States may
29334: sopimusvaltiossa määrätyt verot, joita tämä oollect taxes, which are the subject of
29335: sopimus koskee, (ikään kuin vero olisi mää- this Convention, imposed by the other
29336: rätty ensiksi mainitussa valtiossa) siinä Contracting State ( as though such tax
29337: määrin, että saavutetaan varmuus siitä, were a tax imposed by the former State)
29338: ettei tämän sopimuksen myöntämää vähen- as will ensure that the credit or any other
29339: nystä tai etua pääse nauttimaan henkilö, benefit granted under the present Con-
29340: jolla ei ole sellaiseen etuuteen oikeutta. vention shall not be enjoyed by persons
29341: not entitled to such benefits.
29342:
29343: IX artikla Article IX
29344: Sopimusvaltion, jolta selvitystä tai virka- The State to which application is made
29345: apua pyydetään, on mahdollisimman pian for information or assistance shall comply
29346: täytettävä tämä pyyntö; kuitenkin tämä as soon as possible with the request
29347: valtio saattaa kieltäytyä pyyntöä täyttä- addressed to it except that such State may
29348: mästä, jos sen täyttäminen olisi yleisen refuse to comply with the request for
29349: oikeuskäsityksen vastaista tai jos siihen si- reasons of public policy or if compliance
29350: sältyisi kauppa- tai liikesalaisuuden, .teolli- would involve violation of a trade, business,
29351: sen tai ammattisalaisuuden taikka salaisen industrial or professional secret or trade
29352: valmistusmenetelmän paljastuminen. process.
29353:
29354: X artikla Article X
29355: Jos kuolleen henkilön jäämistön edustaja Where the representative of the estate
29356: tai sellaisen jäämistön osakas osoittaa, että of a decedent or a beneficiary of such
29357: toisen sopimusvaltion veroviranomaisten toi- estate shows proof that the action of the
29358: menpiteet ovat aiheuttaneet tai tulevat ai- revenue authorities of one of the oontracting
29359: heuttamaan tämän sopimuksen määräyksien States has resulted or will result in double
29360: vastaisen kaksinkertaisen verotuksen, on taxation contrary to the provisions of .the
29361: sellainen edustaja tai osakas oikeutettu esit- present Convention, such representative or
29362: tämään asian sille sopimusvaltiolle, jonka beneficiary shall be entitled to present the
29363: kansalainen vainaja kuolinhetkellään oli tai facts to the contracting .State of which the
29364: minkä kansalainen osakas on, taikka jos decedent was a citizen at time of death or
29365: vainaja ei kuolinhetkellään ollut eikä osakas of which the beneficiary is a citizen, or
29366: ole kummankaan sopimusvaltion kansalai- if the decedent was not a citizen of either
29367: nen, sille sopinmsvaltiolle, missä vainajalla of the contracting States at the time of
29368: kuolinhetkellään oli laillinen kotipaikka tai death or if the beneficiary is not a citizen
29369: 2
29370: 10 N:D 46
29371:
29372: missä hän silloin asui tahi missä osakkaalla of either o:f the contracting States, such
29373: on laillinen kotipaikka tai missä hän asuu. facts may be presented to the contracting
29374: Sen sopimusvaltion asianomaisten viran- State in which the decedent was domiciled
29375: omaisten, joille asia on esitetty, Dn koetet- or resident at time o:f death or in which
29376: tava saada toisen sopimusvaltion asian- the beneficiary is domiciled or resident.
29377: omaisten viranomaisten kanssa aikaan sopi- The competent authority of the State to
29378: mus kysymyksessä olevan kaksinkertaisen which the facts are so presented shall
29379: verotuksen kohtuullisesta korjaamisesta. undertake to come to an agreement with
29380: the competent authority of the other con-
29381: tracting State with a view to equitable
29382: avoidance of the double taxation in question.
29383:
29384: XI artikla Article XI
29385: (1) Tämän sopimuksen määräyksien ei (1) The provisions of this Convention
29386: ole katsottava millään tavalla kumoavan tai shall not be construed to deny or affect
29387: supistavan sitä oikeutta muihin tai pitem- in any manner the right of diplomatic and
29388: mälle ulottuviin verovapauksiin, joka diplo- consular officers to other or additional
29389: maattisille tai konsulaattien virkamiehille exemptions now enjoyed or which may
29390: nykyään kuuluu tai mikä tulevaisuudessa hereafter be granted to such of:ficers.
29391: sellaisille virkamiehille ehkä myönnetään.
29392: (2) Tämän sopimuksen määräykset eivät (2) The provisions of this Convention
29393: missään tapauksessa laajenna verovelvolli- shall in no case increase the tax liability
29394: suutta kummassakaan valtiossa. in either contracting State.
29395: (3) Jos syntyisi vaikeuksia tai epäilyksiä (3) Should any difficulty or doubt arise
29396: tämän sopimuksen tulkitsemisessa tai sovel- as to the interpretation or application of
29397: tamisessa tai sen suhteesta toisen sopimus- the present Convention or its relationship
29398: valtion ja jonkin muun valtion väliseen so- to Conventions between one of the contract-
29399: pimukseen, voivat sopimusvaltioiden asian- ing States and any other State, the
29400: omaiset viranomaiset järjestää asian mo- competent authorities of the contracting
29401: lemmin puolisin sopimuksin. States may settle the question by mutual
29402: agreement.
29403:
29404: XII artikla Article XII
29405: (1) Sopimusvaltioiden asianomaiset vi- (1) The competent authorities of the twQ
29406: ranomaiset voivat vahvistaa ne säännöt, contracting States may prescribe regulations
29407: jotka ovat tarpeen tämän sopimuksen täy- necessary to carry into effect the present
29408: täntöönpanemiseksi kummassakin valtiossa. Convention within the respective States.
29409: Mitä tulee tämän sopimuksen niihin mää- With respect to the provisions of this
29410: räyksiin, jotka koskevat tietojen vaihtoa ja Convention relating to exchange of in-
29411: keskinäistä apua verojen perimisessä, maini- formation and mutual assistance in the
29412: tut viranomaiset saattavat keskinäisin sopi- collection of taxes, such authorities may,
29413: muksin vahvistaa tätä varten säännöt menet- by common agreement, prescribe rules con-
29414: telytavoista, pyynnön ja siihen annettavan cerning matters o:f procedure, forms of
29415: vastauksen muodosta, valuutan vaihdosta, application and repiies thereto, conversion
29416: kertyneiden määrien tilittämisestä, perin- of currency, disposition o:f amounts collected,
29417: nän kustannuksista sekä siitä vä:himmäis- costs o:f collection, minimum amounts
29418: määrästä jdka voidaan vaatia perittäväJksi, subject to collection and related matters.
29419: ynnä muista sellaisista seikoista.
29420: (2) Sopimusvaltioiden asianomaiset vi- (2) The competent authorities of the tWQ
29421: ranomaiset voivat olla välittömässä koske- contracting States may communicate with
29422: tuksessa toisiinsa tämän sopimuksen mää- each other directly for the purpose of
29423: räysten täytäntöönpanemiseksi. giving e:ffect to the provisions DI this.
29424: Convention.
29425: N:o 46 11
29426:
29427: XIII artikla Article XIII
29428: (1) Tämä sopimus on ratifioitava ja ra- (1) The present Convention shall he
29429: tifioimisasiakirjat vaihdettava Helsingissä ratified and the instruments of ratification
29430: mahdollisimman pian. shall he excanged at Helsinki as soon as
29431: possihle.
29432: (2) 'Tämä sopimus tulee voimaan sinä (2) The present Convention shall hecome
29433: päivänä, jona ratifioimisasiakirjat vaihde- effective on the day of the exchange of
29434: taan ja sitä on sovellettava niiden henki- instruments of ratification and shall he
29435: löiden jäämistöihin ja jättämiin perintöihin, applicahle to estates or inheritances in the
29436: jotka ovat kuolleet sinä päivänä tai sen case of persons who die on or after that
29437: jälkeen. Se on oleva voimassa viiden vuo- date. n shall continue effective for a period
29438: den ajan mainitusta päivästä lukien ja sen of five years heginning with that date and
29439: jälkeenkin toistaiseksi, mutta voi jompi- indefinitely after that period, hut may he
29440: kumpi sopimusvaltioista sanoa sen irti päät- terminated hy either of the contracting
29441: tymään joko sanotun viisivuotiskauden lop- States at the end of that five-year period
29442: puessa tai jonakin myöhempänä ajankoh- or at any time thereafter, provided that at
29443: tana; tällainen irtisanominen on toimitet- least six months' prior notice of termination
29444: tava vähintään kuutta kukautta ennen tar- has heen given, .the termination to hecome
29445: koitettua päättymisajankohtaa ja irtisano- effective on the first day of January
29446: minen tulee voimaan sinä tammikuun en- following the expiration of the six-month
29447: simmäisenä päivänä, joka seuraa kuuden period.
29448: kuukauden määräajan päättymistä. -
29449: Tehty Washingtonissa kahtena kappa- Done at Washington, in duplicate, in the
29450: leena suomen ja englannin kielellä siten, Finnish and English languages, the two
29451: että molemmilla teksteillä on sama päte- ,texts having equal authenticity, this third
29452: vyys, kolmantena päivänä maaliskuuta 1952. day of :M:arch, 1952.
29453: Suomen Tasavallan Presidentin puolesta: For the President of the Repuhlic ef
29454: Finland:
29455: Johan A. Nykopp. Johan A. Nykopp.
29456: (L. S.) (L. S.)
29457:
29458: Amerikan Yhdysvaltain Presidentin For the President of the United States of
29459: puolesta: America:
29460: Dean Acheson. Dean Acheson.
29461: (L. S.) (L. S.)
29462: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
29463:
29464:
29465:
29466:
29467: Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 9
29468: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen Tasa-
29469: vallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä jäämistön ja perin-
29470: nön kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron
29471: kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien sään-
29472: nöksien hyväksymisestä.
29473:
29474: Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä yhtyen valtiovarainvaliokunnan lausuntoon,
29475: lyyskuuta 1952 lähettänyt ulkoasiainvaliokun- päättänyt puoltaa hallituksen ·esityksen hy-
29476: taan hallituksen esityksen n: o 46 laiksi eräi- väksymistä ja ehdottaa näin ollen,
29477: :len Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdys-
29478: IJahain välillä jäämistön ja perinnön kaksin- että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
29479: ireJ:~taisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron men Tasavallan ja Amerikan Yhdys-
29480: triertämisen ·estämiseksi Washingtonissa 3 päi- vaUain väliseen, jäämistön ja perinnön
29481: ITänä maaliskuuta 195.2 tehdyn sopimuksen kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi-
29482: ~isältämien säännöksien hyväksymisestä. Va- seksi ja veron kiertämisen estämiseksi
29483: liokunta on eduskunnan päätöksen mukaisesti 3 päivänä maaliskuuta 1952 W ashing-
29484: pyytänyt valtiovarainvaliokunnalta lausun- tonissa tehtyyn sopimukseen sisältyvät
29485: rron, joka on tämän mietinnön liitteenä. säännökset ja määräykset, jotka Edus-
29486: Valiokunta on käsitellyt asian ja on sitä kunnan suostumusta vaativat, sekä
29487: mieltä, että sopimuksessa tarkoitettujen vero- että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
29488: tuskysymysten käsittelyn saattaminen sovit- sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
29489: tujen sääntöjen alaisiksi on ajankohtaista ja sen.
29490: maamme etujen mukaista. Valiokunta on,
29491: Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1952.
29492:
29493:
29494: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Pessi, Ryömä, Salminen, Soininen, Vilhula
29495: heenjohtaja Paasio, jäsenet Heljas, Kilpeläi- ja Österholm sekä varajäsenet Hakala, Hen-
29496: rren, Kuusinen, H. Miettunen, Niukkanen, riksson ja Karvikko.
29497: 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 46.
29498:
29499: Liite
29500: EDUSKUNNAN
29501: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
29502:
29503: Helsingissä,
29504: 17 päivänä syyskuuta 1952.
29505: Lausunto N:o 6.
29506: U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
29507:
29508:
29509: Ulkoasiainvaliokunta on 10 päivänä kulu- Valiokunta on käsitellyt as1an ja pitää
29510: vaa syyskuuta päivätyssä kirjelmässään edus- edellä mainittua sopimusta, joka on allekir-
29511: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt val- joitettu Washingtonissa 3 päivänä maalis-
29512: tiovarainvaliokunnan lausunnon hallituksen kuuta 1952, asianmukaisena, minkä vuoksi
29513: esityksestä n: o 46 laiksi eräiden Suomen ta- valiokunta kunnioittaen mielipiteenään lau-
29514: savallan ja Amerikan Yhdysvaltain välillä suu,
29515: jäämistön ja perinnön kaksinkertaisen vero- että käsiteltävänä oleva hallituksen
29516: tuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen esitys olisi ehdotettava hyväksyttä-
29517: estämiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien väksi.
29518: säännöksien hyväksymisestä.
29519:
29520:
29521: Valiokunnan puolesta:
29522: Väinö Tanner.
29523:
29524:
29525:
29526: Esko Kulovaara.
29527: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 46.
29528:
29529:
29530:
29531:
29532: Suuren valio kunnan mietintö N:o 84 halli-
29533: tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen Tasavallan
29534: ja Amerikan Yhdysvaltain välillä jäämistön ja perinnön
29535: kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertä-
29536: misen estämiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien säännök-
29537: sien hyväksymisestä.
29538:
29539: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29540: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
29541: ulkoasiainvaliokunnan mietinnön n:o 9 toi- ehdotuksen näin kuuluvana:
29542: sessa ponnessa tehtyä ehdotusta jäljempänä
29543: näkyvin muodollisin muutaksin ja ehdottaa
29544: siis kunnioittaen,
29545:
29546: Laki
29547: eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välisen, jäämistön ja perinnön
29548: kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn so-
29549: pimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
29550: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29551: Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdys- kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin-
29552: va1tain välisen, jäämistön ja perinnön kaksin- kuin niistä on sovittu.
29553: lrertaisen verotuksen ehkäisemis~ksi ja veron Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
29554: kiertämisen estämiseksi Washingtonissa 3 päi- täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
29555: vänä maaliskuuta 1952 tehdyn sopimuksen määräykset annetaan asetuksella.
29556: säännökset ja määräykset olkoot, mikäli ne
29557:
29558: Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1952.
29559: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 46.
29560:
29561:
29562:
29563:
29564: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29565: laiksi eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdysval-
29566: tain välillä jäämistön ja perinnön kaksinkertaisen verotuk-
29567: sen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn
29568: sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
29569:
29570: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Amerikan Yhdysvaltain väliseen, :Jaa-
29571: tys N: o 46 laiksi eräiden Suomen Tasavallan mistön ja perinnön kaksinkertaisen
29572: ja Amerikan Yhdysvaltain välillä jäämistön verotuksen ehkäisemiseksi ja veron
29573: ja perinnön kaksinkertaisen verotuksen eh- kiertämisen estämiseksi 3 päivänä
29574: käisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi maaliskuuta 1952 Washingtonissa teh-
29575: tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien tyyn sopimukseen sisältyvät säännök-
29576: hyväksymisestä, ja Eduskunta, jolle Ulko- set j.a määräykset, jotka Eduskunnan
29577: asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin- suostumusta vaativat.
29578: tönsä N :o 9, on pä.ättänyt
29579: Samalla Eduskunta on hyväksynyt seuraa-
29580: hyväksyä ne Suomen Tasavallan ja van lain:
29581:
29582:
29583: Laki
29584: eräiden Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdysvaltain välisen, jäämistön ja perinnön
29585: kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn so-
29586: pimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
29587: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29588: Suomen Tasavallan ja Amerikan Yhdys- ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa,
29589: valtain välisen, jäämistön ja perinnön kak- niinkuin niistä on sovittu.
29590: sinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi ja Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
29591: veron kiertämisen estämiseksi Washingtonissa täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
29592: 3 päivänä maaliskuuta 1952 tehdyn sopimuk- määräykset annetaan asetuksella.
29593: sen säännökset ja määräykset olkoot, mikäli
29594:
29595: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1952.
29596: j
29597: j
29598: j
29599: j
29600: j
29601: j
29602: j
29603: j
29604: j
29605: j
29606: j
29607: j
29608: j
29609: j
29610: j
29611: j
29612: j
29613: j
29614: j
29615: j
29616: j
29617: j
29618: j
29619: j
29620: j
29621: j
29622: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 47.
29623:
29624:
29625:
29626:
29627: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden Suomen
29628: Tasavallan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis-
29629: tyneen Kuningaskunnan välillä tulon kaksinkertaisen ve-
29630: rottamisen ja tuloveron kiertämisen ehkäisemiseksi tehdyn
29631: sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä
29632:
29633: Huolehtiminen oman maan kansalaisten sen verotuksen ja veron kiertäunisen ehkäi-
29634: eduista vaatii, että sellainen tulo ja omai- semiseksi. Neuvottelujen tuloksena allekir-
29635: suus, joka eri maiden lainsäädännön perus- joitettiin joulukuun 12 päivänä 1951 maiden
29636: teella voi tulla sekä kotimaassa että muualla välinen sopimus tulon !kaksinkertaisen ve-
29637: verotetuk.si, tulee suojatuksi usearnrnanker- rottamisen ja tuloveron kiertämisen ehkäi-
29638: taiselta verotukselta. Käytännössä on tähän semiseksi. Sopimus nojautuu yleisiin kan-
29639: tarkoitusperään pyritty solmimalla valtioi- sainvälisiin periaatteisiin verotettavan tulon
29640: den välisiä sopimuksia kaksinkertaisen vero- ,jakamisesta eri maiden kesken. Siten vero-
29641: tuksen estämiseksi. Tällaiset sopimukset tetaan kiinteistötulo samoin kuin kaupalli-
29642: ovat varsin yleisiä ja on niiden lukumäärä sen, teollisen tai muun liikeyrityksen tulo
29643: kansainvälisten yhteyksien yhä parantuessa siinä maassa, jossa kiinteistö sijaitsee tai
29644: huomattavasti kasvanut. Suomella on tois- missä yrityksellä on kiinteä toimipaikka,
29645: taiseksi voimassa ainoastaan Tanskan ja jotavastoin muusta tulosta, erinäisiä sopi-
29646: Ruotsin kanssa tehdyt sopimukset tulon muksessa lähemmin määriteltyjä poikkeuk-
29647: ja omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen sia lukuun ottamatta, verotetaan siinä
29648: ehkäisemiseksi, minkä lisäksi Ruotsin kanssa maassa, jossa verovelvollinen asuu.
29649: on solmittu sopimus myös perinnön kaksin- Hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti esite-
29650: kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi. Sitä tään,
29651: paitsi on noottien vaihdolla tehty eräitä so- että Edttskunta hyväksyisi ne Suo-
29652: pimuksia laiva- ja ilmaliikenteestä saatujen men Tasavallan sekä Ison-Britannian
29653: tulojen verottamisesta. ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Iiu-
29654: Taloudellisten yhteyksien paraneminen ja ningaskunnan väliseen, tulon kaksin-
29655: kansojen välisen kanssakäymisen vilkastu- kertaisen verottamisen ja tuloveron
29656: minen ovat tehneet verosopimusten solmimi- kiertämisen ehkäisemiseksi 12 päivänä
29657: sen myös muiden maiden kuin edellämainit- joulukuuta 1951 Lontoossa tehtyyn
29658: tujen pohjoismaiden kanssa ajankohtaiseksi. sopimukseen sisfiltyvät säännökset ja
29659: Tällaiset sopimukset on saatu aikaan sekä määräykset, jotka Eduskunnan suos-
29660: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis- tumusta vaativat.
29661: tyneen Kuningaskunnan että Amerikan Yh-
29662: dysvaltain kanssa. Koska puheena oleva sopimus sisältää
29663: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yh- määräyksiä, jotka muuttavat lakia, niin so-
29664: distyneen Kuningaskunnan hallitus kutsui pimuksen voimaansaattamista varten esite-
29665: Suomen hallituksen edustajat vuoden 1950 tään Eduskunnan hyvä:ksyttäväksi näin
29666: marraskuussa Lontooseen neuvottelemaan kuuluva lakiehdotus:
29667: sopimuksen aikaansaamisesta kaksinkertai-
29668:
29669:
29670:
29671:
29672: 5250/52
29673: 2 N:o 47
29674:
29675:
29676: Laki
29677: eräiden Suomen Tasavallan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen
29678: Kuningaskunnan välisen tulon kaksinkertaisen verottamisen ja tuloveron kiertämi-
29679: sen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
29680: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29681: 'Suomen Tasavallan ja Ison-Britannian ja set olkoot, mikäli ne kuuluvrut lainsäädännön
29682: Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskun- alaan, voimassa niinkuin niistä on sovittu.
29683: nan välisen, tulon kaksirrkertaisen verotta- Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
29684: misen ja tuloveron kiertämisen ehkäisemi- täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
29685: seksi Lontoossa 12 päivänä joulukuuta 1951 määräykset annetaan asetuksella.
29686: teb dyn sopimuksen säännökset ja määräyk-
29687:
29688: Helsingissä 28 päivänä elokuuta 1952.
29689:
29690:
29691: Tasavallan Presidentti
29692: J. K. PAASIKIVI.
29693:
29694:
29695:
29696:
29697: V. t. ulkoasiainministeri
29698: Pääministeri UTho Kekkonen.
29699: N:o 47
29700:
29701:
29702:
29703:
29704: Sopimus Suomen Tasavallan sekä Ison- Convention between the Republic of Fin-
29705: Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdisty- land and the United Kingdom of Great
29706: neen Kuningaskunnan välillä tulon kak- Britain and Northern Ireland for the
29707: sinkertaisen verottamisen ja tuloveron avoidance of double taxation and the
29708: kiertämisen ehkäisemiseksi. prevention of fiscal evasion with respect
29709: to taxes on income.
29710: Suomen Tasavallan hallitus ja Ison-Bri- The Government of the United Kingdom
29711: tannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen of Great Britain and Northern Ireland and
29712: Kuningaskunnan hallitus, pyrkien ehkäise- the Government of Finland,
29713: mään tulon kaksinkertaista verottamista ja Desiring to conclude a Convention for
29714: tuloveron kiertämistä, ovat sopineet seuraa- the avoidrunce of double taxation 11111d the
29715: vista määräyksistä: prevention of fisca.il evasion with respect
29716: to taxes on income,
29717: Have agreed as follows : -
29718:
29719:
29720: I artikla Article I
29721: (1) Tätä sopimusta sovelletaan seuraa- (1) The taxes which are the subject of
29722: viin veroihin: the present Convention are:
29723: (a) Suomessa: ( a) In Finland:
29724: Valtiolle tulon perusteella makset- The State income tax and, for the
29725: tavaan V'e,roon s'ekä VIII ja XXI ar- purposes of Articles VIII and XXI,
29726: tiklan osalta myös valtiolle omaisuu- the State capital tax (hereinafter
29727: den perusteella maksettavaan veroon; ref,erred 1o as ,Finnish tax").
29728: tämän jälkeen kutsutaan näitä veroja
29729: nimellä ,Suomen vero".
29730: (b) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin (b) In 1the Un1ted Kingdom of Great
29731: Yhdistyneessä Kuningaskunnassa: Britain and Northern Ireland:
29732: Tuloveroon (income tax), lisävero The income tax (including surtax)
29733: (surtax) mukaanluettuna, ja voitto- and the profits tax (hereinafter
29734: veraon (profits tax); tämän jä~keen referred to as ,United Kingdom
29735: kutsutaan näitä veroja nimellä ,Yh- tax").
29736: distyneen Kuningaskunnan vero".
29737: (2) Tätä sopimusta on myös sovellettava (2) The present Convention shall also
29738: kaikkiin muihin olennaisesti samanlaisiin apply to any other taxes of a substantially
29739: veroihin, joita Suomessa tai Yhdistyneessä similar character imposed in Finland or the
29740: Kuningaskunnassa säädetään maksettaviksi United Kingdom subsequently to the date
29741: sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. of signature of the Convention.
29742:
29743:
29744: II artikla Article II
29745: (1) Tässä sopimuksessa, ellei sen lause- (1) In the present Convention, unless
29746: yhteys toisin edellytä: the context otherwise requires:
29747: (a) Sanonta ,Yhdistynyt Kuningaskun- ( a) The term ,United Kingdom" means
29748: rta" tarikoirttaa Isoa-Bdtrun:niaa ja Great Britain and Northern Ireland,
29749: P,ohjois-Irlantia, lukuunottamart:.ta excluding the Channel Islands and
29750: Kanaa,lin saaria ( Ohannel IS!lands) the Isle of Man;
29751: ja Mansamta;
29752: 4 N:o 47
29753:
29754: (b) Sanonta ,Suomi" tarkoittaa Suomen (b) The term ,Finland" means the Re-
29755: Tasavaltaa; public o:f Finland;
29756: (c) Sanonnat ,jompikumpi valtioista" ja ( c) The terms ,one o:f the territories"
29757: ,toinen valtio" tarkoittavat Yhdisty- and ,the other territory" mean the
29758: nyttä Kuningaskuntaa tai Suomea, United Kingdom or Finland, as the
29759: sen mukaan kuin lauseyhteys kulloin- context requires;
29760: kin edellyttää;
29761: (cl) Sanonta ,vero" tarkoittaa Yhdisty- (d) The term ,tax" means United King-
29762: neen Kuningaskunnan veroa tai Suo- dom tax or Finnish tax, as the con-
29763: men veroa, sen mukaan kuin lause- text requires;
29764: yhteys kulloinkin edellyttää;
29765: ( e) Sanonta ,henkilö" käsittää myös ( e) The term ,person" includes any body
29766: minkä tahansa yhteisön, olipa se oi- o:f persons, corporate or not cor-
29767: keudellisesti järjestetty tai ei; porate;
29768: (f) Sanonta ,yhtiö" tarkoittaa kaiken- ( f) The term ,company" means a,ny
29769: laisia oikeudellisesti järjestettyjä yh- body corporate;
29770: teisöjä;
29771: ( g) Sanonta ,Yhdistyneen Kuningaskun- (g) The terms ,resident o:f the United
29772: nan asukas" tahi ,Suomen asukas" Kingdom" and ,resident o:f Fin-
29773: tarkoittaa vastaavasti toisaalta ketä land" mean respectively any person
29774: tahansa henkilöä, joka asuu Yhdis- who is resident in the United King-
29775: tyneessä Kuningaskunnassa sen vero- dom :for the purposes o:f United
29776: lainsäädännön tarkoittamassa mie- Kingdom tax and not resident in
29777: lessä, mutta ei asu Suomessa Suomen Finland :for the ;pul'poses of Finnish
29778: verolainsäädännön tarkoittamassa tax, and any person who is resident
29779: mielessä, ja toisaalta ketä tahansa in Finland for the purposes of
29780: henkilöä, joka asuu Suomessa sen ve- Finnish tax and not resident in the
29781: rolainsäädännön tarkoittamassa mie- United Kingdom :for the purposes
29782: lessä, mutta ei asu Yhdistyneessä Ku- o:f United Kingdom tax; a company
29783: ningaskunnassa sen verolainsäädän- shall be regarded as resident in the
29784: nön tarkoittamassa mielessä; yhtiön United Kingdom i:f its business is
29785: katsotaan olevan Yhdistyneessä Ku- managed and controlled in the Uni-
29786: ningaskunnassa, jos sen toimintaa ted Kingdom and as resident in Fin-
29787: johdetaan ja valvotaan Yhdistyneestä land if it is incorporated under the
29788: Kuningaskunnasta käsin, ja toiselta laws o:f Finland and its business
29789: puolen olevan Suomessa, jos se on pe- is not managed and controlled in the
29790: rustettu Suomen lain mukaisesti eikä United Kingdom, or i:f it is not so
29791: sen toimintaa johdeta eikä valvota incorporated but its business is
29792: Yhdistyneestä KuningaSikunnasta kä- managed and controlled in Finland;
29793: sin tai, vaikkei yhtiötä olisikaan pe-
29794: rustettu Suomen lain mukaisesti, jos
29795: sen toimintaa johdetaan ja valvotaan
29796: Suomesta käsin;
29797: (h) Sanonnat ,jommankumman valtion (h) The terms ,resident o:f one o:f the
29798: asukas" ja ,toisen valtion asukas" territories" and ,resident of the
29799: tarkoittavat henkilöä, joka asuu Yh- other territory" mean a person who
29800: distyneessä Kuningaskunnassa, tai is a resident o:f the United King-
29801: henkilöä, joka asuu Suomessa, sen dom or a person who is a resident o:f
29802: mukaan kuin lauseyhteys kulloinkin Finland as the context requires;
29803: edellyttää;
29804: (i) Sanonnat ,Yhdistyneessä Kuningas- (i) The terms ,United Kingdom en-
29805: kunnassa oleva yritys" ja ,Suomessa terprise" and ,Finnish enterprise"
29806: oleva yritys" tarkoittavat vastaavasti mean respectively an industrial or
29807: teollista tai kaupallista yritystä, jota commercial enterprise or under-
29808: harjoittaa Yhdistyneen Kuningaslmn- taking carried on by a resident o:f
29809: N:o 47 5
29810:
29811: nan asukas, tahi teollista tai kaupal- the United Kingdom and an in-
29812: lista yritystä, jota harjoittaa Suomen dustrial or commercial enterprise or
29813: asukas, ja sanonnat ,jommassakum- undertaking carried on by a resident
29814: massa valtiossa oleva yritys" ja ,toi- of Finland, and the terms ,enter-
29815: sessa valtiossa oleva yritys" tarkoit- prise of one of the territories" and
29816: tavat Yhdistyneessä Kuningaskun- ,enterprise of the other territory"
29817: nassa tai Suomessa olevaa yritystä, mean a United Kingdom enterprise
29818: sen mukaan kuin lauseyhteys kulloin- or a Finnish enterprise, as the con-
29819: kin edellyttää; text requires;
29820: ( j) Sanonta , teollisuudesta tai kaupasta (j) The term ,industrial or commercial
29821: saatu voitto" sisältää myös elokuvista profits" includes rents or royalties in
29822: saadut vuokrat tai voitto-osuuskor- respect of cinematograph films;
29823: vaukset (royalty);
29824: (k) Sanonta ,kiinteä toimipaikka" tar- (k) The term ,permanent establishment",
29825: koittaa, kun sitä !käytetään jommas- when used with respect to an enter-
29826: sakummassa valtiossa olevan yrityk- prise of one of the territories, means
29827: sen yhteydessä, haaraliikettä, hallin- a branch, management, factory, or
29828: tolaitosta, tehdasta tai muuta kiin- other fixed place of business, a mine,
29829: teätä liikepaikkaa sekä käynnissä quarry or any miher place oi natural
29830: olevaa kaivosta, kivilouhosta tai resources subject to exploitation. It
29831: muuta löydöstä. Sanonta käsittää also includes a place where building
29832: myös rakellinusurwkointiyrityksen toi- construction is carried on by con-
29833: mipaikan, jos sitä harjoitetaan vähin- tract for a period of at least one
29834: täin yhden vuoden ajan, mutta se ei year, but does not include an agency
29835: tkäsiltä agentuuria, ellei •81g.entiHa ole unless the agent has, and habitually
29836: ja hän tavanomaisesti käytä yleistä exercises, a general authority to ne-
29837: valtuutusta neuvotella ja tehdä sopi- gotiate and conclude contracts on
29838: muksia yrityksen puolesta tai ellei behalf of such enterprise or has a
29839: hänellä ole tavaravarastoa, josta hän stock of merchandise from which he
29840: säännöllisesti toimittaa tilauksia sen regularly fills orders on its behalf.
29841: puolesta. Tässä mielessä: In this connexion-
29842: (i) Jommassakummassa valtiossa ( i) An enterprise of one of the
29843: olevalla yrityksellä ei katsota territories shall not be deemed
29844: olevan kiinteätä toimipaikkaa to have a permanent establish-
29845: toisessa valtiossa pelkästään sen ment in the other territory
29846: vuoksi, että se suorittaa liiketoi- merely because it carries on
29847: mia t1ä.ssä toisessa vwltioosa täy- business dealings in that other
29848: sin itsenäisen välittäjän tai territory through a bona fide
29849: yleisen Imupinta-agentin väli- broker or general commission
29850: tyksellä, joka hoitaa näitä teh- agent acting in the ordinary
29851: täviä oman liikkeensä säännöl- course of his business as such;
29852: liseen toimintaan kuuluvina;
29853: (ii) Se seikka, että jommassakum- (ii) The fact that an erterprise of
29854: massa valtiossa olevalla yrityk- one of the territories maintains
29855: sellä on toisessa valtiossa kiin- in the other territory a fixed
29856: teä liikepaikka yksinomaan ta- place of business exclusively
29857: varoitten ostamista varten, ei for the purchase of goods or
29858: sinänsä aiheuta, että tätä liike- merchandise shall not of itself
29859: paikkaa olisi pidettävä yrityk- constitute that fixed place of
29860: sen kiinteänä toimipaikkana; business a permanent establish-
29861: ment of the enterprise;
29862: (iii) Se seikka, että jommassakum- (iii) The fact that a company which
29863: massa valtiossa olevalla yhtiöllä is a resident of one of the
29864: on tytäryhtiö toisessa valtiossa territories has a subsidiary
29865: tai että tällainen tytäryhtiö har- company which is a resident
29866: 6 N:o 47
29867:
29868: joittaa liiketoimintaa tässä toi- of the otJher lterritory or which
29869: sessa valtiossa (joko kiinteästä carries on a trade or business
29870: toimipaikasta käsin tai muu- in that other territory (whe-
29871: toin), ei sinänsä aiheuta, että ther through a permanent
29872: tätä tytäryhtiötä olisi pidettävä establishment or otherwise)
29873: pääyhtiön kiinteänä toimipaik- shall not of itself constitute
29874: kana. that subsidiary company a
29875: permanent establishment of its
29876: parent company.
29877:
29878: (2) Jos jommassakummassa valtiossa ole- (2) Where the present Convention provi-
29879: vasta lähteestä saatu tulo on tämän sopi- de.s that income from a source in one of the
29880: muksen mukaan tässä valtiossa oleva verosta territories shall be exempt from tax in that
29881: vapaa sillä ehdolla, että se on (muilla eh- territory if (with or without other con-
29882: doilla tai ilman) toisessa valtiossa verotet- ditions) it is subject to tax in the other
29883: tavaa, ja se on tässä toisessa valtiossa vero- territory, and under the law in force in
29884: tettavissa vain siltä osaltaan, joka siihen that other territory the said income is
29885: valtioon siirretään tai siellä otetaan vastaan, subject to tax by reference to the amount
29886: eikä koko tulon määrästä, soveltuu sopimuk- thereof which is remitted to or received in
29887: sen mukainen verosta vapautuminen ensiksi that other territory and not by reference
29888: mainitussa valtiossa ainoastaan siihen tulon to the full amount thereof then the exemp-
29889: osaan, joka on toiseen valtioon siirretty tion to be allowed under the Convention
29890: taikka siellä vastaan otettu. in the first territory shall apply only to so
29891: much of the income as is remitted to or
29892: received in that other territory.
29893: (3) Kun jompikumpi Sopimuspuoli so- (3) In the application of the provisions
29894: veltaa tämän sopimuksen määräyksiä, niin of the present Convention by one Con-
29895: jokaisella sanonnalla, jota ei ole toisin mää- tracting Party any term not otherwise de-
29896: ritelty ja jonka suhteen sopimuksen lause- fined shall, unle.ss the context ohterwise
29897: yhteys ei muuta edellytä, katsottakoon ole- requires, have the meaning which it has
29898: van se merkitys, mikä sillä on sitä sovelta- under the laws in force in the territory
29899: van Sopimuspuolen sopimuksen tal"koitta- of that Party relating to the taxes which
29900: mia veroja koskevan, voimassa olevan lain- are the subject of the Convention.
29901: säädännön mukaan.
29902:
29903:
29904: III artikla Article III
29905: (1) Yhdistyneessä Kuningaskunnassa ole- (1) The industrial or commercial profits
29906: van yrityksen teollisesta tai kaupallisesta of a United Kingdom enterprise shall not
29907: toiminnasta saamia tuloja ei ole verotettava be subject to Finnish tax unless the enter-
29908: Suomessa, ellei yritys harjoita liiketoimin- prise carries on a trade or business in Fin-
29909: taa Suomessa olevasta kiinteästä toimipai- land through a permanent establishment
29910: ,kasta. Jos se harjoirttaa liiketoimintaa sel- situated therein. If it carries on a trade or
29911: laisesta toimipaikasta, niin näin saadusta tu- business as aforesaid, tax may be imposed
29912: losta voidaan Suomessa määrätä vero, mutta on those profits by Finland, but only on so
29913: ainoastaan siltä tulon osalta, joka voidaan much of them as is attributable to that
29914: katsoa tästä kiinteästä toimipaikasta saa- permanent establishment.
29915: duksi.
29916: (2) Suomessa olevan yrityksen teollisesta (2) The industrial or commercial profits
29917: tai kaupallisesta toiminnasta saamia tuloja of a Finnish enterprise shall not be subject
29918: ei ole verotettava rndistyneessä Kuningas- to United Kingdom tax unless the enter-
29919: kunnassa, ellei yritys harjoita 'liiketoimintaa prise carries on a trade or business in the
29920: Yhdistyneessä Kuningaskunnassa olevasta United Kingdom through a permanent
29921: kiinteästä toimipaikasta. Jos se harjoittaa establishment situated therein. If it carries
29922: N:o 47 7
29923:
29924: liiketoimintaa sellaisesta toimipaikasta, niin on a trade or business as aforesaid, tax may
29925: täten saadusta tulosta voidaan Yhdistyneessä he imposed on those profits by the United
29926: Kuningaskunnassa määrätä vero, mutta ai- Kingdom, but only on so much of them as
29927: noa<>taan siltä tulon osalta, joka voidaan kat- is attributable to that permanent establish-
29928: soa tästä kiinteästä toimipaikasta saaduksi. ment.
29929: (3) Milloin jommassakummassa valtiossa (3) Where an enterprise of one of the
29930: oleva yritys harjoittaa liiketoimintaa toi- territories carries on a trade or business in
29931: sessa valtiossa siellä sijaitsevasta kiinteästä the other territory through a permanent
29932: toimipaikasta, on tämän kiinteän tomipai- e.stablishment situated therein, there shall
29933: kan osalle luettava niin paljon teollisen tai he attributed to that permanent establish-
29934: kaupallisen toiminnan antamasta voitosta, ment the industrial or commercial profits
29935: kuin toimipaikan voitaisiin olettaa tässä jäl- which it might he expected to derive in
29936: kimmäisessä valtiossa tuottavan, jos se olisi that other territory if it were an inde-
29937: itsenäinen yritys ja toimisi samalla tai sa- pendent enterprise engaged in the same or
29938: manlaisella alalla ja samoissa tai samankal- similar activities under the same or similar
29939: taisissa olosuhteissa ja olisi itsenäisissä liike- conditions and dealing at arm's lenght with
29940: suhteissa siihen yritykseen, minkä kiinteä the enterprise of which it is a permanent
29941: toimpaikka se on. establishment.
29942: (4) Milloin jommassakummassa valtiossa ( 4) Where an enterprise of one of the
29943: oleva yritys saa, siinä valtiossa tehtyjen so- territories derives profits, under contracts
29944: pimuksien perusteella, tuloja toisessa sopi- concluded in that territory, from sales of
29945: musvaltiossa, tavaratoimitusten helpottami- goods or merchandise stocked in a ware-
29946: seksi eikä näyttelytarikoituksessa, olevasta house in the other territory for convenience
29947: tavaravarastosta tapahtuvasta tavaroiden of delivery and not for purposes of display,
29948: tai tarvikkeiden myynnistä, niin tällaisia those profits shall not he attributed to a
29949: tuloja ei ole katsottava saaduksi tässä sopi- permanent establishment of the enterprise
29950: musvaltiossa olevasta kiinteästä toimipai- in that other territory.
29951: ikasta.
29952: ( 5) J ommassakummassa valtiossa olevan (5) No portion of any profits arising to
29953: yrityksen saamista tuloista ei ole toisessa an enterprise of one of the territories shall
29954: valtiossa olevan kiinteän toimipaikan osalle he attributed to a permanent establishment
29955: jaettava mitään yksinomaan sillä perus- situated in the other territory by reason
29956: teella, että yritys on ostanut tavaroita tai of the mere purchase of goods or merchan-
29957: tarvikkeita tästä toisesta valtiosta. dise within that other territory by the
29958: enterprise.
29959:
29960:
29961: IV artikla Article IV
29962: Sikäli kuin- Where-
29963: ( a) jommassakummassa valtiossa oleva ( a) an enterprise of one of the territories
29964: yritys välittömästi tai välillisesti osal- participates directly or indirectly in
29965: listuu toisessa valtiossa olevan yri- the management, control, or capital
29966: tyksen johtoon tai valvontaan tahi of an enterprise of the other terri-
29967: omistaa osan sen pääomasta, taikka tory, or
29968: (b) samat henkilöt välittömästi tai välil- (b) the same persons participate directly
29969: lisesti osallistuvat jommassakummassa or indirectly in the management,
29970: valtiossa olevan yrityksen ja samalla control or capital of an enterprise
29971: toisessa valtiossa olevan yrityksen of one of the territories and an
29972: johtoon tai valvontaan tahi omistavat enterprise of the other territory,
29973: osan molempien näiden yritysten pää-
29974: omasta;
29975: ja jos kummassakin tapauksessa näiden yri- and in either case, conditions are made or
29976: tysten välillä on niiden kaupallisista tai ra- imposed between the two enterprises, in
29977: hoitussuhteista sovittu tavalla, joka jossakin their commercial or financial relations,
29978: 8 N:o 47
29979:
29980: suhteessa poikkeaa siitä, mitä tavallisesti whi0h differ from thooe which would be
29981: sovitaan itsenäisten yritysten välillä, on made between independent enterprises, then
29982: kaikki se tulo, joka, ellei näin olisi sovittu, any profits which would but for those
29983: olisi kertynyt toiselle yritykselle, mutta joka condit.ions have accrued •to one of t·he
29984: näin sovitun johdosta on jäänyt saamatta, enterprises but by reason of those con-
29985: lisättävä tämän yrityksen tuloon ja verotet- ditions have not so accrued may be included
29986: tava sen mukaisesti. i'!l 1tlhe :pro:fi•ts of t:halt ·en,terprise and taxed
29987: accordingly.
29988:
29989:
29990: V artikla Article V
29991: ( 1) Niin kauan kuin Yhdistyneessä Ku- (1) The industrial and commercial
29992: ningaskunnassa olevien yhtiöiden jakamat- profits of a Finnish enterprise shall, so
29993: tomasta voitosta Yhdistyneessä Kuningas- long as undistributed profits of United
29994: kunnassa maksetaan voittoveroa alemman Kingdom enterprises are effectively charged
29995: asteikon mukaan kuin sellaisten yhtöiden to United Kingdom profits tax at a lower
29996: jaetusta voitosta, on Suomessa olevan yri- rate than distributed profits of such
29997: tyksen liikevoitosta maksettava voittoveroa enterprises, be charged to United Kingdom
29998: Yhdistyneessä Kuningaskunnassa ainoastaan profits tax only at that lower rate.
29999: tämän alemman asteikon mukaan.
30000: (2) Milloin Suomessa oleva yhtiö joko (2) Where a company which is a resi-
30001: välittömästi tai välillisesti hallitsee vähin- dent of Finland controls, directly or in-
30002: tään 50 prosenttia Yhdistyneessä Kunin- directly, not less than 50 per cent. of the
30003: gaskunnassa olevan yhtiön koko äänimää- entire voting power of a company which
30004: rästä, on jälkimmäisen yhtiön edelliselle is a resident of the United Kingdom,
30005: yhtiölle jakama voitto jätettävä huomioon distribution by the latter company to the
30006: ottamatta, kun Yhdistyneessä Kunningas- former company shall be left out ot
30007: kunnassa jaettua voittoa koskevan veroas- account in computing United Kingdom
30008: teikon mukaan määrätään yhtiön voitosta profits tax effectively chargeable on the
30009: maksettava voittovero. latter company at the rate appropriate to
30010: distributed profits.
30011:
30012:
30013: VI artikla Article VI
30014: Riippumatta III, IV ja V artiklan maa- Notwithstanding the provisions of Ar-
30015: räyksistä on tulo, jonka jommassakummassa ticles III, IV and V, profits which a
30016: valtiossa asuva henkilö saa laiva- tai ilmai- resident of one of the territories derives
30017: Inliikenteen harjoittamisesta, vapaa verosta from operating ships or aircraft shall be
30018: toisessa valtiossa. exempt from tax in the other territory.
30019:
30020:
30021: VII artikla Article VII
30022: (1)-(a) Yhdistyneessä Kuningaskun- (1)-(a) Dividends paid by a company
30023: nassa olevan yhtiön maksamat osingot Suo- which is a resident of the United Kingdom
30024: messa asuvalle henkilölle, joka on niistä to a resident of Finland, who is subject
30025: Suomessa verovelvollinen ja joka ei harjoita to tax in Finland in respect thereof and
30026: liiketoimintaa Yhdistyneessä Kuningaskun- does not carry on a trade or business in
30027: nassa siellä olevasta kiinteästä toimipai- the United Kingdom through a permanent
30028: kasta, ovat vapaat Yhdistyneen Kuningas- establishment situated therein, shall be
30029: kunnan lisäverosta. exempt from United Kingdom surtax.
30030: (b) Suomessa olevan yhtiön maksamia (b) Dividends paid by a company which
30031: osinkoja Yhdistyneessä Kuningaskunnassa is a resident of Finland to a resident of
30032: olevalle henkilölle, joka on Yhdistyneessä the United Kingdom, who is subject to tax
30033: Kuningaskunnassa niistä verovelvollinen ja in the United Kingdom in respect thereof
30034: joka ei harjoita liiketoimintaa Suomessa and does not carry on a trade or business
30035: N:o 47 9
30036:
30037: siellä olevasta kiinteästä toimipaikasta, äl- in Finland through a permanent establish-
30038: köön Suomessa verotettako yhtiön voitosta ment situated therein, shall not he charge-
30039: kannetun veron lisäksi enemmällä kuin able to tax in addition to the tax on the
30040: 5 prosentilla. profits out of which the dividends are paid
30041: at a rate exceeding 5 per cent.
30042: Jos osingon saaja on Yhdistyneessä Ku- Provided that, where the resident of
30043: ningaskunnassa oleva yhtiö, joka välittö- the United Kingdom is a company which
30044: mästi tai välillisesti hallitsee vähintään controls, directly or indirectly, not less
30045: 50 prosenttia osinkoa maksavan yhtiön koko than 50 per cent. of the entire voting
30046: äänimäärästä, ovat osingot kokonaan va- power of the company paying the dividends,
30047: paat osinkoverosta. the dividends shall be exempt from any
30048: such additional tax on dividends.
30049: (2) Milloin jommassakummassa valtiossa (2) Where a company which is a resident
30050: oleva yhtiö saa tuloa toisessa valtiossa ole- of one of the territories derives profits
30051: vasta lähteestä, ei tässä jälkimmäisessä val- or income from sources within the other
30052: tiossa ole kannettava mitään veroa yhtiön territory, there shall not be imposed in
30053: maksamista osingoista henkilöille, jotka that other territory any form of taxation
30054: eivät asu jälkimmäisessä valtiossa, eikä mi- on dividends paid by the company to
30055: tään jakamattoman voiton veron luontoista persons not resident in that other territory,
30056: veroa tämän yhtiön jakamattomasta voi- or any tax in the nature of an undistributed
30057: tosta, riippumatta siitä, ovatko nämä osin- profits tax on undistributed profits of the
30058: got tai jakamaton voitto kokonaan tai osaksi company, whether or not those dividends
30059: siten saatua tuloa. or undistributed profits represent, in whole
30060: or in part, profits or income so derived.
30061:
30062: VIII artikla Article VIII
30063: Yhdistyneessä Kuningaskunnassa asuva A resident of the United Kingdom, who
30064: henkilö, joka omistaa osakkeita Suomessa owns shares in a company which is a
30065: olevassa yhtiössä ja joka ei harjoita Suo- resident of Finland and who does not
30066: messa liiketoimintaa siellä olevasta kiin- carry on a trade or business in Finland
30067: teästä toimipaikasta, on vapaa maksamasta through a permanent establishment situated
30068: omaisuusveroa Suomessa näiden osakkeiden therein, shall be exempt from Finnish
30069: arvosta. capital tax on the value of those shares.
30070:
30071: IX artikla Article IX
30072: (1) Kaikki korot ja voitto-osuuskorvauk- (1) Any interest or royalty derived from
30073: set ( royalty), jotka toisessa valtiossa ole- sources within one of the territories by a
30074: vasta lähteestä saa toisessa valtiossa asuva resident of the other territory, who is
30075: henkilö, joka on niistä tässä valtiossa vero- subject to tax in that other territory in
30076: velvollinen ja joka ei harjoita ensiksimai- respect thereof and does not carry on a
30077: nitussa valtiossa liiketoimintaa siellä ole- trade or business in the first territory
30078: vasta kiinteästä toimipaikasta, ovat verosta through a permanent establishment situated
30079: vapaat ensiksi mainitussa valtiossa; mutta therein, shall be exempt fom tax in that
30080: verovapautta ei myönnetä koroista, jotka first territory; but no exemption shall be
30081: toisessa sopimusvaltiossa oleva yhtiö maksaa allowed in respect of interest paid by a
30082: toisessa sopimusvaltiossa olevalle yhtiölle, company which is a resident of one of the
30083: jos jälkimmäinen yhtiö joko välittömästi territories to a company which is a resident
30084: tai välillisesti hallitsee enempää kuin 50 pro- of the other territory where the latter
30085: senttia edellisen yhtiön koko äänimäärästä. company controls, either directly or in-
30086: directly, more than fifty per cent. of the
30087: entire voting power of the former company.
30088: (2) Tässä artiklassa (2) In this Article:
30089: ( a) Sanonta ,korko" käsittää myös obli- (a) The term ,interest" includes interest
30090:
30091: 2 5250/52
30092: 10 N:o 47
30093:
30094: gatioiden, kiinnitettyjen ja kiinnittä- on bonds, securities, notes, debentures
30095: mättömien velkakirjojen ja minkä or on any other form of indebtedness.
30096: tahansa muun saamisen korot,
30097: (b) Sanonta ,voitto-osuuskorvaus" (roy- (b) The term ,royalty" means any roy-
30098: alty) tarkoittaa mitä tahansa kor- alty or other amount paid as con-
30099: vausta, joka maksetaan jonkin oikeu- sideration for the use of, or for the
30100: den, yksinoikeuden, patentin, piirus- privilege of using, any copyright,
30101: tuksen, salaisen valmistusmenetelmän patent, design, secret process or
30102: tai kaavan, tavaramerkin tai muun :formula, trade mark or otiher like
30103: sellaisen omaisuuden käyttämisestä property, but does not include any
30104: tai oikeudesta sen käyttämiseen, royalty or other .amount paid in
30105: mutta ei käsitä korvausta, joka mak- respect of the operation of a mine or
30106: setaan kaivoksen, louhoksen tai muun quarry or of any other extraction of
30107: löydöksen käyttämisestä. natural resources.
30108: (3) Milloin jokin korko tai voitto-osuus- (3) Where any interest or royalty exceeds
30109: korvaus siihen saamiseen tai niihin oikeuk- a fair and reasonable consideration in res-
30110: siin verrattuna, joista se maksetaan, ylittää pect of the indebtedness or rights for which
30111: kohtuullisen ja järkevän korvauksen mää- it is paid, the exemption provided by this
30112: rän, tämän artiklan sisältämää verovapautta Article shall apply only to so much of the
30113: on sovellettava ainoastaan niin suureen interest or royalty as represents such fair
30114: osaan korkoa tai voitto-osuuskorvausta, and reasonable consideration.
30115: kuin mitä voidaan pitää kohtuullisena ja
30116: järkevänä.
30117: ( 4) Mistä tahansa kertakaikkisesta kor- ( 4) Any capital sum derived from one of
30118: vauksesta, jonka jommastakummasta sopi- the territories from the sale of patent rights
30119: musvaltiosta on patenttioikeuden myymi- by a resident of the other territory, who
30120: sestä saanut toisessa sopimusvaltiossa asuva does not carry on ·a trade or business in the
30121: henkilö, ei ole maksettava veroa ensiksimai- first territory through a permanent estab-
30122: nitussa valtiossa, ellei asianomainen henkilö lishment situated therein, shall be exempt
30123: siinä valtiossa harjoita liiketoimintaa kiin- from tax in that first territory.
30124: teästä toimipaikasta.
30125:
30126:
30127: X artikla Article X
30128: Jommassakummassa sopimusvaltiossa ole- Income of whatever nature derived from
30129: vasta kiinteästä omaisuudesta saadut min- real property within one of the territories
30130: kälaatuiset tulot tahansa (lukuunottamatta ( except interest on mortgages secured on
30131: kiinnitysvelkojen korkoa) verotetaan sen real property) shall be chargeable to tax in
30132: valtion lain mukaan. Milloin mainitut tu- accordance with the laws of that territory.
30133: lot ovat veronalaisia myös toisessa sopimus- Where the said income is also chargeable
30134: valtiossa, on ensiksi mainitussa valtiossa to tax in the other territory, relief for the
30135: maksettava verot vähennettävä toisessa val- tax payable in the first territory shall be
30136: tiossa maksettavista veroista XIX artiklan given against the tax payable on that in-
30137: mukaisesti. come in the other territory in accordance
30138: with Article XIX.
30139:
30140:
30141: XI artikla Article XI
30142: (1) Milloin Yhdistyneen Kuningaskun- (1) ·where, under the provisions of the
30143: nan asukas tämän sopimuksen määräysten present Convention, ·a resident of the United
30144: johdosta on Suomessa vapaa maksamasta Ki:ngdom is ex~m;pt or entitJled to relief
30145: veroa tai oikeutettu saamaan siihen huojen- from Finnish tax, similar exemption or
30146: nusta, on nämä edut myönnettävä jakamat- relief shall be applied to the undivided
30147: tomalle kuolinpesälle samassa suhteessa estates of deceased persons in so far as one
30148: N:o 47 11
30149:
30150: kuin Yhdistyneessä Kuningaskunnassa asu- or more of the beneficiaries is a resident of
30151: villa henkilöillä on osuutta kuolinpesään. the United Kingdom.
30152: (2) Jakamattoman kuolinpesän Suomessa (2) Finnish tax on the undivided estate
30153: maksettava vero on, sikäli kuin verotettu of a deceased person shall, in so far as the
30154: tulo lankeaa Yhdistyneessä Kuningaskun- income accrues to a beneficiary who is a
30155: nassa asuvalle kuolinpesän osakkaalle, otet- resident of the United Kingdom, be allowed
30156: tava vähennyksenä huomioon XIX artiklan as a credit under Article XIX.
30157: määräysten mukaisesti.
30158:
30159: XII artikla Article XII
30160: Jommassakummassa sopimusvaltiossa asu- A resid!jnt of one of the territories who
30161: va henkilö, joka ei toisessa sopimusval- does not carry on a trade or business in the
30162: tiossa harjoita liiketoimintaa siellä olevasta other territory through a permanent estab-
30163: kiinteästä toimipaikasta, on oleva tässä toi- lishment situated therein shall be exempt
30164: sessa valtiossa vapaa kaikista omaisuuden in that other territory from any tax on
30165: myynnin, siirron tai vaihdon tuottamasta gains from the sale, transfer or exchange of
30166: voitosta määrättävistä veroista. capital assets.
30167:
30168: XIII artikla Article XIII
30169: ( 1) Kaikenlaiset korvaukset, niihin luet- (1) Remuneration, including pensions,
30170: tuina eläkkeet, joita jompikumpi Sopimus- paid by, or out of funds created by, one
30171: puoli maksaa tai joita maksetaan valtion Contracting Party to any individual in
30172: perustamasta rahastosta korvauksena suori- respect of services rendered to that Party
30173: tetuista virkatehtävistä, ovat vapaat verosta in the discharge of governmental functions
30174: toisen Sopimuspuolen alueella, paitsi mil- sha:ll be exempt from tax in the territory of
30175: loin asianomainen henkilö on tämän Sopi- the other Contracting Party, unless the in-
30176: muspuolen kansalainen olematta samalla dividual is a national of that other Party
30177: ensiksi mainitun Sopimuspuolen kansalai- without being also a national of the first
30178: nen. Party.
30179: (2) Tämän artiklan määräyksiä ei ole (2) The provisions of this Article shall
30180: sovellettava korvauksiin, joita maksetaan not apply to payments in respect of services
30181: jommankumman Sopimuspuolen harjoitta- rendered in connexion with any trade or
30182: man, taloudellista etua tavoittelevan yri- business carried on by either Contracting
30183: tyksen palveluksessa toimiville henkilöille. Party for purposes of profit.
30184:
30185: XIV artikla Article XIV
30186: (1) Yhdistyneessä Kuningaskunnassa (1) An individual who is a resident of
30187: asuva luonnollinen henkilö ei ole Suomessa the United Kingdom shall be exempt from
30188: verovelvollinen henkilökohtaisesta työstä Finnish tax on profits or remuneration in
30189: (tai ammatista) verovuonna Suomessa saa- respect of personai (including professional)
30190: mastaan tulosta, jos services performed within Finland in any
30191: year of assessment if-
30192: ( a) hän on sen vuoden aikana oleskellut ( a) he is present within Finland for a
30193: Suomessa ajanjakson tai ajanjaksoja, period or periods not exceeding in
30194: joiden yhteismäärä on enintään 183 the aggregate 183 days during that
30195: päivää, jos year, and
30196: (b) työ on suoritettu Yhdistyneessä Ku- (b) the services are performed for or on
30197: ningaskunnassa asuvan henkilön puo- behalf of a resident of the United
30198: lesta, ja jos Kingdom, and
30199: ( c) saatu tulo on Yhdi.styneessä Kunin- ( c) the profits or remuneration are sub-
30200: gaskunnassa veronalainen. ject to United Kingdom tax.
30201: (2) Suomessa asuva luonnollinen henkilö (2) An individual who is a resident of
30202: ei ole Yhdistyneessä Kuningaskunnassa ve- Finland shall be exempt from United King-
30203: 12 N:o 47
30204:
30205: rovelvollinen henkilökohtaisesta työstä (tai dom tax on profits or remuneration in
30206: ammatista) verovuonna Yhdistyneessä Ku- respect of personai (including professional)
30207: ningaskunnassa saamastaan tulosta, jos services performed within the United
30208: Kingdom in any year of as~:;essment, if-
30209: ( a) hän on sen vuoden aikana oleskel- ( a,) he is present within the United
30210: lut Yhdistyneessä Kuningaskunnassa Kingdom for a period or periods not
30211: ajanjakson tai ajanjaksoja, joiden exceeding in the aggregate 183 days
30212: yhteismäärä on enintään 183 päivää, during that year, and
30213: jos
30214: (b) työ on suoritettu Suomessa asuvan (b) the services are performed for or on
30215: henkilön puolesta, ja jos behalf of a resident of Finland, and
30216: ( c) saatu tulo on Suomessa veronalainen. ( c) the profits or remuneration are sub-
30217: j ect to Finnish tax.
30218: (3) Tämän artiklan määräyksiä ei ole ( 3) The provosions of this Article shall
30219: sovellettava julkisesti esiintyvien henkilöi- not apply to the profits or remuneration of
30220: den, niin kuin teatteri-, elokuva- ja radio- public entertainers such as theatre, motion
30221: taiteilijain, muusikkojen tai urheilijain saa- picture or radio artists, musicians and
30222: miin tuloihin. athletes.
30223:
30224: XV artikla Article XV
30225: (1) Yhdistyneessä Kuningaskunnassa asu- ( 1) Any pension ( other than a pension
30226: van henkilön Suomesta saarnat sellaiset of the kind referred to in paragraph (1) of
30227: eläkkeet (muut kuin ne, joista puhutaan Article XIII) and any annuity, derived
30228: XIII artiklan (1) kohdassa) tai elinkorot, from sources within Finland bv an indi-
30229: jotka ovat Yhdistyneessä Kuningaskunnassa vidual who is a resident of the United
30230: veronalaisia, ovat Suomessa verovapaat. Kingdom and subject to United Kingdom
30231: tax in respect thereof, shall be exempt from
30232: Finnish tax.
30233: (2) Suomessa asuvan henkilön Yhdisty- (2) Any pension (other than a pension
30234: neestä Kuningaskunnasta saarnat sellaiset of the kind referred to in paragraph (1) of
30235: eläkkeet (muut kuin ne, joista puhutaan Article XIII) and any annuity, derived
30236: XIII artiklan ( 1) kohdassa) tai elinkorot, from sources within the United Kingdom by
30237: jotka ovat Suomessa veronalaisia, ovat Yh- an individual who is a resident of Finland
30238: distyneessä Kuningaskunnassa verovapaat. and subject to Finnish tax in respect
30239: thereof, shall be exempt from United King-
30240: dom tax.
30241: (3) Sanonta ,elinkorko" tarkoittaa aika (3) The term ,annuity" means a stated
30242: ajoittain, määrättyinä ajankohtina, joko sum payable periodically at stated times,
30243: elinkautena tai muutoin yksilöitynä tai tiet- during life or during a specified or ascer-
30244: tynä aikana rahan tai rahanarvoisen suori- tainable period of time, under an obligation
30245: tuksen kohtuullisena vastikkeena maksetta- to make the payments in rehun for ade-
30246: via rahamääriä. quate and full consideration in money or
30247: money's worth.
30248:
30249: XVI artikla Article XVI
30250: J ommassakummassa sopimusvaltiossa asu- A professor or teacher from one of the
30251: va professori tai opettaja, joka tilapäisen territories, who receives remuneration for
30252: enintään kaksi vuotta kestävän oleskelun teaching, during a period of temporary
30253: aikana toisessa valtiossa saa siellä kor- residence not exceeding two years, at a uni-
30254: vausta opetustoiminnasta yliopistossa, kor- versity, college, school or other educational
30255: keakoulussa, koulussa tai muussa kasvatus- institution in the other territory, shall be
30256: laitoksessa, ei ole verovelvollinen viimeksi exempt from tax in that other territory in
30257: mainitussa valtiossa tästä toiminnasta saa- respect of that remuneration.
30258: mastaan korvauksesta.
30259: N:o 47 13
30260: XVII artikla Article XVII
30261: Jommassakummassa sopimusvaltiossa asu- A student or business apprentice from
30262: va opiskelija tai liikeharjoittelija, joka saa one of the territories, who is receiving full-
30263: koko päivän kestävää opetusta tai harjoi- time education or training in the other ter-
30264: tusta toisessa sopimusvaltiossa, ei ole tässä ritory, shall be exempt from tax in that
30265: toisessa valtiossa verovelvollinen ensiksi other territory on payments made to him
30266: mainitussa valtiossa asuviita henkilöiitä ela- by persons in the first territory for the pur-
30267: tustaan, opiskeluaan tai harjoitteluaan var- poses of his maintenance, education or
30268: ten saamistaan rahamääristä. training.
30269:
30270:
30271: XVIII artikla Article XVIII
30272: (1) Suomessa asuvat henkilöt ovat oikeu- (1) Individuals who are residents of Fin-
30273: tetut samoih1n Yhdistyneen Kuningaskun- land shall be entitled to the same personai
30274: nan tuloverolainsäädännön myöntämiin hen- allowances, reliefs and reductions for the
30275: kilökohtaisiin vähennyksiin, veronhuojen- purposes of United Kingdom income tax
30276: nuksiin ja muihin lievennyksiin kuin sellai- as British subjects not resident in the
30277: set Britannian alamaiset, jotka eivät asu United Kingdom.
30278: Yhdistyneessä Kuningaskunnassa.
30279: (2) Yhdistyneessä Kuningaskunnassa asu- (2) Individuals who are residents of the
30280: vat henkilöt ovat oikeutetut samoihin Suo- United Kingdom shall be entitled to the
30281: men tuloverolainsäädännön myöntämiin hen- same ;personwl •allowanees, r.eliefs and reduc-
30282: kilökohtaisiin vähennyksiin, veronhuojen- tions for the purposes of Finnish tax as
30283: nuksiin ja muihin livennyksiin kuin sellaiset Finnish nationals not resident in Finland.
30284: Suomen kansalaiset, jotka eivät asu Suo-
30285: messa.
30286:
30287: XIX artikla Article XIX
30288: (1) Kummankin Sopimuspuolen sisäiset (1) The laws of the Contracting Parties
30289: lait määräävät edelleenkin jommastakum- shall continue to govern the taxation of
30290: masta valtiosta saadun tulon verotuksen, income arising in either of the territories,
30291: paitsi milloin tässä sopimuksessa toisin sano- except where express provision to the
30292: taan. Milloin tulo on molemmissa valtioissa contrary is made in the present Convention.
30293: verotettavaa, on huojennusta kaksinkertai- Where income is subject to tax in both
30294: sesta verotuksesta myönnettävä tämän ar- territories, relief from double taxa tion shall
30295: tiklan seuraavien määräysten mukaisesti: be givoo in accordance witJh the foiHowing
30296: (2) Samalla tavoin kuin Yhdistyneen Ku- paragraphs of this Article : -
30297: ningaskunnan laki määrää Yhdistyneen Ku- (2) Subject to the provisions of the
30298: ningaskunnan ulkopuolella olevan valtion law of the United Kingdom regarding the
30299: veron vähennettäväksi Yhdistyneen Kunin- allowance as a credit against United King-
30300: gaskunnan verosta, on suomalaisesta läh- dom tax of tax payable in a territory
30301: teestä saadusta tulosta Suomessa joko välit- outside the United Kingdom, Finnish tax
30302: tömästi tai ennakkoperinnällä kannettu vero payable, whether directly or by deduction,
30303: vähennettävä Yhdistyneen Kuningaskunnan in respect of income from sources within
30304: samasta tulosta maksettavasta verosta. Mil- Finland shall be allowed as a credit against
30305: loin sellainen tulo on Suomessa olevan yh- the United Kingdom tax payable in respect
30306: tiön tavallista osinkoa, on mainittua vähen- of that income. Where such income is an
30307: nystä tehtäessä otettava huomioon (minkä ordinary dividend paid by a company
30308: tahansa osingosta menevän suomalaisen ve- resident in Finland, the credit shall take
30309: ron lisäksi) yhtiön tulosta maksettava suo- into account (in addition to any Finnish
30310: malainen vero ja milloin on kysymyksessä tax appropriate to the dividend) the Finnish
30311: etuoikeutetuille osakkeille erityisinä voitto- tax payable by the company in respect of
30312: osuuksina tuleva osuus (participating pre- its profits; and, where it is a dividend
30313: ference shares) ja jako tapahtuu osittain paid on participating preference shares
30314: 14 N:o 47
30315:
30316: vahvistetun osinkoprosentin mukaisena mää- and representing both a dividend at the
30317: ränä ja osittain lisäosuutena voitosta, on fixed rate to which the shares are entitled
30318: vähennystä tehtäessä otettava huomioon and an additional participation in profits,
30319: myös se suomalainen vero, joka yhtiön on the Finnish tax so payable by the company
30320: maksettava vahvistetun osinkoprosentin ylit- shall likewise be taken into account in SG
30321: tävältä jaetun voiton osalta. far as the dividend exceeds that fixed rate.
30322: (3) Yhdistyneessä Kuningaskunnassa ole- (3) Income from sources within the
30323: vasta lähteestä saatu tulo, joka Yhdistyneen United Kingdom which under the laws o:f
30324: Kuningaskunnan lakien ja tämän sopimuk- the United Kingdom and in accordance
30325: sen mukaan on Yhdistyneessä Kuningas- with the present Convention is subject to
30326: kunnassa joko välittömästi tai ennakkope- tax in the United Kingdom either directly
30327: rinnällä verotettavaa, on Suomessa verova- or by deduction shall be exempt from
30328: paa; kuitenkin niin, että Suomessa asuvalle Finnish tax: provided that the rate o:f
30329: henkilölle veroa määrättäessä saadaan käyt- Finnish tax to be imposed on a resident
30330: tää sellaista verokantaa, jota olisi ollut käy- o:f Finland may be calculated as though
30331: tettävä, jos tämän sopimuksen mukaan vero- income exempted under the Convention
30332: vapaa tulo olisi sisällytetty asianomaisen were included in the total income of that
30333: henkilön verotettavaan kokonaistuloon. resident.
30334: ( 4) Tämän artiklan tarkoittamassa mie- ( 4) For the purposes of this Article,
30335: lessä jommassakummassa sopimusvaltiossa profits or remuneration :for personai
30336: suoritetusta henkilökohtaisesta työstä (tai (including professional) services performed
30337: ammatista) saatu tulo on katsottava siinä in one of the territories shall be deemed
30338: valtiossa olevasta lähteestä saaduksi; ja sel- to be income :from sources within that
30339: laisten henkilöiden, jotka kokonaan tai osaksi territory, and the services of an individual
30340: työskentelevät jommassakummassa sopimus- whose services are wholly or mainly per-
30341: valtiossa asuvan henkilön laiva- tai lento- :formed in ships or aircra:ft operated by a
30342: liikenteessä, tästä työskentelystä saama tulo resident o:f one o:f the territories shall be
30343: on katsottava saaduksi tästä valtiosta. deemed to be performed in that territory.
30344:
30345: XX artikla Article XX
30346: (1) Kummankin Sopimuspuolen verovi- (1) The taxation authorities of the Con-
30347: ranomaiset vaihtavat keskenään sellaisia tie- tracting Parties shall exchange such in-
30348: toja, jotka asianomaisten verolakien perus- formation (being in:formation which is at
30349: teella yleisen hallintotoiminnan puitteissa their disposal under their respective taxa-
30350: ovat heidän käytettävissään ja jotka ovat tion laws in the normal course of admi-
30351: välttämättömiä tämän sopimuksen määräys- nistration) as is necessary for carrying
30352: ten täytäntöönpanemiseksi tai veronkaval- out the provisions o:f the present Conven-
30353: lusten ehkäisemiseksi taikka veronkiertämi- tion or :for the prevention o:f fraud or :for
30354: sen estämiseksi annettujen hallinnollisten the administration of statutory provisions
30355: märäysten soveltamiseksi sopimuksessa tar- against legal avoidance in relation to the
30356: koitettujen verojen osalta. Täten vaihdet- taxes which are the subject of the Con-
30357: tuja tietoja on käsiteltävä salaisina, eikä vention. Any information so exchanged
30358: niitä saa ilmaista muille kuin niille henki- shall be treated as secret and shall not be
30359: löille, joiden tehtävänä on sopimuksessa tar- disclosed to any persons other than those
30360: koitettujen verojen määrääminen tai kanta- concerned with the assessment and collection
30361: minen. Mitään sellaisia mainitunlaisia tie- o:f the taxes which are the subject o:f the
30362: toja ei kuitenkaan ole vaihdettava, jotka Convention. No in:formation as aforesaid
30363: voisivat paljastaa kauppa-, liike-, teollisuus- shall be exchanged which would disclose
30364: tai ammattisalaisuuden taikka jonkin toi- any trade, business, industrial or pro-
30365: mintamenetelmän. :f.essional secret or trade process.
30366: (2) Sanonta ,v,eroviramomaiset" tarkoiUaa (2) As used in this Article, the term
30367: tässä rurtirklassa Yrhdistyneoo Kuningaskun- ,taxation authorities" means, in the case of
30368: nan osalta ,The Comissioners of Inland the United Kingdom, the Commissioners of
30369: Revenue" tai heidän valtuutettua edusta- Inland Revenue or their authorised repre-
30370: N:o 47 15
30371: jaansa ja Suomessa valtiovarainministeriön sentative; in the case of Finland the
30372: veroasiainosastoa tai sen valtuutettua edus- Taxation Department of the Ministry of
30373: tajaa ja, kun on kysymys alueesta, jota kos- Finance or its authorised representative;
30374: kevaksi tämä sopimus XXII artiklan perus- and, in the case of any territory to which
30375: teella ehkä ulotetaan, tämän alueen sitä vi- the present Convention is extended under
30376: ranomaista, jonka tehtävänä on huolehtimi- Article XXII, the competent authority for
30377: nen niiden verojen hallinnosta, joita sopi- the administration in such territory of the
30378: mus tarkoittaa. taxes to which the Convention applies.
30379:
30380:
30381: XXI artikla Article XXI
30382: ( 1) Toisen Sopimuspuolen kansalaisia ei (1) The nationals of one Contracting
30383: saa toisen Sopimuspuolen alueella rasittaa Party shall not be subjected in the territory
30384: toisenlaisella, korkeammalla tai raskaam- of the other Contracting Party to any
30385: malla verolla tai muulla verotukseen liitty- taxation or any requirement connected
30386: vällä vaatimuksena, kuin on vero tai siihen therewith which is other, higher or more
30387: liittyvä muu vaatimus, joka rasittaa tai burdensome than the taxation and connected
30388: saattaa tulla rasittamaan viimeksi mainitun requirements to which the nationals of the
30389: Sopimuspuolen omia kansalaisia. latter Party are or may be subjected.
30390: (2) Toisessa sopimusvaltiossa olevaa yri- (2) The enterprises of one of the terri-
30391: tystä, olipa kysymyksessä yhtiö, yhteisö, tories, whether carried on by a company,
30392: yksityinen henkilö tai yhtiökumppanuus, ei a body of persons or by individuals alone
30393: saa toisessa sopimusvaltiossa yrityksen siellä or in partnership, shall not be subjected in
30394: olevan kiinteän toimipaikan tuloista tai va- the other territory, in respect of profits or
30395: roista rasittaa toisenlaisella, korkeammalla capital attributable to their permanent
30396: tai raskaammalla verolla, kuin on vero, joka establishments in that other territory, to
30397: rasittaa tai saattaa tulla rasittamaan siinä any taxation which is other, higher or more
30398: valtiossa olevien samalla tavalla johdettujen burdensome than the taxation to which the
30399: yritysten tuloja tai varoja. enterprises of that other territory similarly
30400: carried on are or may be subjected in res-
30401: pect of the like profits or capital.
30402: (3) Toisessa valtiossa olevan yrityksen tu- (3) The income, profits and capital of
30403: loja, voittoa tai varoja, milloin sen varat an enterprise of one of the territories, the
30404: ovat kokonaan tai osaksi toisessa sopimus- capital of which is wholly or partly owned
30405: valtiossa asuvan yhden tai useamman henki- or controlled, directly or indirectly, by a
30406: lön välittömästi tai välillisesti omistamia tai resident or residents of the other territory
30407: valvomia, ei saa ensiksi mainitussa valtiossa shall not be subjected in the first territory
30408: rasittaa verolla, joka on toisenlainen, kor- to any taxation which is other, higher or
30409: keampi tai raskaampi kuin on vero, joka ra- more burdensome than the taxation to which
30410: sittaa tai saattaa tulla rasittamaan siinä val- other enterprises of that first territory are
30411: tiossa olevien muiden yritysten tuloja, voit- or may be subjected in respect of the like
30412: toa tai varoja. income, profits and capital.
30413: ( 4) Mitään tämän artiklan ( 1) tai ( 2) ( 4) Nothing in paragraph (1) or para-
30414: kohdan määräystä ei ole sovellettava n,iin, graph (2) of this Article shall be construed
30415: että jommankumman Sopimuspuolen olisi as obliging one Contracting Party to grant
30416: toisen Sopimuspuolen kansalaisille, jotka ei- to nationals of the other Contracting Party
30417: vät asu ensiksi mainitun Sopimuspuolen who are not resident in the territory of the
30418: alueella, verotuksessa myönnettävä samat former Party the same personai allowances,
30419: henkilökohtaiset vähennykset, huojennukset reliefs and reductions for tax purposes as
30420: tai lievennykset, kuin mitä verotuksessa are granted to its own nationals.
30421: myönnetään sen omille kansalaisille.
30422: ( 5) Tässä artiklassa sanonta ,kansalai- (5) In this Article the term ,nationals"
30423: nen" tarkoittaa: means:
30424: ( a) kun on kysymys Suomesta, kaikkia ( a) in relation to Finland, all Finnish
30425: Suomen kansalaisia sekä kaikkia oi- citizens and all legal persons, part-
30426: 16 N:o 47
30427:
30428: keushenkilöitä, yhtymiä, yhdistyksiä nerships, associations and other en-
30429: tai muita yhteisöjä, jotka on muodos- tities deriving their status as such
30430: tettu Suomen lain mukaan; from the law in force in Finland;
30431: (b) kun on kysymys Yhdistyneestä Ku- (b) in relation to the United Kingdom,
30432: ningaskunnasta, kaikkia Britannian all British subjects and British pro-
30433: alamaisia ja Britannian suojelemia tected persons residing in the United
30434: henkilöitä, jotka asuvat Yhdistyneessä Kingdom or in any British territory
30435: Kuningaskunnassa tai missä tahansa to which the present Convention is
30436: sellaisella brittiläisellä alueella, jota extended under Article XXII, and
30437: tämä sopimus XXII artiklan nojalla all legal persons, partnerships, asso-
30438: on laajennettu koskemaan, sekä kaik- ciations and other entities deriving
30439: kia oikeushenkilöitä, yhtymiä, yhdis- their status as such from the law in
30440: tyksiä tai muita yhteisöjä, jotka on force in any British territory to
30441: muodostettu niiden brittiläisten aluei- which the Convention applies.
30442: den lain mukaan, joita sopimus kos-
30443: kee.
30444: (6) Tässä artiklassa sanonta ,verotus" (6) In this Article the term ,taxation"
30445: käsittää kaikenlaiset verot, joita mikä ta- means taxes of every kind and
30446: hansa viranomainen kantaa. description levied on behalf of any
30447: authority whatsoever.
30448:
30449: XXII artrkla Article XXII
30450: (1) Tämä sopimus voidaan ulottaa, joko (1) The present Convention may be ex-
30451: sellaisenaan tai tietyin varauksin, käsittä- tended, either in its entirety or with modi-
30452: mään minkä tahansa Yhdistyneelle Kunin- fications, to any territory for whose inter-
30453: gaskunnalle kuuluvan alueen, johon tämän national relations the United Kingdom is
30454: artiklan määräykset soveltuvat ja joka kan- responsible and which imposes taxes substan-
30455: taa olennaisesti samanlaisia veroja, kuin tially similar in character to those which
30456: ovat ne, joita sopimus tarkoittaa; ja jokai- are the subject of the Convention, and any
30457: nen sellainen laajentaminen tulee voimaan such extension shall take effect from such
30458: siitä päivästä lukien sekä sellaisin varauksin date and subject to such modifications and
30459: ja ehdoin (mukaanluettuna voimassaolon conditions (including conditions as to ter-
30460: lakkaamisehdot), joista Sopimuspuolten vä- mination) as may be specified and agreed
30461: lisellä noottienvaihdolla määrätään ja sovi- between the Contracting Parties in notes to
30462: taan. be exchanged for this purpose.
30463: (2) Jos tämän sopimuksen voimassaolo (2) The termination in respect of Fin-
30464: XXV artiklan mukaisesti päättyy Suomen land or the United Kingdom of the present
30465: ja Yhdistyneen Kuningaskunnan osalta, lak- Convention under Article XXV shall, unless
30466: kaa myös, ellei erityisesti ole toisin sovittu, otherwise expressly agreed by the Contract-
30467: tämän sopimuksen soveltaminen niihin ing Parties, terminate the application of the
30468: alueisiin, joita se tämän artiklan mukaisesti present Convention to any territory to
30469: on laajenlll'e1Jtu ikoslkemaan. which it has been extended under this
30470: Article.
30471:
30472: XXIII artikla Article XXIII
30473: Alempana mainittavia Sopimuspuolten The following Agreements between the
30474: välisiä sopimuksia ei ole sovellettava mihin- Contracting Parties shall not have effect in
30475: kään veroon sinä aikana, jonka tämä sopi- relation to any tax for any period for which
30476: mus sen veron suhteen on voimassa, nimit- the present Convention has effect as res-
30477: täin: pects that tax:-
30478: (1) Suomen ja Yhdistyneen Kuningas- (1) The Agreement dated 18th Novem-
30479: kunnan välillä 18 päivänä marras- ber, 1925 between the United King-
30480: kuuta 1925 tehtyä sopimusta laivan- dom and Finland for the reciprocal
30481: N:o 47 17
30482:
30483: varustustoiminnan tuottaman tulon exemption from income tax in certain
30484: molemminpuolisesta vapauttamisesta cases of profits accruing from the
30485: erinäisissä tapauksissa tuloverosta; business of shipping;
30486: (2) Suomen ja Yhdistyneen Kuningas- (2) The Agreement dated 21st February,
30487: kunnan välillä 21 päivänä helmi- 1935, between the United Kingdom
30488: kuuta 1935 tehtyä sopimusta asia- and Finland for the reciprocal
30489: miestoiminnasta johtuvien tulojen tai exemption from income tax in certain
30490: voittojen vastavuoroisesta vapautta- cases of profits or gains arising
30491: misesta eräissä tapauksissa tulove- through an agency.
30492: rosta.
30493:
30494: XXIV artikla Article XXIV
30495: (1) Tämä sopimus on ratifioitava, ja ra- (1) The present Convention shall he
30496: tifioimisasiakirjat on vaihdettava Lontoossa ratified and the instruments of ratification
30497: niin pian kuin mahdollista. ' shall he exchanged at London as soon as
30498: possible.
30499: (2) Tämä sopimus tulee voimaan rati- (2) The present Convention shall enter
30500: fioimisasiakirjojen vaihdon tapahduttua. into force upon exchange of ratifications.
30501:
30502: XXV artikla Article XXV
30503: Tämän sopimuksen tultua XXIV artiklan Upon the entry into force of the present
30504: mukaisesti voimaan, on sopimuksen mää- Convention in accordance with Article
30505: räyksiä sovellettava: XXIV the foregoing provisions of the Con-
30506: vention sha:ll have effect:
30507: ( a) Suomessa: ( a) In Finland:
30508: 1 ·päivänä t8Jll1Illiikuwta 1951 ja sen as respects Finnish tax for any year
30509: jäl:keen vuoden 1950 tai sen jäJikeis- of assessment beginning on or after
30510: ·ten vuosien tulojoo ja varojen :pe- 1st J anuary, 1951, and chargeable on
30511: rusteella itoimitettavissa rverotuksissa; the income or capital of the year
30512: 1950 or thereafter;
30513: (b) Yhdistyneessä Kuningaskunnassa: (b) In the United Kingdom:
30514: tuloveron osalta jokaisena verotus- as respects income tax for any year
30515: vuotena, joka alkaa 6 päivänä huh- of assessment beginning on or after
30516: tikuuta 1951 tai sen jälkeen; 6th April, 1951;
30517: lisäveron osalta jokaisena verotus- as respects surtax for any year of
30518: vuotena, joka on alkanut 6 päivänä assessment beginning on or after 6th
30519: huhtikuuta 1950 tai alkaa sen jäl- April, 1950; and
30520: keen;
30521: voittoveron osalta seuraaviin tu- as respects profits tax in respect of
30522: loihin, nimittäin: the following profits:-
30523: (i) tuloihin, jotka saadaan 1 päi- (i) profits arising in any char-
30524: vänä huhtikuuta 1951 tai sen geable accounting period begi:n-
30525: jälk·een alikavana t1livuotena; ning on or ·after 1st April,
30526: 1951;
30527: (ii) milloin tilivuosi alkaa ennen 1 (ii) profits attributable to so much
30528: pmvaa huhtikuuta 1951 ja of any chargeable accounting
30529: päättyy sanotun päivän jäl- period falling partly before
30530: keen, siihen osaan tuloja, joka and partly after that date as
30531: on katsottava saaduksi sanotun falls after that date;
30532: päivän jälkeisenä aikana;
30533: (iii) tuloihin, jotka saadaan tai ker- (iii) profits not so arising or attri-
30534: tyvät muuna aikana kuin edellä butable by reference to which
30535: on mainittu, mutta jotka ovat income tax is, or but for the
30536:
30537: 3 5250/52
30538: 18 N:o 47
30539:
30540: tai, ellei sopimusta olisi, olisivat present Convention would be,
30541: tuloverotuksessa veronalaisia 6 chargeable for any year of
30542: päivänä huhtikuuta 1951 tai assessment beginning on or
30543: sen jälkeen alkavana verotus- after 6th April, 1951.
30544: vuotena.
30545:
30546: XXVI artikla Article XXVI
30547: Tämä sopimus on oleva voimassa toistai- The present Convention shall continue
30548: seksi, mutta kumpi tahansa Sopimuspuo- in force indefinitely but either Contracting
30549: lista on oikeutettu, viimeistään 30 päivänä Party may, on or before 30th June in
30550: kesäkuuta, ei kuitenkaan aikaisemmin kuin any calendar year not earlier than the
30551: vuonna 1955, diplomaattista tietä kirjalli- year 1955, give to the other Contracting
30552: sesti sanomaan irti sopimuksen. Sellaisen Party, through diplomatic channels, written
30553: irtisanomisen tapahduttua tämä sopimus notice of termination and, in such event,
30554: lakkaa olemasta voimassa: the Convention shall cease to be effective:
30555: ( a) Suomessa: ( a) In Finland:
30556: jokaisena irtisanomista seuraavana, as respects Finnish tax for any
30557: 1 päivänä tammikuuta tai sen jäl- year of assessment beginning on or
30558: keen alkavana verotusvuotena, irti- afrter lSit January ne~t fo1lowimg 1Jhe
30559: sanomisvuoden tulojen ja varojen pe- date on which notice is given and
30560: rUB'teella toimitetta.vissa verotulk- chargeable on the income or capital
30561: sissru; of the year in which the notice is
30562: given.
30563: (b) Yhdistyneessä Kuningaskunnassa: (b) In the United Kin:gdoon:
30564: tuloveron osalta jokaisena verotus- as respects income tax for any year
30565: vuotena, joka alkaa irtisanomisvuo- of assessment beginning on or after
30566: den jälkeisen kalenterivuoden huhti- 6th April in the calendar year next
30567: kuun 6 päivänä tai sen jälkeen; following that in which the notice
30568: is given;
30569: lisäveron osalta jokaisena verotus- as respects surtax for any year of
30570: vuotena, joka alkaa irtisanomisvuo- assessment beginning on or after
30571: den huhtikuun 6 päivänä tai sen 6th April in the calendar year in
30572: jälkeen; sekä which the notice is given; and
30573: voittoveron osalta seuraavien tu- as respects profits tax in respect of
30574: lojen suhteen, nimittäin: the following profits:-
30575: (i) tulojen, jotka on saatu irtisa- (i) profits arising in any chargeable
30576: nomista lähinnä seuraavan ka- accounting period beginning on
30577: lenterivuoden huhtikuun 1 päi- or after 1st April in the
30578: vänä tai sen jälkeen alkavan calendar year next following
30579: tilivuoden aikana; that in which the notice is
30580: given;
30581: ( ii) milloin tilivuosi alkaa ennen (ii) profits attributable to so much
30582: viimeksi mainitun kalenterivuo- of any chargeable accounting
30583: den huhtikuun 1 päivää ja period falling partly before
30584: päättyy sanotun päivän jäl- and partly after that date as
30585: keen, sen tulojen osan suhteen, falls after that date;
30586: joka on katsottava saaduksi sa-
30587: notun päivän jälkeisenä ai-
30588: kana;
30589: (iii) tulojen suhteen, jotka saadaan (iii) profits not so arising or attri-
30590: tai kertyvät muuna aikana, butable by reference to which
30591: kuin edellä on mainittu, mutta income tax is chargeable for
30592: jotka ovat tuloverotuksessa ve- any year of assessment be-
30593: ronalaisia jonakin irtisanomista ginning on or after 6th April
30594: N:o 47 19
30595:
30596: seuraavan kalenterivuoden huh- in the next following calendar
30597: tikuun 6 päivänä tai sen jäl- year.
30598: keen alkavana verotusvuotena.
30599: Sopimuksen vakuudeksi ovat allekirjoit- In witness whereof the undersigned,
30600: taneet hallitustensa asianmukaisesti val- being duly authorised by their respective
30601: tuuttamina allekirjoittaneet tämän sopi- Governments, have signed the present Con-
30602: muksen ja varustaneet sen sineteillään. vention and have affixed thereto their
30603: seals.
30604: Tehty Lontoossa kahtena kappaleena suo- Done at London in duplicate, in the
30605: men ja en.gl8innm tk:1ele1lä s~ten, etJtä mo- English and Finnish languages, both text.B
30606: lemmilla kappaleilla on sama pätevyys 12 being equally authoritative, on the 12th
30607: päivänä joulukuuta yhdeksäntoistasataavii- day of December, one thousand nine
30608: sikymmentäyksi. hundred and fifty one.
30609:
30610: Eero A. Wuori Anthony Eden
30611: (L. S.) (L. S.)
30612: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 47.
30613:
30614:
30615:
30616:
30617: U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10
30618: hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen Tasa-
30619: vallan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen
30620: Kuningaskunnan välillä tulon kaksinkertaisen verottamisen
30621: ja tuloveron kiertämisen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen
30622: sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
30623:
30624: Eduskunta on pöytäkirjanottein 9 päivältä yhtyen valtiovarainvaliokunnan lausUThtoon,
30625: syyskuuta 1952 lähettänyt ulkoasiainvaliokun- päättänyt puoltaa hallituksen esityksen hy-
30626: taan hallituksen esityksen n:o 47 laiksi eräi- vä!ksymistä ja ehdottaa näin ollen,
30627: den Suomen Tasavallan sekä Ison-Britannian
30628: ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningas- että Eduskunta hyväksyisi ne Suo-
30629: kunnan välillä tulon 'kaksinkertaisen verotta- men Tasavallan sekä Ison-Britannian
30630: misen ja tuloveron kiertämisen ehkäisemiseksi ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen KVr
30631: Lontoossa 12 päivänä joulukuuta 1951 tehdyn ningaskunnan väliseen, tulon kaksin-
30632: sopimuksen sisäLtämien säännöksien hyväksy- kertaisen verottamisen ja tuloveron
30633: misestä. Valiokunta on eduskunnan päätök- kiertämisen ehkäisemiseksi 12 päivänä
30634: sen mukaisesti pyytänyt valtiovarainvaliokun- joulukuuta 1951 Lontoossa tehtyyn so-
30635: nalta lausunnon, joka on tämän mietinnön pimukseen sisältyvät säännökset ja
30636: liitteenä. määräykset, jotka Eduskunnan suostu-
30637: Valiokunta on käsitellyt asian ja on sitä musta vaativat, sekä
30638: mieltä, että sopimuksessa tarkoitettujen vero- että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
30639: tuskysymysten käsittelyn saattaminen sovit- sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
30640: tujen sääntöjen alaisiksi on ajankohtaista ja sen.
30641: maamme etujen mukaista. Valiokunta on,
30642: Helsingissä 22 päivänä lokakuuta 1952.
30643:
30644:
30645:
30646:
30647: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Pessi, Ryömii, Salminen, Soininen, Villiula
30648: heenjohtaja· Paasio, jäsenet Heljas, Kilpeläi- ja Österholm sekä varajäsenet Hakala, Hen-
30649: nen, Kuusinen, H. Miettunen, Niukkanen, riksson ja Karvikko.
30650: 2 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 47.
30651:
30652: Liite.
30653: EDUSKUNNAN
30654: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
30655:
30656: Helsingissä,
30657: 17 päivänä syyskuuta 1952.
30658: Lausunto N:o 7.
30659: U l k o a s i a i n v a li o k u n n a ll e.
30660:
30661:
30662: Ulkoasiainvaliokunta on 10 päivänä kulu- että edellä mainittu sopimus, joka on alle-
30663: vaa syyskuuta päivätyssä kirjelmässä edus- kirjoitettu Lontoossa 12 päivänä joulukuuta
30664: kunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt val- 1951, nojautuu yleisiin kansainvälisiin peri-
30665: tiovarainvaliokunnalta lausunnon hallituk- aa,tt.eisiin verotettavan tulon Ja;kamisesta eri
30666: sen esityksestä n: o 47 laiksi eräiden Suomen valtioiden kesken. Näin ollen valiokunta,
30667: tasavallan sekä Iso-Britannian ja Pohjois- joika pitää sopimusta oman maamme ja sen
30668: Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan vä- kansalaisten edun mukaisena, kunnioittaen
30669: lillä tulon kaksinkertaisen verottamisen ja mielipiteenään lausuu,
30670: tuloveron kiertämisen ehkäisemiseksi tehdyn
30671: sopimuksen sisältämien säännöksien hyväk- että käsiteltävänä oleva hallituksen
30672: symisestä. esitys olisi ehdotettava hyväksyttä-
30673: Valiokunta on käsitellyt asian ja todennut, väksi.
30674:
30675:
30676: Valiokunnan puolesta:
30677: Väinö Tanner.
30678:
30679:
30680:
30681: Esko Kulovaara.
30682: 1952 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 47.
30683:
30684:
30685:
30686:
30687: S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 85 halli-
30688: tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden Suomen Tasavallan
30689: sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Ku-
30690: ningaskunnan välillä tulon kaksinkertaisen verottamisen ja
30691: tuloveron kiertämisen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen si-
30692: sältämien säännöksien hyväksymisestä.
30693:
30694: Suuri va:liakunta on, käsiteltyään yllämai- että Eduskunta päättäisi hyväksyä
30695: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
30696: ulkoasiainvaliokunnan mietinnön n:o 10 toi- ehdotuksen näin kuuluvana:
30697: sessa ponnessa tehtyä ehdotusta jäljempänä
30698: näkyvin muodollisin muutaksin ja ehdottaa
30699: siis kunnioittaen,
30700:
30701: Laki
30702: eräiden Suomen Tasavallan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Ku-
30703: ningaskunnan välisen, tulon kaksinkertaisen verottamisen ja tuloveron kiertämisen eh-
30704: käisemiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
30705: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30706: Suomen Tasavallan sekä Ison-Britannian o'lkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
30707: ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningas- alaan, voimassa niinkuin niistä on sovittu.
30708: kunnan välisen, tulon kaksinkertaisen verot- Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
30709: tamisen ja tuloveron kiertämisen ehkäisemi- täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
30710: seksi Lontoossa 12 päivänä joulukuuta 1951 määräykset annetaan asetuksella.
30711: tehdyn sopimuksen säännökset ja määräykset
30712:
30713: Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1952.
30714: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 47.
30715:
30716:
30717:
30718:
30719: E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30720: laiksi eräiden Suomen Tasavallan sekä Ison-Britannian ja
30721: Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Kuningaskunnan välillä tulon
30722: kaksinkertaisen verottamisen ja tuloveron kiertämisen
30723: ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien
30724: hyväksymisestä.
30725:
30726: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlan-
30727: ys N :o 47 laiksi eräiden Suomen Tasaval- nin Yhdistyneen Kuningaskunnan vä-
30728: an sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin liseen, tulon kaksinkertaisen verotta-
30729: fhdistyneen Kuningaskunnan välillä tulon misen ja tuloveron kiertämisen ehkäi-
30730: ~aksinkertaisen verottamisen ja tuloveron ,semi.seksi 12 päivänä joulukuuta 1951
30731: öertämisen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuk- Lontoossa tehtyyn sopimukseen sisäl-
30732: en sisältämien säännöksien hyväksymisestä, tyvät säännökset ja määräykset, jotka
30733: a Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on Eduskunnan suostumusta vaativat.
30734: tsiasta antanut mietintönsä N: o 10, on päät-
30735: .änyt Samalla Eduskunta on hyväksynyt seuraa-
30736: hyväksyä. ne Suomen Tasavallan van lain:
30737:
30738:
30739: Laki
30740: lräiden Suomen Tasavallan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen Ku-
30741: tingaskunnan välisen, tulon kaksinkertaisen verottamisen ja tuloveron kiertämisen
30742: ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä.
30743: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30744: Suomen Tasavallan sekä Ison-Britannian olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
30745: ,a Pohjois,-Irlannin Yhdistyneen Kuningas- alaan, voimass,a, niinkuin niistä on sovittu.
30746: mnnan välisen, tulon kaksinkertaisen verot- Mainittujen säännösten ja määräysten täy-
30747: ,amisen ja tuloveron kiertämisen ehkäisemi- täntöönpanemiseksi tarvittavat tarkemmat
30748: :eksi Lontoossa 12 päivänä joulukuuta 1951 määräykset all'netaan asetuksella.
30749: ;ehd;yn sopimuksen säännökset ja määräykset
30750:
30751: Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1952.
30752: 1
30753: 1
30754:
30755:
30756:
30757:
30758: 1
30759: 1
30760:
30761:
30762:
30763:
30764: 1
30765: 1
30766: TOINEN OSA
30767: 1952 vuoden valtiopäivät N:o 48.
30768:
30769:
30770:
30771:
30772: Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja meno-
30773: arvioksi vuodelle 1953.
30774:
30775: Vuoden 1951 aikana vallinneiden edullis- vaittavissa siitä, että vientimarkkinoilla
30776: ten vientisuhdanteiden johdosta talouselä- hintataso näyttää vakiintuvan ja päävienti-
30777: mämme kehitys sanottuna vuonna muodos- tuotteittemme kohdalta myös kaupanteko
30778: tui erittäin suotuisaksi. Kuten liitteenä vilkastuvan.
30779: olevasta taloudellisesta katsauksesta selviää, Aikaansaadun vakauttamisohjelman mu-
30780: oli kansantulon reaalinen kasvu samana ai- kaisesti !hallitus on jatkuvasti pyrkinyt toi-
30781: kana 9% edelliseen vuoteen verrattuna. menpiteillään ylläpitämään luottamusta ra-
30782: Vientitulot, rahti- yms. tulot mukaan luet- han arvoon. Hinta- ja palkkataso onkin
30783: tuina nousivat viime vuonna noin 211 mil- viime vuoden lokakuun jälkeen saatu va-
30784: jardiin markkaan. Siitä huolimatta, että kautetuksi.
30785: tuontikin kasvoi samana aikana ennätys- Vientisuhdanteiden muuttumisen ja alku-
30786: mäisen suureksi, osoitti ulkomainen maksu- kesällä eräillä tuotannon aloilla tapahtunei-
30787: taseemme noin 33 miljardin markan yli- den tilapäisten supistusten vuoksi hallitus
30788: jäämää. on yhteistoiminnassa tärkeimpien talouspo-
30789: Työllisyystilanne oli eduHisten vientisuh- liittisten järjestöjen kanssa pyrkinyt löytä-
30790: danteiden ansiosta talvikautena 1951-1952 mään keinoja, joiden avulla työllisyys saa-
30791: maassamme suotuisa. Niinpä työttömyys- taisiin säilymään. Hallitus on nyt esillä
30792: kortistoihin merkittiin vuoden 1952 maa- olevassa tulo- ja menoarvioesityksessä mah-
30793: liskuussa, mma kuukautena kausityöttö- dollisuuksien mukaan pyrkinyt noudatta-
30794: myys tavallisesti saavuttaa huippunsa, vain maan sanottua työllisyyspoliittista linjaa.
30795: noin 12,000 työtöntä. Jokseenkin näille Muuttuneiden suhdanteiden vuoksi on
30796: kaikille voitiin järjestää työtä valtion tai ensi vuoden valtion verotulot, joita kulu-
30797: kuntien toimesta. vana vuonna kertynee useita miljardeja
30798: Vientisuhdanteiden alettua viime helmi- enemmän kuin tuloarviossa on arvioitu, ol-
30799: kuusta lähtien jyr.kästi laskea muuttui lut pakko arvioida suurta varovaisuutta
30800: maallemme siihen asti edullinen tilanne. noudattaen joskin esityksessä verotulojen
30801: Siitä huolimatta tähän saakka vallinnutta kokonaismäärä on arvioitu 2,970 milj. mark-
30802: työllisyystilannetta voidaan vielä tällä het- kaa suuremmaksi kuin kuluvan vuoden
30803: kellä pitää tyydyttävänä, mutta ensi talvi- varsinaisessa tulo- ja menoarviossa.
30804: kautena on odotettavissa työttömyyttä var- Valtion rautateiden sekä posti- ja lennä-
30805: sinkin metsätalouden alalla. Suoritettujen tinlaitoksen osaLta on arvioitu, että ne voi-
30806: ennakkolaskelmien mukaan myös kokonais- vat ilman maksujen korotuksia peittää käyt-
30807: tuotanto jäänee viime vuotista pienemmäksi. tökustannuksensa, jättäen sitäpaitsi ylijää-
30808: Vähentyneet vientitulot ovat niinikään mää rautatielaitos 712.s milj. markkaa ja.
30809: tehneet välttämälttömäksi maksutaseen tasa- posti- ja lennätinlaitos 571.5 milj. markkaa.
30810: painon säilyttämiseksi ry:htyä erikoistoimen- Tällaisen tuloksen saavuttamiseksi on kui-
30811: piteisiin tuonnin rajoittamiseksi. Tuonnin tenkin mainittujen laitosten talouden hoi-
30812: maara on vientihintatason alennuttua dosta annettujen lakien nojalla ehdotettu
30813: pakko pitää jatkuvasti viime vuotista tun- korvaulksena rautateille 'halko- ym. tariffien
30814: tuvasti pienempänä. Viime vuoden ja ku- alentamisesta 600 milj. markkaa sekä posti-
30815: luvan vuoden alkupuolen runsaan tuonnin ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kulje-
30816: jolhdosta ei kuitenkaan entisestään lisään- tuksesta aiheutuvista tappioista 1,116 milj.
30817: tyneiden ·mulutustavara- ja muiden varas- ma.rkkaa. Metsätalouden ylijäämä on meno-
30818: tojen vuoksi ole odotettavissa huoltotilan- arvioesityksessä arvioitu 2,140 milj. mar-
30819: teen kiristymistä. Myös on jo merkkejä ha- kaksi eli 921 milj. markkaa pienemmäksi
30820: 6368/5-J
30821: II N:o 48
30822:
30823: kuin kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja milj. markkaa sekä lkansaneläkkeiden lisä-
30824: menoarviossa. eläkkeitä varten ~tarvittavat 500 milj. mark-
30825: Tulo- ja menoarvioesityksen mukaan val- kaa.
30826: tion kokonaismenot nousevat 176.8 miljar- Voimassa olevan lainsäädännön mukaan
30827: diin markkaan. Kun tulot on arvioitu 170.9 tarvitaan valtion korvattaviin kansakoulu-
30828: miljardin markan suuruisiksi, on tasapai- laitoksen ylläpitämisestä aiheutuviin menoi-
30829: non saavuttamiseksi esityjkseen ollut pakko hin huomattavia lisäyksiä, joten, kun näi-
30830: merkitä otettavaksi uusi 6 miljardin mar- denkin määrärahojen kohdalla arviomäärä-
30831: kan suuruinen valtionlaina. rahat on pyritty mahdollisimman oikein ar-
30832: Menojen puolella huomattavin vähennys vioimaan, kansakoululaitoksen avustuksia ja
30833: aiheutuu sotakorvaussuoritusten päättymi- kuoletuslainoja varten on ollut merkittävä
30834: sestä. Vähennys on 8,630 milj. markkaa. yhteensä 12,265 milj. markkaa eli lisäystä
30835: V a:ltionvelan kuoletukset ovat myös 2,992 2,258.4 milj. markkaa.
30836: milj. markkaa pienemmät kuin kuluvana Asutusrahaston menoja on osittain voitu
30837: vuonna. Maanhankintalain sekä siirtoväen peittää asutusrahastoon siirrettyjen varojen
30838: ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoitta- lisäksi rahaston lähinnä korvauspidätysten
30839: misesta annetun lain mukaan toimitettujen selvittelyistä saamilla tuloilla. Näiden tulo-
30840: korvauspidätysten inde'ks1hyvitysten suo- jen vähentyessä on siirtona asutusrahastoon
30841: rittamista varten me1'kityn määrärahan merkitty lisäystä 1,500 milj. markkaa. Lai-
30842: kohdalla on voitu merkitä 1,530 miljoonan noihin yleishyödyllistä asuntorakennustoi-
30843: markan vähennvs kuluvaan vuoteen verrat- mintaa varten olisi lain mukaan ollut mer-
30844: tuna korvauspidätysten selvittelyjen vähi- kittävä 5,000 milj. markkaa, mutta on hal-
30845: tellen päättyessä. litus katsoen yhä vallitsevaan suureen asun-
30846: Huolimatta esityksessä ehdotetuista huo- totarpeeseen, ehdottanut mainittuun tarkoi-
30847: mruttavista menojen vähennyksistä on tukseen 6,400 milj. markkaa sekä lainaksi
30848: valtion ensi vuoden kokonaismenot ollut asuntojen hankkimiseksi toimivalle Asunto-
30849: merkittävä 5,560 miljardia markkaa suu- säätiölle 100 milj. markkaa, joten asunto-
30850: remmiksi kuin vuoden 1952 varsinaisen tuotannon edistämiseen on ehdotettu li-
30851: tulo- ja menoarvion menot, jotka olivat säystä 500 milj. markkaa.
30852: 171.4 miljardia markkaa. Huomattavim- .Muista huomattavimmista määrärahojen
30853: mat menolisäykset kuluvan vuoden varsi- lisäyksistä mainittakoon lähinnä voin ja
30854: naiseen tulo- ja menoal'vioon verrattuna juuston viennin tukemiseen tarkoitettu
30855: esiintyvät seuraavien määräraharyhmien 950 milj. markan lisäys. Maantieverkoston
30856: kohdalla. yhä kasvavan !laajuuden vuoksi on, huoli-
30857: Hallituksen omaksurrnan edellä mainitun matta siitä, että osa työllisyysmäärärahoista
30858: työllisyyspoliittisen periaatteen mukaisesti voidaan käyttää sanotun verkoston kunnos-
30859: on vuoden 1953 menoarviossa työllisyysmää- sapitämiseksi ja laajentamiseksi, maanteiden
30860: rärahoihin merkitty lisäystä 450 milj. mark- kunnossapitomäärä.rahaa ehdotettu korotet-
30861: kaa sekä työttömyysmäärärahoihin 1,000 tavaksi 600 milj. markalla ja valtionrauta-
30862: milj. markkaa. Tämän lisäksi on uutena teiden sekä posti- ja lennätinlaitoksen sijoi-
30863: määrärahana otettu lähinnä työllisyysnäkö- tusmäärärahoihin laitosten toimintatehon
30864: kohtien mukaan suoritettavia valtion huo-
30865: ja kannattavuuden parantam~seksi n:~rkitt:r
30866: nerakennustöitä var.ten 700 milj. markkaa lisäystä 973 milj. markkaa, JOten vumeksl-
30867: sekä saman perusteen mukaan jaettavia yk-
30868: mainittuun tarkoitukseen olisi käytettävissä
30869: sityisoppilaitosten rakennuslainoja varte~
30870: 300 milj. markkaa. Näin ollen on vuodeks1 6,613 milj. markkaa.
30871: 1953 varattu työllisyyden yHäpitämiseksi Valtion virkojen ja toimien palkkausluok-
30872: ja työttömyyden torjumiseksi yhteensä kiin sijoittelun tarkistamisesta sekä kansa-
30873: 5 250 milj. markkaa, josta lisäystä edelli- koulunopettajien palkkausten korottami-
30874: s~en vuoteen verrattuna 2,450 milj. mark- sesta aiheutuvat lisämenot ovat jäljempänä
30875: Ima. olevan perustelun ja selvityksen mukaan
30876: Sosiaalisten menojen lisäyksistä ovat suu- noin 1,000 milj. markkaa. Lisäksi useat
30877: rimmat vanhuusavustuksiin, jotka ensi viime aikoina hyväksytyt lait ovat huomat-
30878: vuonna suoritetaan ensimmäisen kerran tavasti aiheuttaneet lisättyjä tai uusia meno-
30879: koko vuodelta, tarvittava lisäys 1,500 milj. eriä. Edelleen on arviomäärärahat pyritty
30880: markkaa, lapsiliRiin tarvittava lisä~·s 700 esitykse,'lRä arvioimaan mahdollisimman taJ.'·
30881: N:o 48 III
30882:
30883: kasti todellista tarvetta vastaaviksi, jotta 26 prosenttia kaikista valtion nykyisistä.
30884: tulo- ja menoarvio antaisi oikean kuvan val- viroista ja toimista.
30885: tion tuloista ja menoista. ~auppala- ja maalaiskansakoulujen opet-
30886: Hallituksessa on parhaillaan harkittavana taJien rahapalkkausten ja eläkkeiden korot-
30887: talouspoliittisen suunnitteluneuvoston laati- tamiseksi yhtä palkkausluokkaa vastaavasti
30888: mat valtion menojen supistamisesitykset. sekä yksityisille oppikouluille annettavan
30889: Kun huomattava osa niistä edellyttää lmi- valtionavustuksen korottamiseksi siten että
30890: tenkin lainsäädäntötoimenpiteitä tulee Hal- mainittujen koulujen opettajien palkat voi.
30891: litus antamaan Eduskunnalle 'tarvittavat ?.aan korottaa valtion oppikoulujen opetta-
30892: lainmuutosesitykset. Jille ehdotettua palkkauksen korotusta vas-
30893: Valtion virkojen ja toimien palkkausluok- taavasti ja ennen palkkausluokkatarkistuk-
30894: kiin sijoittelun tarkistus suoritettiin koko- sen voimaan tuloa myönnettyjen valtion
30895: naisuudessaan viimeksi vuoden 1943 alusta virkamiesten ja kansakoulunopettajien va-
30896: voimaan tullleen palkkausjärjestelyn yhtey- kinaisten eläkkeiden tarkistamiseksi niin
30897: dessä ja tämä sijoittelu tarkistettiin vuonna ikään ehdotettuja palkkausluokkatarkistuk-
30898: 1947 tapahtuneissa palkkausjärjestelyisS"ä. sia vastaaviksi on tässä menoarvioesityk-
30899: ,Jat.kuvasti on eri yhteyksissä esitettv toi- sessä ehdotettu tarpeelliset määrärahat ja
30900: vomuksia, että palkkausluokkiin sijoitte- annetaan Eduskunnalle edellä mainituista
30901: lussa olisi toimitettava uudelleen perusteel- palkkausten ja eläkkeiden sekä valtionavus-
30902: linen tarkistus. Myöskin Eduskunta käsi- tusten korottamisesta aiheutuvat lakiesityk-
30903: ~eHessään ~allituksen esitykseen lisäY'ksistä set.
30904: Ja muutoksiSta vuoden 1950 tulo- ja meno- Sellaisille yksityisille laitoksille ja jär-
30905: arvioon (N:o 37/1950 Vp.) sisältynyttä eh- jestöille, joille on myönnettävä lain tai ase-
30906: dotusta virkamiesten pal!kkausten uudelleen tuksen tahi sopimuksen perusteena avus-
30907: järjestelyksi ka.tsoi vastauksessaan, että vir- tusta niiden toimihenkilöiden palkkausten
30908: kamiesten palkkaukseen jää vielä epätasai- maksamiseen valtion virkamiehille makset-
30909: suuksia ja tarkistamisen aihetta mm. eri- tavaa palkkausta vastaavasti, on esitetty sel-
30910: näisten alojen virkamiesten paikkausluok- laiset avustusmäärärahojen lisäykset, että
30911: kiin sijoittelussa, sekä lausui odottavansa, niiden toimihenkilöiden palkkaukset voi-
30912: että Hanitus kiinnittää epäkohtiin huo- daan korottaa samoin kuin vastaavien val-
30913: miota ja :tekee tarpeeHiset korjaukset palk- tion vitkamiesten palkkaukset on ehdotettu
30914: kausluokitteluun. korotettaviksi.
30915: Tehtävän suorittamisen antoi valtiova- Palkkausludkkiin sijoittelun tarkistuksesta
30916: rainministeriö 13 päivänä kesäkuuta 1950 aiheutuva vuotuinen kokonaismenojen lisävs
30917: 'valtion palkkauskomitealle, joka sittemmin ilmenee seuraavasta yhdistelmästä: •
30918: on muutettu valtion palkkauslauta:kunnaksi. mk
30919: Lautakunnan ehdotus valmistui 10 päivänä Peruspalkat .............. . 247,678,000
30920: toukokuuta 1952.
30921: v~.o~ipalkkiot ............. . 84,865,500
30922: ~atsoen sanotun ehdotuksen, nykyiset
30923: Ikahsat .................. . 52,202,600
30924: ylmset palkkausolosuhteet huamioon ottaen, Kalliinpaikanlisät ......... . 23,825,300
30925: olevan yleensä asianmukaisen. Hallitus on
30926: Indeksilisät edellisiin ..... . 61,285,700
30927: ehdottanut tämän menoarvioesityksen asian- Valtion koulujen tunti- ja
30928: omaisten määrärahamomenttien kohdalla
30929: suoritettavaksi eräitä virkojen ja toimien ylituntipalkkiot ......... . 78,230,000
30930: palkkausluokkiin sijoi<ttelun tarkistuksia. Lapsilisä- ja kansanelä!ltemak-
30931: Ehdotetussa laajuudessa suoritettavaa vir- sut ................... . 27,404,500
30932: ·kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte- Eläkkeet ................. . 73,000,000
30933: lun tarkistusta, joka jossain määrin poik- Yksityisoppikoulujen apetta-
30934: keaa palkkauslautakunnan ehdotuksesta, ei jain palkat ............. . 138,000,000
30935: voida pitää virkamiespalkkojen yleiskoro- Muiden yksityisluontoisten
30936: tuksena, vaan eri virkaryhmien ja yksityis- oppilaitosten opettajain pal-
30937: ten virkojen ja toimien palkkausluokkiin kat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,224,000
30938: sijoittelussa todettujen huomattavimpien Kansakoulunopettajien pal'k-
30939: epäsuhteiden korjaamisena. Tarkistus kos- kaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,568,400
30940: ------------~--~-
30941: kee 19,884 valtion virkaa ja tointa e:Ii noin Yhteensä 1,044,284,000
30942: IV N:o 48
30943:
30944: Kun verrataan paH&austen korotuksiin vaksi suunnilleen komitean ehdotuksen mu-
30945: tarvittavaa määrärahaa siihen, että koro- kaisesti 970 ylimääräistä tointa. Näiden
30946: tuksen saavia valtion viran tai toimen hal- toimien perustaminen ei asiallisesti merkitse
30947: tijoita ·on lähes 20,000 ja kansakoulunopet- valtion virkakunnan lisäämistä eikä myös-
30948: tajia 15,000, niin todetaan, että korotukset kään menojen lisäystä, ~kälisistä aiheutuvia
30949: ovat suhteellisen vähäisiä varsinkin kun menoja ja niitä välillisiä menoja lukuunot-
30950: otetaan huomioon, että iisäksi eräät yksi- tamatta, jotka aiheutuvat aikanaan siitä,
30951: tyisluontoisten koulujen opettajat, joiden että ylimääräisillä toimenhaltijoilla on elä-
30952: palkat valtio suorittaa, sekä tuntiopettajat keoikeus.
30953: saavat virkamiespalkkojen korotusta vas- Tulo- ja menoarvioesityksen mukaan tu-
30954: taavan korotuksen. lot ilman valtionlainoja nousevat 169.7 mil-
30955: Virkojen ja toimien nimikemuutosten jardiin markkaan eli 7,145 milj. markkaa
30956: osalta, joista palkkauslautakunta ei ehtinyt pienempään summaan kuin menot. Ero-
30957: valmistaa lopuHista ehdotusta, on muutok- tuksen peittämiseksi on merkitty uusik<;i
30958: set iässä esityksessä jouduttu supistamaan valtion !ainoiksi 7,220 milj. markkaa, josta
30959: vain harvoihin virka- ja toiminimikkeisiin, kirjanpidollismuodollisia eriä 1,220 milj.
30960: joiden pysyttämisestä entiseHään olisi saat- markkaa. Tätä summaa arvosteltaessa on
30961: tanut aiheutua sekaannusta. Sellaiset yli- edellä esitetyn lisäksi otettava huomioon.
30962: määräiset toimet, jotka eivät edellytä hal- että varsinaiset tulot nousevat 167.3 mil-
30963: tijaltaan täyttä työa~kaa, on ehdotettu la"K- jardiin markkaan ja varsinaiset menot 129.6
30964: kautettavaksi ja niihin kuuluvat tehtävät miljardiin markkaan. Erotus on siis 37.7
30965: hoidettaviksi pa1kkiotoimina. miljardia markkaa. Esityksen mukaatl
30966: Valiion virkakunta jakaantuu oikeusase- valtionvelan kuoletukset nousevat yhteensä
30967: mansa suhteen va:kinaisen viran tai toimen 7,475 miljoonaan ma~kkaan, jonka lisäk~l
30968: haltijoihin, ylimääräisiin toimenhaitijoihin korvausobligatioiden indeksihyvityksiin ou
30969: ja tilapäisiin toimihenkilöihin. Näistä on ollut varattava 9 miljardia markkaa. Muo-
30970: tilapäisten toimihenkilöiden oikeusasema dollisesti päättyy tulo- ja menoarvioesitys
30971: heikoin, mikä on luonnollistaJkin, koska hei.- 74,762,800 markan ylijääanään.
30972: dät on otettu valtion palvelukseen sellai- Tulo- ja menoarvioesityksen tulopuoli
30973: sia tehtäviä varten, joiden suorittaminen päättyy 176,917,488,500 markkaan, joten
30974: kestää yleensä lyhyeh'kön ajan, tosin eräissä lisäys vuoden 1952 varsinaiseen tulo- ;ja
30975: tapauksissa useita vuosiakin. Tilapäisten menoarvioon verrattuna on 5,519,999,400
30976: toimihenkilöiden keskuudessa ilmeuneen mk. Lisäys on 3.2 %.
30977: tyytymättömyyden johdosta asetti valtio- Esityksen mukaan ovat varsinaiset tulot
30978: neuvosto 15 päivänä kesäkuuta 1951 komi- 167,268,269,600 rm.k eli 4,891,260,400 mk
30979: tean tutkimaan tilapäisinä toimihenkilöinä suuremmat kuin vuoden 1952 varsinaisessa
30980: olevien virkamiesten asemaa sekä t~kemään tulo- ja menoarviossa. I1isäys on 3 %.
30981: ehdotuksensa mahdollisesti havaittavien Eroavaisundet esityksen ja vuoden 1952
30982: epäkohtien poistamisesta. Komitean suo- tuloarvion varsinaisten tulojen välillä nä-
30983: rittaman tutkimuksen mukaan oli tilapäi- kyvät seuraavasta taulukosta:
30984: sinä toimihenkilöinä 1 päivänä heinäkuuta V. 1952 varsinainen
30985: 1951 valtion palveluksessa 7,270 henkilöä Esitys tuloarvio
30986: eli noin 9 prosenttia kaikista valtion virka- mk mk
30987: suhteessa olevista henkilöistä. Kun komi- 1 Os. 128,436,000,000 125,466,000,000
30988: tea on todennut, että osa tilapäisistä toimi- 2 Os. 2,114,394,600 1,836,391,600
30989: henkilöistä suorittaa sellaisia tehtäviä, joi- 3 Os. 12,139,000,000 10,857,000,000
30990: den ei voida katsoa olevan luonteeltaan 4 Os. 20,97 4,806,400 20,216,660,000
30991: tilapäisiä, vaan jatkuvasti tarpeellisia, on 5 Os. 3,604,068,600 4,000,957,600
30992: komitea ehdottanut näitä tilapäisten toimi- Yhteensä 167,268,269,600 162,377,009,200
30993: henkilöiden hoitamia tehtäviä varten perm-
30994: tettavaksi ylimääräiset toimet. 1 Osaston (Verot.) tulot ovat esityksessä
30995: Hallitus on katsonut 'komitean ehdotuk- 2,970 milj markkaa suuremmat kuin vuo-
30996: sen yleensä asianmukaiseksi ja ehdotta~ den 1952 tuloarviossa. Lisäystä on mer-
30997: tässä menoarvioesityksessä asianomaister kitty tu[o- ja omaisuusveron tuottoon 2,500
30998: määrärahamomenttien kohdalla perustetta- milj. markkaa, ~rinäisten ylimääräisten ve-
30999: N:o 48 V
31000:
31001: rojen tuottoon 70 milj. markkaa, tupakka- nin lopettamisen vuoksi 1,200 milj. mark-
31002: valmisteveron tuottoon 300 milj. markkaa, kaa.
31003: mallasjuomaveron tuottoon 215 milj. mark- 5 Osaston (Valtion liiketoiminta sekä
31004: kaa, leimaveron tuottoon 50 milj. markkaa metsä- ja maatalous.) sarakkeessa olevat
31005: ja kahviveron tuottoon 700 milj. markkaa. tulot ovat esityksessä 396.9 mHj. markkaa
31006: Sitävastoin on vähennetty toisen omaisuu- pienemmät kuin vuoden 1952 tuloarviossa.
31007: denluovutusveron tuotosta 200 milj. mark- Lisäystä on merkitty rautatielaitoksen yli-
31008: kaa, tuontitullin tuotosta 500 milj. mark- jäämään 712.s milj. markkaa, valtioneuvos-
31009: kaa, makeisvalmisteveron tuotosta 100 milj. ton kirjapainon ylijäämään 17.5 milj. mark-
31010: markkaa sekä virvoitusjuomaveron tuotosta kaa ja maatalouden ylijäämään 23.6 milj.
31011: 50 milj. markkaa. markkaa. Vähennystä on merkitty posti-
31012: 2 Osaston ('Maksut valtionlaitosten käyt- ja lennätinlaitoksen ylijäämään 233.7 milj.
31013: tämisestä.) tulot ovat 278 milj. markkaa markkaa ja metsätalouden ylijäämään 921
31014: suuremmat kuin vuoden 1952 tuloarviossa. milj. markkaa. Sarakkeen ulkopuolelle on
31015: Lisäystä on merkitty maj~tkkamaksuihin 40 merkitty lisäystä valtionrautateiden koh-
31016: milj. markkaa, yleisten sairaalain maksui- dalla tavaraliikenteen tuloihin 1,419.7 milj.
31017: hin 70 milj. markkaa, opetuslaitosten oppi- markkaa, muihin liikennetuloihin 260 milj.
31018: lasmaksuihin 37 milj. markkaa, josta 20 markkaa, autoliikennetuloihin 50 :milj.
31019: milj. markkaa oppikoulujen oppilasmaksui- markkaa, sekalaisiin tuloihin 150 milj.
31020: hin, ja tapaturmavakuutusta harjoittavien markkaa ja korvaukseen alennuskuljetuk-
31021: yhtiöiden vakuutusmaksuosuuteen 22.1 sista 350 milj. markkaa. Lisäystä on mer-
31022: milj. markkaa. Uutena määrärahana on kitty samoin sarakkeen ulkopuolelle posti-
31023: tuloaJ.'IVioon merk1tty kalastuksenhoitomak- ja lennätinlaitoksen kohdalla tuloihin auto-
31024: suina 50 mHj. markkM. liikenteestä 100 milj. markkaa, lennätin-
31025: 3 Osaston (Korko- ja osinkotulot sekä maksuihin 20 milj. markkaa, puhelinmak-
31026: osuus valtionpankin voittoon.) tulot ovat suihin 150 milj. markkaa, korvauksiin
31027: esityksessä 1,282 milj. markkaa suuremmat posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille
31028: kuin vuoden 1952 tuloarviossa. Lisäystä suorittamista tehtävistä 127.7 milj. mark-
31029: on merkitty korkotuloihin 138 mHj. mark- kaa. Vähennystä on merkitty valtionrauta-
31030: kaa, osinkotuloihin 144 milj. markkaa ja teiden kohdalla henkilöliikenteen tuloihin
31031: Oy Alkoholiliike Ab: n valtiolle tulevaan 200 milj. markkaa sekä valtion metsäta;Iou-
31032: ylijäämään 1,000 milj. markkaa. den kohdalla tuloihin pystymetsän myyn-
31033: 4 Osaston (Sekalaiset tulot.) tulot ovat nistä 160 milj. mal'kkaa ja hankintatuloihin
31034: esityksessä 758.1 mHj. markkaa suuremmat 500 milj. markkaa.
31035: kuin vuoden 1952 tuloaJ.'IViossa. Lisäystä on Pääomatulot ovat esityksen mukaan
31036: merkitty vuokratuloihin 30 milj. markkaa, 9,649,218,900 markkaa eli vain 628,739,000
31037: sakkorahoihin 80 milj. markkaa, vanki- markkaa suuremmat kuin vuoden 1952
31038: lain työliikkeen tuloihin 50 milj. mark- tulo- ja menoarviossa. Lisäystä on mer-
31039: kaa, kaupunkien osuuteen poliisilaitok- kitty maanhankintalain mukaan muodostet-
31040: sen ylläpitokustannuksista 7·5 milj. mark- tujen tilain lunastushintain takaisinmaksui-
31041: kaa, valtion osuuteen raha-arpajaisten voit- hin 430 milj. markkaa ja valtion liikeyritys-
31042: ·tovaroista 36.5 milj. markkaa, veron lisäyk- ten kuoletuksiin 170.7 milj. markkaa sekä
31043: siin veronmakoon llaiminlyömise.stä määrä- vuoden 1953 valtionlainoihin 600 milj.
31044: aikana 90 milj. markkaa, rahanlyöntimak- markkaa. Vähennystä on merkitty ai-
31045: suihin 330 milj. markkaa, apteekkimaksui- kaisempina vuosina myönnettyjen laino-
31046: hin 50 milj. markkaa, työnantajien suori- jen lyhennyksiin 79 milj. markkaa, toi-
31047: tettaviin lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin sen korvauslain nojalla liikkeeseen las-
31048: 1,500 milj. markkaa sekä raha-automaattien kettujen korvausosakkeiden hallintoyhtei-
31049: tuottoon 60 milj. markkaa. Sitävastoin on sön osuustodistusten kohdalle 30 milj.
31050: merkitty vähennystä kaupunkien ja kun- markkaa ja maanhankintalain mukaisiin
31051: tien osuuteen valtion sairaalain ylläpito- velkasitoumuksiin 275 milj. markkaa. Tulo-
31052: menoista 16.7 milj. markkaa ja satunnai- arviosta on poistettu Belgian myöntämä
31053: siin tuloihin 1,420 milj. markkaa, josta luotto ratakiskojen hankintaan 178 milj.
31054: olympiarahan lyönnin lopettamisen vuoksi markkaa ja erinäisiin valtio~1 velkasitou-
31055: 220 milj. markkaa ja ylellisyyskahvin myyn- muksiin myönnetyt 10 milj. markkaa.
31056: VI N:o 48
31057:
31058: Varsinaiset rnenot ovat esityksen mukaan Iisten terveyssisarien palkkaamiseen 18.9
31059: yhteensä 129,572,409,800 mk eli 831,641,460 milj. markkaa, äitiys- ja lastenneuvoloiden
31060: mk pienemmät kuin vuoden 1952 varsinai- avustukseen 18.9 milj. markkaa, Helsingin
31061: sessa tulo- ja menoarviossa. Vähennys ku- yleisen sairaalan menoihin 81.3 milj. mark-
31062: luvaan vuoteen verrattuna on 0.6 %. Eroa- kaa, josta palkkausmenoihin 29 milj. mark-
31063: vaisuudet esityksen sekä vuoden 1952 var- kaa, lääkkeisiin ja sidosaineisiin 20 milj.
31064: sinaisen menoarvion väliHä ilmenevät seu- markkaa sekä lämmitykseen ja valaistuk-
31065: raavasta taulukosta: seen 20 milj. markkaa, läänin- ja yleisten
31066: sekä sukupuolitauti~n sairaalain menoihin
31067: V. 1952 varsinainen 73.4 milj. markkaa, mieli- ja hermosairaa-
31068: Esitys
31069: mk
31070: tulo- ja menoarvio
31071: mk
31072: lain avustukseen 102.4 milj. markkaa, kun-
31073: tien ja yksityisten sairaalain 3JVUstamiseen
31074: 1 Pl. 24,100,100 21,253,100 58 milj. markkaa sekä raha-automaattien
31075: 2 Pl. 296,300,000 273,650,000 tuottoon käytettäväksi kansanterveyden
31076: 3 Pl. 90,279,400 87,300,300 edistämiseksi ·60 milj. markkaa. Uutena lu-
31077: 4 Pl. 43,235,700 38,665,400 kuna on menoarvioon o.tettu Pohjois-Karja-
31078: 5 Pl. 497,020,600 482,571,000 lan keskussairaalan menot, yhteensä 162.4
31079: 6 Pl. 1,940,276,000 1,774,585,700 milj. markkaa sekä Heinolan reumasairaa-
31080: 7 Pl. 10,363,922,400 9,476,218,500 lan avustamiseen lainmukaisena valtion-
31081: 8 Pl. 2,056,154,900 1,876,180,100 apuna 48.2 milj. markkaa sekä valtion va-
31082: 9 Pl. 8,497,480,800 7,6·29,659,000 raamien paikkojen tappio.n sekä eräiden
31083: 10 Pl. 17,140,001,300 15,007,690,320 korkojen korvaamiseen 22.9 milj. markkaa.
31084: 11 Pl. 14,141,087,200 13,968,596,700 Pohjois-Karjalan keskussairaalan toiminnan
31085: 12 Pl. 5,596,280,500 4,807,476,700 alettua lopetetaan Joensuun yleinen sai-
31086: 13 Pl. 2,718,407,100 2,381,487,640 raala, mistä johtuen menoarviosta on vä-
31087: 14 Pl. 32,809,917,100 30,215,263,000 hennetty sen määrärahat yhteensä 23.3
31088: 14 A Pl.. 183,103,800 milj. markkaa.
31089: 15 Pl. 15,277,213,400 22,342,879,000 8 Pl. (Valtiovarainministeriö ja siihen
31090: 16 Pl. 3,581,136,500 3,252,103,800 kohdistuvat hallinnonhaa.rat.) Menojen li-
31091: 17 Pl. 14,316,493,000 16,768,471,000 säyksestä 180 milj. markasta on lisäystä
31092: 18 Pl. merkitty erinäisistä veroista aiheutuviin
31093: Yhteensä 129,572,409,800 130,404,051,260 kustannuksiin 100 milj. markkaa. Uutena
31094: määrärahana on menoarvioon o.tettu liike-
31095: yrityslaskennan kustannuksiin 42 milj.
31096: 6 Pl. ( Oikeueministeriö, tuomioistuimet markkaa. Vähennystä on merkitty väestö-
31097: ja oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon- laskennan menoihin 49.3 milj. markkaa.
31098: haarat.) Menojen lisäyksestä 165.7 milj. 9 Pl. (Puolustusministeriö ja siihen koh-
31099: markasta on 49.5 milj. markkaa vankilain distuvat hallinnonhaarat.) Menojen lisäyk-
31100: työliikkeestä aiheutunutta lisäystä, 20 milj. sestä 867.s milj. markasta on 65.2 milj.
31101: markkaa vankilain lämmityksestä ja valais- markkaa virkojen tai toimien palkkaus-
31102: tuksesta aiheutunutta lisäystä ja 40 milj. luokkiin sijoittelun tarkistuksesta aiheu-
31103: markkaa vankivaunujen kuljetuksesta ai- tunutta menoa_ Lisäystä on merkitty
31104: heutunutta lisäystä. muonitusmenoihin 211.4 milj. markkaa, lai-
31105: 7 Pl. (Sisäasiainministeriö ja siihen koh- vojen korjaukseen ja varustukseen 20 milj.
31106: distuvat hallinnonhaara,t.) Menojen lisäyk- markkaa, ilmaiinvälineiden kunnossapitoon
31107: sestä 887.7 milj. markasta on rajavartio- ja uusintaan 25 milj. markkaa, moottori-
31108: laitoksen menoihin merkitty lisäystä 68.4 ajoneuvojen kunnossapitoon ja uusintaau
31109: milj. markkaa, josta muonitus- ja varustus- 16 milj. markkaa, nestemäisiin poltto- ja
31110: menoihin 30 milj. markkaa, majoitusmenoi- voiteluaineisiin sekä niiden korvikkeisiin
31111: hin 11.4 milj. markkaa sekä merivartiokul- 20 mHj. markkaa, kasarmi- ja muiden ra-
31112: jetus- ja kulkuvälineiden kunnossapitoon ja kennusten vuosikorjauksiin 50 milj. mark-
31113: uusintaan 13 milj. markkaa, valtionapuun kaa, kiinteistöjen 'lämmitykseen, valaistuk-
31114: kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien seen, veteen ja puhtaanapitoon 90 milj.
31115: sekä kuntien hammaslääkärien palkkaami- markkaa, asevelvollisten kuljetuksiin 46 milj.
31116: seen 112.5 milj. markkaa, kunnankätilöiden markkaa sekä tavara- ja muihin sotilas-
31117: palkkaamiseen 28.3 milj. markkaa, kunnal- kuljetuksiin 80 milj. markkaa.
31118: N:o 48 Vll
31119:
31120: 10 PI. (Opetusministeriö ja siihen koh- suoritettavia menoja varten varattuja mää-
31121: distuvat 'hallinnonhaarat.) :Menojen lisäyk- rärahoja 15,985,000mk. Sitävastoin on me-
31122: sestä 2,132.3 milj. markasta on 122.s milj. noarviosta vähennetty uudis- ja Iaidunrai-
31123: markkaa lisäystä valtion oppikoulujen opet- vauspalkki\>ihin varatusta määrärahasta
31124: tajien virkojen pall\Jkausluokkiin sijoittelun 292 milj. markkaa, väkilannoitteiden hinto-
31125: tarkistuksesta ja .tunti- ja ylituntipalkkioi- jen alentamiseen varatusta määrärahasta
31126: den korottamisesta, 138 milj. markkaa yksi- 165 milj. markkaa, asuttamis- ja jälleenra-
31127: tyisten oppikoulujen opettajien palkkausten kennuslainojen hoitopalkkioihin ja ikorko-
31128: tarkistamisesta ja 2>50.6 milj. markkaa kan- hyvityksiin varatusta määrära:hasta 25 milj.
31129: sakoulunopettajien palkkausten tai"ikistuk- markkaa, ma·anhankintalain toimeen panosta
31130: sesta aiheutunuttu menoa. Lisäystä on mer- johtuviin erinäisiin korvauksiin ja avustuk-
31131: kitty yliopiston menoihin 70.3 milj. mark- siin varatusta määrärahasta 25 milj. mark-
31132: kaa, oppikoulujen menoihin 316.2 milj. kaa sekä Kuusamon ja Sallan kuntien
31133: markkaa, josta 140.1 milj. markkaa yksi- maanhankintalain toimeenpanosta johtu-
31134: tyisten oppikoulujen valtionapuun, kansa- vista tie-, kuivatus- ja raivauskustannuk-
31135: koululaitoksen menoihin 1,526.9 milj. mark- sista 50 milj. ma1rkkaa.
31136: kaa, josta 70 milj. markkaa lisäystä kau- 12 Pl. (Kullkulaitosten ja yleisten töiden
31137: punkien kansakoulujen menoihin, 383.1 ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin-
31138: milj. markkaa maalais- ja kauppalakansa- nonhaarat.) Menojen lisäyksestä 776.8
31139: koulujen opettajien palkkauksiin, 102.1 milj. markasta on merkitty lisäystä tie- ja
31140: milj. marklma maalais- ja kauppalakansa- vesirakennusten piirihallinnon työkoneiden
31141: koulujen opettajien ikälisiin, 188.1 milj. ja kaluston kunnossapitoon 50 milj. mark-
31142: mal1kkaa tuntipalkkioihin, 250 milj. mark- kaa, maanteiden kunnossapitoon 600 milj.
31143: kaa maalais- ja kauppalakansalk:oulujen ra- markkaa, kunnan- ja kyläteiden avustami-
31144: kennusapuihin, 400 milj. markkaa maalais- seen 50 milj. markkaa, erinäisten valtion
31145: ja kauppalukunsakoulujen avustusmäärära- kiinteistöjen menoihin 24.4 milj. markkaa ,ia
31146: haan ja 50 milj. markkaa y.\.imääräiseen lentoasemien ja lentoreittien viestitoimin-
31147: avustukseen köyhimmille ja harvaanasu- taan sekä lentoasemien huolto- ja kunnossa-
31148: tuille kunnille kansakoululaitoksen ylläpito- pitomenoihin 18.7 milj. markkaa. :Meno-
31149: menoihin, kansanopistojen valtionapuun arviosta on sitä vastoin poistettu Haminan
31150: ] 01 milj. marlci\:aa, työväenopistojen ja mui- kaupungille Hillossa olevan Hiirenkarin
31151: den vapaiden opistojen avustuksiin 25 milj. satamalaiturin rakentamiseksi myönnetyt
31152: markkaa sekä raha-arpajaisten voittovaroi- 25 milj. markkaa, Kokkolan kaupungille
31153: hin tieteen ja taiteen edistämiseksi 36.5 Ykspihlajan satamalaiturin rakentamiseksi
31154: milj. markkaa. ja erillisen ruoppaustyön suorittamiseksi
31155: 11 Pl. (:Maatalousministeriö ja siihen myönnetyt 10 milj. markkaa sekä Kristii-
31156: kohdistuvat hailinnonhaarat.) :Menojen li- nankaupungille satamaväylän syventämi-
31157: säyksestä 172.5 milj. markasta on merkitty seksi myönnetyt 10 milj. markkaa.
31158: lisäystä valtion maksettaviin maanmittaus- 13 Pl. (Kauppa- ja teollisuusministeriö
31159: kustannuksiin 80 milj. markkaa, takaisin s~ä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.)
31160: perittäviin maanmittarinpalkkioihin 60 milj. :Menojen lisäyksestä 336.9 milj. marlmsta
31161: mankkaa, talonmuuttokustannuksiin ja -apu- on lisäystä merkitty merenkulkulaitoksen
31162: rahoihin 20 milj. markkaa, lainmukaisiin alusten varustus- ja kunnossapitokuluihin
31163: avustU'ksiin pienviljelijäin sonninpitoyhty- sekä sekalaisiin käyttökuluihin 13 milj.
31164: mille ja karjantarkastusyhdistyksille 135 markkaa, poltto- ja voiteluaineisiin 30 milj.
31165: milj. markkaa, eräiden kotimaisten siemen- markkaa, ammattiopetuksen menoihin 120.4
31166: ten tukiostoista aiheutuvien tappioiden kor- milj. mark'kaa, josta 60 milj. marklk:aa li-
31167: vaamiseen 150 milj. markkaa ja valtion säystä valmistavien ammattikoulujen menoi-
31168: avustuksiin metsänparannustöiden lmstan- hin ja 17.9 milj. markkaa ammattioppilai-
31169: tamiseksi 40 milj. markkaa. Uutena mää- tosten työpajojen menoihin, valtionapuihin
31170: rärahana on menoarvioon merkitty asutus- kauppakorkeakouluille 20 milj. markkaa,
31171: toianenpiteiden turvaamistoimintaan 30 valtionapuihin kauppaopistoille ja -kouluille
31172: milj. markkaa sekä kalastuksenhoitotoimin- 43 milj. markkaa ja 34 milj. markkaa ra-
31173: taan ja kalastuslain w1lvontaan 50 milj. kennusavustuksiin lmnnallisille ja yksityi-
31174: markkaa, jota vastaavasti on menoarviosta sille teknillisille ammatti- ja kauppaoppilai-
31175: poistettu mainitusta määrärahasta nykyisin toksille niiden omia rakennuksia varten.
31176: VIII N:o 48
31177:
31178: 14 Pt (Sosiaaliministeriö ja siihen koh- toista 115 milj. markkaa, sotakorvaussuori-
31179: distuvat hallinnonhaara,t.) Menojen lisäyk- tlliksista ja niistä johtuvista hallintome-
31180: sestä 2,594.7 milj. markasta on merkitty noista 8,630 milj. markkaa, transferointi-
31181: lisäystä korvauksiin yksityisten työnanta- suorituksista ja niistä johtuvista hallinto-
31182: jien työssä sattuneista tapaturmista 27.2 menoista 90 milj. ·markkaa, kustannuksista
31183: milj. markkaa, sotaarpojen ja leskien työ- erinäisistä valtion ta:kuista 280 milj. mark-
31184: huoltoon 45 milj. markkaa, invaliidien huol- kaa ja toisen korvauslain mukaisten val-
31185: toon 120.5 milj. markkaa, kunnallisten ja tion obligatioiden siirrosta korvausosakkei-
31186: yksityisten vajaamielislaitosten avustami- den hallintoyhteisölle sen kantapääoman li-
31187: seen 31.8 milj. markkaa, kansanlastentar- säämiseksi 30 milj. markkaa sekä itäkaupan
31188: hain kannattamiseen 60 milj. markkaa, ko- vientitakuista johtuvista suorituksista ja
31189: dinhoitajatoiminnan avustamiseen 27.8 niihin liittyvistä hallintomenoista 200 milj.
31190: milj. mark~aa, siirtoväen huollosta aiheu- ma:vkkaa. Menoarviosta on poistettu Han-
31191: tuneisiin kustannuksiin 50.2 milj. markkaa, gon kaupungin kunnalliskodin jälleenraken-
31192: sotilasavustuslain edellyttämiin avustuksiin tamismääräraha 45 milj. marltkaa ja Poh-
31193: sotapalveluksessa olevain omaisille 70 milj. jois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toi-
31194: markkaa, perhelisämenoihin 50 milj. mark- men halrtijain päiväl'aha 20 milj. ma.rkkaa.
31195: kaa, vanhuusavustuksiin 1,500 milj. mark- 16 Pl. (Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
31196: kaa ja lapsilisämenoihin 700 milj. mar~kaa. keet ja eläkkeen luontoiset avustukset.) Me-
31197: Sitävastoin on valtionavuista työlaitosten nojen lisäyksestä 329 milj. markasta on
31198: perustamiseksi vähennetty 17 milj. mark- 42.5 milj. mal'kkaa viran tai toimen hal-
31199: kaa ja hintatarkkailun menoihin varatut tijain palkkausluokkiin sijoittelun t!l!rkista-
31200: 137,648,200 mk siirretty uuteen 14 A pää- misesta johtunutta menoa ja 150 milj.
31201: luokkaan. ma:r:kkaa lisäystä va>1ttion osuut.ena perhe-
31202: 14 A Pl. (Kansanhuoltoministeriö.) Kan- eläkerahastolle.
31203: sanhuoltoministeriön menoja varten on me- 17 Pl. (Valt.ionvelan korot ja kustan-
31204: noarvioon merkitty 183.1 milj. markkaa. nukset.) Menojen vähennyksestä 2,452 milj.
31205: 15 Pl. (Sekalaiset yleiset menot.) Meno- markasta on vähennystä ulkomaisen velan
31206: jen vähennys on 7,065.7 milj. markkaa. Li- korkomenoista 231 milj. markkaa, kotimai-
31207: säystä on merkitty valtion rakennusten kor- sen velan koi'kQillenoista 21 milj. markkaa,
31208: jaus- ja pienell'köihin uusiruistöihin 100 indeksiehdosta aiheutuvan korvausobliga-
31209: milj. markkaa, ennakkomaksuun valtion tioiden lunastushinnan korvauksesta 670
31210: osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itse- milj. mar:kkaa ja maanhankintalain sekä
31211: hallinnosta aiheutuviin menoihin 50 milj. siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen
31212: markkaa, valtion viran 1tai toimen ha1tijain rahoit.tamisesta annetun lain mukaan toi-
31213: palkkausten indeksikorotuksiin 190 milj. mitettujen korvauspidätysten indeksihyvi-
31214: ma:rlkkaa, sunnuntaityökorvauksiin 50 milj. tysten suorittamisesta 1,530 milj. markkaa.
31215: markkaa, korvaukseen posti- ja lennätinlai- 18 Pl. (Valtion liiketoiminta sekä metsä-
31216: tokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahan- ja maatalous.) Sarakkeen ulkopuolelle on
31217: vapaudesta 100 milj. markkaa, valtion työn- merkitty lisäystä valtionrautateiden menoi-
31218: antajana suoritettaviin lapsilisä- ja kansan- hin 1,317 milj. markkaa, 83.s milj. mark-
31219: eläkemaksuihin 80 milj. markkaa, työnan- kaa valtionrautateiden pääkonepajojen me-
31220: tajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain noihin, 646.3 milj. markkaa posti- ja len-
31221: mukaisiin maksuihin kansaneläkelaitokselle nätinlaitoksen menoihin, 95 milj. markkaa
31222: 300 anilj. markkaa, eräiden kuntien talou- posti- ja lennätinlaitoksen 'konepajojen me-
31223: den järjestämiseen 28 milj. markkaa, maan- noihin, 261 milj. markkaa puolustuslaitok-
31224: hankinta-asetuksen mukaisiin lainan alen- sen teollisuus- ja liiketoiminnan menoihin,
31225: nuksiin ja vapaavuosiin 70 milj. markkaa, 72.5 milj. markkaa valtioneuvoston kirja-
31226: kotimaisen tuotannon turvaamiseen 950 painon menoihin, 261 milj. markkaa valtion
31227: milj. ma11kka.a, Suomen kreikkalais;katolisen metsätalouden menoihin j.a 49.4 milj. mai~k
31228: kir~okunnan jälleenrakentamiseen 20 milj. kaa valtion maatalouden menoihin. Vä:hen-
31229: markkaa, korvaukseen valtionrautateille nystä on merkitty puutavaraliikkeen ja val-
31230: halkotariffien alentamisesta aiheutUivaan tionrautateiden tuotantolaitosten menoihin
31231: tappioon 350 milj. markkaa. Sitävastoin 361.s milj. markkaa ja margariinitehtaan
31232: on menoarviosta vähennetty tileistä pois- menoihin 63.3 milj. ma1rkkaa.
31233: N:o 48 IX
31234:
31235: Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.) 19:52 varsinaisessa menoarviossa. Lisäys on
31236: ovat esityksessä 36,151,558,900 mk eli 9.4 %. Eroavaisundet ilmenevät seuraa-
31237: 3,103,594,000 mk suuremmat kuin vuoden vasta taulukosta:
31238:
31239: V. 1952 varsinainen tulo- ja.
31240: Esitys menoarvio
31241: mk mk
31242: Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
31243: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,675,000 26,639,000
31244: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,500,000 110,000,000
31245: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000,000
31246: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,577,000,000 809,000,000
31247: M-aatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,433,550,000 2,584,900,000
31248: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 13,761,240,000 12,082,650,000
31249: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . 982,000,000 906,000,000
31250: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378,100,000 430,500,000
31251: Yksityisluontoisille kouluille yhteisesti . . . . 300,000,000
31252: Val,tion velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,474,774,000 10,466,550,000
31253: Siirrot rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,425,719,900 4,231,725,900
31254: Työllisyyden turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000 650,000,000
31255: Maanhankintalain nojalla korvauksista pi-
31256: dätettyjen varojen suorittaminen _. . . . . 675,000,000 750,000,000
31257: ------------------~-~------------~~-
31258: Yhteensä mk 36,151,558,900 33,047,964,900
31259:
31260:
31261: Menoarvioesitykseen ei ole liitetty yksi- Tuloa tuottamatlomat pääomamenot (20
31262: tyiskohtaista selvitystä valtion tulo- ja me- Pl.) ovat esityksessä 11,118,757,000 mk eli
31263: noarvion ulkopuolella olevista ~ahastoista, 3,213,288,000 mk suuremmat kuin vuoden
31264: ko9ka nämä selvitykset sisältyvät hallituk- 1952 varsinaisessa menoarviossa. Lisäys on
31265: sen kertomukseen valtiovaraintilasta vuo- 40.6 %- Eroavaisundet ilmenevät seuraa-
31266: delta 1951, mikä toimitetaan Eduskunnalle vasta taulukosta:
31267: välittömästi tulo- ja menoarvioesityksen jäl-
31268: keen.
31269: V. 1952 varsinainen tnlo-
31270: Esitys ja menoarvio
31271: mk mk
31272: Tasavallan presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432,000 5,769,000
31273: Valtioneuvoston kanslia ............... .
31274: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,300,000
31275: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,355,000 112,710,000
31276: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,482, 760,000 963,385,000
31277: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,850,000 3,000,000
31278: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,380,000,000 940,000,000
31279: Opetusmin1steriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988,915,000 848;795,000
31280: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466,241,000 446,810,000
31281: Kulkulaitosten ja yleisten töiden min1steriö 2,290,000,000 2,252,700,000
31282: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . 868,804,000 619,600,000
31283: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,100,000 12,700,000
31284: Pohjois-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000,000 200,000,000
31285: Valtion laitoksille yhteisesti . . . . . . . . . . . . 775,000,000
31286: Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . 2,500,000,000 1,500,000,000
31287: ------------------~~--~----------~~--~--
31288: Yhteensä mk 11,118,757,000 7,905,469,000
31289: X N:o 48
31290:
31291: Esityksen mu:kaan on tulojen ja menojen :tekoon tulo- ja menoarvion laskelmista vuo-
31292: yhteenveto seuraava deLle 1953 ehdotetaan,
31293: Tulot ............... mk 176,917,488,500
31294: Menot . . . . . . . . . . . . . . mk 176,842,725,700 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31295: oheenliitetyn ehdotuksen Suomen ta-
31296: Ylijäämä mk 74,762,800 savallan tulo- ja menoarvioksi vuo-
31297: delle 1953.
31298: Sen nojalla, mitä edellä on esitetty ja
31299: viitaten tähän esitykseen liittyvään selon-
31300: Helsingissä 5 päivänä syyskuuta 1952.
31301:
31302:
31303: Tasavallan Presidentti
31304: J. K. PAASIKIVI.
31305:
31306:
31307:
31308:
31309: Valtiovarainministeri Viljo Rantala.
31310: Suomen tasavallan tulo- Ja menoarvio
31311: . .
31312: vuodelle 1953-
31313:
31314:
31315:
31316: A. TULOT.
31317: Varsinaiset tulot.
31318: Ensimmäinen Osasto. 1 Os.
31319: Verot.
31320: j
31321: I. Välittömät verot. j
31322: 1. Tul?- ~a .omais~usvero ............................. . 42,500,000,000 j
31323: 2. Permto- Ja lahJavero .............................. . 330,000,000
31324: 3. Toinen omaisuudenluovutusvero .................... . 100,000,000 j
31325: 4. Erinäiset ylimääräiset verot ....................... . 100,000,000 j
31326: I luku: 43,030,000,000.
31327: j
31328: j
31329: II. Välilliset verot. j
31330: Tullitulot. j
31331: 1. Tuontitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,000,000,000
31332: 2. Vientitulli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000 j
31333: 1-2: 16,001,000,000. j
31334:
31335: Valmisteverot. j
31336: 3. Tupakkavalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000,000 j
31337: 4. Makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000 j
31338: Siirto 1 69,031,000,000 j
31339: 05368/52
31340: j
31341: j
31342: j
31343: j
31344: j
31345: 1
31346: 1
31347: 1
31348: 1
31349:
31350: 2 1
31351: 1
31352: 1
31353: 1 Os. Siirto 69,031,000,000
31354: 1
31355: 5. Mallasjuomavero .................................. . 1,115,000,000 1
31356: 6. Väkiviina- ja marjaviinivero ....................... . 140,000,000
31357: 7. Autokumirenkaiden valmistevero ................... . 150,000,000 1
31358: 8. Tulitikkuvero ..................................... . 300,000,000
31359: 1
31360: 9. Virvoitusjuomavero ................................ . 300,000,000
31361: 3-9: 12,005,000,000. 1
31362: II luku: 28,006,000,000. 1
31363: 1
31364: m. Sekaluontoiset verot. 1
31365: 1. Leimavero ........................................ . 5,650,000,000 1
31366: 2. Liikevaihtovero ................................... . 51,000,000,000
31367: 3. Kahvivero ........................................ . 750,000,000 1
31368: III luku: 57,400,000,000. 1
31369: 1 Os.: 128,436,000,000.
31370: 1
31371: 1
31372: 1
31373: 2 Os. Toinen Osasto. 1
31374: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
31375: I. Merenkulkumaksut.
31376: 1. Majakkamaksut ................................... . 230,000,000
31377: 2. Luotsausmaksut ................................... . 70,000,000
31378: 3. Jäämaksut ........................................ . 40,000,000
31379: 4. Hinausmaksut . . .................................. . 4,500,000
31380: I luku: 344,500,000.
31381:
31382:
31383: II. Yleisten sairaalain maksut.
31384: 1. Sairasmaksut ...................................... . 570,000,000
31385: 2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta ................ . 3,840,000
31386: II luku: 573,840,000.
31387:
31388:
31389: III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
31390: 1. Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,000,000
31391: 2. Seminaarien sisäoppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,700,000
31392: 3. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen sisäoppilasmaksut 140,000
31393: 4. Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . 3,150,000
31394: 5. Merenikulkuoppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . 700,000
31395: 6. Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut . . . . . . . . . . 1,500,000
31396: 7. Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut . . . . . . . . . . . 7,000,000
31397: 8. Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . 8,000,000
31398: Siirto j129,522,530,000
31399: 3
31400:
31401:
31402: Siirto 129,522,530,000 2 Os.
31403: 9. Valtion huoltolaitosten hoitomaksut ................. . 39,000,000
31404: 10. Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut ....... . 18,500,000
31405: 11. Keskusammattikoulujen oppilasasuntolamaksut ...... . 1,400,000
31406: III luku: 227,090,000.
31407:
31408:
31409: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
31410: 1. Vakuutuslaitosten valvonta ........................ . 8,764,000
31411: 2. Pankkiyhtiöiden valvonta ......................... . 5,513,400
31412: 3. Säästöpankkien valvonta .......................... . 9,651,100
31413: 4. MaUasjuomien, väkiviinau ja marjaviinien valmistuksen
31414: valvonta .......................................... . 12,000,000
31415: 5. Elokuvatoiminnan valvonta ........................ . 3,211,100
31416: IV luku: 39,139,600.
31417:
31418: V. Sekalaiset maksut.
31419: 1. Virastojen toimitusmaksut ......................... . 400,000,000
31420: 2. Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut ..... . 40,000,000
31421: 3. Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta .. 27,000,000
31422: 4. Tulot Hangon valtionsatamasta ..................... . 11,000,000
31423: 5. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ........... . 31,500,000
31424: 6. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä 1,225,000
31425: 7. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä
31426: suoritettavat puolustusmaksut ...................... . 3,200,000
31427: 8. Riistanhoitomaksut ................................ . 53,000,000
31428: 9. Tulot lentoliikenteestä ............................. . 25,000,000
31429: 10. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta .. 10,900,000
31430: 11. Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuu-
31431: tusmaksuosuus .................................... . 240,000,000
31432: 12. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suoritta-
31433: mista tehtävistä ................................... . 37,000,000
31434: 13. Kalastuksenhoitomaksut ........................... . 50,000,000
31435: V luku: 929,825,000.
31436: 2 Os.: 2,114,394,600.
31437:
31438:
31439:
31440: Kolmas Osasto. 3 Os.
31441: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
31442: voittoon.
31443: I. Korot ja osingot.
31444: 1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ......... . 1,000,000,000
31445: 2. Osingot ........................................... . 10,439,000,000
31446: 1 luku: 11,439,000,000.
31447: Siirto j141,989,394,600
31448: 4
31449:
31450:
31451: 3 Os. Siirto 141,989,394,600
31452:
31453: II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
31454: 1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta 700,000,000
31455: II luku: 700,000,000.
31456: 3 Os.: 12,139,000,000.
31457:
31458:
31459:
31460:
31461: 4 Os. Neljäs Osasto.
31462: Sekalaiset tulot.
31463: I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten vi-
31464: r'l.nomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
31465: 1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ............. . 40,000,000
31466: 2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutar-
31467: hoista ja maatiloista ............................... . 12,000,000
31468: 3. Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista 42,300,000
31469: I luku: 94,300,000.
31470:
31471:
31472: II. Tulot kalastuksista.
31473: 1. Tulot kalastuksista ................................ . 8,500,000
31474: II luku: 8,500,000.
31475:
31476:
31477: III. Vuokratulot.
31478: 1. Asuntovuokrat taloista ............................ . 120,000,000
31479: 2. Vuokratulot virkataloista .......................... . 4,000,000
31480: 3. Muut vuokratulot ................................. . 44,000,000
31481: III luku: 168,000,000.
31482:
31483:
31484: IV. Sakkorahat.
31485: 1. Sakkorahat 600,000,000
31486: IV luku: 600,000,000.
31487:
31488:
31489: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuk-
31490: sista.
31491: 1. Korvaukset maanmittarien palkkioista .............. . 40,000,000
31492: 2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ................. . 4,100,000
31493: V luku: 44,100,000.
31494: Siirto \143,604,294,600
31495: 5
31496:
31497:
31498: Siirto 143,604,294,600 4 Os.
31499:
31500: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
31501: 1. V aukilain työliikkeen tulot ......................... . 350,000,000
31502: 2. Erinäiset vankilain tulot ........................... . 5,500,000
31503: 3. Valtion työsiirtolain tulot .......................... . 23,000,000
31504: 4. Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot ........... . 8,000,000
31505: 5. Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työ-
31506: toiminnan tulot ................................... . 28,000,000
31507: 6. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot 1,900,000
31508: VI luku: 416,400,000.
31509:
31510:
31511:
31512: VII. Tulot valtion julkaisuista.
31513: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot ..................... . 40,000,000
31514: 2. Tulot eduskunnan julkaisuista ..................... . 300,000
31515: 3. Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta ........... . 1,000,000
31516: VII luku: 41,300,000.
31517:
31518:
31519:
31520: VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
31521: ylläpitomenoista.
31522: 1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuk-
31523: sista .............................................. . 575,000,000
31524: 2. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta
31525: valtion vankiloissa ................................. . 6,400
31526: 3. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain yllä-
31527: pitomenoista ...................................... . 120,000,000
31528: VIII luku: 695,006,400.
31529:
31530:
31531:
31532: IX. Oikaisurahat.
31533: 1. Oikaisurahat 10,000,000
31534: IX luku: 10,000,000.
31535:
31536:
31537:
31538: X. Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista
31539: eduista.
31540: 1. Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista
31541: luontoiseduista .................................... . 200,000,000
31542: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ra-
31543: vinnosta ja vaatetuksesta .......................... . 7,000,000
31544: X luku: 207,000,000.
31545: Siirto 1144,974,001,000
31546: 6
31547:
31548:
31549: 4 Os. Siirto 144,974,001,000
31550:
31551: XI. Muut sekalaiset tulot.
31552: 1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ....... . 180,000,000
31553: 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
31554: varoihin .......................................... . 1,700,000
31555: 3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ... . 20,000,000
31556: 4. V eron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
31557: aikana ............................................ . 340,000,000
31558: 5. Rahanlyöntimaksut ................................ . 400,000,000
31559: 6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset .. 40,000,000
31560: 7. Satunnaiset tulot .................................. . 500,000,000
31561: 8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä 3,000,000
31562: 9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saa-
31563: dusta tulosta ..................................... . 300,000,000
31564: 10. Palosuojelumaksut ................................ . 60,000,000
31565: 11. Apteekkimaksut ................................... . 180,000,000
31566: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-
31567: maksut ........................................... . 16,500,000,000
31568: 13. Raha-automaattien tuotto .......................... . 120,000,000
31569: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuk-
31570: sista .............................................. . 45,500,000
31571: XI luku: 18,690,200,000.
31572: 4 Os.: 20,974,806,400.
31573:
31574:
31575:
31576:
31577: 5 Os. Viides Osasto.
31578: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
31579:
31580: Valtion liiketoiminta.
31581: Liikenne 1 aito ks et.
31582: I. Valtionrautatiet.
31583: 1. Henkilöliikenteen tulot ............... . 5,400,000,000
31584: 2. Tavaraliikenteen tulot ............... . 17,200,000,000
31585: 3. Muut liikennetulot ................... . 600,000,000
31586: 4. Lennätintulot ........................ . 5,600,000
31587: 5. Autoliikennetulot .................... . 210,000,000
31588: 6. Korvaus postinkuljetuksesta ......... . 300,000,000
31589: 7. Sekalaiset tulot ..................... . 550,000,000
31590: 8. Korvalli! alennuskuljetuksista ......... . 600,000,000
31591: Yhteensä 24,865,600,000
31592: Valtionrautateiden menot , 24,152,762,200
31593: Ylijäämä 712,837,800
31594: Siirto j164,377,038,800
31595: 7
31596:
31597:
31598:
31599: 1 Siirto 164,377,038,800 5 Os.
31600: II. Pääkonepajat.
31601: 1. Pääkonepajan tulot .................. . 4,152,805,900
31602: Pääkonepajojen menot ........... . 4,152,805,900
31603: Ylijäämä
31604:
31605:
31606: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
31607: 1. Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden
31608: tuotantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 6,468,889,100
31609: Puutavaraliikkeen ja valtionrautatei-
31610: den tuotantolaitosten menot . . . . . 6,468,889,100
31611: Ylijäämä
31612:
31613:
31614: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
31615: 1. Postimaksut ......................... . 3,180,000,000
31616: 2. Tulot autoliikenteestä ................ . 520,000,000
31617: 3. Lennätinmaksut ..................... . 300,000,000
31618: 4. Puhelinmaksut ....................... . 2,800,000,000
31619: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
31620: muille laitoksille suorittamista tehtävistä 1,129,650,000
31621: 6. Sekalaiset tulot ..................... . 1,161,000,000
31622: Yhteensä 9,090,650,000
31623: Posti- ja lennätinlaitoksen
31624: menot ............... . 8,519,181,800
31625: " Ylijäämä 571,468,200
31626:
31627:
31628: V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
31629: 1. Sähköpajan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335,000,000
31630: 2. Keskusautokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . . 55,000,000
31631: Yhteensä 390,000,000
31632: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajo-
31633: jen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,000,000
31634: Ylijäämä
31635:
31636: VI. Kanavat.
31637: 1. Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,173,700
31638: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausalue-
31639: maksut ja vuokrat rakennuksista . . . . . . 2,500,000
31640: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000
31641: --------------~~-
31642: Yhteensä 63,873,700
31643: Kanavien menot ....... . " 63,873,700
31644: Ylijäämä -
31645: Siirto !164,948,507,000
31646: 8
31647:
31648:
31649: 5 Os. Siirto 164,948,507,000
31650:
31651: M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
31652: VII. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
31653: 1. Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,000,000
31654: 2. Korjauspajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278,000,000
31655: 3. Maataloustoiminnan tulot . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
31656: 4. Tulot erinäisestä liiketoiminnasta . . . . . . 180,000,000
31657: ----------------------
31658: Yhteensä 569,000,000
31659: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja lii-
31660: ketoiminnan menot ............ . 532,500,000
31661: Ylijäämä 36,500,000
31662:
31663:
31664: VIII. Margariinitehdas.
31665: 1. Margariinitehtaan tulot .............. . 143,260,000
31666: Margariinitehtaan menot ......... . 138,402,000
31667: Ylijäämä 4,858,000
31668:
31669:
31670: IX .. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
31671: 1. Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot .. 84,500,000
31672: Maitotalouskoelaitoksen meijerin me-
31673: not ........................... . 84,355,000
31674: Ylijäämä 145,000
31675:
31676:
31677: X. Valtioneuvoston kirjapaino.
31678: 1. Kirjapainon tulot ................... . 350,000,000
31679: Kirjapainon menot .............. . 321,095,000
31680: Ylijäämä 28,905,000
31681:
31682:
31683: XI. Virallinen lehti.
31684: 1. Virallisen lehden tulot ............... . 14,000,000
31685: Virallisen lehden menot .......... . 8,531,800
31686: Ylijäämä 5,468,200
31687:
31688:
31689: XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
31690: 1. Kivipainon tulot ..................... . 46,000,000
31691: Kivipainon menot ............... . 41,309,000
31692: Ylijäämä 4,691,000
31693: Siirto !165,029,074,200
31694: 9
31695:
31696:
31697: Siirto 165,029,074,200 5 Os.
31698: XIII. Valtion hankintakeskus.
31699: 1. Valtion hankintakeskuksen tulot ..... . 49,500,000
31700: Valtion hankintakeskuksen menot .. 32,409,000
31701: Ylijäämä 17,091,000
31702:
31703: XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
31704: 1. Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen
31705: tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
31706: Valtion väliaikaisen ravitsemiskes-
31707: kuksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
31708: Ylijäämä
31709:
31710:
31711:
31712: Valtion metsätalous.
31713: XV. Metsätalous.
31714: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . 2,040,000,000
31715: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,600,000,000
31716: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
31717: --------------~~-
31718: Yhteensä 5,670,000,000
31719: Metsätalouden menot .... " 3,529,401,000
31720: Ylijäämä 2,140,599,000
31721:
31722: XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
31723: 1. Kokeilualueiden tulot ................ . 55,000,000
31724: Kokeilualueiden menot ........... . 47,529,200
31725: Ylijäämä 7,470,800
31726:
31727:
31728:
31729: Valtion maatalous.
31730: XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
31731: 1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ..... . 160,000,000
31732: Vankeinhoitolaitoksen tilain menot 121,754,000
31733: Ylijäämä 38,246,000
31734:
31735: XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.
31736: 1. Lääkintölaitoksen tilain tulot ......... . 21,360,000
31737: Lääkintölaitoksen tilain menot ... . 18,936,400
31738: Ylijäämä 2,423,600
31739: Siirto 1167,234,904,600
31740: 2
31741: 10
31742:
31743:
31744: 5 Os. Siirto 167,234,904,600
31745:
31746: XIX. Maataloushallituksen tilat.
31747: 1. Maataloushallituksen tilain tulot ..... . 332,250,000
31748: Maataloushallituksen tilain menot .. 309,720,000
31749: Ylijäämä 22,530,000
31750:
31751: XX. Lentokenttien viljelykset.
31752: 1. Lentokenttien viljelysten tulot ........ . 3,500,000
31753: Lentokenttien viljelysten menot ... . 3,000,000
31754: Ylijäämä 500,000
31755:
31756: XXI. Sosiaaliministeriön tilat.
31757: 1. Sosiaaliministeriön tilain tulot ....... . 51,300,000
31758: Sosiaaliministeriön tilain menot ... . 40,965,000
31759: Ylijäämä 10,335,000
31760: 5 Os.: 3,604,068,600.
31761: Varsinaiset tulot
31762: 167,268,269,600.
31763:
31764:
31765:
31766: Pääomatulot.
31767: 6 Os. Kuudes Osasto.
31768: Pääomatulot.
31769: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
31770: 1. Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennyk-
31771: set ............................................... . 651,000,000
31772: 2. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahin-
31773: tain takaisinmaksut ............................... . 400,000
31774: 3. Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunas-
31775: tushinJtain takaisinmaksut . . ........................ . 830,000,000
31776: I luku: 1,481,400,000.
31777:
31778:
31779: II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
31780: 1. Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,717,000
31781: 2. Valtionrautateiden pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,934,900
31782: 3. Valt~o~rautat~.i~en . puutavaraliike ja tuotantolaitokset 4,368,000
31783: 4. Posti- Ja lennatmlmtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236,110,000
31784: 5. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000
31785: Siirto 1169,448,949,500
31786: 11
31787:
31788:
31789: Siirto 169,448,949,500 6 Os.
31790: 6. Margariinitehdas .................................. . 2,480,000
31791: 7. Valtioneuvoston kirjapaino ........................ . 4,500,000
31792: 8. Maanmittaushallituksen kivipaino .................. . 559,000
31793: n luku: 706,818,900.
31794:
31795: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
31796: 1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
31797: myynti ........................................... . 10,000,000
31798: 2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot,
31799: joita voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsä-
31800: taloutta varten .................................... . 40,000,000
31801: 3. Sekalaiset tulot ................................... . 100,000,000
31802: 4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä ...... . 60,000,000
31803: nr luku: 210,000,000.
31804:
31805: IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
31806: 1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset 30,000,000
31807: IV luku: 30,000,000.
31808:
31809:
31810: V. Maanhanldntalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt
31811: varat.
31812: 1. Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt
31813: varat ............................................... . 1,000,000
31814: V luku: 1,000,000.
31815:
31816:
31817: VI. Valtionlainat.
31818: 1. Vuoden 1953 valtionlainat ......................... . 6,000,000,000
31819: 2. Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion
31820: obligatiot ......................................... . 240,000,000
31821: 3. Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut korvaus-
31822: osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistukset ........ . 80,000,000
31823: 4. Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset ....... . 900,000,000
31824: VI lukiu: 7,220,000,000.
31825: 6 Os.: 9,649,218,900.
31826: Pääomatulot
31827: 9,649,218,900.
31828: Tulojen kokonaismäärä
31829: 176,917,488,500.
31830: Yhteensä \176,917,488,500
31831: 12
31832:
31833:
31834:
31835: B. MENOT.
31836: Varsinaiset menot.
31837: 1 Pl. Ensimmäinen Pääluokka.
31838: Tasavallan Presidentti.
31839: I. Presidentti.
31840: 1. Presidentin palkkio ja edustusrahat ................. . 3,000,000
31841: 2. Presidentin käyttövarat ........................... . 500,000
31842: I luku: 3,500,000.
31843:
31844:
31845: II. Presidentin asunnot.
31846: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,458,500
31847: 2. Lämmitys, valaistus ja lumenajo (wviomääräraha) ... . 4,000,000
31848: 3. Muut menot ...................................... . 2,774,000
31849: 4. Kultarannan muut menot .......................... . 850,000
31850: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot ................. . 150,000
31851: II luku: 18,232,500.
31852:
31853:
31854: III. Presidentin kanslia.
31855: 1. Palkkaukset ...................................... . 2,042,600
31856: 2. Tarverahat ........................................ . 75,000
31857: III luku: 2,117,600.
31858:
31859:
31860: IV. Erinäiset määrärahat.
31861: 1. Matkakustannukset (arviomääräraha) 250,000
31862: IV luku: 250,000.
31863: 1 Pl.: 24,100,100.
31864:
31865:
31866:
31867: 2-PI. Toinen Pääluokka.
31868: Eduskunta.
31869: I. Valtiopäiväkustannukset.
31870: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
31871: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) ............. . 147,000,000
31872: 2. Edustajain matkakustannukset ( arviomääräraha) 13,000,000
31873: 1-2: 160,000,000.
31874: Siirto 1 184,100,100
31875: 13
31876:
31877:
31878: Siirto 184,100,100 2 Pl.
31879:
31880: Yleiset valtiopäiväkustannukset.
31881: 3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palk-
31882: kaukset (arviomääräraha) ......................... . 32,600,000
31883: 4. V aliokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palk-
31884: kiot ( arviomääräraha) ............................. . 5,500,000
31885: 5. Eläkkeet (arviomääräraha) ....................... .. 2,900,000
31886: 6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ............ . 22,000,000
31887: 7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........ . 5,000,000
31888: 3-7: 68,000,000.
31889:
31890: Eduskuntatalo.
31891: 8. Palkkaukset ( arviomääräraha) ..................... . 6,800,000
31892: 9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arvio määrä-
31893: raha) ....................................... ·. · · ·. · 7,600,000
31894: 10. Hoitokustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,500,000
31895: 11. Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ................. . 29,500,000
31896: ( Kertamenoa 28,300,000.)
31897: 8-11: 45,400,000.
31898: I luku: 273,400,000.
31899:
31900:
31901:
31902: II. Valtiontilintarkastajat.
31903: 1. Palkkiot ( arviomääräraha) ......................... . 3,300,000
31904: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 550,000
31905: 3. Tarverahat ........................................ . 20,000
31906: 4. Painatuskustannukset .............................. . 330,000
31907: II luku: 4,200,000.
31908:
31909:
31910:
31911: III. Eduskunnan oikeusasiamies.
31912: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,450,000
31913: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 210,000
31914: 3. Tarverahat ........................................ . 40,000
31915: 4. Painatuskustannukset .............................. . 600,000
31916: III luku: 5,300,000.
31917:
31918:
31919:
31920: IV. Eduskunnan kirjasto.
31921: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,500,000
31922: 2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ....... . 4,000,000
31923: 3. Tarverahat ........................................ . 900,000
31924: IV luku: 12,400,000.
31925: Siirto 1 319,400,100
31926: 14
31927:
31928:
31929: 2 Pl. Siirto 319,400,100
31930:
31931: V. Erinäiset määrärahat.
31932: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytetltä- 1,000,000
31933: väJksi ............................................. .
31934: V luku: 1,000,000.
31935: 2 Pl.: 296,300,000.
31936:
31937:
31938:
31939: 3 Pl. Kolmas Pääluokka.
31940: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto.
31941: I. Valtioneuvosto.
31942: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ............... . 21,345,200
31943: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 350,000
31944: 3. Valtioneuvoston käyttövarat ....................... . 15,600,000
31945: 4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin
31946: menoihin .......................................... . 31,000,000
31947: 5. Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen ................. . 500,000
31948: 1 luku: 68,795,200.
31949:
31950:
31951: II. Oikeuskanslerinvirasto.
31952: 1. Palkkaukset ....................................... . 7,632,000
31953: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 30,000
31954: 3. Käyttövarat ....................................... . 90,000
31955: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 350,000
31956: 5. Tarverahat ........................................ . 175,000
31957: II luku: 8,277,000.
31958:
31959:
31960: III. Erinäiset määrärahat.
31961: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palk-
31962: kaukset .......................................... . 5,394,200
31963: 2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannuk-
31964: set ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 843,000
31965: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tar-
31966: verahat (siirtomääräraha) ......................... . 2,850,000
31967: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi- ja puh-
31968: taanapito (arviomääräraha) ....................... .. 2,600,000
31969: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
31970: nukset (arviornääräraha) ........................... . 1,475,000
31971: 6. Viransijaisten palkkiot ............................ . 45,000
31972: III luku: 13,207,200.
31973: 3 Pl.: 90,279,400.
31974: Siirto 1 410,679,500
31975: 15
31976:
31977:
31978: Siirto 410,679,500 4 Pl.
31979:
31980: Neljäs Pääluokka.
31981: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
31982: hallinnonhaarat.
31983: I. Valtioneuvoston kanslia.
31984: 1. Kanslian palkkaukset ............................. . 7,455,400
31985: 2. Käännöstoimiston palkkaukset ..................... . 3,658,300
31986: 3. Käyttövarat ....................................... . 40,000
31987: 4. Painatuskustannukset .............................. . 850,000
31988: 5. Pääministerin virka-asunnon hoito ................. . 1,026,600
31989: I luku: 13,030,300.
31990:
31991:
31992: II. Valtion julkaisutoim.isto.
31993: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,652,400
31994: 2. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 470,000
31995: 3. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ............. . 23,000,000
31996: II luku: 30,122,400.
31997:
31998:
31999: III. Erinäiset määrärahat.
32000: 1. Viransijaisten palkkiot ............................. . 80,000
32001: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 3,000
32002: ITI luku: 83,000.
32003: 4 Pl.: 43,235,700.
32004:
32005:
32006:
32007: Viides Pääluokka. 5 Pl.
32008: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
32009: hallinnonhaarat.
32010: I. Ulkoasiainm.inisteriö.
32011: 1. Palkkaukset ...................................... . 65,091,200
32012: 2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virka-
32013: miesten palkkaukset (arviomääräraha) ............. . 1,000,000
32014: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. . 20,000
32015: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) ....................... . 3,800,000
32016: 5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ........ . 6,300,000
32017: 6. Käyttövarat ...................................... . 1,000,000
32018: 7. Painatuskustannukset .............................. . 2,100,000
32019: 8. Matka-apurahat ................................... . 150,000
32020: 9. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 860,000
32021: I luku: 80,321,200.
32022: Siirto 1 534,236,400
32023: 16
32024:
32025:
32026: 5 Pl. Siirto 534,236,400
32027:
32028: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
32029: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
32030: 1. Palkkaukset ...................................... . 210,440,200
32031: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
32032: määräraha) ....................................... . 27,000,000
32033: 3. Tarverahat (arviomääräraha) ...................... . 32,699,200
32034: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot
32035: ( arviomääräraha) ................................. . 12,000,000
32036: 1-4: 282,139,400.
32037:
32038: Kunniakonsulien virastot.
32039: 5. Kunniakonsulien virastot .......................... . 5,000,000
32040: 5: 5,000,000.
32041:
32042: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
32043: 6. Muuttokustannukset (arviomääräraha) ............. . 12,000,000
32044: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 9,000,000
32045: 8. Sekalaiset menot ................................. . 24,000,000
32046: 9. Varustautumisrahat (arviomääräraha) ............... . 850,000
32047: 6-9: 45,850,000.
32048: II luku: 332,989,400.
32049:
32050:
32051: III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
32052: 1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (ar-
32053: viomääräraha) .................................... . 17,000,000
32054: II! luku: 17,000,000.
32055:
32056:
32057: IV. Erinäiset määrärahat.
32058: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
32059: 2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- ym.
32060: kustannukset ( arviomääräraha) ..................... . 5,000,000
32061: 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomäärä-
32062: raha) ......................................... · · · · 60,000,000
32063: 4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arvio-
32064: määräraha) ....................................... . 1,000,000
32065: 5. Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ....... . 540,000
32066: 6. Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (ar-
32067: viomääräraha) .................................... . 120,000
32068: IV luku: 66,710,000.
32069: 5 Pl.: 497,020,600.
32070: Siirto 1 950,935,800
32071: 17
32072:
32073:
32074: Siirto 950,935,800
32075:
32076: Kuudes Piäluokka. 6 Pl.
32077: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
32078: ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
32079: I. Oikeusministeriö.
32080: 1. Palkkaukset ....................................... . 50,089,900
32081: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 900,000
32082: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 1,340,000
32083: 4. Käyttövarat ...................................... . 35,000
32084: 5. Virkahuoneistoj.en .~!l?.kra-, lämmitys- ja valaistuskus-
32085: tannukset (arv10maararaha) ....................... . 538,000
32086: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ..............• , ... . 2,500,000
32087: 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
32088: set ............................................... . 280,000
32089: I luku: 55,682,900.
32090:
32091:
32092: n. Korkein oikeus.
32093: 1. Palkkaukset ...................................... . 48,824,300
32094: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 5,174,400
32095: (Kertamenoa 3,403,700.)
32096: 3. Tarv~rahat (si!rto.~ä~räraha) ............•......... 650,000
32097: 4. Valaistus (arv10maararaha) ....................... . 100,000
32098: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,245,000
32099: (Kertamenoa 675,000.)
32100: 6. Presidentin käyttövarat ........................... . 15,000 j
32101: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 150,000
32102: 8. Väliaikaisen neljänm:en jaoston toiminnasta aiheutuvat j
32103: menot (>kertameno) ................................ . 7,450,000 j
32104: II luku: 63,608,700.
32105: j
32106: j
32107: In. Korkein hallinto-oikeus.
32108: j
32109: 1. Palkkaukset ...................................... . 35,240,800
32110: 2. Ylimääräisen J:~nkilö.~!l~nan palkkiot ............... . 3,854,600 j
32111: 3. Tarverahat (surtomaararaha) ..................... . 760,000
32112: j
32113: ~Kertame~oa ~~0?~00.)
32114: 4. Vala1stus (arv10maararaha) ........................ . 80,000 j
32115: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,650,000
32116: (Kertamenoa 650,000.) j
32117: 6. Asiantuntijain palkkiot ............................ . 25,000 j
32118: 7. Presidentin· käyttövarat ........................... . 15,000
32119: 8. Väliaikaisen ~olmannen jaoston toiminnasta aiheutuvat j
32120: menot ( kertameno) ................................ . 7,089,200
32121: III luku: 48,714,600. j
32122: Siirto 1 1,118,942,000 j
32123: 3 j
32124: j
32125: j
32126: j
32127: j
32128: 1
32129: 1
32130: 1
32131: 1
32132: lS 1
32133: 1
32134: 6 Pl. Siirto 1,118,942,000 1
32135:
32136: IV. Hovioikeu4& 1
32137:
32138: 1. Palkkaukset .....• ·~· ......................· ......... . • 108,684,900 1
32139: 2. Apujäsenyys:palklkiot ..••.••. ~ ..•. , .•..... , .......... •~: 610,000 1
32140: 3. Muut palkkiot .................................... . 11,116,900
32141: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) •.............. 420,000 1
32142: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 2,760,000
32143: 1
32144: (Kertamenoa 760,000.)
32145: 6. Presidenttien käyttövarat ......................... . 60,000 1
32146: 7. 1 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 1,292,300
32147: IV tuku: 124,944,100. 1
32148: 1
32149:
32150: V. Kihlakunnanoikeudet. 1
32151:
32152: 1. Kihlakunnantuomarien palkkaukset ................ . 47,156,000 1
32153: 2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot .................. . 27,793,300 1
32154: 3. Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) ..... . 14,783,000
32155: 4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä kärä- 1
32156: jistä aiheutuvat matkakustannukset (arviomääräraha) 75,000
32157: 1
32158: V luku: 89,807,300. ·
32159: 1
32160:
32161: VI. Maanjako-oikeudet.
32162: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,668,600
32163: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,256,000
32164: VI luku: 7,924,600.
32165:
32166:
32167: Vn. Vankeinhoitolaitos.
32168: Vankilat.
32169: 1. Palkkaukset ...................................... . 594,942,400
32170: 2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) ....... . 27,000,000
32171: 3. Ruoanpito ( arviomääräraha) ........................ . 161,400,000
32172: 4. Pito- ja makuvaatteet (arviomäJiräraha) ............. . 69,000,000
32173: 5. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) · ·............... . 17,000,000
32174: 6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
32175: raha) ............................................. . 238,917,900
32176: 7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 72,000,000
32177: 8. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 107,000,000
32178: 9. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ......•............... 13,000,000
32179: 10. Kansliat .......................................... . 2,925,000
32180: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ..................... . 2,000,000
32181: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) .. 13,425,000
32182: 13. Sekalaiset menot .................................. . 1,425,000
32183: 14. Kirjastot ja koulut •................. ·............. ·· 1,150,000
32184: 15. Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) ............... . 600,000
32185: 1-15: 1,321,785,30(\.
32186: Siirto 1 2,663,403,300
32187: Siirto 2,663,403,300 6 PI..:.
32188:
32189: V ankiasemat.
32190: 16. Palkkaukset ...................................... . 1,29'6,100
32191: 17. Hoitokustannukset .................. , ............. . 550,000
32192: 16-17: 1,846,100.
32193:
32194: •'Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
32195: 18. Vankilaoikeuden kustannukset ...................... . 606,000
32196: 19. Vapautuvien vankien .huolto ....................... . 900,000
32197: 20. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto ..... . 4,610,000
32198: 21. Vanginkuljetuskustannukset ( arviomääräraha) ...... . 105,171,600
32199: 22. Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen ....... . 1,040,000
32200: ( Kertamenoa 800,000.)
32201: 23. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
32202: raha) ........................................... ·. 1,300,000
32203: 24. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ............. . 24,878,800
32204: 25. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,700,000
32205: 26. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ........... . 16,000,000
32206: 18-26: 156,206,400.
32207: VII luku: 1,479,837,800.
32208:
32209:
32210: VUI. Valtion työsiirtolat.
32211: 1. Palkkaukset ...................................... . 13,675,000
32212: 2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) ....... . 400,000
32213: 3. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 500,000
32214: 4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 3,000,000
32215: 5. K~u~to ja työa~ee~..~ 11::viomääräraha) ............... . 800,000
32216: 6. Tyoameet (arvwmaararaha) ....................... . 6,000,000
32217: 7. Työpalkat (arviomääräraha) ....................... . 7,000,000
32218: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,950,000
32219: 9. Lääkintähuolto (arviomääräraha) .................. . 250,000
32220: 10. Kansliat ja kirjastot ............................. . 250,000
32221: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ..................... . 270,000
32222: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) .. 475,000
32223: 13. Henkinen huolto .....................•............. 150,000
32224: 14. Sekalaiset menot .................................. . 80,000
32225: 15. Luottokuljetus (arviomääräraha) ................... . 1,200,000
32226: VIII luku: 36,000,000.
32227:
32228:
32229: IX. Erinäiset määrärahat.
32230: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000
32231: 2. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) , . . . . . . . . . • . 1,200,000
32232: 3. Virkaylioikeuden kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000
32233: --------~--------~--1
32234: Siirto 1 2,858, 790,800 1
32235: Siirto 2,858,790,800
32236:
32237: 4. Erinäiset apurahat ................................ . 3,032,400
32238: 5. Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikos-
32239: asioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa (arvio-
32240: määräraha) ....................................... . 25,500,000
32241: 6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista ym. . ...... . 40,600
32242: 7. T!l~~ioku~tai~ ja maanjako-oikeuksien arkistojen asia-
32243: kirJOJen sitominen ................................. . 2,385,000
32244: 8. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 125,000
32245: 9. Kansainvälisen rikosoikeudellisen ja vankeinhoidollisen
32246: yhteistyön sekä yksityisoikeuden yhdenmukaistalln.iseksi
32247: toimivan kansainvälisen instituutin kustannukset ( ar-
32248: viomääräraha) ...... : ............................. . 138,000
32249: 10. Kuolleeksijulistamiskustannukset ( arviomääräraha) .. 200,000
32250: 11. Erinäisten valtion talojen hoitomenot ( arviomääräraha) 1,000,000
32251: IX luku: 33,756,000.
32252: 6 Pl.: 1,940,276,000.
32253:
32254:
32255:
32256:
32257: 7 Pl. Seitsemäs Pääluokka.
32258: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
32259: hallinnonhaarat.
32260: I. Sisäasiainministeriö.
32261: 1. Palkkaukset ....................................... . 27,707,200
32262: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 470,000
32263: 3. Käyttövarat ...................................... . 250,000
32264: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 725,000
32265: 5. Viransijaisten palkkiot ............................ . 150,000
32266: 6. Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistus-
32267: menot sekä tarverahat ............................. . 100,000
32268: I luku: 29,402,200.
32269:
32270: II. Lääninhallitukset.
32271: 1. Palkkaukset ...................................... . 196,246,300
32272: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 123,562,700
32273: (Kertamenoa 1,500,000.)
32274: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,950,000
32275: 4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 3,200,000
32276: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 23,602,500
32277: 6. Maaherrain käyttövarat ........................... . 1,210,000
32278: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 6,562,000
32279: 8. Vahtimestarien virkapukukusta1mukset ............. . 340,000
32280: 9. Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset ( ar-
32281: viomääräraha) .................................... . 150,000
32282: II Juku: 356,823,500.
32283: Siirto 1 3,277,437,500
32284: Siirto 3,277,437,500 '1 pJ,:,
32285: III. Kihla.kuntain hallinto ja ma.a.laispoliisi.
32286: 1. Henkikirjoittajien palkkaukset ..................... . 25,165,500
32287: (Kertamenoa 60,000.)
32288: 2. Henkikirjoituspalkkiot ( arviomääräraha) ........... . 5,375,000
32289: 3. Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot ............. . 8,744,000
32290: 4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ....... . 680,787,000
32291: 5. Nimismiesten vuokrarahat ......................... . 1,984,000
32292: 6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ........... . 1,722,300
32293: 7. Poliisien virkapukuavustukset ..................... . 13,122,400
32294: 8. Viransijaisten palkkiot ............................ . 3,600,000
32295: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 21,000,000
32296: 10. Korvaus nimism.iehille ma1lkakuluista omassa piirissä ... . 600,000
32297: 11. Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä 6,000,000
32298: 12. Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha) ..... 28,000,000
32299: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin
32300: moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset 36,000,000
32301: 14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) 4,800,000
32302: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakulje-
32303: tukset ( arviomääräraha) .......................... . 40,000
32304: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimak-
32305: sut ja kunnossapitokustannukset ................... . 13,000,000
32306: 17. Painatuskustannukset ............................. . 1,500,000
32307: III luku: 851,440,200.
32308:
32309:
32310:
32311: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
32312: 1. Palkkaukset ...................................... . 1;345,031,500
32313: 2. Virkapukuavustukset .............................. . 27,967,200
32314: 3. Erinäiset määrärahat .............................. . 74,800,000
32315: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 6,130,000
32316: 5. Viransijaisten palkkiot ............................. . 650,000
32317: IV luku: 1,454,578,700. · .-.
32318:
32319:
32320:
32321: V. Suojelupoliisi.
32322: 1. Palkkaukset ...................................... . 28,011,900
32323: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 2,600,000
32324: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 3,000,000
32325: 4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 320,000
32326: 5. Painatuskustannukset .............................. . 50,000
32327: 6. Käyttövarat ....................................... . 3,000,000
32328: 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
32329: set ....................... ·~ ...·................... . 1,200,000
32330: V luku: 38,181,900.
32331: Siirto 1 5,621,638,300
32332: f:pJ. Siirto 5,621,638,300
32333: VI. Rikostutkimuskeskus.
32334: 1. Palkkaukset ............•........................... 15,480,500
32335: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 50,000
32336: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 350,000
32337: 4. Painatuskustannukset ( arviomääräraha) ............ . 12,.000,000
32338: 5. Sekalaiset menot ......... ·.......................... . 1,850,000
32339: 6. Viransijaisten palkkiot ............................ . 150,000
32340: VI luku: 29,880;500.
32341:
32342:
32343: VII. Poliisikoulutus~
32344: 1. Palkkaukset ....................................... . 2,104,600
32345: 2. Ylimääräisen henkilö~unnan palkkiot ............... . 4,045,600
32346: 3. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) ................ . 4,438,000
32347: 4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........ , .............. . 300,000
32348: 5. Lämmitys ja 'Valaistus ( arviomääräraha) ........... . 800,600
32349: 6. Erikoiskurssit ..... ~ ............................... . 950,000
32350: 7. Sekalaiset menot ................................. . 950,000
32351: 8. Poliisiviranomaisten matka-apurahat ................ . 150,000
32352: VII luku: 13,738,800.
32353:
32354:
32355: VUI. Poliisikoiralaitos.
32356: 1. Toimihenkilöiden palkkiot ........•................. 1,549,900
32357: 2. Muut menot ............................. ~ ........ . 470,000
32358: 3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . . 30,000
32359: VIII luku: 2,049,900.
32360:
32361:
32362: IX. Erinäiset poliisimenot.
32363: 1. Ylimääräinen poliisivoima ......................... . 277,073,100
32364: 2. Pidätettyjan henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannuk-
32365: set (arviomääräraha) ............................. . 4,500,000
32366: 3. Sakko-osuudet (arviomääräraha) •...... , ........... . 2,400,000
32367: 4. Sekalaiset menot .................................. . 4,138,000
32368: 5. Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha) ..... . 40,000
32369: 6. Poliisiasevarikko . . ................................ . 2,561,200
32370: 7. Rikospoliisilisä . . ................................... . 17,450,000
32371: 8. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman
32372: alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle (ar-
32373: viomääräraha) .................................... . 5,500,000
32374: 9. Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset ... . 3,680,000
32375: 10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset ... . 1,000,000
32376: IX luku: 318,342,300.
32377: Siirto 1 5,985,649,800
32378: Siirto 5,985,649,800 7·"Pl.
32379:
32380: X. Palotoimi.
32381: 1. Palohallintomenot ( arviomääräraha) ............... . 4,000,000
32382: 2. Avustukset kunnille (arviomääräraha) ............. . 25,000,000
32383: 3. Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) 4,500,()00
32384: 4. Avustukset palontorjuntaa ·edistäviin tarkoituksiin .... 1,100,000
32385: 5. Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtoinåårikaha) 500,000
32386: 6. Palopäällystökoulutuksesta johtuvat menot (arvio-
32387: määräraha) ....................................... . 9,300,000
32388: (Kertamenoa 5,500,000.)
32389: X luiku: 44,400,000: ·
32390:
32391:
32392: XI. Bajava.rtiolaitos.
32393: 1. Palkkaukset ............................... ·........ . 425,693,800
32394: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ............ , .. . 434,107,400
32395: 3. :Muonitus- ja varustusmenot (arviomiiäräraha) ....... . 270,000,000
32396: 4. K~!j~~us- ja "\iestieläinten hankinta ja ylläpito (arvio-
32397: maararaha) ........ ·............................ ~ .. . 9,500,000
32398: 5. Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito 27,500,000
32399: 6. Majoitusmenot (arviomääräraha) ...... , , ...... , , ... . 61,000,000
32400: 7. Vie$tiväliMiden kunnossapito ja uusinta , .......... . 10,200,000
32401: (Kertamenoo.l,200,000.)
32402: 8. Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet
32403: . (ar.viomääräraha) ................................. . 57,300,000
32404: 9. Såiraanhoito (arviomääräi'aha) ..................... . 3,200,000
32405: 10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) · .. 25,500,000
32406: 11. Merivartiostojen viran tai toimen haltijain sekä ylimää·
32407: räisen henkilökunnan toimirahat ( arviomääräraha) .. . 25,000,000
32408: 12. Sekalaiset menot .................................. . 12,200,000
32409: 13. Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) ......... . 2,000,000
32410: 14. Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoit~
32411: minen ja kunnossapito sekä rajaneuvotteluista aiheutu-
32412: vat kustannukset (arviomääräraha) ........... ; ..... . 6,000,000
32413: 15. Puhelin- ja lennäliumaksut (arviomääräraha) ....... . "5,000,000
32414: 16. Yaakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
32415: uusinta ..................................•.. , ..... . 45,000,000
32416: ( Kertamenoa 10,000,000.)
32417: 17. Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
32418: uusinta ......•..................................... 70,000,000
32419: XI lukU: 1,489,201,200.
32420:
32421:
32422:
32423: xn. Lääkintöhallitus.
32424: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,448,000
32425: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . • . . . . . . 1,650,000
32426: --------~----~~--~
32427: Siirto 7,553,349,000
32428: 24
32429:
32430:
32431: Siirto 7,553,349,000
32432: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ...... .,............ , .. 1,896,000
32433: 4. Käyttövarat ....................................... . 27,000
32434: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 69,000'
32435: · 6. Painatuskustannukset ............................. . 3,100,000
32436: 7. Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutki-
32437: mukset ••.................................•........ 500,000
32438: XII luku: 39,690,000.
32439:
32440:
32441: xm. Maaseudun terveydenhoito.
32442: 1. Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset ....... . 12,629,900
32443: 2. Lääninkätilöiden palkkaukset ...................... . 3,988,000
32444: 3. Lääninterveyssisarten palkkaukset . ·................. . 6,692,100
32445: 4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien ·kanslioiden
32446: kanslistien paikkaaminen .......................... . 4,276,400
32447: 5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöi-
32448: den ja läänin terveyssisarten kansliat (arviomääräraha) 4,400,000
32449: 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien
32450: sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
32451: määräraha) ........................................ . 173,767,200
32452: 7. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ..•• 237,721,300
32453: 8. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arvio-
32454: maararaha) ••...................................•.. 236,428,000
32455: 9. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ....... . 3,614,000
32456: 10. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha) 36,700,000
32457: 11. Valt.ionap~ ~~O"t;!ille rokotuskustannusten suorittami-
32458: seksi (arVIomaararaha) ............................ . 3,907,200
32459: XIII luku: 724,124,100.
32460:
32461:
32462: XIV. Helsingin yleinen sairaala.
32463: 1. Palkkaukset .........•............................. 489,856,800
32464: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 115,000,000
32465: 3. L~k~e.et j~ sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 105,000,000
32466: 4. LaakannkoJeet .................................... . 8,000,000
32467: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) •........... 85,325,000
32468: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ..•............ 15,000,000
32469: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ............•....... 28,000,000
32470: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 23,100,000
32471: XIV luku: 869,281,800.
32472:
32473:
32474: XV. Läänin. ja yleiset sekä. sukupuolitautien sairaalat.
32475: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601,968,800
32476: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,130,000
32477: ____S_il_r-to~\--9-,9-02~,44--5,~7-00--l
32478: 26
32479:
32480: Siirto 9,902,445,700 7 Pt
32481:
32482: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 132,525,000
32483: 4. Lääkärinkoj~et .................................... . 6,875,000
32484: 5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............ . 119,500,000
32485: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 19,150,000
32486: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 39,300,000
32487: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 18,760,000
32488: 9. Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain
32489: yhteyteen ......................................... . 400,000
32490: XV luku: 1,086,608,800.
32491:
32492: XVI. Keskussairaalat.
32493: 1. Palkkaukset ........................•.............. 93,795,000
32494: 2. ltuoanpito (arviomääräraha) ....................... . 22.000,000
32495: 3. L~~~e.et j~ sidosaineet ( arviomääräraha) ........... . 15,000,000
32496: 4. LääkannkoJeet .................................... . 500,000
32497: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 21,500,000
32498: 6. ltakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 600,000
32499: · 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ........ ~ .......... . 5,000,000
32500: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 4,000,000
32501: XVI luku: 162,395,000.
32502:
32503:
32504: XVII. Tuberkulooaiparantolat.
32505: 1. 'Palkkaukset ............................. : . ....... . 16,514,500
32506: 2. ltuoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 6,000,000
32507: 3. L~~k~e.et j~ sidosaineet ( arviomääräraha) ........... . 1,100,000
32508: 4. LaakannkoJeet .................................... . 70,000
32509: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 3,000,000
32510: 6. ltakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 600,000
32511: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 525,000
32512: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 150,000
32513: XVII luku: 27,959,500.
32514:
32515:
32516: XVIII. Mieli- ja hermosairaalat.
32517: 1. Palkkaukset ...................................... . 197,699,000
32518: 2. ltuoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 68,000,000
32519: 3. L~~k~~et j~ sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 8,785,000
32520: 4. LaakannkoJeet .................................... . 600,000
32521: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 49,000,000
32522: 6. ltakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 6,600,000
32523: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 7,175,000
32524: 8. Kustannukset yksityishoitoon annetuista tnlelisairaista 380,000
32525: 9. Potilaiden kehoitusrahat ........................... . 500,000
32526: 10. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 600,000
32527: XVIII luku: 339,339,000.
32528: Siirto 1 10,768,649,200
32529: '
32530: 26
32531:
32532:
32533: '1 Pt Siirto 10,768,649,200
32534:
32535: XIX. SairaanhoitajaW'opetus.
32536: 1. Palkkaukset .......................... : .... : ....... . 60,897,100
32537: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) •................. : . ... . 50,310,000
32538: 3. · Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ...... ; .... . 14,376,000
32539: 4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 3,300,000
32540: (Kertamenoa 300,000.) · . . ,
32541: 5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot ......... . 13,950,000
32542: 6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet ..... , ... . 4,777,400
32543: 7. Sairaanhoitajatar- ja terveyssisarkoulujen matkakustan-
32544: nukset (arviomääräraha) ........................... . 2,867,000
32545: 8. Apuhoitajattarien koulutus ........••...••......•.... 18,114,000
32546: (Kertamenoa 1,640,900.)
32547: 9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit 16,319,400
32548: XIX luku: 184,910,900.
32549:
32550:
32551: XX. Kätilöopetus.
32552: 1. Palkkaukset ................................... , .. . 37,586,000
32553: 2. Ruoanpito (arviomäaräraha) ....................... . 21;000,000
32554: 3. L~~k~e.et j~ sidosaineet ( arviomääräraha) ........... . 6,000,000
32555: 4. LaakarinkoJeet .................................... . 550,000
32556: 5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............ . 5,780,000
32557: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 1,500,000
32558: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 5,300,000
32559: 8. Kunnankätilöiden täydennysoppijaksot ( arviomäärä-
32560: raha) .....................•.......•............... 1,148,800
32561: 9. Ylimääräiset kätilökurssit ......•..••.•............. 7,180,000
32562: 10. Kätilöoppilaiden harjoittelu maalaiskunnissa ......... . 817,400
32563: XX luku: 86,862,200.
32564:
32565:
32566: XXI. Lääkintöhallituksen laboratoriot;
32567: Valtion seerumlaitos.
32568: 1. Palkkaukset .............. ; ....................... . 15,470,700
32569: 2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 260,000
32570: 3; Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ....... . 1,800,000
32571: 4. Sekalaiset menot ................................. . 3,800,000
32572: 1-4: 21,330,700.
32573:
32574: Serobakteriologiset laboratoriot.
32575: 5. Palkkaukset ........•.............................. 10,378,400
32576: 6. Kemikaalit ja koneet . , .•..•....................... 5,050,000
32577: 5-6: 15,428,400.
32578: XXI luku: 36,759,100.
32579: Siirto 1 11,077,181,400
32580: Siirto 11,077,181,400 7 PI.
32581: XXII. Mielisaira.alain, hermo- ja JraatvmatautiateD lloito-
32582: laitosten, tuberkuloosipara.ntolain sekä reumatautisten
32583: hoitolaitosten avustamiD.en.
32584: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) .. 566,400,000
32585: ~. 'Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ............ . 22,000,000
32586: 3. ·:Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vas-
32587: .tustamistyön tukeminen ( arviomääräraha) ..... ~ .... . 688,716,000
32588: 4. Reumatautisten hoitolaitosten avustus ...... ~ ........ . 48,200,000
32589: 5. Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi 68,000,000
32590: 6. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi (ar-
32591: viomääräraha) .............. , .. , ............. , ...•....•. 120,000,000
32592: XXII luku: 1,513,316,000. .
32593:
32594: XXm. Muut liäkintölaitoksen menot.
32595: 1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) 15,000,000
32596: 2. Kulkutautien ehkäiseminen ( arviomääräraha) ....... . 4,010,000
32597: 3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen .•..........••....... 40,000,000
32598: 4. Kuntien ja yksityiset sairaalat •..................... 286,620,000
32599: (Kertamenoa 2,000,000.)
32600: 5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ......... . 1,791,600
32601: 6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille .•.. 2,282,700
32602: 7 ~. Lääkintölaitoksen matkakustannukset ( arviomääräraha) 3,800,000
32603: 8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ........... . 80,000,000
32604: 9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palve-
32605: luskunnalle .....••...•••••.••................•.... ·... 200,000
32606: 10. · Apteekkilaitoksen valtionavustus •.............•..... 200,000
32607: 11. V arattomien röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden poti-
32608: laiden matkalippujen korvaus. (arviomääräraha) ..... . 1,100,000
32609: 12. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tut-
32610: kimisesta johtuvat menot (arviomääräraha) ......... . 650,000
32611: 13. Avustus Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle työter-
32612: veyslaitoksen ylläpitämiseksi ... ; ................... . 17,000,000
32613: 14. Maailman terveysjärjestöjen jäsenmaksu ( arviomäärä-
32614: raha) ............................................. . 2,257,000
32615: 15. Lakisääteiseen raskauden keskeyttiruistoimintaan liitty-
32616: v~en .~.?i~enpiteiden ja neuvontatyön kustannukset ( ar-
32617: VIomaararaha) .................................... . 5,500,000
32618: 16. Sairaala-alan suunnittelutoimikunnan kustannukset
32619: (kertameno) ...................................... . 1,000,000
32620: 17. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean k1141tannuk~
32621: siin ........................ ·................ ;:·~·.: .. 400,000
32622: 18. Heinolan reumasairaalassa valtiolle- -yarattujen sairaan-
32623: sijojen aiheuttaman nettotappion korvaamiuen · , ...... . 22,937,600
32624: (Kertamenoa 9,837,600.)
32625: 19. Opintoapurahat erikoislääkäriksi valmistautumista · var-
32626: ten •................................................. 5,000,000
32627: XXIII luku: 489,748,900.
32628: Siirto 1 13,080,246,300
32629: 28
32630:
32631:
32632: 7 Pl. Siirto 13,080,246,300
32633:
32634: XXIV. Väestönsuojelu.
32635: 1. Palkkaukset ....................................... . 1,392,400
32636: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .... 0 •••••••••• 43,000
32637: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 40,000
32638: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 80,000
32639: 5. Vuokra ja valaistus .....•.......................... 130,000
32640: 6. Erinäiset väestönsuojelumenot .......... 0 0 0 ••••••••• 332,500
32641: (Kertamenoa 282,500.)
32642: XXIV luku: 2,017,900.
32643:
32644:
32645: XXV. Erinäiset määrärahat.
32646: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 350,000
32647: 2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) ... . 5,500,000
32648: 3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ................. . 60,000
32649: 4. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille (arviomää-
32650: räraha) ........................................... . 30,000
32651: 5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (ar-
32652: viomääräraha) .................................... . 3,500,000
32653: 6. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustan-
32654: nukset ( arviomääräraha) ........................... . 280,000
32655: 7. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
32656: valistustyötä varten ............................... . 200,000
32657: 8. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ................... . 4,000,000
32658: 9. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamis-
32659: sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ..... 350,000
32660: 10. Maaseudun rakentamisesta annetun lain valtiolle aiheut-
32661: tamat kustannukset (arviomääräraha) ............. . 30,000,000
32662: 11. Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansantervey-
32663: den edistämiseksi ( arviomääräraha) ............... . 120,000,000
32664: 12. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot ... . 2,400,000
32665: 13. Henkikirjoitus- ja siviilirekisterikaavakkeiden painatus-
32666: kustannukset ................................. .' ... . 4,700,000
32667: 14. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat
32668: kustannukset ..................................... . 1,500,000
32669: XXV luku: 172,870,000.
32670: 7 Pl.: 10,363,922,400.
32671:
32672:
32673:
32674: 8 Pl. ~deksas Pääluokka.
32675: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
32676: hallinnonhaarat.
32677: 1. Va.ltiovarainministeriö.
32678: 1. Palkkaukset . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,314:,100
32679: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
32680: Siirto 1 13,327,448,300
32681: 29
32682:
32683:
32684: Siirto 13,327,448,300 8 PL
32685: 3. Käyttövarat ...................................... . 390,000
32686: 4. Sekalaiset menot •.................................. 2,758,900
32687: 5. Painatuskustannukset .............................. . 10,300,000
32688: I lu:ku: 85,763,000.
32689:
32690:
32691: U. Valtiokonttori.
32692: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,721,800
32693: 2. Matkakustann~kset .. ~a~viomääräraha) .............. . 1,500
32694: 3. Tarverahat (surtomaararaha) ...... , ............... . 1,900,000
32695: .... . (Ker~ame~?a ~00,000.)
32696: 4. PaaJohtaJan kayttovarat •........................... 18,000
32697: 5. Vuokra ja valaistus (arviomääräraha) .............. . 4,697,600
32698: II 1uiku: 41,338,900.
32699:
32700:
32701: UI. Tullihallitus.
32702: 1. Palkkaukset ....................................... . 26,900,800
32703: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 7,473,100
32704: 3. Viransijaisten palkkiot ............................. . 300,000
32705: 4. Matkakustann"?.kset .~~r~iomääräraha) ............... . 325,000
32706: 5. Tarverahat (snrtomaararaha) , ..................... . 1,470,000
32707: 6. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 50,000
32708: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 800,000
32709: 8. Painatuskustannukset .............................. . 3,600,000
32710: 9. Tilastokoneet ..................................... . 2,500,000
32711: (Kertamenoa 500,000.)
32712: III luku: 43,418,900.
32713:
32714:
32715: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
32716: 1. Palkkaukset ...................................... ·. 276,439,300
32717: 2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja
32718: palvelusmiesten palkkaukset ....................... . 39,830,800
32719: 3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) 151,578,300
32720: 4. Viransijaisten palkkiot ............................ . 550,000
32721: 5. Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) .... . 6,000,000
32722: 6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulli-
32723: rakennuksia varten luovutetuista paikoista ......... . 260,000
32724: 7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ........... . 1,700,000
32725: 8. Moo!to~~e~eiden kunnossapito- ja. käyttökustannukset
32726: (arVIomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000
32727: 9. ~?r':~u~ tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden
32728: kaytosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000
32729: 10. Tarverahat (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,063,800
32730: --------~------------1
32731: Siirto 13,907,827,200
32732: 8 Pl. Siirto 13,907,827,200
32733:
32734: 11. Korjauskustannukset .............•................. 250,000
32735: 12. Sekalaiset menot ............................•...... 2,491,000
32736: 13. Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ................... . 20,000,000
32737: 14. Tullimuseo ................................... ·..... . 30,000
32738: 15. Virkapukuavustukset .............................. . 9,559,500
32739: (Kertamenoa 1,600,000.)
32740: 16. Opintokurssit ..................................... . 500,000
32741: IV luku: 515,002,700.
32742:
32743:
32744: V. Rahapaja.
32745: 1. Palkkaukset ..........................•............ 2,412,800
32746: 2. Henkilökunnan paikkaaminen ( arviomääräraha) ..... . 15,000,000
32747: 3. Raaka-aineet ( arviomääräraha) ......... ~ ........... . 70,000,000
32748: 4. Poltto- ja tarveaineet ( arviomääräraha) ............. . 12,000,000
32749: V luku: 99,412,800.
32750:
32751:
32752: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
32753: 1. Palkkaukset ...................................... . 30,454,300
32754: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 800,000
32755: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 550,000
32756: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
32757: 5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ...........· .. 600,000
32758: 6. Painatuskustannukset .............................. . 2,300,000
32759: VI luku: 34,719,300.
32760:
32761:
32762: VII. Luottolaitosten tarkastus.
32763: Pankkitarkastusvirasto.
32764: 1. Palkkaukset .................... ·................... . 4,473,400
32765: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................ . 225,000
32766: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ....................... . 485,000
32767: 4. Painatuskustannukset ............................... . 330,000
32768: 1-4: 5,513,400.
32769:
32770: Säästöpankkitarkastus.
32771: 5. Palkkaukset .... -. .................................. . 7,306,100
32772: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,400,000
32773: 7. Vuokra ja tarverahat .............................. . 725,000
32774: (Kertamenoa 85,000.)
32775: 8. Painatuskustannukset ............................... . 220,000
32776: 5-8: 9,651,100.
32777: VII lu.ku: 15,164,500.
32778: Siirto 1 14,089,954,300
32779: 31
32780:
32781:
32782: Siirto 14,089,954,300 8 Pl.
32783: VUI. Valm.isteverokontwri.
32784: 1. Palkkaukset ......................•... ; ............ . 3,827,100
32785: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 160,000
32786: 3. Vuokra ja tarverabat (siirtomääräraha) ............. . 715,800
32787: 4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen . valmistuskus-
32788: tannukset (arviomääräraha) .............•........... 18,000,000
32789: 5. Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset .... 4,586,000
32790: VIII luku: 27,288,900.
32791:
32792:
32793: IX. Liikevaihtoverokonttori.
32794: Liikevaihtoverokonttori.
32795: 1. Pa.lkkaukset ....................................... . 15,179,500
32796: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................ . 250,000
32797: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ....................... . 1,160,000
32798: (Kertamenoa 500,000.)
32799: 4. Käyttövarat ....................................... . 5,000
32800: 5. Vuokra ja valaistus ................................ . 426,000
32801: 6. Painatuskustannukset .............................. . 5,500,000
32802: 7. Pankeille suoritettavat periruispalkkiot (arviomääräraha) 6,300,000
32803: 1-7: 28,820,500.
32804:
32805: Piirihallinto.
32806: 8. Palkkaukset ...................................... . 103,461,000
32807: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,900,000
32808: 10. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 4,532,500
32809: (Kertamenoa 773,500.)
32810: 11. Vuokra ja valaistus ................. -.............. . 11,785,000
32811: 8-11: 129,678,500.
32812: IX luku: 158,499,000.
32813:
32814:
32815: X. Tilastollinen päätoimista.
32816: 1. Palkkaukset ...................................... . 25,206,500
32817: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 21,643,100
32818: 3. Ylijohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
32819: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 1,384,000
32820: (Kertamenoa 109,000.)
32821: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 280,000
32822: 6. Painatuskustannukset ............................. : . 9,300,000
32823: 7. Tilastokoneet ..................................... . 4,377,000
32824: (Kertamenoa 535,000.)
32825: 8. Väestölaskenta (siirtomääräraha) ( kertameno) ..... . 17,300,000
32826: 9. Liikeyrityslaskenta (siirtomääräraha) ................ . 42,000,000
32827: X luku: 121,505,600.
32828: Siirto 1 14,397,247,800
32829: 32
32830:
32831:
32832: 8 Pl. Siirto 14,397,247,800
32833:
32834: XI. Erinäisistä. veroista. aiheutuvat kustannukset.
32835: 1. V erojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat palk-
32836: kaukset ( arviomääräraha) ......................... . 625,000,000
32837: 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomää-
32838: räraha) ........................................... . 275,000,000
32839: (Kertamenoa 15,000,000.)
32840: XI luku: 900,000,000.
32841:
32842:
32843:
32844: XII. Erinäiset määrärahat.
32845: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
32846: 2. Viransijaisten palkkiot ............................. . 100,000
32847: 3. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimis-
32848: ton kustannuksiin (arviomääräraha) ............... . 453,000
32849: 4. Panttilainauslaitosten tarkastus .................... . 120,000
32850: 5. Kansainvälisen rationalisointijärjestön jäsenmaksu .... . 106,300
32851: 6. Vakauttamisohjelman tunnetuksi tekemisestä aiheutu-
32852: vat menot ........................................ . 5,000,000
32853: 7. Valtion palkkauslautakunta ........................ . 3,232,000
32854: 8. Perhe-eläkerahaston hallintomenot ................... . 4,980,000
32855: XII :Luku: 14,041,300.
32856: 8 Pl.: 2,056,154,900.
32857:
32858:
32859:
32860:
32861: 9 Pl Yhdeksäs Pääluokka.
32862: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
32863: hallinnonhaarat.
32864: Puolustuslaitoksen ylin johto.
32865: I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
32866: 1. Peruspalkat ....................................... . 166,006,800
32867: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 38,256,700
32868: 3. Erinäiset lisäsuoritukset (arviomääräraha) ......... . 64,713,200
32869: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,850,000
32870: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 8,000,000
32871: 6. Käyttövarat ...................................... . 800,000
32872: 7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärä-
32873: raha) ............................................ . 5,530,000
32874: 8. Painatuskustannukset ............................. . 550,000
32875: 9. Tiedoitustoiminta ................................. . 400,000
32876: I luku: 294,106,700.
32877: Siirto \ 15,605,395,800
32878: 33
32879:
32880:
32881: Siirto 15,605,395,800 9 PI.
32882:
32883: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-
32884: osastot, koulut ja laitokset.
32885: II. Palkkausmenot.
32886: 1. Peruspalkat ....................................... . 2,520,673,500
32887: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 452,769,600
32888: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot ( ar-
32889: vio määräraha) .................................... . 744,932,000
32890: 4. Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomäärä-
32891: raha) ............................................. . 323,600,000
32892: 5. Värvätyn miehistön rahapalkkaus .................. . 50,220,000
32893: II luku: 4,092,195,100.
32894:
32895:
32896: III. Taloustarvemenot.
32897: 1. Muonitus (arviomääräraha) ....................... . 1,047,000,000
32898: 2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta
32899: (siirtomääräraha) ................................. . 614,000,000
32900: 3. Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) ......... . 80,160,000
32901: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ......... . 52,484,000
32902: (Kertameno 5,000,000.)
32903: III luku: 1,793,644,000.
32904:
32905: IV. Hevosten ylläpito.
32906: 1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ....... . 103,150,000
32907: 2. Hevosten uusinta .................................. . 4,000,000
32908: 3. Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä saa-
32909: duilla tuloilla ..................................... . 3,000,000
32910: IV luku: 110,150,000.
32911:
32912: V. Koulutus ja kasvatus.
32913: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot 14,300,000
32914: (Kertamenoa 1,000,000.)
32915: 2. Raittius- ja muu valistustyö ....................... . 2,525,000
32916: (Kertamenoa 625,000.)
32917: 3. Voimistelu ja urheilu ............................. . 900,000
32918: 4. Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha) 300,000
32919: V luku: 18,025,000.
32920:
32921: VI. Sairaanhoito.
32922: 1. Lääkintä (arviomääräraha) ....................... . 48,140,000
32923: 2. Eläinlääkintä (arviomääräraha) ................... . 600,000
32924: VI luku: 48,740,000.
32925: Siirto 1 21,668,149,900
32926: 5
32927: 34
32928:
32929:
32930: 9 Pl. Siirto 21,668,149,900
32931:
32932: VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
32933: 1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
32934: raha) ............................................. . 102,700,000
32935: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) .. 107,000,000
32936: 3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito
32937: ja uusinta (siirtomääräraha) ....................... . 12,500,000
32938: VII luku: 222,200,000.
32939:
32940:
32941: VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
32942: 1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ..... . 80,000,000
32943: 2. Kiinteät polttoaineet ............................... . 15,000,000
32944: 3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
32945: määräraha) ................................... . 25,000,000
32946: VIII luku: 120,000,000.
32947:
32948:
32949:
32950: IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
32951: 1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
32952: raha) ............................................. . 190,000,000
32953: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ....... . 90,000,000
32954: 3. v~~sti- ~~ ,pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
32955: ( surtomaararaha) .................................. . 25,000,000
32956: 4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet sekä niiden korvik-
32957: keet .............................................. . 170,000,000
32958: 5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
32959: määräraha) ....................................... . 21,600,000
32960: IX luku: 496,600,000.
32961:
32962:
32963:
32964: X. Kiinteistöt.
32965: 1. Ka~E~i- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siir-
32966: tomaararaha) ..................................... . 320,000,000
32967: 2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärä-
32968: raha) ........................ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 400,000,000
32969: :J. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirto-
32970: määräraha) ....................................... . 8,000,000
32971: 4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden,
32972: siltojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) .. . 9,000,000
32973: 5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ........... . 37,000,000
32974: 6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito
32975: (siirtomääräraha) ................................. . 7,000,000
32976: X luku: 781,000,000.
32977: Siirto 1 23,287,949,900
32978: 35
32979:
32980:
32981: Siirto 23,287,949,900 9 PI.
32982:
32983: XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
32984: 1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha) ....... . 116,000,000
32985: 2. Tavara- ja muut sotUaskuljetukset (arviomääräraha) .. 235,000,000
32986: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
32987: raha) ............................................ . 105,000,000
32988: XI luku: 456,000,000.
32989:
32990:
32991: XII. Erinäiset määrärahat.
32992: 1. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 32,500,000
32993: (Kertamenoa 1,500,000.)
32994: 2. Painatuskustannukset .............................. . 8,000,000
32995: 3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ................ . 3,100,000
32996: 4. Käyttövarat ...................................... . 6,500,000
32997: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,350,000
32998: 6. Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ......... . 1,470,000
32999: 7. Karttojen ja merikorttien hankinta ................. . 5,400,000
33000: 8. Miinanraivaus (arviomääräraha) (kertameno) ....... . 2,500,000
33001: 9. Kertausharjoitukset ............................... . 4,000,000
33002: XII luku: 64,820,000.
33003: 9 Pl.: 8,497,480,800.
33004:
33005:
33006:
33007:
33008: Kymmenes Pääluokka. 10 Pl.
33009: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
33010: hallinnonhaarat.
33011: I. Opetusministeriö.
33012: 1. Palkkaukset ...................................... . 9,471,300
33013: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............ , .. 60,000
33014: 3. Käyttövarat ...................................... . 100,000
33015: 4. Painatuskustannukset .............................. . 400,000
33016: I luku: 10,031,300.
33017:
33018:
33019: II. Luterilainen kirkko.
33020: Tuomiokapitulit.
33021: 1. Palkkaukset ...................................... . 21,394,900
33022: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,572,000
33023: 3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 4,562,000
33024: 4. Sekalaiset menot ................................. . 706,500
33025: 1-4: 28,235,400.
33026: Siirto 1 23,847,036,600
33027: 36
33028:
33029:
33030: 10 Pl. Siirto 23,847,036,600
33031:
33032: Papisto.
33033: 5. Lääninrovastin palkkiot ........................... . 673,500
33034: 6. Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus ....... . 945,600
33035: 7. Matkapappien ja katekeetan palkkaukset ........... . 1,833,000
33036: 8. Sekalaiset menot .................................. . 911,300
33037: 5-8: 4,363,400.
33038:
33039: J(it·kkojen ylläpito.
33040: 9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot 902,400
33041: (Kertamenoa 377,000.)
33042: 9: 902,400.
33043:
33044: E1'inäiset ki1'kolliset tarkoitukset.
33045: 10. Suomen Merimieslähetysseura ....................... . 1,116,000
33046: 11. Sekalaiset menot ................................... . 579,800
33047: (Kertamenoa 250,000.)
33048: 10-11: 1,695,800.
33049: II luku: 35,197,000.
33050:
33051:
33052:
33053: III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
33054: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
33055: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,236,500
33056: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 230,000
33057: 3. Sekalaiset menot .................................. . 65,000
33058: 4. Kirkollishallituksen kirkko ........................ . 313,200
33059: 1-4: 4,844,700.
33060:
33061: Kreikkalaiskatolinen pappisseminam·i.
33062: 5. Palkkaukset ...................................... . 2,325,600
33063: 6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 458,600
33064: 7. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 432,000
33065: 8. Sekalaiset menot ................................. . 129,800
33066: 5-8: 3,346,000.
33067:
33068: Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
33069: 1
33070: 9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot ............. . 1,768,600
33071: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat 427,500
33072: 11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomen-
33073: taminen ja painatus ............................... . 25,000
33074: 12. Erinäiset korvaukset ............................... . 22,700
33075: Siirto 1 23,864,432,700
33076: 37
33077:
33078:
33079: Siirto 23,864,432,700 10 Pl.
33080: 13. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,100,000
33081: 14. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakun-
33082: nille suoritettava verohyvitys ....................... . 149,000
33083: 9-14: 3,492,800.
33084: III luku: 11,683,500.
33085:
33086:
33087:
33088: IV. Helsingin yliopisto.
33089: 1. Palkkaukset ...................................... . 438,250,000
33090: 2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 54,500,000
33091: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 6,600,000
33092: 4. Kirjastot (siirtomääräraha) ....................... . 25,720,000
33093: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) 40,443,000
33094: 6. Vuokrat .......................................... . 17,673,400
33095: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha) ............. . 36,800,000
33096: (Kertamenoa 6,800,000.)
33097: 8. Kanslerin kanslia ................................. . 30,000
33098: 9. Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomäärä-
33099: raha) ............................................. . 1,150,000
33100: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............. . 3,857,700
33101: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ..... . 500,000
33102: 12. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,200,000
33103: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen ja instituutti-
33104: rakennuksen tonteista ............................. . 550,000
33105: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ........... . 12,353,100
33106: 15. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetus-
33107: menot ........................................... ·. 7,386,500
33108: 16. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maa-
33109: talousmenot ( arviomääräraha) ..................... . 42,300,000
33110: 17. Yliopiston kansansivistystoiminta .................. . 800,000
33111: 18. l\fuddusniemen koetilan menot ..................... . 550,000
33112: IV luku: 690,663,700.
33113:
33114:
33115:
33116: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenvil-
33117: jelyn edistämiseksi.
33118: Suomen Akatemift.
33119: 1. Palkkaukset ja apurahat ........................... . 23,347,800
33120: 2. Matkakustannukset ................................ . 350,000
33121: 3. Kansliamenot (siirtomääräraha) ................... . 200,000
33122: 4. Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha) ... . 1,880,000
33123: (Kertamenoa 680,000.)
33124: 5. Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset
33125: edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000
33126: --------~--------~---1
33127: Siirto 1 24,582,323,200
33128: 38
33129:
33130:
33131: 10 Pl. Siirto 24,582,323,200
33132:
33133: 6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää-
33134: räraha) .......................................... . 200,000
33135: 7. Kielitoimisto ...................................... . 1,060,800
33136: 8. Akatemialautakunnan menot ....................... . 50,000
33137: 1-8: 27,288,600.
33138:
33139: Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
33140: 9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille 30,240,000
33141: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille ... . 30,240,000
33142: 11. Apurahojen jaosta aiheutuvat menot ............... . 200,000
33143: 12. Elinkustannusindek~in kohoamisesta johtuvat apuraho-
33144: jen korotukset (arviomääräraha) ................... . 10,309,700
33145: 9-12: 70,989,700.
33146: V 1uku: 98,278,300.
33147:
33148:
33149:
33150: VI. Kouluhallitus.
33151: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,706,400
33152: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,800,000
33153: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ..................... . 1,290,000
33154: (Kertamenoa 320,000.)
33155: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 31,000
33156: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,100,000
33157: 6. Painatuskustannukset .............................. . 1,100,000
33158: 7. Kirjasto .......................................... . 50,000
33159: 8. Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustan-
33160: nukset ............................................ . 320,000
33161: VI luku: 40,397,400.
33162:
33163:
33164: VII. Oppikoulut.
33165: N ormaalilyseot.
33166: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 77,849,000
33167: 2. Opetuskalusto ja kirjasto .......................... . 750,000
33168: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 5,600,000
33169: 4. Sekalaiset menot .................................. . 1,430,000
33170: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen .................. . 17,966,900
33171: 1-5: 103,595,900.
33172:
33173: Klassilliset lyseot.
33174: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . 37,045,900
33175: 7. Opetuskalusto ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000
33176: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 3,350,000
33177: --------;-----~--~--1
33178: Siirto\ 24,839,262,900
33179: 39
33180:
33181:
33182: Siirto 24,839,262,900 10 Pl.
33183:
33184: 9. Sekalaiset menot .................................. . 880,000
33185: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ................. . 10,173,100
33186: 6-10: 51,699,000.
33187:
33188: Poika- ja yhteislyseot.
33189: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 611,520,300
33190: 12. Opetuskalusto ja kirjasto .......................... . 4,050,000
33191: (Kertamenoa 185,000.)
33192: 13. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 49,050,000
33193: 14. Sekalaiset menot ................................. . 9,355,000
33194: 15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ................. . 300,959,800
33195: 11-15: 974,935,100.
33196: Keskikoulut.
33197: 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 45,597,100
33198: 17. Opetuskalusto ja kirjasto ......................... . 665,000
33199: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 3,540,000
33200: 19. Sekalaiset menot ................................. . 830,000
33201: 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen .................. . 22,804,600
33202: 16-20: 73,436,700.
33203:
33204: Tyttölyseot ja tyttökoulut.
33205: 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 288,189,000
33206: 22. Opetuskalusto ja kirjasto ......................... . 1,870,000
33207: 23. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 24,875,000
33208: 24. Sekalaiset menot ................................. . 4,802,000
33209: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen .................. . 153,426,400
33210: 21-25: 473,162,400.
33211:
33212: Muut oppikoulujen menot.
33213: 26. Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... . 6,000,000
33214: 27. Koulukaluston hankkiminen ....................... . 21,000,000
33215: (Kertamenoa 3,000,000.)
33216: 28. Ylimääräisten aineiden opetus ..................... . 500,000
33217: 29. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden ope-
33218: tusta varten ..................................... . 11,650,000
33219: (Kertamenoa 400,000.)
33220: 30. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus .. 1,466,000
33221: 31. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ..... . 1,400,000
33222: 32. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus ..... . 2,659,200
33223: 33. Sekalaiset menot ................................. . 2,025,000
33224: 26-33 46,700,200.
33225: Yksityiset oppiko1tlut.
33226: 34. V aWonapu yksityisille oppikouluille ( arviomääräraha) 1,610,994,000
33227: 34: 1,610,994,000.
33228: VII luku: 3,334,523,300.
33229: Siirto 1 28,029,544,400
33230: 40
33231:
33232:
33233: 10 Pl. Siirto j 28,029,544,400
33234:
33235: VIII. Kansakoululaitos.
33236: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
33237: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 35,246,600
33238: (Kertamenoa 2,625,000.)
33239: 2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 4,000,000
33240: 3. Työhuoneet ....................................... . 205,000
33241: ( Kertamenoa 50,000.)
33242: 4. Kirjasto .......... n ••••••••••••••••••••••••••••••• 500,000
33243: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,841,000
33244: (Kertamenoa 134,000.)
33245: 1-5: 41,792,600.
33246:
33247: J( ansakoulunopettajaseminaarit.
33248: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 157,145,000
33249: (Kertamenoa 3,145,900.)
33250: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 24,777,000
33251: 8. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 30,268,500
33252: 9. Työhuoneet ....................................... . 1,500,000
33253: ( Kertamenoa 450,000.)
33254: 10. Sekalaiset menot .................................. . 18,520,800
33255: (Kertamenoa 1,400,000.)
33256: 6-10: 232,211,300.
33257:
33258: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistnksen menot.
33259: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen .......... . 4,690,000
33260: (Ke.rtamenoa 1,890,000.)
33261: 12. Oppilasmokalain avustaminen ...................... . 5,200,000
33262: 13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opet-
33263: tajien valmistaminen .............................. . 88,202,200
33264: (Kertamenoa 19,990,000.)
33265: 11-13: 98,092,200.
33266:
33267: Piiritarkastajat.
33268: 14. Palkkaukset ...................................... . 24,493,700
33269: 15. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,100,000
33270: 16. Kanslia- ja vuokra-apu ............................ . 1,420,000
33271: 14-16: 35,013,700.
33272:
33273: Hansakoululaitoksen valtionavustus.
33274: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 490,000,000
33275: 18. Maalais- ja ~au_~?~.lakansakoulujen opettajiston palk-
33276: kaukset (arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,392,298,000
33277: 19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kun-
33278: tien opettajille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154,251,000
33279: --------~----~--~--1
33280: Siirto 1 33,473,203,200
33281: 41
33282:
33283:
33284: Siirto 33,473,203,200 10 Pl.
33285: 20. :M:aalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
33286: ( arviomääräraha) ................................. . 761,721,000
33287: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ................... . 626,909,000
33288: 22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (ar-
33289: viomääräraha) .................................... . 1,500,000,000
33290: 23. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaan asutuille kun-
33291: nille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi (arvio-
33292: nlääräraha) ....................................... . 330,000,000
33293: 24. :M:aalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
33294: ( arviomääräraha) ................................. . 2,200,000,000
33295: 25. Ylimääräinen avustus köyhimmille ja harvaan asutuille
33296: kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
33297: Inääräraha) ....................................... . 310,000,000
33298: 17-25: 10,765,179,000.
33299: Erinäiset kansakoululaitoksen rnenot.
33300: 26. Sairaiden kansakoulunopettajien avustaminen ....... . 350,000
33301: 27. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoloissa varatto-
33302: mille, etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille 20,000,000
33303: 28. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset ................ . 200,000
33304: 29. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen
33305: ( arviomääräraha) ................................. . 21,000,000
33306: 30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomäärä-
33307: raha) ............................................ . 24,504,200
33308: (Kertamenoa 3,375,100.)
33309: 31. Käsityönohjaajien valmistuskurssit ................. . 120,000
33310: 32. Sekalaiset menot .................................. . 2,426,000
33311: (Kertamenoa 200,000.)
33312: 33. Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitä-
33313: nunen ............................................ . 1,069,200
33314: 34. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansa-
33315: koulujen avustaminen ............................. . 1,500,000
33316: 35. Nuorisotyönjohtajakurssit .......................... . 1,700,000
33317: 36. Kansakouluihin kuuluvien keskikoulujen ylläpitäminen
33318: kokeilutarkoituksessa ( arviomääräraha) ............. . 22,000,000
33319: 26-36: 94,869,400.
33320: VIII luku: 11,267,158,200.
33321:
33322: IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
33323: [( unrornykkäin opetuslaitokset.
33324: 1. Palldmukset ja virantoimituspalkkiot ................. . 47,213,200
33325: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. . 7,349,500
33326: 3. Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha) ........... . 20,950,000
33327: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,660,600
33328: (Kertamenoa 200,000.)
33329: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ( arviomääräraha) .. 3,119,200
33330: 1-5: 81,292,500.
33331: Siirto 1 39,377,995,100
33332: 6
33333: 42
33334:
33335:
33336: 10 Pl. Siirto 39,377,995,100
33337:
33338: Sokeain opetuslaitokset.
33339: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 19,508,000
33340: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 3,620,000
33341: 8. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 4,600,000
33342: 9. Sekalaiset menot .................................. . 2,630,800
33343: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 2,515,400
33344: 6-10: 32,874,200.
33345:
33346: Mnut kuuromykkäin- ja sokeainkottlujen menot.
33347: 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) 2,800,000
33348: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusi-
33349: minen ............................................ . 1,785,000
33350: (Kertamenoa 875,000.)
33351: 13. Sekalaiset menot .................................. . 520,000
33352: (Kertamenoa 300,000.)
33353: 11-13: 5,105,000.
33354: IX luku: 119,271,700.
33355:
33356:
33357:
33358: X. Valtion kirjastotoimi.
33359: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,043,000
33360: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 800,000
33361: 3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ........... . 60,000,000
33362: 4. Kirjastokurssien toimeenpano ...................... . 80,000
33363: 5. Painatuskustannukset ............................. . 550,000
33364: 6. Sekalaiset menot .................................. . 187,500
33365: X luku: 66,660,500.
33366:
33367:
33368:
33369: XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
33370: 1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ....... . 429,000,000
33371: (Kertamenoa 5,000,000.)
33372: 2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
33373: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
33374: 3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus (arviomäärä-
33375: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,000,000
33376: 4. v~~~~~unnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja yli-
33377: maaramen avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
33378: 5. Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille . . . . . . . . . . . . . 15,076,000
33379: 6. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....... ·. . . . . . . . . . . . . 6,900,000
33380: 7. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen . . 2,050,000
33381: 8. Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkea-
33382: koulun avustus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,675,000
33383: 9. Nuorisotyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,190,000
33384: --------~------------1
33385: Siirto \ 40,083,325,800
33386: 43
33387:
33388:
33389: Siirto 40,083,325,800 10 Pl.
33390: 10. Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla .... 1,200,000
33391: 11. Pohjoismaiden kansanopistojen oppilaille myönnettävät
33392: apurahat ......................................... . 300,000
33393: XI luku: 602,191,000.
33394:
33395: XII. Valtionarkisto.
33396: 1. Palkkaukset ...................................... . 14,283,200
33397: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 90,000
33398: 3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 2,300,000
33399: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ............. . 1,439,000
33400: (Kertamenoa 545,000.)
33401: 5. Valtionarkistonhoitajan käyttövarat ................ . 9,000
33402: 6. Julkaisujen painattaminen ......................... . 210,000
33403: (Kertamenoa 100,000.)
33404: 7. Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ........... . 110,000
33405: 8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ......... . 300,000
33406: 9. Arkistoaineiston siirtokustannukset ................. . 270,000
33407: ( Kertamenoa 200,000.)
33408: 10. Arkistovalokuvaus ................................. . 80,000
33409: XII luku: 19,091,200.
33410:
33411: XIII. Maakunta-arkistot.
33412: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,766,200
33413: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 160,000
33414: 3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää-
33415: räraha) ........................................... . 2,633,900
33416: 4. Sekalaiset menot .................................. . 1,604,500
33417: (Kertamenoa 787,000.)
33418: 5. Arkistoaineiston siirtokustannukset ................. . 1,125,000
33419: ( Kertamenoa 1,100,000.)
33420: XIII luku: 16,289,600.
33421:
33422: XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
33423: 1. Palkkaukset ...................................... . 20,614,500
33424: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,320,000
33425: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 1,588,000
33426: (Kertamenoa 120,000.)
33427: 4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 2,300,000
33428: 5. Puhtaanapito ..................................... . 1,200,000
33429: 6. Kansallismuseon osastojen määrärahat .............. . 6,594,400
33430: (Kertamenoa 100,000.)
33431: 7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito .... 4,718,000
33432: (Kertamenoa 80,000.)
33433: 8. Erinäiset menot ................................... . 10,000
33434: XIV luku: 38,344,900.
33435: Siirto 1 40,158,551,500
33436:
33437:
33438: ..
33439: 44
33440:
33441:
33442: 10 Pl. Siirto 40,158,551,500
33443:
33444: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
33445: 1. 'l'ieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden
33446: edistämistä tarkoittavat yhdistykset ................ . 39,595,000
33447: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämi-
33448: seksi (arviomääräråha) ............................ . 180,000,000
33449: 3. Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten
33450: tukmninen ........................................ . 53,000,000
33451: 4. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käy-
33452: tettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin ( arviomää-
33453: räraha) .......................................... . 300,000,000 1
33454: 5. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen
33455: (siirtomääräraha) ................................. . 2,000,000
33456: 6. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten
33457: liiton valtionapu .................................. . 1,400,000
33458: 7. Valtion asiantuntijalautakunnat .................... . 20,653,900
33459: 8. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito ... . 500,000
33460: 9. Turun yliopiston avustus ........................... . 59,667,000
33461: 10. Sekalaiset menot .................................. . 618,500
33462: 11. Turun ruotsalaisen yliopiston avustus ............... . 100,000
33463: 12. Sibelius-Akatemian valtionapu ...................... . 11,700,000
33464: 13. Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyökomissionin kokoukset 913,000
33465: (Kertamenoa 180,000.)
33466: XV luku: 670,147,400.
33467:
33468: XVI. Erinäiset määrärahat.
33469: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
33470: 2. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) ........... . 13,800,000
33471: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 1,200,000
33472: 4. Sekalaiset n1enot .................................. . 17,811,200
33473: 5. Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot ........... . 200,000
33474: 6. Elokuvien tarkastus ............................ , .. . 3,211,100
33475: (Kertamenoa 50,000.)
33476: 7. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva kes-
33477: kuskirjasto ....................................... . 2,141,000
33478: 8. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit ja
33479: avustukset . . ...................................... . 51,539,000
33480: 9. Eräille toimenhaitijoille työaikalain nojalla ylityöstä
33481: maksettava korvaus ( arviomääräraha) .............. . 1,400,000
33482: 10. Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen .. 15,750,000
33483: 11. Hämeen museon avustus ........................... . 150,000
33484: 12. Rooman suomalaisen instituutin avustus ( kertameno) .. 4,500,000
33485: 13. Oulun kesäyliopiston avustaminen .................. . 500,000
33486: 14. Suomen MarsaLkan Carl Gustaf "Mannerheimin hauta-
33487: muistomerikin harrklkimimm (siirtomääräraha) ......... . 7,020,000
33488: 15. Kansainvälisten kulttuuriasiain toimikunnan menot 800,000
33489: XVI luku: 120,072,300.
33490: 10 Pl.: 17,140,001,300.
33491: Siirto 1 40,948,771,200
33492: 45
33493:
33494:
33495: Siirto 40,948,771,200
33496:
33497:
33498: Yhdestoista Pääluokka. 11 Pl.
33499: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
33500: hallinnonhaarat.
33501: I. Maatalousminiateriö.
33502: 1. Palkkaukset ...................................... . 16,518,200
33503: (Kertamenoa 154,600.)
33504: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 120,000
33505: ;3. Käyttövai--at. . ................... ~ ................. . 150,000
33506: 4. Painatuskustanuukset .............................. . 620,000
33507: I luku: 17,408,200.
33508:
33509:
33510:
33511: II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
33512: 1. Palkkaukset ...................................... . 36,208,000
33513: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,000,000
33514: 3. Tarverahat (siirton1ääräraha) ...................... . 2,200,000
33515: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 600,000
33516: 5. Painatusknstannukset .............................. . 2,000,000
33517: 6. Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) 2,000,000
33518: n luku: 44,008,000.
33519:
33520:
33521: III. Maanmittaushallitus.
33522: 1. Palkkaukset ...................................... . 62,548,000
33523: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 800,000
33524: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 1,300,000
33525: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 22,500
33526: 5. Painatuskustannukset .............................. . 500,000
33527: 6. Kartastotyöt ( arviomääräraha) ..................... . 86,000,000
33528: III luku: 150,670,500.
33529:
33530:
33531:
33532: IV. Vakaustoimisto.
33533: 1. Palkkaukset . . .................................... . 3,942,400
33534: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 2,200,000
33535: (Kertamenoa 2,000,000.)
33536: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 250,000
33537: 4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arvio-
33538: määräraha) ....................................... . 500,000
33539: 5. Painatuskustannukset .............................. . 100,000
33540: IV luku: 6,992,400.
33541: Siirto 1 41,167,850,800
33542: 46
33543:
33544:
33545: 11 Pl. Siirto 41,167,850,300
33546:
33547: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
33548: Maanmittausinsinööl"ikunta.
33549: 1. Palkkaukset ...................................... . 185,400,000
33550: (Kertamenoa 5,000,000.)
33551: 2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvit-
33552: tavien apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) .... 470,000
33553: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha) .. 6,500,000
33554: 4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus
33555: ( arviomääräraha) ................................. . 4,000,000
33556: 1-4: 196,370,000.
33557:
33558:
33559: Maanmittauskustannukset.
33560: 5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arvio-
33561: määräraha) ....................................... . 130,000,000
33562: 6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomäärä-
33563: raha) ............................................. . 100,000,000
33564: 7. Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomäärä-
33565: raha) ............................................ . 70,000,000
33566: 8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunas-
33567: tustoimituksista ( arviomääräraha) .................. . 2,500,000
33568: 5-8: 302,500,000.
33569:
33570:
33571: Sekalaiset menot.
33572: 9. Sekalaiset menot .................................. . 642,000
33573: (Kertamenoa 300,000.)
33574: 10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha) ....... . 525,000
33575: 11. Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja
33576: hoitokustannukset (arviomääräraha) ................ . 500,000
33577: (Kertamenoa 100,000.)
33578: 9-11: 1,667,000.
33579: V luku: 500,537,000.
33580:
33581:
33582: VI. Maataloushallitus.
33583: 1. Palkkaukset ...................................... . 43,697,400
33584: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 2,200,000
33585: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 1,075,000
33586: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 14,000
33587: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 1,200,000
33588: 6. Painatuskustannukset .............................. . 1,000,000
33589: 7. Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra 285,000
33590: 8. Palkinnot kirjanpitotiloille ja kirjanpidon ohjaajille .. 600,000
33591: 9. Vuotuisen maataloustilaston kustannukset ........... . 10,000,000
33592: VI luku: 60,071,400.
33593: Siirto 1 41,728,458,700
33594: 47
33595:
33596:
33597: Siirto 41,728,458,700 11 Pl.
33598: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
33599: 1. Palkkaukset ...................................... . 132,204,900
33600: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 13,453,000
33601: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 50,000,000
33602: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ................. . 20,000,000
33603: 5. Sekalaiset menot .................................. . 24,232,000
33604: (Kertamenoa 2,220,000.)
33605: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
33606: ( arviomääräraha) ................................. . 1,550,000
33607: 7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta ....... . 1,900,000
33608: VII luku: 243,339,900.
33609:
33610:
33611: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
33612: Maamieskoulut.
33613: 1. Palkkaukset ...................................... . 57,017,300
33614: 2. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 45,050,000
33615: (Kertamenoa 2,445,000.)
33616: 1-2: 102,067,300.
33617:
33618: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
33619: 3. Palkkaukset ...................................... . 26,750,300
33620: 4. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 12,850,000
33621: 3-4: 39,600,300.
33622:
33623: K otitalousoppilaitokset.
33624: 5. Palkkaukset ...................................... . 43,641,800
33625: 6. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 49,000,000
33626: 5-6: 92,641,800.
33627:
33628: J(otiteollisuusoppilaitokset.
33629: 7. Palkkaukset ...................................... . 74,064,700
33630: 8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 27,950,000
33631: (Kertamenoa 1,200,000.)
33632: 7-8: 102,014,700.
33633:
33634: Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
33635: oppilaitoksille.
33636: 9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha) ............... . 9,435,500
33637: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha) ................. . 5,975,400
33638: (Kertamenoa 500,000.)
33639: 11. Erikoiskoulut (arviomääräraha) ................... . 8,086,000
33640: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
33641: laitos (arviomääräraha) . . .......................... . 4,134,600
33642: 13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
33643: neen (arviomääräraha) ............................. . 7,060,500
33644: 9-13: 34,692,000.
33645: Siirto 1 42,342,814,700
33646: 48
33647:
33648:
33649: 11 Pl. Siirto 42,342,814,700
33650:
33651: ltlttttt menot.
33652: 14. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokun-
33653: tien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) .. 1,650,000
33654: 15. Rakennusavustukset ............................... . 55,000,000
33655: 14-15: 56,650,000.
33656: VIII luku: 427,666,100.
33657:
33658:
33659: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
33660: Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
33661: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,911,500
33662: 2. Tilapäisen työvoiman palkkiot ( arviomääräraha) ... . 4,630,000
33663: 3. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 45,000
33664: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,170,000
33665: 1-4: 14,756,500.
33666:
33667: Viljant1äkimuslaitos.
33668: 5. Viljantutkimuslaitos ............................... . 2,000,000
33669: 5: 2,000,000.
33670:
33671: Siementarkastuslaitos.
33672: 6. Palkkaukset ...................................... . 15,335,400
33673: 7. Ylimääräisen työvoiman palkkiot ( arviomääräraha) .. . 15,724,200
33674: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 500,000
33675: 9. Sekalaiset menot ................................. . 1,200,000
33676: 6-9: 32,759,600.
33677:
33678: Valtion vointarkastuslaitos.
33679: 10. Palkkaukset ...................................... . 11,408,000
33680: 11. Sekalaiset menot .................................. . 1,650,000
33681: 12. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 350,000
33682: 10-12: 13,408,000.
33683:
33684: lltaatalonskoneiden tntkimuslaitos.
33685: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos 11,799,200
33686: 13: 11,799,200.
33687:
33688: Maanviljelystalonden tutkimuslaitos.
33689: 14. Maanviljelystalouden tutkimuslaitos ................ . 4,000,000
33690: 4: 4,000,000.
33691:
33692: Yksityiset tarkastuslaitokset.
33693: 15. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten labora-
33694: torioiden tukeminen ............................... . 378,000
33695: 16: 378,000.
33696: IX luku: 79,101,300.
33697: Siirto 1 42,478,566,000
33698: 49
33699:
33700:
33701: Siirto 42,478,566,000 11 PI.
33702: X. Maanparannustoiminta.
33703: Maanviljelysinsinöörit.
33704: 1. Palkkaukset ...................................... . 58,714,600
33705: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset 175,927,800
33706: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
33707: raha) ............................................. . 5,400,000
33708: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) ....................... ! 5,840,000
33709: ( Kertamenoa 500,000.)
33710: 5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... . 13,230,000
33711: 6. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ............. . 40,000,000
33712: 1-6: 299,112,400.
33713:
33714: Valtion avustukset.
33715: 7. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantami-
33716: seksi (siirtomääräraha) ........................... . 598,830,000
33717: 8. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) .. . 80,000,000
33718: 9. Rationalisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulu-
33719: tus ............................................... . 1.200,000
33720: 7-9: 680,030,000.
33721: X luku: 979,142,400.
33722:
33723:
33724:
33725: XI. Maitotalous.
33726: Valtion maitotalouskoelaitos.
33727: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,533,400
33728: 2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen
33729: palkkaus ( arviomääräraha) ........................ . 2,000,000
33730: 3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 250,000
33731: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 1,500,000
33732: 5. Sekalaiset menot .................................. . 2,390,000
33733: (Kertamenoa 1,100,000.)
33734: XI luku: 9,673,400.
33735:
33736:
33737:
33738: XII. Hevostalous.
33739: Valtion hevossiittola.
33740: 1. Palkkaukset ...................................... . 919,800
33741: 2. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ... . 5,700,000
33742: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 90,000
33743: 4. Hevossiittolan muut menot ( arviomääräraha) ....... . 4,800,000
33744: 1-4: 11,509,800.
33745: Siirto l 43,478,891,600
33746: 7
33747: 50
33748:
33749:
33750: 11 Pl. Siirto 43,478,891,600
33751:
33752: H evoshoitokoulu ja kengityskurssit.
33753: 5. Palkkaukset ...................................... . 226,500
33754: 6. Sekalaiset menot .................................. . 350,000
33755: (Kertamenoa 50,000.)
33756: 5-6: 576,500.
33757:
33758: Kantakirjakonsulentit.
33759: 7. Palkkaukset ...................................... . 2,489,400
33760: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,245,000
33761: 9. Avustukset toimiston pidosta ....................... . 340,000
33762: 7-9: 4,074,400.
33763:
33764: Valtion avustukset.
33765: 10. Hevostalouden edistäminen ......................... . 7,908,100
33766: (Kertamenoa 1,000,000).
33767: 11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai-
33768: luissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla ( arviomäärä-
33769: raha) ............................................. . 1,700,000
33770: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito ............... . 1,995,000
33771: 10-12: 11,603,100.
33772: XII luku: 27,763,800.
33773:
33774:
33775: XIII. Kalastus.
33776: 1. Kalastusopetus .................................... . 2,157,500
33777: 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ............... . 4,126,800
33778: 3. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomää-
33779: räraha) .......................................... . 750,000
33780: 4. Maa- ja Ulkokrunnin luonnonsuojelualueen kalastus-
33781: vartiointi ......................................... . 130,000
33782: 5. Kalastuksenhoitotoiminta ja kalastuslain valvonta (ar-
33783: viomääräraha) .................................... . 50,000,000
33784: XIII luku: 57,164,300.
33785:
33786:
33787: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
33788: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
33789: 1. Palkkaukset ...................................... . 1,600,400
33790: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 195,000
33791: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... , 180,000
33792: 4. Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
33793: määräraha) ....................................... . 320,000
33794: 5. Painatuskustannukset ja julkaisut .................. . 1,930,000
33795: (Kertamenoa 660,000.)
33796: 1-5: 4,225,400.
33797: Siirto \ 43,556,535,300
33798: 51
33799:
33800:
33801: Siirto 43,556,535,300 11 Pl,
33802: Maatalouskoelaitos.
33803: 6. Palkkaukset 42,007,300
33804: 7. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 1,700,000
33805: 8. Käyttövarat ...................................... . 51,000
33806: 9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ............. . 4,475,000
33807: 10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ............... . 8,300,000
33808: 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) .. . 17,480,000
33809: (Kertamenoa 1,500,000.)
33810: 12. Rakennusten korjaus .............................. . 2,900,000
33811: (Kertamenoa 1,300,000.)
33812: 13. Agrogeologiset tutkimukset ........................ . 836,900
33813: 14. Kasvinsuojelutoimenpiteet ( arviomääräraha) ........ . 2,524,000
33814: (Kertamenoa 500,000.)
33815: 6-14: 80,274,200.
33816: Koeasemat.
33817: 15. Palkkaukset ...................................... . 6,903,100
33818: 16. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ... . 32,000,000
33819: 17. Rakennusten korjaus .............................. . 3,958,000
33820: (Kertamenoa 400,000.)
33821: 18. Koeasemien muut menot (arviomääräraha) ......... . 17,600,000
33822: 15-18: 60,461,100.
33823: PaikaUiskokeet.
33824: 19. Palkkaukset ...................................... . 7,195,900
33825: 20. Kasvinviljelyskokeet .............................. . 4,060,000
33826: 21. Kotieläinhoitokokeet .............................. . 300,000
33827: 22. Erikoiskokeet ja tutkimukset ....................... . 1,975,000
33828: 19-22: 13,530,900.
33829: XIV luku: 158,491,600.
33830:
33831:
33832: XV. Maatalouden tukeminen.
33833: Neuvontatyön avustaminen.
33834: 1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset . . . . . . . . 25,193,900
33835: 2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan
33836: edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,181,600
33837: 3. Karjatalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,023,100
33838: 4. Puutarhanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,828,000
33839: 5. Suoviljelysyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,217,800
33840: 6. Kotitalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,379,800
33841: 7. Pellervoseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,938,000
33842: 8. Karjanjalostusyhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,217,800
33843: 9. Meijeritoiminnan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,492,400
33844: 10. Sianhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,975,000
33845: 11. Lampaanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,509,000
33846: 12. Poronhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,461,600
33847: 13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen . . . . . . . . . . 3,269,000
33848: -------+----~~---1
33849: Siirto 1 44,020,488,500
33850: 52
33851:
33852:
33853: 11 :Pl. Siirto 44,020,488,500
33854:
33855: 14. Salaojitusyhdistys ................................. . 3,848,000
33856: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen .......... . 8,904,000
33857: 16. Maatalouskerhotoiminta ............................ . 70,555,000
33858: 17. Laiduntalouden kohottaminen ...................... . 5,842,000
33859: 18. Kotiteollisuuden edistäminen ....................... . 14,096,700
33860: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta ................. . 38,972,000
33861: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ... . 54,802,700
33862: 1-20: 506,707,400.
33863:
33864: Muut valtion avustukset.
33865: 21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) 1,008,000,000
33866: 22. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienvilje-
33867: lijäväestölle ...................................... . 60,000,000
33868: 23. Avustukset pienviljelijäväestölle pellonraivauskoneiden
33869: kuljetuskustannusten helpottamiseksi ............... . 1,000,000
33870: 24. Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi ....... . 11,000,000
33871: 25. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neu-
33872: vonta ............................................ . 25,844,000
33873: 26. Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan-
33874: tarkastusyhdistyksille ( arviomääräraha) ............. . 320,000,000
33875: 27. Kotimaisen siementuotannon edistäminen ........... . 6,124,600
33876: 28. Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutki-
33877:
33878: tE::k~~~: ;~sij~h,~iaiit~id~;; ;~k;~~,;,~;~ ,;,~~~~ l
33879: 2,565,000
33880: 29.
33881: 10,000,000
33882: 30. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomäärä-
33883: raha) ( kertameno) ................................ . 1,010,000,000
33884: 21-30: 2,454,533,600.
33885: XV luku: 2,961,241,000.
33886:
33887:
33888:
33889: XVI. Asutustoiminta.
33890: Asutustarkastus ja -hoito.
33891: 1. Asutustarkastajain palkkaukset ..................... . 11,799,800
33892: 2. Asutustarkastajain matkakustannukset ( arviomäärä-
33893: raha) ............................................ . 2,400,000
33894: 3. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asu-
33895: tustoimintaa varten (siirtomääräraha) ............... . 30,000,000
33896: 4. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnassa
33897: olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoidosta aiheu-
33898: tuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) ......... . 500,000
33899: 5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (ar-
33900: viomääräraha) . . .................................. . 500,000
33901:
33902: 1 6 45:7ig,soo: ....................
33903: 6. Sekalaiset menot ~ .:. j 520,000
33904:
33905: --------~-------------1
33906: Siirto 1 46,717,762,300
33907: 53
33908:
33909:
33910: Siirto 46,717,762,300 11 Pl.
33911: Maanhankin ta.
33912: 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä asutus-
33913: lain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ..... . 14,000,000
33914: 8. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen
33915: (siirtomääräraha) ................................. . 300,000,000
33916: 9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset
33917: ( arviomääräraha) ................................. . 692,168,000
33918: 10. Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arvio-
33919: määräraha) ....................................... . 3,000,000
33920: 11. Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista
33921: ja alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ..... . 5,000,000
33922: 12. Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja
33923: korkohyvitykset (arviomääräraha) ................. . 150,000,000
33924: 13. Uudistilain perustamispalkkiot (arviomääräraha) ... . 950,000,000
33925: 14. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat
33926: erinäiset korvaukset ja avustukset (arviomääräraha) .. 20,000,000
33927: 15. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeen-
33928: panosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset
33929: (arviomääräraha) ................................. . 50,000,000
33930: 16. Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt
33931: (siirtomääräraha) ................................. . 1,100,000,000
33932: 17. Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennetta-
33933: vat yleiset tiet (siirtomääräraha) ................... . 50,000,000
33934: 18. Pohjois-Suomen soiden raivaaminen (siirtomääräraha) 8,000,000
33935: 19. Asutusteiden kuntoonpano ja kunnossapitokustannukset
33936: (siirtomääräraha) . . . . . . . . ......................... . 130,000,000
33937: 20. Asutustoimenpiteiden turvaamistoiminta ............ . 30,000,000
33938: 7-20: 3,502,168,000.
33939: XVI luku: 3,547,887,800.
33940:
33941:
33942:
33943:
33944: XVU. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
33945: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,083,600
33946: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 50,000
33947: 3. Sekalaiset menot .................................. . 50,000
33948: XVII luku: 4,183,600.
33949:
33950:
33951:
33952:
33953: XVUI. Yksityismetsätalous.
33954: Metsähallitus.
33955: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,668,600
33956: 2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ............... . 110,000
33957: 1-2: 5, 778,600.
33958: Siirto 1 50,229,892,500
33959: 54
33960:
33961:
33962: 11 Pl. Siirto 50,229,892,500
33963:
33964: Yksityismetsät.
33965: 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ...... . 246,274,000
33966: 4. Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset 580,000
33967: 5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantami-
33968: seksi (siirtomääräraha) ............................ . 260,000,000
33969: 6. Metsätoimitukset asutusyhteismetsissä (arviomääräraha) 1,900,000
33970: (Kertamenoa 1,500,000.)
33971: 7. Valtionavut erinäisille yhdisty<ksille ................. . 626,000
33972: 3-7: 509,380,000.
33973:
33974: Kirkonisvirkatalojen metsät.
33975: 8. Palkkaukset ...................................... . 4,783,800
33976: 9. Kartaston täydentäminen .......................... . 12,000
33977: 8--9: 4, 795,800.
33978:
33979: Metsäopetus.
33980: Valtion koulut.
33981: 10. Palkkaukset ...................................... . 17,367,100
33982: 11. Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään ... . 9,265,500
33983: 12. Sekalaiset menot .................................. . 3,935,000
33984: (Kertamenoa 150,000.)
33985: 13. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) .. 75,000
33986: 14. Metsäkurssit ...................................... . 1,250,000
33987: 10-14: 31,892,600.
33988:
33989: Yksityisluontoiset koulut.
33990: 15. Sahateollisuuskoulun kannattaminen ................ . 4,242,000
33991: 16. Saarijärven metsänhoitokoulun avustaminen ......... . 3,300,000
33992: 15-16: 7,542,000.
33993: XVIII luku: 559,389,000.
33994:
33995:
33996:
33997: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
33998: Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
33999: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,109,900
34000: 2. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) .. 2,000,000
34001: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 700,000
34002: 4. Johtajan käyttövarat .............................. . 9,000
34003: 5. Painatuskustannukset ............................. . 1,250,000
34004: 6. Sekalaiset menot .................................. . 3,175,000
34005: 7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ......... . 2,818,000
34006: 8. Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyö-
34007: hön ......................... ·..................... . 75,000
34008: 1-8: 44,136,900.
34009: Siirto\ 50,827,639,800
34010: 55
34011:
34012:
34013: Siirto 50,827,639,800 11 Pl.
34014: Erinäiset tutkimukset.
34015: 9. Kolmas valtakunnan metsien arviointi (siirtomääräraha) 27,400,000
34016: 10. Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsi-
34017: naiset rodunjalostustyöt ........................... . 900,000
34018: 11. Metsäverotustyön edellyttämä toiminta ............. . 375,000
34019: 9-11: 28,675,000.
34020: XIV luku: 72,811,900.
34021:
34022:
34023: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
34024: 1. Palkkaukset ...................................... . 42,795,900
34025: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 440,000
34026: 3. Johtajan käyttövarat .............................. . 6,000
34027: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 678,000
34028: (Kertamenoa 150,000.)
34029: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,159,000
34030: 6. Painatuskustannukset ............................. . 925,000
34031: 7. Koneet ja kirjallisuus ............................. . 522,500
34032: 8. Ilmatieteellisten havaintojen teko .................. . 3,270,300
34033: 9. Vapaan ilmakehän tutkimus ....................... . 7,040,000
34034: 10. Magneettinen tutkimus ............................ . 371,000
34035: 11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta 15,704,100
34036: (Kertamenoa 50,000.)
34037: 12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön ko-
34038: kouksiin .......................................... . 100,000
34039: XX luku: 73,011,800.
34040:
34041:
34042: XXI. Geodeettinen laitos.
34043: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,530,700
34044: 2. Johtajan käyttövarat .............................. . 10,000
34045: 3. Painatuskustannukset (siirtomääräraha) ............ . 440,000
34046: 4. Käytännölliset työt ............. , .................. . 4,365,000
34047: (Kertamenoa 1,360,000.) ·
34048: 5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ............... . 1,985,000
34049: 6. Koneiden hankinta (siirtomääräraha) ............... . 140,000
34050: 7. Vuokra ........................................... . 424,300
34051: XXI luku: 13,895,000.
34052:
34053: XXII. Eläinlääkintölaitos.
34054: Eläin lääkärit.
34055: 1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ..................... . 27,784,300
34056: 2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen ............... . 1,300,000
34057: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 14,500,000
34058: 1-3: 43,584,300.
34059: Siirto 1 50,986,805,900
34060: 56
34061:
34062:
34063: 11 Pl. Siirto 1 50,986,805,900
34064:
34065:
34066: .Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
34067: 4. Eläiruläälkäriksi aikovien opintoapurahat ............. . 1,100,000
34068: 5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ........ . 32,438,700
34069: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ............. . 500,000
34070: 7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kir-
34071: jaston kannatusapu ............................... . 30,000
34072: 8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) ................. . 149,800
34073: 9. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaa-
34074: minen (arviomääräraha) ........................... . 400,000
34075: 10. Å vustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaa-
34076: miseksi ........................................... . 538,000
34077: 11. Eläinlääkintöopetukseen varatun tontin katuosien puh-
34078: taanapito (arviomääräraha) ........................ . 400,000
34079: 4-11: 35,556,500.
34080: XXII luku: 79,140,800.
34081:
34082:
34083:
34084: XXIII. Elä.inlääkintölaboratorio.
34085:
34086: 1. Palkkaukset . . .................................... . 10,409,600
34087: 2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ....... . 3,000,000
34088: 3. Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha) 2,500,000
34089: 4. Sekalaiset menot .................................. . 8,600,000
34090: (Kertamenoa 500,000.)
34091: XXIII luku: 24,509,600.
34092:
34093:
34094:
34095: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
34096:
34097: 1. Palkkaukset ...................................... . 9,829,500
34098: 2: Korkeakoulun tieteellisten laitosten käyttövarat ..... . 300,000
34099: 3. Opetusaineisto .................................... . 2,000,000
34100: (Kertamenoa 200,000.)
34101: 4. Kirjasto .......................................... . 450,000
34102: 5. Valaistus, lämmitys ja vesi (arviom.ä.äriraha) ....... . 150,000
34103: 6. Vuokra (arviomääräraha) ......................... . 10,000
34104: 7. Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat me-
34105: not ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 500,000
34106: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 30,000
34107: 9. Painatuskustannukset ............................. . 75,000
34108: 10. Sekalaiset menot .................................. . 500,000
34109: 11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava kor-
34110: vaus ............................................. . 7,341,600
34111: XXIV luku: 21,186,100.
34112: Siirto 1 51,068,058,100
34113: 57
34114:
34115:
34116: Siirto 51,068,058,100 11 Pl.
34117:
34118: XXV. Erinäiset määrärahat.
34119: 1. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,020,000
34120: 2. Propaganda ja matka-apurahat ..................... . 200,000
34121: 3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen
34122: ( arviomääräraha) ................................. . 49,731,000
34123: 4. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ............... . 200,000
34124: (Kertamenoa 100,000.)
34125: 5. A vustuksien suorittaminen hirvien tuDttamista vahin-
34126: goista ............................................ . 600,000
34127: 6. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ( arviD-
34128: määräraha) ....................................... . 800,000
34129: 7. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .......... . 20,000,000
34130: 8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin
34131: kustannuksiin ( arviomääräraha) .................... . 3,851,700
34132: 9. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet 400,000
34133: 10. Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvoja-
34134: kunnan menot .................................... . 330,000
34135: 11. Sekalaiset menot .................................. . 247,000
34136: 12. Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen
34137: (siirtomääräraha) , ................................ . 150,000
34138: 13. Kemiallisten savutus- ym. hallantorjuntamenetelmien
34139: tutkiminen ....................................... . 350,000
34140: 14. Poroaidan rakentaminen ........................... . 15,000,000
34141: 15. Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 1,800,000
34142: 16. Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimis-
34143: työn tukemiseksi .................................. . 6,620,600
34144: 17. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimi-
34145: kunnan menot .................................... . 4,700,000
34146: 18. Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot 5,000,000
34147: 19. Keinosiemennyslain valvDnta ....................... . 200,000
34148: 20. Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien
34149: tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset (arvio-
34150: määräraha) (kertameno) .......................... . 500,000,000
34151: 21. Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja
34152: tuotannon edistäminen (siirtomääräraha) (kertameno) 2,500,000,000
34153: 22. Maitotaloustuotannon tukeminen ( arviomääräraha)
34154: (kertameno) ...................................... . 850,000,000
34155: 23. Pohjoismaiden metsäunioonin isännyyden hoitaminen
34156: Suomessa ......................................... . 300,000
34157: 24. Aikakauskirja ,Acta Agricultura Scandinavica" osa-
34158: kustannukset ..................................... . 300,000
34159: 25. Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatus-
34160: työt (siirtomääräraha) ............................. . 60,000,000
34161: XXV luku: 4,021,800,300.
34162: 11 Pl.: 14,141,087,200.
34163:
34164:
34165:
34166: Siirto 1 55,089,858,400
34167: 8
34168: f>8
34169:
34170:
34171: Siirto 55,089,858,400
34172:
34173: .12 Pl. Kahdestoista Pääluokka.
34174: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
34175: siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
34176: I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
34177: 1. Palkkaukset ...................................... . 23,575,400
34178: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 600,000
34179: 3. Käyttövarat ...................................... . 150,000
34180: 4. Painatuskustannukset ............................. . 150,000
34181: 5. Asuntotuotantotoimikunta ......................... . 25,555,000
34182: I luku: 50,030,400.
34183:
34184:
34185: II. Tie- ja vesirakennushallitus.
34186: 1. Palkkaukset ...................................... . 29,387,500
34187: 2. Y~imä~~ä~sen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset 32,500,800
34188: 3. VIransiJaisten palkkiot ............................ . 250,000
34189: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 4,700,000
34190: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 4,300,000
34191: (Kertamenoa 500,000.)
34192: 6. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 60,000
34193: 7. Valaistus ( arviomääräraha) ......................... . 480,000
34194: 8. Painatuskustannukset ............................. . 650,000
34195: 9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten
34196: yhdistysten jäsenmaksut ........................... . 150,000
34197: II luku: 72,478,300.
34198:
34199: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
34200: 1. Palkkaukset ...................................... . 153,898,700
34201: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset
34202: ja ylityökorvaus .............. , ................... . 148,955,700
34203: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 170,000
34204: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 7,000,000
34205: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 12,475,000
34206: 6. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 24,800,000
34207: 7. Painatuskustannukset ............................. . 2,410,000
34208: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ............. . 400,000,000
34209: 9. Jatkokoulutus .................................... . 1,000,000
34210: III luku: 750,709,400.
34211:
34212: IV. Hydrografinen toimisto.
34213: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,909,700
34214: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset
34215: ja ylityökorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,522,000
34216: ----S-i-ir-to-r\-5-5-,9-7-3-,5-0-8-,2-0-0-1
34217: 59
34218:
34219:
34220: Siirto 55,973,508,200 12 Pl.
34221: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 55,000
34222: 4. Havaintojen tekijäin palkkiot ...................... . 5,000,000
34223: 5. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,000,000
34224: 6. Tarv~rahat (si!rto.~ä~räraha) ...................... . 470,000
34225: 7. V almstus ( arv10maararaha) ........................ . 75,000
34226: 8. Painatuskustannukset ............................. . 1,020,000
34227: (Kertamenoa 645,000.)
34228: 9. Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito .. 800,000
34229: (Kertamenoa 300,000.)
34230: 10. Kenttätyöt ....................................... . 620,000
34231: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 550,000
34232: IV luku: 20,021,700.
34233:
34234: V. Tie- ja vesirakennukset.
34235: Tietyöt.
34236: 1. Maanteiden kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 3,400,000,000
34237: 2. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lu-
34238: nastusta varten ................................... . 10,500,000
34239: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. . .............. . 700,000,000
34240: 1-3: 4,110,500,000.
34241: V esirakennustyöt.
34242: 4. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ......... . 4,000,000
34243: 5. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ............ . 2,180,000
34244: 4---5: 6,180,000.
34245: V luku: 4,116,680,000.
34246:
34247: VI. Rakennushallitus.
34248: 1. Palkkaukset ...................................... . 17,291,100
34249: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 26,905,000
34250: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 600,000
34251: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 2,500,000
34252: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 3,200,000
34253: (Kertamenoa 100,000.)
34254: 6. Pääjohtajan käyttövarat ............ , .............. . 32,000
34255: 7. Painatuskustannukset ............................. . 425,000
34256: 8. Sekalaiset menot .................................. . 575,000
34257: 9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 1,250,000
34258: VI luku: 52,778,100.
34259:
34260: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
34261: kiinteistöjen hoitomenot.
34262: Piirikonttorit.
34263: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,240,000
34264: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . 20,592,800
34265: --------~----~~----1
34266: Siirto \ 60,182,389,100
34267: 60
34268:
34269:
34270: 12 Pl. Siirto 60,182,389,100
34271:
34272: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 700,000
34273: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 2,355,000
34274: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 1,456,100
34275: (Kertamenoa 50,000.)
34276: 1-5: 34,343,900.
34277:
34278: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
34279: 6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot .............. . 67,000,000
34280: 7. Sekalaiset menot .................................. . 900,000
34281: 8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 1,800,000
34282: 6-8: 69,700,000.
34283: VII luku: 104,043,900.
34284:
34285: VIII. Vesistötoimikunta.
34286: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,484,300
34287: 2. Viransijaisten palkkiot ............................ . 30,000
34288: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 250,000
34289: 4. Tarverahat ....................................... . 300,000
34290: 5. Vuokr.a ja valaistus ............................... . 525,000
34291: VIII luku: 8,589,300.
34292:
34293: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
34294: tutkimukset.
34295: 1. Vesivoimatoimikunta .............................. . 835,000
34296: 2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) 26,000,000
34297: (Kertamenoa 10,000,000.)
34298: IX luku; 26,835,000.
34299:
34300: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
34301: 1. Palkkaukset ...................................... . 18,610,400
34302: 2. Tarv.erahat (siirtomääräraha) ...................... . 350,000
34303: 3. Vuokrat, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) ... . 50,000
34304: 4. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kus-
34305: tannukset ( arviomääräraha) ............. , ......... . 20,000,000
34306: X luku: 39,010,400.
34307:
34308: XI. nmailu.
34309: 1. Palkkaukset ............................. · · · · · · · · · · 65,476,400
34310: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,800,000
34311: 3. Lentoasemat ja lentoreitit ......................... . 145,720,000
34312: (Kertamenoa 2,900,000.)
34313: 4. Tarverahat ...................................... · · 700,000
34314: 5. Sekalaiset menot .................................. . 5,720,000
34315: (Kertamenoa 700,000.)
34316: XI luku: 219,416,400.
34317: Siirto 1 60,550,451,300
34318: 61
34319:
34320:
34321: Siirto 60,550,451,300 12 PL
34322: XII Erinäiset määrärahat.
34323: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 15,000
34324: 2. Laivakulun edistäminen ........................... . 9,000,000
34325: 3. Kyytitoimi ja majatalonpito ....................... . 1,300,000
34326: 4. Seka~~:~~~:=~~! 25,'~o-o:) .:. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 2,265,000
34327:
34328: 5. Matka1lulnkenteen ed1stammen ...................... !' 17,107,600
34329: (Kertamenoa 5,300,000.)
34330: 6. N ormalisoiminen .................................. . 1,000,000
34331: 7. Avustus Kotkan kaupungille sat.amarakenuustyötä var-
34332: ten (siirtomääräraha) ( kertameno) ................. . 25,000,000
34333: 8. Avustus Kemin kaupungille Ajoksen syväsataman ra-
34334: kentamiseksi (siirtomääräraha) ( kertameno) ........ . 15,000,000
34335: 9. Avustus Rauman kaupungille satamarakennustyötä var-
34336: ten (siirtomääräraha) ( kertameno) ................. . 25,000,000
34337: 10. Avustus Porin kaupungille Mäntyluodon satamalaiturin
34338: rakentamiseksi (siirtomääräraha) ( kertameno) ....... , 25,000,000
34339: 11. Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirto-j
34340: määräraha) (kertameno) ........................... 1 15,000,000
34341: XII luku: 135,687,600. '
34342: 12 Pl.: 5,596,280,500.
34343:
34344:
34345:
34346: Kolmastoista Pääluokka. 13 Pl.
34347: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
34348: kohdistuvat hallinnonhaarat.
34349: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
34350: 1. Palkkaukset ...................................... . 36,724,000
34351: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,100,000
34352: 3. Käyttövarat ...................................... . 90,000
34353: 4. Painatuskustannukset ............................. . 800,000
34354: 5. Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto ........ . 100,000
34355: 6. Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien
34356: ja opettajien kokoukset ........................... . 290,000
34357: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, va-
34358: laistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat ............. . 1,789,500
34359: I luku: 40,893,500.
34360:
34361: II. Merenkulkuhallitus.
34362: 1. Palkkaukset . . .................................... . 40,794,600
34363: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 13,440,100
34364: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,350,000
34365: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) ........ · ·. · · · · · · · · · · · · 1 1,26.0,000
34366: (Kertamenoa 120,000.)
34367: --------~------------1
34368: Siirto 1 60,783,877,100
34369: 62
34370:
34371:
34372: 13 Pl. Siirto 60,783,877,100
34373:
34374: 5. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
34375: 6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 450,000
34376: 7. Painatuskustannukset ............................. . 3,140,000
34377: 8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustan-
34378: nukset . -.......................................... . 2,628,700
34379: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino .................. . 10,435,600
34380: II luku: 73,514,000.
34381:
34382:
34383: 111. Merenkulku- ja luotsipiirit.
34384: M erenkulkupiirit.
34385: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,398,100
34386: 2. Sekalaiset menot ................................. . 226,000
34387: 1-2: 3,624,100.
34388:
34389: L1wtsipiirit.
34390: 3. Palkkaukset ...................................... . 215,062,300
34391: 4. Sekalaiset menot ................................. . 1,325,000
34392: (Kertamenoa 175,000.)
34393: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt ..................... . 16,200,000
34394: 6. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet ..... . 40,000
34395: 7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset
34396: sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista ve-
34397: neistä ............................................ . 17,000,000
34398: ..
34399: ~--- <:.~~~~--
34400: 8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja vallo ( arviomäärä-
34401: raha) ............................................. . 2,800,000
34402: 9. Luotsi- ja majahlmpaikkojen rakennusten kunnossapito
34403: ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirto-
34404: määräraha) ....................................... . 10,000,000
34405: 10. Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arvio määrä-
34406: raha) ................................. · · ·. ·. · · · · · · 11,000,000
34407: 11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kun-
34408: nossapito ......................................... . 7,700,000
34409: 12. Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö-
34410: ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) ...... . 6,000,000
34411: 13. Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito 500,000
34412: 3-13: 287,627,300.
34413: III luku: 291,251,400.
34414:
34415:
34416: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
34417: 1. Palkkaukset ...................................... . 142,795,600
34418: (Kertamenoa 300,000.)
34419: 2. Ruokakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 34,000,000
34420: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttö-
34421: kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,000,000
34422: 4. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 110,000,000
34423: -------+----~~~-1
34424: Siirto 1 61,471,593,400
34425: 63
34426:
34427:
34428: Siirto 61,471,593,400 13 Pl.
34429: 5. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) 400,000
34430: 6. Merenmittauskustannukset ......................... . 2,600,000
34431: 7. Saaristomeren talviliikenne (arviomääräraha) (kerta-
34432: meno) ............................................ . 8,000,000
34433: IV luku: 390,795,600.
34434:
34435:
34436: V. Satamat.
34437: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,591,500
34438: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................ . 6,400,000
34439: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ............... . 100,000
34440: V luku: 12,091,500.
34441:
34442: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
34443: 1. Puheiinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi-
34444: ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset (siirtomäärä-
34445: raha) ............................................ . 2,100,000
34446: 2. Radioasemien kunnossapito ......................... . 1,200,000
34447: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,350,000
34448: 4. Erinäiset menot ................................... . 1,170,000
34449: 5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi .. 70,000
34450: VI luku: 5,890,000.
34451:
34452: Vll. Merenkulkuoppilaitokset.
34453: 1. Palkkaukset ...................................... . 11,748,600
34454: 2. Opetusvälineiden hankkiminen· ..................... . 2,700,000
34455: (Kertamenoa 2,400,000.)
34456: 3. Tarverahat ....................................... . 270,000
34457: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ........... . 300,000
34458: 5. Oppilasstipendit ................................... . 40,000
34459: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 10,000
34460: 7. Merenkulkuopettajain tutkintolautakunta ........... . 50,000
34461: VII luku: 15,118,600.
34462:
34463:
34464: Vlll. Teknillinen korkeakoulu.
34465: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,398,500
34466: 2. Kirjasto (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,000
34467: 3. Laboratoriot ja opetusvälineet (siirtomääräraha) . . . . . 15,000,000
34468: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito
34469: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,500,000
34470: 5. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
34471: 6. Stipendit ja apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,010,000
34472: 7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu . . . . . . . . . . . . . 950,000
34473: 8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . 100,000
34474: --------~--------~---1
34475: Siirto 1 61,686,652,000
34476: 64
34477:
34478:
34479: 13 Pl. Siirto 61,686,652,000
34480:
34481: 9. Painatuskustannukset ............................. . 1,100,000
34482: 10. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 140,000
34483: 11. Siirto koulukassaan (arviomääräraha) ............... j 7,000,000
34484: 12. Vuokrat ........................................... 1 1,650,000
34485: VIII luku: 180,848,500.
34486:
34487:
34488:
34489: IX. Muu teknillinen opetus.
34490: Valtion teknilliset oppilaitokset.
34491: 1. Palkkaukset ...................................... . 197,068,900
34492: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 380,000
34493: 3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita
34494: varten (siirtomääräraha) . . ........................ . 7,700,000
34495: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 16,400,000
34496: 5. Sekalaiset menot .................................. . 2,600,000
34497: 6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ....... . 5,100,000
34498: 7. Oppilasstipendit ................................... . 250,000
34499: 1-7: 229,498,900.
34500:
34501: Yksityiset teknilTiset oppl1aitokset.
34502: 8. Valtionavut yksityisille teknillisille oppilaitoksille (ar-
34503: viomääräraha) . . .................................. . 19,000,000
34504: 9. Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (ker-
34505: tameno) .......................................... . 200,000
34506: 8-9: 19,200,000.
34507: IX luku: 248,698,900.
34508:
34509:
34510:
34511: X. Ammattiopetus.
34512: Valtion keskusammattikoulut.
34513: 1. Palkkaukset ...................................... . 90,668,000
34514: 2. Oppilaiden palkat (arviomääräraha) ................ . 22,000,000
34515: 3. Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha) ......... . 24,600,000
34516: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 16,000,000
34517: 5. Tarverahat ja kirjasto (siirtomääräraha) ........... . 3,500,000
34518: 6. Kaluston asennukset ja korjaukset ................. . 2,700,000
34519: (Kertamenoa 1,400,000.)
34520: 7. Sekalaiset menot .................................. . 2,860,000
34521: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 260,000
34522: 9. Oppilasruokala ( arviomääräraha) ................... . 18,500,000
34523: 10. Oppilasasuntotalot ................................. . 1,400,000
34524: 11. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ...... . 5,635,900
34525: 1-11: 188,123,900.
34526: Siirto 1 62,133,364,800
34527: 65
34528:
34529:
34530: Siirto 62,133,364,800 13 Pl.
34531:
34532: Valtion kuuromykkäinammattikoulu.
34533: 12. Valtion kuuromykkäinammattikoulu ................ . 1,876,000
34534: 12: 1,876,000.
34535:
34536: Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset.
34537: 13. Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha) ....... . 240,000,000
34538: 14. Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) ............ . 55,000,000
34539: 15. Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha) ............ . 8,000,000
34540: 16. Ammattiopistot (arviomääräraha) .................. . 19,000,000
34541: 17. Ammattioppilaitosten työpajat (arviomääräraha) 45,000,000
34542: 13-17: 367,000,000.
34543:
34544: Ammattikasvatuksen muut menot.
34545: 18. Ammattikasvatusneuvoston menot .................. . 105,000
34546: 19. Ammattikoulujen opettajainvalmistus (arviomääräraha) 2,770,000
34547: 20. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ....... . 8,387,000
34548: 18-20: 11,262,000.
34549: X luku: 568,261,900.
34550:
34551:
34552: XI. Kauppaopetus.
34553: 1. Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha) . 90,000,000
34554: 2. Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomäärä-
34555: raha) .... 0.. 00..... 00.. 0..... 0... 0............... . 160,000,000
34556: XI luku: 250,000,000.
34557:
34558:
34559: XII. Geologinen tutkimuslaitos.
34560: 1. Palkkaukset ... 0 •••••••••••••• o •••••••••••••••••••• 27,737,300
34561: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ... 0 •••• 0 •••••• 5,065,000
34562: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) .. 0 •••••••••••••• 0 ••••• 425,000
34563: 4. Johtajan käyttövarat ..... 0. 0.... 0.... 0...
34564: o •• 0 o ••••• 15,000
34565: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 1,300,000
34566: 6. Julkaisutoiminta ja painatus (siirtomääräraha) ..... 0 900,000
34567: 7. Sekalaiset menot .... 0.. 0.. 00... 00......... 00.. .
34568: o ••• 432,800
34569: 8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) . 62,000,000
34570: 9. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutki-
34571: mustyön alalla .... 0... 0... 0 0... 0......... 0... 0
34572: o • o o • 75,000
34573: XII luku: 97,950,100.
34574:
34575:
34576: XIII. Merentutkimuslaitos.
34577: 1. Palkkaukset .. 0. 0. 0.. 0000000000. 00. 00. 000000000 000 7,698,900 o
34578:
34579:
34580: 20 Havainnontekijäin palkkiot 0 00. 000. 000.. 000000000000 1,300,000
34581: --------~----~--~--1
34582: Siirto j 62,870,451,800
34583:
34584: 9
34585: 66
34586:
34587:
34588: 13 Pl. Siirto 62,870,451,800
34589:
34590: 3o Matkakustannukset (arviomääräraha) 0 00000000000000 300,000
34591: 40 Tarverahat (siirtomääräraha) 0 0000ooo000o00000000000 330,000
34592: 50 Johtajan käyttövarat 0 ooo0ooo000o0ooo000o000000000o0 5,000
34593: 60 Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) 0 000000000000 40,000
34594: 70 Painatuskustannukset 00oooo00000000o000000000000000 700,000
34595: 80 Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus 00000000000000000000 500,000
34596: 9o Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) 0 350,000
34597: 100 Jää- ymo tiedoitukset (arviomääräraha) 00000. 00000000 750,000
34598: 110 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneu-
34599: voston työhön ( arviomääräraha) 00o0o000o00000000000 423,500
34600: XIII luku: 12,397,4000
34601:
34602:
34603: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
34604: 10 Palkkaukset 0 oo00oo0000oooo000000o0o000000• 00000000 42,057,700
34605: 20 Tarverahat (siirtomääräraha) 0 0000000000000000000000 1,630,000
34606: (Kertamenoa 300,0000)
34607: 30 Ylijohtajan käyttövarat 000000000000o000000000000000 15,000
34608: 40 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 000000000000 167,900
34609: 50 Painatus- ja sitomiskustannukset 00000000000000000000 9,000,000
34610: 60 Vuokra 0 0000000000000000oo00000000o00000. 000000000 5,400,000
34611: XIV luku: 58,270,6000
34612:
34613:
34614: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
34615: 10 Palkkaukset 0 000000000000oo00000000o0000000o00000o0 62,438,000
34616: 20 Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet (siirtomääräraha) oo 6,000,000
34617: 30 Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustan-
34618: nukset ( arviomääräraha) 0 000000000. 00000000000. 000. 4,500,000
34619: 4. Sekalaiset menot 00o000000ooo000000. oo0000000o0000000 1,500,000
34620: 5o Matkakustannukset ja päivärahat 0 00o000o00000000. o0 600,000
34621: 60 Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset 00o0o000oo00 4,550,000
34622: 70 Tutkimuslaitoksen käytettäväksi 00000000000000000000 30,000,000
34623: 80 Ylijohtajan käyttövarat oo0oo000oo0oo0o0. 0oo00ooo0.. 35,000
34624: 90 Kirjasto (siirtomääräraha) 00 .. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
34625: 2,100,000
34626: 100 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutki-
34627: mustyön alalla 0 00000000oooo00000ooo00oo00oo00o00000 70,000
34628: 110 Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arvio-
34629: määräraha) 00oo00000000ooo000000ooo00oo0. o00. oo00oo 7,000,000
34630: XV luku: 118,793,0000
34631:
34632:
34633: XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
34634: 10 Palkkaukset 0 00000000000000000000000000000000000000 49,202,500
34635: 20 Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha)
34636: ~~~~----~~---!
34637: 3,466,200
34638: Siirto 1 63,103,582,600
34639: 67
34640:
34641:
34642: Siirto 63,103,582,600 13 Pl.
34643: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 3,810,200
34644: 4. Painatuskustannukset ............................. . 2,900,000
34645: XVI luku: 59,378,900.
34646:
34647:
34648: XVII. Erinäiset määrärahat.
34649: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 55,000
34650: 2. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,000,000
34651: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 1,000,000
34652: 4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön
34653: jaettavaksi ....................................... . 400,000
34654: 5. Sekalaiset menot .................................. . 6,303,000
34655: 6. Kauppakamarien avustaminen ..................... . 640,000
34656: 7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) ..... . 7,325,000
34657: 8. Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle ........... . 600,000
34658: 9. Valtionapu merimieshuoltoa varten ................. . 200,000
34659: 10. Standardisoiminen ja rationalisoiminen ............. . 10,000,000
34660: 11. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ............ . 1,440,000
34661: 12. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuus-
34662: omistusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) .... 100,000
34663: 13. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtaus-
34664: alueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmak-
34665: suihin ( arviomääräraha) ........................... . 1,350,000
34666: 14. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja
34667: ammatillisen opetuksen alalla ...................... . 50,000
34668: 15. Ammattioppikirjain laatiminen ..................... . 5,000,000
34669: 16. Suomen, osu,us kalllSainväliselll näyttelytoimiston !kustan-
34670: nuksista ( arviomääräraha) ......................... . 23,000
34671: 17. Kaivoslautakunta .................................. . 50,000
34672: 18. Merimiesten ·avustamilllen (wrviomääräraha) ......... . 670,000
34673: 19. Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset ....... . 2,597,200
34674: 20. Turvetutkimuks1et (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
34675: 21. Rakennusruvustukset :kunnallisille ja ~ityisiUe 1lelmilli-
34676: sille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden omia ra-
34677: kennuksia varten ( kertameno) ..................... . 200,000,000
34678: 22. Vialtionapu Svenska Yrlmsutbildningsstyrelsen n'imis·elle
34679: toimikunnalle ..................................... . 300,000
34680: 23. Valtion teknillisten oppilaitosten harjoittelutoimisto ... . 700,000
34681: 24. Malminetsinnän edis,täminen (siirtomääräraha) ....... . 36,500,000
34682: 25. Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset
34683: (siirtomääräraha) ................................. . 2,500,000
34684: 26. Tuparv,uoren poliltoöljysäiliöiden hoito- ja kunnossapito-
34685: kustannukset ( arviomääräraha) . . .................. . 1,950,000
34686: (Kertamenoa 450,000.)
34687: 27. Polttoaineiden ilnventointi .......................... . 3,500,000
34688: XVII luku: 294,253,200.
34689: 13 ,il.: 2,718,407,100.
34690: Siirto 1 63,404,546,000
34691: 68
34692:
34693:
34694: Siirto 63,404,546,000
34695:
34696:
34697: 14 Pl. Neljästoista Pääluokka
34698: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
34699: hallinnonhaarat.
34700: I. Sosiaaliministeriö.
34701: 1. Palkkaukset ...................................... . 51,920,200
34702: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 25,701,300
34703: 3. Ylimääräiset tilastotyöt ........................... . 7,982,600
34704: (Kertamenoa 1, 700,000.)
34705: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 2,000,000
34706: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 3,260,000
34707: (Kertamenoa 350,000.)
34708: 6. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 35,000
34709: 7. Käyttövarat ...................................... . 70,000
34710: 8. Painatuskustannukset ............................. . 6,000,000
34711: 9. Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen ............ . 160,000
34712: 10. Vuokra ........................................... . 1,600,000
34713: I luku: 98,729,100.
34714:
34715:
34716: II. Vakuutusoikeus.
34717: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,269,700
34718: 2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan
34719: palkkiot .......................................... . 14,778,400
34720: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 18,000
34721: 4. Tarverahat (siirtomääräraha) ..................... . 395,000
34722: (Kertamenoa 50,000.)
34723: 5. Valaistus (arviomääräraha) ........................ . 55,000
34724: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 400,000
34725: 7. Käyttövarat ...................................... . 15,000
34726: 8. Vuokra ........................................... . 1,138,000
34727: II luku: 27,069,100.
34728:
34729:
34730: III. Työtuomioistuin.
34731: 1. Palkkaukset ...................................... . 923,900
34732: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 20,000
34733: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 50,000
34734: 4. Valaistus ( arviomääräraha) . . ...................... . 10,000
34735: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 10,000
34736: 6. Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha) 20,000
34737: III luku: 1,033,900.
34738:
34739:
34740: IV. Työneuvosto.
34741: 1. Palkkaukset ...................................... . 2,925,600
34742: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 40,000
34743: --------.-------------1
34744: Siirto 1 63,534,343,700
34745: 69
34746:
34747:
34748: Siirto 63,534,343,700 14 Pl.
34749: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 105,000
34750: (Kertamenoa 50,000.)
34751: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 44,000
34752: 5. Painatus -ja sitomiskustannukset ................... . 50,000
34753: IV luku: 3,164,600.
34754:
34755:
34756: V. Valtion tapaturmatoimisto.
34757: 1. Palkkaukset ...................................... . 37,516,800
34758: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot 43,999,000
34759: 3. Sotatapaturma-arkiston menot ...................... . 15,865,700
34760: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 15,000
34761: 5. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 2,385,000
34762: (Kertamenoa 400,000.)
34763: 6. Valaistus ( arviomääräraha) . . ...................... . 480,000
34764: 7. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,750,000
34765: 8. Käyttövarat ...................................... . 15,000
34766: 9. Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä
34767: ( arviomääräraha) ................................. . 180,000
34768: 10. Vuokra ........................................... . 4,807,200
34769: 11. Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautakunnan
34770: kustannuksista ( arviomääräraha) ................... . 350,000
34771: V luku: 107,363,700.
34772:
34773:
34774: VI. Sosiaalivakuutus.
34775: 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (ar-
34776: viomääräraha) .................................... . 76,000,000
34777: 2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista
34778: tapaturmista (arviomääräraha) ..................... . 240,000,000
34779: 3. Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arvio-
34780: määräraha) ....................................... . 1,100,000
34781: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen
34782: ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio määrä-
34783: raha) ....................... · ....... ·. · · · ·. · · · · · · · 6,581,000,000
34784: 5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishen-
34785: keä pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomää-
34786: räraha) ........................................... . 5,160,000
34787: 6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta
34788: suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) ......... . 203,000
34789: 7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen
34790: kansalaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) .. 1,572,000
34791: 8. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen
34792: käytöstä aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha) .. 10,000,000
34793: 9. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) 7,000,000
34794: VI luku: 6,922,035,000.
34795: Siirto 1 70,563,941,400
34796: 70
34797:
34798:
34799: 14 Pl. Siirto 70,563,941,400
34800:
34801: VII. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huolto-
34802: näyttely.
34803: Ammattien tarkastus.
34804: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,604,600
34805: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 6,400,000
34806: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 940,000
34807: (Kertamenoa 170,000.)
34808: 4. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) ..... . 2,750,000
34809: 5. Höyrykattilain katsastusvälineiden ja ammattientarkas-
34810: tuksessa käytettävien mittauskojeiden hankinta ja
34811: korjaus ........................................... . 135,000
34812: (Kertamenoa 75,000.)
34813: 6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset .................... . 9,000
34814: 7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset
34815: ( arviomääräraha) ................................. . 3,000
34816: 1-7: 44,841,600.
34817:
34818: Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
34819: 8. Palkkaukset ...................................... . 1,262,000
34820: 9. Muut menot ...................................... . 502,300
34821: ( Kertamenoa 200,000.)
34822: 8-9: 1,764,300.
34823: VII luku: 46,605,900.
34824:
34825:
34826: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
34827: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,521,600
34828: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 1,100,000
34829: 3. Tarverahat (siirtomääräraha) ...................... . 290,000
34830: (Kertamenoa 20,000.)
34831: 4. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) 360,000
34832: VIII luku: 9,271,600.
34833:
34834:
34835: IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
34836: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,867,200
34837: 2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
34838: (arviomääräraha) ................................. . 8,857,900
34839: IX luku: 14,725,100.
34840:
34841:
34842: X. Äitiysavustus.
34843: 1. Äitiysavustus (arviomääräraha) .................... . 450,000,000
34844: X luku: 450,000,000.
34845: Siirto \ 71,084,544,000
34846: 71
34847:
34848:
34849: Siirto 71,084,544,000 14 Pl.
34850: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
34851: huolto.
34852: Valtion ammattikoulukoti.
34853: 1. Palkkaukset ... ,', ................................. . 6,508,200
34854: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 1,800,000
34855: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 750,000
34856: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 800,000
34857: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arvio määrä-
34858: raha) ............................................ . 800,000
34859: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 425,000
34860: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,600,000
34861: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 110,000
34862: 9. Koulu, kanslia ja kirjasto ......................... . 145,000
34863: 10. Sekalaiset menot .................................. . 120,000
34864: 11. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 14,000
34865: 12. Työhuoltotoimiston käytettäväksi ................... . 350,000
34866: 1-12: 13,422,200.
34867: Muu ammattikasvatus.
34868: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomäärä-
34869: raha) ............................................ . 240,000,000
34870: 14. Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammat-
34871: tiopetuskustannukset ( arviomääräraha) ............. . 2,100,000
34872: 15. Oppipoikakotien avustaminen ...................... . 420,000
34873: 13-15: 242,520,000.
34874: Työhuolto.
34875: 16. Sotaorpojen ja -leskien työhuolto (arviomääräraha) 170,000,000
34876: 17. Invaliidien huolto (arviomääräraha) ................ . 320,500,000
34877: 18. Avustukset eräille sokeiden, kuuromykkäin ja huono-
34878: kuuloisten järjestöille ............................. . 7,250,000
34879: (Kertamenoa 4,000,000.)
34880: 19. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen ......... . 122,819,400
34881: 20. Invaliidiraha ( arviomääräraha) .................... . 165,000,000
34882: 21. Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) ......... . 75,000,000
34883: 16-21: 860,569,400.
34884: XI lulku: 1,116,511,600.
34885: XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
34886: Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhankosken ja
34887: Alavuden tyttökodit.
34888: 1. Palkkaukset ...................................... . 26,499,200
34889: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 7,200,000
34890: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 2,750,000
34891: ( Kertamenoa 600,000.)
34892: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) .............. . 1,770,000
34893: (Kertamenoa 1,010,000.)
34894: Siirto 1 72,239,274,800
34895: 72
34896:
34897:
34898: 14 Pl. Siirto 72 2::19 27 4 800
34899: ' ' '
34900: !
34901: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
34902: raha) ............................................ . 174,500
34903: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .......... . 60,000
34904: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........ 0 •••
34905: 7,600,000
34906: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ........ 0 •••••••• 0 ••••
34907:
34908: 140,000
34909: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot ....................... . 235,000
34910: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ........... . 4,000
34911: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset . 0 ••••• 0 •••••••••••
34912: 505,000
34913: 12. Sekalaiset menot . . ................................ . 270,000
34914: 13. Pienehköt rakennuskustannukset ................... . 1,130,000
34915: 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ............... . 24,000
34916: 15. Oppilaiden kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) .. . 80,000
34917: 16. Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset
34918: ( arviomääräraha) ..................... 0 ••••••••••••
34919: 120,000
34920: 1-16: 48,561,700.
34921:
34922:
34923: Muiden hoitolaitosten avustaminen.
34924: 17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avus-
34925: taminen ( arviomääräraha) ......................... . 90,000,000
34926: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielilaitosten perusta-
34927: miskustannusten avustaminen ................ 0 ••••••
34928: 24,000,000
34929: (Kertamenoa 20,000,000.)
34930: 17-18: 114,000,000.
34931: XII luku: 162,561,700.
34932:
34933:
34934: XIU. Koulukodit.
34935: 1. Palkkaukset ...................................... . 61,225,200
34936: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 20,210,000
34937: 3. Pito- ja makuuvaatteet ( arviomääräraha) ........... . 6,770,000
34938: 4. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) ............... . 2,620,000
34939: (Kertamenoa 700,000.)
34940: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arvio määrä-
34941: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,164,000
34942: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 1,020,000
34943: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 17,370,000
34944: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879,000
34945: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,220,000
34946: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista . . . . . . . . . . 290,000
34947: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,900,000
34948: 12. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000
34949: 13. Pienehköt rakennuskorjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,670,000
34950: 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,000
34951: 15. Oppilaiden kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) . . . 1,340,000
34952: 16. Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arvio-
34953: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,000
34954: --------~--------~---1
34955: Siirto 1 72,486,925,500
34956: 73
34957:
34958:
34959: Siirto 72,486,925,500 14 Pl.
34960: 17. Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja ko-
34961: kouspalkkiot (arviomääräraha) ................... . 125,000
34962: 18. Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto 500,000
34963: 1-18: 123,933,200.
34964:
34965: llfuiden koulukotien avustaminen.
34966: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen
34967: (arviomääräraha) ................................. . 72,000,000
34968: 20. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien perustamiskus-
34969: tannusten avustaminen ............................ . 5,000,000
34970: 19-20: 77,000,000.
34971: XII luku: 200,933,200.
34972:
34973: XIV. Lastensuojelun avustaminen.
34974: 1. Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tila-
34975: päisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeuskäsittelyn ai-
34976: kana ............................................. . 600,000
34977: 2. Kotikasvatuksen tukemistyö ....................... . 7,500,000
34978: 3. Lastenkotien a'VUStaminen ........................... . 55,000,000
34979: 4. Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen .... . 10,000,000
34980: 5. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomäärärara) . 170,000,000
34981: 6. Ebeneser-kodin lastentarhaopettajatarseminaarin yllä-
34982: pitäminen ........................................ . 6,231,000
34983: 7. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen 1,023,400
34984: 8. Erinäiset apurahat ................................ . 3,310,500
34985: 9. Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä var-
34986: ten (siirtomääräraha) ............................. . 2,000,000
34987: 10. Kasvatusneuvolain avustaminen .................... . 1,000,000
34988: 11. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) 77,800,000
34989: XIV luku: 334,464,900.
34990:
34991: XV. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat
34992: huoltomenot.
34993: 1. Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustan-
34994: nukset ( arviomääräraha) . . ........................ . 350,000
34995: XV luku: 350,000.
34996: XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
34997: .Alkoholistihuoltolat.
34998: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,240,000
34999: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,600,000
35000: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . 2,645,000
35001: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 1,850,000
35002: (Kertamenoa 350,000.)
35003: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) 1,015,000
35004: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 4,000,000
35005: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
35006: --------~----~--~--1
35007: Siirto 1 72,948,715,400
35008: 10
35009: 74
35010:
35011:
35012: 14 Pl. Siirto 72,948,715,400
35013: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 900,000
35014: 9. Kansliat ja kirjastot ............................... . 500,000
35015: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ................... . 1,320,000
35016: 11. Sekalaiset menot ................................... . 150,000
35017: 12. Rakennuskustannukset ............................. . 1,800,000
35018: 13. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) ... . 500,000
35019: 14. Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan ma tkakustannuk-
35020: set (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . ................... . 330,000
35021: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi .................... . 240,000
35022: 1-15: 55,090,000.
35023: Muut menot.
35024: 16. Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat
35025: huolto- ja matkakustannukset (arviomääräraha) ..... . 450,000
35026: 17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn lai-
35027: tokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta (arviomää-
35028: räraha) .......................................... . 12,000,000
35029: 18. Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuolto-
35030: loiden perustamis- ja kunnossapitokustannuksiin 4,000,000
35031: 16-18: 16,450,000.
35032: 1
35033: XVI luku: 71,540,000.
35034: 1
35035: 1
35036: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot. 1
35037:
35038: 1. Palkkaukset .. ~.l~~j~~~ t~~~~t~~·
35039: .. . ................... 1 7,540,000
35040: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ........................ 1 3,000,000
35041: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............ 1 650,000
35042: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................ 1 600,000
35043: 5. ;:;:;ne.e~. ~~ .. ~~~t.. ~e.~~t.. ~~~~i~~~~~~~~. :~~~~~~~·ä·r~: i 280,000
35044: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .......... ! 1,700,000
35045: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 3,000,000
35046: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 250,000
35047: 9. Kanslia ja kirjasto ................................ . 139,000
35048: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset .................. . 346,000
35049: 11. Sekalaiset menot . . ................................ . 12,000
35050: 12. Pienehköt rakennuskustannukset ................... . 900,000
35051: 13. Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (ar-
35052: viomääräraha) . . .................................. . 35,000
35053: 14. Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) . 50,000
35054: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ................... . 60,000
35055: 1-15: 18,562,000.
35056: Muut menot.
35057: 16. Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta
35058: kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa ( arviomäärä-
35059: raha) ............................................ . 13,500,000
35060: 16: 13,500,000.
35061: XVII luku: 32,062,000.
35062: Siirto \ 73,002,967,400
35063: 75
35064:
35065:
35066: Siirto 73,002,967,400 14 Pl.
35067: XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
35068: 1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen
35069: mukaisesti korvattavat huoltomenot (arviomääräraha) 50,000,000
35070: 2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä
35071: tapauksissa annetun lain mukaan korvattavat huoltome-
35072: not (arviomääräraha) .. 0000 00 oooo o000 oo 00 00 000000.0 0 10,000,000
35073: 30 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) 33,000,000
35074: (Kertamenoa 20,000,0000)
35075: 40 Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten 0000000000 1,300,000
35076: 5o Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityis-
35077: ten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitämiseksi 15,800,000
35078: XVIII 1Uiku: 110,100,0000
35079:
35080: XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
35081: huoltoavustukset.
35082: 10 Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö sekä kunnalli-
35083: sen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen 0000000000 52,893,200
35084: 20 Siveellisyystyön avustaminen o000ooo000o0000000000000 366,000
35085: 30 Avustukset sokeiden järjestöille 00000000000000000000 600,000
35086: (Kertamenoa 100,0000)
35087: 40 Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikois-
35088: huoltolaitosten avustaminen o000o0000000000000000000 150,000
35089: 5o Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten 0000 600,000
35090: 60 Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arvio-
35091: määräraha) 00o00000oo000000000000000000000000000000 386,834,600
35092: 70 Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluk-
35093: sessa olevain omaisille (arviomääräraha) 00000000000000 206,000,000
35094: 8o Pakolaishuolto 0 0000ooo000ooo000o0o000o00000000000o0 9,650,000
35095: 90 Vanhuusavustukset (arviomääräraha) 00o00000o00000o0 3,000,000,000
35096: XIX luku: 3,657,093,8000
35097: XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
35098: 10 Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvauk-
35099: set ( arviomääräraha) 0 0000o0o000o00000• 00000o00000o0 26,000,000
35100: 20 Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot 00ooo000oo 9,469,200
35101: 30 Työriitain sovittaminen ( arviomääräraha) 000000000000 1,600,000
35102: 40 Alustarkastustoimikunnan menot o0o000o00000o0o000oo 450,000
35103: XX luku: 37,519,2000
35104:
35105: XXI. Erinäiset määrärahat.
35106: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet o00000ooo000ooo000ooo0o00o 40,000
35107: 20 Viransijaisten palkkiot 0 00000000000000000000000000o0 700,000
35108: 30 Matkalippujen korvaukset valtionrautateille 00o00000o0 350,000
35109: 40 Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomäärä-
35110: raha) 0 ooo000ooo000oo00o00oo000ooo000o0o0000oo0o0oo 8,500,000
35111: 50 Erinäiset apurahat 0 000000000000o00000o00000o00000o0 21,253,000
35112: 60 Erinäiset asiantuntijat 0000000000o00000o00000o0o000oo 100,000
35113: ------~--------~---1
35114: Siirto 1 76,838,623,400
35115: 76
35116:
35117:
35118: 14 Pl. Siirto 76,838,623,400
35119:
35120: 7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot ............... . 11,983,000
35121: 8. Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palk-
35122: kiot ............................. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · 1,695,500
35123: 9. Huoltotyntekijäin esi- ja täydennyskurssit ........... . 440,000
35124: 10. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) ......... . 30,000,000
35125: 11. Palkkatarkkailumenot ............................. . 42,522,900
35126: 12. Perhelisämenot (arviomäärä1:1aha) ................... ·t 575,000,000
35127: 13. Kodiniperustamislainojen suorittamis- ja perimiskustrun.
35128: nukset ( arviomääräraha) .......................... . 4,500,000
35129: 14. Lapsilisämenot (arviomääräraha) ................... . 18,700,000,000
35130: 15. Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha) 7,500,000
35131: 16. Y. K:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset ..... 1,548,300
35132: 17. Kustannukset sosiaalimin:isteriön julkaiseman ,Sosiaali-
35133: nen lainsäädäntö ja toiminta Suomessa"-teoksen uuden
35134: suomen- ja englanninkielisen painoksen toimittamisesta
35135: ~~~~~~:~~~·k~~t~ks·e~ ·k~~~~i1~~ä1i~~~· ;htei~i;ö ...... .
35136: 500,000
35137: 18. 150,000
35138: 1 XXI luku: 19,406,782,700.
35139: 14 PL: 32,809,917,100.
35140:
35141:
35142:
35143: 14A. Pl. Neljästoista A Pääluokka.
35144: I. Kansanhuoltoministeriö.
35145: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ..................... . 125,453,800
35146: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 26,700,000
35147: 3. Tarverahat (arviomääräraha) ...................... . 7,800,000
35148: 4. Painatuskustannukset ( arviomääräraha) ............. . 22,300,000
35149: 5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 850,000
35150: I luku: 183,103,800.
35151: 14 A PL: 183,103,800.
35152:
35153:
35154: 15 Pl. Viidestoista Pääluokka.
35155: Sekalaiset yleiset menot.
35156: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustan-
35157: nukset.
35158: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) 700,000,000
35159: I luku: 700,000,000.
35160:
35161:
35162: II. Erinäiset määrärahat.
35163: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten
35164: menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arvio-
35165: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
35166: --------.-----~--~--1
35167: Siirto 1 97,157,566,900
35168: 77
35169:
35170:
35171: Siirto 97,157,566,900 15 Pl.
35172: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin 800,000
35173: 3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ......... . 50,000,000
35174: 4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisä-
35175: palkkiot ...................................... 0 •••
35176: 4,500,000
35177: 5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot (arviomääräraha) 1,200,000
35178: 6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lak-
35179: kauttamisen johdosta .............................. . 1,800,000
35180: 7. Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle itsehallin-
35181: nosta aiheutuviin menoihin (arviomääräraha) ... 0 ••••
35182: 350,000,000
35183: 8. Takaisinmaksetuille vero- ja sotalainamäärille suoritet-
35184: tava korko sekä vero- ja sotalaina-asioissa maksettaviksi
35185: tuomitut oikeudenkäyntikulut (arviomääräraha) ..... . 30,000,000
35186: 9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ............... . 200,000
35187: 10. Tileistä poistot ( arviomääräraha) .................... 1 85,000,000
35188: 11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston val-
35189: 1
35190: tionapu ............................. · · · · · · · · · · · · · ·1 80,000
35191: 12. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliik-,·
35192: keestä suoritettavat maksut (arviomääräraha) ....... . 80,000,000
35193: 13. Valtion viran t~i t?.~~~n haltijain palkkausten indeksi- .
35194: korotukset (arv1ornaararaha) ....................... . 1 1,990,000,000
35195: 14. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha) .......... i 450,000,000
35196: 15. Turveteollisuuden tukeminen (arviomääräraha) .... 1 0 •
35197: 25,000,000
35198: 16. Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomäärä-J
35199: raha) ............................................. 1 17,300,000
35200: 17. Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arvio-
35201: määräraha) ....................................... . 32,000,000
35202: 18. Rahtiavustukset (arviomääräraha) .................. . 40,000,000
35203: 19. Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen
35204: haltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomääräraha) .. 200,000
35205: 20. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeu-
35206: desta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ..... . 850,000,000
35207: 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja
35208: huvien pääsylippujen myynnistä (arviomääräraha) .... 32,000,000
35209: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien
35210: myynnistä ( arviomääräraha) ....................... . 68,000,000
35211: 23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioase-
35212: mien viestiliikenteen hoitamisesta (arviomääräraha) .. 11,000,000
35213: 24. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
35214: eläkemaksut (arviomääräraha) ..................... . 880,000,000
35215: 25. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukai-
35216: set maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha) .. 3,300,000,000
35217: 26. Eräiden kuntien talouden järjestäminen ( arviomäärä-
35218: raha) ............................................ . 32,000,000
35219: 27. Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot
35220: ( arviomääräraha) ................................. . 170,000,000
35221: 28. Erinäiset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset
35222: (arviornääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000
35223: Siirto \105,673,646,900
35224: 78
35225:
35226:
35227: 15 Pl. Siirto 105,673,646,900
35228:
35229: 29. Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintome-
35230: not ( arviomääräraha) ............................. . 10,000,000
35231: 30. Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha) 400,000,000
35232: 31. Maanhankinta-asetuksen mukaiset lainan alennukset ja
35233: vapaavuodet ( arviomääräraha) ..................... . 220,000,000
35234: 32. Kustannukset eräistä maksusopimuksista ( arviomäärä-
35235: raha) ............................................ . 10,000,000
35236: 33. Kustannukset erinäisistä valtion takuista ( arviomäärä-
35237: raha) ............................................ . 20,000,000
35238: 34. Suomen Asuntohypoteekkipankin agiotappioiden kor-
35239: vaaminen ( arviomääräraha) . . ...................... . 123,000,000
35240: 35. Toisen korvauslain mukaisten valtion obligatioiden
35241: siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle sen kanta-
35242: pääoman lisäämiseksi ( arviomääräraha) ............. . 80,000,000
35243: 36. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha) . 1,200,000,000
35244: 37. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan saannin
35245: edistämiseksi suoritettavat avustukset (arviomääräraha) 600,000,000
35246: 38. Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha) ........ . 85,000,000
35247: 39. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenrQ-
35248: kentaminen ....................................... . 78,040,000
35249: 40. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kul-
35250: jetuksesta aiheutuvasta tappiosta ................... . 1,116,000,000
35251: 41. Syömäviljan hinnan alentaminen Pohjois-Suomessa ( ar-
35252: viomääräraha) . . .................................. . 565,000,000
35253: 42. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille ......... . 20,000,000
35254: 43. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentami-
35255: sesta aiheutuvasta tappiosta (arviomääräraha) ....... . 600,000,000
35256: 44. Itäkaupan vientitakuista johtuvat suoritukset ja niihin
35257: liittyvät hallintomenot (arviomääräraha) ........... . 100,000,000
35258: 45. Valtion maaomaisuuden luovuttamisesta asutustarkoi-
35259: tuksiin kertyneiden lunastushintojen luovuttaminen
35260: Ahvenanmaan maakunnalle ( kertameno) ........... . 2,231,400
35261: 46. Kansanedustajain vaali (arviomääräraha) ........... . 12,000,000
35262: 47. Vientimaksurahaston korot ( arviomääräraha) ....... . 7,500,000
35263: II luku: 13,824,851,400.
35264:
35265: III. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
35266: 1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon ( arviomääräraha) 391,130,000
35267: III luku: 391,130,000.
35268:
35269: IV. Työttömyyden lieventäminen.
35270: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
35271: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ......... . 300,000,000
35272: 2. Hallintomenot .................................... . 61,232,000
35273: IV luku: 361,232,000.
35274: 15 Pl.: 15,277,213,400.
35275: Siirto 1111,674,780,300 1
35276: 79
35277:
35278:
35279: Siirto 111,674,780,300
35280:
35281: Kuudestoista Pääluokka. 16 Pl.
35282: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
35283: luontoiset avustukset.
35284: I. Vakinaiset eläkkeet.
35285: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
35286: ( arviomääräraha) ................................. . 1,653,000,000
35287: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myön-
35288: netyt eläkkeet ( arviomääräraha) ................... . 649,340,000
35289: 3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha) ....... . 15,700,000
35290: 4. Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetut eläk-
35291: keet ( arviomääräraha) ............................. . 38,200,000
35292: I luku: 2,356,240,000.
35293:
35294: II. Ylimääräiset eläkkeet.
35295: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-
35296: raha) ............................................ . 323,487,800
35297: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ... . 10,357,700
35298: 3. Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimää-
35299: räiset eläkkeet ................................... . 500,000
35300: 4. Ylimääräiset sotaeläkkeet ( arviomääräraha) (kerta-
35301: nleno) ............................................ . 9,000,000
35302: II luku: 343,345,500.
35303:
35304: III. Lakkautuspalkat.
35305: 1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ................. . 15,000,000
35306: III luku: 15,000,000.
35307:
35308:
35309: IV. Erinäiset määrärahat.
35310: 1. Valtion osuus perhe-eläkerahastolle ( arviomääräraha) 400,000,000
35311: 2. Eläkekassojen valtionavut ......................... . 3,001,000
35312: 3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (arvio-
35313: määräraha) ....................................... . 4,350,000
35314: 4. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ... . 150,000
35315: 5. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot ( arviomääräraha) ... . 400,000
35316: 6. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) 250,000
35317: 7. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden
35318: avustaminen (arviomääräraha) ..................... . 400,000
35319: 8. Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus (arvio-
35320: määräraha) ....................................... . 60,000,000
35321: 9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset ( ar-
35322: viomääräraha) .................................... . 398,000,000
35323: IV luku: 866,551,000.
35324: 16 Pl.: 3,581,136,500.
35325: Siirto 1115,255,916,800
35326: 80
35327:
35328:
35329: Siirto 115,255,916,800
35330:
35331: 17 Pl. Seitsemästoista Pääluokka.
35332: Valtionvelan korot ja kustannukset.
35333: I. Ulkomaisen velan korko.
35334: 1. 1923 vuoden 3%% lainan korko (arviomääräraha) 54,978,000
35335: 2. 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha) ... . 61,712,000
35336: 3. 1923 vuoden 5% lainan korko (arviomääräraha) ... . 13,966,000
35337: 4. 1934 vuoden 4%% lainan korko (arviomääräraha) .. 12,101,000
35338: 5. 1~~~ ..vuoden 4% (alk. 2 %) % lainan korko (arvio-
35339: maararaha) ....................................... . 100,125,000
35340: 6. 1939 vuoden 4% (alk. 5) % lainan korko (arviomäärä-
35341: raha) ............................................ . 26,700,000
35342: 7. Yhdistetyn dollariinoton korko (arviomääräraha) ... . 654,885,000
35343: 8. Muiden dollariluottojen korot (arviomääräraha) ..... . 203,280,000
35344: 9. Yhdistetyn kruunuluoton korko (arviomääräraha) ... . 607,522,000
35345: 10. Vuoden 1953 kuluessa otettavien ulkomaisten lainain
35346: korot ( arviomääräraha) ........................... . 10,000,000
35347: 11. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lai-
35348: nain maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ..... . 40,000,000
35349: 12. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha) 185,000,000
35350: I luku: 1,970,269,000.
35351:
35352:
35353:
35354: II. Kotimaisen velan korko.
35355: 1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan
35356: korko (arviomääräraha) ........................... . 2,811,000
35357: 2. 1934 vuoden 5%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35358: raha) ............................................ . 3,519,000
35359: 3. 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35360: raha) ............................................ . 6,500,000
35361: 4. 1936 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35362: raha) ............................................ . 8,500,000
35363: 5. 1?36 .. ~?den toisen 4%% obligatiolainan korko (ar-
35364: viomaararaha) .................................... . 17,210,000
35365: 6. 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35366: raha) ............................................ . 12,000,000
35367: 7. 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arvio-
35368: määräraha) ....................................... . 2,300,000
35369: 8. 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35370: raha) ............................................ . 2,200,000
35371: 9. 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35372: raha) ............................................ . 8,400,000
35373: 10. Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha) .. 66,000,000
35374: 11. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitou-
35375: musten korot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000,000
35376: Siirto \117,376,625,800
35377: 81
35378:
35379:
35380: Siirto 117,376,625,800 17 Pl.
35381: 12. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä raken-
35382: nustoimintaa varten otetun 5%% lainan korko (arvio-I
35383: maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9,450,000
35384: 13. Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomää-1
35385: räraha) .......................................... . 600,000
35386: 14. 1943 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35387: raha) ............................................ . 81,070,000
35388: 15. Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomäärä-
35389: raha) ............................................ . 60,500,000
35390: 16. Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomäärä-
35391: raha) ............................................ . 27,650,000
35392: 17. 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35393: raha) ............................................ . 150,000,000
35394: 18. Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) .. 103,100,000
35395: 19. Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) .. 20,750,000
35396: 20. 1944 vuoden voitto-obligatiolainan voitot (arviomäärä-
35397: raha) ............................................ . 4,260,000
35398: 21. 1945 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
35399: raha) ............................................ . 100,470,000
35400: 22. Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomäärä-
35401: raha) ............................................ . 17,340,000
35402: 23. Toisen korvauslainan korot ( arviomääräraha) ....... . 275,000,000
35403: 24. Maanhankintalain mukaisten velkasitoumu&ten korot
35404: ( arviomääräraha) ................................. . 280,000,000
35405: 25. 1946 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä
35406: raha) ............................................ . 35,672,000
35407: 26. Kolmannen säästöpankkilainan korko ( arviomääräraha) 698,600,000
35408: 27. Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) 2,972,000
35409: 28. Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha) .. 47,100,000
35410: 29. Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan korko (arviomää-
35411: räraha) .......................................... . 86,250,000
35412: 30. Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) 450,000,000
35413: 31. Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten
35414: vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arviomäärä-
35415: raha) ............................................. . 70,000,000
35416: 32. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
35417: maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ......... . 5,000,000
35418: 33. Vuonna 1953 otettavien kotimaisten lainain korot (ar-
35419: viomääräraha) .................................... . 10,000,000
35420: 34. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomäärä-
35421: raha) ............................................ . 325,000,000
35422: 35. Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (ar-
35423: viomääräraha) .................................... . 165,000,000
35424: II luku: 3,176,224,000.
35425:
35426: 111. Muut kustannukset valtion lainoista.
35427: 1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista
35428: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
35429: Siirto 1120,502,409,800
35430: 11
35431: 82
35432:
35433:
35434: 17 Pl. Siirto 120,502,409,800
35435:
35436: 2. Indeksiehdosta aiheutuva korvausobligatioiden lunas-
35437: tushinnan korotus ( arviomääräraha) ............... . 9,000,000,000
35438: 3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden
35439: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mukaan toimi-
35440: tettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suoritta-
35441: minen ( arviomääräraha) ........................... . . 70,000,000
35442: III luku: 9,170,000,000.
35443: 17 Pl.: 14,316,493,000.
35444:
35445:
35446:
35447:
35448: 18 Pl.
35449: Kahdeksastoista Pääluokka.
35450: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
35451:
35452: Valtion liiketoiminta.
35453:
35454: L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
35455:
35456: Valtionrautatiet.
35457: I. Rautatiehallitus.
35458: 1. Palkkaukset ......................... . 223,577,700
35459: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
35460: viomääräraha) ....................... . 74,552,800
35461: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 2,800,000
35462: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .. 6,300,000
35463: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 41,254,000
35464: 6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) 1,597,400'
35465: 7. Ammattiopetus ....................... . 10,950,000
35466: 8. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 75,000
35467: 9. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
35468: ( arviomääräraha) . . .................. . 6,750,000
35469: 10. Painatuskustannukset ................ . 2,000,000
35470: 11. Sekalaiset menot ..................... . 36,027,000
35471: 12. Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos ... . 3,600,000
35472: 13. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen vi-
35473: ran tai toimen haltijain palkkausten in-
35474: deksikorotukset ( arviomääräraha) ..... . 33,458,000
35475: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35476: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35477: raha) ............................ ·. · · 16,565,700
35478: I luku: 459,507,600.
35479: Siirto 459,507,600 1129,572,409,800
35480: Siirto 459,507,600 129,572,409,800 18 Pl.
35481: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
35482: H enkilömenot.
35483: 1. Palkkaukset ......................... . 5,412,271,600
35484: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
35485: man palkkiot (arviomääräraha) ....... . 1,989,312,900
35486: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 523,000,000
35487: 4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sun-
35488: nuntaityökorvaus, palkinnot tarveainei-
35489: den säästämisestä ja junanlähettäjien lisä-
35490: palkkiot (arviomääräraha) ........... . 1,238,568,400
35491: 5. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
35492: vaus muuttokustannuksista ( arviomäärä-
35493: raha) ............................... . 79,970,000
35494: 6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 893,800,000
35495: 7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 44,224,000
35496: 8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläke-
35497: rahastolle ( arviomääräraha) .......... . 300,000,000
35498: 9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 58,000,000
35499: 10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) 15,350,000
35500: 1-10: 10,554,496,900.
35501:
35502: Kalusto ja käyttöaineet.
35503: 11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
35504: tarkastus (arviomääräraha) ........... . 66,270,000
35505: 12. Polttoaineet (arviomääräraha) ........ . 6,332,075,000
35506: 13. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
35507: kinta (arviomääräraha) .............. . 328,900,000
35508: 11-13: 6,727,245,000.
35509:
35510:
35511: Rata ja rakennukset.
35512: 14. Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
35513: nossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha) 2,013,528,000
35514: 15. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
35515: lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito
35516: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000,000
35517: 14-15: 2,083,528,000.
35518:
35519:
35520: Liikkuva kalusto.
35521: 16. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
35522: neellisten laitteiden kunnossapito (arvio-
35523: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,584,000,000
35524: 17. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käy-
35525: töstä (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000
35526: 16-17: 2,584,800,000.
35527: Siirto 22,409,577,500 1129,572,409,800
35528: 84
35529:
35530:
35531: 18 Pl. Siirto 22,409,577,500 129,572,409,800
35532: Muut asiamenot.
35533: 18. Painatuskustannukset (arviomääräraha) . 53,000,000
35534: 19. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot
35535: (arviomääräraha) ..................... . 32,200,000
35536: 20. Verot (arviomääräraha) .............. . 4,750,000
35537: 21. Postilaitokselle postin kuljetuksesta suori-
35538: tettava korvaus ...................... . 10,000,000
35539: 22. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) .... . 12,470,000
35540: 23. Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön
35541: käytettäväksi ........................ . 200,000
35542: 24. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehalli-
35543: tuksen käytettäväksi ................. . 350,000
35544: 25. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
35545: räraha) ............................. . 421,217,000
35546: 26. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
35547: jain palkkausten indeksikorotukset (ar-
35548: viomääräraha) ....................... . 803,271,700
35549: 27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35550: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
35551: raha) ............................... . 405,726,000
35552: 18-27: 1,743,184,700.
35553: II luku: 23,693,254,600.
35554:
35555:
35556: III. Pääkonepajat.
35557: 1. Palkkaukset ......................... . 83,926,500
35558: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
35559: viomääräraha) ....................... . 78,190,500
35560: 3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) 1,300,000
35561: 4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) 1,100,000
35562: 5. Työpalkat (arviomääräraha) ......... . 1,517,500,000
35563: 6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 92,000,000
35564: 7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 10,000,000
35565: 8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 7,000,000
35566: 9. Huoltomenot ( arviomääräraha) ........ . 15,000,000
35567: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito
35568: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,000,000
35569: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
35570: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
35571: 12. Voimavirta ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . 45,000,000
35572: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arvio-
35573: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,937,500,000
35574: 14. Sekalaiset menot (arviomääräraha) . . . . . 45,000,000
35575: 15. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
35576: räraha) ............................. . 38,034,900
35577: 16. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
35578: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
35579: viomääräraha) ........... ...... ....... 12,571,000
35580: Siirto 28,296,885,100 \129,572,409,800
35581: 85
35582:
35583:
35584: Siirto 28,296,885,100 129,572,409,800 18 PI.
35585: 17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35586: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35587: raha) ............................... . 8,683,000
35588: III luku: 4,152,805,900.
35589:
35590:
35591: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
35592: 1. Palkkaukset ......................... . 4,840,700
35593: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
35594: viomääräraha) ....................... . 4,CG0,800
35595: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 3,060,000
35596: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 700,000
35597: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 600,000
35598: 6. Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) 350,000,000
35599: 7. Polttoturpeen valmistus ( arviomääräraha) 50,000,000
35600: 8. Puutavaran kyllästys (arviomääräraha) . 200,000,000
35601: 9. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
35602: räraha) ............................. . 4,468,000
35603: 10. Puutavaran hankinta (arviomääräraha) . 5,850,000,000
35604: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
35605: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
35606: viomääräraha) ....................... . 726,000
35607: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35608: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35609: raha) ............................... . 433,600
35610: IV luku: 6,468,889,100.
35611:
35612:
35613:
35614: Posti- ja lennätinlaitos.
35615: V. Posti- ja lennätinhallitus.
35616: 1. Palkkaukset ......................... . 135,022,400
35617: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
35618: viomääräraha) ....................... . 92,197,400
35619: 3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) 5,000,000
35620: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .. 9,000,000
35621: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 8,670,000
35622: 6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 125,000
35623: 7. Ammattiopetus ....................... . 5,000,000
35624: 8. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 70,000
35625: 9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana-
35626: pito (arviomääräraha) ................ . 4,800,000
35627: 10. Painatuskustannukset ................ . 2,000,000
35628: 11. Sekalaiset menot (arviomääräraha) .... . 21,560,000
35629: ( Kertamenoa 1,300,000.)
35630: 12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin . . . . 600,000
35631: Siirto 35,058,502,000 j129,572,409,800
35632: 86
35633:
35634:
35635: 18 Pl. Siirto 35,058,502,000 129,572,409,800
35636:
35637: 13. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
35638: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
35639: viomääräraha) ....................... . 20,240,600
35640: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35641: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35642: raha) ............................... . 11,838,400
35643: V luku: 316,123,800.
35644:
35645:
35646:
35647:
35648: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
35649: H enkilömenot.
35650: 1. Palkkaukset ......................... . 2,132,419,300
35651: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja
35652: satunnaisten töiden suorittaminen (arvio-
35653: määräraha) ......................... . 2,221,533,800
35654: 3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) 220,000,000
35655: 4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset ( ar-
35656: viomääräraha) ....................... . 185,000,000
35657: 5. Matkakustannusten korvaukset ja päivä-
35658: rahat sekä muuttokustannukset (arvio-
35659: määräraha) ......................... . 100,000,000
35660: 6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 153,000,000
35661: 7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 27,000,000
35662: 8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 5,500,000
35663: 9. Henkilökunnan huoltomenot ........... . 5,600,000
35664: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
35665: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
35666: vio määräraha) ....................... . 317,841,500
35667: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35668: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
35669: raha) ............................... . 232,253,400
35670: 1-11: 5,600,148,000.
35671:
35672:
35673: Asiamenot.
35674: 12. Postinkuljetuskorvaukset ( arviomäärä-
35675: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,000,000
35676: 13. Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen
35677: käyttö- ja kunnossapitokustannukset (ar-
35678: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000
35679: 14. Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossa-
35680: pitokustannukset ( arviomääräraha) 435,000,000
35681: 15. Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen pos-
35682: tin kuljetuksesta (arviomääräraha) 15,000,000
35683: Siirto 41,470,729,000 \ 129,572,409,800
35684: 87
35685:
35686:
35687:
35688: Siirto 41,470,729,000 129,572,409,800 18 Pl.
35689: 16. Korvaukset lentopostin kuljetuksesta ( ar-
35690: vio määräraha) ....................... . 33,000,000
35691: 17. Korvaukset postin ja postivaunujen kulje-
35692: tuksesta valtionrautateillä (arviomäärä-
35693: raha) ............................... . 300,000,000
35694: 18. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huo-
35695: neistojen kunnossapito ja hoito ....... . 75,000,000
35696: 19. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennä-
35697: tin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja
35698: käyttökustannukset ( arviomääräraha) .. 500,000,000
35699: 20. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökus-
35700: tannukset ( arviomääräraha) ........... . 38,000,000
35701: 21. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen
35702: yhdyslinjat (arviomääräraha) ......... . 14,500,000
35703: 22. Paikallisjohdot (arviomääräraha) 10,500,000
35704: 23. Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha) 57,000,000
35705: 24. Kaluston hankinta ja kunnossapito ..... 122,000,000
35706: 25. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana-
35707: pito ( arviomääräraha) ................ . 250,000,000
35708: 26. Postivaunujen kunnossapito (arviomäärä-
35709: raha) ............................... . 30,000,000
35710: 27. Postimerkkien valmistus (arviomäärä-
35711: raha) ........................ ·. · · · · · · 13,000,000
35712: 28. Painatuskustannukset ( arviomääräraha) 85,000,000
35713: 29. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) .. 700,000
35714: 30. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
35715: menot ( arviomääräraha) .............. . 38,000,000
35716: 31. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön
35717: käytettäväksi ........................ . 300,000
35718: 32. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja len-
35719: nätinhallituksen käytettäväksi ......... . 300,000
35720: 33. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio-
35721: määräraha) .......................... . 241,110,000
35722: 34. Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toi-
35723: men haltijain terveydenhoito ......... . 2,500,000
35724: 35. Posti- ja lennätinlaitoksen osuus perhe-
35725: eläkerahastolle ( arviomääräraha) ...... . 12,000,000
35726: 12-35: 2,602,910,000.
35727: VI luku: 8,203,058,000.
35728:
35729:
35730:
35731:
35732: VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
35733:
35734: 1. Sähköpaja ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . 335,000,000
35735: 2. Keskusautokorjaamo (arviomääräraha) . 55,000,000
35736: VII luku: 390,000,000.
35737: ------------~------~~-1
35738: Siirto 43,683,639,000 j129,572,409,800
35739: 88
35740:
35741:
35742: 18 Pl. Siirto 43,683,639,000 129,572,409,800
35743:
35744: VIII. Kanavat.
35745: 1. Palkkaukset ......................... . 15,062,000
35746: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
35747: palkkiot sekä ylityö-, sunnnuntaityö- ja
35748: yörahakorvaukset (arviomääräraha) ... . 11,670,000
35749: 3. Viransijaisten palkkiot ............... . 150,000
35750: 4. Matka- ja muuttokustannukset (arvio-
35751: määräraha) ......................... . 70,000
35752: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 5,100,000
35753: 6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 1,000,000
35754: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 850,000
35755: 8. Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossa-
35756: pito (arviomääräraha) ............... . 26,000,000
35757: 9. Sekalaiset menot ..................... . 150,000
35758: 10. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
35759: räraha) ............................. . 150,000 1
35760: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
35761: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
35762: viomääräraha) ....................... . 2,259,300
35763: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35764: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35765: raha) ............................... . 1,412,400
35766: VIII luku: 63,873,700.
35767: I-VIII luvut: 43,747,512,700.
35768:
35769:
35770: M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
35771:
35772: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
35773: 1. Pukutehdas (arviomääräraha) ......... . 50,000,000
35774: 2. Korjauspajat (arviomääräraha) ....... . 275,000,000
35775: 3. Maataloustoiminta (arviomääräraha) .. . 30,000,000
35776: 4. Erinäinen liiketoiminta (arviomääräraha) 177,500,000
35777: IX luku: 532,500,000.
35778:
35779:
35780: X. Margariinitehdas.
35781: l. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 3,054,000
35782: 2. Johtokunnan käyttövarat ............. . 30,000
35783: 3. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 250,000
35784: 4. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
35785: määräraha) .......................... . 3,000,000
35786: 5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä
35787: tuotteiden myynti (arviomääräraha) .... 129,090,000
35788: 6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 35,000
35789: 7. Sekalaiset menot (arviomääräraha) 300,000
35790: Siirto 44,415,771,700I129,572,409,800
35791: 89
35792:
35793:
35794: Siirto 44,415,771,700 129,572,409,800 18 Pl.
35795:
35796: 8. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio mää-
35797: räraha) ............................. . 2,490,000
35798: 9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35799: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35800: raha) ............................... . 153,000
35801: X luku: 138,402,000.
35802:
35803:
35804: XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
35805: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 2,900,000
35806: 2. Maidon hankinta (arviomääräraha) 76,500,000
35807: 3. Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot
35808: ( arviomääräraha) .................... . 4.800,000
35809: 4. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35810: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35811: raha) ............................... . 145,000
35812: 5. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 10,000
35813: XI luku: 84,355,000.
35814:
35815:
35816: XII. Valtioneuvoston kirjapaino.
35817: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 12,700,000
35818: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustan-
35819: nukset (arviomääräraha) ............. . 273,500,000
35820: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 7,400,000
35821: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) 600,000
35822: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 200,000
35823: 6. Valaistus ja käyttövoima (arviomäärä-
35824: raha) ........................ · · · · ·. · · 3,795,000
35825: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) .. . 600,000
35826: 8. Kuoletukset ( arviomääräraha) ......... . 4,500,000
35827: 9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35828: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
35829: raha) ............................... . 7,800,000
35830: 10. Vuokra .............................. . 10,000,000
35831: XII luku: 321,095,000.
35832:
35833:
35834: XIII. Virallinen lehti.
35835: 1. Palkkaukset ......................... . 2,184,900
35836: 2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 47,900
35837: 3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) .. . 5,500,000
35838: 4. Sekalaiset menot ..................... . 150,000
35839: 5. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
35840: jain palkkausten indeksikorotukset (ar-
35841: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,500
35842: Siirto 44,832,052,000 1129,572,409,800
35843: 12
35844: 90
35845:
35846:
35847: 18 Pl. Siirto 44,832,052,000 129,572,409,800
35848:
35849: 6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35850: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
35851: raha) ............................... . 124,500
35852: 7. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 20,000
35853: 8. Vuokra .............................. . 200,000
35854: XIII luku: 8,531,800.
35855:
35856: XIV. Maanmittaushallituksen ld.vipaino.
35857: 1. Henkilökunnan palkkaukset (arvio määrä-
35858: raha) ............................... . 25,000,000
35859: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 1,000,000
35860: 3. Tarveaineet ja työvälineet (arviomäärä-
35861: raha) ............................... . 9,000,000
35862: 4. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) .... . 4,500,000
35863: 5. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio mää-
35864: räraha) ............................. . 559,000
35865: 6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35866: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
35867: raha) ............................... . 1,250,000
35868: XIV luku: 41,309,000.
35869:
35870: XV. Valtion hankintakeskus.
35871: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 17,800,000
35872: 2. Johtokunnan käyttövarat ............. . 100,000
35873: 3. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ... . 5,620,000
35874: 4. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaras-
35875: ton kustannukset ( arviomääräraha) .... 6,699,000
35876: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35877: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
35878: raha) ............................... . 890,000
35879: 6. Kaluston hankinta ................... . 1,200,000
35880: 7. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 100,000
35881: XV luku: 32,409,000.
35882:
35883: XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
35884: 1. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus
35885: ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
35886: XVI luku: 120,000,000.
35887: IX-XVI luvut: 1,278,601,800.
35888:
35889:
35890: Valtion metsätalous.
35891: XVII. Metsähallitus.
35892: 1. Palkkaukset .......................... 52,347,800
35893: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . 1,500,000
35894: Siirto 45,079,962,300 1129,572,409,800
35895: 91
35896:
35897:
35898: Siirto 45,079,962,300 129,572,409,800 18 Pl.
35899: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .... 4,854,000
35900: 4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 244,000
35901: 5. Tarverahat (arviomääräraha) ......... . 1,700,000
35902: (Kertamenoa 100,000.)
35903: 6. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 60,000
35904: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 1,300,000
35905: 8. Lauttaussääntöjen painattaminen (arvio-
35906: määräraha) .......................... . 500,000
35907: 9. Muut painatuskustannukset ........... . 1,600,000
35908: 10. Viran tai toimen haltijain palkkausten
35909: indeksikorotukset (arviomääräraha) .... 7,165,600
35910: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35911: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
35912: raha) ............................... . 2,975,100
35913: 12. Metsähallituksen aloitetoiminta ........ . 100,000
35914: XVII luku: 74,346,500.
35915:
35916:
35917:
35918: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
35919: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309,788,700
35920: 2. Tileistä poistot ( arviomääräraha) . . . . . . 500,000
35921: 3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
35922: (arviomääräraha) .................... . 6,000,000
35923: 4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päi-
35924: värahat (arviomääräraha) ............ . 60,000,000
35925: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 17,000,000
35926: 6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 43,335,000
35927: 7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 10,626,000
35928: 8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-
35929: määräraha) . . ........................ . 18,808,400
35930: (Kertamenoa 1,000,000.)
35931: 9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja
35932: valaistus ( arviomääräraha) ........... . 4,585,000
35933: 10. Metsätalouden tarkastus .............. . 8,740,400
35934: 11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito
35935: (siirtomääräraha) ................... . 24,500,000
35936: 12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luo-
35937: vutus (arviomääräraha) .............. . 90,000,000
35938: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkui-
35939: vaustyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . 399,000,000
35940: 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimi-
35941: tukset ( arviomääräraha) .............. . 940,000
35942: 15. Hakkuunvalvontakustannukset ( arviomää-
35943: räraha) ............................. . 56,000,000
35944: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä
35945: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,260,000,000
35946: Siirto 48,410,284,500 1129,572,409,800
35947: 92
35948:
35949:
35950: 18 Pl. Siirto 48,410,284,500 129,572,409,800
35951:
35952: 17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tie-
35953: osuuksien kunnossapito ( arviomääräraha) 5,500,000
35954: 18. Verot ja muut maksut metsämaista (ar-
35955: viomääräraha) ....................... . 80,000,000
35956: 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa
35957: lisätarvetta varten ................... . 600,000
35958: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maa-
35959: talousministeriön käytettäväksi ....... . 400,000
35960: 21. Viransijaisten palkkiot ............... . 250,000
35961: 22. Viran tai toimen haltijain palkkausten
35962: indeksikorotukset ( arviomääräraha) .... 41,400,000
35963: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35964: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
35965: raha) ............................... . 17,081,000
35966: XVIII luku: 3,455,054,500.
35967:
35968: XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
35969: 1. Kokeilualueiden palkkaukset .......... . 8,852,400
35970: 2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 1,646,000
35971: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 150,000
35972: 4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu
35973: sekä suonkuivaus (siirtomääräraha) .... 10,000,000
35974: 5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualuei-
35975: den talous (arviomääräraha) ......... . 25,013,800
35976: 6. Viran tai toimen haltijain palkkausten
35977: indeksikorotukset ( arviomääräraha) .... 1,328,000
35978: 7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35979: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
35980: raha) ............................... . 509,000
35981: 8. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...... . 30,000
35982: XIX luku: 47,529,200.
35983: XVII-XIX luvut: 3,576,930,200.
35984:
35985:
35986: Valtion maatalous.
35987: XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
35988: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ...... . 20,599,500
35989: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 19,500
35990: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 5,000
35991: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ..... . 100,000,000
35992: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
35993: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
35994: raha) ............................... . 1,030,000
35995: 6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...... . 100,000
35996: XX luku: 121,754,000.
35997: -------------r-----------
35998: Siirto 48,724,798,700 \129,572,409,800
35999: 93
36000:
36001:
36002: Siirto 48,724,798,700 129,572,409,800 18 Pl.
36003:
36004: XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
36005: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 7,052,300
36006: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 500,000
36007: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 9,500
36008: 4. Maatalousmenot ( arviomääräraha') ..... . 11,012,000
36009: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
36010: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
36011: raha) ............................... . 352,600
36012: 6. Tileistä poistot (arviomääräraha) ..... . 10,000
36013: XXI luku: 18,936,400.
36014:
36015: XXII. Maataloushallituksen tilat.
36016: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 130,000,000
36017: 2. Eläkkeet (arviomääräraha) ........... . 10,000,000
36018: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 1,000,000
36019: 4. Maatalousmenot ( arviomääräraha) ..... . 162,140,000
36020: ' 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
36021: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
36022: raha) ............................... . 6,500,000
36023: 6. Tileistä poistot (arviomääräraha) ..... . 80,000
36024: XXII luku: 309,720,000.
36025:
36026: XXIII. Lentokenttien viljelykset.
36027: 1. Maataloustoiminta (arviomääräraha) .... 3,000,000
36028: XXIII luku: 3,000,000.
36029:
36030: XXIV. Sosiaaliministeriön tilat.
36031: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 15,300,000
36032: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 700,000
36033: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 50,000
36034: 4. Maa talousmenot (arviomääräraha) ..... . 24,000,000
36035: (Kertamenoa 3,000,000.)
36036: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
36037: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
36038: raha) ............................... . 865,000
36039: 6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 50,000
36040: XXIV luku: 40,965,000.
36041: XX-XXIV luvut: 494,375,400.
36042: Valtion liikeyritysten, metsien ja maati-
36043: --~------------------
36044: lain menot 18 Pl.: Yhteensä 49,097,420,100
36045: Varsinaiset menot
36046: 129,572,409,800.
36047: Siirto 1129,572,409,800
36048: 94
36049:
36050:
36051: Siirto 129,572,409,800
36052:
36053:
36054:
36055:
36056: Pääomamenot.
36057: 19 Pl. Yhdeksästoista Pääluokka.
36058: Tuloa tuottavat pääomamenot.
36059: 1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
36060: maatiloihin.
36061: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
36062: 1. Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen
36063: (siirtomääräraha) ................................. . 5,000,000
36064: 1: 5,000,000.
36065:
36066: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36067: 2. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirto-
36068: määräraha) ....................................... . 10,675,000
36069: 2: 10,675,000.
36070:
36071: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36072: 3. Lääkintölaitoksen maatHain rakennustyöt (siirtomäärä-
36073: raha) ................................. · ·. · · · · · · · · · · 8,500,000
36074: 3: 8,500,000.
36075:
36076: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36077: 4. Valtion pukutehtaan uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
36078: raha) ............................................. . 40,000,000
36079: 4: 40,000,000.
36080:
36081: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36082: 5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirto-
36083: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000
36084: 6. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantami-
36085: nen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,000,000
36086: 7. Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastus-
36087: hinnat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
36088: 8. Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomää-
36089: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,500,000
36090: 9. Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siir-
36091: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
36092: 10. Perusparannuk&et Jokioisten kartanoissa (siirtomäärä-
36093: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
36094: Siirto \ 130,802,884,800
36095: 95
36096:
36097:
36098: Siirto 130,802,884,800 19 Pl.
36099: 11. Höyrykattilan hankkiminen valtion maitotalouskoelai-
36100: toksen meijeriin (siirtomääräraha) ................. . 3,750,000
36101: 12. Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin ra-
36102: hoittaminen (siirtomääräraha) ...................... . 800,000,000
36103: 5-12: 1,970,050,000.
36104:
36105:
36106: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36107: hallinnonhaarat.
36108: 13. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ....... . 650,000,000
36109: 14. Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha) ..... . 10,000,000
36110: 15. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomää-
36111: räraha) ........................................... . 2,276, 740,000
36112: 16. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomäärä-
36113: raha) ............................................. . 2,006, 700,000
36114: 17. Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirto-
36115: määräraha) ....................................... . 300,000,000
36116: 18. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
36117: pääkonepajoissa (siirtomääräraha) .................. . 70,000,000
36118: 19. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
36119: tuotantolaitoksissa (siirtomääräraha) ................ . 1,000,000
36120: 20. Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
36121: raha) ............................................. . 100,000,000
36122: 21. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille
36123: (siirtomääräraha) ................................. . 352,000,000
36124: 22. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kul-
36125: jetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ......... . 100,000,000
36126: 23. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantami-
36127: nen (siirtomääräraha) ............................. . 700,000,000
36128: 24. Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätin-
36129: laitokselle (siirtomääräraha) ....................... . 10,000,000
36130: 25. Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomää-
36131: räraha) ........................................... . 17,800,000
36132: 26. Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja
36133: kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha) ....... . 5,000,000
36134: 27. Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha) ..... . 14,000,000
36135: 28. Valkeakosken kanavan tehon parantaminen (siirtomää-
36136: räraha) ........................................... . 50,000,000
36137: 29. Pataluodon matalikon poistaminen (siirtomääräraha) 23,000,000
36138: 13-29: 6,686,240,000.
36139:
36140: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
36141: hallinnonhaarat.
36142: 30. Kemijoki Oy:n osakepääoma (siirtomääräraha) ...... . 102,000,000
36143: 31. Pohjois-Suomen metsävarojen käytön edistäminen (siir-
36144: tomääräraha) ..................................... . 50,000,000
36145: 30-31: 152,000,000.
36146: Siirto j138,444,874,800
36147: 96
36148:
36149:
36150: 19 Pl. Siirto 138,444,874,800
36151:
36152: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36153: 32. Sosiaaliministeriön maatHain rakennusten korjaukset
36154: (siirtomääräraha) ................................. . 5,000,000
36155: 33. Perttulan koulukodin Ylänteen osaston puimala-, kui-
36156: vaamo- ja viljavarastorakennuksen rakentaminen (siir-
36157: tomääräraha) ..................................... . 4,500,000
36158: 34. Hovin koulukodin sikala- ja karjakeittiörakennuksen
36159: rakentaminen (siirtomääräraha) .................... . 2,100,000
36160: 35. Lapinjärven alkoholistihuoltolan karjaJtalousrakennuksen
36161: korjaustyöt (siirtomääräraha) ...................... . 4,000,000
36162: 32-35: 15,600,000.
36163: 1 luku: 8,888,065,000.
36164:
36165:
36166: II. Avustuslainat.
36167: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36168: 1. Avustuslaina Reumasäätiölle ......................... . 50,000,000
36169: 1: 50,000,000.
36170:
36171: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36172: 2. Laina puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaloja
36173: varten (siirtomääräraha) ........................... . 30,000,000
36174: 2: 30,000,000.
36175:
36176: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36177: 3. Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia
36178: varten ( arviomääräraha) .......................... . 1,500,000,000
36179: 4. Opintolainat varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha) 2,000,000
36180: 5. Rakennuslaina Turun yliopiston kemian ja fysiikan lai-
36181: toksen sekä kirjastotalon rakentamiseksi ........... . 75,000,000
36182: 3-5: 1,577,000,000.
36183:
36184: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36185: 6. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ...... . 50,000,000
36186: 7. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ....... . 350,000,000
36187: 8. Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha) ............. . 50,000,000
36188: 9. Maanhankintatilojen parannuskorvaukset (arviomäärä-
36189: raha) ............................................. . 30,000,000
36190: 10. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asu-
36191: tustoimintaa varten (siirtomääräraha) ............. . 40,000,000
36192: 11. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
36193: (siirtomääräraha) ................................. . 600,000,000
36194: 12. Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen
36195: maaseudulle (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
36196: Siirto \141,247,474,800
36197: 97
36198:
36199:
36200: Siirto 141,247,474,800 19 Pl.
36201: 13. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) .... 1,000,000
36202: 14. Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa var-
36203: ten ( arviomääräraha) ............................. . 1,000,000
36204: 15. Maanhankintalain mukaan perustetuista laidunalueista
36205: aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) ......... . 125,000,000
36206: 16. Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) 25,000,000
36207: 17. Rakennuslainat yksityisluontoisille maataloudellisille
36208: oppilaitoksille ..................................... . 38,500,000
36209: 18. Laina Elias Lönnrotin emäntäkoululle (siirtomääräraha) 3,000,000
36210: 19. Avustuslainat meijerien rakentamiseksi Pohjois-Suo-
36211: messa ja itäisellä rajaseudulla (siirtomääräraha) ..... . 100,000,000
36212: 20. Lainat pienviljelijöille kiviperäisten peltojen raivaa-
36213: mista varten (siirtomääräraha) ..................... . 40,000,000
36214: 6-20: 1,463,500,000.
36215:
36216: Kttlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36217: hallinnonhaarat.
36218: 21. T..Jainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten (siirto-
36219: määräraha) ....................................... . 6,400,000,000
36220: 22. Laina Asuntosäätiölle (siirtomääräraha) ............. . 100,000,000
36221: 23. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
36222: ton käytettäväksi (arviomääräraha) ................. . 450,000,000
36223: 24. Lainat rautatieläisille omakotitoimintaa varten (siirto-
36224: määräraha) ....................................... . 20,000,000
36225: 25. J.,ainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan
36226: henkilökunnan omakotitoimintaa varten (siirtomäärä-
36227: raha) ........•..................................... 10,000,000
36228: 26. Lainat po~;ti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnalle oma-
36229: kotitoimintaa varten (siirtomääräraha) ............. . 20,000,000
36230: 27. Laina Aero 0 /Y: lle lentokonekannan uusimiseen 75,000,000
36231: 21-27: 7,075,000,000.
36232:
36233: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistttvat
36234: hallinnonhaarat.
36235: 28. T..Jaina Otanmäki Oy: lle ............................ . 800,000,000
36236: 29. Lainat turvesoiden perusojitusta varten (siirtomäärä-
36237: raha) ............................................. . 30,000,000
36238: 28-29: 830,000,000.
36239:
36240: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36241: 30. Kodinperustamislainat (arviomääräraha) ............ . 200,000,000
36242: 31. Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) .. 120,000,000
36243: 32. Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat ( arviomääräraha) 7,500,000
36244: 33. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle ... . 20,000,000
36245: 34. Avustuslaina Invaliidisäätiölle ...................... . 15,000,000
36246: 30-34: 362,500,000.
36247: Siirto 1149,848,474,800
36248: 13
36249: 98
36250:
36251:
36252: 19 Pl. Siirto 149,848,474,800
36253: Yksityisluontoisille kouluille yhteisesti.
36254: 35. Avustuslainat kuunailisille ja yksityi&ille oppilaitoksille
36255: niiden omia rakennuksia varten ..................... . 300,000,000
36256: 35: 300,000,000.
36257: II luku: 11,688,000,000.
36258:
36259:
36260:
36261: III. Valtionvelan kuoletukset.
36262: Ulkomainen velka.
36263: 1. 1923 vuoden 3 % % lainan kuoletus ( arviomääräraha) 37,022,000
36264: 2. 1923 vuoden 5% lainan kuoletus (arviomääräraha) .. 19,665,000
36265: 3. 1946 vuoden Brasilian luoton kuoletus ( arviomääräraha) 127,050,000
36266: 4. Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (arviomääräraha) .. 197,274,000
36267: 5. V~~~~n 1947 Colombian kahviluoton kuoletus (arvio-
36268: maararaha) ....................................... . 63,525,000
36269: 6. Yhdistetyn dollariluotan kuoletus (arviomääräraha) .. . 739,200,000
36270: 7. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomäärä-
36271: raha) ............................................. . 1,195,000,000
36272: 8. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lai-
36273: nain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha) 1,000,000
36274: 1-8: 2,379,736,000.
36275:
36276:
36277: Kotimainen velka.
36278: 9. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan
36279: kuoletus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,541,000
36280: 10. 1934 vuoden 5%% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
36281: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,140,000
36282: 11. 1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
36283: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,790,000
36284: 12. 1936 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
36285: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,240,000
36286: 13. 1?36 ..~u~den toisen 4%% obligatiolainan kuoletus (ar-
36287: viomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000,000
36288: 14. 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
36289: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
36290: 15. 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arvio-
36291: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,512,000
36292: 16. 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
36293: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000,000
36294: 17. 1939 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
36295: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,500,000
36296: 18. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitou-
36297: musten lunastaminen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 13,000,000
36298: 19. Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) 101,000,000
36299: Siirto \ 152,738,933,800
36300: 99
36301:
36302:
36303: Siirto 152,738,933,800 19 Pl.
36304:
36305: 20. Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arvio-
36306: määräraha) ....................................... . 2,800,000
36307: 21. V:uo~.~~-.~lueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (ar-
36308: viomaararaha) .................................... . 2,512,000
36309: 22. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä raken-
36310: n?st~~~~~taa varten otetun 5 % % lainan kuoletus ( ar-
36311: VIomaararaha) .................................... . 4,000,000
36312: 23. Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomäärä-
36313: raha) ............................................. . 56,539,000
36314: 24. Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus ( arviomää-
36315: räraha) ........................................... . 28,000,000
36316: 25. 1943 vuoden 5% obligatiolainan lunastaminen (arvio-
36317: määräraha) ....................................... . 1,621,383,000
36318: 26. Toisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) 87,500,000
36319: 27. Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) 20,000,000
36320: 28. 1944 vuoden voitto-obligatioiden lunastaminen (arvio-
36321: määräraha) ....................................... . 64,000
36322: 29. Toisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 1,900,000,000
36323: 30. Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunasta-
36324: minen ( arviomääräraha) ........................... . 470,000,000
36325: 31. Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomäärä-
36326: raha) ............................................. . 15,944,000
36327: 32. Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomäärä-
36328: raha) ............................................. . 2,612,000
36329: 33. Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus ( arviomäärä-
36330: raha) ............................................. . 527,961,000
36331: 34. Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan lyhentäminen (ar-
36332: viomääräraha) .................................... . 5,000,000
36333: 35. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
36334: maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha) ......... . 40,000,000
36335: 36. Valtion lyhytaikaisen luoton lyhentäminen ( arviomäärä-
36336: raha) ............................................. . 100,000,000
36337: 9-36: 5,095,038,000.
36338: III luku: 7,474,774,000.
36339:
36340:
36341:
36342: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahas-
36343: toihin.
36344: 1. Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon (arvio määrä-
36345: raha) ........................................... · .. 2,100,000,000
36346: 2. Siirto asutusrahastoon ............................. . 3,500,000,000
36347: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon ......... . 563,719,900
36348: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon ... . 241,000,000
36349: 5. Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) ............. . 20,000,000
36350: 6. Siirto luotsien venerahastoon ....................... . 1,000,000
36351: IV luku: 6,425,719,900.
36352: Siirto 1164,048,968,700
36353: 100
36354:
36355:
36356: 19 Pl. Siirto 164,048,968,700
36357: V. Työllisyyden turvaaminen.
36358: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaami-
36359: seksi, valtioneuvoston käytettäväksi ( arviomääräraha) 1,000,000,000
36360: V luku: 1,000,000,000.
36361:
36362:
36363: VI. Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen
36364: varojen suorittaminen.
36365: 1. Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen va-
36366: rojen suorittaminen (arviomääräraha) ............... . 675,000,000
36367: VI luku: 675,000,000.
36368: 19 Pl.: 36,151,558,900.
36369:
36370:
36371:
36372:
36373: 20 Pl. Kahdeskymmenes Pääluokka.
36374: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
36375: I. Perushankinnat.
36376: Tasavallan Presidentti.
36377: 1. Traktorin hankkiminen Kultarannan tilalle ......... . 432,000
36378: 1: 432,000.
36379:
36380: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
36381: 2. Kaluston hankkiminen eräille lähetystöille (siirtomäärä-
36382: raha) ............................................. . 3,000,000
36383: 3. Kansliatalon osto Washingtonin lähetyställe ......... . 16,900,000
36384: 4. Tontin hankinta New Delhin lähetystö He ........... . 23,400,000
36385: 2--4: 43,300,000.
36386:
36387: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36388: 5. Koneiden hankkiminen vankiloille (siirtomääräraha) 5,500,000
36389: 5: 5,500,000.
36390:
36391: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36392: 6. Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja
36393: lääninhallituksiin .................................. . 900,000
36394: 7. Perushankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomäärä-
36395: raha) ............................................. . 13,000,000
36396: 8. Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) 6,075,000
36397: 9. Rajavartiolaitoksen radiolaitteiden perushankinnat (siir-
36398: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600,000
36399: Siirto 1165,794,775,700
36400: 101
36401:
36402:
36403: Siirto 165,794,775,700 20 Pl.
36404: 10. Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomäärä-
36405: raha) ............................................. . 26,200,000
36406: 11. Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siir-
36407: tomääräraha) ..................................... . 22,000,000
36408: 12. Keski-Suomen keskussairaalan perushankinnat (siirto-
36409: määräraha) ....................................... . 73,000,000
36410: 13. Savonlinnan keskussairaalan perushankinnat (siirtomää-
36411: räraha) ........................................... . 10,000,000
36412: 14. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labo-
36413: ratorioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja
36414: uusiminen (siirtomääräraha) ....................... . 54,050,000
36415: 15. Turun lääninsairaalan puhelinkeskuksen uusiminen
36416: (siirtomääräraha) ................................. . 6,600,000
36417: 6-15: 213,425,000.
36418:
36419:
36420: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36421: 16. Kaluston hankkiminen eräisiin tullivirkahuoneisiin .... 2,400,000
36422: 17. Uusien konttorikoneiden hankkiminen tullilaitokselle
36423: (siirtomääräraha) ................................. . 2,000,000
36424: 18. Puhelimien hankkiminen tullilaitokselle (siirtomäärä-
36425: raha) ............................................. . 3,450,000
36426: 19. Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Haminan tul-
36427: likamarille (siirtomääräraha) ....................... . 1,000,000
36428: 16-19: 8,850,000.
36429:
36430:
36431: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36432: 20. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushan-
36433: kinnat ja korjaukset (siirtomääräraha) ............. . 780,000,000
36434: 21. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle
36435: ( arviomääräraha) ................................. . 30,000,000
36436: 22. Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käy-
36437: töstä poistetun tilalle ( arviomääräraha) ............. . 60,000,000
36438: 20-22: 870,000,000.
36439:
36440:
36441: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36442: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkimi-
36443: nen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) .. 26,000,000
36444: 24. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) .... 57,785,000
36445: 25. Helsingin yliopiston kemian laitoksen tontin ja siinä
36446: olevan rakennuksen lunastaminen ................... . 30,250,000
36447: 23-25: 114,035,000.
36448: Siirto 1166,979,510,700
36449: 102
36450:
36451:
36452: 20 Pl. Siirto 166,979,510,700
36453:
36454: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36455: 26. Työvälineiden ja tarvikkeiden hankkiminen asutustar-
36456: koituksiin (siirtomääräraha) ....................... . 2,000,000
36457: 27. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hank-
36458: kiminen (siirtomääräraha) ......................... . 5,000,000
36459: 28. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön
36460: täydentäminen (siirtomääräraha) ................... . 1,000,000
36461: 29. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja konei-
36462: den hankkiminen (siirtomääräraha) ................. . 3,000,000
36463: 30. Koneiden hankinta maanparannustöitä varten (siirto-
36464: nlääräraha) ....................................... . 100,000,000
36465: 31. Kotiteollisuusoppilaitosten perushankinnat (siirtomäärä-
36466: raha) ............................................. . 500,000
36467: 32. Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskus-
36468: laitokselle (siirtomääräraha) ....................... . 2,000,000
36469: 33. Ilmakuvausvälineiden hankkiminen maanmittaushalli-
36470: tukselle (siirtomääräraha) ......................... . 5,500,000
36471: 34. Valolatomakoneen hankkiminen maanmittaushallituk-
36472: selle (siirtomääräraha) ............................. . 1,500,000
36473: 35. Työkoneiden hankkiminen metsähallituksen insinööri-
36474: osastolle .......................................... . 15,000,000
36475: 36. Irtaimiston hankinta Pohjois-Savon metsänhoitokoululle
36476: (siirtomääräraha) ................................. . 6,000,000
36477: 37. Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman johta-
36478: jan asuntorakennuksen ostaminen ................... . 4,300,000
36479: 26-37; 145,800,000.
36480:
36481:
36482: J[ulk1tlaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36483: hallinnonhaarat.
36484: 38. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
36485: ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha) ......... . 600,000,000
36486: 38; 600,000,000.
36487:
36488:
36489: Kmtppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
36490: haamt.
36491: 39. Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomää-
36492: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000
36493: 40. Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien,
36494: kojeistojen ja kaluston täydentäminen (siirtomäärä-
36495: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000,000
36496: 41. Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siir-
36497: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
36498: 42. Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
36499: hankkiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,114,000
36500: Siirto\ 167,778,424,700
36501: 103
36502:
36503:
36504: Siirto 167,778,424,700 20 Pl.
36505: 43. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeistojen ja ko-
36506: neistojen hankinta (siirtomääräraha) ............... . 20,000,000
36507: 44. Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) ......... . 11,000,000
36508: 45. Yleisradiovastaanottimieli hankkiminen erinäisille luotsi-
36509: ja majakkapaikoille (siirtomääräraha) ......... : . .. . 250,000
36510: 46. Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä merenkulkuhallituk-
36511: sen alusten radiopuhelinkaluston uusiminen ( siirtomää-
36512: räraha) .......................................... . 2,000,000
36513: 47. Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomäärä-
36514: raha) ............................................. . 400,400,000
36515: 48. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat
36516: (siirtomääräraha) ................................. . 7,750,000
36517: 49. Radiotutkalaitteiden hankkiminen jäänsärkijäaluksiin
36518: (siirtomääräraha) ................................. . 3,000,000
36519: 50. Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilai-
36520: toksille (siirtomääräraha) .......................... . 10,000,000
36521: 51. Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusi-
36522: minen (siirtomääräraha) ........................... . 3,300,000
36523: 39-51: 510,814,000.
36524:
36525: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36526: 52. Konttorikoneiden hankkiminen sosiaaliministeriölle 400,000
36527: 52: 400,000.
36528:
36529: Valtion laitoksille yhteisesti.
36530: 53. Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha) 75,000,000
36531: 53: 75,000,000.
36532: I luku: 2,587,556,000.
36533:
36534:
36535: II. Uudisrakennukset.
36536: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36537: 1. Turun keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
36538: (siirtomääräraha) ................................. . 30,000,000
36539: 2. Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset (siirto-
36540: määräraha) .................. : .................... . 475,000
36541: 3. Helsingin keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha) 1,055,000
36542: 4. Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomää-
36543: räraha) ........................................... . 950,000
36544: 5. Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset (siirtomää-
36545: räraha) ........................................... . 5,000,000
36546: 6. Turun lääninvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
36547: (siirtomääräraha) ................................. . 6,325,000
36548: 7. Mikkelin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
36549: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,600,000
36550: Siirto 1168,376,929,700
36551: 104
36552:
36553:
36554: 20 Pl. Siirto 168,376,929,700
36555:
36556: 8. Oulun lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
36557: raha) ............................................. . 450,000
36558: 9. Helsingin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomää-
36559: räraha) ........................................... . 5,000,000
36560: 10. Naarajärven varavankilan uudisrakennukset (siirtomää-
36561: räraha) ........................................... . 4,000,000
36562: 11. Pelson varavankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
36563: raha) ............................................. . 10,000,000
36564: 1-11: 84,855,000.
36565:
36566: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36567: 12. Poliisirakennukset (siirtomääräraha) ............... . 28,135,000
36568: 13. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha) ..... . 75,000,000
36569: 14. Helsingin yleisen sairaalan sisätautien ja kirurgisten
36570: osastojen rakentaminen (siirtomääräraha) ........... . 100,000,000
36571: 15. Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen
36572: rakentaminen (siirtomääräraha) .................... . 100,000,000
36573: 16. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirto-
36574: määräraha) ....................................... . 90,000,000
36575: 17. Keski-Suomen keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
36576: räraha) ........................................... . 260,000,000
36577: 18. Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
36578: räraha) ........................................... . 230,000,000
36579: 19. Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
36580: räraha) ........................................... . 250,000,000
36581: 20. Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja ra-
36582: kentaminen (siirtomääräraha) ...................... . 60,600,000
36583: 21. Valtion palokoulun rakentaminen (siirtomääräraha) .. 15,600,000
36584: 22. Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden lop-
36585: puunsaattaminen (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
36586: 23. Kymen läänin virastotalon rakentaminen (siirtomäärä-
36587: raha) ............................................ . 50,000,000
36588: 12-23: 1,269,335,000.
36589:
36590: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36591: 24. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudis-
36592: rakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... . 450,000,000
36593: 25. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 10,000,000
36594: 26. Helsingin laivastotukikohdan siirto (siirtomääräraha) 50,000,000
36595: 24-26: 510,000,000.
36596:
36597: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36598: 27. Helsingin yliopi:;,ton instituutin uudisrakennus (siirto-
36599: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,000,000
36600: 28. Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten
36601: uudisrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
36602: --------~----~--~---1
36603: Siirto 1170,430,714,700
36604: 105
36605:
36606:
36607: Siirto 170,430,714,700 20 Pl.
36608:
36609: 29. Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomäärä-
36610: raha) ............................................. . 1,000,000
36611: 30. Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siir-
36612: tomääräraha) ..................................... . 1,140,000
36613: 31. Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan labora-
36614: toriorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) .... 40,000,000
36615: 32. Porvoon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) 85,000,000
36616: 33. Porvoon ly&eon korjaustyöt ja uudisrakennus (siirto-
36617: määräraha) ....................................... . 14,000,000
36618: 34. Helsingin kaksoisyhteislyseon uudisrakennus (siirto-
36619: määräraha) ....................................... . 50,000,000
36620: 35. Hauman tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) 50,000,000
36621: 36. Piirustusten valmistaminen eräiden oppikoulujen uudis-
36622: rakennuksiin (siirtomääräraha) ..................... . 6,000,000
36623: 37. Jyväskylän yhteislyseon opetm.keittiön ja lisäluokka-
36624: huoneiden järjestäminen (siirtomääräraha) .......... . 7,000,000
36625: 38. Kajaanin lyseon veistosali (siirtomääräraha) ........ . 3,240,000
36626: 39. Helsingin kolmannen tyttökoulun lisähuoneiden raken-
36627: taminen (siirtomääräraha) ......................... . 4,000,000
36628: 40. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisraken-
36629: nukset (siirtomääräraha) ........................... . 90,000,000
36630: 41. Hauman seminaarin rakennuksen laajentaminen (siirto-
36631: määräraha) ....................................... . 88,500,000
36632: 42. Tammisaaren &eminaarin harjoituskoulun uudisrakennus
36633: (siirtomääräraha) ................................. . 10,000,000
36634: 43. Haahen seminaarin harjoituskoulun rakennuksen laa-
36635: jentaminen (siirtomääräraha) ..................... . 70,000,000
36636: 44. Hämeenlinnan seminaarin muutos- ja korjaustyöt sekä
36637: urheilukentän rakentaminen (siirtomääräraha) ..... . 15,000,000
36638: 45. Tornion seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) .. . 50,000,000
36639: 46. Jyväskylän kuuromykkäinkoulun johtajan virka-asun-
36640: non rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 5,000,000
36641: 47. Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) ......... . 30,000,000
36642: 27-47: 874,880,000.
36643:
36644:
36645:
36646: }Jfaatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36647:
36648: 48. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset
36649: (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,175,000
36650: 49. H~~.l~~torjunta-a&eman rakentaminen Pelsoon (siirto-
36651: maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
36652: 50. P~rä-Poh~?lan -~~s.yinviljelysaseman peltojen salaojitta-
36653: mmen (snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000
36654: 51. Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirto-
36655: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,150,000
36656: Siirto \ 171,066,219,700
36657: 14
36658: 106
36659:
36660:
36661: 20 Pl. Siirto 171,066,219,700
36662:
36663: 52. Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomäärä-
36664: raha) .......................................... · .. . 63,800,000
36665: 53. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus
36666: (siirtomääräraha) ................................. . 19,500,000
36667: 54. Huoltokorjaamojen ja varastosuojien rakentaminen
36668: maanviljelysinsinööripiireihin (siirtomääräraha) ..... . 27,300,000
36669: 55. Kuljetu&tunnelin rakentaminen valtion maitotalouskoe-
36670: laitoksen meijerin lämmityskeskukseen (siirtomäärä-
36671: raha) ............................................. . 1,600,000
36672: 56. Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siir-
36673: tomääräraha) ..................................... . 5,850,000
36674: 57. Valtion eläinlääkintölaboratorion korjaustyöt (siirto-
36675: määräraha) ....................................... . 1,500,000
36676: 58. Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen
36677: (siirtomääräraha) ................................. . 25,000,000
36678: 59. Pohjois-Savon metsänhoitokoulun perustaminen (siirto-
36679: määräraha) ....................................... . 41,000,000
36680: 60. Evon metsäkoulun rakennusten korjaustyöt (siirtomää-
36681: räraha) ........................................... . 9,266,000
36682: 61. Tammelan metsäkoulun perustaminen (siirtomääräraha) 10,000,000
36683: 48-61: 220,441,000.
36684:
36685:
36686: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36687: hallinnonhaarat.
36688: 62. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) ......... . 500,000,000
36689: 63. Tie- ja ve&irakennushallituksen varastosuojien, korjaa-
36690: mojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen (siirto-
36691: määräraha) ....................................... . 50,000,000
36692: 64. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen
36693: rakennustyöt (siirtomääräraha) ................... . 10,000,000
36694: -65. Valtioneuvoston kalliosuojan kuntoon saattaminen (siir-
36695: tomääräraha) ..................................... . 19,500,000
36696: 62-65: 579,500,000.
36697:
36698:
36699: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
36700: hallinnonhaarat.
36701: 66. Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt (siirtomää-
36702: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000,000
36703: 67. Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) 66,040,000
36704: 68. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirto-
36705: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,400,000
36706: 69. Väylävalaistuksen parantaminen (&iirtomääräraha) . . . . 17,200,000
36707: 70. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirto-
36708: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000
36709: 71. Väylätyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500,000
36710: Siirto 1172,076,675,700
36711: 107
36712:
36713:
36714: Siirto 172,076,675,700 20 Pl.
36715:
36716: 72. Hangon valtionsataman tullialueen kestopäällystäminen
36717: (siirtomääräraha) ................................. . 3,000,000
36718: 73. Hiililaiturin rakentaminen Hangon valtionsatamaan
36719: (siirtomääräraha) ................................. . 350,000
36720: 74. Teknillisen korkeakoulun sahalaitoksen siirtäminen Ota-
36721: niemeen (siirtomääräraha) ......................... . 8,500,000
36722: 75. Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen
36723: (siirtomääräraha) ................................. . 100,000,000
36724: 76. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudiE>rakennukset
36725: (siirtomääräraha) ................................. . 20,000,000
36726: 66-76: 357,990,000.
36727:
36728: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36729: 77. Järvilinnan vastaanottokodin kanslia- ja asuinrakennuk-
36730: sen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 22,350,000
36731: 78. Vuorelan koulukodin opistorakennuksen erinäiset muu-
36732: tos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha) ............... . 7,700,000
36733: 79. Sippolan koulukodin päärakennuksen keskuslämmityk-
36734: sen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 6,650,000
36735: 77-79: 36,700,000.
36736:
36737: Pohjois-Suomi.
36738: 80. Valtion rakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomäärä-
36739: raha) ............................................. . 150,000,000
36740: 80: 150,000,000.
36741:
36742: Valtion laitoksille yhteisesti.
36743: 81. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha) 700,000,000
36744: 81: 700,000,000.
36745: II luku: 4,783,701,000.
36746:
36747:
36748: III. Erinäiset yleiset työt.
36749: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36750: 1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomää-
36751: räraha) ........................................... . 37,000,000
36752: 1: 37,000,000.
36753:
36754: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
36755: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha) 100,000,000
36756: 2: 100,000,000.
36757: Siirto 1173,232,225,700
36758: 108
36759:
36760:
36761: 20 Pl. Siirto 173,232,225,700
36762:
36763: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
36764: hallinnonhaarat.
36765: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ......... . 720,500,000
36766: 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ............. . 80,000,000
36767: 5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
36768: 6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt (siirto-
36769: määräraha) ....................................... . 300,000,000
36770: 3-6: 1,110,500,000.
36771: III luku: 1,247,500,000.
36772:
36773:
36774: IV. Työttömyyden lieventäminen.
36775: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lie-
36776: ventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi ( ar-
36777: vio määräraha) .................................... . 2,500,000,000
36778: IV luku: 2,500,000,000.
36779: 20 PL: 11,118,757,000.
36780: Pääomamenot:
36781: 47,270,315,900.
36782:
36783: Menojen kokonaismäärä:
36784: 176,842,725,700.
36785:
36786:
36787: Yhteensä 1176,842,725,700
36788: 1 Os. 109
36789:
36790:
36791:
36792:
36793: Selonteko
36794: valtion tulo- ja menoarvion laskelmista vuodelle 1953
36795: Vertailu vuoden 1952 tulo- ja menoarvioon.
36796:
36797: Ne luvut ja momentit varsinaisten menojen kohdalla, joista tässä ei ole eri mai-
36798: nintaa, on esitykseen otettu samoina kuin ne ovat vuoden 1952 varsinaisessa tulo- jR
36799: menoarviossa. Lukujen ja momenttien järjestysnumeroiden jälkeen sulikeiden välissä
36800: olevat numerot tarkoittavat asianomaisen luvun ja momentin järjestysnumeroa vuo-
36801: den 1952 tulo- ja menoarviossa.
36802:
36803:
36804:
36805:
36806: A. TULOT.
36807: Varsinaiset tulot.
36808: Ensimmäinen Osasto.
36809: Verot.
36810:
36811: I. Välittömät verot. 3. 1'oinen omaisuuclenluovutusvero. Toi-
36812: sen omaisuudenluovutusveron ,rästejä arvioi-
36813: daan vuon111a 1953 ker<tyvä.n 100,000,000 mlk.
36814: 1. 1'ulo- ja. omaisuusvero. Tulo- ja omai- Momentinloppusumma vä:henee 200,000,000
36815: suusveron tuotto vuonna 1953 ·a.rv·ioidaalll mk ja on 100,000,000 mk.
36816: 42,500,000,000 markaksi. V. 1950 (tiU.np.) .. mk 4,301,136,778:-
36817: Momerntilll ;Loppusumma lisäläntyy
36818: 1
36819: , 1951 , . . mk 486,576,351: -
36820: 2,500,000,000 mk ja on 42,500,000,000 mk. , 1952 (tuiloarrv.) .. mk 300,000,000:-
36821: V. 1950 (tililllp.). . . mk 36,138,345,552: 80
36822: ,, 1951 , ... mk 47,091,380,370: 50 4. Erinäiset ylimääräiset verot. Erinäi-
36823: , 1952 (tuloarv.) . . mk 40,000,000,000: - sistä aikaisempina vuosina maksuunpa.n-
36824: nuist,a ylimääräisistä V'eroista, joita ei ole
36825: saatu aikanaan perityiksi ja joita ei ole
36826: 2. Perintö~ ja lahjavero. V eron tuo.t1to voitu huomata tuloina• vuoden 1952 tileissä,
36827: vuonna, 1953 arvioidaan 330,000,000 mar- arvioidaan vuodern 1953 aikana kertyvän
36828: kaksi. 100,000,000 mk.
36829: Momentin loppusumma vähe·nee 10,000,000 Moment·in IJ.oppusumma ,lisääntyy
36830: mk jru on 330,000,000 mk. 70,000,000 mk ja on 100,000,000 mk.
36831: V. 1950 (tililllp.) ..... mk 319,266,878: 80 V. 1950 (t.ili·np.) . . . . . mk m9,922,841: 60
36832: " 1951 " .m\k 292,398,200: - " 1951 " mik 88,444,115: -
36833: , 1952 (•tuloarv.) ... mk 340,000,000: - , 1952 (tuloarv.) . . . mk 30,000,000: -
36834: G3G8/ö2 1
36835: 110 1 Os.
36836:
36837: II. Välilliset verot. 7. Autokumit·enkaiden valmistevero. Ve-
36838: ron arvioidaan vuonna 1953 tuottavan
36839: Tulli tulot. 150,000,000 mk.
36840: Mornen1tin loppusumma jää errt1selleen ja
36841: 1. Tuontitulli. Tuontitullia arvioidaan on 150,000,000 mk.
36842: vuonna 1953 kertyvän 16,000,000,000 mk.
36843: Momentin loppusumma vähenoo V. 1950 ( tillinp.) . . . . . mk 24,346,518: -
36844: 500,000,000 mk ja on1 16,000,000,000 mk. " 1951 " . . . . . mk 208,689,837: -
36845: , 1952 (•tuloa,rv.) ... mlk 150,000,000:-
36846: V. 1950 (•ti[inp.) .. mk 13,084,212,412: 80
36847: , 1951 , .. mk 16,202,422,774:- 8. Tulitikkuvero. Veron arvioidaan vuonna
36848: , 1952 (:tuloarv.) .. mk 16,500,000,000: - 1953 'tuottavw 300,000,000 mk.
36849: ·Momentin [oppusumma jää entiselleen ja
36850: 2. Vientitulli. Vientitullia arvioidaoo on 300,000,000 mk.
36851: VUOlliiJJru 1953 kertyvä.n 1,000,000 mJk:.
36852: Moinentim louppsumma jää entiseUeen ja V. 1950 (tiHnp.) ..... mk 300,781,837:-
36853: on 1,000,000 mk. " 1951 " ..... mik 264,471,490: -
36854: , 1952 (tuloa.rv.) ... :mk '300,000,000:-
36855: V. 1950 (tia·mp.) ....... mk 1,146,146:-
36856: , 1951 , . . . . . . . mk 1,398,030: - 9. Virvoitusjuomavero. Veron arvioi-
36857: , 1952 (tulorurv.) . . . . . mk 1,000,000: - daan vuonna 1953 tuottavan 300,000,000
36858: mk.
36859: Valmisteverot. Mmnentin loppusumma vähenee 50,000,000
36860: mk ja on 300,000,000 mk.
36861: 3. Tupakkavalmistevero. V.eron arvioi- V. 1950 (tHinp.) mk 239,504,297:-
36862: daan vuooma 1953 tuottavan 9,000,000,000 " 1951 " mk 340,744,661:-
36863: mk. , 1952 (tuloarv.) ... mk 350,000,000: -
36864: Momenti.:n loppusumma lisä:äntyy
36865: 300,000,000 mk ja on 9,000,000,000 mk.
36866: v. 19-50 (:ti!lmp.) ... mk: 7,942,057,847: - III. Sekaluontoiset verot.
36867: , 1951 , ... mk 8,906,217,760:-
36868: , 1952 (tuloarv.) .. mk 8,700,000,000:-
36869: 1. Leimavero. V eron arvioidaan vuonna
36870: 4. Makeisvalmiste·vero. V eroru arvioidaan 1953 tuottavan 5,650,000,000 mk.
36871: vuonna },953 tuottav31Il 1,000,000,000 :mk. Momentin loppusu:rrrma lisääntyy
36872: Momentin loppusumma rvähenee 50,000,000 mk ja on 5,650,000,000 mk.
36873: 100,000,000 mk ja on 1,000,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ... mk 3,690,582,782: 95
36874: V. 1950 (thl:inp.) ... :mJk: 1,134,644,283: - " 1951 " mk 5,100,052,230: -
36875: , 19:51 , ... mk 1,273,679,276: - , 1952 (tuloa.rv.) . . mik 5,600,000,000: -
36876: , 1952 (·tuiJ.ol!lrv.) .. mk 1,100,000,000:-
36877: 2. Liikevaihtovero. Veron arvioidaan
36878: 5. Mallasjoomavero. iMaJrasjuomaveron vuonna 1953 tuottavan ·51,000,000,000 mk.
36879: tuotto arvioidaoo 1,115,000,000 markaksi. Momentin loppusumma jää entiselleen ja
36880: Momentilll :loppusumma li.sääntyy on 51,000,000,000 mlk.
36881: 215,000,000 mk ja on 1,115,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) .. mk 33,547,989,385: 50
36882: V. 1950 (•t:iJlinp.) . . . . . mik 765,232,058: - " 1951 " .. mk 62,177,613,375:-
36883: , 19.51 , . . . . . mk 938,613,895: - , 1952 (tuloarv.) . mk 51,000,000,000:-
36884: , 195.2 (:tullorurv.) ... :mk 900,000,000: -
36885: 3. Kahvivero. Edellyttäen verokahvin
36886: 6. Väkiviina- ja marjaviinivero. Väkivii- kulutuksen pysyvän noin 300,000 kilon vai-
36887: ·ruaveron tuotto arvioida:an 138,000,000 mrur- heilla kuukaudessa, arvioidaan veron
36888: kaksi ja marjaviiniveron 2,000,000 markaksi. vuonna 1953 tuottavan 750,000,000 mk.
36889: Mo.mentin loppusumma vähemee 5,000,000 Momentin loppusumma lisääntyy
36890: mk ja on 140,000,000 mk. 700,000,000 mik ja on 750,000,000 mk.
36891: V. 1950 (t:iJlilllp.) ..... mk 145,724,045:- V. 1950 (tHinp.) ... mk 1,992,973,023:-
36892: , 1951 , mk 142,2135,993: - " 1951 " mk 634,310,165: -
36893: , 1952 (tuloll!rv.) ... mk 145,000,000:- , 1952 (tuloarv.) .. mk 50,000,000:-
36894: 1 Os. 111
36895:
36896:
36897: Vertaileva taulukko 1 osaston tuloista luvuittain vv. 1950-1953.
36898: V:kaJ 1953 ehdotetaan
36899: Tulot Tulot Tuloarvio
36900: Luku v. 1950 v. 1951 v. 1952 LlaiY!I +
36901: Vähennys- ThteeDSi
36902: 1
36903:
36904:
36905: I. Välittömät verot .•.• 40,898,6'12,061' 20 47,900, 799,""" rol 4M70,000,000 +2,360,000,000 43,030,000,000
36906: II. Vililliset verot •.••.• 23,637,649,443: 80 28,278,473,716:- 28,146,000,000 - 140,000,000 28,006,000,000
36907: III. Sekaluontoiset verot .. 39,231,646,191:451 67,911,975,770:- 06,650,000,000 + 750,000,000 57,400,000,000
36908: oo:
36909: Yhteensäl103, 767,866,686: 451144,149,248,522: 125,466,000,0001 + 2,970,000,000I128,436,000,000
36910: 112 2 Os.
36911:
36912:
36913:
36914:
36915: Toinen Osasto.
36916: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
36917: 1. Merenkulkumaksut. 2. jJfaksut saira.anhoitajataropetuksesta.
36918: Oppilasmaksuja arvioidaan vuonna 1953
36919: 1. Majakkamal;;sut. Momentille merki- kertyvän 3,840,000 mk.
36920: tään mBriliikenteen lisääntymisen vuo:ksi li- Momentin loppusumma jää entiselleen ja
36921: säystä 40,000,000 mk. on 3,840,000 mk.
36922: Momentin loppusumma on 230,000,000 V. 1950 (tilinp.) mk 3,191,800: -
36923: mk. " 1951 , mk 3,144,750: -
36924: V. 1950 ( tilinp.) mk 183,885,536: - , 1952 (tuloarv.) ..... mk 3,840,000:-
36925: , 1951 , mk 239,351,247: -
36926: , 1952 (tuloarv.) ... mk 190,000,000:-
36927: 111. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
36928: 2. !Awtsausmaksut. Momentille mel'lki-
36929: tään Juotsansten Esääntymi,sen vuoksi li- 1. Oppikoulujen oppilasrnakst~t. Oppilai-
36930: säystä 10,000,000 mk. , den lukumäärän lisääntymiiSen johdosta ar-
36931: MomBntin loppusumma on 70,000,000 mk. vioidaan oppilasmaksuja vuonna 1953 ker-
36932: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 58,092,745:- tyvän 145,000,000 mk.
36933: , 1951 , ..... mk 77,619,008: 10 Momentin loppusumma :lisääntyy
36934: , 1952 (tuloarv.) .... mk 60,000,000:- 20,000,000 mk ja on 145,000,000 mk.
36935: 3. ,J iiämaksut. Momentille merkitään me- V. 1950 (tilinp.) mk 104,278,575:-
36936: riliikenteen lisääntymisen vuoksi Iisäystä , 1951 , .... mk 137,158,700:-
36937: 7,000,000 illl.k. , 1952 (tuloarv.) ... mk 125,000,000:-
36938: Momentin ,loppusumma on 40,000,000 mk. 2. Seminaarien sisäoppilasmaksut. Sisä-
36939: V. 1950 (ti1inp.) ..... mik 36,170,706:- oppila:smäärän !lisäännyttyä vuonna 1953
36940: , 1951 , ..... mk 44,161,661: - arvioidaan sisäoppilasmaksuja kertyvän
36941: ,, 1952 (tuloarv.) .... mik 33,000,000:- 2,700,000 mk.
36942: Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
36943: 4. Hinausmaksut. Momentin 'loppusumma mk ja on 2,700,000 mk.
36944: jää entiselleen ja on 4,500,000 mk.
36945: V. 1950 (tilinp.) mk 1,174,500:-
36946: V. 1950 (tilinp.) mk 3,177,675:- , J 951 , mk 2,134,500: -
36947: , 1951 , mk 6,056,140: - , 1952 (tuloarv.) ..... mk 2,500,000:-
36948: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 4,500,000:-
36949: 3. Kuurom,ykkäin- ja sokeainkoulujen si-
36950: säoppilasrnaksut. Momentin loppusumma
36951: jä.ä entiselleen ja on 140,000 mk.
36952: II. Yleisten sairaalain maksut.
36953: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 132,200: -
36954: 1. Sairasmaksnt. Sairasmruksuja arvioi- , 1951 , ........ mk 126,350:-
36955: daan vuonna 1953 'kertyvän 570,000,000 mk. , 1952 (tuloarv.) ....... rffiik 140,000:-
36956: 1\iomentin loppusumma lisääntyy 4. jJJ aataloudellisten oppilaitosten oppi-
36957: 70,000,000 mk ja on 570,000,000 mk. lasmaksut. Oppilasmäärän lisääntymisen
36958: V. 1950 (tilinp.) mk 384,167,531:- vuoksi momentille merkitään lisäystä
36959: , 1951 , mk 570,054,200: - 400,000 mk.
36960: , 1952 (tuloarv.) ... mk 500,000,000:- 1\'Iomentin loppusumma on 3,150,000 mk.
36961: 2 Os. 113
36962:
36963: V. 1950 (.tilinp.) mk 2,178,750:- Momentin loppusumma on 1,400,000 mk.
36964: " 1951 " mk 3,428,850: - V. 1950 (Winp.) ....... mk 679,530:-
36965: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 2,750,000: - , 1951 , . . . . . . . mk 1,106,465: -
36966: 5. lllerenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut. , 1952 (tuloarv.) ..... mk 977,000:-
36967: Moment.i'lle merki•tään Hsäystä 200,000 mk.
36968: iMomentin loppusumma on 700,000 mk.
36969: V. 1950 (til1np.) ........ mk 539,750:- IV. Maksut erinäisten elinkeinojen
36970: , 1951 , . . . . . . . . mk 865,000: - valvonnasta..
36971: , 1952 (.tuloarv.) ...... mk 500,000:-
36972: 1. Vakuutuslaitosten val·vonta. Momen-
36973: 6. Teknillisen korkeakoulun laboratorio- tiUe merkit:ää!n lisäystä 664,000 mk.
36974: maksut. Momentin loppusumma· jä<ä entisel- ~Iomentin loppusumma~ on 8,764,000 mk.
36975: leen ja on 1,500,000 mk. V. 1950 (•tiJinp.) ....... mk 5,691,600:-
36976: V 1950 (tiJlinp.) ....... mk 797,750:- , 1951 , ....... mk 7,776,439:-
36977: , 1951 , . . . . . . . mk 1,678,800: - , 1952 (tulo3!rv.) ..... mk 8,100,000:-
36978: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 1,500,000:- 2. Patt,kkiyhtiöiden valvonta. MomeUJtille
36979: 7. Teknillisen korkeakoulun lukukausi- merk1t.i1än lisäystä 60,000 llllk.
36980: maksut. l\fomellltille merkitään [is,äystä l\Iomentin IJ.oppusumma. on 5,513,400 mk.
36981: 500,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,9M,OOO:-
36982: l\fomentin loppmmmma on 7,000,000 mk. , 1951 , . . . . . . . mk 5,096,000: -
36983: V. 1950 (.tiiinp.) ....... mk 3,636,000:- , 1952 (tuloa:rv.) ..... mk 5,453,400:-
36984: , 1951 , ....... mk 7,347,500:- 3. Säästöpankkien, valv<mta.. Momentille
36985: , 19·52 (:tuloarv.) ..... mk 6,500,000:- merki~.iän lisäystä 152,700 mk.
36986: 1\Iomentin loppusumma on 9,651,100 mk.
36987: 8. 'l'eknillisten oppilaitosten oppilasmak-
36988: sut. Momen:tin loppusumma jää; entiselleen V. 1950 (ti.linp.) ....... mk 4,2-36,283:-
36989: ja on 8,000,000 mk. , 1951 , ....... mk 7,220,018:-
36990: , 1952 (•tuloar·v.) ..... mk 9,498,400:-
36991: V. 1950 (.tilinp.) ...... mk 8,883,550: -
36992: , 1951 , mk 13,519,500: - 4.11fallasjuomien, väkiviinan ja marjavii-
36993: , 1952 (tuloa.rv.) .... mk 8,000,000:- nien valmistuksen valvonta. Momentin lop-
36994: pusumma lisääntyy 1,000,000 mk ja on
36995: 9. Valtiot~ huoltolaitosten hoitomaksut. 12,000,000 mk.
36996: MomenHHe menkitään [isäystä 10,000,000 V. 1950 (t~li·lllp.) ...... mk 10,875,584: 50
36997: mk. " 1951 " mlk 10,921,026: -
36998: Momerutin loppusumma on 39,000,000 mk. , 1952 (tuloarv.) . . . . mk 11,000,000: -
36999: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 23,219,089:-
37000: , 1951 , . . . . . . mk 32,596,952: - 5. Elokuvatoiminnan valvonta. 1\fomen-
37001: , 1952 (tuloarv.) .... mlk 29,000,000:- tiUe aJrvioidaan vuonna 1953 kert.yvän
37002: 3,211,100 mk.
37003: 10. KeskusarnmattikoUlujen oppilasruoka- ~fomentin loppusumma lisääntyy 24,300
37004: larnaksut. Oppilasmää.rän lisääntymisen mk ja on 3,211,100 mk.
37005: vuoksi momentiHe merkitään .lisäystä V. 1950 (tålinp.) ....... mk 2,018,985:-
37006: 8,000,000 mk. , 1951 , . . . . . . . mk 4,335,519: -
37007: Momentin loppusumma on 18,500,000 mk. , 1952 (.t.uloarv.) ..... mk 3,186,800:-
37008: V. 1950 (:tilinp.) ...... mk 5,960,666:- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 147,900: _,
37009: , 1951 , ...... mk 11,739,304: -
37010: , 1952 (tuloa.rv.) .... mk 10,500,000:-
37011: V. Sekalaiset maksut.
37012: 11. J(eskusammattikoulujen oppila~a.sun
37013: tolatmaksut. Oppilasmäärän lisääutymisen 1. Virastojen toimitusmaksut. Lisens.si~
37014: vuoksi momentille merki,tälålll lisäystä 423,000 ma>ksuja arvioidaan vuonna 1953 kertyvän
37015: mk. 400,000,000 mk
37016: 114 2 Os.
37017:
37018: :M:omerutin loppusumma jä'ä entiselleen ja 7. Kivennätislöydösten valtausalueesta ja
37019: on 400,000,000 mk. kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut.
37020: V. 1950 ('tilinp.) ..... mk 232,956,774: 30 :M:omentilll ~oppusumma jää entiselleen ja
37021: " 1951 " mk 411,597,618:- on 3,200,000 mk.
37022: ., 1952 (rtuloarv.) ... mk 400,000,000:- V. 1950 (ti.linp.) ....... mk 3,813,150:-
37023: 2. Patentti-, kaupparekisteri- ja tavara-
37024: , 1951 , . . . . . . . mk 2,818,500: -
37025: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 3,200,000: --
37026: leimamaksut. Maksujen korottamisen joh-
37027: dosta momentiille me.r.kiitään lisäystä 8. Riistanhoitomaksut. Momentin loppu-
37028: 5,800,000 mk. summa; jää 'en,tiselleen ja: on 53,000,000 mk.
37029: Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.
37030: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 20,,591,440:-
37031: V. 1950 ( tiilinp.) . . . . . . mk 24,481,240: - , 1951 , . . . . . . mk 43,433,685: -
37032: , 1951 , ...... mk 33,721,710:- , 1952 (tuloa;rv.) .... mk 53,000,000:-
37033: ;, 1952 (rt:u:loarv.) . . . . mk 34,200,000: -
37034: 9. Tulot lentoliikenteestä. Lentdlii:kenteen
37035: 3. Maksut kulta- ja hopeateosten tarkas-
37036: tusleimauksesta. :M:omerutillle merkitään li- v]1k·astumisen 'VUOksi merkitään momentille
37037: säystä 3,000,000 mk. lisäystä .5,000,000 mk.
37038: :M:omentin loppusumma on 27,000,000 mk. :M:omentin loppusumma on 25,000,000 mk.
37039: V. 1950 (,tilinp.) ...... mk 19,337,019:- V. 1950 (tililnp.) ...... mk 10,088,-394:-
37040: , 1951 , . . . . . . mk 12,972,080: -
37041: , 1951 " mk 32,575,715:-
37042: , 1952 (tuloarv.) .... mk 20,000,000:-
37043: 0 0 0 0 0 0
37044:
37045:
37046:
37047:
37048: , 19;52 (tuloarv.) .... mk 24,000,000:-
37049: 4. Tulot Hangon valtionsatmmasta. :M:o- 10. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain
37050: menti:He merldtälän lisäystä 4,000,000 mk. tarkastuksesta. :M:nmentin !loppusumma jää
37051: Momentin lo'Ppusumma on 11,000,000 mk. entisel1een ja on 10,900,000 mk.
37052: V. 1950 (tilinp.) ...... :mk 7,870,080:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,763,811:-
37053: , 1951 , ...... mk 11,762,338:- , 1951 , . . . . . . mk 10,125,921: -
37054: , 1952 (tuloarv.) .... mk 7,000,000:- , 1952 (:tuloa.rv.) .... mk 10,900,000:-
37055: 5. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitok- 11. Tapaturmavakuutusta harjoittavien
37056: .sista. Valtiolle kannettavia vakausmruksuja yhtiöiden vakuutusmaksuosuus. Tapaturma-
37057: on ~arv;ioitu iker.tyväJD., vuonna 1953, j()lka on va!kuutuslaiin (608/48) 58 ·§ :lll mukoon va-
37058: vakausvuosi, 19,500,000 mk sekä muita \koe- kuutusla1wksiJ1t.fll o.n perittävä maiksu vail-
37059: ja tarkastusmaksuja 12,000,000 mk <eli yh- tio1le y;ksityisten :työnwtajien töissä sattu-
37060: teensä 31,·500,000 mk. neilsta työtapa:turmista johtuvist>a ·kustan-
37061: :M:omentin ~oppusumma lisruäntyy nuksista sekä sehla:isista vakuutuslaitosten
37062: 13,500,000 mk ja on 31,500,000 mk. eri työvläen tapaturmav.a~kuutuslain mukaan
37063: V. 1950 (tiHnp.) ...... mk 17,9·50,119:- maiksettruvien elinkorkojen ja huolt~äkkei
37064: •. 1951 , ...... mk 36,726,429:- den korotuksista., joita elinkustwnusten
37065: ., 1952 (;tuloa.rv.) . . . . mk 18,000,000: - nousun vuoksi valtion varoista saate-
37066: ta,a;n suori·tta:a;. !Kun täten perittävä tulo
37067: 6. Tulot museoista, kokoelmista ja muista v.astaa l4 1Plbru VI luvun 2 momenJtilta suo-
37068: nähtävyyksistä. Tuloja pääsymaksuista, ritettavia ikorvam:ksia, jotka on arvioitu
37069: oppaista ja va;atesäiliöstä arvioidall!Il vuonna 240,000,000 marlmksi, merkitään momen-
37070: 19'53 kerrtyvän Kansallismuseosta 680,000 t~lle lisäystä 22,100,000 mk.
37071: mk, Seurasaaren ulkomusoosta 420,000 mk, Momentin loppusumma on 240,000,000 mk.
37072: P.aik,ka.rin t.Oil'pasta 75,000 mk ja CaTpeilanin V. 1950 (tilinp.) ..... mk 161,696,515:-
37073: mus·eoota 50,000 mk eli yhteensä 1,225,000 , 1951 , . . • . . mk 134,996,048: -
37074: mk , 1952 (tuloarv.) ... mk 217,900,000:-
37075: Momentin 1loppusumma vähenee 21,000 mk
37076: ja on 1,225,000 mk. 12. Maksut valtion teknillisen tutkimus-
37077: V. 19:50 (ti1inp.) ....... mk 906,720:- laitoksen suorittamista tehtävistä. :M:omen-
37078: ., 1951 , ....... mk 1,126,924: - ti<lle a;rvi:oiida•a.n kertyvän ai:Uoon:koetus- ja
37079: ., 1952 (tuloarv.) ..... mik 1,246,000:- tutkimustehtävistä 30,000,000 mk sekä
37080: 2 Os. 115
37081:
37082: muista tutkimuksista 7,000,000 mk eli yh- vat ainakin sitä määrää, mikä kolmen edelli-
37083: teensä 37,000,000 mk. sen vuoden aikana kalastu:ksenhoitomaJksun
37084: Momen:tinloppusumma lisääntyy 6,000,000 suorittaneiden keskimääräisen lukumäärän
37085: mk ja on 37,000,000 m!k. ja maiksun suuruuden perusteella katsotaan
37086: V. 1950 (ti:linp.) ...... mk 22,062,798:- ka:lastuksenhoi:tom&ksui,DJ& Jrertyvän. Kun.
37087: " 1951 " . . . . . . mk ·27,460,'595: - sanotUJ11l81ista 1askemisperu.stetta: ei vielä ole,
37088: , 1952 (tulollllw.) . . . . mk 31,000,000: - mutta ikoska maksuja a.rvioida:an vuooma
37089: 1953 kerty:voo 111oin !50,000,000 mk, ltäJUe
37090: 13. Kalastuksenhoitonuiksut (uusi). Syys- uude11e momentiiLl:e ehdoteta81n mel'lki:ttä.väksi
37091: kuun 28 päivänä 1951 annetun kalastuslain tuJona; 50;000,000 mk. Vastaavan suuruinoo.
37092: (503/51) 83 § :n säädöksen muka:&n on ka- meniOerä on merk1tty 11 Pl:n XIII lurvun
37093: lastusta h3Jl'joitta:vien suoritett&va kalastuk- uuden 5 momentin kohdalle:
37094: senhoitomaksua 200 mk ruokakuilJilalta ika- Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.
37095: lenterivuodessa. Tulo- sekä menoarvioon on V. 1952 (I lisämenoarv.) mk 50,000,000:-
37096: n10sittain otettava määrärahat, jotka vastaa-
37097:
37098:
37099: Vertaileva taulukko 2 osaston tuloista luvuittain vv. 1950-1953.
37100: 1 V:kal 1953 ehdotetaan
37101: Tulot Tulot Tuloarvio
37102: Luk11 .... 19110 .... 1951 .... 1952 i Llsiya+ 1
37103: 1 Vihenn711-
37104: YbteeDal
37105: 1
37106:
37107: 1. Merenkulkumaksut •.••• 281,326,662:- 367,188,056: 101 287,500,000 + 57,000,000 344,500,000
37108: II. Yleisten sairaalain maksut 387,359,331:- 573,198,950:- 503,840,000 + 70,000.000 573,840,000
37109: UI. Opetuslaitosten oppilas-
37110: mil.ksut ................ 211,701,921:- 187,367,000 + 39,723,000
37111: 2:::~:::::,
37112: 151,480,360: -
37113: IV. Maksut erinäisten elin-
37114: keinojen valvotllU!ollta •• 26,775,452: 50 35,349,002:- 37,238,600 + 1,901,000
37115: V. Sekalaiset maksut •••••• 529,518,060: 30 759,317,563:- 820,446,000 + 109,379,000 929,825,000
37116: Yhteensä [1,376,459,865: 80[1,946, 755,492: 10[1,836,391,600[ + 278,003,000[2,114,394,6001
37117: 116 3 Os.
37118:
37119:
37120:
37121:
37122: Kolmas Osasto.
37123: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
37124: I. Korot ja osingot. Rikkihappo- ja superfosfaat-
37125: titehtaat Oy . . . . . . . . . . . 6,495,500
37126: 1. Korot lainoista, obligatioista ja talle- ~luut yhtiöt . . . . . . . . . . . . . 4,988,800
37127: tuksista. Lainojen pääoman lisääntymisen ------------~--~-
37128: Yhteensä mk 439,000,000
37129: johdosta arvioidaan kertyvien korkojen
37130: määrän nousevan 1,000,000,000 markkaan. b) Oy Alkoholiliike Ab: n valtiolle tuleva
37131: Momentin loppusumma lisääntyy 'VUOsivoiton ylijäämä 10,000,000,000 mk.
37132: 138,000,000 mk ja on 1,000,000,000 mk. Momentin loppusumma lisääntyy
37133: V. 1950 (tilinp.) ... mk 648,888,724: 82 1,144,000,000 mk ja on 10,439,000,000 mk.
37134: , 1951 , ... mk 1,102,910,173: 75 V. 1950 (tilinp.) ... mk 5,717,829,716:-
37135: , 1952 (tuloarv.) .. mk 862,000,000:- , 1951 , mk 6,289,271,172: -
37136: , 1952 (tuloarv.) .. mk 9,295,000,000:-
37137: 2. Osingot. Momentin tulot arvioidaan
37138: seuraavasti:
37139: II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
37140: a) Osingot :
37141: Oy Alkoholiliike Ab 4,199,800 1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelli-
37142: Imatran Voima Oy ...... . 111,999,900 seltä vuodelta. Momentin loppusumma jää
37143: Enso Gutzeit Oy ........ . 187,665,000 entiselleen ja on 700,000,000 mk.
37144: Valmet Oy ............. . 49,999,000 V. 1950 ( tilinp.) mk 453,811,644: -
37145: Outokumpu Oy ......... . 53,976,700 , 1951 , mk 502,204,089: -
37146: Veitsiluoto Oy . . ........ . 19,675,300 , 1952 (tuloarv.) ... mk 700,000,000:-
37147:
37148:
37149: Vertaileva taulukko 3 osaston tuloista luvuittain vv. 1950-1953.
37150: 1 V:kal 1953 ehdotetaan
37151: 1 Tulot Tulot Tuloarvio 1
37152: Luku 'f', 1950 'f', 1951 'f', 11)1>2 Lldy1 + 1
37153: Vihennys- Yhteensi
37154: 1 1 1
37155: 1
37156:
37157: l. Korot ja osingot ..••. 6,366, 718,440: 82 7,392,181,345:75 10,157,000,000 +1,282,000,000 11,-139,000,0001
37158: II. Osuus Suomen Pankin
37159: voittoon ............. 453,811,644:- 502,204,089:- 700,000,0001 - 700,000,000
37160: Yhteensäl6,820,530,084: 82\7,894,385,434: 75:10,857,000,0001 +1,282,000,000\ 12,139,000,0001
37161: 1
37162: 117
37163:
37164:
37165:
37166:
37167: Neljäs Osasto.
37168: Sekalaiset tulot.
37169: I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta Momentin loppusumma on 120,000,000
37170: ja erinäisten viranomaisten hoidossa ole- mk.
37171: vista puutarhoista ja maatiloista. V. 1950 (tilinp.) ..... mk 77,552,243:-
37172: 1. Tulot maatalottdellisesta koetoimin- , 1951 , mk 119,358,674:-
37173: nasta. Tuotannon tehostamisesta johtuen , 1952 ( tuloarv.) . . . mk 100,000,000: -
37174: momentille merkitään lisäystä 10,000,000 2. Vuokratulot virkataloista. Momentin
37175: mk. loppusumma jää entiselleen ja on 4,000,000
37176: Momentin loppusumma on 40,000,000 mk. mk.
37177: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 32,191,637:- Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
37178: , 1951 , . . . . . . mk 41,984,880: - V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,805,441:-
37179: , 1952 ( tuloarv.) . . . . mk 30,000,000: - , 1951 , ....... mk 4,762,158:-
37180: 2. Tulot erinäisten viranomaisten hoi- , 1952 (tuloarv.) . . . . . mk 4,000,000: -
37181: dossa olevista puutarhoista ja maatiloista. 3. Muut vuokratulot. Vuokrien nousun
37182: Momentin loppusumma jää entiselleen ja johdosta momentille merkitään lisäystä
37183: on 12,000,000 mk. 10,000,000 mk.
37184: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 10,643,162: 70 Momentin loppusumma on 44,000,000 mk.
37185: , 1951 , . . . . . . mk 11,431,457: 60 V. 1950 (tilinp.) ...... mk 31,478,492: 50
37186: , 1952 (tuloarv.) .... mk 12,000,000:- , 1951 , mk 42,024,050: -
37187: 3. Tttlot Helsingin yliopiston opetus- ja , 1952 (tuloarv.) . . . . mk 34,000,000: -
37188: koetiloista. Helsingin yliopiston opetus- ja
37189: koetiloista arvioidaan vuonna 1953 kertyvän
37190: tuloja 42,300,000 mk. IV. Sakkorahat.
37191: Momentin loppusumma lisääntyy 4,700,000 1. Sakkomhat. Momentin loppusumma
37192: mk ja on 42,300,000 mk. lisääntyy 80,000,000 mk ja on 600,000,000
37193: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 32,138,900:- mk.
37194: , 1951 , mk 38,132,253: - V. 1950 (tilinp.) ..... mk 386,449,914: 90
37195: , 1952 (tuloarv.) .... mk 37,600,000:- , 1951 , mk 480,650,050: 60
37196: , 1952 (tuloarv.) ... mk 520,000,000: -
37197: II. Tulot kalastuksista.
37198: 1. Tulot kalastuksista. Momentin loppu- V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-
37199: summa jää entiselleen ja on 8,500,000 mk. mista kustannuksista.
37200: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . mk 8,951,998: 60
37201: , 1951 , . . . . . . . mk 8,912,483: - 1. Km·vaukset maamnittarien palkkioista.
37202: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 8,500,000: - Varsinaisten maanmittaustöiden lisääntymi-
37203: sen vuoksi momentille merkitään lisäystä
37204: 8,000,000 mk.
37205: III. Vuokratulot. Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.
37206: 1. .ilsttntovuokmt taloista. Vuokrien nou- V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 23,365,175: 48
37207: sun vuoksi momentille merkitään lisäystä , 1951 , mk 39,501,676: 20
37208: 20,000,000 mk. , 1952 (tuloarv.) .... mk 32,000,000:-
37209: 2
37210: 118 4: Os.
37211:
37212: 2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista. Momentin loppusumma on 1,900,000 mk.
37213: Momentille merkitään lisäystä 1,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 812,912:-
37214: Momentin loppusumma on 4,100,000 mk. , 1951 , ...... mik: 1,474,091: -
37215: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,006,106: 45 , 1952 (tuloarv.) ..... mk 1,200,000:-
37216: , 1951 , ....... mk 3,229,730: 90 , 1952 (I lisämenoarv.) mk 300,000:-
37217: , 1952 ( tuloarv.) . . . . . mk 3,100,000: -
37218: VII. Tulot valtion julkaisuista.
37219: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot. Mo-
37220: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä · vai· merutiUe merk1iliäm; !lisäystä 9,000,000 mk.
37221: tion laitoksissa. Momentin 1loppusumma on 40,000,000 mk.
37222: 1. Vankilain työliikkeen tulot. Momen- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 28,278,586:-
37223: tille merkitään !lisäystä 50,000,000 mk. " 1951 " ..... mk 33,897,737: -
37224: Momentin loppusumma on 350,000,Q00 , 1952 (tuloarv.) .... mk 31,000,000: -
37225: mk.
37226: 2. Tulot eduskunnan julkaisuista. Mo-
37227: V.' 1950 (tilinp.) mk 269,675,605: 95 mentilta vähennetään 100,000 mk.
37228: " 1951 " mk 388,613,749: - Momentin 'loppusumma on 300,000 mk.
37229: , 1952 (tuloarv.) ... mk 300,000,000: -
37230: V. 1950 (tilinp.) ........ :mik: 380,664: ~
37231: 2. Erinäiset vankilain tulot. Momentille " 1951 " . . . . . . . . mk 289,235: -
37232: merkitään lisäystä 1,500,000 mk. , 1952 (tuloanv.) ....... mk 400,000:-
37233: Momentin [oppusumma on 5,500,000 mk.
37234: 3. T1tlot ammattioppikirjain julkaisemi-
37235: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 5,085,816: 1'5 sesta. Momentin loppusumma jää entisel-
37236: , 1951 , ..... mk 11,187,804: 45 leen ja on 1,000,000 mk.
37237: , 1952 (tuloarv.) . . . . mk 4,000,000: -
37238: V. 1950 (tilinp.) mik: 1,214,850:-
37239: 3. Valtion työsiirtolain tulot. Momen- " 1951 " mik: 1,065,629: -
37240: tiHe mruik:itään <lisäystä 3,000,000 mk. , 1952 (tuloarv.) ..... m1k 1,000,000: -
37241: Momentin :loppusumma on 23,000,000
37242: mk. VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten val-
37243: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 22,983,377:- tion laitosten ylläpitomenoista.
37244: " 1951 " ..... mk 31,918,583: -
37245: , 1952 (tuloarv.) .... mlk 20,000,000:- 1. Kaupunkien osuudet poliis~'laitosten
37246: ylUipitokustamnuksista. Momentihle merki-
37247: 4. Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tään lis-äystä 75,000,000 mk.
37248: tulot. Momentille meDkitään [isäystä Moonentin loppusumma on 57·5,000,000
37249: 2,000,000 mlk. mk.
37250: Momentin loppusumma on 8,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 456,245,007: -
37251: V. 1950 (tilinp.) mk 5,779,007: - " 1951 " mk 574,035,066: -
37252: , 1951 , ....... mk 7,974,669:- , 1952 (tuloarv.) ... mk 500,000,000: -
37253: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 6,000,000: -
37254: 2. Kaupunkien korvaukset tutkintovan-
37255: 5. Valtion keskusammattikoulujen ja kien ylläpidosta valtion vanMloissa. Mo-
37256: ammattikurssien työtoiminnan tulot. Kou- mentin loppusumma vähenee 3,600 mk
37257: lujen työtoiminnan Jaajentumisen vuoksi Momentin loppusumma on 6,400 mk.
37258: momentille merldtään lisäystä 5,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ......... mk 6,400:-
37259: lVlomentin Joppusumma on 28,000,000 mk. " 1951 " . . . . . . . . . mik: 6,400: -
37260: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 18,233,846:- , 1952 (tuloarv.) ........ mk 10,000:-
37261: " 1951 " . . . . . mk 26,443,311: -
37262: , 1952 (tuloarv.) . . . . mk 23,000,000: - 3. Kaupunkien ja kuntain osuudet val-
37263: tion sairaalain ylläpitomenoista. Tuloja on
37264: 6. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työ- arvioitu ikertyvän Helsingin ik:au:pnngilta,
37265: toiminMn tulot. Mieskotiteollisuusopiston Turun ja Oulun ·lääninsairaalain sekä Po-
37266: työtoiminnan laajenemisen johdosta momen- rin yleisen sairaalan osaikaskunnilta yh-
37267: tille merkitään lisäystä 700,000 mk. teensä 120,000,000 ,:m'k.
37268: 40s. 119
37269:
37270: lVIomentin ·loppusumma viiilienee 16,650,000 V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,054,955: -
37271: mk ja on 120,000,000 mk. , 1951 , mk 37,042,960: -
37272: V. 1950 (tilinp.) mk 208,580,892: - , 1952 (tuloarv.) .... mk 8,000,000:-
37273: , 1951 , .... mk 97,713,222: - 4. Veron lisäykset veronmaksun laimin-
37274: , 1952 (tuloarv.) ... m:k 136,650,000:- lyömisestä määräaikana. Rahamarkkinain
37275: kireydestä johtuen merkitään momentille
37276: IX. Oikaisurahat. lisäystä 90,000,000 mk.
37277: 1. Oika;isurahat. l\tlomentin loppusumma Momentin loppusumma on 340,000,000
37278: jää entiselLeen ja on 10,000,000 mk. mk.
37279: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . mk 270,665,497: 25
37280: V. 1950 (tilinp.) mk 111,452,946:-
37281: , 1951 , . . . . . mk 344,100,562: -
37282: " 1951 " . . . . anlk 36,049,664: 90 , 1952 (tuloarv.) ... mk 250,000,000:-
37283: , 1952 (tuloarv.) ... mk 10,000,000:-
37284: 5. Rahanlyöntimaksut. Koska 14 päivänä
37285: X. Tulot valtion viran tai toimen haltijain joulukuuta 1951 annetun rahalain muutok-
37286: nauttimista eduista. sen mukaan lyödään 50, 20, 10, 5 ja 1 mar-
37287: kan rahoja, joiden perustarpeen tyydyttä-
37288: 1. Tulot valtion viran tai toimen halti- minen on suoritettava vuosina 1952-53,
37289: jain nauttimista luontoiseduista. l\fomen- arvioidaan tulot 400,000,000 markaksi.
37290: tin loppusumma jää entiselleen ja on
37291: Momentin loppusumma lisääntyy
37292: 200,000,000 mk.
37293: 330,000,000 mk ja on 400,000,000 mk.
37294: V. 1950 (tilinp.) mk 174,482,777:-
37295: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 38,059,679:-
37296: " 1951 " a:nik 209,720,254: - , 1951 , . . . . . . mk 63,934,330: -
37297: , 1952 (tuloarv.) . . . mk 200,000,000: -
37298: , 1952 (tuloarv.) .... mk 70,000,000: ~
37299: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökun-
37300: nalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta. 6. llfenorästien ja siirrettyjen määrära-
37301: l\tlomentille me11kitään J.isäystä 1,000,000 hojen peruutukset. Momentin loppusumma
37302: mk. jää entiselleen ja on 40,000,000 mk.
37303: Moment.in 1loppusumma on 7,000,000 m:k. V. 1950 (tilinp.) ..... mk 183,006,850: 10
37304: V. 1950 (t.ilinp.) ...... m'k ·6,475,862:- , 1951 , ..... mk 874,867,373: 60
37305: " 1951 " . . . . . . tmk: 6,999,353: - , 1952 (tuloarv.) .... mk 40,000,000:-
37306: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 6,000,000:- 7. Satunnaiset tulot. l\tlomentille arvioi-
37307: daan kertyvän satunnaisia tuloja
37308: XI. Muut sekalaiset tulot. 500,000,000 mk.
37309: 1. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto- Momentin loppusumma vähenee
37310: varoiihin. l\tlomentin ,loppusumma >lisään- 1,420,000,000 mk ja on 500,000,000 mk.
37311: tyy 36,500,000 mk ja on 180,000,000 m:k. V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,763,853,515: 81
37312: V. 1950 ( tilinp.) mk 122,238,359: - , 1951 , ... mk 2,956,748,526: 98
37313: " 1951 " .... mk 143,388,794: - , 1952 (tuloarv.) .. mk 1,920,000,000:-
37314: , 1952 (t.uloarv.) ... mk 143,500,000:- 8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen
37315: 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskil- hevosten myynnistä. Momentin loppusumma
37316: pailuissa saatuihin varoihin. l\tlomentin lop- jää entiselleen ja on 3,000,000 mk.
37317: pusumma jää entiselleen ja on 1,700,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,185,798:-
37318: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,712,936:- , 1951 , . . . . . . . mk 2,857,138: -
37319: , 1951 , . . . . . . . mk 2,544,507: - , 1952 (tuloarv.) ..... mk 3,000,000:-
37320: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 1,700,000:- 9. Valtion osuus ·vedonlyönnistä urheilu-
37321: 3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tun- kilpailuissa saadusta tulosta. Momentin
37322: nusmerkeistä. Tunnuskilpien lisääntyneen loppusumma jää entiselleen ja on
37323: tarpeen vuoksi arvioidaan vuonna 1953 ker- 300,000,000 mk.
37324: tyvän tuloja 20,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ..... mk 360,000,000:-
37325: Momentin ·loppusumma lisääntyy , 1951 , mk 606,000,000: -
37326: 12,000,000 mk ja on 20,000,000 mk. , 1952 (tuloarv.) ... mk 300,000,000: -
37327: 120 4 Os.
37328:
37329: 10. Palosnojelurnaksut. Vakuutusten li- Momen.tin loppusumma lisääntyy
37330: sääntymisen johdosta suurenevat palosuoje- 1,500,000,000 mk ja on 16,500,000,000 mk.
37331: lumaksuista saadut tulot niin·, et.tä vuoden V. 1950 ( tilinp.) . . mk 11,105,286,572: -
37332: 1953 aikana kertynee varoja noin 60,000,000 , 1951 , .. mk 16,180,755,899:-
37333: mk käytettäväksi palotoimen menoihin. , 1952 (tuloarv.) . mk 15,000,000,000:-
37334: Momentin loppusumma lisääntyy
37335: 10,000,000 mk ja on 60,000,000 mk. 13. Raha-automaattien tuotto. l\iomen-
37336: tille merkitään lisäystä 60,000,000 mk.
37337: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 25,113,848:- Momentin loppusumma on 120,000,000
37338: , 1951 , mk 24,615,036: - mk.
37339: , 1952 (tuloarv.) .... mk 50,000,000: - V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk
37340: , 1951 , . . . . . . mk 93,290,409: -
37341: 11. Apteekkimaksut. Apteekkimaksuja , 1952 (tuloarv.) .... mk 60,000,000:-
37342: arvioidaan vuonna 1953 kertyvän
37343: 180,000,000 mk. 14. Kuntien osuudet keskussairaalain pe-
37344: rustarniskustannuksista. Keskussairaaloiden
37345: Momentin loppusumma lisääntyy perustamiskustannuksista arvioidaan kun-
37346: 50,000,000 mk ja on 180,000,000 mk. tien osuuksina vuonna 1953 kertyvän
37347: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 125,914,152:- 45,500,000 mk.
37348: , 1951 , mk 158,268,713:- !fomentin loppusumma vähenee
37349: , 1952 (tuloarv.) ... mk 130,000,000:- 174,500,000 mk ja on 45,500,000 mk.
37350: V. 1950 (tilinp., osa 4
37351: 12. 1'yönantajien suoritettavat lapsilisa- Os. VIII: 3 tu-
37352: ja kansaneläkernaksut. Työnantajien suori- •loista) mk 102,762,839: -
37353: tettavina lapsilisämaksuina arvioidaan mo- , 1951 ( tilinp.) . . . . . mk 177,912,046: -
37354: mentille kertyvän 13,200,000,000 mk ja kan- , 1952 ( tuloarv.) . . . mk 220,000,000: -
37355: saneläkemaksuina 3,300,000,000 mk eli yh- , 1952 (I lisämeno-
37356: teensä 16,500,000,000 mk. arv.) . . . . . . . mk 115,000,000: -
37357:
37358: Vertaileva taulukko 4 osaston tuloista luvuittain vv. 1950-1953.
37359:
37360: Tulot Tulot
37361: Luku
37362: 1
37363: "'· 11150 "'· 111111
37364: i
37365:
37366:
37367: 1. Tulot maataloudellisesta
37368: koetoiminnasta ja erinäis-
37369: ten viranomaisten hoi-
37370: dossa olevista ;puutar-
37371: hoista ja maatiloJSta •.• 74,973,699: 70 91,548,590: 60 79,600,000 + 14,700,000 94,300,000
37372: II. Tulot kalastuksista ••.• 8,951,998: 60 8,912.483:- 8,600,000 - 8,500,000
37373: UI. Vuokratnlot ••••••••••• 112,836,176: 50 166,144,882:- 138,000,000 + 30,000,000 168,000,000
37374: IV. Sakkorahat ••••••••••. 386,449,914: 90 480,650,050:60 520,000,000 + 80,000,000 600,000,000
37375: V. Korvaukset valtion enna-
37376: kolta maksamista kus-
37377: tannuksista •••••••••.• 28,779,387:93 42,731,407:10 35,100,000 + 9,000,000 44,100,000
37378: VI. Tulot työtoiminnasta eri-
37379: näisissä valtionlaitoksissa 322,570,564: 10 467,612,207: 45 354,200,000 + 62,200,000 416,400,000
37380: VII. Tulot valtion julkaisuista 29,874,100:- 35,252,601:- 32,400,000 + 8,900,000 41,300,000
37381: VIII. Kaupunkien osuudet eri-
37382: näisten valtion laitosten
37383: ylläpitomenoista ••••••• 664,832,299:- 671,754,688:- 636,660,000 + 58,346,400 695,006,400
37384: IX. Oikaisurahat •••••••••• 111,452,946:- 36,049,664: 90 10,000,000 - 10,000,000
37385: X. Tulot valtion viran tai
37386: toimen haltijain nautti-
37387: mista eduista • • • • • • • • • 180,958,639:- 216,719,607:- 206,000,0001 + 1,000,000 207,000,000
37388: XI. lluut sekalaiset tulot . • 14,116,753,614:16 21,839,436,079:58 18,196,200,000 +494,000,000 18,690,200,000
37389: Yhteenaä \16,038,433,339: 89!24,056,812,261: 23\20,216,660,0001 + 758,146,400I20,974,806,400
37390: 5Os. 121
37391:
37392:
37393:
37394:
37395: Viides Osasto.
37396: Valtion Uiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
37397:
37398: Valtion liiketoiminta.
37399: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
37400:
37401: I. Valtionrautatiet. l\Iomentin loppusumma :li.sää.ntyy
37402: 50,000,000 mk ja on 210,000,000 mk.
37403: 1. II enkilöliikenteen tulot. Momentille
37404: arvioidaan: ikertyvä.n vuonna 1953 tuloja V. 1950 (tilionp.) ..... mk 125,057,516:-
37405: 5,400,000,000 mk. , 1951 , ..... mk 202,482,902: -
37406: Momentin, loppusumma vähenee , 1952 (tuloarv.) ... mk 160,000,000:-
37407: 200,000,000 mk ja. on 5,400,000,000 mk. 6. Korvaus postinkuljet·uksesta. Momen-
37408: V. 1950 (<ti!li,np.) ... mk 3,527,709,193:- ti'lle a.rvioidaan kertJiVärn. tuloja 300,000,000
37409: , 1951 , . • . mk 4,710,016,791: - mk vastaten 18 Pl:n VI luvun 18 momentin
37410: , 1952 (·tniloarv.) . . mk 5,600,000,000: - menoja.
37411: Momentin loppusumma jää entiselleoo ja
37412: 2. Tavaraliikenteen tulot. Tava.ra.liiikenteen on 300,000,000 mk.
37413: tulot arvioidaan kuljetusmaksuissa tapahtu-
37414: neiden korotusten vuoksi 17,200,000,000 V. 1950 (<tilinp.) . . . . . mk 136,110,900: -
37415: ma'I'ka,ksi. , 1951 , mk 184,445,380: -
37416: l\Iomentin loppusumma< lisääntyy , 1952 (tuloarv.) ... mk 300,000,000: -
37417: 1,419,.706,100 mk ja on 17,200,000,000 mk. 7. Sekalaiset tulot. .Setka.laisi:a .tuloja ar-
37418: V. 1950 (ti,Jinp.) . . mk 8,678,617,298: - vioidaan kertyvän 550,000,000 m:k.
37419: , 1951 , .. mk 14,778,693,688:- J.\IQlllentiru loppusumma tlisää.ntyy
37420: , 1952 (tuloarv.) .. mk 15,780,293,900:- 150,000,000 mk ja on 550,000,000 mk.
37421: 3. 2J.Juut liikennetulot. MomentiHe arvioi- V. 1950 (-tilinp.) . . . . . mk 391,201,·539: 55
37422: daalli Vllonna 1953 kertyvä•n tuloja " 1951 " . . . . . mik 757,188,341: 65
37423: 600,000,000 mk. , 1952 (tuloarv.) ... mk 400,000,000:-
37424: Momenti.n iloppusumma Iisä1äntyy
37425: 260,000,000 mk ja on 600,000,000 mk. 8. Korvaus alennuskuljetuksista. Valtion-
37426: rautateiden taloudenhoidon yileisis<t.ä perus-
37427: V. 1950 (<t.i'linp.) ..... mk 336,154,600:- teista 19 päivän•ä toukokuuta 1950 anne.tun
37428: , 1951 , ..... mk 597,856,569: - lain (242/50) mukaan on valtionrauta-
37429: , 1952 (;tuloarv.) ... mk 340,000,000: - teille suori·tettava korvausta siinä tapauk-
37430: 4. Lennätintulot. M<>ment1lle arvioidaan sessa, että kuljetusmaksut muista kuin liike-
37431: kertyv.än tuloja 5,600,000 mk. taJnudellista, syistä määr:ätään yleistä: <tasoa
37432: Momentin. loppusumma lisääntyy 100,000 aiemmaksi. Näj,n on i:,ehty haLkolmljetuste.n
37433: mk ja. on 5,600,000 mk. osalta. Kun a,lennus ensi vuonna, kosk€-e
37434: halko-, vilja- ym. kuljetuksia, voidaan alen-
37435: V. 1950 (•tilinp.) ....... mk 5,465,639: - mlksen nykyisten tariffien mukaan arvioida
37436: , 1951 , ....... mk 5,618,712: - nousevan vuonna 1953 600,000,000 mark-
37437: , 1952 (tuloa.rv.) . . . . . mk 5,500,000: - kaan.
37438: 5. Autoliikennetulot. Momentil'le arvioi- Momentin Joppusumma. lisääntyy
37439: daa,n vuonna 1953 k·ertyvän <tuloja 350,000,000 mk ja on 600,000,000 mk.
37440: 210,000,000 mk. V. 1952 (h1loarv.) ... mk 250,000,000:-
37441: 122 5Os.
37442:
37443: Kun tulot ovat yhteensä 24,865,600,000 3. Lennätinmaksut. ~Iomentillc arvioi-
37444: mk ja menot yhteensä 24,152,762,200 mk, dwrun vuoruna 1953 kea-tyvän tuloja
37445: merkitään sarakkeeseen tulojen puolelle rau- 300,000,000 mk.
37446: tatielaitoksen ylijäämä 712,837,800 mk. Momentin 1loppusumrrna 1isääntyy
37447: Lisäys on 712,837,800 mk. 20,000,000 mk ja on 300,000,000 mk.
37448: V. 1950 (~ti:linp.) va.- V. 1950 (rtilinp.) ..... mk 216,965,884: 50
37449: jaus ....... mk 2,.507,765,055: 65 , 1951 , . . . . . mk 285,296,259: -
37450: " 1951 " ylli- , 19·52 (.tuloal'V.) ... mk 280,000,000:-
37451: Jaama ..... mk 731,295,.563: 65
37452: , 1952 (i.uloarv.) . . mk 4. Puhe-linmaksut. Puhelinmaksuja !8•rvioi-
37453: daan, k&otyvän 2,800,000,000 mk.
37454: Momentin loppusumma lisääntyy
37455: II. Pääkonepajat. 150,000,000 :rruk ja on 2,800,000,000 mk.
37456: V. 1950 (ti:linp.) ... mk 1,883,376,044:-
37457: 1. Pääkonepajojen tulot. Päälkonepajojen , 1951 , ... mk 2,383,921,865: -
37458: toot nousevat 4,152,805,900 markkaan ja , 1952 (,tuloarv.) .. mk 2,650,000,000:-
37459: vastaavrut samansuuruisiru menoja.
37460: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
37461: muille laitoksille suorittamista tehtävistä.
37462: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden Moonentiille arvioidaan, keirtyvän tulojll! seu-
37463: tuotantolaitokset. raava:sti:
37464: a) Korvaus valrtionrruutateiden
37465: 1. Puutavaraliikkeen ja ·valtionrautatei- postjnJkuljetuk.sesta; . . . . . . 10,000,000
37466: den tuotantolaitosten tulot. PuutavaraJ.i,ik- b) lKorv,aus vaproalkirj.eoikeu-
37467: keen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten des.ta ja posti·raihanva,pau-
37468: tulot ovat 6,468,889,100 mk ja vastaavat desta; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,000,000
37469: sama:nsuuruisi·aJ menoja. c) K?rva~~t. ~tisä:äs1:.öpan-
37470: !mnt tehtämsta . . . . . . . . . . 120,000,000
37471: d) KOirvaus ra:dioikluuntelulu-
37472: IV. Posti- ja lennätinlaitos. pamaksujen kannost;a . . . . 21,1500,000
37473: e) Korvruus leimamerkkien ja
37474: 1. Postimaksut. a) Tuloja postimaksu- huvi'Cn. .. pääsylippujen
37475: merkeistä ja leimafralliiDkoorauksista arvioi- myyunista . . . . . . . . . . . . . . 32,000,000
37476: daan :ke:l'ltyvän 2,800,000,000 mk. f) Korvaus veromerkkien
37477: b) Tuloja sanomalehtien ilrulj.etusmll!k- myy·nnistä . . . . . . . . . . . . . . 68,000,000
37478: suista sekä sanomalehtien välitysmaksuist'a, g) Korvll!us !I'anniklkm·adioase-
37479: m!llksuj·a il'ltollaukuista, post.Uokeroista ym. mien viestiliikenteen hoita-
37480: arvioidaan kertyvän 340,000,000 mk. misesta . . . . . . . . . . . . . . . . 11,000,000
37481: c) Postimaksuja ulkomaHta ·twllleis>ta po.s- h) Korvaus ilmailu1ll viestilin-
37482: ,tipaketeista ja p;ostiosoituksista aii'vioida'an jonsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,150,000
37483: kertyvän 40,000,000 mk. i) Korvaus kansallleläkkeiden
37484: !Momootin loppusumma jää entiselleen ja mruks~is.esta . . . . . . . . . . . 7,000,000
37485: on 3,180,000,000 rmk. Yhteensä mk 1,129,650,000
37486: V. 1950 (tilinp.) ... mk 2,264,217,097: 50
37487: , 1951 , ... mk 2,733,560,220: 25 Momentin !loppusumma lisilintyy
37488: , 1952 (tuloarv.) .. mk 3,180,000,000:- 127,650,000 mk ja on 1,129,650,000 mk.
37489: 2. TUlot autoliikenteestä. Autoliikennetu- V. 1950 (t~Hrup.) ... mk 959,.786,892:-
37490: lojru arvioidaan VIUonna 1953 kertyvän , 1951 , mk 1,009,218,409: -
37491: 520,000,000 mk. Momentim. loppusumma li- , 1952 (tuloar·v.) .. mk 1,.002,000,000:-
37492: sääntyy 100,,000,000 mk ja Olli 520,000,000 6. Sekalaiset tulot. a) Viitll!ten 1'5 ·PLn
37493: mk. II luvun 41 momenrtin per:ustelui:hin, mocki-
37494: V. 1950 (ltilinp.) ..... mk 361,691,736:- tään momentille tulona sanomalehtien ikulje-
37495: , 1951 , mk 514,191,150: - tuksesta, käsittelystä ja jakelusta 'aiheutu-
37496: , 1952 (tuloarv.) ... mk 420,000,000:- van tappion korva~miseen 1,1Hi,OOO,OOO mk.
37497: 5Os. 123
37498:
37499: b) :Muita sekalaisia tuloja arvioidaan ker- Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen
37500: tyvän 45,000,000 mk. tulot ovat yhteensä 390,000,000 mk ja vas-
37501: Momentin loppusumma lisälmtyy taavat samansuuruisia menoja.
37502: 15,000,000 mk ja on 1,161,000,000 mk.
37503: V. 1950 (tilinp.) ... mk 35,250,317: 70 VI. Kanavat.
37504: " 1951 " . . . mk 748,104,868: 62
37505: , 1952 (tuloarv.) .. mk 1,146,000,000: - 1. Liikennetulot. Kaoo'Vamaksujen tultua
37506: tkorotetuksi· S'amaan su:b.teeseen vaitiollirauta-
37507: Kun ,tu[ot ova1t yhteensä 9,090,650,000 mk teiden tavaratariffiin kuin missä ne olivat
37508: ja menot yhteensä 8,519,181,800 mk, on yli- ennen s.otia; arvioidaan Eilkennetuloihin. ker-
37509: jäämä 571,468,200 mk. tyvän lisäystä; 1,636,400 mk.
37510: Vähennys on 233,706,500 mk. Momentin loppusumma on 60,173,700 mk.
37511: V. 1950 (tilinp.) va- V. 1950 (~tilinp.) ...... mk 20,069,324: -
37512: ja!US ........ mk 26,655,554: 40 " 1951 " . . . . . . mk 43,016,443: -
37513: " 1951 " yrli- , 1952 (:tuloarv.) . . . . mk 58,537,300: -
37514: jäämä . . . . . . . mk 149,391,790: 89
37515: , 1952 (tul<Yall'v.) yli- 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastaus-
37516: jäämä~ ....... mk 805,174,700:- aluemaksut ja vuokrat rakennuksista. Vuok-
37517: ratulojen lisääntymisen vuoksi me:rlkitään
37518: momentille lisäystä 500,000 mk.
37519: V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat. Momenit.in loppusumma 011 2,500,000 mk.
37520: 1. Sähköpajan tulot. M:omentiUe arvioi- V. 19'50 (.tiili·np.) ....... mk 1,830,278:-
37521: daan vuonna 1953 kertyvä,n· tuloja , 1951 , ....... mk 2,427,542: -
37522: 335,000,000 mlk. , 1952 (.tuloarv.) ..... mk 2,000,000:-
37523: Momentin loppusumma lisääntyy
37524: 85,000,000 mk ja on 33·5,000,000 mk. 3. Selwkiset tulot. Momentin Joppu-
37525: summru jää entiselleen ja 011 1,200,000 mk.
37526: V. 1950 (iilinp.) ..... mk 195,984,693:-
37527: " 19•51 " . . . . . mk 333,159,127: 60 V. 1950 (tilinp.) ....... mik 1,188,847:-
37528: , 1952 (tuloarv.) ... mk 250,000,000:- , 1951 , . . . . . . . mk 1,128,370: -
37529: , 1952 (tuloarv.) ..... mk 1,200,000:-
37530: 2. Keskusootolwrjaamon tulot. Momentin
37531: loppusumma lisääntyy 10,000,000 mk ja on lKanav~en. tulot ovat yhteensä 63,873,700
37532: 55,000,000 mk. mk ja vastaJaNat samansuuruisi•a menoja.
37533: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 30,851,119: 70 V. 1950 (tilinp.) vajaus mk 22,948,388:-
37534: , 1951 , mk 53,832,372: - , 1951 , , mk 13,427,793: -
37535: , 1952 (tlil<Jia>rV.) .... mk 45,000,000: - , 1952 (tu:loarv.) .... mk
37536:
37537:
37538: M u u v a lt i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
37539:
37540: Vll. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja tille arvioidaan kertyvän tuloja 278,000,000
37541: liiketoiminta. mk.
37542: Momentin loppusumma on 278,000,000
37543: Tulo- ja menoarviota ehdotetaan tämän mk.
37544: luvun osalta muutettavaksi siten, että tämä
37545: luku samoin kuin 18 Pl: n IX luku jaetaan 3. Maataloustoiminnan tulot (uusi). Mo-
37546: eri toimintahaarojen mukaisesti neljään mentille arvioidaan kertyvän tuloja
37547: tulomomenttiin seuraavasti: 60,000,000 mk.
37548: Momentin loppusumma on 60,000,000 mk.
37549: 1. Pukutehtaan tulot. Momentille, jonka
37550: nimike on muutettu, arvioidaan kertyvän 4. Tulot erinäisestä liiketoiminnasta
37551: tuloja 51,000,000 mk. (uusi). Momentille arvioidaan kertyvän tu-
37552: Momentin loppusumma on 51,000,000 mk. loja 180,000,000 mk.
37553: Momentin loppusumma on 180,000,000
37554: 2. Korjauspajojen tulot (uusi). Momen- mk.
37555: 124 5Os.
37556:
37557: Kun tulot ovat yhteensä 569,000,000 mk XI. Virallinen lehti.
37558: ja menot 532,500,000 mk, on puolustuslai-
37559: toksen teollisuus- ja liiketoiminnan ylijää- 1. Virallisen lehden tulot. Virallisen leh-
37560: mä 36,500,000 mk. den tulot ovat 14,000,000 mk ja menot
37561: låsäys on 6,500,000 mk. 8,531,800 mk, joten ylijäämä on 5,468,200
37562: V. 1950 (tilinp.) yli- mk
37563: jäämä ........ mk 27,766,160:- Lisäys on 202,<500 mk.
37564: , 1951 ( tilinp.) yli- V. 1950 (tilinp.) yli-
37565: jäämä . . . . . . . . mk 69,661,942: - jäämä ........ mk 7,541,893:-
37566: , 1952 (tuloarv.) yli- , 1951 (tilinp.) yli-
37567: jäämä . . . . . . . . mk 30,000,000: - jäämä . . . . . . . . mk 13,336,283: -
37568: , 1952 (tuloarv.) yli-
37569: jäämä ........ mk 5,265,700:-
37570: VIII. Margariinitehdas.
37571: 1. J:largariinitehtaan tulot. Tulot myy-
37572: tävästä margariinimäärästä arvioidaan
37573: 143,260,000 markaksi. Kun menot ovat XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
37574: 138,402,000 mk, on ylijäämä 4,858,000 mk.
37575: Vähennys on 3,408,300 mk. 1. Kivipwinon tulot. Tulot arvioidaan
37576: 46,000,000 markaksi ja menot 41,309,000
37577: V. 1950 (tilinp.) yli- markaksi, joten ylijäämä on 4,691,000 mk.
37578: jäämä . . . . . . . . mk 10,904,416: 50 Lisäys on 75,000 mk.
37579: , 1951 (tilinp.) yli-
37580: jäämä ........ mk 17,327,765:- V. 1950 ( tilinp.) yli-
37581: , 1952 (tuloarv.) yli- jäämä ......... mk 1,367,909: -
37582: jäämä . . . . . . . . mk 8,266,300: - , 1951 ( tilinp.) yli-
37583: jäämä ......... mk 6,788,905: -
37584: , 1952 (tuloarv.) yli-
37585: IX. Maitotalouskoelaitoksen meijeri. jäämä . . . . . . . . . mk 4,616,000: -
37586: 1. Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot.
37587: Meijerin tulot on arvioitu 84,500,000 mar-
37588: kaksi ja menot 84,355,000 markaksi, joten XIII. Valtion hankintakeskus.
37589: ylijäämä on 145,000 mk.
37590: Lisäys on 134,000 mk. 1. Valtion hankintakeskuksen tnlot. V al-
37591: V. 1950 ( tilinp.) yli- tion hankintakeskuksen tulot arvioidaan
37592: jäämä ........ . mk 4,774,380:- 49,500,000 markaksi, ja menot 32,409,000
37593: , 1951 (tilinp.) yli- markaksi, joten ylijäämä on 17,091,000 mk.
37594: jäämä ........ . mk 3,807,789:- I_jisä:ys on 9,389,000 mk.
37595: , 1952 (tuloarv.) yli- V. 1950 (tilinp.) yli-
37596: jäämä ........ . mk 11,000:- jäämä . . . . . . . . mk 9,375,431: -
37597: , 1951 (tilinp.) yli-
37598: jäämä ........ mk 14,790,026:-
37599: X. Valtioneuvoston kirjapaino. , 1952 (tuloarv.) yli,
37600: 1. J(irjapainon ttdot. Kirjapainon tulot jäämä ........ mk 7,702,000:-
37601: ovat 350,000,000 mk ja menot 321,095,000
37602: mk, joten ylijäämä on 28,905,000 mk.
37603: I_jisäys on 17,496,300 mk. XIV. Valtion väliaikainen ravitsemis-
37604: V. 1950 (tilinp.) yli- keskus.
37605: jäämä . . . . . . . . mk 20,314,872: -
37606: , 1951 (tilinp.) yli- 1. Valtion väliaikaisen ravitscrniskesk1tk-
37607: jäämä ........ mk 44,545,708:- sen tulot. Ravitsemiskeskuksen toiminnasta
37608: , 1952 ( tuloarv.) yli- kertyvät tulot arvioidaan 120,000,000 mar-
37609: jäämä ........ mk 11,408,700:- kaksi vastaten samansuuruisia menoja.
37610: 5Os. 125
37611:
37612:
37613: Valtion metsätalous.
37614: XV. Metsätalous. Kun metsätalouden tuloista, yhteensä
37615: 5,670,000,000 mk, vähennetään menot
37616: 1. Tulot pystymetsän myynnistä. lVIomen- 3,529,401,000 mk, on ylijäämä 2,140,599,000
37617: tin tulot, jotka käsittävät kannolta myyn- mk.
37618: nin, arvioidaan 2,040,000,000 markaksi, josta Vähennys on 920,978,500 mk.
37619: metsänmyyntituloja 2,000,000,000 mk ja
37620: hakkuunvalvontakustannuksia 40,000,000 V. 1950 (tilinp.) yli-
37621: mk. jäämä . . . . . mk 1,378,158,330: -
37622: Vähennys on 160,000,000 mk. , 1951 (tilinp.) yli-
37623: lVIomentin loppusumma on 2,040,000,000 jäämä ..... mk 3,234,720,299:-
37624: mk. , 1952 (tuloarv.)
37625: V. 1950 (tilinp.) ... mk 876,902,148:- ylijäämä ... mk 3,061,577,500:-
37626: " 1951 , mk 1,819,445,092: - , 1952 (I lisämeno-
37627: " 1952 (tuloarv.) .. mk 2,200,000,000: - arv.) ylijäämä mk 3,033,729,500: -
37628: /J. H ankintatulot. Hankittavien puumää-
37629: rien alenemisen vuoksi momentilta vähen- XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
37630: netään 500,000,000 mk.
37631: Momentin loppusumma on 3,600,000,000 1. Kokeilualueiden tulot. Kokeilualuei-
37632: mk. den tulo-jen arvioidaan nousevan 55,000,000
37633: markkaan. Kun kokeilualueiden menot ovat
37634: V. 1950 (tilinp.) ... mk 2,616,791,711:- 47,529,200 mk, on ylijäämä 7,470,800 mk.
37635: , 1951 , mk 4,422,927,267:- Vähennys on 9,060,700 mk.
37636: , 1952 (tuloarv.) .. mk 4,100,000,000: -
37637: V. 1950 (tilinp.) yli-
37638: 3. Sekalaiset tulot. Momentin loppu- jäämä ........ mk 10,773,653:-
37639: summa jää entiselleen ja on 30,000,000 mk. , 1951 ( tilinp.) yli-
37640: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 27,070,026:- jäämä ........ mk 32,693,769:-
37641: , 1951 , mk 39,730,120:- , 1952 ( tuloarv.) yli-
37642: , 1952 (tuloarv.) .... mk 30,000,000:- jäämä . . . . . . . . mk 16,531,500: -
37643:
37644:
37645:
37646:
37647: Valtion maatalous.
37648: XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat. XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.
37649: 1. V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot. 1. Lääkintölaitoksen tilain tulot. Lääkin-
37650: Momentille arvioidaan kertyvän tuloja tölaitoksen maatilain tulot arvioidaan
37651: 160,000,000 mk. Kun menot ovat 121,754,000 vuonna 1953 21,360,000 markaksi. Kun me-
37652: mk, on ylijäämä 38,246,000 mk. not ovat 18,9-36,400 mk, on ylijäämä
37653: Lisäys on 10,563,100 mk. 2,423,600 mk.
37654: Vähennys on 1,047,700 mk.
37655: V. 1950 (tilinp.) yli- V. 1950 ( tilinp.) yli-
37656: jäämä . . . . . . . . mk 33,280,819: 65 jäämä ......... mk 4,367,040:-
37657: , 1951 ( tilinp.) yli- , 1951 (tilinp.) yli-
37658: jäämä . . . . . . . . mk 59,546,366: 35 jäämä . . . . . . . . . mk 1,726,842: -
37659: , 1952 (tuloarv.) yli- , 1952 (tuloarv.) yli-
37660: jäämä . . . . . . . . mk 27,682,900: - jäämä ......... mk 3,471,300:-
37661:
37662: 3
37663: 126 5Os.
37664:
37665: XIX. Maataloushallituksen tilat. lopputulokseen. l\Iomentille arvioidaan ker-
37666: tyvän tuloja 3,500,000 mk. Kun menot ovat
37667: 1. Maataloushallituksen tilain tulot. Mo- 3,000,000 mk, on ylijäämä 500,000 mk.
37668: mentin kohdalla on otettu huomioon varsi- Lisäys on 300,000 mk.
37669: naisten koulutilojen eli a-ryhmän lisäksi
37670: myös maamies-, kotitalous- ym. oppilaitos- V. 1950 (tilinp.) yli-
37671: ten havaintotilat, näyteviljelykset ja puu- jäämä . . . . . . . . . . mk 706,007: -
37672: tarhat eli ns. b ryhmä. A-ryhmän tilojen , 1951 (tilinp.) yli-
37673: tulot arvioidaan 275,750,000 markaksi ja b- jäämä .......... mk 634,722:-
37674: ryhmän tilojen tulot uusien tilojen tuotto- , 1952 (tuloarv.) yli-
37675: kuntoon pääsemisen johdosta 56,500,000 jäämä .......... mk 200,000:-
37676: markaksi. Kun tulot ovat yhteensä
37677: 332,250,000 mk ja menot 309,720,000 mk, on XXI. Sosiaaliministeriön tilat.
37678: ylijäämä 22,530,000 mk.
37679: Lisäys on 6,354,000 mk. 1. Sosiaaliministeriön tilain tulot. Tilain
37680: V. 1950 (tilinp.) yli- tulot on arvioitu seuraaviksi: Valtion am-
37681: jäämä . . . . . . . . mk 8,310,835: - mattikoulukoti 2,700,000 mk, koulukodit
37682: , 1951 ( tilinp.) yli- 35,500,000 mk, alkoholistihuoltolat 8,800,000
37683: jäämä ........ mk 4,669,879: - mk, Ilmajoen työlaitos 4,100,000 mk ja Har-
37684: , 1952 ( tuloarv.) yli- vialan nuorisosiirtola 200,000 mk. Kun tu-
37685: jäämä ........ mk 16,176,000:- lot ovat yhteensä 51,300,000 mk ja menot
37686: 40,965,000 mk, on ylijäämä 10,335,000 mk.
37687: Lisäys on 7,461,000 mk.
37688: XX. Lentokenttien viljelykset. V. 1950 (tilinp.) yli-
37689: jäämä ........ mk 7,753,757: -
37690: 1. Lentokenttien vt7jelysten tulot. Len- , 1951 (tilinp.) yli-
37691: tokenttien peltoalueiden heinänviljelyssä on jäämä ........ mk 10,679,758:-
37692: harkittu parhaammaksi siirtyä ns. pystyyn- , 1952 (tuloarv.) yli-
37693: myyntiin, koska siten päästään parempaan jäämä ........ mk 2,874,000:-
37694: 5Os. 127
37695:
37696:
37697:
37698: Vertaileva taulukko valtion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden tuloksista
37699: vv. 1950-1953. (Niitä laitoksia, joissa tulot ja menot ovat yhtä suuret,
37700: ei ole taulukkoon otettu.)
37701: v:ksl 1953 ehdotetaan
37702: 1
37703: Tulot 1 Tulot Tuloarvio
37704: Luku v. 1950 1 v. 1951 v. 1952 Lisäys +
37705: Vähennys- Yhteensä 1
37706: 1 1
37707: 1 '
37708: i 1
37709: 1 I. Valtionrautatiet ...... - 731,295,563: 65 - +712,837,8001 712,837,800
37710: IV. Posti- ja lennätinlaitos . - 149,391,790:89 805,174,700 -233,706,500 571,168,200
37711: '' V. Posti- ja lennätinlai-
37712: toksen konepajat .... - 4.747,011:40 - -
37713: VII. Puolustuslaitoksen teol· - 1
37714:
37715: lisuus ja liiketoiminta . 27,766,160.- 69,661,942: - 30,000,000 + 6,500,000· 36,500,000
37716: (VIII.) Valtion Metallitehtaat . 113,954,661: - - - - -
37717: VIII. Margariinitehdas 10,904,416: 50 17,327,765:- 8,266,300 - 3,408,300 4,858,000
37718: IX. Maitotalouskoelaitoksen
37719: meijeri .............. 4,774,380:- 3,807,789:- 11,000 + 134,000 145,000
37720: X. Valtioneuvoston kirja-
37721: paino ................ 20,314,872: -
37722: 7,541,893: -
37723: 44,545,708: -
37724: 13,336,283: -
37725: 11,408,700 + 17,496,3001 28,905,000
37726: 5,265,700 + 5,468,200
37727: XI. Virallinen lehti 202,500
37728: XII. Maanmi•ttaushallituksen
37729: 4,616,000 +
37730: kivipaino
37731: ············
37732: XIII. Valtion hankintakeskus.
37733: 1,367,909:-
37734: 9,375,431: -
37735: 6, 788,905:-
37736: 14,790,026:-
37737: 75,000
37738: 7,702,000 + 9,389,000
37739: 4,691,000
37740: 17,091,000
37741: XV. Metsätalous .......... 1,378,158,330: - 3,234, 720,299: - 3,061,577,500 -920,978,500 2,140,599,000
37742: XVI. Metsätieteellinen tutki-
37743: 1 m""""t~ • • ••••••••.•• 10,773,653: - 32,693,769:- 16,531,500 - 9,060,700 7,470,800
37744: XVII. Vankeinhoitolaitoksen ti·
37745: lat .................. 33,280,819: 65 59,546,366: 35 27,682,900 + 10,563,100 38,246,000
37746: XVIII. Lääkintölaitoksen tilat • 4,367,040:- 1,726,842:- 3,471,300 - 1,047,700 2,423,600
37747: XIX. Maataloushallituksen ti-
37748: !
37749: 1
37750: lat
37751: ··················
37752: XX. Lentokenttien viljelykset
37753: 8,310,835:-
37754: 706,007:-
37755: 4,669,879:- 16,176,000 + 6,354,000
37756: 634,722:- 200,000 + 300,000
37757: 22,530,000
37758: 500,000
37759: XXI. Sosiaaliministeriön ti·
37760: 1 lat
37761: ·················· 7, 753,757:- 10,679,758:- 2,874,000 + 7,461,000 10,335,000
37762: Yhteensä[1,639,350,164: 15~4,400,36<1,419: 29/4,000,957,600[ -396,889,000[3,604,068,600
37763:
37764:
37765:
37766:
37767: •
37768: 128 6Os.
37769:
37770: Pääomatulot.
37771: Kuudes Osasto.
37772: Pääomatulot.
37773: I. Valtiolle takaisin maksetut laina- VaJltionrautateiden puuta,vara.-
37774: pääomat. lii,ke ja ·t.uotootolai:tokset ... . 4,368,000
37775: Posti- ja lennätinlaitos ..... . 236,110,000
37776: 1. A.ikaisempi1~a vuosina myönnettyjen Karuava.t ................... . 150,000
37777: lainojen lyhennykset. a) Valtiokonttoriin 1\brga.riin1i:t.ehdas ........... . 2,480,000
37778: ja lääninkonttoreihin mwksettavien ilwinojen Val1tio.neuvQston !kirjapaino ... . 4,500,000
37779: lyhennysten arvioidaan nousevan 440,000,000 Mwanmittaushallituksen kivi-
37780: ;maw.kkaan. paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559,000
37781: ib) Maatallousministeriön asutusasmm-
37782: .ooastoon suori:t~t:ta:vien lainojen llyhennyst~n Y!Ltoorusä mk 706,818,900
37783: 'alrvioidaan nousevan 46,000,000 markkaan. 1\'1omentin loppusumma lisääntyy
37784: c) :Kodinp.erustamislainojen !lyhennyksiä 170,739,000 m'k ja on 706,818,900 mk.
37785: :arvioida.an kertyvän 130,000,000 mk.
37786: d) Ammattiopintojen avustuslain ja in:va- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 312,821,146: -
37787: ~iiidihuoltolain mukaan rmyönn.etyjen laino- , 1951 , mk 427,181,795:-
37788: jeru lyhennyksiä arviQidaan kertyvän , 1952 ( tuloa1rv.) . . . mk 536,079,900: -
37789: 35,000,000 mk.
37790: MOOl:entin loppusumma vähenee 79,000,000 III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
37791: mk ja on 651,000,000 mk.
37792: V. 1950 (rtilinp.) ..... mk 760,681,796: 88 1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuot-
37793: , 1951 , . . . . . mk 502,662,393: 82 tavien oikeuksien myynti. Momilntin loppu-
37794: , 1952 (tuloa:rv.) ... mk 730,000,000:- summa. jää entiselleen ja on 10,000,000 mk.
37795: 2. Tilatonta väestöä vm·ten luovutettujen V. 1950 (<til1np.) ...... mk 18,084,070: 24
37796: tilain kaluppahintain takaisinmaksut. Mo- , 1951 , ...... mk 27,357,780: 88
37797: menrtm [opp.usumma jää .entiselileen ja -on , 1952 (tuloarv.) .... mk 10,000,000: -
37798: 400,000 mk 2. Valtion maaomaisttuden luovutuksesta
37799: V. 19·50 (•ti1Hnp.) ........ mk 654,103: 21 saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden
37800: , 1951 , . . . . . . . . mk 897 ,'526: 65 ostamiseen valtion metsätaloutta vwrten.
37801: , 1952 (tUJloarv.) ....... mk 400,000:- Alueiden myy.nt~ellJ lisäällltymisen johdosta
37802: momentille merkitäiän lisä~tä 10,000,000
37803: 3. Maanhankintalain mukaan muodostet- mk
37804: tujen tilain lunastushintain takaisinmaksttt. Momentin loppusumma on 40,000,000 mk.
37805: 1\'liyyntieru lisäänn~ttyä momentille merki-
37806: ,tään: lisäystä 430,000,000 mk. V. 1950 (ti1inp.) ...... mk 44,298,711: 63
37807: Momentin loppusumma on 830,000,000 , 1951 , . . . . . . mk :58,038,971: 55
37808: mk. , 1952 (·tluloarv.) .... mk 30,000,000: -
37809: V. 19-50 (tilinp.) ..... mk 189,090,977: 55 3. Sekalaiset tulot. Momentin loppusumma
37810: , 1951 , mk 530,348,905: 25 jää -entiselleen ja on 100,000,000 mk.
37811: , 1952 (tnloarv.) ... mk 400,000,000:- V. 1950 (ti-linp.) ..... mk 87,127,814: -
37812: " 1951 " . . . . . mk 139,613,257: 95
37813: II. Valtion liikeyritysten kuoletukset. , 1952 (tUJloarv.) ... mk 100,000,000:-
37814: Huomioon ot,ta.en vasta.ava:t menot 18 Pl:n
37815: •
37816: 4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston
37817: kohdwlla on valtion Iiiikey.ritys•ten kuoletiuk- myynnistä. Momentin loppusumma jää en-
37818: set merki•tty -tuloa:rvioon seuraavasti: tiselleen ja on 60,000,000 mk.
37819: V a:ltionrautatiet ............. 420,717,000 V. 1950 (tilinp.) ...... mk 40,000,000:-
37820: V a!ltionra!ll<ta;teiden pääkonepa- , 1951 , mk 72,488,722: -
37821: jat . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37,934,900 , 1952 (•tnloarv.) . . . . mk 60,000,000: -
37822: 6Os. 129
37823:
37824: IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä- vi& velkasitoumuksia ei enää anneta, mo-
37825: rahain peruutukset. mentti· poistetaan tuloarvios·ta.
37826: Vähenn(}'1S on 10,000,000 mk.
37827: 1. Jlenorästien ja siirrettyjen maarara~ Seuraavien momenttien järjestysnumerot
37828: hai1~ pm·nutukset. Momen:ti111 loppusumma on muutettu.
37829: jää entis•elleen ja on 30,000,000 mk.
37830: V. 1950 (tiHnp.) ..... mk 35,145,027: 60 2. (3.) Toisen korvauslain nojalla liikkee-
37831: , 1951 , ..... ~mk 701,481,054: 60 seen lasketut valtion obligatiot. Toisen kor-
37832: , 1952 (tuloarv.) ... mk 30,000,000: - vaiUSlain muka·iSite:ru korvausten suoritt&mista
37833: va.r.ten. a•r•vioidaan1 tarvittavan ob1i,ga,ti()ita
37834: V. Maanhankintalain nojalla korvauksen- 160,000,000 marka111 nimellisa,rvosta ja kor-
37835: saajilta pidätetyt varat. vausosa;klkeiden hallinrtoyhteisön kan,tapää-
37836: oman korotu&t.a. va.rten 80,000,000 ma.rk&n
37837: 1. .Maamhankintalain nojalla korvauksen- nimellisarvosta.
37838: saajilta pidätetyt ·varat. Momentt~ ehdote- :M:omentiru loppusumma vähenee 10,000,000
37839: taan pys~tettäväJksi tu1oarviossa. mk ja on 240,000,000 mk.
37840: Momenti111 1loppusumma jää entiseHeen ja
37841: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 568,475,500:-
37842: on 1,000,000 mk. , 1951 , ..... mk 314,5-58,000: -
37843: V. 1950 (tillinp.) ...... mk 13,128,323:- , 1952 (<tuloa.rv.) ... mk 250,000,000: -
37844: " 1951 " :mk 13,258,.595: -
37845: , 1952 (tuloarv.) .... mk 1,000,000:- 3. (4.) Toisen korvauslain nojalla liikkee-
37846: seen lasketut korvausosakkeiden hallintoyh-
37847: VI. Valtionlainat. teisön osuustodistukset. :Momenrtin 'loppu-
37848: summa vähen€e 30,000,000 mk ja on
37849: 1. Vuoden 1953 valtionlainat. Sen joh- 80,000,000 mk.
37850: dosta, että tulo- ja menoarvion tasapainoon V. 1950 (tilinp.) mk 182,960,000:-
37851: saattamiseksi' ,tarvitaa·n la.inavaroja, anne- , 1951 , mk 104,320,000: -
37852: taan Eduskunnalle esitys valtioneuvostolle , 1952 (tuJoa.rv.) ... mk 110,000,000:-
37853: tätä: va,rten a•ll!Ille'.ttaviSita valtuuk:sista. Mo-
37854: mentille merkitään ~tuloa näiden valtuuksien 4. (5.) Maanhankintalain rnukaiset velka-
37855: nojalla otettavista lainoista 6,000,000,000 sitmtmukset. Momentin loppusumma vähe-
37856: mk. nee 275,000,000 mk ja on 900,000,000 mk.
37857: l\fomentin loppusumma on 6,000,000,000 V. 1950 (tiliinp.) ... mk 1,044,045,000:-
37858: mk. , 1951 , ... mk 803,722,351: -
37859: V. 1950 (·tilin p.) . . . .mk 3,871,208,809: 95 , 1952 (tuloaa.·v.) .. mk 1,175,000,000:-
37860: ,, 1951 " mk 5,491,408,050: -
37861: (6.) Belgian myöntärnä luotto ratakisko-
37862: " 1952 (tuloarv.) .. mk 5,400,000,000:- jen hankintaan. Momentti ja sille merkitty
37863: (2.) Erinäiset valtion vellcasitountukset. määräraha poistetaan tuloarviosta.
37864: Senjohdo,<Jta, että korvauslakeihin perustu- Vähennys on 178,000,000 mk.
37865:
37866: Vertaileva taulukko 6 osaston tuloista luvuittain vv. 1950-1953.
37867: V:ksl 1953 ehdotetaan
37868: 1
37869: Tulot Tulot Tnloarvlo 1
37870: Luku v. 1950 v. 11161 v. 1952 Lisäys +
37871: 1 1 YMeenel
37872: i1 Vähennys-
37873: 1
37874:
37875:
37876:
37877: 1 r
37878: I.
37879: lainapääom&t
37880: Valtioilo tabWn """""'•'!
37881: •••••••••••
37882: II. Valtion liikeyritysten kuo·
37883: 1 . 1 1
37884: 950,426,877: 64 1,033,908,825: 72 1,130,400,0001 +351,000,00011,481,400,000
37885: 1
37886:
37887:
37888: letukset ................ 312,821,146:- 427,181,795: - 536,079,900 +170,739,000 706,818,900
37889: m. Tulot valtion omaisuuden
37890: myynnistä .............. 189,510,595:87 297,498,732: 38 200,000,000 + 10,000,000 210,000,000
37891: IV. :M:enorästien ja siirrettyjen
37892: määrärahain peruutukset • 35,145,027: 60 701,481,054: 60 30,000,000 - 30,000,000
37893: V. Maanhankintalain nojalla
37894: k:orvauksen.saajilta. pidäte- - 1,000,000
37895: varat ••••••••••••••. 13128323:- 13 258 595:-
37896: l
37897: 1
37898: t
37899: yt • • 1 • ' 1
37900: 10001 000
37901: ' 1
37902: VI. Valtionlainat . • • • . • . . . • . 6,074,818,570: 95 19,711,719,639:- 7,123,000,000 + 97,000,000 7,220,000,000
37903: Yhteeusä/ 7,575,860,541: 06!22,185,048,641: 7o: 9,020,479,900/ +628, 739,oool 9,649,218,900
37904: 130 1 Pt
37905:
37906:
37907:
37908:
37909: B. MENOT.
37910: Varsinaiset menot.
37911: Ensimmäinen Pääluokka.
37912: Tasavallan Presidentti.
37913:
37914: II. Presidentin asunnot. V. 1950 (t.ilinp.) mk 5,619,400:-
37915: " 1951 " mk 8,086,400: -
37916: 1. Palkkaukset. L i s ä ä n .t y y: .a) Ik:ä- , 1952 (menoarv.) .... mlk 9,135,500: -
37917: 1isilin 1Jarv~t1a:am lisäystä 62,200 mk.
37918: 2. Lämmitys, valaistus ja l!ume.oo.jo (ar-
37919: ib) iKU!llJ pr·es1den1Jin linnassa on vain viomäJä~är,aJLa) . Mometrllt:in nli:mhlre on muu-
37920: ~ iliminrunpalv.eL~j.aa, ei ;tehtäwä voida tettu. Menojen ilisäfulmy,ttyä ehdortetoon
37921: järj,estää sitten, 1e1Jte:i heilLe tu1isi rn!lSialaSti momen1tåilile lisäystä 1,000,000 mk.
37922: ylityötunteja. Kun lisäksi osa henkiliYkun- Momentiln JoppUJSumma on. 4,000,000 mk.
37923: nasta on oikeutettu kuuden viikon vuosilo-
37924: maan, ehdotetaan sijaisten palkkaamiseen V. 195() (ti1illlp.) mk 2,228,703:-
37925: varattuun 150,000 markan määrärahaan li- " 19:51 " ...... mk 3,899,928:-
37926: säystä 34,100 mk. , 1952 (meMarv.) .... mk 3,000,000: -
37927: c) Yikslityissopimuik.sen MjaJ1a palVie1e- 3. Muut menot. Lisääntyy: a) Linnan
37928: vien pa.l!klkruamise1en Vill!ra~ttu 1,250,000 mk ei herulcilökuirurualn pukuihin varattuun määrä-
37929: paililclrojen n.ouaun vu<Jik:S;i: d1tä, V8!8J!l 1\:.arvi- rahruan ehdotetaan Wisäystä 50,000 mlk.
37930: t.rua.n siihen: Lisäystä '50,000 mlk. ib) Puhelinma.ksujren k.ohoorn.isen v;ooksi
37931: rt.arv:i:1laan.· määräraJman Jåsäystä 50,000 mk.
37932: d) Hiivoojam. pruliklmaUJkseen cltdorteta.alll c) iLillmrun !kikj~ton täydentämistä var-
37933: myönootltäv.äiksi illisäysiJä 38,700 mlk. il:len ehd<lrtlertia.aD. myönnettäV1äksi 75,000 mk.
37934: e) Kuiltaranna~n Viruk!illlaisen hoo:kilöknn- d) Lma.;n irta;imiston ~llllllllOSISiapitaa
37935: !I1ialll palkikaUJSten ikorottami.Sielksi sosi:aal;Lmi- v,al\ten :ta.rvirbruam. lisäystä 150,000 mk.
37936: .nisteriön palk:ka.osastool iLil!USUJDJnon muilmi- e) Au:toj,en j1a moottorirvooeiden ikunnos-
37937: sesti momentrul1e Wvitruan. lisäystä 784,000 sapiltoial val1len .ehdoteta.run Hsäysbä 25,000
37938: mlk. mlk.
37939: &) Kum. on osoitta.u:tunUJt mahdottollliaiksi Moll1el1tin loppooumma Usää.ntyy 350,000
37940: hoillta;a ·Ifulta.roooon !La.ajoja JiasiruJilla,isilaJ ja mk ja 01n 2,774,000 mlk.
37941: avomoovihal!lillleS- ym. viljelyiksiä. sekä iloojaa V. 1950 (rt;i,1inp.) mk 1,9·62,666:-
37942: puisroruLootta ·ilm:run vi8Jki:ruruista !Lisä;työvoi- " 1•951 ,, mlk 2,6·50,000: -
37943: maa ja k,nn t~Lapäistyövoiman., saaillJti OIIl , 1952 (menoarv.) .... mk 2,424,000: -
37944: vuosi vuode1ta ikäymyt yhä v.aikea:m.malksi,
37945: ehd01t.et•a1alll prubttav:a~ksi 1 va:lciminen llllaa- 4. KultMamnam- muut memot. KUJStamlius-
37946: ja puutarha-apuiDiies 216,000 marilron vuooi- t~en 1isääntymisen johdoot.a ehdotJe1toon mo-
37947: palikrula ja 1 vamh·empi puutrurhrulmrjoiltte- mentilllJe lisäysbä 100,000 mk.
37948: iLij!a 138,000 mar.k,an. vuosipahlOOJHa. Lisäys Momerut.~n ;loppusumma on 850,000 mk.
37949: OIIl 3,54,000 mk.
37950: V. 1950 (tilinp.) ........ mlk 765,000: -
37951: iMomootin .loppUJSumma lisämtyy " 1951 " . . . . . . . . mlk! 854,913: -
37952: 1,323,000 mk ja on 10,458,500 mk. , 1952 (menoarv.) mk 750,000:-
37953: 1 Pl. 131
37954:
37955: III. Presidentin kanslia. IV. Erinäiset .mää.rära.ha.t.
37956: 1. Palkkaukset. Siivoojan palkkaukseen 1. Matkakustannukset (arviomääräraha).
37957: tarvitaan momentille lisäystä 24,000 mk. Matkalippujen hintojen nousun vuoksi tar-
37958: Momentin loppusumma on 2,042,600 mk. vitaan määrärahaan lisäystä 50,000 mk.
37959: Momentim. loppU8U:IUinia on 250,000 mk.
37960: V. 1950 (tilinp.) mk 1,313,200:- V. 1950 (,1Ji!linp.) ........ mk 174;,235:-
37961: " 1951 " mk 1,854,817: - " 19,51 " . . . . . . . . mk 2119,395: -
37962: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,018;600:- , 1952 (menoarv.) ..... m:k 200,000: -
37963:
37964:
37965:
37966: Vertaileva taulukko 1 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950--1953.
37967: 1
37968: l
37969: 1
37970: Luka
37971: Menot llenot MeDouvlo
37972: V:bl 11153 ehdotetaan
37973: 1
37974: v. 1950 v. 1951 v. 1952 Lllå)'ll + 1 YbteeDJI 1
37975: VlbeDDJI-
37976: 1 1
37977: 1
37978: 1
37979:
37980: I. Presidentti ................ 3,333,334: 25 3.499,968:- 8,500,000 - 3,500,000\
37981: II. Presidentin 88Ullllot........ 10,634,088:- 15,641,029: - 15,459,500 + 2,773,000 18,232,500[
37982: m. Presidentin kanslia ••••••.•• 1,423,600: - 1,923,891:- 2,093,600 + 24,000 2,117,6001
37983: IV. Erinäiset määrä.ra.ha.t .•••••• 174,235:- 219,395:- 200,000 + 50,C00t 250,0001
37984: Yhteensä 115,565,252: 25!21,284,283: -1 21,253,1001 + 2,847,0001 24.100,100;
37985: 132 2 Pl.
37986:
37987:
37988:
37989:
37990: Toinen Pääluokka.
37991: Eduskunta.
37992:
37993: I. VaJtiopäiväkustannukset. 9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta
37994: ( arviomääråraha). Polttoaineiden hintojen
37995: Yleiset valtiopäiväkustannukset. kOhoamisen vuoksi momentille ehdotetaan
37996: lisäystä 1,600,000 mk.
37997: 5. Eläkkeet (arviomääräraha). Eläk!kei- Momentin loppusumma on 7,600,000 mk.
37998: den korottamisen johdosta momentille tar-
37999: vita:an lisäystä 700,000 mk. V. 1950 (tHinp.) mk 5,427,743:-
38000: Momentin loppusumma on 2,900,000 mk. " 19:51 " . . . . . . mk 8,349,000: -
38001: , 19·52 (menoarv.) .... mk 6,000,000:-
38002: V. 1950 (tilinp.) mlk 1,704,860:-
38003: " 1951 " . . . . . . mk 2,871,42 5: -
38004: 1
38005: 10. Hoitokustannukset (ar.viomääräraha).
38006: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,200,000: - Hintatason nousun johdosta momentHle eh-
38007: dotetaan lisäystä 400,000 mk
38008: 6. Painatuskustannukset (arviomäärä- Momentin loppus1llffillll'a on 1,•500,000 mlk.
38009: raiha). Painatuslrustannusten kohoaunisen V. 1950 (tilinp.) mk 947,877: -
38010: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä " 1951 " ...... mk 1,437,205:-
38011: 3,000,000 mik. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,100,000:-
38012: l\f()llilentin loppusumma on 22,000,000 m:k.
38013: V. 1950 (tilinp.) mk 15,894,902: - 11. Vuosikorjaukset (arviomääräraha).
38014: , 1951 " . . . . . mik 23,724,050: - V ä h e n e e: Momentilta vähennetään ker-
38015: , 1952 (menoarv.) ... mk 19,000,000:- tameno 15,000,000 mk.
38016: Lisääntyy: a) Vuonna 1950 aloitet-
38017: 7. Tarverahat ja muut menot (arviomlilir tujen perusteellisten maalaus- ja muiden
38018: räraha). Katsoen määräraJhan käyttöön eh- korjaustöiden loppuun saattamista varten
38019: dotetaan momentille lisäystä 1,000,000 mk momentille ehdotetaan kertamenona lisäystä
38020: Momentin loppuSIUIDllla on 5,000,000 'lllk. 3,300,000 mk.
38021: b) Kohonneen palJkika- ja hintatason joh-
38022: V. 1950 (tilinp.) mk •5,842,023:- dosta ehdotetaan vuosikorjauksia varten li-
38023: " 1951 " mk ·6,918,955:- säystä 200,000 mk.
38024: , 1952 (menoarv.) .... mlk 4,000,000:- c) Kun eduskuntatalon siipirakennusten
38025: korjaustyöt voidaan aloittaa vasta keväällä
38026: 1953, jää sanottuihin korjauksiin vuoden
38027: Eduskuntatalo. 1952 menoarviossa myönnetty 15,000,000
38028: markan määrära:ha käyttämättä. Tämän
38029: 8. Palkkaukset (arviomääxäiraha). YU- vuoksi ja kun mainitut korjaustyöt raken-
38030: määräisten siivoojien p:ailkanlkorotusten joh~ nushallituksen nyttemmin laatiman kustan-
38031: dosta momentille ehdotetaan lisäystä nusarvion mukaan tulevat maksamaan noin
38032: 500,000 mlk. 25,000,000 mk,ehdotetaan niitä varten kerta-
38033: Momentin loppusumma (}ll 6,800,000 mk menona 25,000,000 mk.
38034: V. 1950 (tilinp.) ntk 5,088,910:- Lisäykset ovat yhteensä 28,500,000 mk.
38035: " 1951 " mk 6,496,925: - :M:omentin loppusumma lisääntyy
38036: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,300,000:- 13,500,000 mk ja on 29,500,000 mk.
38037: 2 Pl. 133
38038:
38039: V. 1950 (tiolinp.) ..... n:tk 2,458,172:- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 123,457:-
38040: ,, 1951 " mik 18,271,820: - , 1951 , ........ nrk 196,110: -
38041: ,, 1952 (menoarv.) ... mk 16,000,000:- , 1952 (menoarv.) ...... mk 160,000:-
38042:
38043:
38044: II. Valtiontilintarkastajat. IV. Eduskunnan kirjasto.
38045: 1. Palkkiot (arviomäåräraha). Valtion- 1. Palkkaukset. Lä:hinnä uusien ikälisien
38046: tilintar:kastajain kanslian henkHölmmnan li- vudksi momentille tarvitwm lisåystä
38047: säämisen ja ~eidän sihteerinsä pal!k!kion 150,000 mk.
38048: korottamisen johdosta momentille tarvitaan Momentin loppusutmma on 7,,500,000 mk.
38049: lisäystä 1,050,000 mk. V. 1950 (tilinp.) :mk 4,215,400: -
38050: l\fomentin loppusumma on 3,300,000 m!k. mlk 6,999,110: -
38051: " 1951 "
38052: V. 1950 (tilinp.) mk 1,672,580: - , 1952 (menoarv.) .... mk 7,350,000: -
38053: " 1951 mk 1,833,245: -
38054: "
38055: " 1952 (menoarv.) .... mlk 2,250,000: - 2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomää-
38056: " 1952 (I lisämenoarv.) mlk 500,000:- räraha). Kirjojen sitomiskustannusten ja
38057: udkomaisten aikakauskirjojen tilaushintojen
38058: nousun johdosta momentille ehdotetaan li-
38059: III. Eduskunnan oikeusasiamies. säySJtä 400,000 mlk:.
38060: Moonentin loppusumma on 4,000,000 mlk.
38061: 1. Palkkaukset. Pääasiallisesti uusien
38062: ikälisien vuoksi rmomentiUe tarvitaan <li- V. 1950 (tilinp.) mk 1,871,61'5: -
38063: säystä 100,000 mk. , 1951 , mlk 2,400,000: -
38064: Momentin loppusumma on 4,450,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,600,000: -
38065: v. 1950 (tilinv.) mk 2,491,795:- 3. Tarverakat. Vahtimestarien virkapu-
38066: " 19!51 " . . . . . . mk 4,441,255: - kujlell hankkimista varten seikä postimaiks.u-
38067: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,350,000:- jen, kuljetusilrostannusten ja konttoritar-
38068: 2. Matkakustannukset (arviomäåräraha). vi!kkeiden hintojen nousun johdosta momen-
38069: Eduskunnan oikeusasiami~hen vapaaErpusta tille ehdotetaan lisäystä 200,000 mlk.
38070: valtionrautateille suorHettavan korvauksen Momentin loppusumma on 900,000 mk.
38071: kohoamisen johdosta momentille ehdotetaan V. 1950 (tilinp.) ........ mk 224,352:-
38072: lisäystä 50,000 mk. , 1951 , . . . . . . . . mk 449,720: -
38073: Momentin loppusumma on 210,000 mk. , 1952 (m~moarv.) ...... mik: 700,000:-
38074:
38075:
38076: Vertaileva taulukko 2 pääluokan menoista. luvuitta.in vv. 1950-1953.
38077: V:ksl 1953 ebdo~ta.an
38078: 1 Menot Menot Menoarvio
38079: Luku v. 19ö0 v. 1951 v. 1952 LisäYs + 1 Yhteellri·
38080: Vähennys-
38081:
38082: 1
38083: I. Va.Itiopäivä.knstannukset •• 198,433,809: - 259,783,540:- 252,700,000 +20,700,000 273,400,000
38084: II. Valtiontilintarkastajat ••• 2,432,040:- 2,627,860:- 3,150,000 + 1,050,000 4,200,000
38085: m. EduskulllliiJl oikell888ia.mies 3,034,588: - 5,225,160: - 5,150,000 + 150,000 5,300,000
38086: IV. Eduskunnan kirjasto .... 6,311,367:- 9,848,830: - 11,650,000 + 750,000 12,400,000
38087: V. ErånäU!et mää.rli.rahat.... 1,000,000: - 1,000,000: - 1,000,000 - 1,000,000
38088: 1
38089: Yhteensä 211,211,804: -1
38090: 278,485,390: -1 273,650,000/ +22,650,000/ 296, soo,ooo\
38091:
38092:
38093:
38094:
38095: 4
38096: 134: 3 Pl.
38097:
38098: Kolmas Pääluokka.
38099: Valtioneuvosto ja oikeusllanslerinvirasto.
38100: I. Valtioneuvosto. puhtaaksikirjoittajan toimeksi, peruspalkka
38101: 209,400 mk (9 pl.). Lisäys on peruspalk-
38102: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot. koina 78,600 mk, ikälisinä 13,540 mk ja kal-
38103: Viitaten uuden 14 A pääluokan perustelui- liinpaikanlisinä 4,560 mk eli yhteensä ilman
38104: hin ja edellyttäen, että kansanhuoltominis- indeksikorotusta 96,700 mk.
38105: teriö perustetaan tarvitaan momentille li- MoiUell1ti!n ~oppUBumma on 7,6·32,000 mk.
38106: säystä yhden ministerin palkkiona 966,000
38107: mk ja indeksikorotuksina 144,900 mk eli yh- V. 1950 (.rtiliinp.) mk 4,175,860:-
38108: teensä 1,110,900 mk. Kun kuitenkin mo- " 1951 " mk 6,·585,728:-
38109: mentilla on varattu indeksikorotuksiin lii- , 1952 (menoarv.) .... mik 7,53'5,300:-
38110: kaa 211,500 mk, tarvitaan lisäystä 899,400
38111: mk. III. Erinäiset mää.rärabat.
38112: lVIomentin loppusumma on 21,345,200 mk.
38113: 2. V ahtimestarien ja autonkuljettajain
38114: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 11,659,700:- vaatetuskustamnukset. ~un vuonn131 1953
38115: , 1951 , mk 18,856,382: - 38 V'aht.imestari~a j.a autonJlruljettajaa saavat
38116: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,445,800: - koko puvun ja 20 Mistä housut rtlall'v:iltaan
38117: 2. lllatkakustannukset (arviomääräraha). tarkoiJtUikseen. t843,000 mk, joten ~mentrille
38118: Momentille ehdotetaan lisäystä 250,000 mk. ehdoteta131n lisäystä 333,000 mk.
38119: Momentin loppusumma on 350,000 mk. Momentirr:t loppusumma on 843,000 mk.
38120: V. 1950 (.tilinp.) . . . . . . . . mk 195,603: - V. 1950 (tllilllp.) ........ mk 404,564: -
38121: , 1951 , . . . . . . . . mk 313,428: - " 1951 " . . . . . . . . mk 681,795: -
38122: , 1952 (menoarv.) ...... mk 100,000:- , '1952 (menoarv.) ..... mk 510,000: -
38123: , 1952 (Ilisäme.noorv.) .. Ill!k 68,700:-
38124: II. Oikeuskanslerin virasto. 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys, va-
38125: 1. Palkluuukset. Viitaten tämän €81tyksen. laistus, vesi ja puhtaamapito (arviomäärä-
38126: Y'1e1spe:r.ustellrissa o1eV~aJan virkojen j.a 1loi- naha). V131lii:lioneuvoston k1rjra.paii!lon ja v,al-
38127: m1en palkbusluokki~ sijoitte1u.n tarJciSJta- tion ju1kiaå:sutoimiston siirryttyä pois va1t.i.o-
38128: m:usta lloosilrev:arun selostukseen ehdoteltalan mmvostOii1 linnasta rtu1ee siten vapautuviin
38129: .kans~Liap~Öillä ,toimiva~1lie vanheinJlll8j]1e suoj:iiilll: sijoirte.t.tavaikBi! miiilisteriöiden osas-
38130: oikeuskanslerinsihteerille suoritettavaksi ;toja, joidren valaistU~Smenot OlD. suoritettava
38131: palkkausta 35 palkkausluokan eli yhtä palk- tämän moiil!entin määrärooasta. Tämän.
38132: kausluokkaa nykyistä korkeamman palk- vuolklsi j:a Jrurn Helsingin ilmuprmki on korot-
38133: kausluokan mukaan sekä yhden nuoremman tJam.ut puhtoom.apitoma:ksuj.aAID, ehdotetaan
38134: oikeuskanslerinsihteerin, a. p. peruspalkka mome.nibiJHe lisäystä 1,400,000 mk.
38135: korotettavaksi 513,300 markasta (28 pl.) Momentiln loppusumma on 2,600,000 mk.
38136: 539,100 markkaan (29 pl.) ja yksi nuorem- V. 1950 (tililllp.) mk 1,409,871: -
38137: man puhtaaksikirjoittajan toimi, perus- " 1951 ,, . . . . . . mlk 2,071,871: -
38138: palkka 199,500 mk (8 pl.) muutettavaksi , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000:-
38139:
38140: Vertaileva taulukko 3 pääluokan menoista luvU.ittain vv. 1950-1953.
38141:
38142:
38143:
38144: --
38145: V:ksl 1953 ehdotetaaD 1
38146: Luku
38147: Menot Menot MenoarT!o
38148: v. 1950 v. 1951 v. 11152 Llsiya + 1 i
38149: 1 -~
38150: I. Vaitioneuvosto ......... . 40,360,207: 30 44,076,980: 90 67,645,800 + 1,149,4.001 1
38151: 68,795,2001·
38152: II. Oikeuskanslerinvirasto •••• 4,7 48,131:- 7,106,057:- 8,180,300 + 96,700 8,277,0001
38153: III. Erinäiset määrärahat •.•• 10,208,552:- 12,159,191: 11,474,200 + 1,733,000 13,207,2()()1
38154: Yhtleenllä 1 55,316,890: 30\ 63,342,228:90\ 87,300,3001 + 2,979,1001 90,279,400
38155: 4 Pl 135
38156:
38157:
38158:
38159:
38160: Neljäs Pääluokka.
38161: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
38162: I. Valtioneuvoston kanslia. 2. Käännöstoimiston palkkaukset. V ä-
38163: h e 111 e •e: V~:iJtJa,ten ltämä.n .esityks.en. yll,eispe-
38164: 1. Kanslian palkka;ukset. V ä h en e :e: 11US1leluissa oleV'aJan. selostUikooen. eräisiin si-
38165: Edelly:t.täoo että J.isäysten c kohdlassa .ehdo- VUitoimenJ,UiOillitoisiin y:l.imääräJisilm :toimiin
38166: tettu v;irm perust•eta.a.n, ehdot•eta,am, vaJtio- ilruu.1uvåen ibeht:äv.i.en hoidoil1 ,u,ude1}oon jär-
38167: neuvoorton kains1ilam IIDansLilapä:ä1liklkrönä ltoi- j.estelystä sekä lisäysten c ikohta:an ehdote-
38168: miv:an hia:hli.Jtusrueuvoksoo vivka ( 35 pl.), pe- taam. ikilelenkääntäjriin y;limä:äräirrootn rtoimi
38169: ruspalkka 749,100 mk, v.ir,MJJ nytkyisen. hal- (11 p.l.) J,akkaurbettavalksi·, jolloiln momen-
38170: tijan joutuessa eläkkeelle 31 päivänä heinä- tilta vähen•netä:än vuooip~]kikion.a 230,100
38171: kuutJilJ 1953 mainitust.a päiv:ästä luki.oo ~ruk mk j1a kal1i,i.npailkanlisänä 26,640 mk el-i
38172: Jkla.uit,ettav,aJmi. Vähetllllys on peruspaillkkJan,a yht:eensä 25·6, 7 40 mk.
38173: 312,12·5 mk ja kalliitnp•ruhlr.anlisänä 26,450 Lisää !ll•t y y: •a) Peruspai!JkkaJiOOll vi-
38174: mk ·eli! yhteensä 338,575 mk. mn 't~a~ ;toimen halrtijlllJåaL dkäLiSIIä val'iten tar-
38175: Lisääntyy: a) Ylimääräisen ,toimen. vit.a.an momenthlLe 'liSäystä 43,•500 mk.
38176: ha1tij.an ruk:•älåsiä v:al"ben tarvilta.am. Jisäys,tä 1b) Viitaten t:ämän ·esityJksen y1eilsperustle-
38177: 11,400 mk. l'llliss.a o1ev,wam. v:irikoj,en ja tOiimien paUk-
38178: 1b) Viritaten tämän 1esityksen. y1e.isperuste- kausl·uOikfkliitn sijoittelun t,M·udstamista koske-
38179: lulissia o1ev:a1an virkoj·en j·a toimien p.a.:lWus- vaan selostukseen ehdotetaan yksi nuorem-
38180: lawklkilitn sijoitt,el.un taJ:1kistrunista lkiOiSik>eVlalatl1 man puhtaaksikirjoittajan toimi, perus-
38181: selostuilmeen ·ehdotetaalll yhden ooltaariln pe- palkka 199,500 mk (8 pl.), muutettavaksi
38182: ruspa~kka korotettav,aJksi 273,·600 markasta puhtaaksikirjoittajan toimeksi, peruspalkka
38183: (15 pl.) 286,500 mar~ruan (16 pl.) j·a yh- 209,400 mk (9 pl.) ja yhden kielenkääntäjän
38184: den puhelilll!IDeskruiksenhoi:taj,an peruspa:llkka vuosipalkkio korotettavaksi 329,100 markasta
38185: 209,400 marikasta (9 pl.) 219,600 markkaan (19 pl.) 379,800 markkaan (22 pl.). Lisäys
38186: (10 pJ..). Lisäys on pemiSp;aJkikoillla 23,100 on pei~USpaillkklania 9,900 mk, VIUosipwlklk;iJoo1a
38187: mk, ikä:lisinä 5,180 mk ja kalliinpaikan- 50,700 mk, peruspalkkaisen toimenhalti-
38188: ilisilllä 2,220 mJk eli yhteensä :iJlman :iJndelksi- jan ikälisinä 2,700 mk ja kalliinpaiikan-
38189: korotusta 30,500 mk. ,Hsän:ä 1,020 mk seikä y·1imääräisen: ,1;1()ilffilen.
38190: c) ElOilmun 1 päiVIästä 1953 aillk·llle!I1 Wruk- h.altijam. ::iikälisi.nä 8,.640 mJk ja 1mll.iå1Ilp~
38191: ilmuitettavaksi oodotetUJn haillitusneuvoksieln. Jisänä 4,320 mk eH yhteensä ilman indJelks:i-
38192: VIinan tehtäv:ilelll hoiltamåslta voarOOII1 rodote- :korotusta 77,280 mk.
38193: taan v;altioneuvoston kansliaan mamitusta c) V:idJ1Jlllten .tämän momentiln vähennysten
38194: päiivästä ilullrioo. perUJStelttavaiksi lllJILOI'Iemmillill. pevusteluiihin ehdoteta1am. ik:ilel1enJkiäläintäjän
38195: ha11iltUSSiiihteerilll V'irm (29 pl.), perUJS- tehtäv::ioo hoitamista v;ar<ten myÖiline1Jtävällmi
38196: palkika 539,100 mk. Lisäys on peruspalk- tiiliapäisan henlci!lö:lmmm!I1 palk:kaamiaeen
38197: lkana 224,625 mk ja kalliinpaikanlisänä 295,260 mk.
38198: 21,950 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- Lisäykset ovat yhillaensä 416,040 mk.
38199: tusta 246,575 mk. Momenrbin JoppUJSumma, lisääii1tyy 1'59 ,300
38200: Lisäykset ovat yhteensä 288,475 mk. mk ja oo 3,,658,300 mk.
38201: Momentin loppusumma vähenee 50,100 V. 1950 (,tJ11illlp.) mk 2,088,760:-
38202: mk ja on 7,455,400 mk. " 1951 " m:k 3,160,975: -
38203: V. 1950 (1ti1inp.) mk 4,565,800: - , 1952 (menoarv.) .... mk 3,49.g ,000: -
38204: " 1951- " mlki 6,831,3®: - 5. Pääministerin virka-asunnon hoito.
38205: , 1952. (menoarv.) .... mk 7,505,500: - Moment•in n.im~roe on muut.et.tu. a.) Pä:ämi-
38206: 136 4 Pl.
38207:
38208: nist.er1n vir:ka-asunmon tultua sijo~t.ettl!ks:i b) Viita;t.oo :tämän esityksen y1eisper118te-
38209: talv.ii3Sllillnok.si krumostettuun Kesäl'Mlna.n. luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
38210: huvhlrualll, ehdot.ettaan myö'llnätäväksi ta.lon- luokkliilln sijoittelun .J:Jar!klistamista ikoskevoon
38211: m1es-lämmill:itäjän y1imäläräJioon toime111 ( 9 selootwkseoo ehdort:etaan yhden to.imistoo.p<U-
38212: pl.), p.erus:tJamisetksli vuosiptalkkiooa 209,400 lalisen vuosiprul.klkio koroteit.tavtalks1 190,500
38213: mk ja. kanimpa.ilka.nlisänä 24,600 mik. eli mar1kastla (7 pl.) 199,'500 markkaa\0! (8 pl.)
38214: yht;eoosä ilman indelksilloorotust.a 234,000 j,a yhden v:araSJtoapwlaåoon. vuooipal~io
38215: mk. 172,500 ma111lmsta (·5 pL) 181,500 ma:r[{Jk~a<a.n
38216: h) Lånuni;tys, v·a,l:ais•tus, v.esi~ ja puhtia.a~ (6 pl.). Lilis:äys on vuosipalik:kioånm 18,000
38217: napitokustanmuksia vta•rtoo tarvitatan mk, :ilkälisilll.ä 4,220 mk ja kiall.iiinpaillmn-
38218: 572,000 mk. 1is:inä 1,980 mik. eli: yhteensä :hlma.n indeksi-
38219: korotust-a 24,200 mk.
38220: c) Tiillapäisen .työvoiman pa.lkkaamista c) Julik:.a:i.sut()imiston palv·elulkoossa on
38221: vartern ehdotetaam. myönneittäväkså. 170,600 viisi ,tilap:älistä henikilöä, jotka suorittavat
38222: mk. s;amoja :t,ehtäv~ä lm:i.n y.LimääräJiset vir,ast.o-
38223: d) Sekalaisi1a menoja vartelll ehdot.etarui. :apuLa:iset. j:a avust1avat Vai'S~nkiin lähettä-
38224: myö:mn•erttäväiks:i 50,000 mk. möl1e kuuluvissa 1beh.tävå8sä. Kun :Lähetys-
38225: Moment.illl. loppusumma, Hsääntyy 586,600 ten lwkumäärä j:atkuvasti ik:Ja;sV'aa, ,e,i nyky:i-
38226: mk ja on 1,0216,600 mk. se,Llä työvoimalla kyetä rn]1tä enää ,a,:i.na riltt.-
38227: t.ävän nopeastå: .toi:mJJttamruan·, :rn:iJ:nJkä vuoiks:i
38228: V. 1950 (tiEnp.) ........ mJki 202,880:- t1lapäis:en .työvoim:alll pa;lJklklruamista v,arten
38229: " 1951 " ........ mk 272;507: - momem,ti:Ue •ehdort:.etaan myönnettävä:ksi li~
38230: , 1952 (menoarv.) mk 440,000:- säystä 200,000 mk.
38231: , 1952 (1 1isä.menoa.rv.) .. mik 600,000: - d) Uuteen ldrj:apa,inot·aloon s,]irryt.täess:ä
38232: siivotta va ala l:ruajenee 3 a 4 kel'\taå,seik:si.
38233: jolloin si:ivooj,8Jilll pa.J:kk:aamist;a varten t:ar-
38234: v1t.aan momenib111e :lisäystä 208,600 mk.
38235: II. Valtion julkaisutoimisto. e) Liittyen tämän esityksen yleisperuste-
38236: luissa selostettuun palkkausluokkien sijoitte-
38237: 1. Palkkaukset. Lisä,än tyy: ·a) Y~i lun tarkistukseen ehdotetaan suoritettav81ksi
38238: määrä.istem toimenhalJt.ijarin iik:äliJSi:ä varten seuraavat ylimääräisten tointen nimikemuu-
38239: tarvit•aa!ll lisäystä 11,700 mfk. tokset:
38240: I ..11kun1äärä Entinen nimike Uusi nimike
38241: 1 l~hett~~~' y. p ................. .. varastomestari
38242: 3 lahettaJa, a. p. . ................ . varastoapulainen
38243: 1 varastotrhoitaja ................ . varastomestari
38244: 1 virastoapulainen ... -· .......... . toimistoapulainen
38245: 1 nuorempi vahtimestari ......... . varastoapulainen
38246:
38247: Kun palkkaukset pysyvät entisellään, ei Moment.iln loppusumma vähenee 570,000
38248: momentille ehdoteta lisäystä. mk j·a on 470,000 mk.
38249: :Niomentin loppusumma lisääntyy 444,500 V. 1950 (.tililllp.) mk 7 40,000: -
38250: mk ja on 6,652,400 mk. mk 870,000:-
38251: " 1951 "
38252: V. 1950 (,ti:1inp.) mk 4,013,600:- , 1952 (nl'enoarv.) .... mk 1,040,000: -
38253: , 1951 , mk 6,006,600:-
38254: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,207,900:- 3. Painatuskustan?tukset (!a['v·iomäärä-
38255: 2. Ta.1·vemhat (siirtomäJärär:aha.). V ä- r:aha). P;a!i,na.t.uskustan:nusten 1koho-ttua :eh-
38256: h e n e ·e: ·a) Momen tilt.a vähem.J1!etään ik,erta- dot.etaalll momemt.iHe ,}:i<;äys1ä 4,000,000 mlk'.
38257: mooo 300,000 mfk. Momem·tiln loppusumma on 23,000,000 mk.
38258: h) Kun V!a;rastot smad!aan s;ijo::i.tetu.iksi V. 1950 (Winp.) mk Hi,OOO,OOO:-
38259: uuteen kirjapruinortaloon, voida:an momen- , 1951 , mk .23,996,464:-
38260: tilta vähentää v.uokra- ja lämmitysmenoi- , 1952 (me:noarv.) ... mk 19,000,000: -
38261: hin '"araturt:. 270,000 mk.
38262: 4 Pl. 137
38263:
38264:
38265:
38266: Vertaileva taulukko 4 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
38267: 1
38268: V:ksi 1953 ehdotetaan------ !
38269: Menot Afenot Menoarvio
38270: 1 Luku v. 19GO T. 1951 v. 1952 Lisäys + 1 1
38271:
38272: Vähennys- l Yhteensä
38273: 1
38274: 1 1 i
38275:
38276:
38277: i i '
38278: r. Valtioneuvoston kanslia . . 1 7,445,145: -~11,239,822:- 12,334,5001 + 695,8001 13,030,300
38279: II. Valtioneuvoston julkaisu· i ~ ~ 1
38280: va:a~~o ....:.: ·.: ........• l 20,t53,600: -~30,813,064:- 26,24 7,9001 + 3,874,5001 30,122,400
38281: rrr. Erma1set maararahat .... , 7,200:- 8,000:- 83,000, - 1 83,000
38282: Yhteensä /28,205,945: -! 42,120,886: -i 38,665,400: + 4,570,300' 43,235,'700
38283: 1
38284: 138 5 Pl.
38285:
38286:
38287:
38288:
38289: Viides Pääluokka.
38290: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
38291:
38292: I. Ulkoasiainministeriö. lisinä 141,600 mk ja kalliinpaikanlisänä
38293: 56,280 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
38294: 1. Palkk(J;Ukset. V ä h en 1e e: Edel.lyt- tusta 796,680 mk.
38295: täen, että lisäy:st,en d kohdassa ehdotetut d) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
38296: ylåmääräåset rtOOmoet perUSitetaan, väheiOOJe- .t.eLuJ:issa ol<eVIaa.n selostukseen seililaisten yli-
38297: tään iUiJlrupäisoo: henik1i:l:Öilnnlll1Jan palkikaarni- mä:ärälisten rtoim:t.en perustamåsestl8., jo.i:hin
38298: soon. va11rutusta. mä;ärärahast& 1,378,080 mlk. ,toimiilln ~uuluV"1a ·Wht:ävåä hoitavat :td:lapäi-
38299: L :i s ä 1ä :n t y y : :a) Vililtaten :tämän esi- set toimihenkilört, ehdoret·a1an permsretta-
38300: tyksen yweåsperusteluissa o~eva.a:n virtlmjoo valksii seflll'aJav·at ylimä:ärätkset toimet:
38301: ja :OOi:mie:n paillrokausluokkliin sijo:irttelun 'tiM'-
38302: Vuosipalkkl<>
38303: ki.starnlisrtla ilrosk€1vaan selosrtUJksroon ehdote- ilman indek-
38304: ta~n ilmhdentl()lista jl8i0Sitoslihtoorin perus- Toimi sikorotusta
38305: mk
38306: palklka korot,ettavaiksi 513,300 marlk18.sta
38307: (28 pl.) 539,100 mai'Iltika.am. (29 pl.), yhdte:n 1 toimistoapnl,ai,nen ( 8 pl.) .... 199,500
38308: notrual'in peNISpaLklkia 27'3,600 marlklasta ( 15 1 V'anhempi V·aht.imest.ari ( 11 pl.) 2.30,100
38309: pl.) 2.86,500 marlkllroJaii1 (.16 pl.), yhden nJUo- 1 rrmo1.1empi VJahtimestari ( 8 pl.) 199,500
38310: relllillaill ~irjruaj1run peruspalkka 262,·500 1 i81utoclmlj•ettaja (13 pl.) .... . 252,000
38311: ma:rlklasta (14 pl.) 273,600 markikaian (15 1 yövartij.a ( 7 pl.) ........... . 190;500
38312: pl.) ja yhden j,aootoshll,toorm vuosip~lllclcio Yht.e:ensä mk 1,071,600
38313: 513,300 mal'lrost1a (28 pL) 539,100 lOOirlk-
38314: ~aatn ( 2:9 pl.) . Disäys on p€1rusp,alikkoitna
38315: L~säys on vuoo1p8ilkkioina 1,071,·600 mk,
38316: 333,600 mik, vuooipalliciollla 25,800 mk, pe-
38317: ruspalkkaisen viran tai toimen haltijain ikä- ikälisinä 110,040 mk ja kalliinpaikan1isinä
38318: liBi;nlä ·59,400 mlk! ja lroi1l~mpalika:n1mim.ä 125,160 mlk e1i yhteensä ilman lindeksliilroro-
38319: 23,280 .m!k sekä y:limääräisen toimenhaltijan tusta 1,306,800 mk. Vastaavasti on tilapäi-
38320: :ikäl:islmä 4,500 mk ja iklall.Jiiiinpaliikiam.låsälnä sen henJkilölknlll1nan pallclma.misoon V"aratusta
38321: 1,740 mk €11i yhtee!Il.Sä ilman mdelks:ikoro- mä.äräl'la!ha.S!ta rt:ä.mä.n momootiln vähe:r:un.ysten
38322: tus1:1a 448,320 mk. kohdal!la vlähennetty 1,378,080 mk.
38323: L~säY'kset ovat yhteensä 3,433,980 mk.
38324: b) Vuoden 1951 alusta lahlmtlltettiin Momentin loppusumma lisääntyy 2,055,900
38325: yksi osastopäämkön virka, jo~a ihrultija mk ja on 65,091,200 mk.
38326: oli toiminut poliittisen osaston päällikkönä.
38327: Kun on osoittautunut tarpeelliselksi, että V. }950 Ctli:l:inp.) mk 34,924,899:-
38328: myös sanotun osaston johdossa on osasto- " 1951 " ..... mk 52,769,368:-
38329: päällikkö, ehdot,etaan perustettavaksi yksi , 1952 (menoarv.) ... mk ·63,03S,300:-
38330: osastopäällikön virika ( 33 pl.). Lisäys on
38331: peruspalJkkana 668,700 mk, ikäJisinä 153,600 5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-
38332: mk ja kalliinpaikanlisänä 59,880 mk eli yh- tamnukset. Kustla!llnusten kohoamisen vuo[usi
38333: teensä ilman indeksi>korotusta 882,180 mk. moment:ille ehdotetlaan .lJisäyst:ä 600,000 mk.
38334: c) Ministeriön lisääntyneen työmäärän Momootin loppusumma Oii1 6,300,000 mk.
38335: johdosta ehdotetaan perustettavaksi yksi V. 19'50 (ti:lillnp.) ndr 4,587,256: 10
38336: jaostopäällikön ylimääräinen 1:oimi (31 pl.). " 1951 " mk 5,490,349: -
38337: Lisäys on vuosipalikkiona 598,800 mk, ikä- , 1952 (IMlloarv.) .... mik 5,700,000: -
38338: 5 Pl. 139
38339:
38340: 7. Painatuskustannukset. KustamnUSitein. Lisäykset ovat yhteensä 83,975,400 mk.
38341: kohoam:isren "\"UOks:i momltmrtill.e ehdotetaJaiTh l\1omentin :loppusumma lisääntyy
38342: Jif;,äystä 300,000 mlk. 83,306,700 mk ja on 210,440,200 mk.
38343: Momenil:in loppusumlllla oo 2,100,000 mlk. V. 1950 (:tilrinp.) mk 55;973,223: -
38344: V. 1950 (:D11inp.) m.ik: 1,210,160: - " 19·51 ,, . . . . mk 92,465,,223: -
38345: " 1951 :mFro 1, 709,558: - , .1952 (menoarv.) .. mk 127,133,.500: -
38346: , 1952 (me:;oarv.) .... mk 1,800,000:-
38347: 2. V irk<ihuoneistojen vuokra, lämmitys
38348: ja valaistus (a.rv<iomlääräraha). Ulllrollllal8lll-
38349: II. Vakinainen edustus ulkomailla. edustUJksen ,1a;aj,entUIIllistein j'a ikiusltMmUSIIJem,
38350: ikohoamioon johd!OIS;ta rehdotetJa.Jan momenil:ille
38351: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien •Lisäymä 5,167,000 mik.
38352: virastot. Momootitll ;loppusumma on 27,000,000 mik.
38353: 1. Palkkaukset. V ä he n e e: Nykytilan- V. 1950 (,tiJL'inp.) mk 3,285,018:-
38354: teessa katsotaan voitavan lakikauttaa yksi " .19:51 " mik 3,846,367: -
38355: lähettilään virka ( 33 pl.) . Vähennys on , 1952 (nlleilloarv.) . . . mik 21,833,000: -
38356: peruspalkikana 668,700 mik.
38357: Lisääntyy: a) Varsinkin maan kaup- 4. Lwhetystöjen ja konsulinvirastojen
38358: papoliittisten ,etujen valvomiseksi ehdote- kii'fl;teistöjen mernot (rM'viomlä:är:ämha). Kus-
38359: taan perustettava:ksi yksi pää:lmnsulin virka itailliDllWtetn kohoamisen j.ohdOSita ehdot.et.wa'n
38360: (32 pl.), peruspalJklka 632,400 mk ja kaksi momootiJJe lis:äysbä 2,620,000 llllk.
38361: lähetystöneuvoksen virkaa ( 31 pl.), perus- r.Momenltliln loppllS!umma Oill 12,000,000 mik.
38362: pa;Lkika 598,800 mk. Lisäys on peruspalk- V. 1950 (rtlli1mp.) mik 1,204,814:-
38363: ko~na 1,830,000 mlk ja pairkalliskorotuksina " 1951 " mlk: 1,619,302: -
38364: 1,600,000 mrk: eli yhteensä 3,430,000 mk , 1952 (menOia•rv.) .... mik 9,380,000:-
38365: lb) Viiitate!Th tälllläJn esttyksen yJJeåaperUSitle-
38366: luissa o1evoon vlirlroj'en ja toimien prail.k-
38367: lmusLuokJlciitll sijoittelun: tarlkiistamlista ikosilre- Muut rnenot vakinaisesta edustuksesta
38368: v.aam. selostuiksoon ehdote.t8!all 18 I 1uoklwn. ulkmnat'lla.
38369: Iähetystösilhooer'm, ikiaupiaJJlioon avustajoo
38370: t.ai :kO!lli3itL1iln P'EIDuspalilclm ilrorotlelttavaiksii 9. V arus,ta;utumisrahat (arv.iomä:ärärah1a.).
38371: 513,300 IIllarikasta (28 pL) 539,100 ll11lirlr- KUU1 Y.M.ustJau:tumlisr.ahoja on ikordtelttu,
38372: lman (29 pl.) . 'Disäys on perusp:wlll{ikoruna ehdo1Jetaan momJemJtiJ1l,e wiJSäystä 400,000 mk.
38373: 464,400 mk ja l:iJkäJåSJim.:ä 81,000 mk eLi yh- MomemJtåiTh JoppUISiumma on 850,000 mlk.
38374: 'teensä 545,400 mk. V. 1950 (tili111p.) ........ mik 17'5,000:-
38375: c) Pal:krk:auksiin sisältyvä, pai,kaJlisikoro- , 1951 , . . . . . . . . mk 250,000: -
38376: tu:'ksia varten varattu määrära:ha on jäänyt , 19,52 (mOOOM'V.) ..... mJk 450,000: -
38377: suhteettoman pieneksi ja sen sijaan on
38378: käytetty tämän pääluokan IV luvun 3 mo-
38379: mentin. mwärärahaa vastaavasti enemmän.
38380: Jotta palkikausmenot saataisiin entistä pa- IV. Erinäiset määrärahat.
38381: remmin sisä1tymään varsinaiselle pa,Nlliaus-
38382: momentiUe, ehdotetaan paikalliskorotuksiin 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
38383: lisäystä 45,000,000 m.ik:. Kun IV •luvun 3 set ( arviomääräraha). Viitaten rtämän pää-
38384: momentin kohdalla on vastaava vähennys, luokan II luvun 1 momentin c ja d ikoh-
38385: ei järjestely aiheuta va:1tioUe lisämeno.ja. tien perusteluihin ehdotretaan momentHta
38386: d) EdeHisen c kohdan perusteluihin vii- vähennettäväiksi 80,000,000 mk.
38387: taten ehdot·etaan rtilapäisen henkilökunnan Momentin loppu:summa on 60,000,000 mk.
38388: 1
38389:
38390:
38391:
38392: pal~kioihin varattuun määrärahaan lisäystä V. 1950 (tilinp.) mk 252,255,231:-
38393: 35,000,000 mk, mitä :vastaava vähennys on , 1951 , mik 241,743,700: 10
38394: IV luvun 3 momentin kohdalla. , 1952 (menoarv.) .. mk 140,000,000: -
38395: 140 5 PL
38396:
38397:
38398:
38399:
38400: Vertaileva taulukko 5 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
38401: i
38402: l V:ksi 1953 ehdotetaan
38403: 1
38404:
38405:
38406:
38407:
38408: L~Y3
38409: Menot Menot Menoarvio -1
38410: Luku v. 19:i0 v. 19j2
38411: "· 1951 + 1
38412: 1 Vähennys- Yhteenali
38413: 1
38414:
38415: 1
38416: 1
38417: 1
38418: L Ulko..W....nn;,toriö ...•••. -~4G,200,278' 10 67,938,630:-1 77,365,30) + 2,955,9001 80,321,200
38419: II. Valrina.inen edustus ulkomailla. 118,149,996: - 170,859,457: 90 241,495,700 + 91,493,7001 332,989,4001
38420: lll. Tilapäinen edustus ulkomailla. 23,505,227: - 20,439,729:- 17,000,000 17,000,0001
38421: IV. Erinäiset määrärahat . . . • • • • 258,844,196: 80 250,647,002: 45 1 146,710,000 - 80,000,000 66,710,000,
38422: 'J
38423: Yhteensä \446,729,697:90\509,884,819: 35\ 482,571,000(+ 14.449,600) 497,0~0,6001 !
38424: 6 Pl. 141
38425:
38426:
38427:
38428:
38429: Kuudes Pääluokka.
38430: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
38431: hallinnonhaarat.
38432: I. Oikeusministeriö. mal'lkirun määDärahaJaill ehdotetarun Jåsäysltä
38433: 30,000 mik.
38434: 1. Palkkatukset. Våh·ei!lee: EdehlYJt- ih) Vciillt.ait1en tämän ooityiksen yJ,ffispenus-
38435: täen että Jiisäysten c 'ik:ohda&Sia ehdorbeltUit rtclUJisls,a otLev,ruan VIITilwj,C!n ja rt:Oiimilieln paJJk-
38436: y1fun!äävärlS!et toimet perustert:lrurun, vo1drurun ikaus1uolkiklliim. sij<Jllittelrm rtarlkfusrtJamJisrt:la ilros-
38437: momen;tliJlttlll Vlruhenrtäiä tilrap!äisen henlkihlölrun- :kevaan selostukseen ehdotetaan suoritetta-
38438: lllJrun, palklkaamisoon v'arotus.ta :miä;ärärahastw Wliksli: oouraaVIalt pailillli,!lJus1uO'kik:ifun silijodittelwru
38439: 1,003,400 mk. ikoolmv;at. taa:fklis:tUJlmeit se\k1ä Vlirkoj•en ja to\i,..
38440: L i s: iä å 1!1 rt y y: Ia) LaåJnvalmistJe1Uilrum.ill:llill m~en illlim~emU:urtoik:s:et:
38441: 3Sial!ltnntJij;aål!l pailik:kiiiori:hiint Vlaratt;u,un 50,000
38442: Virka tai toimi. Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka
38443: (Sulkelssa entinen nimike) tai vuosipalkkio tai vuosipalkkio Lisäys
38444: mk mk mk
38445: Peruspalk'kaiset:
38446: 1 lll~ru-:empj;..~~~it~:IJeiem ............. . 513,300 (28 pl.) 539,100 (2.9 pl.) 25,800
38447: 1 ltoiilniistopaiällilJiJk:ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51'3,300 ( 2.8 pl.)' 539,100 (29 pl.) 25,800
38448: 1 ylikamreeri (kamreeri), toimistopäällik-
38449: könä ............................... . 465,,300 (26 pl.) 1513,:300 (218 pl.) 48,000
38450: 3 notaaria ............................ . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 38,700
38451: 1 ooastosiitht1eeci ....................... . 420,600 (2.4 pl.) 465,300 (26 pl.) 44,700
38452: 1 ap~~teffffi ...................... . 379,800 (22 pl.), 13~99,300 (23 pl.) 19,500
38453: 4 (nuorempaa) puhtaaksikirjoittajaa .... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 39,600
38454: 1 kanslia-apulainen (nuorempi puhtaa!ksi-
38455: kirjoittaja) ......................... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
38456: 1 vanhempi vahtimestari (y. p.) ......... < 219,600 (10 pJ.) 230,100 (11 p1.) 10,500
38457: a wj,run,p1täjoo ....................... . 2'52,000 (13 p1.) ·262,500 (14 .pl.) 31,500
38458: YJllimääräilislet:
38459: 1 ilVp~pääJJ:ilkJkö ............. . 46:5,300 (26 pl.) 488,700 (2:7 pl.) 23,400
38460: 1 tn.otlai8J:'Ii •.••.•.•..•...•........•.•.... 26:2.,500 (14 pl.) 286,500 (1'6 pl.) 24,000
38461: 1 p~rtllll~~jOÖJ1Jtaja ................. . 199,500 ( 8 pl.): 209,400 ( 9 pl.) 9,900
38462: 1 WJirunpfutaJa ........................ . 252,000 (13 pl.) ·2:62,500 (14 pL) 10,500
38463: Yhteensä mk 361,800
38464:
38465: Lisäys on peruspalkkoina 294,000 mk, eli yhteensä ilman indeksi'korotusta 4 73,500
38466: "\'uooipalil:dcioån:a 67,800 mk, perusp1ru1klkia.dSieln mk.
38467: viran tai toimen haltijain ikälisinä 65,000 c) VliJiitrutoo rtämäJn teslitykoon y1eisperus1Je..
38468: mk ja kailliinpaikanlisinä 25,320 mik sekä J,u:iss,a olevtaialll s:eloortuikS!ootn oo11aåsrt:,en yt1i-
38469: YJlimlä!äriliisrten tolimetnhal1Jij.ruitn ilklä1isi.lruä mäJäräistm wi!rutetn. periUISitilllmiseslta, jO'ihån.
38470: 15,080 mk ja kalliinpaikanlisinä 6,300 mk lborumi!iln ikul11uViia ibe:htä.Wä ho1taVIart rtiitlapäi-
38471: 5
38472: 142 6 Pl.
38473:
38474: set toimihell'kilöt, ehdotetaan vankeinhoito- V. '19,50 (tili!np.) mk 27,746,800: -
38475: osastoon perustettavaksi yksi työsiirtolain , 1951 , mlk 42,291,248: -
38476: tarkastajan ylimääräinen toimi (29 pl.), , 1952 (moooarv.) ... mk 47,121,400:-
38477: vuosipalkkio 539,100 mk ja yksi !kanslistin
38478: y,låmääräJilnen rt:oimiJ ( 13 pl.), vu<>SI1pa.lkiroio 3. Tatrw,rahat (s:illirtomäläräraha). V ä-
38479: 252,000 mlkl. L:isäys on VUJO\SI1pa1lclcioåma h 1e rr e e: MomentJiiliba V·ähelll.llllertääin ikler:ta-
38480: 791,100 mk, ikälisinä 104,000 mk ja kalliin- melllo 210,000 mlk1.
38481: L i s ä ä n rt y y: PuhleJiilll- jla puheLumiaik-
38482: paliikrunJåslilnä 81,480 mk eJi yhteensä iliX1Jali1
38483: indeksikorotusta 976,580 mk. Vastaavasti sujen, :konrttorrilkO!Ill€fiden huollOill sekä lroms-
38484: ~tarv:ilk:lmiJden :hi!I1toj,en ikohoa..m<isen vuoiksi
38485: 'Oill ,täm!äm momentlin vähe.runyst•en ikohdaili1a
38486: momOOJ~11e oodOitetlruan Jåsäys:tä 150,000 mk.
38487: tilapäisen henkilökunnan paHlliaamiseen
38488: Momootm :loppusumma vähen,ee 60,000
38489: v,rumtootru määrlärruhaS!tJru vähooTIJetty
38490: mk j:ru on 1,340,000 mik.
38491: 1,003,400 mk.
38492: d) JoUllulknluu 28 pä.iv,än;ä 1:951 oolll!etrm V. 1950 (tliilånp.) mk 1,032,999: 8'5
38493: A:hv,ooanmrua.n illtsehallilll!to1affin (670/51) " 1951 ,, mk 1,293,000:-
38494: , 1952 (menoarv.) .... m!I: 1,400,000: -
38495: 17 § :II1 mUikalall1 on Ah v,eilJ8ill.1lla•run malaikUill-
38496: ID.Jaliil li!Uslehrullilntoo :looslmvi8Jt 1asiat esllite1tävä 6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Li-
38497: v,rultå.Olllieuvostol1e oliJkieusmillnis:bel'iootä, j ol- säälrutyncidein pamwt~ j.a Slitomistöidmt
38498: loi!n. :ruälidloo asiiailln esllittelij än:ä ,tolim'i~ valtio- sekä niiden ik:USitainlll:usibel!l kohoomisoo
38499: neuvoston määräämä, AhV1e!llW1lill~run its~ y;uoksli :momootil11e ehdortebaJallL låsäystä
38500: ha1lmto~aillrusäiädämJtöön perooty;nyt heillkililö. 350,000 mk.
38501: Srunottujoo siViUJtoUiffilena hoddettavioo liltS!iM!:l Momentlin iloppusumm'a on 2,500,000 mk.
38502: es1irt:.tellij:än pa1~ioll1 suorilttaiiliiooksi momen-
38503: V. 1950 (rtnil1np.) mk 1,39~,790:-
38504: 11Jil1e ehdo>tetrurun i!J:isäystä 300,000 mk.
38505: " 1951 " . . . . . . mk 1,865,365: -
38506: e) Virunikielinhoito~osaSitoon on ~ri :työmää- , 1952 (menoarv.) .... mik 2,150,000:-
38507: il'äm:hOOist:ru paJik,attu :b1Lapäisri:ä toimiheiTJ.!lci,.
38508: ilö]tä lähinnä v;ailvomoon vankllilalin ral:{ieill- 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kun-
38509: lll!UStoimmtaa ja rtyölåillkiettä. Krm [)]äm:ä :beh- nossapitokustannwkset. Hillltojoo ikohoami-
38510: rtäv.ät ovalt j<atkuvfua, ehdoibetaan V13l111lmin- Sien vuoksi momoobi:Lle eihdorbeita!an iliisäystJä
38511: hoito-oorusto0ll1 pernsiteltt.avaksi oourruavat <30,000 mk.
38512: yJJimääräJiSiet :totimet ja n:ilirt::ä vrurten myön- Momootålllloppusumma Olll 280,000 mk.
38513: rnettäv~äiksi seura1av'alt paLkka.usmä:äräDalwvt: V. 1950 (tJ1lånp.) ........ mk 134,334: -
38514: Vuosipalkkio " 1951 " ........ mk 246,969:-
38515: Toimi
38516: ilman indek· , 1952 (melllorurv.) ..... mk 250,000: -
38517: sikorotusta
38518: mk
38519: 1 ;ruriklkåmehtri: (29 pl.) ......... . 5<39,100
38520: 1 sisUSJt11Sa11kkirt:.eh:1Ji (23 pL ) ... . 399,300
38521: 1 rruloona1usmest:ari (21 pl.) ... . 360,900 II. Korkein oikeus.
38522: 1 kOilletelklnåikko (20 pl.) ....... . 344,100
38523: YhteellLSä mik 1,643,400 1. Palkkaukset. Vähenee: SotlliLas-
38524: jäsenrt:IEll!l p~1100.olks~ momootille Viar>atusrt:a
38525: 150,000 marrilmn mäiär!äraillasta vo~drualll! vä-
38526: lJisäys on vuos~illl13; 1,<643,400 mk, hentJäJä 50,000 mk.
38527: likä1iffinä 377,000 mk ja. !JmhllirunpruilkamJ..iSiiJnä L ~ s ~ä :ä n t y y: a) IM1isifun tarvörun li-
38528: 171,420 mk eli yhteenSä i!lmrun. mdeiksålkoro- säystä 55,160 mk.
38529: tusrta 2,191,820 mk. Tämän pä:äluo!IDan VII ib) Vii~ruten rt::ämän eslirtyksoo ylffisperus00-
38530: luvun 6 :momootilll Qoohdail1a on vähell1TI€itty 1uislslru oLev,rua.n v:1I'Ikojen ja rt:oimioo. paJJk-
38531: siisustusarlillciltehdillu toimen osalta 463,600 ~~aus1uoikllciilll IS!ijoi:b1Jeilrm lba:r1kiSitamiSit:a koo-
38532: mk, k!UIIl. !flruas muiden Wim.tlelll ooailta jää lklev~ruan selootukseoo :ehdotetruan ik'l1uden
38533: vwruav,a paLkilmusmelllojen säästö ltyöm:ääDä- l!l!Uoremma.n oiilreussåhtbeerilll, 1ru. p.,, perus-
38534: ~ahoihriln. pa.Wkka korobettaVJakså: '513,300 marikasta
38535: Lisäykset ovat yhteensä 3,971,900 mk. (28 pl.) 539,100 markkaan (29 pl.) ja viisi
38536: Momentm iLoppusumma >lisääntyy nuoremman puhtaaksikirjoittajan tointa,
38537: 2,968,500 mk ja on 50,089,900 mk. peruspalkka 199,500 mk (8 pl.) muutetta-
38538: 6 Pl. 143
38539:
38540: vaksi puhtaaksikirjoittajan toimiksi, perus- Lisäykset ovat yhteensä 3,403,700 mk.
38541: palkka 209,400 mk (9 pl) :. ~~s~;ys on perus- lVIomentin loppusumma vähenee 3,457,600
38542: pa1k!koil00 204,300 mk, ~kahsma 4;0,000 m~ mk ja on 5,174,400 mk.
38543: ja kalliinpaikanlisinä 15,540 mk eh yhteensa V. 1950 (it:iJrirnp.) mk 1,009,265:-
38544: iJma.n mdeksilkorotusta 259,840 mk.
38545: " 1951 " mk 1,939,545: -
38546: c) K U!ll. korkeitnrrliail oilreudem., Utla;nslllia- , 1952 (meMarv.) .... mk 8,632,000:-
38547: päiälJ.<iJJM:önä :toimiVIaJllie v:am.h.emmalle ~e~
38548: s:ihtoo!1ille 1eh dote1Ja,a.n palkJmiUSil.uoilclciltn Sl1- 3. Tatrverahat (stiri.Titomäärämha). V ä-
38549: joitte1UJn ta.I'Ikistllikseln mu:ka;isesti suorioouta- h e 111 ,e e: Momerruti1ta v~tm ikerita-
38550: v~ lklaihden palihlro.usluoka.n :IDorotw ny-
38551: mem.o 70,000 mlk.
38552: kyisem. yhdem. 18Semestla, oodotetoon mom~ L i s ä ä n :t y y: Momenthlre ehdoteilaaJn
38553: thl1e lisäystä peruspwl!kikJrun.a 37,,?00 mk J'~ vä:1ttämättömät tarvciikemenot 1Iuomlliooil1 ot-
38554: kalliillinpaåika.m..läsi1nä 1,800 mlk €11Ji yh.toonsa ltru€1ll! ,Lisäystä 50,,000 mk.
38555: iJma.n indeksffikorotusta. 39,300 m:k.
38556: Miomoot;irn loppUISumma vähooere 20,000
38557: LisäyiiDs!Elt ov81t yhtJeetnsä 354,300 mk. mk j1a on 650,000 mik.
38558: Momootmnloppusumma ilillsääntyy ·304,300
38559: mJ!Q j'a on 48,824,300 mk. V. 1950 (tirLirnp.) ........ mlkr 650,000:-
38560: V. 1950 (rthlilllp.) mk .27,142,588: - " 1951 " ........ mk 680,000: -
38561: , 1952 (meml()larv.) ..... nlk 670)000: -
38562: " 1951 ., . . . . . mk 44,442.,984: -
38563: , 1952 (menoarv.) ... mk 48,520,000:-
38564: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset. K,nn
38565: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. vuosiJIDiirjw.a saMialll!e,en vuodoo, 1953 'aiklam.~
38566: V ·ä h ·e lll! e ,e: Momea:utilta väheruruetään ik€1r- .prumetu:ksrn ikaiksi v.uos:ilk!eJ.'Itra:a, 1ehdotertwan
38567: taJmeno 6,861,300 mk. mom€1lltiJ1e :m.wki.tty ilreNJame1no 675,000 mk
38568: Lisääntyy: a) Korilreimmam. o'ilkeudioo pysytettäväksi momentilla 'kertamenona en-
38569: ja :IDox;kcimm81Il halJillJto-oiik:euc1tm railliDiettua tisen suuruåsrooa.
38570: 1aUJSUillillJOill! v,aJ.mistetUJSrta ·ehdo,tuPm:esta eså.- Momenti.n Joppusumma jäJä ootislelloolll! ja
38571: tyiks.e.ksili VJesistö1alilkslli, on Ill181irnå!tnn ehdo- 01!1 1,245,000 mk.
38572: tUikooill twrkisbaminoo j.a 1aa1Jimilll!em. il.op.l11li- V. 1950 (rt~.) mlk 345,000: -
38573: seJen muOitoon ootThettu tlmhden oikeUJSilliEluvolk- " 1951 " mik 1,124,755:-
38574: sen :tehtäväiks~, j oå:doo sij wi.siJcs:i on vuodeksi , 1952 ( m€l!Wiarv.) .... mk 1,245,000:-
38575: 1952 p81ltk!8Jtrtu krailmi ylimääl"äist:ä oilk~e:usneu
38576: vosrtla. Kun v~ElSistöLwirn vahnistclutyö jat- 8. Väliaikaisen neljännen jaoston toimin-
38577: kuu v:irelå vuoiiJIIlJa 1953, ~ehdortletalM1 kaJksii nasta aiheutuvat menot (kertameno) (uusi).
38578: oikeUSlllleuvoksen ylålllä:ärtäistä toilll!ta (38 Vuoden 1951 alusta lähtien on korkeim-
38579: pl.), v;uooipwl:kklio 904,500 mk, pysy~~ä massa oikeudessa ollut vain säännönmukai-
38580: viksi vielä vuoden 1953 loppuun. Tamun set kolme varsinaisia asioita käsittelevää
38581: johdosta momentille ehdotetaan _l~~~Y:st~ jaostoa. Kun lisäjaostoja ei ole ollut, on
38582: vuosipalkkioina 1,809,000 mk, 1kahsma ratkaisemattomien asioiden lukumäärä kas-
38583: 372 640 mk ja kalliinpaikanlisinä 137,760 vanut. Jatkuvan ruuhkautumisen estämi-
38584: mk 'eli yhteensä kertamenona ilman indeksi- seksi ehdotetaan korkeimpaan oikeuteen pe-
38585: korotusta 2,319,400 mk. rustettavaksi vuoden 1953 alusta kesäkuun
38586: b) Kolmen lll13.13.1IlhanJdl11rta-~s,i!8Ji!IlJ 'esi!tte1i- loppuun toimiva väliaikainen neljäs jaosto
38587: jä.n p.aJ.:l®rua.mi.seiksl 0111 vuodelkså. 19 52 myÖill!- ja sitä varten tälle uudelle momentille
38588: Illetty 2,072,520 mk. Knn :näidoo asåiwirn myönnettäväksi kertamenona % vuotta var-
38589: esittelyä varrtem tarvicbaam. vuon;na 1953 edel- ten seuraavat määrärahat:
38590: Leem. kolme ·esittte1ijä;ä puolm vuoden 1arirkan:a, ~ v.
38591: ehdotelt:aa.n ,II,ffidäin pallklkaamistw81Il vartm mk
38592: kesäkuUill! 30 pä;~vään 1953 Mti myÖilllliettä- 7 oikeusneuvosta, vuosipalkkio
38593: vä:ksii lrisäysrtJä p.alkildoifn,a 808,650 mk sekä 904,500 mk (38 pl.) .......... 3,165,750
38594: ikä- j,a iiDalLiålnpalirlmmlisiå VlalSrtaaviroo pailik- Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652,050
38595: ilciJo.nlisirnä 196,630 milr j1a 79,020 mk eli Kalliinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . 241,080
38596: yhteeilliSä r&:rertamelll10il1!81 dUmalll irndeksikoro- 7 esittelijää, palkkio 539,100 mk 1,886,850
38597: tUSitJa 1,084,300 mk. Ikälisiä vastaavat palkkionlisät . . 354,890
38598: 144 6 Pi.
38599:
38600: Kalliinpaikanlisiä vastaavat palk- v. 19·5o (.thl:mp.) mlk! 2,173,435: -
38601: kionlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184,380 " 1951 ,, mk 2.,384,.295: -
38602: Puhtaaksikirjoitus ym. kansliatyöt 485,000 , 1952 (mElillJOiarV.) . . . . mk 3,977,600: -
38603: Päivärahat ja matkakustannukset 360,000 , 1952 (I mämea:wa:rv.) mk 27,000:-
38604: Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000
38605: Yhteensä mk 7,450,000 3. Tarrverahat (siirt.omiiäll'ä,raJ:ra).. V ä-
38606: h e ill e .e: MornenJtiiliba väh€11lJll!etlä;äm; ik.oota-
38607: Momentin loppusumma on 7,450,000 mk. IIIleii10 170,000 mk.
38608:
38609: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 14,854,148: -- L i s ä ä lll! t y y: Kirjoiltus:k()il)JeådJffili :ktulu-
38610: rodsen vuoksi 1ehd01te1Ja,an ikiahd:m uudieln llcir-
38611: jo.iltuslrorueoo hiaTIJkik:;imiSJta V1arOOn momootåile
38612: k,erllamffilJOilia ,1isäysrtä 100,000 mJ1JI.
38613: Momootin loppusumma vähoooo 70,000
38614: Ill. Korkein hallinto-oikeus. mk jla. Oiil 760,000 mlk.
38615: 1. Palkkarukset. L ~sää iil rt y y: ta) Villi~ V. 1950 (.tillirn1p.) ......•. u:nk 814,500: -
38616: r1:iälrnOO tea]tyJ.mem, yli~isper:usbeLu:issa
38617: i:.aitlein " 1951 ,,, . . . . . . . . mk ,600,000: -
38618: o.Leva~run vdll'lkojoo j~B< toilroiien paJJkikausluOO:- , 1952 (menoorv.) ..... mk 830,000:-
38619: Ik!llm. Slij01itte1llilli rt~am<ism ikoolrevoon. oo-
38620: [ostJuksieen 'ehdotetrurun sei1setmäiD: :nuooom- 4. Valaistus ('rurvå.ornälärä-vaha). Momlffil.-
38621: mam; lmWlllintooihrtleoom, a. p., perusptalJIDkiw lt·hlma voild:aa~n vähmtä.ä 40,000 mk.
38622: !korot:JelbbaViruksil 513,300 m:aJ.'iiDa.Siba ( 28 pl) iMom€lllltlin loppusulffililla Oiil 80,000: mk.
38623: 539,100 markkaan (29 pl.) ja kuusi nuo- V. 1950 (roiilrunp.) . . . . . . . . nillr 60,388: -
38624: remman puhtaaksikirjoittajan tointa, perus- ,, 1951 , ........ mk 43,799:-
38625: palkka 199,500 mk ( 8 pl.) muutettavaksi , 1952 (mffiloarv.) . . . . . mk 120,000: -
38626: puhtaaksikirjoittajan toimiksi, peruspalkka
38627: 209,400 mk (9 pl.). Lisäys on peruspalk- 5. Pai'flJ(JJtus- ja sitomiskustannukset. Kuill
38628: koina 240,000 mk, ikälisinä 47,700 mk ja !korlktM!mmam. h8111iillto-oålmuden vuoohlcirjoj·em.
38629: kalliinpaikanlisinä 18,300 mk eli yhteensä vtalmmU!ll1dro.Jem, 00cl1eoo Oiil jOIIlkiill verran
38630: ilman indeksikorotusta 306,000 mk. jäljessä, josm syystä V!llosåJlcilrj,a;a ·illTilieiSityy
38631: 1b) K1ID korkJe:ilmmaJl1 ihailllimto-oibuden vuodoo 1953 a'ilkJamlru k:Ja,ks;iJ v;uosliilmrltaa ja
38632: lkl8illSI1iJapmiilkikÖiruä ltoimivta1le v~ecrnmrul1e ku!l11 pamrurut~uikselt ii1yky.isen hmta-
38633: Olillmussiih,tooriJHie 1ehdotemrurun paillkllmus1uok- <baSOilll muilmam. oVIalt vu~j;a;a kohden noiill
38634: ~irltn: sijOiilttlelnn 11Jall'kiimuksoo mUikiarlsesti SIUO- 650,000 mlkt, oodoibeta.am.,. ,e~J~tä monllelilltåJl1e
38635: riltetJtaViaiksi ~ahdm p;aJ.ikilmlusluolkiam ilroro- merkitty kertameno 650,000 mk pysytetään
38636: ltus :nylk.yisien yhden tasemesrtla, oodoitertlalaill vi~lä momentillla 'lmrtamenona.
38637: momwtiili1e J.åsiäystä; pm"Usp;a;ThlkiatnllL 37,500 MolllieiiJJtlitn loppusumma. jälä '€1Il!tJilse11oon ja
38638: mlk j,a bliliwnpaliJkiamJlöslämJä 1,800 mlk teilJ1 yh- on 1,650,,000 mk.
38639: iberomä iJI:miatTh ilir1(1eiksiilrorO!tusta .39,,300 mlk.
38640: :Momea:ullm roppusU11l.llli3J lisOOn.ltyy 345,300 V. 1950 (ltillim.p.) mk 1,442,940:-
38641: ·mk j,a Olll! 35,24(),'800 mlk. " 1951 " mlk 887,305: -
38642: , 1952 (menoarv.) ...• mk 1,650,000:-
38643: v. 19.50 (!1:ill1mp.) mik: 18,06·6,4()0:-
38644: " 19·51 '' ..... mlk 27,707,'32.3:- 8. Väliaikaisen kolmannen jaoston toi-
38645: " 1952 (llli®Oiarv.) . . . mk 34,895,'500: - minnasta aiheutuvat menot (kertameno).
38646: Katsoen korkeimman hallinto-oikeuden rat-
38647: 2. Ylim.iiiiräisen hwnilviwkun'M!n palkkiot. kaisemattomien asiain jatkuvasti suureen
38648: V 1ä h 'e ill1e 1e: Morn\liilJtiiiliba vähemm.etäätn kier- lukumäärään ehdotetaan väliaikaisen kol-
38649: tam.Jeino 150,000 rir. mannen jaoston toimintaa jatkettavaksi
38650: L Ii s ä 1ä n 1t y y: Kliill ikorireimmrun. hiaJ. edelleen vuoden 1953 kesäkuun 30 päivään
38651: 1mto-odtlreu<liem, silivoojailn pru~aukseein Vla;- saakka ja sen lh vuoden menoja varten va-
38652: rartltlu mwäriahl81 on QSOilttautllniUt ririlttä- rattavaksi kertamenona 7,089,200 mk huo-
38653: mWttömlälkSJ], momwtille clldo1lelt::aJalru s1iivous- mioon ottaen, että palkkausluokkiin sijoit-
38654: paJnclciloåihin llisäystä 2.7,000 mlk. telun tarkistuksen mukaisesti 9 esittelijän
38655: MO!Illlooti!DJ loppUSIIl.IDffilal väherLee 12,3,000 palkkiot suoritetaan 29 palkkausluokkaa
38656: mlk ja 0/lli 3,.854,·600 mlk. vastaavasti.
38657: 6 Pl. 145
38658:
38659: Momentin loppusumma vähenee 6,729,900 d} Ltä-!SuoiDJellli hovrorilkieudoo iikäldsåJä Vlar-
38660: mk ja on 7,089,200 mk. iflelll Vlari!Jtustlat mJä:äillärfah,aJSta v<>'1dlawn väl:uen-
38661: tä'ä 39Q.,345 mik.
38662: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 8,228,565:-
38663: , 1951 , mk 12,498,183: -- 1e) ViaJaJSIIlillJ hovoo:iJmuoo11Je vllirlkiapu'VUII1 O:mJ.s_
38664: " 1952 (menoarv.) ... mk 13,819,100: -- :talllltamiseksd v;aht:i.rrneiSitaJDeiJThe Vtrura1lusitta
38665: mläiäränahasba Viäbieuliilletä'ållll 3,600 mik.
38666: WiihOOIIlylksteit OV'a/t yhte.ensä 8,925,115 mk.
38667: Lisää 1n t y y: a) VuodreiTh 1952 U,dkJa-
38668: IV. Hovioikeudet. kuUinJ 1 päJiväJn:ä toåmiill:baJllJS:a ruo1tltia.V!31!1
38669: IIeJsåJnigm hov:iolikeoo~ ptaäam:ksåiim., jofuta
38670: 1. Palkkaiukset. V ä h ,e nte e: :a) KOISika V'ail'lteln vuoden 1952 menoarviossa OillJ myÖIIl-
38671: Turun hoviioiJlmudessa <>II1 ilobikuullll 1 päi- lllietty määnämhla 1/4 vuodeks~, momoo-
38672: v:äsit:ä 1952 lulktile!Th liruklkaute.ttu 5. a.s;essol"i:n .tillie menlcitääillJ JllisäySitä pel'IUS prullkilroilinJa
38673: w~ata (31 pl.), 1 v:islkrualii:n y. p. vd!rlm 11,630,2;50 mk, diklä:1Jisilln,ä 2,861,.775 mlk ja
38674: ( 25 pL) , 1 villWruaJdlll :a. p. våmlm (24 pl.), 1ImJJ1~illlpailklrunJJismä 1,139,89'5 mk 1elrn :iilmJalll
38675: 1 :aJIDturuarm vjrroOOru ( 19 pl.) ja 1 khl-jruaj100 lilndeksiikorotUSitla. yhmeensä 15,631,920 mk.
38676: v:i!rika ( 19 pl.), jökLen p:llllikJkia;u:ksiita vai"tieen ib) V:ruasJaJn hovdodilooutooru oill ·1olktallruun
38677: ikulU Vaill v;uode!Th illellliOiaTV:i<JISSial Olll VlaDaJtitU 1 pälirv:ästä 1952 ,LuJkiloo perusrtettu 1 hovd-
38678: mäJä:riäl'lruha 3/4 v:uodeksi', momelllltJiJLt~a vähoo- ookieudoon!eUJvOiksioo viiii'kJa (32 pl.) ' 1 ikiirjoo-
38679: ootääruJ pel'iUSpwllkikodlll~a 3,387,600 mk, U!kä- j,aJil! v~ ( 18 pl.) ja 1 ·klamslliisrtiJn Vtirrllm
38680: ,liisåJnä 721,,325 mk ja tkia1hilllpruilkamJ.ism ( 16 pl.), joidielll p~uks~iin vamdoo 1952
38681: 221,850 mki ,eliJ yhtOOIIlS:ä 4;330,775 mk. miffi!JOa;rVIioiSSia 1()111 myÖinil1ieltty mäläl'läl'lah'a 1/4
38682: ib) V:aiaJStllil1 hov:ioilkeudessa on lokaikunn vuodetlitJIIJ. iNällidieu:u vlilrko joo Jlrol!.m v:uodJeiTh
38683: 1 piäJivästä 1952 iliwkiten 1rukllmwoottu 1 ~ paliklkia.UJksli!a Vlao:-rben momel!lrt:Jt11e merilciJt,äJän
38684: sorllin våi!'ikla; (31 pl.), 2 Wskrullin a. p. virr'ilma ~isäystä peruspaltkiloolilllla 924,750 mlk, ilkä-
38685: (24 pl.) , 1 a\kltUialal"illll vimk:a ( 19 pl.) , 1 ilciT- lisinä 213,800 mk ja kalliinpaikanlisinä
38686: jtruaj:aJn vllirilm ( 19 pl.) jta 1 v:ahJtilmem:amiln 62,595 m'k eli ilman indeksikorotuSJta yh-
38687: y. p. rtoi'Illili (;10 pl.) , j01~den prailikil{]austa vm- teensä 1,201,145 mk.
38688: :too Jlruluvalllt WIOdien melllOiarviloOillJ Olll mo- c) Tu,rUillJ j1a Irtlä-ISuomen hovrolikieuksåJilll
38689: IllJeiilJtille mel'lkiii1Jty m:äärärahwt 3/4 vuodoo ilmmpaial!likåJnl l01kialkunn 1 pätiväsrt:Jä 1952 ple-
38690: ooat11Ja. Mom€1ll!til1'ba vähffilli!Je1Jä.än :t::ämiämJ joh- !IUStetnn yhden kil!'j~lajan virlaill; ( 18 p;L)
38691: dOISila peruspalklkoåJn:a 1,738,350 mk, åikJä- jta. y hdoo kia!llSlisrtilllJ vtimaln ( 16 pl.) paJlk-
38692: tl:islim.:ä 417,, 180 mk jllll ilm11iiilll paJilkJalil.il.liisillä kllliuksirilll, jotilt:a Vlarrt~ vuodielll 19,52 meno-
38693: 121,275 mik ei1i yh!tJooruslä 2,276,805 mk. tarvliOOS!a; 1()111 myÖIIllll.teltlty määrn:r:aha 1/4 v:uo-
38694: c) Itä-HuomeillJ hovWilkleudietssta 01!1 nm delita,. momeruti!He IOOI'\lcirt:iäätn, lisäysitä pe.rns-
38695: likäläJn l<>:Jmikunn 1 p~i;i!Vlästlä 1952 1u!lciJeii1J lialk- paJJkllroril!lllli 900,900 nlli:;, åJkälisiilllä 247,950 mlk
38696: lkiaultetttu 3 Vli.sik813Jliiiru 1a. p. vfur;ka;a (24 pl.) , j1a lrorulliilllpa.]kooliisålllä 6 7,140 mk clå: iiLmJal!l
38697: 1 aikJt,ua~aDiii1 v~rlkilli ( 19 pl.) ja 1 ikirj~JJILjtalll :iillJdelksdJko:rorbustta yhteensä 1,215,990 mk.
38698: viooa; ( 19 pl.), joiidtoo pahlclmulkset iku1umn d) Vdåltatoo rbämäJiTh resiJtyksoo y1eåJspffi'US-
38699: vuoooo mffiWiarviOiSISia on mei1kåJ1Jty 3/4 ViUIO- ;te1uisoo 011JeVIalall1 vill'lko jen, jta toillm'iletn, paJik-
38700: drelks:i!. MoiilleiiliDillrt väheumertJä;äiill tJäsrtJä syysitä kia.us1Ui01kikl]m mjoåJttclnn ltiarlcisltamistla llros-
38701: peruspaJikJlroilnra; 1,440,000 mk, å!k:äl:islilllä lkiev:ruallll selootUJkseen tehdot,ertJruan suorfutetJtJa-
38702: 379,,12,5 mlk jta lk!a,hliDmpailkalllJ:isiiThä 102,465 v:ruksi SetUil'I3JaVIat paJiklk!ausluoiklkiJiin, sidoiltOOl.UJa
38703: mk clill yhiboonsä 1,921,590 mk. koskevat tarkistukset sekä nimikemuutokset:
38704:
38705: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
38706: (Suluissa entinen nimike) mk mk mk
38707: 20 våsikaJal.illa, y. p. . .................... . 444,000 (25 pJ.) 465,300 (26 pl.) 426,000
38708: 10 puhtaaksikirjoittajaa (a. p.) ......... . 199,500 ( 8 pl.) 209.,400 ( 9 pl.) 99,000
38709: 3 vanhempaa vwhtimestaria (y. p.) (Itä-
38710: Suomi, Vaasa ja Helsinki) .... _...... . 219,600 (10 p~.) 230,100 (11 pL) 31,·500
38711: Yhteensä mk 556,500
38712: 146 6 Pl.
38713:
38714: Lisäys on peruspalkkoina 556,500 mk, 379,800 maa'klkiaialll (22 pl.), yhdeiksäin yli-
38715: ikälisinä 84,000 mk ja kalliinpaikanlisinä mäJäräillsoo vil'lk:am:ilehetn voosipalikkåo 329,100
38716: 34,860 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- maxlliaiStla ( 19 pl.) 379,800 marklkiruam ( 22
38717: tusta 675,360 mk. pl.) ja nteljiän puh:malksiJkå.rjoittaj·oo vuosi-
38718: e) V:iJrJmpurun ikusit;antamiseksi· Helsilrl.g1i:Th palikklito 199,500 marikasltJa (8 pl.) 209,.400
38719: ih.ovåoålkleiUden ik:ahdell'el vahtimoot~aril1e ehdo- markJ.mian (9 pl.). Lisäys on vuooipaJ:k-
38720: 001:Ja;a!l1 myömmertmävä:ksi 7,200 mlk. :lciioiJni3J 817,200 m:k, ~äJås,iJruä 122,55·5 mk ja
38721: Lisäykset ovat yhteensä 18,731,615 mk. ikalJ.mpa;ilkJatnJlilsliJnä 53,640 mlk! eli yhteensä
38722: MolllJellltm loppusummru ilisäänrt:.yy fulma.ll1 :iJndelmilk:orotU!Sita 99.3,395 m!k.
38723: 9,806,500 mk ja on 108,684,900 mk. c) .Sotilooj·äsemål11e SUJOr::iroelttaviJa ptailik-
38724: kioilta vartJoo momelllltillle tehCLo1Jeitialan Jrlstäystä
38725: V. 1950 (ti<fup.) mk 57,261,567: - 200,000 mlk.
38726: , 1951 , ..... mk 83,169,501:- d) Silivous- ji3J lliämmiJt.yspaJikllcioiJl!iJ mo-
38727: , 1'952 (!1l11ei!l100rv.) ... mk 98,878,400:- .IDeiilJI:.i:L1 rehdotetaJaillJ paJlklkiilolildoo ja tn:i.:idoo
38728: mdeksåftmroitUISit81Il !IlOUSUill johdOISita iJrlsäystä
38729: 2. A'[YUjäsenyyspalkkiot. L ti: s ·ä ä IIl t y y: Turun hoviioiikieudell,e,. jOillka vil'lklahuoiilleis-
38730: a~) 'Dälll!äm momelllltåtru m~ suori!OO- tossa 1eii o1e lkieskus1ämmditystä, 120,000 mk,
38731: taoo 1apuj:äsooyyspaillklkiiota. Vlllliiil sdii.Loilln, lklulll V1ruasa.1I1 ihovOOilkeudlelle 18,500 mk: ja Itä-
38732: j:äsen Slairaudlellll l1::aiD muucr1 syyn rtJaJkåla on .Suometn hoV'ioilkoodtehle 24,000 mk eli yh-
38733: virlmvapoonia. Näissä tapauiksdssa ooo:ci'OOt- teensä 162,500 mlk.
38734: ibaVIWIII paliklkion korotbamiooksiJ 5,000 mar- ie) HclsliJn.gin hovioi.lk:euCLe1lie ehdOitetalain
38735: ikrurta 10,000 markilma!Il ilruuilmudessia mo- myÖ!!me!l:itJäv:är.nsdl siilivous~ liistäysrtä
38736: mentille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk. 150,000 mk.
38737: ib) Hel.såltl~iln hovioiiroeutJta Vai'ItJein moillJelrl- iliistäyilmet ovat yb.ttrerusä 1,548,,600 m!k.
38738: rtil.iLe oodotlertJaJrun ilisäystiä 80,000 mlk. Moment.in loppusumma lisääntyy 1,248,600
38739: Mo1llJe111tin loppusumma ·lrisätäntyy 230,000 mk ja on 11,116,900 mk.
38740: mk jru 001 610,000 mlk.
38741: V. 1950 (lthlilnp.) mlk 5,043,088: -
38742: V. 19'50 (thlilnp.) ........ :rruk 2:12,500: - " 1951 ,, mk 6,685,161: -
38743: " 1951 " . . . . . . . . mk 165,020: - , 1952 (meiilOa,rv.) .... mJk 9,868,300:-
38744: , 1952 (menolal'v.) ..... mJk 380,000:- , 1952 (I ilisämreno~arv.) mlk 42,500: -
38745:
38746: 3. Muut palkkiot. V ä h en e e: Momen- 4. Matkakustannukset ( arV'iomä:äräl'laha).
38747: tilta vähennetään kertameno 300,000 mk. L ±s 1ä ä ii1 rt y y: a) KohOIIlJilleiden ma.tlmfirus-
38748: L ~isiä 'ä n ,t y y: :a) Sen johdosta ;eittä H:el- tarrmuSitelll johdosta momeiiJ.I1:j]li,e leib.dotetlruoo
38749: singiln hovioå!lmud<OO perusrt:~ yhroey- lisäystä V!Wasta!l1 hovioåfrellittta vWl'ltoo 30,000
38750: dessä :loklaikuum. 1 päiV'äsrbä 1952 1ukllie!Il mk j,a Itä~Suomen hovioilken1ttJa varten
38751: ikaJksi yJim:äärä,iJst81Il v;i~lmiiiJJiJeih.oo., ltOOrut:a ( 20 30,000 mk :elriJ yMeensä 60,000 mk.
38752: pl. ) , ik:Jruksil y,lå.mäåvälisettll VlirJmmiJehoo toillnrtJa tb) HelsålngiJn hovilloiikieuden marok:3Jkustrun-
38753: (19 pl.) jta yilmii puhtaaksillci.rjOiittaj;atnJ toimi ;nu;ks]a var:belll! ehdote!taiaiil' :lisäYL~ä 80,000
38754: ( 8 pl.) on SliiT11etty TUil'un bJovioiikieud-esta mlk.
38755: H:eJsim.gålll hoviiod[,IEmteen, silii:r11erbäJän iiliäliden Momentlliru loppusumma illisruä!Iltyy :140,000
38756: pa1Jkkiaail1lislelkslli 3/4 vuodteksliJ Tmun: hovi- mlk ja OII1 420,000 mlk.
38757: oilkeudtehle myÖiniruetylt mäJärärtahrut, vuooi- V. 1950 (ti!lillnp.) ........ mlk 186,090: -
38758: pa.Jiklkiot 1,159,425 mk, iikäl1isät 69,605 mk " 19'51 "' . . . . . . . . mlk: .341,516: -
38759: ja ktal1iin.pa1ikla1Iltl.iisiält 85,590 mk ;eli yh:tJeenstä , 1952 (merrwa;rv.) ..... mk 2:80,000:-
38760: 1,314,620 mlk,. täLltä momentill:a Helsin..giln
38761: hov:ioiJ1.mutta VillJI'Iteiil. Mru.uroksiesrt:ia johtUJeill. 5. Tarverahat (s:i:iir:tomä:ärärah:a). Vä-
38762: tarv:iltJa,an lrn!Ll.åliJnpaik:anJiisriliiil HelsingiJn hovi- ih ie 11. e e : ta) l\1omenlttillrtla v·ähelllnettäärrl rJ.Iell'rtJa-
38763: oåikieuttJa va11tetn lisäySitä 42,705 m:k. meno 2,280,000 mlk.
38764: ib) ViJi!ta,t1en :bämä!Il esiltyiksetn y.Lecisper,uste- ib) T:urnn howodlkierudtoo ooru1ta momootiJ1tJa
38765: ituåss:a o1eV13Jan V'ilrlkoj.elll ji3J ,tolimiiJem. pa.Lk- ehdotetruatnJ v:äheii1ii1Je1ltäViiiksiJ 50,000 :rruk.
38766: llmusl.UOikikiillru sijoirt:rtJelrm .1Jarki.stamisba ilms- VåhtelllJnyiks,et ov,rut yhileenslä 2,330,000 mk.
38767: ilrevrul!Il selootuilmeen ~ehdortJetrualll! yhder.nsälll L iiJ s ä ä n t y y: ta) KohOUITl:e1CL81Il kustoo.~
38768: y1imä:äm.ioon vilrka.m]eh:en Vfll()sipaJ1clcio· ilm- il1US'telll johdoot:a moment1il11e ehdortJetrualll! V~a~a
38769: rote1Jtlavaiksi 344,100 maJ.1kiasta (20 p:l.) iSiaJI1 hov1orikleuCLen OISiaJJta Jrisläystä 50,000 mk
38770: 6 Pl. 147
38771:
38772: ja Itä-SiUJoonJoo hoviloiillreudren osalta lisäySitä tun Kyrön ja vielä perustettavan toisen
38773: 20,000 mik <eli yhtoonsä 70,000 mlk. uuden tuomiokunnan kihlakunnantuoma-
38774: h) U udelllJ ilcirjorirtusilron.leoo ja lklotruellci!rjoi- reiden palkkauksiin, jotka kuluvan vuoden
38775: tuspöyd!ä.n h!8ll11lclcimisrta v:ar:tem. Itä-SuoiDiffil menoarviossa on merkitty 112 vuodelta, mo-
38776: hovåJOOkie.udeHe momoo1Jille ehdotelbaJaJn iloorlta- mentille tarvitaan koko vuodeksi lisäystä pe-
38777: menOtD.a Jåsäysrtlä 60,000 mk. ruspalkkoina 539,100 mk, ikälisinä 131,080
38778: c) Helsingin hovioikeuden kanslia- ym. mk ja kalliinpaikanlisinä 35,160 mk eli il-
38779: ,t,~oooja val'lten 1ehdoileltaJatn, il.isäysii:Jä
38780: man indeksikorotusta yhteensä 705,340 mk.
38781: 280,000 mk ja V<älttämiättöl11liiln ik.ITj,aJJJsuu- 1b) Uusila. b11m~a.mi1is~Yä Vta1I"1:1en 1:1arvi-
38782: den hi~lksl:ii ihovrioilkeuden lkiirj:astoa ma,n KoopiJOIIL ];äJämin ltuollllioknntieln osaJrtJa
38783: Vial11lein, Jiaskukoneoo hamJrilcimiseilrni ja amilius- J.åsäystjä 35,160 mik.
38784: too täydarutämfusleksi bl'ltJaJI100l()J1a lisäystä c) Työrtruakian rtuilitua v,ai'SiimJk:iin siimoviäJen
38785: 700,000 mik 1€11] yhiloonslä 980,000 mk. rururt::1Jamis€ill johdosta el'läissä ltuomiolrnn-
38786: Lisäykset OVIaJt yhtJoo:IJ.Sä 1,110.000 mik:. IThissia ikohtuuttoman suureksi, mistä 'alih.eu-
38787: Momoot:i!n 1oppusumma V'OO€IILOO 1,220,000 tuu Jmilltta~a myös 1asi101iden hoidoill v:iJiv,ästy-
38788: mJkl ja oo 2, 760,000 .mlk. :måslen johdosta, <m I!JaclroiltukseinJa ja.tJlma rtläl-
38789: il.almen :tmoo:IllidklUinltliien j1aik:am1slta.. Tru'kOO-
38790: v. 1950 (rtil1mp.) mlk 1,141,551:- rtuikserua Oill muodootoo eräJstä OU!lrm, Pfuip-
38791: " 1951 ,. mik 1,328,311(): - polirun j1a K!aj1ruanilin ltuomiokutnltieiJJ ikäräjä-
38792: , 1952 (menolllrV.) .... mk 3,980,000: - ilrumJnisrt:lru ,UIUSii Muhoikoon tuoiilliokrnlJta, miJkä
38793: , 1.9,52 (I ltisämellloa.rv.) mk: 50,000: - viO'irrree aloiltJbrua lto1rn:iJnibansa heiDihlrunn
38794: 1 pälilvJ:im.ä 1953. 'Tuom~taa var1:.1en. oodo-
38795: 6. Presidenttien käyttövarat. Helsingin rbetJaain p€II'IUStet1JaViaJksii IlllalinåJtusrtJa päilivästä
38796: hovi<OiiJlreuden pl'lesidenrtm ik:läy;OOttäviäksll mo- lukien y'ksi kihlakunnantuomarin virka
38797: mem.rtlilliliru myÖiniThelttyy;n 5,000 markan ,mäiliJrä- (29 pl.). Lisäys on peruspalkkana 269,550
38798: rahru!llllJ 'ehdOIOOtrua,n 1lis:äystä 10,000 mk:. mk, ikälisinä 65,570 mk ja ikalliinpaikan-
38799: MomeiillbilnJ loppusumma Oirl! 60,000 mlk. lisänä 17,580 mk eli yhteensä ilman indeksi-
38800: V. 1950 (r!Jiiliim,p.) . . . . . . . . . mik 23,849: - korotusta 352,700 mk.
38801: , 1951 , . . . . . . . . . m'k 30,000: - Momentin loppusumma lisääntyy 1,093,200
38802: ,, 1952 (mOOOial'v.) ...... mik: 50,000: - mk ja on 47,156,000 mk.
38803: V. :1950 (rt:JiJlålnp.) mk 25,726,680: -
38804: 7. VuOikra, lämmitys ja valaistus ('i!JrVio- ,, 1951 ,,, mik 41,673,984: -
38805: m:äJäräl'lahla). L ~sään t y y: :a) Ltä-8uo- " 1952 (l100illJ01arV.) •.. :mk 46,062,800: -
38806: men hovåobuden huoneisrt:.on vuoikrlrun iko- , 1,952 (I:l:isäm::t:enoarv.) mk 35,200: -
38807: hoaJilliS!oo vuoksi momootille ta:rviJtalam, i!Ji,_
38808: SåY'Sit,ä; 132,300 mik. 2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot.
38809: ib) Viruas1a,n hovWorukieudelll valaistuskustrun- L i s ä ä n t y y: a) Kyrön ja perustettavan
38810: ill!uiksila vamten !ehdote1JW3Jlll 1ilsläys1Jä '5,000 mk toisen uuden tuomiokunnan notaarien palk-
38811: j1a Hclsim..giln hovioå1loouden valaåsrtuslkustJan- kioita varten, jotka vuoden 1952 menoar-
38812: illUiks~ru Vial'I1Joo 20,000 mlk el[ yht1eemsä 25,000
38813: viossa on merkitty 112 vuodelta, momentille
38814: mlk. tarvitaan lisäystä palkkioina 314,100 mk ja
38815: Momentirrl iLoppus111Ililllai 1iS!äläiThtyy 157,300 kalliin paikanlisiä vastaavina palkkionlisinä
38816: mlkl ja Oill 1,292,300 mk:. 23,220 mk eli ilman indeksikorotusta yh-
38817: teensä 337,320 mk.
38818: V. 1950 (tiJ:iillp.) mk 846,795: - h) Ifulliiillp~illkam.lisåiä voomaavila palik:kioill-
38819: " 1951 " mik 1,374,921: - lisilä Vlai1tem; moiDiffiJ.tillilie rflarvliltal8.11 Kuo piioo
38820: , 1952 (IDiffilOiarV.) .... mk 1,W5,000: - ~ tuoil1ÖIOilrunltJien osalta lmäystä 33,040
38821: mk.
38822: c) Llliittyen pailllclm1usilamlklkrlin S'ijoittelrm
38823: V. Kihlakunnanoikeudet. 1:/airllcistuik:seen !ehdotetaan paJJkklauksen soot-
38824: ~ oålloorua,n suhteeseen muista Vtastrua-
38825: 1. Kihlakunnantuomarien palkka:ukset. >~amWa:isista rbehtJävlisltä maikooti:Ja V'iliitl p<rulik-
38826: Lisääntyy: a) Vuonna 1952 peruste- imauksim 67 notaJarm pa;Ukiklio 314,100 mk
38827: 148 6 Pl.
38828:
38829: llroromett!wlruksil .3,60,900 llJiair~a1aJD.·. Lisäys V. 1950 (rbhlllinp.) mlk 9,793,208:-
38830: IOii1 pa1iklkli.Joillruru 3,13<5,,600 mk j1a llmi11i:mpalli- " 19>51 " mik 11,520,168: -
38831: 'kanlisiä vastaavina palkkionlisinä 165,440 , 1952 (Jl100J0irurv.) ....mk 1!2,052,900: -
38832: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta
38833: 3,301,040 mk. VI. Maanjako-oikeudet.
38834: d) E <1eliliä 1 moment:1n c kohdaS!Sia oodo-
38835: tetnn :uudie!IIJ ltuom:iiOikuirut1aJlll oorbaJarm p:rulk- 1. Palkkaukset. L riså:ärruty y: 1a) Jou-
38836: kaamiseksi 1 päivästä heinäkuuta 1953 1Uikuirun: 14 p'ruiVäilllä 1951 ,armretun, ibanrmi-
38837: l!lilikiruem, momeo:llt:ciJl'oo 1eihdorteJtruan 1liisäysrt:ä prulk- lktuUIIl 1 pilii1V1ä1Ilä 1953 voima1an ltnoov:an j,aikio-
38838: ilcioola 180,450 mlk j:ru ikJaJJJillinp:aålkamilillsiälä vas- liam (604/51), mrua1Ilj1ruko-oitloolllksåta kosike-
38839: ;ta;avalnia piru]kikrl.oru1is,ämJä; 13,050 mk eli! i:lmaill men S1iilim.II1ÖStoo mu\lmrun rnaoojialkio-o:ilkieu-
38840: <irrH]ekffiikorotus:ba yhtoonsiä 193,500 mk. dessa ,t;uilioo oil:La puheemjoh1tJaja j1ru ooljä
38841: j•äsen,tä. J1äsenrim.lä ,totimiv,at iliääiililln.lllOOillmit-
38842: 1e) :S!äärrmökHilä tuomi!Oih."'llllllta;iln hoilidosrtJa tlaiusåmsåiilöörd! V:ilr'lro.ms1a pUio'l'estJ~ VlaikJirrwmen
38843: sJsäilitävoo :1afuru 4 § : slSiä, sehlruisooa il.mliil.l, Sle j•äsoo j1a k:ruksii ikiumin1an v~aliltsema1a j·äsooltä,
38844: Oil1 26 pä:iv:äJnläi mammilkui\llta 19 51 :!lillillerbUSSia joten mruanj,aikio.o!ilk1endoo j>äseiilitJeiil iliillm-
38845: :lJalissa (42/.51), säädlebäiän, 1ert:ltJä :trumoorllin määrää on lisätty yhdellä vakinaisella jäse-
38846: vwaru Vlal'ltlein siälädlety,t opli!runäyMJoot sruo:dt- illJehliä. KUJn nylky:ään: 0111 ol~JTIIaSISiru iko[me
38847: tiamJeeili1e ikiiib.l1ailrun.ruamJtuomaJ:'Ii!nJ muuilllie apu- V1rukl:ilruadsrt:ia maiaJlljlailro-oiilmUJtrt:a j:a y.ksål v@li-
38848: l~ruise11e ilm:iln illOtaa.rtiilille vollidlaain suoriJttJa:a ruiikiat:ilruem, OIIl •tJammiilruulnt 1 päivästä 1:953
38849: ttUJlo- j1a IIllelllOI!llrvixm mjo:issa p1aJJkaciortla. v,ail- ~UJk:iloo mruanjlruko-Oi:ilkieuikisliliJn perusrbetttJa;va
38850: tioo varoisltJa. Eill'ri sij1assa ornlreu<1elllhoidoln kolme maanjako-oikeuden jäsenen perus-
38851: paramJtanlliiSielll lklalnlniaJltta on ooo.ittruuturrlit:Lt palkkaista virkaa ( 28 pl.), peruspalkka
38852: ltarpeeliliiselksi, -etJtJä maillnlit1llllilaislt,oo apulJariJs.. 513,300 mk ja yksi ylimääräinen toimi (28
38853: too Oll1 lkäräjilllJJä seur.a1arrllioorL il:isäiksr jokiin pl.), vuosipalkkio 513,300 mk. Lisäys on
38854: l!lliJkiru päättoälmetr:toon oterotJava IOSlala ltyösloont~e: peruspalkkoina 1,539,900 mk, vuosipalk-
38855: ~yyiDJ ltu01IliioikJuiruraill arkisrt:.oos:!li. Enn VlaJS!ta kioina 513,300 mk, ikälisinä 506,400 mk ja
38856: opitmtonslru päiäJtJtJän~eit J:ruklimmm ov,rut ilrui~ kalliinpaikanlisinä 153,000 mk eli ilman in-
38857: rtJenacin, V1ailln lliarvom lllliDln hyvässä :t1aJkmdel- deksikorotusta yhteensä 2,712,600 mk.
38858: 11i.sessia; Memruss~, leltJtä he v<>iislli'V'at p!!ll]Jlrorotla lb) V'ilitlaltoo :tämälll 1esllitykslen y!Leåspoousrl:le-
38859: oiTl.'isltia.UitUI!Ii tä.11~en piitempnllmisleen, työs- iLurilSSla olev:aan V1ir.lroj,oo j1a ltoimålell1 palik-
38860: iloonttJelyy;n ltuo:måio/k1Ut!1JllJass:a~, oodoteltiatrun, IElltJtä •lmUSilJUiOikJlci]n sij:OiiltJ001UIIl ~ ikosilre-
38861: eri ltumruiOikntruntiss~ ltyöskeiilltelievliJl,JJe ilruu- V'alailll seilioSJtulklsieoo 1ehdottetru31n llleljoo ilmns-
38862: de11e seW1ruistellJ1e apul~, jo'tJka. SlalaV:Ut- 1ia-iapUJ1ruiSien vuosi pailikikiio ikorotettaVJaiksi
38863: mrukseoo ikielpoiSIUiUdJelnJ ikil:lJliaJkurmruJ.tUOllJJa- 19·9,,500 100rilmst!li ( 8 p1.) 200,400 IIlllarlkikruan
38864: rin sija.åseiks:i pä.ätoiimemJa1run ottavat os:aa ('9 p;l.). Lisäys 0\llJ valiOSILplaJJktk:iiKJåioo 39,:600
38865: työskleniUeJlyyn ibuo:miloikU[liilan a.rlkiisrt:OSS!a, mk, :ikälisin:ä 5,960 mk ja . ikruHiinpaika~
38866: srullJtlaJiaiilln suociiltltJrua piailJklkOOna % oomaJD. ililsåmä 2,640 mik 'eLi yhtoonsä fulmaiil illndieiksll-
38867: rtuomiolkutrunta.n IIlJOI!:;atamm pallikiklamsmta. ikiorol1m.Sittru 48,200 mlk.
38868: Pr~ vi8JI"bett:t :ehdotetruoo myÖin.IIOOlttä- .Momem.ltitt1 [oppusrunnrua ~tyy 2,7·60,800
38869: ViälksåJ 2,000,000 mlk. mik jlaJ OII1 6,668,600 mlk.
38870: MomenltilinJ Joppusumnm, låsiäätmtyy 5,864,900 V. 1950 (1Jhli[Lp.) mlk 2,182,,500: -
38871: mik: ja OIIl 2•7,,79.3,3()() mJk. mk 3,408,386: -
38872: " 1951 "
38873: V. 1950 (rtt~11np.) mk 1.2,278,82·7: - , 1952 (mooorurv.) .... mk 3,907,800: -
38874: " 1951 " mJkl 18,984,246: - 2. Matkakustannukset (illll"V:iomäiäräraha).
38875: , 1952 (mellliOrurv.) . . . mJk 21,928,400: - :MaJtJlmlrustJaJD.IIlUSI1Jelni ilrohOOJnåmm johdoata ja
38876: , 1952 (Hisä,IllJelllK)arv.) Illlk: 33,100 : - uusiJoo va.rsitruaJ:isten jläselnitJm mrut:Jkialklus:tan-
38877: [LUJksiia: ViartJen molOOllitiJ:lie ehdot16tJatan J.i-
38878: 3. Käräjä- ja arkistoh'IUYfl,eistot (arvrro- säysbä 432,000 IIllk.
38879: mläJii.riitmib.a). VIUJOkicitein llroh01~ joh- M.ommtilru 1roppusrumma OIIl 1,256,000 mk.
38880: tnmn moment:il11e itJwrvitaoo J:isiiystä 2, 730,100 V. 1950 (,tiJJilllp.) . . . . . . . . mk 526,007: -
38881: mk. " 1951 " . . . . . . . . mlk 638;508: -
38882: Momemtmn 1roppUSil1Jlllllla 0111 14,783,000 mk. , 1952 (moooarv.) ..... mk 824,000:-
38883: 6 Pl. 149
38884:
38885: VII. Vankeinhoitolaitos. Vä.hooillys Oill vuooipaJlkllcioiilllll 3, 635,400
38886: :mJk, i;kälilsinä 413,660 mk ja kalliinpaikan-
38887: Vankilat. iliisti!niä. 46,440 mlk ehl! yhteensä 4,09·5,'500 mk
38888: Vuo:n.1na 1949 o1il v·rurukiiloo päivittä!ilnoo b) Edellyttäen että Iisäysten f kohdassa
38889: kJeslcimälärtä. mwamme v:aillJk,]Lo.issa 7, 794, rodotetut yilillmä:ärräilSlet t<Orimet peOOISitietlaoo,
38890: vuoonlll 1950 o1iJ 7,134 j1a1 vuoonia 1951 se vorrdamn momelllJthl:ta v:ähemltä:ä tiJiapäJioon
38891: oLil '6,077. i{j11a1 va~nilci1Uiku vuoltul!a 1952 <m henik:hlökilliilllltan paJJrokaamisoon v:aratuslta
38892: yhä OOetwbrmut, iOII1 vuoooo 1953 menOOII'vio- määrärahasta 2,632,200 mk.
38893: Laslkle:lJrniissa v:amJkålern p;äiiV'ilttJäiJruen, lk!eskiilmä.ärä Vähennykset ovat yhteensä 6,727,700 mk.
38894: arv:ioiltu 6,000: lkstil.
38895: 1. Palkkaukset. Väh.eillee: 1a) Valllaci,. L ] s ä ä ll1J 1t y y: ra,) LaiklkllllutuspMik:ik:a.Waiin
38896: 1
38897:
38898:
38899:
38900: J.o::issa ooocirl:ieltUIIl ltyö;tUJ1JkilmUJksein johdoolta m~~a hEIDlciil.öllrohrt:ais1a paliklkJa~
38901: ehdJOt~t:a:an ISieiurtwaVJaJt yli!mälärtäiset .toilmet v:ai1ben lllJOmooJtillte tfJarvi1JaJalll iliisäysrt:lä
38902: lalk!kautettavaksi ja momentilta vähennettä- 208,220 mik.
38903: väksli nilådoo p;rul:kJlm.amiiSieen v:wrutult :rnä.ärä- lb) y,1iJtyöik:orV!ll>Uilmililll v:ar:attuUIIl! 1,770,000
38904: rtahrut ISIOOMav:asti: ma;rfi\loo mårärrämahruan r1llllrV'iJUalan !lisäystä
38905: Vuosipalkkio Yhteensä 500,000 mik.
38906: mk mk
38907: ·~M'vWalll v:al181VIlllllilciiliassa: c) Kterav;oo lllJU011ilsoVIalllikiJ1oo Jiaaj·an llllala-
38908: 1 VJartilopää1lilkikö (15 p~.) 273,600 273,600 t:aloruderrL j'a myöhe1Il11Il11:lin perusltiet'UillJ Jä:t'V!eill-
38909: 1 s:ruir.wam,hoiltaj,a1:~Wr päJälllJ Vlaillik:ilsilimtoilian ttlaloudoo.hoiltolll ja lk!ir-
38910: (11 pL) ............ 230,100 230,100 jtaillpitoa 1eå! Vlaiillk:iJlJan ll1Jyikylill1Joo ikonttorihen-
38911: 1 v:a.rt.:ioeslimiles (14 pl.) 262,500 262,.500 .kiiJLöilruruba e~Imäroä suor:ilttJoo, mimilro. VUKJiksi
38912: 5 v:a!'itij1aJa (12 p1l.) .... 240,900 1,204,500 Vlaallicill:aan ehdOIOOtJaan perrusi1lettav:aikså: ik:ilr-
38913: KöyiliiiÖin v,amavaillllciiliasS~a: jlanpirtläjäln yiliilmääl'läiilllielllJ wmi (14 p:1.).
38914: 1 aUitolllilruljootaja, Lisläys on Villooipaillkllci.olnta 262,500 mik, ä-
38915: (12 pl.) ............ 240,900 240,900 lisinä 29,640 mk ja kalliinpaikanlisänä
38916: 1 ·a.rwboo1ikiulljetrtJaja 19,980 mlk eili yhltooruslä fu11mamJ ~
38917: (11 p1.) ............ 230,100 230,100 if:lusta 31·2,120 mlk.
38918: P1eHsOill VIM'rav:alllikiiliass1a: d) Viililtatleln :tämäln ffliltyrksioo y1rospel'!USiiJe-
38919: 2 llrolliOOlllk!äylt;täjälä 1urlssla o1ev:ruam vä,rikojoo jra !bo:ilmiiloo pailik:-
38920: (12 pl.) ............ 2'40,900 481,800 lkaus1u<Jikik;]]n s1joilttieJUill ltarlklistlhll1islta .b-
38921: 2 v:elt'll!"iinJlruiljelbtajrua ilrevlruoo se110S11Julkseen ehdo1Jert111.:an sUtOcitetlt.ia-
38922: (12 pL) . . . . . . . . . . . . 240,900 481,800 VIIlJksil ISieilll1aJaiV!at paJ1kikruus~'lliOikikJ~iilll såtjoittelua
38923: 1 :autOOllk;uJjeltt:aj:a ilrostk!eV'at lbarikistulkoot selkä v:ilrik:ojen jla tbori-
38924: (11 pl.) ............ 230,,100 230,100 milen ill'imiilromuUJtoksiet:
38925: YthJt..reeinsä mik: 3,r635,400
38926: Virka tai toimi. Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka
38927: tai vuosipalkkio tai vuosipalkkio Lisäys
38928: (Suluissa entinen nimike) mk
38929: mk mk
38930: Peruspalkkaiset
38931: 1 joht.aja; ( T.Urr11ll1 kv.) ............... . 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 p1.) 24,600
38932: 1 johtJa:j:a. (:~1ä:moonili~ .~·. j1a lLv.) ... . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 23,400
38933: 1 vall1Jkilonieil!i.s1aomaalan iläälkiälrJJ . . . . . . . . . . . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 44,700
38934: 2 1€tl11Srimmäåsrt:1ä tapulaisjohtajala (Rel~S~i!ngiln
38935: ja TIU!rillill ikv.) ..................... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 39,000
38936: 2 rtoåsrtJa 1apUJ1Jwilsjohrt:iajoo (Rels:ing:iln ja
38937: Turtuill ikv.) . . . . ................... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 37,800
38938: 2 apuiLaåsjohtajtrua. (Hämeoolmam, ik:. j~ J.v.
38939: seik:ä H~Mn [~.) ................. . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 39,000
38940: 1 1ap:uliaiisjoh:baja (Tu['Uill Jv.) ......... . 360,900r (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 18,900
38941: ·3 ~puili~j?h~j1oo (iKOOllllJUilS1Uoo,, Hullremn
38942: Jta RmhlllilUiaJemi lklv. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 50,400
38943: 1 :apUil;a,iiSijohrt::ajta (.:KjemVJan illV.) ....... . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 16,800
38944: 1 oompuiliarlsjobJta.ja . .. ............... . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 16,800
38945: 6
38946: 150 6 Pl.
38947:
38948: 1 pifu'31tori ( HiämOODJ1itninJrun ik. j:a J.V. ) 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 19,500
38949: 1 pastnri ( Heilsåalgilln. lv.) ............. . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 18,900
38950: 2 'apui!Jallispastorlia ..................... . 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 30,000
38951: 2 mlouspä:äJl:iJkiköä (!Lemg:im. j1a Tul"Uill
38952: rkv.) .............................. . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 37,800
38953: 1 rbaJ.ouspääJJlliklkö (Härrnieoo1mruan rk. j,alv.) 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 16,800
38954: 1 :taJ.ouspääl.iliiikikö (Kieravalll nv.) ....... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 15,000
38955: 2 ik:ansllisrt1Ja (kontJtoriapUt1adsila) ....... . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 21,000
38956: 2 tensimmäisrt:iä opetilaj1rua (Helsitn.gfu Ja
38957: Turnn ikv.) ....................... . 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 30,000
38958: 3 'ensirrnmäistä opettajra1a (~onmjUJrmuOIJ:l,
38959: SUJlooV~ML j'a Ri:ihwäJen ikv.) ......... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 45,000
38960: 1 opelbbaj:atar ........................ . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 12,900
38961: 1 apu:l,aåoopettajartlar .................. . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
38962: 1 11:iaJ1oosopetltajlart::a>r ................... . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 11,100
38963: 8 rtoi.rrn:istoapUJ~aåsltlru (V'lmastoapru1aJsta) , 1 L 209,400 (9pl.) 219,600 (lOpl.) 81,600
38964: 13 rt:.oicrn:istoapuiliais'\Ja (viTastoapu~:islta), 2 :l. 199,500 (8 pl.) 209,400 (9 pl.) 128,700
38965: 1 rt::oimistoapwlamen (VJilrastoiaplll1amen), 3 1. 190,500 (7 pl.) 199,500 (8 pl.) 9,000
38966: 4 rt:ofun:istoapuiliaista ( puhrbaillJl~ilrjoiljrta-
38967: j~&a), 2 L ......................... . 199,500 (8 pl.) 209,400 (9 pl.) 39,600
38968: 2 työliikkeenjohtajaa (Helsingin ja Tu-
38969: run kv.) ........................... . 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 30,000
38970: 1 apulaistyönjohtajatar ............... . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 10,500
38971: 1 talousmestari 1 l. (talousvahtimestari,
38972: 2 l.) (Turun ~lv.) .................. .. 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 11,100
38973: 4 ylivartijaa (naisvartioesimiestä, 2 l.) .. 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 43,200
38974:
38975: Ylimääräiset
38976: 1 johtaja (Pelson vv.) .............. .. 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 23,400
38977: 1 apulaisjohtaja (Helsingin lv.) ....... . 344,100 (20 pl.) 379,800 (22 pl.) 35,700
38978: 1 talouspäällikkö (Pelson vv.) ........ . 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 15,000
38979: 2 kanslistia . . ........................ . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 21,000
38980: 1 kanslisti (konttoriapulainen) ........ . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 10,500
38981: 3 opettajaa .......................... . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 38,700
38982: 2 opettajaa .......................... . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 48,000
38983: 1 apulaisopettajatar .................. . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
38984: 10 toimistoapulaista (virastoapulaista) (Tu-
38985: run lv., Karvian, Köyliön, Huittisten,
38986: Pelson ja Naarajärven vv.) ......... . 190,500 (7 pl.) 199,500 (8 pl.) 90,000
38987: 1 työnjohtaja ........................ . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
38988: 1 apulaisnaisvartiopäällikkö ............ . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 11,100
38989: 1 talousmestari 1 l. (talousvahtimestari)
38990: (Pelson vv.) ....................... . 262,500 (14pl.) 273,600 (15pl.) 11,100
38991: 3 talousmestaria 2 l. (talousvahtimestaria) 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 31,500
38992: 4 autonkuljettajaa .................... . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 43,200
38993: 9 työmestaria ........................ . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 94,500
38994: 1 varastoapulainen (naisvarastonhoitaja) 209,400 (9 pl.) 219,600 (10 pl.) 10,200
38995: 1 sairaanhoitajatar (laboratorionhoitaja-
38996: tar) ............................... . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 10,500
38997: 66 vartijaa (Karvian vv. 14, Köyliön vv.
38998: 10, Huittisten vv. 10, Pelson vv. 20 ja
38999: Naarajärven vv. 12) ............... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 732,600
39000: 3 naisvartijaa (Järvenpään vs.) ...... . 209,400 (9 pl.) 219,600 (10 pl.) 30,600
39001: Yhteensä mk 2,219,400
39002: 6 Pl. 151
39003:
39004: Lisäys on peruspalkkoina 936,000 mk, ~) Li:ittye.n rtämä111 rooiiT.y:ksoo yLeisperuste-
39005: vuosipalklkioina 1,283,400 mk, peruspalk- Julissa selostffituun pailkl\!aus:luoikkii'll sri.joillt-
39006: kaisen viran tai toimen haltijain ikälisinä te1rm :tal'lk!iatuikseem -ehdot,eta,an SiUJoriltetta-
39007: 151,200 mk ja !kaHiinpaikan:lisinä 61,380 v:aJksi seuraaV1at vi~koj•en ja 1boirrnien 'lliimiike-
39008: mk sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikä- muUitokset:
39009: lisinä 206,800 mk ja kalliinpaikanlisinä
39010: 50,400 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
39011: tusta 2,689,180 mk.
39012: Lukumäärä Entinen nimike Uusi nimike
39013:
39014: Pmms:paJ!kkalliset:
39015: 3 virosioo.pUJLa.~, 1 l. ........... . toilmisto1apuilialiirueal;, 1 1.
39016: 3 vir:asrt:oopuiliafuruoo, 2 l. . . . . . . . . . . . . roilmistoapuilJadruJen, 2 ;l,
39017: 10 puhltaiaiksl~kliirjoiJttaja, 1 l. ....... . toimislt:oapur1aålllloo, 1 !l.
39018: 2 poot~jo:ilttaja, 2 11. . ...... . toilmWtolapUJ1ailruetn, 2 1.
39019: 8 italoUJSVahtimestaxi, 1 11. . ........ . tailio'UJSillJJestari, 1 1.
39020: 4 ltru1ousViahtimestari, 2 1. ......... . traloUSIIll!estlari•, 2 ;1,
39021: 41 vartioesimies (2 tämän luvun 15
39022: momentin kohdalla) ............ . ylivartija
39023: 1 vartioesimies (Kastelholma .vv.) .. ylivartija
39024: 3 naisvartioesimies, 1 l. ........... . ylivartija
39025: 6 ilroirueiilJeiS'IJari, 1 J. . . . . . . . . . . . . . . . . ilron.Jeun.esrt:;a;r;i
39026: 9 ikooomestami, 2 11. . .............. . ruiikooemesdlari
39027: 2 !lrorueenlkäy:ttäjä, 1 !l. . .......... . kOllioonhoditaja
39028: 7 ik:ioirueenlk:äyttä.jlii, 2 l. . . . . . . . . . . . . kOllioonho]t,ajra
39029: 2 ilrollleen!käy;troäjä, 2 J. (Koll1Jnunsuo) VJall:hempi varitlija
39030: 1 a puiliadsikO!JJ.roonikäyttiäjä . . ........ . kOlliOOnhoiltaja
39031:
39032: Yillimäiä:rihlselt:
39033: 32 ~oap~en ............... . toilmisltmp uillafurue.n
39034: 1 taJous'VIfuhtimestami . .. .......... .. rt:~WlloiulSimest&i, 1 J.
39035: 1 taJoUJSVahrtimlestar~ . . ............ . .taJloUJSmesrt:Jarit, 2 il.
39036: 58 var-tioesimies . . . . . . . . . . . . . . ..... . ylivartija
39037: 8 lllaisvartioesimies ............... . ylivartija
39038: 5 kxlillemesrtJa.ri . .. ................. . IB.IlåJk()!l1emestari
39039: 1 JapUJ1a;:iakt>IOOillesftari ............. . lktoruoonlliOiiltaja
39040: 2 ikooo~yltt~~~ ....: . ·..: .......... . lklooeellllmmja
39041: 1 koooenJlmy;ttaJ>a (Koy!l1o) ........ . lkkmeemlroiltlajia
39042: 1 iloolrueenlkläyttäjä (Koomuoouo) .... . varttija
39043: 4 koneenkäyttäjä ................. . P&oomllllllmårtJaja
39044:
39045: MomJellltille rei rtJämän johdoota ·tarViitla Wi- IIllä;ä;r;liiisten toomJ1:ien pe!'UlSI1:iamisesta, joihdin
39046: säystä. i!Joilmm rrruuiliuviJa ttlehtäviä hoiltaVJat tiilapäi-
39047: f) Våiilbalb€1ll: ltämälll esirtyiksen y;l.Jeåsperus- sett tt:oimihtewk!hl Ölt, rehOOtletlalaill perusrt:Jettla-
39048: 1let1uissa o1eva:an selOSituilmeetn se1l.Jaisbelll yili- Vlalksffi iSiellll'ruavrut y!lian!ää:r:äis:et toimet :
39049:
39050: Vuosipalkldo ilman
39051: Toimi Indeksikorotusta Yhteensä
39052: mk mk
39053:
39054: 1 r1:ietlm:hlclro-opetJtaja ( 1t9 pL) (Rilltfunålen ikv.) . . ............. . 329,100 329,100
39055: 1 kotital•ousopettaja (15 pl.) (Keravan nv.) . . . . . . . ........ . 273,600 273,600
39056: 1 ikotiteolt1musopetltajra (14 pL) (iffieraV!all1 llliV.) . • . . . . . . . . . . . . 262,500 262,500
39057: 1 1asrt:,enhoiltaja.t~ar (8 pl.) (Hämeetnhllllnrun !k. ja Jv.) ......... . 199,500 199,500
39058: 152 6 Pl.
39059:
39060: 4 rtoirrnisrt::oapUJ1aWta ( 7 pl.) (Hä.mJeooliiamrun /kl. ja ~v., RJiåihåmäoo
39061: lkv., V1aJaOO!O, ~v. j,lll O:ru1Ullli ilv.) .......................... .. 190,500 7~62,000
39062: 1 ylivartija (14 pl.) (Oulun lv.) ........................... . 262,500 262,500
39063: 5 V\a!l'lti,jirua (12 pl.) (3 ·~ ikv. ja 2 Huillttistoo vv.) ..... . 2406900 1,204,500
39064: Yhtoonsä mik: 3,293,700
39065:
39066:
39067: Lisäys OiTh vuos~pailiklk:Uom 3,293,700 mk, työikiru1uja. lKThiL ~j,ailmmklarislilaJ :työWiil:illllelitä
39068: ::ikäililSiimlä 49 4,040 mk j1a ikiailiLmlllp:aålk.am.iLisliiruä ja muutruk:irrl ~\JruLiUSrt:.oa, 1klllitlelll ruollmJlliuväli-
39069: 261,240 mk eWi yhrtlelffil!Siä :hlanan :Undeksillkoiro- [lleåltJä, on VIWlllk:illoii111e edJeiLleeru ill:unlkiDttlava j 1a
39070: ltooua 4,048,980 rmlk. Vastaawuslti Oill v:ähiw- u;uffilttill.VIa, momemJthllJ.e ,ehdotle!talallll Bysltä
39071: llllyst'oo lb lkiohdlassa~ v:~y 1tiil.apäålsieln 3,000,000 :mlk.
39072: hoolk.iilötkiulnmian pl!IJJk!lmia:m:ioooo Vlrurrubuåsta Momentfun1 iloppUSil.l11lf[llia jiäiä €1Tht:ioolleoo ja
39073: määrärllihoista 2,632,200 :mk ja tämän luvun on 17,000,000 :mlk.
39074: 24 mOIIlllootillru kohdil!lliliru !lfusiä;v:artiJj,a,in pru1k.- V. 1950 ( t~Lilllp.) mk 17,445,259: 50
39075: kaia.m:isleen Vlrur,atusrtla illliäJ~ärahtasrba, 1,480,600 " 1951 '' mik: 15',403,873: -
39076: mk , 1952 (merno,arv.) ... mk 17,000,000:-
39077: Disäydmert ov;at yl:Lteeooä 7, 758,500 mk.
39078: Momentin loppusumma lisääntyy 1,030,800 6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
39079: mk ja on 594,942,400 mk. ( arviomääräraha) . V ä h ,e n e 1e: EdJei!Jlyt-
39080: rt:äen ,että rt:Jämän pälälluoilmn I 1uvlllln 1 mo-
39081: V. 19,50 (1\Jiiliilllp.) mlk 349,1'51,200:- ment;m LisäylSitein e ikohdassa 1ehdo00ttu såsillS'"
39082: " 19 511
39083: " .... mlkl 520,9.21,391: - ~tusa!I'Ik):,li!uehdm y;1irrnooru~en rt:oliimi pei!'IUlSite-
39084: , 1952 (meumru-v.) .. iillik 593•,9H,600: - ltaiallll j:a ttärnäm. momen,tJilll ilåSäysrtJoo ib ikioh-
39085: 2. Henktlökun1Wtn virkapuvut (1rurv:i:o- dasoo ;eh<loitJetUJt y1imäläl1äiSiet to!imet perus-
39086: mlooml1am) . LK;Uill v:am.ikiiiLrun Vlimllln; rtJai1 rt.Oii-
39087: :OOtrum, voidrurun momemrt.iilita v,äh!ootälä tillia-
39088: men hailit:ij,afun: Vlirr.ilropUJlruj;en kusrtJrurm:ukoot päis!etru hOOJkfulöikiUirunan pa,1klk:,ruamiSieeil1 vam-
39089: tlliiltla miiJärärorulJJas1ta 2,447,000 :mlk.
39090: VUJOdJema '<JV:rut ll:lJOiilll 13,500 mk, <taTvitrurun
39091: !IL()Iitru 2,000 v1mruiiliiijiaili1Je vuOIIlllla 1953 jwe~t L i s ä ä nlt y y : 1a) V~ilba1len :tiämätll. 1esi-
39092: tav.iJal vimlmpuikiujru vootoo. 27,000,000 mik. tyiks18il1 y;lieilsperuslbei1uisslaA oiLeV'aiaill' vi11lroj'oo
39093: MOillllootitn. i1oppi11Srumnlla iLisläJälrutyy j1a Jto,~miletn pailikilmus1uoikJkiiiinl Sli:joliitoolnn tm-
39094: 12,000,000 mlkl j'a Olll 27,000,000 mk. kisrt:,arnista l~'looikJev:a1alll ooliosltwklS1eelll .ehdJote-
39095: :truan ,S,wkieVIrun ikiesiloosvianikiilalll k,aihdoo työ-
39096: V. 1950 (tiiliilllp.) mk 29,300,794:- mesltta.a:lilll Sleik>äi Kolll!lliUlllSUOill ilresikuswJ.clciJlia;n,
39097: " 1:95·1 " ..... mk 27,772,940: - yhdoo :tU!l'v:etyömeslba.ri:n ja yhdetn, Slruh:rutyö-
39098: ,, 1952 (menJOill!rv.) ... mJk 1·5,000,000: - mestJaritn. v~uosålp:ru1kiklilot ikolt'ort:~etJtavaJks:i,
39099: 25Z,OOO mm·lziasta ( 13 pl.) 262,500 maiT'k-
39100: 4. Pito- ja makuuv(J;(}Jtte.et (arv:iomääirlä- ikJrurun ( 14 pl.) . L.llsiä;ys Olll v;uos~palJkllciJOLilrua.
39101: rllih:a). Enn VlruartletusrtJa.rvilkJlooim e~:il sodan 42,000 mk, rilkäwis'ilniä 6,300 mik: ja ikia1lliiim.-
39102: !llåikiamJa ,ffiikiä såltä sem!lliilLllJeiioo v:ThOISiiloo srurutu pru:illoo.tlli1istilrui ,3,120 ,mik: ~Liii yhteems!ä i1malll
39103: l'liilltJtläviälSiti j;a Vlalrubtielista Oill roe1100Th p;uu- mdebiilrorotUJsta 51,420 mrKI. Lisläiksi; tehdo-
39104: rtert:l~ ieb.dortlert:iaJallll momootiilille llfusä.ystiä itetrurun v:ilrastoapu1alioon •t:oåml()lll nJirrnJiilre muu-
39105: 5,000,000 illlik. tettavaksi toimistoapulaiseksi.
39106: MoiMmtJitru !loppusumma om. 69,000,000 illllk. ib) · V rniltirutJen tJäan:åm, ffiiltyikoon yilieispeiru~
39107: V. 1;950 (tiil~p.) mJk 49,815,9,36: 45 JJ\1åssla ol1evaJalll: seliostuilmoon: sell!aåslteln ylli-
39108: " 1951 ,, ..... mk 59,025,476: - määrli.isllJoo ttOtmten pemusrtamisoot~at, joillhi:n
39109: , 1952 (rrmnoarv.) . . . illllk 64,000,000: - mimirim. ilruulluvila tJehrtläv!iiä hoirbav3lt rbiwapäi-
39110: set toiililiihenkiili.irt:., 1ehdort:Jertlruan perusrbetlta-
39111: 5. Kalusto ja työaseet (arv,:iJomä,ämämh:a). v~ Til.lrnru ik!es!kluSIVIrulillciilimallll oolj1ä työ-
39112: V ä h en e e: Momentilta vähennetään lkerta- mesrt'Ja:r!iin y1imäiäroä1srt:iäi Jto,:inJta. ( 15 p1.) , v;uo-
39113: mooo 3,000,000 :mlk,, srupaillkiklio 273,600 illlik ja SUikieVIalll ikieskus-
39114: lL rn sää :n t y y: Val!lilci11o:idoo.t työlidiklloooo v:runikiiil!rurun sall101iJn: ik:JaJks],työmesroalrillll yhlmää-
39115: :tuloje~n v;iåama1iikiruisioon ihuomarti!Ja'Vlalalll ikoho~ II'äism :toirnlila ( 14 pL) ., vuos:ilpallikiko:ilo 262,500
39116: misloon OIIll ooailltJwaal, V!aåikn:uttammJt se, että VOOJ- mik. Lisiäys OiTh VUOS!ip;rul!kikilo;im:a 1,619,400
39117: ilciJ1o.:illoo Olll vodrou h1am.ikikia uusiJaA ikooota j1a mk, !iikäilillsitlllä 1182,240 mik: j;a lk.alllmpruiikian-
39118: 6 Pl. 153
39119:
39120: lisi!nlä 83,040 mlk! clt yMoonsä il1main mdeiksi- Momentilll ,J;op pusl1illillllll Oll1J 1, 425,000 mk.
39121: korotusta 1,884,680 mk. Vastaavasti on tä- V. 1950 (rtillilnp.) mlk 1,029,444: 05
39122: män johdosta vähennysten kohdalla vwhen-
39123: " 19·51 " mk 1,073,472: -
39124: netty tilapäisen henkilökunnan palkkaami- , 1952 (menorurv.) .... mik: 1,275,000: -
39125: seen varatusta määrärruhasta 1,983,400 mk.
39126: c) TooOOitUlllJeen työtOOmi!Il!lliwn vuoiksru ja
39127: työrum.~e~den, V13ll'Siimlkm sahatav:wailln h:immaåln
39128: Jmhoaanislen johdosrt.a ·ehdoitietalail1 momerutiilile V ankiasemat.
39129: ilisäysroäJ 50,000,000 mlk.
39130: iLmä.ykset oVIat yhteensä 51,936,100 mk. 17. Hoitokustannukset. llåhlirulnJä poil.JttJo-
39131: iMome:nltli111 iLoppus'\1IIliii1JW ilisfå!ältlJtyy pu:~den hilnitoj:en ikohoa.misten vooiksi momen-
39132: 49,489,100 mlk j•a 101!1 238,917,900 mk. ti111e ehdotetaalllJ il:mysrt:lä. 10o,ooo mik.
39133: :Momentiin JoppusThllhlllJ8: Ollli 550,000 mlk.
39134: V. 1950 (:thlimcp.) mk 170,859.,795: 65
39135: " 1951 " .... mk: 236,600,990: 75 V. 1950 (l1:.iM111p.) ........ mk 267,120: -
39136: , 19'52 (menoarv.) .. mk 189,42.S,,800:- " 1951 '' ........ mik: 467,737: -
39137: , 1952 (mooo,rurv.) ..... mlk 450,000: -
39138: 8. Lämmitys ja vaikltistus ('a.rviomläiärä-
39139: rooa). RinitJOjiOO ikohoalm:isoo vucllm1 1Il110ill00-
39140: rtiilille 1ehdorotruan 1l.åsäystlä 20,000,000 mik.
39141: MomooJtilll woppusumm3l on 107,000,000 Muut vankeinhoito~itoksen meMt.
39142: mk. 19. Vapautuvien vamkien huolto. TiM"Vliik:-
39143: V. 1950 (rt:.]lilllp.) mk 72,316,696: 45 keiden hdJnJtoj'en ikohoamislen vuolksi ehdOIU~
39144: , mk 85,636,166: - truoo momemtru11e i!Jisiäysrt:ä 100,000 mk.
39145: " 1951
39146: " 1952 (menoarv.) ... mk 87,000,000:- iMomelllltiln ;1oppusumill3J Oill 9()(),000 mk.
39147: V. 1950 (rtiJ1illlp.) . . . . . . . . mk 524,629: --
39148: 1
39149:
39150: Sairaarnhoito ('arv:iomäJwr.är,aha). Hoirt:o-
39151: 9. " 1951 , . . . . . . . . mlk 659,066: -
39152: kmtlaiDJll:ustJen j•a :1äiä:keaåll100en ootojlen ko- , 1952 (menoarv.) . . . . . mlk 800,000: -
39153: hoamisen V1.11011m~ momentiili]e •eh·OOtie1:miMl t1i-
39154: säystJä 1,000,000 mik. 20. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus
39155: Momen1um il'Opp1lSillll1lilill on: 13,000,000 mk. ja huolto. KohOitllllJeiiden ilrus~
39156: V. 1950 (rtJhlim:p.) mk 10,498,947: 90 VUJOiks1 momeiilltiJhlJe lehdowuaJaill ilillsläystä
39157: " 1951 " . . . . . mk 12,67·6,570: - 300,000 mk.
39158: , 1952 (meiOOrurv.) ... ;mJkl 12,000,000:- Momentin loppusumma on 4,610,000 mk.
39159: 10. Kamsliat. Lähillniwä puheLilrumelnojoo V. 1950 (itåil!ilnp.) mk 2,725,000: -
39160: ja lkaJilSil.iiiaJtl!ill"VVilkkloiden himctojeltl! llroho~.milsoo " 1951 ,, ...... iillik 3,760,000: -
39161: vu<Oiksi ilTIJOillerutåi!J1e ehdort:Jerbaiam. J:isäysrtJä , 1952. (meltllOirurv.) .••• mlk 4;,310,000: -
39162: 200,000 mk.
39163: iMomOOitiD woppusurrnma 01DJ 2,925,000 mk. 21. V ang~'nkuljetuskustannukset (a:rvilo-
39164: miäJämärnhJaJ) . L t1 s iä iä 1n rt y y: a) V.irntaten
39165: V. 1950 (rt:.ili:illlp.) mlk 2,065,834: 90 tämäliJJ lesirtyfirsen yl1elispeu:msiteJ1u:is!sa ooev~
39166: " 1951 " mk 2,377,3·75: - vilrkoj,en j1a .toålmJiJen pruhl\JkJaiUSiluOikilciåJn s~jo~t
39167: , 1952 (TilJffiliOiarr'.) .... mk 2,725,000:- lteliUitl ~ ~eman oo1ost11Jl.meen
39168: 12. Puhtoonapito- ja ajokustannukset oodortet!Walll ika:hdJeksirurt VJallikiVIaJUrr:l!UillV\all'tJijlaJn
39169: ( ru-v.io~a). Kusibalt1Jl1ustleltl ilrohoa.mn:- j•a ilmhden ViaiDJgim:kulljletUSViartLjlrun V1UIOI3!i-
39170: sen ViUIOilmil momoort.Wilie 1ehdoltlei1Jalan, iL'isäystä p~liklkilot ilrorotJert:roav:ruksil 230,100 marlmsta
39171: 1,000,000 i!Il)l>'.• ( 11 pili.) 240,900 marldmrun ( 12 pl.). Li-
39172: \MiQQlllelllJtoo [oppUSfl1lll1i1llla oo 13,425,000 mk. säys IOilll v;u](JIS]p,ru]Mooim:a 108,000 llllik, liikä-
39173: Iilsinä 16,240 ank, ik:aUiinpaikanlisinä 5,760
39174: v. 1950 (i1lii1mp.) mk 9,7·5•5,419: 05 mk, 15% :n ind~ksikorotuksena 19,500 mk
39175: , 1951 , ..... mik H,943,674:- s·eikä lapsilisä- ja ikansan.e1ä:kema:ksuina 7,500
39176: , 1952 (mleiilJOarv.) ... mlk 12,425,000: - mk eJi yhteensä 157,000 mk.
39177: 13. Seka~aiset menot. H'iJI1rt:oj,en ik:ohotami~ Jb) MrutikJapäJi/vläJrahoithim.: ViaTiruttunn 725,000
39178: sen vuoiksi morroontil11e ehdotetruaJn !Lisäystä ma.rlkoo mäfuärah3J3Jn momentiililie lehdote-
39179: 150,000 mlk. tf:iaJaltl wmysrtiä 200,000 mik:.
39180: 154 6 Pl.
39181:
39182: c) Mruailia!isvoo~iiDkulljettajdoo maikilmmak- V. 1950 (tililll.p.) mk 1,2·99,979:-
39183: sujoo lktohoa.misioo vuoksi :tarkoirtJuJimoon va- " 1951 " mk 1,474,308:-
39184: ~aJtlim'IID 26,900,000 JlliM'ikan mJääirärahwrun , 1952 (melll.Orurv.) .... mk 1,5,50,000: -
39185: momootiilw ehdo:OOtlaam, J:isiäJystä 4,000,000
39186: mk.
39187: 26. Tavaran luottokuljetus (arviomäärä-
39188: mha). LiSiää.ntyneB!l1 :Uava.rtrunilrulj,eltuksoo
39189: d) Koo Nuwtatileh:ail:ldrtus on :Ulmoi,ttaillJUJt VUIOik:sil: momentiili1e 00d'OI1:ietlaatn Illisläystä
39190: korottavaiDSa woCLoo 1953 alusta lU!kiloo 3,000,000 :mk.
39191: vOOiklivarm;ujoo ikuJjatusmaiksnn nron 4.6- MomootilllJ iLopp!UlSIUiiTIJilla on 16,000,000 mk.
39192: kler;ta.iseksi', va:nben ja vanlcivauruuje111 kul-
39193: jetukseen varattuun 22,813,600 markan V. 19,50 (tillim.p.) mk 9,952,434:-
39194: mruärärlahruan ,ehCLoltietrurun lisläys;tJä 40,000,000 " 1951 " mlki 15,325,698: -
39195: :mlkl. , 1952 (menoarv.) ... mk 13,000,000:-
39196: Momellltm ,Loppusumma OOäiD.Ityy
39197: 44,357,000 mk ja on 105,171,600 mk.
39198: V. 1950 (1:1:iiliinp.) mk 49,998,814: 20 VIII. Valtion työsiirtolat.
39199: " 1951 " ..... mk 58,685,420: -
39200: , 1952 (menoarv.) ... mk 60,814,,600:- 1. Palkkaukset. V:ilitJaitein tämän es'ityksoo
39201: y,ledspe:IlUJSiteluillssa o~ewual!l selostulme:en S1Bil-
39202: 22. V ankt7avirkailijain koulutuksen jär- 1aås1;ea}; y liimääräJismell1 itoåln~tetn pe,rlWtami-
39203: jestäminen. V ä herne e: Momoort:illita vä- sesta, joilhm 1t;oi:mi.Ji,n ilruu.Jruviia ,tehtJäV'iä hoi-
39204: heiD.IIJ.e;tiäJäa:L ilmrltiamooo 800,000 mk. taVIat rt:.iiliapäiJSelt tolirrn:i:hemJlcilölt, oodot:eta,a;n
39205: L ii s ä ä nlt y y : Momerutil11e ~hdotetllllalll pel"UU"'bettav:rukiSii seu.rwav,a;t y,l:i.mäJärtäåselt t:O'i-
39206: lisäystä kertamenona 800,000 mk. met:
39207: Mo:mentin loppusumma jää entiselleen Vuosipalk-
39208: kio ilman
39209: ja on 1,040,000 mk. Toimi indeksiko- Yhteensä
39210: rotusta mk
39211: V. 1950 (:tiJ.itnp.) mlk; 539,848: 50 mk
39212:
39213: " 1951 " :mlk 439,184: - 1 mJaiisap;w181isjoM:aj18.1
39214: , 1952 (mem.oa;rv.) .... mlk 1,040,000:- (19 pl.) ............ 329,100 329,100
39215: 1 VIWtiopäJäiLliJkikÖ (15 pl.) 273,600 273,600
39216: 23. Matkakustannukset ja muuttoavus- 3 työmestamila. ( 14 pl.) . . 262,500 787,500
39217: tukset (lllirVliomäiäräl"aha). Matkalkrusballhllus- 1 mekiaJruiilclro (1 3 pL) .. 252,000 252,000
39218: 1
39219:
39220:
39221: ten ikohoa:rruiSien VUiOiksrll momoort:.iJhl,e ehdotle- Th'OOoosä ,:m)kJ 1,642,200
39222: :baJatnJ Lilsäysrt:ä 300,000 mk.
39223: Momootin :loppusumma OID.I 1,300,000 mk.
39224: LmySI oiil vuosllipailikikåoma 1,642,200 mk,
39225: V. 1950 (rtiliinp.) :mk 829,808: - ikälisinä 371,380 mk ja kalliinpaikanlisinä
39226: " 195,1 " ...... :mk 1,251,947: - 124,020 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
39227: , 1952 (mooorurv.) .... :mlk 1,000,000: - tusta 2,137,600 mk. Kun mo:mentilla on
39228: Vi8111arlltum~ru maJin:ilttu.joo toå:m1henk:hlöhlie1Il
39229: 24. V iransijaisten ja lisävartijai1t palk- palkkioihin 2,137,600 mk, momentin loppu-
39230: kiot. Edellyttäen että tämän luvun 1 summa j,äJäJ :eiDitiseWl<oon j'a on 13,675,000 mk.
39231: momentin lisäysten f kohdassa ehdotetut
39232: ylimääräiset toimet perustetaan, voidaan V. 1950 (;tiilillnp.) :mk 6,249,736:-
39233: :momentilta vähentää tilapäisen henkilökun- , 1951 " :mk 10,540,360: -
39234: nan paThkaamiseen varatusta määrärahasta , 1952 (mOOJOiarv.) ... mlk 13,675,000:-
39235: 1,480,600 mk.
39236: Momentin loppusumma on 24,878,800 mk. 2. Henkilökunnan virkapuvut (iaJrvio-
39237: V. 1950 (rtillitnp.) mk 20,477,708:- miiäTiärahJa,). Nom 30 iboi:mooihaLtij1an Vlirr-ikia-
39238: puilruj,e:n h!a,ntklk,ianåS!ta v~ tarvirbalaill
39239: " 1951 " ..... mk 14,167,089: -
39240: , 1952 (mooooxv.) . . . mk 26,359,400: - 400,000 m.k, minkä vuoksi momentille
39241: ehdotetruan iLisäysrt:ä 150,000 mk.
39242: 25. Painatus- ja sitomisloustannukset. MomeiD.Jtiin 1oppiUSIIWIIilla oo 400,000 mk.
39243: Ritr:uto j:oo llroh,o;a:mlsielru Vllloksi: mome~Illti~Re V. 1950 (~p.) ........ mk 268,050:-
39244: ehdote1Jrualll. iliisäysrtJä 150,000 mk. " 1951 " . . . . . . . . mk 411,82,2: -
39245: MomemJtilll woppMUmma on 1,700,000 mk. , 1952 (moooorv.) . . . . . mk 250,000: -
39246: 6 Pl. 155
39247:
39248: 6. Työaineet (tarv:iomäJärä:raha). Hmto- V. 1950 (rtåiliitnp.) ....... . iiillk ·652,379: -
39249: jteru, k:oJloarrnJislem_ ja työtoirrnilruruaill itehosi:lami- " 1951 " 0 0
39250: mlk 990,696:-
39251: • 0 •• 0 •
39252:
39253:
39254:
39255:
39256: sen vuoksi lllOillJOOtiilWe ,ehdotetatam. il:isäysltä , 1952 (menoarv.) mk 700,000: -
39257: 1,000,000 mlk.
39258: Momwtm iliop~ on 6,000,000 mk. 5. Korvaukset todistajille, tulkeille ja
39259: avustajille rikosasioissa se~kä asiantuntijoille
39260: v. 1950 (tiwilnp.) mlk 4,449,620:- patenttiasioissa (arviomaär,äl1aha.). Kor-
39261: " 1951 " mik '6,712,966: - V'atllilmääl1iJElill: ilrohoomism vu()lks:i momoo.tl:ilille
39262: , 1952 (meamarv.) .... mik 5,000,000: - €hd011Jert::8Jan Wilsäystä 2,000,000 mk.
39263: Momea1tiill ilioppiUSl.Hnma Oitl: 25,500,000 mk.
39264: 9. Lääkin tähuolt o (ru-viomäJä1'ä;rraha) . V. 1950 (rthlinp.) mk 19,112,460: -
39265: HimJtojoo /lnooorum:isem. vuOiksi momenitllililie " 1951 " . mk 22,910,763: -
39266: 0 • 0 •
39267:
39268:
39269: tehdo:tletaaill tlrisäystä 100,000 mik. , 1952 (mem101arv.) ... mlk 23,500,000:-
39270: iMomoort:iim: ~oppUSUliDlll!a Oill 250,000 mik.
39271: V. 1950 (ltitlimp.) ........ mk 122,089: 95 6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuk-
39272: " 1951 " . . . . . . . . mk 196,645: -
39273: sista ym. ·MäJär.äl'lah,a oodoitertatam muuttffiJtla..
39274: , 1952 (melliOOrv.) mlk 150,000: - v;rukså ikil:iJruteälklS!ii. Momemttilln !l:oppusumma
39275: jää entiselleen.
39276: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset 7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuk-
39277: (~äärä11aha) . Ajolkusilali11lliUSit'en iliisläJäm.- sien arkistojen asiakirjojen sitominen. tSi,.
39278: tty:misen v;uoiksi momootiWLe ehdotetaan ilii:- iJomislkiusltailllllrus1Jen ilrohoamisen vuol3:slii mo-
39279: säystJä 175,000 mlk. memrt:ihlJe ehdOibertJaan ~isäystä 300,000 mik.
39280: MomealJbitn JoppUSIUJmma Oill 475,000 mk Momemtin ~oppusumma on 2,385,000 mk.
39281: v. 1950 (<thlmp.)........ mk 259,199: 50 V. 1950 (,tiJlri!np.) mlk: 1,184,190: -
39282: ., 1951 " . . . . . . . . mk 391,628; - " 1951 " . !l1llk 2,085,691: -
39283: 0 ••••
39284:
39285:
39286:
39287:
39288: , 1952 (memoarv.) ..... IIDik 30(),000: - , 1952 (mffiliOiarv.) .... mk 2,085,000:-
39289: 9. Kansainvälisen rikosoikeudellisen j'J
39290: 15. LuottokJUljetus (tarvillomääräJ'iahta). Li- vankeinhoidollisen yhteistyön sekä yksityis-
39291: .siäiärrl!tymeem. ku:ljet111lrnen vuoJ.G;~ momem.t!Jiili1e oikeuden yhdenmukaistamiseksi toimivan
39292: ehdot,etaaill t1iSJäySJ1Jä 500,000 mk. kansainvälisen institu1äin kustannukset (ar-
39293: MomentiJn :loppusumma O!Th 1,200,000 mk. viomääräraha). Momentin nimike on muu-
39294: V. 1950 (milåill:p.) mk 637,298:- tettu. Kansainvälinen rikosoikeus- ja van-
39295: " 1951 '' n:illr 1,187,030: - keinhoitokomissioni on liittynyt Yhdisty-
39296: ,, 1952 (memooil'v.) .... mk 700,000: - neitten kansa:kuntien sosiaaliseen jaostoon,
39297: jolllka rinnaHa ja sen työn täydentäjänä tu-
39298: lee toimimaan kansainvälinen rikosoikeus-
39299: ja vankeinhoitosäätiö. Suomi on myöskin
39300: IX. Erinäiset määrärahat. vuonna 1940 perustetun yksityisoikeuden
39301: yhdenmukaistamiseksi toimivan kansainväli-
39302: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Dähmnä sen instituutin jäsen. Instituuttia on täh:in
39303: tuomioik.'lllllltaitn lal'ikiSitoJoo Siillirroisita ~~iheu saakka ylläpitänyt pääasiassa Italia, mutta
39304: ttuv;~en ikustll!IlJllusi1:iffi1 VlliOikst] i!I10J1l!€1llrtåt1Je eräät osanottajavaltiot ovat suorittaneet
39305: ~hdo1leta.a.n wisäystä 15,000 ,IDJk. insti•tuutille vuosimaksun, joka on järjes-
39306: iMoirli€lllltitn 'loppusumma on 55,000 mk. tetty yksiköittäin siten, että yksi yksikkö
39307: V. 1950 (rtili.mp.) ......... ,:m)kl 46,934: - on 1,000 Sveitsin frangia. Kun instituutin
39308: " 1951 " . 0 mik 40,000; -
39309: •• 0 0 0 • •
39310: työtä on pidettävä tärkeänä :myös Suomen
39311: , 1952 (memoarv.) mk 40,000:- kannalta katsoen, ehdotetaan Suomen yhtä
39312: yksi~öä vastaavan 'VUosi:maksun suoritta-
39313: 2. Viransijaisten palkkiot (arv:.iomäfuä- mista varten momentille lisäystä 53,000 mk.
39314: rtaha). ~Uill meno:t ,a,rvinkLaam 1,200,000 Momentin loppusumma on 138,000 mk.
39315: m:arilmtkså', momemtiJlte clldotert::a;am.: tlillstä.ysrt:ä V. 1950 (tilinp.) ........ mk 129,992: -
39316: 500,000 mlk. , 1951 , . . . . . . . . mk 94,440: -
39317: Momem.tthl loppUlSillJlllmJa om 1,200,000 mk. , 1952 (menoarv.) ...... mk 85,000:-
39318: 156 6 Pl.
39319:
39320:
39321:
39322: Vertaileva taulukko 6 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
39323: V:ksl 1953 ehdotetaan
39324: l\lenOt Menot Menoarvio
39325: Luku v. 1950 V 1951 v. 1952 Lisäys + 1 Yhteensä
39326: Vähennys-
39327:
39328: 1 1 1
39329: I. Oikeusministeriö ········· 31,368,640: 85 46,737,256:- 52,394,400 + 3,288,500 55,682,900
39330: II. Korkein oikeus .......... 44,038,823:- 48,221,087: - 59,332,000 + 4,276,700 63,608,700
39331: III. Korkein hallinto-oikeus ... 30,796,228: - 44,130,905:- 55,332,200 - 6,617,600 48,714,600
39332: IV. Hovioikeudet ............ 64,715,440:- 93,094,435:- 114,571,700 + 10,372,400 124,944,100
39333: V. Kihlakunnanoikeudet ..... 47,838,096:- 72,231,162:- 80,119,100 + 9,688,200 89,807,300
39334: VI. Maanjako-oikeudet ....... 2,708,507:- 4,046,894:- 4,731,800 + 3,192,800 7,924,600
39335: VII. Vankeinhoitolaitos ........ 1,001,309,189:3511,274,784,529:95 1,343,141,500 +136,696,300 1,479,837,800
39336: VIII. Valtion työsiirtolat .•.... 22,914,922. 45 29,973,576.- 34,075,000 + 1,925,000 36,000,000
39337: IX. Erinäiset määrärahat .....• 25,891,604: -1 29,918,211:- 30,888,0001 + 2,868,000 33,756.000
39338: Yhteensä 1,271,581,450: 65 1,643,138,055: 95 1, 774,585,700 +165,690,300 1,940,276,000
39339: 7 Pl. 157
39340:
39341:
39342:
39343:
39344: Seitsemäs Pääluokka.
39345: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat halUnnonhaarat.
39346:
39347: I. Sisäasiainministeriö. V. 1950 (tilinp.) ..... . mk 18,768,600:-
39348: " 1951 " mk 25,148,376:-
39349: 1. Palkkaukset. Lisääntyy : a) Vii- , 1952 (menoarv.) ... mk 27,355,700:-
39350: taten tämän esityksen yleisperusteluissa ole- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 75,000:-
39351: vaan virkojen ja toimien palkkausluokkiin
39352: sijoittelun tarkistamista koskevaan selostuk-
39353: seen ehdotetaan viiden nuoremman hallitus- II. Lääninhallitukset.
39354: sihteerin peruspalkka korotettavaksi 513,300
39355: markasta (28 pl.) 539,100 markkaan (29 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Momen-
39356: pl.), kahden notaarin peruspalkka 273,600 tilta vähennetään Uudenmaan lääninhalli-
39357: markasta (15 pl.) 286,500 markkaan (16 tuksen nuoremman konttoriapulaisen Mary
39358: pl.), kolme nuoremman puhtaaksikirjoitta- Aleniuksen henkilökahtainen pal~auksen
39359: jan tointa, peruspaU~ka 199,500 mk (8 pl.) lisä 85,260 mk
39360: muutettavaksi puhtaaksikirjoittajan toi- b) Momentilta vähennetään Kymen lää-
39361: miksi, peruspalkka 209,400 mk (9 ·pl.) ja ninhallituksen v. t. nuoremman puhtaaksi-
39362: yhden not'aarin vuosi,palkkio korotettavaksi kirjoittajan Elsa Päivänteen henkilökohtai-
39363: 273,600 markasta (15 pl.) 286,500 mark- nen palkkauksenlisä 71,460 mk.
39364: ilman (16 pl.). Lisäys on rperuspalkkoina Vähennykset ovat yhteensä 156,720 mk.
39365: 184,500 mk, vuosipalkkiona 12,900 mk, pe- L i s ä ä n t y y: a) Ikälisiin tarvitaan mo-
39366: .ruspalkkaisen viran tai toimen haltijain mentille lisäystä 142,020 mk .
39367: ikälisinä 36,000 mk ja kalliinpaikanlisinä b) Lakkautuspalkkalain mukaisten hen-
39368: 14,160 mk sekä ylimääräisen .toimenhaltijan kilökohtaisten palkkaustenlisien suorittami-
39369: ikälisinä 2,740 mk ja kalliinpaikanlisänä seen tarvitaan lisäystä 67,080 mk.
39370: 1,200 mk eli ylhteensä ilman indeksikoro- c) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
39371: tusta 251,500 mk. teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
39372: b) Siivoojain palkkaamiseen ehdotetaan kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
39373: momentille lisäystä 100,000 mk. kevaan selostukseen ehdotetaan suoritetta-
39374: Momentin loppusumma lisääntyy 351,500 vaksi seuraavat palkkausluokkiin sijoittelua
39375: mk ja on 27,707,200 mk. koskevat tarkistukset:
39376: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
39377: Virka tai toimi mk mk mk
39378: 17 vanhempaa lääninsihteeriä . . . . . . . . . . . . 539,100 (29 pl.)
39379: 566,400 (30 pl.) 464,100
39380: 14 nuorempaa lääninsihteeriä, y. p. . . . . . . 488,700 (27 pl.)
39381: 513,300 (28 pl.) 344,400
39382: 11 nuorempaa lääninsihteeriä, a. p. . . . . . . 444,000 (25 pl.)
39383: 488,700 (27 pl.) 491,700
39384: 9 vanhempaa kamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . 488,700 (27 pl.)
39385: 513,300 (28 pl.) 221,400
39386: 5 apulaiskamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (20 pl.)
39387: 379,800 (22 pl.) 178,500
39388: 9 lääninkirjaajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.)
39389: 286,500 (16 pl.) 116,100
39390: 7 apulaiskirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.)
39391: 240,900 (12 pl.) 75,600
39392: 9 lähettäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.)
39393: 286,500 (16 pl.) 116,100
39394: 1 apulaislähettäjä (U.l.) . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 (10 pl.)
39395: 230,100 (11 pl.) 10,500
39396: 65 (nuorempaa) ·puhtaaksikirjoittajaa . . . . 199,500 ( 8 pl.)
39397: 209,400 ( 9 pl.) 643,500
39398: ----~--~~~--~--~~~--~--
39399: Yhteensä mk 2,66·1,900
39400: 7
39401: 158 7 Pl.
39402:
39403: Lisäys on peruspalkkoina 2,661,900 mk, rusteta:an, voidaan momentilta vähentää tila-
39404: ikälisinä 448,300 mk ja kalliinpaikanlisinä päisen henkilökunnan palkkaamiseen vara-
39405: 167,520 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- tusta määrärahasta 1,749,400 mk.
39406: tusta 3,277,720 mk. Lisääntyy: a) Vuoden 1952 alusta
39407: Lisäykset ovat yhteensä 3,486,820 mk. voimaan tulleen palkkauslain muutoksen
39408: Momentin loppusumma lisääntyy 3,330,100 johdosta, jonka mukaan virkaatoimittava
39409: mk ja on 196,246,300 mk. saa ikälisän hoitamastaan virasta tai toi-
39410: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 113,423,607:- mesta, ikälisiin varattuun määrärahaan tar-
39411: , 1951 , ..... mk 174,153,604:- vitaan lisäystä 1,500,000 mk.
39412: , 1952 (menoarv.) .. mk 192,916,200:- b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
39413: , 1952 (I lisämeno- luissa olevaan virkojen ja toimien palk-
39414: arv.) ........ mk 81,500:- kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
39415: kevaan selostukseen ehdotetaan suoritetta-
39416: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. vaksi seuraavat palkkausluokkiin sijoittelua
39417: V ä h e n e e: Edellyttäen että lisäysten e) koskevat tarkistukset sekä toimien nimike-
39418: kohdassa ehdotetut ylimääräiset toimet pe- muutokset:
39419: Toimi Entinen vuosip&lkkio Ehdotettu vuoslp&lkkio Lisäys
39420: (Sulkeiss& entinen nimike) mk mk mk
39421: 8 apulaispoliisitarkastajaa ............. . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 187,200
39422: 1 a~ulai~~eeri .................... . 344,100 (20 pl.) 379,800 (22 pl.) 35,700
39423: 12 esitteliJaa .......................... . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 536,400
39424: 4 lääninkirjanpitäjää ................. . 314,100 ( 18 pl.) 344,100 (20 pl.) 120,000
39425: 8 (nuorempaa) pU!htaruksikirjoittajaa ... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 79,200
39426: 2 toimistoapulaista (puhtaaksikirjoittajaa) 172,500 ( 5 pl.) 190,500 ( 7 pl.) 36,000
39427: 1 puhelunvälittäjä (puhelinkeskuksen hoi-
39428: taja) .............................. . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 9,000
39429: ----~--~--~~--~--~--~~--~~-
39430: Yhteensä mk 1,003,500
39431:
39432: Lisäys on vuosipalkkioina 1,003,500 mk, heuttaen häiriötä lääninhallitusten säännön-
39433: ikälisinä 150,580 mk ja kalliinpaikanlisinä mukaiselle työskentelylle. Tämän epäkoh-
39434: 67,920 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- dan poistamiseksi ehdotetaan tilapäisen hen-
39435: tusta 1,222,000 mk. Edelleen ehdotetaan kilökunnan palkkaamiseen momentille li-
39436: Vaasan lääninhallituksen puheliukeskuksen säystä 700,000 mk.
39437: hoitajan ylimääräinen toimi muutettavaksi e) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
39438: nimikkeeltään puhelunvälittäjän toimeksi. luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää-
39439: c) Hämeen lääninhallituksen suuresti kas- räisten tointen perustamisesta, joihin toi-
39440: vaneen toimituskirjamäärän ja käytettä- miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset
39441: vissä olevan työvoiman vähälukuisuuden toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
39442: vuoksi ehdotetaan lääninhallitukseen perus- seuraavat ylimääräiset toimet:
39443: tettavaksi yksi apulaislähettäjän ylimääräi-
39444: nen toimi (10 pl.), vuosipalkkio 219,600 mk Vuosip&lkklo
39445: Toimi ilman Indeksi- Yhteensä
39446: ja yksi nuoremman toimistoapulaisen yli- korotusta mk mk
39447: määräinen toimi ( 8 pl.), vuosipalkkio
39448: 199,500 mk. Lisäys on vuosipalkkioina Turun ja Porin läänin-
39449: 419,100 mk, ikälisinä 48,640 mk ja kalliin- hallitus.
39450: paikanlisinä 32,760 mk eli yhteensä ilman 2 toimistoapulaista
39451: indeksikorotusta 500,500 mk. (8 pl.) .............. 199,500 399,000
39452: d) Lääninhallitusten tilapäisiä töitä var- Hämeen lääninhallitus.
39453: ten käytettävänä olevan määrärahan pie- 1 toimistoapulainen
39454: nuuden vuoksi lääninhallituksilla ei ole (7 pl.) .............. 190,500 190,500
39455: mahdollisuutta saada nopeasti suoritetuksi
39456: niille usein satunnaisesti kertyviä tehtäviä, Kymen lääninhallitus.
39457: jotka silloin pääsevät ruuhkaautumaan ai- 1 puhelunvälittäjä (7 pl.) 190,500 190,500
39458: 7 Pl. 159
39459:
39460: Mikkelin lääninhallitus. tarverahoihirn ja puheEnkustannuksiin
39461: 1 toimistoapulainen 1,000,000 mk eli yhteensä. 2,368,500 mk.
39462: (8 pl.) .............. 199,500 199,500 Momentin loppusumma on 23,602,500 mk.
39463: Vaasan lääninhallitus. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 16,574,176:-
39464: 1 toimistoapulainen , 1951 , ...... mk 20,418,757: -
39465: (8 pl.) .............. 199,500 199,500 , 1952 (menoarv.) ... mk 21,234,000:-
39466: 1952 (I lisämenoarv.) mk 3,218,200:-
39467: Oulun lääninhallitus. "
39468: 1 toimistoapulainen
39469: (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 209,400 209,400 III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-
39470: Lapin lääninhallitus. poliisi.
39471: 1 lääninkanslisti (15 pl.) 273,600 273,600
39472: 1. Henkikirjoittajien palkkaukset. V ä-
39473: Yhteensä mk 1,662,000 h en e e: a) Ikälisistä voidaan momentilta
39474: vähentää 62,640 mk.
39475: Lisäys on vuosipalkkioina 1,662,000 mk,
39476: ikälisinä 250,060 m:k ja kalliinpaikan_lisinä b) Virkasuhteen katkeamisen johdo~t.~ vä-
39477: 148 740 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- hennetään momentilta seuraavat henkilokoh-
39478: tusta 2 060 800 mk. Vastaavasti on vähen- taiset palkkauksenlisät: Hollolan kihl~_~;kun
39479: nysten ~kohdalla vähennetty tilapäisen hen- nan henkikirjoittajalta Väinö Kaarlo Vayry-
39480: kilökunnan palkkaamiseen varatusta mää- seltä 114180 mk, Maskun kihlakunnan hen-
39481: rärahasta 1,749,400 mk. kikirjoilttajalta K. M. Westergrenilt~ ~9;1?0
39482: mk ja Piikkiön kihlakunnan henkikirJOit:
39483: f) Lääninhallitusten sii~~"?-sp~_~;lkkioiden tajalta Fritiof Sundmanilta 110,820 mk eh
39484: suorittamiseen ehdotetaan bsaysta 500,000 yhteensä 254,160 mk.
39485: mk. Vähennykset ovat yhteensä 316,800 m~.
39486: g) Lääninhallitusten til~p~is~~ työ~~~ L i s ä ä n t y y: a) Lakkautuspalkkalam
39487: man paikkaamista varten l~hm~a ve_:oJaa- mukaisten henkilökohtaisten palkkauksen-
39488: mien perimisen jouduttamiseksi myonnet- lisien suorittamiseen tarvitaan lisäystä
39489: tiin vuoden 1952 menoarviossa kertamenona 113,280 mk.
39490: 1500 000 mk. Kun olosuhteet eivät sen b) Kalliinpaikanlisiin tarvitaan lisäystä
39491: j{ilke~n ole muuttuneet, ehdotetaan määrä- 39,120 mk.
39492: raha edelleen pysytettäväksi menoarviossa
39493: kertamenona. c) Luovutetun alueen siviilirekisteritoi-
39494: Lisäykset ovat yhteensä 6,483,300 mk. mistoa hoitavan henkikirjoittajan palkkion
39495: Momentin loppusumma lisääntyy 4,733,900 suorittamiseen kuluvan vuoden menoarviossa
39496: mk ja on 123,562,700 mk. myönnettiin kertamenona 60,000 mk. Kun
39497: meno on edelleen välttämätön, ehdotetaan
39498: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 74,063,538:- määräraha pysytettäväksi menoarviossa ker-
39499: , 1951 , ..... mk 103,743,156:- tamenona.
39500: , 1952 (menoarv.) .. mk 118,828,800:- Lisäykset ovat yhteensä 152,400 mk.
39501: Momentin loppusumma vähenee 164,400
39502: 3. Viransijaisten palkkiot. Palkkoje~
39503: mk ja on 25,165,500 mk.
39504: nousun johdosta momentille ehdotetaan li-
39505: säystä 300,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 13,406,531:-
39506: Momentin loppusumma on 1,950,000 mk. , 1951 , ...... mk 23,089,476: -
39507: , 1952 (menoarv.) ... mk 25,329,900:-
39508: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,158,049:-
39509: 1951 , . . . . . . . mk 1,806,436: - 2. Henkikirjoituspalkkiot (arvio määrä-
39510: " 1952 (menoarv.)
39511: ' . . . . mk 1,650,000 : -
39512: " raha). Väkiluvun nousun johdosta momen-
39513: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Tu- tille ehdotetaan lisäystä 275,000 mk.
39514: run ja Porm, Kymen, K~opi?n ja Mikke_lin Momentin loppusumma on 5,375,000 mk.
39515: läänirruhal1itusten huoneistoJen vuokr1e~ V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,046,477: -
39516: nousun johdosta momentille ehdotetaan 1~~ , 1951 , . . . . . . . mk 5,115,034: -
39517: säystä vuokramenoihin 1,368,500 mk seka , 1952 (menoarv.) .... mk 5,100,000:-
39518: 160 7 Pl.
39519:
39520: 4. Nimismiestim ja maalaispoliisien pa~k c) T1UJUJSUJLalll. inJimismiespii:Urissä, johoo.
39521: lwtukset. V-äh·en.,ee: 13!) MomenHiliba; vähen- kuu1urv:rut myös J,ärv.etnpääm ja lli:IDaN:an
39522: [)jeltääm. Ev1j:ärwm illJimisllil!iJe!Sp~k:iin ill!UJo:rem.- lk:a!UppaLrut, on poliisiin rtyö j1rutkiuV1asti IJ.ms..
39523: man ;lrollSitlruap:etlirrll OLavil Rruruo1an hemilcillö- V1anut. Pililrim asuik&<:l1uilrn on nyt illOim
39524: ilrohltaJmen p~aullmellliisä 41,100 mik. ,27,300 j;a on se ma>an SUUTimpila. KUilll m-
39525: ib) V.ii.trute:n jwlj:empämä ,lisäys1Jetn d ilroh- rtJäilnkiln päiäJhlystön puUJbe ;rumeuttwaJ v:ruiikeiuik-
39526: dllJilJ perus;belnriili.in lethdioltetaan H>ammaman- sial työn ~isetille, oodotetlruan piJIDim
39527: diin piirin 3 ·Luokian ndmisani:ooen toim1 ( Hl perustettavaksi yksi apulaisnimismiehen
39528: p1.) ;1rukiroairubedl1la\Caiksi j~a momooti.Lta vähoo- toimii ( 18 pL). Lisäys on pm-uspaihl®ama
39529: lll€tttäväiksi sen peruspallilclm .329,100 mlk. 314,100 mk,, iliil~isiln:ä 51,480 mlk j·ru 1lm.lililim-
39530: c) Vi,irt:lruten j,äJjempänJä iliisäystoo ih ilroh- pruiilmn1isilnä 23,220 mk ielJi: yhteensä ]lmoo
39531: dllJilJ pel'ustel'Uilhin clldoteta;an Kol'Sillläsim åindclmiikiorotmsta 388,800 mk.
39532: pmiln 3 ;Luoll,;an mimismileihen ,toimi ( 19 pl.) d) Sopi Vlarrnp1elllll1iimiSilll]espiliJrilen muodios-
39533: iJ:akjkJaiUibet;tavaiksiJ j.a momenthlta väihe;IJ.ITherotä- tamiseilmi smä säläsibävälilsyyssyistä Olll :tacr.'!ko:L-
39534: vlälksi.. soo, perruspawkik:a 329,100 IIllik. :tnlikoona vuodien 1953 :rulusta silirtäiä H~
39535: d) Villitlatoo jäiJj,empälllä :}jsäysbein i !lroh- marlan:diJn 1l1llll11Sll1iJe!Spm.rm mUJOdostamrut
39536: drun p!OOUSIUeluilhill e:b.dotet!lJan Toholiammm Hammar.l,rundim j;a EGl,;erÖill ik:UJriDrut Jomail'oo
39537: pi.ilr:lln 3 iluoiklan llllimimnlilehen toiimi ( 19 pl.) i!llimilsmiletsp1ilriliill. ·TiämäJn v.uiOiksili oodotetaialn,
39538: WÖaiUIOOttavaksil j:a momoo;tiLt<a v;ähOOII!ietd:ä- samallla iJron Hammarkun.dm pmm llllimis-
39539: väksil sen pel'IUSptrulikika 329,100 mk. milehen rto[mil ilakikiillUitetarun, ,eti!Jä JomaJ.a.n
39540: e) T:ämäm. päiälnrok<8ll1 IV 1lnlVUilll 1 lilOilllelll- pilkim 3 ilnwlkian IJJJiJmislmiehietn rtodrrni ( 19 pl.),
39541: tin lisäysten h kohdalla mainitusta syystä pel'UISpru1kikia 329,100 mk, mrmteta,an 2 iLuo-
39542: clldoteJbruaill Y,1älll!lJalll pi1ilriin 2 lookrun nms- ikllJilJ illlimismilooen ttoimeiksi (20 pl.) , peiDUS-
39543: m1ehen !toimi ( 20 pl.) ~a;urtJe;utavalks:i ja pa.iLklka .344,100 mk. Lisäys on pel'USpailik-
39544: !111100llJellltiilit•a vähoonettäväiksir pmmspailiklk!a ilmma :iJ1Jmalll ilndieiksillooi1.10ttuslt81 15,000 mk.
39545: 344,100 mk j1a ilkäJNsät 74,160 mlk ,eiliJ yh- e) NOkålrun lll.åmismilespiiriss:ä, jonika muo-
39546: tetenSJä 418,260 mk. dOSi!Jav;rut NokiJan ilmupprula Sleikiä PirlkJkiailirun,
39547: ·f) Tlämälll pääLuok'am IV ilru:ViUllli 1 momen- y,löjärvoo j'a Tottij,ärv,etn ;lrull.lill,at, Olll 'a.SIU-
39548: tin lisäysten i kohdassa mainitusta syystä tkas1uiku nyt lllJOID 28,000. KillllJJ kauppallialan
39549: ehdotetaan momentilta vähennettäväksi Veh- vi~ VIUJ()SiJn,a oru ilrehilttynyt rto:ioon rt:,ehdJas-
39550: !kala:hden nimismiespiirin yhden 2 luokan ja 1asu<t111Slkiesilrus Sillwoon, j101ka Olll 11.1i0illll
39551: nuoremman konstaapelin toimen (11 pl.) 10 !kilometrin päälssä imauppailloo1 päiälkiesroUJk-
39552: peruspalkka 230,100 mk. sesta, oo poli:isivoima oooiltlt;a'UlturuUJt riilutä-
39553: g) T,ämäJru pä:ällruok,alll IV il'UVU!ll 1 illiOIIDeiD.- mäJttömälkisil. Tilianteetn paD8Jl111Jamisekslil oodo-
39554: tin lisäysten j kohdassa mainitusta syystä rtetaJrun, etttJä piiilriliu per.USitettaan yksi 1 ,1fUo-
39555: ehdotetaan Y,1ä.maam rnim.ismilespmim yksi k:run va:nhemmam· ik011.1Sitrua1peliill :toimi ( 13
39556: 2 11u01ka'I1 Vlllll1hemman ilrornsrt:iaapt(ll}]n rt:.OOmi pl.), perruspailikilm 252,000 mlk, j,a ytksi
39557: ( 12 pl.) iLalkikmUJbettruvaiksi ja moment11ta vä- 1 ilUIOikrun illiUJ()['Iemmrun ikonsrtJruape11n toimi
39558: ihOOllletmäv;äks~ perus~pallk:ka 240,900 mk. (12. pl.), p:etr:UISpa.iLklka 240,900 mlk. Lisäys
39559: h) Ede11)'1ttä€11.1 ~että ~isäysbetrll 1 ilroih:d:russa on perruspallkikoma 492,900 mk, tka:~1imprui
39560: eihdiotetut y.l:imä:ä11äliset :tonett pei.mSuettarun, k:aniliilsm 19,080 mlk j1a1 ikiilisilnä 14,340 mk
39561: voidaalll. mom®tiJ1ta vähetUJtäia ti1rupä:iSieiD. te1i yhlbeemsä ·illmaill ·imdetksilkol'otusta 526,320
39562: ihetnikii1ÖikJUJlllllan palkiiDruamisoon v;rurart:lust:la mk.
39563: määrärahasta 3,864,200 mk. f) Kun poliisivo1man tail'ilwi!Uuilffietnmuilm.i-
39564: Vähennykset ovat yhteensä 5,781,860 mk. IS100 liliytön VIUOksil Olll! ltarilroiltuikSietna v:uodein
39565: L ·i s iä iä 111 t y y : 1a) P:e1111Spa1Jkik811setn rtoi- 19153 ruustla siilrtää Y·Lämaall.lJ ilmmta Lrup-
39566: men ha1tij·am uusilin ilk:Jällisiilln. ,t;arvi1iaJalll peen llllimismiletspiriJr~im, OO:dotetruoo, clltä Yiliä-
39567: 3,M7,170 mk j'a ikiaJ1iiillnpaiikMJ.Jisim 34,450 mruan illimismiespi]r]n yiks'i 2 :luoklan yli-
39568: mik seikiä YJlimä,äDäiSit'etn .toianen:hrultijlruiln ilromtaapelin rtoni: (14 pl.), pel'UISpailikb
39569: uusiin ikälisiin 1,034,330 mk eli yhteensä 262,500 mk, muutffi;a:run 1llrl110ik:a~n )'llilkonstrua-
39570: ~isäystä 5,015,950 mk. P'e1iln tonelksi: (15 pl.)., petrUJSpru~a 273,600
39571: :b) Lrukikiautuspa1ki'kiru1ruim mubrun ililJlll'koot.. mk, yik;s,i 2 ;luokan v:am:hemman, :lron.sJta:rupe-
39572: ltlavtlien ihJenaciJl;ÖikohJtaisboo pa~kikiauks~ Jjlll rt:oimii ( 1,2 pL), petrilllipiaJlilclm 240,900 iilllk,
39573: 9U.Ordlttamiseks;] 1,5 11JoirtnJellllha.Ltijia11e mom.BI!1- 1 ililllollrolll vaiiJJhemma;n ilooi!lSitaapeLiln rtoimelksi
39574: tille tarvitaan lisäystä 354,600 mk. (13 p]:.), peruspru~a 2·52,000 mk ja: y/kSii
39575: 7 Pl. 161
39576:
39577: 2 Jcuokan nuor:emman kmmtaa;pelin ,tQimi Toh,oliammirn n:imism~espiiliri S:iir:tämäililiä sili-
39578: ( 11 pl.), perrwspwlkka: 230,100 mk, 1 1luoiiDan hen ik:uulliUJvatt TohoJanunirn ja Les1t:iljä.rvoo
39579: li!Juoreanman ik:oniSita.ape,lin ttoimeiksri; ( 12 pl.), iknnrua1t Lohtaj<an ill!:i:mis:rnilespiti,riirn·, jonka
39580: per:uspailikfkla 240,900 mlk, L·appeen nimis- lllJimii mUJutetlaan KiaunUJkoon nimis:milespiic.
39581: miespilirillin. Lisäys peruspaJ.klkoje~n e;rooa il'iiksi: ja viJime.ksi maiJn:ituSit:a pii:ristt<ä Loih,ta-
39582: ithn:an iJnc1eJkshloo.ootUSita, OII1 33,000 mik. j:a;n kUillta Käiliviän nimismilespii:riin. Tä:mä:n
39583: g) Kun liikenneyhteyksien ja muiden olo- vuoksi 'ehdoiletaan,, samalla lruii1 Tohol:am-
39584: SIUihteiden muirutJtumisen VUJoksiJ on tarkoi- min pi<ir.m nimismiooen rtoim:U ,l,aikJk;a;Uite1Jaan,
39585: tUJkseinl8o siiJrtä:ä vmodoo, 1953 alUISta 1\jang.as- 1että Tohollllmmin nirrnis:miespilliriJn yilmi: 2 ,l,UJO-
39586: wammm !kamrta RalllitaSiaJmoo mmismi:espii- !lmmJ vanhl€ilnman komsrbruapeldtn :toimi: ( 12 pi.)
39587: T~isrtä Reirn:äv,edJeal alimilsmi,espiiJri;irn, ehdot~ j:a ilmJmi 2 J'll/Ob;n. niUJ(}remman, iklonsrt::a:ape,Lin
39588: tB.Jaiil, ,emtä Rrun:bas:almeiU II1iim:ilsmilespiill'm toin1tla (11 pl.) mru:ut.erbaa,n va.sltooV<i:ksi toi-
39589: ylksil 2 ,1u01kan v;anherrnman ilrolnsltaapeliin m:iiksii 1furuniUJkoon II:UimismiJesp:iJirrålin sclm vii-
39590: toimii (l-2, pl.), peruspaililclm 240,900 mk, meksi maini1mn p1win yiks1i 2, t1uoikian van-
39591: muutetaan vastaavaksi toimeksi Heinäveden h,eanma!I1 ikollllSitJaapelirn, ( 12 pJ.) ja yksi
39592: mnnsm1espl'l.r·mul. J~ä,rj>esteJystä ei a~1hoodu 2 luokan nuoremman konstaapelin toimet
39593: momootåi11e 1isäystå. ( 11 pl.) vasbaaviiksi toimi:lm1i Kä,lvålän nimis:-
39594: h) Sopivampilen nfunåsmiJespi:1riien muo- miesp:bilriirn. Jäil'jffitclystJä eriJ ,ai!hieudu li-
39595: dootamiseiksi: sekä säJistä;väisyyssyistä on säystä.
39596: tarilroiJ1mk.senJai vuroen 19,53 !Rilusta lopemtaa j) ,Sopivampten n~imilSIIn:]espäriem., muodos-
39597: Kol'Sill•äs'iJn ll1JiJmismi:espilliri siktämäJJl:ä siihen >tamiseiksi IOil1 rtJa.rikoit'l:lllrnena vuodoo 1953
39598: /k.uu1uv;a Tiimarilrun ilruruta Närpiön tnimis- aliusta s:Umooä Sumilruist'en nii.milsmilespdiir•isttä
39599: :m1espiJiJ6iJn j1a Kioi!'Silläsm :kl1N1t!ll Maru1ahdJen KiolllJg'inikanikiruan Jku;nta ÄJä:neilrosken mi:mis:-
39600: niJmilsmiJespiiillirn, mmtä vilimelksi maiJn:itusta m:Uesrpi:i:ciin j,a v:ilimeiksi! mruirni:tusta p1iJris,tä
39601: piJi,ristä ttiämätn vmo:lm:i ·SulVian ku!DJta siitr~vett SUlolahden ikauppwLa SumiWS!ten il:1imismiles-
39602: ;täis,idtn: MUSitaSiaar:oo nimismiespi::iriiln. Tä- pi:Lriirn, jonlka rrrimil mruu1:ett,wis1cin, SuoliaMen
39603: mä;n \"lloilmi: ehdotelta;an, s.amaJcla !kun Kors- mimis:milespiålriiksi. 'Tåmän vmoksi: ;ehdort:,e:-
39604: lllläsin pi111iill ninlilsmileh,en toiimi iJJrukikMllte- lbaaln, ,et:Jtä Sumi1ruist<oo niJmismi,etspi,irlin ikiaiks±
39605: tB.Jaiil•, ooiJä: Korsnooin nimitSiniJespi:Lrin yksi 2 :luoikiaiTh IThuoremman konsttruapclllin ,to•intta
39606: 2 Juok,a;n il111QI1emman koostt:aJapeJ.iJn: toimi ( 11 pl.) mUJ\1/fJetill~ vastruaviiksi ooi:miiksi
39607: ( 11 pl.) :m'Ulutertaan v;asta;avaiksi .toimellmi Äiäneikosikien n~mislllliespiiriåin ja våii:meJksi
39608: Närpi:ön nim:ismi:espiiciin sel'ltä yiks1i: 2 lliuo- ma:im.i:t1N1 piirin yiks1~ 2 Iooilmn y1illronsttaape-
39609: lkan vanhemman k0i!1Sita;ape.li:n ooi:m!ii (12 pL) Wiil ( 14 pl.) , y'ksiJ 2 Juo~run vanh1emmJan
39610: j~ y;klSii 2 Juoikan n,uo:oomman ik~apelin ilronstruape1irn ( 12 pl.) ja yksi 2 i1udkoo rrlJUiO-
39611: :toimi (11 pJ.) vasila.aVJiiksi! ,oollin:Liksi: Maaloo- remman konstaapelin toimet (11 pl.) vas-
39612: den nimismilespiilriin, j:a että Moolahden Jtoov,i/ks] toi:miiksi Sumi!Wisteil1 nimis:rniespii-
39613: nimiJsmi:espiwin YJksi 2 lliUJOilrom. nru:OI'Ie:mma.n riin. Järjestelystä ei aiheudu lisäystä.
39614: konstaapelin toimi (11 pl.) muutetaan vas" !k) ViirtJaroen tämän asittYJlmen. yillerisp:ffi'lllS:te-
39615: ,tJooVJaiksi: rt:oimeksi MUJSitasiaait'!en 1!1imismilles- iliUJissa ole'I.Oarun viirikojoo ja 1toimilen: piaillk-
39616: piiJri:irn,. Jfu>jest,elystä 1eL aih1eudu '1isäystä. ikMlJSlJuokilciliJn s1ijoiltJteliUITh :taril\Jist1rum:isbru kos-
39617: :i) Sop~vampien n,imismiespiirr]en, mUIOdoo- iloov;aan selosrt:UJks1eeiTh ehdoi:leltaan suoriltett,a-
39618: rtaJmiseksi selkä säiåstJäVIäisyyssymtili. on :tar- v:aJksåi SlelllJl'IOOvat p:ailikilm.uslu~i;iu såijoitttelu'lli
39619: koi:tUJ'llli,ena ViUiOden 1953 ,a,lrtlSita lope.tt1a;a tloosloova.t ,taJrikiiS!tUJkoot :
39620: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
39621: Toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
39622: Pell'USpaj\~aiset:
39623:
39624: Hämeem. Hiläni:
39625: 1 ikanslllisti (Rililhiimäki) . . . . . . . . . . . . . . . . 199,,5()(} ( 8 pil!.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
39626: Ky:mem i!Jä:änli!:
39627: 1 amns1istti (Vailikooilla) . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.) 230,100 (11 pl.) 30,600
39628: y~,iJmääiräiSielt :
39629:
39630: Uuruenmaan iliäJäni:
39631: 3 ilmns1istia (Espoo, Mänitsällä j!W Sipoo) 181,500 ( 6 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 54,000
39632: 162 7 Pl.
39633:
39634: 9 llmm.sWmtila (K.arj·Mll, Ra:asepori, IGrtkilro-
39635: illiu:mmi:, Lohja, VH:11ti, Pyihäj·ffirv1, Hyvim.-
39636: lkiäJä., Nurmij,ihl"v.r ja TiUIUSIUJ}ja) ....... . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8pl.) 81,000
39637: 6 kanslistia (Espoo 2, Helsinki 1, Tuu-
39638: SIUJ1a 1, PI()["Voo 1 j1w Or.imartJtiilia 1) ... . 100,500 ( 7 pJ!.) 209,400 ( 9 pili.) 113,400
39639: 2 tkiallliS~ (Lo~j~ }~ Tluusula) ....... . 219,600 (10.pl.) 230,100 (11 pL) 21,000
39640: 1 ~ (HyvfuruiDäla) ............... . 209,400 ( 9 p.l.) 230,100 (11 .pl.) 20,700
39641: 2 lkiailliS1mi,a (Relsitrllici j:a 'fuuswl,a.) ..... . 190,500 ( 7 p1.) 230,100 (11 pl.) 79,200
39642: ·Tu,rUJU ja Porilll ~~ä:äJni:
39643: 16 Iki~ (Vclrmrua~, KjaJiam.lti, L:aårt:JiiOO,,
39644: Piliikik!iö, p,rui.mio, Kislko, Noo['IIDM'\klk,u,
39645: Mielr,:ilkJrurvilaJ, Eum, Lialp:p], Hiämoonky;rö,
39646: Lill~Villa;, PIUIDlk:ail.aådrm, KöyWi.ö, Pöytyä ja
39647: Masklu) ........................... . 181,500 ( 6pl.) 199,500 ( 8 pl.) 288,000
39648: 3 kiailliS1mtilru (iPooniö, UstloolJa. j3.1 l\1irua.r1ila) .. 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pL) 27,000
39649: 1 !kJ3JliSI1il'llti ( p,amailliJ.Joo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 pl.) 209,400 ( 9 pil.) 18,900
39650: 5 lkiaMldsrtila. JU~vil1a, ~ru1moo, Prulkialno,
39651: lliunikoon poo Ja T~oo) . . .......... . 181,:500 ( 6 pL) 209,400 ( ·9 pl.) 139,·500
39652: 1 lkiailliS~til (Loilllllaial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400 ( 9 pl.) 230,100 ( 11 p1.) 20,700
39653: 1 ikialllSil·mti (.SaJo) . . .................. . 190,500 ( 7 pl.) 23o,1oo (11 Pn 39,600
39654:
39655: Hämeen iliruäJni:
39656: 14 kiaiJ.JS1mtia (RuoVJesi, V•hlppu1a, KUII'IIl,
39657: O.rivesi, Pill'lkikJal1a, KangasaLa, Jokiiloillloo,
39658: Urj1a,1ru, Somero,. Hanilio, Hattmi1a, J'a[l!aJk-
39659: !kiru1a, Loppi' j1a Ha;usjärv~) ........... . 181,500 ( 6 p11.) 19·9,500 ( 8 pl.) 252,000
39660: 1 llmmlmtiJ (LempäJrul:ä) ............... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
39661: 1 ~'mi (To~j1ailia) ................. . 190,500 ( 7 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 18,900
39662: 1 ikialllSilisti, (Ho1Lolru) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181,500 ( 6 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 27,900
39663: 1 ikaJll.JS1istiJ (Rid:hillllläJki) . . . . . . . .. ...... . 219,600 (10 pJ.) 230,100 (11 p1.) 10,·500
39664: 1 lkia.mslils1JiJ ( Ti3.iffill1Jelia) . . . . . . . . . . . . . . . .. 199,500 ( 8pl.) 230,100 (11p1.) 30,600
39665: 1 ikiams1liJsti ( P.1rkikJa,lJa) . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 pil.) 230,100 (11 pl.) 39,600
39666: KymEm •LäläJn~:
39667: 8 ikwns1l!istila1 (V,~l'o1alJJti 1, 8ippol!a 1, V~l
39668: ikiewlia 2, La,ppee 1, Jou~ooo 1 j,a Imart:.ra
39669: 2) ................................ . 190,'500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 72,000
39670: 5 ikamlSililstila (Vcll.Jk,aillahti, Lunrmiillili!, Lemi:,
39671: 1Sav·ilta:ip.w1e j1a P1ar~ki'kirul:a) ........... . 181,500 ( 6 p1.) 199,,500 ( 8 pil.) 90,000
39672: 3 ikiailliS1iL'31tiJa (V~eallia, Imatl'ia j1a Parik-
39673: lkirul,a) ............................. . 190,500 ( 7 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 56,700
39674: 3 k:allliSlist]a (Kuusa.nilrosikii, Kymi ja.
39675: Lappoo) ........................... . 190,500 ( 7 pJ!.) 230,100 (11 p1.) 118,800
39676: iMilkikiel1m •liäJooi:
39677: 1 ikiamlmti (iP:ileiksämäJki) . . ............ . 190,500 ( 7 pl.) 199,·500 ( 8 pl.) 9,000
39678: 6 lk:a,ns1mtila (iSysmä, Loo81llika., Mä~nlty
39679: hl~rju! Kang1lliSIIlå;emi,, RJa;ntasallimi j'a1 Hei-
39680: rrutVies'l) ............................ . 181,500 ( 6 pl.) 19,9,500 ( 8 pl:.) 108,000
39681: 1 [mm:slwti: (Milkikie1i) ................. . 181,500 ( 6 p1.) 209,,400 ( 9 pl.) 27,900
39682: 1 ilmm~1istr (Pileikis:ämä.ki') .............. . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 10,500
39683: Kuopion iliiiälni:
39684: 2 lkiruns1ist]a; ('P.iJelilsjtä:rvi ja V®rikillJruS) .... 190,500 ( 7 pl.) 199.,600 ( 8 pl.) 18,000
39685: 7 Pl. 163
39686:
39687: 12 ,~amsL:istå1a (Tohmajä:rvi, LiJper~, Ki0rutio-
39688: '1ahh1, Polvijärvi, Kuusjärvi, Lapmlahti,
39689: Sonlkiruj:ärvi!, KiuruJVesi, PileLavesi, Tuus-
39690: lll.ilerni', 'KuopiJo j,a ISruonem.dolci·) . . . . . . . . 181,500 ( 6 pl.) 199,500 ( 8pJ:.) 216,000
39691: 1 ikiams1:is:ti (Ra.uita,llrumpi) ............. . 199,500 ( 8 pJ:.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
39692: 4 aro.nslish1a (P1el:isjärvi, Nurmes, ILo-
39693: ma.ntså j:a. Vallkaus,) ................. . 190,500 ( 7 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 75,600
39694: 2 ilmlllsl:ist,i,a ( Iisru1m1 j1a Kuopio) . . . . . . . . 181,500 ( 6 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 55,800
39695: 1 ik:aniSI1isrt:,i (Varkaus) ................ . 190,500 ( 7 pl.) 230,100 (11 ·~.) 39,600
39696: 1 ikam.s,lis:ti: ('Kon:tio1aihti;) . . . . . . . . . . . . . .. 181,500 ( 6 pl.) 230,100 (11 pl.) 48,600
39697:
39698: VruaSilliTh J:ä001:
39699: 20 kanslisrt;ia (Seinäjoki, Isokyrö, Maa-
39700: ~a:h.ti!, Mustasrururi, A~;aj:ärvi1, Evijärvi,
39701: Lappaj,ärvi:, Vimrlllt, Härmä, Kauhava,
39702: V~öy;ri, J yVIäsikylliä, P~e~täj.äVIesi j1a: Mu1tllia,
39703: L,awlma, IoojdkJi,, Lappvä,ä.rt1, Näirpiö,
39704: Kamtillllia, Kivij,ärvi j:a Swa:rij.ärvi) .... 1:81,500 ( 6 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 360,000
39705: 3 ikiams1ilsti!a (Seillliäj(~m, Lapua ja Keuruu) 181,500 ( 6 pl.) 209.,400 ( 9 pl.) 83,700
39706: 1 1lmns1isti (Jyväskylä:) ............... . 181,500 ( 6 pl.) 230,100 (11 p1.) 48,600
39707:
39708: Oul:UJn ,]Jä;älllii :
39709: 1 ilmnslistil (K!Uihmo) ................. . 190,500 ( 7 pJ.) 199,500 ( 8 pl.) 9,000
39710: 13 kaJUSil:istiJa (H, OuLujOki, Muhos, Li-
39711: miJnika,, Killl1ajo[d, Yili:viesikiru, 0UJ1a.iJnen,
39712: Sa.1omen, P:aavrua, Haapaj1ärvi, NiJVIa~a,
39713: Pyhäj:ärv1 j:a Piippoll!a) ............. . 181,500 ( 6 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 234,000
39714: 1 ilmns1:ist.i (Sotkamo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
39715: 1 ikalll.sliJsrt:.iJ (Kuusamo) ................ . 190,500 ( 7 pL) 209,400 ( 9 pl.) 18,.900
39716: 1 ikia.ns1:istiJ (P~ru1mrumo) . . . . . . . . . . . . . ... . 181,500 ( 6 pl.) 209:,400 ( 9 pl.) 27,900
39717: 1 ikiaJllJSilisrbi ( Kiti.milruki) . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400 ( 9 pl'.) 230,100 (11 pl.) 20,700
39718:
39719: Lapilll. JJääni:
39720: 3 ik~~ia (Sruhl.a;, RoVIllillilelffielll. mlik. ja
39721: K'iltti:1a) .. . . . .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. . 190,500 ( 7 pl.) 19.9,,500 ( 8 pl.) 27,000
39722: 3 ikiaJlliSil::istilaJ (Kemij:ä,rvi, Kem~ mlk. ja
39723: .A1artJornio) .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 181,500 ( 6 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 54,000
39724: 1 .kllilliSilistii (Kemij'äJ'vi') . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 p1.) 209,400 ( 9 pl.) 18,900
39725: 1 ilmnsl:ishi, (Rovooilemem. mlik.) . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 pl.) 230,100 (11 pl.) 39,600
39726: 1 ikanslist.i (Rov:atrliiemem_ kpl.) . . . . . . . . . . 209,400 ( 9 p1.) 230,100 (11 p~.) 20,700
39727: ----~--~~~----~--~~~----~-
39728: YhteooSiä mk 3,262,200
39729:
39730: Lisäys 101!1. pwusp:ru1kikioiillla 40,500 mk, toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
39731: vuooipaJlJkrklioma 3,221,.700 mk, peru.spa11k- Uudenmaan läänissä: Helsingin, Turun ja
39732: ikaisoo vilraaJ. rta.il toiJmen ha1tijruin iJklä.Jrlstilnä Porin läänissä: Loimaan, Salon, Kokemäen
39733: 9,900 mlk j1a ik:aJLHmpaiikwnHs:iJnä 1.7 40 mk ja Kankaanpään, Hämeen läänissä : Asikka-
39734: sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikälisinä lan, Lammin, Nastolan, Pälkäneen ja Riihi-
39735: 483,500 mlk ja kalliinpaikanlilsinä 232,260 mäen, Mikkelin läänissä: Haukivuoren ja
39736: mk !elli yhtlelffillSiä ~1mrun mdeilmiJkorotUJSta Kerimäen, Kuopion läänissä: Enon, Juuan,
39737: 3,989,600 mk. Karttulan ja Kiteen, Vaasan läänissä: Keu-
39738: l) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- ruun ja Pihtiputaan sekä Oulun läänissä:
39739: luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää- Hyrynsalmen nimismiespiireihin ikuhun'kin
39740: räisten tointen perustamisesta, joihin toi- yksi kanslistin ylimääräinen toimi ( 8 pl.),
39741: miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset vuosipalkkio 199,500 mk. Lisäys on vuosi-
39742: 164 7 Pl.
39743:
39744: palkkioina 3,790,500 mk, ikälisinä 568,490 taan lisäystä kolmen poliisimiehen virka-
39745: mk ja kalliinpaikanlisinä 86,700 mk eli yh- pukuavustuksena 8,600 mk kullekin eli yh-
39746: teensä ilman indeksikorotusta 4,445,690 mk. teensä 25,800 mk.
39747: V asta:avasti on vähennysten h kohdassa vä- Lisäykset ovat yhteensä 30,200 mk.
39748: hennetty tilapäiiSen toimihenkilökunnan Momentin loppusumma vähenee 8,200 mk
39749: palkkaamiseen varatusta määrärahasta ja on 13,122,400 mk.
39750: 3,864,200 mk. V. 1950 (tilinp.) ..... . mk 5,058,600: -
39751: Lisäykset ovalt yhteensä 14,768,960 m:k. mk 9,730,075:-
39752: Momentin loppusumma lisääntyy 8,987,100 " 1951 "
39753: , 1952 (menoarv.) ... mk 13,130,600: -
39754: mk ja on 680,787,000 mk.
39755: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . mk 372,671,213: - 9. Matkakustannukset (arviomääräraha).
39756: , 1951 , . . . . . mk 608,678,458: - Momentin määrärahasta suoritetaan paitsi
39757: , 1952 (menoarv.) .. mk 671,799,900: - poliisiviranomaisten myös henkikirjoituksen
39758: piirimiesten matkakustannukset ja päivära-
39759: 5. Nimismiesten vuokrarahat. V ä he- hat. Matkakustannusten nousun johdosta
39760: n e e: a) Momentilta voidaan vähentää lii- ehdotetaan momentille lisäystä 3,000,000 mk.
39761: kaa varatut 27,200 mk. Momentin loppusumma on 21,000,000 mk.
39762: b) Momentilta vähennetään tämän luvun V. 1950 (tilinp.) ...... mk 16,473,313: -
39763: 4 momentin kohdalla lakkautettavaksi ehdo- , 1951 , . . . . . . mk 18,360,811: -
39764: tettujen 4 nimismiehen toimen vuokrarahat , 1952 (menoarv.) ... mk 18,000,000:-
39765: yhteensä 32,000 mk.
39766: Momentin loppusumma vähenee 59,200 11. Korvaus maalaispoliiset"lle matkaku-
39767: mk ja on 1,984,000 mk. luista omassa piirissä. Matkakustannusten
39768: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,504,835:- nousun johdosta momentille ehdotetaan li-
39769: " 1951 " ....... mk 1,473,000: - säystä 1,000,000 mk.
39770: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,043,200:- Momentin loppusumma on 6,000,000 mk.
39771: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,059,919:-
39772: 6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossa- , 1951 , . . . . . . . mk 4,998,113: -
39773: pito. V ä h en e e: Momentilta vähennetään , 1952 (menoarv.) .... mk 5,000,000: -
39774: tämän luvun 4 momentin kohdalla lakkau- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 500,000: -
39775: tettavakai ehdotettujen neljän nimismiehen
39776: toimen kansliatarvikerahat yhteensä 6,000 12. Erinäisten poliisitalojen menot (ar-
39777: mk. viomääräraha). Tarvikkeiden hintojen ja
39778: L i s ä ä n t y y: Sitomiskustannusten nou- huoneiden vuokrien nousun sekä uusien po-
39779: sun johdosta momentille ehdotetaan lisäystä liisitalojen valmistumisen johdosta ehdote-
39780: 200,000 mk. taan momentille lisäystä 8,000,000 mk.
39781: Momentin loppusumma lisääntyy 194,000 Momentin loppusumma on 28,000,000 mk.
39782: mk ja on 1,722,300 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 15,396,279: - .
39783: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,590,942: - , 1951 , . . . . . . mk 24,37 4,308: -
39784: , 1951 , ....... mk 1,175,151:- , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000: -
39785: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,528,300:-
39786: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja
39787: 7. Poliisien virkapukuavustukset. V ä- lääninrikospoliisin moottorikulkuneuvojen
39788: h en e e: Viitaten tämän luvun 4 momen- käyttö- ja ylläpitokustannukset. Suurelta
39789: tin vähennysten b, c, d, e, f ja g kohtiin osalta vanhojen ja siten epätaloudellisten
39790: momentilta vähennetään 6 poliisimiehen vir- moottorikulkuneuvojen yhä lisääntyvän kor-
39791: kapukuavustuksiin varatut 38,400 mk. jaustarpeen, kulkuneuvojen lisääntyvän käy-
39792: Lisääntyy: a) Viitaten tämän luvun tön ja käyttökustannusten nousun johdosta
39793: 4 mmnentin lisäysten j !kohtaan momentille ehdotetaan momentille lisäystä 6,000,000 niK.
39794: tarvitaan siirtojen johdosta lisäystä 4,400 Momentin loppusumma on 36,000,000 mk.
39795: mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 23,736,528:-
39796: b) Tämän luvun 4 momentin lisäysten c , 1951 , mk 34,682,168: -
39797: ja e kohdissa perustettavaksi ehdotettujen , 1952 (menoarv.) ... mk 30,000,000:-
39798: uusien toimien johdosta momentille tarvi- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 5,000,000: -
39799: 7 Pl. 165
39800:
39801: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten eri- misesta johtuvan kaavakkeiden lisäänty-
39802: näiset tavarakuljetukset (arviomääräraha). neen käytön johdosta momentille ehdotetaan
39803: Kuljetuskustannusten nousun vuoksi ehdo- lisäystä 1,000,000 mk.
39804: tetaan momentille lisäystä 10,000 mk. Momentin loppusumma vähenee 1,900,000
39805: Momentin loppusumma on 40,000 mk. mk ja on 1,500,000 mk.
39806: V. 1950 (tilinp.) ......... mk 18,428: - V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,147,942:-
39807: , 1951 , . . . . . . . . . mk 25,548: - , 1951 , ....... mk 5,482,768: -
39808: , 1952 (menoarv.) ....... mk 30,000:- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,400,000:-
39809: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhe- IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
39810: limien vuosimaksut ja kunnossapitokustan-
39811: nukset. Vuosimaksujen jatkuvan nousun 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Edellyt-
39812: sekä puhelimien automatisoinnin ja mui- · täen että lisäysten d kohdassa ehdotetut
39813: den kunnossapitokustannusten lisääntymi- ylimääräiset toimet perustetaan, voidaan
39814: sen johdosta ehdotetaan momentille lisäystä momentilta vähentää tilapäisen henkilökun-
39815: 4,100,000 mk. nan palkkaamiseen varatusta määrärahasta
39816: Momentin loppusumma on 13,000,000 mk. 3,774,000 mk.
39817: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,263,040:- L i s ä ä n t y y : a) Ikälisiä varten mo-
39818: , 1951 , mk 10,268,490: - mentille tarvitaan lisäystä 8,273,500 mk.
39819: , 1952 (menoarv.) ... mk 8,900,000:- b) Lakkautuspalkkalain mukaan makset-
39820: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 3,000,000:- tavan henkilökohtaisen palkkauksenlisän
39821: suorittamista varten momentille tarvitaan li-
39822: 17. Painatuskustannukset. V ä h en e e: säystä 7,020 mk.
39823: Viitaten tämän pääluakan XXV luvun c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
39824: uuden 13 momentin perusteluihin momen- luissa olevaan virkojen ja toimien palk-
39825: tilta vähennetään ensinmainitulle momen- kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske-
39826: tille siirretyt 2,900,000 mk. vaan selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi
39827: L i s ä ä n t y y: Painatuskustannusten seuraavat palkkausluokkiin sijoittelua kos-
39828: nousun ja poliisikaavakkeiden rationalisoi- kevat tarkistukset:
39829: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lilli;n
39830: Virka tai toimi mk mk mk
39831: 1 liikennetoimiston johtaja ............ . 344,100 (20 pl.) 379,800 (22 pl.) 35,700
39832: 1 passitoimiston johtaja ............... . 314,100 (18 pl.) 344,100 (20 pl.) 30,000
39833: 2 osoite-, passi- ja tiedonantotoimiston joh-
39834: tajaa .............................. . 286,500 ( 16 pl.)
39835: 299,400 (17 pl.) 25,800
39836: 1 rikososaston varastonhoitaja ......... . 252,000 ( 13 pl.)
39837: 262,500 (14 pl.) 10,500
39838: 59 kanslistia, 2 1. ( 3 1.) ............... . 230,100 (11 pl.)
39839: 240,900 ( 12 pl.) 637,200
39840: ----~--~--~~--~----~~~----~-
39841: Yhteensä mk 739,200
39842:
39843: Lisäys on peruspalkkoina 739,200 mk, 7 kirjuria, 2 1. (9 pl.)
39844: iikälisinä 129,200 mk ja kalliinpaikan<lisinä (Helsinki 6 ja Kuopion
39845: 52,980 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- läänin rikospoliisikes-
39846: tusta 921,380 mk. kus 1) .............. 209,4oo 1,465,8oo
39847: d) Viitaten tiimän esityksen yleisperuste- 2 kirjuria, 3 1. (8 pl.)
39848: luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää- (Kokkola ja Kemi) . . 199,500 399,000
39849: räisten tointen perustamisesta, joihin toi- 4 naiskonstaapelia (10
39850: miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset pl.) (Lahti, Vaasa, Jy-
39851: toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi väskylä ja Kemi) .... 219,600 878,400
39852: seuraavat ylimääräiset toimet: Yhteensä mk 2,962,800
39853: Vuosipalkkio Yhteens•
39854: Toimi Ilman Indeksi- mk ..
39855: korotusta mk Lisäys on vuosipalkkioina 2,962,800 mk,
39856: 1 kirjuri, 1 1. (10 pl.) ikälisinä 343,720 mk ja kalliinpaikanlisinä
39857: (Mikkelin läänin rikos- 297,060 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
39858: poliisikeskus) . . . . . . . . 219,600 219,600 tusta 3,603,580 mk. Vastaavasti on vähen-
39859: 8
39860: 166 7 Pl.
39861:
39862: nysten kohdalla vähennetty tila päisen hen- 314,100 mk, kalliinparikanlisänä 23,220 mk
39863: kilökunnan palkkaamiseen varatusta määrä- ja iikälisinä 68,640 mk eli yhteensä ilman
39864: rahasta 3,774,000 mk. indeksikorotusta 405,960 mk. Kun on tar-
39865: e) Helsingin uudelle lentokentälle tarvi- koituksena, että tämän pääluokan III lu-
39866: taan poliisipäivystys järjestyksen valvontaa vun 4 momentin lisäysten f kohdassa esite-
39867: varten ja huolehtimaan matkustajien pas- tystä syystä lakkautettavan Ylämaan piirin
39868: sintarkastuksesta. Kun on tarkoituksenmu- 2 luokan nimismiehen toimen (20 pl.) hal-
39869: kaista, että lentokenttäalue poliisihoidolli- ·tija nimitetään ko. sihteerin toimeen, mo-
39870: sesti liitetään Helsingin kaupungin poliisi- mentille tarvitaan lisäystä henkilökohtai-
39871: piiriin, ehdotetaan, että kaupungin poliisi- sena palkikauksenlisänä 35,520 mk. Lisäykset
39872: laitokseen näitä tehtäviä varten perustetaan ovat y'hteensä 441,480 mk. Vastaavasti vä-
39873: kaksi 1 luokan vanhemman konstaapelin b.ffilJll,etään tämän pääluokan III luvun
39874: tointa (15 pl.), peruspalkka 273,600 mk ja 4 momenti..1ta 418,260 mk.
39875: ikaksi 1 luokan nuoremman konstaapelin ~) T1ämäill momem.rt:iln g rkioih.dJassa mam1-
39876: tointa (14 pl.), peruspalkka 262,500 mk. tusltru syy:srtä ehCLotetruan, ,et1Jä v,~ailiaih·dw
39877: Lisäys on peruspalkkoina 1,072,200 mk ja nimismiespii11m yksi 2 ll.UiOikaill 111uor~emman.
39878: kalliinpaikanlisinä 122,160 mk eli yhteensä ikMsba1ape!li!ll. 1toimi ( 11 pJ.) , pernsprul®ka
39879: ilman indeksikorotusta 1,194,360 mk. 230,100 mk, mruUJtertlllian Hlliffifururun klaupllll1-
39880: f) Hämoon1i!l11IlJam. ik.aiupungm 18ISIUik:aslJUilru gim. po1i,isil1ruimoksen 2 iLuoikirun Illl10re.mma.n
39881: on V'Uoden 1948 aillulssru rtapaht'tiDeEm •MUJel:iJi- il.wlnstaapelin rt:oimeJks,i (13 pJ. ) , pffi'!llSpa1kikilll
39882: ltJolksen j.a tkam:pwn:giln ~ehimtymisem. vUJOiksii 252,000 mk. LisäyiS Qn per.t"USpaJlikikairua
39883: !DJOm 24,000. Kun poli:iJsiJJJa.irt:os ei voi :tyy- 252,000 mk j:a ikwlli<mpailkan:l~iä 19,200
39884: dymuäväst~ SIUioDmtua ltehrtävislt@äm., n.ylky·iS~m mlk e~H y hrtleem.sä åJlrrniam. illlJCLe:ksiilrorotuslta
39885: työvoimiln, ,eib..dotetaoo poHisi•la:iJtoikseen pe- 271,200 mik. V1wstruaV1rusrbi Viähe!lliilJetään tä-
39886: rnstetltaV"wkså: yiksi 2 ihl!Oik.an yHlmrusltJaapeJilln mäm. päiäilnroka!ll III 1luvwn 4 momem.rt:iilitJa
39887: ;toimi (16 pl.), per:uspailikika 286,500 mk, ja 2,30,100 mik.
39888: y~il 2 il.JUJoikJan. ~anJSilistm rtoimi ( 12 pl.) pe- j) Tämän mQmentin g kohdassa maini-
39889: ll':USpaJiki'lm 240,900 mlk. Lisäys on perus- tusta syySitä ehdotet.aan Haminan kaupun-
39890: pllllJkkoma 527,400 mk, iroa,lliåm.piai.kool:iJsi!ruä gin poliisilaitokseen perustettavaksi 2 luo-
39891: 3-9,960 mk ja lik:älnsmä 29,640 .mk eLi! yh- kan vanhemman konstaapelin toimi (14 pl.).
39892: rtJeens~ä :iJlmam. ,]ndJeJksiiiroorol:msita '597 ,000 mik. Lisäys on peruspalkkana 262,500 mk ja
39893: g) Rammatru llmrupru!ll.g]n memk1tys rtJär- kalliinpaikanlisänä 19,980 mk eli yhteensä
39894: ilmäruä vierubilsrutaman:a on j•arokiuvast~ iroasv;a- ilman indeksi!korotusta 282,480 mk. V ast.aa-
39895: ~nut. V'l.JK.)I(Lem. 19•53 .a:lusba lJi,iffietJäJälllJ rkilllupun- vasti vähennetään tämän pääluokan III lu-
39896: ki·iln ,erirn:äJilsiå 'Wl,ueima V·ehk:alahCLe1n ik:un- vun 4 momentil:ta la:kkautettavan Ylämaan
39897: nwstlll j.a rt:ä.mäm. johdiOISiua ikaiUipUJngial :asmilms- nimismiespiirin yhden 2 luokan vanhemman
39898: Wuilm truoooee !ll()'m 9,000 henJk;eeu. Ri.Jrosrten konstaapelin toimen peruspalkka 240,900
39899: ~uklUJmJäliWä Oiil ikaJUp'Ullligmru päJmv.asto:iJn mk.
39900: lkiUJiln y.JJeem.sä mruassamme j,llltkuv.ast::iJ nous- ik) Kun HillimiDan ikaupungim. poliisiiliaiL.
39901: sut. TäJmäill vUJoikisit o1isr rkilllupuillgin pol:iJ:isåf. tok.sen vahtimest.arin toimen haltijaa O'l1 käy-
39902: ila:itoa mwodmrtettav:a täy~d!eilmeiksli poHåsi'- .tebty lkatnlSI1mteht1ävmä, ,eh<1ot1et:aa.n, ,effitä sa-
39903: mesrtJwrm j:lll smteed!ll toimet käsi,trt:läViäksi IIlJO'ttu oo•rmi (9 pl.)., permpa1kklll 209,400
39904: .po.l.i:iJsiJ1aittoikseksit. Ed!e:l,lJä o1ev:an. johdosrt:1a. mk, 111lJUUiteba.an 3 illuokrun rkiilrjurin itoirrneksi
39905: ehdJOtet.rua.IlJ, ,että poliisi1lwrtoksen 2 :l'UO!kan (8 pii.), piernspa1likikJaJ 199,500 mlk. Krun sa-
39906: lkomisall'iiOn. rtoiJm] ( 19 pil.), pemusp·aillklka notrun v:aJ:tt1mesrta.riln toimen .ny~kyim.eilllJ vaiki-
39907: 329,100 mk, :mit:LUJtetalallli 4 liUIOkJan poiLi<isimes:- lllimilruen ihw1ti<j.a on oilkeruibert:rlm h!emJkHökoib.tai'-
39908: mim rt:oilmelksi· (23 pl.)., .perosplllltkka ·399,300 oon'lll pwvrokWUJksiem.lilsäJnä swamllirun nykyisem.
39909: mk. L1isiäyJS OiilJ perrusp.a:likik:lliOO 70,200 mk rtoimetrlSa ja ,eib.dJ01:1eitU!ll uuCLen rt:o]men vä.lisen
39910: j.a llroJiliim.pruiikiatrulisläm.iä 4,200 mlk 1eli yh!teemsiä pllllkilmUJksie,n ~O'tiuJksen 12,180 mk, ei· järj•es-
39911: !iiLmalll illlJCLelksilffiorobusta 74,400 mlk. ltellystä 1rui•he:u.dru: mo.merut:ii!J1e muutosta1.
39912: h) Edellisessä !kohdassa mainitusta syystä 11) HeimoLan iklauprmgin. ,a:sruikasii'UJ~u on
39913: ehdotetaan, e1Jtä Haminan kaupungin po- viilme V!UJ<mna tapaMun1eem., a1ue1i~i&rsem. joh-
39914: liisilaitokseen perustetaan 3 luokan s~htee dosta !DJOUSiS'lllt ;noilll 9,000 henlkeelllJ. Koo
39915: rin toimi ( 18 pl.). Lisäys on peruspalkkana samiO!l:.U!ll rkiaJUprungiu po11is11ailroksielllJ rtyö-
39916: 7 Pl. 167
39917:
39918: määrä on ilWUSSUJt ni!iln, elltleii po1:iås1La.irt:os V. 19.50 (1tilmp.) mk 48,189,936: -
39919: voi sii1tä tyydJ'IttläV!äsit.i suoriiUJtua, ehdote- " 1951 .,, mk 63,115,313: -
39920: taaJllJ, 'että poHisiJ.:a1tolmeen perootet~11run yksi " 1952 (memorurv.) . . . mJk 64,000,000: -
39921: 3 J:oolmn sdihteerilll 1toåmiJ ( 18 pl.). LilSiäys " 1952 ( I 1isämenoa;rv.) mk 13,000,000: -
39922: (Jillj permspaJJkikiooa 314,100 :mk, 1IDäi1ilSiänä
39923: 17,160 mlk ja am11iilllpaillmnlisällllä 11,640 mlk
39924: eilli yMeemsä i1lmrun .iJnd'e!ksillwil:'ot;usb 342,900 V. Suojelupoliisi.
39925: mk.
39926: Lisäykset ovat yhteensä 16,009,300 mk. 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Momen-
39927: Momenrtiln ilopp1usumma ilisääntyy tilta voidaan vähentää ikälisiin varatusta
39928: 12,235,300 mk ja on 1,345,031,500 mk. määrärahasta 150,060 mk.
39929: V. 1950 (rtiJlinp.) ... mk 769,202,753: - b) Virkapukuavustusten osalta voidaan
39930: , 1,951 ,, mk 1,186,342.,358: - momentilta vähentää 34,400 mk.
39931: , 1952 (melllJOarv.) . mik: 1,332,79·6,200: - Vähennykset ovat yihteensä 184,460 mk.
39932: , 1952 (I ilisämeno- Lisääntyy: a) Toimenhaltijain kal-
39933: ~rv.) ...... mik 17,625,000:- liinpaikanlisiin tarvitaan lisäystä 28,560 mk.
39934: Momentin loppusumma vähenee 155,900
39935: 2. Virkapukuavustukset. L isä ä n t y y: mk ja on 28,011,900 mk.
39936: a) T1ämän l.uV<Uill 1 momoot1n ~isäysten e ja V. 1950 (tilinp.) ...... mk 16,677,049:-
39937: f kohdissa per:ulS!oottav;ruksi eihdortettujlen , 1951 , mk 25,181,031: -
39938: uoo]en /tJOiim1en johdosta momentille tani~ , 1952 (menoarv.) ... mk 28,167,800:-
39939: i!JruMl ,5 poli•isim1oooo viirkapuk.UJavustuks,ena
39940: lLiiSäystlä 43·,000 mlk. 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha).
39941: :b) Vi·itruten 1tämä111 11UiV'Ildl 1 momootiJn J.i,. Matkakustannusten nousun vuoksi momen-
39942: säystoo iJ ja j ikiohtilm 'llll0menit1Hie tarvilta.;a;n tille ehdotetaan lisäystä 200,000 mk.
39943: 2 poJ.iisimile:hJen vimapuilruaVlUstuiksen,a H- Momentin loppusumma on 2,600,000 mk.
39944: säystä 17,200 mlk. V1rustruavrusti ViähffilllljffiOOn·
39945: tämän päläliUJOilmn III 'lUVlm 7 momenltiln V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . mk 2,015,082: -
39946: kohda1Lta 12,800 mlk. , 1951 , . . . . . . . mk 2,350,000: -
39947: Mome111ti!ll ,Loppusumma 1lisäootyy •60,200 , 1952 (menoarv.) .... mk 2,400,000:-
39948: mk ja on 27,967,200 mk. 3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Mo-
39949: V. 1950 (,tiJ:iJnp.) mk 10,183,280:- mentin määräraha ehdotetaan muutetta-
39950: , 1951 , ..... mk 19,892,450: - vaksi kiinteäksi. Hintojen ja vuokrien nou-
39951: , 19·52 (moooarv.) ... mk 27,907,000: - sun takia ehdotetaan momentille lisäystä
39952: 200,000 mk.
39953: 3. Er·inåiset määrärahat. V :ä h ·en •e •e: Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.
39954: Viitaten tämän päälu~kan XXV luvun
39955: uuden 13 mornentin perusteluihin momen- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,154,800: -
39956: tilta viiJhennetään 1,800,000 mk. " 1951 " . . . . . . . mk 2,500,000: -
39957: L~sääntyy: 1a) ·Työmä:ärä,n iliisä:änrty-
39958: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,800,000:-
39959: misetn, ta.rvi!kJkleiden hmtojen, .pUJhelilllllllalk- 5. Painatuskustannukset. Momentilta voi-
39960: sujetn seikJä 'I'taUJtatile- j.a miltiolii·elippujen daan vähentää 50,000 mk.
39961: hmtoj·en illOIUlSIUill. johdoot;ru s~moiln i],ju]n Vlaill- Momentin loppusumma on 50,000 mk.
39962: ihoj,oo moottorilku.!1ilrull!euvojEl!l1t Slllnl'ten kor-
39963: j.austarpeen ja ikiohOOhll!eiden ikiä.yit.tö- j<a kor- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 36,925: -
39964: jauslwSJtalll!Thusten vuoksi :ehdote:taaJ!L mo- , 1951 , . . . . . . . . mk 20,805: -
39965: me!llJthlile '1iiSiä:yl311Jä 11,500,000 mk. , 1952 (menoarv.) ...... mk 100,000:-
39966: ib) Rilkosturtkimulksi·a suo:v1ttaville poimi-
39967: miehille virkatehtävien hoidosta aiheutuvien 6. Käyttövarat. Momentille ehdotetaan
39968: menojen korvaamiseen varattuun 1,100,000 lisäystä 500,000 mk.
39969: ma:rik8;!I1 mä;ä;rär.ahaan .ehdot1eta.an momem.- Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.
39970: illil11e lilSiäysm 1,100,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,000,000: -
39971: L.isäylkset ovrut yM.eensä 12,600,000 mk. " 1951 " . . . . . . . mk 2,000,000: -
39972: Momerutin 1l1oppusumma ,J..isääntyy , 1952 (menoarv.) .... mk 2,500,000:-
39973: 10,800,000 mk j·a on 74,800,000 mk. , 1952 (I lisämenoarv.) mk 700,000:-
39974: 168 7 Pl.
39975:
39976: 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kun- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 215,855:-
39977: nossapitokustannukset. Suojelupoliisin au- " 1951 " . . . . . . . . mk 239,319: -
39978: tojen huonokuntoisuuden'å~ä bensiinin hin- , 1952 (menoarv.) ...... mk 270,000:-
39979: nan nousun takia ehdotetaan momentille li-
39980: säystä 100,000 mk. 4. Painatuskustannukset (arviomäärä-
39981: Momentin loppusumma on 1,200,000 mk. raha). Painatuskustannusten nousun ja et-
39982: sintäkuulutusten lisääntymisen johdosta eh-
39983: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 800,000:- dotetaan momentille lisäystä 3,400,000 mk.
39984: , 1951 , . . . . . . . mk 993,777: - Momentin loppusumma on 12,000,000 mk.
39985: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,100,000:-
39986: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 6,706,195:-
39987: , 1951 , mk 11,887,275:-
39988: , 1952 (menoarv.) ... mk 8,600,000: -
39989: VI. Rikostutkimuskeskus. 5. Sekalaiset menot. V ä h en e e: Mo-
39990: mentilta vähennetään kertameno 570,000
39991: 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Yli- mk.
39992: määräisten toimenhaltijain uusiin ikälisiin L i s ä ä n t y y: Viraston työn laajentu-
39993: tarvitaan momentille lisäystä 85,380 mk. misesta johtuvan tarveaineiden lisääntyneen
39994: b) Lakkautuspalkkalain mukaisen henki- kulutuksen ja korotettujen hintojen vuoksi
39995: lökohtaisen palkkauksenlisän suorittami- ehdotetaan momentille lisäystä 300,000 mk.
39996: seksi tarvitaan momentille lisäystä 13,320 Momentin loppusumma vähenee 270,000
39997: mk. mk ja on 1,850,000 mk.
39998: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
39999: luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,495,962: -
40000: luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan , 1951 , . . . . . . . mk 1,248,175: -
40001: selostukseen ehdotetaan yhden vanhem- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,120,000: -
40002: man assistentin peruspalkka korotettavaksi 6. Viransijaisten palkkiot. Kun viransi-
40003: 420,600 markasta (24 pl.) 444,000 mark- jaisia tarvitaan jatkuvasti entistä lukuisam-
40004: kaan (25 pl.), yhden nuoremman toimisto- min, ehdotetaan momentille lisäystä 40,000
40005: apulaisen peruspalkka 273,600 markasta (15 mk.
40006: pl.) 286,500 markkaan (16 pl.) ja kahden Momentin loppusumma on 150,000 mk.
40007: nuoremman toimistoapulaisen vuosipalkkio
40008: 273,600 markasta (15 pl.) 286,500 mark- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 60,000:-
40009: kaan ( 16 pl.). Lisäys on peruspalkkoina , 1951 , ........ mk 97,600:-
40010: 36,300 mk, vuosipalkkioina 25,800 mk, pe- , 1952 (menoarv.) ...... mk 110,000:-
40011: ruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
40012: ikälisinä 7,200 mk ja kalliinpaikanlisinä
40013: 2,940 mk sekä ylimääräisten toimenhaltijain VII. Poliisikoulutus.
40014: ikälisinä 5,460 mk ja ikalliinpaikanlisinä
40015: 2,400 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- 1. Palkkat~kset. Momentilta vähennetään
40016: tusta 80,100 mk. virkapuvun käyttövelvollisuuden poistami-
40017: d) Siivoojien palkkaamiseen varattuun sen johdosta 3 opettajan virkapukuavus-
40018: 400,000 markan määrärahaan ehdotetaan li- tukset, yhteensä 25,800 mk.
40019: säystä 45,000 mk. Momentin loppusumma on 2,104,600 mk.
40020: Momentin loppusumma lisääntyy 223,800
40021: mk ja on 15,480,500 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,222,200:-
40022: " 1951 " . . . . . . . mk 1,960,296: -
40023: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 8,970,290:- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,130,400:-
40024: , 1951 , mk 13,446,259: -
40025: , 1952 (menoarv.) ... mk 15,256,700:- 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
40026: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 120,000:- Vähenee: a) Momentilta vähennetään
40027: virkapuvun käyttövelvollisuuden poistami-
40028: 3. Lämmitys ja valaistus · (arviomäärä- sen johdosta johtajan virkapukuavustus
40029: raha). Polttoaineiden hintojen ja va1aistus- 8,600 mk.
40030: kustannusten nousun vuoksi momentille eh- b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
40031: dotetaan lisäystä 80,000 mk. luissa olevaan selostukseen eräisiin sivutoi-
40032: Momentin loppusumma on 350,000 mk. menluontoisiin ylimääräisiin toimiin ·kuulu-
40033: 7 Pl. 169
40034:
40035: vien tehtävien hoidon uudelleen järjeste- b) Matkakustannusten nousun sekä ylei-
40036: lystä sekä lisäysten b kohtaan ehdotetaan sen järjestyksen ja turvallisuuden sekä lii-
40037: 1akkautettavaksi poliisikoululääkärin yli- kenteen valvontaan liittyvien toiminnankoh-
40038: määräinen toimi (9 pl.), jol1oin momentilta teiden lisääntymisen vuoksi momentille
40039: vähennetään vuosipalkkiona 209,400 mk ja ehdotetaan matka:kustannuksiin lisäystä
40040: kalliinpaikanlisänä 24,600 mk eli yhteensä 5,000,000 mk.
40041: 234,000 mk. c) Autokannan kuluneisuudesta johtuvien
40042: Vähennykset ovat yhteensä 242,600 mk. peruskorjausten, tarveaineiden hintojen sekä
40043: Lisääntyy: a) Lainmukaisten ikäli- autojen lisääntyneen käytön ja käyttökus-
40044: sien maksamista varten momentille tarvi- tannusten nousun johdosta momentille eh-
40045: taan lisäystä 37,700 m:k. dotetaan moottorikulkuneuvojen käyttöön ja
40046: b) Viitaten vähennysten b kohtaan ehdo- kunnossapitoon lisäystä 4,000,000 mk.
40047: tetaan momentille lisäystä tilapäisen hen- d) Yksityisoikeudellisessa työsuhteessa ole-
40048: kilökunnan palkkaamiseen lakkautetun po- vien autonasentajien palkkaamiseen ehdote-
40049: liisikoululääkärin toimen tehtävien hoita- taan moottoriajoneuvojen lisääntyneiden
40050: mista varten 269,100 mk. korjausten johdosta momentille lisäystä
40051: Lisäykset ovat yhteensä 306,800 mk. 500,000 mk.
40052: Momentin loppmmmma lisääntyy 64,200 Momentin loppusumma lisääntyy
40053: mk ja on 4,045,600 mk. 11,000,000 mk ja on 277,073,100 mk.
40054: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,210,000:- V. 1950 ( tilinp.) . . . . . mk 188,851,828: -
40055: , 1951 , ....... mk 3,126,141: - , 1951 , mk 241,457,817: -
40056: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,981,400:- , 1952 (menoarv.) .. mk 266,073,100:-
40057: , 1952 (I lisämeno-
40058: 3. Oppilaiden huolto (arviomääräraha). arv.) ........ mk 21,300,000:-
40059: Muonitus- ym. huoltokustannusten nousun
40060: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä 2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kul-
40061: 500,000 mk. jetttskustannukset (arviomääräraha). Ko-
40062: Momentin loppusumma on 4,438,000 mk. honneiden kuljetuskustannusten vuoksi mo-
40063: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,680,215:- mentille ehdotetaan lisäystä 500,000 mk.
40064: "' 1951 , . . . . . . . mk 4,351,391: - Momentin loppusumma on 4,500,000 mk.
40065: ., 1952 (menoarv.) .... mk 3,938,000: - V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,628,507:-
40066: " 1951 " 0 mk 4,525,318: -
40067: 0 • 0 0 0 0
40068:
40069:
40070:
40071:
40072: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,000,000: -
40073: VIII. PoiJ.iisikoiralaitos. 3. Sakko-osuudet (arviomääräraha). Lu-
40074: vattoman väkijuomakaupan ja väkijuomien
40075: 1. Toimihenkilöiden palkkiot. Ikälisiin luvattoman valmistuksen ehkäisemiseksi eh-
40076: tarvitaan momentille lisäystä 13,100 mk. dotetaan momentille lisäystä 400,000 mk.
40077: Poliisikoiralaitoksen ohjesäännöstä 22 päi- Momentin loppusumma on 2,400,000 mk.
40078: vänä joulukuuta 1951 annetun asetuksen
40079: (690/51) mukaisesti ehdotetaan I, II ja III V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . mk 2,028,000: -
40080: koivanopettajan tointen nimike muutetta- , 1951 , . . . . . . . mk 2,307,654: -
40081: vaksi kouluttajaksi. , 1952 (menoarv.) .... mk 2,000,000: -
40082: Momentin loppusumma on 1,549,900 mk.
40083: 4. Sekalaiset menot. Lähinnä niitä palk-
40084: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 992,145:- kioita varten, joita poliisi joutuu yleisölle
40085: , 1951 , . . . . . . . mk 1,404,088: - suorittamaan suurimpien rikosjuttujen sel-
40086: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,536,800:- vittämiseen ratkaisevasti vaikuttavista tie-
40087: doista, momentille ehdotetaan lisäystä
40088: 400,000 mk.
40089: IX. Erinäiset poliisimenot. Momentin loppusumma on 4,138,000 mk.
40090: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,487,344:-
40091: 1. Ylimääräinen poliisivoima. L i s ä ä n- , 1951 , . . . . . . . mk 3,594,859: -
40092: t y y: a) Lainmukaisiin uusiin ikälisiin mo- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,738,000: --
40093: mentille tarvitaan lisäystä 1,500,000 mk. " 1952 (I lisämenoarv.) mk 250,000:-
40094: 170 7 Pl.
40095:
40096: 5. Huoltolaeista johtuvat menot (arvio- m1seen ja muihin peruspar.am.illuksiilll ehdo--
40097: määräraha). Tapausten lisääntymisen vuoksi tetaan J::ilsä:ärutyneen tarpeen johdoorbru Ji-
40098: ehdotetaan momentille lisäystä 20,000 mk. SJäystä 7,000,000 mk.
40099: Momentin loppusumma on 40,000 mk. Mome!llli:•m loppusumma Olll 25,000,000 mk.
40100: V. 1950 (tilinp.) ......... mk 19,541:- V. 1950 (t:iJl:iJnp.) mik 14,700,000: -
40101: , 1951 , . . . . . . . . . mk 40,935: - " 1>951 " ..... mk 14,700,000: -
40102: , 1952 (menoarv.) ....... mk 20,000:- , 1952 (moooarv.) ... mk 18,000,000:-
40103: 7. Rikospoliisilisä. Rikospoliisilisien suo- 3. A V1tstukset palontorjuntajärjestöine
40104: rirtJtJail.niSieksi simhen oike!Uterbu:iilile momentiJJ.'le (tarviomihlläraha) . PialOSlUoj~elnn IIlleiUvO!ll ta-
40105: oodoteta:aii1 ,lisäystä 2,000,000 mk. j.a v;rulislbUSityön tehootamiseilmi eb.dotetatan
40106: Momentin loppusumma on 17,450,000 mlk. pailorutorjnntajärjffltöiililie joobtav:iim. aViUSituk-
40107: V. 1950 (lti·linp.) mlk 13,863,234:- si:iln il:isläySJtä 1,700,000 mlk.
40108: " 19'51 " ..... mlk 17,284,605:- Momerutm ;lopPfUJSumma OirlJ 4,500,000 mk.
40109: , 1952 (.lllJelllJOiarv.) . . . mk 15,450,000: - V. 1950 (rllhliln.p.) mlk 5,300,000: -
40110: 9. Poliisiradion käyttö- ja kunnossapito- " 1951 ,, ...... mlk ·6,450,000:-
40111: kustannukset. Hintojen nousun takia sekä , 1952 (moooa1rv.) .... mlk 2,800,000:-
40112: oon Villlolks1, että pol:i.dsiradiotoim:imniam. j'lliliä-
40113: p:iJtämistelksiJ t:arv1:iltaan radi10ikaluston hUIOil-
40114: 6. Palopäällystökoulutuksesta johtuvat
40115: •tolotn erm:isi]ä rlla.rviik:IDe:ilta j.ai J~a:itte:ilta, mo-
40116: menot ( arviomääräraha). Paloka;lustO!ll uusi-
40117: miseen ehdotetaan lisäystä kertamenona
40118: merut:illLe oodoltlert:iruam. Jri!Siäysrlläi 300,000 mlk.
40119: 5,500,000 mk.
40120: Momentiln1 1loppii1SI11lll:mru on 3,·680,000 mk.
40121: Momentin loppusumma on 9,300,000 mk.
40122: V. 1950 (tt:itlilllp.) mk 4,289.,003: - V. 1952 (moooarv.) .... mk 3,800,000: -
40123: , 1951 , mk 2,961,033: -
40124: , 1952 (moooarv.) .... mk 3,380,000:- XI. Rajavartiolaitos.
40125: 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lo-
40126: X. Palotoimi kakuun 1 päivästä 1952 lukien suorite-
40127: 1. Palohallintomenot (arv.romiiJärärruha). taan puolustuslaitoksessa uudelleenjärjes-
40128: TooootetJt:av,am. pruLotw-lmstUISito.:iJmi!ll.n;am. joh- tely Eduskunnalle annettavan lisämenoar-
40129: doiSita ehdotetrua!ll, momem.ltitUe Jmäysltä vioesityksen mukaisesti. Kun puolustuslai-
40130: 153,800 .mk. tokseen tällöin perustetaan yliluutnantin
40131: Momoort:å!ll tlopp:USJUmma on 4,000,000 mk. virkoja ja ylivääpelin ibonia, rajavartiolai-
40132: toksessa ehdotetaan mainitussa lisämenoar-
40133: V. 1950 (rt:ill:ilnp.) mk 3,039,000:- viossa tehtäväksi vastaavat vi:r~koja ja toimia
40134: , 1H51 , ...... mlk 3,743,700:- koskevat muutokset samoin 1 päivästä loka-
40135: , W52 (menoarv.) . . . . mk; 3,846,200: - kuuta 1952 lukien. Näin ollen ~hdotetaan
40136: 2. Avustukset kunnille (•arvromä:äml'lalhia). suoritettavaksi vastaavat parkkausluokkiin
40137: KaJlustoh'a!llik:illlrtlo:iJhi!ll, pruloruserrn:iJen ralk:enlta- sijoittelun tarkistukset ja nimikemuutokset:
40138: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisltys
40139: (S ulkeissa entinen nimike) mk mk mk
40140:
40141: 1 merivartioupseeri, 11. (merivartioupseeri,
40142: 2 l. y. p. tai merivartioerikoismestar:i,
40143: 11 y. p.) ........................... . 329,100 ( 19 pl.) 360,900 (21 pl.) 31,800
40144: 20 nuorempaa upseeria, y. p. (nuorempi up-
40145: seeri) ............................. . 314,100 (18 pl.) 360,900 (21 pl.) 936,000
40146: 5 meriv:artioupseeria, 1 l. (merivartioup-
40147: seer:i, 2 l. a. p. tai merivart:ioerrko:ismes-
40148: tari, 1 l. a. p.) ..................... . 314,100 (18 pl.) 360,900 (21 pl.) 234,000
40149: 17 ylivääpeliä (vääpeli, y. p.) ........... . 286,500 (16pl.) 299,400 (17 pl.) 219,300
40150: 2 ylipursimiestä (pursimies, y. p.) ..... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 25,800
40151: Yhteensä mk: 1,446,900
40152: 7 Pl. 171
40153:
40154: Tämän johdosta ehdotetaan vuodelle 1953 luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
40155: tästä aiheutuen momentille lisäystä perus• luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
40156: palhlroina 1,446,900 mk, ikälisinä 252,000 mk selostukseen sekä edellisen a kohdan muutos-
40157: ja kalliinpaikanlisinä 83,900 mk eli yhteem;ä ehdotukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
40158: ilman indeksikorotusta 1,782,800 mk. raavat palkkausluokkiin sijoi•ttelua koske-
40159: b) Vii·taten tämän esityksen yleisperus:te- vat tarkistukset:
40160:
40161: Virka tai toimi Entinen :fspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
40162: mk mk
40163: 43 nu;or'empwa esiku:nta.upseer~a . . . . . . . . . . 399,300 ( 23 ptl.) 420,600 (24 p;l,) 915,900
40164: 4 huo1toupseffi'l1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl'.) 420,600 (24 pl.) 85,20()
40165: 1 i1enltoilmlllielen päiäl·l1mkö . . . . . . . . . . . . . . . . 379,800 ( 2·2 pl.) 399,300 (23 pl.) 19,500
40166: 1 .asetclwiiklko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (2Q pL) 360,900 (21 pJ.) 16,800
40167: 1 merivartioupseeri, 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 18,900
40168: 20 nuorempaa upseeria y. p. . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 378,000
40169: 5 merivartioupseeria, 1 l. . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 94,500
40170: 50 nuorempaa upseeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314,100 (18 pl.) 344,100 (20 pl.) 1,500,000
40171: 20 merivartioupseeria, 2 l. a. p., tai meri-
40172: VIWI"tioorilkoismest&ria, 1 J.. a. p. . . . . . . . . 314,100 (18 pl.) 344,100 (20 pl.) 600,000
40173: 3 merivartioupseeria, 3 l., tai! meriva;rtio-
40174: erikoismestaria, 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,400 (17 pl.) 314,100 (18 pJ..) 44,100
40175: 1 IOOriv:arttiooriikoismesrl:.atri, 2 l. ..........__2_99....:.,_400_..:..(1_7__p:;. J. . .:.)_3_1_4.:..,1_0_0_("-1:....8.,!;p:....l..:..)__1:..;;4~,7~00
40176: Yhteensä mk 3,687,600
40177:
40178: Lisäys on peruspalkkoina 3,687,600 mk, tosehdotukseen ehdotetaan yhden nuorera-
40179: ikälisinä 683,400 mk ja kalliinpaikan:lisinä man esikuntaupseerin vuosipalkkio korotetta-
40180: 217,000 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- Vlaiksi 39.9,300 mamasta (2.3 pl.) 420,'600'
40181: tusta 4,588,000 mk. mail'lkikRiain (24 pl.), /kolmen merwar:tioup-
40182: Momentin loppusumma lisääntyy 6,370,800 seerin, 1 l., vuosipalkkio 360,900 marlkasta
40183: mk ja on 425,693,800 mk. (21 pl.) 379,800 markkaan (22 pl.) ja yh-
40184: V. 1950 (itiJ,inp.) mk 236,57-6,300:- den merivartioerikoismestarin, 2 l., vuosi-
40185: " 1951 " .... mik ·361,708,782: - palkkio 299,400 markasta (17 pl.) 314,100
40186: , 1952 (moooa,rv.) .. mk 419.,323,000: - markkaan (18 pl.). Lisäys on vuosipalk-
40187: kioina 92,700 mk, ikälisinä 16,000 m'k ja.
40188: 2. Ylimääräisen henkilökunnwn palkkaus. ika:lliinparkanlisinä 5,200 mk eli yhteensä
40189: Lisääntyy: a) Viitaten edellisen 1 mo- ilman ind~ksikorotusta 113,900 mk.
40190: mentin a kohdan perusteluihin ehdotetaan Momentin loppusumma lisääntyy 388,400
40191: koLme merivartioupseerin 2 l. y. p., vaihto- mk ja on 434,107,400 mk.
40192: ehtoisesti merivartioerikoismestarin 11. y. p., V. 19'50 (ti11i!llp.) mk 204,270,100:-
40193: ylimääräistä tointa (19 pl.), vuosipallffiio " 1951 " .... mk 311,812,67·5: --
40194: 329,100 mk muutettavaksi merivarti-oupsee- " 1952 (menoarv.) .. mk 433,719,000: -
40195: rin 1 l. ylimääräisiksi toimiksi (21 pl.),
40196: vuosipalkkio 360,900 mk ja kymmenen meri- 3. Muon~tus- ja varustusmenot. (>wrvio-
40197: vartioupseerin, 4 l., vaihrtoe'htoisesti meri- miLärurahlal). Hinrtoj·en nousun johdoo:ta
40198: vartiopursimiehen, y. p. ylimääräistä tointa te.hdot.et,a;run momentillJe :lisäysmä 30,000,000
40199: (16 pl.), vuosipalkkio 286·,500 m'k muutet- mk.
40200: tavaksi ylipursimiehen toimiksi ( 17 pl.), Momentillli :loppii1JSlllffima OflL 270,000,000'
40201: vuosipalkkio 299,400 mk. Lisäys on vuosi- mik.
40202: pavkkioina 224,400 mk, ikälisinä 35,760 mk
40203: j·a kalliinpaikanlisinä 14,340 mk eli yhteensä V. 1950 (rt:.illinp.) mk 175,937,446:-
40204: ilman indeksikorotusta 274,500 mk. " 1951 " .mk 189,95.3,202: --
40205: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- , 1952 (menoarv.) .. mlk 240,000,000: -
40206: luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
40207: luokkiin sijoittelun tarkistamista koske- 4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta
40208: vaan selostukseen sekä a kohdan muu- ja ylläpito (1arvi:omä:ärrämha). Kinn hevos-
40209: 172 7 Pl.
40210:
40211: mäJärää voidillaa.l edelLeen pienootää, ,nähoo- 10. Vt~rkamatkat ja henkilökuljetukset
40212: ootä:äm. momootil!t:a 1,150,000 mk. (arviomruärä~ath·a). Mrutkatlippuj>en hoi111tojen
40213: Momerutm JoppUSIUiiil:Illla on 9,500,000 mk. noooun johdosta momooti,11e ·ehdotetaarn:. :li-
40214: säysbä 2,000,000 mk.
40215: V. 1950 (·tiEUlp.) mik 6,871,484: - iMomenti!lllloppu.summa on 25,500,000 mik.
40216: , 19·51 " mik 7,556,891:-
40217: " 19•52 (J:llleQlOO.rv.) ... mlk 10,650,000: - V. 1950 (<titlirrlp.) mk 19,749,927:-
40218: , 1951- , mk 22,026,344: -
40219: , 1952 ( moooa.rv.) . . . mk 23,500,000: -
40220: 5. Rakennusten vuosikorjaukset ja lai-
40221: turien kunnossapito. Rajavartiolaitoksen 12. Sekalaiset menot. Kunnossapilookus-
40222: ilroyitössä ja hat1l~:HJ1ffi'3Sa ooev·~en kiiJruteistöjen. :t8Jllillllll'31t,en tltisä;ämJtymiSten ja hintojen, !llJOUSiUil
40223: ja t1aiturioo ikU:Il!lliO\SSiap~om; mO'Ill!ootille joihdos1t;a s'eil.rä mileh·istÖ!ll vidohtyisyydloo .pa-
40224: ehool:.ert:.oon ni,iden huonon Qrullhl101ll johdosta nalllrt:.amis,elksiiJ momenithl1e 'ehdote,taan 1l•ilsäysltä
40225: Hsäys1Jä 1,000,000 mk. 1,000,000 mk.
40226: Momootå!ll, iloppusumma O!ll 27,500,000 mik. Momootilll :Loppus.umma on 12,200,000 mk.
40227: V. 1H·50 (tilinp.) mk 18,128,264: 50 v. 1950 (tilmp.) mlk 6,954,725: so
40228: , 19·51 , mk 24,196,963: - , 1951 , ..... mk 8,873,875: --
40229: , 19•52 (meruoa,rv.) ... m!k 26,500,000: - " 1952 (menoarv.) ... mik 11,200,000: -
40230:
40231: 6. Majoitusmenot (a.rvilomääräxruha). 13. Kantamiehistön erorahat (a,rviomruä-
40232: VllliOkrlaltUIOillteistoj·oo ja perheellistien kailllta- .rä,raha) . VärvtäJtyn miehistÖ!ll eroamistten.
40233: miestelll Juikiumäiä,rätlisäylmestä johtuvan ,l.Ji:säJä.ntymisoo vuOiksiil momentiilile elldoteta;run
40234: i}ilsäysitä 1,000,000 mk.
40235: vuokr.a-•avustus1too EsäJäJntymisen tsekiä Him-
40236: mitysameildoo hmto jen !llJOUSIUill vuoksi mo- Momen,tiln Jnppooumma on 2,000,000 mk.
40237: mentilt1e ,em.dottert:truan tl:isäymä 11,350,000 mik. v. 1·950 (tilmp.) mlk 840,000:-
40238: Momootilll, loppUiSumma OlllJ 61,000,000 mk. " 1951 " ...... mik 2,447,970: -
40239: , 1952 (menoa,rv.) .... mk 1,000,000:-
40240: V.. 1950 (ithlinp.) :mk 32,882,664:-
40241: •• 1951 " mk 57,274,608:- 14. Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen ra-
40242: ., 1952 (mooorurv.) ... mik 49,650,000:- kentaminen, hoitaminen ja kunMssapito
40243: sekä rajaneuvotteluista aiheutuvat kustan-
40244: 7. Viestivälineiden kunnossapito ja nukset (rurvciomäärära.ha). Raj,a:vyöhS~kclruilll
40245: uusinta. Väh~n·ee: a) Mome!DJtillta vä- ( 403/47) tedeililyrbtämiien r.aja-ailtojoo :vaken-
40246: ihellllllleltäiän llrertalll1eno 930,000 mk. rtamiseksi, krmnoosa.pi,tämisetksi j•a illlooimir-
40247: lb) Rajaw:urtio1aitbokse1le puhe1u- ja J,oonä- seiksi: momoot~lJ1e ,eJJ.doteMJJan him.toj•en nou-
40248: tiJnrt:owilnrt::a,a ,nal'ten valrt:.ilon muil1ta I,a,iJtoik- StllillJ ja tLisäJätruty:oo1den lkrm!llossap iltoikusltrun-
40249: Nia ja Y!ksirtyisiilltä ptlihelilllyhti.öil1tiä vuok,ra- nUSit:en johdosta [iStäys:tä 3,000,000 mlk.
40250: tlm!ista johibilnliStta ja ka:apeleista1 sekä pyJ.v•äs- iMomentiJn •loppl1SIUJllliill:a. on 6,000,000 mk
40251: llwjoistta .aitb.Wituviloo vuJOikr.a- j•a ikäS~ttömak
40252: sujoo suori,tuilmeen momenrt::iJn mäJärämth·asta V. 1950 (tthlilnp.) mk 2,047,062:-
40253: varatut 1,110,000 mk ehdotetaan siirrettä- " 19•51 " ...... mk 1,646,744: --
40254: väksi tämän 1lUViU:l1 15 momoo·t~l1e. " 1952 (menoarv.) .... mlk 3,000,000: --
40255: V<ähennyikset ovat yhteensä 2,040,000 mk
40256: L i s :ä ä n t y y: E,rä:iden 111:ru9~en pooeHm,. 15. Puhelin- ja. lennätinmaksut (arvilo-
40257: ja lennätinlaitteiden rakentamiseen, radio- määmr.ath·a) . L h; <ä ä n it y y: a) Puheliln-
40258: :asem1oo aselllltamiseoo j·a :arutenni·raikeilllteisiilll mwkSIUJjten kQthoamisen vuoksi> momootili~ cll-
40259: .sekiä thäJyyrt:~'- j•a me:rtkiJn,aillltolaiJtt.eis]iJn eih- doltetaia!DJ ,ltisäYISil:ä 190,000 mk.
40260: dotetarun moiDellllti!Ll~ •lisäystä ikent:ameruona h) T ä11e m01ll1ellllbille smmetäiä!DJ rtämän illu-
40261: 1,200,000 mk. vrm 7 momellltm kohdrulrta ll':ajav.a:vtiJOi1a,1tok-
40262: Moomentin loppusumma vähenee 840,000 selil~ puhelu- j.a JJetml1tintoimi!Illtaa va.r:ten
40263: mk ja on 10,200,000 mk. VUIOikrruiltuJen johtimilen, ikaJatpeHen j!a pyl~
40264: väsl:ill1ljoj-en VUQkra- ja. käyittöma<ks'\llmm va-
40265: ·v. 1950 (itillinp.) mk 95,621,410:- vartut 1,110,000 mk.
40266: " 1951 " mk 9,1,58,328:- Momentm loppusumma ,liJsäJätrutyy 1,300,000
40267: , 1952 (menoarv.) ... mk 11,040,000:- mlk j,a IO!n 5,000,000 mk.
40268: 7 Pl. 173
40269:
40270: V. 1950 (<thlilllp.) mk 2,437,108:- kulUituiksen va;atima pilenlffinpilem llll:O'O!trt:ol'1en
40271: " 1951 " mk 3,.2:55,068: - ja "\nem.eidien uusi:ntla sekä merivaiDtiop:aJve-
40272: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,700,000:- '1us ky:ert:,täisiiJil sruor1ttamaan, moanoort:il11e cll-
40273: 16. Maakuljetus-ja kulkuvälineiden kun- dotetaaill myönnetmäväJksi wisäystä 13,000 000
40274: nossapito ja uusinta. Vähenee: MOIIDelll- mJk. '
40275: t11t.a v,äJheametääill ilrell1tamffill0 10,000,.000 rrruk:. iMomem.Jtm loppusu:mma OllJ 70,000,000 rrruk:.
40276: L i, s ä ä n1t y y: Raj,aMaDtroJ:ailtoksen pol- V. 1,951 (,tiJli:np.) mk 66,988,230: -
40277: ku pyö11ävaj auil.rsen o~ittais1eiks~ poisltammelksi , 1952 (me.noarv.) ... mk 57,000,000:-
40278: e.hdort:leitwWTh momoot:hlle poLkupyörien h.an;. , 1952 (Hisämenoa,rv.) mk 14,000,000:-
40279: :kiill!ta;a varten lilSiäystä iker<tameOOilla
40280: 10,000,000 mlk.
40281: Momem.rt:::iln loppusumma j;ää ootilSiel!le1en ja
40282: on 45,000,000 mk. XII. Lääkintöhallitus.
40283: V. 1951 ('thli!Il.p.) ..... mk 26,972,739: -
40284: , 1952 (menowrv.) ... mk 45,000,000:- 1. Palkkaukset. Lis,ään tyy: a) Vå:1-
40285: truten ltämäJil,esnyiksen y:Leisp!ffi'iUSiteruiss'a ole-
40286: 17. Merivartiokuljetus- ja kulkuvälinei- vaan v.i.rlroj~oo j1a ~toirrn.ren prukkausLUJokilciin
40287: den kunnossapito ja uusinta. EU1n, huo- sijoi,ttelium. lbalrik1istamisita ilmS!kevawn selos'-
40288: :nOiksi ikulUiiliUJt vamha a1uslm:nta vaati-~ ta~aJ tlllkseen ehdotetwaill suxwi,tettava:ksi seUl'lala-
40289: Esta ,en,emmän korj,auiksllia purjehduskelpoi- vaJt palikkauslUOiklki!im, sijoilbtelu·a koskevat
40290: ~ooa pysyrtJtämiseiks:iJ, ja jotta sooiDJnöMJisen tal1kistTh1mert::
40291: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Llllya
40292: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
40293: P,eruspalkikaiset:
40294: 3 :apteeikm ltarkasrt:;aj,aa ................. . 379,800 (22, pl.) 399,300 (23 pl.) 58,500
40295: 1 fti,1aSJto:nl1arutid~a ....................... . 299,400 (17 pl.) 344,100 (20 pl.) 44,700
40296: 2 J,a,SlruapiUilaiSita, y. p. . ................ . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pJ.) 20,400
40297: 1 puhtaaksikirjoittaja, ( a. p.) .......... . 199,500 ( 8 pl.) ,209,400 ( 9 pJ.) 9,900
40298: YlimäJä,räiset:
40299: 1 ikU!Lik:UJtruuti•hO'iJtaj.ata.r ................. . 286,500 (16 pl.)
40300: 299,400 (17 pl.) 12,900
40301: 1 fa.rmaseutti ......................... . 252,000 (13 pl.)
40302: 262,500 ( 14 pl.) 10,500
40303: 1 puhtaaksikirjoittaja, ( a. p.) .......... . 199,500 ( 8 pl.)
40304: 209,400 ( 9 pl.) 9,900
40305: ----~--~--~~--~--~--~~--~---
40306: Yhteensä mk 166,800
40307:
40308: Lisäys on peruspalkkoina 133,500 mi\:, ltUiiltijoiden !LruuSIUiiltojoo 1UJk,11mää!'ä ehdote-
40309: ViUIOSii~~a;ltlclciomru 3.3,300 mk, peruspaJJkk:aisoo ,taan j:äste:nte.n j.a asi•an tuntijoidoo pahlclcioi.:-
40310: viran tai toimen haltijain ikälisinä 29,000 hin v:araJbturm 305,000 mall'kaJI1, mäiäJrära-
40311: mik ja ik:alliinpa.i'kanlisinä 12,300 mk sekä haan JiSiäystä; 65,000 mk.
40312: ylimääräisten toimenhaltijain ikälisinä 5,140 Momentin loppusumma lisääntyy 515,600
40313: mlk j,a ilmhlimnpa:iJk:aJn,Lisilll.ä 3,360 mJk eLi! yh- mk ja on 32,448,000 mk.
40314: teensä ilman indeksikorotusta 216,600 mk.
40315: :b) LäiäJkilll.töhalJi'ilukooul, puhtruaiksilki~joi,t v. 1950 (twmp.) mk 17,977,900:-
40316: taj1oo .Luikumäiä~ä Oill riirt:.tämäJtön te:hitäv.iJen " 1951 " mik 27,601,214: -
40317: jrut:kuvrusti itisää.nJty,essä. Se:n johdosta oodo- , 1952 (moooarv.) ... mk 31,932,400:-
40318: •teltaialll J:Wä!ki!IJ.rtöha•1liltUJkseoo perumert::tav~aks~i
40319: yil.mi puhtruruksilkiir-joirt:<taj,an yJimäärä.iJn,oo 2. Matkakustannukset (arviomäärämiha).
40320: ,toimi (9 pl.) . Lisäys on VThosipa1lkikion:a J'vf,a,tmlippujoo hintojen nousun. johdosta
40321: 209,400 mik ja !kaiJJl.i,inpa:ilkooilisäJnä 24,600 mk •ehdoitetaoo momootil11e !Lisäystä 300,000 mik.
40322: ~1omealltiil1 U.oppooumma om_, 1,6,50,,000 mk.
40323: '(j]:] yhiteensä illlm3JU ,i!IJ.deks:iikorotusta. 234,000
40324: mk. V. 1950 (rtil1mp.) mk 1,061,.862:-
40325: c) Ottaen huomriiOioill, iLäJäikiii1Jtöha11iltulksen , 1951 , mk 1,259,818:-
40326: rtielbeeMfusloo neuv:oort:olll. iSitUillfboj€!Th selkä ooioo.- , 1952 (me:noa.rv.) .... mik 1,350,000: -
40327: 9
40328: 174 7 Pl.
40329:
40330: 6. Painatuskustannukset. Kustmmus:too .AJJ.venaJllinaan tläälllei:him. perustebtavaiirei
40331: JJJ()USiUill seik:ä '\lumen tlomalkkrod!en painarota- kumpaJaiiJ.Iki!lll ]1kså: toimistoapu1ruisen ylimää-
40332: m:isoo johdosta oodOIOOt:rua.n momWJtil:l!le li- räinen !toimi (8 pJ.), VIUosipalJkikio 199,500
40333: säystä 1,000,000 mk. mk. Lisäys on vuosipaillclritoina 399,000 mk,
40334: Momentm ,1oppusumma on 3,100,000 :mik. ikälilsilnä 46,600 mk j1ru ikaJilimrpaikoo1iffinä.
40335: V. 1950 (thlinp.) mk 1,397,092:- 31,500 mk :eli yhteensä iJman indeks:i!komo-
40336: rt:ootru 477,100 !llllk. V31Srta:ava8Jbi, on väilren-
40337: " 1951 '' mk 3,850,000:- nysten llrohda.Wla vruhem.!llieltJty rtitlapäåsen hen-
40338: , 1952 (moooarv.) .... mk 2,100,000: -
40339: 1Jölö3mruruaJil prulikkaJa;m:isoon varattus:ta mää-
40340: rärruhoota 495,000 mk
40341: XIII. Maaseudun terveydenhoito. Lisäyiksiet ocv-8/t yhrteemsä 61~6,100 mk.
40342: Momoo:tin <loppusumma tlisäänrtyy 121,100
40343: 1. Läänin- ja apulaislääninlääkärien mk ja on 4,276,400 mk.
40344: palkkaukset. Ikälisien maksamiseen tarYi- V. 1950 (thlimp.) mk 2,151,2~90: -
40345: taan moment~11e lisäystä 27,300 mk. " 1951 " mk 3,598,749:-
40346: MomooJbitn ,1oppusumma oo. 12,629,900 mk. , 1952 (menoalrV.) ..... mk 4,1'55,300: -
40347: v. 1950 (til:mp.) ..... mk 12,463,500:- 5. Lääninlääkärien, apulaislääninläiik<i-
40348: " 1951 " . . . . . mk 18,500,522: - rien, lääninkätilöiden ja lääninterveyssisar-
40349: , 1952 (meruoarv.) ... mk 12,602,600:- ten kan~liat (arvå.omliäDiLra.ha). Vuokrien j,a
40350: ku\Sitarlmustem. !llOUSUJ1 johdoota OO.dotetruoo
40351: 2. Lääninkätilöiden palkkaukset. J!kä1i- momerutille lisäystä 900,000 mk.
40352: siloo :rn;ailrsamisoon !tarv11laan momen:tiHe li- Momentin loppusumma on 4,400,000 mk.
40353: säystä 110,700 mk, joSitru 7~6,300 mk pe.r;us-
40354: pa1kkiailsiU'e ja 34,400 mk y1wruäräJisiil1e ;toi- V. 1950 (tiiliinp.) mk 2,809,402: -
40355: memJmJtijoiWlte. " 1951 " ...... mk 4,022,863: -
40356: Momenttm lopp;rus~Ummru on 3,988,000 mk. , 1952 (memoorv.) .... mk 3,500,000:-
40357: v. 1950 (thlmp.) mk 1,932,220: - 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja
40358: " 1951 " . . . . . . mk 3,,080,067: - kunnanlääkärien sekä kuntielfl, hammaslää-
40359: , 1952 (IMOOarv.) .... mk 3,877,300:- kärien palkkaamiseksi (arviomääräraha).
40360: Momelllbin nimiilro oo muutettu. L iJ sää II1-
40361: 3. Lääninterveyssisarten palkkaukset. rt y y: ~ar) Va:lJtiO!l1aVithll maksamiseen 42 !lmu-
40362: Ikäl'~'en maksamwoon ltarvitaJan momeilltitlle pum,gim- j'a ikauppaJliamJ.äJärkär1n pru1kilmusten
40363: lisäystä 178,400 mik. osalta ta~vi!taan momelllJti<LLe ,l,isäy!Sit.ä
40364: :Momooti:n ~LoppUSIUmma on 6,692,100 mk. 9,596,600 ;mk j.a 410 1lrumnanläJäik:ärim, osaJrta
40365: V. 1950 (tilinp.) mk 3,873,435: - 68,061,,000 mk ja m1lis1elll oswLta 8,235,500
40366: " 1951 ,, ...... rmJk 5,814,800: - mk eli! yhtee:nsä 85,893,100 mk.
40367: ,, 1952 (menoarv.) .... mik 6,513,700:- lb) Luffilltoi!sed:uiista a~meutuviin ilmstoo-
40368: n UJ'lmii!n ta,rvirtJaoo mom,em,thlle ilå.säysrtä
40369: 4. Lääninlääkärien ja OJpulaislääninlääk<i- 25,H00,800 mk.
40370: rien kanslioiden kanslistien palkkaaminen. c) YHmäJäräiJs,en ,aViUstuksen suorittJa;mi-
40371: V ,ä h en e e: Ede1Tyttlåien 1että HsäySitein s:eem. vähäva11aisii11e ikUilllll:iJ~le rtarVIitarun mo-
40372: c kohdassa ehdoteltutt ylimäläräiJs,et toi!met mentilhle ~liisäysrbä 700,000 :mk.
40373: perus1Jert::aoo, voå.da;an momootiilita vähentää ::M:omenJti!n [oppiUSiumma ilis:ä:ämityy
40374: ti,lapäåsetn hemilciJÖilrulman pa:lkk:aJam.iseen 112,493,900 mk ja on 173,767,200 mk.
40375: val\rutusta määrärah1as,t:a 495,000 mk. v. 1950 (,t1lmp.) . . . . . mk 30;595,819: -
40376: L iJ s ä ä n t y y: 'a) Iikälisi!em. maksam:i.soon " 1951 ,, ..... mik 37,987,533:-
40377: ta,rvi!t.ruan momelllJti!lle ,L]släystä 122,780 mk. , 1952 (moooarv.) ... mk 61,273,300:-
40378: lb) KaJJii!npai!ka;nlisien maksamiis~em. rtar-
40379: vi.Jtaan momentitlle HsiiysrtJä 16,220 mk. 7. Kunnankätilöiden palkkaaminen (ar-
40380: c) Vii.Jtaten rtämän esityksen ytlcisper:usibe- vi()lllllä;äräl1atha). Vooden 1953 raiLusba oo 11Joi-
40381: 'luissru olevaoo selostukseen sel1aåstm y;1i~ minnassa 953 ikunnankätilöä. Valtionavun
40382: määräi.Sitem, rt:oi!nten perusrtamisesta, joihin ma!ksa;m~een p~ oorulta <trurvittoom
40383: toimii!lll ikiUuluv:iJa lteihtävilä hoitav®J truLapåii- mom€111tillJe ~lisäystä 2~,'595,900 mk, :ilkäJlisioo
40384: set •towi!hemkilÖit, ehdotetaan Uudooma;an ja osa1ta 5,220,000 mk, ml.!11mpruiikoo~li!sie!ll
40385: 7 Pl. 175
40386:
40387: ooailrta 250,600 mk ja; paikru1lisliJsi,em. osalta se.en rtarvi'tarun momem.1lhlJe :lisäystä 1,085,700
40388: 257,600 mk eli yhteensä 28,324,100 mlk. mk.
40389: i.Momemrt.Ln ~opp!l.1ffilffiffia on 237,721,300 d) Uus1en !lleuvo1oidern. 1läli1kärin pa.Jkikioi~
40390: mk. den maiksamilse.en oodotetaa.n moiillelll.l1ihlJ'e
40391: V. 1950 (,thli!Ilp.) mk 123,352,840: - iliisäysrt:ru 484,000 mk.
40392: " 1951 " IllLlr 202,794,451: - Lisäyikse.t omt yM.eeilS!ä. .21,889, 700 mk.
40393: , 1952 (mem.o~JJrv.) .. mk 209,397,200: - :Momentin loppusumma lisä;än.tyy
40394: 18,889,700 mlk ja on: 36,700,000 mk.
40395: 8. Kunnwllisten terveyssisarten palkkaa- V. 1950 (ti!1ilnp.) ..... mk 13,644,524:-
40396: minen (arviomiliräraha). Vr~ti{)ill:aVUlll. mak- , 1951 , mk 19,970,000: -
40397: samis€Jen 960 krmiruaJhl~soo terVJeyssis'axoo , 1952 (menoal!'v.) ... mik 17,810,300:-
40398: pailikka.Uilrnem. osa.~bru tal!'vitwa.n m{)mern.tille li-
40399: säystä }4,040,000 mk, iikälisiil!lJ 4,242,000
40400: mk, ikaJr1ii!Ilpa:ilkam:lisim 306,900 mk ja pai- XIV. Helsingin yleinen sairaala.
40401: ikaill.islisilil!lJ 293,500 mik eJill yib_,teoosä
40402: 18,882,,400 mk. 1. Palkkaukset. Vähenee: EdelJyt-
40403: Momentin loppusumma on 236,428,000 mk. täen että lisäysten e kohdassa ehdotetut yii-
40404: mäiärrui.set Itoimelt perlll9teltaan, voida;run mo-
40405: V. 1950 (tthnp.) mik 102,'502,491:- men,til ta Viähent<ää t:Ulapäisen hrenikhlörkU!I1!Ila!Il
40406: , 1951 , . . . . mk 179,08!5,234: - palkkarumiooen varatusta määrrärahasroa
40407: , 1952 (IllJ€1!lJ(}arv.) .. mk 217,545,600:- 16,3~29,300 mk.
40408:
40409: 10. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus L i s ä ä n rt y y: ia) Ik1äilis1en malksmn:isoon
40410: ('arv;romääräraha) . V ä h e n e e: 1\fumen- peruspailikikailsem. viran tai roilmen hru1tijohlle
40411: t.hlita V"ähenne1läälll! iloortameno 3,000,000 mik. ltarviJbarun momootiJJ.e Jisäystä 1,401,710 mk.
40412: L ~ s :ääntyy: ru) HeillläikUJnn 4 päiV"äm.:ä ib) Y,lirtyö- j:a päivystysiko.rV'austoo s:uoriJt-
40413: }9,51 allllletUJH~ sisläasiaimnilll:iste.riön pää- tamiseen työaiika1ai!Il alaisiJ~e rtoimenh~ti
40414: töksellä (420/51) korotettiin äitiys- ja las- joiililJe tarv1taan momoothlJe lisäystä
40415: tenneuvoloiden lääikärien palrokioita. Näiden 1,300,000 mk.
40416: korotettujen palkkioiden maksamiseen tarvi- c) V~iirtalben rtJämän esiltyksen yleilsperrus-
40417: taan momentille lisäystä 19,200,000 mk. teiliUJissa ol,evarun virlroj,en, jrru ;toimien p.alik-
40418: b) Ma.tlmilmstamnusrten nousrm johdosta kaJll.SI1uokikiin sijoi1lte1rm rtll!:rtkistamisrta. kos-
40419: ehdotetrurun momenitllilJ,e !1isäystä 1,120,000 kevaan sclostuilmeren reihdotetaan suoritetta-
40420: mik. vaksi Sle'll[raav;at p,aJikkamsluokkim Slijo11:1teilua
40421: c) Rrumennrusikustalll!Uu.srbelll lll01ll.S1l!ll, joh- koskevat tarkistukset sekä virkojen ja toi-
40422: doota. sekä U:USi,en nreru v;oJokLelll< perrustami- mien nimiik:emuwtoikseft :
40423: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
40424: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
40425: PreruspaJikkaiset:
40426: 1 alilrääkäd, 1 rl'. (meikanoter,a;peutM) 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 p1.) 21,300
40427: 1 fyysiikiko ........................... . 379,800 (22 pil.) 46,5,300 (26 pJ.) 85,500
40428: 1 taloruiLenhoiitaj~a, 1 L . . .............. . 360,900 (21 pJ.) 379,800 (22 p1.) 18,900
40429: 2 rkooomestaria ..................... .. 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 25,800
40430: 3 toimistonhoitajaa ................... . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pL.) 31,500
40431: 4 ,apltrereikinhoitaj.aa ................... . 240,900 (12 pl.) 273,600 (15 pl.) 130,800
40432: 1 remännö,irt:sijä, 1 L y.p. (e:mänooiltsijä, 1 L) 240,900 (12 pl.) 262,500 (14 pl'.) 21,600
40433: 5 emännöirts'ijä:ä, 2 IV................... . 230,100 (11 pJi.) 240,900 (12 pl.) 54,000
40434: 1 yöyJ.å,lrodJtajartJarr ..................... . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 11,100
40435: Yrlimläär äisert :
40436: 74 rapuilaffiläiäifuäri!ä ..................... . 314,100 (18 pl.) 420,600 (24 pl.) 7,881,000
40437: 2 ~apumilestä (v:ahtimestarin'a:plll!l~ilsta) .. . 181,,500 ( 6 pl'.) 199,'500 ( 8 pl.) 36,000
40438: Yhteensä Illk: 8,317,500
40439: 176 7 Pl.
40440:
40441: Lisäys on peruspalkkoina 400,500 mk, vuo- f) iSä.deihoilto-ooasto 0111 S313lllUJt käytttöönsä
40442: sipalkkioina 7,917,000 mk, peruspalkkaisen EsäJti,Lala vanhan kOirvailclmilkan ailia.lkerDrusta,
40443: vir:am. taiJ rto1men ihrulitij,ruiin iik:äJ.isimä 72,000 jonne sijo:iJte~t.arun myösk]n 111usil rÖilltgenhoi-
40444: mk jru lka;11irinpa~a~IlJ1is,]nä; 38,580 mk ookä <toiloolll,e. Tämän vuoksi j,a ik:un ;rÖillitgootut-
40445: yHmääräistetn !toirrn:em.ha1tij·ailn iiikälisiinä k:1musosrasrtxm ;työmä.ärä on suurecJiti Hsälälll-
40446: 1,187,570 mlk ja blliill'paikanlisinä 683,280 ,tynylt, ehdoteta:run sädlehoilbo-ooaston rönft..
40447: mk eli yht,eemsä jJman indeksillkorotusta .gentu;tkirrnUJSOSas1Jo11e perustettavaiks:i yksi
40448: 10,298,930 mk. Lisäksi ehdotetaan että ta- apulaislää:kärin ylimääräinen toimi (24 pl.).
40449: woudlenho1taj,alll, 2 ~.. virr':lrn muutetruan llli- Lisäys on vuosipalkkiona 420,600 mk ja
40450: mikkeeltään taloudenhoitajan, 3 l., vira;ksi kalliinpaikanlisänä 43,980 mk eli yhteensä
40451: ja sosi.a,aJlihoitajan ylimääräinen toimi huol- ilman indeksikorotusta 464,580 mk.
40452: tohoitajattaren toimeksi. g) NaJistooklmikan J.ruaj.oolllust51d:en jäl-
40453: d) Ns. vapaaehtoista amanuenssipa:lvelua ik:een vuOillllla 1945 a"\Cwttua koilmea ulllJtlt;a
40454: sairaaLassa suorittaviell' ,amwnuenssien paLk- ooatSitoa v·artoo ·ei ole oJ,lut palliimbtuja arrna-
40455: kio ehdotetarun korotettavaksi 72,000 mar- nue.llSSirn rt;Qimia. Kosk!a lllyk:yoJ.oissa ei ole
40456: kasta 240,000 markkaan vuodessa. Kun täl- mwhdo11i1Sta pitäJä palkattornia •toi:Iilla täyltet-
40457: laisi.ru ,amanuensseja on nykyisin 49, ehdote- itymä, ehdotetarun ~naistem.Miniklkaalll. perns-
40458: taan momentille lisäystä 8,232,000 mk. ,t.ettav;aks:~ J.isäiä kaksi .a.man.uenSISiiU pail.Jclriro-
40459: e) Viiltatem. tämän esitYJ.kseiTh y1eispffi'USite- toillliba, jO'iden prulkkaa.miseen v~iltruten tämän
40460: luissa olievarun seil..oortm\ksee;n sel.Jaisten ylimää- momentin lliJs,äySJten. d ilmhta:an ehd:o<OOt.aan
40461: räisten tboim.lten .pei'iUS'barrnisesta, joihin iboi- myönn€11Jtäv;äkiS1 <lisäystä 480,000 mk.
40462: miilll il.mlJuf!Juvia !tehtäviä ihoitav;rut rtiJapäiaett
40463: Wim~em.lkhlöt, ;ehOOtetarun ..pel'USitle1Jtavaiksi h) KOISika sil1miLJ:äJälkärm puutteen vuoksi
40464: swraavi3Jt y!limätäräisett itoimet: :tämäJDJ :ru1aal lel'ik00s1äläikärciltä olis~ sruatawa
40465: lisää iJroulutetuik&i, ehdotetaan silmätautien
40466: Toimi sairaa1aan p:er;ustetttava:ksi yksi! apuJaislliili-
40467: kärin ylimääräinen toimi (24 pl.). Lisäys
40468: 13 iho~taj•a:twta ( 10 pl.) 219,600 2,854,800 on vuosipalkikiona 420,600 mk ja ikalliin-
40469: 3 ikätilöä (10 pl.) .... 219,600 658,800 paiik:anlisänä 43,980 mk eli yhteensä ilman
40470: 1 farmruseui:Jtil (15 pL) 273,600 273,600 indeksifkorotusta 464,580 mk.
40471: 2 11Jeikni1lisrtä apuJaiiS,ta,
40472: (8 pl.) ............ 199,500 399,000 å:) To[sen sieä:tautielll· osrusto~n 30-p:a:~
40473: 14 !LastelllihoiiDajaa (7pl.) 190,500 2,6·67,000 ll1Jelll n:aisosas'to oo ollut sä.dehoirbo-ooiaSitolll
40474: 6 apuhoiltaj.aa (7 pl.) 190,500 1,143,000 ikäy;tössä ja on sinnre sijoiJtettrma pääasiassa
40475: 4 rtoimistoapula11S,ta j~a~tkohoitoa sruavia ja tu!l:ilcimuspotiilam,a.
40476: ( 8 pl.) . . . . . . . . . . . . 199,500 798,000 KUin rtämä 0081Sto saa:darun jäl11eem_ siiSrältaultien
40477: 1 va.rasltoaprlliailllen os81S:ton iltii)'lttoon ja muuttuu ~tlt~sisä
40478: (7 pl) . . . . . . . . . . . . 190,500 190,500 rta:uteja sai>rastavien osastoksi,, ltarviJmalll
40479: 1 p:repar.walttori-vruhJti- osaslto11e HsäJä vEsi ihoiltruj.attailloo yJimä;ä-
40480: mes~bruri: (15 pl.) ... 273,600 273,600 roistä ltomtllt (10 p~.). vuosipa1kikrio 219,600
40481: 1 Wä.mmittäjrä (10 pl.) 219,600 219,600 mk, ja kaiksi saN-ruaJ:a-apuJ.aisoo y11mäiä.räis.tä
40482: 2 ilreilttäj:ä;ä ( 6 pl.) . . . 181,500 363,000 ,toinJta (4 pil'.), ViUJOSii~)ruLkJci,o 164,100 mk.
40483: 1 po11tinvar.tija ( 8 pl.) 199,500 199,500 Lisäys on vuosip:aJiklkioi!lllru 1,426.,200 mk ja
40484: 8 :tJarjooli!jrua ('5 p1.) .. 172,500 1,.380,000 ikaJlJli,]npl'l.ibn:lilsåinlä. 167,460 mk ,eli yJ:rbeem.ISiä
40485: 2 ikcitti<iapUI1aåsta Hmrun iindelksikoil'l011ms.ta 1,593,660 mk.
40486: (4 pl.) ............ 164,100 328,200 j) Sä.deihioito-oiSiaSito on sarun.rut fliisiirtliJ.,aa
40487: 6 saN-aala-apuJ.ai~t.a konakiliillikan rurt:islistä huonetil.oista. T!äJtä
40488: (4 pl.) ............ 164,100 984,600 u'Uitba os811S,bo·a v3Jl'ltoo elldot•etarun perusteibta.-
40489: Yihlteeooä. mk 12,733,200 v:aiks1 yiks,i osastonhoitajattaireil1 yJ.im:äär!äi-
40490: truem. ltoi:mi (12 p·1.), vuos:ipruLkkio 240,900
40491: Lisäys on v1msip·wlkikiomru 12,733,200 mk, ,ffik, yiksi r00kmill1lisen apulaisen yt1i:määlräinoo
40492: ikälisinä 398,000 mk ja kaJliiflllpaikrunEs•iinä toimi (8 pl.), v;uosilpa:lkacio 199,'500 mk, ja
40493: 1,502,400 mk ~eli yht.OOillSä l!lm:an indeksåko- ylksi sair.aru1a-lapulaisen y;limä;äräilllOO !toimi
40494: rotusta 14,633,600 mk. Vastaavasti on vä- (4 pl.)., vuos]p311kJcio 164,100 mk. Lisäys
40495: ihennysten kohdla~la; Vlähetrhllei:Jty rt~lap:äisoo ·OIU vuos1pwlkk1oiina 604,500 mik ja ik!aililiiin-
40496: henkilökUillJll'an prullffia13iffiisreeln varratusba pa~anllismä 70,920 mk eli yhiteelllsä; illman
40497: mäJäräraih3!Sta 1-6,329,300 mk. iilld.eksikoll"Oibus:ta 67'5, 420 mik.
40498: 7 PI. 177
40499: k) Sädehoito-osaston fyysikon virkaan rustettavruksi kuhunkin yksi erikoisen rönt-
40500: kuuluu lähinnä avustaa alan lääkäreitä eri- gerukurssin suorittaneen teknillisen apulai-
40501: koiskysymyksissä sekä välittää ja soveltaa sen ylimääräinen toimi ( 8 pl.), vuosipalkkio
40502: fysikaalisen tutkimuksen tuloksia radiolo- 199,500 mk. Lisäys on vuosipalkkioina.
40503: gian piiriin. Kun kuitenkin röntgentutki- 598,500 mk ja kalliinpaikanlisinä 70,740 mk
40504: muiksen ja sädehoidon lisääntyessä fyysikon eli yhteensä ilman indeksikorotusta 669,240
40505: aika menee röntgenhoitolaitosten annoskont- mk.
40506: rollin, radiumhoidon valvonnan ja säteilyn p) Jotta •toimistotyöt, kuten sairaskerto-
40507: suojauskysymysten hoitamiseen, ehdotetaan musOOn. ikilrjoirtJtamitnoo, Jootrtilstojoo hoiJto
40508: sädehoito-osastolle perustettava:ksi yksi fyy- sekä ywiho1tJB.jwiltariem. .k,anffiiatyö, voirtJillmin
40509: sikonapulaisen ylimääräinen toimi (20 pl.). silk:t:ää .pois hoirtohooki1lök1IDtaatnJ ilHlJuluviilita,
40510: Lisäys on vuosipalkkiona 344,100 mk ja ehd:otetwrun III, IV j·a V osaiS/t:oryhmäJäm.
40511: kalliinpaikanlisänä 37,560 mk eli yhteem,li perllllltiettaVJaiksi• ikluJmntkin yksi! toimistoapu-
40512: ilman indeksikorotusta 381,660 mk. .laisoo .yilimäJäräillnen lto1m] ( 8 pl.), VU{)så.'-
40513: 1) Kun yleislääkärikoulutuksen saanut palk!k:io 199,500 mk. Lisäys on vuosipalk-
40514: lääkäri ei voi hallita uusimpia nukutus- ja kioina 598,500 mk ja kalliinpaikanlisinä
40515: puudutusmenetelmiä, ehdotetaan nukutus- 70,740 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
40516: opillisen (anestesiologisen) toiminnan aloit- tusta 669,240 mk.
40517: tamiseksi maassamme Helsingin yleiseen r) Keskuskonttoriin sen työmäärän li-
40518: sairaalaan nukutusmenetelmien kehittämistä, s:äJäm.nyttyä uusien ttaJ.ousYJks:ikk·öj,en tultua
40519: tietopuolisen ja käytännöllisen opetuksen siihen yhdistetyiksi, ehdotetaan perustetta-
40520: antamista sekä nukutus- (anestesia) lääkä- vaksi yksi toimistoapulaisen ylimääräinc:1
40521: rien- ja -hoitajattarien kouluttamista varten toimi ( 8 pl.). Lisäys on vuosipa1kkiona
40522: perustettavaksi III osastoryhmään nukutus- 199,500 mk ja kalliinpaikanlisänä 23,580 mk
40523: lääkärin ylimääräinen toimi (24 pl.). Lisäys eli yhteensä ilman indeksikorotusta 223,080
40524: on vuosipalkkiona 420,600 mk ja kalliinpai- mk.
40525: kanlisänä 43,980 mk eli yhteensä ilman in- s) Työmäärän lisääntymisen vuoksi ehdo-
40526: deksikorotusta 464,580 mk. tetaan III osMtoryhmiiåln per.usltettav~i
40527: m) Työmäärän lisääntymisen johdosta ,>'lksil ikeittiöapwlaioon yJdmäJä;räiJn,errL ltoåmi
40528: naistell'klinikan röntgenosastolla ja koska ( 4 p1.). LisäYJS on vuooipa.lld>!ion:a 164,100
40529: sairrurul~an S'rua.CLa.run v;uodoo 1952 aikana toi~ mk ja !kaJJ.iinpaiikanJisän:ä 19,680 mk eli
40530: nen d1agnost1iikJ\:akon,e, eihdO!betaan sair.aa- yht.oonsä illlmi!Jn ~deksikorotusta 183,780 mk.
40531: Jaruru peruste"btavrulmil yiks:i! hoitajattaren yli- t) Kun silmä- sekä korva-, nenä- ja
40532: mäJäl1äilnen roilmi (10 pl.). Lisäys oo vuoo.i- ikurluku;taurt;]en saima18Jloå~a .e:iJ ole korj-aus-
40533: prulJkki:ona 2.19,600 mk j1ru krulliilnpadtkan1isänä miesbä, ehdote~taatllJ osastoryhmiin inmru-
40534: 25,620 mk eli yhtieensä rnlmarrL ilndeksiilooro- memJtit:ileQL ja kaJusiton htwltoa varten y:ht,ei-
40535: tusta 245,220 mk. s,est] perusileilltavaksi YJksi iko:rjausmiJelh,en
40536: n) Potilaiden hoidossa on alettu entistä y1ilillääräJinen ~to1mil (10 pl.). LisäYJS on
40537: enemmän käyJttruä fysikanlis1a hoitomuotoj,a, v,uosipaLkkiOilla 219,600 mk: ja ilmlliinpaiJkan-
40538: mis.tä syysitä III ooas1torY'hmätn fys]kaa11- JiL'l!änä 25,6·20 mk: eli! yhteensä :hlman dn-
40539: sehla ho~to-!OsaSito1lru on työ v,ifime vuosilna deiksilkorotusrtJill 245,220 mk. ·
40540: voimaikikfa,ami lisääm.,tynYJt. Koska n.YJkyisellä u) Helsingin yleisen sairaalan pesula~tok
40541: h,]erontaan v;araJtuJ,l,a määrä!l'rahallia ei o1e Siffil toimmt1a on \"iime vuosina suu;ves:ti Jl-
40542: saa;tu: pruliklattua ~rilitäväslti rtyövoima1a ja säälntynyt. SailraaloiCLen toimdnnrun tehos:-
40543: jotta po;t]llaid.en hoi1to Sla;atruiis:iin tnli1okse~11i tuessa ja pyykikimäärän jatkuvasti lisään-
40544: seksi ja tarkoituksenmukaiseksi, ehdotetaan tyessä eil nykyim.oo työvoima o1e ,riirtmävä,
40545: sad!l'arulaan pwu~tmtavaksi: yks.i :lä:äkiitysvoi- joten pesulaitokisero ,ehdoitetoon perustetJb1t-
40546: mistel,ijan yJ,imäJäräinen toimi ( 10 pl.). Li- vaksi i1sää kaksi ikoll!epesijärrL ylimääräistä
40547: säYJS on vuosipa,lkldona 219,600 mk ja lkal- toilnta ( 8 pl.), VIUOISI~pwltkkio 199,500 mk ja
40548: ,liillnpaåJlmtnlilSiätnä 25,620 mk eli yM~em.sä i[mJm1 pesijän. yl4mäJäräilstä rtoilnlta (7 pl.) ,
40549: iJmwn itnJdeksilkomtusta; 245,220 ·mk. vuooip!lllikkio 190,500 mk. Lisäys on vuosi-
40550: o) Työmäärän lisääntymisen johdosb:t pa1kiroioilna 780,000 mk ja kru1lmp:aik,an-
40551: sairlaa1oidoo laboratorioissa ja rötnJtg1emos.as- Hsmä 92,280 mk rel~ y,hrbetensa ilman indeiksi-
40552: to11lia ehdoteta.an II sisätam,ti,en os1rustolile, ikorotusta 872,280 mk.
40553: sädehoilto-ooasrt:oV1·e ja V os:rustoryhmään p:e- v) Kosika sairaaloiden kustannuksista
40554: 178 7 Pl.
40555:
40556: :noil!lJ 60% on .p;~a.usmenoja, ofi henkiJ.ö- V. 1950 ('tirliirrlp.) .... mk 85,747,178:-
40557: lkUIIllnam työsroemtcly swartava. mahdollisim- " 1951 " .... mk 114,799,521:-
40558: man Wtholdta.abil. Tiimäm. Vllloksi ehdote- , 19:52 (memoarv.) .. mk 106,300,000:-
40559: ta.an saåTaaJoima SIUioriltettruv~ työ:ntlllbki-
40560: muksia, joiden tulosten pertlSiteeliLa voidaoo: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomäärä-
40561: iklehilttää rtyömeil.leltelmiä OOkä työnteki:joodiw .raha). Huomioon OitJtrueJD.IllYkyiJnem. hi:nt:ataso
40562: ja <ty;fuyhmi!err väLisrtlä y;h1Jei!S1ty;Öftä j,a tyÖIIl~ ja sakaaroiden ,toi!miml!lJMlJ rtehos.tummem, eh-
40563: jakoa. Näitn olOOn tämän ~airaaila.taJoudoo dotetrua.n momentille ilmystä 20,000,000 mik.
40564: ilmm.nalita. eråittäåln mrkmn rtUitlkimustyön Mome:rutm ilopprusumma oo 105,000,000
40565: ·ru1ni t;ta.miseen ehdotetruam. rtyömturbkimuiksen m'k.
40566: suoritt~~Jmiseksii Helsmgim. y~i.oon sairaaJJrun V. 1950 (tilinp.) mk 73,464,452: -
40567: thlapä.:is1en rt;y.övoilmam pa.Lkikaamiseen varBAt- " 1951 ,, mk 104,395,858: -
40568: tunn mäJäll'läJrahaial!lJ lisäysrtJä 400,000 mik. , 1952 (meroa.rv.) .. mk 85,000,000: -
40569: w) Helsingin yleisen sairaalan eri osasto-
40570: cyhmissä hienkhloormlrlian ll:iSläJämtymise~n ja 4. Lääkärinkojeet. Lääikär.im.ilrojreidem vuo~
40571: sidinä ltapahrtnneiden muutoiSiten johdosta sillmllllltusta Vlastaava;a.n unsiillnis:een sekä
40572: tarvilmam sa~a.aJo1doo uillkopoo1ehla asuvilen ikojeiden kunnostll!miseEl!Th ehdoiteltarun mo~
40573: iheailld1ö1<1w vu~~apuj:en mruksa.aniseloo 10 mentiUe rlrisäystä 500,000 mk.
40574: perheettömäiHe 3,840 markan mukiruam. ja Momwtirrl Jopprmmmm:a oo 8,000,000 mik.
40575: 18 perheelliselle 8,400 markan mukaan mo- V. 1950 (.til1imp.) mk ·5,3.g9,619:-
40576: meaJ.Jti11e 'Lisäystä 189,600 mik. " 1951 " ...... mlk 6,999,761:-
40577: y) Vuoden 1952 alusta on Helsingin ylei- , 1952 (menorll!rv.) .... mk 7,500,000:-
40578: sessä srui!raaJ18JSS1a SIUOil'i.Jterttu päiivystys:looil'-
40579: vauJmia. seirtsemäm. sairaiaJLassru p:äivystäväm. 5. Lämmitys ja valaistus (.arviomääirä-
40580: iLääkärm, tlrolmen lmtolllaian pä;ivysbäv,äm. m- ~aha). Huomioon ottaen lllyikyim,em hintataso
40581: ik.ärim. ja seiltseanäm. puheil!im:päi:vysltäjån ja YllliOiden 1951 ilmlutus ,ehdoitetaoo momen-
40582: osaJ'ba 150-7·5-30 mlk tunnhlta. Tämä 'til11e lisäysttJä 20,000,000 mik.
40583: tulll1tipru1kkio on rvasketitu 1 prä1vänå tammi- Mom:entim. !loppusumma oo 85,325,000 mk.
40584: kuuta. 1951 voimassa ol1een paJikilmooen V. 1950 (1:Jillinp.) ..... rok r53,202,954: -
40585: muikruam. PaiLkkojem mai.m.llitun V'llO<len ma.:a- , 1951 ,, mk 85,426,115: -
40586: lisrku~a. :tapahrtuneen noUSIUill! VUJOiksi ehdo-
40587: , 1952 (mwoa.rv.) ... mik 65,325,000: -
40588: rtetaam., ,ertJOO. päivysrtyslkorv,austa SIUoriteittai-
40589: såiirrl sruinrua.lassa päiivys.tävä.He iLä:äkäri!hle 165 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot.
40590: mk tunn1Lta j:a sairaaliassa asuv~hle koto- Huomioon orttruw nyikyilll'EID ihmtataso ja ISia!i-
40591: i!1aJall päi!VYsrbäVIäilllie liääikärille 85 mk ltun- 'rrualo~d.en :todminl!lJrun ttehostJumimea:t ehdote-
40592: lll1l!ta m111tta puh·eEnp:äivysttäjälle edel11oon taam. momemtiWLe iLisäystä 3,000,000 mk.
40593: 30 mk tu:nn~ta,. Tamäin johdosta. rehc1ott~ Momelrlit.m 1oppusumma 0111 2.8,000,000 mk.
40594: rtaa.n ~aäikäriren p:äh,ystys®orvausten suoDilt- V. 1950 (1Jihlinp.) ..... mk 19,297,858:-
40595: tamiseEl!Th momentiJJJ,e liisäystä 1,056,000 mk. , 1951 , mk 25,999,569: -
40596: Lisäykset ovat yhteensä 45,389,600 mk. , 1952 (meno:arv.) ... lll1lk: 25,000,000:-
40597: Momem.tin i1oppUSI!llllma i~Jsää:n.tyy , 1952 (I lilsäme:noarv.) mk 2,000,000: -
40598: 29,060,300 mk ja on 489,856,800 mk.
40599: v. 1950 (tiitmp.) .... mlk 263,636,700:-
40600: " 1951 " . . . . rrnk 390,395,442: - XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
40601: , 1952 (mem.oarv.) .. mk 460,796 1500:- tautien sairaalat.
40602: , 1952 (I ilisämwo~
40603: rrurv.) ....... mk 400,000:- 1. Palkkaukset. Vähe111:ee: ,a) Momen-
40604: tilta vä:hennetään saarnaajien palkkioihin
40605: 2. Ruoam,pito (arvromää.rä.raha). Hoo- varatut 171,300 mk.
40606: mioon ottaem 111yikymen himrbrutaso j'a srui.r.rua- \b) EdeLlyttäen :että ilisäysten c ikohc18SIS1a
40607: rloiden tominmlrun ltehoiSitummen ~hdotetll!am. ~hdort:ietUJt yJ1imruäraioot rt;o~met pr&ustertruan,
40608: momwtiJHe rLisäystä 8,700,000 mk. voidaan momentilrba v·äihen,tä:ä tilapäisen
40609: iMorroonti111 i1oppusummru 0111 U5,000,000 henikiJölmlumram paJikikarumisoon Vlrurastusta
40610: mk. määrärahasta 10,911,600 mk.
40611: 7 Pl. 179
40612:
40613: c) Vi:iJbailetn tilimäln •esiltyiksem. yleislperuste- 1 varasrt:oapulruine!ll
40614: iluissa o1e:v:awn selioS!tuikseem. ffi'Jä;isi·m si:vu.toi- (7 pJ.) ............. 190,500 190,500
40615: men1u0Illtoisim y~imääräisi:in :toimid!lli lk.uuiliu- 9 s:aimaru1a-apUJ1a.ista
40616: vie,n roe:htäv~en horocm :uude1l:oon järjeste- (4 pl.) ............. 164,100 1,476,900
40617: lystä ookä tlisäyS!too d ikohtw31!1 oodoibetaJan Yhteensä mik 9,453,300
40618: lakkauteltt:av:aiksi yksli, .~ä;älk!ärm )'llimäiä.rämen
40619: toim:iJ ( 13 pl.), jo1lom momem.thlta v:ähwne~
40620: rt:ääu vuosipaJikikiona 252,000 mk: j.a ilmJJ1iå:n- Väh!ennys on peruspaJ..kkoi;n;a 3,608,400
40621: pai!kaTIJl:isä.niä 19,200 mik 100 yhteensä 271,200 mk, vu.osipalikkioin.a 5,844,900 mk, perus-
40622: mk. p.811kika;is:em. vkan rtlaJiJ toimen !h,aJroij ain ikal-
40623: d) KUID. PohjoisJCaa-j:allam. ikeskussaliraJrula Jii,npaik8Jlli1isi1Illä 272,340 mik ja ikällismä
40624: VJaJmisltuu ViUIOden 1952 ~oppu'lla1 mem.IDJessä, 630,000 mik, yJåmåJwräistem: iboimooha1tijain
40625: voida8ill: Joe.nsurm yllieis·en s:a~aalan määrä- !kru1lilin.pailimlisiDJä 462,480 mk ja iikälisinä
40626: .-r~ahat poisrl::aia rbä:mäu tluV11l!ll lk.ohd:aJJta. Tiämäu
40627: 720,000 mk Slelkä Vlli0Ua-1apuina 53,700 mlk
40628: VlliOiksi •ehdotetaJan seuraavat perrusp;Mkik,ail- elil yhrtleem.sä 11,591,820 mik.
40629: set ~at tmi toimet ;J.akikautettav:aiksi ja mo- e) Ede11een väh€111Thetiiän momem.rt:Wlta
40630: mem.tilta vähenrnettäV'äksi niåJde,n sekä [aik- JoEIDSlUun yleisen sai~aaJan ltyöaika,lain
40631: iffiaav1CII1 yJimääräisiben toirruben p~kauks:im a;laistlffil. yili.työ- ja päivyS!tysikorvauksiin va-
40632: v:amtut määr.ärahat seUil'a;avasti: ·raturt 900,000 mlk, iLäälk.äriien päivystyS1kor-
40633: v,a;uiksi.iJn varakrut 1,241,800 mk s:eikä thlapäi~
40634: Peruspalkka tai Yhteensä sen hem.ikilÖilmnmm paJkikaamisoon varatut
40635: vuosipalkkio mk mk
40636: 931,800 mk cli yilliteem.siä 3,073,600 mk.
40637: Pffi"USpaiLkikaiselt V'irart f) Viita'tet!li 10 pääluokan XV luvun
40638: rt:ai toimet: 9 momentin lisäysten b kohdan perustelui-
40639: 1 ylii1äälkiäri, 3 iL. (24 pl.) 420,600 420,600 hin momeill.lthlta ehdOibelbatam. vähetl1ll!ettäväJksi
40640: 1 ruiiliiillräri., 2 i1. (23 p].) 399,300 399,300 1tammillmam 1 päivästä 1953 laJlclmuibettavoo
40641: 1 yJihoilt:ajatar, 3 iL. TUl'lliTh Jääm.rrMaimalan sis:ätauJtiosas:ton.
40642: (16 pl.) ............ 286,'500 286,~500 avoinna olev,run <toiSiell: :aJ&äkiärm (2 1.) vi-
40643: 5 osasrtml.hoitalj'~~Jtarrta II'!an (23 pl.) pmrUJSpalllim,a:n varatut 399,300
40644: ( 12 pl.) . . . . . . . . . . . . 240,900 1,204,500 mk j~ ikaltJ..iilnpa:iJkamJisä.än varatut 28,320
40645: 5 hoiJtaj,afbM'ita (10 pl.) .. 219,600 1,098,000 mk clil yhibeem.sä 427,620 mk.
40646: 1 emäm.nö:iitsijä, ·5 tl. Vähennykset ovat yhteensä 26,447,140
40647: (8 pl.) ............. 199,·500 199,500 mk.
40648: L rn s ä :ä ill t y; y: 1a) IOOälisien mruksamisoon
40649: Y.limäiäräiset :tOOmet: perruspa11k.lk.aioon v1ran tai .ta.imen ha,lJti-
40650: 1 !taloudem.ihoirtaja, •5 J. jome tarvit818.1ll momooti,ne Esä.ystä
40651: (17 pl.) ............ 299,400 299,400 1,820,600 mk ja; y.limru~äis:iHe :toimenhal:ti-
40652: 2 hoiltaja;1Jartru (10 pl.) .. 219,600 439,200 joil11e 897,190 mk eli yhteensä 2,717,790 mk.
40653: 2 iLä:mmiibt:äj.ä;ä, 1 l. ib) Viitaten tämän esityksen. yilleisperuste-
40654: (10 pil.) ............ 219,600 439,200 ihliss,a o1evarun virlkojoo ja todmilem.. pa1ikkaus-
40655: 1 meitroäjä (6 pl.) 181,500 181,500 1uwkim s~joi1:11JeJUJ:l roarkis,1Jamis:ta lk.osareva,am.
40656: 1 1e1poja (6 pl.) ...... 181,500 181,500 se1ostulk.seen ehdotetaan suoritettaVJalk.si seu-
40657: 7 ike1ttiöaprUJ1aista; (4 pL) 164,100 1,148,700 :raava:t prulmka;us1uoiffiikioin siijoritttelua kooke-
40658: 6 pesij.åJä (6 pL) ...... 181,500 1,089,000 v:at ta11kistuiffiset seikä v.i.rkoje:n ja toimi·em.
40659: 2 1a.pumieS!t:ä (8 pJ.) .... 199,•500 399,000 ;ruim~Jremuwtokselt:
40660:
40661:
40662: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
40663: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
40664:
40665: P erusp.alklk.ais:et:
40666: 2 a puJlaisiLääJkiäriä ..................... . 314,100 (18 pl.) 420,600 (24 pl.) 213,000
40667: 1 talrousjoMaj•a ('truloudem.hoitaj.a, 1 L)
40668: (Turku) ........................... . 360,900 (21 p[.) 420,600 (24 pl.) 59,700
40669: 1 taloudenhoiJta.ja, 1 ~. (OuLu) ......... . 360,900 (21 pl.) ,379,800 (22 pJ.) 18,900
40670: 2 :taJoudenhodltaj·aa, 2 ,1. ••••••..••••.••• 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl) 33,600
40671: 1 rtalo:udenho[1Jaja, 3 il:. (~uopio) ....... . 329,100 (19 pJ.) 344,100 (20 pl.) 15,000
40672: 180 7 Pl.
40673:
40674: 2 ,taJloudoohoiJbaj,a;a,, 5 ~. . .....•......... 299,400 (17 pl.) 314,100 (18 pl.) 29,400
40675: 7 ikonellnestaria ...................... .. 273,600 ( 15 pt) 286,500 (16 pl.) 90,300
40676: 5 ll!lp.teeikiDho~tajtaa ................... . 240,900 (12 pl.) 273,600 (15 pJ.) 163,500
40677: 2 emännöitsijää, 1 l. a. p. (emännöitsijä,
40678: 1 ~.) ............................. .. 240,900 ( 12 pJ.) 252,000 ( 13 pJI.) 22,200
40679: 2 .emä.nnöiltsij.iilä, 3 il. ................. . 219,600 (10 pL.) 230,100 (11 pl.) 21,000
40680: 3 IElimWnnÖitsj:jäJä, 4 l, . . . . . . . . . . . . . · ... . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 p.l.) 30,600
40681: ·5 ·1.................. . 199,500 ( 8 p1.) 209,400 ( 9 pl.)
40682: 00
40683: "';"-n.' " " '
40684: 10 'em~~~...,~~~~a, 99,000
40685: 1 ·emrunm.oit81Ja, 6 L .................. . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 9,000
40686: YH:m:äiä:rä:iset:
40687: 1 shlmätaultioo et'>iikoisl:ääkäri ........... . 314,100 (18 p.l.) 344,100 (20 pJ.) 30,000
40688: 1 :ruli.il!äiilkäJri . .. ...................... .. 314,100 (18 p.l.) 344,100 (20 pl.) 30,000
40689: 26 a pulaismälkiär]ru ..................... . 314,100 (18 pl.) 420,600 (24 pl.) 2,769,000
40690: 1 emännöitsijä, 5 l. ................... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pJ.) 9,900
40691: Yhteensä mk 3,644,100
40692: Lisäys on peruspalkkoina 805,200 mk, taloudenhoitajan 6 l., toimeksi, 2 talouden-
40693: vuosipalkkioina 2,838,900 mk, peruspalkkai- 1hoitajan 6 1., ylimääräistä tointa, talouden-
40694: sen viram: ta:iJ iboimen iha1tija1n l!käJlismä hoitajan 7 1., toimiksi, 1 taloudenhoitajan
40695: 116,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 55,140 mk 7 1., ylimääräinen toimi taloudenhoitajan
40696: sekä y;limääräJistoo rt:oimenhaLtija:iJn iikäJismä 8 l., toimeksi ja yksi a:pulaiskonemestarin
40697: 342,860 m.k ja <kaHiinpaikanlisinä 181,300 ylimääräinen toimi koneenhoitajan, 1 l., toi-
40698: mk .eH yhteensä ilma;n 1ndleiksikorotusta meksi.
40699: 4,339,400 mk. Edelleen ehdotetaan, eWi c) Vd,iltaroern tJämäin esmyksen ylemperus:te-
40700: 2 1Jruloudlenhoitajrun, 3 l., vi~kaa mu,UJteba,an ,lu'isoo olevaa.n semmukseen seUaisrtern yli-
40701: n,~mikmooLtäJäm. •t<'llloudenhoitajan, 4 1., vi- määräJist.en to:iJntt:,emJ perumam:iSJesta, joi:hrill
40702: :t~o:Uksi ja 4 :truloudlenihoiiuajan, 4 J., virkaa toimim ~Uiuluv:iJa tehtäviä hoitavat tHapäi-
40703: taloudenhoitajan, 5 l., viroiksi sekä yksi set toimåihen!k:iJLöt, ehdiotetaan periUSitetta-
40704: taloudenhoitajan, 5 1., ylimääräinen toimi vruksi SN1l'llllavat ylimäJäräiiset ;toimet:
40705: Toimi l~;ip~1~~- Yhteensä
40706: korotusta mk mk
40707: 3 osastoillloiitaj.rutarta (12 pl.) (Mik>lmU 1 j·a Tm'llm 2) . . . . . . . . . . . . 240,900 722,700
40708: 10 hoitaja:tarta (10 pl.) (T·rul'lku 1, Kotka 2, Kaj•aoo.i 1, Vaasa 1,
40709: Oulu 2, Hels:iJnld! 1, Kuopio 1 ja Kemi 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 2,196,000
40710: 1 ·temi,Lrim.en apuilia:iJnen ( 8 pl.) (Kotlm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 199,500
40711: 2 last:e:nlwitaja;a (7 pl.) (Turku ja Oulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 381,000
40712: 9 apuho~taj·aa (7 pl.) (Turku 4, V•aoo,a 1, Miikikeli 1, OUilu 2 ja
40713: Lappi 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 1,714,500
40714: 5 toimiSitoapulaista (8 p,l.) (Tornio 1, Kaj:aani 1, OUJLu 1 j,a Turku 2) 199,500 997,500
40715: 2 varastoapulaiJSita (7 pL) (Eemi ja Tol"ll!io) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 381,000
40716: 2 apumiestä (8 pl.) (Tumu j1ru Oulu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 399,000
40717: 2 1kieittäjää ( 6 pl.) (Kajaruni ja Vaasa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,500 363,000
40718: 1 ompelij<a (6 pl.) (Kajaan.1) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 181,500 181,500
40719: 1 ky;lvettäjå (6 pl.) (Va;asa) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 181,500 181,500
40720: 2 keirttiöapu:laåsta (4 p:L) (Tllimpere j1ru TUl'im) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100 328,200
40721: 4 s;ai~a;aJa-,apula'ista ( 4 .pl.) ( Tul'lku 1, Kajaa;n.i 1 j·a Miikkeli .2) . . . . 164,100 656,400
40722: Yh-teeillSiä mk 8,701,800
40723: Låsäys on vuooip:rulikikioina 8, 701,800 mlk, d) V·iitaten vähennysten c kootaan. ehdo-
40724: ikälismä 1,305,360 mk ja ilml:liin.paåkan- t.eit~am, momellltiilil'e Esäystä tiJlapiiisemJ hen-
40725: lisinä 786,540 mk eli yhteensä ilman in- lkil'Öil~unnan palkkaamiseen lliakkawt,etun ~iilä
40726: deksikorotusta 10,793,700 mk. Vastaavasti kärill1 rt:oimem. teh!Uäv]ern ihoitamiista v.ar:1Jen
40727: on vähennysiben b ilrohdalla vähemm.>etty .t;]la- 311,900 mk.
40728: päisen hlem.k:Ulölkummn prulikkaam:iJseen vara- >e) Lalklka;Ui1Jusp>ailllrikaJla1n nojrulla Kotkrun
40729: tusta määrärahasta 10,911,600 mk. yleisen, s:a!imru1an liinavaa;tevarastQIIlihoita-
40730: 7 Pl. 181
40731: ja;1le Eeva Vis:kaJI'Mie maksettaVJarun paJJk- k) Työmäärä Etelä-Saimaan yleisen sai-
40732: ~muksffilllisäiän itlarv·itaan paiLkikojoo illOUJSIIlll maJ.Illll 11'61iikiklliu.s:osasto11a on huomattavasti
40733: johdoota Jisäysrt:ä 3,370 mk. 1isääll1Jtynyt, jotJen sawa!llllllian e:hdo1letaa.n
40734: f) Mome11ti11e merkitääm., etitä vuroen p·ei'illSil:ietJtlliksi tlisä:ä yiks1 hoitaj.att.aren ytli-
40735: 1952 moooarvi.oss,a Tmnperoon y:Leis:een sai- måäräJmen toimi (10 p:l.). L'isä;ys: on vuosi-
40736: raaillalalll p·er:us1lettu shlmätaut1en alål1ääikärim. pailkkiona 219,600 mk j.a ik·aLlioim.paikamJ:isänä
40737: '"il'lka (23 pl.) on vuoden 1952 :ens~mmäi 17,040 mlk cl1 yl1teensä ffilman indeiksiiko·ro~
40738: soos;ä ~isänrenoarvioosa muutettu lkkuxgi- tUSita 236,640 mk.
40739: sen osaston alilääkärin viraksi ( 23 pl.) l) Turun läänin:sairaalassa, joka toimii
40740: g) Poill:Ulrui:de:n wähettämilselksi ko1tiilioiuoon Turun yliopiston opetussairaalana, ei ny-
40741: mah:dohl:Usimman a:iJkaiseSSJa vaihoossa; ja h.Jei- kyään o1le neurologisi1a potiilaita va:rllJen .ta.r-
40742: dåln si:lJloin: itarvM.semamsa hoidon järjesrt::ä- v1'l:ltalvaa hermotaut.ioo ooa;stoa. TäJLl.ainen
40743: miseksi, tarvitaan sairaaloissa :huoLtohoit.a- .osrusto, samaten :lruim.. psy;ki,atrian opetusta
40744: ja;tar, joika hoiJtaa: yhtey;det huolto- j.a ter- vart€11IlJ jo järjestetty ·psykiatrinen oiSills'l:okim..
40745: v:ey;den:ho~toviralllomwisiin. TämälllJ vuoksi •t.UI1ee rtoimima;an TuWIIlJ llmnna,11issl'!!ii1:~a:aJ.a1ta
40746: ,ehd011le1laalll Turulll, Euopioill ja Ou:lun wää- ikäyterotäväJksi sa;ll!duisslaJ hUiO,ruet:Uloissa, joih•irn
40747: ninsa,imaJoihin peil'IUSitettavruk:sdJ ikuhunildn j'ärj,estetlivän 50 s-airaaillSija.a, j·a ehdo.t.etaoo
40748: yksi huoltohoitajattaren toimi (12 pl.), Turnn Jäiäm.insairaalruan täitJä vmen perus-
40749: peruspalkka 240,900 mlk. TäJtä varten e:hdo- tettavaksd! seurll!a1vait y~imääräiset rtoimet:
40750: t:etaan !kussakin saimailiasaa yiks:U osaston:hoi- Vuosipalkkio Yhteensä
40751: ;taj·att&r€11I1J ito1måJ ( 12 pl.), peruspaJkikJa, mk mk
40752: 240,900 mk, muutettavaksi huoltohoitajat- 1 os.astonhootajll!ta;r
40753: t.a,ren itoimeksi. Momenti:lwe ei aihoodu muu- (12 pl.) ............. 240,900 240,900
40754: toksesrba ;lisäystä. 3 ho1tajaitll!r•ta (10 pJ..) .. 219,600 658,800
40755: 4 m~elis:airast.etn ho.itaj.a-
40756: h) Viitaten tämän pääluokan XIV luvun tbarta (9 pl.) ........ 209,400 837,600
40757: 1 momentin l kohdan perusteluihin ehdo- 1 apumies (8 .pl.) ...... 199,500 199,500
40758: tetaan Turun yliopiston opetussairaalana 2 saimllJalla-;apuWa;ista
40759: toimivaan Turun lääninsairaalaan perustet- ( 4 pL) . . . . . . . . . . . . . . 164,100
40760: 328,200
40761: tavaksi nukutuslääkärin ylimääräinen toimi Kal11iinpa;ikialllJ1is11t ............ . 177,060
40762: (24 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona 420,600
40763: mk ja kalliinpaikanlisänä 29,460 mk eli yh- Yhteensä mk 2,442,060
40764: teensä ilman indeksikorotusta 450,060 mk.
40765: Lisäys on VU!Osipa,N{ikioim..a 2,265,000 mk,
40766: i) Turun iääninsairaalassa on henkilö- kaJiliim:p.ruiilrom1isim;ä 177,060 mlk .eli y.hiloons~
40767: ikrmnoo Ylad•lliUS vuosi vuodeilta työn Ms,äJän- ilmoo indeksiikorortuks1a 2,442,060 mk.
40768: tyessä ·tu11ut yhä >t:untuv,amm.a!ksi•. U usi1elll m) Työ Porin yleisen sairaalan leikkaus-
40769: tutkimus- ja :hoiwitapojen ikäytämltö&lOitto osastoilla on huomattavasti lisääntynyt,
40770: aSJetta,a. 1e:n.t:Ustä s.uurempi:a v·eJvn1lis•uuiksia minkä vuoksi sairaalaan ehdotetaan perus··
40771: hoitaj;rubtar.hlle. T>ämäll1 johdosta ehdotet&an tettavaksi yksi hoitajattaren ylimääräinen
40772: Turl.lJill Hilininsairoo!La,an perus.teittavaksi toimi (10 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona
40773: ikaiksi h;o.iJtll!j.ruttaren y11mäJäräiS!bä tointa ( 10 219,600 mk ja kalliinpaikanlisänä 17,040 mk
40774: pl.), vuooipa&kio 219,600 mk. Lisäys on eli yhteensä ilman indeksikorotusta 236,640
40775: vnos:ipaLkJdoiill.a 43.9,200 mk j.a kll!LHmpru\.. mk.
40776: k.anlois:i!Uä 34,080 mk ·eli yhteensä 1lman m- n) Työ sairaaloiden röntgenosastoilla 011
40777: d€1ksiikorotusta 473,280 ttnk. :huomattllivastr Hsääntyn.y:t. Tämä1n vuoiksi
40778: j) Leikkausten lukumäärä Tampereen ,ehdoteta,an Tu·rflln J:äiänirnsa:iraa;l.a.am, V·aas1an
40779: y:Lei.sesslä ISillåmlll1assia; on ~i.säJäm.,tyny;t v]ime ,Jääm..im.saira.aJlaan, Porin yleiseoo sairaaJ.·aam.
40780: vuosien aikam•a n.iån, e!ttei illYJkyinen henkiil.ö- j.a Tamper:een y,Leiooeill s:a;iraailaaill. perustet-
40781: ikulllJta voi :en.äa !tyydyttävästi selviytyä lteh- ~tavalksr ik.uhUIIlkin yksi er~koi.se.n I'Öntg:en.-
40782: ·tävisitäJän. Soo· YiUiOksi :ehdotet.oon sairaa- ikUII'SSilllJ suorirtJtalllJeen tekl!liHisen apu•1ai.sleul
40783: Jaall1 pe:r:ustettavaks] lis,ää yik:si hoit.ajat.t.a.ren y;J:imääräim.€tn to,]m~ ( 8 pl.) , rvuooipalkldo
40784: ylimä:äräinen, toimi (10 pl.). Lisäys on 199,500 mk. Lisäys on vuosipal1kkioim.a
40785: vuosipalik:kiona 219,600 mk j.a; k:a!Llidn.paiikan- 798,000 mk ja kaHiinpaikamlisim.ä 62,880 mk
40786: Esäm.ä 17,040 mk ,eli yhteensä ilman im.delrsi.- e1i yhteensä ilmoo ·ind~.ksikorot.UJiksia 860,880
40787: kmotusta 236,640 mk. mik.
40788: 182 7 Pl.
40789:
40790: o) Viitaten tämän pääluokan XIV luvun imorvalll'31tein SIUO:riJtJtalmdseen momentiiLle ~1-
40791: 1 momentin n kohdan perusteluihin ehdote- säystä 2,422,000 mlk:.
40792: taa;n Tmun llääm:im.sak,8JaJaan pe.I"USrtettJa:- Lisäykset ovat yhteensä 26,990,040 mk.
40793: vaksi yksi i1ääkiltysvoimisi:le1ijaa:1 yilwää.räi:- Momentin loppusumma lisääntyy 542,900
40794: nen toimii (10 :pl.).. Lisäys on VIUIOSip.rulk- mk ja on 601,968,800 mk.
40795: kiona 219,600 mk j:a ika1l:iiinp·aiik~ä V. 19'50 (thlilnp.) .... mk 376,117,100:-
40796: 17'040 mk e1Ji yhrtoonsä iilm8ln mdakshlroro- " 1:951 " .... mk '549,9·69,857: -
40797: tusta. 236,640 mk. , 1952 (mem.o8irV.) .. mlk: 601,425,900: -
40798: p) Jotta toimistotyöt, kuten sairaskerto- " 1952 (I itisämooo-
40799: musten kirjoitus, kortisltojoo ho~bo ja y·li:- 18irV.) ....... mk 101,100:-
40800: hoittaj:attari,en, ilmnsliaJtyöt, voitlaisiin siilrtruä
40801: pois hoitohenilri1ökunn:a.1ta, rodotetaan Tu- 2. Ruoanpito (ru->'iomäärwaiha). Vähe-
40802: rrm Jiäänim.s·ai:rwrula·an perustet.taVJaiksi yksi nee: MomenJtiJta vähemm:etään Joerumun
40803: toimistoapulaisien ylimäJä.räi!IlJen toimi yleilsen sail'8ialan mä;ä.räraiha 3,·500,000 :mik.
40804: ( 8 pl.). Lisäys on vuosip,aillkikiona 199,,500 L isää til t y y: Huomioon ottaen nykyi-
40805: mk ja iffiru1liim.pailkoolilsänä 15,720 mk cli nen hmtrutaso ja sruiraaJoWen rtoiminJIJ. run ltie~
40806: yhteensä illm8Jn limdeksillmrotusta 215,220 h()stum:in:en ,eJ:idoiteitruaii1 momentiJJle iisäyst.ä
40807: mk. 14,000,000 mk.
40808: Momentin iLoppusumma •lisäruntyy
40809: r) Kajaanin yleisessä sairaalassa ei ole 10,500,000 mk j~ on 148,130,000 mk.
40810: pesnnjohtajatarta :eikä myöskään liiinavaa-
40811: teva:vastomoiltJa,jaa. TJ71Öin v·aJlvo!IlJtaa ja jä;r- V. 1950 (tilinp.) mk 140,391,612: -
40812: j·eSitelyä va;rtoo ehdOitetaan saiiraaJaan perus- " 1951 " . . . . mik 151,2·63,229: -
40813: otettavruksi yksi pesUJlam. hoitaj•a!IlJ yilinmäa'äi- , 1952 (mem.o~rv.) .. mk 137,6.30,000:-
40814: :ruen rtoimi (7 pJ.). Lisäys on vuosiprulk- 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomäärä-
40815: kiona 190,'500 mk ja ikiahlid1I1pia,iJkan1ilsäm:ä ~aha). Vähenee: Momoothlta. v-ähenne-
40816: 15,060 mk 1eli yhteem.sä 1lman dndeJksikoro- tään Joensuun y1eisem. sa~rrualwn määräraha
40817: tus:ta 205,560 mik. 2,000,000 mk.
40818: s) Työmäärä Tampereen yleisen sairaa- Lisääntyy: Huomioon ottaen nykyi-
40819: il:an pesu.1assa on ihuomattavasti Jisäänty- nen hintataso ja sairaaloiden toiminnan
40820: nyt,. silLä pestYIOJ pyykin ikiilomäärä on vuo- tehostuminen ehdotetaan momentille lisäystä
40821: desta 1946 vooteen 1951 lmäntynyt 32,500,000 mlk:.
40822: 33,800: sta 48,000: ·een. Kun sa1mru1an pe- Momem.Jtm :Loppusumma il:ilsäfultyy
40823: sulassa oo .tarpeehliselt pesuikon:eet, ehdOite- 30,,500,000 mk ja .Oill 132,525,000 mk.
40824: :taam. sairaalaan pel'iUS:tetitavaksi yksi k<me-
40825: pesij'än ylimåläJräinen ito·imi: (7 pl). Lisäys v. 1950 (tiJ.mp.) mk 103,781,067:-
40826: on vuosipalklkiooa 190,500 mik ja k001!iinpi8Ji~ " 19:51 " . . . . mlk 134,493,411: -
40827: ka!IlJlilsä;nä 15,060 mk clri yhteensä ilman , 1952 (menoarv.) . . mk 102,025,000: -
40828: i:ndeksiilrorotusta 205,560 mk. 4. Lääkärinkojeet. V'ähene,e: Momen-
40829: t) Läänin- ja yleisissä sairaaloissa hen- ;tiilita vähennetä:än Joensunn yllicisen sairo:a-
40830: k:iJlölmnn8ill l:is:Wämtymisen sekä siinä ,tapah- 18ill mäJwä.raiha 125,ooo mk.
40831: tUllJeliden mUJUtosrt:en johdoSita tarvitaan L i s ä; å n .t y y: Lä1äkäri!Il.kojeiden vuosil-
40832: vuolrna-1apuj·en maksamiseen 2 pe,rheetJtö- lmlutusta voot:aaV1al3.ill uusimiseen sm ilrojei-
40833: mä11e 2,850 mk mu%a:aJll ja 2 perheel:1ilseilile dem. ikUIIllllOStamiseen ehd()tetallJID: momenti[ll~
40834: 5,550 mlk mukwrun selkä 53 perheett;ömälLe lisäysitä 1,·500,000 mk.
40835: 2,100 mk mukaan ja 113 p:erhoollise11e 4,200 Momentm ·loppusumma il:is:äiäntyy 1,375,000
40836: mik mukaan momenti11e ililsläysltä 602,700 mk. mik ja on 6,87·5,000 :mlk.
40837: u) Vuoden 1952 alusta on läänin- ja ylei- V. 1950 (ltilåtllp.) mk 3,583,193: -
40838: sissä sakaaloilssa suori·tettu päivystyskoi!."- " 1951 " mk 6,433,792:-
40839: v.auksi•a 18 saåd'rual1ass1a päivystävrun J:&äkä- , 1952 (mem.oa,rv.) .... mk 5,·500,000: -
40840: rin, ilrolmem. ikoton:aa!IlJ päivySJtävän i1ääkärm
40841: ja 25 puhelinpäivystäjän os8Jlta 150-75- 5. Lämmitys ja vaW,istus (·arviomälärä-
40842: 30 mk tunn:iJJta. Vi:iJtat;oo tämän plä;äluokan iraha) . V å h e 1n e e: Momenrti.Jita v.äh.enllle-
40843: XIV luvun 1 momentin y kohdan peruste- ooä.n Joensurun y1eilsen sairruaillan JciiJärnraha
40844: ituihiln e:hdntetaam. koro:tettujem. päivystys- 1,500,000 mk.
40845: 7 Pl. 183
40846:
40847: L i s +ä iiJ II1 !t y y: H uomiOOII1 ottoon nyikyi- ehdotetaan Pohjois-Karjalan keskussairaa-
40848: nen hmtataso ja ViUOOen 1951 llruLutus ehdo- laan, jossa tulee olemaan 381 sairaansijaa,
40849: tetaan momerut:iJ11e Jisäystä 24,000,000 mk. perustettavaksi seuraavat ylimääräiset toi-
40850: Momem.tin Joppusumma JisääinJtyy met ja myönnettäväksi seuraavat palkkaus-
40851: 22,500,000 mk ja on 119,500,000 mk. määrärahat:
40852: V. 1950 (thlim.p.) .....mk 89,654,027: - Vuoslpalkklo
40853: ilman Indeksi· Yhteeneä
40854: , 1951 , . . . . mk 121,186,829: - korotusta mk mk
40855: , 1952 (meno•arv.) .. mk 97,000,000:- J ohtoikUJillllialll! pal!k:lciot 60,000
40856: 1 johtaja, pa1kJrio ... 96,000
40857: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito. 1 yl]LåJäJkäri (lk:ir. KJS.)
40858: V å h •e :n e e: Moo:nen:tiJta vähennetääm: Joen- (24 pl.) .......... 420,600 420,600
40859: sunn yleisen s•a:i~aailian määräraha 500,000 1 y~LLääliDäri (sisät.)
40860: mk. (24 pl.) .......... 420,600 420,600
40861: L i s å ä n it y y: Himltoj:en nousun V1110ksi 1 yJhlääkä.ri ( n:aistent.)
40862: s•ekå pito- ja vuodevootteiden ynnä mlllJUill (24 pl.) .......... 420,600 420,600
40863: lka;lUSitorn uusimiseoo ehdotetaan moiOOni!Jiili1e 1 yililääk!äri (ilastell1t.)
40864: ·lisäystä 2,500,000 mik. (24 pl.) .......... 420,600 420,600
40865: Momentirn loppus;umma ~isääm:tyy 2,000,000 1 y:Liilääkäri (sil:mält.)
40866: mk j·a on 19,150,000 mk. (24 pJ..) .......... 420,600 420,600
40867: V. 1950 (tllim.p.) ..... mk 14,970,004: - 1 yl,iJääJk.äriJ (rootgoo)
40868: " 1951 " ..... mk 18,999,790:- (24 pl.) .......... 420,600 420,600
40869: , 1952 (mem,oarv.) ... mk 17,150,000:- 1 yliliii1käri (laJborat.)
40870: (24 pl.) .......... 420,600 420,600
40871: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset me?Wt. V ä- 1 a-lilääikäri (ikk. oo.)
40872: h •e rn e e: Momentilit.a v:ähenootii;än Joeil- (23 pL) .......... 399,300 399,300
40873: suUill yLeisen S181iir·lli81lrun määrär.ruha 700,000 1 aliJäläkär] (sisät.)
40874: ·mk. (~3... .P'~) .... ·: ..... 399,300 399,300
40875: L i s ä ä 111 t y y: Huomioon ottaen nylkyi- 1 <'JJliloolmN (~aJSt,oot.)
40876: noo hintataso ja sairooloiden ltoimim.nan (23 pl.) .......... 399,300 399,300
40877: tehostuminen 1ehdote.taa;n momenthl1e ili- 1 laililääliDärå: (T'ÖII1t,g1en)
40878: säystä 7,000,000 mk. (23 pl.) .......... 399,300 399,300
40879: Momentin loppusumma J.isä:äntyy 6,300,000 1 .taJoudenhoitaj.a, 1 ~-
40880: mk ja on 39,300,000 mk. (22, pl.) . . . . . . . . . . 379,800 379,800
40881: V. 1950 (tilim.p.) ..... mk 29,294,366:- 1 ikkjanpiitäjä, 1 J.
40882: " 1951 " ..... mk 38,7·50,000: - (10 pl.) .......... 219,600 219,600
40883: , 1952 (lOOiloarv.) ... mlk 33,000,000: - 1 ylihoitaj.atar (18 pl.) 314,100 314,100
40884: , 1952 (Illiisä:menoarv.) mk 4,000,000:- 3 ylihoitajaJttaren apu-
40885: laista (14 pl.) ...... 262,500 787,500
40886: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla 1 yö(Y'Jiihoirtajatar
40887: (arviomåJäräDaha). Momenti:ltru V'ähelllm-'etään (15 pl.) .......... 273,600 273,600
40888: Joerusuun y.Leisen sairaalan määräraha 1 hunltohoitajatar
40889: 300,000 mk. (12 pl.) .......... 240,900 240,900
40890: Momenltin loppusumma OIIl· 18,760,000 mk. 20 Osastonhoitaj atart.a
40891: V. 1950 (Hlinp.) ..... mk 19,177,133:- (12 pl.) .......... 240,900 4,818,000
40892: " 1951 " mk 18,572,747:-
40893: 74 hoitajatama (10 pL) 219,600 16,250,400
40894: , 1952 (menoarv.) ... mk 19,060,000:- 19 kätilöä (10 pl.) .... 219,600 4,172,400
40895: 1 ap;t;eekiinhoitaja
40896: (15 pl.) .......... 273,600 273,600
40897: 1 ilmnemeslta,ri (16 p.l.) 286,500 286,500
40898: XVI. Keskussairaalat (uusi). 3 lkooeenhoitaj.alll, 2 il.
40899: (12 pl.) .......... 240,900 722,700
40900: 1. Palkkaukset. a) Pohjois-Karjalan kes- 1 emäll!nö~tsijä, 1 ~.•
40901: kussairaala valmistuu vuoden 1952 loppuun lal. p. (13 pl.) ...... 252,000 252,000
40902: mennessä niin, että sen toiminta voidaan 1 emäm!l1öits1jä, 2 11.,
40903: aloittaa vuoden 1953 •wlusta. Tämän johdosta (12 pl.) .......... 240,900 240,900
40904: 184 7 Pl.
40905:
40906: 1 varasto!lllJOiitaj.a c) Uiäroä.rien päivystyskorv·UJwksim mo-
40907: (8 pl.) ............ 199,500 199,500 I0011tiilile ehdo:temruan myö:n[Lettäväiksi
40908: 1 pesu.njohtaja.tar, 1 J.. 2,856,100 mk.
40909: (8 pl.) ............ 199,500 199,500 d) Ti!l:apäisen hwJ.ciJ.Öikilln'llJa;n prulkkruaroi-
40910: 1 !l:ililll,avaa:bevaramonhoi.. seen moment:i.11e ehdotetarun myönlllettäväksi
40911: taja, 1 l. (8 pl.) .. 199,500 199,500 931,800 mik.
40912: 2 vahltimestarila, a. p. Momentin loppusumma on 93,795,000 mk.
40913: (9 pl.) ............ 209,400 418,800
40914: 2. Ruoanpito (a.rviomääräraha). Pohj.o.i.Js-
40915: 3 a pUJlJruisLäJäikiäri~ KarjaJ.UJU ikesikussahl-aalaa vall'ten e:hdortJeta,a.:n
40916: (24 pl.) .......... 420,600 1,261,800
40917: mome:nti>1le myönDJetlläN!äiksi 22,000,000 mk.
40918: 12 toimistoapUJlaista Mome:niti!n tloppusumma O[L 22,000,000 mik.
40919: (8 pl.) ........... . 199,500 2,394,000
40920: 24 ~apil.lho1tajaa (7 p1.) 190,500 4,572,000 3. Lääkkeet ja sidosaineet ( arviomäärä-
40921: 26 .bsitenho1taja.a (7 p1.) 190,500 4,953,000 m.ha). Pohjoi.Js-Karj.rulan iiDesikussairaru1rua,
40922: 1 :Lääik~tysvoimisteJ:i,ja, val'iten ehdotetarun, momwt~1le myöllllllettä-
40923: y. p. (12 p1.) ...... 240,900 240,900 väksi 15,000,000 mk.
40924: 1 l:äJäkirtysvoimist•elij a, Momootin J.oppusumma on 15,000,000 mk .
40925: .a. p. (10 pL) ...... 219,600 219,600
40926: 10 /OOlruiUistä apJulaista 4. Lääkärinkojeet. Pohjois-KaJ:>jru1aii1 ikes-
40927: (8 pl.) ............ 199,500 1,995,000 :kussairarulaa val'lten ehdoteta,a;n 'll1iOmentiU.e
40928: 1 korjausmies (10 pl.) ·219,600 219,600 my,fuJ.:nettäv,äJrosi :500,000 mik.
40929: 4 :lämmittäj.ää, 1 :1. Mormenititn ~oppusu.mma on 500,000 mk.
40930: (10 p.l.) .......... 219,600 878,400 5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
40931: 2 !aiutonkulj,ettaj~aa I'1aha). Pohjois.,EarjaJlUJU iloosikussaill'aala1a,
40932: (12 pl.) .......... 240,900 481,800 varWn ehdotetrurun momoot:11le myön:neittä-
40933: 3 puhelunväJli.Jttäjää Viäikså! 21,500,000 mk.
40934: (7 pl.) ........... . 190;500 571,500 Momentin loppusumma Olll 21,500,000 mk.
40935: 4 keittäj~äiä ( 6 pl.) .. . 181,500 726,000
40936: 2 tLeipojaa ( 6 p;l.) ... . 181,500 363,000 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
40937: 4 ta.rjoi<lij aa ( 5 pl.) .. 172,500 690,000 Pohjois:-Ka.rjwLa:n ikes:kussaill'a.ala,a vartoo
40938: 15 ikeitltiöa pUJlaista ehdotet,aan momeiiltiJJ.e myönneibtäväksi
40939: ( 4 pL) ............ 164,100 2,461,500 600,000 mk.
40940: 2 a.sunto1runhoitajaa Momenltilllloppusumma on 600,000 mk.
40941: (6 pl.) ........... . 181,500 363,000 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot.
40942: 4 ompelijaa (6 p1.) .. 181,500 726,000 P.ohjois-Karjal·an ikes•kussaill'a.rulalli va.rten
40943: 9 ilmll1epesi5äå (7 pl.) 190,500 1,714,500 ~ehdol\letarun momentiiLl'e myö:n,nettiäv:ä:ksi
40944: 9 pesij,ää ( 6 pl.) .... 181,500 1,633,500 5,000,000 mk.
40945: 8 apumiestä (8 pl.) .. 199,500 1,596,000 Momentm !loppUISIU:mma on 5,000,000 mk.
40946: 1 yöv:ar1t:i.ja (7 p,I.) .. 190,500 190,500 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla
40947: 5 iky,lv,ettäjä;ä (6 pL) 181,500 907,500 (arv:i.omåläräraha) . Pohjoi.Js-Karj alan kes-
40948: 60 S'a,i:r:aaJa-,anulaista kussa;iraalaa v~arte:n oodotetaalll momenrb:i.lLe
40949: ( 4 pl.) . .". . . . . . . . . . 164,100 9,846,000 myÖnlllettäväiks] 4,000,000 mk.
40950: Yhteensä mk 73,951,800 Momooti!l1 loppusumma on 4,000,000 mk.
40951: Seuraavien lukujen järjestysnumerot on
40952: Momentil:le cllCLotletaaJr~J royönnettäväJksi muutettu.
40953: vuosipalkkioina 73,795,800 mk, palkkioina
40954: 156,000 mk, y;limääräisrllen :toimenha~tijain XVII. (XVI.) Tuberkuloosiparantolat.
40955: ikä:lisinä 7,324,100 mk ja kalliinpaikanlisinä
40956: 5,731,200 mk sekä vuokra-.apU!ina 400,000 1. Palkkaukset. V ä h e n e e: Edellyttäen,
40957: mik ~li yhtee:nsä ilman mdeksilkorotusta että lisäysten e kohdassa ehdotetut ylimää-
40958: 87,407,100 mk. räiset toimet perustetaan, tarvitaan Salpau"-
40959: :b) Y.lityö- j.a päivys:tyskorv:a.usten· suodt- selän tilapäisen henkilökunnan paliDkaami.-
40960: tarrniseen työai!kalain UJ1aisiJJ.e Pohjois-Kar- seen 1,213,100 mk, joten momentilta voidaan
40961: jrul'aJni ikeskuss·a;~aruLa.ssa tarvita,an momw- vähentää tarkoitukseen varatusta 3,150,000
40962: tilile 2,600,000 mlk. markan määrära:hasta 1,936,900 mk.
40963: 7 Pl. 185
40964:
40965: L i s ä ä n t y y: a) Ikälisien maksamiseen tetaan yhde:n kansaikoulunopettaja;n, vuosi-
40966: tarvitaan momentil1e lisäystä 154,700 mk. palkkio korotettavwksi 240,900 ma1~kasta
40967: :b) Lainmuilmistm ylityö- j.a päivySitys- ( 12 pl.) 252,000 markkaan ( 13 pl.). Lisäys
40968: kJorvausten suoiciJttamiseen 'ehdotetllia<Il mo- on vuosipalkkiona ilman indeksikorotusta
40969: mooti!Lle Jisäystlä 900,000 mk. 11,100 mk.
40970: c) Salpausselän lastenparantolan palveluk- Lisäyikset ovat yhteensä 4,639,400 mk.
40971: sessa on jo pitemmän aikaa ~unen sen val- Momentin loppusumma iisääntyy 2,702,500
40972: tiolle siirtymistä ollut eräitä etupäässä pal- mk ja on 16,514,500 mk.
40973: veluskuntaan ikuuluneita. Näiden aseman V. 1952 (menoarv.) . . . mk 13,812,000: -
40974: vakiinnuttamiseksi ehdotetaan mainittuun , 1952 (Uisämenoarv.) mk 2,086,800:-
40975: parantolaan perustettavaksi yksi alakansa-
40976: kou:lunopettaj.a'n ylimääräinen toimi (7 pl.), 2. Ruoanpito (arviomääräraha). Momen-
40977: vuusi.pa]kkio 190,500 mk, 8 lastenhoitajwn ti1ta void:wrun Viähentruä 1,000,000 mk.
40978: ylimääräistä tointa (7 pL), vuosipalkkio Mom<enJtin loppusumma on 6;000,000 mk.
40979: 190,500 mk ja 5 apuhoitajan ylimääräistä V. 1952 (menoarv.) .... mk 7,000,000:-
40980: tointa (7 pl.), vuosipalkkio 190,500 mk. Li-
40981: säys on vuosipa1kkioina 2,667,000 mk ja ikä-
40982: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääriä-
40983: l'laha). Momffil!tiiLle ehdotetaaitl ~lisäystä
40984: lisinä 219,.900 mk eli yhteensä ilman :lln- 100,000 mk.
40985: deksikorotusta 2,886,900 mk. Kun alakansa- Momentin U:oppusuma :oill 1,100,000 mk.
40986: koulun opettajan luontoisetujen korvauksiin
40987: ja ylituntipalkkioihin ehdotetaan 78,900 mk, V. 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
40988: on Usäys kaJ.kkiaan: 2,965,800 mk. 4. Lääkärinkojeet. MomentiMe 'elhdortle-
40989: d) Para1ntoJan potilaat joutuvat olellJJ8Jan ta,an i1ilsäystä 20,000 mk.
40990: sakaa.lahoidossa pitkiä ,aåJkioja ja ovat s:iå.nä MomenJtill1 [oppusumma on 70,000 mk.
40991: iässä, että heidän ihrunpruittensa hoitoon on
40992: lkiimm:ilt~ttäViä hUJOmiota. Tlämlän johdOSita
40993: V. 1952 (menoarv.) ...... mik 50,000:-
40994: ehd:o•tetruaill potilaiden· ham:m.ashoidoota ihuo- 6. Rakennusten ja kaluston kunnossa-
40995: ~ehtivillill lääkärin pMkkiota vm·ibeln mOiillen- pito. Pito- ja vuodevaatteiden sekä muun
40996: tii!J.e iliisäystä 192,000 mk. ikalusto!n ViUotuisia. ihanikintoja ja raikennus-
40997: e) ParailltoJassa oo ensilUJOikJmffi,et rÖinlt- ten ikW1IDJOSS1a1pirtoa v.aJ1tlffil e:hdotetarun mo-
40998: ,~ikone~, ill'U'Uta se ;OQl• åJlman WlJI'SiJIJ.,aiSita men,tHJe tl:isäystä 100,000 mk
40999: röntgenil.•ääikibri!ä. Kosika ro!llit~em.tutkimus Momenitin loppusumma on 600,000 mk.
41000: rllen suoritttammen parantol1ass:a on v~äUtä V. 1952 (moooarv.) ..... mk 500,000:-
41001: mätöntä j,a ron_,~en1ääik!ärill1 ikäynni1t paa:-an-
41002: lto1aan voidaan järj,estää, ehdotetaaill röll1t- 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot.
41003: '~ffil!trutroimuiksi'a j,a läälk,ärin pa;1kkrota v;a,r- Momentin: menot Olll arvioitu n,ousevan
41004: ten momentillle myönnetttäväks!i wisäystä 525,000 marilclman, joten momentiJwe ,ehdo-
41005: 180,000 mk. tetarun iliSiäystä 325,000 mk.
41006: f) KansaJkowLun joih!ta;jaopettaj.an paJk- 1\Iomenrtin ,loppusumma 525,000 mk.
41007: ikiot,a varten !ehdotetaan momenti11e wisäystä V. 1952 (menoarv.) ..... mk 200,000:-
41008: 8,220 mk, ikansakouJunopettaji,Bil1 vi~yH , 1952 (I lislämenoarv.) .. mk 300,000: -
41009: ;trmrt~en lkorvaamis~en 147,840 mik ja puuJt-
41010: tuvien iLuontoisetuj;en ikorvaruniseen 79,7 40 XVIII. (XVII.) Mieli- ja hermosairaalat.
41011: mk IB!li yhteensä 235,r800 mk. 1. PalkloaJukset. V iä ih e ne e: Edcllyttruen
41012: g) Liittyen tämän esityksen yleisperuste- että lisäysten h kohdassa ehdotetut ylimää-
41013: luissa selostettuun paUili:ausluokkiin sijoitte- räiset ·toimet perustetaan, voidaan momen-
41014: lun tarkistukseen ehdotetaan yksi talouden- tilta väJhentää ·tilapäisen henkilökunnan
41015: hoitajan, 4 l., ylimääräinen toimi muutetta- palkkaamiseen varatusta määrärwhasta
41016: vaksi nimikikeeltään taloudenhoitajan, 5 l., 2,541,500 mk.
41017: toimeksi ja yksi emännöitsijän, 4 l., ylimää- L i s ä 1ä :n ,t y y: t11J) IiiDäJ.ils1en malks:amiseen
41018: räi,ruen rtoim] emållll!ljöiltsij.än, :5 L, toimeksi. peruspaJrkil~aisroo via:-an ltai toimBII1 halltijoillle
41019: Kun pruLkik11Juikset pysyvät 'entiseUäJän, ei itarvitaan momootille ll:isäystä 2.,041,300 mik
41020: momenti!Ue 1ehdorteta tl:isäystä. ja ylimääräisille rtoimenhaltijoille 224,500
41021: h) Viitaten tämän esityiks:en yleisperus- mik :eJi yhteensä 2,265,.800 mk.
41022: teLuissa olew11an selostukseen kansakoulun- lb) Laik:JmUituspa1kika;1ain :noj,aJ!la MustJa..
41023: opettajien palkkausten korottamisesta ehdo- swamen sairaa1an hoiltajaJttar,eJLLe Martta To-
41024: 186 7 Pl.
41025:
41026: ropaiselle maksetJtavaan lhanlkhlökohtaisoon e) Vood!en 1951 :borisessa Hsämeno8lr'ViJOssa
41027: pal:kkauksenlisään tarvitaan palkkojen nou- La.pmlahdoo sairaalaan askarte1u- ja weikki-
41028: sun johdosta lisäystä 12,600 mk. twtkimusta sekä i\iel.'api.a.a va,rtoo perUSiteitnn
41029: c) Lapinlahden sairaalan elektroencepha- •e:rikoishoitajoo pa1klkruamiseen ehdo,tetarun
41030: lografitutkimuksista asianomaiselle lääkä- momenthlille Hsäystä vuosipaJk:k:ioo.a 262,500
41031: rille maksettava palkkio ehdotetaan tutki- mk ja kahliinpa:iikaclisäin.ä 29,940 mk eH
41032: musten määrän kasvamisen johdosta koro- yhteensä åJJ.:m.BillJ mooksikorotustru 292,440
41033: tettavaksi 20,000 markkaan kuukaudessa. mlk.
41034: Lisäys on 120,000 mk. f) Vjitart:en ,tämrun es]t~em. ~eisperuste-
41035: d) Momentille merkitään vuoden 1952 1uiss:a olevaan virikojem. ja .toim~e.n pa1klkaus-
41036: ensimmäisessä ilisä.IrwnoarviJOSS181 mytönmetty i1oolklkiiln sijoitte,lul!l t.arkiSitamista ilros®ev.aa,n
41037: Lapim..lahdoo sailraa..lan rontgenliiäikärim. selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi oou-
41038: paJJkkion ko:roltus 15,000 .IIJM'kasta 20,000 raav,lllt pa1kikaus1uoiklkiil!l sijoirtteJ:ua kookev.a,t
41039: markkaan llruuilmudessa eli Y1htoonsä 60,000 tarkistukS!et sekä vi!l'lkoj1en ja t.oimi!en nimi'"
41040: mk. kemuutokset:
41041:
41042: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
41043: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
41044:
41045: Per.uspalkikaiset:
41046: 3 aJl~~~~· 11. ..................... . 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.) 73,.800
41047: 6 aJ:ila-äkarta, 2 L ..................... . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 p~.) 127,800
41048: 1 apu,1aisyli.Jl:ääkäri (L.apin1ahti) ....... . 399,300 (23pl.) 420,600 (24pl.) 21,300
41049: 1 ;taloudoohoitaja, 1 L ............... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 18,900
41050: 3 lkonemestaria ....................... . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 38,700
41051: 1 •apulai!syJ.Thoitaj:atar ................. . 2·62,500 (14 pl.) 273,600 (15 pL) 11,100
41052: 1 yöj"liho~tajatar ..................... . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 24,000
41053: 1 yli!hoiltajatlllr, 2 L (3 w.) (Mustasaari) .. 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 12,900
41054: 2 emäm.!llömsijää, 2 .1. (3 t) ........... . 219,600 (10 p1.) 240,900 (12 pl.) 42,600
41055: 1 e~~~ts~~~· 3 ao. ( 4 t) ............. . 209,400 ( 9 pl.) 230,100 (11pl.) 20,700
41056: 1 ·em~~~~~~~· 4 1. . .................. . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 10,200
41057: 1 ema,nnoirt:S1Ja, 6 L ................... . 190,500 ( 7 p1.) 199,500 ( 8 pl.) 9,000
41058: 24 miclisairastel!l hoitajaa, y. p. (Musta-
41059: saari) ............................. . 240,900 (12 p:l.) 252,000 (13 pi.) 266,400
41060: 75 m~elisalll-asten hoirtajaa, a. p .......... . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pJ.) 810,000
41061: 1 miJeMsruiTiaailrun ooastonhoitajatar, y. p.
41062: (osastonh.oi,tajatar) (Mustasaari) ..... . 240,900 (12 pl.) 262,500 (14 pl.) 21,600
41063: 42 m]elisai;roolam oo3l81xlm.ihoiltajatarta, a ..p.
41064: (iOsa:stonhoitaja-ta.r,ta) ............... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 466,200
41065: 1 m1eJ.is,a;iraalBillJ oo3lSitolllhoitajatar, y. p.
41066: (hoitajata;r) (Mustas~~Jar1) ........... . 230,100 (11 pl.) 262,500 (14 pl.) 32,400
41067: 1 m1elis:airaalam os,astolllhoitajatar, a. p.
41068: (hoitajatar) (Mustas~~Jari) ........... . 230,100 (11 pl.) 252,000 (13 pJ.) 21,900
41069: 1 mielisairaalan osastonhoitajatar, a. p.
41070: (Jwitaj.atar) ....................... . 219,600 (10 pl.) 252,000 (13 p.l:.) 32,400
41071: 19 hoitaj-atal'lta ....................... . 219,600 (10 pol.) 230,100 (11 pl.) 199,500
41072: 2 m:iJeJ•isakastoo hoitaj•atar.ta (MllSitasaari) 209,400 ( 9 p:l.) 219,600 (10 pl.) 20,400
41073: YHmiiläxäiset:
41074: 9 .apu1ruis1äiäikäil'i!ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314,100 (18 pl.) 420,600 (24 pl.) 958,500
41075: 15 mi•eUsairasltern hoitaj·aa, y. p .......... . 240,900 (12 pJ.) .252,000 ( 13 pl.) 166,500
41076: 4 milerisaiTastel!l hoå.i1Jaj81a, a;. p. . ........ . 230,100 (11 pJ..) 240,900 (12 pl.) 43,200
41077: 5 hoitajatarlba: ........................._ _ 219,600 (10 pl.) _230,100
41078: __.:..._ _;___.._.;.. (11 pl.) 52,500
41079: _.;___:...._-"--"---_.;..-
41080: Yhteensä mk 3,502,500
41081: 7 Pl. 187
41082:
41083: Lisäys on pe.r:uspa.Lkkoina 2,281,800 mk, vaksi nimikkeeltään taloudenhoitajan, 3 l.,
41084: vuosipalkkioina 1,220,700 mk, peruspalk- viraksi, yiksi taloudenhoitajan, 3 l., virka
41085: kaisen wan t1Jaj toimem. hlaltijain ikälisin.ä taloudenhoitajan, 4 l., viraksi ja kak;;i
41086: 342,440 mk ja kalliinpaikanlisinä 143,580 taloudenhoitajan, 4 1., virkaa taloudenhoita-
41087: 1
41088:
41089:
41090: mk sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikä- jan, 5 l., viroiksi. Kun palkkaukset pysyvät
41091: lisänä 154,400 mk jl[): ikalliiupaikanlismä entisellään, ei momentille ehdoteta lisäystä.
41092: 98,040 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- h) V~itaten tämäln esityksen y:leisperus-
41093: tusta 4,240,960 mk. teJuissa oLevaan s'elootu:ksoon sehlaislten ylic.
41094: g) Liittyen tämän esityksen yleisperus- määräisten toim.1Joo perustamisesta,. joihin
41095: teluissa selostettuun palkkausluokkiin si- toimiim, Jnmluv.iJa, tehtäv:iJä hoiltaViat ,tilapäi-
41096: joittelun tarkistukseen ehdotetaan yk8i Sielt toimih,enikilöt, ehd<J,tetaam. perus:tetta-
41097: taloudenhoitajan, 2 l., virka muutetta- valk.si seuraavat yEmäiäräiset ~toimet:
41098:
41099: Vuosipalkkio
41100: To mi ilman indeksi· Yhteensä
41101: korotusta mk mk
41102: 1 mi~el.iJsruir.aalan osastolllhoiJtajatar, a. p. (13 pl.) (Lapim.lahti) 252,000 252,000
41103: 2 hoitajatarta (11 pl.) (Lapinlahti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 460,200
41104: 1 miclisairastenho:iJtaja, a. p. (12 pl.) (NiuvaJilJD:iemi') . . . . . . . . . . . . . . 240,900 240,900
41105: 2 toi.mjstoapu;Laisita (8 pl.) (Lapiruaht~ j.a Piilkänierni) . . . . . . . . . . . . 199,500 399,000
41106: 2 vahtimestarin ap'UI1a:Usta (6 p1.) (Niuvana::demi j'a Påitkäm.ie.:mi) . . . . 181,500 363,000
41107: 1 ompeHja (6 pl.) (P,iJtkän.iJemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,500 181,500
41108: 1 ikeittiöapuJa.iJll!en ( 4 pJ,.) (N.iJuvooniemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100 164,100
41109: --------~------~--
41110: Yh·teensä mJk: 2,060,700
41111:
41112:
41113: Lisäys on v~1.wsipailikilrioim.a 2,060,700 mk, Vuosipalkkio
41114: ilman indeksi· Yhteensä
41115: .iJkäl.iJsim.ä 309,200 mk ja ika11iinpaiJoomJ:isim.ä korotusta mk
41116: mk
41117: 196,140 mk eli yht,eemsä ållmam indeksikoro-
41118: 1 emännöitsijän apulai-
41119: tusta 2,566,040 mk. Vrustaavasti on vähen-
41120: nen (8 pl.) .......... 199,500 199,500
41121: nysten k0ihdal1a vähennetty tilapä.iJsen hen-
41122: 1 apumies (8 pl.) .. 199,500 199,500
41123: iki,lökuJrunan palildmamis:oon varatusta mää-
41124: 0 0. 0
41125:
41126:
41127:
41128:
41129: 1 varastoapulainen
41130: rärahrusta 2,541,,500 mk.
41131: (7 pl.) ....... 0 190,500
41132: •••••• 190,500
41133: i) Vi:iJtat:en rtämän pä;äJ,uokam, XIV l:uvun 2 ompelijaa (6 pl.) .... 181,500 363,000
41134: 1 momootm d tloohdan pei'iUS!teluihin ehdote-
41135: twrun. LapiJrulahd:en sa1raalam. 4 amanllien.SSm, Yhteensä mk 952,500
41136: jotka ka~kki suorittavat ns. vapaaehtoista Lisäys on vuosipalkkioina 952,500 mk ja
41137: amamuenssipwlvelua, palkkio korotettav~ksi kalliinpaikanlisinä 112,920 mk eli yhteensä
41138: 72,000 ma11kas,ta 240,000 markkaan. Lisäys ilman indeksikorotusta 1,065,420 mk.
41139: on 672,000 mk. l) Niuvanniemen sairaalassa on ainoastaan
41140: j) Vuonna 1951 suoritettujen korjausten yksi emännöitsijä. Ottaen huomioon sairaa-
41141: jälkeen on Lapinlahden sairaalan laborato- lan potilasluku ja henkilökunnan luku-
41142: rio sijoitettu suurempiin tiloihin. Koska la- määrä ehdotetaan sairaalaan perustettavaksi
41143: boratoriossa olisi suoritettava sairaiden hoi- yksi emännöitsijän apulaisen ylimääräinen
41144: don ja tieteellisen työn edistämiseksi run- toimi ( 8 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona
41145: saasti tutkimuksia, ehdotetaan sairaalaan 199,500 mk ja kalliinpaikanlisänä 15,720 mk
41146: perustettavaksi laboratoriohoitajattaren yli- eli yhteensä ilman indeksikorotusta 215,220
41147: määräinen toimi (10 pl.). Lisäys on vuosi- mk.
41148: palkkiona 219,600 mk ja kalliinpaikanlisänä m) Pitkäniemen sairaalassa on 18 toimi-
41149: 25,620 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- henkilöä asuntojen puutteen vuoksi joutu-
41150: tusta 245,220 mk. nut asumaan sairaalan ulkopuolella. Vuok-
41151: k) Työmäärän lisääntymisen vuoksi ehdo- ra-avun maksamiseen näille henkilöille 2,100
41152: tetaan Lapinlahden sairaalaan perustetta- markan mukaan vuodessa tarvitaan momen-
41153: vaksi seuraavat ylimääräiset toimet: tille lisäystä 37,800 mk.
41154: 188 7 Pl.
41155:
41156: n) Hierontaan varat1tuun 126,500 markan 10. Röntgen- ja muu hoito polikliniko~'lla
41157: suuruiseen määrärwhaan ehdotetaan palkko- (arviomääräraha). Röntgentoiminnan li-
41158: jen nousun johdosta lisäystä 53,500 mk. sääntymisen johdosta ehdotetaan momen-
41159: Lisäykset ovat yhteensä 11,847,000 mk. tille lisäystä 330,000 mk.
41160: Momentin loppusumma lisääntyy 9,305,500 Momentin loppusumma on 600,000 mk.
41161: mk ja on 197,699,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 211,961:-
41162: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 111,418,700:- , 1951 , ........ mk 597,518:-
41163: , 1951 , . . . . . mk 163,100,981: - , 1952 (menoarv.) ...... mk 270,000:-
41164: , 1952 (menoarv.) .. mk 188,393,500: -
41165: , 1952 (I lisämeno-
41166: arv.) ........ mk 1,602,300:-
41167: XIX. (XVIII.) Sairaanhoitajataropetus.
41168: 4. Lääkärinkojeet. Lääkärinkojeiden vuo-
41169: sikulutusta vastaavaan uusimiseen sekä ko- 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Edellyt-
41170: jeiden kunnostamiseen ehdotetaan momen- täen että lisäysten b kohdassa ehdotetut yli-
41171: tille lisäystä 100,000 mk. määräiset toimet perustetaan, voidaan mo-
41172: Momentin loppusumma on 600,000 mk. mentilta vähentää tilapäisen henkilökun-
41173: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 349,735:- nan palkkaamiseen varatusta määrärahasta
41174: , 1951 , . . . . . . . . mk 499,928: - 1,980,600 mk.
41175: , 1952 (menoarv.) ...... mk 500,000:- L i s ä ä n t y y: a) Ikälisien maksamiseen
41176: peruspalkkaisen viran tai toimen haitijoille
41177: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- tarvitaan momentille lisäystä 129,800 mk.
41178: raha). Huomioon ottaen nykyinen hinta- b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
41179: taso ja vuoden 1951 kulutus ehdotetaan luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää-
41180: momentille lisäystä 4,000,000 mk. räisten tointen perustamisesta, joihin toi-
41181: Momentin loppusumma on 49,000,000 mk. miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset
41182: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 37,539,974:- toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
41183: , 1951 , ...... mk 48,799,969: - seuraavat ylimääräiset toimet:
41184: , 1952 (menoarv.) ... mk 45,000,000: -
41185: Toimi
41186: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
41187: Kun useiden mieli- ja hermosairaaloiden 3 opettajatarta (15 pl.)
41188: rakennukset ja kalustot ovat vanhoja, ai- (Oulu 1 ja Helsinki 2) 273,600 820,800
41189: heutuu niiden kunnossapidosta vuosi vuo- 1 varastoapulainen
41190: delta enemmän ikustannuksia, minkä vuok:;:i (7 pl.) (Helsinki) ... 190,500 190,500
41191: momentille ehdotetaan lisäystä 1,500,000 mk. 1 vahtimestari, a. p. (9
41192: Momentin loppusumma on 6,600,000 mk. pl.) (Helsinki) ...... 209,400 209,400
41193: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,899,884:- 2 sairaala-apulaista
41194: (4 pl.) (Helsinki ja
41195: " 1951 " ....... mk 6,199,460:- Turku) ............. 164,100 328,200
41196: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,100,000:-
41197: Yhteensä mk 1,548,900
41198: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. L i-
41199: sään t y y: a) Huomioon ottaen nykyinen Lisäys on vuosipalkkioina 1,548,900 mk,
41200: hintataso ja sairaaloiden toiminnan tehos- ikälisinä 232,500 mk ja kalliinpaikanlisinä
41201: tuminen ehdotetaan momentille lisäystä 173,400 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
41202: 1,000,000 mk. tusta 1,954,800 mk. Vastaavasti on vähen-
41203: b) Mielisairaanhoitokurssien toimeen pa- nysten kohdalla vähennetty tilapäisen henki-
41204: nokustannuksiin ehdotetaan ikustannusten lökunnan palkkaamiseen varatusta määrä-
41205: nousun johdosta lisäystä 175,000 mk. rahasta 1,980,600 mk.
41206: Momentin loppusumma lisääntyy 1,175,000 c) Kun lisäpalkkioon oikeutettuja opetuk-
41207: mk ja on 7,175,000 mk. sesta vastaavia osastonhoitajattaria on ny-
41208: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,028,615:- kyisin 182 ja terveyssisaria 80, tarvitaan
41209: " 1951 " . . . . . . . mk 6,499,812: - lisäpavkkioihin varattuun 2,603,700 markan
41210: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,000,000:- määrärahaan lisäystä 728,100 mk.
41211: 7 Pl. 189
41212:
41213: d) Helsingin sairaanhoitajataropiston ja 1\:Iatil:aJ.i,ppuj•en. .hi.n.toj€111 ii10USIUJI1 j·a oppiJJ.,as-
41214: Työterveyslaitoksen välisen sopimuksen mu- mä,ä.rän Esään.tymisen johdosta ehootetaan
41215: kaisesti 750 oppilaan terveydenhuollon jär- momentille lisäystä 800,000 mk.
41216: jestämiseksi sekä neljässä muussa koulussa Momentin <loppusumma on 2,867,000 mk.
41217: oppilaiden terveydenhuollon asianmukaiseksi V. 1950 ( tilinp.) mk 1,575,411: -
41218: järjestämiseen ehdotetaan lisäystä oppilai- , 1951 " mk 2,866,139: -
41219: den terveydenhuoltoon Helsingin osalta , 1952 (menoarv.) .... mk 2,067,000:-
41220: 260,000 mk ja muiden koulujen osalta
41221: 231,000 mk eli yhteensä 491,000 mk.
41222: Lisäykset ovat yhteensä 3,303,700 mk. 8. Apuhoitaj.attarien koulutus. V äh ·e-
41223: Momentin loppusumma lisääntyy 1,323,100 n 'e e : Momen ti<Ltoa vähenn~tään kertameno
41224: 1,640,900 mk.
41225: mk ja on 60,897,100 mk. L isään t y y: .a) Röntgenikuvaaji'Cill! ru-i-
41226: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 35,839,800: -- ikoits,lrnrsseja va,rt.en vuod€111 1952 rnffiliO-
41227: " 1951 , mk 52,759,726: -- a.rviossa ohlu:t 1,640,900 mk s111uruiruen kerta-
41228: " 1952 (menoarv.) ... mk 59,574,000:- meno ,ehdortet.a.aill .pysytettäväiksi tarkottUJSt.a
41229: varten moment.illa •ooti~en suuruis,ena kerta-
41230: 3. Lärnm<:tys ja valaistus (arviomäärä- menona. Lisäys on 1,6":10,900 mk.
41231: raha). Huomioon ottaen nykyinen hinta- h) Eun työvo1iman puute s.aira.aJ,oidieill
41232: taso ehdotetaan momentille lisäystä 1,000,000 rlön:tgenosastoilla on suuri, on ka1tsottu 1.ar-
41233: mk. pee1Uselksi •aloillttaa yJimääräiUJen il.mrss~ vuo~
41234: 1\:Iomentin loppusumma on 14,376,000 mk. den 1952 syyskuun 1 päivänä. Tämän yJ.i~
41235: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,293,815: -- mä:äräisen kurss·in menoja varten vuoona
41236: , 1951 , . . . . . . mk 13,775,438: -- 1953 oodotetarun mom~mtil1e I:is,äyst.ä
41237: " 1952 (menoarv.) ... mk 13,376,000: --- 1,373,100 mk.
41238: Lisäykset ovat yhteensä 3,014,000 mik:.
41239: 4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito. Momentin1oppusumma 1-isä;än,tyy 1,373,100
41240: 1\:Iomentille ehdotetaan lisäystä opetusväli- mk j1a1 0111 18,114,000 mk.
41241: neiden ja kirjojen hankintaan kertamenona V. 1950 (,tiJlinp.) mk 10,424,714: --
41242: 300,000 mk. " 1951 , . . . . . mk 13,378,102: -
41243: Momentin 'loppusumma on 3,300,000 mk. , 1952 (moooarv.) ... mk 16,740,900: -
41244: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,999,697: - , 1952 (Hisämmnoarv.) mk 686,600:-
41245: , 1951 , . . . . . . . mk 2,599,568: -
41246: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000:- 9. Ylintääräiset terveyssisar- ja sairaan-
41247: hoitajakurssit. Lisä äit1 t y y: :a) Vuonna
41248: 5. V1wkrat, puhtaanapito ja sekalaiset 19·53 jrutlkuvat ,edJellmiil:l!ä v.uosiilla ,aJ.oit,etut
41249: menot. L i s ä ä n t y y: a) Porin sairaanhoi- 11 ylirrnäiäräistä sruira;a;ruhoi,t,a,jata;rik,u:rssia ja
41250: taja-terveyssisarkoulun, joka toimii kokonai- yksi rruotsinddielinen ,tervey.ssisarik:UJI'SSi, joi-
41251: suudessaan vuokrahuoneistossa, vuokrame- den jrutik:amis:een YUOillilla 1953 .tarvitaan
41252: not kohosivat huomattavasti vuoden 1951 lo- 13,769,400 mk cli Jisäystä momentiiHe 84,400
41253: pulla, jolloin oppilaat saatiin sijoitetuiksi mk.
41254: uusiin taloihin. Vuokrien korotuksiin ehdo- b) Kun Porin sairaanhoitajatarkoulussa
41255: tetaan momentille lisäystä 1,850,000 mk. ja H elsingii!l ruots.a1a;ises:sa sai,rtllwoita.j a-
41256: b) Koulujen toiminnan laajentumisen :tarkiou1UiS\Sla o1isi a1oitertltava. ThU:Sti ylimä·ä;räi-
41257: johdosta ehdotetaan muihin menoihin mo- nen kurssi, :ehdot,etaan edelll:isen kurss,in
41258: 1
41259:
41260:
41261: mentille lisäystä 800,000 mk. menoja v.ar.ten myÖillillrettäväiksi 850,000 mk
41262: Momentin loppusumma lisääntyy 2,650,000 ja j,ä,]Jkimmäist:ä va;r;ten 1,700,000 mk 'eli Ji-
41263: mk ja on 13,950,000 mk. säystä yhteH~ns1ä 2,550,000 mk.
41264: Momentm loppusumma listäiämtyy 2,634,400
41265: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,435,538:- mk ja OII1 16,319,400 mk.
41266: , 1951 , mk 11,428,624: -
41267: , 1952 ( menoarv.) . . . mk 11,300,000: - V. 1950 (t:ilinp.) mlk ·5,417,556:-
41268: , 19'51 , mk 9,255,479: -
41269: 7. Sairaanhoitajatar- ja terveyssisarkou- , 1952 (menoarv.) . . . mk 13,685,000: -
41270: lujen matkakv.stannukset (arviomääräraha). , 1952 (Llisämenoarv.) mk 2,671,300:-
41271:
41272: 11
41273: 190 7 Pl.
41274:
41275: XX. (XIX.) Kätilöopetus. L i s ä !ä !ll it y y: .a) Viitate!ll tämän esi-
41276: tyksen yweisperustelu~ssa o1eVJa,an vi,l'lkoje.n
41277: 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Edellyt- ja toimiro pa.WiklmUSI1uokkiiln s:ijoi:bbe1u!ll rta~r
41278: ,tiiJeill. että ~Esäysten d kohdassa clldotetut yH- kisttamisba kos®eViaa!ll seloSitutksee!ll clldote-
41279: märul1äiset rtoimet p:eDust!etfva.n, voidaan mo- taan suoritelttav:ruksi seur:wavat pahlrkau~
41280: meill.t11ba vruheill.,tää lt:illapäise·n ih·enlk:iJ1öik,umnan. luoklkiim. sijoitt,clua llrosikeVIait tt:;arkistukset:
41281: pa:likikaamiseoo v:ar,atusta märurär:ah:asta
41282: 968,100 mk.
41283: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
41284: Virka tai toimi mk mk mk
41285: 1 yliop:ettaj,a .......................... . 488,700 (27 pl.)
41286: 513,300 (28 pl.) 24,·600
41287: 1 aJp"Wlaioopettaj,a, y. p .................. . 399,300 (23 pl.)
41288: 379,800 (22 pl.) 19,500
41289: 2 1apuJ.aisopettajaa, ,a. p. . .............. . 329,100 (19 pl.)
41290: 360,900 (21 pL) 63,600
41291: 1 t1asrboohoidonopettaja ................. . 344,100 (20 p:l.)
41292: 329,100 (19 p,1.) 15,000
41293: 1 t,a,J.oudeill.h:oitaja, 3 ,}. ................. . 329,100 (19 pL)
41294: 344,100 (20 p:1.) 1'5,000
41295: 1 temä!ll!ll,öitsij,ä., 3 ~- ................... . 219,600 (10 pl.)
41296: 230,100 (11 pl.) 10,500
41297: ----~--~--~~--~--~--~~--~---
41298: Yhteensä mk 148,200
41299:
41300:
41301: Lisäys IO!ll perusp~Jlkkoi!lla 148,200 mk, taso jta vuod~ 1951 !koulutus momooti>lle
41302: imälisinä 22,300 mk ja ikalJ:i:inp:aiJlmalliisåm.ä ehdotetaoo iLilsäysrtJä 1,000,000 mJk.
41303: 12,780 mk elil yhitleieill.Sä ilman i!lldieksiikoro- Momootiill! iLoppusumma on 5,780,000 mk.
41304: tusba 183,280 mk. V. 1950 (rt:.iJli!llp.) mk 3,479,7·51:-
41305: (b) p,a,likkauksoo järj>estelyn joihdostfv eh- , 1951 , . . . . . . mk 5,231,370: -
41306: doootaoo opetu:ksest1a v.astaaviHe 26 lkätilö11e , 1952 (menoarv.) .... mik: 4,780,000:-
41307: mwksettav.:im tlisäpalJkik:io&hiu momeill.Wle J'i-
41308: säystä 70,200 mlk. 6. Rakennusten ja kaluston kunnossa-
41309: c) La81j;e!llltumoon op€ltusoil:lj>elm>8Jn johdosrt::a pito. P~to... ja vuoCLev·atatteiden vuosiiku:lu-
41310: itacrvitaa111 luento- ja tuntiJpaliDkioiihin Ji~ ltusta vastaav;aa:n uusimisOO!ll ja iillalustoj·eill.
41311: säysbä 222,520 mk. ja :rail~el!1!ll'US1leill. kumill.OSISapitoon cll.d01tetwan
41312: d) V,i]taten tbämJän ooitJ71ksoo yleisp:eruste- momeill.ti1lle iLis>äysOO: 200,000 mk.
41313: ilu:issa olew:uwn s'elos;tukseen oo11aistemc yli- Momenitiu !loppusumma on 1,500,000 mk.
41314: mäJä,l'iiist•en itoi!llitleill. per:ustamisestfv, joihin V. 19·50 (ti1linp.) mk 899,862:-
41315: toimii!ll iln~UiluV'ia rtehtäviä hoitavat tilapäi- " 1951 " 0 • 0 •mk 1,223,739: -
41316: 0 0
41317:
41318: set rtoimih·enld!löt, ,ehdoteta,alll pecrustetltat- , 1952 (menoaJ'v.) .... mk 1,300,000:-
41319: valksi yiks!t ohjaajaikätt:i!lön yl~mä:äräimJen
41320: rt:oimi ( 15 p.1.), vuos~rpwlikikro 273,.600 mk ja 7. Puhtaanapit:o ja sekalaiset menot.
41321: atwksi k;ä;tilön ylimäå!'äistä ttoirrlJt,a ( 12 pl.), Vuohien ko!'otuksiin ehdotetaan momen-
41322: VU:Osipal,kik:io 240,900 mk. Lisäys on. vuosi.. tille lisäystä 200,000 mk.
41323: pa1kkioina 75:5,400 mk, iiklälisinä 85,840 mik Momentin loppusumma on 5,300,000 mk.
41324: ja iillahliinp.aiikaJJJlisti!ll•ä 86,460 mk e.li yh- V. 1950 (tilinp.) mk 3,382,488: -
41325: teens'ä iilmwn ilndeksiikorotusta 927,700 mlk. , 1951 ,, ...... mk 4,09,9,040: -
41326: Vtas:twavasti on v:ähennysten kohdruLla vähoo- , 1952 (.menoarv.) ... mk 5,100,000: -
41327: oollty tilapä:ise111 hookiilöroumnan paliklkaami- , 1952 (1 lisämenoarv.) mk 500,000: -
41328: se:en V'arrutmta; määrätrah.ast'a: 968,100 mk.
41329: ltisäykse1t ovat yhteoosä 1,403,700 mk.
41330: Momeill.tiD WOppUSUlllllla iJ:isää!lltyy 435,600
41331: mk ja oo 37,586,000 mlk. XXI. (XX.) Lääkintöhallituksen laborato-
41332: riot. Luvun nimike on muutettu.
41333: V. 1950 (tiil:inp.) mk 21,245,900:-
41334: , 1951 " mlk 31,167,415: - Valtion seerumlaitos.
41335: , 1952 (meno!lJrv.) ... mk 37,150,400:-
41336: , 1952 (Uisämeill.oaTY.) mk 70,200:- 1. Palkkaukset. Vähenee: Edellyttäen
41337: että lisäysten g kohdassa ehdotetut yli-
41338: 5. Lämmitys ja valaistus (:a;rviomääriä- määräiset toimet perustetaan, voidaan mo-
41339: ra:ha). I-Iu.omiooo ottaen !llJllkyinen hinta- mentilta vähentää tilapäis·en henkilökun-
41340: 7 Pl. 191
41341:
41342: nan palkkaamiseen varatusta määrärahasta c) Viitaten tämän esityksen yleisp·erus-
41343: 1,180,100 mk. teluissa olevaan virlkojen ja toimien palk-
41344: Lisääntyy: a) Ikälisien maksami- kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
41345: seen tarvitaan momentille lisäystä 174,300 kevaan selostukseen ehdotetaan suodtet-
41346: mk. tavaksi seuraavat palkkausluokkiin sijoit-
41347: b) Ylityökorvausten suorittamiseen eh- telua koskevat tarkistukset:
41348: dotetaan momentille lisäystä 65,000 mk.
41349:
41350: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
41351: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
41352:
41353: Peruspalkkaiset.
41354: 1 johtaja ............................ . 488,700 (27 pl.) 539,100 (29 pl.) 50,400
41355: 1 labor.aattori ........................ . 399,300 (23 pl.) 444,000 (25 pl.) 44,700
41356: Ylimääräiset.
41357: 1 alilääkäri .......................... . 444,000 (25 pl.)
41358: 465,300 (26 pl.) 21,300
41359: 1 osastonjohtaja ...................... . 444,000 (2•5 pl.) 23,400
41360: 420,600 (24 pl.)
41361: 1 assistenttilääkäri ................... . 314,100 (18 pl.)
41362: 344,100 (20 pl.) 30,000
41363: ----~--~~~------~--~~~--~~-
41364: Yhteensä mk 169,800
41365:
41366: Lisäys on peruspal1kkoina 95,100 mk, d) Liittyen tämän esityksen yleisperu:>-
41367: vuosipalkkioina 74,700 mk, peruspalkkai- teluissa selostettuun palkkausluokkiin sijoit-
41368: sen viran tai toimen haltijain ikälisinä telun tarkistukseen ehdotetaan suoritetta-
41369: 17,700 mk ja kalliinpaikanlisinä 6,960 mk vaksi s·euraavat ylimääräisten toimien ni-
41370: sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikäli- mikemuutokset:
41371: sinä 15,900 mk ja kalliinpaikanlisinä 6,2'-l:O
41372: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta
41373: 216,600 m!k.
41374: Lukumäärä Entinen nimike Uusi nimike
41375: 8 vanhempi laboratorioapulainen tutkimusapulainen
41376: 6 nuorempi laboratorioapulainen tutkimusapulainen
41377: 2 hoitajatar labo:ratorioapulainen
41378: 3 kanslia-apulainen toimistoapulainen
41379: 1 kanslia-laboratorioapulainen laboratorioapulainen
41380: 1 apulainen laboratorioapulainen
41381:
41382: Kun palkikaukset pysyvät entisellään, tuksesta, hankkimisesta ja jakelusta. Tä-
41383: ei momentille ehdoteta lisäystä. män johdosta ehdotetaan Helsingin rok-
41384: e) Valtion Seerumlaitoksesta helmikuun kaainevaraston toimet, huomioon ottaen, että
41385: 22 päivänä 1952 (95/52) annetun asetuk- entisen rokkaainevaraston johtajan tehtä-
41386: sen mukaan laitoksen tehtäviin mm. kuu- vät lisääntyvät, muutettavaksi valtion see-
41387: luu huolehtia rGkotuksessa käytettävien rumlaitoksen toimiksi seuraavasti:
41388: rokotteiden ja tutkimusaineiden valmis-
41389:
41390: Peruspalkka
41391: tai vuosipalkkio Yhteensä
41392: mk mk
41393:
41394: 1 osastonjohtaja (25 pl.) ............... . 444,000 444,000
41395: 1 laboratorioapulainen (8 pl.) ......... . 199,500 199i500
41396: 1 vahtimestari a. p. (9 pl.) ........... . 209,400 209,400
41397: 1 ~l~i~lääkäri, pali"kio ................. . 48,.000
41398: Ikahsat .............................. . 84,360
41399: Kalliinpaikanlisät ..................... . 93,900
41400: Yhteensä mk 1,079,160
41401: 192 7 Pl.
41402:
41403: Lisäys on peruspalkkana 209,400 mk, 3. Eläinten hankinta ja hoito (arvio-
41404: vuosipalkkioina 643,500 mk, palk!kiona målä.rwa..ll'a). V1a:ltion ooeJ'umlaitoksen toi-
41405: 48,000 mk, ikälisinä 84,360 mk ja kalliin- mim.llla;n laaj:erutumisoo johdosta ·ehdotetaan
41406: paikanlisinä 93,900 mk eli yhteensä ilman momenti,Ue Hsäystä 800,000 mk.
41407: indeksikorotusta 1,079,160 mk. Vastaavasti Momentirn 1lopp~usumma on 1,800,000 mik.
41408: on tämän luvun 5 momentin kohdalle mer-
41409: kitty vähennyksenä 971,100 mk.
41410: V. 1950 (.tilinp.) mik 1,198,955:-
41411: , 1951 , ...... mk 1,145,873: -
41412: f) Valtion seerumlaitoksen .toiminta on , 1952 (menoa.rv.) .... mk 1,000,000:-
41413: viimeisen kolmen vuoden aikana laaj en-
41414: tunut huomattavasti ja työmäärä kasvaa 4. Sekalaiset menot. V:mltion seeJ'umltai-
41415: jatkuvasti varsinkin tuberkuloosinäyttei- tok.s:en toimi~nmn ·Laajentumisen johdosta
41416: den ja hormoonituiJkimusten osalta. Kun •eJH1oteta8Jll momentille ,lisäystä ~600,000 mk.
41417: laitoksen työmäärä on tällä hetkellä siksi Momellltilll 1oppUBumma on 3,800,000 mk.
41418: suuri, että nykyinen henkilökunta on jou- V. 1950 (,t,~1inp.) mk 2,788,742:-
41419: tunut suorittamaan jatkuvasti ylitöitä, eh- , 1951 , mik 3,599,349: -
41420: dotetaan valtion seerumlaitokseen perus- , 1952 (moooarv.) .... mik .3,200,000:-
41421: tettavaksi kaksi nuoremman tutkimusapu- ,, 1952 (I .lisämenoarv.) mk 500,000:-
41422: laisen tointa (11 :pl.), vuosipalkkio 230,100
41423: mk. Lisäys on vuos~palkkioina 460,200 mk
41424: ja kalliinpaikanlisinä 53,.280 mk eli yh- H ll'lsingin rokkoainevarasto.
41425: teensä ilman indeksikorotusta 513,480 mk. (5.) PaUckaukset. Helmhln:mrn 22 .päivänä
41426: g) Vi,itaten tämän €Sityksem. yleisperuste- 1952 (95/52) annetulla asetuksella Val-
41427: luissa ol,ev.oon selootukseem. sellaisten y.li- tion seerumlaitoksen tehtäviin mm. kuu-
41428: määräisten tointen perustamisesta, joihi.n luu huolehtia rokotuksessa käytettävien
41429: toimiin !kuuluvia ltehtäv•iä hoiltavat .tilapäii- llldlrotteidoo ja turtmimusainei.Jden va:lmist.uik-
41430: set rtoi.Jmihooki!löt, ehdot.etaan pe.rustertJta- Siesta, halllikkimisesta j,a j.akelusta. Näin
41431: vaJksi y;ksii osastollljohtad:aill ylimä.äJ',ä:ia:l!en n11en ehdotet.aan crokkoaineva.rastorn toimillin
41432: toimi! (25 pl.), vuosipru1kkill 444,000 mk j.a v:a;ratUJt mruäräraihat siirr'ettäväiksi v.altilOIIl
41433: lkaiksi :t;utikianusapul·aisem. y;limäiärä:is:t•ä toruta seeruml,ai<toksen mwoarv·i:oon ja momellltti
41434: (12 pl.), vuos•ipa1lru:io 240,900 mk. Lisäys pois:tettav:aiks:i menoarvioot,a.
41435: on vuosipalkikioina 92·5,<800 mk, .iikälisinä 'Vähennys 0!!1 971,100 mk.
41436: 142,320 mk ja kaliinpaikanlisinä 101,040
41437: mk ,eli yhteensä ilmai!l indeiksilkorottUSita (6.) Lämmitys ja valaistus ('aJ'viom:ålärä-
41438: 1,169,160 mk. Vastaavasti on tilapäisen Daiha). V:L:iltatem. (5) momrutin pwustelui-
41439: ihenikhlökulllillaill pa1kkaamilseen v:ar3!tusta him, momentti po:isteta.an mBnoarvioS'ta.
41440: mäJäräirahasta v.ähelllilletty 1,180,100 mk. Vähennys on 80,000 mk.
41441: Lisäykset ovat yhteensä 3,217,700 mk. (7.) Eläinten hamkinta ja hoito (arvio-
41442: Momentin loppusumma lisääntyy 2,037,600 määräraha). Viitaten edellä (5) momentin
41443: mk ja on 15,470,700 mk. ikohda;LLa 1esitettyyill per;u;steluUill momentti
41444: ·poisteman menoarviosta.
41445: V. 1950 (tili:np.) mik 7,278,700:-
41446: , 1951 , mik 10,145,.892:- Vähennys Olll 1,100,000 mk.
41447: , 1952 (menoarv.) mk 13,433,100:- (8.) Sekalaiset menot. Vi1tamen oocllä
41448: ( 5) momffilltin kohdalla esitettyyn peruste-
41449: 2. Lämmitys ja valaistus ('arviomålärä- luun momeilltti poistetaan menoa,rviosta.
41450: ;r~ailm). Kun V:altiolll see:mml:ruitos orn saaamt Vähennys on 1·55,000 mk.
41451: ~i!sätilaa Hels:illlgi!n y,1eisen saimml3!n II os3!S- Seuraavien momelllttl!en järj·estysnumerot
41452: rtocyhmästä, missä 001 '11U~J::iJlämmi!tys', ehdo- on muJuoottu.
41453: lbetaalll momenti11e ~ämmitysmem.oja varten
41454: ilisäystä 210,000 mk.
41455: :Momentirn loppiUsumma on 260,000 mk. Serobakteriologiset laboratoriot.
41456: V. 1950 (tHinp.) . . . . . . . . . mk 5. (9.) Palkkaukset. Vähen,e:e: Edel-
41457: , 1951 , . . . . . . . . . mlk 154,.663: - :lyttoon 1että 1isäysrtoo :d kohdassa ,ehdotetut
41458: , 1952 (menoarv.) mk 50,000: - ylimääräis:et toimet pwuste:ta.an, voidOOill
41459: 7 Pl. 193
41460:
41461: momentilta väherutää tilapä:isem, henkiil<itknn- horato•rioJ:iiJäkäriln pe11uspll11ikika korotetta-
41462: n8Jll paJikikaamis,een v.aratUSlta määrär.ah·asta vaksi 399,300 markasta (23 pl.) 444,000
41463: 2,016,100 mk. markkaan (25 pL), ja yhden laboratorio-
41464: L i s ä :ä n t y y: .a) Moment~lle 1ehdote- lääkärin vuosipalkkio 399,300 markasta
41465: taan siirrettäväksi tämän pääluokan entisen (23 pl.) 444,000 markkaan (25 pl.) sekä
41466: XXII luvun 2 momentin määrärahasta suo- kaksi ylihoitajattaren tointa, vuosipalkkio
41467: ritetut Kuopion serobakteriologisen labora- 230,100 mk (11 pl.) muutettava'ksi tutkimru,-
41468: torion tilapäisen henkilökunnan pa1kkaukset apulaisen toimeksi, vuosipalkkio 240,900 mk
41469: 251,000 mk ja Oulun serobakteriologisen ( 12 pl.). Lisäys on peruspalkkoina 89,400
41470: laboratorion tilapäisen henkilökunnan palk- mk, vuosipalkkioina 66,300 mk, peruspalk-
41471: kaukset 739,000 mk eli yhteensä 990,000 mk. kaisen viran tai toimen haltijain ikälisinä
41472: h) n~älis~en maJksamiseen rtlall'vitaan mo- 13,520 mk ja kalliinpaikanlisinä 5,760 mk
41473: ment~lle Ji~äystä Euopiorn seroibaiDteriologi- sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikälisinä
41474: sen ,}aboratorliOn osalta 34,000 mk, Oulu!ll 10,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 4,020 mk
41475: seroibaJkteriologisen ;la;bm~at.oriorn osalta eli yhteensä ilman indeksikorotusta 189,000
41476: 62,300 mk ja Turun serohwklt~miologisen mk.
41477: laJborwtoriou oollllta 11,700 mk eili yhteensä d) V,j:itat1en tämän esityiks'en yJ.eisperiUS-
41478: 108,000 mk. teluissa o1eva,an oo]Oi~ltuikse;em sella:ist'en yli-
41479: c) Viiltate!ll tämän esityksen yleisperuste- mä:ä,r.äistem toimten perustamisesta., joihin
41480: '1uissa; o1e>naan vil'lkojen ja li:oimi•en p.alk- ;toimiin kuuluvia lf:,ehtäv~ä hoitava;t .tilapäic..
41481: ikausluokikiirn sijoittelun tal'ikistamista kos- set t.oimiheruki,I.ö.t, :ehdo;f:,eta'an perusretta-
41482: kevaan selostukseen ehdoteiba,an kahden ·la- vaks~ seura~vat y;Hmäåräiset to1met:
41483:
41484:
41485: Toimi iy~~~~~k~~i- Yhteensä
41486: korotusta mk mk
41487: 2 ltutkimusapu1ruista (11 pl.) (T:u.rku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100
41488: 460,200
41489: 1 ltoimisto·apu1atnen (8 pL) (Tmku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 199,500
41490: 4 .asti·anpuhdislt,ajaa (6 p1.) (Euopio 1, Oulu 1 ja 'l'urku 2) . . . . . . . . 181,500 726,000
41491: 1 vahtimestarin apclaim'en (6 .p1.) (Tu,riku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,500 181,500
41492: ------~------~--
41493: Yht-eensä mk 1,567,200
41494:
41495: Lisäys 0111 vuooipalikik:ioma 1,567,200 mk, V. 1950 (,t~linp.) mk 3,704,993:-
41496: iikrulismä 235,080 mk j·lll kaJJ:impaiikanli:smä ,, 1951 " mk 4,799,992: -
41497: 130,320 mk ~li yhteensä ilman indeksiikoro~ , 1952 (meooa.rv.) .... mik 4,650,000:-
41498: tusta 1,932,600 mk. v,asta.avastit on vähen-
41499: nysten kohdaHa Viä:henn.etty tHapäisem, hen-
41500: kilöku!l1IT1an P'llllrnka:amisieen varwt•usta määrä- XXII. (XXI.) lVIielisairaalain, hermo- ja
41501: rahasta 2,016,100 mk. kaatumatautisten hoitolaitosten, tuberku-
41502: Lisäyiks1et ,ovat yhteensä 3,219,600 mk. loosiparantolain sekä reur.aatautisten hoi-
41503: Momentin, ,loppusumma lisääntyy 1,203,500 tolaitosten avustam.inen. Luvun nimike
41504: mk ja on 10,378,400 mk. on muutettu.
41505:
41506: V. 19·50 (.t~l:i!llJp.) ·mk 5,301,100:- 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (ar-
41507: " 1951 " mk 7,518,675: - viomä,äi~äraha). Knn·naM,isissa mi!elisaima-
41508: , 1952 (menoarv.) .... mk 9,174,900:- 1oissa on vuonna 1953 a.rvioLtJa 2,871,000
41509: hoilt.opäivää. Kun ik:Junn.a,1lisi1le midisairaa-
41510: 6. (10.) Kemikaalit ja koneet. La:bora- loi,Ue s.um'iltetaan kunnossapito- ja ik!äyttö-
41511: t.orioidem, toiminn.an lisä:ä;ntymisien johdoolta kustanm1Jks:i!in va:ltionapu:a 210 markan mu-
41512: ehd01teta8Jll tutkimus- j:a, työvälineiden h8Jll- kaan hoitopäivä,ltä seL~ä eräille Jt,aupunki€n
41513: ikin,t,aall1 momentiUe ,Hsäystä 200,000 mk ja omi~tamiHe mi:elisairaaJo.i,hle 154 markan
41514: y;lei.sim memoi•hin 200,000 mk 1eli yht,eems:ä mukaam, ta!l'vi.t,aan kurun·al·llist,en mi.elis,ai,ralar
41515: 400,000 mk. loiden !kunnoss.api.to- ja käy:t;tJötkus;tJannuk-
41516: Momelllitin 'loppusumma on 5,050,000 m..\. siin, valtionapua yhteensä 562,900,000 mk.
41517: 194 7 Pl.
41518:
41519: Kun momooti11a on tar'!lro]tuksoon käytet- 5. ( 4.) Valtionapu kunnallisten mielisai-
41520: rtäV1ämä 460,500,000 mk, rtarvirta;am. ~isäysilä raalain rakentamiseksi. V ä h <e :ne :e: Mo-
41521: 102,400,000 mlk. menHlta v:ähenmetäätn iroertamemo 20,000,000
41522: 'Momootin u:oppusumma, on '566,400,000 mk.
41523: mk. [J isään t y y: a) Kunn.all:missa. m~eli
41524: sa1raa.loiss:a on suoritet,tava uudisrakennus-
41525: V. 1950 (tUmp.) . . . . mk 502,501,209: - ja peruslrolt'jaUSitöitä, jotka aikan.ruam on !hy-
41526: " 1951 " . . . . mk 553,142,661: - vruksy,tty otettlruviilmi valt1omavustUSIOOr1 suo-
41527: , 1952 (:roonoarv.) . . mk 464,000,000: - rittamista ikoslrevaa.n yleiseen surmm!itcl-
41528: , 1952 (I i}iSlämeno- maan. Näistä töistä on vielä maksamatta lain-
41529: arv.) ....... mk 97,680,000: - mukaista valtionavustusta noin 63,000,000
41530: mlk. Kun momentil:ta on käytettävänä
41531: 3. Tuberknloosiparantolain avustus ja 50,000,000 mk, ,tarvi!truam jo suunnitelmaan
41532: tuberkuloosin vastusta;mistyön tukeminen otettujell.l mutta vi.elä maksamatt,a olevien
41533: (.arvimnäJärärah·a). L i s å ä :n t y y: a) Krm- v.alt101I1av;ustust,en suorittamiseen lmäystä
41534: !ti,em_ y11Jäpitämissä :tuibe:vku.loosithoito1ru]tok- 13,000,000 mk sekä vuoden aikana suo-
41535: sissa ltu:lee v:uonll1a 1953 o:J.,emaam. aa:violtba, ritettavista töistä tarvittaviin avustuksiin
41536: 84,700 hoiJtopäiMää. L,a_sk,ettuna mk 120: 50 5,000,000 mk eli yhteensä 18,000,000 mk.
41537: mullman Jw~topä1v@ltä tarv]taan rnäidoo hoi- Momentin loppusumma vähenee 2,000,000
41538: !tol<a;itooten lkum.noss:apirto- ja myttölmstan- mk ja on 68,000,000 mk.
41539: nu:ksiin va.1tion.apua yhtoonsä 10,207,000
41540: mk. Kun momenti11a: on tal'ko1tuiks;een ikiäy- V. 1950 (tiilinp.) .... mk 145,000,000:-
41541: ltettäv,äJn'ä 8,035,000 mk, tarv~man 'lisäystä , 1951 , .... mk 75,000,000: -
41542: 2,172,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 70,000,000:-
41543: ib) Suomen Tuberkuloos]n V.astustamis- , 1952 (I lilsämeno·-
41544: yhdiSJtys j~a~aa ooeUeoo Ca~lmette-rokotUSlta arv.) ....... mk 10,000,000:-
41545: maassamme. Rokkoairrl!e, jota tuoteta.a1n
41546: Ruoitsista, tu:lee ma:kslrumaan 7,200,000 mk. 6. (5.) Valtionapu tuberkuloosiparanto-
41547: T:ämä;n imäksi yhdistys: joutuu suoritta~ lain rakentamiseksi (arviomääräraha). Mo-
41548: maan rokotuksen suorittamisesta aiheutu- mentiilta vähelll:ruetään ilmrtameno 125,000,000
41549: viJa llrusta.ozmuks]a ja hailllilntomemja yh- mlk.
41550: lteiellh"'ä 3,800,000 mk ~eli kaiikkia.am. 11,000,000 Momentim loppusumma on 120,000,000
41551: mk. Ku:n momentillua on tJa,rkoitukseen ikäy- mk.
41552: lt<etilävärnä 7,850,000 mk, ehdotetaan Cal- V. 1950 (ti1inp.) mk 271,846,186:-
41553: mette-rokotuiksesta ~aiheutuv,ia lkustaiilli!Juksila " 1·951 " mk 156,000,000: -
41554: ja haJlimJtome:ruoj.a VllliliJem. momentiiUe ,li- , 1952 (menorurv.) . . mlk 245,000,000: -
41555: säystä 3,150,000 mk.
41556: Momentin iLoppusurrnma iLiJsääntyy 5,322,000
41557: mk ja on 688,71-6,000 mk. XXIII. (XXII.) Muut lääkintölaitoksen
41558: v. 1950 (tiuinp.) mk 490,956,309:- menot.
41559: " 1951 " .... mk 614,252,529:-
41560: , 1952 (meno•a:rv.) .. mlk 683,394,000: - 2. Kulkutautien ehkäis.eminen (arvio-
41561: määräraha) Viitaten tämän pääluokan XXI
41562: 4. Reumatautisten hoitolaitosten avustus luvun 5 momentin perusteluihin momentilta
41563: (uusi) . Heimo1am. reumrusaiJ'aa1am metnJ()t vähennetään 990,000 mk.
41564: mous:eV1at 120,500,000 ma.1.1kika<an. Kun v.aJ- Momentin loippusumma on 4,010,000 mk.
41565: iio joulukuUJl 22 ·P'äivänä 1951 amnetun V. 1950 (tilinp.) ...... mk 4,950,186: -
41566: !lain (687 /51) mrukaam. suo~ittru!li 40 % sai... " 1951 " . . . . . . mlk 8,054,245: -
41567: m!!i1au kustannruksmta, ehdotetaan tä.L1e , 1952 (menoarv.) ... mk 5,000,000:-
41568: uudeiLLe momeniil11e ,tarkoi!tuks·een myön:net-
41569: täv·ruks~ 48,200,000 mk. 3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen. Kun
41570: Moment:im loppusumma I{)IIlJ 48,200,000 ·mk. synnytyslaitosten hoitopäiväkustannukset
41571: BeuDaav]em momenttien j:ärj.estysnumerot ovat siinä määrin kohonneet, että monen
41572: om muutettu. laitoksen toimintamahdollisuudet ovat vai-
41573: 7 Pl. 195
41574: keutuneet, momentille ehdotetaan lisäystä •edkoisest:iJ synny;tyspa:iJkikoje:n ailka<ansaamir
41575: 5,000,000 mk. se1ksi:. Näihin töihin ·ehdotetaan momen11Jille
41576: Momentin loppusumma on 40,000,000 mk. li:säystä 24,500,000 mk.
41577: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 22,000,000: - ~) Kunnansairaalo~ksi: muutettuj<oo .aJ1ue-
41578: , 1951 , .... mk 43,000,000:- sakaaloiden k•alnstotäyden<nyslt:ä OIIl ed:elJeen
41579: , 1952 (menoarv.) .. mk 35,000,000:- vuoden 1953 1a1ilkarua j.atkertt.ava. LoppUJun-
41580: ilmluneid:en röntgooikiorueiden uusimise:oo ja
41581: 4. Ku~tien ja yksityiset sairaa;lat. V ä- .pesu.tup~en ik'rulus1:on hankik.imi:see.n seikä srui-
41582: h e n e e: Viitaiten tämän luvun 18 momen- raa<loill!1e våJl1:11Jä:mättömilen wä:äkäri:nJkoj ei!den
41583: tin perusteluihin momentilta vähennetään ja kaluston ham.kikimiseen <ehdotetaan mo-
41584: Heinolan raumasairaalan avustus 28,000,000 mentilLe J:isäySitä kertamenona 2,000,000 mk.
41585: mk. f) Suomen iSyöpäyhdistyJksen j:a iSyöpä-
41586: Li s ä ä n t y y: a) :Sairaaloiden hoito- säätiöl!1 syöpäpotillaita v·arten yHäpitämän
41587: päiväkustannusten kohoamisen johdosta 8a1rasikotiJ RJadiumin ilmnnossapito- ja ikiäyt-
41588: ehdotetaan kuntien ja yksityisten sairaa- ttökustan,nuks:i'ru vartoo on vuoden 1952 me-
41589: loiden valtionavustusten korottamiseen noarviossa tämän Juvun 6 momeJJJtin ilroh-
41590: momentille lisäystä 5,000,000 mk. da1la 7,000,000 markrun sUJuruman ikierta~
41591: b) Kuluvan vuoden menoarviossa on va- meno. Kun swirasiko1ti on oso:iJttamtuiD.ut tar-
41592: rattu 88,000,000 markan suuruinen määrä- peen vaa:tirrnaksi, eivätllffi Suomem. :Syöpä-
41593: raha kunnansairaaloiksi :muutettujen alue- yhdistys j1a Syöpäsäätiö ikie:r:äämiilään var
41594: sairaaloiden kunnossapito- ja käyttökustan- roil:1a voi koikom.a<wn r.a;hoittaa sairasroodiJn
41595: nuksiin. Tämä määräraha arvioitiin vuo- mEmoj.a, ehdotetaan edewl!ä mainiltUJ1la mo-
41596: den 1950 menojen perusteella. Aluesairaa- mootiJ11a o1lut mää:r:ärah:a siirrettävlåiksi WJle
41597: loiden kustannukset nousivat vuonna 1951 momoot11le. Li<~äys .on 7,000,000 mk.
41598: 128,000,000 ma:I4kkaan, joten valtionavun Lisäykset ovaJt; yhteensä 86,000,000 mk.
41599: suorittamiseen kunnansairaaloirksi muutet- !J.\IIjomenttin loppusumma Jisääntyy
41600: tujen aluesairaaloiden kunnossapito- ja 58,000,000 mk j1a; on 286,620,000 mk.
41601: käyttökustannuksien suo1rittamiseen vuo-
41602: delta 1952 tarvitaan momentille lisäystä
41603: V. 1950 (t11inp.) .... mk 83,656,000:-
41604: 40,000,000 mk. " 1951 " . . . . mik 161,400,300: -
41605: , 1952 (mffiliOarv.) .. mlk 228,620,000:-
41606: c) ~UJrunansairaa1oiksi muutetrt.ujen alue- , 19:52 (I J<:isämeno-
41607: sakaruloide.n :1asroe1maan ,ei sisältynyt Ha:Llan arv.) ....... mk 111,200,000:-
41608: sail1a,alaa, j~onika yJläp~dost'a vThOIIll!l:a 1951
41609: ihUJ()llle:hti .Suomen Punaisen Ristin Lapin 6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja
41610: iliäänm piirihallitus saaden siiltä korvauksen. yksityisille . .!J.\IIjomenrthl1:a vähenn€:tä:än lrerta-
41611: Kun myöskin Srullrun sairaala vuoden 1952 7,000,000 mk.
41612: meilliO
41613: alus1Ja siirtyi ilru1111run iha1lin.ta•al!l, 1Ja1rvitaan Momentin loppusumma on 2,282, 700 mk.
41614: vrult1onapuun sai!'iaala.n ilmnnossrupito- ja
41615: ikiäyJttöktJs,taimuksiin momentill1e 1~äySitä v. 1950 (tilmp.) mk 1,786,800:-
41616: 7,500,000 mk. " 1951 " ...... mk: 7,126,800: -
41617: d) 8odal!l j•ällk~en jouduttiin alUJesairruar , 195:2 (menoarv.) .... mk 9,282,700: -
41618: loita railmntama:run uud:eUoon v:aikJeissa o1o-
41619: suhibeissa, j.o1lom <Olli] pUJ1a xakenJJ;usarn. eista 7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset
41620: ja .ammattityöv.äestä. Tästä johtUJen ma:i- (arviomää:r:äraha). Ma1lkaHppuj:oo hintojoo
41621: ni:tut sa:iraalrut ovat se11ruis•essa ikunoossa, crlOUSUill johdosta momenti1le ehdotetwan U-
41622: :ett:ä niJissä on välttämättä suori.te,ttava ikor- säystä 500,000 ·mk.
41623: jauksia. Kaikkein välttämättömimpiä jo Momentil!l ~oppusrumma on 3,800,000 mk.
41624: vuonna 1952 :a.1oitettuja perusk:orj:a:uksila on V. 1950 (tiHnp.) mk 2,999,840:-
41625: vuod·oo 1953 aiikal!la j'rutkett:ava Kittilän, " 1951 " mlk 3,299,446: -
41626: Pehlon ja Suomussrulmen ikrmn.runsaira•a- , 1952 (meooarv.) .... mk 3,300,000: -
41627: Joilssa. 1Sien :lisäJks,i rOn· peruskorjauksia suo-
41628: ritet:tav<a, Pe1kosenni<emen., Pudasjärven ja 8. Lääkintölaitokse.n viransijaisten palk-
41629: Utsjoen ilnmn.ansair:a<aloissa ja Puolan.grun kiot. Kun vuosilomasijaisia on paremmiJn
41630: kunnansairaalassa on suoritettava paitsi saaJtavissa kuriin a;:iJkailsemmm ja jotta sa1ras-
41631: perruskorj<auksia huoma,ttavia Jaaj.ennust.öitä osa:st.ojru ·ei tarvitsisi: ,1omi:en 1a.jaiksi s:uilJIDea,
41632: 196 7 Pl.
41633:
41634: ehdiOitetarun moment~lLe lisäystä 5,000,000 tappioksi 39,300,000 mk, josta valtion mer-
41635: mk. kitsemien hoitopaikkojen osuus eli kolmannes
41636: llVIomentiln <loppusumma on 80,000,000 mk. on 13,100,000 mk, mi.J'k!ä; mruä11ä :ehdotetaan
41637: V. 1950 (tillim.p.) mk 52,7·50,000:- myÖ!nnettäväiksi täLle uudelLe momem.ti1le.
41638: ,, 1951 , mk 71,967,230: - b) Kun valtion osuuksia Heinolan reuma-
41639: , 1952 (menoaxv.) ... mik: 75,000,000:- sairaa1an rakennugkustannuksista ei ole
41640: , 1952 (I Hsämenoarv.) mk 5,000,000: - voitu suorittaa rakennustöi•den edellyttä-
41641: mässä järjestyksessä, on Reumasäätiö jou-
41642: 11. V arattomien röntgen- ja radiumhoi- tunut ottamaan Kansaneläikelaitokselta luot-
41643: toa saaneiden potilaiden matkalippujen kor- toa maksamattoman valtion osuuden osalta,
41644: vaus (m·viomääräraha). Matkaliippujen hm- josta menevän koron suorittamista varten
41645: ltojoo :nousUII1 sekä crlörr1tgem.- ja railiumpoti- ehdotetaan momentille kertamenona lisäy~:~tä
41646: ·l.aiden .lis:ruäntymisem. johdosta •ehdo:OOtaam. 9,837,600 mk.
41647: momenrt:oi11e wis,äyslt•ä 200,000 mik. Momentin loppusumma on 22,937,600 mk.
41648: :Momentim. .Loppusumma on 1,100,000 mk.
41649: 19. Opintoapurahat erikoislääkäriksi val-
41650: V. 1950 (tili,np.) ........ mk 885,551:- mistautumista varten (uusi). Vaikeimmassa
41651: " 1951 " ........ mik 990,904:- taloudellisessa asemassa olevien erikoislää-
41652: , 1952 (menoarv.) ..... mk 900,000:- käriksi valmistautuvien anulaislääkärien
41653: 15. Lakisääteiseen raskauden keskeyttä- opi·ntojen avustamiseksi. sit~n, että noin
41654: mistoimmtaan liittyvien toimenpiteiden ja puolelle apulaislääkäreistä valtioneuvDston
41655: neuvontatyön kustan1111tkset (aniomäärä- va'hvistamien perusteiden mukaan annettai-
41656: ra.hla.). :Momemtim. nimikkeessä mainiltt•u siin 70,000 markan suuruisia vuotuisia apu-
41657: neuvorutatyö on ik:äy:nn:issä Helsim..gissä ja rahoja, ehdotetaan tälle uudelle momentille
41658: Turussa seffiä suUilllllitteåJHa Tampereella. myönnettäväksi 5,000,000 mk.
41659: Tästä rtoimim.n•asta ·aiih·eutuv;i,en kus'balllilusten Momentin loppusumma on 5,000,000 mk.
41660: suor~t.tarniseen •ehdotetaan moment11l:e oli-
41661: säysrtJä 1,500,000 mk.
41662: Momenti!Th ~oppusumma on 5,500,000 mk.
41663: V. 1951 (Hlim.p.) ...... mk 2,000,000: - XXIV. (XXIII.) Väestönsuojelu.
41664: ., 1952 (menoarv.) .... mk 4,000,000:-
41665: 5. Vuokra ja valaistus. Vuokran ja säh-
41666: 16. Sairaava-alan suunnitteltdoimikumnan kömaiksuj·en k.ohoamilsen taikia .ehdoteta1am.
41667: kustannukset (ikertameno). Eun sailraJa1a- momenltille ~is•äystä 10,000 mk.
41668: ara.n suunnitteLutoimiikunnan työtä olisi j.at- Momem.·tån .Loppusumma om. 130,000 mk.
41669: kettava vilel•ä vuonna 195·3, •ehdotetaan mo-
41670: mentti! pysy;t~täväiks~ 1lmr1Jam®On1a meno- V. 1950 (tillinp.) ........ mik: 84,145:-
41671: arv~ossa. , 1951 , . . . . . . . . mk 102,611: -
41672: Mo.mentim. loppusumma j3Jä •entiselleen ja , 1952 (menoarv.) ..... mk 120,000:-
41673: on 1,000,000 lllllk:.
41674: 6. Erinäiset väestönsuojelumenot. V ä-
41675: V. 1950 (1iJ:inp.) mk 500,000: - h •e n :e :e : MomeiThti·l ta vähennetä.än vä:es,tön-
41676: " 1951 " mik 1,000,000:- suojelun. ikrusiikirjan. uusimista. Vlarten vara-
41677: , 1952 (menoarv.) .... .mk 1,000,000: - tut 200,000 mk.
41678: 18. Heinolan reuvwsairaalassa valtiolle Lisä Jä n t y y: Vä·es;tönsuojelu.n edellyt-
41679: varattujen sairaansijojen aiheuttaman net- :bämää ·tu:tkimu.s.tyiötä va•r.ten ehdot.eta:an mo-
41680: totappion konmaminen (uusi). a) Heinolan mentill·1e 1lis.äys:tä 30,000 mk se'k!ä ma,im_i:bun
41681: tr.eumasai:raala.n menot on arvioitu ikäs:iJkirjan pairrattamisrt.a varten ke:dame-
41682: 120,500,000 ma.r.kaiksi, josta jouLukuun 22 nona 2.S2,500 mk •eli yhte,ens:ä 312,500 mk.
41683: päivänä 1951 (687/51) annetun lain mu- Momentin Loppusumma Esään.tyy 112,500
41684: kaan valtionapuna suotritetaan 40 % eli mk ja 01!1 332,500 mk.
41685: 48,200,000 mk. Eun hoitopäiV!ämaik&uina V. 1950 (:tilinp.) ....... . mk
41686: 110,000 hoitopäivä.ltä 300 markan mukaan .. 1951 " ....... . mk
41687: ik:e.rtyy •a.rvio~ta 33,000,000 mk, jää. netto- ,. 1952 (menoarv.) mk 220,000:-
41688: 7 Pl. 197
41689:
41690: XXV. (XXIV.) Erinäiset määrärahat. 12. Suomen kansainvälisen terveystoimi-
41691: kunnan menot. Su:omen jra Maaiilman te:r-
41692: 2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (a.r- v•eysjärj,estön maailiskuUll 7 päivrunä 1952
41693: viomääl'ä·rah,a). .PJa.lkJkioiden koha.arllisoo al.lekirjoilttaman Tekni:1lisen avun sopimuk-
41694: vu:oiks:it ,ehdotetaan momenti.Ue .lisäystä sen mukaan on hyväJks\}'ltyn toimintasuun-
41695: 1,500,000 mk. nitelman j•a a1111stavastr sovittujen toimen-
41696: Momentim Joppusumma; on 5,500,000 mk. piteid~n mukaisesti, v1ll1tion os.uus T·ekni1li-
41697: S~en ruvu:n :aiheuttramista m~noista vuonn•a
41698: V. 1950 (tilirnp.) mk 4,077,006:-
41699: , 1951 , . . . . . . mk 5,289,883: - 1953 n;oi.n 1,600,000 mk, mikä märä~ä •ehdo-
41700: , 1952 (menoa.rv.) .... ·mk 4,000,000:- tetaan momenthlloe lisåySitä.
41701: Momentin loppusumma on 2,400,000 mk.
41702: 4. Matkalippujen korvaukset ·vaUionrau- V. 1950 (.ti:lim.p.) ........ mk 600,000:-
41703: tateille (arv~omää~äraha). Momentirn ni- , 1951 , ........ mk 565,859: -
41704: mike on muutettu. , 1952 (moooarrv.) . . . . . J:lli.\ 800,000: -
41705: 8. Puhelinn'IJaksut (a.rviomruäräraha). Vil'- 13. H enkikirjoitus- ja siviilirekisterikaa-
41706: ik:a.puhe1ujoo 1lisäänt.ymisen j'a ·pUrheluma~u vakkeiden painatuskustannukset (uusi).
41707: jen nousun vuoksi 'ehdotetaan momem.ti;l.le H:em.:ki~drjoitus- ja sivi.]liilleikisterikaa vakk,ei-
41708: 1i:säys:tä 1,000,000 .mk. den. pain:a.tookus:tannuk8et on suo.riltettu
41709: Momem.:t1n •1oppusumma on 4,000,000 mk. osruksi t.ä.män pä~luoikan III luvurn 17 mo-
41710: V. 1950 (thlinp.) mk 2,601,618:- ment.in ja osruksi IV .luv:un 3 momentin
41711: ., 1951. " mk 3,390,589: - mä~rä~a:hasta. Ku:n ;t.äsuä ·aiheutuu tiilimpi-
41712: , 1952 (mem.oarv.) .... mk 3,000,000:- dossa hankaluutta j:a kun muutoinkin on
41713: asi,a.nmuka.ista ~etrtJä nåmä mem.ot suo;r1t•etalalll
41714: 9. Suom.en, Ruotsin ja Norjan välisistä sramrul!ta momentilta, :ehdotetaan t~lrie
41715: poronlaiduntamissopirnuksista aiheutuvat uude.ll>e momentill.e sii.rne:ttäväksi III luvun
41716: menot (arviomäärära.ha). Palikkaus•t:en j.a 17 moment1lta 2,900,000 mk ja IV luv:un
41717: ma:tlmku:suammust.en nousun johdost:a mo~ 3 moment1lta 1,800,000 mk.
41718: menti:He ehdotetaan J~säystä 50,000 mk. iMomentirn :loppusumma on 4,700,000 mk.
41719: li!Lomentin loppusumma on 350,000 mk.
41720: 14. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen
41721: V. 1950 (tilimp.) ........ mk 175,410:- hoidosta johtuvat kustannukset (.uu:si). Vi·i-
41722: , 1951 , . . . . . . . . mk 303,326: - meksi käyityj•en soti·oo •ailka..nEl! y;li 12,000
41723: , 1952 (me1110a.rv.) ..... mk 300,000:- venäläisissä ja yli 2,200 saksalaisissa jou-
41724: 11. Raharautomaattien tuotto käytettä- koissa pa.lveillleem. '811omeen ha.ud.atun oo;t<i-
41725: väksi kansanterveyden edistämiseksi (arvio- llraan hautoj•a on Jmnnostettava ja hoidet-
41726: määr>åvaha). Raha~:automa13Jttioo rtuottona tava. Tarpeen vaat1essru on hautoja yhdis-
41727: vuonna. 1953 arvioid.a.an ke.rtyvrun :v:a1tioillieu- rbettäv;ä ja yksiltyistem. maalla ol•evi•a ha,uta-
41728: voston ja·ett:avaksi 120,000,000 mk. pa:itklroj•a v:uoikrruttaVJa.. T1ämäm v:uoksi täLle
41729: llif...10mentirn loppusumma Hsään.tyy UU!del.Le rrnomentiJ.le :ehdotetallii1 wkomaailiais-
41730: 60,000,000 mk ja on 120,000,000 mk. ten sotHaiden hautoj·en hoi.dosua, joM.u-
41731: V. 1950 (tiEnp.) mk vi.a !kustannuksia varten myönneUäväksi
41732: ., 1951 , mk 93,290,409: -- 1,500,000 mk.
41733: ,. 1952 (menoarv.) ... mk 60,000,000: - Moment>in ,loppusumma on 1,500,000 mk.
41734:
41735:
41736:
41737:
41738: 12
41739: 198 7 Pl.
41740:
41741:
41742:
41743: Vertaileva taulukko 7 Pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
41744: V:kBI 1953 eMotetaan
41745: Menot Menot Menoarvio
41746: Luku v. 1950 v. 1951 v. 1952 Lisäys +
41747: Vähennys- 1 YhteeBsli
41748:
41749:
41750: I. Sisäasiainministeriö . . . . . . . . 20,216,852:50 27,077,437:50 29,050,700 + 351,500 29,402,200
41751: II. Lääninhallitukset • • . • . . . • . . 212,531,684: - 311,356,892: - 346,091,000 + 10,732,500 356,823,500
41752: UI. Kihlakuntain hallinto ja maa-
41753: laispoliisi ••..•.•......••.. 477,657,215:- 764,475,688: - 822,005,900 + 29,434,300 851,440,200
41754: IV. Kaupunkien poliisilaitokset ·1 832,847,892:- 1,274,597,764:- 1,431,483,200 + 23,095,500 1,454,578,700
41755: V. Suojelupoliisi ............ .. 23,971,500:- 33,302,560:- 37,387,800 + 794,100 38,181,900
41756: VI. Rikostutkimuskeskus ..... . 17,455,302:- 26,954,249:- 26,406,700 + 3,473,800 29,880,500
41757: VII. Poliisikoulutus .•.......... · 9,456,286:- 12,453,530:- 13,200,400 + 538,400 13,738,800
41758: VIII. Poliisikoiralaitos ..•........ 1,408,651: - 1,810,648: - 2,036,800 + 13,100 2,049,900
41759: IX. Erinäiset poliisimenot ..... . 247,450,731:- 277,702,521:- 303,722,300 + 14,620,000 318,342,300
41760: X. Palotoimi •.•••............ 24,639,000:- 26,493,700:- 30,046,200 + 14,353,800 44,400,000
41761: XI. Rajavartiolaitos ......•.... 867,726,141:- 1,159,768,069:- 1,420,782,000 + 68,419,200 1,489,201,200
41762: XII. Lääkintöhallitus •.•.•...•.• 29,332,345:- 34,494,997:- 37,874,400 + 1,815,600 39,690,000
41763: XIII. Maaseudun terveydenhoito .. 300,347,380:- 482,290,350:- 544,196,000 +179,927,600 724,124,100
41764: XIV. Helsingin yleinen sairaala .• 529,987,701:- 761,621,286:- 788,021,500 + 81,260,300 869,281,800
41765: XV. Läänin- ja. yleiset sekä suku-
41766: puolitautien sairaalat • . . . . . 777,365,443:- 1,040,069,655:- 1,013,190,900 + 73,417,900 1,086,608,800
41767: XVI. Keskussairaalat ........... . +162,395,000 162,395,000
41768: XVII. Tuberkuloosipara.ntolat •.... 27,559,168:- - 25,712,000 + 2,247,500 27,959,500
41769: XVIII. Mieli- ja hermosairaalat .. . 222,536,564: - 294,849,280:- 322,928,500 + 16,410,500 339,339,000
41770: XIX. Sairaanhoitaja.taropetus ... . 115,016,018:- 157,477,774:- 174,830,300 + 10,080,600 184,910,900
41771: XX. Kätilöopetus ............. . 55,080,282:- 70,718,025:- 85,026,600 + 1,835,600 86,862,200
41772: XXI. Lääkintöhallituksen labora-
41773: toriot ja. rokkaainevarasto . . 21,763,252:- 29,394,800: - 33,814,100 + 2,945,0001 36,759,100
41774: XXII. Mielisairaala.in, hermo- jakaa-
41775: tumatautisten hoitolaitosten
41776: tuberkuloosiparantolain sekäl \
41777: reumatautisten hoitolaitosten,' '
41778: a.vustaminen ••••.•.•.•.... 1,466,803,704:- 1,416,645,190:- 1,484,394,000 + 28,922,000 1,513 ,316,000
41779: XXIII. Muut lääkintölaitoksen menot 120,321,366:- 330,730,132:- 399,601,300 + 90,147,600 489,748,900
41780: XXIV. Väestönsuojelu . • . • . • . • . . . . 1,394,479:- 1,425,719:- 1,895,400 + 122,500 2,017,900
41781: XXV. Erinäiset määrärahat . . . . . . 29,714,895:- 129,602,753:- 102,520,000 + 70,350,000 172,87 0,000
41782: Yhteensä\ 6,502 583 851: 50\ 8,665 313 019: 50\ 9,4 76,218 500 +887 703 900 10,363,922,400
41783: 8 Pl. 199
41784:
41785:
41786:
41787:
41788: Kahdeksas Pääluokka.
41789: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
41790: 1. Valtiovarainministeriö. vuosipa]llddona 513,300 mk, ikälisinä 75,960
41791: mk ja kalliinpaikanlisänä 50,940 mk eli yh-
41792: 1. PalkkaUJkset. Vähenee: a) Viita- teensä 640,200 mk.
41793: ten tämän momentin lisäysten c :kohdan Vähennykset ovat yhteensä 1,289,080 mk.
41794: perusteluihin momentilta ehdotetaan vwhen- L i s ä ä n •t y y: a) Peruspalkk~isen vi-
41795: nettäväksi •til-apäisen henkilökunnan palk- r.an tai :toimen haltijain ikälisiin tarvitaan
41796: kaamiseen vaa~atusta 1,893,400 marikan mää- momentiUe 1lisäystä 350,000 mk.
41797: rärahasta 648,880 mk. b) Viitaten täJmän esit.y:ksen yleisperus-
41798: b) Edellyttäen, että tämän momentin li- teluissa olevaan virkojen ja toimi·en pavk-
41799: säysten e kohdalla ehdotettu virka perus- kausluoik:kiin siljoittelun tarkistamista kos-
41800: t·etaan, ehdotetaan yksi esittelijän yJ1mää- kevaan ~lostlrlffieen ehdotetaan suoritetta-
41801: räinen toimi (28 p;l.) •rakkautettavaJksi ja vaJksi seuraavat paJlklkausluok!kiin sijoittelua
41802: momenti:lta vähennettävwksi sen palkkauk- koskevat tarkistukset ja nimikemuutokset:
41803: seen varatut määrärahat. Vähennys on
41804: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
41805: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
41806:
41807: Peruspa}~iset.
41808:
41809: 6 nuoxempaa hallitussihteeriä .......... . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 154,800
41810: 3 notaaria ........................... . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 rpl.) 38,700
41811: 2 (nuorempaa) [ronekirjoittajaa ........ . 199,500 ( 8 pil.) 209,400 ( 9 pl.) 19,800
41812: Ylimääräiset.
41813: 1 ikonttorite!kni1lisen toimiston päällikkö .. 598,800 (31 pJ'.)
41814: 632,400 (32 p1.) 33,600
41815: 1 ylimääräinen esittelijä ............... . 513,300 (28 pl.)
41816: 539,100 (29 pl.) 25,800
41817: 1 konekirjoittaja ..................... . 209,400 ( 9 pl.)
41818: 199,500 ( 8 pl.) 9,900
41819: ----~------~------------~~--~---
41820: Yhteensä mik 282,600
41821:
41822: Lisäys on peruspa]iik:koina 213,300 mk, lumsa 'Olevaan selostukseen seMaisten yli-
41823: vuosipaJlk!kioilna 69,300 mk, peruspaJikkaisen mää;räisten tointen perustamisesta, joihin
41824: viran .tai toimen halrtijain i:kälisinä 44,500 toimiin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäi-
41825: mk ja ka1liinpaikanJisinä 16,080 mk sekä set toimihenkHöt, ehdotetaan perustetta-
41826: ylimääräisten toimenhaltijain i!kälisinä vaksi yksi esittruijän ylimääräinen toimi
41827: 10,300 mk ja kailliinpai!kanJilsinä 4,560 mk (28 p:l.). Lisäys on vuosipal'illkiona 513,300
41828: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 358,040 mk, ikälisinä 75,960 mk ja [mlliinpaikan-
41829: mk. Lisäksi :ehdotetaan y limä;äräilsen jär- .risänä 50,940 mk •eli yhteensä iwan indek-
41830: jestelyosaston yhden to~milstosihteerin, y. p., sikorotusta 640,200 mk. Vastaavasti on ti-
41831: yhden toi:mistosihteerin, a. p., ja yhden lapä.isen henik:iUxkunnan palkkaamiseen va-
41832: työntutkijan toimet muutettavaksi nimik- ratusta määrärahasta vä:hennetty 648,880
41833: kee1tä:än virastotllirkastajiksi. mk.
41834: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- d) Työmäärän kasvun vuoksi ehdotetaan
41835: 200 8 Pl.
41836:
41837: ylimä:äräiseHe järjestelyosastolle perustetta- palkkio 76,860 mk ehdotetaan maksettavaksi
41838: vaksi yksi virastotarkastajan ylimääräinen tämän luvun 1 momentHta kansantalous-
41839: toimi ( 28 pl.). Lisäys Dn vuos]paJH{ikiona osaston muita palkkausmenoja ~arten vara-
41840: 513,300 mk, ikälisinä 75,960 mk ja kalliin- tusta määrärahasta.
41841: paikanlisänä 50,940 mk eli yhteensä Hman c) Ylimääräisen järjestelyosaston toimis-
41842: inde!ksikorotusta 640,200 mk. ton vuokran nousun vuoksi tarvitwan mo-
41843: e) Valtiovarainministeriön tulo- ja me- :mentille 1is.äystä 86,900 mk.
41844: noarvio- sekä tiEnpäätösosaston työmäärän d) Työntutki:rnuskoulutU'ksen ja aloitetoi-
41845: pysyvästi lisäännyttyä ehdotetaan yhden minnan :laajentumisen sekä kurssittoiminnan
41846: useita vuosia olleen esittelijän ylimääräisen tehostumisen vuo~ffii :ehdotetaan y.limääräi-
41847: toimen ( 28 pl.) tilalle perustettavaksi nuo- sen järjestelyosaston sekalaisia menoja var-
41848: remman hallitussihteerin peruspa1kkainen ten myönnettyyn 650,000 markian miiärä-
41849: virka ( 29 pl.). Lisäys on peruspalkkana rahaan lisäystä 95,000 mk huomioon ot-
41850: 539,100 mk, ikälisinä 78,660 mk ja kalliin- taen, että momentin määrärahasta tähän
41851: paikanlisänä 52,680 mk eli yhteensä ilman asti maks-etut siivoojan palkkio 52,440 mk
41852: indeksikorotusta 670,440 mk. Vastaavasti ja lähettien pa'lk,kiot 55,000 mk kansanelä-
41853: on momentilta vähennetty ylimääräisen kemaksuineen ehdotetaan maksettavaksi tä-
41854: esittelijän palkkauksena 640,200 mk. män luvun 1 rrnomentilta.
41855: f) Viitaten tämän luvun 4 momentin pe- Lisäykset ovat yhteensä 631,900 mk.
41856: ruste:luihin ehdotetaan kansanta:llousosaston Momentin loppusumma lisääntyy 461,900
41857: siivoojan pal'kikio 76,860 mk ja j.ärjestely- mk ja on 2,758,900 mk.
41858: osaston siivoojan palkkio 52,440 mk sekä V. 1950 (tilinp.) mk 1,522,546: -
41859: lähettien palkkiot 55,000 mk siirrettäväksi mk 2,139,142: -
41860: ., 1951 "
41861: tälle momentille. Lisäys on 184,300 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 2,297,000: -
41862: IJisäykset ovat yhteensä 2,843,180 mk.
41863: :M:omentin loppusumma lisääntyy 1,554,100 5. Painatuskustannukset. Töiden lisään-
41864: mk ja on 67,314,100 mk. tymisen vuoksi momentille ehdotetaan li-
41865: V. 1950 (t1linp.) mk 38,178,452: - säystä 2,000,000 mk.
41866: , 1951 , mk 59,447,934:- ]\foment:im. 1loppusumma on 10,300,000 mk.
41867: , 1952 (rnenoarv.) ... m1c 65,760,000: - V. 1951 (tilinp.) mk 8,496,600:-
41868: , 1952 (I lisämenoarvo) mk 324,500: - , 1952 (menoarv.) . 0mk 8,300,000:-
41869: 0.
41870:
41871:
41872:
41873:
41874: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 400,000: -
41875: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
41876: Tarkastusmatkojen lisä.äntymisen ja matka-
41877: kustannusten nousun vuoksi momentille eh-
41878: dotetwan lisäystä 1,150,000 mk. II. Valtiokonttori.
41879: J'domentin :loppusumma on 5,000,000 mk. 1. Palkkaukset. V ä h .eu :e e: a) Perus-
41880: V. 1950 (tilinp.) mlk 3,328,247:- palkkrumem.J viralll :tai towen hal:tijain ikäJi-
41881: , 1951 , . 0 mk 4,126,908: -
41882: 0 ••• siiru va,ra•tus.ta mää:rä,rruhasta: vä:hennetä'än
41883: , 1952 (menoarv.) mk 3,850,000:-
41884: 0. 0. 127,000 rrnk.
41885: b) Edellyttäen, ·että tämän momenHn lli-
41886: 4. Sekalaiset menot. V ä h ·en e e: lVIo- säysten c kohdassa .ehdo.tetut ylimääräisert
41887: ment:Ulta rvähennetään kertameno 170,000 toimet perustetaan, voida·an. t~la:päisiä :töitä
41888: IIJik. vartoo rvar.rutustru 2,416,600 markan määrä-
41889: T_j i s ä ä n t y y: a) YJe]sen osaston, tulo- ra:has.ta vä1hentää 513,000 mk.
41890: ja menoarvio- sekä tilinpäätösosaston ja Vähenny:kset ovat yhteensä 640,000 mk.
41891: veroasiainosaston sekalaisiin menoihin ehdo- I_j i s ä ä n t y y: a) Ylimääräis.tcn toimen-
41892: tetaan :lähinnä nulrelinkustannusten nousun haLtijain i:kållisiin tarvitaan lisäystä 206,000
41893: vuoksi lisäystä ·300,000 mk. mk.
41894: b) Kansant.alousosaston menoihin ehdote- 1b) Viitaten tämä.ru esi<tyksen yleisperuste-
41895: taan painatustöiden kasvun, arkiS:ton kun- luissa oLeva:an vir·kojen ja toimien palkkaus-
41896: toonpanon ja kohonneiden vuokra- sekä luokkiin. sijoitte,1Ull1 :ta:rk:isltamista korkevaRJU
41897: ·lämmitysmenojen vuo:lcsi Hsäy:stä 150,000 se1ostukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
41898: mk huvmioon ottaen, •että momentin mää- raavat palkkausluokkiin sijoittelua koskevat
41899: rärahasta tähän asti ma,ksettu siivoojan tarkistukset sekä nimikemmu:tos:
41900: 8 Pl. 201
41901:
41902: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
41903: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
41904:
41905: Peruspalkkaiset
41906: 3 kamreeria, y. p. . .................... . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 70,200
41907: 2 kamreeria, y. p. ( a. p.) ............... . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 89,400
41908: 1 kamreeri, a. p. . ...................... . 444,000 (25 p'L) 465,300 (26 pl.) 21,300
41909: 1 asiamies ............................ . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pi.) 23,400
41910: Ylimääräiset
41911: 1 kirjarup~t:äjä; (apukamreeri) ........... _._2_9_:9,_40_0~(1_7..,.!p._l....:...)_3_1_:4,:...10._.0_·..!..(1_8;....::p,_l,;.;..)_._.1:..:4~,7;..:.00...;.
41912: Yhteensä mk 219,000
41913:
41914: Lisäys on perospaJ!kkoina 204,300 mk, nrunanto- ja; sijoitusosaston painatuskustan-
41915: vuosipalkkiona 14,700 mk, peruspalkkaisen nusten ja: konttori>ta.rviJkemenoje'llJ lisäänty-
41916: viran tai toimen haltijain ikälisinä 40,580 misen johdosta ehdotetaan crnomentille li-
41917: mk ja; ka1li,inpruikanlisimlä: 15,660 m:k selkä säystä 600,000 mk, jos,ta kertamelllona
41918: yil_imääräisen toimenhaltijan ikruisinä 3,900 200,000 mk.
41919: mk ja kwHiinpaikarulis,äJnä 1,260 mk eli yh- Momentin ~oppusumma on 1,900,000 mk.
41920: teensä ilman indeksikorotusta 280,400 mk. V. 1950 (>tili:np.) ....... mk 1,100,000:-
41921: c) Viitwten tämän esityksen yleis peruste~ , 1951 ,, ....... mk 1,710,500: -
41922: luissa olevaan selostukseen seUaistem: ylimää- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,300,000: -
41923: räisten tointen perustrumisesta, joihim toi-
41924: miin kuuluvia tehtäviä hoitav8Jt .tilapäiset 5. Vuokra ja valaistus (arviomäiärärwha).
41925: toimihenblöt, 'ehdoteta8Jn perus,tettavaksi Vuokran kohoamisfen johdosta momen:tiUe
41926: yksi rtoimistoapulBJisen: ( 8 pl.), vuosipa;1~kio tarvitMlJll lisäystä; 2,597,600 mk.
41927: 199,500 :mk ja yksi konekirjoittajan (9 pl.), l\fomentin loppusumma on 4,697,600 mk.
41928: vuosipall\lkio 209,400 mk, ylimääräiset toi- V. 1950 (•tiHnp.) ....... mk 1,248,000:-
41929: met. Lisäys on vuosipalkkioina 408,900 , 1951 , ....... mlk 1,248,000:-
41930: mk, ikä;lisinä 61,320 mk ja kalliinpaikanli- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,100,000:-
41931: sinä 48,180 mk eli yhteensä ilman indeksi-
41932: korotusta 518,400 mk. Vastaavasti on tila-
41933: päisiä töitä varten varatusta määrärahasta III. Tullihallitus.
41934: vahennetty 513,000 mk.
41935: Lisäykset ovat yhteensä 1,004,800 mk. 1. Palkkaukset. Lisä·äntyy: a)
41936: Momentin loppusumma lisääntyy 364,800 Uusia 1kälisiå va:rten •tarvitaaaJ: momentille
41937: mk ja on 34,721,800 mk. lisäystä 165,000 mk.
41938: V. 1950 (tilin:p.) ...... mk 20,717,946:- b) Viirtaten tämän esityksen Jileisperuste-
41939: " 1951 " ...... mk 30,522,007: - luissa olevarun virkojen ja toimien palkkaus-
41940: , 1952 (menoatrv.) ... mk 34,357,000: - luokkiin sijoittelun :trurkistamista kos:kevaam
41941: S'eilostuks~een ehdotetaan suorirtettavaksi seu-
41942: 3. Tarverahat (siirtomäiä:rära:ha). Eläk!e- •raavat palkkausluokkiin sijoittelua koskevat
41943: to.imiston Adremalevystön uusimisem, ja 1la;i- tarkistukset ja nimikemuutos:
41944:
41945: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
41946: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
41947: 1 Y'1i~~vii~ori, •toimistopä;ä;lEkkön.ä . . . . . . . . 488,700 (27 pl.)
41948: 513,300 (28 pl.) 24,600
41949: 4 ireVIl\SOria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 ptl.)
41950: 420,600 (24pl.) 85,200
41951: 1 wktuaail'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379,800 (22 pl.)
41952: 399,300 (23 pl.) 19,500
41953: 1 tuillitarkastaja, a·. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.)
41954: 4!20,600 (.24 pl.) 21,300
41955: 3 ap.ukamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314,100 (18 pl.)
41956: 344,100 (20 pl.) 90,000
41957: 1 k~r~a;n~itäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262,500 (14 pl.)
41958: 273,600 (15 pl.) 11,100
41959: 1 kiTJuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 (10 pl.)
41960: 230,100 (11 pl.) 10,500
41961: 1 puhtaaksikirjoittaja (a. p.) . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.)
41962: 209,400 ( 9 pl.) 9,900
41963: ----~--~--~~--~--~--~~--~~-
41964: Yhteensä mk 272,100
41965: 202 8 Pl.
41966:
41967: Lisäys on peT'USpa;l~komru 272,100 mlk, iutuksesta johtuen tUJlevat painatuskustan-
41968: :iJkäJlisiruä 41,000 !lll!k ja; kaliliiupaika;nlisinä llluikset rrwus·emwan, minkä vuoksi: momen,tille
41969: 23,700 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- ehdotetaan lisäystä 450,000 mk
41970: tustru 336,800 mk. Momentin loppusumma lisääll!tyy 50,000
41971: Momentm (loppusumma; lisään,tyy 501,800 mk ja on 3,600,000 mk.
41972: mk ja on 26,900,800 mk. V. 1950 (•tiJinp.) ....... mk 2,336,882: -
41973: V. 1950 (tilin13.) ...... mk 16,177,300:- , 1951 , ....... mk 2,147,0'71: -
41974: , 1951 , . . . . . . mk 23,393,515: - , 1952 (menoa,rv.) .... mk 3,550,000:-
41975: , 1952 (meno&rv.) ... mk 26,399,000:-
41976: 9. Tilastokoneet. Lisääntyy: a) Ny-
41977: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. kyisten tilastokoneiden vaihtamisesta uuden-
41978: L i s ä ä n t y y: a) Uusia ikälisiä varten ma1lisiim., koneisiin aiheutuvoo vuokran ko-
41979: t&rvita!IJTh momentine .lisäystä 75,780 mk. lhoamisen, ilisäkoneiden vuokraamisen ja
41980: ib) Vhtaten tämän' es~tyksen )'lleisperuste- Es·ääJntyneen reikäkorttikulutuksen vuoksi
41981: luissa olevaaru vi·rkojen ja toimiell! p&lkka:us- ehdoteta1an. momenti.Ue lisäystä 1,140,000 mk.
41982: Iuokkiin sijoittelun 'tarkistammt& kos:kevruan lb) Tilastokoneiden vaihdosta aiheutuvien
41983: selostuksooru ehdot.etaall! yhden tuhlitarkas- kuljetus- ym. ·kWujell! vuoksi ehdotetarun
41984: tajan, a. p., ylimääräisen toimen rvuosipalk- moment1lle kertamen0111a lisäystä 500,000 mk.
41985: kio 399,300 mk (23 pl.) korotettavaksi Momentilll. loppusumma lisääntyy 1,640,000
41986: 420,600 mar.k:han (24 pl.). Lisäys on vuosi- mk ja on 2,500,000 mk.
41987: palkkiona 21,300 mk, ikäJlisiUJä 3,680 mk ja V. 1950 (tilinp.) ........ mk 630,471:-
41988: kwlliinpai!kanlisänä 1,740 mk eli yhteensä , 1951 , . . . . . . . . mk 819,083: -
41989: ilmruru indeks~korotusta; 26,720 mk. , 1952 \menorurv.) ...... mk 860,000:-
41990: c) Työmä~än :kasVUill vuoksi :ehdotetaan , 1952 (I lisämenoarv.) . mk 90,000: -
41991: momenti.Jlle tilapäisten toimistosihteerin,
41992: apulaiskemist~ ja toi'misto•a13'11:laisen prulk-
41993: ka.amista varten :lisåystä 1,062,600 mk. IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
41994: Momell!tin loppusumma EsääJn,tyy 1,165,100
41995: mk ja on 7,473,100 mk. 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Lak-
41996: V. 1950 (ti<linp.) ....... mk 3,722,565:- kautuspa:lkkalain mukai:nen helllblökohtai-
41997: , 1951 , . . . . . . . mk 4,322,125: - nen pa:lkkauksenlisä entiselle Porin suoje-
41998: , 1952 (mellO'arv.) .... mk 6,308,000: - luskunnan 1 I. sotilasohjaajai!Jle V. R. Haka-
41999: niemelle 40,920 mk ja entiselle suojelupo-
42000: 5. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe- liisin 2 1. etsivä1le K. K. Rautiaiselle 50,280
42001: linlkmtallJil!USten ja tullillaJboratorion yHäpi- mk eli yhteensä 91,200 mk vähennetään.
42002: tokustannusten oous-wn vuoksi ehdotetaan ib) Entis·e1rtJä suoje1upoliisin etsivä;ltä A.
42003: momell!tiUe lisäystä; 175,000 mk. PulliseLta ja; erutiseltä vrultioHisell! po1iisi1Il
42004: Momootin loppusumma on 1,470,000 mk. pll!SSintaTkasta:jalta; S. A. S!IJThdelin:i1ta; vä-
42005: V. 1950 ('tili>np.) . . . . . . . mk 1,120,000: - hennetä:ä;n ~akkautuspalkka1ain mukaisista
42006: , 1951 , ....... mk 1,270,000: - h!enki11ökohtaisista pa!lkkauksenllisistä ede1li-
42007: ,, 1952 (menoarv.) .... mk 1,295,000:- selt:ä: 19,265 mk ja jälkimmäisellbä 4,800 mk
42008: eli yhteensä 24,065 mk.
42009: 7. Lämmitys ja valaistus (arviOilllä•ärä- c) Edellyttäen, että ,tämän momentin li-
42010: V rulaistus- j w Jäm pökootanilliusten
42011: r ruha) . sä;ystelll cf kohdaHa .ehdotetut ylitullivartijan
42012: nousun vuoksi ·ehdotetaan momerut:Ulle :li- toimet perUSitetall!n, ehdoteta&ll vastaavat,
42013: säystä 200,000 mk. 17 tullivartijan, 1 J., toimet (12 pl.), perus-
42014: Momentin loppusumma on 800,000 mk. palkka 240,900 mk, ilrukkautettavaksi ja mo-
42015: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 481,025:- mootilltru vähennettäJväksi nHden palkkauik-
42016: , 1951 , ........ mk 771,814: - siimJ varatut määrä;rahat. V'ähennys on pe-
42017: , 1952 (menoarv.) ...... mk 600,000:- ruspal!kkoina 4,095,300 mk, ikälisinä 700,700
42018: mk ja kru1lii:npaikanlis~nä 313,100 mk eli yh-
42019: 8. Painatuskustwn:r,ukset. V ä h .e !I11e e: teelliSä 5,109,100 mk.
42020: Momentilta vähenil1etä:än kertameno 400,000 VäJhelllllykset ovat yhteensä 5,224,365 mk.
42021: mk. L i s ä ä n t y y: a) Uusia ikälisiä varten
42022: L i s ä ä n ·t y y: L,isään tyväs,tä Iomakeku- tarvitaan momentille lisäystä 1,300,500 mk.
42023: 8 Pl. 203
42024: b) Lakkautuspalkkalain mukaisiin henki- tarvitaan momentille lisäystä tullivartijoille
42025: lökohtaisiin palkkauksenlisiin tarvitaan mo- T. 0. Rutaselle 44,220 mk, T. 0. Kapaselle
42026: mentille 'lisäystä tullivartijoille L. E. Laak- 16,680 mk, J. U. Meriläiselle 65,460 mk,
42027: solle 22,920 mk, R. J. V. Andersinille 8, 700 G. V. Lindholmille 62,025 mk ja M. H.
42028: mk, 0. V. Lyhteelle 6,420 mk, F. A. Viiso- Lindholmille 28,440 mk eli yhteensä 216,825
42029: lalle 8,040 mk, S. E. Paijolalle 18,240 mk, mk.
42030: A. Kivistölle 11,100 mk, A. MarilaUe d) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
42031: 23,160 mk, R. A. Andelinille 10,260 mk ja teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
42032: tullipäällysmies V. Karille 4,320 mk eli yh- kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske-
42033: teensä 113,160 mk. vaan selostukseen ehdotetaan suoritetta-
42034: c) Uusia lakkautuspalkkalain mukaisia vaksi seuraavat palkkausluokkiin sijoittelua
42035: henkilökohtaisia palkkauksenlisiä varten koskevat tarkistukset sekä nimikemuutokset:
42036:
42037: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
42038: (S ulkeissa entinen nimike} mk mk mk
42039:
42040: 1 tullinhoitaja, 1 l. ................. . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 25,800
42041: 1 tullinhoitaja, 2 1., y. p. . ........... . 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.) 24,600
42042: 6 tullinhoitajaa, 2 l., a. p. . .......... . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 140,400
42043: 2 tullinhoitajaa, 3 1., y. p. (3 l.) (Kotka
42044: ja Pori) ......................... . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl) 46,800
42045: 1 rtullinhoitaja, 4 l. (5 l.) (Hamina) .. 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 19,500
42046: 1 apulaistullinhoitaja, (2 l., y. p.)
42047: (Turku) ......................... . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl) 23,400
42048: 1 tulliylitarkastaja (2 l.) (Turku) ... . 399,300 (23 pl.) 444,000 (25 pl.) 44,700
42049: 25 tullitarkastajaa, (1 L) 1 1., y. p .... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 532,500
42050: 7 tUJllitarkastajaa, 1 t, a.p. (2 l.)
42051: (Turku) ......................... . 360,900 (21 p'l.) 399,300 (23 pl.) 268,800
42052: 1 tu'llitarkastaja 2 I., y. p. (2 l.) (Kotka) 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 18,900
42053: 1 kassanhoitaja, 6 l. (7 l.) (Rauma) .. 209,400 ( 9 pl.) 230,100 (11 pl.) 20,700
42054: 9 kassanhoitajaa, 7 l. ............... . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 91,800
42055: 2 apulaiskassanhoitajaa, 2 l. (Turku) .. 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 48,000
42056: 5 tulliekspeditööriä, y. p. (a. p.) (Turku) 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 64,500
42057: 10 toimistoapuiaista, (2 1.) 1 l. (7 Turku,
42058: 2 Kotka ja 1 Tampere) ........... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 99,000
42059: 6 toimistoapulaista, ( 3 l.) 2 l. ....... . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 54,000
42060: 12 tullipäällysmiestä, 1 i. (2 l.) (Turku,
42061: Kotka, Tornio ja länt. maaraja) ... . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 133,200
42062: 4 tullipäällysmiestä, 3 l. ............. . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 44,400
42063: 229 tullivartijaa, 1 l. (2 l.) (93 Turku,
42064: 24 Kotka, 4 Tornio, 1 Röyttä ja 107
42065: tullirajavartiostot) ................. . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 2,473,200
42066: 12 tuHivartijaa, 3 l. ................. . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 122,400
42067: Yhteensä mk 4,296,600
42068:
42069: Lisäys on peruspalkkoina 4,296,600 mk, Luku-
42070: määrä. Entinen nimike Uusi nimike
42071: ikälisinä 428,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 5 tullinhoitaja, 3 l. tullinhoi•taja, 3 l.
42072: 342,980 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- a.p.
42073: tusta 5,067,580 mk. 1 apulaistuJ:linhoi- apllilaistuilllinhoi-
42074: ,e) Liittyen tämän esitylksen yleisperus- taja, 1 L taja
42075: teluissa selostettuun palk:kausluok!kiin sijoit- 3 tulliylitarkastaja, tulliyJitarkastaja
42076: telun tarkistukseen ehdot.etaan suoritetta- 1 l.
42077: vaksi seumavat virkojen ja toimien nimike- 5 tul.lital'kastaj,a, 2 l. tu1litarkastaja, 2
42078: muut.o!kset: l. a. p.
42079: 204 8 Pl.
42080:
42081: Kun palkkaulkset pysyvät entiseLlään, ei vartijan i:()imen (12 pl.) pa.lkkauksina
42082: momenti>lle tarvita lisäystä. 1,011,780 mk.
42083: f) Huomioon ottaen työn laatu ja määrä e) Työmäärän kasvun vuoksi ehdotetaan
42084: ehdotetaan tulElaitokseen 1perustettava:ksi 15 liikkuvan tullivartijan palkkaamiseksi
42085: 17 y.l.itulEvartijan tointa (13 pl.), perus- tilapäisinä tullilaitokseen momentille myön-
42086: palkka 252,000 :mk samalla kun lalclmutet- nettäväksi lisäystä 5,058,900 mk.
42087: tavaklsi ehdotetaan 17 tuillivartijan tointa f) Seutulan uudelle lentokentälle palkat-
42088: 1 1. (12 pl.), peruspalkka 240,900 mk. Li- tavia yhtä tilapäistä tullitarkastajaa, kahta
42089: säys on peroopaNdwina 4,284,000 mk, ikä- tullivartiotarkastajaa, yhtä tullipäällys-
42090: lisinä 731,200 mk ja kaHiinpa.i!kanlisinä miestä ja kuuttatoista tullivartijaa varten
42091: 326,400 mk eli yhteensä i.lman indeksiko- ehdotetaan momentille myönnettäväksi
42092: rotusta 5,341,600 mik. Vastaavasti on tä.ltä 5,766,800 mk.
42093: momenti1ta vähennetty 5,109,100 mk. g) Lähinnä Helsingin tullikamarli.en tulli-
42094: Lisäykset orvat yhteensä 12,039,665 mk. tariffiointityön tehostamissuunnitelman to-
42095: Momentin loppusumma •lisääntyy 6,815,300 teuttamiseksi tarvittavaa tilapäistä henkilö-
42096: mk ja on 276,439,300 mk. kuntaa varten ehdotetaan momentille myön-
42097: V. 1950 (tilinp.) mk 162,199,600: -- nettäväksi. 20 tilapäisen apulaistullitarkas-
42098: ., 1951 , .... mk 242,991,008:- tajan palkkaamiseen 9,193,200 mk.
42099: , 1952 (menoarv.) .. mk 269,624,000:- Lisäykset ovat yhteensä 21,218,680 mk.
42100: 1\IIomentin loppusumma lisääntyy
42101: 2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa 20,152,300 mk ja on 39,830,800 mk.
42102: olevien virka- ja palvelusmiesten palkkauk-
42103: set. Vähenee:: a) Entisen v:altio1lisen V. 1950 (tilinp.) ...... mk 11,833,200: ---
42104: poliisin etsiv.än L. A. Sa·lon lakllmutuspalk- " 1951 , ...... mk 16,920,244: ---
42105: kalain mu:kai:rren henkilökohtainen paUr- " 1952 (menoarv.) ... mk 19,678,500: -
42106: kau'ksenlisä 54,600 mk vähennetään.
42107: b) Edellyttäen että tämän momen:tin H- 3. Ylimääräisen henkilöktmnan palkkiot
42108: säys.ten d ikohdalila ehdot·etut toimet perus- ( arviomääräraha) . V ä :h e n e e: a) 1\IIomen-
42109: tetaan, ehdotetaan kolme tuHiva.r:tijan tilta vähennetään kertameno 17,300,000
42110: tointa (12 pl.) la:kkau:oottavwksi ja momen-
42111: 1
42112: mk.
42113: tilta vähenne'ttävälksi niiden palkkauiksiin b) Lrukkautuspwlkk:alain mukaiset hen-
42114: varatut n1äärärahat. Vähennys on perus- kilökohtaiset palkkauksenlisät enti:sil!le ali-
42115: palkkoina 722,700 mk, iJkälis:Lnä 206,100 sotilasohjaajille E. Pölkylle 73,800 mk ja
42116: mk ja kaniinpai'kanlisinä 82,980 mk eli yh- A. S. Viisolalle 47,820 mk sekä entisille
42117: teensä 1,011,780 mk. valtiollisen poliisin etsiville 1\II. H. Lind-
42118: Vähennykset ova.t yhteo8llsä 1,066,380 mk holmille 97,080 mk, A. V. Lammiselle
42119: L i s ä ä n t y y : a) Uusia ikälisiä varten 111,840 mk ja entiselle valtiollisen poliisin
42120: tarvitaan momentille ~isäystä 118,200 mk. passintarkastajalle T. 0. Rutaselle 92,940
42121: b) Entisen vaJ;tioHisen poliisin etsi•vän mk eli yhteensä 423,480 mk vähennetään,
42122: lV1. Hartikaisen lalkkautuspalkkalain mukai- sekä entisen valtiollisen poliisin etsivältä
42123: seen ·henkilökohtaiseen paN~kauksenEsään E. 0. Kärkkäiseltä 11,820 mk eli yhteensä
42124: ta.rvitaan momenti1le lisäystä 6,980 mk. l\iruikkiaan 435,300 mk.
42125: c) La1rkautuspaHdmlain mukaisen henki- c) Edellyttäen, että tämän momentin li-
42126: ~ökohtaisen vaJJlrkauksenlisän maksamista säysten d kohdassa mainitut ylimääräiset
42127: var.ten tullivartija F. 0. Ki,lposelle >tarvi- toimet perustetaan, vähennetään tilapäisen
42128: taan momentille lisäystä 17,100 mk. henkilökunnan määrärahasta 802,440 mk.
42129: d) Huomioon ottaen työn laatu ja määrä Vähennykset ovat yhteensä 18,537,740 mk.
42130: ehdotetaan tumlaitokseen perust~ttarvwksi Lisääntyy: a) Uusia ikiilisiä varten
42131: :kolme ylitunivar:tijan t·ointa (13 pl.), pe- tarvitaan momenti'lle lisäystä 986,180 mk.
42132: ruspaJlkka 252,000 mk. Lisäys on peruspa}k- b) Viitaten tämän esityksen yleisperus.te-
42133: koina 756,000 mk, ikälisinä 215,100 mk ja 1uissa olevaan virkojen ja toimien palk-
42134: kalliinpaika.nlisinä 86,400 mk Bli yhteensä kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske-
42135: ilman indeksikorotusta 1,057,500 mk. Vas- vaan selostukseen, ehdotetaan suoritetta-
42136: taavasti on tältä momentilta vähennetty vaksi seuraavat palkkausluokkiin sijoitte-
42137: bkikautettavakisi ehdotettujen kolmen tulli- lua koskevat tarkistukset:
42138: 8 Pl. 205
42139:
42140: Toimi Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
42141: mk mk mk
42142: 3 tullitarkastajaa ................... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 45,000
42143: 1 kassanhoitaja (Lahti) ............. . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 10,200
42144: 1 toimistoapulainen (Naantali) ....... . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 9,000
42145: 5 toimistoapulaista .................. . 181,500 ( 6 pl.) 190,500 ( 7 pl.) 45,000
42146: 11 tullivartijaa ( 1 H: linna, 1 Iisalmi,
42147: 1 Joensuu, 1 J :kylä, 2 Lahti, 1 1\'Iik-
42148: keli, 2 S:linna ja 2 Naantali) . . . . . . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 112,200
42149: 63 tullivartijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 623,700
42150: 64 tullivartijaa ......................_.__ 19_0.;..,5_0_0...:...(_7....;:p;....l...:...)_2..;.09~,4..:.0:..:0...:(~9.:....!:.:pl::,;.):..........:1::.:,2:.:0~9,!..:6.:::.:.00
42151: Yhteensä mk 2,054, 700
42152: Lisäys on vuosipalkkioina 2,054, 700 mk, mwrista toiseoo liikenteen twrpee.n; muka~MJJ
42153: ikälisinä 205,700 mk ja kalliinpaikanlisinä ta·rv1taatn momentille 1lisä:ystäl 2,450,000 mk.
42154: 164,300 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- 1\1omentitru loppusumma on 6,000,000 mk.
42155: tusta 2,424,700 mk. V. 1950 (~tmnp.) ....... mk 2,431,855:-
42156: c) Porin tullikamarin alaiselle Mänty- , 1951 , . . . . . . . mk 5,434,579: -
42157: luodon tuniasemalle ehdotetaan perustetta- , 1952 (menoa.rv.) .... mk 3,550,000:-
42158: vaksi kaksi tullivartijan ylimääräistä tointa 7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen yllii-
42159: (11 pl.), vuosipalkkio 230,100 mk. Lisäys pito. Moottoria;joneuvojen k'\linnoosap1tokus-
42160: on vuosipalkkioina 460,200 mk, ikälisinä tannusten nousun v.uoksi ehdot-etaalll momen-
42161: 130,800 mk ja kalliinpaikanlisinä 35,400 ti1le lisäystä 250,000 mk.
42162: mk eli yhteensä jlman indeksikorotusta Momenti.n loppusumma on 1,700,000 mk.
42163: 626,400 mk. V. 1950 (•tilinp.) ....... mk 790,950:-
42164: d) Helsinkiin ·ehdotetaan perustettavaksi " 1951 " . . . . . . . .mk 1,254,403: -
42165: kaksi tullivartiotarkastajan ylimääräistä , 1952 (menoarv.) .... mk 1,450,000:-
42166: tointa (20 pl.), vuosipalkkio 344,100 mk.
42167: Lisäys on vuosipalkkioina 688,200 mk, ikä- 8. Moott&riveneiden kunnossapito- ja
42168: lisinä 185,400 mk ja kalliinpaikanlisinä k&yttökustannukset ( arviomääräiralha). Kun
42169: 75,120 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- eräissä sa:tamamoottoriveneissäJ ja koneissa
42170: tusta 948,720 mk. Vastaavasti on tilapäi- on väJlttämättömä:sti suor1tettava korjauksia,
42171: sen henkilökunnan palkkaamiseen varatusta ehdot,etaan momentihle lisäystä 200,000 mk
42172: määrärahasta vähennetty 802,440 mk. J\1omentin !loppusumma on 1,500,000 mk.
42173: e) Läntisen maarajan tu1lirajavartios- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 830,743:-
42174: toon EnontekiöHe ehdotetaan perustetta- , 1951 , . . . . . . . mk 1,205,906: -
42175: vaksi tullirajaviskaalin ylimääräinen toimi , 1952 (menoarv.) .... mk 1,300,000:-
42176: (17 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona 299,400 10. Tarverahat (siirtomää;rä:ra1ha). V ä-
42177: mk, ikälisinä 81,900 mk ja kalliinpaikan- h en e e: 1\1omentilta väheillll.etään lrerta-
42178: lisänä 33,540 mk eli yhteensä ilman indeksi- meno 700,000 mk.
42179: korotusta 414,840 mk. L i s ä ä n t y y: iLii:kenteen ·vilkkatudesta.
42180: f) Eräiden tullikamarien siivouksen johtuen on: kansHatwrpeiden Jrulutus lisäJä.n-
42181: uudelleenjärjestelystä ja siivousalan suu- tynyt ja puheHnmenort; suuresti kasva11100t,
42182: rentumisesta johtuen ehdotetaan momen- minroä tt.ä.hdoo momen.tille ehdotetaan li-
42183: tille lisäystä 205,000 mk. säystä 1,000,000 mik.
42184: Lisäykset ova;t yhteensä 5,605,840 mk. Momentin ;loppusumma 1lisääntyy 300,000
42185: ·Momenti.n loppusumma vä.henee 12,931,900 mk j-a on: 4,063,800 mk.
42186: mk ja on 151,578,300, mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,663,800: -
42187: , 1951 , . . . . . . . mk 3,513,800: -
42188: V. 1950 ( titlilll,p.) . . . . . mk 62,363,469: - , 1952 (menoarv.) .... mtk 3,763,800:-
42189: , 1951 , . . . . . mk 102,483,150: - , 1952 (I lisämenoarv.) mk 800,000:-
42190: , 1952 (menoarv.) .. mk 164,510,200:-
42191: 12. Sekalaiset menot: Vähenee: Mo-
42192: 5. ·Jifatka- ja muuttokustannukset (arvio- mentilta vähennetään kertameno 1,000,000
42193: määrära.ha). Tullimiesten siirtoon tuillika- mk.
42194: 13
42195: 206 8 Pl.
42196:
42197: Lisää nlt y y: a) Lähinnä Länsi-Lapin
42198: twllitaJloja va.:r1ten ehdoteta&n polt•toain,ekus- 16. Opintokurssit. V ä h e ne e: Momen-
42199: tannusten nousun vuoksi momenti!lle lisäystä tilta vähenilletääinJ kertameno 150,000 mk.
42200: 450,000 mk. L i s ä ä n t y y : Tullikurssien lisäälnJtymi-
42201: ib) Kahden Lä'll!si-Lap:issa tullivalvonnassa sen vuoksi ta.rvitaan momentiMe lisäystä
42202: käytettävän poliisikoirrun yHäpitämistä va.r·- 200,000mk.
42203: teTh ehdoteta·an momentiUe myö'll!nettäväksi Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
42204: 36,000 mk. mk ja: on 500,000 mk.
42205: c) Laivojen tarkastuksissa välttämättö- V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 238,043: -
42206: mä.sti ta11peellisten taskulamppujen, paris- , 1951 " ........ mk 299,795:-
42207: tojen ja koteloiden hankkimista varten tul- , 1952 (menoarv.) ...... mk 450,000:-
42208: limiehille ehdotetaan momentiUe lisävstä
42209: 200,000 mk. .
42210: d) Lumenajoa varten Tomron tullikama- V. Rahapaja.
42211: rirn ton,tilta ehdotetaan momentille rny()n:n.et-
42212: täväksi 25,000 mk. 1. Palkkaukset. Peruspa,lkkaisen viran tai
42213: Lisäyks•et ova.t yhteensä 711,000 mk. toimen ha.ltijaru ~källisiiDJ ta~rvitaan lisäystä.
42214: MomentiTh !loppusumma väill.enee 289,000 17,900 m:k ja y:limääräisten •toimenha.ltijain
42215: mk jru on 2,491,000 mk. ikälisiin. 37,900 mk el~ yhteensä 55,800 mk.
42216: Rahapajan, ,t.i,rehtöörin virka; ehdotetaan
42217: V. 1950 ('tilinp.) ....... mk 980,000: - muutettavaksi johtajan virruksi. Muutok-
42218: , 1951 , ....... mk 1,077,600: - sesta ei aiheudu momentille lisä>Ystä.
42219: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,780,000:- Momentin loppusumma on 2,412,800 mk.
42220: 13. Sakko-osuudet (&rv.iom:äårärruha). Tul- V. 1950 (ti:linp.) ....... mk 1,363,200: ..,--
42221: lirikosjuttujen ·lisääntymisen, johdosta tulee " 1951 , . . . . . . . mk 2,178,800: -
42222: niissä p&lkintoina; jaettava määll'å vastaa- , 1952 (menoa.rv.) .... mk 2,357,000:-
42223: vasti nousemaan, minkä vuoksi momentiille 2. 11 enkilökunnan palkkaatninen (arvio-
42224: ehdotetaan !lisäystä 5,000,000 mk. määräraha). Uusi•en vaihto·rahojen lyömisen
42225: M:omentin loppusumma; on 20,000,000 mk. johdosta momentille ehdot.etaa'll! lisäystä.
42226: V. 1950 (1tilinp.) ...... mk 18,914,368:- 6,000,000 mk.
42227: , 1951 , ...... mk 22,926,074:- Mamenti•n 'loppusumma on 15,000,000 mk.
42228: , 1952 (m-enoarv.) ... mk 15,000,000:- V. 1950 ('tilinp.) . . . . . . mk 5,682,003: -
42229: 15. Virkapukuavustukset. Vähenee: , 1951 , . . . . . . mk 10,452,187: -
42230: :M:omenti!lta vähennetä:ä'n kertameno , 1952 (menoarv.) ... mk 9,000,000:-
42231: 4,000,000 mk. 3. Raaka-aineet (a.rviomääräraha). V ii.-
42232: L i: sään t y y: a) Vartioturkkien, sade- h en e e: Momentilta vähennetään kerta-
42233: ta.kkien ja S!llojapukujen hankkimiseksi eh- meno 40,000,000 mk.
42234: dotetaan momentiHe myönnettäväksi kerta- L isä ä n t y y: Uusien vaihtorahojen ilyö-
42235: menona 1,000,000 mk mistä varten momenltille ehdotetaan [isäystä
42236: ib) Pohjois~Suomessa tarpeellisten uusien 50,000,000 mk.
42237: ·lumipukujen hankkimiseksi 100 tullimie- Moment1n loppusumma lisä.äntyy
42238: helle entisten loppuunkulUJneiden tilallle e:h- 10,000,000 mk ja on 70,000,000 mk
42239: dotetaa:n momentHle myönnettäväksi kerta- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,087,533:-
42240: menonru 600,000 mk. , 1951 , ...... mk 14,027,849:-
42241: c) U1L~im virkapUikuavustuksiin 60 ,tllllli- , 1952 (menoarv.) ... mk 60,000,000: -
42242: miestä va•rten ehdotetaan momenti];le li-
42243: säystä 450,000 mk. 4. Poltto- ja tarveaineet (arviomäärä-
42244: Lisäy:kset OIV.aJt yhteensä 2,050,000 mk. raha). Töiden lisääntymisen vuoksi mo-
42245: Momentin loppusumma vähenee 1,950,000 mentille ehdotetaan lisäystä 6,000,000 mk.
42246: mk ja on 9,559,500 mk. Momentin loppusumma on 12,000,000 mk.
42247: V. 1950 (•tili[lp.) ...... mk .3,260,333:- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,249,130:-
42248: , 1951 , ...... mk 5,209,670: - , 1951 , . . . . . . . mk 5,393,527: -
42249: , 1952 (men.oa:rv.) ... mk 11,509,500:- , 1952 (menoarv.) .... mk 6,000,000:-
42250: 8 Pl. 207
42251: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto. 5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
42252: raha). Kn'lutuksen ja hintojen nousun
42253: 1. Palkkaukset. V ä he n e e: Momen- vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
42254: tilta vähennetään :kertameno 15,000 mk. 300,000 mk.
42255: Lisääntyy: a) Ylimääräisten toimen- Momentin loppusumma on 600,000 mk.
42256: ha'ltijain ikäl~siin momentille tarvitaan li-
42257: säystä 87,200 mk. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 210,381:-
42258: h) Viitaten tämän esityksen yleisperus- " 1951 " . . . . . . . . mk 401,575: -
42259: teluissa olevaa'll' virkojen ja toimien palk- , 1952 (menoa1-v.) ..... mk 300,000:-
42260: kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
42261: kevaan selostukseen ehdotetaan yksi toimis-
42262: toapulaisen a. p. toimi (8 pl.), peruspalkka
42263: Vll. Luottolaitosten tarkastus.
42264: 199,500 mk ja yksi toimistoapulaisen toimi
42265: (8 pl.), vuosipalkkio 199,500 mk muutetta-
42266: Pankkitarkastusvirasto.
42267: vaksi konekirjoittajan toimiksi (9 pl.), pe- 3. Tarverahat (siirtomääräraha). Vuok-
42268: ruspalkka ja vuosipalkkio 209,400 mk. Li- ran kohoamisen vuoksi momentille ehdote-
42269: säys on peruspalkkana 9,900 mk, vuosi- taan lisäystä 25,000 mk.
42270: pa:lkkiona 9,900 mk, ikälisinä 3,260 mk ja Momentin loppusumma on 485,000 mk.
42271: kalliinpaikanlisinä 2,040 mk eli yhteensä V. 1950 (tilinp.) ....... ~ mk 257,758:-
42272: ilman indeksikorotusta 25,100 mk. Lisäksi , 1951 , . . . . . . . . mk 327,825 : -
42273: ehdotetaoo yksi toimistoapulaisen y. p. , 1952 (menoarv.) ..... mk 460,000:-
42274: toimi (9 pl.) muutettavaksi nimikkeeltä.än
42275: konekirjoittajaksi. 4. Painatuskustanmtkset. Tilaston uusi-
42276: c) Nykyisen tilapäisen henkilökunnan pi- misen vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
42277: tämciseksi tarkastusviraston palveluksessa 35,000 mk.
42278: momen1:iille ehdotetaan tarkoitukseen varat- Momentin loppusumma on 330,000 mk.
42279: tuun 3,010,000 markan määrärahaan li- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 144,220:-
42280: säystä 90,000 mk. , 1951 , ........ mk 214,600: -
42281: Lisäykset ovat yhteensä 202,300 mk. , 1952 (menoarv.) ..... mk 295,000:-
42282: Momentin loppusumma lisääntyy 187,300
42283: mk ja on 30,454,300 mk.
42284: Säiistöpankkitarkast1ts.
42285: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 15,992,030:-
42286: , 1951 , . . . . . . mk 25,369,635: - 5. Palkkaukset. V ä h e n e e: a) Perus-
42287: , 1952 (menoarv.) ... mk 30,267,000:- palkkaisen toimenhaltijan ikälisiin vara-
42288: .tusta määrärahasta voidaan vähentää
42289: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha). 26,120 mk ja ylimääräisen toimenhaltijan
42290: Tarkastustoiminnan tehostamisen ja tarkas- ikälisiin varattu määräraha 13,080 mk ko-
42291: tajien lukumäärän lisääntymisen vuoksi konaan eli yhteensä 39,200 mk.
42292: momentille ehdotetaan lisäystä 200,000 mk. h) Edellä a kohdassa mainitusta syystä
42293: Momentin loppusumma on 800,000 mk. vähennetään indeksikorotuksiin varatusta
42294: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 503,806:- määrärahasta 5,900 mk sekä lapsilisä- ja
42295: , 1951 , . . . . . . . . mk 596,296: - kansaneläkemaksuihin varatusta maara-
42296: , 1952 ( menoarv.) . . . . . mk 600,000: - rahasta 1,100 mk eli yhteensä 7,000 mk.
42297: Vähennykset ovat yhteensä 46,200 mk.
42298: 3. Tarverahat (siirtomäärära:ha). Kans- Lisääntyy: Siivoojan palkkaamiseen
42299: liatarvikkeiden lisääntyneen kulutuksen, varattuun 99,600 markan määrärahaan eh-
42300: puhelinmaksujen nousun ja sähkökäyttöis- dotetaan palkkion korottamiseksi ja vuosi-
42301: ten konttorikoneiden jännitteen muuttami- lomasijaisen palkkaamiseksi lisäystä 23,900
42302: sesta aiheutuV'ien kustannusten vuoksi mo- mk.
42303: mentille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk. Momentin loppusumma vähenee 22,300
42304: Momentin loppusumma on 550,000 mk. mk ja on 7,306,100 mk.
42305: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 450,000:- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,570,718:-
42306: , 1951 , . . . . . . . . mk 500,000: - , 1951 , ....... mk 7,069,463:-
42307: , 1952 (menoarv.) ...... mk 450,000:- , 1952 (menoarv.) .... mk 7,328,400:-
42308: 208 8 Pl
42309:
42310: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha). IX. Liikevaihtoverokonttori.
42311: Matkalippujen hintojen nousun vuoksi eh-
42312: dotetaan momentille lisäystä 100,000 mk. Liikevaihtoverokonttori.
42313: Momentin loppusumma on 1,400,000 mk.
42314: 1. Palkkaukset. Vähenee: Edellyt-
42315: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 984,252:- täen, että tämän momentin lisäysten c koh-
42316: , 1951 , ....... mk 1,250,478:- dassa ehdotettu toimi perustetaan, ehdote-
42317: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,300,000:- taan samalla lakkautettavaksi yksi apulais-
42318: 7. Vuokra ja tarverahat. Vähenee: toimistopäällikön toimi (26 pl.) ja momen-
42319: Momentilta vähennetään kertameno 20,000 tilta vähennettäväksi sen palkkauksiin vara-
42320: mk. tut määrärahat. Vähennys on vuosipalk-
42321: Lisääntyy: a) Tarvikkeiden ja hin- kiona 465,300 mk ja kalliinpaJikanlisänä
42322: tojen nousun vuoksi momentille ehdotetaan 47,460 mk eli yhteensä 512,760 mk.
42323: lisäystä 10,000 mk. Lisääntyy: a) Uusiin ikälisiin tarvi-
42324: b) Uuden laskukoneen hankkimista var- taan lisäystä 357,000 mk.
42325: ten ehdotetaan momentille lisäystä kerta- b) Liikevaihtoverokonttorin kolme van-
42326: menona 85,000 mk. hemman konekirjoittajan tointa ehdotetaan
42327: Lisäykset ovat yhteensä 95,000 mk. muutettavaksi nimikkeeltään konekirjoitta-
42328: Momentin loppusumma lisääntyy 75,000 jiksi. Muutoksesta ei momentille aiheudu
42329: mk ja on 725,000 mk. lisäystä.
42330: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 499,997:- c) Liikevaihtoverokonttoriin ehdotetaan
42331: , 1951 , ........ mk 565,004: - perustettavaksi ylitarkastajan ylimääräinen
42332: , 1952 (menoarv.) ..... mk 650,000: - toimi (28 pl.). Lisäys on vuosipaH~kiona
42333: 513,300 mk ja ka1liinpaikanlisänä 50,940
42334: VIII. Valmisteverokonttori. mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta
42335: 564,240 mk. V astawasti on momentilta
42336: 1. Palkkaukset. Peruspalkkaisen viran vähennetty 512,760 mk.
42337: tai toimen haltijain ikälisiin tarvitaan li- d) Ktm liikevaihtoverokonttori ei välttä-
42338: säystä 37,700 mk ja ylimääräisten toimen- mäJttä tarvitse yhtä; ,tilapäistä verovwlmiste-
42339: haltijain ikälisiin 25,400 mk eli yhteensä lijaa, mutta toimiS<totyöt sen sijaan ovat
42340: 63,100 mk. lisääntyne.et, ehdotetaan yhden tilapäisen
42341: Momentin loppusumma on 3,827,100 mk. Verovalmistelijan sijaan :paikattavaksi kaksi
42342: tilapäistä toimistoapulaista, joita varten
42343: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,373,700:- momentille ehdotetaan Hsäystä 44,220 mk.
42344: , 1951 , . . . . . . . mk 3,411,968: - e) Siivoojan palikan nousun vuoksi ehdo-
42345: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,764,000: - tetaan mOIJilerutHle lisäystä 6,800 mk.
42346: 3. Vuokra ja tarverahat (siirtomäärä- Lisäykset ovat ylliteensä 972,260 mk.
42347: raha). Momentin nimike on muutettu. lMomenti111 loppusumma lisä·äntyy 459,500
42348: Uuteen huoneistoon muuttamisen vuoksi mk ja on 15,179,500 mk
42349: tarvitaan vuokramenoja varten momentille V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,652,400:-
42350: lisäystä 415,800 mk. , 1951 , mk 8,614,736: -
42351: Momentin loppusumma on 715,800 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 14,720,000:-
42352: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 153,600:-
42353: , 1951 , ........ mk 249,999: 10 2. Matkakustoonukset (llJrViomäär.äraha).
42354: , 1952 (menoarv.) ..... mk 300,000:- Mat•k.akustann!UStoo nousun ja yHtarkasta-
42355: jan toimen perustamisoo vuoksi momentiHe
42356: 4. Leimamerkkien ja huviverapääsylip- ehdotetaan lis.äystru 75,000 mk.
42357: pujen valmistuskustannukset (arviomäärä- Momentirn :loppusumma on 250,000 mk.
42358: 1
42359:
42360:
42361:
42362:
42363: raha). V alm:istuskustannusten nousun
42364: vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä V. 1950 (~tiHnp.) ........ mk 102,110:-
42365: 5,000,000 mk. , 1951 , . . . . . . . . mk 158,190: -
42366: Momentin ioppusumma on 18,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) ...... mk 175,000:-
42367: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 9,524,275:- 3. Tarverahat (siirtomä:äräraha). Li~
42368: , 1951 , mk 16,500,000: - sään t y y: a) Hintojen nousun ja kontto-
42369: ,, 1952 (menoarv.) ... mk 13,000,000: - rikoneiden lisä;äntyneiden korjausten joh-
42370: 8 Pl. 209
42371:
42372: dosta momentille ehdotetaan 'lisäystä 160,000 toimiksi (9 pl.) vuosipalkkio 209,400 mk.
42373: mk. Lisäys on vuosipalkkioina 1,803,000 mk,
42374: h) Konttorikorueiden uusimiseksi· liike- ikälisinä 180,500 mk ja kalliinpaikanlisinä
42375: vai:htoverolaitoksessa ehdotetaan momentille 144,200 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
42376: lisäystä kertamenona 500,000 mk. tusta 2,127, 700 nlk. Lisäksi ehdotetaan 17
42377: Momentin loppusumma lisääntyy 660,000 vanhemman ikonekirjoittajan tointa muu-
42378: mk ja om, 1,160,000 mk. tettavaksi konekirjoittajan toimiksi.
42379: V. 1950 (ti:li:np.) ........ mk 420,000:- L.isäykset ovat yMoonsä 3,432,700 mk.
42380: , 1951 , . . . . . . . . mk 525,000: - Momentin loppusummalisääntyy 3,417,300
42381: , 1952 (moooarv.) ...... mk 500,000:- mk ja on 103,461,000 mk.
42382: V. 1950 (tiliinp.) ..... mk 60,940,·300: -
42383: 5. Vuokm ja valaistus. Vuokran ja säh- , 1951 , . . . . . mk 91,983,413: -
42384: loon h1nnan nousun vuoksi momentille eh- , 1952 (menoarv.) .. mk 100,043,700:-
42385: dotetaan lisä:ystä 96,200 mk.
42386: Momentin \loppusumma on 426,000 mk. 9. "Afatkakustannukset (arvio määräraha).
42387: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 272,349: - Matkalmstannusten nousun johdosta ehdote-
42388: , 1951 , ........ mk 337,802: - taa.u momenti.Ue Qisäystä 1,500,000 mk.
42389: , 1952 (menoarv.) ..... mk 329,800: - ·MOilllentitn loppusumma on 9,900,000 mk.
42390: , 1952 (I lisämenoarv.) . mk 93,200: - V. 1950 (tilinp.) ....... mk 7,085,481:-
42391: , 1951 , . . . . . . . mk 8,861,136: -
42392: 6. Painatuskustannukset. Hi111Jtojen nou- , 1952 (menoa•rv.) .... mk 8,400,000:-
42393: sun ja. pamtustöiden lisääntymisen vuoksi
42394: momentiHe ehdotetaan lisäystä 1,000,000 mk. 10. Tarverahat (siirtomääräraha). Li-
42395: !Momentin 'loppusumma on 5,500,000 mk. sään t y y: a) HintoJen nousun johdosta.
42396: V. 1950 (ti.Hnp.) ....... mk 4,541,788:- momentille ehdotetaan ilisruystä 1,007,000 mk.
42397: , 1951 , . . . . . . . mk ·5,399,077: - lb) Uudenmaan 1lä:änin· liikevaihtoverotoi-
42398: , 1952 (menoa•rv.) .... mk 4,500,000:- miston muuton johdosta aiheutuvien ka-
42399: lusto-, asemnus- ja muuttokustannuksien
42400: 7. Pankeille s1writettavat perimispalkkiot vuoksi moment11le ehdotetaan iisäystä kerta-
42401: (.arviomääräraha). Verovelvollisten luku- menona 773,500 mk.
42402: mäålräm. vähentymisen johdosta anomentHta Momentin.loppusumma lisåäntyy 1,780,500
42403: vohlaan vä:hentä.äJ 1,700,000 mk. mk ja on· 4,532,500 mk.
42404: Momentin !loppusumma on 6,300,000 mk. V. 1950 (ti1linp.) ....... mk 2,348,500: -
42405: V. 1950 (tilinp.) . . . . . . . mk 5,334,948: - , 1951 , . . . . . . . mk 2,968,000: -
42406: " 1951 " . . . . . . . mk 6,135,367: - , 1952 (menoarv.) .... mk 2,752,000:-
42407: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,000,000:- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 790,000:-
42408: 11. Vuokra ja valaistus. Vuokrien nou-
42409: Piirihallinto. sun johdosta •ehdotetaan momentiUe !lisäystä
42410: 8. Palkkaukset. V ä h en e e: Siivoojien 7,-856,000 mk.
42411: palkkaamiseen va.ratusta mätä:räTahasta voi- Momentin loppusumma Oill• 11,785,000 mk.
42412: daan vähentää 15,400 mk. V. 1950 (tiHnp.) ....... mk 2,229,852:-
42413: Lisääntyy: a) Uusiin ikälisiin tarvi- , 1951 , . . . . . . . mk 3,130,672: -
42414: taan lisäystä 1,305,000 mk. , 1952 (meooarv.) .... mk 3,929,000:-
42415: b) Vii<tatetn, tämän esityksen Y'leisperuste- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 1,219,300: -
42416: luissa o1evaa.n vi~kojen ja toimien pwlkkaus-
42417: luokkii!I1 sijo1ttelun tarkistamista koskevaa.n
42418: selostukseen ehdoteta:an 37 vanhemmll!n tar- X. Tilastollinen päätoimisto.
42419: kastajoo vuosipa!Lkkio ko.rotet.tavaksi 444,000
42420: markasta (25 p!l.) 465,300 markkaan (26 1. Palkkaukset. Viita,ten tämän esityksen
42421: pl.), 43 nuoremman tarkastajan vuosipalk- yleisperusteluissa olevaan virkojen ja. toi-
42422: kio 399,300 markasta (23 pl.) 420,600 mien palk:kausluokkii!Th sijoittelun tarkista-
42423: markkaan (24 pl.) ja 10 nuoremman kone- mista koskevaa·n selostukseen ehdotetaan
42424: kirjoittajan tointa, vuosipa:Ikkio 199,500 suoritettava-ksi seuraavat palkk&usluokkiin
42425: mk (8 pl.) muutettavaksi konekirjoittajan sijoiUelua ko.skevat tarkistukset:
42426: 210 8 Pl.
42427:
42428: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisä)'S
42429: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
42430: 3 y liaktuaaria ......................... . 465,300 (2.6 pl.) 488,700 (27 pl.) 70,200
42431: 1 kirjastonihoirt:aja ..................... . 379,·800 (22 ·pl.) 399,300 (23pl.) 19,500
42432: 3 il;PUtlaåsw~:t_l:l~~~ia ..................... . 314,100 (18 pl.) 344,100 (20 pl.) 90,000
42433: 3 tl'lastonp~taJaa ....................... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 33,300
42434: 1 tilastoapulainen, ( a. p.) y. p. . ........ . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pL) 10,200
42435: 2 tilastoapulaista, a. p. (laskuapulaista) ··-·--...:....-......:..--':...,_:..,__.....:..._......:.._;_~.:..___;;;,;;,:,.:..:..:.
42436: 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 19,800
42437: Yhteensä mk 243,000
42438: Lisäys on peruspalkkoina 243,000 mk, ikä- 2. Ylimääräisen kenkilökttnnan palkkiot.
42439: lisinä 36,580 mk ja kailli>inpaikaulisinä 21,720 L isään t y y: a) Ikälisiin tarvitaan li-
42440: mk ~li yhteensä ilman indeksikorotusta säystä 276,200 mk.
42441: 301,300 mk. ib) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
42442: Momeruti·n loppusumma on 25,206,500 mk. luissa ol•evaan virkojen ja to1mien palkkaus-
42443: luokkiin sijoittelun •tarkistamista korkevaalll
42444: V. 1950 (tililll!p.) ...... mk 15,049,600: - selostukseen ehdotetaa.n suoritettavaksi seu-
42445: , 1951 , mk 22,502,358: - raavat palk>kausluorokiin sijoittelua koskevat
42446: , 1952 (menoarv.) . . . mk 24,905,200: - .tarkistukset ja nimikkeen mmutos:
42447: , 1952 (Ilisämenoarv.) mk 100,000:-
42448: Toimi Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
42449: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
42450: 3 a pulaisaktuaa!l'ia ..................... . 314,100 (18 pl.)
42451: 344,100 (20 pl.) 90,000
42452: 1 amanuenssi ......................... . 286,>500 (16 pl.)
42453: 262,500 (14 pl.) 24,000
42454: 1 tukkuhintaindeksin laskija ........... . 299,400 (17pl.)
42455: 344,100 (20 pl.) 44,700
42456: 2 virastoapuilaista ..................... . 273,600 (15 pl.)
42457: 286,500 ( 16 pl.) 25,800
42458: 1 konekirjoittaja (viTastoa.pulainen) ..... . 199,500 ( 8 pl.)
42459: 209,400 ( 9 pl.) 9,900
42460: 7 virastoapulaista ..................... . 190,500 ( 7 pl.)
42461: 209,400 ( 9 pl.) 132,300
42462: ---------~-----------~---------
42463: Yhteensä mk 326,700
42464:
42465: Lisäys on vuosipalkkioina 326,700 mk:, :räisten toi·noten perustamisesta, joihin toi-
42466: ikihlisi.onä 49,000 mk ja ;kaUiinpaika!l11isinä miillll kuuluvia tehtäviä hoitavat .tilapäiset
42467: 32,400 mk eli yhteensä• ilman indeksikoro- toimiherukilöt, ehdotetaan .kanswntulolasken-
42468: tusta 408,100 mk. taa var.ten perustettavalrsi: seuraavat ylimää-
42469: c) Viitaten tä:män esityksen yleisperuste- räiset toimet:
42470: luissa olevaan s~lostubeen seHaisten ylimä:ä:-
42471: Vuosipalkkio ilman Yhteensä
42472: Toimi indeksikorotusta mk mk
42473:
42474: 1 osastonjohtajw (32 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 632,400 632,400
42475: 1 aktua.ari (23 pl.)..... . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 399,300
42476: 2 apu:laiswktuaaria (20 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 344,100 688,200
42477: 1 to1mistoapulainen (8 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 199,500 199,500
42478: ------------------~--------------~--
42479: Yhteensä mk 1,919,400
42480: Lisäys on vuosipa.lkkioina 1,919,400 mk, den aktuaarin pa:Ikkaa.miseksi tilapäisinä
42481: ikälisinä '288,060 mk ja kaHiinpaikanlisinä ka.nsantulolaskentaa var.ten momenti1le
42482: 199,020 mk eli yhteensäi i.lmll!lll indeksikoro- myönnett:ävåksi 1,634,300 mk. Tii:llöin voi-
42483: tusta 2,406,480 mk. daan rt:ämän. luvun 9 momentti ja sille mer-
42484: d) Koo kansantulolaskenta,työ on jatku- kitty mä•äräraha poistaa menoarvi.oosta.
42485: vaa jw se liittyy tilastollisen. •päåtoimiston e) Tukkuhintaitilileksin uudistamisesta ai-
42486: muuhun toimintaan sekä edellyttäen, että lleutuneesta .työn lisäyksestä johtuen ehdo-
42487: edellisen c kohdan perusteluissa mainitut tetaan perustettavaksi yksi tilastoapUtlaisen
42488: uudet ylimääräiset ·toimet perustetaan, eh- yHmä:ä.räinen, y. p. toimi (10 pl.). Lisäys
42489: dotetaan yhden yliaktuaarin ja kah- on vuosipalrokiona 219,600 mk ja kalliinpai-
42490: 8 PI. 211
42491: luvnlisänä 25,620 m:k eli yhteensä i~lman in- b) , Titlastokatsausten" julkaisemiseksi
42492: deksikorotusta: 245,220 mk. kuukausittain ehdotetaan moment.iiile li-
42493: •f) Va1htime.strurien töideru ;lisääntymisen sä.ystä 600,000 mk.
42494: johdosta ehdotetaan perustettavaksi yksi Momentin loppusumma lisääntyy 3,500,000
42495: vwhtilllffitarin, a. p. ylimääräinen toimi mk ja oh 9,300,000 mk.
42496: (9 ·pl.). Lisäys on vuosipalkkiona 209,400 V. 1950 (tHinp.) ....... mk 4,706,535:-
42497: mk ja kalli:in,paikan:l:isä:näi 24,·600 mk eli yh- , 1951 , ....... mk 5,998,617: -
42498: teensä ilman ilndeksikorotusta: 2.34,000 mk. , 1952 (menoa·rv.) .... mk 5,800,000:-
42499: g) Vira~lisen ·tHaston vi>eraan kielen muut-
42500: tuessa ramskasta .eng'l&nniksi ehdotetaan sa- 7. Tilastokoneet. M:omentille ehdotetaan
42501: tunnaisten kätäntäjien palkkioihin lisäystä .lisäystä koneiden huoJtokustanm1usten ja
42502: 25,000 mk. Hollerilth-kocttien hinnan nousun takia
42503: h) Silivoustyön lisäännyttyä huoneistoti- 150,000 mk ja ilaskukoneiden hankintaan
42504: -lojen kasvamisen ja paJkkojen n:oustm joh- kertamenona 535,000 m:k eli lisäystä yh-
42505: dosta. ehdotetaan siivoojien palkkoihin Ji- teensä 685,000 mk.
42506: siiyst.äo 390,000 mk. l\Iomentin ·loppusumma on 4,377,000 mk.
42507: M:oment.in loppusumma lisääntyy 5,619,300
42508: mk ja on 21,643,100 mk. V. 1950 (ti'linp.) ....... mk 2,189,756:-
42509: , 1951 , . . . . . . . mk 3,841,002: -
42510: V. 1950 (t.ilinp.) ...... mk 9,943,246:- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,692,000:-
42511: , 1951 , ...... mk 14,340,180:-
42512: , 1952 (menoa.rv.) ... mk 16,023,800:- 8. Väestölaskenta (siirtomääräraha)
42513: 4. Tarverahat (s11rtomääräraha). V ä. he- ( kertameno). Väestölaskennassa kerätty·n ai-
42514: n e e: :Momentillta vähennetä•än. kertameno neiston t~la.Stollilsesta kä.yttelystä ja tilasto-
42515: 200,000 mk. jen valmistamisel'!ta aih·eutn:u vuoden 1953
42516: ·L i s ä ä •n 't y y: a) KUBtannustason nou- aihna vielä 27,362,000 markan suuruiset
42517: sun johdosta ja ka11Sam..tulolaskootaa: varten menot, joi•ta •Vavten vuodelta 1952 arvioi-
42518: ehdotetaan momentille lisä:yst:ä. 265,000 mk. daan siirtyvän 10,062,000 IIllk:. ~1enojen ar-
42519: •b) Huoneistojärjestelyjen aiheuttamista vioidaan jakaaontuvan seura3!vasti:
42520: uusista pooelimista johtuviin vuotuismenoi- •a) Ti.last.ojen suunnitteluun ja ttil:astotyön
42521: hi11 eh.dotetaan lisä.ys.t.ä; 25,000 mk. eri vaiheiden valvootaan ja suoritukseen
42522: c) Ka.hden k1rjoituskoneen hankkimista tarvittavan tilapäisen henkiH~kunnan palk-
42523: va,r·te,n ehdotetaan Hsäystä 92,000 mk ja yh- kaukseen 13,955,025 mk, lomakeaineiston
42524: den .Jatti~nvahauskoneen hankintrum, 17,000 merkitsijöidem- ja Hol:lerith-,lävistäjien palk-
42525: mk eH yhteensä ker.tamenona 109,000 mk. koihin 3,892,000 mk, ~siantuntijain j·a kään-
42526: Lisäykset ovat yhteensä 399,000 :m:k. nösp3!lkkioihin 56,975 mk ge,kä lapsilisä- ja
42527: Momentin ·loppusumma Esäänty:-· 199,000 lmnsaneläkevak:nutusma.'ksuihin 896;000 mk,
42528: mk ja on 1,384,000 mk. jdten tilapä;~en . henkilökunnan palkkauk-
42529: V. 1950 (t~linp.) ....... mk 895,000:- se·en tarviltaa.n yhteeooä; 18,800,000 mk.
42530: , 1951 , ....... mk 875,000:- h) Ti.lastokoneiden vuokriin 'tarvitaan
42531: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,185,000: - 3,918,222 mk ja taulukointipaperilll: ym. ttarr-
42532: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 70,000:- vikkeiden h3!n!IDkim:iseen 81,778 mk eli tilas-
42533: tokoneista aiheutuviin menoihin yhteensä
42534: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- 4,000,000 mk.
42535: raha) . Sähköta•riffien nousun ja. lisä:änty- c) Thlastojulkaisujen painatuskustrunnu.k-
42536: neen vir;rwnkulutuksoo johdosta ehdotetaan siiru tarvitaan 2,000,000 mk sekä thlasto-
42537: moment1lle lisiiystä 60,000 mk. työs.sä ·tarvi~tavien loma:kkeidetr ja työtau-
42538: Momentin loppusumma on 280,000 mk. luj·e!nl painattamiseen 1,000,000 mk eli pai-
42539: V. 195o (ti:linp.) ........ mk 181,830:- natuslknstann.uksiin yhteensä 3,000,000 mk.
42540: , 1951 , ........ mk 175,000:- d) M:erki,ntå- ja 1lävistystyöhön. varattuja
42541: , 1952 (menoarv.) ...... mk 220,000:- huoneistoj31 arvi'Oidaan t.arvit'tavan vi,eflä
42542: 3-5 kk, joten vuokra.maksuj•a vaTten t.a:rvi~
42543: 6. Painat1tskustannukset. L isään :t y y: ta;an 712,000 mk.
42544: a) Kustannustason nousulll.t ja lisääntynei- e) Viäestölas:kellinan lomaikeaineiston arkis-
42545: den paiJimtustöiden johdosta ehdoteta·an mo- toimis'een, •hnsHatarvikkeisiin., sähkö-, ·pu-
42546: mentille lisäystä. 2,900,000 mk. helin-, kuljetus- ja sirivouskustann.uksim
42547: 212 8 Pl.
42548:
42549: sekä kaluston ja konttori:koneiden huolt.o- ret muutokset ovat tehneet luotettavan ja
42550: ja korjausk'I1St81nnrulksiiln1 arvioid81an .tarvitta- selvän kokonaiskuvan luomisen elinkeino-
42551: van 850,000 mk. elämästämme entistä vaikeammaksi, sillä
42552: iMomenti!lle ehdotetaoo näin ollen myön~ tiedot monista elinkeinoelämän tärkeistä
42553: nettäväksi vielä ikertamenoTh81 17,300,000 mk. aloista joko kokonaan puuttuvat tai ovat
42554: Momerutin loppusumma vähenee 49,329,000 kovin epätäydelliset ja epävarmat. Täydel-
42555: mk ja on 17,300,000 mk. lisiä ja luotettavia taloudellisia tietoja,
42556: V. 1950 (tillinp.) ..... mk 50,000,000:- joita vain liikeyrityslaskennan suorittami-
42557: , 1951 , . . . . . mk 206,699,000: - sella voidaan saada, tarvitsevat kuitenkin
42558: , 1952 (m®IOOrv.) .. mk 66,629,000: - sekä viranomaiset että elinkeinoelämä toi-
42559: menpiteittensä perustaksi. Lisäksi saadaan
42560: (9.) KO/Mantulolaskenta. EdeUytt'äen, että liikeyrityslaskennalla tähänastista tarkem-
42561: tänniim, !luvun. 2 momentin~ ilisäysten c ja d pia tietoja valtiont81louden hoidon kannalta
42562: kohdissa ehdotetut ik·aillSantulolaskennan tärkeiden kansantulolaskelmien pohjaksi.
42563: palkka.usmäärärahoja ikos.kev81t Usäykset hy- Koska täydellinen suunnitelma liikeyritys-
42564: väiksy;t:ään, voidaan momootJti ja sille m&- laskennan käytännöllisestä toimeenpanemi-
42565: kitty määrrurahS~ poistaa mernoorviosta·. sesta on v-almistunut, ei liikeyrityslasken-
42566: Vähennys on 4,280,000 mk. nan suorittamista enää olisi lykättävä. Lii-
42567: keyrityslaskennan kokonaiskustannukset, ja-
42568: 9. Liikeyrityslaskenta (siirtomääräraha) kautuen vuosien 1953-1956 osalle, on ar-
42569: (uusi). Viime vuosina talouselämän nopea v-ioitu nousevan noin 81,800,000 markkaan
42570: kehitys ja sen rakenteessa tapahtuneet suu- seuraavan erittelyn mukaan:
42571:
42572: Yhteenveto liikeyrityslaskennan kustannuksista.
42573: 1::" 1953 1954 1955 1956
42574: ~ Palkka
42575:
42576: il
42577: 1953-1956
42578:
42579:
42580:
42581: Henkilökunta . .. .
42582: §
42583: =
42584: Pl. kk;ssa
42585: mk
42586: il mk
42587: Jl mk
42588: il mk
42589: Yhteensä
42590:
42591:
42592:
42593: 11,064,567 12,959,412 10,623,432 6,072,852 40,720,263
42594: Laskennan johtaja 1 32 :ss,165 12 793,872 12 793,872 12 793,872 12 793,872
42595: Toimistopäitlliköt 4 28 54,080 39 2,109,120 48 2,595,840 36 1,946,880 36 1,946,880
42596: Toimistosihteerit .• 4 24 44,515 39 1,736,085 48 2,136,720 36 1,602,540 36 1,602,540
42597: "
42598: Tilastoitsijat
42599: 3 21 ;38,305 27 1.034,235 36
42600: 3 17 ,31,915 30 957,450 36
42601: 1,378,980 36
42602: 1,148,940 24
42603: 1,378,980
42604: 765,960
42605: -12 -
42606: 382,980
42607: Toimistoapulaiset . 3 10 23,505 18 423,090 24 564,120 24 564,120 24 564,120
42608: " 3 9 22,435 27 605,745 36 807,660 36 807,660 - -
42609: 12 8 ;21,385 138 2,951,130 144 3,079,440 108 2,309,580 24 513,240
42610: "
42611: Vahtimestari •.... 1 9 22,435 12 269,220 12 269,220 12 269,220 12 269,220
42612: Lähetti .......... 1 1 15,385 12 184,620 12 184,620 12 184,620 - -
42613: N e'!WotteZukunta ja
42614: asiantuntijat ... 560,000 460,000 230,000 190,000 1,440,000
42615: Laskentatoimik·un-
42616: nat ........... 25,000,000 - - - 25,000,000
42617: Huoneistomenot .. 1,275,000 1,275,000 1,080,000 710,000 4,340,000
42618: Toimistomenot ... 700.000 446,000 360,000 190,000 1,696,000
42619: Painatuskul'llt ••.. 1,600,000 100,000 500,000 2,000,000 4,200,000
42620: Tilasto· yms. ko·
42621: ne et ..........
42622: Muut menot .....
42623: 100,000
42624: 1,500,000
42625: -
42626: 1,170,000
42627: -
42628: 1,050,000
42629: - 100,000
42630: 570,000 4,290,000
42631: 1 1 1 1 ! 41,799,5671 116,410,4121 113,843,432 1 1 9, 732,852181,786,263
42632:
42633:
42634: Tämän johdosta ehdotetaan liikeyrityslas- XI. Erinäisistä veroista aiheutuvat
42635: kennan toimeenpanemista varten vuodeksi kustannukset.
42636: 1953 myönnettäväksi tälle uudelle momen-
42637: tille siirtomäärärruhana 42,000,000 mk. 1. V erojen maksuunpa;nosta ja kannosta
42638: :Momentin loppusumma on 42,000,000 mk. aiheutuvat palkkaukset (arviomäärära;ha).
42639: 8 Pl. 213
42640:
42641: L i s ä ä n t y y: a) 1\fomentille tarvitaan Ji- tustyössä .toimineiden henkiiöiden o~ke:UBaSe
42642: säystä. iltihlisiion 143,900 mk ja ikaJ:liinpaikoo- maJil vakiinnuttamista, ehddtetaoo vuoden
42643: lisiin 172,800 mk eli yhteensä 316,700 mk. 1953 a~lustBJ perust.ettavalksi: aiikaisemmrun 351
42644: ib) Kun <m tarkoituksenmukaista jatkaa Y'limääräisen toimen lisäiksi viel-ä seuraavat
42645: vuonna 1952 aluHe pantua vuosikausia vero- 144 ylimääräistä tointa:
42646: Vuosipalkkio ilman Yhteensä
42647: indeksikorotusta mk mk
42648:
42649: 1 verolaUJtakulnillan puheenjohtaja (27 pl.) 488,700 488,700
42650: 5 verolautakunn1an puheenjoh.tajaa (25 pl.) 444,000 2,220,000
42651: 14 verolautakun.IWl puheenjohtajaa (24pl.) 420,600 5,888,400
42652: 6 verolMttakunnrun ·puheenjohtajaa (23 pl.) 399,300 2,.395,800
42653: 1 ltoimistosiht.eeril (20 1)1.) • . • . . . . • . . . . . .344,100 344,100
42654: 2 rt:.oimistosihteeriä (18 pl.) . . . . . . . . . . . . 314,100 628,200
42655: 2 toimistosiht.eeria; (17 pl.) . . . . . . . . . . . . 299,400 598,800
42656: 2 toimistosihteeriä ( 16 pl.) . . . . . . . . . . . . 286,500 573,000
42657: 1 verovalmistoelij& (17 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 299,400 299,400
42658: 1 v.erov·ailmistelija ( 16 pl.) . . . . . . . . . . . . . .286,500 286,500
42659: 7 verova:lmistelijaa (15 pl.) . . . . . . . . . . . . 273,600 1,915,200
42660: 4 verovalmistelijaa (14 pl.) . . . . . . . . . . . . 262,500 1,050,000
42661: 8 verov·almisteHjaa (13 pl.) . . . . . . . . . . . . 252,000 2,016,000
42662: 1 ·toimistoapulainen ( 12 pl.) . . . . . . . . . . . . 240,900 240,900
42663: 11 .toimist.oapulaista (11 pl.) . . . . . . . . . . . . 230,100 2,531,100
42664: 3 toimistoapuLaista (10 pl.) . . . . . . . . . . . . 219,600 658,800
42665: 9 toianistoa:pulaista (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 209,400 1,884,600
42666: 13 toimistoapulaista (8 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 199,500 2,593,500
42667: 53 ttoimistoapulaista (7 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 190,500 10,096,500
42668: ------------~------~~~~
42669: Yhteensä mk 36,709,500
42670:
42671:
42672: Edellä mailllå.t•t·ujen toimien palk'kauksia men.tHta välhennetäån kertaaneno 10 000 000
42673: vartellli ehdmetaaJI1 momenftihl:e myönnettä- k
42674: m. ' '
42675: väksi vuosipalkkio~na 36,709,:500 mk, ikäd.i- Lisää n ·t y y: Moment1lle ehdotetaoo
42676: sinä 3,944,680 :mk ja 'kalliinpaimnlisilllä myönm..että'viLksil verojen maiksuunpanosta ja
42677: 1,462,120 m'k eli yhtoons·a ilman indeksiiko- kan'lliOSta aiheutuviin muihin kustan.nulksiirn,
42678: rotustru 42,116,300 mk. kuten !huoneistojen. vuokrHn, konttorikonei-
42679: c) Muun verojen ma;ksuun.panossa ja kall1- den ja -kal'llSton sekä! konttoriväd.:im.eiden
42680: nossa. tarvittalv·an tilapäisen: henkilökull1rul!Il hankinrt:aan ja huoltoon, matkaikustaniD!UIJr-
42681: pailkkaukseen sekä verotuksen, verojen !kan- siin, pamatuskustannuksiin, puhelimien
42682: non ja ennakonrperintäJaiin 'lliOuda:ttamisen hrunikkimiseoo, kunrnHle suori.tettaviin mai-
42683: vai vonn·ll:lll tehostanniselk:si• ehdotetaan mo- den 1luokituskorvauksiårni ja muihi·n yleisiin
42684: mentilrle lisäystä 32,567,000 mk, minkä [i- kustannu'ksiilll lisäystä 35,000,000 mk, joota
42685: sälksi ehdotetaan, että; samaan ,tarkoitukseen kertamenona 15,000,000 mk.
42686: saa!taisHn :käyttää edellisessa ib kohdassa ·pe- Moment.ion loppusumma rlisääntyy
42687: rustettava!ksiJ ehdortettuja yUm'iHiJr.ämä toi- 25,000,000 mk ja on 275,000,000 mk.
42688: mia vastaava:n t~lapäisen henkilökunnan V. 1952 (menoan.) .. mk 250,000,000:-
42689: palk'lmusmääräraiha.
42690: Momenti'Il loppusumma lisääntyy
42691: 75,000,000 m'k ja on 625,000,000 mk. XII. Erinäiset määrärahat.
42692: V. 1950 (•t.Hinp.) . . . . . mk 672,013,907: 50
42693: , 1951 , . . . . . mk 888,904,208: - 5. Kansainvälisen rationalisointijärjes-
42694: , 1952 (menoarv.) .. mk 550,000,000:- tön jäsennwksu. Kun kansainvälisen ratio-
42695: naJisointijärjestön jäsenmaksu vuodelta
42696: 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustoo- 1953 on Suomen osalta alustavasti mää-
42697: nukset (arviomääll'ä.ra:ha). V ä h e n e e: Mo- rätty ikorotettavaksi 1,000 Sveitsin fran-
42698: 14
42699: 214 8 Pl.
42700:
42701: gista 2,000 frangiin, momentiHe ehdotetaan vuosipwlkkio 209,400 mk. Tämän vuokBi
42702: tämän VUIO'ksi lisäystä 53,000 mk. tä1le uudel:le momentille ehdotetaan myön-
42703: Momentin loppusumma on 106,300 mk. net.täivä!kSi ,vuosipal:kkioina 1,081,800 mk,
42704: V. 1950 (tilinp.) ......... mk 53,105:- ikäl1isi:ruä 167 ,'580 mk, ika1li1npaikarulisi00
42705: , 1951 , . . . . . . . . . mk 53,000: - 112,020 mk, indeksikorotuksina 204,200 :m:k
42706: , 1952 (menoarv.) mk 53,300:- sekä lapsilisä- ja :kansaoolä.'kema'ksui!llla
42707: , 1952 (I lisämenoarv.) .. mk 26,500:- 78,300 mk eli yhteensä 1,643,900 mk.
42708: b) Tälle uudelle momentille ehdotetaan
42709: 8. Perhe-eläkerahaston hallintomenot myönnettäväksi ~apsilisä- ja kaManeläke-
42710: (uusi). a) P.el'he•eläikerahaston ·alkuvai- maksut huoonioonott8!en perhe-elä:kerahaston
42711: heessa on mainitun rahaston hallintomenot tlilapäisen henki!lökurunan palkkaamiseoo
42712: suoritettu 16 Pl:n IV luvun 1 momentin. 2,320,100 mk, johtokunnan jäsenten kuu-
42713: mää:rä.rwhasta. Kun mainitun pä:älu<>kan kausipal:kkioihin 226,800 mk ja joh•tdkunnan
42714: mä,äJrärahoista ei: voida jatkuvasti: suoritta·a jäsenten kokouspa:lkkioihin 289,200 mk eli
42715: hallirutomeooja, ehdotetaan perhe~eläkera yhteensä 2,836,100 mk.
42716: hastoon perus.tetta va'ksi :toimistopäälli>kön c) Perhe- eläJkera:haston toimisto- ym.
42717: ylimäiäräinen toimi ( 31 pl.), vuosipa:LJilkio juoksevia menoja val'lteru ;tä1le uudelle mo-
42718: 598,800 mk, kalllslistin ylimääräinen toimi mentille ehdotetaan mY'Önnettävä,ksi 500,000
42719: ( 15 pl.), vuosipa:lkkio 273,600 mk sekä toi- mk.
42720: mistompulaålren ylimääräinen toiimi ( 9 pl.), Momentin loppusumma on 4,980,000 mk.
42721:
42722:
42723: ·Vertaileva taulukko 8 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
42724: V:kal 1953 ehdotetaan
42725: Menot Menot Menoarvio
42726: Luku 1'. 1950 1'. 1951 1'. 1952
42727: Lisäys + \
42728: Vähennys- Yhteensä
42729: 1
42730:
42731: I. Valtiovarainministeriö .•.
42732: II. Valtiokonttori ...•....••..
42733: ·143,329,245:- 74,600,584: -
42734: 23,085,066: - 33,495,717: -
42735: 80,597,000 +
42736: 37,776,500 +
42737: 5,166,000
42738: 3,562,400
42739: 85,763,000
42740: 41,338,900
42741: III. Tullihallitus ............. 24,763,154:- 33,202,367:- 39,687,000 + 3,731,900 43,418,900
42742: IV. Tullikamarit ja tullirajavar-
42743: tiostot .•.•....••.....••. 268,076,444:- 404,084,389: -
42744: 1 494,956,000 + 20,046,700 515,002,700
42745:
42746: v~: ~~~~~~~~~:: ~~~~~~~
42747: 16,381,866:- 32,052,363: - 77,357,000 + 22,055,800 99,412,800
42748: 1 18,467,307:- 28,414,951: - 33,932,000 + 787,3001 34,719,300
42749: VII. Luottolaitosten tarkastus • ·1 10,146,395: - 14,161,945: - 14,951,800 + 212,7001 15,164,500
42750: VIII. Valmistaverokonttori ..•.. 14,769,940:- 24,055,213: 101 21,810,000 + 5,478,900i 27,288,900
42751: IX. Liikevaihtoverokonttori .•. 1 88,930,914:- 128,117,986: - 143,354,500 + 15,144,500 158,499,000
42752: X. Tilastollinen ~toimisto •• 85,285,719: - 258,121,157:- 122,750,000 - 1,2,H,400 121,505,600
42753: XI. Erinäisistä veroista aiheutu-
42754: vat kustannukset •..••••. 672,013,907: 50 888,904,208: - 800,000,000 + 100,000,000 900,000,000
42755: XII. Erinäiset määrärahat .•. : .. 9,572,525: - 2,103,182: -1 9,008,300 + 5,033,000 14,041,300
42756: Yhteensä 1,274,822,482:5011,921,314,062:10 1,876,180,100 +179,974,8001 2,056,154,900
42757: 9 Pl. 215
42758:
42759:
42760:
42761:
42762: Yhdeksäs Pääluokka.
42763: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuuat hallinnonhaarat.
42764: Puolustuslaitoksen ylin johto. tely 1 1päivästä ~okakuuta 1952 :lukien.
42765: Järjestelyn yhteydessä lakkautetaan eräitä
42766: I. Puolustusministeriö ja pääesikunta. viTkoja ja toimi·a Ja perusteta·an lain
42767: edellyttäanäJt uudet. Eduskunnalle jä:rjes-
42768: 1. Peruspa;lkat. L isään,ty y: :a) Puo- telyn johdosta annettavan lisämenoorvio-
42769: lustusministeriön ja puolustuslaHoiksen vi- esityiksen mulkaa:n olisi puolustusmindste-
42770: roista j·a toimista 6 ·päivänä k€sätkuuta 1952 riössä ja pääesikunnassa 1 päivästä ·loka-
42771: l:;.nn(lltUI!li ~ain (241/52) mukaisest~ suorite- !kuuta _1952 :luJrien s~m-aavat pe,ruspa.llkkai-
42772: taa.ru puolustuslaitoksessa 'lmdelleenj'ärjes- set virat ja to1mm:
42773: Peruspalkka ilman Yhteensä
42774: Virka tai toimi Indeksikorotusta mk mk
42775: PuolustUS'ministeriö.
42776: 1 kansliapäällikkö (36 p'l.) ..................... . 794,400 794,400
42777: 1 hallitusneuvos, osastopää:H1ktkönä (34 .pl.) ....... . 706,200 706,200
42778: 2 ha:1Htus:neuvosta (33 pl.) ..................... . 668,700 1,337,400
42779: 1 osastopäällikkö, y. p., eversti tai kommodori (33 pl.) 668,700 668,700
42780: 1 osastopäällik!kö, y. p., YJlila.rkkirtehrt.i tai yli-linsinööri
42781: (33 pl.) ..................................... . 668,700 668,700
42782: 1 osastopäällikkö, a. p., talousosaston päällikkö (32 pl.) 632,400 632,400
42783: 3 vanh. haJ.litussiJI;teerii (31 pl.) ................. . 598,800 1,796,400
42784: 3 nuor. ha:llitussiMooriä (28 pl.) ................. . 513,300 1,539,900
42785: 2 vanh. toimistoesiupsooria ( 30 pl.) ........ ·.... ·. ·. · 566,400 1,132,800
42786: 2 rnuor. toimistoesiupseeri.a (.26 pl.) ............. . 465,300 930,600
42787: 1 vanh. toimistoupseeri (23 pl.) ................. . 399,300 399,300
42788: 2 toimistopäämkiköä, 1 1. ( 30 pl.) · : .. ·.... ·........ . 566,400 1,132,800
42789: 1 toimistopääUllilkö, 2 rl. (28 pl.) ................. . 513,300 513,300
42790: 1 arkk1teh.ti, y. p. (30 pJ.) ....................... . 566,400 566,400
42791: 1 ~~k~~~~~' ·a. p. (28 pl.) ....................... . 513,300 513,300
42792: 3 InsLnoorm, 1 L (30 pl.) ....................... . 566,400 1,699,200
42793: 2 iinsinööri·ä, 2 1. (28 p:l.) ....................... . 513,300 1,026,600
42794: 1 metsänhoLtaja (29 p.l.) ....................... . 539,100 539,100
42795: 1 sosiooHitamkastaja (27 pl.) ..................... . 488,700 488,700
42796: 1 työrn,tutkija, 1 1. (26 pl.) ..................... . 465,300 465,300
42797: 1 rtyöntutldja, 2 1. (24 pl.) ..................... . 420,600 420,600
42798: 3 t.oimistosihteeriä, 1 l. (26 .pl.) ................. . 465,300 1,395,900
42799: 1 ,toimistosiht-eeri, 3 J. (24 pl.) ................... . 420,600 420,600
42800: 1 vanh. tkam~eeri (25 pl.) ....................... . 444,000 444,000
42801: 1 n~~: ~amr.'*:!-:~. (24 pl.) ....................... . 420,600 420,600
42802: 1 paailriil'Ja:n.piltäJa (25 pl.) ..................... . 444,000 444,000
42803: 3 vanh. revi1soria (23 pl.) ....................... . 399,300 1,197,900
42804: 5 'lliUOr. revisooda (21 pl.) ....................... . 360,900 1,804,r500
42805: 216 9 Pl.
42806:
42807: 1 :kirj·oopitäjä, 1 il. ( 19 pl.) .................... .. 329,100 329,100
42808: 2 kirjanpitäjää, 2 J. (14 .pl.) .................. .. 262,500 525,000
42809: 1 kartoittaja (19 pl.) ........................... . 329,100 329,100
42810: 1 ilcirjooja, 1 [. (16 :pl.) ......................... . 286,500 286,500
42811: 1 lkirjaaja, 2 J. (14 pl.) ......................... . 262,500 262,500
42812: 2 bmslistia, 1 J. (16 pl.) ....................... . 286,500 573,000
42813: 1 ikrunslisti·, 2 il. (14 pil.) ......................... . 262,500 262,500
42814: 1 lllotaal'1 ( 15 pL) ............................. . 273,600 273,600
42815: 2 ikamslia-apulaista:, 1 L (11 pl.) ....•............. 230,100 460,200
42816: 3 ika.nslia-apulaåsta., 2 ;1. (9 pl.) ................... . 209,400 628,200
42817: 2 ilmnslia-apulaista, 3 J. (8 pl.) ................. . 199,500 399,000
42818: 5 ikoa.nslia-apUilaistru (ikonekirrjoillttajooa) (9 pol.) ..... . 209,400 1,047,000
42819: 2 ika<l1Slia-apu1aista. (ik:Oillekirjoi·ttajooa) (8 pJ.) ..... . 199,500 399,000
42820: 1 V8illh. Vi81htimestari ( 11 .pil.) ..•................. 230,100 230,100
42821: 1 vahti~Irlestari, y. p. (10 pl.) ................... . 219,600 219,600
42822: Pääes·ikuxnta.
42823: 1 :puolustusvoimain komentaja ( 40 pl.) ........... . 1,043,400 1,043,400
42824: 1 yleisesiikliDll&l päälJiikkö (39 p:l.) ............... . 970,800 970,800
42825: 4 ta.rkastajaa; ( 38 :pl) ......................... . 904,500 3,618,000
42826: 1 ikomentopääJl·ikikö (36 pl.) ..................... . 794,400 794,400
42827: 1 ~maj?i~~~ri (36 pil.) ................... . 794,400 794,400
42828: 1 plOileerl•paaliliikkö ( 36 pl.) .....................• 794,400 794,400
42829: · 1 viestipätäJJliikikö (36 :pl.) ....................... , 794,400 794,400
42830: 1 iln~o1top~~ ..<3.6 ·~~-) ....................... . 794,400 794,400
42831: 1 ltaasteluviillJOOpOOllikJko ( 36 pl.) ................. . 794,400 794,400
42832: 1 y.liiliä.iiJkär.iJ ( 36 ;pl.) ........................... . 794,400 794,400
42833: 1 ik~t~pi~. ~ 34 ·pl) ......................... . 706,200 706,200
42834: 1 yhelamlääkar1 (33 .pl.) ....................... . 668,700 668,700
42835: 1 tasavaLla.n presidentin ensimmäiinen adjutantti
42836: (33 pol.) ..................................... . 668,700 668,700
42837: 7 eve:rst~. ~ ik~~odoria ( 33 pl) ............... . 668,700 4,680,900
42838: 9 OSBHtopäälliikiköä, y. p. (33 pL) ................. . 668,700 6,018,300
42839: 1 insinöörieversti rtll!i insimOOrikommodo.r~ ( 33 pl.) .. 668,700 668,700
42840: 1 Uilikintäeversti ~ta~ ooäikinrtälkommodor.i ( 33 ·pl.) .. 668,700 668,700
42841: 1 osastosihteeri ( 31,p:l.) ..•.....•••.•.••••........ 598,800 598,800
42842: 38 everstiluUJ1lllanttia ;tai ik.omerutajaa (30 .pl.) ....... . 566,400 21,523,200
42843: 9 irnsinöörieverstiluutna.nttia ltM insinöörikomenrtaj aa
42844: (30 pl.) .•.................•.•....•.•....•..•• 566,400 5,097,600
42845: 2 lää:kintäeverst:Huutnanttia tai [ääikintäikomentajaa
42846: (30 pl.) ..................................... . 566,400 1,132,800
42847: 1 itoimistopäillHkkö, 1 L (30 pl.) ................. . 566,400 566,400
42848: 1 toiilllistopä®lllitkö, 2 L (28 pl.) ................. . 513,300 513,300
42849: 1 ~s~~!'~. 11. ( 30 pil.) ......................... . 566,400 566,400
42850: 4 llllShllOOr:Ia, 2 J. (28 pl.) ....................... . 513,300 2,053,200
42851: 1 i!Ilsi.noori', 3 il. (26 pl.) ....................... . 465,300 465,300
42852: 1 matemaatikko (28 pl.) ....................... . 513,300 513,300
42853: 1 ltasavaUan pres:identilll rto:itnen ~adjutantti (26 pl.) .. 465,300 465,300
42854: 42 majmia ta~ ikomentaja;hpteooia (26 pl.) ....... . 465,300 19,542,600
42855: 2 insinrorimajuria :tai insi'lliÖÖrikomentajalkrupteenia
42856: (26 pl.) ..................................... . 465,300 930,600
42857: 2 lää:kintämajuria tai lää:kintä:komentajakapteenia
42858: (~~ P.~) : . :: .. : . ·: ........................... . 465,300 930,600
42859: 1 eilamlliliikmtämaJ:Url (26 p1.) ................... . 465,300 465,300
42860: 7 toimistosihtooriä, 1 L (26 pl.) ................. . 465,300 3,257,100
42861: 9 Pl. 217
42862: 7 toimistosih.teeriä, 2 J. (25 pl.) ................. . 444,000 3,108,000
42863: 5 ·toimistoBiihteeriä, 3 1. (24 pl.) ................. . 420,600 2,103,000
42864: 1 [i~kun~asv:a:tusdhjooja (26 pl.) ............... . 465,300. 465,300
42865: 1 yl~a;peHfunest.ari (25 pl.) ..................... . 444,000 444,000
42866: 1 ylipaJomesl;a;ri (25 .pl.) ....................... . 444,000 444,000
42867: 2 ~tavarantarkast.a,jaa, 1 1. (2·6 pl.) ............... . 465,300 930,600
42868: 3 -tava:ra:nrt:.arkastaJjaa, 2 1. (24 pL) ............... . 420,600 1,261,800
42869: 1 sotiJaspastori, y. p. (24 pl.) .................... . 420,600 420,600
42870: 1 soti,1aspastori, a. p. (22 pl.) ................... . 379,800 379,800
42871: 65 kapteema tai kaptooniluutnanrtltia (23 pl.) ....... . 399,300 25,954,500
42872: 1 insinöörikapteeni tai ims1nööri!kapteeni,luutna:nt,ti
42873: (23 pl.) ..................................... . 399,300 399,300
42874: 1 lä:äJkinltäkwpteerui tai lä:äkimtäk>apteen:i!luUitnantti
42875: (23 pl.) ..................................... . 399,300 399,300
42876: 3 a.seteknillroa, y . .p. (23 pl.) ................... . 399,300 1,197,900
42877: 1 a;u,tontaillkastaja, 1 1. (23 pll.) ................ .. 399,300 399,300
42878: 1 viffitH;elmilkko (22 pl.) ....................... . 379,800 379,800
42879: 1 taloud€00.o1taja, 1 L (20 pl.) ................. . 344,100 344,100
42880: 1 ~rahastonhoitaja, 1 .1. (20 pl.) ................... . 344,100 344,100
42881: 2 k~~anp~~~~~' 1 L (19 pl.) ..................... . 329,100 658,200
42882: 2 ilnrJ'anp]täJaa, 2 J. (14 pl.) ..................... . 262,500 525,000
42883: 2 piirustaja;a, 1 J:. ( 18 pl.) ....................... . 314,100 628,200
42884: 4 piirustajoo, 2 J. (16 ,pl.) ....................... . 286,500 1,146,000
42885: 1 !kkjaaja, 11. (16 pl.) ......................... . 286,500 286,500
42886: ]; ikirjaaja, 2 1. (14 pL) ......................... . 262,500 262,500
42887: 3 ikanslist1a, 1 .1. (16 pl.) ....................... . 286,500 859,500
42888: 2 ikanslistia, 2 1l. ( 14 pl.) ....................... . 262,500 525,000
42889: 1 varastonhoitaj,a, 2 t ( 115 .pl.) ................... . 273,600 273,600
42890: 4 krunslia-apUilaistla, 1 il. (11 pl.) ................. .230,100 920,400
42891: 1 ikamslia..,apuJamen, 2 L (9 pl.) ................. . 209,400 209,400
42892: 19 kanslia-·apulaista (konekirjoittajana) (9 pl.) ... . 209,400 3,978,600
42893: 4 ikansUa-apul!a.ista (konekirjoi,ttajana) (8 pl.) ..... .199,500 798,000
42894: ~~------------~--------~~~
42895: Yhteensä m!k 164,265,300
42896:
42897: Kun peruspa:lkat ovat puolustusmi,niste- b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
42898: riön osaU& 30,324,000 mk ja pääesikunnan luissa olevaan virkojen ja toimien pal!k-
42899: os&Lta 133,941,300 mk eli yhteensä kausluok>kiin sijoittelrm ltaDk1stamista kos-
42900: 164,265,300 mk, ,tan1taan momenti:lle <li- kevaan selostUikseen ehdotetaan suoritetta-
42901: säystä ilman indeksilmrotusta. 25,565,300 vaksi seuraavat pal'kkausluokkiin sijoittelua
42902: mk. koskevat taDkistukset:
42903:
42904: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
42905: Virka tai toimi mk mk mk
42906: Pnolustllimlinisteriö:
42907: 3 nuorempaa ha:lHtUBSihteeriä ....... . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 77,400
42908: 1 v~emr~.. ~oimistoupseeri ......... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
42909: 1 kirJanpltäJa, 1 1. ................. . 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 15,000
42910: 1 notaa.ri .......................... . 273,600 (15 pL) 286,500 (16 pl.) 12,900
42911: 2 .kanslia-apulaista (konekio:-joittajana) 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 19,800
42912:
42913: Pääesikunta:
42914: 1 ylikapellimestari ................. . 444,000 (25 ,pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
42915: 1 sotilaspast.ori, y. p. . .............. . 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 44,700
42916: 218 9 Pl.
42917:
42918: 1 sotiJaspastori, a. p. . . . . . . . . . . . . . . . . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 19,500
42919: 65 kapteenia tai ikapteeniluutnanittia . . 399,300 (23 p1.) 420,600 (24 pl.) 1,384,500
42920: 1 illlSinOOrikapteeni ;ta] insinooritkapteerui-
42921: Juutnantti .......................... 399,300 ( 23 piJ..) 420,600 (24 pl.) 21,300
42922: 1 lä.Jäkintäkrupteeni tai lä.äkintä!kaptoorui-
42923: luutnruntti .......................... 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 p:l.) 21,300
42924: 2 kirjanpitäjä:ä, 1 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 329,100 (19 pl.)
42925: 344,100 (20 pl.) 30,000
42926: 1 varastonhoitaja, 2 L . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.)
42927: 286,500 ( 16 pl.) 12,900
42928: 4 kanslia-apulaista (kone!kirjoittajana) . 199,500 ( 8 ·pl.) 209,400 ( 9 pl.) 39,600
42929: --~--~--~~--~--~--~~----~--
42930: Yhteensä mk 1,741,500
42931:
42932:
42933: Lisäys on peruspa~kkoina ilman indeJksi- V. 1950 (.tilinp.) ..... mk 23,950,300:-
42934: korotusta 1,741,500 mk. , 1951 , ..... mk 36,574,911:-
42935: Momentin loppusumma Hsää.ntyy , 1952 (menoarv.) ... mk 38,346,500:-
42936: 27,306,800 mk j·a oo! 166,006,800 mk. , 1952 (I lisäme.noarv.) mk 2,500,000: -
42937: V. 1950 (tilinp.) mk 78,771,600: - 3. Erinäiset lisäsuoritukset (arviomäädi·
42938: , 1951 , . . . . mk 120,468,179: - raha). L i s ä ä n t y y : a) Ikälisiin tarvi~
42939: , 1952 (menoarv.) .. mk 138,700,000:- italan puolu&tusmin1isteriön ja pääes1kUI1llilltl
42940: uudelleen järjestelyn johdosta momentiUe
42941: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. lisäystä 4,980,000 mk jru palkkausluokkiin si~
42942: Vähenee: Puolustusvoimain uudelleen- joittclun tarkistuksen vuoksi 261,540 mk eli
42943: järjestelyn vuoksi voidaan yksi osastopääl- yhteensä. 1lma:ru indeksikorotusta 5,241,540
42944: likön, y. p. (33 pl.), vuosipaLkkio 668,700 mk.
42945: mk, yksi ooastosihteerin (31 pl.), vuosi- b) Palkkaustluokkiin sijoit.telun rta.rlkis-
42946: palkkio 598,800 mk ja yksi toimistosihtee- tuksen vuoksi momentiUe ehdotetaan li-
42947: rin (26 pl.), vuosipalkkio 465,300 mk yli- säystä i'lrrnan indeksikocotusta kalliinpaikan,_
42948: mooräiset toimet lakkauttaa ja momentilta lisiin 143,160 mk.
42949: v;ähentää vuosipa1kkioina 1,732,800 mk, ikä- Momentin loppusumma lisääntyy 5,384, 700
42950: [isinä 247,880 mk ja ka1Uinpai:kanlisinä mk ja on 64,713,200 mk.
42951: 163,620 mk eli yhteensä 2,144,300 mk. V. 1950 (tilmp.) ..... mk 33,926,000:-
42952: Lisää n: t y y: a) Viitaten tämän es1tyk- , 1951 , . . . . . mk 54,581,020: -
42953: sen yleisperusteluissa oleva.an v~rkoje.n ja , 1952 (menoarv.) .. mk 59,328,500:-
42954: toimien pal:kkausJuOik!kiin sijoittelun ta.rkiB>- 5. Ta1·verahat (siirtomääräraha). Puhe-
42955: tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan linmaksujen nousun ja toimistotarvikkeiden
42956: puolustus:ministeriössä ja pää.esikunnassa lisääntyvän käytön johdosta ehdotetaan mo-
42957: kummassakin kahden koneki.rjoittajana toi- mentille lisäystä 1,500,000 mik:.
42958: mirvan kanslia-apulaisen vuosipalkkio koro- Momentin loppusumma on 8,000,000 mik:.
42959: tettavaksi 199,500 markasta (8 pl.) 209,400
42960: markkaan (9 pl.). Lisäys on vuosipwlk- V. 1950 (tilinp.) mk 4,500,000:-
42961: kioina 39,600 mk, ikälisinä 10,820 mk ja , 1951 , mk 6,500,000: -
42962: kaJliinpaikanJ.isinä 4,080 mk eli yhteensä il- , 1952 (menoarv.) .... mk 6,500,000:-
42963: man indeksikorotusta 54,500 mk. , 1952 (I lisäme@arv.) mk 1,000,000:-
42964: b) Puolustuslaitokselle tarpeellisten maa- 7. Lämmitys, ·valaistus, vesi ja puhtaana-
42965: alueiden ostosta ja pakkolunastuksesta ai- pito (arviomääräraha). Lähinnä polttoai-
42966: heutuvia tilapäisiä palkkausmenoja varten neiden hintojen nousun vuoksi ehdotetaan
42967: ehdotetaan moment~lle lisäystä 2,000,000 momenti]i}e Jisäystä 1,100,000 mk.
42968: mk. Momentin loppusumma on 5,530,000 ru'k
42969: Lisäykset ovrut yhteensä 2,054,500 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 4,433,639: -
42970: :Momentin loppusumma vähenee 89,800 " 1951 " mk 5,499,611: -
42971: mk ja on 38,256,700 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 4,430,000: -
42972: 9 Pl. 219
42973:
42974: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esi- män pääluokan I luvun 1 momentin a koh-
42975: kunnat, joukko-osastot, koulut ja dassa olevan selostuksen mukaisesti olisi
42976: laitokset. joukkoyhtymien esikunnissa, joukko-osas-
42977: toissa, kouluissa ja laitoksissa 1 päivästä
42978: U. Palkkausmenot. lokakuuta 1952 lukien seuraavat peruspalk-
42979: 1. Peruspalkat. Lisääntyy: a) Tä- kaiset virat ja toimet:
42980:
42981: Peruspalkka
42982: Virka tai toimi ilman indeksi· Yhteensä
42983: korotusta mk
42984: mk
42985: 2 kenraaliluutnauttia (38 pl.) ..................... . 904,500 1,809,000
42986: 6 kenraalimajuria (joista 1 kontra-amiraali) (36 pl.) .. 794,400 4,766,400
42987: 1 insinöörikenraalimajuri ( 36 pl.) ................. . 794,400 794,400
42988: 49 everstiä tai kommodoria (33 pl.) ................. . 668,700 32,766,300
42989: 2 insinöörieverstiä tai insinöörikommodoria ( 33 pl.) .. 668,700 1,337,400
42990: 2 lääkintäeverstiä tai lääkintäkommodoria (33 pl.) ... . 668,700 1,337,400
42991: 2 laboratorion johtajaa (32 pl.) ................... . 632,400 1,264,800
42992: 123 everstiluutnauttia tai komentajaa (30 pl.) ......... . 566,400 69,667,200
42993: 5 insinöörieverstiluutnanttia tai insinöörikomentajaa
42994: (30 pl.) ....................................... . 566,400 2,832,000
42995: 15 lääkintäeverstiluutnanttia tai lääkintäkomentajaa (30
42996: pl.) ........................................... . 566,400 8,496,000
42997: 1 eläinlääkintäeverstiluutnantti (30 pl.) ............. . 566,400 566,400
42998: 4 varikonpäällikköä, 1 l. (30 pl.) ................... . 566,400 2,265,600
42999: 11 varikon päällikköä, 2 l. ( 26 pl. ) . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 465,300 5,118,300
43000: 4 varikonpäällikköä, 3 l. (23 pl.) .................... · 399,300 1,597,200
43001: 2 insinööriä, 1 l. ( 30 pl.) ......................... . 566,400 1,132,800
43002: 5 ~s~n~~r~~· 2 l. (28 pl.) ......................... . 513,300 2,566,500
43003: 8 ~ns~~~r~~· 3 l. (26 pl.) ........................ .. 465,300 3,722,400
43004: 7 msmoor1a, 4 l. (25 pl.) ......................... . 444,000 3,108,000
43005: 1 kenttärovasti (28 pl.) ........................... . 513,300 513,300
43006: 307 majuria tai komentajakapteenia (26 pl.) ........... . 465,300 142,847,100
43007: 21 insinöörimajuria tai insinöörikomentajakapteenia (26
43008: pl.) ........................................... . 465,300 9,771,300
43009: 42 lääkintämajuria tai lääkintäkomentajakapteenia (26
43010: pl.) ........................................... . 465,300 19,542,600
43011: 3 eläinlääkintämajuria (26 pl.) ................... . 465,300 1,395,900
43012: 1 sota-arkistonhoitaja (26 pl.) ..................... . 465,300 465,300
43013: 2 assistenttia, y. p. (25 pl.) ....................... . 444,000 888,000
43014: 1 assistentti, a. p. (22 pl.) ........................ .. 379,800 379,800
43015: 2 talouspäällikköä, y. p. (24 pl.) ................... . 420,600 841,200
43016: 1 talouspäällikkö, a. p. (22 pl.) ..................... . 379,800 379,800
43017: 7 sotilaspastoria, y. p. (24 pl.) ..................... . 420,600 2,944,200
43018: 10 sotilaspastoria, a. p. (22 pl.) ..................... . 379,800 3,798,000
43019: 689 kapteenia tai kapteeniluutnauttia (23 pl.) ......... . 399,300 275,117,700
43020: 16 insinöörikapteenia tai insinöörikapteeniluutnanttia
43021: (23 pl.) ....................................... . 399,300 6,388,800
43022: 30 lääkintäkapteenia tai lääkintäkapteeniluutnanttia
43023: (23 pl.) ....................................... . 399,300 11,979,000
43024: 4 eläinlääkintäkapteenia (23 pl.) ................... . 399,300 1,597,200
43025: 6 konetarkastajaa, y. p. (23 pl.) ................... . 399,300 2,395,800
43026: 16 konetarkastajaa, a. p. (19 pl.) ................... . 329,100 5,265,600
43027: 2 tavarantarkastajaa, 3 l. (23 pl.) ................. . 399,300 798,600
43028: 2 tavarantarkastajaa, 4 l. (20 pl.) ........... , ..... . 344,100 688,200
43029: 220 9 Pl.
43030:
43031: 2 viestiteknikkoa (22 pl.) ......................... . 379,800 759,600
43032: 72 aseteknikkoa, y. p. (23 pl.) ..................... . 399,300 28,749,600
43033: 26 aseteknikkoa, a. p. (20 pl.) ....................... . 344,100 8,946,600
43034: 1 31pteekin johtaja (23 pl.) ....................... . 399,300 399,300
43035: 2 korjauspajan johtajaa, y. p. (22 pl.) ............. . 379,800 759,600
43036: 1 korjauspajan johtaja, a. p. (20 pl.) ...........•.... 344,100 344,100
43037: 1 valokuvausteknikko, 1 l. (22 pl.) ................. . 379,800 379,800
43038: 3 valokuvausteknikkoa, 2 l. (18 pl.) ............... . 314,100 942,300
43039: 6 valokuvausteknikkoa, 3 l. (14 pl.) ............... . 262,500 1,575,000
43040: 300 yliluutnauttia (21 pl.) ......................... . 360,900 108,270,000
43041: 329 luutnanttia, y. p. (18 pl.) ....................... . 314,100 103,338,900
43042: 330 luutnanttia, a. p. (vänrikki tai aliluutnantti, 15 pl.)
43043: (17 pl.) ....................................... . 299,400 98,802,000
43044: 2 kapellimestaria, y. p. (20 pl.) ................... . 344,100 688,200
43045: 15 kapellimestaria, a. p. (16 pl.) ................... . 286,500 4,297,500
43046: 22 rahastonhoitajaa, 1 l. (20 pl.) ................... . 344,100 7,570,200
43047: 41 rahastonhoitajaa, 2 l. (18 pl.) ................... . 314,100 12,878,100
43048: 7 rahastonhoitajaa, 3 l. (16 pl.) .................. .. 286,500 2,005,500
43049: 4 ammustarkastajaa (20 pl.) ....................... . 344,100 1,376,400
43050: 7 autontarkastajaa, 2 l. (20 pl.) ................... . 344,100 2,408,700
43051: 21 rakennusmestaria (20 pl.) ....................... . 344,100 ":' 7,226,100
43052: 2 proviisoria ( 19 pl.) ............................. . 329,100 658,200
43053: 3 farmaseuttia (17 pl.) .......................... .. 299,400 898,200
43054: 6 piirustajaa, 1 l. (18 pl.) ...........•.............. 314,100 1,884,600
43055: 7 piirustajaa, 2 l. (16 pl.) ......................... . 286,500 2,005,500
43056: 8 piirustajaa, 3 l. ( 14 pl.) ......................... . 262,500 2,100,000
43057: 2 piirustajaa, 4 l. ( 13 pl.) ......................... . 252,000 504,000
43058: 4 taloudenhoitajaa, 2 l. (18 pl.) ................... . 314,100 1,256,400
43059: 62 sotilasmestaria, 1 l. ( 18 pl.) ..................... . 314,100 19,474,200
43060: 122 sotilasmestaria, 2 l. ( 17 pl.) ..................... . 299,400 36,526,800
43061: 27 4 sotilasmestaria, 3 l. ( 16 pl.) ..................... . 286,500 78,501,000
43062: 150 sotilasmestaria, 4 l. ( 15 pl.) ..................... . 273,600 41,040,000
43063: 3 ylihoitajaa, y. p. (17 pl.) ....................... . 299,400 898,200
43064: 5 ylihoitajaa, a. p. (16 pl.) ....................... . 286,500 1,432,500
43065: 7 varastonhoitajaa, 1 l. (16 pl.) ................... . 286,500 2,005,500
43066: 19 varastonhoitajaa, 2 l. (15 pl.) ................... . 273,600 5,198,400
43067: 26 varastonhoitajaa, 3 l. ( 14 pl.) ................... . 262,500 6,825,000
43068: 21 varastonhoitajaa, 4 l. (13 pl.) ................... . 252,000 5,292,000
43069: 3 kanslistia, 1 l. (16 pl.) ........................ .. 286,500 859,500
43070: 200 ylivääpeliä tai ylipursimiestä (17 pl.) ........... . 299,400 59,880,000
43071: 300 vääpeliä, y. p. tai pursimiestä, y. p. (16 pl.) ....... . 286,500 85,950,000
43072: 661 vääpeliä, a. p. tai pursimiestä, a. p. (15 pl.) ....... . 273,600 180,849,600
43073: 10 konemestaria ( 15 pl.) ........................... . 273,600 2,736,000
43074: 12 autonkuljettajaa (14 pl.) ....................... . 262,500 3,150,000
43075: 20 vanh. asentajaa, y. p. (16 pl.) .................. .. 286,500 5,730,000
43076: 19 vanh. asentajaa, a. p. (15 pl.) ................... . 273,600 5,198,400
43077: 19 asentajaa (14 pl.) ............................. . 262,500 4,987,500
43078: 13 kirjan pitäjää, 2 l. ( 14 pl.) ....................... . 262,500 3,412,500
43079: 7 kirjanpitäjää, 3 l. (13 pl.) ....................... . 252,000 1,764,000
43080: 5 kirjanpitäjää, 4 l. (11 pl.) ....................... . 230,100 1,150,500
43081: 2 työnjohtajaa, 1 l. (16 pl.) ...................... .. 286,500 573,00(1
43082: 3 työnjohtajaa, 2 l. (13 pl.) ...................... .. 252,000 756,000
43083: 1 palomestari ( 13 pl.) ........................... . 252,000 252,000
43084: 1 preparaattori, y. p. (13 pl.) .................... .. 252,000 252,000
43085: 2 preparaattoria, a. p. (11 pl.) ..................... . 230,100 460,200
43086: 9 Pl. 221
43087:
43088: 1,118 ylikersanttia (14 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43089: 262,500 293,475,000
43090: 1,652 kersanttia, y. p. (13 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43091: 252,000 416,304,000
43092: 260 kersanttia, a. p. (11 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43093: 230,100 59,826,000
43094: 73 sairaanhoitajaa, y. p. (12 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43095: 240,900 17,585,700
43096: 161 sai:aa~oi~~~.~a, a. p. (10 pl.) ............... ·.·.·.·.·.. 219,600 35,355,600
43097: 3 em~nn~~ts~~~· y. p. (12 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43098: 240,900 722,700
43099: 3 emannOitslJaa, a. p. (7 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43100: 190,500 571,500
43101: 2 vanh. vahtimestaria ( 11 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43102: 230,100 460,200
43103: 2 vahtimestaria, y. p. (10 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43104: 219,600 439,200
43105: 3 vahtimestaria, a. p. (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43106: 209,400 628,200
43107: 34 !Vilesiittäjääi, 11. (11 pl.) . .. . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . .. .
43108: 230,100 7,823,400
43109: 40 varastomiestä, 11. (10 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43110: 219,600 8,784,000
43111: 55 varastomiestä, 2 l. (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43112: 209,400 11,517,000
43113: 14 varastomiestä, 3 1. (8 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43114: 199,500 2,793,000
43115: 10 kanslia-apulaista, 2 1. (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43116: 209,400 2,094,000
43117: 10 kanslia-apulaista, 3 1. (8 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43118: 199,500 1,995,000
43119: 29 kanslia-apulaista (konekirjoittajana) (9 pl.) . . . . . . . . 209,400 6,072,600
43120: 53 kanslia-apulaista (konekirjoittajana) (8 pl.) . . . . . . . . 199,500 10,573,500
43121: 23 kanslia-apulaista (konekirjoittajana) (7 pl.) . . . . . . . . 190,500 4,381,500
43122: 6 palokuntamiestä (8 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43123: 199,500 1,197,000
43124: 1 vaatevarastonhoitaja, y. p. (7 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . .
43125: 190,500 190,500
43126: 3 vaatevarastonhoitajaa, a. p. (6 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . .
43127: 181,500 544,500
43128: ----------------~------------~-
43129: Yhteensä mk 2,472,658,800
43130:
43131:
43132: Kun momentilla on peruapalkkoihin luokkiim sijoittelun rtM-kistamista ikosllrevaam
43133: myönnettynä 2,467,600,000 mk, tarvitaan selostukseen ehdotetaan suor.itetJtavalksi seu-
43134: momentiilile .lisäystä ilman iln.deksikorotusta ra.avat pailildmusluokkiin. sijoittelua koskeva;t
43135: 5,058,800 mk. tJarkistukset sekä seurruavat virkojen ja toi!-
43136: ib) Viitaitein .tämän es:i.tyksen yleisperuste- mioo rni:miik:emuutokset:
43137: luissa olevaa.n virlrojoo ja toimien paJkkan&-
43138: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
43139: (Suluissa entinen nimike.) mk mk mk
43140:
43141: 4 variilronpääil1iklköä, 3 J. ......... . 399,300 (23 pl.) 420,,600 (24 pl.) 85,200
43142: 1 sota-arikiston hoitiaja .......... . 465,300 (26 pl.) 513,300 (28 pl.) 48,000
43143: 7 sotiilaspastoria, y. p. . .......... . 420,600 (24 pL) 465,300 (26 pl.) 312,900
43144: 10 sotillaspastoria, a. p. . .......... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 195,000
43145: 689 ikJaptoonia rtai kapteenhluutn.anttia 399,300 (23 pl.) 420,600 (24pl.) 14,675,700
43146: 16 iinsinöö:rikapteenjia tai insinööri-
43147: k~J?~.Uu~ttia ............ . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 p1.) 340,800
43148: 4 eläinla~apteenia ......... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 85,200
43149: 30 lääk!n.täJkaptee?ia tai ~lääkinililmp-
43150: tooniJuutnam;tJtia . . ............ . 399,300 (23 pl.) 420,·600 (24 pl.) 639,000
43151: 16 kOIIletarkasrtajaJaJ, a.p. . ........ . 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 240,000
43152: 1 apteekin johtaja ............ . 399,300 (23 pl.) 465,300 (26 pl.) 66,000
43153: 300 y:liluutna.nttia ................ . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 5,670,000
43154: 329 JuutnaiDJtrtia, y. p. . ............ . 314,100 (18 p1.) 344,100 (20 pt) 9,870,000
43155: 330 ~uutlliamrlltia, a. p. . ............ . 299,400 (17 pl.) 314,100 (18 pl.) 4,851,000
43156: 2 kapellimestaria, 1 l. (y. p.) ..... . 344,100 (20 pil.) 379,800 (22 pl.) 71,400
43157: 5 kapel;limesl;a;ria, 2 L ('a. p.) ..... . 286,500 (16 pl.) 344,100 (20 pl.) 288,000
43158: 8 kape1limesurur1a, 3 l. (a. p.) ..... . 286,500 (16 pl.) 314,100 (18 pl.) 220,800
43159: 2 kapellimestllll'ia, 4 J. (a. p.) ..... . 286,500 (16 pl) 299,400 (17 pl.) 25,800
43160: 21 i!"akoonusmest!hl'ia ............. . 344,100 (20 pl.)' 360,900 (21 pl.) 352,800
43161: 15
43162: 222 9 Pl.
43163:
43164: 2 .provHsoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329,100 (19 pl.)i 399,300 (23 pl.) 140,400
43165: 7 varastonhoitajlaa, 1 il.. • • • • • • • • • • 286,500 (16 pL) 299,400 (17 p;l.) 90,300
43166: 19 varastonhoiltajaa, 2 il. . . . . . . . . . . 273,600 (15 pJ..); 286,500 (16 pJ..) 245,100
43167: 21 VJa.rastonhoimjalli, 3 L (4. L) .. .. 252,000 (13pl.) 262,500 (14pl.) 220,500
43168: 10 konemestaria . . . . . . . . . . . . • • • • • • 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 129,000
43169: 3 •työnjohtaja;a,, 21. . . . . . . . . . . . . . . 252,000 (13pl) 262,500 (14pl.) 31,500
43170: 1 pallomestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252,000 (13 pL) 262,500 (14 pl.) 10,500
43171: 220 kerswttiia, a. p. . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.} 252,000 (13 pl.) 4,818,000
43172: 3 emäinnöH:si:jää, y. p. . . . . . . . . . . . . 240,900 (12 p:l.) 252,000 (13 p1.) 33,300
43173: ·3 e~OOfn~~~~iää, a. p. .. .. .. .. .. .. 190,500 ( 7 pl.): 209,400 ( 9 p1.) 56,700
43174: 34 Vl>eSitattäJaa, 1 J. . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.)' 240,900 (12 pl,) 367,200
43175: 40 varastom.Wstä, 1 L . . . . . . . . . . . . . 219,600 (10pL): 230,100 (11 pl.) 420,000
43176: 55 varastomiootä, 2 L ............. 209,400 ( 9p:l.) 219,600 (10pl.) ·561,000
43177: 14 varastomiestä, 2 L (3 L) . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.) 219,600 (10.pJ..) 281,400
43178: 53 ikanslitarapuLaåsta (koneik.irjoiJtta-
43179: jruna) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 199,:500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 524,700
43180: 23 ikooslia-apu:liaista (ik~irjoitta-
43181: jana) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 190,500 ( 7 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 434,700
43182: 6 paJ.olrutntamrestä . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.) 219,600 ( 10 pl.) 120,600
43183: 1 vaatevarastonhoitaja, y. p. . • . . . . 190,500 ( 7 pl.)' 199,500 ( 8 pl.) 9,000
43184: 3 vaatevarastonhoitajaa, a. p. _._._._..__ 18.;...1~,500
43185: __(.:__6...:;.p_L.;..)_ _ _1_90-!.,·500
43186: _ _..:..(_7..-:;p_L..:..)_ _ _ _2.....;7..:..,000_
43187: Yhrteens.ä 1llllk 46,558,500
43188:
43189:
43190: Lisäys on peruspaJlkkoina ilrrnan iruldeksi- Jan ,pel'iUSpailik:kaistru tointJa ilaikkautt3JmaJJa
43191: korotusta 46,558,500 mk. vastoovat 34 puhelunvälittäjän ylimääräistä
43192: Yllämainituista 220 kersantista, a. p., roilnrt:.a (11 pL), vuooi:prulkkio 230,100 mk,
43193: saavat ikarutSHaJliaJpseerikoulun suorittan.oot momenti,lta vähenootään vuosipalklkioina
43194: palkkaulksensa 13 palkkausluokan mukai- 7,823,400 mik, :ikälisinä 890,000 mk jl!i ikail-
43195: sesti ja muut 12 mukaisesti. 1id,npaikan'lisinä 306,000 mk eli yhteoo.sä
43196: c) Edel.lisessä b ikohdassa selostettuun 9,019,400 mk.
43197: p811kikausluokkim sijoiltteJ.um. taxkist'll!ksoon L i s ä ä n .rt y y: 181) ItkäJlisi:lin momoo,tine
43198: li.itrtyen ehdotetllian 59 sotiLasmestlarin, 4 [. .tarvitruan lisäystä 8,000,000 mk.
43199: tointa (15 pl.), peruspalikil~lli 273,600 mk b) Kun uudelleen järjestelyn yhteydessä
43200: muutettav·aksi sotilasmestarim:, 3 11., .toimiksd. on ehdotettu 40 taBffil,tajan ylimää.räisoo toi-
43201: ( 16 pl.), perusprulikika 286,500 mk, 42 men (13 pL) vuosipaLkkio 252,000 mik koro-
43202: sotilasmesta;rm, 2 1., tointa ( 17 pl.), perus- rtettavaiksil yhdellä pa·LkikausluokaJ.Ja eli
43203: paihlclra 299,400 mk snti1asmestariln, 1 [., toi- .262,;500 markkaan, momentille ~hdotetaam.
43204: milksi (18 pl.), peruspa}ftcl{a 314,100 mk sekä :lisäystä VThOSipalkikiloioo 420,000 mik, iikäli"
43205: 7 J1lilkersruntin tointa ( 14 pl.), peruspalkka sinä 65,000 mik jta kaiiliinpaibnJismä 34,000
43206: 262,500 mk, vääpelin, a. p., toimiksi (15 pl.), mk eli ilman indeksikmotusta yhteensä
43207: peruspalklka 273,600 m:k. Lisäys ,QIIll perus- 519,000 mk.
43208: pruLkkoina ilman indeksikorotusta 1,456,200
43209: mk. c) Lähinnä ylimääräisiä varilkikoj'lll varten
43210: Moonentin Joppus11mma ,lisäJäntyy momentiille ehdotetaoo ;Lisäystä tilapäisen.
43211: 53,073,500 mk ja on 2,,520,,673,500 mk. ihenkiilökunna:n pll!lk!kaa.m.isoon 21,321,600
43212: mk.
43213: V. 1950 (:tiHnp.) . . . mk 1,429,975,600: -
43214: " 1951 " ... mk 2,259,648,841:- d) Viimte:n ~tämän. esiltyksoo y1eispe:ruste-
43215: , 1952 (menoarv.) . mk 2,467,600,000:- ~u:issa o1evaw virlkoj·en ja rtoimi:en palklkaus-
43216: :luokikiin sijoittelun tarkistamista ikookevlliall
43217: 2. Ylimääräisern henkilökunnan palkkiot. selostukseen ehdoteltaan suoritettavaksi seu-
43218: V ä h :en e e: Kun uudelleen järj.estelyn yh- raavat palkiklllusluokikiin sijoi.rtJte1ua iko~eva;t
43219: teydessä on .tl!Jrkoitus perustaa 34 v~ti:ttä.- il:arkistllkset:
43220: 9 Pl. 223
43221:
43222: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Liaäy~
43223: Toimi mk mk mk
43224: 3 .ins·inööriä ......................... . 488,700 (27 pl.)
43225: 513,300 (28 pl.) 73,800
43226: 1 k~rjas~~o~~~a ................... . 379,800 (22 pl.)
43227: 399,300 (28 pl.) 19,500
43228: 1 llnelenkaantäJa ..................... . 360,900 (21 pL)
43229: 379,800 (22 pl.) 18,900
43230: 4 .varastonhoitajaa .................... . 252,000 (13 pl.)
43231: 262,500 ( 14 pl.) 42,000
43232: 4 kasarmirokennusmestam ............ . 329,100 (19 pl.)
43233: 360,900 (21 pl.) 127,200
43234: 1 kirjanpitäjä ...................... .. 314,100 (18 pl.)
43235: 344,100 (20 pl.) 30,000
43236: 1 kanslisti ........................... . 252,000 (13 pl.)
43237: 262,500 (14 pl.) 10,500
43238: 4 ,puhelunv~~tt~E~_n valvojaa ......... . 240,900 (12 pl.)
43239: 252,000 (13 pl.) 44,400
43240: 6 ~~e~u~~~IttaJaa ................... . 230,100 (11 pl.)
43241: 240,900 ( 12 pl.) 64,800
43242: 4 sähköttäJaa ........................ . 219,600 (10 pl.)
43243: 209,400 ( 9 pl.) 40,800
43244: 1 sailrasv<ti:mistelija ................... . 219,600 (10 pl.)
43245: 240,900 (12 pl.) 21,300
43246: 32 ikanslia-apUJla;ista (1konekirjoittaj:ana) .. 199,500 ( 8 pl.)
43247: 209,400 ( 9 pl.) 316,800
43248: 51 k.alllSlia-apulaista (konekirjoirttajana) .. 190;500 ( 7 pl.)
43249: 209,400 ( 9 pl.) 963,900
43250: 26 ikansliJa...apulaista ................... . 190,500 ( 7 pl.)
43251: 199,500 ( 8 pl.) 234,000
43252: 12 konemestaria ....................... . 273,600 (15 pl.)
43253: 286,500 ( 16 pl.) 154,800
43254: 46 em~~~fts~~~ ..................... .. 219,600 (10 pl.)
43255: 230,100 (11 pl.) 483,000
43256: 34 emannOltstJaa ...................... . 199,500 ( 8 pl.)
43257: 209,400 ( 9 pl.) 336,600
43258: ----~--~--~~--~--~~~~--~~
43259: Thteensä mk 2,982,300
43260:
43261: Lisäys on vuosipalkikioina 2,982,300 mk, puutteoo vuoksi joutuvat ·asumaa;n yksityi-
43262: :iikäJ:is:iiD!ä 340,000 mk ja kiail:l:iimpahlmnlis:inä sissä rasuillilloissa, ehdotetaan momentille ili-
43263: 226,100 :mlk eli yhteensä hlmtlln in<.WOOkoro- säystä 200,000 mlk.
43264: tus·ta 3,548,400 llllk. d) Päivystyskorvausten suorittamiseksi
43265: e) Nimikkeiden yhdenmuikaistamiseksi si- ootilassai<ratllloiden ilääkä:ooil1e samoin pel'ilm-
43266: viilisairaaloissa käytettyjen nimikkeiden ;teim. ikuitn nii.tä suoritetaan vtl!ltion sivi~lisa.i
43267: kanssa ·ehdotetaan sotilassairaaloissa olevat .raaloiden lääkiäreirlle ehdoteta;an momentiJ,Le
43268: 127 siivoojain ylimääräistä tointa ( 4 pl.) myönoottäväksi ilisäystä 2,500,000 mk.
43269: muutettavaksi nimikkeeltään sairaala-apu- iMomOOit:in iloppusumma lisääntyy
43270: laisiksi. Kun palkkaukset pysyvät entisel- 99,602,000 llll!k jtll on 744,932,000 mk.
43271: lään, ei momentille tarvita lisäystä. v. 1950 (.tiil·mp.) ..... mk 418,884,600:-
43272: Lisäykset OVtllt yhteensä 33,389,000 mk. " 1951 " mk 634,754,579: -
43273: Momentin loppusumma lisääntyy , 1952 (menoarv.) .. mk 645,330,000: -
43274: 24,369,600 mik j·tll onJ 452,769,600 mk. , 1952 (I ilisämen().
43275: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . mk 306,490,900: - arv.) ........ mk 200,000: -
43276: " 1951 " . . . . . :mJk 398,524,792: - 5. Värvätyn miehistön raJtapalkkaus.
43277: , 1952 (mcmoarv.) .. mk 428,400,000:-
43278: Merivoimissa palveile.vam värvätyn miehisrtrön
43279: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai- ptlllikkauksen j·a vuokra-avustuiksoen suoritta,.
43280: suuspalkkiot ( tllr.viomääräraha). L ·i s ä ä n- miseiksiJ samoin perustrein kuin niitä soorite-
43281: t y y: a) MomentiJ1e ehdotetaan [isäystä :tarun rajaVJarrtio1airtoksessa palvelevi.1le viir-
43282: ikälilsliin 60,000,000 mk, ikalliinpailkanlisLi!l1 vätyiUe ehdotetaan mom:entille !lisäystä
43283: 20,000,000 mk ja .viTansijaisuuspalkkioihin 5,250,000 rnJk
43284: 6,000,000 mk eli yhteensä 86,000,000 mk. tMomentin loppusumma on 50,220,000 mk.
43285: :b) Tämän luvun 1 moonentin b ja c koh- V. 1950 (tiJinp.) ...... mk 27,350,000:-
43286: tiin viitaten momentille ehdotetaan lisäystä , 1951 , mk 39,230,593: -
43287: ikälisiin 7,652,000 mk ja kalliinpaikanlisiin , 1952 (me.noarv.) ... mk 44,970,000: -
43288: 3,250,000 mk eli yhteensä ilman indeksiko-
43289: rotusta 10,902,000 mk.
43290: c) V uokra-ltllpurahoo suorittamiseksi puo~ IU. Taloustarvemenot.
43291: Justuslai.toiks'Ellll sa;iir~aanhoitajiUe samoin .pe-
43292: rustem kuin vtl!ltion siviiJisaivaaloissa pal- 1. Muonitus (arviolllii.äräraha) . Ed~llyrt;
43293: velmiUe siUoin, ikun he v&Ltio111 asUIIltojen ;täen, että muonituspä:ivien Juikumä:ärä
43294: 224 9 Pl.
43295:
43296: vuonna 1953 on 8,000,000 ja muona~annok rtJen ehdotetruan, :m.omentille myönne1ltäväksi
43297: BEm h.i.nlta, johon siaältyy myös muomtuk- kertamenona 625,000 mk.
43298: seen lisättäväksi suunniJteiLlusta. :blrtruteestä Momoortin 1loppus11ill1ma on 2,525,000 mk.
43299: johtuvrut ilrusta.nalUikset, on 130: 9·5 mk, V. 1950 (tillinp.) ....... mk 1,387,974: -
43300: nousevat muoniltusmen.ot :tasaJ.uvtlia:1 , 1951 , ....... mk 1,386,767: -
43301: 1,047,000,000 m3il'lkkarun. Lisäys, joka &heu- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,900,000:-
43302: tuu muonapäivien J.ukumä:ärän lisä.älntymi-
43303: sestä sekä muona-amroksen h.innalll noususta, 3. Voimistelu ja urheilu. Llillkuntaikasva-
43304: on 211,400,000 mk. rtusvälineiden uusintaa ja täydennystä var-
43305: iMolOOilJtm J.oppusumma. on 1,047,000,000 iben ehdotetaaln momentillle lisäystä 100,000
43306: mk. mk.
43307: V. 19,50 (til.inp.) ..... mk 738,134,083:- Moonoo.tirn loppusumma on 900,000 mk.
43308: , 1951 , ..... mk 837,576,500:- V. 1950 (til.inp.) . . . . . . . . mk 788,692: -
43309: , 1952 (menoa.rv.) .. mk 835,600,000:- " 1951 , . . . . . . . . mk 594,832: -
43310: , 1952 (menoarv.) ...... mk 800,000: -
43311: 3. Miehistön puhtaudenpito (arviom.äärä-
43312: raha). Puh.rtaana,pitolkusta.nnusteln nousun
43313: vuoksi: ehdotetoon momeruti1le Hsäystä VI. Sairaanhoito.
43314: 10,000,000 mk.
43315: Momentim J.oppusUilllma on 80,160,000 mk. 1. Lääkintä (arviomääräraha). Kustan-
43316: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 64,186,257: - nusten nousun vuoksi ja uuden lääkintä-
43317: , 1951 , ...... mk 80,069,888:- materiaalin hankkimiseksi ehdotetaan mo-
43318: , 1952 (:moooarv.) ... mk 70,160,000:- mentille lisäystä 10,000,000 mk.
43319: Momentin loppusumma on 48,140,000 mk.
43320: 4. Kasarmi-irtaimiston kun.nosSO!pito ja V. 1950 (tilinp.) ...... mk 32,278,841:-
43321: uusi;n;ta. V ä he IIl e e: Vuodoo}kie:n uusintJa.- " 1951 " mk 43,492,481: -
43322: m.ää,rärahasta voidltalll vähentää 2,800,000 , 1952 (menoarv.) ... mk 38,140,000:-
43323: mk.
43324: L i sään t y y: Huon.QSSa ilmnnQSSa ole-
43325: van ikaa!lll'll11i:lmluston ja vuodevaatiteiden VII. Taistelu- ja. kuorma.stovälineet.
43326: uusmtaa v·ar:ten ehdotet.alarrlJ :m.omootille Wi-
43327: säymä 10,000,000 mk, josta kertamOOIOID.ta 1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja
43328: 5,000,000 iiii!k. uusinta (siirtomääräraha). Lisääntyneitä
43329: Moonootin loppusumma lisääntyy 7,200,000 korjausmenoja ja välttämättömiä uudishan-
43330: mk j.a on 52,484,000 mk. kintoja varten ehdotetaan momentille
43331: V. 1950 (t~linp.) ...... mk 25,180,738:- lisäystä 15,000,000 mk.
43332: , 1951 , mk 38,27·5,331: - Moonentin loppusumma OiD. 102,700,000
43333: , 1952 (menoarv.) ... mk 45,284,000:- mk.
43334: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 65,000,000:-
43335: , 1951 ·, . . . . . . mk 80,000,000: -
43336: V. Koulutus ja kasvatus. , 1952 (meuoarv.) ... mk 87,700,000:-
43337: 2. Ampumatarpeet ja räjähdYysaineet
43338: 1. Opetusvälineet, ltaJrjoitukset ja tunti- (siirtomääräraha). Ampumatarvikkeiden
43339: opettajien palkkiot. KrenttäohjesääniD.Öill II uusintamenoja varten ehdotetaan momen-
43340: osan painla.ttamista varten ehdotetoo.n mo- tille lisäystä~ 10,000,000 mk.
43341: mentille ilisäystä kwtamooona 1,000,000 mk. Momewtm ioppusumma on 107,000,000 mk.
43342: Momentin J.oppUS'IlJllDla on 14,300,000 mk.
43343: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 82,000,000:-
43344: V. 1950 (tiJ.inp.) ...... mk 10,770,885:- , 1951 " . . . . . . mk 92,000,000: -
43345: , 1951 , . . . . . . mk 12,568,287: - , 1952 (menoarv.) ... mk 97,000,000:-
43346: , 1952 (meno81l"V.) ... mk 13,300,000: -
43347: 3. H evosajoneuvojen ja kuormastaväli-
43348: 2. Raittius- ja mwu valistustyö. Kenttä- neiden kunnossapito ja uusinta (siirtomää-
43349: Vimildrjan uuden pain.oksen ottamista var- räraha). Polkupyörien, suksien ja valjai-
43350: 9 Pl. 225
43351:
43352: den välttämättömiä korjaus- ja uusintame- V. 1950 (tilinp.) mk 54,911,801:-
43353: noja varten ehdotetaan momentille lisäystä , 1951 , mk 64,999,281: -
43354: 3,000,000 mk. . , 1952 (menoarv.) ... mk 74,000,000:-
43355: Momentin loppusumma on 12,500,000 mk.
43356: 3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossa-
43357: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 6,000,000:- pito ja uusinta (siirtomääräraha). Momen-
43358: " 1951 , . . . . . . . mk 9,000,000: - tille ehdotetaan myöiiDettäväksi lisäystä
43359: , 1952 (menoarv.) .... mk 9,500,000:- 7,500,000 mk.
43360: Momentin loppusumma on 25,000,000 mk.
43361: VUI. Alukset sekä merenkulku- ja meri- V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 13,000,000: -
43362: ta.iste'luvälineet. " 1951 , . . . . . . mk 18,000,000: -
43363: , 1952 (menoarv.) ... mk 17,500,000:-
43364: 1. Laivojen korjaus ja varustus (siirto-
43365: määräraha). Aluskannan vanhentumisesta 4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet
43366: johtuen ehdotetaan laivaston ja rannikko- sekä niiden korvikkeet. Hintojen nousun
43367: joukkojen alusten korjausta ja varustusta johdosta ja loppuunkulutettujen varastojen
43368: varten lisäystä 20,000,000 mk. täydentämiseksi ehdotetaan momentille li-
43369: Momentin [op,pusumma on 80,000,000 mk. säystä 20,000,000 mk.
43370: Momentin loppusumma on 170,000,000
43371: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 45,000,000:- mk.
43372: , 1951 , ...... mk 55,000,000:-
43373: , 1952 (menoarv.) ... mk 60,000,000:- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 94,999,861:-
43374: , 1951 , mk 129,461,835: -
43375: 3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja , 1952 (menoarv.) .. mk 150,000,000:-
43376: uusinta (siirtomääräraha). Meritaisteluvä- , 1952 (I lisämeno-
43377: lmden välttämättömianpiili.n! !kunnossapi- arv.) ........ mk 15,000,000:-
43378: toon ja koulutuksen vaatimiin uudishan-
43379: kintoihin ehdotetaan momentille lisäystä
43380: 5,000,000 mk.
43381: Momentin loppusumma on 25,000,000 mk. X. Ktinteistöt.
43382: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 18,000,000:- 1. Kasarmi- sekä muiden rakennusten
43383: , 1951 , mk 18,000,000: - vuosikorjaukset (siirtomääräraha). Kun
43384: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- vuosikorjauksia varten myönnetyllä määrä-
43385: rahalla ei ole voitu suorittaa kaikkia raken-
43386: nusten ja niihin varastoidun tavaran pi-
43387: IX. Ilma.ilu- ja. insinööriteknilliset välineet. laantumiselta säilymisen vaatimia korjauk-
43388: sia, ehdotetaan momentille lisäystä
43389: 1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja 50,000,000 mk.
43390: uusinta (siirtomääräraha). Lentokoneiden Momentin [oppusu:mma on 320,000,000
43391: sekä moottorien ja turvallisuusvälineistön mk.
43392: korjauksia varten ehdotetaan momentille V. 1950 (tilinp.) ..... mk 145,000,000:-
43393: myön:nettäväksi lisäystä 25,000,000 mk. , 1951 , . . . . . mk 250,000,000: -
43394: Momentin [oppusumma on 190,000,000 , 1952 (menoarv.) .. mk 270,000,000:-
43395: mk.
43396: 2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-
43397: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 110,000,000:- pito (arviomääräraha). Varsinkin lämmi-
43398: , 1951 , . . . . . mk 180,000,000: - tyskustannusteru nousun vuoksi ehdotetaan
43399: , 1952 (menoarv.) .. mk 165,000,000:- momentille lisäystä 90,000,000 mk.
43400: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja Momentin loppusumma on 400,000,000
43401: uusinta. Puolustuslaitoksen heikon mootto- mk.
43402: riajoneuvokannan uusintaan ehdotetaan mo- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 305,230,163:-
43403: mentille lisäystä 16,000,000 mk. , 1951 , mk 398,823,450: -
43404: Momentin loppusumma on 90,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 310,000,000:-
43405: 226 9 Pl.
43406:
43407: 5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomäärä- XII. Erinäiset määrärahat.
43408: raha). Vuokrrutason rnousun vuoksi ehdote-
43409: ·truan momentille ·lisäystä 12,000,000 mk. 1. TarveraJw,t (sik,tomääräraha). Puhe-
43410: Momentin loppusumma on 37,000,000 mk lin- j.a ilellliThäJtimmaJksujern !lli()USun johdosta,
43411: toim.:istotrurvi.J&eideru kulutuksen lisäännyt-
43412: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 25,844,739:-
43413: , 1951 , ...... mk 36,981,504:- tyä sekru Wimistoikoneiden korjausta jra
43414: , 1952 (menoarv.) ... mk 25,000,000:- uusimtaa varten momenrtHle ehdotetallill li-
43415: säystä 5,000,000 mk, josta ~ertamenona
43416: 6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaittei- 1,500,000 mk.
43417: den kunnossapito (siirtomääräraha). Lento- Momentin loppusumma on 32,500,000 mk.
43418: kenttien loppuunkäytettyjen hoito- ja kun- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,000,000:-
43419: nossapitovälineiden uusimiseksi ja kenttien , 1951 , . . . . . . mk 29,000,000: -
43420: pitämiseksi lentotoiminnan vaatimassa kun- , 1952 (menoarv.) ... mk 27,500,000:-
43421: nossa ehdotetaan momentille lisäystä , 1952 (1 lisämenoarv.) mk 3,000,000:-
43422: 2,000,000 mk.
43423: Momentin loppusumma on 7,000,000 mk. 2. Painatuskustannukset. Välttämättö-
43424: mien painatustöiden suorittamiseen ehdote-
43425: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,000,000:- taan momentille lisäystä 1,000,000 mk.
43426: , 1951 , . . . . . . . mk 3,000,000: - Momentin loppusumma on 8,000,000 mk.
43427: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,000,000:-
43428: V. 1950 (rbi~1~np.) ....... mk 4,999,650:-
43429: " 1951 " ....... mk 6,767,973:-
43430: XI. Kuljetus- ja matkakustannukset. , 1952 (mernoarv.) .... mk 7,000,000:-
43431:
43432: 1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomää- 8. lf'liinanraivarus (arviomäåräraha) (~r
43433: tamemo). Maamiinojern poistamista ja ajo-
43434: räraha). Kun puolustuslaitoksen kuljetuk-
43435: sille ei enää myönnetä alennusta ja kun mhl:noJern vaarattomaksi tekemisestä ai:heu-
43436: tuvia kustamnuksi·a varrbem ehdoootruan myörn-
43437: rautat:iletariffirt ovat nousseet, ehdotetaan rnettäviilksi ikertamenona 2,500,000 mk.
43438: momentille lisäystä 46,000,000 mk. MomentiilL iloppusumma: on 2,500,000 mk.
43439: Momentin loppusumma on 116,000,000
43440: mk. V. 1950 (tiEnp.) ...... mk :58,149,560: -
43441: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 66,575,920:- " 1951 " . . . . . . mik 34,098,491: -
43442: , 1952 (menoarv.) ... mk 4,000,000:-
43443: , 1951 , mk 75,327,089:-
43444: , 1952 (menoarv.) ... mk 70,000,000:- 9. Kert,ausharjoitukset (uusi). Asevelvol-
43445: , 1952 (1 lisämenoarv.) mk 21,000,000:- lisuusllllm ja Tau:haillSOpimukoon mukaan
43446: voidaan vuodesuru 1953 ilukiern järjestää re-
43447: 2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (ar- serviin kuuhwi11e asev·elvo1lisille ikertaus-
43448: viomääräraha). Viitaten edellisen 1 momen- harjoitUJksia suppeissa puitteissa. 'Tarkoi-
43449: tin perusteluihin ehdotetaan momentille li- tuksena; on vuonna 1953 ku:1:sua harjoituk-
43450: säystä 80,000,000 mk. siin päählystöön ja alipää1lysböön ikuuluvia
43451: Momentin loppusumma on 235,000,000 yhteensä 1,600 il:'eserviilä:istä. Kun näiden
43452: mk. reserVJiläis-asevelvo.Uisten palve1uikseen kut-
43453: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 155,704,819:- sumisesta 1a<hlmutuvat menot voida81I1 suorit-
43454: , 1951 , mk 179,164,793:- taa tiimäin pääluokaru as181I10mails:istl!l mäiilrä-
43455: , 1952 (menoarv.) .. mk 155,000,000:- :rahoista, ehdorteta:an päivikalloja varrtlen
43456: , 1952 (1 lisämeno- myön:nettäv·iiksi 4,000,000 mik.
43457: arv.) ........ mk 50,000,000:- !Momerntiln iloppusumma on 4,000,000 mk.
43458: 9 Pl. 227
43459:
43460:
43461: Vertaileva taulukko 9 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
43462: V:ksi 1953 ehdotetaan
43463: Menot Menot Menoarvio i
43464: Luku V, 1950 v. 1951 v. 1952 Lisäys +
43465: Vähennys- Yhteensl
43466: 1
43467:
43468: Poow.stuslai,toksen ylin johto.
43469: I. Puolustusministeriö ja
43470: puolustusvoimain pääesi·
43471: kunta ••••••••••••••••. 156,131,153: - 233,466,952: - 258,905,000 + 35,201,700 294,106,700
43472: Puolustuslaitoksen joukkoyhty·
43473: mien esikunnat, joukko-osas-
43474: tot, koulut ja laitokset.
43475: n. Palkkausmenot ........ 2,442,775,629:- 3,597,378,857:- 3,909,900,000 + 182,295,100 4,092,195,100
43476: Ill. Taloustarvemenot ...... 1,086,541,078: - 1,425,921,719:- 1,565,044,000 + 228,600,000 1,793,644,000
43477: IV. Hevosten ylläpito ...... 65,551,446:- 101,123,116:- 110,150.000 + - 110,150,000
43478: V. Koulutus ja kasvatus .. 13,247,551:- 14,849,886:- 16,300,000 + 1,725,000 18,025,000
43479: VI. Sairaanhoito .......... 32,843,994: - 43,877,194:- 38,740,000 + 10,000,000 48,740,000
43480: VII. Taistelu- ja kuormastovä-
43481: lineet ................. 153,000,000: - 181,000,000:- 194,200,000 + 28,000,000 222,200,000
43482: VITI. Alukset sekä merenkulku-
43483: ja meritaisteluvälineet •• 78,978,042: - 87,769,476:- 95,000,000 + 25,000,000 120,000,000
43484: IX. Ilmailu- ja insinööritek-
43485: ........
43486: nilliset välineet 288,911,662: - 412,461,116: - 428,100,000 + 68,500,000 496,600,000
43487: X. Kiinteistöt ............ 492,074,902:- 701,804,954: - 627,000,000 + 154,000,000 781,000,000
43488: XI. Kuljetus- ja matkakus·
43489: tannukset ............. 314,581,423: - 359,748,015:- 330,000,000 + 126,000,000 456,000,000
43490: XII. Erinäiset määrärahat .. ..
43491: 187,007,451:- 93,842,063:- 56,320,000 + 8,500,000 64,820,000
43492: Yhtee!l.Sal5,311,644,331. -17,253,243,348. -17,629,659.0001+ 867,821,8001 8,497,480,800
43493: 228 10 Pl.
43494:
43495:
43496:
43497:
43498: Kymmenes Pääluokka.
43499: 0 petusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
43500:
43501: I. Opetusministeriö. b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
43502: luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
43503: 1. Palkkaukset. iL i: s ä ä n t y y: a) Pe- luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
43504: ruspwlkkaisen vilran ta] toimen ihaJ.tijai!ll selostukseen ehdotetaan kuuden sihteerin
43505: uusiin ikälisim ta;rvitaan momentiHe lisäystä peruspalkka korotettavaksi 420,600 mar-
43506: 36,500 mk ja ylimääräisen toimenhaltijan kasta (24 pl.) 444,000 markkaan (25 pl.)
43507: uus1i(!}j ikä~isim 27,120 mik eli yhteensä ai- ja kuuden notaarin, y. p., peruspalkka
43508: säystä 63,620 mk. 329,100 markasta (19 pl.) 344,100 mark-
43509: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- kaan (20 pl.). Lisäys on peruspalkkoina
43510: luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus- 230,400 mlk,. iikälis1nä 46,800 mk ja kaHiin-
43511: luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan paikanlisinä 13,620 mk eli yhteensä ilman
43512: selostukseen ehdotetaan kahden nuoremman indeksikorotust81 290,820 rn:k.
43513: hallitussihteerin peruspalkka korotettavaksi c) Momentille ehdotetaan siirrettäväksi
43514: 513,300 markasta (28 pl.) 539,100 mark- tämän luvun 4 momentilta tuomiokapitulien
43515: kaan (29 pl.) ja kolmen notaarin perus- puhtaaksikirjoittajien ja vahtimestarien ke-
43516: palkka 273,600 markasta (15 pl.) 286,500 sälomien järjestämiseksi varatut 150,200 mk.
43517: markkaan (16 pl.). Lisäys on peruspalk- d) PuhtaJaksikirjoitta;jien ja vahtimesta-
43518: koina 90,300 mk, ikälisinä 17,100 mk ja kal- r1en ikesä1omasi,jaisiHe ;varattuun miiliilrära-
43519: liinpaikanlisinä 7,080 mk eli yhteensä ilman haan ehdotetaan lisäystä Turun arkkihiip-
43520: indeksikorotusta 114,480 mk. paJkulllJ118i!ll tuomiokapitulia varten 5,000 mk,
43521: Moment:iln !Loppusumma lisääntyy 178,100 Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulia var-
43522: m:k ja on 9,471,300 mk. ten 4,200 mk ja Kuopion hiippakunnan tuo-
43523: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,328,266:- miokapitulia varten 8,800 mk eli yhteensä
43524: , 1951 , ....... mk 8,471,718:- 18,000 mk.
43525: , 1952 (menoarv.) .... mk 9,293,200:- e) Momentille merkitään vuoden 1952 en-
43526: simmäisessä lisämenoarviossa Turun arkki-
43527: ( 5.) Korjauskustannukset (kertameno). hiilppaJkunnan se<kä Porvoon ja Tamperoon
43528: Momentti ja sille merkitty määräraha pois- hiippakuntien tuomiokapitulien työsopimus-
43529: tetaan menoarviosta. suhteessa olev.m henikilök1mnan palkkoihin
43530: Vähennys on 285,000 mk. myönnetty iliisäys 264,600 mk.
43531: f) Momentille merkitään vuoden 1952 en-
43532: simmäisessä lisämenoarviossa Kuopion hiip-
43533: ll. Luterilainen kirkko. pakunnan tuomiokapitulille siivoojan paik-
43534: kaamista varten myönnetty 36,000 mk ja
43535: Tuomiokapitulit. Oulun hiippakunnan tuomiokapitulilla tuo-
43536: miokapitulin kiinteistön talonmiehen paik-
43537: 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Momentilta kaamista varten myönnetty 120,000 mk. Li-
43538: vähennetään Porvoon hiippakunnan tuomio- säys on 156,000 mk.
43539: kapitulin piispan asunnon vuokraa varten g) Momentille merkitään vuoden 1952 en-
43540: Porvoon kaupungille varatusta määrära- simmäisessä lisämenoarviossa Kuopion hiip-
43541: hasta 54,200 mk pakunnan piispanasunnon vuokraan varat-
43542: Lisääntyy: a) Muiden kuin piispo- tuun 84,000 markan määrärahaan vuokrien
43543: jen ikälisiin varattuun määrärahaan mo- kohoamisen johdosta myönnetty lisäys
43544: mentille ehdotetaan lisäystä 2,480 mk. 25,200 mk.
43545: 10 Pl. 229
43546:
43547: Lisäykset ovat yhteensä 907,300 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 2,673,146: --
43548: Momentin loppusumma lisääntyy 853,100 " 1951 " mk: 3,976,834: -
43549: mk ja on 21,394,900 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,297,000: --
43550: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 11,068,118: - " 1952 (I lisämenoarv.) mk 394,000: -
43551: " 1951 , mk 17,252,312: ·---
43552: " 1952 (menoarv.) . . . mk 20,541,800: - 4. S ekala!iset menot. V ä h e ne e: a) M~
43553: , 1952 (Ilisämenoarv.) mk 445,800:- mentilta vähennetään kertameno 40,000 mk.
43554: b) Viitaten tämän luvun 1 momentin li-
43555: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha). säysten c !kdhdan perusteluihin momen-
43556: Virkamatkojen lisääntymisen sekä matka- ja tilta vähennetään 150,200 mk.
43557: päivärahojen nousun vuoksi momentille eh- Vwhennykset ovat yhteensä 190,200 mk.
43558: dotetaan lisäystä 335,000 mk. Lisääntyy : a) Hintojen nousun joh-
43559: Momentin loppusumma on 1,572,000 mk. dosta tuomiokapituleille tarverahoja varten
43560: varattuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä
43561: V. 1950 (tilinp.) mk 1,189,418:- 100,400 mk.
43562: " 1951 " . . . . . . mk 1,302,965: -
43563: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,237,000:- b) Momentille merkitään vuoden 1952 en-
43564: simmäisessä lisämenoarviossa Kuopion hiip-
43565: 3. H'I.Wneistot, lämmitys ja valaistus (ar- pakunnan piispan virka-auton autotallin
43566: viomäärä:rwha). Lisääfllltyy: a) Vuok- vuokran suorittamista vwrten myön.netyt
43567: rien kohoamisen johdosta vuonna 1951 mo- 30,000 mk.
43568: mentille ehdotetaan lisäystä Tampereen c) Porvoon hiippakunnan tuomidkapitu-
43569: hiippa!kunnan tuomiokapitulille vir'kahuo · lille on lahjavaroin hankittu auto piispan
43570: neiston vuokraan 215,000 mk, Kuopion hiip- !käytettäväksi virkamat!koilla. Kun tuomio-
43571: paJkunnan tuomiokapitulille 28,000 mk ja lkapitulilla ei ole auton säilytyspaikkaa, mo-
43572: Porvoon hiippa'kunnan tuomiokapitulille mentille ehdotetaan myönnettäväksi auto-
43573: virkahuoneiston vuokraan, lämmitykseen ja tallin vudkran suorittamista varten 24,000
43574: valaistukseen 150,000 mk eli yhteensä mk.
43575: 393,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 154,400 mk.
43576: b) Lämmitys- ja valaistuskustannusten Momentin ~oppusumma vähenee 35,800
43577: nousun vuoksi momentille ehdotetaan li- mk ja on 706·,500 mk.
43578: säystä Tll!rnn &rk:kihiippa!kunnan tuomio- V. 1950 (tilinp.) ........ m!k 610,106:-
43579: kapitulille arkkipiispan asunnon lämmityk- " 1951 " . . . . . . . . mk 860,807: -
43580: seen 125,000 mk ja tuomiokapitulin virka- , 1952 (menoarv.) ...... mk 742,300:-
43581: huoneiston lämmitykseen 175,000 mk sekä , 1952 (I lisämenoarrv.) .. mk 30,000:-
43582: Tampereen hiippakunnan tuomiokapitulille
43583: virk8ihuoneiston valaistukseen 15,000 mk ja
43584: piispantalon lämmitykseen 100,000 mk eli Papisto.
43585: yhteensä 415,000 mk. 5. Lääninrovastien palkkiot. Vähenee:
43586: c) Momentille merkitään vuoden 1952 en- Momentin tasaamiseksi varatusta määrä-
43587: simmäisessä lisämenoarviossa Oulun hiippa- rahasta vähennetään 100 mk.
43588: kunnan tuomiokapitulin kiinteistön hoito- Lisääntyy: a) Kun kirikkoiherra:kun-
43589: menoihin myönnetty 388,000 mk. tien lukumäärä [isääntyy vuonna 1953 yh-
43590: d) Kun edellisessä kohdassa mainitut dellä, momentille ehdotetaan myönnettäväksi
43591: menot on vuonna 1953 wrvioitu olewm: lisäystä jyvistä maksettavaa korvausta
43592: 451,000 mk, momentille ehdotetaan lisäystä varten 227 mk ja rahassa suoritettavaa !kor-
43593: 63,000 mk. vausta varten 1,000 mlk eli yhteensä 1,300
43594: e) Momentille merikitään vuoden 1952 en- mk.
43595: simmäisessä lisämenoarviossa Tampereen b) Koska vuoden 1952 alusta on pennit
43596: hiippa1kunnan tuomiakapitulille piispanta- poistettu valtion tilinpidosta, momentilla
43597: lon lkatuosan vuhtarunap1toon vwattuun olevat eri läänien lääninrovasteille suoritet-
43598: 12.,000 mwrkan määrärahaan myönnetty Ii~ tavat pa:Nddot (jhdotetaan korotettavaksi lä-
43599: säys 6,000 mk. hinnä korkeampaan marklkamäärään. Mo-
43600: Momentin loppusumma lisääntyy mentille ei tarvita korotuksen johdosta li-
43601: 1,265,000 mk ja on 4,562,000 mk. säystä.
43602: 16
43603: 230 10 Pl.
43604:
43605: Momentin loppusumma lisääntyy 1,200 L isään .t y y: a) KU'll VUOI111a 1953 Tu-
43606: mk ja on 673,500 mk. ru!llJ ,tuomiokirkon prurkkaukset ovat 452,300
43607: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 655,476:- mlk, keHos.tossa !tarpeelliset kor·jaukset
43608: , 1951 , . . . . . . . . mk 662,839: - 255,000 :mk ja muut ikodaukset 122,000 mk
43609: , 1952 (menoarv.) ...... mk 672,300:- sekä ka:tuosien ja tuomidki!'lkoo puiston puh-
43610: taan8/plito:kustammnllkset 44,000 mk eli yh-
43611: 7. Matkapappien ja katekeetan palkkauk- teensä; 873,300 mk, momentH.le ehdotetaan
43612: set. Momentilta vähennetään ikälisiin vara- Lisäystä lhoitolkustannuksiin jaJ korjauiksii!ll
43613: tusta määrärwhasta 135,300 mk. varattuun 478,658 markan 30 pennin mää-
43614: Momentin loppusumma on 1,833,000 mk. rärahaan 394,700 mk, josta kertamenoa
43615: 377,000 mk.
43616: V. 1950 (tilinp.) mk 2,349,395:- ib) Koska vuodoo 1952 alusta pennit on
43617: , 1951 , ...... mk 1,675,306: - poistettu: valtion ti:lim.pidosta, ehdotetaan
43618: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,968,300: - Turll!ll j.a T.amperoon rtuomiokirkoiUe kruu-
43619: 8. Sekalaiset menot. Vähenee: Kun nunkymmenYJksinä ,rahassa suor1tettavat
43620: katekeetta:kouluja on toiminnassa vain yksi, mruärät korotettavalksi rlähinnä korkeampwam
43621: momentilta vähennetään maan pohjoisim- marlclmam. Momenti~le 1eL aiheudu korotuik-
43622: missa osissa olevien kat~keettakoulujen tu- sesta 1lisäystä.
43623: kemiseksi varatusta 10,000 markan määrä- Momootim. loppusumma !lisääntyy 194,500
43624: rahasta 5,000 :mk. mk ja on 902,400 mk.
43625: Lisääntyy: a) Virikamatkojen lisään- V. 1950 (tiEnp.) ........ mk 419,737: -
43626: tymisen vuoksi momentille matkakustannuk- " 19·51 " ........ mk 619,999: -
43627: siin varattuun määrärahaan ehdotetaan li- , 1952 (menoarv.) ...... mk 707,900:-
43628: säystä Tampereen hiippakunnan tuomioka-
43629: pitulin matkapapin matkakustannuksiin
43630: 108,000 mk ja Oulun hiippakunnan tuomio- Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
43631: kapitulin matkapapin matkakustannuksiin 11. Sekalaiset menot. Tukholm81SSa ja
43632: 100,000 m.k eli yhteensä 208,000 mk. sen väHt.t:ömässä läheisyydessä oleskclevioo
43633: ib) Momenthl1e merkitään vuoden 1952 suomalaisten naisten kesikuudessa ~haxjoitet
43634: oosimmäisessä J.isämenoarviossa Tampereen tava;a sieloohoi,to- j'a; sos:i:aaliityötä varten
43635: !hiippakunnan tuomiokapitulin matkapapim. ehdotetaan myönnettäväkisi ikertamenotna
43636: lta:rverahoihim. myönnetty 1lisäys 12,000 m.k. 250,000 mk.
43637: c) Hintojen nousun johdosta OUJLun ja Momentin lopp.ustLI111Ila on 579,800 mk.
43638: Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulien V. 1950 (tili!llp.) ........ mk 329,800:-
43639: mart:Jkiapappi'en ta.rveraho1hin ehdotetaam , 1951 , ........ mk 449,800: -
43640: myönnettJäväksi Jisläystä 'ede1Hsoon 4,500 mk , 1952 (menoaTV.) ...... mk 329,800:-
43641: ja jål:kimm:äiseen 2,500 :mk eli yhteensä
43642: 7,000 mk.
43643: Lisäykset ovat yhteensä 227,000 mk. III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
43644: Momentin 'Loppusumma 'lisääntyy 222,000
43645: mk ja on 911,300 mk. Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollis-
43646: V. 1950 (tilim.p.) ........ mk 599,259:- hallitus.
43647: " 1951 " . . . . . . . . mk 644,624: - 1. Palkkaukset. V ä he !11 e e: Perus:palk-
43648: , 1952 (menoarv.) . . . . . . mk 689,300: -
43649: kaisen viran tai toimen hal1t:ijain ikälisiin
43650: , 1952 (I lisämenoa.rv.) .. mk 120,000:-
43651: varBJtusta m~ärärruhasrta voidaam, våhootää
43652: 28,100 mk.
43653: L i s :ä ä !11 t y y: a) Vlitaten tämän !eSi-
43654: Kirkkojen ylläpito. tyksen yleisperus.Wuissa olevaan vil"koj,oo
43655: 9. Turun ja Tarmpereen tuomiokirkot. ja toimi·oo prulklka'USiluolclrii!ll sijoittelun tar-
43656: V ä he !11 e e: a) Momenti!Lta vähennetään kistamista koskevaan selostukseen eh.dote-
43657: kertamooo 200,000 mk. rtruau y!hdoo sihteerin peruspaLkka korotetta-
43658: ,b) MQlllentin tasaannisekså. va.ratustru mää- vBJksi 379,800 marlk38ta (22 pl.) 399,300
43659: rärah81Sta vähennetäån 200 mk. markikaan (23 pL), yhden pootaaksilkirjoit-
43660: Vähenny;kset ovat yhteensä 200,200 mk. ,tajoo .peruspa1kka 199,·500 mankasta (8 pl.)
43661: 10 Pl. 231
43662:
43663: 209,400 ma'I'klkrua!Th (9 pl.) ja yhden kaJllSlia- iMomenti!Th ~oppusumma on 458,600 mk.
43664: apulailisen :peruspaJJkika 190,500 marikasta V. 1950 (tiJinp.) ........ mk 266,276:-
43665: (7 pl.) 199,500 mal'lkikaan (8 Jil.). Lisäys " 1951 " . . . . . . . . mk 388,366: -
43666: Oiil peruspa:lkikoina 38,400 mk, ikihlisilllä , 1952 (moooarv.) ...... mk 312,000:-
43667: 7,340 mk j'a lkaJll~iJn,pai'kan1iisi!Thä 2,460 IIIllk
43668: eU yhteensä iJLman indeksikorotusta 48,200 7. Ru.oanpito (arviomääräraha). Ruoka-
43669: mk. tarvikkeiden hintojen nousun johdosta
43670: h) A:dcldp~ispan edustusraihoihin v.arattu momentille ehdotetaan lisäystä 102,000 mk.
43671: mäår~äraha 6,000 mk on jo vuodesta 1932 Momentin loppusumma on 432,000 mk.
43672: pysynyt :entioo1lään. KUITh arkkipiispa jou- V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 300,000: -
43673: ,tuu j,rutJkuvasti hoi,tamaan, kustannuksia va:a-
43674: " 1951 " . . . . . . . . mk 390,084: -
43675: tivila edust.ustehbäviä, momentiUe 'eh<Wtetaa.n , 1952 (menoarv.) ..... mk 330,000:-
43676: myön~ettäv,äksi edustusrahoihim. Jisäystä
43677: 24,000 mlk. 8. Sekalaiset menot. Vähenee: a) Mo-
43678: c) Kun a.rkkipiispan asunnon vuo!kra on mentilta vähennetään kertameno 30,000 mk.
43679: :n,yikyi:sin 182,748 mk, moment:iJlle tarkoituk- lb) Kun jumalanpalveluspuvuston perus-
43680: seen vara.iltuun 150,000 markan määrära.- ke>rjaus on suoritettu, momentilta vähenne-
43681: haan ehdotetaan ~lisäystä 33,000 mk. tään harjoituskirkon menoja varten vara-
43682: Lisäykset ovat yhteensä 105,200 mk. tusta 28,000 markan määrärahasta 15,000
43683: Moment~n Joppusumma lisää;ntyy 77,100 mk.
43684: mk ja on 4,236,500 mk. Vähennykset ovat yhteensä 45,000 mk.
43685: V. 19·50 (,tiili1np.) ....... mk 2,426,300:- Lisääntyy: Hintojen nousun joh-
43686: " 1951 " . . . . . . . mk 3,850,937: - dosta tarvera!hoihin varattuun 35,000 mar-
43687: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,159,400:- kan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
43688: 15,000 mk.
43689: Momentin loppusumma vähenee 30,000
43690: Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari. mk j'a on 129,800 mk.
43691: 5. Palkkaukset. Vähenee: Ikälisiim. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 160,192:-
43692: va1.1atusta mä:ruräraihasta väihennetään 66,700 , 1951 , . . . . . . . . mk 100,025: -
43693: mk. , 1952 (menoarv.) ..... mk 159,800:-
43694: ,L 1 s 1ä ä n t y y: a) Kun emä:nnöi.ttsijoo
43695: työim:äJärr-ä edellyttää 15,000 markan kuukau-
43696: sitpaJkkiota, momentiJ,}e ,tarkoitukseen va'J.'Ia.t- Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan
43697: tuun 138,.600 ma.rlmn mä:ärä:rahaan ehdote- menot.
43698: taw 'Lisäystä 41,400 mlk. 9. Papiston ja kirkonpalvelilain palkkiot.
43699: ib) Ohj.epa.lkan mukaisen paJJkkion ma.ksa- Lisääntyy: a) Uusiin ikälisiin momen-
43700: mista varten emä:n!lllöitsi•jän apulaiselle mo- tille tarvitaan lisäystä 124,140 mk.
43701: mentillle ita.rtkoi.ttukseen varattuun 73,600 ib) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
43702: ma.rkrun määrärahaa.n ehdotetaJaill lisäystä teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
43703: 52,400 mk. kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
43704: c) Kun tuntropetusta on täytynyt :lisätä, kevaan selostukseen ehdotetaan kolmen mat-
43705: momentiUe tau'koilbukseen 'Varattuun· 219,080 kapapin vuosipalkkio korotettava.ksi 262,500
43706: markrun määrämhaan ehdotet~ Hsäystä mar~asta ( 14 pl.) 273,600 markkaan
43707: 68,200 mk. (15 pl.) ja kolmen matkalukkarin vuosi-
43708: Lisäykset ovat yhte:ensä 162,000 mk.
43709: palkkio 181,500 markasta ( 6 pl.) 190,500
43710: Momenti.tn wppusumma ilmmtyy 95,300
43711: markkaan (7 pl.). Lisäys on vuosipalk-
43712: mk jta on 2,325,600 mk.
43713: kiioilna 60,300 mk, 1kälis1nä 11,240 an:k ja :ktal._
43714: v. 1950 <~thlmp.) ....... mk 1,455,300:- liinpaikanlisillä 4,320 mk eli yhteensä il-
43715: " 1951 " . . . . . . . mk 2,210,500: - man indeksikorotusta 75,860 mk.
43716: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,230,300:- Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
43717: 6. Huoneistot, lämmitys ja va.la4stus mk ja on 1,768,600 mk.
43718: ( a.rvi.tomäii.rtä.raha) . Lähinnä vu•an ilrohoa- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 916,850:-
43719: misen johdoota momenti1le ehdotetaan ili- , 1951 , . . . . . . . mk 1,301,280: -
43720: Bäystä 146,600 mlk. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,568,600:-
43721: 232 10 Pl.
43722:
43723: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät VihenDJa
43724: Toimi yhteeDsl
43725: mkonnunopettajat. Vähenee: Momen- Jll]t
43726:
43727: tilta vähennetään kalliinpaikanlisiin Vl8.l"a- 1 kanslerinsihteeri (12 pl.) 240,900
43728: tusta määrärahasta 14,400 mk. 1 urheilun opettaja ( 15 pl.) 273,600
43729: L i s ä ä n t y y: Viitaten tämän esityksen 1 urheilun opettajatar (15 pl.) .. 273,600
43730: yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi- 1 piirustuksen opettaja ( 12 pl.) . 240,900
43731: mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista- 4 opettajaa (5 pl.) ........... . 690,000
43732: mista koskevaan selostukseen ehdotetaan 1 bakteriologian ja sterilisation
43733: kahden kiertävän kansakoulujen uskonnon- opettaja (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . 209,400
43734: opettajan vuosipalkkio korotettavakai 8 assistenttia ( 5 lääketiet. tiedek.,
43735: 181,500 markasta ( 6 piJ..) 190,500 markkaan 3 maataJ. metsätiet. tiedek.)
43736: (7 pl.). Lisäys on vuosipalkkioina 18,000 (14 pl.) .................... 2,100,000
43737: mk, iikällism 5,440 mlk ja: ka:IHmpaiikanl.isiOO 1 assistentti (10 pl.) . . . . . . . . . . 219,600
43738: 660 mk elii yhteensä .iJman iooeksikorotustal 1 amanuenssi (10 pl.) . . . . . . . . . 219,600
43739: 24,100 mk. 1 lainopil'lisen seminaarikirjaston
43740: Momootin loppusumma. Jisääntyy 9,700. amanuenssi ( 5 pl.) . . . . . . . . . . 172,500
43741: mk ja. on 427,500 mk. 1 teologisen seminaarikirjaston
43742: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 288,200: - -amanuenssi (2 pl.) . . . . . . . . . . 149,100
43743: , 1951 , . . . . . . . . mk 329,090: - 1 valokuvaajan apulainen (2 pl.) 149,100
43744: , 1952 (menoarv.) ..... mk 417,800:- 1 puhelinkeskuksen hoitaja
43745: (1 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,100
43746: 13. Matkakustanukset (arviomääräraha). Yhteensä mk 5,081,400
43747: Matkakustannusten nousun ja virkamatko-
43748: jen lisääntymisen johdosta momentille eh- Vähennys on vuosipalkkioina 5,081,400
43749: dotetaan lisäystä 350,000 mk. mk ja; kailliinpaålkamilisinä 589,740 mk eLit
43750: Momentin loppusumma on 1,100,000 mk. yh,toonsä 5,671,140 mk.
43751: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 503,696:- b) Edellyttäen, että lisäysten d kohdassa
43752: ehdotettu maatalouskirjaston kirjastonhoita-
43753: " 1951 " . . . . . . . . mk 735,501: -
43754: , 1952 (menoarv.) ..... mk 750,000:- jan toimi perustetaan, ehdotetaan maata-
43755: louskirjaston amanuenssin ylimääräinen
43756: toimi (16 pl.) lakkautettavaksi. Vähennys
43757: on vuosipalkkiona 286,500 mk ja kalliin-
43758: IV. Helsingin yliopisto. paikanlisänä 32,340 mk eli yhteensä 318,840
43759: mk.
43760: 1. Palkkaukset. V1ahenee: a) VliiJtateni 1Välb.ennyikset ovat yhteensä 5,989,980 mk.
43761: tämän esityksen yleisperusteluissa; olev818JDj Lisääntyy: a) Viitaten tämän esityk-
43762: selostukseen eräisi:iln sivutoimenoluontoisliiilll sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja
43763: yHmääräisiim ttoirrniilllJ kuuluvien tehmvien toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
43764: hoidon uudclleen därjestelystä sekä lisäysten; tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan
43765: c kohtruan ehdotet<liam: la:kkauttettavaksil seu... suoritettavaksi seuraavat palkkausluokkiin
43766: r.aavat yli.mäfuäiset toimet : sijoittelua koskevat tarkistukset:
43767: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lls!Lya
43768: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
43769: Peruspail.kkaiset.
43770: Hallinnon virkamiehet.
43771: 1 apulaissihteeri ..................... . 314,100 (18 pl.) 344,100 (20 pl.) 30,000
43772: 1 kassanhoitaja ..................... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 12,900
43773: 1 aktuaari .......................... . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
43774: 1 kirjaaja (reistraattori) ............. . 240,900 (12 pl.) 262,500 (14 pl.) 21,600
43775: Opettajat ja tieteellisten laitosten
43776: virkamiehet.
43777: 134 varsinaista professoria. . . . . . . . . . . . . . . 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 pl.) 5,025,000
43778: 10 Pl. 233
43779:
43780: 22 henkilökohtaista ylimääräistä professo-
43781: ria .............. ~. · · · · · · · · · · · · · · · · · 632,400 (32 pl.) 668,700 (33 pl.) 798,600
43782: 1 kliinisen lääketieteen henkilökohtainen
43783: ylimääräinen professori ............ . 598,800 (31 pl.) 668,700 (33 pl.) 69,900
43784: 3 hammaslääketieteen opettajaa ....... . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 77,400
43785: 13 lehtoria ........................... . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 304,200
43786: 1 opettaja (ruoanvalm. opin) ......... . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
43787: 1 opettaja (kodinhoito-opin) .......... . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
43788: 1 oikeuskemian laboraattori ........... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
43789: Farmaseuttisen laitoksen opettajat.
43790: 1 farmaseuttisen kemian ylimääräinen
43791: professori ......................... . 632,400 (32 pl.) 668,700 (33 pl.) 36,300
43792: 1 farmakognosian ylimääräinen profes-
43793: sori .............................. . 632,400 (32 pl.) 668,700 (33 pl.) 36,300
43794: 1 käytännöllisen farmasian opettaja ... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
43795: Kirjaston virkamiehet.
43796: 1 yliopiston kirjaston ylikirjastonhoitaja 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 pl.) 37,500
43797: 7 yliopiston kirjaston vanhempaa alikir-
43798: jastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 149,100
43799: 7 yliopiston kirjaston nuorempaa alikir-
43800: jastonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 117,600
43801: 1 historiallis-iHologisen laitoksen kirjas-
43802: tonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
43803: 1 historiallis-fi·lologisen laitoksen kirjas-
43804: ton amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,500 (16 pl.) 314,100 (18 pl.) 27,600
43805:
43806: Palveluskunta.
43807: 1 apulaismekanikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 (12·pl.) 252,000 (13 pl.) 11,100
43808: 1 puutarhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 11,100
43809:
43810: YJillll'ääräiset.
43811: Hallinnon vir.kamilehet.
43812: 1 konsistorin notaari ................. . 273,600 (15 pl.) 299,400 (17 pl.) 25,800
43813: 1 apulaiskirjanpitäjä ................ . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 10,800
43814: Opettajat ja tieteellisten ~laitosten vir-
43815: kamiehet.
43816: 7 apulaisopettajaa ................... . 329,100 (19 pl.) 360,900 (21 pl.) 222,600
43817: 67 a.ssisten.rbtia ....................... . 314,100 (18 pl.) 360,900 (21 pl.) 3,135,600
43818: 1 observaattori ...................... . 314,100 (18 pl.) 360,900 (21 pl.) 46,800
43819: 3 amanuenssia ...................... . 314,100 (18 pl.) 360,900 (21 pl.) 140,400
43820: 86 assistenttia ....................... . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 2,064,000
43821: 2 amanuenssia ...................... . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 48,000
43822: 2 amanuenssia ...................... . 252,000 (13 pl.) 286,500 (16 pl.) 69,000
43823: Farmaseuttinen laitos.
43824: 1 farmaseuttisen kemian apulaisopettaja 314,100 (18 pl.) 360,900 (21 pl.) 46,800
43825: 1 farmakognosian aa>ulaisopettaj.a ..... . 314,100 (18 pl.) 360,900 (21 pl.) 46,800
43826: 1 farmaseuttisen kemian assistentti .... . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 24,000
43827: 1 käytännöllisen farmasian assistentti .. 219,600 (10 pl.) 286,500 (16 pl.) 66,900
43828: 234 10 Pl.
43829:
43830: Kh·jastojen virkamiehet.
43831: 1 valtiotieteellisen seminaarikirjaston hoi-
43832: taja ................... · · · · · · · · · · · 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 16,800
43833: 5 yliopiston kirjaston amanuenssia .... . 273,600 (15 pl.) 344,100 (20 pl.) 352,500
43834: 10 yliopiston kirjaston amanuenssia .... . 252,000 ( 13 pl.) 286,500 ( 16 pl.) 345,000
43835: 1 metsäkirjaston hoitaja ............. . 286,500 (16 pl.) 420,600 (24 pl.) 134,100
43836: 3 yliopiston kirjaston puhtaaksikirjoitta-
43837: jaa ........................ · ·. · · ·. 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 29,700
43838: Muu henkilökunta.
43839: 1 puhelinkeskuksen hoitaja ........... . 181,500 ( 6 pl.)
43840: 190,500 ( 7 pl.) 9,000
43841: 1 puhelinkeskuksen apulaishoitaja ..... . 156,900 ( 3 pl.)
43842: 190,500 ( 7 pl.) 33,600
43843: 1 puhelinkeskuksen hoitaja ........... . 156,900 ( 3 pl.)
43844: 190,500 ( 7 pl.) 33,600
43845: ----~----~~~--~--~--~~--~--
43846: Yhteensä llilk 13,787,400
43847:
43848: Lisäys on peruspalkkoina 6,885,600 mk, mä:ärämen !toimi (24 pl.). Lisäys on vuosi-
43849: v.Ul()S]pa.Hdrioina 6,901,800 mk, perusP'alkkaå- pailikikiooa 420,600 :mik ja ikal:limpailkanlisälnä
43850: sen viran tai toimen haltijain ikälisinä 43,980 mk eli yihteensä ilman indeksiikoro.-
43851: 1,033,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 360,360 tusta 464,580 mk.
43852: mk sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikä- e) Kun 'lääketie~Llis-kemiailJ:isessa i1ai-
43853: liismä 1,209,940 mk ja kallii.npaiikaa:rlisin·äJ toksessa tarvittaisim illl!botraa;ttori, jooka
43854: 644,220 mk eli: yhteensä iLman indeksikoro... tehtäviin kuuluisi avustaa niiden l~uisten
43855: tusta 17,034,920 m:k. Lisäksi ehdotetaoo, Jääiketietee11isen ike:mian pi:itrim ikuuluvioo.
43856: että edelläolevassa luettelossa mainittu apu- tietee1listen ja ikäytänoollistoo tehtävielll
43857: laismekanikon toimi muutetaan nimikkeel- suoritu.iksessa, mitä varten Jairtolkselta jatk!u-
43858: tään :Illeik.&nilkQiks~ sekä pooelin,keslrnkseru vasti eri taho~l;ta pyydetään apua, ilaitok-
43859: hoitajien ja apulaishoitajan toimet puh.elun- seoo rodotetaan pe:vustettavaksi yiksi ~albo
43860: vihlittäjän toimiksi. fl'IMttorin ylimääräinen toimi ( 23 pl.). Li~
43861: lb) Viitaten rtJämiim. esi:ty,ksen y1eispel'us- säys on vuosipalkkiona 399,300 mk ja ikaJ:.
43862: telui&sa olevaan selostukseen sellaisten y;li- iliinpa:itkanJisänä 42,240 mlk eli yhteensä
43863: määrä:istoo tointen perusrtJamisesta, joihin ilmrun indeiksiikorotusta 441,540 mik.
43864: rtoimHn kuUJluv·ia ;tehtäviä hoitavat tillaP'äiselt f) iPer:itnnöllisyystieteeJlisessä '1aitoiksessa
43865: toimih:oolcilöt, ehdotetaan perustettavaksi e:b ole mitään vBik:itnaista .työvoimaa, joka
43866: yksi rrukemnusmestarin YJlimiiliräinen toimi suorittaa laho.ramti1le ikuUJluvia töitä. Kun
43867: (18 pl.), vuos~pailikkio 314,100 mik, yksi ama- :tämä vai~euttaa suuressa määrin opetus- ja
43868: nlllelllSSin ylimäärä.illlen toimi ( 16 pl.), vuosi- tutkimustyötä, mi:kä entisestään on kasva-
43869: palkkio 286,500 mk ja yiks~ toimistoapuJ.ai- nut, ·ehdotetaan laitokseen perustettavaksi
43870: sen ylimä;äräin.en toimi ( 10 p1.), vuosipaWk- yksi 1aiboraJtoirioapul.aJisen YJlimää:räinen toimi
43871: ikio 219,600 mik. Lisäys on vuosipalikikioimlai (10 pl.). Lisäys on vuooipa:likikiollla 219,600
43872: 820,200 mk, ikäJ.isinä 123,020 mik ja ikahliim- mlk ja !ka1liinpaiik8lllllis:änä 25,620 mk eli
43873: paikan:lisirn:ä 92,760 mk eLi yhteensä ilrrna;n y.ht·eensä ilma;n indeksikorotusta 245,220 :mik.
43874: indeksikorotusta 1,035,980 mk. Rakoon'llS- g) Biokemi•an laJborator1ossa, jossa tutlki-
43875: mestarin ja toimistoapuJ.aisen pal:kkaam]... mus- ja opetustyö ooehlyttävät monipuolista
43876: seen on !käytetty tämän luvun 7 momentilli teknillistä lkallustoa,. ei oie tarpooksi tekn:itl-
43877: määrä.rruhoo. ja .aJirul11:1uenssin paihkkaaanisee:ru listä h·ezrki,lökll!lttaa. Tämäm. 'Vuoksi !bioke-
43878: 4 :momentin määrä::rrahaa. mian ·laiboratorioon ehdotetaan .perustetta-
43879: c) Viitaten vähennysten a !kohtaan eh- valksi yksi preparaattorin ylimääräinen
43880: dotetaan momentille HsäYJStä .t:itlapäisen hen- toimr (12 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona
43881: :lrilöikunnan pailikika>amisoon J~utettuj:en 240,900 mik ja ikahliinpailkanlisänä 27,660
43882: y1imiiliräisten tointen tehtävien hoitamista mik eli yihtoonsiä illman indeksiikorotUSI1la
43883: va;rten 6,521,800 mk. 268,560 mk.
43884: d) LaikkaU'tettavabi ehdotetUIIlJ mMtailous- ih) Vuoden 1952 menoarviossa Olll va.rruttu
43885: kirjaston amall!ll!eiilBSin toimen ;tilruLle ehdo- lastentautiopin 1apulaisopettajan paikkaa-
43886: :teboon perustettavaksi kirjastonih:oiltaja;n yJi- mista varten 329,000 mk. Kun apulaisopet-
43887: 10 Pl. 235
43888:
43889: tajan palkikaus huomioon ottaerlJ :kaHiinpai- momenti.Lle ehdotetaan myönnettäväimi tätä
43890: krun:- jru iruleksi11isiä vastaruvat Hsiilt on varten .tarvittavan aputyövoiml3lll palkkaa-
43891: nykyisin 459,660 mk, momentii1le rehdotetJaain miseksi 355,200 mk.
43892: myönnettäväksi lisäystä 130,660 mk. Lisäykset ovat yhteens.ä ·30,719,2.60 mk.
43893: i) Kasvitieteehlisen Jaitoksen assisten.ttien Mom:enrtin lloppusumma Jisään•tyy
43894: luikumäfuä on iriittämätön ja on kOillSistori 24,729,280 mlk j•a on 438,250,000 m:k.
43895: opettajapailimkiovaroista tähOO asti myöntä- V. 1950 (:thlinp.) ..... mk 244,923,400:-
43896: nyt pa:kollisiUe lharjoi.tUS'k111I'SSei1le assisteillt- " 1951 " mk 369,506,586: -
43897: tien palikkaamiseksi ta.rvittavat vaTat. Näi- , 1952 (menoarv.) .. mk 413,520,720:-
43898: den tilrup~iilisten assistenttien palkkaamiseksi , 1952 (I ilisämeno-
43899: Imsvitiet-eeilil:iseen laiJtokseen momenti1le eh- arv.) ........ mk 6,8'55,600:-
43900: dotetaan myön100ttäväksi 500,000 mk.
43901: j) Lääketieteelliseen tiedekuntaan· py·~ki 2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.
43902: vien aJkuopetmsta varten on Wl•rattu (arviomääväraha). Hintojen nousun joh-
43903: 21635,400 mk. Mainittuun tarkoitukseen dosta lillOmentiHe ehdotetaan lisäystä
43904: sekä hyväksyttyjen alkuopetusta varten eh- 10,500,000 mk.
43905: dotetaan :rnyönnettäväksi lisäystä 1,000,000 Momenti.n loppusumma iQII1 54,500,000 mk.
43906: mk.
43907: V. 1950 (:thlinp.) ...... mk 27,821,971:-
43908: k) Hankintatyöhön perehtyneen metsän- " 1951 " ...... mk 49,749,310:-
43909: hoit&j•an prulkikaJ&miseks; v&lmistelemaan, , 1952 (menoarv.) ... mk 44,000,000:-
43910: va1vom&run ja johtamaan metsäteknologian
43911: talviharjoittelua momentille ehdotetaan li- 3. TMverahat (si!irtomää.J:.äraha). Li-
43912: säystä 250,000 mk. sään t y y: a) Varsinaisiin rt;acrv•emeno~hin.
43913: 1) Maat&lous-metsätieteellisessä tiedelrnn- on vuonna 1'952 varruttu 3,940,000 mk.
43914: nassa puulmupailllise11a linjaLla llilllllettavan Yliopiston. .toiminnan laajentumisen j·a tar-
43915: too1lisuUSik:irjan pidon ja ikustrunnusJ.,asken- vikkeiltten hilllttoj:en nousun johdosta tähän
43916: nrun opetwksen jatkamiseksi momenti<He eh- mäJärärahaan ehdotetaan llisäystä 900,000
43917: dotetaan myönnettäväksi1 64,800 mk. mk.
43918: m) Puu:kaupail:liseHa Jilllj&lla annettavan ib) P.rof€SSOrin viirkoja täyterotäessä pyy-
43919: eng1annin kielen J.iilk·eki~jeen vaihdon kurssi- detään kaiikista haiki·joista vähilll.tään kah-
43920: opetuksen jatkamiseksi ehdotetaan myön- delta asi,antuntija1ta J.ausrm:to hakijain rtie-
43921: nettävä!ksi 81,000 m:k. teeHisestä •pätevyydestä. Kun asilantuntija-
43922: n) Voimistelulailtokseen p~kiviille järjes- palkkioihin va.rattu 600,000 mk ei riitä
43923: tetyt brsilll.takokeet on tiilhän asti mruksettu lrohtww1lisiin 1asian:tuntija:lausunnoista suo-
43924: opettajapa1kki.ovaroista. Kun pycrkijöiden ri.tettaviin korvauksiin, momentiH-e ehdote-
43925: Jukumääl'ä on vuosittain noussut ja menoe11ä ltaan Hsäystä 100,000 mk.
43926: oo toistuva, ehdotetaan tarkoitusta v~wten c) Tarvikkeiden hinnannousun johdosta
43927: myönnettävåiksi 75,000 mik. •ehdotetaamc vahtimestarien vil'lka- ja suoja-
43928: o) Kun yliopiston kirjaston tilapäisiä puJkuja varten varattu,un 375,000 marilmn:
43929: aVUSita,jia val'iOOn val'!attu määräraha mä:äriiraha.an lisäystä 75,000 mk.
43930: 1,530,000 mk on Jiian pieni, momentihle eh- Mornentin Ioppusumma Jisääntyy 1,075,000
43931: dotetaan lisäystä 470,000 mk. mk j•a on 6,600,000 mk.
43932: p) MomentiUe merkitään vuoden 1952 V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,025,000:-
43933: ensimmäisessä ,lisämenoarviossa aputyövoi'- " 1951 " . . . . . . . mk 5,525,000: -
43934: man palJkikaamiseen vamttuun. 13,763,000 , 1952 (menoarv.) .... mk 5,525,000:-
43935: markan .miiJäräl'!aha.an myönnetty !lisäys , 1952 (I Jisämenoarv.) mk 1,250,000: -
43936: 1,780,000 mk.
43937: r) Kun 1ä.äketieteellis~kemiallista laitosta 4. Kirjastot (s:iintomfiä11äraha). Yliopis-
43938: val'lten on vanhan 13lllatomian talon ullakko- 'ton kirjasrt:o1le kirjojen Qstoa j.a sidottamista
43939: k·erroksoon ['akennettu eläintalli, jota vamen varten varruttuun 13,070,000 markan mää-
43940: järjestetty uusi: keskuslämmitysjärjestelmä il'ärahaam. ehdotetruan kohonn~iden kustan-
43941: vruatii omalll ihoi,tajansa ja ikun. sanotun lai- nusten vuciksi· momenti[,Je Jisäyst.ä 500,000
43942: Wks-en huonetilojen Hsääntymmen on myös mk.
43943: lisänn(Yt lämmitettärvien uuni•en [ukumäärii.ä, Momentin 1loppu.summa on 25,720,000 mk.
43944: 236 10 Pl.
43945:
43946: V. 1950 (tilinp.) mk 13,695,000: -- tuspaikat ovat jo pitkän aikaa osoittautu-
43947: " 1951 " mk 21,545,000: - neet liian vii!häisiksi. Kun lisäksi on odotet·
43948: , 1952 (menoarv.) ... mk 25,220,000:- tavissa, että laitokseen pyrkii tavallista
43949: runsaammin ylioppilaita ja laitos täten jou-
43950: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset tuu laajentamaan toimintaansa, momentille
43951: (siirtomääräraha). Vähenee: Momen- ehdotetaan lisä/harjoituspaikkojen vuokraa-
43952: tilta vähennetään kulirutautisairaalassa har- mista varten 1,725,000 mk.
43953: joittelevien lääketieteen kandidaattien va- Momentin loppusumma lisääntyy
43954: rustamistarpeita varten varatut 3,000 mk. 7,495,700 mlk ja on 17,673,400 mk.
43955: Lisää n: t y y: a) Kun silmä!klinikan V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,680,152: --
43956: tieteellistä rtut:Jkimustyötä varten on viiJLttä- " 1951 " m'k 13,065,413: -
43957: mätöntä yHäpitää koe-eläitru1aboratoTiota, , 1952 (menoarv.) ... m'k 10,177,700: -
43958: ehdoteta&l· !tätä ;tarkoitusta varten sillmä- , 1952 (I lisämenoavr.) mk 5,770,700: -
43959: iklin:ilkan määrärahaan myönnettäväksi! li-
43960: säystä 260,000 mk. 7. Korjauskustannukset (siirtomäärä-
43961: 1b) V a:ltiotieteeliisen tiedekunnan ke.sikei- raha). Vähenee: Momentilta vähenne-
43962: simpiä aineita on sosiaalipolitiikka minkä tään kertameno 4,500,000 mk.
43963: vuOiksi' ehdotetaan perustettavalks1 sos]wal1i-
43964: po111tt1nen laitos ja si1le myönnettäväksi L isään lt. y y: a) Helsmgin !kaupungin
43965: 200,000 mk. sählkölaitos jatkaa 'VUoden 1953 arkana säh-
43966: c) Momenthlla ehdotet&an ylhdistettäv:ilksi kövirranmuutostöitään, mistä yliopiston eri
43967: eläinUeteellisen museon muuttolintuosaston laitoksissa aiheutuvien !kustannusten suorit-
43968: mä:ärällaha: elämtieteeUisen museon määJrä- tamista varten momentille ehdotetaan myön-
43969: rahaan, foneettisen lru]Wksen murteentutki- nettävä:ksi kertamenona 5,800,000 mk.
43970: musosaston määrärah'a fOilJeettisen :laitoksen ib) KemiBill iaitoiksen lmluston uusimiseksi
43971: mWälräraihaan, metsänarvioimist}eteellisten momentille ehdot'et3!81ll myönnettäväksi kelr-
43972: harjoitustöiden määräraha metsänarvioimis- tamenoM 1,000,000 :m!k.
43973: tietee1lisen 'lai,toksen määrarahaan, metsä- Lisä;ykset ovat yhteensä; 6,800,000 IDllk.
43974: teknologisten hrurjoitustö1den määräraha Momentin loppusumma lisääntyy
43975: metsäteknologisen lairboksen määrär!llhaan, 2,300,000 crok ja on 36,800,000 mk.
43976: su.ometsä!tieteellisten harjoitustöiden, määrä-
43977: rll.ha suometsätieteellisen laitoksen määrära- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 46,224,100: -
43978: hoon. " 1951 " mk 33,000,000: -
43979: d) Tärkeä osa yil.iopiston opetustyöstä ~ta , 1952 (menoarv.) ... mk 34,500,000: -
43980: pahtuu erilaisissa tieteellisissä laitoksissa, , 1952 (I lisämenoarv.) mk 13,580,000: -
43981: joissa suoritetaan myös tärkeätä tieteellistä
43982: tutkimustyötä. Ettei yliopiston tarvitsisi 14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-
43983: huomattavasti korottaa ylioppilailta laitos- minen. Lisää n rt y y: ,a) ltkällisiiltn rtBJrvi-
43984: ten käytöstä perittäviä maksuja, momentille .taan lisäystä 226,.000 mk.
43985: ehdotetaan lisäystJä 12,540,000 mk. b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
43986: !Lisäykset OIVat yhteensä: 13,000,000 mk. luissa olevaan virkojen ja toimien palklkaus-
43987: Momentin loppusumma lisääntyy luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
43988: 12,997,000 mk ja on 40,443,000 mk. selostukseen ehdotetaan 'kolmen apulaisopet-
43989: tajan vuosipalkkio korotettava'ksi 329,100
43990: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,270,700: - markasta ( 19 pl.) 360,900 markkaan
43991: , 1951 mk 31,645,700: ·- (21 pl.) ja kuuden apulaislääkärin vuosi-
43992: " 1952 (menoarv.) ... mk 27,446,000: - paJ1kildo 314,100 markasta (18 pJ!.) 420,600
43993: , 1952 (Hisämenoarv.) mk 5,000,000:- maxlclman (24 pl.). Lisäys on vu0Siipallk-
43994: kio1na 734,400 mk, ·ikälisin.ä 91,140 m!k ja
43995: 6. Vuokrat. Lisääntyy: a) Kun k8JllJå,npailkatnJ.isinä 63,360 mk eli yhteensä
43996: vuokrat ovat vuoden 1951 aikana voimaan ilman ~ndeksikor<rtusta 888,900 mk.
43997: astuneiden uusien vuokrankorotusten joh- c) Momentille merhltään vuoden 19'52
43998: dosta nousseet, momentille ehdotetaan li- ensimmäisessä lisämenoarviossa assistentin
43999: säystä 5,770,700 mk. paikkaamista rvarten Marian sairaalassa ta·
44000: b) Voimistelulaitoksen nykyiset harjoi- pa:htuvaa ruotsinkielisen patologisen anaro-
44001: 10 Pl. 237
44002:
44003: mioo opetusta varten varattuun 210,600 sopimuksissa korottanut kaupungille tulevan
44004: markan määrärahaan myönnetty lisäys vuokran sisätautiopin opetukseen vuo'kratta-
44005: 145,000 mk. vista tiloista Marian sairaalassa 2,000,000
44006: d) Momen:ti1le merk1tään vuoden 1952 markaiksi ja patologisen anatomian opetuk-
44007: ensimmäi~ssä lisämenoarviossa yliopiston selle vuokrattavista tiloista samassa sairaa-
44008: osuuden suorittamiseksi Helsingin kaupun- lassa 1,000,000 marka:ksi, momentille ehdo-
44009: gin palveluksessa olevan tuberkuloosisairaa- taan myönnettävä:ksi lisäystä ensin mainit-
44010: lassa tuberkuloosiopin opetukseen osallistu- tuun tarkoitukseen varattuun 400,000 mar-
44011: van apulaislää:kärin palkkaukseen myön- kan määrärahaan 1,600,000 mk ja viimeksi
44012: netty lisäys 200,000 mk. mainittuun tarkoitukseen varattuun 238,800
44013: e) ITI sisätautien klinikan, IV sisätautien mar'kan määrärahaan 761,200 mk eli yh-
44014: klinikan ja tuberkuloosisairaalan yliopisto- teensä 2,361,200 mk.
44015: kliniik~ seil{!ä ruotsinkielisen pato1ogis-ana- Moment]n loppusumma lisääntyy 4,061,100
44016: tomisen laitoksen määrärwhat tieteellisiä mk ja on 12,353,100 mk.
44017: ikojeita ja kirjallisuutta varten ehdotetaan V. 1950 (tilinp.) mk 5,575,289:-
44018: korotettavaiksi 140,000 markasta 170,000 :mk 6·,695,250: -
44019: markkaan lklini'kkaa kohti. Lisäys on yh- " 1951 "
44020: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,292,000: -
44021: teensä 120,000 mk. , 1952 (I lisämenoarv.) mk 594,000: -
44022: f) Momentille merkitään vuoden 1952
44023: ensimmäisessä lisämenoarviossa Helsingin 15. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja
44024: kaupungin kulkutautisairaalassa kliinisen koetilojen opetusmenot. L i s ääntyy: a)
44025: epidemrolog]an opetusta :rorten trurvirttavien Viitaten tämän esityksen yleisperusteluissa
44026: huonetilojen vuakrakorvaukseen Helsingin olevaan virkojen ja toimien palkkausluok-
44027: kaupungin kanssa tehdyn sopimuksen mu- kiin sijoittelun tarkistamista lroskevaan se-
44028: kaisesti myönnetty 120,000 mk. lostukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
44029: g) Kun Helsingin kaupunki on vuoden raavat palkkausluokkiin sijoittelua koskevat
44030: 1953 alusta lukien voimaantulevissa uusissa tarkistukset :
44031: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio J.Jisäys
44032: Toimi mk mk mk
44033: 1 assistentti ........................... . 344,100 (20 pl.) 35,700379,800 (22 pl.)
44034: 1 metsätyömestari ..................... . 209,400 (9 pl.) 10,200219,600 (10 pl.)
44035: 1 kenttämestari ....................... . 209,400 (9 pl.) 31,500240,900 (12 pl.)
44036: 2 lämmittäjä-talonmiestä ............... . 172,500 ( 5 pl.) 73,800209,400 (9 pl.)
44037: 1 opiskelijain ruokalan emännöitsijä ..... . 190,500 (7 pl.) 9,000199,500 (8 pl.)
44038: ----~----~~~--~----~~~----~-
44039: Ylhteensä mk 160,200
44040:
44041: Lisäys on vuosipalkkioina 160,200 mk, ikä- varattuun 25,000 markan määrärahaan
44042: lisillliä 24,040 mk ja rkaHiin1paikanilisinä 15,960 20,000 mk eli yhteensä 100,000 mk.
44043: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta d) Koe- ja tutkimustoimintamenoihin mo-
44044: 200,200 mk. mentille varattuun 1,800,000 markan määrä-
44045: b) Koetoiminnan laajentumisen johdosta rahaan ehdotetaan myönnettävä'ksi lisäystä
44046: tarvittavan lisätyövoiman palkkaamiseksi 300,000 mk.
44047: momentille ehdotetaan tarkoitukseen varat- Momentin loppusumma lisääntyy 896,200
44048: tuun 754,000 markan määrärahaan lisäystä mk j!l! on 7,386,500 mk.
44049: 296,000 m'k. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 41,037,813:-
44050: c) Hintatason nousun ja toiminnan laa- , 1951 , . . . . . . mk 6,076,531: -
44051: jentumisen j~hdosta maanviljelystaloudelli- , 1952 (menoarv.) ... mk 6,490,300: -
44052: selle laitokselle varattuun 70,000 markan
44053: määrärahaan ehdotetaan lisäystä 20,000 mk, 16. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja
44054: ikasvinviljelystieteelliselle 'laitokselle ·varat- koetilojen maatal-ousmenot (arviomäärä-
44055: tuun 150,000 mal'hn määrärwhaan lisäystä raha). Työpalkkojen ja hintojen nousun
44056: .30,000 mk, kotieläintieteelliselle ·laitokselle johdosta momentille maataloustyövoiman
44057: varattuun 150,000 marlkan määrärwhaan li- palkkaamiseen varattuun 20,400,000 markan
44058: säystä 30,000 mk sekä maitotalouslaitokselle määrärahaan tarvitaan lisäystä 2,300,000
44059: 17
44060: 238 10 Pl.
44061:
44062: mk ja muihin maatalousmenoihin varattuun neita edustruv&n j·äsenen olisi jatkettava tär-
44063: 17,200,000 markan määrärahaan lisäystä keitä ja k]iil:'eellisiä fysiikaa1isia rtal'!kkuus-
44064: 2,400,000 mk eli yhteensä 4,700,000 mk. m]tt.austöitä sekä tähtitieteenisiä tutkimuk-
44065: Momentin loppusumma on 42,300,000 mk. sia, ehdotetaan talrpee'hlisten 'kojeiden raik·ellr
44066: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 47,575,015: --- tamis1eksi sekä ·Laiborwtorion siir:t,ämiseksi ny-
44067: " 1952 (menoarv.) ... mk 37,600,000:- kyilstä tarkoituiksenmukais:empaan ·paiiklman
44068: fvsikaalisen tutkimuksen välineisiin varat-
44069: V. Suomen Akatemia ja apurahat kor- t~un 350,000 markan: määrä,rahll!an 'lisäystä
44070: 1-teimman hengenviljelyn edistämiseksi. ker.tamenona: 650,000 mk.
44071: Momentin 'loppusumma, lisää;ntyy 880,000
44072: Suomen Akatemia. mk ja: on 1,880,000 mk.
44073: 1. Palkkaukset ja apurahat. Momentille V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,000,000:-
44074: merk~tään vuoden 1952 :ensiu:nmäisessäJ lisä- , 1951 , ....... mk 800,000:-
44075: menoarviossa henikillökunnarn pailk!kruu'ksilln , 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
44076: va.mttuun 846,000 maxkan määrär~haan 7. Kielitoimisto. Momentilta voidaan vä-
44077: myönnet;ty Jisäys 67,700 mk. hentää tilapäisen henkilökunnan palkkaa-
44078: Momentin loppusumma on 23,347,800 mk. miseen varatut 81,200 mk sekä lapsilisä-
44079: V. 1950 (tilinp.) . . . . . . mk 15,000,300: ·- ja kansaneläkemaksuihin varatut 14,900 mk
44080: " 1951 ,, mk 20,508,335: - eli yhteensä 96,100 mk.
44081: , 1952 (menoarv.) ... mk 23,280,100: -- Kielitoimistossa pidetään vuosittain noin
44082: " 1952 (I lisämenoarv.) mk 67,700: --- 20 lkokoustar, joihin osallistuu puheenjohtatja
44083: ja nelj·ä jäsentä. K·dkouspalikkiot 84,000 mk,
44084: 3. Kansliamenot' (siirtomääräraha). Hin- jotka on suoritettu toimistomenoista, ehdo-
44085: tojen nousun jahdosta momentille ehdote- tetaan merkittäväksi vuoden 1953 meno-
44086: taan lisäystä 20,000 mk. arviossa erillisinä. Järjestely ei aiheuta
44087: Momentin loppusumma on 200,000 mk. momentille lisäystä.
44088: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 150,000: -- Momentin loppusumma on 1,060,800 mk.
44089: " 1951 , . . . . . . . . mk 150,000: - V. 1950 (tilinp.) ...... mk 753,100: -
44090: , 1952 (menoarv.) ..... mk 180,000: ·- , 1951 , . . . . . . . mk 1,007,350: -
44091: " 1952 (I lisämenoarv.) . mk 20,000:- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,156,900:-
44092: 4. Tutkimus- ja munt työvälineet (siir-
44093: tomääräraha). Lisääntyy: a) Kun VI. Kouluhallitus.
44094: kemiallisen tutkimuksen kokeelliseen työhön
44095: kuuluvat työvälineet ja tarveaineet ovat 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Val-
44096: kalliita, momentille tarkoitukseen varattuun tion viran ;tai toilmffilt harltij,ain pru~kka:uSla:i'n
44097: 350,000 markan määrärahaan ehdotetaan muutoksen (596/51) peil:'usteel,la ikälisiin
44098: lisäystä 200,000 mk. va:rattuun määräraharun taxvita,an ·lisäystä
44099: b) Metsiköiden kuvauksessa ja ilmavalo- 200,000 mk.
44100: kuvauksen tarkastamisessa tarvittavien ko- b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
44101: jeiden hankkimista varten metsätieteellisen teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
44102: tutkimuksen välineisiin varattuun 100,000 kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
44103: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä kevaan selostukseen ehdotetaan suoritetta-
44104: kertamenona 30,000 mk. vaksi seuraavat palkkausluokkiin sijoittelua
44105: c) Kun fysilma,lisia ja .tähtitieteellisiä ai- koskevat tarkistukset:
44106: Entinen peruspalkka E•,dot.ettu peruspalkka Lisäys
44107: Virka tai toimi mk mk mk
44108: 2 notaaria ............................. . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15pl.) 22,200
44109: 1 maalaiskansakoulujen rakennuspiirustus-
44110: ten tarkastaja ....................... . 465,300 (26 pl.)
44111: 488,700 (27 pl.) 23,40()
44112: 1 voimistelu- ja terveysopin naistarkastaja 444,000 (25 pl.)
44113: 465,300 (26 pl.) 21,300
44114: 1 ylikamreeri .......................... . 488,700 (27 pl.)
44115: 513,300 (28 pl.) 24,600
44116: 1 kirjaaja (ruotsinkiel. os.) ............ . 252,000 (13 tp'l.)
44117: 240,900 ( 12 pil.) 11,100
44118: 2 kanslia-apulaista ..................... . 209,400 ( 9 pl.)
44119: 219,600 (10 pl.) 20,400
44120: 3 puhtaar.k.silkiTjoittajaa (a. p.) ......... . 199,500 ( 8 pl.)
44121: 209,400 ( 9 pl.) 29,700
44122: ------~--~~~----~--~~~----~-
44123: Yihteensä mk 152,70()
44124: 10 Pl. 239
44125:
44126: Lisäys on ·.peruspa1kkoina 152,700 mk, Lisää.n,,tyy: a) Eräiden vLr'kah.uon~i
44127: i.kälisinä 24,340 mk ja kalliinpaikanlisinä den sisustamiB.ta ja< •vanhan ik31luston !kor-
44128: 13,8'60 mk eli yhteensä i'lman indeksikoro- jwamista varten ·ehdotetaan myönnettäväksi
44129: tusta 190,900 mk. ke!rtamenona 120,000 mk.
44130: c) Vapaa'lli kansansivistystyön maassamme ib) Kirjoituskoneen ostamista varten mo-
44131: yhä laadetessa :kouluhaU1tu'kseen ehdotetaan mentille ehdotetaan myönnettäväksi !kerta-
44132: perustJettavaiks~ etupiiässä työväenopistoja, mernona ·50,000 mk.
44133: ka:n.sa!l.aisopis:toja ja vapa,aopistoja lh.oitavall. c) Kun Helsingin :lmupung1n sähkölai-
44134: kouluneuvoksen viirka (31 pl.), peruspal'kkfll toksen i'lmoituiksen mukaan ikouluha:llituk-
44135: 598,800 mk. Lisäys on 56,.280 ma·rkan !lml- sen käytössä olevan rakennuksen sähkövi.rta
44136: liinpaikwnlisin.een i.!lman indeksikorotusta muut:etaa,n tasa.vi.rrasta vaihtovir.raks~, mo-
44137: 655,080 mk. ment<i<Lle tarvitJa,an :tästä aiheutuvia kru1uja
44138: d) Kun ikioUJluhaHit.uksen ·tiUnpidonneu- varten tkerta.menona 50,000 mk.
44139: vojalla on niin paljon tehtäviä kouluhalli- d) Kun kouluha,lrlittukse.n vanha monistus-
44140: tuksessa, ettei hänelle ole jäänyt aikaa neu- lmne er ole enää korjaUSikelpoinen, ehdote-
44141: vonta- ja tarkastustehtävien hoitamiseen, taan mJ11ÖnnetJtäväks:i! sähkökäyt.töisen mo-
44142: ehdotetaan perustettavaksi yksi tilinpidon- nistuskorn:een harn,kJkimis:t.a varten [{!ertame-
44143: tMJk,astaja!I1 ylimäärä1nen toilllli ( 25 pl.). nona 100,000 mk.
44144: Lisäys on vuos1paUkkiona 444,000 mlk ja kal- Lisåyikset ovat yh:t.ee,nsä 320,000 mk.
44145: liinpaikanlisänä 45,720 mk eli yhteensä il- Momentin loppusumma lisä•äntyy 160,000
44146: man indeksikorotusta 489,720 mk. mk ja on 1,290,000 mk.
44147: e) Momentille on varattu kansanopetus-
44148: osaston ylimääräisenä esittelijänä toimi- V. 1950 (tliilinp.) ....... mk 798,000:-
44149: valle IPiidta;rkastajaUe Esä:pai!kki0111a 58,800 , 1951 , ....... mk 970,000: --
44150: mk. Ottaen huomioon sen, että esittelijä, , 1952 (menoarv.) .... mk 1,130,000:-
44151: joka tilapäisesti joutuu asumaan vieraalla 5. Lämmitys- ja valadstus (arviomäärä-
44152: paikkakunnalla, ei ole oikeutettu ko. ajalta raha). Hin.tojetll n:ousrm: johd()sta momen-
44153: saamaan päivärahoja ehdotetaan, että lisä- if:i,11e ·ehdotetaan lisäystä 300,000 mk.
44154: palkkio niiltä lmukausilta, jotka esittelijä Momentirn Ioppusumma on 1,100,000 m.lr.
44155: toimii kouluhallituksessa, saadaan suorittaa
44156: 20,000 markan suuruisena ja että tarkoi- V. 1950 (rHlimp.) ........ mk 500,000:-
44157: tukseen myönnetään lisäystä 61,200 mk. " 1951 " . . . . . . . . mk 800,000: -
44158: e) Kun oppikoulujen määrän lisääntyessä , 1952 (menoarv.) . . . . . . mk 800,000: -
44159: kouluneuvoksille ei tarkwstusten pitämiseen
44160: jää riittävästi aikaa, momentille ehdotetaan 6. Painatuskustannukset. Painatustöiden
44161: myönnettäväksi yhden tilapäisen tarkasta- Jisääntymis·en johdosta momenti.vle :ehdote-
44162: jan palkkaamiseksi 60,000 mk. taa!I1J :lisäystä 150,000 mk.
44163: Momentin loppusumma lisääntyy 1,656,900 Momoot.Ln [oppusumma on 1,100,000 mk.
44164: mk ja on 34,706,400 mk. V. 1950 (tiJinp.) ....... mk 750,000: -
44165: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,738,900:- , 1951 , . . . . . . . mk 1,300,000: -
44166: , 1951 , mk 29,1546,360: - , 195.2 (menoarv.) . . . . mk 950,000: -
44167: , 1952 (,menoarv.) ... o:nJk: .33,049,500:- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 386,000:-
44168:
44169: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha). 7. Kirjasto. Momenti:lta vähennetään ker-
44170: RautJatie:li1ppuj•en hinrtojen korotuksen sekä tameno 30,000 mk.
44171: tarkastu~matkoj·en !l:isääntymisen johdosta !:Lomen·tin ;loppusumma on 50,000 mk.
44172: momentille ehdotetaa!Jl <lisäystä 200,000 mk. V. 1950 (tHinp.) ......... mk 29,858:-
44173: Momootin Joppusumma on 1,800,000 mk. " 1951 " . . . . . . . . . mk 29,903: -
44174: V. 1950 (.tilinp.) ....... mk 1,037,025:- , 1952 ( menoa·rv.) . . . . . . mk 80,000: -
44175: , 1951 , ....... mk 1,526,744:-
44176: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,600,000:- 8. Kouluhallituksen auton käyttö- ja
44177: kunnossapitokustanmtkset. BensHnin hin-
44178: 3. Tarverahat (.si.irtomääi~är,aha.). V ä he- nan korot:uks,en johdosta momentiUe .ehdote-
44179: n e e: :MomentiHa v:ähennetåä.n ikertameno ta,an lisäystä 20,000 mk.
44180: 160,000 mk. Momentin .loppusumma on 320,000 mk.
44181: 240 10 Pl.
44182:
44183: V. 1950 (ti.Unp.) ........ mk 200,000:- N ormaalilyseot.
44184: " 1951 , . . . . . . . . :rruk 250,000: -
44185: , 1952 (menoarv.) ...... mk 300,000:- 1. Palkka.ukset ja virantoimituspalkkiot.
44186: V ä h ,en :e :e: p,~kausLuokki~n sijoittelun
44187: (9.) Opettajaneuvosto (kertameno). lVIe- tavkistuksen vuoks~ Suomalaisen rnormaaJi-
44188: noarviosta poistetaan momentti ja sille va- lyseon vanhemman 1ehtorin L. A. P. Poi-
44189: uttu mäiiräl'atha. järv.en henki.lölrohtam,es'ba pa,l!kJma;UJksenlisästä
44190: Vrähennys OJil 500,000 mk. voidaa;,n v·äh~ntää 69,000 mk.
44191: lL i s ä ä n t y y: a) PeruspaLkkaisen viran
44192: tai ,toimen thaltijaim. uusiin :ikälisiirn momen-
44193: VII. Oppikoulut. tHLe rtarvitaarn lisäystä 199,480 mk.
44194: ib) Viitaten tä:män .esityksoo y1eisperuste-
44195: Y·ksityislistä oppilkouiluista ehdotetaa'n luissa o1evaan vil'kojen j1a; ;toimien pallk-
44196: :tällä ker.taa otettavaJksiJ v~altioiJJ ha,ltuun ~mUJSluoiMd,in sijoittelun tarkistamista kos-
44197: Hangon ja K>E~mijäJrven lukiot, s:ekä Loviisan kevrua.n selostUJkseen ehdotetaan suoritetta-
44198: yhteisikoulu, jo~Ue ta;r.virtta,vat määdrahat vaksi seUiraava.t paLkkausluokkiin sijoiJt.telua
44199: on ,ehdotettu yhteislyseoitden eri momenteHle. 1koskevart tarkistulkset :
44200: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
44201: Virk& ta\ toimi mk mk mk
44202: 22 yliopet:tajaa, y. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539,100 (29 pil.)
44203: '566,400 (30 pl.) 600,600
44204: 1 yliopetJtaj·a, ,a. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513,300 (28 pr1.)
44205: 539,100 (29 pl.) 25,800
44206: 22 vam.hempaa :1ehwria, y. p. . . . . . . . . . . . . 465,300 (.26 pl.)
44207: 513,300 (28 pl.) 1,056,000
44208: 7 vanhempwa J:ehtoria, a. p. . . . . . . . . . . . . 444,000 (25 pl.)
44209: 488,700 (27 p:l.) 312,900
44210: 12 nuorempaa lehtoria., y. p. . . . . . . . . . . . . 420,600 (24 pl.)
44211: 465,300 (26 pl.) 536,400
44212: 2 nuorempa'a :1ehtoria, a. p. . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pJ..)
44213: 444,000 (25,pl) 89,400
44214: 2 apuLaiJslehtoria, y. p. . . . . . . . . . . . . . . . . 420,·600 (24 p.l.)
44215: 465,300 (26 pl.) 89,400
44216: 1 ik:äsityön j!ll kaunokirjoituksen opettaja. . 299,400 ( 17 .pl.)
44217: 344,100 (20 .pil.) 44,700
44218: 1 ikoti,tailou:d~n opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . 299,400 (17 pL)
44219: 344,100 (20 pl.) 44,700
44220: 1 Jiruulun !Opettaja, 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (20 pl.)
44221: 299,400 (17 p:t) 44,700
44222: ----~--~~~~--~~--~~~----~-
44223: Yhiteensä mk 2,844,6QO
44224:
44225:
44226: Lisäys on peruspa1k1kom 2,·844,600 mk,, virantoimitusrahoithin varattuun maarara-
44227: ikiLliJsinä 427,000 mk ja ,k;a;,liliim.pai.OOaDJlisin:ä ha;,an myönnetty .lisäys 105,000 mk.
44228: 210,000 mk :e1i yhteensä ilman indeksikoro- f) 'T,Uillti- j'a y~1irtUIIltipal!klkioihin varattuun
44229: tusta 3,481,600 mk. må!ärärahaan .tarv:ita;.an :lilsäystä 2,300,000
44230: e) Yliopettajien ja :leht-or.~e:n vaihtumisen mk\, joota 2,100,000 mk johtuu pall\lkaus-
44231: ja siirtymisen johdosta y.lempäiän pa,.lJk.kaus- ,luoikik~i:n si·joittelun tarkistuksesta..
44232: luoklkaan moment~lle tarvirtaJan tlisäystä g) Ellill ruotsalaisOOn llliOrm~alhlyseoon
44233: 46,080 mk, jootlll ika1lwpaiilmnlis:hln. vuonna tarv:iJtaan yksiJ apusiivooj181 yhddksä:ksi !kuu-
44234: 195.2 suoriltettujen si:irtojen johdosta 3,480 Jmudeksi:,. momentilll:e ehdO!tetWiliil myönne,t-
44235: mk. t.äväksi apusiivoojan pra:l~aamis:eksil 80,000
44236: d) KuiTh ·tyttöno.rmaaililyseon alemman mk.
44237: pa1 kkaluokan vanhemman lehtorin vil'lkaa LiJsäyikset ov~t yh•teensä 6,237,300 mk.
44238: (25 pl.), peruspruU~kru 444,000 mk, on hoi,ta- :Momentin ~oppusumma EsäJällltyy 6,168,300
44239: nut ylemmän palkkaluokan nuorempi leh- mk ja on 77,849,000 ·mk.
44240: tori E. Hahl saaden peruspalkkaa 420,600 V. 19:50 (·tiilinp.) ...... mk 39,665:,300: -
44241: mk, momentiHe tarvitaan liJsäystä perus- , 1951 , mk 60,044,076: -
44242: palkkana 23,400 mk ja kalliinpaikanlisänä , 1952 (menoa.rv.) ... mk 71,680,700: -
44243: 1,740 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 105,000:-
44244: tusta 25,140 mk.
44245: e) Momooti.tlle merkit.ä:än vuoden 1952 2. Opetuskalusto ja kirjasto. Him.tojen
44246: ensimmäisessä :lisämenoa.rvi.ossa rehtorioo nousun johdost•a ja vanhan opetuskaluston.
44247: 10 Pl. 241
44248:
44249: uusimiseksi momentille ehdot.etaan .lisäystå kiona 44,700 mk, ikälisinä 9,020 mk ja kal-
44250: 150,000 mk. liinpaikanlisänä 3,480 mk eli yhteensä ilman
44251: Q\Iomentin ,loppusumma on 750,000 mk. indeksilkorotusta 57,200 mk.
44252: V. 1950 (tiEnp.) ........ :mk 337,930: - ib ). Rinnakkaisosastojen ~isäimtymioon
44253: , 1951 , . . . . . . . . mk ·429.,533: - vuoksi momenti.Jie ehdotetaan lisäystä t1l'Illti-
44254: , 1952 (menoarv.) ...... ':mk 600,000:- ja y'litunt]paB.&ioiihin 1,068,900 :mk s~kä
44255: pal:IDkausluoiklkiin sitjoirttelun tall'kistuksesta
44256: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomää.I-ä- joihrtuen 1,520,000 mk, rehtorin palkik::ioihm
44257: raha). Hintojen nousun johdosta momen- 143,000 mk seJkä 'Vahtimestatrien patlkki.oiden
44258: tiHe ehdotetaan Esäystä 800,000 :mk. korottamiseksi seJka•laisia menoja rvarten va-
44259: Momentiln ,loppusumma on 5,600,000 mk. rattmvn määräJrahaan 46,200 mlk eli yhteensä
44260: V. 1950 (·tilinp.) ....... rruk 3,339,216: - 2,778,100 mk.
44261: , 1951 , ....... mk :5,192,773:- Momentia11 loppusumma lisääntyy 2,835,300
44262: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,800,000:- mk ja orr 17,966,900 :mk.
44263: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 6,528,800:-
44264: 4. Sekalaiset menot. Hintojen nousun " 1951 " mk 8,224,147: -
44265: V1loks1 momenttil.le eihdotet.aan Usäys.tä , 1952 (menoarv.) ... mk 15,131,600:-
44266: 130,000 mk.
44267: J\fomentin •loppusummru on 1,430,000 mk.
44268: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 974,965: - KlassiUiset lyseot.
44269: " 1951 " . . . . . . . mk 1,293,104: -
44270: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,300,000:- 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
44271: Lisääntyy: a) Peruspalkkaisen viran
44272: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. L i- tai toimen haltijain uusiin ikä:lisiin momen-
44273: sään t y y: a) Viitaten tämän esityksen tille tarvitaan lisäystä 200,040 mk.
44274: yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi- b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
44275: mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista- luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
44276: mista koskevaan selostukseen ehdotetaan luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
44277: yhden apulaisiehtorin vuosipalkkio korotet- selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
44278: tavaksi 399,300 markasta (23 pl.) 444,000 raavat palkkausluokkiin sijoittelua koskevat
44279: markkaan (25 pl.). Lisäys on vuosipalk- tarkistukset :
44280:
44281: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka LlaiYI
44282: Virka tai toimi mk mk mk
44283: 19 vanhempaa lehtoria, y. p. . .......... . 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 849,300
44284: 9 vanhempaa lehtoria, a. p. . .......... . 399,300 (23 pl.) 444,000 (25 pl.) 402,300
44285: 9 nuorempaa lehtoria, y. p ............ . 379,800 (22 pl.) 420,600 (24 pl.) 367,200
44286: 7 nuorempaa ~ehtoria, a. p ............ . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.) 268,800
44287: 4 piirustuksen ja maunokirjoituksen opet-
44288: tajaa .............................. . 230,100 ( 11 pl.) 240,900 ( 12 pl.) 43,200
44289: ----~~--~~~----~--~~~----~--
44290: Yhteensä mk 1,930,800
44291:
44292: Lisäys on peruspalkkoina 1,930,800 mk, sef Manuelin henki'lökohtaiseen palkkauk-
44293: ikälisinä 290,000 mk ja kalliinpaikanlisinä senlisään tarvitaan lisäystä 1,560 mk.
44294: 102,780 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- e) Momentille merkitään vuoden 1952 en-
44295: tusta 2,323,580 mk. simmäisessä lisämenoarviossa rehtorien vi-
44296: c) Lehtorien siirtymisen johdosta ylem- rantoimitusrllihoihin myönnetty lisäys
44297: pään palkkausluokkaan momentille tarvi- 96,000 mk.
44298: taan lisäystä 23,520 mk, josta 2,220 mk li- f) Tunti- ja ylituntipalkkioihin momen-
44299: säystä ka1liimpailkanlisiiln vuonna 1952 ta- tille ehdotetaan lisäystä palkkausluokkiin
44300: pahtuneiden siirtojen vuoksi. sijoittelun tarkistuksesta johtuen 720,000
44301: d) Palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuk- m:k.
44302: sen vuoksi Turun klassillisen lyseon piirus- g) Tampereen klassiliiseen lyseoon tarvit-
44303: tuksen ja kaunokirjoituksen opettajan Jo- tavan Y'hden apusiivoojan palkkaamiseksi
44304: 242 10 Pl.
44305:
44306: yhdeksäksi kuukaudeksi momentille ehdote- viran lakkauttamisen vuoksi yhden voimis-
44307: taan myönnettäväksi lisäystä 80,000 mk. telun opettajan (1 l.) viran (18 pl.) perus-
44308: Momentin loppusumma lisääntyy 3,444,700 palkka 314,100 mk ja kalliinpaikanlisä
44309: mk ja on 37,045,900 mk. 23,220 mk eli yhteensä 337,320 mk.
44310: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,680,400:- b) Viitaten tämän momentin lisäysten
44311: , 1951 , mk 28,322,582: - e-kohtaan Töölön yhteislyseon (Helsingin
44312: , 1952 (menoarv.) ... m'k 33,.601,200:- koelyseo) piirustuksen ja kaunokirjoituksen
44313: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 96,000:- opettajan virka ( 8 pl.), peruspalkka 199,500
44314: mk, joka vuoden 1952 menoarvioon on mer-
44315: 7. Opetuskalusto ja kirjasto. Vanhan kitty 2/3 vuodeksi, lakkautetaan ja momen-
44316: opetuskaluston uusimiseksi ja hintojen ko- tilta vähennetään peruspalkkana 133,000
44317: hoamisen vuoksi momentilla ehdotetaan li- mk ja kalliinpaikanlisänä 15,720 mk eli yh-
44318: säystä 50,000 mk. teensä 148,720 mk.
44319: Momentin loppusumma on 250,000 mk. c) Viitaten tämän momentin lisäysten f.
44320: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 119,110:- kohtaan ja kun Tampereen II 'lyseon piirus-
44321: , 1951 , . . . . . . . . mk 161,987: - tuksen ja kaunokirjoituksen opettajan virka
44322: , 1952 (menoarv.) ..... mk 200,000: - ( 8 pl.), peruspalkka 199,500 mk, tarvitaan
44323: vain 2/3 vuodeksi, momentilta vähennetään
44324: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- peruspalkkana 66,500 mk ja kalliinpaikan-
44325: raha). Kustannusten nousun johdosta mo- lisänä 5,240 mk eli yhteensä 71,740 mk.
44326: mentrlle ehdotetaan lisäystä 950,000 mk. d) Kun Heim>lan yhteislyseossa tarvi-
44327: Momentin loppusumma on 3,350,000 mk. taan vain yksi ylemmän palkkaluokan nuo-
44328: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,654,965:- remman lehtorin virka (22 pl.), perus-
44329: , 1951 , . . . . . . . mk 3,161,541: - palkka 379,800 mk, ja yksi alemman pa'lk-
44330: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,400,000:- kaluokan nuoremman lehtorin virka (21
44331: pl.), peruspalkka 360,900 mk ehdotetaan
44332: 9. Sekalaiset menot. Hintojen nousun yksi ylemmän ja yksi alemman palkkaluo-
44333: vuoksi momentille ehdoteta·an lisäystä kan nuoremman lehtorin virka lakkautetta-
44334: 40,000 mk. vaksi j.a momentilta vähennettäväksi perus-
44335: Momentin loppusumma on 880,000 mk. palkkoina 740,700 mk ja kalliinpaikanlisinä
44336: 26,640 mk e'li yhteensä 767,340 mk.
44337: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 625,641:-
44338: , 1951 , ........ mk 784,729:- te) Vi,it!llten tämän momooti,n lisäysten q
44339: , 1952 (menoarv.) ..... mk 840,000: - kohtaan Imatran yhteislyseon kaksi voimis-
44340: telun opettajan 1 l. virkaa (18 pl.), perus-
44341: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. palkik:a 314,100 mlk, yksi piirustuksen ja
44342: Rinnwkkaisosastojen lisääntymisen :vuoksi kaunokirjoituksen opettajan virka (14 pl.),
44343: momentiJ1e ehdotetaan tisäyst.ä tunti- ja yli- peruspalkka 262,500 mk ja yksi alemman
44344: tuntipalikikio:ilhi.ln 550,000 mk se~ä pahlclraus- palkikaluo!kam. vahtimestarin toimi ( 9 pl.),
44345: ~uokkiin sijoittelun rta;rkistuksesta johtue'n peruspalk!ka 209,400 mik sekä laulun opetta-
44346: 950,000 mk, Tehtori<en pa;illrkioihru 28,520 mik jan pa1kikiotoimi, pa:lklkio 96,600 mk, ehdo-
44347: sekä va!htimestatri.Jen pwlkkioidren ikorottarrni- tetaan l:ak:kautettavaksi 1 päivästä syys-
44348: seiksi sekalaisiin menoihin 13,280 mk eli kuuta 1953 lukien sekä momentilta vähen-
44349: yhteensä 1,541,800 mk. nettävä!ksil ,peruspaiJJklkoina 366,700 mk, ikal-
44350: Moment~n ,lop:pusumma on 10,173,100 mk. liinpaikanlisinä 27,600 mk ja pa1k!kiona
44351: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,125,000:- 32,200 mk .eli y'h:t:eensä 426,500 mlk.
44352: , 1951 , . . . . . . . mk 4,515,930: - rf) Viitwten tämän momentin lisäysten r
44353: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,631,300:- kohtaan Tampereen lysoon piil'1L..<1tuksen ja
44354: kaunakirjoituk.sen opettajan vir.ka (14 pl.),
44355: peruspal:k!ka 262,500 mlk, yksi alemman palk-
44356: Poika- ja yhteislyseot. kaluok,an vahtiimestarin to~r (9 pl), pe-
44357: ruspalk:ika 209,400 m!k ja yksi laulurn opet-
44358: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. taj.an pal!k!kiotoimi, palkkio 96,600 mk ehdo-
44359: V ä h en e e: a) Kajaanin yhteislyseon tetaan la,l.{Jkautettavaksi 1 päivästä syys-
44360: muututtua lyseoksi momentilta vähennetään kuuta 1953 lukien ja momentilta vähennet-
44361: 10 Pl. 243
44362:
44363: täväksi peruspalkkoi:na 157,300 mk, palk- L i s ä ä n t y y: a) Peruspal:kJmisen viran
44364: kiona 32,200 mk ja kalliinpaiJkanlisinä ;tai toimen haltijain uusiin ikälisiin tarvi-
44365: 12,120 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- taan momen.rtille lisäystä 570,700 mk.
44366: tusta 201,620 mk. b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
44367: g) Lehtorien vaihtumisen ja siirtymisen teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
44368: vuoksi ylempään <tai alempaan palkkaus- kausluokkiilll sijoitt,elun tarkistamista koske-
44369: luokkaan varatusta määrärahasta vähenne- vaan selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi
44370: tään 106,500 mk. seuraavat palkkausluokkiin sijoittelua kos-
44371: Vähennykset ovat yhteensä 2,059,740 mk. kevat tarkistukset:
44372: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
44373: Virka tai toimi mk mk mk
44374: 224 vanhempaa: lehtoria, y. p ............ . 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 10,012,800
44375: 172 vanhempaa lehtoria, a.p. . .......... . 399,300 (23 pl.) 444,000 (25 pl.) 7,688,400
44376: 81 nuorempa1a 'lehtoria, y. p ............ . 379,800 (22 pl.) 420,600 (24 pl.) 3,304,800
44377: 73 nuorempaa lehtoria, a.p. . .......... . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.) 2,803,200
44378: 49 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opet-
44379: .tajaa ............................. . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 1,176,000
44380: 2 piirustuksen ja kauno1kirjoituksen opet-
44381: tajaa 2j3 v ........................ . 262,500 (14 pl.)
44382: 286,500 (16 pl.) 32,000
44383: 58 voimistelun opettajaa, 1 l. ......... . 314,100 (18 pl.)
44384: 329,100 (19 pl.) 870,000
44385: 2 voimistelun opettajaa, 1 1. % v ...... . 314,100 (18 pl.)
44386: 329,100 (19 pl.) 20,000
44387: ----~--~~~--~~~~~--~--
44388: Y:htoonsä mk 25,907,200
44389:
44390: Lisäys on peruspa1kkoina 25,907,200 mk, mk, ;}"ksi voimistelunopettajan (1 1.) virka
44391: ikälisilllä 3,886,040 m:k ja kalliinpaikanlisinä ( 19 pl.), peruspa,lkka 329,100 mk sekä yksi
44392: 1,459, 780 mk eli yhteensä ilman indeksi- piirustuksen ja !kaunoikirjoituksen opettajan.
44393: korotusta 31,253,020 mk. virka (16 pl.), .peruspalkka 286,500 mk ja
44394: c) Lehtorien siirtymisen johdosta ylem- myönn.ettäväksi lau·lunopettajan pa.J.kik:aami-
44395: pään palkkausluokkaan kalliinpaikanlisiin seen 96,600 mk. Lisäys on peruspalkkoina
44396: tarvitaan lisäystä 16,200 mk. 338,300 mk, blliån.paikanli.sinä 24,660 mk
44397: d) Tuntien lukumä·ärän lisääntymisen ja ,palilcldona 32r200 mk eli yhteensä ilman
44398: vuoksi ehdotetaan tunti- ja ylituntipalkkioi- irudekmkorotusta, 395,160 mk.
44399: hin lisäy>stä 2,300,000 mk sekä palkkaus- g) Heinolan yhteislyseoon on perustettu
44400: luo:kkiin sijoittelun tar.kistuksen vuoksi vailll viisi alemman palkkaluokan vanhem-
44401: 14,500,000 mk eli yhteensä 16,800,000 mk. anan ilehtoll'in v.irkaa. Kun: koulussa kuiJt€1Th-
44402: e) Töölön yhteislyseossa ( ent. Helsingin kin tarvit,aan seitsemä•n alemman pa;lkkoB~
44403: koelyseo) yhden alemma,n palkkaluokan luoikan vam:hempaa lehtoria (25 pl.), momen-
44404: nuorenunan lehtorin viran (21 .pl.), perus- .ti.Ue ehdotet.wan •lisäystä peruspalklkoina
44405: palkka 360,900 mk, yhden piirustuksen ja 888,000 mik .ja kalliinpaika.nlis~nä 30,600 mlk
44406: kaunokirjoi;tuks:en opettajan viran (14 pl.), eli yihteensä ilman indeksikorotusta 918,600
44407: peruspaLkka 262,500 mk ja yhden laulun- mk.
44408: opettajan pai:k,kio 96,600 mk on merkitty h) Heinolan yhteis.lyseon laulunopetta-
44409: vuoden 1952 menoarvioon % vuodelle. Koko jan palkkioon varattuun 91,800 markan.
44410: vuoden paLkkauksiin tarvitaan lisäystä määrärahaan tarvitaan lisäystä 4,800 mk.
44411: peruspalkkoihi,n 415,600 mk, pa1kkioon i) Kemin lyseon vahtimestarille E. Pos-
44412: 64,400 mk ja blliinpa1kanlisii.n 45,920 mk tilie suoritettavaa lakkautnspal!kikala.in mu-
44413: eli yhteensä ilman indeksi:korotusta 525,920 k.&ista henki,lökohta·ista ·pa1Jklkauksenlisä.ä
44414: mk. varten tarvitaan momentille lisäystä 34,380
44415: f) Kun Tampereen II lyseo muut,eta.an mk.
44416: syyskuun 1 päivästä 1953 asteittain 8-luok- j) Porvoon yhteislyseoon ehdotetaan
44417: kaiselksi yhteisiyseoksi, kouluun ·ehdotetaan uuden koulutalon valmistumisen johdosta
44418: perusbettavaksi sanotusta päivästä lukien peruste.ttava!ksi 1 päivästä syyskuuta 1953
44419: yksi aremman paLkkaluokan nuoremman lukien yksi talonmies-lämmittäjän toimi (10
44420: lehtorin vil'ka (23 pl.), peruspalkka 399,300 pl.), peruspalkka 219,600 mk. Lisäys on
44421: 244 10 Pl.
44422:
44423: peruspallclmna 73,200 mk ja kalliinpaikan- hoitanut lehtori saanut peruspalkkaa 360,900
44424: lisänä ·5,680 mik eli! yhteensä hlman indeks~ mk. Yhtä alemman palkkaluokan nuorem-
44425: korotusta 78,880 mk. man iootori:n virkaa ( 21 pl.) , peruspai&ka
44426: k) Kun Kwnnaksen yhteislyseo.n uusi 360,900 mlk, ovalt Raumwn, Riihimäen, Kou-
44427: koulutaJo on ~almistunut, yhteislysooon volan, Iisalmen ja Kemin lyseoissa hoitaneet
44428: ehdotetaan perustettavailmi talonmies-läm- ilehtocit sa·a.neet peruspallklma. 314,100 mk
44429: milttäjäm. <toimi (10 pl.), peruspalkka 219,600 ~kä Kanna!ksen ja Uudenkaupungin yhteis-
44430: mk ja yksi siivoojan ylimääräinen toimi ( 4 Jysooissa palhltaa 2,g6,500 mk, yihtä voimis-
44431: pl.), vuosipa1lclrio 164,100 mk. Lisäys on telunopettaj.wn viTkaa ( 18 pl.) , peruspalkka
44432: peruspal.kkana 219,600 mk, vuosipahlcldona 314,100 mk, ovwt Rovaniemen ja Porvoon
44433: 164,100 mk ja :kaJ.liiLnpaikanJ.isin,ä 30,180 mk yh:teislysooissa hoi:taneet opettajat saameet
44434: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 413,880 :peruspalkkaa 252,000 mlk ja yhtä piilrustuk-
44435: mk. s•en ja kaunokkjoirtuiksen opettaj.an· :vi.rik,a.a
44436: J.) Porvoon ja Rovaniemen yhteislyseoi- (14 pl.), :pernspru1kka 262,500 mk, Porvoon
44437: den sarutua uudet korulutaJ.ot lkouluilhin ehdo- ~hteislyseossa hoitanut opettaja saanut pe-
44438: tetaan perustettavalksi kumpaankin yksi siå- ;ruspaJkikaa 199,500 mk. Kurr mainirtltuja
44439: voojan ylimääräinen :toimi. ( 4 pl.), vuosipallk- v~rlkoja .hoi.tooeet [ehtorit ovat 'kaiklki P'ä-
44440: 'kio 164,100 mk. Lisäys on 'VUosipalkkioma tevät hoitamiilnsa virkoihin, ehdotetaan,
44441: 328,200 mk ja kalliim.pailkanlisinä 32,820 mk etti1 iheidäm. nimittämiseksee:n ko. v:irko~hi'l1
44442: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 361,020 vaki~l'aisiksiJ momentiHe myönn,etään iisäys:tä
44443: mk. perus:pa]:kllroiihin 705,900 mk ja ikalliinpai-
44444: m) Kotkan lyseossa ja Uudenkaupungin k!l!nlisi:in 45,660 mk el:iJ yhteensä ilman in-
44445: yhlteislysoossa on kummassakim. yhtä ja delksikorotusta 751;560 mk, edellyttäen, että
44446: Salon yhteislyseossa kahta alemman p~a ;nykyistEJill viran ja toimen ha.ltijain palk-
44447: luokan vanhemman lehtorin virkaa (23 pl.), kauksiin varatut määrärahat saadaan käyt-
44448: pernspa.lkka 399,300 mk, hoitam.eet opettajat tää main~tuissa ikouluissa o1evi.en vill'kojen
44449: saaneet alemman palkkaluokan nuoremman pa!likka U!ksi:in.
44450: lehtorin viran (21 ·pl.) peruspalkan 360,900 q) Imatran yhteislyseo on suurimpia op-
44451: mk. Viran hoitajien eroamisen johdosta pikoulujamme, jossa lukuvuonna 1951-
44452: momentille tarvi<taa:n lisäystä peruspalk- 1952 on ollut rtoirrninoossa 24 luokk:aa ja
44453: ikoina 153,600 mk ja •kalliinpailkanlisinä opp:iJL!l!ita 774. Koska vaJkinaisten virkain v·ä-
44454: 5,280 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- hyys huomattav!l.ISti haittaa opetuksen tehok-
44455: tusta 158,880 mk. kuutta,, o'lisi koulu ikaksinnettava eli! varsi-
44456: n) Nurmeksen yhteislyseossa on kahta ja naisten luokkien rinnalle asetettava yksi
44457: Tornion yhteislyseossa yhtä alemman palk- sarja vakinaisia rinnakkaisluokkia kiintein
44458: kaluokan vanhemman lehtorin virkaa (23 opettajavoimin 1 päivästä syyskuuta 1953
44459: pl.), peruspalkka 399,300 mk, hoitaneet alkaen. Tämän vuoksi kouluun ehdotetaan
44460: opettajat saaneet ylemmän palkkaluokan perustettavaksi viime mainitusta päivästä
44461: nuoremman lehtorin viran (22 pl.) perus- .lukien ik:ruksi alemman [)alikkaluo'kan va!lll-
44462: palkan 379,800 mk. Viran hoitajien erottua hemman lehtorin virkaa (25 pl.), perus-
44463: momentille tarvitaan lisäystä peruspalk- palkka 444,000 mk, kuusi alemman palk-
44464: koina 58,500 mk ja kalliinpaikanlisinä 4,020 kaluokaii1 nuoremman :lehtorin viJrlkaa (2.3
44465: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta pl.) peruspalkka 399,300 mk, yksi laulun-
44466: 62,520 mk. opettajan, 3 l., virka ( 8 pl.), peruspalkka
44467: o) Rovaniemen yhteislyseon laulunopetta- 199,500 mk, yksi piirustuksen ja kaunokir-
44468: jan palkkio on ollut 91,800 mk. Toimen joituksen opettajan virka (19 pl.), perus-
44469: hoitajan erottua tarvitaan momentille li- paliklk!l.l :329,100 mk ja yksi ylemmän
44470: säystä palkkioon 4,800 mk. ·pal'lclmluobn vahtimest.wrin ;toimi (10 pl.),
44471: •p) Yhtä alemman palkkaluoika:n van- peruspal:k.lka 219,600 mk, selkä myönne.t-
44472: hemman lehtorin virkaa (23 pl.), perus- ltäväksi rehtorin ·virantoimitusrahoiihin J.i-
44473: valk'ka 399,.300 mk, on Porvoon yhteisly- säystä 6,000 mk. Lisäys on peruspalkkoina
44474: seossa ja neljää sanottua lehtorin virkaa 1,344,000 mk, kalliinpaikoo:lisi!lllä 95,360 mk,
44475: Rovaniemen yhteislyseossa hoitaneet lehto- ikälisinä 137,500 mk, sekä rehtorin viran-
44476: rit saaneet per~paJ'l&aa 379,800 mk ja Lah- toimitusrahoilla 6,000 mk eli yhteensä
44477: den lyseossa yhtä manittua lehtorin vi·rka.a 1,582,860 mk. Vähenny.sten e kohdaihla on
44478: 10 Pl. 245
44479:
44480: lakkautettu 3 opettajan virkaa, 1 vahtimes- yksi ylemmän palkkaluokan vaili.t1mestarin
44481: tarin ja 1 laulunopettajan palkkiotoimi. toimi (10 pl.), peruspalkka 219,600 mk sekä
44482: r) Tampereen lyseossa on ollut luku- rehtorin virantoimitusrahoihin myönnettä-
44483: vuonna 1951-1952 22 luokkaa ja 762 oppi- väksi lisäystä 6,000 mk. Lisäys on perus-
44484: lasta. Tampereen 'lyseon ika:ksintamiooksi 1 palkkoina 1,187,500 mk, ikälisinä 151,160
44485: päivästä syyskuuta 1953 lukien lyseoon eh- mk, kalliinpaikanlisinä 85,160 mk ja rehto-
44486: dotetaan mainitusta päivästä lukien perus- rin virantoimitusrahoina 6,000 mk eli yh-
44487: tettavaksi kaksi alemman palkkaluokan van- teensä 1,429,820 mk. Vähennysten f kohdaJla
44488: hemman lehtorin virkaa (25 pl.), perus- on lakkautettu 1 opettajan virka, 1 vahti-
44489: palkka 444,000 mk, neljä alemman palkka- mestarin toimi sekä 1laulunopettajan palk-
44490: luokan nuoremman lehtorin virkaa (23 pl.), kiotoimi.
44491: peruspalkka 399,300 mk, yksi voimistelun- s) Syyskuun 1 päivästä 1952 valtion hal-
44492: opettajan, 1 l., virka (19 pl.), peruspalkka tuun otettuun Lapuan yhteislyseoon ehdo-
44493: 329,100 mk, yksi! I·aulnn opettajan 3 l., virlka tetaan 1 päivästä tammikuuta 1953 perus-
44494: (8 pl.), peruspalkka 199,500 mk, yksi pii- tettavia virkoja ja toimia varten myönnet-
44495: rustuksen ja kaunokirjoituksen opettajan täväksi seuraavat palkkausmäärärahat:
44496: virka ( 19 pl.), peruspalkka 329,100 mk ja
44497: Peruspalkka tai vuo·
44498: sipalkkio ilman indek· Yhteensä
44499: sikorotusta mk mk
44500:
44501: 7 rvoohempaa },ehtoria, a. p. (25 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 444,000
44502: 3,108,000
44503: 2 nuorempaa lehtorila·, a. ·p. (23 1pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300
44504: 798,600
44505: 2 voimistelunopettajaa 1 1. (19 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 329,100
44506: 658,200
44507: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettaja (16 pl.) 286,500
44508: 286,500
44509: 1 laulun opettaja, pa.1kikio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,600
44510: Rehtorin virantoimitusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,000
44511: 1 vahtimestari, a.p. (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400 209,400
44512: 1 talonmies-lämmittäjä (10 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 219,600
44513: 1 siivooja (4 pl.), vuosipalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100 164,100
44514: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805,320
44515: Kalliinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193,860
44516: Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,000
44517: --------------------------~~---
44518: Yhteellilä mk 9,112,180
44519:
44520:
44521: Lisäys on peruspalkkoina 5,280,300 mk, t) Raahen keskikoulun ja yksityisten
44522: vuosipalkkiona 164,100 mk, ikälisinä 805,320 jatkoluokkien muututtua yhteislyseoksi syys-
44523: mk ja kalliinpaikanlisinä 193,860 mk eli kuun 1 päivästä 1952 alkaen ehdotetaan
44524: yhteensä i!lman indeksikorotusta 6,443,580 tammikuun 1 päivästä 1953 perustettavia
44525: mk sekä palkkiona 96,600 mk, rehtorin vi- virkoja ja toimia varten myönnettäväkai
44526: rantoimitusrahoina 72,000 mk ja virantoi- seuraavat palkkausmäärärahat:
44527: mituspalkkioina 2,500,000 mk eli kaikkiaan
44528: 9,112,180 mk.
44529: Peruspalkka tai vuosi·
44530: palkkio ilman indeksi· Yhteensä
44531: korotusta mk mk
44532:
44533: 2 valllhempaa lehtotria, y. p. (26 pl.) ............... . 465,300 930,600
44534: 5 vanlhempaa 1lehtoria, a. p. (25 pl.) ............... . 444,000 2,220,000
44535: 2 nuorempaa leMoria, a. p. (23 •pl.) ............... . 399,300 798,600
44536: 2 voimistelun opettajaa, 1 1. (19 pl.) ............. . 329,100 658,200
44537: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettaja (16 pl.) 286,500 286,500
44538: 1 laulun opettaja, palkkio ....................... . 96,600
44539: Rehtorin virantoimitusrahat ..................... . 72,000
44540: 1 vahtimestari, a. p. (9 1pl.) ....................... . 209,400 209,400
44541: 1 talonmies-lämmittäjä (10 pl.) .................. . 219,600 219,600
44542: 18
44543: 246 10 Pl.
44544:
44545: 1 siivooja (4 pl.), vuosipalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100
44546: 164,100
44547: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810,720
44548: Kalliinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195,060
44549: Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000
44550: --------------------------~~---
44551: Yhteensä mk 8,661,380
44552:
44553: Lisäys on peruspalkkoina 5,322,900 mk, u) Loviisan ruotsalaisen keskikoulun ja
44554: vuosipalkkiona 164,100 mk, ikälisinä 810,720 Lovisa Gymnasium nimisen oppilaitoksen
44555: mk ja kalliinpaikanlisinä 195,060 mk eli muututtua 1 päivästä syyskuuta 1952 al-
44556: yhteensä ilman indeksikorotusta 6,492,780 kaen yhteislyseoksi ehdotetaan tammikuun
44557: mk sekä palkkiona 96,600 mk, rehtorin vi- 1 päivästä 1953 perustettavia virkoja ja
44558: rantoimitusrahoina 72,000 mk ja virantoi- toimia varten myönnettäväksi seuraavat
44559: mituspalkkioina 2,000,000 mk eli kaikkiaan palkkausmäärärahat:
44560: 8,661,380 mk.
44561: Peruspalkka tai vuoai·
44562: palkkio ilman indeksi· Yhteensä
44563: korotusta mk mk
44564:
44565: 3 vanhempaa lehtoria, y. p. (26 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 465,300
44566: 1,395,900
44567: 4 varuhempaa ,lehtori:a, a. p. (25 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 444,000
44568: 1,776,000
44569: 2 nuorempa1a lehtoria, a. p. (23 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300
44570: 798,600
44571: 2 voimistelun opettajaa, 1 1. (19 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 329,100
44572: 658,200
44573: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettaja (16 pl.) 286,500
44574: 286,500
44575: 1 laulun opettaja, palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,600
44576: Rehtorin virantoimitusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,000
44577: 1 vahtimestari, a. p. (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400 209,400
44578: 1 talonmies-lämmittäjä (10 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 219,600
44579: 1 ~i~v.~oja (4 pl.), vuosipalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100 164,100
44580: Ikahsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813,420
44581: Kalliinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195,660
44582: Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000
44583: --------------------------~~---
44584: Yhteensä mik 8,685,980
44585:
44586:
44587: Lisäys on peruspalkkoina 5,344,200 mk, varten, jolloin vain yksi lukioluokka olisi
44588: vuosipalkkiona 164,100 mk, ikälisinä 813,420 toiminnassa syyslukukauden aikana, mo-
44589: mk ja kalliinpaikanlisinä 195,660 mk eli mentille ehdotetaan myönnettäväksi 230,000
44590: yhteensä ilman indeksikorotusta 6,517,380 mk. Samalla ehdotetaan siirrettäväksi tä-
44591: mk sekä palkkiona 96,600 mk, rehtorin vi- män luvun 16 momentilla keskikouluna
44592: rantoimitusrahoina 72,000 mk ja virantoi- toimineen valtion iltaoppikoulun palkkauk-
44593: mituspalkkioina 2,000,000 mk eli kaiklkiaan siin osoitetut varat 2,653,500 mk sekä vuo-
44594: 8,685,980 mk. den 1952 ensimmäisessä lisämenoarviossa
44595: v) Helsingissä on syksystä 1946 lähtien rehtorin virantoimitu:srahoihin tämän luvun
44596: ,toiminut 4-hwl"ka,inen valtion iltaoppilkoulu. 16 momentiHa myönnetty lisäys 27,000 mk
44597: Se on tarkoitettu sellaisille henkilöille, jot- 'eli yhteensä 2,680,500 mk tälle momentille.
44598: ka ansiotyönsä ohella haluavat suorittaa Lisäys on yht.eensä 2,910,500 mk.
44599: keskikoulukurssin, mutta eivät voi toimen- w) Kemijärven keskikoulu on Koillis-
44600: sa vuoksi käyttää hyväkseen päiväkouluja. Lapin ainoa valtion oppikoulu. Siinä on
44601: Iltakoulussa on kuluneena lukuvuonna rinnakkaisluokat kaikilla keskikoululuokilla
44602: ollut 143 oppilasta. Jo koulua perustet- ja oppilaita yhteensä 300. Kemijärvelle 011
44603: taessa pidettiin suotavana, että siitä tulisi lisäksi vuonna 1951 perustettu Kemijärven
44604: aikanaan täysiluokkainen, yliopistoon joh- 'lukio, dosta ny,t on o1lut toiminnassa ensim-
44605: tava oppilaitos ja on se suunniteltu asteet- mäinen luokka ja sillä oppilaita 19. Tämän
44606: taisesti laajennettavaksi 1 päivästä syys- vuoksi ehdotetaan, että Kemijärven lukio
44607: kuuta 1953 lähtien. Ensimmäistä vuotta otettaisiin valtion haltuun ja yhdistettäi-
44608: 10 Pl. 2!7
44609:
44610: siin syyskuun 1 päivästä 1953 lukien Ke- noina elokuun 31 pmvaan saakka ja virat
44611: mijärven keskikouluun, jonka jälkeen oppi- la:mkautettav1llksi mainitusta päivästä lukien
44612: :la1tolksen niemi olisi Kemiöärven yhteislyseo. sekä perustettavaksi syyskuun 1 päivästä
44613: Kemijärven keskikoulun ope.ttaja.in vir- lukien yhteislyseoon tarvittavat uudet virat
44614: kojen ja toimien palkkaukset ehdoteta,an ja toimet. Järjeste1ynala.ise.n kvnlun pa.lk-
44615: keskikoulull! opettajain palklmusta vastaa.- kauksiin ehdotetaa•n myönnettäväksi seu-
44616: vina huomioitavaksii .tämän momentin me- raavat määrärwhat:
44617: Peruspalkka, vuosipalk-
44618: kio tai palkkio ilman Yhteensä
44619: indeksikorotusta mk mk
44620: Kemijärven keskikoulu
44621: 6 nuorempaa lehtoria, a. p. (23 pl.) % v ................ . 399,300 1,331,000
44622: 2 rv;oianmtelun O;pettajaa, 3 1., (13 p'l.) % V.............. . 252,000 336,000
44623: 1 •piirustuksen ja kaunolkirrjoitUiksen opettaja (8 pl.) % v .. . 199,500 133,000
44624: 1 laulun opettaja, palkkio % v ........................ . 91,800 61,200
44625: 1 nuorempi vahtimestarr1 (8 pl.) % v .................. . 199,500 133,000
44626: Kemijärven yhteislyseo
44627: 7 rvanh•errnpaa [ehtoria, a.. p. (25 pl.) 1;3 rv ................ . 444,000 1,036,000
44628: 2 uuoreunpaa •lehtoria a. p. (23 pl.) 1;3 v................ . 399,300 266,200
44629: 2 voimistelun opettajaa, 1 l. (19 pl.) 1;3 v.............. . 329,100 219,400
44630: 1 piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettaja (16 pl.) % v. 286,500 95,500
44631: 1 laulun opettaja, palkkio % v. . ...................... . 96,600 32,200
44632: 1 vahtimest•a6, a. p. (9 pl.) % v........................ . 209,400 69,800
44633: 1 siivooja ( 4 pl.) % v., vuosipalkkio ................... . 164,100 54,700
44634:
44635: Rehtorin virantoimitusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000
44636: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491,680
44637: Kalliinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395,820
44638: Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,150,000
44639: ------------------------------~--~-
44640: Yhteensä m:k 5,865,500
44641:
44642: Lisäys on peruspad!kkoina 3,619,900 mk, vuonna 1951 •vaunistuneen kouluta;lon ra,ken-
44643: vuos:ipalkkion•a 54,700 mk, ikälisinä 491,680 tamisoo 81ilkana tllipahtui xa:kennuskustan-
44644: mk, ja :ka'lliinpaiikanlisinä 395,820 mk eli nuksissa huomattava nousu, minik:ä li.sämsi
44645: yhteell!Sä 1lma;n indeksiikorotusta 4,562,100 irt&imistoa jouduttiin ihan[{ikimaan kalliHla
44646: mk sekä palkkioina 93,400 mk, rehtorin vi- hinnwlla.. KouluH.3; on velka.a noin 70,000,000
44647: rr·ant{}imitusra;hoina ·60,000 mk ja rvirantoi- mk, josta pitik:äa:iJkai·sta Vtai1tionlainaa
44648: mitnspalkkioina 1,150,000 mk eli kaikkiaan 30,000,000 mk. Ehdoteta·an, että koulu otet-
44649: .5,865,500 mk. .taisiJin Loviisan yhteislyseo-nimisooä v&1tion
44650: Kemijärven lukiolle myönnetty valtion- haltuun syyskuun 1 päivästä 1953 alka~n ja
44651: ~pu säästyy syyskuun 1 päivästä lukien. että kouluun mainitusta päirvästä lukien pe-
44652: x) Loviisan yhteiskoulussa oli lukuvuonna Tustettavia rv1rkoja ja ·toimia se'kä muita
44653: 1951-52 yhdeksän !luokkaa ja 245 oppilasta. 'Pa~klmns:menoja varten myönnettäisiin seu-
44654: Koulun taloudellinen asema on vaikea, sillä .ra·a,vat mä·ä:rwra,hat:
44655: Peruspalkka tai vuosi-
44656: palkkio ilman indeksi- Yhteensa
44657: korotusta mk n1l,;:
44658: 7 vanhempaa lehtoria, a. p. (25 pl.) 1;3 v................ . 444,000 1,036,000
44659: 2 nuorempaa lehtoria, a. p. (23 pl.) % v ................ . 399,300 266,200
44660: 2 voimistelun opettajaa, 1 l. (19 pl.) % v .............. . 329,100 219,400
44661: 1 piirustuksen ja kaunoki.rjoituksen opettaja (16 pl.) 1;3 v. 286,500 95,500
44662: 1 •laulun opettaja, palkkio 96,600 mk 1j3 v. . ............ . 32,200
44663: Behtorin vi·rantoimitusraihat ........................... . 24,000
44664: 248 10 Pl.
44665:
44666: 1 :valltimestari, a. p. (9 pl.) lf3 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400
44667: 69,800
44668: 1 ta1onmies-'lämmittäjä (10 pl.) 1f3 v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600
44669: 73,200
44670: 1 ~i~v~oja (4 pl.) 1f3 v., vuosipalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100
44671: 54,700
44672: Ikäi1IBat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268,380
44673: Ka1liin.paika.nlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,620
44674: Virantoimituspa.lklkio.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000
44675: ----------------------------~--
44676: Yhteensä IIIlik 2,704,000
44677: Lisäys on peruspa:lkkoina 1,760,100 mlk, johtava oppilaitos, Lukio on suurissa :taJou-
44678: vuosipailkkiona 54,700 mk, i!kälisinä 268,3,80 dellisissa vaikeuksissa etenkin, koska keski-
44679: mk, 1peruspaJ.kka,is:en :viran tai to·imen ihalti- koululuokkien siirtyessä vaJltion.lhailtuun vrul-
44680: jain ka.Hiinpailkanlisinä 62,420 mk ja yli- tiolle ~uovutettiin samalla yhteiskoulun
44681: määräisen ,toimenha.Ui~an kallii:npai!kam;li- omaisuus taloineen ja tontteineen. Tämän
44682: sänä 2,200 mk eli •yhteensä i1lman indeksiko- vuoksi ehdotetaan, että Hangon lukio otet-
44683: rotusta 2,147,800 mk, parkkion.a 32,200 mk, taisiin vaLtion haltuun ja yhdistettäisiin
44684: rehtorin vi:Nhll,toimitusra.ihoina 24,000 mlk ·ja syyskuun 1 !Päivästä 1953 lukien Hangon
44685: vill-antoimitus·pa:lkkioina MO,OOO mlk eli kaik- keslkilkouluun, joDJka jäl!keen oppilaitoksen
44686: kiaan 2,704,000 mk. nimi olisi Hangon yhteislysoo.
44687: Lov1isa.n yhteiskoululle myönn.etty val- Hangon keskikoulun opettaj81in virkojen
44688: tionapu säästyy syyskuun 1 päivästä 1953 ja :toimien pa1kkaukset ehdotetaan keski-
44689: lukien. koulun op~ttaj,a;in pt11lkkausta vastaavina
44690: y) Hangon suomalaisen yhteiskoulun yh- huomioitavaksi :tämän momentiu me:noina
44691: .tey,teen perustettiin vuonna 1924 JukiOiluo- elokuun 31 päivään saakka ja virat lakkau-
44692: bt. Yhiteiskoulun keskilkoululuolclden siir- tettavaJksi mainitusta päivästä lukien sekä
44693: ryttyä v·altion haltuun jäivät lukioluokat p.er.ustettavaksi syyskuun 1 päivästä lukien
44694: toimimll!aJTh yksityisenä, Hoogon .lukio-nimi- yhte:Lslyseoon tarvittavat uudet virat ja
44695: -senä oppil81itO'ksena. Lukio toimii keskikou- toimet. J·ärjestelyna1aisem koulun pll!lk-
44696: lun ta:loss:a ja on Länsi-Uudenma81n Lruo;tsa- kauksiå:n ehdotetaan myönnettäväks[ seuraa-
44697: laisalueen ainoa suomenikielinen yliopistoon va•t määrärahat:
44698: Peruspalkka, vuosi-
44699: palkkio tai palkkio
44700: ilman Indeksikorotusta YhteensA
44701: mk mk
44702: Hangon !keskikoulu
44703: 5 nuorempaa lehtoria, a. p. (23 pl.) % v. . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 1,331,000
44704: 2 voimistelun opettajM, 3 ,1, ( 13 pl.) % •V. • • • • • • • • • • • • • • 252,000 336,000
44705: 1 pi~rustu'ksen. ja kll!unokilrjoituksen, opettaj'a ( 8 pl.) % v. 199,500 1:33,000
44706: 1 'laulun op.ettaja, palkkio % v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,800 61,200
44707: Ha,:ngon yhteis'lyseo
44708: 7 vanhempaa lehtoria, a. p. (25 pl.) 1h rv. . . . . . . . . . . . . . . . . 444,000
44709: 1,036,000
44710: 2 nuorempaa ~lehtotria, a.1p. (23 ;pol.) .lj3 rv. . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300
44711: 266,200
44712: 2 voimistelun opettajaa 11. (19 pl.) 1h v. . . . . . . . . . . . . . . . . 329,100
44713: 219,400
44714: 1 piirustuksen ja bunolkilrjoituksen opettaja (16 pl.) lfa v. 286,500
44715: 95,500
44716: 1 laulun opettaja, palkkio 1h v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,600
44717: 32,200
44718: 1 siåvooja ( 4 pl.) lJa v., vuosipal!klkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100
44719: 54,700
44720: Rehtorin virantoimitusra.ihat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000
44721: 1 ~~~~imestari a. p. (9 .pl.) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 209,400 209,400
44722: lkähsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486,040
44723: KaHiinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263,860
44724: Virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,400,00()
44725: ------------------------~~~--
44726: Yhteensä mk 5,984,500
44727: Lisäys on peruspalklwina 3,626,500 mlk, mlk sekä pa·1kkiona 93,400 mk, ·rehtorin v.i-
44728: vuosipailkkiona 54,700 mk, ikälisioo 486,040 rantoimitusrahoina 60,000 mlk ja virantoimi-
44729: mk ja ika11liinpailkanlisinä 263,860 mk eli tuspailkkioina 1,400,000 mk eli kaikkiaan
44730: yhteensä i~lman indeksilkorotusta 4,431,100 5,984,500 mk.
44731: 10 Pl. 249
44732:
44733: Hangon ·lukiolle myön111etty ·valtionapu tumisen sekä kustannusten nousun vuoksi
44734: säästyy syyskuun 1 päiväst·ä 1953 lUJkien. ehdotetaan momentille lisäystä yhteensä
44735: z) MOIIllent~lle merkitiiJän vuoden 1952 3, 700,000 mk.
44736: ensimmäisessä lisämenoarviossa rehtorien vi- ib) Momenti!LLe eihdotetaan Lisäystä Lapuan
44737: rantoimitusrahoihin myönnetty lisäys yhteislyseota vamen 1,300,000 mik, Loviisan
44738: 1,365,000 mk. (suomru1adsta) yhteislyseota varten 300,000
44739: ä) Aputalonmiesten paikkaamista varten mk, Raahen yM;eislyseota varten 1,200,000
44740: viideksi kuukaudeksi kolmea koulua varten mk, Hangxm yhteislyseota (:keskikoulua) var-
44741: momentille ehdotetaan lisäystä (3X70,000 ten 600,000 mk, Kemijärven yhteislyseota
44742: mk) 210,000 mk. (:keskikoulua) va;,rten 750,000 mik, v'altilon
44743: ö) Apusi:ivoojren pwllDkaammta var.ten iLtaoppikoulua varten 120,000 mk ja Lovii-
44744: yhdeksäksi ikuuik.audeksi neljä1ä kouLua var- sall1 ruotsalaista yJ:tteislyseota varten
44745: ten momem:t]Lle ehdotetaam: !lisäystä ( 4 X 1,000,000 mk eli yhteensä~ 5,270,000 mk.
44746: 80,000 mik) 320,000 mk. Momentin loppusumana lisäåntyy 8,970,000
44747: Lisäyk.set ovat yhteensä 101,182,040 mk. mlk ja on 49,050,000 mk.
44748: Momerntm !loppusumma [isiiäntyy V. 1950 (t111np.) ...... mk 27,100,888:-
44749: ~9,122,300 mk ja on 611,520,300 mik.
44750: , 1951 , . . . . . . mk 49,039,938: -
44751: V. 1950 (·tiHnp.) mik 269,750,300: - , 1952 (menoarv.) . . . mk 40,080,000: -
44752: " 1951 " mk 421,272,218: -
44753: , 1952 (moooarv.) .. mk 512,398,000:- 14. Sekalaiset menot. Li s ·ääntyy: a)
44754: , 1952 (I lisämeno- L.apuoo yhteisJ.yseo11e ehdottetaan myönnet-
44755: arv.) ........ mk 1,751,500:- tävälksi 150,000 mik, Lov1i!san (suomalaiseUe)
44756: yJJ..teislyseolle 50,000 mk, Hangx}n yhteis'ly-
44757: 12. Opetuskalusto ja kitrjasto. L isään- seoHe (ikeskikDulu'Lle) 130,000 mk, Kemijälr-
44758: t y y: •a) HintoJen nousun johdD~ila ja van~ ven yhteislyseolle (keskikoululle) 130,000
44759: han opetuslm1uston uusimiseksi ~hdoteta,an mk, valtion iltaoppi:lwulul:le 80,000 mk sekä
44760: momenrt:iWle lisäysitä 129,000 mk. Raahen ythteis1yseoHe ja Loviisan ~uotsalai
44761: b) Ra·a;hoo yhteislyseolle, Lapuan ythteis- seHe yh:teislyse<Ylle llmmmalJekin 120,000 mlk
44762: ly,seolle ja Loviisan ruotsalaiselle yhtei:sly- eli yhteensä: 780,000 mk.
44763: seoiLle ehdotet&an myiÖ!IIDettäväiksi ku'Llcldn ib) Hill!toj,en ja -työp~1k:kojen ll1ousun sekä
44764: 60,000 mk, Loviisan (suomalaiselle) yhteis- :koulujen ,laaj•entumisen vuoksi ehdoteta'aill
44765: 1yseo1le 40,000 mk, Hangon yihteisl'yseolle momenti,11e lisäystä~ 495,000 mk.
44766: (keskrkowlulle) 125,000 mk, .josta iker,tame- Momentin loppusumma lisääntyy 1,275,000
44767: noa 60,000 mk sekä Kemijärven yhteis:ly- mk ja oo 9,355,000 mik.
44768: seo.11e (keslkiikoululLe) 195,000 mlk, josta iker- V. 1950 (.tiHnp.) ....... /mk 6,801,461:-
44769: .tamenoa 125,000 mk ja valtion iltaoppi- , 1951 , . . . . . . . mk 9,.189,962: -
44770: koululle 45,000 mk eli yhteensä 585,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 8,080,000: -
44771: Momentin ·loppusumma, 'lisääntyy 714,000
44772: mk j•a on 4,050,000 mk. 15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
44773: V. 1950 (.Hlmp.) ....... mk 1,759,966:- L 1s å ä n lt y y: :a) Viitaten tämän :esityksen
44774: " 1951 " . . . . . . . mlk 2,670,639: - yleisperusteluissa oJevaan virkojen ja :toi-
44775: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,336,000:- mien palikkausluo.kk:i·in sijoit1telun: .tarkista-
44776: mista koskevaan selostukseen ehdottet.aan
44777: 13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- suoritettavaksi s1eur.aavat pa;,lk:kaooluokkiin
44778: raha). Lisääntyy: a) Koulujen laajen- sijoittelua :kos;kev·at .t.a.rkilstukset:
44779:
44780: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
44781: Virka tai toimi mk mk mk
44782: 10 .apu~alislehto.ria ..................... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 p·L) 195,000
44783: 7 apUJ1ruislehltoria ..................... . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pJ.) 268,800
44784: 1 apuiLaisopettaja ..................... . 329,100 (19 pl.) 379,800 (22 pl.) 50,700
44785: 1 :apu1&isop•ettaj.a,tar .................. . 286,500 ( 16 pl.) 314,100 (18 pl.) 27,600
44786: ----~--~~~--~--~~~--~--
44787: Yhteensä mk 542,100
44788: 250 10 Pl.
44789:
44790: Lisäys O'n v-nosi·pa.lkkioina ·542,100 mk, V. 1950 (t:ilin.p.) mk 122,.345,200:-
44791: :ikälisinä 81,520 mk ja ~a.Hiinpaikan1is·inä " 1951 " :mik 158,877,826: -
44792: 31,080 mk ·eli yhteensä ilman ind€1ksikoro- , 1952 (menoarv.) . . mk 268,5·66,200: -
44793: tusta 654,700 mk.
44794: :b) Rinnakkaisosastojen lisääntymisen
44795: yuoksi momentille ehdotetaan tunti- ja J(eskikoultd.
44796: ylituntipaLklkioihin lisäystä 5,000,000 mk ja
44797: palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuksen 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
44798: vuoksi 25,500,000 mk sekä rehtorin pa1kkioi- V ä he ne e: .a) Kun. Raah·en ikeSikikoulu on
44799: hin varattuun määr&rahallillJ edeUä ma;ini- muutettu 1 päivästä syyskuuta 1952 ,llilkaen
44800: tuista syistä 800,000 mk eli yhteensä yh.te.islyseotksi j,a, pa1Jclroukset suorit.eta:an .tä-
44801: 31,300,000 mk. män [uvun 11 momentin määrärahasta, e·h-
44802: c) V ah times·tari.en paohlddon korottami- dotetaam. ma:initu•n lkeskikou1un seuraavat
44803: seksi momentiUe oodot;ertaalll! .lisäystä 438,900 peruspa!loklkaiSielt virat ja rtoimet J,aikmauoortta-
44804: mk. vaks1 ja momenti1lta väh,e.nnettäv&ksi keski-
44805: Montentin ·loppusumma. I.isääntyy koulun. pawkkauksiin va.ratut määrärahat
44806: 32,393,600 mk ja on 300,959,800 mk. seuraavasti:
44807: Peruspalkka Yhteensä
44808: mk mk
44809: 5 nuorempaa 'le~htoria, y. 1p. (22 pL) . . . . . . . . . . . . . . . . 379,800
44810: 1,899,000
44811: 2 voimistelun opelttajaa, 3 l. ( 13 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 252,000
44812: 504,000
44813: 1 piirus·tuksen ja lmuno:ki.rjoiJt.uksen opettaja (8 pl.).. 199,500
44814: 199,500
44815: 1 .laulun opettaja., palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,800
44816: Rehtmin vi·ra.nt.oimiltusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,000
44817: 1 vahtimest:atri, a. p. (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400 209,400
44818: 1 taloomiles~lämmittäj:ä; (10 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 219,600
44819: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,060
44820: KaMiin pa.ikan.lis'ä t. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,080
44821: Vimnto>imiltuspal~kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
44822: -------------------------~~~-
44823: Yhteensä ·mk 5,771,440
44824:
44825: Vähennys on peruspalkkoina 3,031,500 mk lki·en yhteislyseoksi ja pa•l'kkaukset suorite-
44826: k·aUoiånpa1kail1llis,in.ä 112,080 mk, i;l~äJlisinä .taaa:J. ,tä,män Juvun 11 momen1tin mä;ärära-
44827: 700,060 mk, palkkiona 91,800 mk, rehtorin hasta, clldOit,eta.an mainitun k~kilkoulun
44828: viran,toi.mitus~ahoina 36,000 mk ja viram.- seuraavat peruspalklkaiset virat ja !toimet
44829: toimituspalkikioin.a 1,800,000 mk •eli• yMeensä 1ak@a,utettavilks1 ja momen:tilta vähennettä-
44830: 5,771,440 mk. viksi keskiikouJun pa.H\Ikauksiin varratut mää-
44831: ib) Kun Lov·iisan ;ruotsa.lain,en keskikoulu rärahat seura,avasti:
44832: on. muutettu 1 pä.iN,ästoä syyskuuta 1952 [u-
44833: Peruspalkka Yhteensä
44834: mk mk
44835:
44836: 3 nuorempaa •lehtoria, y. p. (22 ;pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 379,800 1,139,400
44837: 2 nuorempaa ·lehtoria, a p. (21 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 721,800
44838: 2 voimistelun opetJt.a,j.aa, 3 il. (13 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 252,000 504,000
44839: 1 pii·rustuksm j•a kauawki,rjoit.uks:en opettaja (8 pl.).. 199,500 199,500
44840: 1 Jaulun opettaj•a, .pa,lk:kio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,800
44841: Rehtorin virantoimitusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,000
44842: 1 muorempi vahtimestari (8 ·pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 199,500
44843: 1 rta.lornmLe.s-ilämmitJtäjä ( 10 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21'9,600 219,600
44844: 1 ?.i,~v~oja, vuosipalk.ffiio ( 4 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,100 164,100
44845: Ikahsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,020
44846: Kaminpaikan.riSiät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117,360
44847: Vimntoimi:tusparlkkiot .................. _... _ _._._._._._._.·---------------1..:.,40-:-0-:",0-:0-:0-:-
44848: Yhteen~>ä mk 5,393,080
44849: 10 Pl. 251
44850:
44851: Vähennys on peruspal:kkoina 2,983,800 päivästä syyskuuta 1953 lukien yhtei.:i'ly-
44852: mk, vuosipal!klkiona 164,100 mk, ikäiisinä seoksi ja pwlkkau'kset suo·ritetaan täanän Ju-
44853: 600,020 mk, lkaMiåtnpaikam1isirnä 117,360 mk, vun 11 :momentilta, ehdotetaan mainitun
44854: paJlkkioiina 91,800 mk, J.'iootorm vira,nrtoimi- kesikikouilun seuraavat .virat j,a toimet si:ir-
44855: tusrahoina 36,000 mk ja vi~wntoimituspalk ~mttäNäik.si mainitul.le momentHle ja tältä
44856: kioina 1,400,000 mk el~ yht<eensä 5,393,080 momenti·1ta vähennettäväksi seuraavat keski-
44857: mk. kou!lun palklkauks~i:n' varatut määrrurwhat:
44858: c) KlL'l HangOJn: keskikoulu muuttuu 1
44859: Peruspalkka Yhteensä
44860: mk mk
44861: 5 nuoreunpa& '1ootori,a, a.p. (21 ·pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360.900
44862: 1,804,500
44863: 2 :voimistelun opettajaa, 3 1. (13 rpl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2s2:ooo
44864: 504,000
44865: 1 piirustUJksen: ja: kaunolkirjoituksen opettaja (8 pl.) . . . . . . 199;500
44866: 199,500
44867: 1 :laulun opettaja, pailkkio . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 91,800
44868: Rehtorin vinntoimitusrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,000
44869: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,000
44870: 1 vahtimestari, a. p. (9 pl.) .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. 209,400 209,400
44871: Virantoimituspa1kkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000
44872: Kalliinpaiikanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201,000
44873: ----------------------------~--
44874: Yhteensä mk 4,696,200
44875:
44876: Vähennys on peruspalkkoina 2,717,400 :mk, 1 päiv.ästä syyskuuta 1953 ,lukien yh:teisly-
44877: kalliinpaikanlisinä 201,000 mk, ikälisinä seoksi j,a p:a:lkkanks·et suoritetaan 'tämän Ju-
44878: 450,000 mk, rehtorin virantoimitusrahoilla vun 11 momenrtilta, ,ehdotetaan ma:in1tun
44879: 36,000 mk, palkkiona 91,800 mk ja viran- ~eskikouJUin seur.aaVJa,t vi,rat ia toimet s]ir-
44880: toimituspalkkioina 1,200,000 mk eli yh- r:ettäväksi mai·nitul.ile momootilLe ja <tältä
44881: teensä 4,696,200 mk. momenillta vähen.ne.Uäväksi seura:avat kes-
44882: d) Kun Kemijärven keskikoulu muuttuu kikoulun prulkkauksi·in vamtut määrärahat:
44883: Peruspalkka Yhteensä
44884: mk mk
44885: 5 nuorempaa lehtoria, a. p. (21 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900
44886: 1,804,500
44887: 2 vo,imistehm opett:aja,a;, 3 l. ( 13 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 252,000
44888: 504,000
44889: 1 p]i,rustuksem. ja tkaunokirjoi:tuksem. opet.taj.a (8 pl.).. 199,500
44890: 199,500
44891: 1 laulun opettaja, palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,800
44892: Rehtorin viranto,imi:t:usrahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,000
44893: 1 ~~o:::empi· va.ht~mestari (8 pL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 199,500
44894: Ikahsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000
44895: Vi.rruntoimitusp.ar1kkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850,000
44896: Ka.ll1inpa.i•lmnlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,460
44897: ----------------------------~---
44898: l'lhteensä mk 4,384,760
44899: Vähennys ou peruspa.Jkkoina 2,707,500 varatusta määrärahasta edellisestä 70,000 mk
44900: mk, kalliinpaikanlisinä 299,460 mk, ik:äli- ja jälkimmäisestä 310,000 mk eli yhteensä
44901: sinä 400,000 mk, rehtorin virantoimitusra- 380,000 mk.
44902: hoilla 36,000 mk, palkkiona 91,800 mk ja g) Momenmta vähennetään momentin, yli-
44903: virantoimituspa'lkkioina 850,000 mk eli yh- jä·ämä peruspallclroj;en osal·ta 12,400 mk.
44904: teensä 4,384,760 mk. Välhennykset ovat Y'hteensä 23,291,380 mk.
44905: .e) Kun valtion ihaoppikoulu muuttuu L 1s ä ä n t y y: a) Momeruthl·le me:cldtäiin
44906: 1 ,päivful,tä syyskuuta 1953 luikj,en yliopis- vuod:oo 1952 ·ensimmäisess'ä .Usämenoarviossa
44907: toon johtavaksi oppilaitokseksi, momentiJlta rehtorien vi·~antoimitusra:hoihi:n seitsemää
44908: siir.re·tään koulun pa.1lcka.Uiksiån varatut koulua va~ten, myönnetty lisäys 126,000 mk.
44909: 2,653,500 mk .tämän luvun 11 momentiHe. ib) HomaJJ.·tsi,n keskiJ:wulllill rehtorj,n viran-
44910: f) Viitruten edellä a, b, c ja d kohtien pe- toimitusrahoihicrJJ ehdot,etaan myönnettäväksi
44911: rusteluihin momoot,hlta vähennetään apulta!iS- 54,000 mik.
44912: ta,]onmiest:en ja .apusi.ivooji•e:n pa1kkaamise•en c) Vi,it•att·en tämän esi1.Y'b® Y'leisperuste-
44913: 252 10 Pl.
44914:
44915: :luissa olevaan virkoj~n ja to~mien plli~kaus Lisääntyy: Hintojen nousun joh-
44916: hwkk1in s1joitte1nn •tarkista:mista ikoffirevoon. dosta ja vanhan opetuskaluston uusimiseksi
44917: s.el00ituikseel!1 oehdoteitatan 6 ill!UOremman lehto- ehdotetaan momentille lisäystä 45,000 mk.
44918: ;ri.n, y. p., .peruspalikat ikorotettavaiksi Momentin 'loppusumma väili.enee 250,000
44919: 379,800 mru-kiasta (22 .pl.) 420,600 mark- mk ja on 665,000 mk.
44920: llman (24 p[.) ja 34 nuoremman !Lehtorin., V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 429,919: --
44921: a. p., .per.ooprullmt 360,900 marJ.ros.t.a (21 pl.) " 1951 " ........ mk 623,955: --
44922: 399,300 mrurklkaan (23 pl.). Lisäys on pe- " 1952 (menoarv.) ..... mk 915,000: -~
44923: !I.'USpalkkoi•na 1,550,400 IID!k, iikä:lisinä 262,060
44924: mk ja kalliinpaikanolisinä 74,800 mk eH yh- 18. Lämmitys ja valaistus (arviomäärii-
44925: teensä i'lman iill!deks1korotusta 1,887,260 mk. raha). Väihe,noee: Kun Hangon, Rlliahen
44926: d) Siilinjärven keslrikouluun ehdotetaan ja Kemijärven keskikoulujen sekä Lovi1san
44927: perustettavaksi yksi talonmies-lämmittäjän ruotswlaisen keskikoulun ja valtio,n i.ltaoppi-
44928: toimi (10 pl.), peruspalkka 219,600 mk, ja kouluUJ mä&rä:raihat on siimetty yhte1s1yseoi-
44929: yksi si.1voojaon ylimä:iiräi.nen toimi ( 4 pl.), den ikohdwlla, vähennetä;än momenti1ta
44930: vuosi:pa:lkkio 164,100 mk. Lisäys on perus- 3,020,000 mk.
44931: pa1kkana 219,600 mk ja vuosipllilk'ldooo L isään t y y: Kustannusten nousun
44932: 164,100 mk eH i1man indeksikorotusta yh- johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
44933: teensä 383,700 mk. 550,000 mk.
44934: e) To'hmajärven järjestelynalaiseen keski- Momentin loppusumma vä:henee 2,470,000
44935: kouluun ehdotetaan perustettavaksi yksi m!k ja on 3,540,000 mk.
44936: piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettajan
44937: virka ( 8 pl.). Lisäys on peruspalkkana V. 1950 (tilinp.) mk 5,001,911: -
44938: 199,500 mk ja kalliinpaikanlisänä 7,920 mk " 1951 " mk 5,884,158: -
44939: eli yhteensä ilman indeksi!korotusta 207,420 , 1952 (menoarv.) .... mk 6,010,000: -
44940: mk.
44941: f) Tohmajärven keskikoulun yhden alem- 19. Sekalaise·t menot. Vähenee: Kun
44942: man ·palk!kahroikan nuoremman lehtorm Hangon, Roohoo ja Kemijä!l.'ven keskikoulu-
44943: viran (21 pl.) peruspa1kka 360,900 mk ja jen selkä Loviisan rnotsala1sen keskikoulun
44944: yhden voimistelunopettajan (3 1.) viran ja valtion Htaopp1koulun mää·räraihat on
44945: ( 13 pl.) peruspalkka 252,000 mk on mer- siirretty yhte1slyseoiden kohdalle, vähen-
44946: kitty vuoden 1952 menoarvioon 1/3 vuo- netää.n momentilta 460,000 mk.
44947: delta. Koko vuoden peruspalkkoihin tar- L isä ä n t y y: Hintojen ja työpalkkojen
44948: vitaan lisäystä 408,600 mk ja kalliinpaikan- kohoamisen vuo'ksi ehdotetaan momentille
44949: Esiin 15,200 mk eli ilman indeksikorotusta lisäystä 50,000 mk.
44950: yhteensä 423,800 mk. iMOIIllentin •loppusumma vähenee 410,000
44951: g) Tunti- ja ylituntipalkkio~hin ehdote- m!k ja .on' 830,000 mk.
44952: taan ~1säystä tun·tien il.1sääntymisen vuolksi V. 1950 (tilinp.) m'k 946,918: -
44953: 200,000 mk ja pll!lkkausluokkiin sijoittelUJn " 1951 " mk 1,138,631: --
44954: ltarkistuksen vuoksi 1,170,000 mk eli yh- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,240,000: --
44955: teensä 1,370,000 mk
44956: Lisäykset ovat yhteensä 4,452,180 mk. 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
44957: Momentin loppusumma vähenee 18,839,200 V :ä h e n .e e: Kun Raahen keskikouil.un,
44958: mk ja on 45,597,100 mk. Hllin'gon keskikoulun, Kemijärven lkesk1kou-
44959: V. 1950 (tiJi.np.) ...... mk 39,927,300:- ~un, vail:tilon iltaopp1koulun ja Loviisan root-
44960: , 1951 , mk 54,031,653: -- salaisen keskikoulun mäiärärahat on siirretty
44961: " 19·52 (menoa·rv.) ... IIIl!k 64,436,300: - yhteislyseoiden 'kohdalle, väili.ennJetään viroo-
44962: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 243,000:- toimituspalkkioihin varatusta määrärahasta
44963: 12,725,000 mk ja rehtorien palkkioihin va-
44964: 17. Opetuskalusto ja kirjasto. V ä h e- ratusta määrära:hasta 100,000 mk eli yh-
44965: n ·e e: Kun 1Hangon, Raaih:en ja Kemijärven teensä 12,825,000 mk.
44966: kiesk1koulut sekä Loviisan ruotsalainen kes- Lisääntyy: Palkkausluokkiin sijoit-
44967: ikikoulu jll! .va.Jtion iltaoppikouluv määrära- telun tar'kistuksen vuoksi momentille ehdo-
44968: hat on siirretty y;hteislyseoiden kohdalle, tetaan lisäystä tunti- ja ylituntipalkkioihin
44969: momentilta •vähenn.etäJän 295,000 mk 1,200,000 mk sekä vahtimestarin palkkioiden
44970: 10 Pl. 253
44971:
44972: korottrumiseksi sekalaisim menoihin va- voimistelun opettajan virka, 2 1, (16 pl.) ,
44973: rattuun määrärahaan lisäystä 39,600 mk, yksi piirustuksen ja kaunokirjoituksen opet-
44974: eli yhteensä 1,239,600 mk. tajan vi:rlka (11 pl.) ja yksi laulun opetta-
44975: Momentin loppusumma vähenee 11,585,400 jan 41., virka ( 5 pl.) ehdotetaan lakkautet-
44976: mk ja on 22,804,600 mk. tavaksi ja momentilta vähennettävaksi pe-
44977: V. 1950 (tilinp.) .. 0. 0. mk 17,000,000: - ruspalkkoina 1,429,800 mk ja kalliinpaikan-
44978: , 1951 , .. mk 18,262,304: -
44979: 0 0 0 •
44980: lisinä 106·,260 mk eli yhteensä 1,536,060 mk.
44981: , 1952 (menoarv.) mk 34,390,000: --
44982: 0 0 0
44983: Vä.hennybet ovat yhteensä 1,985,940 mk.
44984: L i s ä ä n rt; y y: a) Peruspalkkaisen viran
44985: Tyttölyseot ja tyttökoulut. tai toimen haltijain uusiin ilkälisiin tarvi-
44986: taan mornentille lisäystä 1,999,980 mk.
44987: 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. b) Lehtorien siirtämisestä ylempään
44988: Vähenee: a) Kun Helsingin kaksois- pa1kk:ausluoklkaan ·tarvitaan ikallimpaikan-
44989: tyttökoulusta voidaan lakkauttaa yksi pii- lisiin lisäystä 4,920 mk.
44990: rustuksen ja kaunokirjoituksen opettajan c) Kemin :ty.ttölysoon vBAhtia:n:estarm A.
44991: virka (11 pl.), peruspalkka 230,100 mk sekä Sarpolan Ia!lclrautuspalkkalain mukaisen hen-
44992: 1 laulun opettajan virka (5 ·pl.), perus- kilökohtaisen pallclrauksenlisän suorittamista
44993: pal'kka 172,500 mk, momentilta vähennetään varten momentille ehdotetaan myönnettä-
44994: peruspalkkoina 402,600 mk ja kalliinpaikan- väkai 99,600 mk.
44995: lisinä 47,280 mk eli yhteensä 449,880 mk. d) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
44996: b) Viitaten tämän momentin lisäysten i teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
44997: kohtaan Jyväskylän tyttökoulun yksi ylem- kausluolk!kim sijoittelun tarkistamista koslre-
44998: män palk!kaluokan nuoremman lehtorin vaan selostukseen ,ehdotetaan suoritettavaksi
44999: virka (22 pl.), yksi alemman palkkaluokan seuraavat palikkausluolclriin sijoittelua kos-
45000: nuoremman lehtorin virka (21 pl.), yk<;i kevat tarldstuikset:
45001: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
45002: Virka tai toimi mk mk mk
45003: 53 vanhempaa lehtoria, y.p... 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 2,369,100
45004: 0. 0 •••• 0 0. 0
45005:
45006:
45007:
45008:
45009: 66 vanhempaa lehtoria, a.p. . o 399,300 (23 pl.) 444,000 (25 pl.) 2,950,200
45010: 0 • 0 ••• 0 0 0 0 0
45011:
45012:
45013:
45014:
45015: 66 •nuorempaa hilitoria, y.p . . 379,800 (22 pl.) 420,600 (24 p!l.) 2,692,800
45016: 0 • 0 ••• 0 • 0 0 0 0 0
45017:
45018:
45019:
45020:
45021: 89 lllJUorempaa lehtoria, a.p. . .... 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.) 3,417,6000 •••• 0 0 ••
45022:
45023:
45024:
45025:
45026: 1 kotitalouden opettaja . o o 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.)
45027: 0 • 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 10,800
45028: 1 kotitalouden opettaja 299,400 (17 pl.) 344,100 (20 pl.)
45029: 0 0 0 ••••• 0 • 0 0 0 0 0 • 44,700
45030: 1 k~s~ty~ opetta~·a ... 273,600 (15 pl.) 299,400 (17 pl.)
45031: 0 ••• 0 • 0 0 0 • 0 •• 0 0 0 0 25,800
45032: 1 :kasity0111 opettaJa ........... 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 0 •••• 0 0 0 • 10,800
45033: 1 laulun opettaja, 2 l. . o.. o..... . 262,500 (14 pl.) 299,400 (17 pl.)
45034: 0 •• 0 ••• 36,900
45035: 19 piirustuksen ja ikarmokirjoituksen opet-
45036: tajaa .................... 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pL) 456,000
45037: 0. 0 •••• 0 0. 0
45038:
45039:
45040:
45041:
45042: 5 piirustuksen ja kauno:kirjoituikseln opet-
45043: tajaa ........... 0 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 p.J.)
45044: •••• 0. 0 •• 0 • 0 ••••• 0 • 54,000
45045: 2 voimistelun opet.tajaa, 1 l. .. _3_1...:;4,~10.:...0~(1.:...8:....p..:l~o)_3;...2--9,:.:.;1_;_00.;,___,:.(;:;..19;...p!:.,;l~.)--3:..:0-'.:,o:..:o....
45046: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _. o
45047: Yh.teeMä mk 12,098,700
45048:
45049: Lisäys on peruspal'lclroina 12,098,700 mk, Helsingin tyttölyseossa yksi lehtori 360,900
45050: ikälisinä 1,821, 700 mk ja kallimpailkan1isinä mk, alemman pa1kkaluokrun nuoremmrun leh-
45051: 735,600 mk eli yhteensä ilmam. indeksikoro- otorin vi:rlkaa (21 pl.)' peruspalkka 360,900
45052: rt;usta 14,656,000 mk. mlk, Tampeveen tyttölyseossa hoitanut leh-
45053: e) YMä .ll/lemman pllllkkaluokan vanhem- •tori :toimittuaan opettajan•a 10 vuotta on
45054: man •Lehtorin virkaa (23 pl.), 1peruspailklm sa:anut vuosi:palkkiota; 379,800 mk, s8!man-
45055: 399,300 mk, Tampereen tyttölyseossa hoita.- 1aista virkaa Kouvo-lan ty;ttö·lyseOISSa hoita-
45056: mut hllh:tori on saanut vuosipa1kkiota 286,·500 nut lehtori on saanut palikkiota 286,•500 mk
45057: mk, samanlaista vi:vkaa Riihimäen tyMö- sekä Mikkelin ja Kemin tyttölyseoissa ja
45058: lyseossa hoita!lleet kaksi lehtoria ovat saa- Tampei~een ·toisessa tyttöikoulussa; hoi,taneet
45059: neet peruspalkikaa !kumpikin 379,800 mk ja lehtorit peruspalkkaa kukin 286,500 mk
45060: 19
45061: 254 10 Pl.
45062:
45063: sekä Seinäjoen tyttöLyseossa 314,100 mk, luo:kam. vanhemman lehtorin vi11ka (25 pl.),
45064: yhtä piirustuksen ja kaunokirjoituksen opet- peruspalkka 444,000 mk, yksi alemman
45065: . tajam. virkaa, 3 l., (14 pl.), peruspalldm palJkkaluoikan nuoremman lehtorin virka (23
45066: 262,500 mk, Kouvolan ja MikJrelin tyli:tö- pl.), peruspalkka 399,300 mk, yksi piirus-
45067: lyseo:issa hoitaneet lehtorit ovat saaneet truksen ja kaunokirjoituksen opettajan vi11ka
45068: kumpilkin ,peruspalkkaa 230,100 mk, s·ekä ( 16 pl.), peruspa1kka 286,500 mk ja yksi
45069: laulun opettajan 3 ·l. virkaa (.S pl.), perus- la;ulun opettajwn, 3 1. viflka ( 8 pl.), perus-
45070: palkka 199,500 :mk, kahdessw viime mai:ni- pallkka 199,500 mk. Rehtorin virantoimitus-
45071: .tussa sekä Riihimäen ja Joensuun tyttöily- rahoih~n ehdotetaan iisäystä 12,000 mk. Li-
45072: seossa hoitanee.t opettajat, saaneet perus- säys on .peruspalikkoi·na 1,794,600 mk ja :krul-
45073: pa·lklkaa 172,500 llllk. Viitaten tämän luvun liinpaiikanlisinä 127,920 rmk e-li hlmam indek-
45074: 11 momenti:n p kohdan perustelu~him., mo- s~korotusta yhteensä 1,922,520 [l}lk sekä ·reh-
45075: mentille .elhdotetaan lisäystä: peruspal:ldmi:na torin virantoimitusr8ihoina 12,000 mk <eli
45076: 707,400 mk ja kalliinpaikanlisinä 48,020 mk lkaikiki>aan 1,934,520 mk. Vähennysten koh-
45077: el~ yhteensä 755,420 mk edellyttäen, että dalla on ehdotettu lakhutettavaksi 2 lehto~
45078: nykyisten virran ja .tDi.men ha;ltijaim. palk- rin ja 3 opettajan vi•rkaa'.
45079: ikauksiin vall'atut määrämhat saadaan käyt- j) Jälljest·ely.nalaisen Iisalmen tyttö·lyseon
45080: tää main,ituissa kouluissa olevien virkojen piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettajan
45081: palkkau'ksiin. viran (14 pl.), peruspalkka 262,500 mk sekä
45082: f) K<emin tyttölyseon siirtyessä uuteen laulun opettajan, 3 l., viran ( 8 pl.) perus-
45083: koulutaloon koulurm ehdotetaan perustetta- palkka 199,500 mk on merkitty vuoden 1952
45084: vaksi yksi talonmies-lämmittäjän toimi (10 menoarvioon % vuodelta. Koko vuoden pe-
45085: pl.) . Lisäys on ,peruspa1kkana 219,600 mk ja ruspalkikoihin tarvitaan lisäystä 308,000 mk
45086: kalliinpaikamlisänä 25,620 mk eli yhteensä ja kalliinpaikanlisiin 12,000 mk eli ilman
45087: ilman indeksikorotusta 245,220 mk. indeksikorotusta yhteensä 320,000 mk.
45088: g) Helsingin ikolmarrmen tyttökoulun k) Järjestelynalaisen Kajaanin tyttöly-
45089: muuttuessa 1 päivästä syyskuuta 1953 <Seon yhden alemman palkkaluokan (21
45090: alkaen asteittain 6-luoikkaiseksi tyttökou- pl.) nuoremman lehtorin viran peruspalkka
45091: luksi, kouluun ehdotetaan perustettavaksi 360,900 mk on vuoden 1952 menoarvioon
45092: 1 päivästä syyskuuta 1953 lukien yksi alem- merkitty lj3 vuodelta. Koko vuoden perus-
45093: man pa,Bclmluokan nuoremman -lehtorin ;pwlkikoiihi:n ta;rvitaarn lisäystä 240,600 mk
45094: vi~ka (23 pl.), peruspal!kka 399,300 mk, ja kalliinpaikanlisiin 17,400 mk eli ilman
45095: yksi •voillllistelun opettajan, 2 L v~ka (16 indeksikorotusta yhteensä 258,000 mk.
45096: pL), peruspal:k:ka 286,500 mk, yksi piirU&- 1l) .Järjestelyn.alais·en 'Turun tyttälkouiun
45097: tuiks:en ja kaunokirjoituksen opretta.jan yhden alemman palkkaluokan nuoremman
45098: virka (12 pl.), peruspaLkka 240,900 mk lehtorin viran (21 pl.) peruspalkka 360,900
45099: ja yksi! laulun o;pettajan, 4 1. virka ( 5 mk, yhden voimistelun opettajan, 2 l., viran
45100: pl.), peruspalkka 172,500 mk. Lisäys on (16 pl.) peruspalkka 286,500 mk, yhden
45101: peruspal!k:koina 366,400 mk ja ika1liinpai- piirustuksen ja kaunokirjoituksen opettajan
45102: kanlisinä 40,960 mk, di ilman indeksikoro- viran (11 pl.) peruspalkka 230,100 mk sekä
45103: tusta yhteeiilBä 407,360 mk. yhden laulun opettajan, 4 1., viran (5 pl.)
45104: h) K1m Jyväskylän tyttölukio on otettu peruspalkka 172,500 mk on merkitty vuoden
45105: valtion haltuun ja llitetty tyttÖikoulurm 1952 menoarvioon % vuodelta. Koko vuo-
45106: Jyväskylän tyttölyseoksi, kouluun ehdote- den peruspalkkoihin tarvitaan lisäystä
45107: taan perustettav·a;ksi neljä alemman palkka- 700,000 mk ja kalliinpaikanlisiin 52,720 mk
45108: luokan vamhemma:n 1ehtorin virkaa (25 pl), eli ilman indeksikorotusta yhteensä 752,720
45109: peruspal!rok:a 444,000 mk. Lisäys on perus- mk.
45110: pa.lkkoina 1,776,000 mk ja kallii:npai:kan- m) Kotkan tyttölyseossa on yhtä alemman
45111: lisinä 122,400 mk ,eli ilman indeks1koro- palkkaluokan nuoremman lehtorin virkaa
45112: tru;,ta yhteensä 1,898,400 mk. (21 pl.), peruspalkka 360,900 mk, hoitanut
45113: i) Kun JyväSikylä:n tyttölmulu Olll muu- opetta.jatar sllladen peruspalkkaa 286,500 mk,
45114: tettu tyttölysooksi ehdotetaan kouluun Joensuun tyttölyseossa yhtä vanhemman
45115: perustettavaksi yksi ylemmän pal:kkaluokan lehtorin virkaa (23 pl.), peruspalkka
45116: vanhemman .lehtorin virka (26 pl.), perus- 399,300 mk, nuorempi lehtori, peruspalkka
45117: pailiklm 465,300 mk ja yksi alemman pa1ikka- 379,800 mk ja yhtä alemman palkkaluokan
45118: 10 PI. 255
45119:
45120: nuoremman lehtorin virkaa (21 pl.), perus- Lisäykset ovat yhteensä 36,167,540 mlk.
45121: palkiiDa 360,900 rrn:k opettaja saaden perus- Momentin loppusumma lisääntyy
45122: palkkaa 286,500 mk, Oulun tyttölyseossa 34,181,600 mk ja on 288,189,000 mk.
45123: yhtä laulun opettajan, 3 J., virkaa (8 pi.), V. 1950 (tilinp.) mk 128,452,700: -
45124: peruspaJkka 199,500 mlk, opettajata.r saaden , 1951 , mk 208,066,782:-
45125: peruspalkikaa 172,500 mk sekä Tampereen , 1952 (menoarv.) .. mk 254,007,400: -
45126: tyttÖikoulussa yhtä a'lemman pwlhlmluak!lJU , 1952 (I lisämeno-
45127: nuoreillilllan 1lehtorin virkaa (21 pl.), perus- arv.) ....... mk 1,024,100:-
45128: palkka 360,900 m!k, opettajatar, saaden pe-
45129: ruspalkkaa• 329,100 mk. Virkojen haltijain 22. Opetuskalusto ja kirjasto. Vanhan
45130: eroamisen vuoksi momenti:lle .tarvita·an li- opetusvälilooistön uusimiseksi momenti.lle
45131: säystä peruspaJokkoina 227,100 mk ja lkalliin.- ehdotetaan lisäystä 70,000 m:k.
45132: paikamilisinä 1,5,180 mk eli ilman indeksiko- Momentin loppusumma on 1,870,000 mk.
45133: rotusta yhteensä 242,280 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 859,876: -
45134: n) Lehtorien vaihtumisesta ja siirtymi- , 1951 , ....... mk 1,144,994: -
45135: sestä ylempään palkkausluokkaan ehdote- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,800,000:-
45136: taan momentille lisäystä 281,400 mk.
45137: o) Momentille merkitään vuoden 1952 en- 23. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
45138: simmäisessä lisämenoarviossa rehtorien vi- raha). Kustannusten nousun, koulujen laa-
45139: rantoimitusrahoihin myönnetty lisäys jentumisen ja eräiden koulujen uusiin kou-
45140: 684,000 mk. lutaloihin siirtymisen vuoksi momentille
45141: p) Tunti- ja ylituntipalkkioihin tarvitaan ehdotetaan lisäystä 6,650,000 mk.
45142: tuntien ·lukuiill'äärän liswän.tymisen vuoksi .li- Momentin iJ.oppusumma on 24,875,000 mk.
45143: säystä 3,300,000 mk sekä palkkausluokkiin V. 1950 (tilinp.) ...... mk 14,542,991:-
45144: sijoittelun tarkistuksen vuoksi 7,700,000 mk , 1951 , mk 24,297,603: -
45145: eli yhteensä 11,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 18,225,000:-
45146: q) Vaasan tyttölyseoon ehdotetaan perus-
45147: tettavaksi yksi siivoojan ylimääräinen toimi 24. Sekalaiset menot. Hintojen ja työ-
45148: ( 4 pl.). Lisäys on vuosi·pa1kkiona 164,100 palkkojen nousun sekä koulujen laajentu-
45149: mk, kalliinpaikanlisänä 13,140 mk eli yh- misen vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
45150: teensä ilman indeksikorotusta 177,240 mk. 595,000 mk.
45151: r) Uuteen koulutaloon siirtyvään Kemin Momentin loppusumma on 4,802,000 mk.
45152: tyttölyseoon ehdotetaan perustettavaksi V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,046,984:-
45153: yksi siivoojan ylimääräinen toimi ( 4 pl.). , 1951 , . . . . . . . mk 4,698,899: -
45154: Lisäys on vuosipalkkiona 164,100 mk ja , 1952 (menoarv.) .... mk 4,207,000: -
45155: kalliinpaikanlisänä 19,680 mk eli yhteensä
45156: ilman indeksikorotusta 183,780 mk. 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
45157: s) Momentille ehdotetaan myönnettäväksi L isä ä n t y y: .a) Viitaten tämän esityksen
45158: tyttölyseoihin ;tar·vittavien apusiivoojien yleisperusteluissa olevaan virkoj.en ja toi-
45159: pwlikk·aamista varten ~isäystä 240,000 mk. mien paJlkkausluoikikiin sijoittelun ,ta,rkista-
45160: t) Momentille tarvitaan lisäystä perus- mista kOISikev.aaon selostukseen ehdotetaan
45161: palko:issa momen.tilla o11een vajauksen peilt- suoritettavaksi seuraavat pa1k:kausluokiki~n
45162: tämiseen 26,700 mk. sijoittelua koskevat ,tarkistukset:
45163: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
45164: Virka tai toimi mk mk mk
45165: 2 apUJlaisleMori!L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379,800 (22 pl.)
45166: 399,300 (23 pl.) 39,000
45167: 2 apllllaislehtori& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 ;pl.)
45168: 399,300 (23 pl.) 76,800
45169: 2 .apulaisopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329,100 (19 pl.)
45170: 379,800 (22 pl.) 101,400
45171: 1 apulaioopettajatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,500 (16 pl.)
45172: ·314,100 (18 pl.) 27,600
45173: ------~--~~~----~--~~~----~-
45174: Yhteensä ~r 244,800
45175:
45176: Lisäys on vuosipallkkioina 244,800 mk, 1'5,780 mk eli yhteensä ilm&n indeksitkoro-
45177: ikälisinä 37,020 mk j.a kalliinpa:ikanlisinä tusta 297,600 mk.
45178: 256 10 Pl.
45179:
45180: lb) Palkkausluokkiin sijoittelUIDJ ta.rkistuk- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 8,451,282:-
45181: sen vuoks~ ·tunti- .ja ylituntipa.J!kkioiliin mo- " 1951 " . . . . . . mk 9,251,738: -
45182: mentille ehdotetaan 'tisäystä 12,000,000 mk, , 1952 (menoarv.) ... mk 10,985,000:-
45183: re.htoden palkkioihin 330,000 mk ja vahti- ·, 1952 (Ilisämenoarv.) mk 250,000:-
45184: mestarien pa1kkioiden :korottamiseksi: 234,300
45185: mk •e'li yhteensä 12,t564,300 mk. 30. Piirustuksen, laulun ja veiston opet-
45186: Momentin loppusumma lisääntyy tajain valmistus. Taideteollisuusyhdistyk-
45187: 12,861,900 IIIlk ja on 153,426,400 mk. sen kuvaamataidon opettajaosastolle ehdote-
45188: taan lisäystä piirustuksen opettajain val-
45189: V. 1950 (ttilin.p.) ..... mk 62,608,200:- mistamista vantien 89,000 mk.
45190: " 1951 " mk 83,702,130: - Momentin ·loppusumma on 1,466,000 mk.
45191: , 1952 (menoarv.) . . mk 140,564,500: -
45192: V. 1950 (tilinp.) mk 794,000:-
45193: " 1951 " . . . . . . mk 1,284,300: -
45194: Muut oppikoulujen menot. , 1952 (me:noarv.) .... mk 1,377,000: -
45195: 31. Oppilaiden terveydentarkastus ja
45196: 27. Koulukaluston hankkiminen. Vanhan terveydenhoito. Koulujen j.a opp1laiden
45197: ka.lustOID. korj~ ja uuden, varsinkin lukumäärän lisääntymisen johdosta momen-
45198: voimist!elun j·a urheilun opetuksessa käytet- tille ehdoteta~an lisäystä 200,,000 mk.
45199: tävien välineiden hankkim.iseksi, momerntille Momentin lo.ppUB1lllliDia on 1,400,000 mk.
45200: ehdotetaan lisäystä kel"tam.enona 3,000,000
45201: :mlk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 699,956:-
45202: Momentin loppusumma on 21,000,000 " 1951 " . . . . . . . mk 943,064: -
45203: mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000: -
45204: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 8,999,994:- 33. Sekalaiset menot. V ä he n. e e: Mo-
45205: " 1951 " ...... mk 13,168,335 : - mentilta vähennetään kertameno 800,000
45206: " 1952 (menoarv.) ... mk 18,000,000:- mk.
45207: L i s ä ä n ·t y y: a) Hintartason nousun
45208: 29. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja vuoksi normaalilyseoiden opettajaikoike1ai-
45209: kotitalouden opetusta varten. V ä he n e e: den stipendejä varten v·arattuun 700,000
45210: Momentilta vähennetään ikertameno markan määräraha:an ehdotetaan lisäystä
45211: 1,975,000 mk. 500,000 lllik.
45212: Lisääntyy: a) Poiikain käsityön ope- b) Oppiikoulun opettaj.ain aus:lrnltoimis-
45213: tusta varten •ehdotetaan oppilaitten lulku- stipende.jä varten on o1lutt käy;tetltävänä
45214: määrän kaavun j·a hintojoo. nousun johdosta <80,000 mk, josta oom kymmeneksi ~mm
45215: momenti:11e lisäystä 400,000 mk. ve.luvii:koksi on voitu myöntää 7,500 mar-
45216: b) Uuden käsityökaluston hwkintaan ja kan stipendi viikkoa kohden. Kun olisi
45217: vanhan uusiinisoon ja korjaamiseen eh- suotavaa, että kuunteluapurahoja voi,taisiin
45218: dotetaan myönne.ttäväksi kertamenona j.aikaa ooe.mmäiil, momentille ehdotetaan li-
45219: 400,000 mk. s:äystä 20,000 anik.
45220: c) Tyttöjen käsityön opetusta v·arten mo- Lisäykset ovrut yhteensä 520,000 mk.
45221: mentihle ·ehdotetaan lkouluj-oo lisääntymisen Momentin loppusumma vähenee 280,000
45222: ja hintojen nousun VlLOksi lisäystä 300,000 mk ja on 2,025,000 mk.
45223: mk. V. 1950 (ltilinp.) mk 902,600: -
45224: d) Kun kotitalouden opetuksen ruoka- mk 1,638,100: -
45225: aineisiin tarvitaan laskettuna 30 mk oppi- " 1951 "
45226: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,305,000: -
45227: lasta ja työpäivää kohden 35 työviikkoa
45228: varten arvirut·a 7,000 oppilrua11e 7,350,000 (34.) Uusien valtion oppikoulujen pe-
45229: mk sekä säilöntään J:aske.ttuna 100 maTkkaa rustaminen ja entisten laajentaminen sekä
45230: oppilasta ikohden 700,000 mk eli yhte.oosä yksityisten oppikoulujen ottaminen valtion
45231: 8,050,000 mk, momentille ,Elihdoteta3!n lisäystä haltuun. Kun syyskuun 1 päivänä 1952
45232: 1,540,000 mk. valt~on haltuun otettavien R&ahen yihteis-
45233: Lisäykset ovat yhtoonsä 2,640,000 mk. lyseon, Jyväskylän tyttölyseon, Lapuan yh-
45234: Momerutin loppusumma &ääntyy 665,000 teislyseon ja Lovisa Gymnasium'in menot on
45235: mk ja on 11,650,000 mk. ·ehdotettu otettav~ksi asianomaisten moment-
45236: 10 Pl. 257
45237:
45238: tien kohdalle, väheruwtään momentilta te vien· opettajioo Jisäpa;llkkioihin varattuun
45239: 6,900,000 mk. Koska on tarkoituksenmu- 117,988,000 markan määrärlllhaan lisäystä
45240: kaista merkitä valtion haltuun otettavien 12,554,000 mk, kllilliinpai:kanli:siin: varattuun
45241: koulujen määrärah111t asianomaisen koulu- 46,000,000 markan määrära:haan lisäystä
45242: 'l.'yhmä:n menojen kohda11e, poistetaan mo- 4,894,000 mk, 15% :n inde~ksikorotuksia var-
45243: mentti! tarpeettoman•a menoarviosta. Vähe1ll- ten v111rattuun 160,392,900 marrkau mä:ärära-
45244: nys Olli 6,900,000 mk. ha•an lisäystä 17,066,100 mk, .lapsilisämak-
45245: Seuraavan momentin järjestysnumero on suja varten varattuun 49,187,200 ma:rtkan
45246: muutettu. mää:rärahraan Usäystä 5,233,000 mk ja eläk-
45247: keitä varten varattuun 1r7,500,000 markan
45248: mäiäräraha·an lisäystä 1,862,000 mk eJli yh-
45249: Yksityiset oppikoulut. teensä 137,933,100 mk.
45250: 34. (35.) Valtionapu yksityisille oppikou- b) Vudkrata;son nousun johdosta ehdote-
45251: luille (arviomä:ä:rä:raha). V ä he n .e e: a) taa;n momenthlle ~isräystä vuokriin varat-
45252: Momentilta vähennetä:än Lovis111 Gymnasium tuun 40,000,000 markan määrärahaan
45253: nimisen oppil111itoiksen, Jyväskylän tyttölu- 7,500,000 mk sekä polttoa.ineiden hintojen
45254: kion, LapuWili yhteiskoulun ja Raahen keski- nousun johdosta lä:mpö- ja valaistuskustan-
45255: koulun jatko~uokk~en avustUSillläärärruhat % nuksiin varattuun 66,000,000 markan mää-
45256: vuodelta, koska nämä oppilaitokset on otettu rärahaan 6,000,000 mk eli yhteensä
45257: valtion hattuun 1 päivästä syyskuuta 1952. 13,500,000 mk.
45258: Vähennys on yhteensä 8,.680,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 151,433,100 mk.
45259: ib) Kun Hangon ja Kemijä:rven iukiot Momentin loppusumma lisääntyy
45260: sekä Loviisan yhteiskoulu ehdoteta111n otet- 140,055,100 mk ja on 1,610,994,000 mk.
45261: tavruk:si: valtio~ ha1ltuun, mmnooti:lta vähen- V. 1950 (tilinp.) ... mk 824,077,000: -
45262: netään näille oppikouluille syyslukukautta " 1951 " ' ... mk 1,317,188,700:-
45263: varten varattu valtionapu 2.,698,000 mk. , 1952 (menoarv.) . mk 1,470,938,900:-
45264: Vähennykset ovat yhtoonsä 11,378,000 mk.
45265: Lisääntyy: a) Valtion rvi:rtkojen ja
45266: toimien ;pa1kbUS'luokkiin si·joittelun tarkis-
45267: tuksestlli johtuen on tarkoitus antaa VIII. Kansakoululaitos.
45268: Eduskunnalle esitys yksityisoppikoulujen
45269: valtionavusta annetun lain muuttamisesta Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
45270: siten, että palkkau;ksia varten annettav·aa
45271: val;tion.apua korotettaisiin samassa suh- 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
45272: teessa kuin valtion oppikoulujen opettajain Vähenee: Momentilta vähennetään iker-
45273: palkkaukset tarkistuksen vuoksi nousevrut. tameno 2,625,000 mk.
45274: Tämä:n johdosta ehdotetaan yksityisoppi- L i s ä ä n t y y: a) P eruspa;lkkaisen viran
45275: koulujoo avustamisoon, uusien perustami- tai toimen haltij.am uusiin ikälisiin momen-
45276: seen ja entisten laajentamiseen edellä maini- tiiloe tarvitaan Hsäystä 223,200 llllk.
45277: tut vähennykset huomioon ottaen tarkoituk- b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
45278: seen v111rattuun 839,920,000 markan määrä- teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
45279: rahaan lisäystä 90,578,000 mk, ·linjajruk:oa ja kausluokkiin sijoittelun tarlkist.amima kos-
45280: ylimääräisten sekä vaihtoehtoisten aineiden kevaan selostukseen ehdotetaan suoritetta-
45281: opetusta varten varattuun 54,000,000 mar- vaksi seuraavat pa.llkkausluokkiin sijoittelua
45282: bn mä:ärärahaan lisäystä 5, 746,000 llllk, pä- koskev;at ta:nkistukset:
45283:
45284: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
45285: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
45286: Peruspalkkaiset
45287: 4 professoria ......................... . 632,400 (32 pl.) 668,700 (33 pl.) 145,200
45288: 6 lehtoria, y. p. . ...................... . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 140,400
45289: 2 ope17tajaa (soitonop.) ............... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 p.l.) 30,000
45290: 6 opettajaa (harj. k. yläluokk) ....... . 314,100 (18 pl.) 344,100 (20 pl.) 180,000
45291: 3 opettajaa (harj. k. alkeisluokk.) ..... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17p1.) 38,700
45292: 258 10 Pl.
45293:
45294: 2 miesten käsityönohjaajaa ............. . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 48,000
45295: 1 puutarhuri ......................... . 252,000 (13 pl.) 262,500 ( 14 pl.) 10,500
45296: Ylimääräiset.
45297: 1 lehtori . .. . . .. .. .. .. . . .. . . . . .. .. .. . . . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
45298: 1 ,apukoululuo®an opettaja . . . . . . . . . . . . . . 314,100 (18 pl.) 344,100 (20 pl.) 30,000
45299: 1 talonmies ........................... _._1_9-'0,~5_00___:.(_7-'p:;...l....;..)_2_0_9;...,4_00--:(_9~pl-'.)~_1_8..;..,9_0_0
45300: Yhteensä mk 663,000
45301:
45302: Lisäys on peruspa1klkoina 592,800 mk, V. 1950 (ttilinp.) mlk 2,000,000: -
45303: vuosipalkikioina 70,200 mk, peruspalhlmisen , 1951 , mk 2,252,500: -
45304: viran tai toimen haltij-aitn ikälisinä 89,080 , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000: -
45305: mk ja kalliinpaikanlisin:ä 31,020 mk sekä
45306: ylimääräisten toimenhaltijain ikälisinä 3. Työkuoneet. Vähenee: Momentilta
45307: 10,500 mk ja :roalliim.pai.!kanlisinä 4,320 mk vähennetään !kertameno 255,000 mk.
45308: eli yhtee!ThSä ilman indeksikorotusta 797,920 L i s ä ä n t y y: V annesahan terien. vii-
45309: mk. hus- ja haritus- sekä juotoskojeen hankki-
45310: c) Kol'lkerukoulun oppilasmäärän huo- mista :varten mom~nti]le ehdotetaan myön-
45311: martJtavoo lrisääntymisen vuoksi ·ehdotetaan nettäväksi kertamenona 50,000 mk.
45312: perustettavaksi yksi harjoituskoulun ylä- Momentin lopprummma vähenee 205,000
45313: luokkairn. opettajan ylimääräinen toimi (20 mk ja on 205,000 mk.
45314: pl.). Lisäys on 'VUOsipal!kkion:a 344,100 mk
45315: ja kahliinpaitkanlisänä 25,080 mk eli yh- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 699,970:-
45316: teensä ilman inde!~sHmrotusta 369,180 mk. " 1951 " ........ mk 288,038: -
45317: d) Pal.:kkausluokkiin äijoittelun tarkis- , 1952 (menoarv.) ..... mk 410,000:-
45318: tuksen vuoksi tunt~opettajain ja muun tila-
45319: päisen henikilöilrunnan pal!kkauksiin varat- 4. Kirjasto. Hintojen nousun vuoksi
45320: tuun 6,911,200 markan määrärahaoo ehdo- momentiUe ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
45321: tetaan lisäystä 700,000 mk. Momentin .loppusumma on 500,000 mk.
45322: e) Korkea!lmulun työsopimussuhteessa
45323: olevan palv,elusväen pal,k,kaukseen varat- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 300,000:-
45324: tuun 2,008,000 mar:kan määrärahaan ehdo- , 1951 , . . . . . . . . mk 300,000: -
45325: tetaan lisääntynteen työmääräm. johdosta li- , 1952 (menoarv.) ..... mk 400,000: -
45326: säystä 242,000 mk.
45327: ·f) Korkeakoulun kesälulkukausitoimintaa 5. Sekalaiset menot. Vähenee: Mo-
45328: varten momentille ehdotetaan myö.nnettä- mentilta vähennetään kertameno 500,000
45329: vä;ksi lisäystä 150,000 mk. mk.
45330: g) Kun ka..nsrukoulnnopettajain poMkeuik- Lisääntyy: a) Hintojen nousun joh-
45331: selliista valmistusta on tarlmitus j,atka'a do~ta kansliamenoihin varattuun 345,000
45332: vuonna 1953, momentille ehdotetaan myörn.- mal'kan määl'ärahaan ehdotetaan Esäystä
45333: nettävä!ksi kmltamenona kevätlukukaudeksi 75,000 mk.
45334: 1,500,000 mk ja syyslukukaudeksi 1,125,000 b) Kun korlreakoulun opetuksessa ha-
45335: mk eli yhteensä kertamenona 2,625,000 mk. va:linto-opetuk:sella on suuri merkitys, mo-
45336: Lisäykset ·ovat yhteensä 5,107,300 mk menti1le ,ehdotetaan myönne.ttäväksi kerta-
45337: Momemin loppusumma lisääntyy menona ne1jän 'e1okuvakopion hankkimista
45338: 2,482,300 mk ja on 35,246,600 mk. varten 60,000 mk sekä kymmenen minan
45339: V. 1950 (tilinp.) . . . . . mk 21,230,050: - ja rainalkopion hankkimiseksi 14,000 mk eli
45340: , 1951 , ..... mk 28,876,222: - kertamenona yhtteensä 74,000 mk.
45341: , 1952 (menoarv.) , .. mk 32,764,300:- c) Opetusvälineiden kunnostamiseksi ja
45342: 2. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä- täydentämiseksi momentille ehdotetaan
45343: raha). Hintojen nousun johdosta momen- myönnettäväksi kertamenona 60,000 mk.
45344: ti1le ehdotetaan ·lisäystä 1,000,000 m!k. d) Kun nykyinen määräraha 14,000 mk
45345: Momentin loppusumma on 4,000,000 mk. ei ole riittävä •lääkärin tarkastukseen ja ter-
45346: 10 Pl. 259
45347:
45348: veydenhoitoon, momentiHe ehdotetaan li- Kansakoulunopettajaseminaarit.
45349: säystä 16,000 mk.
45350: e) Korkeakoulun viljellyn puutarha- 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
45351: alueen olleSISa 2 ha ja puistoa.lueen 10 ha on Vähenee: a) Kun Tornion seminaarissa
45352: määräraha 200,000 mk osoittautunut liian on 31 päivänä heinäkuuta 1952 lakkautettu
45353: pieneksi, minkä vuoksi ja kun sanotulla kolme lehtorin virkaa (22 pl.), peruspalkka
45354: määrärahalla on hankittava siemenet, apu- 379,800 mk, kaksi opettajan virkaa (21 pl.),
45355: lannat, palkattava työvoimaa ym., momen- peruspalkka 360,900 mk, ja yksi nuoremman
45356: tille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk. vahtimestarin toimi (8 pl.), peruspalkka
45357: f) Hintojen nousun johdosta harjoitus- 199,500 mk, momentilta vähennetään pe-
45358: koulun oppilaskirjastoa ja opetusvälineitä ruspalkkoihin varatut 1,202,075 mk ja kal-
45359: varten varattuun 10,000 markan määrära- liinpaikanlisiin varatut 130,060 mk eli yh-
45360: haan ehdotetaan lisäystä 10,000 mk. teensä 1,332,135 mk.
45361: g) Korkeakoulun naisopiskelijoiden luku- b) Vi~taten tämän momentin lisäysten h
45362: määrässä tapahtuneen nousun ja ruokatar- kohdan perusteluihin Heinolan seminaarin
45363: vikkeiden hintojen kohoamisen johdosta johtajan, y. p., virka (29 pl.), peruspalkka
45364: momentille talousopetuksen ruoka-aineisiin 539,100 mk ehdotetaan lakkautettavaksi
45365: varattuun 70,000 markan määrärahaan eh- heinäkuun 31 päivästä 1953 lukien ja mo-
45366: dotetaan lisäystä 50,000 mk. mentilta vähennettäväksi peruspalkkana
45367: h) Saattaakseen julkisuuteen ne tieteelli- 224,625 mk ja kalLiinpaikanlisänä 7,375 mk
45368: sen tutkimuksen tulokset, joita sen piirissä eli y:hteensä 232,000 mk.
45369: on saavutettu, ehdotetaan korkeakoulun Vähennykset ovat yhteensä 1,564,135 mk.
45370: oman tieteellisen sarjan ju!llmis·emisen jat- L i s ä ä n t y y : a) Uusiin ikälisiin ta['-
45371: kamiseksi myönnettävä:ksi 100,000 mk. vitaan :lisäystä peruspalkkaisen viran tai
45372: Lisäykset ovat yhteensä 535,000 mk. toimen haltijoita varten 840,975 mk j.a, yli-
45373: Momentin loppusumma lisääntyy 35,000 mäJäräisiä toimen haltijoita va;rten 68,000
45374: mk ja on 1,841,000 mk. mk eli yhteensä Jisäystä 908,975 mk.
45375: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
45376: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . mk 1,665,000: - luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
45377: , 1951 , . . . . . . . mk 1,319,901: - luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
45378: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,806,000:- selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
45379: raavat palkkausluokkiin sijoittelua koskevat
45380: tarkistukset:
45381: Entinen pen1spalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
45382: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
45383: P eruspalkkaiset.
45384: 1 yhdistetyn seminaarin johtaja ....... . 539,100 (29 pl.) 566,400 (30 pl.) 27,300
45385: 4 yksinkertaisen seminaarin johtajaa, y. p. 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 103,200
45386: 5 yksimJkertaisen seminaarin johtajaa, a. p. 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.) 123,000
45387: 25 lehtoria, y. p. . ..................... . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 1,117,500
45388: 23 lehtoria, a. p. . ..................... . 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 1,028,100
45389: 5 opettajatarta ....................... . 379,800 (22 pl.) 420,600 (24 pl.) 204,000
45390: 2 opettajaa .......................... . 360,900 (21pl.) 379,800 (22 pl.) 37,800
45391: 7 opettajatarta, y. p ................... . 344,100 (20pl.) 379,800 (22 pl.) 249,900
45392: 5 johtajatarta ....................... . 344,100 (20 pl.) 379,800 (22 pl.) 178,500
45393: 4 yliopettajaa ........................ . 329,100 (19 pl.) 379,800 (22 pl.) 202,800
45394: 5 yliopettajatarta .................... . 329,100 (19 pl.) 379,800 (22 pl.) 253,500
45395: 1 opettaja ........................... . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 16,800
45396: 6 kotitalouden opettajaa .............. . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 100,800
45397: 2 opettajatarta ....................... . 329,100 (19 pl.) 360,900 (21 pl.) 63,600
45398: 14 opettajaa tai opettajatarta ........... . 314,100 (18pl.) 344,100 (20 pl.) 420,000
45399: 10 opettajaa tai opettajatarta (soitonopett.) 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 150,000
45400: 9 opettajaa tai opettajatarta ........... . 299,400 (17 pl.) 344,100 (20 pl.) 402,300
45401: 20 opettajaa tai opettajatarta, a. p. . .... . 286,500 ( 16 pl.) 299,400 (17 pl.) 258,000
45402: 260 10 Pl.
45403:
45404: 10 työmestaria . . ...................... . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 240,000
45405: 9 puutarhuria ........................ . 252,000 ( 13 pl.) 262,500 (14 pl.) 94,500
45406: 4 ·rnoanpitäjätärtä ................... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 39,600
45407: Ylimääräiset.
45408: 3 lehtoria ............................ . 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.)
45409: 134,100
45410: 1 soitonopettaja ...................... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.)
45411: 15,000
45412: 1 ruoanpitäjätär ..................... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.)
45413: 9,900
45414: ----~--~~~--~--~~~--~~
45415: Yhteensä mk 5,470,200
45416:
45417: Lisäys on peruspalkkoina 5,311,200 mk. 1952, on myönnertty .tilapäisten opettajien
45418: vuosipalkkioina 159,000 mk, peruspalkkai- pa.lkkaam:iseksi mainitun vuoden Joppuun
45419: sen viran tai toimen haltijain ikälisinä 1,900,000 mk. Kun tiLapäiset opettajat !hoj,..
45420: 891,990 mk ja kalliinpaikanlisinä 262,980 tavat seminaarin opetustehtävät vuoden
45421: mk sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikä- 1953 ikevätlu!k:ukauden loppuun, momen-
45422: lisinä 24,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 10,140 til1e ehdotetaan myönnettäväksi tarkoi-
45423: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta tukseen lisäystä 981,900 mlk. Määräraha
45424: 6,659,310 mk. 2,881,900 mk merkirtään ikertrumenoksi.
45425: c) Edellisessä b kohdassa mainitusta g) :Savonlinlllan seminaariirn oodotet,arun
45426: syystä ehdotetaan tunti- ja ylituntipalkkioi- perustettavruks~ 1 päivästä .ruolmuta 1953 lu-
45427: hin lisäystä 3,000,000 mk. kien yksi 1ruLemmrun palikkaluokan samiillaarin
45428: d) Tomion semim.aarin ikiuuden aLemman joMajan vi11ka (28 pl), peruspaLkka 513,300
45429: pruLklkll!lUJO,k,a,n ~ehtorin viroo ( 24 pl.), perus- mik, viisi lll!lemma.n paJikka1uokal!l lehtorin
45430: pll!lil~ka 420,600 mk, yhden ylemmän pailikiiDa- virkaa ( 26 pl.), peruspa1l~ka 465,300 mk,
45431: ,luokan opettaj,ruttaren ja yhden kotiwlouden kruksi harjoitusaineiden 1ehtor1n vi<rkaa
45432: opettaj3.1n vil'lll!ll ( 20 pl.), peruspaJJk,ka (24 pl.), peruspll!lik:~a. 420,600 mk, yksi soi-
45433: 344,100 mk, yhden y~iopettajaJttail:'en vimn tvl!lopettaja;n virka ( 19 .pl.), per.usp8!1kika
45434: (19 .pl.), pwuspaJ.klka 329,100 mk, yhdoo. 329,100 mk ja. Y'ksi puutarhurm !toimi
45435: op.etJtaja.ttaroo v.i.ran (18 pl.), peruspll!lkika (14 pl.), peruspa~ka 262,500 mk, yksi
45436: 314,100 mk, yhden h!a.rjoituskouhm yhdistre- ll!loouna.n paWkika1uok3in V'ahtimestarm toimi
45437: rty1lä luokalla .olevan op,ettaj-atta.ren viran ( 9 pl.), perusp~ka 209,400 mk, yksi ruoa.n.-
45438: (17 pl.) peruspll!lk.ID!l! 299,400 mk, kahden p~täjättär.en rtoimi (9 pl.), peruspaJkika
45439: harjoituslwulun alkeis·luokilJa olevan opetta- 209,400 mk ja y,ks,i; ikanslia-apuil.ads;en yli~
45440: jatrtaren vi.ir3in (16 pJ.) peruspaJ.kklru 286,500 määrä:illlen toimi ( 11 p~.) , vuosi p8!1Jkikio
45441: IIIIJk, yhden puutarhur1n to1men (13 pil.) pe- 230,100· mk. Lisäys O!Il! peruspalikkoi:na
45442: <ruspa.Hclm 252,000 mk ja yhden alemman 1,954,750 mk, vuosipailkkiomru 95,875 mik ja
45443: .paJkkru1uoman vahtimes>tarin -toimen ( 9 pl.) kll!lliiupaikanJli.sinä 144,250 mk eH yhteensä
45444: peruspalklk:a. 209,400 mk OlD. merkitty v-uoden ilman mdeksiikorotusta 2, 194,875 mk.
45445: 1952 menoa.rvioon 5/12 VUJOdelta. Koko vuo- h) Kun He:im.ol·run semil!laa<rissa ,aloirtta.a
45446: den perusprulkikoihin tarvitll!run ;lisäystä miesosasto toimintansa 1 päivästä ekJ.kuUJta
45447: 3,026,800 mlk ja :ka;llimpaitkrunUsim 327,600 1953 ja seminruar:i trullöm muuttuu yhdiste-
45448: mk eli yhteensä i.Lm3.1n mdeksiJkorotusta tyksi semmll!ll!riiksi, ehdotetaw semirnaariilln
45449: 3,354,400 mk. perustettavaksi maJn:i:tUSita ajranikohdasta ~u
45450: e) K:emijfuvoo semina:aril!l. kalksi ~ehtorin kien yksi: yhdrlstetyn sem:im.rua.r.:im. johtaj•run
45451: Y'limääräistä to:im.ta, ( 26 pl.) , v:uosipalliikio virka (30 pl.), p.eruspa;lkka 566,400 mk,
45452: 465,300 mJk ja ruooopi.täjättärem. toimi viisi a:lemma.n pru1kka1uoikam ~ehtorm vi~kaa
45453: (9 pl.), vuosipaJlikkio 209,400 mk, e:hdotetoon (26 p:t.), peruspll!liklka 465,300 mik, kaiksi
45454: :muutettavruksi, samoihin pruJ.kkaus,1uokki:im. harj oi tusai.neiden ,lehtorin virkala ( 24 .pL) ,
45455: ikuuluv:i:ksi pe<ruSpai1kkaisiiks1 viroiksi ja toi- peruspalkka 420,600 mk, yksi soitonopetta-
45456: meksi. EdeHytrtäen, että vuosipalkkioihin ja;n virka (19 pl.), peruspa1kika 329,100 mk
45457: vwatut määl'lrurruhait s!IJ!Iida.an käyttää perus- ja kalksi harjoituskoulun ylempien luokkioo
45458: palkkoihin, ei momeniille ehdoteta lisäystä. opettajan virkaa ( 20 pJ.), perUSipa1kka
45459: f) SavonLil!l!ll!Ml semimJa,arilire, joka on 344,100 mk, b:ksi tY'Ömestarin tointa (16
45460: aJoottanut toimintamsa 1 päiväm.ä elokuuta pl.), peruspalkka 286,500 mk, yiksi apuläm-
45461: 10 Pl. 261
45462:
45463: mittäjän ylimääräinen toimi (8 pl.), vuosi- m) Knn Itä-1Suomoo seminaari toimii 1
45464: paHillrio 199,500 mk ja yksi siivoojan yli- päivästä elokuuta 1953 Jukien Joensuussa,
45465: määräinen toimi ( 4 pl.), vuosipalkkio semmooriin ehdotetaan peruSJtettavaJksi sa-
45466: 164,100 mk. Lisäys on peruspalkkoina notusta päivästä 1uk1en Y'ksi siivoojan yH-
45467: 2,218,500 mk, ;vuosipalkkioina 151,500 mk määräinen toim1 (4 pl.), vuosipaJkikio
45468: ja ka1li~paikanlisinä 83,600 mk .eli yh- 164,100 mk. Lisäys on vuosipa1kki.ona
45469: teensä ilman indeksikorotusta 2,453,600 mk. 68,375 mk ja kaJ.liinpaika.n:lisäm:ä 5,475 mk
45470: VäJhennysten kohdaLla ehdotetaan lakkau- eli yhteensä iJman indeksikorotusta 73,850
45471: tettava~ksi johtajllln, y. ·p. ;virka. mk.
45472: i) Kun Kemijärven seminaarissa kaksi n.) Tammisa;aren ja Hämeenlinnan semi-
45473: looikkaa wlkaa opetusharjoittelun 1 päi- naarien ·lisäookennus'lie!l1 vrumistuess:a elo-
45474: v.ästä .eLokuuta 1953, semina;ariin ehdotetoo.n kuun 1 päivään 1953 !IMnnessä, seminaJaooi-
45475: perustettavruks~ yksi y:liopet.tajan vklka hin ehdotetaan p:erustettav.aJksi samasta
45476: (22 pl.), peruspa~lkka 379,800 mk, yksi wjankohdast.a Jukien kumpaankin yksi sii-
45477: ylempien Juokkioen j.a kaksi yhdist.etyn :Juo- voojan y,limäJärämen toimi (4 p.L) , vuosi-
45478: kan opettaja;n virka,a (20 pl.), peruspalkka paLkkio 164,100 mk. Lisåys: on vuosipaJk-
45479: 344,100 mk, Y'ksi ylempien 'lookkien ja Y'ksi kioim.a 136,750 mk ja ikruJ..liinpaikanlisåm.ä
45480: yhdmetyn luokan opettajattaren virka (20 8,225 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
45481: pl.), peruspalkka 344,100 mk, ja ika;ksi al- tusbru 144,97.5 mk.
45482: keisluokkien opettajattaren virkaa (17 pl.), o) Kun Savonlinnan s·eminaari :1aajentuu
45483: peruspallclm 299,400 mk. Lisäys on per:us- ja .tulee olemaa~n rt:oi.minna;ssa koko vuoden,
45484: palkkoina 1,124,625 mk ja kalliinpwikrun- ehdoteta,an ma1niJtun semim.aar1n rtliil1ti- ja
45485: lisinä 123,075 mk eli yhteffilSä iJman in- ylituntip.a;lllcldoihin aisäystä 1,000,000 mk
45486: deksikorotusta 1,247,700 mk. sekä muiden seminaarien tunti- ja ylitunti-
45487: j·) Kun Tornåon seminaa;rissa syyslUJlm- paJLkJkioihin opphla.smäärien Jisään,tymisern
45488: lkauden 19,53 alusta ensimmäinen yläkamsa- vuoksi 2,500,000 mk eli yhteensä 3,500,000
45489: koulunopettajiksi va!lmistuva luoilclra aJ.kaa mk.
45490: opetusharjoittelun, ehdotetaan seminaa- p) SavonHilliilan semmarin palvelusväen
45491: rin harjoituSkouluun perustettavruksi sa- paJJdraamiseen varattuun 438,,500 m~kam.
45492: notun vuoden elokuun 1 päivästä lukien. määrära00an ehdotetaJan lisäystä kertame~
45493: yksi yJemp~en luokk.i.en .op:ettajan virka n0!11Ja 264,000 mk.
45494: (20 pl.), peruspalkka 344,100 mk, j•a yksi LisäY'kset ovat yhteensä 25,929,635 mk.
45495: ylempien ,luokkien opettaja•ttJillr,en via:-lka Momentin ~oppusumma ,lisääntyy
45496: (20 pl.), peruspaLkka 344,100 mk. Lmys 24,365,500 mk ja on 157,145,000 mk.
45497: on peruspa.Jkkoi;na 286,750 mk ja ikruhl~ V. 1950 (:thlinp.) ..... mk 55,.852,775:-
45498: paikanlisim.ä 31,300 mk eU: yhteensä ilman " 1951 " mk 103,136,035: -
45499: indeksilkorOitusta 318,050 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 132,779,500:-
45500: k) 'Kemi.järVlelll Sielllhlnaarin swatu.a ikäyrt;- , 1952 (I lisämeno-
45501: tööDBä ilmksli omoo J:aiiDEl!IIDusta seminaarm arv.) ....... mk 83,200:-
45502: ehdo1Jetaan .perustettavaksi yiksiJ talonmies-
45503: läm:mittäjän toimi (10 pl.), peruspaltk:ka 7. Lämmitys ja valatistus (aa-viomäärä-
45504: 219,600 .mk j.a kalksi sHvooj1run ylimääräistä raha). Polttoaineiden hi~ntoj.en nousrm joh-
45505: tointa ( 4 pl.), vuosipaLkkio 164,100 mk. dosta, ja kun I:bä-:Suomen seminwari siirtyy
45506: LisäY'S on peruspalkkana 219,600 mk, vuosi- Joensuuhun sekä kun useille seminaarei1le
45507: pa;lkkioina 328,200 mk ja kalliinpaika:nli- on V!llilmistunut ~Iisärrukennuksia, ja Savon-
45508: sinä 64,980 mk eli yhteensä ilman indeksi- limlllaill seminaari .tu1ee olemaan toiminnassa
45509: korotusta 612,780 :mk. koko vuoden, momentille ehdottetaan Jisäystä
45510: l) Kajaa;ni;n semim.warin otettua käytän- 10,502,000 mk.
45511: töön uuden oppillllSaSUID.tola-rnokaJaraJoon- Momentin Joppusummru on 24,777,000 mk_
45512: nuksen semimaar~in ehdotetaan perustetta~ V. 1950 (tiliinp.) ...... mik 9,784,828:-
45513: vruksi ylksi apulämmittäjän yHmäärämen " 1951 " ...... mk 19,463,353:-
45514: toimi (8 pl.). Lisäys on vuosipaillkkiona ,, 1952 (menoarv.) ... mk 14,275,000:-
45515: 199,500 mk j•a :kaWl:iinpailkaallis'ii1nå 15,720
45516: mk eli yhteensä i·lman imdeksikorotusta. 8. Ruoanpito (arviomääräraha). Li-
45517: 215,220 mk. sään t y y: a) Knn ll:iäc.Suomen s:em.maa;ri
45518: 20
45519: 262 10 Pl.
45520:
45521: on tal"koi,tu.s s.ii.rtä,ä Joensuuhun, on Raumam momentiUe ehdotetaan myönnettäväksi li-
45522: aemim.aariin, jonka oppi,Laat ovat ruokaiJ.1oot säystä ikert11!ffienona 1,200,000 mk.
45523: ensinmain1tun seminta.arim. ruokalassa, pe- d) Oppilasmäärän lisääntymisen, ruoka-
45524: rustettava oma oppi.ilasru<JMla. T·arkoitUSita tarvikkeiden hintojen kohoamisen sekä Ke-
45525: varten momoot11Le ehdotetoom. myönnettä- mijärven seminaarin harjoituskoulun toi-
45526: viiJks1 3,148,500 mk. minnan a}kamisen johdosta ehdotetaan har-
45527: b) K<Jska S.avoo1inn.an seminaari <Jn ltoi- joituskoulujen jatkoludkkain talousopetuk-
45528: mmaSS~a ik.oko vuoden ja ik.osroa sen oppiJ.aB- sen ruoka-aineisiin varattuun määrärahaan
45529: määrä on Jisääntyn~t, momentihle ehdote- lisäystä 110,000 mk.
45530: t.a.an llisäystä 3,350,000 mk. e) Hintojen nousun ja oppilasmäärän li-
45531: Momentin ,Loppusumma Jisii:än.tyy 6,498,t500 sääntymisen johdosta sekä talousopetuksen
45532: mk ja on 30,268,500 mk. alkamisen vuoksi Kemijärven ja SavonHn-
45533: nan seminaareissa ehdotetaan seminaariop-
45534: V. 1950 ( ti1inp.) . . . . . . mk 8,356,581: - pilaiden talousopetuksen ruO'ka-aineita var-
45535: " 1951 " ...... mk 14,636,231: - ten varattuun määrärahaan lisäystä 200,000
45536: , 1952 (menoarv.) ... mk 23,770,000:- mk.
45537: 9. Työhuoneet. Vähenee: Momen- f) Vuokrien korotuksen johdosta ja kun
45538: tilta voidaan vähentää SaVIOnlinnan semi- Itä-Suomen seminaari joutuu Joensuussa
45539: naarin osalta 50,000 mk. toimimaan pääasiallisesti ja Savonlinnan
45540: Lisääntyy: Hmtoj,en .noUSUill joh- seminaari kokonaisuudessaan vuokratuissa
45541: dosta, J,tå-iSuomen seminaa.r,in s11rtym1sen huonetiloissa momentiHe ehdot·etaan myön-
45542: vuoksi Joensuuhun, missä s1Hä ei ole min- nettäväksi vuokria varten varattuun määrä-
45543: käämlaista ~entistä perusvarastoa, sekä miffi- rahaan lisäystä 2,972,500 mk.
45544: osaston perustamisen johdosta Heinolan se- g) Itä-Suomen seminaarin ja sen henkilö-
45545: minaa['1in momen•tiUe ehdotetaan lisäystä kunnan muuttokustannuksia varten Rau-
45546: ike:ctJamenon:a 450,000 mik. malta Joensuuhun ehdotetaan myönnett:i-
45547: Mvmemotiill ilopprummma lisääntyy 400,000 väksi kertamenona 200,000 mk.
45548: mk j,a Oill 1,500,000 mk. h) Hintojen nousun johdosta ehdotetaan
45549: kouluhallituksen käytettävänä olevaan semi-
45550: V. 1950 (tillinp.) ....... mk 551,790:- naarien satunnaisiin sekalaisiin menoihin
45551: , 1951 , . . . . . . . mk 910,900: - varattuun määrärahaan lisäystä 70,000 m><.
45552: , 1952 (memo111rv.) .... mk 1,100,000:- i) Rautatielippujen hintojen nousun
45553: vuoksi ja :kun kreilk!kalaiskatoliset oppilaat
45554: 10. Sekalaiset menot. Väh<en·e,e: a) ovat entistä suuremmassa määrässä hajaan-
45555: Kun Kemijärven seminaari on saanut :käyt- ttmeet eri seminaareihin, näiden oppilaiden
45556: t,ö;ömsä ikaik.si oma;a ,rakennusta, momen,t.ilta uskonnon sekä kirl\!kolaulun ja soiton ope-
45557: vähennetään vuoikraoo vara:tust1a määrära- tuksen järj·estämmeksi varattuun määrära-
45558: hasta 200,000 mk. haan ehdotetaan lisäystä 34,000 mk.
45559: L isään t y y: a) Oppilaiden lukumää- j) Kun Tornion ja Kemijärven seminaa-
45560: rän lisääntymisen ja 'lää:kärinpall\!kioiden reissa on puutarhurit, ehdotetaan puutarhu-
45561: kohoamisen vu6ksi momenti1le oppilaiden rien kehoituspalkkioita varten varattuun
45562: lää!kärinhoitoon varaHutm määrärahaan eh- määrärahaan lisäystä 60,000 mk.
45563: dotetaan lisäystä 66,000 mk. k) Kajaanin seminaarin lharjoituskoulu
45564: !b) Vesimaksujen l'mkä konttorivälineiden saa Kajaanin kaupungilta !käyttöönsä ke-
45565: j'a _,tarvi,kkeiden hintoj·en ja työpalkkojen sällä 1952 valmistuvasta keskuskansakoulu-
45566: nousun s·ekä oppi.lasmää.rälll lisä:äntymis:en talosta kahdeksan luokkahuonetta apuhuo-
45567: jo·hdo,:ota momenWJ.,e ehdotetaan kaluston neineen sekä voimistelusalin kahdeksak.,;i
45568: kunnossapi!toa ja sekailaisi,a menoja varten tunniksi viikossa. Tästä 778 m2 käsittä-
45569: varattuun määrärahaan Hs.äys,tä 1,275,000 västä huonetilasta lämpöineen, valoineen ja
45570: mk. 'kalustoineen maiksettaisiin kuukausivuok-
45571: c) Kun uusissa Itä-Suomen, Savonlinnan raa 300 mk m2: ltä minkä lisäksi seminaari
45572: ja Kajaanin seminaarien puutarhoissa on korvaisi kaupungille siivousmenot summalla,
45573: tehtävä tavanomaist·en puutarhatöitten li- joka vastaisi y1hden siivoojan pa}kkausta.
45574: sälksi pel"USmuokkaustyöt ja ikun muidenkin Voimistelusalin käytöstä suoritettaisiin kor-
45575: seminaarien puuta,rhoja on kunnostettava, vausta n. 1,000 m'k käyttökerralta eli kah-
45576: 10 Pl. 263
45577:
45578: deksan vii'lffiotunnin käytöstä 264,000 mk lisää yksi urkuharmooni ja kolme soitto-
45579: lukuvuodelta. Vuokran suorittamista varten penkkiä, joiden hankkimiseksi momentille
45580: momentille ehdotetaan myönnettäväksi li- ehdotetaan myönnettäväksi kertamenona
45581: säystä 3,268,700 mk. 155,000 mk.
45582: Lisäykset ovat yhteensä 9,456,200 mk. f) Kemijärven seminaarin harjoituskou-
45583: Momentin loppusumma lisääntyy 9,256,200 lun alkamisen johdosta sekä muidenkin har-
45584: mk ja on 18,520,800 m:k. joituskoulujen kirjastojen ja opetusväli-
45585: V. 1950 (tilinp.) mk 6,604,200: - neitten täydentämistä varten momentille
45586: ,, 1951 mk 8,648,318: - ehdotetaan lisäystä kertamenona 150,000 mk.
45587: "
45588: " 1952 ( menoarv.) .... mk 9,264,600:- Lisäykset ovat yhteensä 2,590,000 mk.
45589: " 1952 (I lisämenoarv.) mk 50,000:- Momentin loppusumma lisääntyy 890,000
45590: mk ja on 4,690,000 m:k.
45591: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 8,088,332:-
45592: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmis- , 1951 , . . . . . . . mk 4,370,334: -
45593: tttksen menot. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,800,000: -
45594: , 1952 (I Hsämenoarv.) mk 490,000:-
45595: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankki-
45596: minen. V ä k e n e e: Momentilta vähenne- 12. Oppilasruokalain avustaminen. Mies-
45597: tään kertameno 1,700,000 mk. osaston perustamisen johdosta Heinolan se-
45598: Lisääntyy: a) Oppilasmäärän ja minaariin momentille ehdotetaan lisäystä
45599: luok!kien lisääntymisen johdosta sekä kalus- 200,000 mk.
45600: ton uusimiseksi momentille ehdotetaan li- Momentin loppusumma on 5,200,000 mk.
45601: säystä 700,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,960,000:-
45602: b) Kun Itä-.Suomen seminaari Raumalla , 1951 , ....... mk 3,710,000:-
45603: ollessaan on käyttänyt Rauman seminaarin , 1952 (menoarv.) .... mk 5,000,000:-
45604: kirjastoa, tarvitsee se muutettuaan Joensuu-
45605: hun oman kirjaston. Kirjaston hankkimista 13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja
45606: varten momentille ehdotetaan myönnettä- ylimääräinen opettajien valmistaminen. V ä-
45607: väksi !kertamenona 500,000 mk. h en ee: a) Momentilta vähennetään kerta-
45608: c) Rauman seminaarin soitinten kulutus meno 17,424,000 mk.
45609: on ollut suuri, !kun 'kaksi seminaaria on b) Kun Kemijärven seminaarissa ei ti-
45610: useita vuosia niitä käyttänyt. Tämän joh- lanahtauden vuoksi voida enää aloittaa
45611: dosta ehdotetaan seminaarine hankittavaJksi uutta asuntolanhoitajien valmistuskurssia,
45612: yksi piano ja kaksi urkuharmoonia ja tar- momentilta vähennetään asuntolanhoitajien
45613: koitusta varten momentille myönnettäväksi valmistamista varten varatusta määrära-
45614: kertamenona 475,000 mk. hasta 810,000 mk.
45615: d) Kun Kajaanin seminaariin olisi han- Vähennykset ovat yhteensä 18,234,000 mk.
45616: kittava uusi piano, kolme lokerokaappia ja Lisääntyy: a) Viitaten tämän esityk-
45617: moottorilla varustettu halkosirkkeli, momen- sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja
45618: tille ehdotetaan myönnettäväksi tarkoitusta toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
45619: varten kertamenona 610,000 mk. tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan
45620: e) Tornion seminaarin laajentuessa ylä- suoritettavaksi seuraavat palkkausluokkiin
45621: koulunopettajaseminaariksi tarvitaan sinne sijoittelua koskevat tarkistukset:
45622:
45623: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
45624: Toimi mk mk mk
45625: 2 lehtoria (suullinen esitystaito) ....... . 444,000 (25 pl.)
45626: 465,300 (26 pl.) 42,600
45627: 9 'lehtoria ........................... . 444,000 (25 pl.)
45628: 488,700 (27 pl.) 402,300
45629: 6 soitonopettajaa ..................... . 314,100 (18 pl.)
45630: 329,100 (19 pl.) 90,000
45631: 2 naisten käsityön opettajaa ........... . 314,100 (18 pl.)
45632: 360,900 (21 pl.) 93,600
45633: 2 kotitalouden opettajaa .............. . 314,100 (18 pl.)
45634: 360,900 (21 pl.) 93,600
45635: 2 miesten käsityönohjaajaa ........... . 262,500 (14 pl.)
45636: 286,500 ( 16 pl.) 48,000
45637: 2 työmestaria ........................ . 262,500 (14 pl.)
45638: 286,500 ( 16 pl.) 48,000
45639: ----~----~~~--~~--~~~----~-
45640: Yhteensä mk 818,100
45641: 264 10 Pl.
45642:
45643: Lisäys on vuosipalkkioina 818,100 mk, Kansliahenkilökunta ja talouden-
45644: ikälisinä 123,145 mk ja kalliinpaikanJ.isinä hoito ..................... . 150,000
45645: 57,000 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- Työhuonoot, ta11~kfu:eet ja väli-
45646: tusta 998,245 mk. neet ...................... . 200,000
45647: b) Edellisessä kohdassa mainitusta syystä Vuokrat, valo ja lämpö ....... . 650,000
45648: momentille ehdotetaan lisäystä tunti- ja OpetUJSvälineet ja laboroimistar-
45649: ylituntipal~kioihin 1,200,000 mk. vikkeet ................... . 200,000
45650: c) Johtajalle, johtajattarelle ja harjoi- Lääkärintarkastus ja -hoito ... . 75,000
45651: tuskoulun yliopettajalle sekä vwhtimesta- Kansliamenot, painatukset ym. 220,000
45652: rille rinnakkaisluokilta suoritettavan kor- Harjoitussoittimien vuokra .... 100,000
45653: vauksen korottamiseksi momenWle ehdote- Kotitalousopetuksen ruokatarvik-
45654: taan lisäystä 343,400 mk. keet ...................... . 60,000
45655: d) Helsingin väliaikaisen opettajakorkea- Sekalaiset menot ............. . 160,000
45656: koulun toimenhaltijain uusiin ikälisiin mo- Kirjaston hankkimiseksi (kerta-
45657: mentille tarvitaan lisäystä 495,000 mk sekä 'meno) .................... . 800,000
45658: tunti- ja ylituntipalkkioihin 450,000 mk eli Yhteensä :m!k 8,822,000
45659: yhteensä lisäystä 945,000 mk
45660: e) Turun väliaikaisen korkeakoulun toi-
45661: menhaitijain uusiin ikälisiin momentille g) Kansakoulunopettajien poikkeuksel-
45662: tarvitaan lisäystä 245,155 mk sekä tunti- lista valmistamista varten momentille ehdo-
45663: ja ylituntipalkkioihin 350,000 mk eli yh- tetaan myönnettäväksi kertamenona
45664: teensä lisäystä 595,155 mk. 9,500,000 mk eli lisäystä 6,940,000 mk.
45665: f) Kansakoulujen opettajapu~an poista- h) Valmistukseen rajoitetun kelpoisuu-
45666: miseksi ehdortJetaan perustettavaksi vielä den saamiseksi yläkoulunopettajanvirkoihin
45667: yksi väliaikainen opettajakorkeakoulu syys- momentille ehdotetaan myö!Wlettäväksi ker-
45668: lukukauden 1953 aJusta sille paikkaJkun- tamenona 2,340,000 mk eli lisäystä momen-
45669: nalle, mikä harkitaan valtiolle edullisim- tiHe 1,060,000 mk.
45670: maksi ja parhaiten tarkoitustaan vastaa- i) Kun ikeskikoulupohjaisten epäpätevien
45671: v.aJksi. Kouluun ehdotetaan 1 päivästä ke- opettajien kouluttamiseen yläkoulunopetta-
45672: säkuuta 1953 perustettava!ksi rehtorin toimi jan virkakelpoisuuteen ehdotetaan myön-
45673: selkä 1 päivästä elokuUJta aillamainitt.ujen
45674: nettäväimi kertamenona 8,150,000 mk, mo-
45675: opettajien toimet ja tarkoitukseen myön-
45676: mentille ehdotetaan lisäystä 6,950,000 mk.
45677: nettäväksi palkkausluokkiin sijoittelun tar-
45678: j) Vuoden 1952 ensimmäisessä lisämeno-
45679: kistus huomioon ottaen seuraavat määrä-
45680: arviossa myönnettiin kotitalousneuvojien
45681: raJhat:
45682: valmistamiseksi kansakoulun kotitalous-
45683: Vuosipalkkio Yhteensä opettajiksi sanotun vuoden kesäoppijaksoa
45684: Toimi mk mk
45685: varten 530,000 mk. Kun yhden lukuvuo-
45686: 1 rehtori (32 pl.) 7/12 v. 632,400 368,900 den kestävä talvioppijakso aloitetaan syk-
45687: 41ehtoria (27pl.) 5j12 v. 488,700 814,500 sy~lä 1953, momentille ehdotetaan myön-
45688: 2 1lehtoria, harjoitusai- nettäväksi syyslukukauden menoja varten
45689: neet (25 pl.) 5j12 v. 444,000 370,000
45690: 1,850,000 mk.
45691: 1 kotitalouden opettaja ik) Uusien ·rinnakkaisluokkien perustami-
45692: (21 pl.) 5/12 V ••••• 360,900 150,375 sen johdosta rinnaikkaisluokkien ja hospi-
45693: 1 naisten käsityön opet- tanttiluokkien järjestämistä varten varat-
45694: taja (21 pl.) 5/12 v. 360,900 150,375 tuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä
45695: 2 soitonopettajaa, (19
45696: 274,250 863,400 mk
45697: pl.) 5!12 v ......... 329,100 Lisäykset ovat yhteensä 30,567,200 mk.
45698: 2 miesten käsityönohjaa- Momentin loppusumma lisääntyy
45699: jaa (16 pl.) 5112 v. . . 286,500 238,750
45700: 12,333,200 mk ja on 88,202,200 mk.
45701: Kwlliinpa~kanlisålt ........... . 162,675
45702: Ikälisät ..................... . 235,175 V. 1950 (tilinp.) ...... mk 45,734,109:-
45703: Tunti- ja y·1itunt1pal:k!kiot ..... . 2,500,000 " 1951 " . . . . . . mk 62,643,315: -
45704: Opetusharjoittelun ohjaaminen . 697,000 , 1952 (menoarv.) ... mk 75,869,000:-
45705: Palvelusikunta, siivous yrrn. . ... 245,000 , 1952 (I lisämenoarv.) mk 530,000:-
45706: 10 Pl. 26ö
45707:
45708: Piiritarkastajat. V. 1950 (thlinp.) ....... mk 7,483,525:-
45709: , 1951 , ....... mk 7,647,394: -
45710: 14. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kun , 1952 (menoarv.) .... mk 8,600,000:-
45711: kansakouJ.untarkastajat, joista suurin osa
45712: on toiminut kansakoulunopettajina, ovat Kansakoululaitoksen valtionavustus.
45713: oikeutetut vuoden 1951 alusta a:lkaen luke-
45714: maan ikälisää varten hyväkseen koko sen 17. Kaupunkien kansakoulut (arv:iomää-
45715: ajan minkä J:re ovat saaneet lukea hyväk- :räraha). Lisåå.ntyy: a) Kun kail1Siakou-
45716: seen' kansakoulunopettajan virassa palvel- lulairt:.olksen yJlåpitä.miseen vuodelta 1951
45717: lessaan, momentille ehdotetaan ikälisiin va- oppiilasmäärän muikBJan maksettava vaJLtion-
45718: rattuun määrärahaan lisäystä 561,400 mk. av:ustus, joka pruväjatko-opetusta saaVJaa
45719: oppilasta kohden on ol1u.t 5,000 mk, hlrta-
45720: b) Valtion viran tai toimen haltijain jaJtiko-opetusta saavaa kohden 3,500 mk ja
45721: pailkkauksesta ann·etun lain muutoksen varsinaisessa ik:ansa:kou1ussa olevaa oppilasta
45722: (596/51) johdosta momentille tarvitaan ilrohden 4,;500 mk on valtioneuvoston 31 päi-
45723: ikälisiin ilisäystä 238,600 mk. viiinä :ta1l1lllilruuta 1952 anrtamahla .päätök-
45724: c)1 Viitaten tämäm: esityksen y~eisperuste selLä (64/52) VUJOdelta 1951 korotettu 5,000
45725: lllliss& oLevaan virkojen j.a ,toJrn_ien paJ.kk,a,us- marlraksi jokaista oppilasta kohti, momen-
45726: 'luokk.i]n sijoittelun tarkistamista koskevarun .ti11e ehdotetaJoo ~lisäystä 40,000,000 mk.
45727: selostukseoo ehdotetaan 39 piiritarkastajoo b) Oppilasmäärän illOus:un johdostBJ mo-
45728: perusp&Lkat korotettav~i 444,000 markasta ment:iil1e ehdO'tetarun lisäystä 30,000,000 mk.
45729: (25 pl.) 4&5,300 markilm;a:n (26 p.l.). Lisäys :Momen.tin LoppUiSumma lisääntyy
45730: on peruspalikkoina 830,700 mk, ikälisiDä 70,000,000 mk ja on 490,000,000 mk.
45731: 125,000 mk ja kaLliinpa.ikrunlisiDä 80,000 V. 1950 (.tilin.p.) ..... mk 271,000,000:-
45732: mk eli yhtoonsä 1lman indeksikorotusta
45733: " 1951 " ..... mlk 410,000,000:-
45734: 1,035,700 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 420,000,000: -
45735: MomeDJtin loppusumma Jisääntyy 1,835,700
45736: mk ja on: 24,493,700 mk. 18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
45737: opettajiston palkkarukset (arv:iomooräraha).
45738: V. 1950 (·tiJinp.) ...... mk 13,208,700:- L i sään t y y: a) Koska kouilui!käisten las-
45739: " 1951 " mk 21,125,922:- ten Jukumäärän lisääntymisen vuoksi opet-
45740: , 1952 (menoarv.) ... mk 22,658,000:- tajanvirkojen ilukumäärä ikasvaa YU{)teen
45741: 1952 verrattuna ,viide1läsadalla ja noin 500
45742: 15. Matkakusta1VYI,ukset ('arviomääräraha)- aJaJkoulunopettajan virkaa muuttuu yläkou-
45743: M~aJlmstrunnusten noUJSun ja päivärahojen lunopettajanviroiksi, maalais- ja kauppa-
45744: !korotuksen johdosta momentiJle ehdotetaan lwkansa:koulujen o.p'ettajiston pallkkaU'ksiin
45745: .lisäystä 500,000 mk. on arvioitu .tarvittavan seuraavat määrä-
45746: Momentin iloppusumma on 9,100,000 mik. rahat:
45747:
45748: 5,800 kansak. opettajaa, perusprulildra ..... . 240,900 mk 1,397,220,000: -
45749: 6,300 " " " 230,100 " 1,449,630,000: -
45750: 700 190,500 " 133,350,000:-
45751: 2,200 " " " 181,500 " 399,300,000: -
45752: " " "
45753: 3,379,500,000: -
45754: Sup:istettujen ikoulujen opettaji.ten pailiklkiolt
45755: pitemmästJä opetusajasta . . . . . . . . . . . . . . 16,050,000:-
45756: Johtajien parkkiot (5,150 X 6,480) . . . . . . 33,37,2,000:-
45757: Johtajm ,Lisäpa&kiot (8,000 X 660) . . . . . . 5,280,000: -
45758: V·1ramsijaisten palkikiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,000,000: -
45759: Asunto1run hoiltajien paWkat . . . . . . . . . . . . . . 25,000,000:-
45760: KalliinpaikanHsät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,000,000: -
45761: Vuoden 1952 ilopp.usuorituksi<a vart!eln . . . . 120,000,000: -
45762: Vuoden 1953 aikruna perustettavi.a ilisäv.Ir-
45763: koja var.ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000,000: -
45764: 15 % :n dndeiksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . 509,798,000: -
45765: --------------------~~------
45766: Y·hteensä mk 4,210,000,000: -
45767: 266 10 Pl.
45768:
45769: Kun momentilla on tarkoitukseen varattu b) Viitaten tämän esityksen Yileisperuste-
45770: 4,009,150,000 mk, oodotet&an momentille li- luissa o1eV'a.am virkoj·en j:a :t.oimiem_ palkkaus-
45771: säystä 200,850,000 mk. luokkim si,jo~ttelUJn tarkistamista kookevaan
45772: :b) Viitlllten tämän es~tJ1ksen yleisperus- selostUJkseen maa1ais- ja ·kauppa181k:ansakou-
45773: ·t·eluissa; ol-eV'a.an v~rkojen ja toimien pllilk- ,lujen opettajiston ikälisiin ehdotetllian Ji-
45774: kausluokki.im. sijoittelun .tarkistamista koske- säysbä 29,326,000 mk ja illdeJrnikor:otuksiin
45775: vaan s·e1ostukseen m&a1ais- ja ka.uppalll!k.an- lisäystä 4,399,000 mk <eli yhteensä 33,725,000
45776: saJmulujen opettajiston peruspalkat ehdot.e- mk.
45777: t•a,&n korotettaviiksi 240,900 markasta 252,000 Momentin ·loppusumma aisääntyy
45778: m&rurkaan, 230,100 markasta 240,900 :mark- 102,725,000 mk ja orn 761,721,000 mk.
45779: ikaam., 190,500 ma11kasta 199,500 ma<Dkkaam V. 1950 (ti!Urnp.) ..... mk 310,000,000:-
45780: ja 181,500 markasta 190,500 markikllian. " 1951 " ..... mk 643,922,741:-
45781: Lisäys orn perusplli1kkoina 158,520,000 mk , 1952 (menoarv.) .. mk 658,996,000:-
45782: ja 15% :illi indeksi:lmrot.uksim.a 23,778,000
45783: mk .eli yhteensä 182,298,000 mk. 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha). Li-
45784: Mome.ntim. ·loppusumma lisääntyy s ä ä n t y y: •a) Ylituntien !lukumä.ä.rtän [,j_
45785: 383,148,000 mk ja on 4,392,298,000 mk. sä:äntymisen vuoksi momerutille :ehdotet:aan
45786: lisäystä 140,000,000 mk ja 15% :,n indeksi-
45787: V. 1950 (.ti.lim.p.) ... mk 1,833,000,000: - korotuksia; v:a1.1ren 21,000,000 mk eli yhteensä
45788: , 1951 , . . . mik 3,946,032,351: - 1·61,000,000 mk.
45789: , 1952 (menoarv.) .. mik 4,009,150,000: - ib) Vi~taten tämän esityksen yleisperuste-
45790: luissa olevillan virkojen ja toim~en paJkkaus-
45791: 19. Lisäpa~kkiot harvaan asuttujen ja lUJOikkiin sijoittelnn rbarkistamis·ta koskevaan
45792: syrjäseutujen kuntien opettajiUe (·arvio- selostukseen tuntipaLkkioihin ·ehdotetam1 :li-
45793: määrämh&). L isään t y y: .a) Lisäpalk- säystä 24,095,000 mk j:a ind:e!ksikorotUJksilllll
45794: ·kioon o~keutetJtuj•en opettaj}en lukumäärän 3,614,000 mk eli yhteensä 27,709,000 mk.
45795: Hsääntymisen j.ohdosta momentiUtle Esäpa.Jk- Momentin loppusumma lisääntyy
45796: kioihim. varattuun 122,082,800 markan mää- 188,709,000 mk ja on 626,909,000 mk.
45797: räxahaan tarvitaan lisäystä 6,104,000 mik ja
45798: inde;ksiiko.rot.uksim v:arllittuun 18,312,200 V. 1950 (tilinp.) ..... mk 180,000,000:-
45799: marl~oo määrärah•a1a.n 915,600 mk e.li yh- , 1951 , . . . . . mk 568,866,852: -
45800: teensä 7,019,600 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 438,200,000:-
45801: ib) v.iitaten ltä.män. esityksen Y'leisperus- 22. Mamais- ja kauppalakansakouluje11.
45802: teluissa olevll!a.n vio:-kojen ja •toimm p&1k- rakennusavut (arviomääräraha). Kun
45803: kausluokkiirn, sijoittelun. tarkietamista kos- vuonna 1951 käytettiin rakennusavustuksiin
45804: ·kevaa•n selostruks1een ha.rvaan asuttujoo. j•a, lähes 1,700,000,000 mk ja monessa tapauk-
45805: syrj•iiseUJtujem_ kunti-en opettaji;()ln Jisäpalk- sessa mainittuna vuonna vahvistettuja nor-
45806: kioihim_, ~ehdortetaoo !lisäystä 5,944,500 mk ja maalihintoja ollaan pakotettuja kustannus-
45807: indeksikorotuksiin lisäystä 891,900 mk eli ten nousun johdosta vielä korottamaan, mo-
45808: yhteensä ·6,836,400 mk. mentille ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä
45809: Momenif:,in •loppusumma ilisääntyy vuodeksi 1953 250,000,000 mk.
45810: 13,856,000 mk j.& on 154,251,000 mk. Momentin ~oppusumma on 1,500,000,000
45811: V. 1950 (tilirup.) mk 118,030,230:- mk.
45812: , 1951 , .... mk 144,535,978: - V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,506,999,203:-
45813: , 1952 (menoarv.) .. mk 140,395,000:- , 1951 , . . . mk 1,684,169,492: -
45814: , 1952 (menoarv.) . mk 1,250,000,000:-
45815: 20. Maalais- ja kauppalakaynsakoulujen
45816: opettajiston ikälisät ( arviomääräraha). Li- 24. Maalais- ja kauppalakansakomujen
45817: sään t y y: a) Ikälisiä :varten varattuun avustusmääräraha (arviomääräraha). Tä-
45818: 573,040,000 markan määrärahaan momen- män momentin määrärahasta maksetaan
45819: tille tarvitaan lisäystä 60,000,000 mk sekä 2/3 kansakoululaitoksen todellisista vuosi-
45820: 15% :n indeksikorotusten suor~ttlliffiista va:r- menoista, jotka johtuvat koulu:kaluston,
45821: ten Vllir.attuun 85,956,000 marnan. määrära- opetusvälineiden, oppilaiden kirjojen ja
45822: haan 1Lisäystä 9,000,000 mk eli yhteensä muiden koulutarpeiden hankkimisesta, op-
45823: 69,000,000 m:k. pilaiden hampaiden- ja terveydenhoidosta,
45824: 10 Pl. 267
45825:
45826: ruoasta ja matkrukustannuksista, milloin kou- 30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avus-
45827: lumatka on piitempi kuin 5 km sekä kansa- tus (arviomääräraha). V ä h en e 'e: Mo-
45828: koulurakennusten kunnossapitämiseen 2/3 menti,lta vähem.nemälll. kertameno 3,455,500
45829: varsinaisten koulurakennusten osalta ja 1/2 mk.
45830: opettajien käytössä olevien rakennusten L i s ä ä 11 t y y: 'a) Hels·i.tngin kotitalous-
45831: osalta johtuvista kunnossapitokustannuk- opettajaopiston opp:Llasmäärå!ll kasvamis,en,
45832: sista. Koulujen opettajien ja oppilaiden vuokriien korotuksen s1ekä polttoai.tneiden ja
45833: lukumäärän lisääntymisen johdosta momen- rtarv:iikkeiden ihiintoj.en kohoamisen johdosta
45834: tille ehdotetaan lisäystä 400,000,000 mk. muihin p.a:itsi P'ailikikausmffiloiihm varattuuill
45835: :Momentin 'loppusumma on 2,200,000,000 3,733,600 mallian mää,rärahaan ehdoteta,aill
45836: mk. liisäystä 182,600 mk.
45837: V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,509,431,316:- b) Viitaten edellä olevan a kohdan pe-
45838: , 1951 , ... mk 1,722,164,523: - rusteluihin Helsingin käsityönopettajaopis-
45839: , 1952 (menoarv.) . mk 1,800,000,000:- tolle muihin paitsi palkkausmenoihin va-
45840: rattuun 3,498,000 markan määrärahaan
45841: 25. Ylimääräinen avusttts käykimmille ja dvdoteta.w ~is.äystä 784,600 mk.
45842: harvaan asutuille kunnille kansakoululai- c) Å<bo hemSilöjds- och handarbetslämrin-
45843: toksen ylläpitomenoihin ( arviomääräraha). neinst1tut nimisen opphlairt:.oks~ ~äs1työn
45844: Tämän momentin määrärahasta harvaan opettajaos:aSiton menoih-in ehdotetaan myÖill-
45845: asutuille ja syrjäseutujen kunnille sekä 11ettäväJksi ik:erta.meillona seu.raava't määrä-
45846: muiHe ilmnniUe, joissa opettajien olosuhteet raha,t:
45847: ovat verrattavissa edellisiin, suoritetaan 2 ~ehtoria, palkka 399,300 mk 798,600: -
45848: valtion varoista päteville opettaji'lle makset- Ikälisiä vastaavat palkanlisät .. 104,400: -
45849: tavaa lisäpaU{!kiota varten 10-50 % perus- Kalliinpaikanlisiä rvastaavat pal-
45850: palkasta valtioneuvoston vahvistaman luo- <kanJis.ät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,640: -
45851: kituksen mukaan. Sen lisäksi maan köy- 15% :ill iudeksiikorotukset .... 143,960:-
45852: himmät ja harvaan asutut kunnat saavat Muista mem.oista. vwl.tion suori-
45853: vielä ylimääräistä avustusta, mi:käli niiden ,t,ettava '65% :ill osu.us ...... 771, 500: - 1
45854:
45855:
45856: kustannukset kansakoululaitoksen ylläpitä-
45857: miseksi muuten tulisivat kohtuuttoman ras- Li-säys on palkko.iiTm 798,600 mk, ikäli-
45858: kaiksi. Avustuksen jakamisperusteet va:ltio- sinä 104,400 mk, kalliinpaikanlisinä 56,640
45859: neuvosto on vahvistanut 31 päivänä tammi- mk, 15% :n indeks~orotruksi!lla 143,960 mk
45860: kuuta 1952. MomentiHe ehdotetaan lisäystä ja muista me:noista su.oriwttavana 65 %:n
45861: 50,000,000 mk. avustll!ksem.a. 771,500 mk el,i yht1eensä
45862: Momentin loppusumma on 310,000,000 1,875,100 mk
45863: mk. d) Kotit!llrousopettaja,i.tn puuttoo11 poista-
45864: mis,eksi Oill rtll!rkoi,tus j.!lJtlm,a ylimääräistä
45865: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 233,689,500:-
45866: kotitalousopettaj.am v·almistusta. Vuoden
45867: , 1951 , mk 306,682,500: - 1953 menoja varten momentille ehdot€-
45868: , 1952 (menoarv.) .. mk 260,000,000:- t.aa,n myönnettävruks1 kertamem.ona 1,500,000
45869: mk.
45870: Lisäy<kset ovll!t yhteensä 4,342,300 mk.
45871: Erinäiset kansakoululaitoksen menot. Momentt.m ~oppusumma J.isää!llt.yy 886,800
45872: mk ja on 24,504,200 mik:.
45873: 29. MaalaiskansaJwulujen oppilasasunto-
45874: lain ylläpitäminen (arviomä:äDäraha). Kun V. 1950 (tilinp.) ...... mk 15,414,684:-
45875: harvaam: 'asutu:issa ikurmiss.a oLev.~en oppi,J.as- , 1951 , mk 22,091,300:-
45876: asunrrolaill, samom kuin niissä asuvien oppi~ , 1952 (menoarv.) ... mk 23,617,400:-
45877: .laidem.kin lukumäärä •edelleen lisäii.IThtyy, mo~
45878: mentHle ehdotetaan lisäystä 4,000,000 mk. 32. Sekalaiset menot. V ;ä he 11 e e: Mo-
45879: Momentin t}oppusumma on: 21,000,000 mk. menti1ta vähennetään ker.tameno 120,000 mk.
45880: L isä ä 11 t y y: Sall!menkielisen kouluope-
45881: V. 1950 (tiJ.i.tnp.) ...... mk 15,996,518: - tuksen tarpeisiin on saatu a.apiskirja ja al-
45882: " 1951 " mk 19,920,000: - ku1ukemisto, minkä lisäksi on va1misteiHa
45883: , 1952 (menoarv.) mk 17,000,000:- kielioppi. Kieliopin valmistustyön jatkami-
45884: 268 10 Pl.
45885:
45886: seksi momenti1Ie ehdotetaan myönnettäväksi koina 520,200 m:k, ikälisinä 78,040 mk ja
45887: kertamenona 200,000 mk. kalliinpaikanlisinä 34,860 mk eli yhteensä
45888: Momenti.n loppusumma [määntyy 80,000 ilman indeksikorotusta 633,100 mk.
45889: mk ja Olli 2,426,000 mk. b) Edellisen a kohdan perusteluihin vii-
45890: v. 1950 (timp.) ....... mk 463,844: - taten momentille ehdotetaan lisäystä tunti-
45891: " 1951 " ........mk 543,540: - ja ylituntipalkkioihin 219,000 mk.
45892: , 1952 (menoarv.) .... m:k 2,346,000:- c) Myönnettyjen pa1kkausten korotusten
45893: johdosta ja indeksikorotusten suorittami-
45894: 33. Kouluhallituksen alaisen kokeilukan- seksi tuntipalkkioihin momentille ehdote-
45895: sakoulun ylläpitäminen. Vuokrien ik:ohoa- taan lisäystä 372,000 mk.
45896: misen johdosta yJäilrou1nn opettaj.a.rl:ltaren d) Turun ja Oulun kuuromykkäinkoulu-
45897: Juontoisatujen korvaamiseen varottunn jen yölämmittäjien palkkaamiseen varat-
45898: 43,500 maa:'lkan. mä;ärär·ahaai.DJ ehdotetaJam, H~ tuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä yh-
45899: säystä 8,700 mk ja aJ~ou1unopettajattaren teensä 18,500 mk.
45900: ,luootoisetujen ilrorva:amisoon vM"art:Jtuum. e) Työsopimussuhteessa olevan palvelus-
45901: 36,000 marik:an määrärahaan 7,200 mk eli kunnan palkkaamiseen varattuun määrära-
45902: yhtoonsä 1:5,900 mk. haan ehdotetaan lisäystä 505,000 mk.
45903: MoD1eiilltin 'loppusumma on 1,069,200 mk. Momentin loppusumma lisääntyy 1,747,600
45904: Y. 1950 {tilinp.) ....... mk 621,400:- m:k ja on 47,213,200 mk.
45905: " 1951 " . . . . . . . mk 936,415: - V. 1950 (tilinp.) ...... mk 26,104,500:-
45906: , 1952 (moooarv.) .... mk 1,053,300:- , 1951 , . . . . . . mk 39,354,895: -
45907: , 1952 (menoarv.) ... mk 45,465,600:-
45908: 36. Kansakouluihin kuuluvien keskikuu-
45909: lujen ylläpitäminen kokeilutarkoituksessa 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (ar-
45910: (arviomäiäräraJh111) . V ä h e n e e: Kun, ikan- viomääräraha). Polttoaineiden hintojen ko-
45911: .sakou1uihin ikullliuvi11e ikeskiikouluiJle oo hoamisen johdosta momentille ehdotetaan
45912: l aim:muikamen vaLtionavustus suoritettu var-
45913: 1
45914: lisäystä 1,741,500 mk.
45915: sin:81isii1ta ik:ansaikoulumome:nrtci1ta, momoo-
45916: Momentin loppusumma on 7,349,500 mk.
45917: ·ltilta vähennetään 13,700,000 mk.
45918: L isää :n t y y: Eun pe.l'UStettujoo koulu- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,187,170:-
45919: jen Juok:kiloo luikumä:ärä vuosittain iklliSV·M, " 1951 " ....... mk 7,273,356: -
45920: momentihle tarvitaan lisäystä 8,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 5,608,000:-
45921: Momentm tloppusumma vähenee 5,700,000
45922: mk ja Olli 22,000,000 mk. 3. Ruoanpito ja majoitus (arviomäärä-
45923: raha). Oppilasmäärän huomattavan lisään-
45924: V. 1950 (tillilnp.) ...... mk 14,684,082:- tymisen ja hintojen kohoamisen vuoksi eh-
45925: " 1951 " mik 19,190,000: - dotetaan momentille lisäystä 3,630,300 mk.
45926: , 1952 (menoarv.) ... mk 27,700,000:- Momentin loppusumma on 20,950,000 mk.
45927: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 13,396,491: -
45928: IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut. " 1951 " ...... mk 16,517,749:-
45929: , 1952 (menoarv.) ... mk 17,319,700:-
45930: K uuromy kkäin opetuslaitokset. 4. Sekalaiset menot. V ä h e n e e: Mo-
45931: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. mentilta vähennetään kertameno 55,000 mk.
45932: ~L i s ä ä n t y y:
45933: a) Viitaten tämän esityk- Lisääntyy: a) Oppilasmäärien ja
45934: sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja hintojen kohoamisen vuoksi momentille eh-
45935: toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis- dotetaan myönnettäväksi lisäystä 300,000
45936: tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan mk.
45937: kuuden johtajan peruspalkka korotettavaksi b) Kun Oulun ja Porvoon kuuromyk-
45938: 420,600 markasta (24 pl.) 465,300 markkaan 'käinikouilcuille dlilsi hankittava sarjakuulo-
45939: (26 pl.), kuuden emännöitsijän peruspalkka 1aitteet, momentiHe ehdotetaan myönnettä-
45940: 181,500 markasta (6 pl.) 190,500 markkaan väksi kertamenona 200,000 mk.
45941: (7 pl.) ja yhdentoista hoitajattaren perus- c) Lääkärin palkkioita ja lääkkeitä var-
45942: palkka 172,500 markasta ( 5 pl.) 190,500 ten varattuun määrärahaan ehdotetaan
45943: markkaan (7 pl.). Lisäys on peruspalk- lisäystä 500,000 mk.
45944: 10 Pl. 269
45945:
45946: Lisäykset ovat yhteensä 1,000,000 mk. korotusten suorittamiseksi tuntipalkkioihin
45947: Momentin loppusumma lisääntyy 945,000 momentille ehdotetaan lisäystä 484,480 mk.
45948: mk ja on 2,660,600 mk. e) Työehtosopimussuhteessa olevien pal-
45949: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,148,185: - velijoiden palkkoihin ehdotetaan lisäystä
45950: , 1951 , . . . . . . . mk 1,651,563: - 173,700 mk.
45951: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,715,600: - f) Viitaten tämän es1tyksen yleisperuste-
45952: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 238,500: - luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää-
45953: räisten tointen perustamisesta, joihin toi-
45954: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar- miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset
45955: viomääräraha). Oppilasmäärän lisääntymi- toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
45956: sen vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä kolme opettajan yJimääräistä tointa (21 pl.)
45957: tunti- ja ylituntipalkkioihin 125,000 mk ja (Kuopio 1 ja Helsinki 2), vuosipalkkio
45958: palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuksen 360,900 mk. Lisäys on vuosipalkkioina
45959: vuoksi 300,000 mk eli yhteensä 425,000 mk. 1,082,700 mk, ikälisinä 162,420 mk ja kal-
45960: Momentin loppusumma on 3,119,200 mk. liinpaikanlisinä 103,980 mk eli yhteensä
45961: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 907,582: - ilman indeksikorotusta 1,349,100 mk. Vas-
45962: , 1951 , . . . . . . . mk 1,713,025: - taavasti on tämän luvun 10 momentin
45963: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,694,200:- kohdalla vähennetty tilapäisen henkilökun-
45964: nan palkkaamiseen varatusta määrärahasta
45965: 1,246,300 mk.
45966: Sokeain opetuslaitokset. Lisäykset ovat yhteensä 2,658,300 mk.
45967: Momentin loppusumma lisääntyy 2,420,800
45968: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. mk ja on 19,508,000 mk.
45969: V ä h en e e: Peruspalkkaisen viran tai
45970: toimen haltijain ikälisiin varatusta määrä- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,176,500: -
45971: rahasta voidaan vähentää 237,500 mk. , 1951 , ...... mk 15,113,234: -
45972: L i s ä ä n t y y: a) Ylimääräisten toimen- , 1952 (menoarv.) ... mk 17,087,200:-
45973: haltijain ikälisiin tarvitaan lisäystä 140,100 7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
45974: mk. raha). Hintojen kohoamisen vuoksi mo-
45975: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- mentille ehdotetaan iJ.isäystä 620,000 mk.
45976: luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus- Momentin loppusumma on 3,620,000 mk.
45977: luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
45978: selostukseen ehdotetaan kahden johtajan pe- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,319,947: -
45979: ruspalkka korotettavaksi 420,600 markasta " 1951 " . . . . . . . mk 3,466,506: -
45980: (24 pl.) 465,300 markkaan (26 pl.), kahden , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000:-
45981: emännöitsijän peruspalkka 181,500 mar- 8. Ruoanpito (arviomääräraha). Oppi-
45982: kasta (6 pl.) 190,500 markkaan (7 pl.), vii- lasmäärän lisääntymisen ja hintojen kohoa-
45983: den hoitajattaren peruspalkka 172,500 mar- misen vuoksi momentille ehdotetaan li-
45984: kasta (5 pl.) 190,500 markkaan (7 pl.) ja säystä 300,000 mk.
45985: yhden emännöitsijän vuosipalkkio 181,500 Momentin loppusumma on 4,600,000 mk.
45986: markasta (6 pl.) 190,500 markkaan (7 pl.). V. ·1950 (tilinp.) ....... mk 3,256,135:-
45987: Lisäys on peruspalkkoina 197,400 mk, vuosi-
45988: palkkioina 9,000 mk, peruspalkkaisen viran , 1951 , . . . . . . . mk 3,632,005: -
45989: tai toimen haltijain ikälisinä 30,000 mk ja , 1952 (menoarv.) .... mk 4,300,000: -
45990: kalliinpaikanlisinä 15,780 mk sekä ylimää- 9. Sekalaiset menot. Vähenee: Kun
45991: räisen toimenhaltijan ikälisinä 2,180 mk ja Helsingin sokeainkoululla ei enää ole kirja-
45992: kalliinpaikanlisänä 960 mk eli yhteensä painoa soketlle, momentilta vähennetään
45993: ilman indeksikorotusta 255,320 mk. 12,000 mk.
45994: c) Edellisessä b kohdassa mainitusta Lisääntyy: a) Hintojen kohoamisen
45995: syystä tunti- ja ylituntipalkkioihin momen- johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
45996: tille ehdotetaan lisäystä 255,600 mk. 240,000 mk.
45997: d) Suomenkielen kahden viikkotunnin b) Momentille ehdotetaan lääkäriä ja
45998: 'Opettamista varten Helsingin sokeainkoulun lääkkeitä varten varattuun määrärahaan
45999: ruotsinkielisillä luokilla sekä myönnettyjen lisäystä 125,000 mk.
46000: palkkausten korotusten johdosta ja indeksi- Lisäykset ovat yhteensä 365,000 mk.
46001: 21
46002: 270 10 Pl.
46003:
46004: Momentin loppusumma lisääntyy 353,000 väksi pesukoneen hankkimiseksi Turun ja
46005: mk ja on 2,630,800 mk. Oulun kuuromykkäinkouluille sekä Kuo-
46006: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,012,620:- pion sokeainkoululle ynnä muun kaluston
46007: , 1951 , . . . . . . . mk 1,690,676: - hankkimiseksi Kuopion sokeainkoululle ja
46008: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,277,800: -- Jyväskylän ilruuromykkäinkoulu:lle ikerta-
46009: , 1952 (I lis:ämenoarv.) mk 159,200: - menona yhteensä 875,000 mk.
46010: Momentin loppusumma lisääntyy 1,025,000
46011: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen mk ja on 1,785,000 mk.
46012: ( arviomääräraha). V ä h e n e e: Edellyt-
46013: täen että tämän luvun 6 momentin lisäys- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,292,945:-
46014: ten f kohdassa ehdotetut ylimääräiset toimet , 1951 , . . . . . . . mk 786,423: -
46015: perustetaan, voidaan momentilta vähentää , 1952 (menoarv.) .... mk 760,000:-
46016: tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen va-
46017: ratusta määräraJ:lasta 1,246,300 mk. 13. Sekalaiset menot. L i s ä ä n t y y: a)
46018: L isä ä n t y y: Oppilasmäärän Hsäänty- Auskultoimisapuun kuuromykkäin- ja so-
46019: misen johdosta momentille ehdotetaan keainkoulujen opettajille ehdotetaan myön-
46020: myönnettäväksi tunti- ja ylituntipalkkioihin nettäväksi poikkeuksellisen opettajavalmis-
46021: Hsäystä 1,270,000 mk sekä palikikausluokkiin tuksen vuoksi lisäystä kertamenona 200,000
46022: sijoittelun tarkistuksen vuoksi 361,700 mk mk.
46023: eli yhteensä 1,631,700 mk. b) Huonokuuloisia varten on suunnit-
46024: Momentin loppusumma lisääntyy 385,400 tei'l1a erikoisia kouluja. Ettei näiden kou-
46025: mk ja on 2,515,400 mk. lujen toiminnan alkaminen viivästyisi opet-
46026: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,582,391:- tajapulan vuoksi, ehdotetaan huonokuu-
46027: , 1951 , . . . . . . . mk 2,373,050: - loisten koulujen opettajain valmistuskurs-
46028: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,130,000:- sien järjestämistä varten vuoden 1953 ai-
46029: kana momentille myönnettäväksi kerta-
46030: menona 100,000 mk.
46031: Muut kuuromykkäin ja sokeainkoulu.jen Momentin loppusumma lisääntyy 300,000
46032: menot. m:k ja on 520,000 mk.
46033: 11. Oppt?aiden kuljetuskustannukset (ar- V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 80,510: -
46034: viomääräraha). Matlmlippujen hintojen , 1951 , . . . . . . . . mk 198,000: -
46035: kohoamisen johdosta momentille ehdotetaan , 1952 (menoarv.) ..... mk 220,000:-
46036: lisäystä 300,000 mk.
46037: Momentin loppusumma on 2,800,000 mk.
46038: V. 1950 (rtilinp.) ....... mk 2,013,030:- X. Valtion kirjastotoimi
46039: , 1951 , ....... mk 2,166,184: -
46040: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,500,000:- 1. Palkkaukse.t. Lisään,tyy: a) Lroä-
46041: Esiin va,raJbtUU\n määrärahaan tarvitaan H-
46042: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden säystä 7,700 mk.
46043: sekä työkalujen uusiminen. Li s ä ä n t y y: ib) Viitat~® tämän esityksen y~·eisp:eruste
46044: a) Ka'luston ym. uusimiseen varattuun ilu:issa oleva;an v1l'lkoj.en ja toimien palkkams-
46045: 760,000 markan määrärahaan momentille 'luokk:iin sijoittelun tarkistamista koskevaan
46046: ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä 150,000 s:eiLostukseen :ehdotetaan suor:iterttaV<aiksi seu-
46047: mk. mavat pa;likikausluokikiin sijoittelua koskevat
46048: lb) Momentille ehdotetaan myönnettä- ta11kistuikset:
46049:
46050: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
46051: Virka tai toimi mk mk mk
46052: 1 iki,[ojastotoimisrto~ johtaja ............. . 465,300 (26 p.l.) 513,300 (28 pl.) 48,000
46053: 1 'amanu~si ......................... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 19,500
46054: 2 vanhempa·a kirjastontarkastaj-aa ....... . 379,800 (22 p'l.) 399,300 (23 pl.) 39,000
46055: 84,000
46056: 5 muQmempaa ikirj.astoil1tarikastaj,aa ....... _.-~~..:..:..~:.:...,;~:._...;;..:.~-~=-!:...,;..:..__~.;_;_
46057: 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 p.l.)
46058: Yhteensä mk 190,500
46059: 10 Pl. 271
46060:
46061: Lisäys on p:eruspallclroina 190,500 mk, i®ä- kasvamisesta ;aiheutuu: Hsäystä 5,000,000 mk.
46062: ,Lisiinä 28,600 mk j'lll lkaJliiillpa:itka.nlisiJ!lä te) Momoot11J1e ehdotetaa.n my;örmettäväksi
46063: 15,600 mk eli yihteensä i1man indeksikoro- kertamenona Lapin Kansanopistone opisto-
46064: tusta 234,700 mk. raikeJIDuksen raJmntamis,ta varten 5,000,000
46065: Momentin ,loppusumma lisääntyy 242,400 mk.
46066: mk ja on 5,043,000 :mlk. Lisäytkoot ovat yhtoonsä 120,000,000 mk.
46067: Momemti~ [a:ppusumma 'lisääntyy
46068: V. 1950 (tiJ.im,p.) ....... mk 2,963,800:-
46069: " 1951 " . . . . . . . mk 4,323,896: - 101,000,000 mik ja on 429,000,000 mik.
46070: , 19,52 (m:enoa.rv.) .... mk 4,800,600:- V. 1950 (rti~:iJnp.) mk 265,690,000: -
46071: " 1951 " . . . . mk 490,984,937: -
46072: 3. Kirjastojen av'IMS"tukset (arviomäärä- , 1952 (menoo,rv.) .. mk 328,000,000:-
46073: raill:a). Uusi,ecrl tk:Lrjastojen perustamisen joh-
46074: dosta ja raikecrmuskus,tannusten suocr·ittam:iJ- 2. Työväenopistojen ja wuiden vapaiden
46075: seksi momellltille eh.dotet8!8lll ll:isäystä opistojen avustus (·arviomäiäräraha). Li-
46076: 10,000,000 mk. s ,ä ä 111! ,t y y: .a) Menoissa rt:apahtuneen nou-
46077: Momenti:n loppusumma: on, 60,000,000 mik. sun johdos'ta momentiHe ;Va,rv:Lta·an lisäystä
46078: V. 1950 (tillinp.) ...... mk 37,497,960: - 20,000,000 mk.
46079: ib) Uus~ecn opistojen: p&ustamisteSta ja
46080: " 1951 " ...... mk 46,989,900: -
46081: , 1952 (menoa.rv.) ... .mk 50,000,000: - 1er:äiden :tä;yteen va,1tiotnapunn .pääsecrnisestä
46082: johtuen momentiRe ·ehdotetaan myönnettä-
46083: 5. Paimatuskustamnukset. Kusta.nnUSitoo väksi lisäystä 5,000,000 mk.
46084: johdosta ffiOilllffi1Jt:iJ11e oodoteitaoo Ji-
46085: lllOUSU:n iMomentiJ!l iloppusumma Jisää:ntyy
46086: säystä 25,000 mk. 25,000,000 mk jru on 100,000,000 mk.
46087: Moment:iJn loppusumma on 550,000 mk. V. 1950 (ltirlilnp.) mk 61,400,000: -
46088: V. 1950 (.thl:iJnp.) ........ mk 324,910: - , 1951 , . . . . mk 103,910,236: -
46089: , 1951 , . . . . . . . . mk 525,000: - , 1952 (menoarv.) .. mtk 75,000,000:-
46090: , 1952 (moooru-v.) ..... mk 525,000:-
46091: 3. Yhteiskunnallisen korke,akoulun avus-
46092: 6. SekaJ,aiset menot. V äh 1en,e,e: Mo- tus (arviomäJär:äraha) . Yht.eisJmnn,al1isoo
46093: moot:iJ1ta v,äh:ennert:ään ikert:ameno 100,000 mk. ilmTlooakou:lun Vtailtionavustus>ta va,rt,en mo-
46094: L :iJ s ä ä n ,t y y: .ArkiStto:iamin par:anJtami.- ment:iJlLe >ehdoterta.an HsäySitä 1,000,000 m:k.
46095: s:eiksi momentillo ltarvterruho:iJh:iJn varattuun Momentillli iloppusumma on 31,000,000 mk.
46096: 80,000 ma.r:tkan määrtär:ruhaan tehdote<ta8!U [i- V. 1950 (thlinp.) ...... mk 11,904,400:-
46097: säystä 20,000 mk. " 1951 " . . . . . . mk 22,632,500: -
46098: Moment:iJn 'loppusumma v:ähtenee 80,000 mk , 1952 (moooarv.) ... mk 30,000,000:-
46099: ja on 187,500 mk.
46100: V. 19·50 (t:iJlinp.) ........ mk 104,410: - 8. Svenska Medborgarhögskolan nimisen
46101: " 1951 " ........ mk 128,952:- kansalaiskorkeakoulun avustus (arviomäärä-
46102: , 1952 (moooarv.) ..... mk 267,500: - raha). Momentin nimiikkeoosä mainitulle
46103: kansaJlaiskorlmakoululle Tain mukaan suori-
46104: tettavaa va:ltionavustusta varten momentille
46105: XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö. ,ehdotetaan lisäystä 5,000,000 mk.
46106: Momentin ,loppusumma on 8,675,000 mk.
46107: 1. Kansanopistojen valtionapu (arvio-- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,077,400:-
46108: määrärwha). Vähenee: Momentilta vä- " 1951 " . . . . . . . mk 2,391,400: -
46109: hen.llletään ikenta:meno 19,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,675,000:-
46110: L isää nlt y y: a) S:isäoppilaitostoo me-
46111: oojen nousnn johdosta momentille ehdOIOO- 9. Nuorisotyön tukeminen. Hintojen nou-
46112: taa.n iliStäystä 75,000,000 mk. sun vuoksi valtion nuorisotyölautakunnan
46113: tb) Uusien opistojen per:ustamiSien vuoksi menoihin varattuun 600,000 macrkan määrä-
46114: tarvita8lll momentille Lisäystä 10,000,000 mk. rahaan ehdotetaan lisäystä 50,000 mk.
46115: e) Uusilen opisttorlliiDffilillusten v:uoikra-ar- Momentin loppusumma on 6,190,000 mk.
46116: von korv·au:ksista. a:iJheutuUJ momentti11e ili- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,668,430:-
46117: s:äysrtJä 25,000,000 .mk. , 1951 , . . . . . . . mk 4,944,679: -
46118: :d) Vähäv:amiiSiten oppilaiden h.1.tkumäär:än , 1952 (menoacrv.) .... mk 6,140,000:-
46119: 272 10 Pl.
46120:
46121: 11. Pohjoismaiden kansanopistojen oppi- XII. VaJ.tionarkisto.
46122: lat1le myönnettävät apurahat. Momentille
46123: varatusta 240,000 markan määrärahasta on 1. Palkkaukset. V ä he n e e: Momentilta
46124: voitu jakaa muista pohjoismaista maahamme vähennetään kertameno 415,000 mk.
46125: saapuville kansanopistolaisille 20,000 mar- Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi-
46126: kan suuruisia stipendejä lukuvuotta kohti. tyksen yleisperusteluissa olevaan virkojen
46127: Kunkin stipendin korottamiseksi 25,000 ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tar-
46128: markkaan momentille ehdotetaan Jisäystä kistamista koskevaan selostukseen ehdote-
46129: 60,000 mk. taan suoritettavaksi seuraavat pailclraus-
46130: Momentin loppusumma on 300,000 mk. luo<kkiin sijoittelua ikoskeva:t tarkistukset
46131: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 240,000:- sekä valtionarkiston viroista ja :toimista 2
46132: , 1951 , . . . . . . . . mk 240,000: - päivänä toukokuuta 1952 annetun ilain
46133: , 1952 (menoarv.) ...... mk 240,000:- (201/52) mukaiset nimikemuutokset:
46134: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäyli
46135: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
46136: Peruspalkkaiset
46137: (Sulkeissa entinen nimike.)
46138: 1 valtionarkistonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 pl.) 37,500
46139: 2 arkistonhoitajaa, y. p. (vanhempaa ama-
46140: nuenssia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.) 444,000 (25 pl.) 89,400
46141: 3 arkistonhoitajaa, a. p. (nuorempaa ama-
46142: nuenssia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (20 pl.) 399,300 (23 pl.) 165,600
46143: Ylimääräiset
46144: 5 arkistoavustajaa (amanuenssia) ........ 329,100 (19 pl.) 379,800 (22 pl.) 253,500
46145: 1 virastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 (7 pl.)
46146: 199,500 (8 pl.) 9,000
46147: --~----~~~----~----~~~----~-
46148: Yhteensä mk 555,ooo·
46149:
46150: Lisäys on peruspalkkoina 292,500 mk, 72,800 mk. Koko vuoden pa:l<kkio.ta varten
46151: vuosipalkkioina 262,500 mk, peruspalkkai- ehdotetaan Hsäystä 71,200 mk.
46152: een viran tai toimen haltijain ikälisinä d) Momentille merkitään vuoden 1952 en-
46153: 44,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 22,800 mk simmäisessä lisämenoarviossa valtionarkis-
46154: sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikälisinä ton uuden kalliosuojan siivousta varten
46155: 40,080 mk ja kalliinpaikanlisinä 22,620 mk myönnetyt 50,000 mk.
46156: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 684,500 Lisäykset ovat yhteensä 1,274,000 mk.
46157: mk. Lisäksi ehdotetaan kaksi arkistonhoita- Momentin loppusumma lisääntyy 859,000
46158: jan virkaa muutettavaksi nimikkeeltään ar- mk ja on 14,283,200 mk.
46159: ikistoneuvokseksi ja yksi arkistonhoitajan
46160: virka osastonjohtajaksi. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,425,422:-
46161: b) Vuodeksi 1952 on valtionarkistone , 1951 , mk 11,113,106: -
46162: myönnetty kahden tilapäisen apulaisen palk- , 1952 (menoarv.) ... mk 13,424,200:-
46163: kaamiseksi väestörekisterin hoitoa varten , 1952 (I lisämenoarv.) mk 50,000:-
46164: kertamenona 415,000 mk. Nämä apulaiset
46165: ovat laatineet ne selvitykset ja todistukset, 3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
46166: jotka on annettava valtionarkistoon siirre- (arviomääräraha). Hintojen nousun joh-
46167: tyistä siirtoväen siviilirekisteritoimiston hal- dosta ja kun uuden maanalaisen lisäraken-
46168: lussa olleista henkikirjoista. Kun todistus- nuksen lämmitys- ja valaistusmenot on ar-
46169: ten kysyntä on ollut niin suuri, että siitä vioitu vuonna 1953 700,000 markaksi, mo-
46170: aiheutuu kahdelle henkilölle työtä koko vir- mentille ehdotetaan lisäystä 900,000 mk.
46171: ka-ajaksi, momentille ehdotetaan myönnet- Momentin loppusumma on 2,300,000 mk.
46172: täväksi 468,300 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,205,542:-
46173: c) Apulaislämmittäjän paikkaamista var- , 1951 , ....... mk 1,591,451: -
46174: ten on vuoden 1952 menoarviossa varattu , 1952 (menoarv.) . . . . mk 1,400,000: -
46175: 10 Pl. 273
46176: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarvera- seurojen ja laitosten kanssa, momentille eh-
46177: hat. Lisääntyy: a) Hintojen nousun dotetaan lisäystä kertamenona 100,000 mk.
46178: johdosta asiakirjojen sitomiseen ja konser- Momentin loppusumma jää entiselleen ja
46179: voimiseen sekä muihin kansliamenoihin va- on 210,000 mk.
46180: rattuun määrärahaan momentille ehdote- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 160,000: -
46181: taan lisäystä 200,000 mk. , 1951 , . . . . . . . . mk 210,000: -
46182: b) Kun valtionarkiston uuteen maanalai- , 1952 (menoarv.) ...... mk 210,000: -
46183: seen lisärakennukseen, jonne sijoitetaan
46184: 4,000 hyllymetriä asiakirjoja, tarvitaan yksi 9. Arkistoaineiston siirtokustannukset.
46185: kuljetusvaunu, kaksi kortistokaappia sekä V ä he n e e: Momentilta vähennetään ker-
46186: neljä pöytää ja kymmenen tuolia, momen- tameno 126,500 mk.
46187: tille ehdotetaan myönnettäväksi niiden Lisääntyy: Kun paloturvallisuuden
46188: hankkimiseksi kertamenona 250,000 mk. vuoksi välttämättömien korjaustöiden takia
46189: c) Valtionarkiston mikrofilmikokoelma valtionarkistossa suoritetaan laajoja sisäisiä
46190: käsittää yli 10,000,000 kuvaa ja kokoelma siirtoja, tarvitaan aputyövoiman palkaami-
46191: kasvaa jatkuvasti. Kun tutkijoiden kan- seksi momentille lisäystä kertamenona
46192: nalta on välttämätöntä, että valtionarkis- 200,000 mk.
46193: tossa on ns. lukukoneita, joiden avulla mik- Momentin loppusumma lisääntyy 73,500
46194: rofilmit ovat luettavissa, momentille ehdo- mk ja on 270,000 mk.
46195: tetaan myönnettäväksi lukukoneen hankki- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 27,083:-
46196: mista varten kertamenona 100,000 mk. , 1951 , . . . . . . . . mk 196,018: -
46197: d) Kun valtionarkiston sitomon pahvi- , 1952 (menoarv.) ..... mk 196,500: --
46198: saksikone on vanha ja loppuun kulunut ja
46199: kun kone kuuluu sitomon välttämättömiin 10. Arkistovalokuvaus. Momentilta vä-
46200: työvälineisiin, momentille ehdotetaan myön- hennetään kertameno 100,000 mk.
46201: nettäväksi uuden koneen hankkimista var- Momentin loppusumma on 80,000 mk.
46202: ten kertamenona 195,000 mk.
46203: :Momentin loppusumma lisääntyy 745,000 V. 1950 (tilinp.) ........ mk 51,922:-
46204: mk ja on 1,439,000 mk. , 1951 , . . . . . . . . mk 138,125: -
46205: , 1952 (menoarv.) ..... mk 180,000: -
46206: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 520,743: 50
46207: , 1951 , . . . . . . . . mk 762,358: -
46208: , 1952 (menoarv.) ..... mk 694,000:-
46209: , 1952 (I lisämenoarv.) .. mk 700,000: - XIII. Maakunta-arkistot.
46210: 6. Julkaisujen painattaminen. V ä he- 1. Palkkaukset. Lisääntyy: ·a) Pe-
46211: n e e: Momentilta vähennetään kertameno ruspalkkaisen viran .tai toimen haltijain
46212: 100,000 mk. uusiirn ~kälis~in ,tarvitaoolis·äystä 87,760 mk.
46213: L isään t y y: Valtionarkistossa valmis- ib) Vii.taten .tämän 'esity~en yJeisperuste>-
46214: tellaan arkiston kokoelmien yleisluetteloa, ~uissa olevaoo v.irkojen. ja toimi.:en paLkkaus-
46215: joka on tarkoitus painattaa vuonna 1953. luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
46216: Kun julkaisutoiminta on lisäksi välttämä- selootuikseen ehdoteta,an suori·tettavaksi seu-
46217: tön vaihtoyhteyksien ylläpitämiseksi koti- xaavrut pa1kikausluokkiim. sijoittelua iiDos:lrevat
46218: ja ulkomaisten arkistojen ja tieteellisten tarkistukset:
46219:
46220: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
46221: Virka tai toimi mk mk mk
46222:
46223: 1 marukunta-8..rldston hoitaja (Turku) ... . 488,700 (27 pl.)
46224: 465,300 (26 pl.) 23,400
46225: 4 maa:kwnta-al'lkiatoruwitajaa ........... . 444,000 (25 pJ.)
46226: 465,300 (26 pl.) 85,200
46227: 2 amanTheillssia ........................ . 360,900 (21 pl.) 148,800
46228: 286,500 (16 pl.)
46229: 5 puhtaaksikirjoittajaa ................ . 199,500 ( 8 pl.)
46230: 209,400 ( 9 pJ.) 49,500
46231: 1 talonmie.s-·lämmittäjä ................. . 199,500 ( 8 pl.)
46232: 209,400 ( 9 pl.) 9,900
46233: ----~~--~~~----~----~---------
46234: Yhteensä mk 316,800
46235: 274 10 Pl.
46236:
46237: Lisäys on peruspaHclroina 316,800 mik, ikä- dotetaan myönnettäväJksi lisäystä 1~ertame
46238: lisinä 47 500 mk ja kalliinpaikanlisinä nona 60,000 mk.
46239: 19,140 mk ·eli yhteensä ilman indeksikoro- Lisäykset ovat yhteensä 887,000 ,mk.
46240: tusta 383,440 mk. Momen,tin ;loppusumma lisääntyy 187,000
46241: c) Kesru1omas1j aisten p'a;1kkaamiseks:i Hä- mlk ja on 1,604,500 mk.
46242: meenlimn.arn Vaasan ja Ouluu maaikunta- v. 1950 (thlmp.) ....... .m:k 721,702: 25
46243: aJrkistoihim 'marukunta-M~kistoniho~taj~en vir- " 1951 " . . . . . . . mik 631,637: -
46244: kalomien aj.aksiJ momen:ti11e clldotetJa,an , 1952 (menoarv.) .....mk 1,417,500: -
46245: myÖiruMittäv,äJks~ kullelkim marukunta~arkis
46246: tto;!Jle 40,000 mk •eli yhteensä 120,000 mk. 5. Arkistoaineiston siirtokustannukset.
46247: d) TurUJU maalkunta"'ark.isto11e siivoojan V ä he ne e: l\~omenti1ta vähennetään ker-
46248: .pai!Jkkaamiseen vamttuun 64,~~0 llll:!l'-r:~m; tameno 1,100,000 mk.
46249: mruärärahaan .ehdotetaaJU myonnettaVIäksl L.~säärntyy: Kun '8.avo-Karja1an maJa..
46250: lLisäys:tä 31,200 mk ja ne1jä.1l.e muu'1le maa- kunta..,arkis.ton IU,rkistoJ>akiennus M:ikik,eilissä
46251: ikU:nita-"arkistolle ikutLekm varattunn 46,600 vaJlmistuu vasta vuonna 1953 ja vuoCLem.
46252: markan määxämhaaJU 13,400 mk. L.is:äys IOill 1952 menowrvioosa arkiston s~irlokustannuk
46253: y:hteemsru 84,800 mk. si~n varattu ilmrameno 1,100,000 mk jälä
46254: Momentin ·10'ppusumma lisääntyy 67•6,000 käytttämii>ttä, ehdotetaan momentille myön-
46255: mk ja on 10,766,200 mk. IMttäv,ä,ksiJ siir.t:oikustarnnuksia varten ker:bar
46256: V. 1950 (<thlimp.) ...... mk 5,926,170: - mernona 1,100,000 mk.
46257: 1951 , ...... mk 8,905,344: - Momemtm loppusumma j•äJä ;entisehleen ja
46258: ;; 1952 (memoarv.) ... mk 10,090,200:- on 1,125,000 mk.
46259: V. 1950 (lbi:limp.) ....... mk 12,279: -
46260: 3. V'!Wkra, Lämmitys, valaistus ja puh- " 1951 " ....... mk 11,325:-
46261: boonapito (:arviomääräraha). Vuo®rilen iko- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,125,000:-
46262: ~otuksen sekä himtoj.em nommn johdosta mo-
46263: menthlle ehdotetaan :Lisäystä Turun maa-
46264: kunta~arkisto11e 300,000 mk, HämeenKli'lJ.in~n XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
46265: maa:kunta-arkistoUe 96,000 mk, SaV1o- a.na-
46266: lan marukuntba~a,rkistoili1e 210,600 mk ja 1. Palkkaukset. V äh,en.ee: a) Momen-
46267: Vaasan maru~rmta-al'1kis:to11e 47,300 mk ;eJ,iJ tillta väh·en!llletään kertameno 197,400 mk.
46268: yhteensä -653,900 mk. ib) Vii,taten ltrumrun ;esityksen yleisperuste-
46269: Mome:ntim ~oppusumma 0111 2,633,900 mik. tluissa, oLevaan selostulksteen .eräisi:im sivutoi-
46270: V. 1950 (<ti.linp.) . . . . . . . mik 1,832,301: - me.nluontoisiin ylimääräisiin toimiin ikuulu-
46271: , 1951 , . . . . . . . mk 2,372,632: - v:iten illehtäv.ie:n hoidon uudelLeen järj·este-
46272: , 1952 (memoarv.) .... mik 1,980,000: - :lystä sekä li:säysten d ikiohtaan ·ehdotetaan
46273: ~rukkautetJtavruksiJ yksi ki:rjas.toapulaisen yli-
46274: mäJäDäruen rt;oi.lmi ( 3 pl.), jo:Uom momentiJ1ta
46275: 4. Sekalaiset menot. Vähenee: Mo- vähennetärun vuosipru1kkiooa 15·6,900 mk ja
46276: memtiJlrta vähe.I11Thetl1än iroertameno 700,000 mk. kaliliirnpaiikanlisämä 18,900 mk eli yhteensä
46277: L ~ s ä 1W n t y y : :a) M·arakun.ta-a.rk:istoj en 175,800 .mk.
46278: tarverruhat .eivät ole riittäneet viime vuosina V·äh·ennyikset ovalt yhteemså 373,200 mlk.
46279: iiDiisiki,rjastoj•en ikirjoj•en sidottamisteen. Mo- L ·i: s 1ä ä n ;t y y: a) PerusP'a:Lkkaisen viran
46280: me.ntille ehdotetaan trumän vuoksi lisäystä tai toimen thaltijain uusHn ikälisiin momen-
46281: 100,000 mk. tt11le tarv~taarn HsäysiJ:,ä 50,000 mk ja yilimää-
46282: ib) Kun Turun maaikunta-arkistool[]! oilisi råisten toimenhailitij aim uusiin ik:äi1isiin.
46283: ibehrtävä urusilen ihyl;lyt~loj•em saamiseksi 600 40,000 mk :eli yih;beensä 90,000 mk.
46284: ar~kistohyHy- ja 100 kirjastoihyiUymetriä, ib) Vi,1taten ,tämän esityksen y:1eisp:erus-
46285: joi•dern kustamnusarvio .asennulffim,een on teluissa olevaan v;~koj'en ja !toimien palk-
46286: 727,000 mk, momootille 'ehdotetaan Hsäystä ikausluOilcldm sijoittte,lun <tarkitSitamistru kos-
46287: iiDertamen10na 727,000 mlk. kev.aam, se11ostukseen ~eihdoteta.an suoritetta-
46288: c) Uuden kirjoituskoneen han:kkimis·eiksi vaksi seuraavat palkkaus[uo~ldm sijo1ttelua
46289: Turun maakunta-arkisto11e momentille eh- koskevat tarkistukset:
46290: 10 Pl. 275
46291:
46292: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
46293: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
46294: Peruspailikkaiset.
46295: 1 va;ltiona.rik)eoJogiJ ..................... . 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 p1.) 37,500
46296: 3 ooa.stonjohitaj.aa ..................... . 539,100 (29 pl.) '566,400 (30 pl.) 81,900
46297: 4 intendenttiä ......................... . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 93,600
46298: 5 ammanuenssia ....................... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pL) 97,500
46299: 1 konservaattori ....................... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 19,500
46300: 1 pii.rtäjå ........ •' .................... . 209,400 ( 9 p[.) 219,600 (10 pl.) 10,200
46301: Ylimääräiset.
46302: 1 .taideteostoo ikons·erva:atrtor:i . . . . . . . . . . . . 379,800 (22 pl.)
46303: 399,300 (23 pl.) 19,500
46304: 1 asesooriJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.)
46305: 420,600 (24 pl.) 21,300
46306: 1 p1iJrtäjlä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl>.)
46307: 209,400 ( 9 pl.) 9,900
46308: 2 ikoneldrjoilttajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199;500 ( 8 pl.)
46309: 209,400 ( 9 pl.) 19,800
46310: 2 vwastoapuJ:aista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 pl.)
46311: 199,500 ( 8 pl.) 18,000
46312: 3 vi:rastoopuJaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,500 ( 6 pL)
46313: 190,500 ( 7 pl.) 27,000
46314: ----~----~~~----~--~~~----~-
46315: Yhteensä mk 455,700
46316:
46317: Lisäys Oiil .peruspallldwim.a 340,200 mk, vittavien nyt saatavissa olevien kangas-
46318: vuosipalikkioim.a 115,500 mk, perusprulikikai~ 'laatujen hankkimiseksi säilytysaineisiin va-
46319: s:en v1ran tai! toimen hal>tijain ikäJ.isim.ä rattuun 194,000 markan määrärahaan eh-
46320: 51,000 mk ja ka:M1inpaibnlishlä 25,620 mk dotetaan lisäystä 40,000 mk.
46321: seklä y'Jimäiiräåsten rtoimenhaltij:aå.n ikälisi:nä c) Hintojen j.a puhelinmaksujen kohoa-
46322: 17,520 mk ja ika:HiJim.paiika:llJ1isi:ntä 11,460 mk misen johdosta sekä näyttely- ja muiden
46323: eH yhteelllSä ilman indeksikorotusta 1561,300 ihuoneiden kaluston hankkimista varten mo-
46324: mk. mentille kaluston korjauksia ja sekalaisia
46325: c) Krunsaltlismus•eon vahtimes:tareilJ:e hei- menoja varten varattuun 358,000 markan
46326: dä:n y.liJtyö.nä suodttamastaan pä:ivys:tyikses'ilä määrärahaan ehdotetaan lisäystä 200,000
46327: museossa .työaiikrulahl mu:lma.n suoritettav.1e:n mk.
46328: korvausrten maksamista WlJr.ten momenti:1I.e d) Kun historiallisen osaston hyllytilat
46329: ,tarkoi·tukse.en vara;ttuu:n 220,000 marbn on käytetty loppuun, momentille ehdote-
46330: määräraharun tehdoibetaa:n lisäystä 22,000 mk. taan myönnettäväksi 'lisähyllyjen hankki-
46331: d) Viitaten :vähennysten b kohtaan ~h mista varten kertamenona 40,000 mk.
46332: dotet81an. mome:ntille :1isäystä tiJl,apäisen ihe:n- e) Hintojen nousun johdosta kirjaston-
46333: kåJ.Öikun:n·an paJ1kkaamis.een :}akika;urtetun ild:r-
46334: hoitoa ja kirjojen sidontaa varten varat-
46335: jastoaplliaiJsen toimen •tehtävien hoi:tamista
46336: tuun 140,000 markan määrärahaan ehdote-
46337: vartoo 202,200 mk.
46338: taan momentille lisäystä 30,000 mk.
46339: Lis:äykset ovrut yhteens:ä 875;500 mk.
46340: Mome:ntin ~loppusumma :lisääntyy 502,300 f) Kirjastossa on tekeillä laaja kortisto
46341: mk ja on 20,'614,500 mk kirjaston arkeologisista, ikansatieteellisistä,
46342: taide- ja kulttuurihistoriallisista sekä nu-
46343: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 12,075,265:- mismaattisista kirjoituksista. Sanotulle
46344: , 1951 , . . . . . . mk 18,168,307: - kortistolle tarpeel'lisen säilytystilan saami-
46345: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,112,200:- seksi momentille ehdotetaan myönnettä-
46346: väksi kortistakaapin hankkimista varten
46347: 3. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä- kertamenona 80,000 mk.
46348: h e n e e: Momentilta vähennetään kerta- Lisäykset ovat yhteensä 409,000 mk.
46349: meno 500,000 mk. Momentin loppusumma vähenee 91,000
46350: L i s ä ä n t y y: a) Kansliamenoihin va- mk ja on 1,588,000 mk.
46351: rattuun 97,000 markan määrärahaan ehdo-
46352: tetaan hintojen nousun johdosta lisäystä V. 1950 (tilinp.) . . . . . . . mk 915,135: 85
46353: 19,000 mk. , 1951 , . . . . . . . mk 1,426,989: -
46354: b) Tekstiilivarastojen korjaukseen tar- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,679,000:-
46355: 276 10 Pl.
46356:
46357: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- Momentin loppusumma lisääntyy 35,000
46358: raha). Hintojen kohoamisen johdosta mo- mk ja on 6,594,400 mk.
46359: mentille ehdotetaan lisäystä 547,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,130,235:-
46360: Momentin loppusumma on 2,300,000 mk. , 1951 , . . . . . . . mk 8,116,900: -
46361: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,166,501:- , 1952 (menoarv.) .... mk 6,559,400:-
46362: , 1951 , ....... mk 2,047,336:- ,, 1952 (I lisämenoarv.) mk 275,000: -
46363: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,753,000:-
46364: 7. Suomenlinnan muistomerkkien ja ko-
46365: 5. Puhtaanapito. Puhtaanapitomaksujen koelmain hoito. V ä he n e e: Momentilta
46366: vähennetään kertameno 150,000 mk.
46367: ja työpalkkojen kohoamisen vuoksi momen-
46368: Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi-
46369: tille ehdotetaan lisäystä 220,000 mk. tyksen yleisperusteluissa olevaan virkojen
46370: Momentin 'loppusumma on 1,200,000 mk. ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tar-
46371: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 653,553:- kistamista koskevaan selostukseen ehdote-
46372: , 1951 , ....... mk 1,105,913:- taan yhden intendentin vuosipalkkio koro-
46373: , 1952 (menoarv.) .... mk 980,000:- tettavaksi 360,900 markasta (21 pl.) 420,600
46374: markkaan (24 pl.). Lisäys on vuosipalk-
46375: 6. Kansallismuseon osastojen määrä- kiona 59,700 mk, ikälisinä 12,660 mk ja kal-
46376: rahat. Vähenee: Momentilta vähenne- liinpaikanlisänä 5,040 mk eli yhteensä ilman
46377: tään kertameno 480,000 mk. indeksikorotusta 77,400 mk.
46378: L i s ä ä n t y y: a) Esihistoriallisia ko- b) Lämmitystä, valaistusta ja puhelin-
46379: koelmia varten varatusta 940,000 markan maksuja varten varattuun 798,000 markan
46380: määrärahasta on muinaistieteellisiin kai- määrärahaan ehdotetaan hintojen nousun
46381: vauksiin voitu käyttää vain 490,000 mk. johdosta lisäystä 258,800 mk.
46382: Kun välttämättömiä tutkimustehtäviä olisi c) Kustaanmiekalla olevan Carpelanin
46383: saatava suoritetuiksi, momentille ehdotetaan museorakennuksen vanhojen sähköjohtojen
46384: lisäystä 100,000 mk. uusimiseen momentille ehdotetaan myönnet-
46385: b) Historiallisia kokoelmia varten varat- täväkai kertamenona 80,000 mk.
46386: tua 510,000 markan määrärahaa käytetään d) Laivalippujen hintojen kohoamisen
46387: kokoelmien lunastamiseen, valokuvaustar- johdosta intendentille, vahtimestareille ja
46388: peiden ja kirjallisuuden hankkimiseen sekä siivoojille Suomenlinnan ja Helsingin kau-
46389: :tilapäisen työvoiman palkkaamiseen ym. pungin välisistä laivamatkoista maksettavaa
46390: osaston menoihin. Tärkeimpien kokoelmien korvausta varten varattuun 24,000 markan
46391: lunastamiseksi sekä hintojen nousun vuoksi määrärahaan ehdotetaan lisäystä 2,500 mk.
46392: momentille ~hdotetaan lisäystä 100,000 mk. e) Kun Suomenlinnan vanhat muurit ovat
46393: c) Historiallisia maalöytöjä ja kiinteitä erittäinkin sodan aikana päässeet pahoin
46394: muinaisjäännöksiä sekä kirkkojen inventoi- rappeutumaan, momentille ehdotetaan muu-
46395: mista varten varattuun 1,158,000 markan rien korjauksiin varattuun 1,374,600 mar-
46396: kan määrärahaan lisäystä 300,000 mk.
46397: määrärahaan ehdotetaan lisäystä 200,000 Lisäykset ovat yhteensä 718,700 mk.
46398: mk. Momentin loppusumma lisääntyy 568,700
46399: d) Hintojen nousun johdosta momentille mk ja on 4,718,000 mk.
46400: taideteosten konservoinnissa ja restauroin-
46401: nissa tarvittavien työtarpeiden hankkimi- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,384,077:-
46402: seen varattuun 30,000 markan määrärahaan , 1951 , . . . . . . . mk 3,259,618: -
46403: ehdotetaan lisäystä 5,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 4,149,300:-
46404: e) Hintojen nousun johdosta ulkomuseon
46405: muihin hoitomenoihin varattuun 60,000 XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannatta-
46406: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä minen.
46407: 10,000 mk. 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen
46408: f) Museokokoelmain näyttei1lepanoa var- ja taiteen edistämiseksi (arviomääräraha).
46409: ten momentille varattuun 500,000 markan Raha-arpajaisten voittovaroja arvioidaan
46410: määrärahaan ehdotetaan myönnettäväksi vuonna 1953 kertyvän valtiolle 180,000,000
46411: lisäystä kertamenona 100,000 mk. mk ja on ne suunniteltu jaettavaksi seuraa-
46412: Lisäykset ovat yhteensä 515,000 mk. vasti:
46413: 10 Pl. 277
46414:
46415: A. Tiedettä edistäviin tarkoituksiin. Momentin loppusumma lisääntyy
46416: Suomalais-ugrilaiselle seuralle . 2,250,000 36,500,000 mk ja on 180,000,000 mk.
46417: Sanakirjasäätiölle . . . . . . . . . . . 3,600,000
46418: Kansankielen sanakirja-aineis- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 120,330,344: -
46419: ton keräystä ja järjestelyä , 1951 , mk 142,970,413: -
46420: varten ruotsinkielisten mur- , 1952 (menoarv.) .. mk 143,500,000:-
46421: teiden alalla . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000
46422: Nykysuomen sanakirjan toimit- 4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-
46423: tamista varten . . . . . . . . . . . . 6,000,000 tyvät varat käytettäviksi urheilua edistä-
46424: Suomen suku nimisen tutkimus- viin tarkoituksiin (arviomääräraha). Vuon-
46425: laitoksen ylläpitäjälle suo- na 1953 vedonlyönnistä urheilukilpailuissa
46426: menkielen etymologisen sana- kertyvistä varoista arvioidaan valtion käy-
46427: kirjan aikaansaamiseen . . . . 1,050,000 tettävä!ksi tulevan 300,000,000 mk, jotka on
46428: Lisäavustukseksi tieteellisille suunniteltu käytettäväksi seuraavasti:
46429: seuroille ja aika;kauskirjoille 35,500,000
46430: Suomen Museoliitolle . . . . . . . . 1,400,000 mk
46431: Tieteellisen työn tukemiseksi Urheilujärjestöille . . . . . . . . . . . 100,000,00{!
46432: yleensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,400,000 Urheilukenttiin ja -laitoksiin . . 180,000,000
46433: Yhteensä mk 79,200,000 Muihin urheilua edistäviin tar-
46434: koituksiin ja veil>!kausvarojen
46435: B. Taidetta edistäviin tarkoituksiin. jaosta aiheutuviin kustannuk-
46436: Avustuksiksi teattereille, joilla siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
46437: ei ole määrättyä osuutta raha-
46438: arpajaisista kertyviin tuloi- Momentin loppusumma pysyy entisellään:
46439: hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000 ja on 300,000,000 mk.
46440: Orkesterien avustamiseksi . . . . 17,000,000 V. 1950 (tilinp.) ..... mk 359,591,740:-
46441: Ap~_:a;~a Sibelius-Akatemian , 1951 , mk 503,734,700: -
46442: saatiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000 , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000:-
46443: Apuraha Sibelius-Akatemian
46444: ylläpitämistä varten . . . . . . . 19,000,000
46445: Musiikkiopistojen ylläpitämi- 8. H. F. Antellin testamenttaamien ko-
46446: seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000 koelmain hoito. Antellin testamenttaamien
46447: Suomen Taideakatemian ylläpi- kokoelmain hoitoa ja Suomen kansallismu-
46448: tämistä varten . . . . . . . . . . . . 14,000,000 seoon hanki..ttavia taide- ja muinaismuisto-
46449: Suomen Taideakatemian sää- esineitä varten momentiHe tarkoitukseen va-
46450: ,tiölle valtion osuThtena sää- rattuun 250,000 markan määrärahaan eh-
46451: tiön peruapääomaan . . . . . . . 100,000 dotetaan Jisäystä 226,000 mk.
46452: Suomen Taideakatemialle pää- Momentin loppusumma on 500,000 mk.
46453: asiallisesti kotimaisten taide-
46454: teosten ostoon säätiön hoi- V. 1950 (rtilinp.) ........ mk 274,000: -
46455: dossa oleviin valtion kokoel- " 1951 " ........ mk 274,000: -
46456: miin .................... . 2,000,000 , 1952 (menoarv.) ..... mk 274,000:-
46457: A vustuksiksi säveltaidej ärj es-
46458: töille .................... . 3,000,000
46459: Avustuksiksi kuvaamataidejär- 9. Turun yliopiston avustus. V ä he-
46460: jestöille ................. . 3,600,000 n e e: Momentilta vähennetään kertameno
46461: Kirj allisuuspalkinnoiksi ..... . 1,000,000 3,250,000 mk.
46462: A vustuksiksi kaunotaiteita edus- Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi-
46463: taville yhdistyksille ym. tai- tyksen yleisperusteluissa olevaan valtion
46464: detta edistäviin tarkoituksiin virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoit-
46465: opetusministeriön harkinnan telun tarkistamista koskevaan selostukseen
46466: mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,300,000 ehdotetaan suoritettavaksi seuraavat palk-
46467: ------------~-----
46468: Yhteensä mk 100,800,000 kausten tarkistukset:
46469:
46470: 22
46471: 278 10 Pl.
46472:
46473: Entinen Ehdotettu
46474: Palkkiotoimi palkkio palkkio Lisäys
46475: 13 professoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668,700 706,200 487,500
46476: 1 apulaisopettaja (foniatria) . . . . . 314,100 360,900 46,800
46477: 19 apulaislääkäriä . . . . . . . . . . . . . . . . 314,100 420,600 2,023,500
46478: 1 nuorempi alikirjastonhoitaja . . . . 344,100 360,900 16,800
46479: 2 assistenttia ................... _._ _3_1_4.:..,1_o_o_ _ _3..:..60.:..;'..:..9..:..00.;.__ __:9_:3:.:.,6_:0..:..0
46480: Yhteensä mk 2,668,200
46481:
46482: Lisäys on tpaliklkioina 2,668,200 •mk, ikä- •tm pa!1fukaamiseiksi 360,900 mk, yhden pre-
46483: lisiä vastaavina palkkionlisinä 200,000 mk, paraattorin paJkkaamiseiks1 240,90C mk, yh-
46484: kalliin paikanlisiä vastaavina palkkionlisinä den J:rubol'!a,torioaptr1aiisen paJkkaamiseiksi
46485: 122,160 mk, 15% :n indeksikorotuksia var- 219,600 ,Jlllk ja yhden siivooja111 pruLk.kaami-
46486: t® 448,550 mk ja •lapsilisä- ja kansaneläke- seiksi 164,100 mlk sekä oikeus1ääiketietoo11i-
46487: maksuja varten 171,950 mk eli yhteensä sell:e IOSrustoJ:1e yhden Q·a!boratorioapulaisen
46488: 3,610,860 !Illk. p.Mkikaamiseiksi 219,600 mk ja ruumiinavaus-
46489: b) Kun Turun lääninsairaalan sisätauti- huooeesSiru :toimivan siivoo·joo :prulkkaamiseksi
46490: osaston toista alilääkärin 2 1. viran ( 23 pl.), 172,500 mk. Lisäys on palikkioina 2,587,500
46491: peruspalkka 399,300 mk, haltijaa yliopisto mik, lkahlii.npaiikrun:lisiläJ vastaavin~ palkilcioo.-
46492: ei voi käyttää opetustyössä, on virka ollut lisilnä 197,520 mk, 15 % :n. iiildekBilkorotuk-
46493: vakinaisesti täyttämättä. Kun sisätautien sina 417,800 mik, lapsilisä- ja 'kansaneläke-
46494: opetuksessa tarvittaisiin apulaisylilääkäri, maksuina 160,190 mk ,eli yhteensä 3,363,010
46495: momentille ehdotetaan myönnettäväksi apu- mk.
46496: laisyliUi:äikärin paH..kaamista varten palk- e) Kun hakteriologis-serologi:sessa JJa~tolk
46497: kiona 420,600 mk ja kalliinpaikanlisää vas- sesSia o1ev·a siivooja toimii rustianp:esij.än·ä
46498: taavana palkkionlisänä 29,460 mk, 15 % :n oiisi siivooj·run. rtoim1 muutettava !astirunpesi-
46499: indeksikorotuksena 67,440 mk sekä lapsilisä- jän toimeksi ja sen paLkkaamilseen myön-
46500: ja kansaneläkemaksuina 25,900 mk eli yh- :netty määrä.raha korot.ettaVJa• 164,100 ma.r-
46501: teensä 543,400 mk. Vastaavasti on 7 pää- J\irusta 181,500 markkaan. Lisäys on J>alk-
46502: luokan XV luvun 1 momentin kohdalla vä- ikiona 17,400 mik, ikaJHinpaiikrun[isää v·astaa-
46503: hennetty 1 alilääkärin viran (23 pl.) palk- vruna pa.Jik:kionlisän:ä 1,260 mk, 15% :ill' .in-
46504: kaus. deksikorotukooruru 2,800 mk sekä Qapsiilisä-
46505: c) Työmäärän huomattavan lisääntymi- ja ikall1Sa:ne1ällmmaksuina 1,070 mk .eH yh-
46506: sen johdosta momentille ehdotetaan myön- teoosä 22,530 mik.
46507: nettäväksi yhden kirurgian amanuenssin f) Sidotus- ja postimaksuj•en nousun joh-
46508: palkkaamiseksi palk!kiona 199,500 mk, kal- ·drostlli momentit11e varruttuun 185,000 marika111
46509: liinpaikanlisää vastaavana pa1k1donHsänä mäJä.rärahaan ·ehdortetaan :lisäystä 50,000 mik.
46510: 15,720 mk, 15% :n ind~ksikorotuiksina ,g) Hintojen nousun johdosta, :ba,kteri:olo-
46511: 32,'340 mk selkä lapsilisä ja kansa:neläJkemak- ~ils-s·erolo,gis·e·l,le iLaä,tokselJe opetusfilmistä
46512: suina 12,340 mk •eli yhteensä 259,900 rrnk. aiheutuvi•a mooo.ja varten varattuun 20,000
46513: d) Kun läJällmHeteeLlisen tiredekunnam. la- ma:vka111 määrärahrua111 1ehdotetaan. :lisäystä
46514: iborartorioraiffie.nnus o.n vrulmistunut, on smillJe 5,000 mk, hoito- ja .trurv•eruineisiin sekä v:äli-
46515: muuttaviU·e farmakologiselle ja hyg.ieni·an Il!eistöä jakrulUSJtoa. Vlail't•en vl!Jratturm ·600,000
46516: ja oosilaaJ:iJläJäketi•eteen laitokseHe sekä oikeus- markan määl'!ärahaan :50,000 mik eH yh-
46517: lä:äJketie:beeHiselle osastolle pa•lkattava henki- ~tooDBä 55,000 mk.
46518: ~ökuntl!Ja. T·ämän vuoik:si momentil1e ehdo- h) Hintojen nousun. johdos.ta •ehdotetarun
46519: :l!etarun my;önn•ettävå.ksi fa,rmrukolog.is,eLle J.a:i- pa,to1ogisMa,tomiseHe, oi!keuslääketi·ert:•ee1li-
46520: itotkMI."Le kahden assistentin .pa.ll~kaamiseksi setl:e ja frurma,kologian laitokselle sekä hy-
46521: prulkkioin1a1 :toise.11e 360,900 mk ja tois~lle gi:enilan j.a sOS'i·aaJliläJäiketieteen osastoU.e
46522: 262,500 mk, preprura•attorm pallkikaamiseiksi hoito- ja tarveaineisiin sekä kaluston ja
46523: 240,900 mk, eläintallinhoitajan palkikaami- työv·äl.in:eiden hankikimi:s·ee.n 300,000 mik:.
46524: seksi: 181,500 mk ja yhden siivooJan palk- Lisäykset ovat yhteensä 8,204,700 mk.
46525: kaamiseksi 164,100 mk, hygi!enian jra, so- Momentin loppusumma lisääntyy 4,954,700
46526: siaaJi.ltääk~iletoou Jaitoksel•l•e yhden .assisten- mk ja on 59,667,000 mk.
46527: 10 Pl. 279
46528:
46529: v. 1950 (ti!lmp.) ...... mlk 27,323,400: - 3. Matkalippujen korvaukset valtion
46530: " 1951 " ...... mk 44,763,800: - rautateille. V ä he: ne e: Momentilta vähen-
46531: , 1952 (meno111rv.) ... mk 54,712,300: - netään erinäisten yhdistysten ym. puoiesta
46532: , 19S2 (I ~isämenoarv.) mk 1,400,000:- matkalippujen korvaamiseksi valtionrauta-
46533: teille varattu 70,000 markan määräraha.
46534: 10. Sekalaiset menot. Momootille o:n va- Lisääntyy: Rautatielippujen kustan-
46535: il.'wttu .tekijäno~kell!tJta tlwsroevan sopimuksen tamiseksi kaupunkien ja taajaväkisten yh-
46536: mukaisesti Bemiss:ä toimivan tlmillSai:nväJisen dyskuntien kansakoulujen oppilaille kesä-
46537: toimiston Y'1läpitoonenoihim Suomen osuu- virkistysmatkoja varten varattuun 1,100,000
46538: den suorittamiseik.siJ 190,000 mk. Ku:n ma.i~ markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
46539: niltut menot ov~t vailUUJttaJmrssirot muutok- 100,000 mk.
46540: sen vuoksi vuosi vuodelta ikohonneet, mo- Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
46541: mentille ehdotetaan tarkoitukseen !lisäystä mk ja on 1,200,000 mk.
46542: 50,000 mk.
46543: Momenti.n ~oppusumma on 618,500 mk. V. 1950 (tilinp.) 0 ••• 0 0. mk 390,882:-
46544: V. 1950 (tiJli:np.) ........ mk 464,305:- " 1951 " . 0 ••••• mk 789,188: -
46545: 1951 " . . . . . . . . mk 504,297: - , 1952 (menoarv.) 0 0 •• mk 1,170,000:-
46546: :: 1952 (menoarv.) ..... mk ·568,500:-
46547: 4. Sekalaiset menot. Vähenee: Mo-
46548: 11. Turwn ruotsa:laisen yliopiston avustus. mentilta vähennetään kertameno 2,000,000
46549: Moment11tta. vä:hen:nclwä.n iroertame:no ·600 ,000 mk
46550: mlk. L i s ä ä n t y y: a) Ylioppilaiden opinto-
46551: Mome.nti:n loppusumma on 100,000 mk. lainarahastolle on opintolainojen korkokan-
46552: V. 19,50 (thlinp.) ........ mk 100,000:- nan alentamiseksi momentille myönnetty
46553: " '1951 " . . . . . . . . mk 100,000: - 3,675,000 mk lainamäärän ollessa 105,000,000
46554: , 1952 (menarv.) ...... mk 700,000:- mk. Kun rahaston myöntämät lainat ovat
46555: vuonna 1953 arviolta 110,000,000 mk, mo-
46556: 13. Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyöko- mentille ehdotetaan lisäystä 175,000 mk.
46557: missionin kokoUJkset. Koska Suomen liitty- b) Helsingin yliopiston ylioppi'laskun-
46558: minen Pohjoismaiseen kulttuuriyhteisty;ö- nan opintolainarahastolle on myönnetty
46559: komissioniin edellyttää jatkuvaa osallistu- 1 435 900 mk vähävaraisille ylioppilaille
46560: mista pohjoismaiden vä!liseen ikurttuuriyh- ~yön'nettyjen lainojen koron alentamiseksi
46561: teistyöhön, momentiUe •ehdotetaan 'lisäystä liikepankkien ottolainauskoron suuruiseksi.
46562: 713,000 mk, josta yleiskonferenssin pitämi- Kun vuonna 1953 opintolainojen kysynnän
46563: seen ikertamenona 180,000 mk. runsauden vuoksi antolainauksen arvioi-
46564: Momentin 1oPipusumma on 913,000 mik. daan nousevan 10,000,000 markalla eli
46565: V. 1950 (ti!linp.) ........ mk 92,000:- 50,000,000 markkaan, momentille ehdote-
46566: " 1951 " ...... 0 0 mk 100,783:- taan lisäystä 319,200 mk.
46567: , 1952 (menoarv.) 0 ••• 0 mk 200,000: - c) Kun svenska språikvårdsnämnden .i
46568: Finland nimisen ikielilautakunnan työmäärB,
46569: on vuosi vll!odelta huomattavasti iisään.ty-
46570: XVI. Erinäis'et määrärahat. nyt, ehdotetaan Jautakunnan sihteerin palk-
46571: kausta varten momentille myönnettäväksi
46572: 2. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä- 150,000 mk.
46573: raha). Kun uusia kouluja on otettu val- d) Sotiemme aikana haudattiin valtion
46574: tion haltuun ja tämän johdosta opettajien toimesta Lappeenrannan, Lappeen ja Lau-
46575: sijaisuuksien lukumäärä lisääntyy, momen- ritsalan seurakuntien yhteiseen sankarihau-
46576: tille kouluhallituksen käytettäväksi varat- taan siirtoseurakuntiin kuuluvia sankari-
46577: tuun 9,000,000 markan määrärahaan ehdo- vainajia kaikkiaan 636, Joensuun seura-
46578: tetaan lisäystä 2,000,000 mk. kunnan sankarihautaan 600 ja Luumäen
46579: Momentin loppusumma on 13,800,000 m:k. sankarihautaan 196. Kun mainitut haudat
46580: V. 1950 (tilinp.) . 0.mk 9,315,315:-
46581: 0 •• on jatkuvasti pidettävä kunnossa eikä hoi-
46582: , 1951 , mk 12,933,208: - tokustannuksia voida jättää po. seurakun-
46583: , 1952 (menoarv.) ... mk 11,800,000:- tien suoritettaviksi, olisi valtion iJmstannet-
46584: 280 10 Pl.
46585:
46586: tava hautojen h()ito. Koska Lappeenran- määrärahaan 4,500 mk sekä lapsilisä- ja
46587: nan, Lappeen ja Lauritsalan seurakuntien kansaneläkemaksuihin 3,240 mk e'li yh-
46588: Lappeenrannassa sijaitsevan yhteisen siir- teensä 68,040 mk.
46589: toväen sankarihaudan hoitokustannukset ar- e) Momentille merkitään vuoden 1952
46590: vioidaan vuonna 1953 400,000 markaksi, ensimmäisessä lisämenoarviossa lomien pi-
46591: Joensuussa sijaitsevan 112,000 markaksi dentymisen ja palkkatason nousun vuoksi
46592: sekä Luumäellä sijaitsevan sankarihaudan vuosilomasijaisten palkkaamiseen varat-
46593: 50,000 markaksi, ehdotetaan momentille tuun 31,620 markan määrärahaan myön-
46594: myönnettävä:ksi edellä mainituille seura- netty lisäys 4,980 mk.
46595: kunnille valtion avustuksena siirtoväen f) Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin
46596: sankarihautojen hoitamista varten 562,000 tarvitaan lisäystä 4,980 mk ja 15 %:n in-
46597: mk. deksikorotuksiin varattuun määrärahaan
46598: Lisäykset ovat yhteensä 1,206,200 mk. 200 mk eli yhteensä 5,180 mk.
46599: Momentin loppusumma vähenee 793,800 g) Tarkastamon siirtyessä uuteen laa-
46600: mk ja on 17,811,200 mk. jempaan huoneistoon valaistusta ja sii-
46601: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 20,078,135: - vousta varten varattuun 146,080 markan
46602: , 1951 , ...... mk 13,789,196: - määrärahaan ehdotetaan lisäystä edellistä
46603: , 1952 (menoarv.) ... mk 18,605,000:- varten 20,000 mk ja jälkimmäistä varten
46604: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 861,000:- 10,000 mk eli yhteensä 30,000 mk.
46605: h) Kaitaelokuvan leikkauslaitteen varus-
46606: 6. Elokuvien tarkastus. Vähenee: tamiseksi ääniprojektorilla momentille eh-
46607: Momentilta vruhennetään kertameno 314,000 dotetaan myönnettäväksi kertamenona
46608: mk. 50,000 mk.
46609: Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi- i) Lisääntyneiden kirjapaino- ja puhelin-
46610: tyksen yleisperusteluissa olevaan virkojen kulujen vuoksi edeltä arvaamattomiin me-
46611: ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tar- noihin varattuun 125,000 markan määrä-
46612: kistamista koskevaan selostukseen ehdote- rahaan ehdotetaan lisäystä 40,000 mk.
46613: taan yhden sihteerin vuosipalkkio korotet- Lisäykset ovat yhteensä 338,300 mk.
46614: tavaksi 252,000 markasta ( 13 pl.) 262,500 Momentin ~oppusumma lisääntyy 24,300
46615: markkaan (14 pl.). Lisäys on vuosipalk- mk ja on 3,211,100 mk.
46616: kiona 10,500 mk, ikälisinä 2,460 mk ja iml- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,839,595:-
46617: Hinpaikanlisänä 1,140 mk eli yhteensä il- , 1951 , ....... mk 5,933,471: -
46618: man indeksikorotusta 14,100 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,186,800:-
46619: b) Liittyen tämän esityksen yleisperus- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 147,900:-
46620: teluissa selostettuun palkkausluokkiin sijoi-
46621: tuksen tarkistukseen ehdotetaan yksi ko- 7. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhtey-
46622: neenhoitajan ylimääräinen toimi muutetta- dessä toimiva keskuskirjasto. Momentille
46623: vaksi nimikkeeltään elokuvakoneenhoitajan instituutin sihteerin palikikaamista varten
46624: toimeksi. Kun palkkaus pysyy entisellään, varattuun 120,000 markan määrärahaan eh-
46625: ei momentille ehdoteta lisäystä. dotetaan nykyinen pailkkataso huomioon ot-
46626: c) Momentille merkitään vuoden 1952 en- taen lisäystä 60,000 mk sekä palv.eluskun-
46627: simmäisessä lisämenoarviossa e'lokuvatar- nan ja ;tiiapäisten a.pulaisten paU~kaami
46628: kastamon puheenjohtajan palkkion korot- seksi varattuun 256,300 markan määrära-
46629: tamiseksi 180,000 markkaan ja neljän jäse- haan 146,700 mk ·eli yhteensä Hsäystä
46630: nen palkkion korottamiseksi 156,000 mark- 206,700 mk.
46631: kaan myönnetty lisäys 126,000 mk. Momentin loppusumma on 2,141,000 mk.
46632: d) Kun elokuvalautakunnan kokousten
46633: lukumäärä on arvioitu vuonna 1953 nouse- V. 1950 (tilinp.) mk 1,197,109:-
46634: , 1951 , . . . . . . mk 1,829,867: -
46635: van 24: stä 30: een, momentille ehdotetaan
46636: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,934,300:-
46637: lisäystä puheenjohtajan palkkioon varat-
46638: tuun 36,000 markan määrärahaan 9,000 8. Korkeakouloopintoja varten annettavat
46639: mk, 9 jäsenen palkkioon varattuun 205,200 stipendit ja avustukset. Kum. momentin
46640: markan määrärahaan 51,300 mk ja sihtee- määrärahasta voidaan myöntää stipendejä
46641: rin palkkioon varattuun 18,000 markan ja avustuksia 'V!ain moo.oarv.iossa myönnetyn
46642: 10 Pl. 281
46643:
46644: mä~ärahMl puitteissa, mwiiraha ehdote- Momentin \loppusumma jä,ä entiseUeen ja
46645: ta-an muutetmvruksi kii.nibeäksi. on 4,500,000 mk.
46646: Momentin loppusumma jää 'entiselleen. V. 1952 (menoarv.) .... mk 4,500,000: _
46647: 9. Eräille toimenhaltijoille työaikalain 14. . S1fomen Mars~lkan Carl Gustaf Man-
46648: nojalla ylityöstä maksettava korvaus (arvio- ne.~ke~m:~. J:autamu~stomerkin hankkiminen
46649: määräraha). Eun mä:äräraJJ.,an. ilmlutus on (~~_~:rt?maar~~aha) (uusi). Valtinneuvosto
46650: r~i:ppu_vain~ .. itoimffillha:J.,tijoi<:1en palkkauk-
46651: ~~B;~tl .12 :pmväD;ä ~l!_htikuuta 1951 ryhdyt-
46652: smta Ja ll1ama ovat vuodesta 1951 ilähtien tavaksi tormenp1teiSIID Suomen Marsalkan
46653: useaan otteeseen kohooneet, mome.nti11e eh- Carl .G~staf. Mannerheimin hautapatsaan
46654: doteta-an Usäystä 700,000 mk. hankkrmiSeksi. Sankarihautakomitea on sa-
46655: Momem.~t.im, J.oppusumma O!I1 1,400,000 mk.
46656: man _yu~dell; joulukuun 3 päivänä päätty-
46657: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 698,560: - neessa kilpailussa antanut ensisijan akatee-
46658: " 1951 " . . . . . . . mk 1,004,689: - mikko Väinö Aaltosen ehdotukselle Suomen
46659: , 1952 (menoarv.) .... mk 700,000:- Marsalkan haudan järjestämiseksi. Suomen
46660: Marsa;lkan hautamuistomerkin hankkimi-
46661: (12.) Avustus Suomelfl, kulttuurirahastolle seksi täWl1e uude11e momentille ehdotetrurun
46662: (~~t.~eno). . Momentti ja siLle merikirtJty myönnettäväksi siirtomäärärah,ana 7 020 000
46663: maararaha pmstetaan men.oarviosta. mk. ' '
46664: Vähennys om. '1,795,700 :mJk. Momentin loppusumma on 7,020,000 mk.
46665: Seuraavien momenttien järj,estys:numerot
46666: on muutettu. 15. Kansainvälisten kulttuuriasiain toimi-
46667: 12. (13.) Roomalfl, suomalaisen instituu- k'!'fn?!'an menot .<uusi). Marraskuun 1 päi-
46668: v~a 1951 vrultwneuvosto asetti momentin
46669: tin avustus (!kertamenn). V ä h en e e: Mo-
46670: mentilta vähennetään kertameno 4 500 000 mmifkikeessä mainitun toimikunnan hoita-
46671: mk. ' ' maan Suomen suhteita eri kansainvälisiin
46672: L isään t y y: Vuoden 1952 menoar- kulttuurijärjestöihin osaksi itsenäisesti
46673: v,ioasla myönn,etstiin nimikkeessä mainittua osaksi asianomaisten ministeriöiden neuvoa
46674: iillS!tituuttia ylläpitävän säätiön omistaman antavana elimenä. Toimikunnan hoitamaa
46675: Roomassa sijaitsevan ViJ.la Lante nimisen suomalaisten ulkomaille lähtevien ja Suo-
46676: kiinteistön r~ennuksessa suoritettav1a kor- n:een saapuvien ulkomaalaisten stipendiaat-
46677: tle~ keskuudessa suoritettavaa, maamme
46678: j.B:~ia,. kalust;?.n. iharuklkimista s·ekä opiske-
46679: hJrum. st1pendeJa J'a matk·a-,avustuksia va.r~ten oloJa koskevaa tiedoitustoimintaa varten
46680: kevtamenona 4,500,000 mk. Ku[L viielä on myönnettiin vuoden 1952 ensimmäisessä li-
46681: suodtettava ~eräitä korjauksia, jotka säätiö sämenoarviossa 500,000 mk. Toimikunnan
46682: voi ~todennäköisesti rahoittaa, mutta jotka ~~hon .. kl!ulu?- rpu.heenjohtaja, kymmene~
46683: vähootävät säätiön mahdohlisuwksia ra.hoit- Jasenta Ja srhteer1, vuoden 1953 menoja
46684: :t&!l' i~ti~uutiln. toi:r_nin~ruru. vuonna 1953, jol- varten tälle uudelle momentille ehdotetaan
46685: ~om 1il1St1tuurttl! vo1 t01m1a koko J.aajuudes-
46686: myönnettäväksi 800,000 mk.
46687: ----1Whll, momentille ,ehd{)tet.aan myönn·että väksi
46688: Momentin loppusumma on 800,000 mik.
46689: toimintakustannuksia varten ikertamenona V. 1952 (I lisämenoarv.) . mk 500,000:-
46690: 4,500,000 mk.
46691: 282 10 Pl.
46692:
46693:
46694:
46695: Vertaileva taulukko 10 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
46696: V:ksl 1953 ehdotetaaa 1
46697: Menot Menot Menoarvio
46698: Luku .,. 1951
46699: "· 1950 "· 1952 Lisäys + 1 Yhteenlli
46700: Vihennys-
46701:
46702:
46703: I. Opetusministeriö •........ 5,720,260:- 8,909,302: - 10,138,200 - 106,900 10,031,300
46704: II. Luterilainen kirkko ....... 22,287,420:- 30,4 72,351: - 32,247,300 + 2,949,700 35,197,000
46705: UI. Kreikkalaiskatolinen kirkko 6,846,312:- 10,010,911: - 10,732,800 + 950,700 11,683,500
46706: IV. Helsingin yliopisto ....... 417,307,260:- 591,538,116:- 621,409,420 + 69,254,280 690,663,700
46707: V. Suomen Akatemia ja apu-
46708: rahat korkeimman hengen-
46709: viljelyn edistämiseksi .... 73,439,301:- 92,363,709:- 97,406,700 + 871,600 98,278,300
46710: VI. Kouluhallitus •........... 23,449,783:- 34,443,903· - 38,440,500 + 1,956,900 40,397,400
46711: VII. Oppikoulut •............. 1,630,970,201:- 2,514,539,485:- 3,018,305,300 + 316,218,000 3,334,523.300
46712: VIII. Kl\nsakoululaitos ......... 6,562,583,230:- 10,156,958,794:- 9,739,244,100 +1,527,914,100 11,267,158,200
46713: IX. Kuuromykkäin- ja sokea.in-
46714: koulut ......•........•... 68,478,006:- 95,936,666: - 105,078,100 + 14,193,600 119,271,700
46715: X. Valtion kirjastotoimi ..... 41,580,581:- 52,651,350: - 56,473,100 + 10,187,400 66,660,500
46716: XI. Yhteiskunnallinen sivistys-
46717: 363,745,230: - 648,203,752:- 470,081,000 + 132,110.000 602,191,000
46718: XII. ~~ti~~~~ki~t~ . ::::: : : : : : : 9,778,196:50 14,415,878:- 16,613,700 + 2,477,500 19,091,200
46719: XIII. Ma&kunta-arkistot 8,607,495:25 12,035,903:- 14,772,700 + 1,516,900 16,289,600
46720: XIV. Muinaistietel'llinen toimi-
46721: kun1a •..•.••.••.•••..... 21,423,453: 85 35,316,401: - 36,562,900 + 1,782,000 38,344,900
46722: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun
46723: k&nnattaminen ·········· 577,418,394:- 779,729,494:- 628,303,700 + 41,843,700 670,14 7,400
46724: XVI. Erinäiset määrärahat •.... 88,471,540:- 163,141,598: - 111,880,80(1 + 8,191.500 120,072,300
46725: Yhteensä\9,922,106,663: 60\15,240,667,613:- 15,007,690,320\ + 2,132,310,980,17,140,001,300
46726: 11 Pl. 283
46727:
46728:
46729:
46730:
46731: Yhdestoista Pääluokka.
46732: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
46733: I. Maatalousministeriö. kuuta 1953 lukien lakkautettavaksi yksi esit-
46734: telijän ylimääräinen toimi (33 pl.), vuosi-
46735: 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Koska palkkio ·668,700 mk ja yksi esittelijän yli-
46736: asiantuntijoiden palkkiot suoritetaan 15 määräinen toimi (31 pl.) vuosipalkkio
46737: Pl: n II luvun 3 momentin määrärahasta, 598,800 mk. Våihennys on vuosipalkkioina
46738: momentilta vähennetään eläinlääkintöosas- 739,375 mk, ikä1isinä 136,365 mk ja kalliin-
46739: ton a:simntun,tijain palkkiot 10,000 mk. paikanlisinä 67,760 mk eli yhteensä 943,500
46740: b) M·aatalousministeriön uudelleen järjes- mik:.
46741: telyä on jo pitemmän aikaa suunniteltu. d) Maatalousministeriön uudelleen järjes-
46742: Järjestely, jota on tarkemmin selostettu tä- telyn vuoksi j.a edellyttäen että tämän mo-
46743: män mmnentin lisäysten b kohdassa, voi- mentin lisäysten b kohdalla ehdotetut virat
46744: taisiin sopivasti suorittaa vuoden 1953 ai- perustetaan, ehdotetaan tilapäisten toimi-
46745: kana, jolloin yleisen osaston yksi hallitus- henkiiöiden palkkaamiseen varatusta 371,000
46746: neuvoksen ja Yiksi vanhemman hallitussih- markan määrärahasta vähennettäväksi
46747: teerin viran haltija ikänsä perusteella siir- 216,400 mk, joten metsätalousasioiden hoi-
46748: tyvät elä:kkeelle. Tämän vuoksi ehdotetaan toon ajaksi 1/1-31/5 1953 jää 154,600 mk
46749: 31 päivästä toukokuuta 1953 ~ukien iakkau- kertamenona.
46750: tettavaksi yksi vanhemman hallitussihteerin Vähennykset ovat yhteensä 1,634,630 mk.
46751: virka (31 pl.), peruspaLkka 598,800 mk. L isään t y y: a) Viitaten tämän esityk-
46752: Vähennys on peruspalkkana 349,300 mk, sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi-
46753: ikälisinä 82,600 mk ja kalliinpaikanlisänä mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista-
46754: 32,830 mk eli yhteensä 464,730 mk. mista koskevaan selostukseen ehdotetaan
46755: c) Maatalousministeriön uudelleen järjes- suoritettavaksi seuraavat palkkausluokkiin
46756: telyn vuoksi ja edellyttäen että tämän ma- sijoittelua koskevat tarkistukset sekä nimi-
46757: mentin lisäysten b !kohdalla ehdotetut virat kemuutokset:
46758: perustetaan, ~hdotetaan 31 päivästä touko-
46759: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
46760: (Sulkelssa entinen nimike) mk mk mk
46761:
46762: 1 nuorempi hallitussihteeri . . . . . . . . . . . . . . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 25,800
46763: 1 toimistosihteeri (notaari) . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.) 299,400 (17 pl.) 25,800
46764: 1 tilintark'kaaja (notaari) . . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
46765: 3 notaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 38,700
46766: 3 (nuorempaa) puhtaaksikirjoittajaa . . . . . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 29,700
46767: ----~--~--~~--~--~--~~--~~-
46768: Yhteensä mk 132,900
46769:
46770: Lisäys on peruspalkkoina 132,900 mk, ikä- kirjoittajan toimet muutettavaksi nimikkeil-
46771: lisinä 20,060 mk ja lkalliinpaikanlisinä tään toimistoapulaisiksi.
46772: 12,000 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- b) Maatalousministeriön yleiselle osastdlle
46773: tusta 164,960 mk. Lisäksi ehdotetaan yhden kuuluvat nykyisen organisation mukaan
46774: eläinlääkintöosaston ja yhden eri osastoilla kaikki muut maatalousministeriön toimi-
46775: yhteisesti toimivan nuoremman puhtaaksi- alaan kuuJuvat asiat paitsi eläinlääkintö- ja
46776: 284 11 Pl.
46777:
46778: asutusasiat. Kun yleisen osaston hoidetta- pl.), peruspalkka 598,800 mk, samalla kun
46779: viin kuuluu suuria ja varsin erilaisia, am- tämän päälMkan XXV [uvun 3 momentin
46780: mattituntemusta vaativia asiaryhmiä, ehdo- määrärahoista palkatun ylimääräisen met-
46781: tetaan yleinen osasto jaettavaksi hallinnolli- sästyksenva,.lvojan toimi ~a,.kkaa. Lisäys on
46782: seen, maatalous-, metsätalous- sekä !kalastus- peruspalkkoina 1,478,750 mk, ikälisinä
46783: ja metsästystoimistoon, joista hallinnollisen 370,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 135,520
46784: toimiston toimistopäälEkkönä toimii yleisen mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta
46785: osaston osastopäällikkö. Koska lainopillisen 1,984,270 mk.
46786: koulutuksen saaneet viranhaltijat on tarkoi- Lisäykset 'Ovat yhteensä 2,149,230 mk.
46787: tus pääasiallisesti sijoittaa hallinnolliseen Momentin loppusumma lisääntyy 514,600
46788: toimistoon, hoidetaan muiden toimistojen mk ja on 16,518,200 mk.
46789: lainopilliset asiat tämän toimiston toimesta. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 8,537,850:-
46790: Yleisen osaston tai osastojen yhteiset viran , 1951 , mk 14,955,505:-
46791: tai toimen haltijat voidaan uudelleen jär- , 1952 (menoarv.) ... mk 16,003,600:-
46792: jestelyn yhteydessä siirtää, mikäli harkitaan
46793: tarkoituksenmukaiseksi, eri toimistoihin. Vii-
46794: taten tämän momentin vähennysten b, c ja
46795: d kohtien perusteluihin ehdotetaan näin ol- II. Maatalousministeriön asutusasiain-
46796: len 1 päivästä kesälkuuta 1953 lukien maa- osasto.
46797: talousministeriöön perustettavaksi maata-
46798: loustoimistoon yksi toimistopäällikön virka 1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
46799: (33 pl.), peruspalkka 668,700 mk, ja apu- yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi-
46800: laistoimistopäällikön virka ( 31 pi.), perus- mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista-
46801: palkka 598,800 mk, metsäta,.loustoimistoon mista koskevaan selostukseen ehdotetaan
46802: toimistopäällikön virka (33 pl.), perus- suoritettavaksi seuraavat palkkausluokkiin
46803: palkka 668,700 mik sekä kalastus- ja metsäs- sijoittelua koskevat tarkistukset sekä nimike-
46804: tystoimistoon toimistopääHikön virka (31 muutokset:
46805: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
46806: (Sulkeissa entinen nlmike) mk mk mk
46807:
46808: 4 asutussihteeriä, y. p .................. . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.)
46809: 103,200
46810: 6 asutussihteeriä, a. p .................. . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.)
46811: 140,400
46812: 1 asianvalvoja ........................ . 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.)
46813: 24,600
46814: 1 aktuaari ............................ . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.)
46815: 23,400
46816: 1 apulaiskirjaaja ...................... . 240,900 ( 12 pl.) 252,000 (13 pl.)
46817: 11,100
46818: 1 vanhempi kirjanpitäjä ............... . 273,600 (15 pl.) 286,500 ( 16 pl.)
46819: 12,900
46820: 6 (nuorempaa) puhtaaksikirjoittajaa .... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.)
46821: 59,400
46822: ----~--~--~~--~--~~~~----~-
46823: Yhteensä mk 375,000
46824:
46825: Lisäys on peruspalkkoina 375,000 mk, ikä- Momentin loppusumma vähenee 300,000
46826: lisinä 56,660 mk ja kalliinpaikanlisinä mk ja on 2,200,000 mk.
46827: 29,340 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
46828: tusta 461,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,000,000:-
46829: Momentin loppusumma on 36,208,000 mk. , 1951 , . . . . . . . mk 2,500,000: -
46830: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,500,000: -
46831: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 21,058,200:-
46832: " 1951 " . . . . . . mk 30,003,138: -
46833: , 1952 (menoarv.) ... mk 35,747,000:- 4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
46834: r.a:ha). Hintojen nousun vuoksi momentille
46835: 3. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä- ehdotetaan Esäystä 150,000 mk.
46836: h e n e e: Momentilta vähennetään kerta- Momentin loppusumma on 600,000 mk.
46837: meno 800,000 mk.
46838: Lisääntyy: Kustannusten nousun V. 1950 (tilinp.) ........ mk 382,017:-
46839: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä " 1951 " ........ mk 476,652:-
46840: 500,000 mk. , 1952 :(menoarv.) ..... mk 450,000: -
46841: 11 Pl. 285
46842:
46843: 5. Painatuskustannukset. Painatuskus- kaiset virat ja toimet, ehdotetaan osastolta
46844: tannusten nousun ja painatustöiden lisään- vastaavasti~ Jaktk!liutettavatksi yhden rruor:em-
46845: tymisen vuoksi momentille ehdotetwan li- man insinöörin (26 pl.), yhden valoikuvaus-
46846: säystä 500,000 mk. teknikon (20 pl.), yhden vanhemman mit-
46847: Momentin loppusumma on 2,000,000 mk. .tausteknlikon (20 J}l.) ja yhden mittaustek-
46848: V. 1950 (.tilinp.) ....... mk 963,434:- nikon yJimäär:äinen rtoimi (16 pl.). Vähen-
46849: , 1951 , . . . . . . . mk 1,696,540: - nys on vuosipaJJkkioin'lll 1,440,000 mk, i!käJli-
46850: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,500,000:- sinä 100,080 rnik j111 kaJliinpaika.nilisi,nä
46851: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 600,000:- 154,920 mik: eli! yJ1teensä 1,695,000 mk.
46852: rb) Viitaten ,tämän esitylksen y;1eisperuste-
46853: 6. Maiden tutkiminen asutusta varten Juissa olevaan seilootukseen el'äisiin sivutoi-
46854: ( arviomääräraha) . Asutuskel poisten aluei- menJuontoisiin ylimääräisiin toimiin kuulu-
46855: den tutkimista ja siihen liittyvien karttojen vien tcltt,ävioo hoidon uuderHeen jårj.este-
46856: valmistusta varten momentille ehdotetwan 'lystä sekä Esäysten d kohdan perustelui-
46857: lisäystä 500,000 mk. hiJn .ehdotetawn laktk~utettavaksi kaksi siic.
46858: Momentin loppusumma on 2,000,000 mk. vooj,an y;limääl'ä:istä .toin.ta (1 pl.). Vähen-
46859: nys on v~uosiP'alJkikioina 286,200 mlk ja ikrul-
46860: V. 1950 (tiiinp.) ....... mk 1,467,246:- ilidnpailklllnlisinä 34,680 mk eli yhteensä
46861: , 1951 , . . . . . . . mk 1,984,867: - 320,880 mk.
46862: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,500,000: - Vähennykset ovat yhteensä 2,015,880 mk.
46863: L i s ä ä n ,t y y: a) Y1limäiWäiswn ;toimen-
46864: hail:tijain uusiirn itkälisiin tarvitaan J:isäysrt:'ä
46865: 397,400 mk.
46866: III. Maanmittaushallitus. fb) Viitaten tämän ,esityksern yleisperuste-
46867: luissa ol,evaa.n v.irrkojen ja toirrnioo palkkaus-
46868: 1. Palkkaulcset. V ä he n e e: a) Edellyt- JuolkJåin sijoitt~lun tarkistamista kooikevoon
46869: täen, 'että kartastotöiden osaston hlmakuva- sclostuksoon ,ehdotetaan suoritettavaksi seu-
46870: toimistoon perustetarun ,tämän momentin J:ri- mavat palikkausluokkiin sijoi'btelua ikoslrevalt
46871: säysten e kohdassa ehdotetut peruspalik- tarkistukset sekä nimikemuutokset:
46872:
46873: Virka tai toimi Entinen permpalkka Ehdotettu peruspalkka Ltsäys
46874: (Sulkelssa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
46875:
46876: Peruspalkkaiset
46877: 5 vanhempaa insinööriä y. p. (vanhempaa
46878: insinööriä) .......................... . 539,100 (29 pL) 566,400 (30 pJ.) 136,500
46879: 5 :nuorempaa insinöröritä ( a. p.) ......... . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 106,500
46880: 1 ika1n1.1eeri ........................... . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 23,400
46881: 2 oosimmä:istä ika;rtogJ>afia ............. . 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pL) 30,000
46882: 4 toista kar.tografia ................... . 286,500 ( 16 pl.) 299,400 (17 pl.) 51,600
46883: 9 rtopogr~~a .: .:.:........................ . 286,500 (16 pJ.) 299,400 (17 pl.) 116,100
46884: 6 ilm.r,t.a.npurtaJ'aia, 5 ,L •......•••.•...... 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 59,400
46885: 1 k~T~IlJll p1tä.jä . . ...................... . 252,000 ( 13 pl.) 262,500 (14 p~.) 10,500
46886: 1 k~rJa:aJ'Ili . . .......................... . 252,000 ( 13 pl.) 262,500 (14pl.) 10;500
46887: 2 (nuorempaa) puhtaaksikirjoittajaa .... . 199,500 ( 8pl.) 209,400 ( 9 pl.) 19,800
46888:
46889: Ylimääräiset
46890: 1 jakoto~imi>tusten tarkastaja ........... . 566,400 (30 pl.) 598,800 ( 31 pl.) 32,400
46891: 5 mittaustekni!ltkoa .................... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 64,500
46892: 4 ·topog:ooJi~a .......................... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 51,600
46893: 1 tkartog11~r~i _·.:..: ....................... . 262,500 (14 pl.) 273,600 ( 15 p.l.) 11,100
46894: 199,500
46895: 8 ikartanpax:täJ,aa . __ ... - ................ _ _ ( 8 pJ.) 209,400 ( 9 pJ.) 79,200
46896: .;..:.:.___-"-~~-_.:..:-'--~..:._~::.;.:_-_.:..:...!......:..:..
46897: Yhteensä mk 803,100
46898:
46899: 23
46900: 286 11 Pl.
46901:
46902: Lisäys on peruspalkkoina 564,300 mk, 713,160 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
46903: vuosipalkkioina 238,800 mk, peruspalkkaisen tusta 8,238,780 mk. Vastaavasti on tämän
46904: viran tai toimen haltijain ikälisinä 85,000 luvun 6 momentin kohdalla vähennetty ti-
46905: mk ja kalliinpaikanlisinä 48,240 mk sekä lapäisen henkilökunnan palkkaamiseen va-
46906: ylimääräisten toimenhaltijain ikälisinä ratusta määrärahasta 8,604,000 mk.
46907: 38,000 mk ja kaHiinpaikanlisinä 21,960 mk d) Viitaten vähennysten b kohtaan eh-
46908: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 996,300 dotetaan momentille lisäystä tilapäisen hen-
46909: mk. Lisäksi ehdotetaan 2 vanhemman insi- kilökunnan palkkaamiseen lakkautettujen
46910: nöörin virkaa muutettavaksi nimikkeeltään siivoojan tointen tehtävien hoitamista varten
46911: vanhemmaksi insinööriksi a. p., 3 nuorem- 369,100 mk.
46912: man insinöörin, y. p., virkaa nuoremmaksi e) Maanmittaushallituksen ilmakuvatoi-
46913: insinööriksi ja yksi vanhemman puhtaaksi- mintaa on vuodesta 1936 lähtien hoitanut
46914: kirjoittajan toimi puhtawksikirjoittajan toi- kartastotöiden osaston ilmakuvatoimisto.
46915: meksi. Kun mainitun toimiston tehtävät vaativat
46916: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- erikoista taitoa ja perehtyneisyyttä, ehdo-
46917: luissa olevaan selostukseen sellaisten yli- tetaan pystyvän henkilökunnan pysyttämi-
46918: määräisten tointen perustamisesta, joihin seksi maanmittaushallituksen kartastotöi-
46919: toimiin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset den osaston ilmakuvatoimistossa siihen pe-
46920: toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi rustettavaksi seuraavat peruspalkkaiset vi-
46921: seuraavat ylimääräiset toimet: rat ja toimet ja niiden paikkauksia varten
46922: myönnettä.väksi määrärahaJa seuraavasti:
46923: Vuosipalkkio
46924: Toimi Uman Indeksi· Yhteellli
46925: korotusta mk mk Peruspalkka
46926: ilman lndell -
46927: Geodeettinen toimisto !!korotusta mk
46928:
46929: 2 kartografia (15 pl.) .. 273,600 547,200 1 yli-insinööri (32 pl.) ....... . 632,400
46930: 1 valokuvausteknikko, y. p. (20
46931: Kartografinen toimisto pl.) ....................... . 344,100
46932: 1 kartanpiirtäjä (9 pl.) . 209,400 209,400 1 valokuvausteknikko, a. p. (16
46933: Ilmakuvatoimisto pl.) ....................... . 286,500
46934: 1 mittaustekni'kko, y. p. (20 pl.) 344,100
46935: 1 valokuvausteknikko (20 1 mittausteknikko, a. p. ( 16 pl.) 286,500
46936: pl.) ................ 344,100 344,100
46937: 2 valokuvausteknikkoa Yhteensä mk 1,893,600
46938: (17 pl.) ............ 299,400 598,800
46939: 1 valokuvaustekn:ikko (15 Lisäys on peruspalkkoina 1,893,600 mk,
46940: rpl.) ................ 273,600 273,600 ikälisinä 288,020 mk ja kalliinpaikanlisinä
46941: 2 toimistoapulaista (9 pl.) 209,400 418,800 197,880 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
46942: 2 toimistoapulaista ( 8 pl.) 199,500 399,000 tusta 2,379,500 mk. Kun vastaavat ylimää-
46943: räiset toimet lakkautetaan, on vähennysten
46944: Asemakaavamittaus- a kohdassa vähennetty ylimääräisten toi-
46945: toimisto menhaHijain prulkkauksina 1,695,000 mk ja
46946: 1 yli-insinööri (32 pl.) 632,400 632,400 tilapäisten toimihenkilöiden palkkauksina
46947: 1 V'anhempi insinööri (29 tämän luvun 6 momentilta 366,000 mk.
46948: pl.) ................ 539,100 539,100 f) Siivoojien vuosilomien järjestämiseksi
46949: 1 nuorempi insinööri (26 ehdotetaan momentille lisäystä 10,000 mk.
46950: pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 465,300 465,300 Lisäykset ovat yhteensä 12,391,080 mk.
46951: 2 kartografia (20 pl.) .. 344,100 688,200 Momentin loppusumma lisääntyy
46952: 4 kartografia (17 pl.) .. 299,400 1,197,600 10,375,200 mk ja on 62,548,000 mk.
46953: 1 kartanpiirtäjä, 31. (11
46954: pl.) ................ 230,100 230,100 V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 31,435,700: -
46955: , 1951 , ...... mk 45,370,148: -
46956: Yhteensä mk 6,543,600 , 1952 (menoarv.) ... mk 52,172,800:-
46957:
46958: Lisäys on vuosipatkkioina 6,543,600 mk, 3. Tarverahat (siirtomääräraha). Kun
46959: i'kälisinä 982,020 mk ja kalliinpai1mnlisinä suurin osa ma,anmittausinsinöörikuntaa on
46960: 11 Pl. 287
46961:
46962: nyttemmin päässyt suorittamaan varsinai- Lisäykset ovat yhteensä 25,970,000 mk.
46963: sia maanmittaustoimituksia, tulevat myös Momentin loppusumma lisääntyy
46964: maanmittausha'llituksessa suoritettavat teh- 17,000,000 mk ja on 86,000,000 mk.
46965: tävät lisääntymään. Tämän vuoksi ja ot- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 46,709,485:-
46966: taen huomioon sähkövirran, postimaksujen , 1951 , mk 68,721,891:-
46967: ja tarvikkeiden !hintojen nousu momentille , 1952 (menoarv.) ... mk 69,000,000: --
46968: ehdotetaan lisäystä 200,000 mk.
46969: Momentin loppusumma on 1,300,000 mk.
46970: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 750,000:- IV. Vakaustoimisto.
46971: , 1951 , . . . . . . . mk 850,000: -
46972: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,100,000:- 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Pe-
46973: ruspalNkaisen viran tai toimen haltijaiu
46974: 5. Painatuskustannukset. Painatusku~ uusiin ikälisiin momentille tarvitaan li-
46975: tannusten nousun ja lisääntyneiden pai- säystä 31,800 mk ja ylimääräisten toimen-
46976: natustöiden vuoksi momentille ehdotetaan haltijain ikälisiin 40,200 mk eli yhteensä
46977: lisäystä 150,000 mk. 72,000 mk.
46978: Momentin loppusumma on 500,000 mk. b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
46979: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 235,360:- teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
46980: , 1951 , . . . . . . . . mik 256,127: - kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske-
46981: , 1952 (menoarv.) ...... mk 350,000:- vaan selostukseen ehdotetaan yhden tarkas-
46982: tajan peruspalkka korotettavaksi 465,300
46983: 6. Kartastotyöt (arviomääräraha). V ä- markasta (26 pl.) 488,700 markkaan (27 pl.),
46984: h en e e: a) Momentilta vähennetään tämän yhden assistentin vuosipalkkio 379,800 mar-
46985: luvun 1 momentin c kohdalla perustetta- kasta (22 pl.) 420,600 markkaan (24 pl.)
46986: vaksi ehdotettujen ylimääräisten tointen ja yhden assistentin vuosipalkkio 360,900
46987: palkkausmenoihin varatut 8,604,000 mk, markasta (21 pl.) 379,800 markkaan (22 pl.).
46988: josta 3,504,000 mk tulee varsinaisten kar- Lisäys on peruspwlkkoina 23,400 mk, vuosi-
46989: tastotöiden osalle ja 5,100,000 mk rakennus- palkkioina 59,700 mk, peruspalkkaisen viran
46990: suunnitelmamittausten osaHe. tai toimen haltijain ikälisinä 4,500 mk ja
46991: b) Viitaten tämän luvun 1 momentin ikalliinpaikanlisinä 1,740 mk sekä ylimää-
46992: e kohdan perusteluihin momentilta vähen- räisten toimenhaltijain ikälisinä 9,000 mk
46993: netään tilapäisen valokuvausteknikon palk- ja kalliinpaikanlisinä 5,040 mk eli yhteensä
46994: kio 366,000 mk. ilman indeksikorotusta 103,380 mk
46995: Vähennykset ovat yhteensä 8,970,000 c) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
46996: mk. teluissa olevaan selostukseen sellaisten yli-
46997: Lisääntyy: a) Kartastotöiden suo- määräisten tointen perustamisesta, joihin
46998: rittamiseksi entisessä laajuudessaan momen- toimiin ikuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäi-
46999: tille ehdotetaan varsinaisiin kartastotöihin set toimihenkilöt, ehdotetaan perustetta-
47000: varattuihin määrärahoihin paLkkojen, mat- vaksi kolme vakausteknikon ylimääräistä
47001: karahojen ja hintojen nousun vuoksi li- tointa (16 pl.), vuosipalkkio 286,500 mk.
47002: säystä 19,970,000 mk. Lisäys on vuosipal:IDkioina 859,500 mk, ikä-
47003: b) Siviililentoliikenteen tarvitsemien il- lisinä 129,000 mk ja kalliinpaikanlisinä
47004: mailu:karttojen .valmistaminen on annettu 97,020 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
47005: maanmittaushallituksen tehtäväJksi. Kun tusta 1,085,520 mk. Vastaavasti on tämän
47006: lisäksi varsinaisiin kartastotöihin kuuluvia luvun 4 momentin kohdalla vähennetty tila-
47007: geodeettisia sekä ilmakuvaus- ja peruskar- päisen henkilökunnan palkkaamiseen ;vara-
47008: toitustöitä on lähinnä valtion laitosten ja tusta määrärahasta 1,100,000 mk.
47009: kuntien taholta kiirehdi.tty, momentille eh- Momentin loppusumma lisääntyy
47010: dotetaan mainittujen töiden suorittamista 1,260,900 mk ja on 3,942,400 mk.
47011: varten lisäystä 5,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 1,604,600:-
47012: c) Rakennussuunnitelmamittaustöiden li- , 1951 , ...... mk 2,452,511:-
47013: sääntymisen sekä niissä tarvittavan hen- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,681,500:-
47014: kilökunnan päivärahojen ja palkkojen sekä
47015: hintojen nousun vuoksi momentille ehdote- 2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
47016: taan lisäystä 1,000,000 mk. Kun vuosi 1953 on ns. yleinen vakaus-
47017: 288 11 Pl.
47018:
47019: vuosi, jolloin vakaajain on käytävä vakaa- V. 1950 (tilinp.) mk 1,208,723:-
47020: massa vakauspiirin jokaisessa kunnassa ja , 1951 , mk 1,470,745:-
47021: ottaen huomioon päivärahoj.en ja matkakus- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,500,000:-
47022: tannusten nousu, momentille ehdotetaan
47023: lisäystä kemamenona 2,000,000 mk.
47024: Momentin ~oppusumma on 2,200,000 mk. V. Maanmittausinsinöörikunta ja
47025: V. 1950 (tilinp.) mk 1,784,197:- maanmittauskustannukset.
47026: , 1951 , mk 138,683: -
47027: , 1952 (menoarv.) .... mk 200,000:- Maanmittausinsinöörikunta.
47028: 4. V akaustoimistossa suoritettavat vakaus- 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Momentilta
47029: tehtävät ( arviomääräraha). Vähene e: vähennetään ikertameno 5,000,000 mk.
47030: Edellyttäen että tämän ~uvun 1 momentin L i s ä ä n t y y : a) Ylimääräisten maan-
47031: lisäysten c kohdassa ehdotetut ylimääräiset mittausinsinöörien, ylimääräisten maanmit-
47032: toimet perustetaan, voidaan momentilta vä- ;tausauskultanttien ja ylimääräisten kartoit-
47033: hentää tilapäisen henkilökunnan palkka·ami- tajien uusiin ikälisiin tarvitaan lisäystä
47034: seen varatusta määrärahasta 1,100,000 mk. 2,076,200 mk.
47035: Li s ä ä: n t y y: V·rukaustehtävien lisään- b) Viitaten tämän ·esityksen yleisperus-
47036: tymisen vuoksi momentille ehdotetaan teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
47037: raaka-ainekulutuksen ja työvälineistön täy- kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske-
47038: dennykseen lisäystä 100,000 mk. vaan selostukseen ·ehdotetaan suoritettavaksi
47039: Momentin loppusumma vähenee 1,000,000 seuraavat pa1kkausluokkiin sijoittelua kos-
47040: mk ja on 500,000 mk. kevat tarkistukset:
47041: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
47042: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
47043: Peruspalkkaiset
47044: 8 apulaislääninmaanmittausinsinööriä 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 206,400
47045: 13 tarkastajaa ........................ . 465,300 (26 pl.) :513,300 (28 pl.) 624,000
47046: 12 kirjaajaa .......................... . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 126,000
47047: 70 kartanpiirtäjää, y. p. . .............. . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 714,000
47048: 11 puhtaaksikirjoittajaa ............... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 p;l.) 108,900
47049: Ylimääräiset
47050: 16 virrustoapulaista 209,400 ( 9 p.l.) 219,600 (10 pl.)
47051: 163,200
47052: 20 virastoa.pulaista 190,:500 ( 7 pL) 199,500 ( 8 pl.)
47053: 180,000
47054: 48 virastoapulaista . .. . . .. .. .. .. .. . . .. .. 181,500 ( 6 prl.) 190,500 ( 7 pl.)
47055: 432,000
47056: ----~--~--~~--~--~~~~----~-
47057: Y.htoonsä mk 2,554,500
47058:
47059: Lisäys on peruspru1kikoi.oo. 1,779,300 mk, Peruspalkka Ikälisät Ja elik-
47060: Virka tai toimi tai vuosi- keet ehdotetaan
47061: vuosipal'kkioina 775,200 mk, peruspa1kkaisen palkkio suoritettavaksi
47062: virrun tai toimen hailtijaim. iikälisinä 267,000 Peruspalkkaiset.
47063: mk ja kalliinpaikanlisinä 128,000 mk sekä
47064: y.Iimääräisten toimenha.1tijailll iikäilisilllä maanmittausinsinööri 1 1. 12 pl. 27 pl.
47065: 116,300 llllk ja ilm1liilllpaikallllisinä 78,000 mk marunmittausilllsinööri 2 L 10 pl. 26 pl.
47066: eli yhteensä ilman indeksilwrotusta 3,143,800 maanmilttausins1n00ri 3 J. 6 pl. 25 pl.
47067: mk.
47068: c) ViitJa,ten .tämän esityiksen yleisperus~ Ylimääräiset.
47069: teluissa olevaan virkojen ja toimien palk- mrualllll:i!tJtalllSinsilllööri . . . 5 pl. 24pl.
47070: ikausluokki·in s1jo1tt.elun ·tarkistamista kosilre- ma;anmittausaUSikultalll·tti . 3 p:l. 22 pl.
47071: varun selostukseen ,ehdotetaa.n ma•anmilttaus- k.al"toittaja .......... : . 1 pl 16 pl.
47072: insilllÖÖI~eiU:e, maanmittaUSiausllm1tanwi•hle j.a
47073: ikar1Joittaji.l.1e makS"ettavat ilk·älisät ja elJ:iik- Tästä johtuvallla pCiri118pa:l:kkaisen via-run
47074: ikeet suoriteiltavaiksi seuroaavi•en paJ}kkaus- haltijain ikällisien aiheuttamana iisäyksenä
47075: ~u~ki€1ll mu:ka.aill : merkitään momimtille 1,973,000 mk.
47076: 11 Pl. 289
47077:
47078: d) Marunmittau.sin.sinööriknnnan päästessä 4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmi-
47079: ikäsittel.emään viime vuosikymmenen aikoo.:a tys ja valaistus (:a,rviomääräraha). Poltt()-
47080: kertynyttä suurta toimitusmäärää tilataan aineiden hintojen sekä vw1aistus:kustannus-
47081: maanmittauskonttoreista niin paljon kartta- ten ja vuoikrien nousun vuoksiJ momentiMe
47082: ja 'asia:k:Lrjoottei:ta, ettei ni1tä .pystytä ri~t ehdoteta.alll 1isäystä 1,200,000 mk.
47083: rtävän nopeasti valmistamaan yEtyötä :teet- Momentin Joppusumma on 4,000,000 mk.
47084: 'tämättä. Y.lityön .teettämisen tarpeen Jaa-
47085: jennuttua k·äsirttämäiän myös toimitusten V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,159,116:-
47086: tarkastuks1en ja ffiaall'·ekisterin pidrul ja knn , 1951 , ....... mk 3,916,547: -
47087: maini·ttua sUJliDta toimitusmäärää :ei ole vielä , 1952 (menoarv.) .... mk 2,800,000: --
47088: sa:atu suoriot;etuksi, ehdotetaan va1tioo.euvos-
47089: rtJon raha-asiainvaliokunnm1 v.ahvistami•en
47090: perusteiden mu:kaan suori;tettavia ylityökor- Maanmittauskustannukset.
47091: vauksia var.t:en momentiJUe myönnettäväJksi
47092: ed~hloon ker.t.amenona. 5,000,000 mik.
47093: 5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
47094: Lisäykset ovat yhteensä 12,193,000 mk. tannukset (·arviomääräraha). :M:aanmittauil-
47095: Momentin loppusumma lisääntyy 7,193,000 taksan korotuksen vuoksi ja kun vuoden 1958
47096: mk ja on 185,400,000 mk. aikana maanlunastustoiminnasta vapautuu
47097: lisää maanmittausinsinöörejä ja heidän
47098: V. 1950 (.tiJmp.) ..... mk 94,276,360: - apulaisiaan, kun Kuusamon isojakotoimitus
47099: " 1951 " ..... mk 145,267,809:- suoritetaan valtion kustannukseUa ja kun
47100: , 1952 (menoa.rv.) .. mk 178,207,000:- tekeillä on eräitä suuria uusjakotoimituksia
47101: 2. Matkakustamnukset ja ullwtöiden tar- =~entille ehdotetaan lisäystä 80,000,000
47102: kastuksissa tarvittavien apumiesten palh-
47103: kaukset (arviomääJ'iäraha). Maanmittausin- Momentin loppusumma on 130,000,000
47104: sinöörilen V'a.pa.uduttua maanllankintwlain mk.
47105: toinleenpwnot:ehtävistä .lisääntyväJt maanmit- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 32,449,172: 98
47106: taustöiden :tarkastu.smatkat. Tämän vuoksi , 1951 , mk 90,843,137: 10
47107: ja ottam huomioon rau,tatielippuJen hint()- , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
47108: jen niQu.su momenlti·11e ehdotetaan .lisäystä
47109: 100,000 mk.
47110: Momoo..tin ·loppusumma on 470,000 mk. 6. Takaisin perittävät maanmittarin palk-
47111: kiot (arviomäärära:ha). Maanmittaustaksan
47112: V. 1950 (·tilinp.) . . . . . . . . mk 315,699: - korotuksen vuoksi ja kun yhä useampia
47113: , 1951 , . . . . . . . . mk 321,9·59: - maanmittausinsinöörejä apulaisineen ryh-
47114: , 1952 (menoa·rv.) . . . . . . mk 370,000: - tyy suorittamaan varsinaisia maanmittaus-
47115: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat toimituksia, momentille ehdotetaan lisäystä
47116: (sHrt()määräraha). Kun yhä .useammat 60,000,000 mk.
47117: maanmitta.usinsin'ÖÖrit vapa utu vat marun- Momentin loppusumma on 100,000,000 mk.
47118: ha.rukin talai.n 'toimeen panoteMä vistä omiin V. 1950 (tilinp.) ...... mk 31,293,856:-
47119: vii~kJa,teht<äviinsä, tulee maanmittaustoimi~
47120: , 1951 , mk 46,924,078: -
47121: ,tU!ksia varten maanmittauskontt()mista. rtHat- , 1952 (menoarv.) ... mk 40,000,000:-
47122: tavaksi ootistä :enemmän jålje:nnöksiä ja
47123: otteita ja maanmittausko'Thttoreissa suoritet-
47124: tavat ·tclrtävät muutoi,nkin •lisääntymään. 7. Talonrmt,uttokttstannukset ja -apura-
47125: Kun !lisäksi mwanmi,ttaUSikontrorim :lo:make- hat (arviomäärära!ha). Kun uusjakotoimi-
47126: varastoja on täydennettävä ja knn posti- tukset ovat lisääntyneet j·a kun useat suu-
47127: maksut ovat nousseet, momentille ehdotetaan ret lukuisia talon siirtoja aiheuttaneet uus-
47128: lisäystä 1,800,000 mk. jakotoimitukset ovat päättyneet, momentille
47129: ·Moment~n ,loppusumma on 6,500,000 mk. ehdotetaan lisäystä 20,000,000 mk.
47130: Momentin loppusumma on 70,000,000 mk.
47131: V. 1950 (·tHinp.) mk 3,700,000:-
47132: " 1951 mk 5,200,000: - V. 1950 (tilinp.) ..... mk 53,203,815:-
47133: "
47134: " 1952 ( mffiloarv.) .... mk 4,700,000:- , 1951 , mk 110,813,685: -
47135: ,, 1952 (I lisämenoarv.) mk 1,800,000: - ,, 1952 (menoarv.) .. mk 50,000,000:-
47136: 290 11 Pl.
47137:
47138: Sekalaiset menot. ib) Tontin aitaamista ja talon maalaa-
47139: mista ym. korjauskustannuksia varten mo-
47140: 9. Sekalaiset menot. V ä he ne e: Mo- mentiile ehdotetaan myönnettäväksi kerta-
47141: mentilta vähennetään kertameno 500,000 menona 100,000 mk.
47142: mk. Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
47143: L i s ä ä n t y y: Maanmittauskonttorien mk ja on 500,000 mk.
47144: arkistoihin vuosittain otettavat kartta- ja
47145: asiakirjamäärät edellyttävät kaluston jat- V. 1951 (tilinp.) ........ mk 222,342:-
47146: kuvaa lisäämistä, minkä vuoksi momentille , 1952 (menoarv.) ..... mk 300,000:-
47147: ehdotetaan lisäystä kertamenona 300,000
47148: mk.
47149: Momentin loppusumma vähenee 200,000 VI. Maataloushallitus.
47150: mk j.a on 642,000 mk.
47151: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 611,895:- 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Viitaten
47152: , 1951 , . . . . . . . . mk 339,831: - tämän esitylksen yleisperusteluissa olevaan
47153: , 1952 (menoarv.) ..... mk 842,000:- selostukseen eräisiin sivutoimenluontoisiin
47154: ylimääräisiin toimiin kuuluvien tehtävien
47155: 10. Maarekisterin kunnossapito (siirto- hoidon uudelleen järjestelystä sekä tämän
47156: määräraha). Kun useiden kuntien maare- momentin lisäysten e kohtaan ehdotetaan
47157: kisteri on uusittava, sekä ottaen huomioon la:kkautettavaksi yksi maatalousarkkitehdin
47158: maarekisterien kansien ja lomakkeiden hin- ylimääräinen toimi (16 pl.). Vähennys on
47159: tojen nousu momentille ehdotetruan lisäystä vuosipa1kkiona 286·,500 mk ja kalliinpaikan-
47160: 75,000 mk. lisänä 32,340 mk eli yhteensä 318,840 mk.
47161: Momentin loppusumma on 525,000 mk. Lisääntyy: a) Lalklkautuspalkkalain
47162: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 250,000:- mulkaisen henkilökohtaisen palkkauksenlisän
47163: , 1951 , . . . . . . . . mk 300,000: - suorittamiseksi entiselle kirjanpitäjälle Aune
47164: , 1952 (menoarv.) ..... mk 450,000:- Aljasmedsille tarvitaan momentille lisäystä
47165: 75,660 mk.
47166: 11. K uusmnon isojaon toimistotalon läm- b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
47167: mitys-, valaistus- ja hoitokustannukset (ar- luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
47168: viomääräraha). Lisääntyy: a) Läm- luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
47169: mitys-, valaistus- ja siivouskustannusten selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
47170: nousun vuoksi momentille ehdotetaan li- raavat palkkausluoklkiin sijoittelua koskevat
47171: säystä 100,000 mk. tarkistukset ja nimikemuutokset:
47172:
47173: Virka tai tolm! Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Llsäya
47174: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
47175:
47176: Peruspalkkaiset
47177: 2 a;ktuaaria ........................... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 39,000
47178: 2 maatalouden tarkastajaa ............. . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 46,800
47179: 1 maatalousopetuksen tarkastaja ........ . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 23,400
47180: 2 kotitalouden tarkastajaa ............. . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 46,800
47181: 1 lk?t~te~llisuuden naistarkastaja ....... . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 23,400
47182: 1 kirJaaJa ............................ . 240,900 ( 12 pl.) 262,500 (14 pl.) 21,600
47183: 1 ylikamreeri ......................... . 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.) 24,600
47184: 1 kirjanpitäjä, y. p. . .................. . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 121900
47185: 3 konekirjoittajaa (nuorempaa laskuapu-
47186: laista ja puhtaalksikirjoittajaa) ....... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 (9 pl.) 29,700
47187:
47188: Ylimääräiset
47189: 1 aktuaari ............................ . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.) 38,400
47190: Yhteensä mk 306,600
47191: 11 Pl. 291
47192:
47193: Lisäys on peruspalkkoina 268,200 mk, Momentin loppusumma on 2,200,000 mk.
47194: vuosipalkkiona 38,400 mk, peruspalkkaisen V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,585,089:-
47195: viran tai toimen haltijain ikälisinä 51,300 , 1951 , . . . . . . . mk 2,092,028: -
47196: mk ja kalliinpaika:n:lisinä 22,200 mk sekä
47197: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,000,000: -
47198: ylimääräisen toimenhaltijan ikälisinä 6,000
47199: mk ja kalliinpaikanlisänä 3,300 mk eli yh- 3. Tarverahat (siirtomääräraha). Li-
47200: teensä ilman indeksikorotusta 389,400 mk. s ä ä n t y y: a) Ottaen huomioon määrära-
47201: Lisruksi ehdotetaan ika'ksi vanhempaa ilasku- han käyttö vuonna 1951 momentille ehdo-
47202: apulaista ja puhtaaksikirjoittajaa muutetta- tetaan lisäystä 50,000 mk.
47203: vaksi nimik:keeltään konekirjoittajiksi, 11
47204: b) Momentille merkitään maataloushalli-
47205: vanhempaa laskuapulaista ja puhtaaksikir-
47206: tuksen uuden puhelinkeskuksen vuotuisme-
47207: joittajaa toimistoapulaisiksi sekä 12 nuorem- noja varten 225,000 mk.
47208: paa laskuapulaista ja puhtaaksi'kirjoittajaa Momentin loppusumma lisääntyy 275,000
47209: toimistoapulaisiksi. mk ja on 1,075,000 mk.
47210: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
47211: luissa olevaan s~lostukseen sellaisten ylimää- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 628,000:-
47212: räisten tointen perustamisesta, jo~hin toi- , 1951 , . . . . . . . . mk 850,000: -
47213: miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset , 1952 (menoarv.) ...... mk 800,000:-
47214: toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi , 1952 (1 lisämenoarv.) . mk 112,000:-
47215: yleiselle maatalousosastolle yksi maatalou-
47216: den tarkastajan ylimääräinen toimi (26 pl.), 5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
47217: vuosipalkkio 465,300 mk ja yksi toimisto- raha). Ottaen huomioon momentin käyttö
47218: apulaisen ylimääräinen toimi (9 pl.), vuosi- vuonna 1951 momentille ehdotetaan lisäystä
47219: palkflJ{io 209,400 mk sekä kotieläintalous- 500,000 mk.
47220: osastolle yksi tarkastajan ylimääräinen Momentin loppusumma on 1,200,000 mk.
47221: toimi (25 pl.), vuosipalkkio 444,000 mk, joi- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 445,929:-
47222: den pa;lkkiot tähän asti on maksettu tämän , 1951 , . . . . . . . mk 1,445,698: -
47223: pääluokan XV luvun 21 ja 26 momenteilta. , 1952 (menoarv.) .... mk 700,000: -
47224: Lisäys on vuosipalkkioina 1,118,700 mk,
47225: ikälisinä 168,000 mk ja kalliinpaikanlisinä (7.) Kalataloudelliset tutkimukset ja ko-
47226: 117,780 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- keilut. Kun momentin nimikkeessä mainit-
47227: tusta 1,404,480 mk. tuun tarkoitukseen käytetään kalastuksen-
47228: d) Momentille merkitärun vuoden 1952 hoitomaksuina kertyviä tuloja, momentti
47229: ensimmäisessä lisämenoarviossa maatalous- poistetaan menoarviosta.
47230: hallituksen siivoojien palkkauksiin myön- Vähennys on 600,000 mk.
47231: netyt 112,200 mk. Sen lisäksi E!hdotetaan
47232: suursiivous- ja sairaslomapaUclmi!hin myön- Seuraavien momenttien järjestysnumerot
47233: nettävä'ksi 56,600 mk eli lisäystä yhteensä on muutettu.
47234: 168,800 m:k. 8. (9.) Palkinnot kirjanpitotiloille ja
47235: e) Viitaten vähennysten a kohtaan ehdo- kirjanpidon ohjaajille. Kirjanpitotilojen ja
47236: tetaan momentille lisäystä tilapäisen hen- jaettavien kehoituspalkintojen luvun lisään-
47237: kilökunnan pal'kkaamiseen la:kkautetun maa- tymisen johdosta momentille ehdotetaan li-
47238: talousarkkitehdin toimeen kuuluvien tehtä- säystä 100,000 mk.
47239: tävien hoitamista varten 366,700 mk. Momentin loppusumma on 600,000 mk.
47240: Lisäykset ovat yhteensä 2,405,040 mk. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 400,000:-
47241: Momentin loppusumma lisääntyy 2,086,200 , 1951 , . . . . . . . . mk 400,000: -
47242: mk ja on 43,697,400 mlk. , 1952 (menoarv.) ...... mk 500,000:-
47243: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 23,977,125: -
47244: " 1951 " mk 36,074,191:- 9. (10.) Vuotuisen maatal01tstilaston kus-
47245: , 1952 (menoarv.) ... mk 41,611,200:- tannukset. Maataloustilastosta 13 päivänä
47246: , 1952 (Ilisämenoarv.) mk 112,200:- tammikuuta 1950 annetun lain (7 /50) 2 §: n
47247: mukaan on vuosittain laadittavasta maata-
47248: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha). loustilastosta aiheutuvat kustannukset suo-
47249: Matkakustannusten nousun vuoksi momen- ritettava valtion varoista. Kun lomakkei-
47250: tille ehdotetaan lisäystä 200,000 mk. den täyttämisestä ja muista kustannuksista
47251: 292 11 Pl.
47252:
47253: maksetaan palkkiota nykyistä palkka- ja c) Kun Ilomantsin pienviljelijäkoululle
47254: kustannustasoa vastaavasti, ehdotetaan mo- on rajaseutulisiin varattu liikaa 83,600 mk
47255: mentille lisäystä 2,000,000 mk. ja Rovaniemen pienviljelijäkoululle 130,100
47256: Momentin loppusumma on 10,000,000 mk. mk, vähennetään momentilta yhteensä
47257: V. 1951 (tilinp.) mk 9,725,654:- 213,700 mk.
47258: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,000,000:- d) Edellyttäen että tämän momentin li-
47259: säysten b kohdassa ehdotetut ylimääräiset
47260: toimet perustetaan, voidaan momentilta vä-
47261: hentää tilapäisen henkilökunnan palkkaami-
47262: VII. Valtion maataloudelliset seen varatusta määrärahasta 599,300 mk.
47263: oppilaitokset. Vä:hennykset ovat yhteensä 1,819,450 mk.
47264: Lisääntyy: a) Viitaten tämän esityk-
47265: 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Momen- sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja
47266: tilta vähennetään kertameno 1,000,000 mk. toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
47267: b) Momentilta vähennetään Rovaniemen tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan
47268: kotitalouskoulun puutarhaopettajan Anni suoritettavaksi seuraavat pall~kauslu()lkkiin
47269: Kannon lakkautuspalkkalain mukainen sijoittelua koskevat tarkistukset sekä nimi-
47270: palkkauksenlisä 6,450 mk. kemuutokset:
47271:
47272: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäy»
47273: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
47274:
47275: P~eruspaJlkkaiset
47276: Maatalousopetusos·aston alaiset
47277: oppilaitokset.
47278: 2 yliopettajaa, y. p .................... . 465,300 (26 pl.) 513,300 (28 pl.) 96,000
47279: 1 yliopettaja, a. p. . .................. . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 44,700
47280: 2 lehtoria, y. p. (M&atalousnormaalikoulu) 420,,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 89,400
47281: 12 lehtoria, y. p ........................ . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 280,800
47282: 5 ,lehtoria, a. p. . ...................... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 106,500
47283: 26 op.ettajaa, y. p. . .................... . 379,800 (22pl.) 399,300 (23 pl.) 507,000
47284: 17 opettaj-aa, a. p ...................... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 321,300
47285: 2 apulaisopettajaa, y. p. (Otavan maan-
47286: vilj. koulu ja Koivikon t. p. karjanhoito-
47287: koulu) ............................ . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 37,800
47288: 1 apulaisopettaja, a. p. (Itä-Hämeen t. p.
47289: karjanhoitokoulu) .................. . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 16,800
47290: 1 ylipuutarhuri ...................... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 15,000
47291: 1 puutarhaopettaja, 1 l. ............... . 286,500 (16 p1.) 299,400 (17 pl.) 12,900
47292: 1 käsityönopetta:ja, 1 l. ............... . 273,600 (15pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
47293: 1 veistonopettaja ..................... . 240,900 (12 pl.) 273,600 (15 pl.) 32,700
47294: 1 käsityönopettaja, 2 l. (3 1.) ......... . 230,100 (11 pl.) 262,500 (14 pl.) 32,400
47295: Kotitalousosaston alaiset
47296: oppilaitokset.
47297: 10 lehtoria, a. p ........................ . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 213,000
47298: 1 opettaja, y. p. (Orimattila, maatalous-
47299: aineet) ............................ . 379,800 (22 pl.) 420,600 (24 pl.) 40,800
47300: 2 opettajaa, y. p. (maatalousaineet) ... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 39,000
47301: 4 opettajaa, a. p. (maatalousaineet) ..... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 75,600
47302: 1 talousopettaja, 1 l. (Järvenpää) ..... . 273,600 (15 pl.) 314,100 ( 18 pl.) 40,500
47303: 1 talousopettaja, 2 l. ( 1 l.) (Orimattila) .. 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
47304: 1 talousopettaja, 2 l. , 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 24,000
47305: 2 talousopettajaa, 5 l. ( 3 l.) ........... . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 21,600
47306: 11 talousopettajaa, 6 l. ( 4 l.) ........... . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 115,500
47307: 1 puutarhaopettaja, 2 1. ............... , 273,600 (15 pl.) 286,500 (16pl.) 12,900
47308: 11 Pl. 293
47309:
47310: 1 puutarhaopettaja, 2 1. (3 1.) (Ori-
47311: mattila) ........................... . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 24,00(}
47312: 2 puutarhaopettajaa, 4 1. ............. . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 21,600
47313: 11 puutarhaopettajaa, 5 1. ............. . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 115,500
47314: 1 käsityönopettaja, 1 l. (2 1.) (Orimattila) 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 24,000
47315: 1 kodinhoidonopettaja (Orimattila) 240,900 (12 pl.) 286,500 (16 pl.) 45,600
47316: Kotiteollisuusosaston alaiset
47317: oppilaitokset.
47318: 1 yliopettaja ......................... . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
47319: Ylimääräiset
47320: Maatalousopetusosaston alaiset
47321: oppilaitokset.
47322: 1 maitotalousopiston johtaja ........... . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
47323: 5 apulaisopettajaa .................... . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 84,000
47324: Kotitalousosaston alaiset
47325: oppilaitokset.
47326: 2 maatalousaineiden opettajaa ......... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 37,800
47327: Kotiteollisuusosaston alaiset
47328: oppilaitokset.
47329: 1 yliopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
47330: ----~--~--~~--~--~~~~----~-
47331: Yhteensä mk 2,618,400
47332:
47333: Lisäys on peruspalkkoina 2,454,000 mk, suori·ttamista varten Pohjois-Karjalan, Ke-
47334: vuosipalkkioina 164,400 mk, peruspalkkai- mijärven ja Sotkamon emäJn,täkoulujen sekä
47335: sen viran tai toimen haltijain ikälisinä Rova.ni:emen, Ki.t,ti·län ja Suomussalmen ikO-
47336: :368,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 125,000 titalouskoulujen viran ja toimen haitijoille
47337: mk ookä ylimääräisten toimenhaltijain ikä- myönnettäväksi lisäystä yhteensä 481,400
47338: lisinä 24,670 mk ja kalliinpaikanlisinä mk.
47339: 6,500 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- d) Oppilasmää.rä,n lisääntymisen vuoksi
47340: tusta 3,142,570 mk. Lisäksi ehdotetaan, että ja kun Nurmeksen maamieskoulu Olll· aJo~t
47341: kaksi talousopettajan, 1 l., tointa, muute- taJUut ·toimintansa .täyde:l.lisenä yhdist:et.tynii
47342: taan nimikkeeltään talousopettaja!ksi, 3 1., maan vi.ljelys-maamieskouluna ·ehdoctetaan.
47343: ja 7 .talousopettajan, 2 1., tointa talous- koUJlujen palv,e.luslmn:ti·en P'aillklkau:ksiin li-
47344: opettajaksi, 4 l. säystä yht·eensä 500,000 mk.
47345: lb) Viitaten ·tämän esityksen yl.eisperustl6- e) Maanmittausinsinööri K. L. J. Berg-
47346: luissa olevaan selostukseen seHaisten ylimää- manin jäämistön varoilla perustettua Asko-
47347: lläisten :tointen pe.rootamisesta, joihin toi- lan kotitalouskoulua varten ehdotetaan pe-
47348: miin kuuluvia tehtäviå hoit1ava,t tilapäiset rustettavaksi talousopettajan, 4 l. (14 pl.),
47349: .toimi:hookilöt, ehdotetaan perustettavaksi vuosipalkkio 262,500 mk ja puutarhaopetta-
47350: kolme toimistoapulaisen y·limä;äräistä tointa jan 3 l. (14 pl.), vuosipalkkio 262,500 mk
47351: (7 pl.), vuos1pa,lkkio 190,500 m:k (Järven- ja kahden käsityönopettajan, 2 l. (14 pl.),
47352: pään koti·ta1o.usopettajaopisto, Keski-Suo- vuosip.aU{lkio 262,500 mk, toimet. Lisäys on
47353: men ikotitrulousopettajaopisto ja Mie.s:koti- vuosipalkkioina ilman indeksikorotusta
47354: teollisuusopmto). Lisäys on vuosipa1kki:aina 1,050,000 mk. Kun lisäksi ·ehdotetaan myön-
47355: 571,500 mk, i,k.ä,lisi,nä 101,000 mk ja lmHiin- nettäväksi johtajan palkkiota varten 15,000
47356: .paikan'lisinä 37,680 m:k eli yhteensä ilma111 mk, tuntiopetuspalkkioihin 150,000 mk ja
47357: indeksikorotusta 710,180 mk. Vastaavasti palvelusväen palkkaamiseen 180,000 mk,
47358: on vähennysten d kohdalla vähennetty ti- ovat lisäykset yhteensä 1,395,000 mk.
47359: lapäisen hookW)ilmnna:n pwlkkaamiseen va- f) Rovaniemen kotitalouskoulun ylimää-
47360: ratusta määrärahasta 599,300 mk. räisen kotitaJousneuvojakurssin opettaja-
47361: c) Momentiol<le ehdoteta,an raja.~eutulisien pwl:kkauksiin ehdot.eta.a.n lisäystä pa1hlclmus-
47362: 24.
47363: 294 11 Pl.
47364:
47365: luolclriin sijoirttelun tarkistus huomioon ot- pitokustannuksia sekä .Askolan kotitalous-
47366: taoo. 1,559,300 mk. koulua varten momentille ehdotetaan li-
47367: g) Koko vuoden toimivaa Ulvilan kotita- säystä 2,628,000 mk.
47368: !ouskoUilrua varten ehdotetaam .perustetta- Momentin loppusumma on 20,000,000 mlc.
47369: JV~ksi talonmies..J.ämmittäjän y,limäåräimoo
47370: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,197,025:-
47371: :toim~ ( 9 pl.). Lisäys on vuosipaHdriona
47372: " 1951 " ...... mk 15,156,914:-
47373: ilman imdeksikorotUSita 209,400 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 17,372,000:-
47374: h) Lähinnä Järvenpään ja Keski-Suomen , 1952 (I lisämenoa!I'v.) mk 940,000:-
47375: kotit.aJlousopettajruopistoissa sekä Kotkoo ta-
47376: louskon:lussa tarvi;ttavan Esätyövoiman pailik- 5. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
47377: !kaamiseen ehdotetaan kotitalousoppilaitok- Kustannusten nousun vuoksi ja t~hostettua
47378: sHle palvelusväen pa:lkkaUJksiirn myönnettä- opetusta varten tanittavien kalustojen
47379: V'äiksi J:isäystä 500,000 mk. uusimiseksi sekä ajanmukaisten havainto-
47380: i) Mieskotiteollisuusopiston opetustuntien välineiden b_,ankkimista va!I'ten momentille
47381: Hsäyksen vuoksi tuntiopetus- ja y.HtUJnt.i- ehdotetaan lisäystä kertamenona 2,000,000
47382: palkkiomäärärahaaJU momenti1le ehdotetarun mk.
47383: 1:isäystä 262,700 mk. b) Maatalouskouluissa pidettäviä kolmea
47384: j) MieskotiteoHisuusopistossa vuosittain tarkastuskarjakkokurssia varten momentille
47385: toimeenpan,bavien eri:koiskurssien opetta.j,ain ehdotetaan erikoiskursseja varten V•a!I'attuun
47386: palkkaukseen momerntille :ehdotetaam :lisäystä määrärahaan Esäystä 520,000 mk, josta ker-
47387: 20,000 mk. tamenona 220,000 mk.
47388: Lisäykset ovat yhteensä 8,780,550 mk. c) Momentille ehdotetaan karjan:hoitoha!I'-
47389: Momentin loppusumma lisääntyy 6,961,100 joittelijoiden valmennuskmsseja ja harjoit-
47390: mk ja on 132,204,900 mk. telun muita menoja va!I'ten lisäystä 500,000
47391: V. 1950 (t.i!linp.) ..... mk 78,444,317:- mk.
47392: , 1951 , mk 106,301,499: - d) Maatalouskouluissa pidettäviä kone-
47393: , 1952 (menoarv.) .. mk 125,243,800: - ~W!I'jauslm!I'SSeja varten ehdotetaan momen-
47394: , 1952 (I lisämeno- tille myönnettäväJksi 400,000 mk.
47395: arv.) ........ mk 1,057,300:- e) Momentille merkitään vuoden 1952 en-
47396: simmäisessä lisämenoa!I'viossa kotitalousoppi-
47397: 2. Ruoanpito (arviomääräraha). L i s ä ä n- laitosten vuokda varten varattuun 1,370,000
47398: t y y: a) Lisääntyneen oppilasmäärän ja ma!I'kan mää!I'ärahaan myönnetty lisäys
47399: ruokatalouskustannusten nousun vuoksi mo- 2,739,000 mk.
47400: mentille ehdotetaan lisäystä 2,500,000 mk. f) Askolan kotitalouskoulun toiminnan
47401: b) .Askolan kotitalouskoulun toiminnan alkamisesta johtuen momentille ehdotetaan
47402: alkamisen vuoksi ehdotetaan rmomentille li- lisäystä koulun ja oppilasasuntolan vuokra-
47403: säystä 600,000 mk. ym. menoja varten 590,000 mk.
47404: Momentin loppusumma lisääntyy 3,100,000 g) Kun mieskotiteollisuusopisto on saanut
47405: mk ja on 13,453,000 mk. käytettäväkseen vuokrata lisätilaa ja kun
47406: V. 1950 (·ti.J.inp.) mk 8,245,563:- vuokrat ovat kohonneet, momentille ehdote-
47407: " 1951 " mik 10,169,722: - taan lisäystä 413,000 mk.
47408: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,353,000:- Momentin loppusumma lisääntyy 7,162,000
47409: mk ja on 24,232,000 mk.
47410: 3. Lämmitys- ja valaistus (arviomäärä-
47411: raha). Polttoainekustannusten nousun V. 1950 (tiiinp.) ...... mk 15,407,319:-
47412: vuoksi ja Askolan kotitalouskoulua varten , 1951 , . . . . . . mk 16,298,850: -
47413: momentille ehdotetaan lisäystä 14,464,200 , 1952 (menoarv.) ... mk 17,070,000: --
47414: mk. " 1952 (I lisämenoarv.) mk 2,739,000:-
47415: Momentirn loppusumma on 50,000,000 mk.
47416: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten
47417: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 26,239,939:- matkakustannukset (arviomääirä!I'aha). Mat-
47418: , 1951 , . . . . . . mk 46,632,081: - kakustannusten nousun vuoksi ja ottaen
47419: , 1952 (menoarv.) ... mk 35,535,800: - huomioon momentin käyttö vuonna 1951
47420: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus. momentille ehdotetaan lisäystä 250,000 mk.
47421: Koulujen !rakennusten kO!I'j•auksia ja yllä- Momentin loppusumma on 1,550,000 mk.
47422: 11 Pl. 295
47423:
47424: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 996,526:- dolla, että kaikkien koulujen oppilaS'luvun
47425: " 1951 " . . . . . . . mk 1,501,281: - alimmaismäärät vahvistetaan ja yhdenmu-
47426: , 1952 (menoarv.) . . . . mk 1,300,000: - kaistetaan ja että avustuksen maksaminen
47427: !heti lakkautetaan, jos oppilasluku jää alle
47428: 7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työ- vahvistetun alimmaismäärän.
47429: toiminta. Työtoiminnan laajenemisen j{jh-
47430: ~osta mieskotiteollisuusopistossa momentille Maamieskoulut.
47431: ehdotetaan lisäystä 700,000 mk. Vastaava
47432: tulo merkitään 4 Os: n VI iuvun 6 momen- 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Edellyttäen,
47433: tin kohdalle. että tämän momentin lisäysten b kohdassa
47434: Momentin loppusumma on 1,900,000 mk. ehdotettu muutos hyväksytään, ehdotetaan
47435: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 639,793:- Oulun kihlakunnan kiertävän maamieskou-
47436: lun karjakon toimi lakkautettava'ksi ja mo-
47437: , 1951 , ....... mk 1,399,859: -
47438: mentilta vähennettäväksi sen palkkausmäå-
47439: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000:-
47440: rärahat. Vähennys on palkkana 230,100 mk
47441: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 300,000:-
47442: ja indeksikorotuksina 34,500 mk eli yhteensä
47443: 264,600 mk.
47444: L i s ä ä n t y y: a) Viitaten tämän esityk-
47445: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset sen yleisperusteluissa olevaan valtion virko-
47446: oppilaitokset. jen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
47447: tarkistamista koskevaan selostukseen ehdo-
47448: Tämän luvun yksityisluontoisille kouluille tetaan suoritettavaksi seuraavat palkkausten
47449: ehdotetaan suoritettavaksi avustusta eh- tarkistukset:
47450: Entinen palkka Ehdotettu palkka Lisäys
47451: mk mk mk
47452:
47453: 1 insinööriopettaja ................... . 379,800 399,300 19,500
47454: 28 maatalousopettajaa ................. . 360,900 379,800 529,200
47455: 6 apulaismaatalousopettajaa ........... . 344,100 360,900 100,800
47456: 1 apulaismaatalousopettaja ............ . 181,500 199,500 18,000
47457: 1 talousopettaja ...................... . 230,100 240,900 10,800
47458: 1 käsityönopettaja ................... . 230,100 252,000 21,900
47459: 33 käsityönopettajaa .................. . 230,100 240,900 356,400
47460: ------------------~----------~-----
47461: Yhteensä mk 1,056,600
47462:
47463: Lisäys on palkkoina 1,056,600 mk, ikä- paJlkkoina 264,600 mk, tämän luvun 3 mo-
47464: lisinä 183,300 mk, krulliinpaikanlisinä 54,000 mentilta palkkoina 721,400 mk ja tämän
47465: mk ja indeksikorotuksina 194,100 mk eli luvun 4 momentilta muina ylläpitomenoina
47466: yhteensä 1,488,000 mk. 100,000 mk eli kaikkiaan yhteensä 1,086,000
47467: b) Kalajökilaakson maamieskoulu on tä- mk.
47468: hän asti käyttänyt palikkauksiinsa Ouiun c) Kun maamieskouluille vahvistetun ope-
47469: ikihla·kunnan kiertävän maamieskoulun ja tusohjelman mukaan tarvitaan käsityön-
47470: Oulun talousseuran kiertävän karjanhoito- opettajan ja tuntiopettajien lisäksi kaksi
47471: koulun palkkausmäärärahoja. Koska mai- maatalousopettajaa, ehdotetaan Koillis-Poh-
47472: nittu koulu toimii yksinomaan kiinteänä, janmaan maamieskoululle toisen maatalou..~
47473: ehdotetaan edellämainitut kiertävät koulut opettajan palk•kaamiseksi lisäystä palkkana
47474: ~akkautettavaksi ja kiertävän maamieskou- 379,800 mk, kalliinpaikanlisänä 27,180 mk
47475: lun maatalousopettajan ja käsityönopetta- ja indeksikorotuksena 61,120 mk eli yh-
47476: jan palkkausmäärärwhat tältä samalta mo- teensä 468,100 mk.
47477: mentilta sekä kiertävän karjanhoitdkoulun d) Maatalouskerhoneuvojaopistosta 30 päi-
47478: opettajan paikka tämän luvun 3 momentilta vänä maaliskuuta 1951 annetun asetuksen
47479: siirrettäväksi maamieskoulun käyttöön. Li- (189/51) ja Invaliidisäätiön maatalousam-
47480: säys on palldmna 379,800 mk ja indeksikoro- mattikoulusta 2 päivänä maaliskuuta 1951
47481: tuksilla 57,000 mk eli yhteensä 436,800 mk. annetun asetuksen (125/51) mukaan mak-
47482: Samalla on tältä momentilta vähennetty setaan näiden oppilaitosten opettajille ope-
47483: 296 11 Pl.
47484:
47485: tusvelvollisuuden ylittäviltä tunneilta palk- e) Kun Pudasjärvellä toimivan Koillis-
47486: kiota. Näitä ylituntipalkkioita varten ehdo- Pohjanmaan maamieskoulun huoneistot 011
47487: tetaan momentille myönnettäväksi Maata- nyt saatu kunnostettua, ehdotetaan koululle
47488: louskerhoneuvojaopistoa varten 250,000 mk opetusvälineiden ja irtaimiston hankintaa
47489: ja Invaliidisäätiön maatalousoppilaitoksia varten myönnettäväksi kertamenona 800,000
47490: varten 400,000 mk eli yhteensä lisäystä mk.
47491: 650,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 12,700,000 mk.
47492: Lisäykset ovat yhteensä 3,042,900 mk. Momentin loppusumma lisääntyy 7,050,000
47493: Momentin loppusumma lisääntyy 2, 778,300 mk ja on 45,050,000 mk.
47494: m'k ja on 57,017,300 mk. V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 12,516,065: -
47495: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 28,900,082:- , 1951 , mk 41,813,500: -
47496: , 1951 , mk 44,550,007: - , 1952 (menoarv.) ... mk 38,000,000:-
47497: , 1952 (menoarv.) ... mk 54,239,000:-
47498: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 600,000:-
47499: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset~
47500: 2. Mnut ylläpitomenot ( arviomääräraha).
47501: V ä h e n e e: Momentilta vähennetään ker- 3. Palkkattkset. V ä h en e e: a) Momen-
47502: tameno 5,650,000 mk. tilta vähennetään kertameno 198,000 mk.
47503: Lisääntyy: a) Viitaten tämän luvun b) Edellyttäen, että tämän luvun 1 mo-
47504: yleisperusteluihin ja kun ylläpitoavustuk- mentin b kohdassa ehdotettu muutos hyväk-
47505: sina 16 päivänä kesäkuuta 1950 annetun sytään, ehdotetaan Oulun talousseuran kier-
47506: lain (290/50) 5 § :n mukaan kouluille mak- tävä karjanhoitokoulu lakkautettava;ksi j:1,
47507: setaan 65 % hyväksytyistä menoista, mo- momentilta vä:hennettäväksi sen palkkauk-
47508: mentille ehdotetaan huomioon ottaen kus- siin varatut määrärahat huomioon ottaen,
47509: tannustason nousu, lisäystä 10,000,000 mk. että opettajan pa'1kkaus on ehdotettu siir-
47510: b) Kahta maamieskouluissa toimeenpan- rettäväksi Kalajoen maamieskoulua varten.
47511: tavaa karjantarkkailijakurssia varten ehdo- Vähennys on pa1kkoina 609,900 mk, indeksi-
47512: tetaan lisäystä 400,000 mk, josta kertame- ikorotu:ksina 91,500 mk ja tuntiopettajien
47513: nona 145,000 mk. palkkoina 20,000 mk eli yhteensä 721,400
47514: c) Lappeen maamieskoulun uuden koulu- mk.
47515: rakennuksen kalustamista varten momen- Vähennykset ovat yhteensä 919,400 mk.
47516: tille ehdotetaan vuoden 1952 menoarviossa L i s ä ä n t y y: a) Viitaten tämän esityk-
47517: myönnetyn 2,000,000 markan lisäksi kerta- sen yleisperusteluissa olevaan valtion vir-
47518: menona lisäystä 1,000,000 mk. kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte-
47519: d) Kaluston hankintaa varten Lapin kier- lun tarkistamista koskevaan selostukseen eh-
47520: tävälle maamieskoululle ehdotetaan momen- dotetaan suoritettavaksi seuraavat palkkaus-
47521: tille kertamenona myönnettäväksi 500,000 ten tarkistukset :
47522: mk.
47523: Entinen palkka Ehdotettu palkka Lisäys
47524: mk mk mk
47525:
47526: 21 opettajaa (karjatalous) . . . . . . . . . . . . . . 360,900
47527: 379,800 396,900
47528: 5 apulaisopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100
47529: 360,900 84,000
47530: 1 talousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252,000
47531: 262,500 10,500
47532: ------~~--------~----------~-----
47533: Yhteensä mk 491,400
47534:
47535: Lisäys on palkkoina 491,400 mk, ikälisinä c) Kun Kuopion meijerikoulu, muutet-
47536: 74,000 mk, kalliinpaikanlisinä 40,000 mk ja tuaan Salon kauppalaan, on laajentunut
47537: indeksikorotuksilla 90,800 mk eli yhteensä rinnakkaisluokkaiseksi meij erikouluksi, ehdo-
47538: 696,200 mk. tetaan tuntiopettajien palkkaamiseksi myös
47539: b) Talousopetuksen ja muiden erikoisai- toista luokkaa varten momentille lisäystä
47540: neiden opetuksen tehostamiseksi ehdotetaan 100,000 mk.
47541: 10 tietopuoliselle karjanhoitokoululle ja 4 LisäY'kset ovat yhteensä 996,200 mk.
47542: käytännöHistietopuoliselle karjanhoitokou- Momentin loppusumma lisääntyy 76,800
47543: lulle myönnettävä:ksi lisäystä 200,000 mk. mk ja on 26,750,300 mk.
47544: 11 Pl. 297
47545:
47546: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 15,878,866: --- Momentin loppusumma lisääntyy 1,350,000
47547: , 1951 , mk 22,187,935: - mk ja on 12,850,000 mk.
47548: , 1952 (menoarv.) ... mk 26,673,500: --
47549: " 1952 (I lisämenoarv.) mk 75,000:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,628,365:-
47550: , 1951 , mk 12,927,973: --
47551: 4. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha). , 1952 (menoarv.) ... mk 11,500,000:-
47552: Vähenee: a) Momentilta väihennetään
47553: kertameno 850,000 mk.
47554: b) Viitaten tä:män luvun 1 momentin li- Kotitalousoppilaitokset.
47555: säysten b kohdan perusteluihin, momentilta
47556: vähennetään lakkaavalle Oulun talousseuran 5. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
47557: kiertävävie karjanhoitokoululle varatut yleisperusteluissa olevaan valtion virkojen
47558: 100,000 mk. ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun tar-
47559: Vähennykset ovat Y'hteensä 950,000 mk. kistamista koskevaan selostukseen ~hdote
47560: Lisääntyy: a) Viitaten tämän luvun taan suoritettavaksi seuraavat palkkausten
47561: 2 momentin a kohdan perusteluihin momen- tarkistukset :
47562: tille ehdotetaan lisäystä 2,300,000 mk.
47563: Entinen palkka Ehdotettu palkka LI!Jäys
47564: mk mk mk
47565: Koti talousop.istot.
47566: 1 opettaja ............................ . 360,900 399,300 38,400
47567: 1 talousopettaja ....................... . 273,600 286,500 12,900
47568: 1 talousopettaja ....................... . 262,500 273,600 11,100
47569: 1 puutarhaopettaja .................... . 273,600 286,500 12,900
47570: 1 puutarhaopettaja .................... . 262,500 273,600 11,100
47571: 1 käsityönopettaja ..................... . 262,500 273,600 11,100
47572: 1 kodinhoidonopettaja ................. . 240,900 273,600 32,700
47573: 1 ylimääräinen käsityönopettaja ........ . 262,500 273,600 11,100
47574: Emäntälkoulut.
47575: 7 maatalousaineiden opettajaa .......... . 360,900 379,800 132,300
47576: Kotitalouskoulut.
47577: 5 talousopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 230,100 52,500
47578: 4 puutarhaopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 230,100 42,000
47579: 1 käsityönopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 230,100 10,500
47580: ------~--------~--------~----
47581: Yhteensä mk 378,600
47582:
47583: Lisäys on palkkoina 378,600 mk, ikälisinä Momentin loppusumma lisääntyy 18,000,000
47584: 57,000 mk, kalliinpaikanlisinä 30,000 mk ja mk ja on 49,000,000 mk.
47585: inde'ksi!korotuksina 69,900 mk eli yhteensä V. 1950 (.tilinp.) ...... mk 9,226,533:-
47586: 535,500 mk. , 1951 " ...... mk 40,719,443:-
47587: Momentin loppusumma on 43,641,800 mk. , 1952 (meooarv.) ... mik .31,000,000: -
47588: V. 1950 (tilinp.) ...... m'k 27,082,115: --
47589: , 1951 " . . . . . . mk 40,344,379: - Kotiteollisuusoppilaitokset.
47590: , 1952 (menoarv.) ... mk 43,106,300:-
47591: 7. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Vii-
47592: 6. Muut ylläpitomenot (arvromäärä,rah&). taten tämän esityksen yJeisp:erusteluissa ole-
47593: V ä h en e ·e: Momentilta vähellJnetää:llJ ker- vaau valtion virkoJen ja toimien pa:Lkkaus-
47594: tameoo 2,000,000 mk. luiO'kkiin sijoittelun tal'lkis.tamiSJta kookeVJarun
47595: Lisää n ;t y y: Viitaten ;tämän Juv·un ·2 selostukseen ehdotetaan kotiteollisuusopis-
47596: momentin a kohdan perusteluihin momen- ton kolmen ammattiopettajan palkka koro-
47597: tille ehdotetaan ylläpitoavustuksiin 27 koti- ,tettavruksi 360,900 marikasta 379,800 .mM"k-
47598: talousoppilaitosta varten lisäystä 20,000,000 ikaan. Lisäys on P'ailikkoina 56,700 mk, iikäJi-
47599: mk. sim.'ä 10,060 mk, ka.Hiinpai!kan1isinä 3,240
47600: 298 11 Pl.
47601: ~
47602:
47603:
47604: mk ja indeksikorotuksina 10,500 mik eli yh- Åbo kvinnliga hemslöjdskola - Turun nai..'l-
47605: teensä 80,500 mk. kotiteollisuuskoulu nimisen koulun nmutta-
47606: ib) MomentiUe m~rkitään vuoden 1952 misesta opettajaopistoksi johtuva seuraava
47607: ensimmäisessä Esämenoarviossa myönnetty pa:lkkausten lisäys:
47608: Entinen palkka Uusi palkka Lisäys
47609: mk mk mk
47610:
47611: 2 ammattiopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,500
47612: 360,900 148,800
47613: 1 ha.rjoitusikouilun opettaja . . . . . . . . . . . . . . 286,500
47614: 344,100 57,600
47615: johtaja.npalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000
47616: 42,000 21,000
47617: ------~--------~--------~~--
47618: Thteensä mk 227,400
47619:
47620: Lisäys on palkkoirna 227,400 mk sekä lklal- varten momentille myönnettävruksi avustusta
47621: liinpaika.n- ja indeksi:lisinä 45,600 mk eli ammattiopettajan palkkana 286,500 mk, ik~i
47622: yhtoonsä 273,000 mk. lisinä 79,500 mk, kanii:npaikan,lisänä 10,800
47623: c) Viuten ,tämän esityksen yleisperuste- mk, 15% :n indeksikorotuiksena 6,480 mk,
47624: Juissa olevaan valtion virkojen ja rtoimien joihtaj.a:n paltkik:ionta 15,000 mk sekä tunti- ja
47625: paJkkaUSiluOik!kim sijoirttel,un tarkistamista yiHtuntipalikkioina 32,400 mk -eli yhteensä
47626: koSkevaan selostukseen ehdotet111an Åibo 430,680 mk. Kun llakkaavan kiertävän kou-
47627: hemslöjds- och handarbetslärarinneinsrt.itut lun osalta samll!l.la säästyy pa!Jkka-avustuik-
47628: nimisen opettajaop:iston kahden a:mmatrti- sem.a 368,820 mk, momentiUe ehdotetruan
47629: opettajan pallcl>:a ilrorotettavaksi 360,900 lisäystä 61,860 mk.
47630: marikasiJa 379,800 markkaan. Lisäys on :M:oment.in .loppusumma lisääntyy 1,410, 700
47631: paiLkikoina 37,800 m."i):, ikalliinpai:kanlisinä mik ja o,u. 74,064,700 mk.
47632: 2,160 mk ja indeksi:ikoct'ot.uiksina 6,000 mk
47633: eli yhteensä 45,960 mk. V. 1950 ( ti;linp.) . . . . . . m:k 43,413,801: -
47634: d) Kun Kaja.anin. naiskoti;teollisuuskoulu , 1951 , ...... mk 66,748,844: -
47635: saa uuden tilavan huoneiston, clldotetaan , 195.2 (menoarv.) ... mk 72,654,000: -
47636: kouluun perustettJa.vaksi ompeluosasto ja , 1952 (I Tisämenoorv.) mk 273,000: -
47637: tarkoitusta varten momentHJe myijnnet<tä-
47638: väksi avustusta yhden ammattioperttaja:n 8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha).
47639: pa1Jkkana 286,500 mk, iikäilisinä 79,500 mk, V ä h en e e: :M:omentilta vähennetään
47640: b1lii:npaiikoolisäniä 21,540 mk, 15% :n kertameno 2,550,000 mk.
47641: indeks·iikorotuksena 58,140 mk, johtaja:n L isään .t y y: a) Viirtatoo tämän ~uvun
47642: pa,l.Jkkiona 3,000 mik seikä ,tunti-· j.w yJitunti- 2 momentin a kohdan perusteluihin mo-
47643: pal.kikioina 32,400 mk ·eli yhtoonsä 481,080 menti,J:le :ehdotetaan lisäystä 11,000,000 mk.
47644: mk. b) Viitaten edellisen 7 momentin d, e ja
47645: e) Kun Ikaalisten maa:laiskunta, jonka :f k6htien perusteluihin ehdotetaan perus-
47646: ympäristön 30 kuntaa käsittävällä alueella tamiskustannuksiin myönnettäväksi kutakin
47647: ei ole ilriinrteää m1eskotiteoHisuus:lrou1ua, on sellaista uutta osastoa kohti, joka saa käy-
47648: sitoutunut t.äJU.aista koulua varten luovutta- tettäväkseen lalkkautettavan kiertävän kou-
47649: maan vapautuvan, tHavan ikansaikourlukii:n- lun ka:luston 200,000 mk, ja kutakin muuta
47650: teistön, ehdot.etaa:n hllirukkeen toteuttamiseksi uutta osa:stoa kohti 500,000 mk eli lisäystä
47651: momenti:Lle myönnet:täv·äksi avustusta yhden yhteensä kertamenona 1,200,000 mk.
47652: ammattiopettajan .paJJkkana 286,500 mk, c) Viitaten edellisen b kohdan peruste-
47653: ikäilisinä 79,500 mk, 15% :n im.deiksiikorotu!k- lufuhin momootil:1e ,elJ.dotertaan uusien osas-
47654: sena 54,900 mk, johtajan palkkiona 15,000 tojen ja kouluj,en ylläpitomooojen avusta-
47655: mk sekä tunti- j,a yHtunti'P'al:l~kioina 32,400 misteksi li'jläystä 300,000 mk.
47656: mk eli tl:isäys>tiä yh:t:eensä 468,300 mik. Lisäykset ovat yhteensä 12,500,000 mk.
47657: f) Saaron ]mnna:ssa on .toiminut jo useita :M:omentin loppusumma lisääntyy 9,950,000
47658: vuosia kiinteän luontoisem.a kiertävä nais- mk ja on 27,950,000 mk.
47659: koti:te61lisuuskoulu. Kun Saaren kunta on
47660: hanklk:i:nut ikouJuJle tarpoo1:1iset huoneistot, V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,800,430:-
47661: ehdotetaan kimävän ikoulun tila1le perus- , 1951 , mk 29,446,961: -
47662: tettavaa kiinteätä nais:kotiteollisuuskoulua , 1952 (meno.arv.) . . . mk 18,000,000: -
47663: 11 Pl. 299
47664:
47665: Avustukset muille yksityisluontaisille maa- 273,600 markkaan. Lisäys on palkkoina
47666: tawudellis't"lle oppilaitokst"lle. 77,700 mk, ikälisinä 12,000 mk, kalliin-
47667: paikanlisinä 2,500 mk ja indeksikorotuk-
47668: 9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha). silla 13,900 mk eli yht<8ensä 106,100 mk.
47669: Lisääntyy: a) Vi~taten tämän esityksen b) Lisääntyneen erikoisopetuksen joh-
47670: ~leisp:erusteluissa olevall!n valtion vi;rlrojen
47671: dosta ja kun Kempeleen puutarhakoulussa
47672: ja ,toimien palkkausluokikiim sijaittelun tar- vuoden 1953 alusta toimii kaksi vuosikurs-
47673: kistamista koskevaan selostukseen ehdote- sia ehdotetaan tuntiopettajien palkkauksiin
47674: ibaan viiden maat.aJousopetlba.jll!n palkka. ilro- momenthlle lisäystä Reitkallin puutarha-
47675: J:":otettava~ks~ 360,900 markasta 379,800 mark-
47676: koululle 55,000 mk, Kempeleen puutarhar
47677: ka,an ja neljän apulaisopettajan pa1lffila koululle 150,000 mk ja Svenska trädgård-
47678: 190,500 markasta 209,400 ma:vkikMn. Lisäys skolan nimiselle koululle 95,000 mk eli
47679: on pa,lkkoina 170,100 1nk, ·i!kälisimä 25,500 yhteensä 300,000 mk.
47680: JUk ja indeksikorotu...l{si,na 29,400 mk eH c) Kun Kempeleen puutarhakoulussa
47681: yhteensä 225,000 mk. tulee vuoden 1953 alusta lukien toimimaan
47682: b) Viitaten tämän luvun 2 momentin samanaikaisesti kaksi vuosikurssia, ehdote-
47683: a kohdan perusteluihin ehdotetaan ylläpito- taan II vuosikurssin oppilasasuntolan ja
47684: menoihin 4 koululle momentil1e lisäystä luokkahuoneen kalustamista varten momen-
47685: yhteensä 1,100,000 mk. tille lisäystä kertamenona 500,000 mk.
47686: c) Kurssitoimintaa varten ehdotetaan d) Oppilll!Slliäärän lisääntymisen vuoksi
47687: koulua kohti lisäystä 40,000 mk eli yhteensä ehdotetaan momentille lisäystä 600,000 mk.
47688: 160,000 mk. LisäJ'Ikset ovat yhteensä 1,506,100 mk.
47689: Momentin loppusumma lisääntyy 1,485,000 Momentin loppusumma lisääntyy 1,236,100
47690: mk ja on 9,435,500 mk. mk ja on 5,975,400 mk.
47691: V. 1950 (tilimp.) ...... mk 4,694,456:- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,810,775:-
47692: " 1951 " . . . . . . mk 10,649,535: - , 1951 , . . . . . . . mk 4,396,445: -
47693: , 1952 (menoarv.) ... mk 7,950,500:- , 1952 (menoarv.) .... mk 4,739,300:-
47694: 10. Puutarhakaulut ( arviomääräraha). 11. Erikoiskoulut (arviomääräraha). V ä-
47695: Vähenee: Momentilta vähennetään ker- h en e e: Momentilta vähennetään kerta-
47696: tameno 270,000 mk. meno 1,000,000 mk.
47697: Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi- Lisääntyy: a) Viitaten tämän esityk-
47698: tyksen yleisperusteluissa olevaan valtion sen yleisperusteluissa olevaan valtion virko-
47699: vi:vkojen ja toimien palkkausluolcldin sijoit- jen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
47700: telun tarkistamista koskevaan selostukseen tarkistamista koskevaan selostukseen ehdo-
47701: ehdotetaan seitsemän puutarhaopettajan tetaoo suor1tettavaksi seuraavat paLkkaus-
47702: palkka korotettavaksi 262,500. markasta ten tarkistukset:
47703:
47704: Entinen palkka Ehdotettu palkka Lisäys
47705: mk mk mk
47706:
47707: 2 maatalousaineiden opettajaa . . . . . . . . . . . 360,900 379,800 37,800
47708: 1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 262,500 21,600
47709: 1 talousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 252,000 11,100
47710: 1 kodinhoidonopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 252,000 11,100
47711: 1 käsityönopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 252,000 11,100
47712: 1 käsityönopettaja ..................... . :. ·_ _. . ;2.;;..3...... 0 ,1_0_0_ _ _2_4..,.0-:-,9_o_o--:-~-:--:-:1:-::0:-":,8:-::0-:-0_
47713: Yhteensä mk 103,500
47714:
47715:
47716: Lisäys on palkkoina 103,500 mk, ikälisinä b) Lisääntyneiden kustannusten vuoksi
47717: 15 520 mk, kalliinpaManlisinä 2,280 mk ja momentiHe ehdotetaan lisäystä 400,000 mk.
47718: indeks1korotuksina 18,200 mk eli yhteensä c) Viitaten tämän luvun 2 momentin
47719: 139,500 mk. a kohdan perusteluihin ehdotetaan AitooiL
47720: '300 11 Pl.
47721:
47722: kotitalouskeskikouluUe 1rotitalouskoulun, yl- lisinä 12,200 mk, kalliinpaikanlisinä 4,500
47723: läpitoavustuksiin lisäystä 1,600,000 mk. mk ja indeksikorotuksina 14,700 mk eli yh-
47724: Lisäykset ovat yhteensä 2,139,500 mk. teensä 112,400 mk.
47725: Momentin loppusumma lisääntyy 1,139,500 b) Opiston erikoiskurssitoimintaa varten
47726: mk ja on 8,086,000 mk. momentille ehdotetaan lisäystä 50,000 mk.
47727: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,976,654: - Momentin loppusumma lisääntyy 162,400
47728: , 1951 , ...... mk 10,868,739: - mk ja on 4,134,600 mk.
47729: "' 1952 (menoarv.) ... mk 6,946,500: - V. 1950 ( tilinp.) mk 3,287,875: -
47730: " 1951 " mk 4,545,990: -
47731: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i , 1952 (menoarv.) mk 3,972,200: -
47732: .Åbo niminen oppilaitos (arviomääräraha) .
47733: .Momentin nimike on muutettu. L i s ä ä n- 13. H ögvalla seminarium niminen oppi-
47734: t y y: a) Viitaten tämän esityksen yleispe- Zaitos emäntäkouluineen (arviomääräraha).
47735: rusteluissa olevaan valtion virkojen ja toi- Momentin nimike on muutettu. L i s ä ä 11-
47736: mien palk!kausluO'kkiin sijoittelun tarkista- t y y: a) Viitaten tämän esityksen yleispe-
47737: mista koskevaan selostukseen ehdotetaan yh- rusteluissa olevaan valtion virkojen ja toi-
47738: den lehtorin palkka korotettavaksi 399,300 mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista-
47739: markasta 420,600 markikaan ja yhden leh- mista koskevaan selostukseen ehdotetaan
47740: torin palkka 360,900 ma~kasta 420,600 mark- suoritettavaksi seuraavat palkkausten tar-
47741: kaan. Lisäys on palkkoina 81,000 mk, ikä- kistukset:
47742: Entinen palkka Ehdotettu palkka Lisä y
47743: mk mk mks
47744:
47745: 4 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 379,800 75,600
47746: 1 talousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,400 314,100 14,700
47747: 1 talousopettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,500 314,100 27,600
47748: 1 t~~u~pettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262,500 286,500 24,000
47749: 1 kasityonopettaJa ..................... _.___ 28_6...:.,5_o_o_ _ _3_1_4.:...,1_o_o_ _ _ _2_7.;..,6_o_o_
47750: Thteensä mk 169,500
47751: Lisäys on palkkoina 169,500 mk, ikälisinä 15. Rakennusavustukset. Maatalous- ja
47752: 25,500 mk, kalliinpaikanlisinä 4,800 mk ja kotitalouskoulut ovat sodanaikaisesta poik-
47753: indelksikorotuksina 30,000 mk eli yhteensä keuksellisesta käytöstä rappeutuneet ja li-
47754: 229,800 mk. sä:ksi on useita kouluja, joilta tarkoitusta
47755: b) Viitaten tämän luvun 2 momentin vastaavat koulurakennukset kokonaan puut-
47756: .a !kohdan perusteluihin ehdotetaan ylläpito- tuvat. Kun myös useissa kouluissa li-
47757: avustusta varten momentille lisäystä sääntynyt oppilasmäärä aiheuttaa laajen-
47758: 2,000,000 mk. nus- ja uudistustöitä eikä eräiden kotiteolli-
47759: Momentin loppusumma lisääntyy suuskoulujen uudisrakennushankkeiden to-
47760: 2,229,800 mk ja on 7,060,500 mlk. teuttamista enää voida viivyttää, momentille
47761: ehdotetaan myönnettävä:ksi lisäystä 9,000,000
47762: V. 1950 (tilinp.) mk 2,832,6·95:- mk.
47763: , 1951 , . . . . . . ·mk 6,450,299: - Momentin >loppusumma on 55,000,000 mk.
47764: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,830,700: -
47765: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 37,400,000:-
47766: 14. Yksityisluontoisten oppilaitosten opet- " 1951 " mk 42,900,000: --
47767: tajie.n ja johtokuntien jäsenten matkakus- " 1952 (menoarv.) ... mk 46,000,000:-
47768: tannukset (arviomääräraha). Matkakustan-
47769: nusten nousun vudksi ja ottaen huomioon
47770: momentin käyttö vuonna 1951 momentille IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
47771: ehdotetaan lisäystä 300,000 mk.
47772: Momentin loppusumma on 1,650,000 mk. Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
47773: Y. 1950 (tilinp.) mlk 1,013,882:- 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Pe-
47774: " 1951 " mk 1,615,918: - ruspalkkais® viran tai toimen haltijain
47775: .,, 1952 (menoarv.) . . . . mk 1,350,000: - uusiin ikälisiin tarvitaan lisäystä 50,600
47776: 11 Pl. 301
47777:
47778: mk ja ylimääräisten toimenhaltijain uusiin kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske-
47779: ikälisiin 36,460 mk eli yhteensä 87,060 mk. vaan selostukseen ehdotetwan suoritettavaksi
47780: :b) Viitaten tämän esityksen yleisperus- seuraavat pa'lkkausluokkiin sijoittelua kos-
47781: teluissa olev.aan virkojen ja toimien palk- kevat tarkistukset:
47782: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
47783: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
47784:
47785: Peruspalkkaiset
47786: 1 yliassistentti •••••••• 0 •• 0 •••• 0 •••• 0 •• 0 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 44,700
47787: 2 assistenttia 0 ••••••••• 0 •• 0 •••••••• 0 ••• 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 42,600
47788: Ylimääräiset
47789: 1 yliassistentti ••••••• 0 •• 0 •••••••••••••• 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
47790: 1 biologiassistentti •• 0 •• 0 •••••••••• 0 0 •• 0 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
47791: 2 assistenttia ••••••••• 0 •••••••••••• 0 ••• 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 37,800
47792: Yhteensä mk 167,700
47793:
47794: Lisäys on peruspalkkoina 87,300 mk, vuo- c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
47795: sipa'lkkioina 80,400 mk, peruspalkkaisen vi- luissa olevaan selostukseen se'llaisten yli-
47796: ran tai toimen haltijain ikälisinä 13,000 mk määräisten tointen perustamisesta, joihin
47797: ja k1alliinpaikanlisinä 6,960 mk sekä yli-- toimiin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäi-
47798: määräisten toimenhaltijain ikälisinä 12,040 set toimihenkilöt, ehdotetaan perustetta-
47799: mk ja kalliinpaikanlisinä 6,600 mk eli yh- vaksi seuraavat ylimääräiset toimet:
47800: teensä ilman indeksikorotusta 206,300 mk.
47801: Vuosipalkkio
47802: Toimi Ilman indekal- Yhteelllä
47803: korotusta mk mk
47804:
47805: 1 laboratoriomestari (16 pl.) . . . . . . . . . . . . 286,500 286,500
47806: 2 tutkimusapulaista (11 pl.) . . . . . . . . . . . . . 230,100 460,200
47807: 2 laboratorioapulaista (9 pl.) . . . . . . . . . . . . 209,400 418,800
47808: 1 laJboratorioapulainen (8 pl.) . . . . . . . . . . . 199,500 199,500
47809: 1 toimistoapu'lainen (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 209,400 209,400
47810: 1 •astianpuhdistaj.a (5 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 172,500 172,500
47811: ------------------~----------~--
47812: Yhteensä mk 1,746,900
47813:
47814: Lisäys on vuosipalkkioina 1,746,900 mk, määräraha). V ä h e n e e: Edellyttäen että
47815: ikälisinä 262,000 mk ja kalliinpaikanlisinä tämän luvun 1 momentin lisäysten c koh-
47816: 203,640 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- dassa ehdotetut ylimääräiset toimet perus-
47817: tusta 2,212,540 mk. Vastaavasti on tämän tetaan, voidaan momentilta vähentää tila-
47818: luvun 2 momentin kohdalla vähennetty tila- päisen henkilökunnan palkkaamiseen vara-
47819: päisen henkilökunnan palkkaamiseen vara- tusta määrärahasta 2,372,700 mk.
47820: tusta määrärahasta 2,372, 700 mk. Lisääntyy: Työmäärän lisääntymi-
47821: d) Johtokunnan jäsenten palkkioihin ja sen vuoksi momentille ehdotetaan ti'lapäisen
47822: matkakustannuksiin ehdotetaan lisäystä työvoiman palkkioihin edellä ehdotetun
47823: 20,000 mk. 2,372,700 markan vähennyksen jälkeen käy-
47824: Momentin loppusumma 'lisääntyy 2,525,900 tettävänä olevaan 4,093,300 markan määrä-
47825: mk ja on 7,911,500 mk. rahaan lisäystä 536,700 mk.
47826: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,237,100:- Momentin loppusumma vähenee 1,836,000
47827: " 1951 " . . . . . . . mk 4,805,121: - mk ja on 4,630,000 mk.
47828: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,385,600: - V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,369,763:-
47829: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 20,000:- , 1951 , . . . . . . . mk 5,224,272: -
47830: 2. Tilapäisen työvoiman palkkiot (arvio- , 1952 (menoarv.) .... mk 6,466,000: -
47831: 25
47832: 302 11 Pl.
47833:
47834: 3. Valaistus (arviomäärär,aha). Sähkön Lisääntyy: a) Peruspalkkaisen viran
47835: hinnan nousun vuoksi momentille ehdote- tai toimen haltijain uusiin ikälisiin tarvi-
47836: taan lisäystä 5,000 mk. taan lisäystä 13,240 mk.
47837: Momentin loppusumma on 45,000 mk. h) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
47838: luissa olevaan virkojen j,a toimien palkkaus-
47839: V. 1950 (tilinp.) ......... mk 30,000: - iJ.uokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
47840: , 1951 , . . . . . . . . . mk 38,000: - selostukseen ehdotetaan yhden ylitarkasta-
47841: , 1952 (menoarv.) ...... mk 40,000: - jan peruspalkka korotettavaksi 444,000
47842: 4. Sekalaiset menot. Hintojen nousun ja markasta (25 pl.) 465,300 markkaan (26
47843: tutkimustöiden suorituksen tehostamisen pl.), kahden tarkastajan peruspalkka
47844: vuoksi momenti'lle ehdotetaan lisäystä 399,300 marka:Sta (23 pl.) 420,600 mark-
47845: 400,000 mk. kaan (24 pl.) ja yhden kanslistin perus-
47846: Momentin loppusumma on 2,170,000 mk. palkka 219,600 marlkasta (10 pl.) 240,900
47847: markkaan (12 pl.). Lisäys on peruspal:{-
47848: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,579,981:- koina 85,200 mk, ikälisinä 13,000 mk ja
47849: , 1951 , . . . . . . . mk 1,929,995: - kalliinpaikanlisinä 7,260 mk eli yhteen~;ä
47850: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,770,000:- ilman indeksikorotusta 105,460 mk.
47851: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
47852: Siementarkastuslaitos, luissa olevaan selostukseen sellaisten yli-
47853: määräisten tointen perustamisesta, joihin
47854: 6. Palkkaukset. Vähenee: Ylimää- toimiin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset
47855: räisten toimenhaltijain ikälisistä voidaan toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
47856: vähentää 464,240 mk. seuraavat ylimääräiset toimet:
47857: Vuosipalkkio
47858: Toimi Uman indeksi· Yhteensä
47859: korotusta mk mk
47860:
47861: 1 tarkastaja (23 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47862: 399,300 399,300
47863: 1 kansiJ.isti (14 pl.) . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
47864: 262,500 262,500
47865: 1 tutkimusapulainen (13 pl.) . . . . . . . . . . . 252,000 252,000
47866: 2 toimistoapuLaista ( 8 pl.) . . . . . . . . . . . . . 199,500 399,000
47867: 10 laJboratorioapulaista (8 pl.) . . . . . . . . . . 199,500 1,995,000
47868: ~----------------~--------~~--
47869: Yhteensä mk 3,307,800
47870:
47871: Lisäys on vuosipalkkioina 3,307,800 mk, Lisääntyy: Työmäärän lisääntymisen
47872: ikälisinä 496,200 mk ja kalliinpaikanlisinä vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
47873: 383,940 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- 8,500,000 mk.
47874: tusta 4,187,940 mk. Vastaavasti on tämän Momentin loppusumma lisääntyy 4,224,200
47875: luvun 7 momentin kohdalla vähennetty ti'la- mk ja on 15,724,200 mk.
47876: päisen henkilökunnan palkkaamiseen vara- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 14,917,946:-
47877: tusta määrärahasta 4,275,800 mk. , 1951 , ...... mk 19,349,665: -
47878: Lisäykset ovat yhteensä 4,306,640 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 11,500,000:-
47879: Momentin loppusumma lisääntyy 3,842,400
47880: mk ja on 15,335,400 mk. 9. Sekalaiset menot. Painatuskustannus-
47881: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 3,532,500:- ten ja tarveaineiden hintojen nousun vuoksi
47882: momentille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
47883: , 1951 , . . . . . . mk 5,423,800: - Momentille loppusumma on 1,200,000 mk.
47884: , 1952 (menoarv.) ... mk 11,493,000:-
47885: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 900,000:-
47886: 7. Ylimääräisen työvoiman palkkiot (ar- , 1951 , ....... mk 1,149,860: -
47887: viomääräraha). V ä h e n e e: Edellyttäen , 1952 (menoarv.) .... mk 1,100,000:-
47888: että tämän luvun 6 momentin lisäysten c
47889: kohdassa ehdotetut ylimääräiset toimet pe- Valtion vointarkastuslaitos.
47890: rustetaan, voidaan momentilta vähentää ti-
47891: lapäisen henkilökunnan palkkaamiseen vara- 10. Palkkaukset. Viitaten tämän 0sityk·
47892: tusta määrärahasta 4,275,800 mk. sen yleisperuste1uissa olevaan virkojen j~
47893: 11 Pl. 303
47894:
47895: toimien palkkausluokkiin sijoittelun tar- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,049,873:-
47896: kistamista koskevaan selostukseen ehdote- , 1951 , ....... mk 1,247,718:-
47897: taan kahden yliassistentin peruspalkka ko- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,634,000:-
47898: rotettavaksi 444,000 markasta (25 pl.)
47899: 465,300 markkaan (26 pl.) ja neljän a-:-
47900: sistentin peruspalkka 399,300 markasta Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
47901: (23 pl.) 420,600 markkaan (24 pl.). Li-
47902: säys on peruspalkkoina 127,800 mk, ikälisinii 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
47903: 19,760 mk ja kalliinpaikanlisinä 9,840 mk V ä h e n e e: Edellyttäen että tämän mo-
47904: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 157,.100 mentin lisäysten a kohdalla ehdotetut toi-
47905: mk. met perustetaan, vähennetään tilapäisten
47906: Momentin loppusumma on 11,408,000 mk. toimihenkilöiden palkkioista 3, 730,700 mk.
47907: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 6,439,629:- L isä ä n t y y: a) Viitaten tämän esityk-
47908: , 1951 , . . . . . . mk 9,953,979: - sen yleisperusteluissa olevaan selostukseen
47909: , 1952 (menoarv.) ... mk 11,250,600:- sellaisten ylimääräisten tointen perustami-
47910: 11. Sekalaiset menot. Toiminnan laaje- sesta, joihin toimiin kuuluvia tehtäviä hoi-
47911: nemisen vuoksi momentille ehdotetaan li- tavat tilapäiset toimihenkilöt, ehdotetaan
47912: säystä 16,000 mk. perustettavaksi seuraavat ylimääräiset toi-
47913: Momentin loppusumma on 1,650,000 mk. met:
47914:
47915: Vuosipalkkio
47916: Toimi ilman indeksi- Yhteensä
47917: korotusta mk mk
47918:
47919: 2 agronomia (27 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47920: 488,700 977,400
47921: 1 apulaisinsinööri (24 pl.) . . . . . . . . . . . . . .420,600 420,600
47922: 2 kenttämestaria (17 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 299,400 598,800
47923: 1 vanhempi mekanikko (16 pl.) . . . . . . . . 286,500 286,500
47924: 1 toimistoapulainen (10 pl.) . . . . . . . . . . . . . 219,600 219,600
47925: 1 talonmies-lämmittäjä (10 pl.) . . . . . . . . . . 219,600 219,600
47926: ~----------------~----------~--
47927: Yhteensä mk 2,722,500
47928:
47929: Lisäys on vuosipalkkioina 2,722,500 mk, V. 1950 (tilinp.) ...... . mk 5,767,987:-
47930: ikälisinä 378,760 mk ja kalliinpaikanlisinä " 1951 '' ...... . mk 9,020,816: -
47931: 290,640 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- " 1952 (menoarv.) ... . mk 7,968,000: -
47932: tusta 3,391,900 mk. Vastaavasti on vähen- " 1952 (I lisämenoarv.) mk 7,486,000:-
47933: nysten kohdalla vähennetty tilapäisen hen-
47934: kilökunnan palkkaamiseen varatusta määrä- (14.) Salaojituskoneiden ja -työvälineiden
47935: rahasta 3, 730,700 mk. kokeilu ja valmistus. Koska kaivu- ja puu-
47936: b) Työmäärän lisääntymisen vuoksi ehdo- putkikoneiden kehittämisen voidaan katsoa
47937: tetaan tilapäisten toimihenkilöiden palkkioi- olevan jo niin pitkällä, ettei niiden koh-
47938: hin edellä ehdotetun vähennyksen jälkeen dalla enää tarvita valtion tukea, momentti
47939: käytettävänä olevaan 1,133,100 markan mää- ja sille merkitty määräraha ehdotetaan poi:l-
47940: rärahaan lisäystä 1,000,000 mk. tettavaksi menoarviosta.
47941: c) Matkakustannusten nousun ja tarkas- Vähennys on 5,000,000 mk.
47942: tusmatkojen lisääntymisen vuoksi momen- Seuraavien momenttien järjestysnumerot
47943: tille ehdotetaan lisäystä 70,000 mk. on muutettu.
47944: d) Laajentuvan toiminnan ja hintojen
47945: nousun vuoksi ehdotetaan julkaisutoimin-
47946: taa varten momentille lisäystä 100,000 mk lfiaanviljely sl'alouden tutkimuslaitos.
47947: ja sekalaisiin menoihin lisäystä 3,000,000 14. (15.) Maanviljelystalouden tutkimus-
47948: mk eli yhteensä 3,100,000 mk. laitos. Momentil.ta vähennetään kertameno
47949: Lisäykset ovat yhteensä 7,561,900 mk. 3,500,000 mk.
47950: Momentin loppusumma lisääntyy 3,831,200 Momentin loppusumma on 4,000,000 mk.
47951: mk ja on 11,799,200 mk. V. 1952 (menoarv.) ..... mk 7,500,000:-
47952: 304 11 Pl.
47953:
47954: X. Maanpara.nnustoiminta. 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
47955: kunnan palkkaukset. V ä h e n e e: Edellyt-
47956: 'Maanviljelysinsinöörit. täen, että lisäysten b kohdassa ehdotetut
47957: ylimääräiset toimet perustetaan, voidaan
47958: 1. Palkkaukset. L i s ääntyy: a) Uusiin tilapäisen henkilökunnan palkkauksiin vara-
47959: ikälisiin ,tarvitaan momentille lisäystä tusta 105,421,900 markan määrärahasta
47960: 350,000 mk. vähentää 44,143,400 mk.
47961: b) Viitaten tämän esityksen y leisperus- L i s ä å n t y y: a) Viita,ten tämän esityik-
47962: teluissa olevaan virkojen ja toimien palk- sen yleisperustduissa olevaan vwkojen ja
47963: kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske- toimien pal~kau:sluokkiin sijoittelun tarkis-
47964: vaan selostukseen ehdotetaan 28 vanhemman ,tamista kookevaan seJootUJkse,en ehdotetaam
47965: rakennusmestarin peruspalkka korotettavaksi kuuden maanviilj,elysinsinöö,rin vuooipa:lkikio
47966: 329,100 ma,rkast.a (19 pl.) 360,900 markkaan korotetJtavaksi 488,700 ma,rkasta (27 pL)
47967: (21 pl.), 30 nuor,emman rakennusmestarin '513,300 ma,rkkaan (28 pl.) j,a 35 rwkennus-
47968: peruspalkka 299,400 mal'kasta (17 pl.) mestariJn vuosipalkkio 314,100 mal'kasta
47969: 314,100 mar~kaan (18 pl.) ja 10 kassan- (18 pl.) 329,100 markkaan (19 pl.). Lisäys
47970: hoitaja-kirjanpitäjån peruspalkka 230,100 on vuosipalkkioina 672,600 mk, ikälisinä
47971: markasta (11 pl.) 240,900 markkaan (12 101,000 mk ja kalliinpaikanlisinä 47,200 mk
47972: pl.). Lisäys on peruspalkkoina 1,439,400 eli yhteensä ilman indeksiJkorotusta 820,800
47973: mk, ikälisinä 216,000 mk ja kalliinpaikan- mk.
47974: lisinä 94,000 mk eli yhteensä ilman indeksi- 1b) Vii,taten tämän esityksen yleisperuste-
47975: korotusta 1,749,400 mk. 'lUJissa olevaan selostukseen seLlaisten ylimää-
47976: Momentin loppusumma lisääntyy 2,099,400 xåis<ten ltoimten perustamisesta, joihin toi-
47977: mk ja on 58,714,600 mk. miin ilmuluvi,a ;tehtäviä hoitavat tiJlapäioot
47978: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 33,006,400:- toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavak•i
47979: " 1951 " ...... mk 51,418,705: - seuraavat ylimääräiset toimet:
47980: , 1952 (menoarv.) ... mk 56,615,200:-
47981: Vuoslpalkk'o
47982: Toimi Ilman indeksi· Yhteeinsä
47983: korotusta mk mk
47984:
47985: 1 toirrnisltopäii;ll:iikikö ( 32 pil..) ........... . 632,400 632,400
47986: 1 tytÖintutkimusimsm'Öör.iJ (31 pl.) ....... . 598,800 598,800
47987: 1 maanvillje:lys:insiJnööri ( 28 pl.) ....... . 513,300 513,300
47988: 1 maanvilje!lysinsimööri ( 26 pl.) ....... . 46'5,300 465,300
47989: 6 maan.v1lj<elysinsimöö.rilä ( 25 pL) ..... . 444,000 2,664,000
47990: 1 :OSlliSitosiJhtoori (24 p1.) ............... . 420,600 420,600
47991: 19 rakennusmesta,ri1a ( 19 pl.) ........... . 329,100 6,252,900
47992: 41 .ra:lren:nusmestaria ( 17 ,pl.) ........... . 299,400 12,275,400
47993: 17 rakoonus:mestaria (16 .p1.) ........... . 286;500 4,870,500
47994: 1 huo1topää1hliklkö ( 19 pl.) ............. . 329,100 329,100
47995: 1 tutkimusapllliailllen (13 pl.) ......... . 252,000 252,000
47996: 1 kassalllhoitaj.a-hlrjanpitäjä (12 pl.)
47997: (Kjeski-SUJomoo piiri) . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 240,900
47998: 13 ltoimistoapUJlaista (10 pl.) . . . . . . . . . . . . 219,600 2,854,800
47999: 8 toimistoapulaista (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 209,400 1,675,200
48000: 10 .toimistoapUJ1aista (S pl.) ..... ·_·..;,.·.;..;··_·..;..·_.._ _ _1_9_9~,5_00_ _ _ _1..;..,9_9_5~,0-00
48001: Yht.oonsä mk 36,040,200
48002:
48003: Lisäys on vuosilpalkikioim.a 36,040,200 mk, c) Eräiden piirien huoneistojen laajentu-
48004: ik.ä.lis1nä 5,406,000 mk ja ka.Lliinp.a::iJkan,1isirn:ä misen vuoksi :ehdotetaan siivoojien ja trulon-
48005: 2,668,500 mk 1eli yhtJoonsä iij_man .indekschlro- mi:estoo. pa1Jkikaamiseen momenti:He 'lisäystä
48006: rotusta 44,114,700 mk. Vastaavasti on vä- 648,500 mk.
48007: hennysten ilroihdaJ1a vå!hennetty rthlapåisoo Lisäykset ovat yhteensä 45,584,000 mk.
48008: iheruki,H)kunn&n palkikruarrniseen v:arat11Sta Momentin loppusumma lisääntyy 1,440,600
48009: määrä,rahasta 44,143,400 mk. mk ja on 175,927,800 mik.
48010: 11 Pl. 305
48011:
48012: V. 1950 (tiUnp.) ..... mk 40,820,697: - annattavia lainoja varten 19 Pl:n II luvun
48013: " 1951 " mik 140,020,410: - uudelle 20 momentille ehdotettu määräraha
48014: , 1952 (menoarv.) .. mk 174,487,,200:- hyväksytään, vähennetään momentilta
48015: 40,000,000 mk.
48016: 3. Matkakustannukset ja muutosavustuk- Momentin loppusumma on 598,830,000
48017: set (arviomääräraha). Matk3Jku&tanJn.,ustem. mk.
48018: nousu:n j,a, ,ta,I'Ikastusma,tkoj~em. ilisään:ty;misen
48019: vuoksi mmnoot11J:e ehdotetaa!ll ,lisäystä V. 1950 (tilinp.) mk 383,570,000:-
48020: 1,400,000 mk. " 1951 " m1{ 541,330,000: -
48021: Momentin [oppu.summa on 5,400,000 mk. " 1952 (menoarv.) .. mk 638,830,000:-
48022: V. 1950 (tilinp.) mk 3,483,829:-
48023: " 1951 " mk 4,414,883: - XI. Maitotalous.
48024: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,000,000:- Valtion maitotalouskoelaitos.
48025: 4. Tarverahat (sii,rtomåläräraha). V äh e- 2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulais-
48026: n e e: Momentilta väh,ennetä,än kertameno ten ja työväen palkkaus (arviomääräraha).
48027: 500,000 mk. Tutkimustoiminnan laajentumisen vuoksi
48028: L i, sään :t y y: a) Hin:boj,en nou.sun momentille ehdotetaan lisäystä 300,000 mk.
48029: vuoks1 momentiHe ehdotetaan lisäystä :Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
48030: 800,000 mk.
48031: ib) Vaasan maanv1ljelys1nsinööripiilt'in V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,343,587:-
48032: uuden kon,ttorihuoneiston ikruusta.mmeen mo- , 1951 , . . . . . . mk 1,835,750: --·
48033: menti;l,le ehdotetaa,n vuoden 1952 ensimmäi- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,700,000: -
48034: sessä lisämenoarviossa myönnetyn 1,900,000 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi
48035: mal'lkan lisäksi ke:r~tamem.ona !lisäystä 500,000 ( arviomääräraha). Polttoaineiden hintojen
48036: mk. nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
48037: Lisäykset ovat yhteensä 1,300,000 mk. säystä 150,000 mk.
48038: Momentin [oppooumma Iisäfultyy 800,000 Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
48039: mk j~a 0111' 5,840,000 mk.
48040: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 849,880:-
48041: V. 1950 (t11inp.) mk 2,240,000: - " 1951 " . . . . . . mk 1,597,873: -
48042: " 1951 " mk 5,007,000: - , 1952 (menoarv.) .... mk 1,350,000:-
48043: , 1952 (menoa,rv.) .... mk 5,040,000: -
48044: , 1952 (I Hsämenoarv.) mk 350,000: - 5. Sekalaiset menot. Vähenee: :Mo-
48045: mentilta vähennetään kertameno 500,000
48046: 5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio- mk.
48047: määräraha). Kustrunnusten nousun ja uusilen Lisääntyy: Jotta koelaitoksen raken-
48048: huoneistojen sarunnin johdosta momentiHe nuksissa voitaisiin suorittaa kiireelliset
48049: ehdotetaan lisäystä 4,125,000 mk. putkisto- ym. korjaukset sekä hankkia tar-
48050: Momentin loppusumma on 13,230,000 mk. peellisia laboratoriolaitteita, ehdotetaan
48051: V. 19,50 (;tiJinp.) mk 4,630,319: - momentille lisäystä kertamenona 1,100,000
48052: , 1951 , ...... mk 7,496,342: - mk.
48053: , 1952 (menoo.rv.) .... mk 9,105,000:- Momentin loppusumma lisääntyy 600,000
48054: mk ja on 2,390,000 mk.
48055: 6. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,439,245:-
48056: Koneellistutt.amis~en laaJentamiS:en vuoksi
48057: , 1951 , mk 1,289,845: -
48058: momoorti1Ue rodotetaan Hsäystä 5,000,000 mk.
48059: Momenrtlin Joppusumma on 40,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,790,000:-
48060: V. 1951 (,thlinp.) ...... mk 40,999,852:-
48061: , 1952 (menoarv.) ... mk 3,5,000,000:- XII. Hevostailous.
48062: Valtion hevossiittola.
48063: Valtion avustukset.
48064: 2. Apulaisten ja työväen palkkaus (ar-
48065: Valtion avustukset maanparannustöi-
48066: 7. viomääräraha). Laidunmaiden kunnostami-
48067: den kustantamiseksi (siirtomääräraha). sen vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
48068: Edellyttäen että avustuksiksi pienviljeli- 1,300,000 mk.
48069: jöille kiviperäisten peltojen raivaamiseksi Momentin 'loppusumma on 5,700,000 mk.
48070: 306 11 Pl.
48071:
48072: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 4,299,823:- Momentin loppusumma on 2,157,500 mk.
48073: , 1951 , mk 5,459,785: - V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,886,990:-
48074: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,400,000:- , 1951 , ....... mk 1,774,200: -
48075: 4. H evossiittolan muut menot ( arviomää- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,757,500:-
48076: :äraha). ~erustamisasteella olevien laajo-
48077: Jen hakalmdunten peruslannoitukseen sekä 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.
48078: hevosten rehuihin ja työväenasuntojen kor- L i s ä ä n t y y: a) Momentille merkitään
48079: jaamiseen, kaluston kunnossapitoon ja täy- vuoden 1951 toisessa lisämenoarviossa val-
48080: dentämiseen, hevosten hankintaan sekä op- :ion ·~a1an>:iljelyslaitosten hoitajien palkko-
48081: pilaiden ruökailukustannuksiin momentille Jen mdeksikorotuksiin myönnetyt 135,300
48082: ehdotetaan lisäystä 800,000 mk. mk.
48083: Momentin loppusumma on 4,800,000 mk. b) Inarissa toimivan valtion uuden kalan-
48084: viljelyslaitoksen menoj.a varten on momen-
48085: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 3,578,450:- tilla varoja vain puolen vuoden .toimintaa
48086: , 1951 , ...... mk 4,489,800:- varten 550,000 mk. Kun laitoksen vuotuis·
48087: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,000,000:- menot nousevat 950,000 markkaan, ehdote-
48088: taan momentille lisäystä 400,000 mk.
48089: H evoshoitokoulu ja kengityskurssit. c) Kun lohikannan suuren vähenemisen
48090: 6. Sekalaiset menot. Vähenee: Mo- vuoksi Suomen ja Norjan rajana olevassa
48091: mentilta vähennetään kertameno 50.000 250 km pituisessa Tenojoessa ja siihen l·as-
48092: mik. kevissa joissa on pidetty välttämättömänä
48093: L i s ääntyy: a) Hevoshoitokoulun eri tavoin rajoittaa kalastuksen harjoitta-
48094: sekalaisiin menoihin ehdotetaan lisäystä mista, ehdotetaan kalastuksen valvontaa
48095: 20,000 m'k. varten Tenojoen kalastuspiirissä varattuun
48096: b) Klm kengitysseppä:kursseja pidetään 40,000 markan määräraha,an lisäystä 40,000
48097: vuodessa kolmet, kukin kestäen 4 kuukautta, mk.
48098: momentille ehdotetaan hiilen, raudan, ope- M?mentin loppusumma lisääntyy 575,300
48099: tus- ja työvälineiUen hankintaan lisäystä mk Ja on 4,126,800 mk.
48100: 100,000 mk, josta ikertamenona 50,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,868,993:-
48101: Lisäykset ovat yhteensä 120,000 mk. , 1951 , . . . . . . . mk 3,489,990: -
48102: Momentin loppusumma lisääntyy 70 000 , 1952 (menoarv.) .... mk 3,551,500:-
48103: mk ja on 350,000 mk. ' , 1952 (I lisämenoarv.) mk 555,300: -
48104: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 188,957: - (3.) Kalastuselinkeinon kohottaminen.
48105: , 1951 , . . . . . . . . mk 158,899: - Kun syyskuun 28 päivänä 1951 annetun
48106: , 1952 (menoarv.) ..... mk 280,000:- kalastuslain ( 503/51) 83 §: n mukaan iker-
48107: tyviä kalastuksenhoitomaksuja käytetään
48108: Valtion avustttlcset. saman lain 101 § :n mukaan ikalat.alouden
48109: 10. H evostalottden edistäminen. Kun he- edistämiseksi, voidaan momentti ja sille
48110: vosia kosikevat kantakirjat ovat jääneet pai- merkitty määräraha poistaa menoarviosta.
48111: nattamatta usealta vuodelta, ehdotetaan he- Vähennys on 14,235,200 mk.
48112: vosjalostusliittojen keskusliitolle kantakir- Seuraavien momenttien järjestysnumerot
48113: jojen painattamiseksi myönnettävää avus- on muutettu.
48114: tusta varten momentille lisäystä kertame- ( 5.) AvttSttts kalanviljelyslaitosten perus-
48115: nona 1,000,000 mk. tamista ja hoitoa varten (siirtomääräraha).
48116: Momentin loppusumma on 7,908,100 mk. Viitaten tämän luvun (3.) momentin perus-
48117: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 3,879,909: - teluihin poistetaan momentti ja sille mer-
48118: , 1951 , mk 5,458,087: - kitty määräraha menoarviosta.
48119: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,908,100:- Vähennys on 600,000 mk.
48120: ( 6.) Kalatalottssäätiön toiminnan tukemi-
48121: XIII. Kalastus. nen. Viitaten tämän ~uvun (3.) momentin
48122: perusteluihin poistetaan momentti ja sille
48123: 1. KalastusopetttS. Momentilta vähenne- merkitty määräraha menoarviosta.
48124: tään kertameno 600,000 mk. Vähennys on 850,000 mk.
48125: 11 Pl. 307
48126:
48127: (7.) Istutettavien kalanpoikasten kuljet- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 144,000: --
48128: taminen. Viitaten tämän luvun (3.) momen- " 1951 , . . . . . . . . mk 106,000: --
48129: tin perusteluihin poistetaan momentti ja " 1952 (menoarv.) mk 144,000:-
48130: sille merkitty määräraha menoarviosta.
48131: Vähennys on 300,000 mk. 4. Virkahuoneiston vuokra, lämrnitys ja
48132: valaistus (arvio määräraha). Virkahuoneis-
48133: 5. Kalastuksenhoitotoiminta ja kalastus- ton vuokran 'korotuksen ja valaistuskustan-
48134: lain valvonta (arviomääräraha) (uusi). nusten nousun vuoksi momentille ehdotetaan
48135: Syyskuun 28 päivänä 1951 annetun kalas- lisäystä 78,000 mk.
48136: tuslain (503/51) 83 § :n säännöksen mukaan Momentin loppusumma on 320,000 mk.
48137: ker.tyviä kalastuksenhoitomaksuja on saman
48138: lain täytäntöönpanosta ja soveltamis(,lSta V. 1950 (tilinp.) ........ mk 164,659:-
48139: , 1951 , . . . . . . . . mk 254,979: -
48140: joulukuun 28 päivänä 1951 ·annetun asetuk-
48141: , 1952 (menoarv.) ..... mk 242,000:-
48142: sen (695/51) 45 § :n mU!kaan käytettävä
48143: kalastuspoliisien palkkaamiseen ja muuhun 5. Painatuslwstannukset ja jttlkaisut.
48144: kalastuksen valvontaan, kalataloudelliseen Vähenee: Momentilta vähennetään ker-
48145: valistustyöhön, kala~annan. lisäämiseen sekä tameno 1,300,000 mk.
48146: käytännölliseen kalataloudelliseen tUitkimus- L i s ä ä n t y y: a) Maataloustuotannon
48147: ja koetoimintaan. Tämän vuoksi ja kun kohottamiseen tarkoitetun tutkimustoimin-
48148: edellä mainitun asetuksen 9 § :n 2 momen- nan tulosten julkaisemista varten ja paina-
48149: tin mukaan määrärahasta suor~tetaan myös- tuskustannusten nousun vuoksi momentille
48150: kin kalastuksenhoitomaksun kantajalle palk- ehdotetaan lisäystä 300,000 mk.
48151: kiota 15 % hänen kantamistaan hoitomak- b) Maatalouskoetoiminnan julkaisu- ja
48152: suista, ehdotetaan tälle uudelle momentille tiedonantosarjojen luettelon painattamista
48153: arviomäärärahana myönnettävruksi maata- varten ehdoteta·an momentille lisäystä 70,000
48154: lousministeriön käytettäväksi 50,000,000 mk. mk.
48155: Vastaava tulo merkitään 2 Os. V luvun c) Maatalouskoelaitoksen maatutkimus-
48156: uudelle 13 momentille. osaston vaJmiiksi tutkiman kolmen kartta-
48157: Momentin loppusumma on 50,000,000 mk. lehden sekä maaperäkarttojen tutkimustu-
48158: V. 1952 (I lisämenoarv.) mk 20,000,000:- losten selostusjulkaisun painatusta varten
48159: momentille ehdotetaan kertamenona lisäystä.
48160: 660,000 mk.
48161: Lisäykset ovat yhteensä 1,030,000 mk.
48162: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoi- Momentin loppusumma vähenee 270,000
48163: minta. mk ja on 1,930,000 mk.
48164: J{oe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio- V. 1950 (tilinp.) mk 1,098,444:-
48165: kunta. , 1951 , mk 1,148,283: -
48166: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,200,000: -
48167: 1. Palkkaukset. Valiokuntien puheenjoh-
48168: tajien ja jäsenten kokouspalkkioita sekä
48169: asiantuntijain palkkioita varten varattuun
48170: 215,000 markan suuruiseen määrärahaan Jiaatalouskoelait os.
48171: ehdotetaan kokousten lisääntymisen vuoksi 6. Palkkaukset. V ä he n e e: Edellyttäen
48172: momentille lisäystä 235,000 mk. että lisäysten b 'kohdassa ehdotetut ylimää-
48173: Momentin loppusumma on 1,600,400 mk. räiset toimet perustetaan voidaan momen-
48174: V. 1950 (tilinp.) mk 856,750:- tilta vähentää tilapäisen henkilökunnan
48175: , 1951 , mk 1,345,171: - palkkaamiseen varatusta määrärahasta
48176: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,365,400: -- 2,776,400 mk.
48177: ·• 1952 (I lisämenoarv.) nrk 103,400:- Lisääntyy: a) Viitaten tämän esityk-
48178: sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi-
48179: ::" Tarverahat (siirtomääräraha). Toi- mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista-
48180: mistotarvikkeiden hintojen nousun vuoksi mista koskevaan selostukseen ehdotetaan
48181: momentille ehdotetaan lisäystä 36,000 mk. suoritettavaksi seuraavat palkkausluokkiin
48182: Momentin loppusumma on 180,000 mk sijoittelua koskevat tarkistukset:
48183: 308 11 Pl.
48184:
48185: Entinen peruspalkka; Ehdotettu peruspalkka Llsäy1
48186: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
48187: Peruspalikkaiset
48188: 9 osastonjohtajaa ..................... . 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 pl.) 337,500
48189: 1 vanhempi agrogeologi ............... . 488,700 (27 pl.) 539,100 (29 pl.) 50,400
48190: 12 ensimmäistä assistenttia ............. . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 536,400
48191: 3 toista assistenttia ................... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 63,900
48192: 1 laboraattori . . ...................... . 219,600 (10 pl.) 240,900 (12 pl.) 21,300
48193: Ylimääräiset
48194: 3 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.)
48195: 379,800 (22 pl.) 56,700
48196: 7 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 (7 pl.)
48197: 199,500 (8 pl.) 63,000
48198: 1 virasto&pulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 (7 pl.)
48199: 199,500 (8 pl.) 9,000
48200: ----~--~~~--~--~~~--~--
48201: Yhteensä mk 1,138,200
48202:
48203: Lisäys on peruspalkkoina 1,009,500 mk, b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
48204: vuosipalkkioina 128,700 mk, peruspalkkaisen luissa olevaan selostukseen sellaisten yli-
48205: viran tai toimen haltijain ikälisinä 152,840 määräisten tointen perustamisesta, joihin
48206: mk ja kalliinpaikanlisinä 36,180 mk sekä toimiin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäi-
48207: ylimääräisten toimenhaltijain ikälisinä set toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
48208: 19,340 mk ja kalliinpaikanlisinä 6,240 mk seuraavat ylimääräiset toimet:
48209: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 1,352,800
48210: mk.
48211: Vuosipalkkio
48212: Toimi ilman Indeksi· Yhteensä
48213: korotusta mk mk
48214: 1 ensimmäinen assistentti (27 pl.) . . . . . . . . 488,700 488,700
48215: 3 assistenttia (22 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379,800 1,139,400
48216: 2 tutkimusapulaista (13 pl.) . . . . . . . . . . . . . 252,000 504,000
48217: 1 tutkimusapulainen (12 pl.) . . . . . . . . . . . . 240,900 240,900
48218: 1 toimistoapulainen (10 pl.) . . . . . . . . . . . . . 219,600 219,600
48219: 1 toimistoapulainen (9 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 209,400 209,400
48220: 1 laboratorioapulainen (10 pl.) . . . . . . . . . . 219,600 219,600
48221: 2 laboratorioapulaista (8 p";...l.....:.)_._._.._._._._.._._._._l_9_9.:....,5_o_o_ _ _ _3_99....:,_oo_o
48222: Yhteensä mk 3,420,600
48223:
48224: Lisäys on vuosipaNlliioina 3,420,600 mk, V. 1950 (.thlinp.) ...... mk 22,984,395: -
48225: ikälisinä 506,740 mk ja kalliinpaikanlisinä , 1951 , . . . . . . mk 34,986;678: -
48226: 269,460 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- , 1952 (menoarv.) ... mk 38,204,700:-
48227: tusta 4,196,800 mk. Vastaavasti on vähen- , 1952 (I Hsämenoa.rv.) mk 400,000:-
48228: nysten kohdalla vähennetty tilapäisen hen- 7. Matkakustawn;u,kset (.arviomääräraha).
48229: lkiläkunnan palkkaamiseen varatusta mää- MaJtk,akust.&nnusten nousun vuoksi momen-
48230: rärahasta 2,776,400 mk, tämän luvun 13 mo- tille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
48231: mentilta 563,100 mk ja XV luvun 8 momen- Momentin loppusumma on 1,700,000 mk.
48232: tilta 743,200 mk.
48233: V. 1950 (tiil1np.) mk 1,102,149:-
48234: c) Työmää~än kas'Vun vuoksi: momenthl.J.e " 1951 " ...... mk 1,351,784:-
48235: ehdotetaan <t11apäisen henkilökuaman palk- , 1952 (menoa,rv.) .... mk 1,600,000:-
48236: kall!kseen eCLellä tämän moment1n ikohd.a!lla
48237: ehdotetun .2, 776,400 maman vähennyksen 8. KäyttövMat. Momem..ti1ta vähenne:tääm.
48238: jälkeen käytettävänä olevaan 3,670,600 mar- kertameno 25,000 mk.
48239: kan määrärahaan -lisäystä 1,029,400 mk. Moment1n .loppusumma on '51,000 mk.
48240: Lisäykset ovat yhteensä 6,579,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ......... mk 79,684: -
48241: Momentin .loppusumma .lisääntyy 3,802,600 , 1951 , . . . . . . . . . . mk 50,602: -
48242: mk ja on 42,007,300 mik. , 1952 (menoarv.) ....... mk 76,000:-
48243: 11 Pl. 309
48244:
48245: 9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot. b) MaatalouskoelaJi,tokseUa Tikkurilassa
48246: V å h ·en :e 1e: :a) LM;o.menti;lta vähennetiiäln olevien kolmen ·erillisen työväen asuinra,.
48247: kertameno 555,000 mk. kennuksen vuoraamis:ta, rappaamista ja
48248: b) Lisähuoneiden vuokraamiseen vara- maalaamista varten momentille ehdotetaoo
48249: tusta määrärahasta vähenm1ooään 32,000 mk. kertamenona ~lisäystä 500,000 mk.
48250: Vähoonykset ovat yhteensä 587,000 mk. Lisäykset ovat y!hteensä 1,300,000 mk.
48251: L isään t y y: Tarvikkeiden hintojen Momentin loppusumma vähenee 200,000
48252: nousun vuoiksi momenti•Lle ehdotetaan li- mk ja on 2,900,000 mk.
48253: säystä 500,000 mk. V. 1950 (·tiilimp.) ....... mk 1,684,331:-
48254: Momentin !loppusumma väh·enee 87,000 , 1951 , . . . . . . . mk 2,404,401: -
48255: mk ja on 4,475,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,100,000:-
48256: V. 1950 (tiHnp.) mk 3,790,567: -
48257: " 1951 " mk 3,902,964:-
48258: 13. Ag~ogeologiset tutkimukset. V ä he-
48259: , 1952 (memoarv.) .... mk 4,562,000: - n e e: Ed.elily:ttäen •että tämän luvun 6 mo-
48260: mentin lisäysten b ikdhdassa ehdotettu en-
48261: 10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha). smmäisen assistentin ~toimi peDustetaan, voi-
48262: J..~ämm~tys-
48263: ja va1aiSituskustannusten noU&UIJ:l daan momen:ti.lta vähentää tiJapäisen hooki-
48264: vuoksi ja ottaen huomioon momentin !käyttö lökrunnal!li pailiklmamiseen v,ar·8Jtusta määrä-
48265: vuonna 1951 momenthl1e ehdoteta.an 1lisäystä rahasta 563,100 mk.
48266: 2,185,000 mk. L i s ä ä n rt y y : Tarvi.kikeiden hin to joo
48267: Momenti<n !loppusumma on 8,300,000 mk. nousun vuoks1 .momoothl}e ehdotetoon >li-
48268: V. 1950 (tilinp.) mk 4,752,912: - säystä 200,000 .mk.
48269: " 1951 " . . . . . . mk 8,261,997: - Momentin loppusumma vähenee 363,100
48270: , 1952 (memoarv.) .... mk 6,115,000:- mk ja on 836,900 mk.
48271: V. 1950 (·t1Hnp.) ....... mk 1,000,000:-
48272: 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous , 1951 , . . . . . . . mk 1,000,000: -
48273: ( arviiomä.ä.rämha) . V ä h e n e e: MOrlllen tHrta , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000: -
48274: väherm·ebffiän kertameno 1,000,000 mk.
48275: Li: sään t y y: a) Ottilien huomioon mo- 14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomää-
48276: mentin ikäyttö vu00111a 1951 sekä tarvilkik:ei- räraha). V ä h e me e: a) Momenti~ta väh·en-
48277: d:en hintojen nousu, momenti.Ue ehdotet:Jaan net:Jään ik·ertameno 700,000 mk.
48278: lisäystä 2,300,000 mk. b) Edellyttäen että tämän luvun 19 mo-
48279: h) Maat8Jlouslroe1airtoiks·ell:e Tikkurilaan mentin lisäysten b kohdassa ehdotetut tutki-
48280: vuonna 1950 ostetun uuden peltoalueen Jop- musapulaisen, laboratorioapulaisen ja toi-
48281: puosan sal<aoj·i,ttamista varten momentil1le mistoapulaisen ylimääräiset toimet peruste-
48282: ehdotetaan ikertamenona lisäystä 500,000 mk. taan, voidaan momentilta vähentää tilapäisen
48283: c) MwaitalousJw~laitokseUe Thlclruri,loon h·enki,1ökunnan pa1kkaamisoon varat.usta
48284: .tarpeel.lisen 1eikkuupuimurin hanikkimiseksi määi~ärahasta 756,000 ,m:k.
48285: momenrt:i!hle ehdotetawn ikertamenona lisäystä VähennyJks:et ovat yhteensä 1,456,000 mk.
48286: 1,000,000 mk. Lisääntyy: Kasvinsuojeluaineiden
48287: Lisäykset ovat yhteensä 3,800,000 mk. tal'lkastuksen edellyttämän iaboratoriokalus-
48288: Momentin [oppusumma Hsääntyy 2,800,000 ton ja -välineistön hankkimista varten mo-
48289: mk ja Oill. 17,480,000 mk. mentille ehdotetaan kertamenona lisäystä
48290: V. 1950 (ti.Hnp.) ...... mk 11,910,322:- 500,000 mk.
48291: ., 1951 " . . . . . . mk 16,872,199: - Momentin loppusumma vähenee 956,000
48292: ., 1952 (menoa.rv.) ... mk 14,u80,000:- mk ja on 2,524,000 mk.
48293: V. 1950 (tilinp.) mk 622,831: -
48294: 12. Rakennusten korjaus. Vähenee: " 1951 " mk 1,368,996: -
48295: Momenti:lta väh.lelllill.etään iker:tameno , 1952 (menoarv.) .... mk 3,480,000:-
48296: 1,500,000 mk.
48297: L isä ä n .t y y: .a) Koirjausikustannustben
48298: nousun vuoksi: selkä maatalouskoeJaitoiksen Koeasemat.
48299: Ti1kkurilassa ja Jokioisissa oloevien asuin- j.a
48300: trulousrakennusten !korjaamiseksi: momentille 15. Palkkaukset. Vähenee: a) Koska
48301: ehdot.etaan ikertamenona lisäystä 800,000 mk. ti1anhoito kuuluu koeasemien johtajien vir-
48302: 26
48303: 310 11 Pl.
48304:
48305: 'katehtäviin, ehdotetaan tilanhoitopalkkio: sun vuoksi ja kun koeasemien asuin- ja
48306: poistettavaksi ja momentilta vähennettä- talousrakennuksissa on suoritettava katto-
48307: väksi 85,100 mk. jen ja tu1isijojren korjauksia, momentille
48308: b) Momentilta vähennetään rajaseutulisä ehdotetaan lisäystä 1,000,000 mk, josta ker-
48309: 85,400 mk. tamenona 400,000 mk.
48310: Vähennykset ovat yhteensä 170,500 mk. 1\iomentin loppusumma on 3,958,000 mk
48311: Lisääntyy: a.) Peruspalkkaisen viran V. 1950 (til:inp.) ....... mk 1,707,955:-
48312: tai toimen haltijain uusiin ikälisiin tarvi-
48313: taan lisäystä 70,000 rm:k ja ylimääräisen " 1951 " . . . . . . . mk 3,623,914: -
48314: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,958,000:-
48315: toimenhaltijan ikälisiin 20,820 mk eli yh-
48316: teensä 90,820 mk. 18. Koeasemien muut menot (arviomää-
48317: b) Viitaten tämän esityksen yleisperus- räraha). Kun s~katalouskoeasemalle on tar-
48318: teluissa olevaan virkojen ja toimien palk- koitus hankkia 'lisää sikoja ja kun rehujen ja
48319: kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske- tarvikkeiden hinnat ovat nousseet, momen-
48320: vaan selostukseen ehdotetaan, edellyttäen, tille ehdotetaan lisäystä 2,000,000 mk.
48321: että tilanhoitopalkkiot poistetaan, kymmenen Momentin loppusumma on 17,600,000 mk.
48322: johtajan peruspalkka korotettavaksi 444,000 V. 1950 (tilinp.) ...... mk 12,589,547:-
48323: markasta (25 pl.) 465,300 markkaan (26 " 1951 " mk 16,942,262: -
48324: pl.) ja yhden assistentin vuosipal~kio , 1952 (menoarv.) ... mk 15,600,000:-
48325: 399,300 markasta (23 pl.) 420,600 markkaan
48326: (24 pl.). Lisäys on peruspalkkoina 213,000
48327: mk, vuosipalkkiona 21,300 mk, peruspalk- Paikalliskokeet.
48328: kaisen viran haltijain ikälisinä 44,100 mk 19. Pa~kkaukset. Lisääntyy: a)
48329: ja ylimääräisen toimenhaltijan ikälisinä Uusien koekenttien aiheuttaman työmäärän
48330: 4,500 mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta lisääntymisen ja työpalkkojen nousun
48331: 282,900 mk. vuoksi ·ehdotetaan tilapäisen työvoiman
48332: c) Kun Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoe- palkkaukse.en varattuun 2,408,200 markan
48333: aseman tutkimustehtävät sekä maatilan määrärahaan lisäystä 591,800 mk.
48334: hoito on muodostunut niin suuritöiseksi, et- b) Viitaten •tämän esityksen yleisperus-
48335: tei koeaseman johtaja ennätä tarpeellisessa teluissa olevaan selostuksoon sellaisten yli-
48336: määrässä syventyä koeaineiston käsittelyyn määräisten tointen perustamisesta, joihin
48337: eikä valvoa ja ohjata koeasemaHa kesän ai- toimiin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäi-
48338: kana työskentelevien assistenttien tutkimus- set toimihenkilöt, ehdot·etaan perustetta-
48339: työtä, ehdotetaan koeasemalle perustetta- va!ksi yksi tutkimusapulaisen ylimääräinen
48340: vaksi yksi assistentin ylimääräinen toimi toimi (10 pl.), vuosipalkkio 219,600 mk,
48341: (24 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona 420,600 yksi laboratorioapulaisen ylimääräinen toimi
48342: mk ja kalliinpa~kanlisänä 43,980 mk eli yh- ( 8 pl.), vuosipalkkio 199,500 mk j.a yksi toi-
48343: teensä ilman indeksikorotusta 464,580 mk. mistoapulaisen y limää:DäiiDJen toimi (7 pl.),
48344: Lisäykset ovat yhteensä 838,300 mk. vuosipalkkio 190,500 mk. Lisäys on vuosi-
48345: Momentin loppusumma lisääntyy 667,800 pa1kkioina 609,600 mk, i:kälisinä 91,480 mk
48346: mk ja on 6,903,100 mk. ja ikalliinpaikanlisinä 47,820 mk eli yh-
48347: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,538,940:- teensä ilman indelksikorotusta 748,900 mk.
48348: , 1951 , ....... mk 5,733,398:- Vastaavasti on tämän luvun 14 moment:im.
48349: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,235,300:- vähennyst·en b kohdalla vähennetty tila-
48350: 16. Apulaisten ja työväen palkkaus päisen henkilökunnan pallrkaamiseen vara-
48351: ( arviomääräraha). Lähinnä ammattitaitoi- tusta määrärahasta 756,000 mk.
48352: sen hie..11kilökunnan palkkaamiseen momen- Momentin loppusumma lisääntyy
48353: tille ehdotetaan lisäystä 2,500,000 mk. 1,340,700 mk ja on 7,195,900 mk.
48354: Momentin loppusumma on 32,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 3,542,300:-
48355: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 24,347,464:- , 1951 , ...... mk 5,657,154:-
48356: , 1951 , . . . . . . mlk 30,271,096: - , 1952 (menoarv.) ... mk 5,855,200:-
48357: , 1952 (menoarv.) ... mk 29,500,000:- 20. Kasvinviljelyskokeet. Uusien koekent-
48358: 17. Rakennusten korjaus. Rakennustar- tien aiheuttamien lisäkustrunnusten sekä
48359: vikkeiden hintojerr sekä työpalkkojen nou- eräiden tarvikkeiden h:intoj.en ja rahtima!k-
48360: 11 Pl. 311
48361:
48362: sujen nousun vuoksi momentille ehdotetaan
48363: lisäystä 1,000,000 mk. Muut valtion avustukset.
48364: Momentin loppusumma on 4,060,000 mk. 21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot
48365: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,255,845:- (siirtomääräraha). Uudis- ja laidunraivaus-
48366: ,, 1951 , ....... mk 2,685,675: - toimintaa vähentää valtioneuvoston 18 päi-
48367: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,060,000:- vänä lokakuuta 1951 antama päätös ( 527/51)
48368: rajoituksista uudisraivauspa1kkioita vuonn~
48369: 22. Erikoiskokeet ja tutkimukset. Mo- 1952 myönnettäessä. Edellyttäen, että palk-
48370: mentilta vähennetään kertameno 1,000,000 kiovaroja käytetään uudisraivausten ennak-
48371: mk. kolainoitukseen enintään 200,000,000 mk,
48372: Momentin loppusumma on 1,975,000 mk. sekä että paLkkionsaajien piiriä edelleen pi-
48373: V. 1950 (tilinp.) mk 1,124,909: - detään supistettuna, momentilta ehdotetaan
48374: " 1951 " mk 2,094, 745: - vähennettäväksi 292,000,000 mk. Lisäksi
48375: , 1952 (menoa.rv.) .... mk 2,975,000:- ehdotetaan, että momentin määrärahasta
48376: saataisiin käyttää peltojen kivenraivaus-
48377: XV. Maatalouden tukeminen. palkkioihin pienviljelijöille enintään
48378: 150,000,000 mk ja enintään 1 % hallinto-
48379: Neuvontatyön avustaminen. kuluihin.
48380: 6. Kotitalouden edistäminen. Siirtomart- Momentin loppusumma on 1,008,000,000
48381: tojen Eteläinen Piiriliitto on alueellisen mk.
48382: uudelleen järjestelyn vuoksi lopettanut V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,100,000,000:-
48383: toianintansa toukokuussa 1952, jolloin sa- , 1951 , . . . mk 1,370,000,000: -
48384: manaikaisesti on perustettu kaksi uutta , 1952 (menoarv.) . mk 1,300,000,000: --
48385: piiriliittoa, toinen Tunm ja Porin lää-
48386: niin ja toinen Hämeen [ääniin, joihin 26. Avustukset pienviljelijäin sonnin-
48387: uusiin piiriliittoihim. siirretään Si·irtomart- pitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyk-
48388: tojen Eteläisen Piiriliiton kolme konsulent- sille (arviomääräraha). Momentin nimike on
48389: t1a. Näiden konsu1enttien palkkaukseen eh- muutettu. Avustusten lukumäärän nousun
48390: dotetaan käytettäväksi viimeksimainitulle vuoksi ja avustusten suorittamiseksi 11 päi-
48391: piiriliitolle tähän saakka ta.rkoitukseen vänä toukokuuta 1949 annetussa maatalous-
48392: myönnetty määräraha. Tämän johdosta mo- ministeriön päätöksessä (380/49) mainittu-
48393: mentil1e ei tarvita lisäystä. jen perusteiden mukaisesti momentille ehdo-
48394: tetaan 'lisäystä 135,000,000 mk. Lisäksi eh-
48395: 8. Karjanjalostusyhdistykset. V ä he- dotetaan, että momentin määrärahasta saa-
48396: n e e: Edellyttäen että tämän pääluokan daan ·käyttää enintään 7 % hallintomenoi-
48397: XIV luvrun 6 momentin lisäysten b koh- hin.
48398: dalla ehdotetut assistentin ja tutkimusapu- l'.fomentin loppusumma on 320,000,000
48399: laisen ylimäärämet toimet perustetaan, voi- mk.
48400: da:an momootilta vähentää kantakirjaan V. 1950 (tilinp.) ..... mk 177,205,416:-
48401: otettavien sonnien siitosarvoo määräämistä , 1951 , . . . . . mk 239,805,381: -
48402: varten varatusta määrära..~asta 743,200 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 185,000,000: --
48403: L i s ä ä n t y y: Momen tille merkitään
48404: vuoden 1952 ensimmäisessä lisämenoarviossa (28.) Nurmien nuorentamiskilpailun järjes-
48405: maata.louskoelaitoksen ikotieläinj a.lostusosas- täminen. Momentti ja sille merkitty määrä-
48406: tolle sonnien jälkeläisarvostelua koskevan raha ehdotetaan poistettavaksi menoarviosta.
48407: ainelliton käsittelyssä tarvittavien tilasto- Vähennys on 300,000 mk.
48408: koneiden vuokrien ja kortti·en aiheuttamia Seuraavien momenttien järjestysnumerot
48409: lisäkustannuksia vart;en myönnetyt 350,000 on muutettu.
48410: mk. 30. (31.) Väkilannoitteiden hintojen
48411: Momentin loppusumma vähenee 393,200 alentaminen (siirtomääräraha) (kertameno).
48412: mk ja on 32,217,800 mk Vuoden 1952 ensimmäisessä lisämenoar-
48413: V. 1950 (Winp.) ...... mk 19,237,000:- viossa on myönnetty 1,900,000,000 markan
48414: " 1951 " . . . . . . mk 27,438,496: - siirtomääräraha käytettäväksi väkilannoit-
48415: , 1952 (menoarv.) ... mk 32,611,000:- teiden hintojen alentamiseen lannoitusvuo-
48416: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 350,000:- den 1952-53 alkupuoliskolla. Kun tämä
48417: 312 11 Pl.
48418:
48419: määräraha tulee käytetyksi vuoden vaih- ja korvaukset (arviomääräraha). Momen-
48420: teeseen mennessä, ehdotetaan mainitulle lan- ti1ta vähennetään 1,300,000 mk.
48421: noitusvuodelle laaditun väkilannoitteiden Momootin loppusumma on 500,000 mk.
48422: hankinta- ja hintaohjehnan toteuttamiseksi V. 1950 (tilinp.) mk 1,320,545:-
48423: momentille myönnettäväksi kertamenona , 1951 , ...... mk 421,248:-
48424: 1,010,000,000 mk käytettäväksi väkilannoit- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,800,000:-
48425: teiden hintojen alentamiseen mainitun lan-
48426: noitusvuoden loppupuoliskolla eli vuoden 5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheu-
48427: 1953 tammi-kesäkuulla. S'amalla ehdote- tuvat menot ( arviomääräraha). Momentilta
48428: taan, että tätä määrära:haa, kuten lannoitus- vähennetään 3,000,000 mk.
48429: vuoden alkupuoliSikollekin myönnettyä, saJ.- Momentin loppusumma on 500,000 mk.
48430: tai:siin käyttää myös ennakkona väkilannoit- V. 1950 (tilinp.) mk 338,641:-
48431: teiden oston rahoittamiseen. " 1951 " mk 216,455:-
48432: Momentin loppusumma vähenee 165,000,000 , 1952 (menoarv.) .... mk 3,500,000:-
48433: mk ja on 1,010,000,000 mk.
48434: 6. Sekalaiset menot. Puhelinmaksujen
48435: V. 1950 (tilinp.) ... mk 350,000,000:-
48436: , 1951 , ... mk 1,352,737,108:- nousun vuoksi momentille ehdotetaan li-
48437: , 1952 (menoarv.) . mk 1,175,000,000:- säystä 50,000 mk.
48438: , 1952 (I lisämeno- Momentin loppusumma on 520,000 mk.
48439: arv.) ...... mk 2,215,000,000:- V. 1950 (tilim.p.) ........ mk 149,302:-
48440: , 1951 , . . . . . . . . mk 315,589: -
48441: , 1952 (menoarv.) ...... mk 470,000:-
48442:
48443: XVI. Asutustoim.inta. Maanhankin ta.
48444: Asutustarkastus ja -hoito. 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja kor-
48445: vaukset sekä asutuslain toimeenpanokustan-
48446: 1. Asutustarkastalain palkkaukset. Vii- nukset (arv~omääräraha). Kun maanhan-
48447: taten tämän ,esityksen yleisperusteluissa ole- kintalain 1Dimeenpanon kautta perustet-
48448: vaan virkojen ja toimien palkkausluokkiin tuja .a;sutustiloja kos:kevat asutustoimenpi-
48449: sijoittelun tarkiis:tamista koskevaan selostuk- teiden turvaamistoimintaan liittyvät, asu-
48450: seoo ehdotetaan 20 asutustarkastajan perus- tuslautruk:UllliiUe ·kuuluvat tehtävät ovrut ti-
48451: palkka korotettavaksi 420,600 maåas·ta lojen myyntien johdosta lisääntyneet, mo-
48452: (24 pl.) 444,000 markkaan (25 pl.) Lisäys mentil1e ehdotetaan lisäystä 5,000,000 mk.
48453: on perUISpa1kkoina 468,000 mk, ikälisinä Metsänhoitolautakuntien toimesta suori-
48454: 70,200 mk ja !kaHiinpaikanlisinä 22,800 mk tettavat asutustoimenpiteiden turvaamistoi-
48455: eli yhteensä ilman indeksikorotusta 561,000 minm.asta :aiheutuvat kust8!nnukset :ehdote-
48456: mk. taan maksettavaksi tämän luvun uudelta 20
48457: Momentin loppusumma on 11,799,800 m:k. momentilta.
48458: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 6,411,300: - Momootin .loppusumma on 14,000,000 mk.
48459: " 1951 " mlk 9,539,715:- V. 1950 (til:im.p.) mk 6,422,422:-
48460: , 1952 (menoarv.) ... mk 11,238,800:- , 1951 , ...... mk 8,601,752:-
48461: 2. Asutustarkastalain matkakustannuk-
48462: , 1952 (menoarv.) .... mk 9,000,000:-
48463: set ( a.rviomääräraha). Momentille ehdote- 9. 111aanhankintalainsäädännön toimeen-
48464: taan matkakustannusten nousun vuoksi li- panokustannukset (arviomääräraha). Li-
48465: säystä 200,000 .mk. sään t y y: a) Ylimääräisten toimenhalti-
48466: Momentin ,loppusumma on 2,400,000 mk. jain uusiin ikälisiin tarvitaan lisäystä
48467: V. 1950 (tilinp.) mk 1,814,911:- 2,300,000 mk i1man inde'ksiikorotusta.
48468: , 1951 , ...... mk 1,823,058: - b) Viitaten tämän esity;ksen yleisperuste-
48469: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,200,000:- luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
48470: luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
48471: 4. Valtion virkatalojen ja asutusasiain- selostukseen ehdotetaan yhden lähettäjän
48472: osaston hallinnassa olevien valtionmaiden vuosipalkkio korotettavaksi 219,600 markasta
48473: asuttamisesta ja hoidosta aiheutuvat menot (10 pl.) 230,100 markkaan (11 pl.), neljän
48474: 11 Pl. 313
48475:
48476: puhtaalksi!kirjoittaj8Jll vuosipalkkio 199,500 15. Kuusamon ja Sallan kuntien maan-
48477: markasta (8 pl.) 209,400 markkaa!ll (9 pl.) hankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-,
48478: ja yhd~n kartanpiirtäjän vuosipaJkki.o kuivatus- ja raivauskustannukset (arvio-
48479: 181,500 mal1k.asta (6 pl.) 199,500 ma,dclman määräraha). Töiden vähentymisen johdosta
48480: (8 pl.). Li:säys on vuosip:alkkio~.a 6~,100 momentilta voidaan vähentää 50,000,000
48481: m'k, ikäiisinä 10,520 mk Ja kallnnpmkan- mk.
48482: lisinä 7,080 mk eli yhteensä ilman indeksi- Momentin loppusmnma on 50,000,000
48483: korotusta 85,700 mk. Kun tilapäistä henkHö- mk.
48484: kuntaa voidaan vähentää, ehdotetaan, että V. 1950 (tilinp.) ..... mk 123,883,952: -
48485: yllämainitut 2,385,700 mk saadaan s~?rittaa , 1951 , mk 91,548,630: -
48486: tilapäisen henkilökunnan palkkaUiksnn va- , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000:-
48487: ratusta 54,000,000 markan määrärahasta.
48488: Näin ollen ehdotetaan, että palkkauk- 18. Pohjois-Suomen soiden raivaaminen
48489: siin saadaan käyttää entinen määrä eli (siirtomääräraha). Momentilta vähennetään
48490: 197,850,200 mk. 2,000,000 mk.
48491: Momenti!ll loppusumma jää entiselleen Momentin loppusumma on 8,000;000 mk.
48492: ja orr 692,168,000 mk.
48493: V. 1950 (tilinp.) mk 20,000,000:-
48494: V. 1950 (tilinp.) ... mk 603,509,986: 35 , 1951 , . . . . . mk 20,000,000: -
48495: " 1951 " ... mk 1,244,698,792: 20 , 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:-
48496: , 1952 (menoarv.) . mk 692,168,000:-
48497: 20. Asutustoimenpiteiden turvaamistoi-
48498: 11. Maanhankintalain nojalla valtiolle minta (uusi). Asutuslainsäädännöstä lä-
48499: hankituista tiloista ja alueista aiheutuvat hinnä vuoden 1936 asutuslaissa ja maan-
48500: menot (arviomääräraha) . Momentin perus- hankintalaissa määrättyjen rajoitusten ja
48501: teluja ehdotetaan laajennettavaksi siten, että ehtojen alaisilta tiloilta ja alueilta metsä.~
48502: momentilta saadaan suorittaa myös valtion myytäessä on myytävien puiden leimaus
48503: maksettavat, metsänhoitoyhdistyksistä 17 metsänhoitolautakunnan suoritettava tai hy-
48504: päivänä marraskuuta 1950 annetun lain väksyttävä. Jotta olisi varmuus siitä, että
48505: (558/50) mukaiset maksut. Muutdksesta ei mainittua leimausta noudatetaan ja että
48506: momentille aiheudu lisäystä. hakkuun ehdoksi asetetut metsänhoidolliset
48507: jälkitoimenpiteet suoritetaan, on metsänhoi-
48508: 12. Asutta.mis- ja jälleenrakennuslainojen tolautakunnan toimitettava hakkuiden jälki-
48509: hoitopalkkiot ja korkohyvity kset (arvio- tarkastuksia ja katselmuksia luvattomien
48510: määräraha). Lailllamäärän pi·enenemisen hakkuiden selvittämiseksi. Edellä olevan pe-
48511: johdosta momentilta voidaan vähentää rusteella ehdotetaan keskusmetsäseuroille ja
48512: 25,000,000 mk. metsänhoitolautakunnille asutustoimenpitei-
48513: Momootin loppusumma on 150,000,000 den turvaamismenettelystä aiheutuvien kus-
48514: mk. tannusten korvaamista varten, ottaen huo-
48515: V. 1950 (til:inp.) mk 199,298,715:- mioon rajoitusten alaisten tilojen lukumää-
48516: " 1951 " mk 1581617,694: - rän lisääntyminen, tälle uudelle momentille
48517: , 1952 (menoarv.) .. mk 175,000,000: - myönnettäväksi 30,000,000 mk.
48518: lVIomentin loppusumma on 30,000,000 mk.
48519: 14. Maanhankintalainsäädännön toimeen-
48520: panosta johtuvat erinäiset korvaukset ja
48521: avustukset (arviomääräraha). Maanhan- XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja.
48522: kiniJ:.alain 85 § :n 4 momentin mukaan val- asutusosasto.
48523: tion varoista mai],~settavilelll vuokramaksujen
48524: våhootymisen johdosta momentilta voidaan 1. Palkkaukset. Ylimääräisten toimenhal-
48525: vähentää 25,000,000 mk. tijain uusiin ikälisiin momentille tarvitaan
48526: Momentin loppusumma on 20,000,000 lisäystä 53,300 mk .
48527: mk. Momentin loppusumma on 4,083,600 mK.
48528: V. 1950 (tilinp.) ..... ,mk 117,866,284:- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,183,843: -
48529: " 1951 " mk 40,823,760: - , 1951 , . . . . . . . mk 3,370,699: -
48530: , 1952 (menoarv.) .. mk 45,000,000:- , 1952 (menoarv.) .... mk 4,030,300:-
48531: 314 11 Pl.
48532:
48533: XVIII. Yksityismetsätalous. män vuoksi ja myös muiden metsänparan-
48534: nustöiden suorittamiseksi momentille ehdo-
48535: Metsähallitus. tetaan lisäystä 40,000,000 mk.
48536: Momentin loppusumma on 260,000,000
48537: 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) J:'e- mk.
48538: ruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
48539: uusiin ikälisiin momentille tarvitaan lisäystä V. 1950 (tilinp.) ..... mk 120,000,000: --
48540: 56,400 mk. " 1951 " mk 220,000,000: -
48541: b) Viitaten tämän esityksen yleisperus- " 1952 (menoarv.) .. mk 220,000,000:-
48542: teluissa olevaan virkojen ja toimien palk- " 1952 (I lisämeno-
48543: kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske- arv.) ....... mk 40,000,000: -
48544: vaan selostukseen ehdotetaan kahden yksi-
48545: tyismetsäin tarkastajan peruspalkka koro- 6. M etsätoirnitnkset asntnsyhteismetsissä
48546: tettavaksi 488,700 markasta (27 pl.) 513,300 (arviomääräraha). Momentin nimike on
48547: markkaan (28 pl.) ja yhden suonkuivaus- muutettu. V ä h e n e e: Momentilta vähen-
48548: insinöörin peruspalkka 488,700 markasta netään kertameno 1,250,000 mk.
48549: (27 pl.) 513,300 markkaan (28 pl.). Li- L i s ä ä :ru t y y: Maa:nhau1i].dntalain mukai-
48550: säys on peruspalkkoina 73,800 mk, ikäli- sesti perustetaan vuoden 1952 aikana noin
48551: sinä 11,180 mk ja kalliinpaikanlisinä 5,220 30 uutta yh:teismetsää, joilLe on metsähalli-
48552: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta tuksen toimesta valtion varoilla la:adittava
48553: 90,200 mk. metsä:taloussuunni.telma.. Kun lisäksi on t.eh-
48554: Momentin loppusumma lisääntyy 146,600 tävä uusi suunnitelma neljälle va:nhaUe
48555: mk ja on 5,668,600 mk. yhteismetsälle, momemtille ehdotetaan tar-
48556: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,999,638:- koitusta varten myönnettäväksi lisäystä ker-
48557: , 1951 , ....... mk 4,888,744: - tamenona 1,500,000 mk.
48558: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,522,000:- Momentin loppusumma lisääntyy 250,000
48559: mk ja on 1,900,000 mk.
48560: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 176,009:-
48561: Yksityismetsät. " 1951 " ....... mk 741,652:-
48562: 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja , 1952 (menoarv.) .... mk 1,650,000:-
48563: valvonta. Vähenee: a) Momentilta vä-
48564: hennetään kertameno 39,165,000 mk.
48565: b) Momentilta vähennetään metsähalli- Kirkollisvirkatalojen metsät.
48566: tuksen käytettäväksi pistoturpeen noston ja
48567: käytön neuvontaan ja ohjaukseen varattu 8. Palkkankset. Lisääntyy: a) Perus-
48568: määräraha 1,000,000 mk. paLkka1stlen viranhaltijain uusihll. ikälisiin
48569: Vähennykset ovat yhteensä 40,165,000 momentille tarvitaan lisäystä 169,400 mk.
48570: mk. b) Viitaten tämän esityks-en yleispea:-us-
48571: L i s ä ä n t y y: Metsänhoitolautakuntien teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
48572: ja metsätalousjärjestöjen toiminnan tehos- kausluokkiin sijoittelun tarkistami.sta koske-
48573: tamista varten momentille ehdotetaan li- vaan selostu:kseen •ehdo·tetaan yhdeksän kir-
48574: säystä 20,000,000 mk. kollismetsäin metsänhoitajan peruspalkka
48575: Momentin loppusumma vähenee 20,165,000 korotettavatksi 360,900 markasta (21 pl.)
48576: mk ja on 246,274,000 mk. 379,800 markikaan (22 pl.) ja yhden kirkol-
48577: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 176,930,000:- lismetsäin metsänhoitajan vuosipalkkio
48578: , 1951 , ..... mk 230,759,000:- 360,900 markasta (21 pl.) 379,800 mark-
48579: , 1952 (menoarv.) .. mk 266,439,000:- kaa:n ( 22 pl.). Li.säys on peruspalkkoiiJ:la
48580: 170,100 mk, vuosipal.klkiona 18,900 mk,
48581: 5. Valtion avustukset metsänparannustöi- peruspalkkaisen viran haltijain ikälisinä
48582: den knstantarniseksi (siirtomääräraha). Laki 25,520 mk ja ka.lliinpaikanlisinä 6,000 mk
48583: eräistä toimenpiteistä vajaatuottoisten met- sekä ylimääräisen toimenhaltijan ikälisinä
48584: sien uudistamiseksi (834/43) velvoittaa val- 3,980 mk eli yhteensä Hman indeksikoro-
48585: tion suunnittelemaan ja toimeenpanemaan tusta 224,500 mk.
48586: metsien uudistamistyöt, mitkä vielä lähes Momentin ~oppusumma lisääntyy 393,900
48587: 13,000 hehtaarilta ovat suorittamatta. Tä- mk ja on 4,783,800 mk.
48588: 11 PI. 315
48589:
48590: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,718,600:- sähkömaksujen vuoksi momentille ehdote-
48591: , 1951 , ....... mk 2,793,540:- taan lisäystä 285,000 m!k.
48592: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,389,900: - b) Palosuojelun tehostamiseksi ehdote-
48593: taan Tuomarn1emoo metsäkoulun vanhan
48594: moottoriruiskun täysikorjausta sekä palo-
48595: Metsäopetus. kaluston osittaista täydentämistä ja uusi-
48596: mista varten momentille myönnettäväksi
48597: V:altiou koulut. lrertamenona lisäystä 150,000 mk.
48598: 10. Palkkaukset. Lisääntyy: a) V:ii~ Lisäykset ovat yhteensä 435,000 mk.
48599: taten tämän .esityksen yleisperusteluissa Momentin loppusumma lisäämtyy 220,000
48600: olevaan virkojen ja toimien palkkausluok- mk ja ou 3,935,000 mk.
48601: kiin sijoLttelun tarkistamista koskevaan V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,016,045:-
48602: selostukseen ehdotetaan kuuden mebsäkou- , 1951 , . . . . . . . mk 3,558,064: -
48603: lun johtajan peruspalkka lkorote.ttavaksi , 1952 (menoarv.) .... mk 3,715,000: -
48604: 465,300 markasta (26 pl.) 488,700 markkaan
48605: (27 pl.), kuuden metsä:koulnn metsänhoita-
48606: jan peruspa.lkka 420,600 markasta (24 pl.) Yksityisluont'Oiset koulut.
48607: 444,000 markkaan (25 pl) ja viiden metsä- 16. Saarijärven metsänhoitokoulnn avus-
48608: koulun opettajan peruspalkka 360,900 mar- taminen. Momentille ehdotetaan lisäystä
48609: kasta (21 pl.) 379,800 markkaan (22 pl.). 300,000 mk.
48610: Lisäys on peruspa1kkoina 375,300 mlk, ikä- Momentin loppusumma on 3,300,000 mk.
48611: lisinä 50,060 rmk ja kalliinpaikanlisinä
48612: 6,240 mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,300,000:-
48613: 431,600 mk. " 1951 " ....... mk 1,300,000:-
48614: b) Ohjepalkkojen muka~sten
48615: palkkojen , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000:-
48616: suoritkamis·eksi metsäkoulujen ·emännöitsi-
48617: jöine, keittiöapulaisil1e ja pesij.ättärille tar-
48618: vitaan momentille lisäystä palvelusväen XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
48619: pa1kkauksiin vamttunn 4,138,000 markan
48620: määrärahaan 904,000 mk. 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) P1e-
48621: Momentin loppusumma lisääntyy 1,335,600 ruspalkkaisen viran tai toimen haltijain
48622: mk ja on 17,367,100 mk. uusiin ilkälisiiu tarvitaan Hsäys.tä 137,500
48623: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,688,861: - mk j.a ylimä.Järäisten 1oimenh~I.tijain uusiin
48624: " 1951 " mk 15,430,513: - ikäli.sii!ll 299,500 mk eH lisäys;tä yhteensä
48625: , 1952 (menoarv.) ... mk 16,031,500: - 437,000 mk.
48626: ib) Vi~taten· täm&n es·ityksen y;leisper.ust&
48627: 12. S elealaiset menot. V ä h en e e: Mo- luissa oLevaan vi.rik:ojen j,a ;t.oimi~en pa1k-
48628: mentilta vähenne·tään kertameno 215,000 tk!aUS1luvkkii!n s~joit<teJ.un tarkistamista kos-
48629: mk. kevaan selostukseen ehdotetaan suoritetta-
48630: L i s ä ä n t y y: a) Polttopuiden hankin- vaksi seuraavat palkkausluokkiin sij.oirttelua
48631: takustannusten nousun sekä kohonneiden ikoskev,at tarkis~tukset:
48632:
48633: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
48634: VIrka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
48635:
48636: Peruspalkkaiset
48637: 7 professoria ......................... . 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 pl.) 262,500
48638: 1 1luonnonsuoj·eluvarlvoj•a ............... . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 25,800
48639: 3 vanhempaa ass~tentt~a ............... . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 134,100
48640: 6 nuorempaa assistentiLa ............... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 127,800
48641:
48642: Ylimääräiset
48643: 1 nuor·empi assisten.tti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
48644: Yhteensä mik 571,500
48645: 316 11 Pl.
48646:
48647: Lisäys on peruspallikkoim.a 550,200 mk, 6. Sekalaiset menot. Vähenee: Mo-
48648: vuosipalkkiona 21,300 mk, peruspalkkaisen mentilta vähennetään kertameno 100,000
48649: viran tai toimen haltijain ikälisinä 82,600 mk.
48650: mk ja kalliinpaikanlisinä 35,220 mk sekä L i s ä ä n t y y: a) Lämmitys-, valaistus-
48651: ylimääräisen toimenha:ltijan ikälisinä 3,620 ja suursiivouskustannusten nousun vuoksi
48652: mk ja kalliinpaikanlisänä 1,740 mk eli yh- rnomentille ehdotetaan lisäystä 250,000 mk.
48653: teensä i~lman indeksikorotusta 694,680 llLi{. b) Näytteiden lähettämiskustannusten li-
48654: c) Vuonna 1949 itoimim.tansa a1Qittan~e1le sääntymisen vuoksi momentille ehdotetaan
48655: Ruotsinkylän metSiäpuiden rodnnj,a;1ostus- lisäystä 25,000 m:k.
48656: asemaUe ehdoteta;an p:erus:tettavwks1 rtaJlon- c) Kun tutkimuslaitoksen autokanta on
48657: mi~hen ylimääräin,en toimi ( 8 p~.). Lisäys vanha ja kulunut sekä sen huolto- ja kor-
48658: on vuosipalkkiona 199,500 mk ja kalliinpai- jauskustannukset tämän vuoksi ovat kor-
48659: Imnlisänä 15,720 mk eli yhteensä ilman in- keat, momentille ehdotetaan lisäystä 100,000
48660: deksi!korotusta 215,220 mk. mk.
48661: d) Ti;lapä:isten apulaisten palkkausta var- Lisäykset ovat yhteensä 375,000 mk.
48662: too v,arattunn 1,408,000 markan määrära- Momentin loppusumma lisääntyy 275,000
48663: ~aan, jota IIDäyJtet;ää;n ~äh.in;ruä ,työsopimus- mk ja on 3,175,000 mk.
48664: suhteessa olevien apumiesten palkkauksiin
48665: keo1ttätöissä, mome:ntHU.e ehdotetaan lisäystä V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,085,823: --
48666: 150,000 mk. " 1951 , . . . . . . . mk 2,540,160: -
48667: Momentin loppusumma lisääntyy 1,496,900 , 1952 (menoarv.) .... mk 2,900,000:-
48668: mk ja on 34,109,900 mk. 7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden
48669: V. 19•50 (tilinp.) ..... . mk 18,275,702:- hoito. V ä he ne e: Momentilta vähenne-
48670: " 1951 " mk 29,518,538: - tään kertameno 335,000 mk.
48671: , 1952 (menoarv.) ... mk 32,613,000:- Lisääntyy: a) Aulangon luonnon-
48672: 2. Matkakustannukset ja päivärahat suojelualueen hoitoon varattuun 350,000
48673: ( arviomääräraha). Matkiaik:uSitarumst,en nou- markan määrärahaan ehdotetaan teiden j~a
48674: sun j,a matkojen Esääntymisen vuoksi mo- puiston puhtaanapitoa varten momentille
48675: menti:hle ehdoteta3.1lll 'lisäystä 400,000 mk. lisäystä 50,000 mk.
48676: Momentin loppusumma on 2,000,000 mk. lb) Kokeilualueiden metsänhoitajien, met-
48677: säteknikoiden, työnjohtajien ja luonnon-
48678: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,332,580:- suojeluvartijain asunto- ja talousrakennus-
48679: , 1951 , ....... mk 1,726,447: - ten sekä Ruotsinkylän rodunjalostusaseman
48680: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,600,000: - korjaus- ja kunnostustöitä varten momen-
48681: tille ehdotetaan >lisäystä 300,000 mk.
48682: 3. Tarverahat (siirtomääräraha). Puhe- Lisäykset ovat yhteensä 350,000 mk.
48683: linlaitteiden hoitokustannusten, puhelin- ja Momentin loppusumma lisääntyy 15,000
48684: postimaksujen sekä konttorikoneiden kor- mk ja on 2,818,000 mk.
48685: jaus- ja huoltomenojen nousun vuQksi mo-
48686: mentille elhdotetaan lisäystä 100,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,294,404: -
48687: Momentin loppusumma on 700,000 mk. , 1951 , ....... mk 2,037,894: -
48688: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,803,000:-
48689: V. 1950 (ti'linp.) ........ mk 400,000: -
48690: " 1951 " . . . . . . . . mk 550,000: - Erinäiset tutkimukset.
48691: , 1952 (menoarv.) ..... mk 600,000:-
48692: 9. Kolmas valtakunnan metsien arviointi
48693: 5. Painatuskustannukset. Tutkimustulos- (siirtomääräraha). Kun metsien arvioimis-
48694: ten julkaisemista ja yleistajuisten kirjasten työtä suoritetaan vuonna 1953 pääasialli-
48695: toimittamista varten sekä ottaen huomioon sesti Pohjois-Suomessa, jossa kustannustaso
48696: kustannusten nousu, momentille ehdotetaan on korkea, momentille ehdotetaan lisäy:,;tä
48697: lisäystä 150,000 mk. 3,000,000 mk.
48698: Momentin loppusumma on 1,250,000 mk. Momentin loppusumma on 27,400,000 mk.
48699: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 850,000:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,500,000: --
48700: , 1951 , . . . . . . . mk 1,000,000: - " 1951 , mk 22,678,000: -
48701: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,100,000:- , 1951 (menoarv.) ... mk 24,400,000: ---
48702: 11 Pl. 317
48703: 10. Ru.(}tsinkyl.än metsäpuiden rodunjalos- vien tehtävien hoidon uudelleen järjeste-
48704: tusaseman varsinaiset rodunjalostustyöt. lystä sekä lisäysten e kohtaan ehdotetaan
48705: Rodunjalostusaseman tehostettua toimintaa la'k'kautettavaksi yiksi meteorologin ylimää-
48706: varten momentille ehdot·etaan lisäystä räinen toimi (6 pl.). VäJhennys on vuosi-
48707: 200,000 mk. palkkiona 181,500 mk ja kalliinpaikanlisänä
48708: :Momentin loppusumma on 900,000 mk. 21,600 mk eli yhteensä 203,100 mk.
48709: V. 1951 (tilinp.) ........ mk 399,914: - Vähenny'kset ovat yhteensä 4,341,700 mk.
48710: , 1952 (menoarv.) ..... mk 700,000:- Lisääntyy: a) Momentille merkitään
48711: vuoden 1952 ensimmäisessä lisämenoarviossa
48712: ylimääräisten toimenhaltijain ikälisiä var-
48713: XX. Ilmatieteel'linen keskuslaitos. ten myönnetyt 247,600 mk.
48714: b) Peruspalkkaisen viran tai toimen hal-
48715: 1. Palkkaukset. Vähenee: a) :Momeu- tijain uusiin ifkälisiin ehdotetaan lisäystä
48716: tilta väi1ennetään kertameno 1,100,000 nik. 14,570 mk sekä ylimääräisten toimenhalti-
48717: b) Edellyttäen että lisäysten d kohdassa jain uusiin ikä:lisiin 110,430 mk eli yhteensä
48718: ehdotetut ylimääräiset toimet perustetaan, 125,000 mk.
48719: voidaan momentilta vähentää tilapäisen hen- c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
48720: kilökunnan palkaamiseen varatusta määrä- luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
48721: rahasta 3,038,600 mk. luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
48722: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
48723: luissa olevaan selostukseen eräisiin sivutoi- raavat palkkausluokkiin sijoittelua koskevat
48724: menluontoisiin ylimääräisiin toimiin kuulu- tarkistukset :
48725: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
48726: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
48727: Peruspal!kkaiset
48728: 1 johtaja ............................. . 668,700 ( 33 pl.) 706,200 (3! pl.) 37,500
48729: 3 osastonjohtajaa ..................... . 598,800 ( 31 pl.) 632,400 (32 pl.) 100,800
48730: 1 päälentometeorologi ................. . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 23,400
48731: 1 lentometeorologi ..................... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24·pl.) 21,300
48732: 2 van'hempaa apulaista ................. . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 46,800
48733: 1 nuorempi apulainen ................. . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
48734: 1 mekani'kko .......................... . 230,100 ( 11 pl.) 252,000 (13 pl.) 21,900
48735: Ylimääräiset
48736: 1 osastonjohtaja ....................... . 632,400 (32 pl.)
48737: 598,800 ( 31 pl.) 33,600
48738: 4 lentometeorologia .................... . 399,300 (23pl.)
48739: 420,600 ( 24 pl.) 85,200
48740: 1 pallomestari ......................... . 230,100 (11 pl.)
48741: 240,900 ( 12 pl.) 10,800
48742: ------~--~~~----~--~~~----~-
48743: Yhteensä mk 402,600
48744:
48745: Lisäys on peruspalkkoina 273,000 mk, vuo- tointa (8 pl.), vuosipalkkio 199,500 mk. Li-
48746: sipalkkioina 129,600 mk, peruspalkkaisen vi- säys on vuosipalkkioina 2,394,300 mk, ikä-
48747: ran tai toimen haltijain ikälisinä 41,000 mk lisinä 359,220 mk ja krulliinpaikanlisinä
48748: ja kalliinpaikanlisinä 18,060 mk sekä yli- 278,040 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
48749: määräisten toimerrhaltijain ikälisinä 19,460 tusta 3,031,560 mk. Vastaavasti on vähennys-
48750: mk ja kalliinpaikanlisinä 9,780 mk eli yh- ten b kohdalla vähennetty tilapäisen henki-
48751: teensä ilman indeksikorotusta 490,900 mk. lökunnan palkkaamiseen varatusta määrära-
48752: d) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- hasta 3,038,600 mk.
48753: luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää- e) Viitaten vähennysten c kohtaan ehdote-
48754: räisten tointen perustamisesta, joihin toi- taan momentille Esäystä. tilapäisen henkilö-
48755: miin Imuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset kunnan palkkaamiseen lakkautetun meteoro-
48756: toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi login toimen tehtävien hoitamista varten
48757: yksi nuoremman meteorologin ylimääräinen 233,600 mk.
48758: toimi (23 pl.), vuosipalkkio 399,300 mk ja f) Kansainvälisten velvoitusten vuoksi eh-
48759: kymmenen viestiapulaisen ylimääräistä dotetaan Sodankylän observatorioon perus-
48760: 27
48761: 318 11 Pl.
48762:
48763: tettavaksi yksi luotausteknikon ylimääräi- sessä lisämenoarviossa havaintopalkkioita
48764: nen toimi (15 pl.). Lisäys on vuosipalk- varten myönnetyt 126,000 mk.
48765: kiona 273,600 mk ja kalliinpaikanlisänä Momentin loppusumma on 3,270,300 mk.
48766: 31,140 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 2,080,987:-
48767: tusta 304,740 mk.
48768: g) Toiminnan laajentumisen vuoksi mo- " 1951 " mk 2,672,237: --
48769: " 1952 (menoarv.) .... mk 3,144,300: -
48770: mentille ehdotetaan tilapäisen henkilökun- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 126,000: --
48771: nan palkkauksiin lisäystä 1,733,100 mk.
48772: 'Lisäykset ovat yhteensä 6,166,500 mk. 9. Vapaan ilmakehän tutkimus. Lisää n-
48773: Momentin loppusumma lisääntyy 1,824,800 t y y: a) Momentille ehdotetaan lisäystä
48774: mk ja on 42,795,900 mk. rahtikustannusten nousun vuoksi 300,000
48775: mk.
48776: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 24,020,600:- b) Tarveaineiden hintojen nousun vuoksi
48777: " 1951 " mk 36,677,262:- momentille ehdotetaan lisäystä 500,.000 mk
48778: , 1952 (menoarv.) ... mk 40,971,100:- Momentin loppusumma lisääntyy 800,000
48779: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 2,099,600:- mk ja on 7,040,000 mk.
48780: 4. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä he- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,097,873:-
48781: n e e: Momentilta vähennetään kertameno , 1951 , mk 5,739,483: -
48782: 182,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 6,240,000:-
48783: L i s ä ä n tyy: a) Momentille ehdotetaan , 1952 (I iisämenoarv.) mk 325,000:-
48784: lisäystä ulkomaille tapahtuvien lähetysten 11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilma-
48785: lisääntymisen vuoksi 60,000 mk. tieteellinen toiminta. ·Lisääntyy: a)
48786: b) Keskuslaitoksen havaintoasemista te- Momentille ehdotetaan lisäystä maailman il-
48787: keillä olevaa uutta kortistoa varten tarpeel- matieteellise1le järjestölle suoritettavaa Suo-
48788: lisen säilytysknapin ja uusien konttoritar- men jäsenmaksua varten 483,000 mk sekä
48789: vikkeitten sekä säilytys- ja sääkarttakan- puhelin- ja sähkösanomamaksujen suoritta-
48790: sioitten hankkimiseksi momentille ehdote- miseksi 648,000 mk eli yhteensä 1,131,000
48791: taan kertamenona lisäystä 150,000 mk. mk.
48792: Lisäykset ovat yhteensä 210,000 mk. b) Vuoden 1952 ensimmäisessä lisämeno-
48793: Momentin loppusumma lisääntyy 28,000 arviossa on myönnetty Selkämeren pohjois-
48794: mk ja on 678,000 mk. osan ja Perämeren sääviestitysasemien sää-
48795: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 487,900:- viestitys- ja havaintomenojen maksamista
48796: , 1951 , . . . . . . . . mk 459,000: - varten seitsemän kuukauden aikana
48797: , 1952 (menoarv.) ...... mk 650,000:- 224,000 mk. Näiden menojen maksamiseen
48798: , 1952 (I lisämenoarv.) .. mk 180,000:- vuonna 1953 momentille ehdotetaan lisäystä
48799: 384,000 mk.
48800: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- c) Varaosien tilaamiseksi kaukokirjoitti-
48801: raha). Polttoaineiden hinnan nousun vuok- miin momentille ehdotetaan lisäystä kerta-
48802: si momentille ehdotetaan lisäystä 300,000 menona 50,000 mk.
48803: mk. Momentin loppusumma lisääntyy 1,565,000
48804: Momentin loppusumma on 1,159,000 mk. mk ja on 15,704,100 mk.
48805: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 567,006:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 9,662,025:-
48806: , 1951 , . . . . . . . . mk 949,077: - , 1951 , mk 13,575,926: -
48807: , 1952 (menoarv.) ...... mk 859,000: - , 1952 (menoarv.) . . . mk 14,139,100: -
48808: 7. Koneet ja kirjallisuus. Ammattikir- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 1,355,000:-
48809: jallisuuden ostamiseksi momentille ehdote-
48810: taan lisäystä 50,000 mk. XXI. Geodeettinen laitos.
48811: Momentin loppusumma on 522,500 mk. 1. Palkkaukset. L i sään t y y: a) Uusiin
48812: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 582,162:- ikälisiin tarvitaan lisäystä 7,000 mk.
48813: , 1951 , . . . . . . . . mk 384,526: - b) Viitaten tämän esityksen y leisperus-
48814: , 1952 (menoarv.) ...... mk 472,500: - teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
48815: kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
48816: 8. Ilmatieteellisten havaintojen teko. Mo- kevaan selostukseen ehdotetaan yhden joh-
48817: mentille merkitään vuoden 1952 ensimmäi- tajan peruspalkka korotettavaksi 668,700
48818: 11 Pl. 319
48819:
48820: markasta (33 pl.) 706,200 mai"kkaan (34 V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,057,529:-
48821: pl.), kahden vanhemman valtiongeodeetin , 1951 , mlk 1,000,000: -
48822: peruspalkka 598,800 markasta (31 pl.) , 1952 (menoarv.) .... mk 1,250,000: -
48823: 632 400 markkaan (32 pl.), kolmen nuo-
48824: re~an valtiongeodeetin peruspalkka XXII. Eläinlääkintölaitos.
48825: 488 700 markasta (27 pl.) 513,300 mark-
48826: kaa~ (28 pl.) ja kahden tarkkavaakitsijan Eläinlääkärit.
48827: vuosipalkkio 444,000 markasta (25 pl.) 1. Piirieläinlääkärien palkkaukset. L i-
48828: 465 300 markkaan (26 pl.). Lisäys on pe- sä äntyy: a) ViitMen tämän esityk-
48829: ruspalkkoina 178,500 mk, vuosipalkkioina sen yleisperusteluissa olevaan virkojen
48830: 42 600 mk, peruspalkkaisen viran ihaltijain ja toim~en pa1kkausluokkii'l1 sijoittelun
48831: ikKlisinä 27,000 mk ja kal'liinpaikanlisinä tarkis1:.amista koskevaan selostukseen eh-
48832: 10 620 mk sekä ylimääräisten toimenhalti- dotetaan kahden: .piirieläinlääkärin pe-
48833: jain ikälisinä 6,500 mk ja kalliinpaikan- ruspalkka korotettavaksi 420,600 mar-
48834: lisinä 3,480 mk eli yhteensä ilman indeksi- kasta (24 pl.) 444,000 markkaan (25 pl.)
48835: korotusta 268,700 mk ja kolmen piirieläinlääkärin peruspalkka
48836: Momentin loppusumma lisääntyy 275,700 3'60,900 markasta (21 pl.) 379,800 mark-
48837: mk ja on 6,530,700 mk. kaan (22 pl.). Lisäys on peruspalkkoina
48838: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 3,604,100: - 103,500 mk, ikälisinä 15,880 mk ja lkalliin-
48839: , 1951 " ...... mk 5,527,495: -- paikanlisinä 7,200 mk eli y;hteensä ilman in-
48840: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,255,000:- deksikorotusta 126,580 mk.
48841: 3. Painatuskustannukset (siirtomäärä- b) Pohjois-Suomen piirieläinlääkäripii-
48842: raha). Havainto- ja tutkimustulosten val- rien laajuuden vuoksi ehdotetaan Kuusa-
48843: mistuttua painokuntoon momentille ehdote- mon piiriin .perustettavaksi piirieläinlääkä-
48844: taan lisäystä 200,000 mk. rin virka (25 pl.). Lisäys on peruspalk-
48845: Momentin loppusumma on 440,000 mk. kana palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus
48846: huomioon ottaen 444,000 mk ja kalliinpai-
48847: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 179,920:- kanlisänä 45,720 mk eli yhteensä ilman in-
48848: , 1951 , . . . . . . . . mk 334,000: - deksikorotusta 489,720 mk.
48849: , 1952 (menoarv.) ...... mk 240,000:- Momentin loppusumma lisääntyy
48850: 4. Käytännölliset työt. V ä h en e e. Mo- 616,300 mk ja on 27,784,300 mk.
48851: mentilta vähennetään kertameno 200,000 V. 1950 (.ti,linp.) ...... mk 16,477,500:-
48852: mk. " 1951 " . . . . . . mk 23,481,050: -
48853: L i s ä ä n t y y: Kun puolustusvoimat voi- , 1952 (memoarv.) ... mk 27,168,000: -
48854: vat vuonna 1953 antaa geodeettisen laitok- 2. K uwnaneläinlääkärien palkkaaminen.
48855: sen kenttä:apula:isina käytettäväksi vain %, Uusien k'Ulil:naneläinM1älkä.rim. virkojro perus-
48856: aikaisemmasta laitoksen käytössä olevasta tamista varten ehdotetaan lisäystä 100,000
48857: varusmiesmäärästä, on geodeettisen laitoksen mk.
48858: korvattava tämä puuttuva määrä paJkatulla Momentin •loppusumma <Jill: 1,300,000 mk.
48859: siviilityöväellä ja ottaen huomioon, että kol-
48860: miomittaustyöt suoritetaan Lapissa, ehdote- V. 1950 (t1linp.) ....... mk 700,000: -
48861: taan momentille lisäystä kertamenona " 1951 " ....... mk 700,000:-
48862: 1,360,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000:-
48863: Momentin loppusumma lisääntyy 1,160,000
48864: mk ja on 4,365,000 mk. Jluut eläinlääkintölaitoksen menot.
48865: 5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomää-
48866: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 2,430,828:- räraha). Lisään.tyy: a) Lähinnä suu-
48867: , 1951 " ...... mk 2,944,690: - j.a sorkilmitaudin, raivotaudin jlll erito:ten
48868: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,205,000: - n.autakarjart;u:berku~oosin .leviämis;en ehkäise-
48869: 5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha). miseks:it m<Jmemtille ehdotetaan Estäystä
48870: Lapin korkeasta kustannustasosta ja pitkistä 2,000,000 mk.
48871: välimatkoista johtuen matka- ja työkustan- b) Tarttuvien eläintautien vastustami--
48872: nuksiin momentille ehdotetaan lisäystä seiksi asetetun ilmnsainväJisoo eläiil1tlllutitoi:-
48873: 735,000 mk. moiston j äsenmruk.sUill: suorittamista V!arten
48874: lVIomentin [oppusumma on 1,985,000 mk. mome.ntiU·e ~hdotetaan lisäystä 88,700 mk.
48875: 320 11 Pl.
48876:
48877: :NloniNiti.n ;loppusumma lisääntyy 2,088, 700 paika;nlisä.noä 25,620 mk eli yhteensä ilma:11
48878: mk ja. on 32,438,700 mk. indeks1korotusta 283,300 mk. Vastaavasti
48879: V. 1950 (:ti>linp.) ...... mk 18,612,973:- on vähennysten kohdailla vähennetty :läm-
48880: mittäjä~talonmiiehen pa;rkka:amiseen varatut
48881: , 19·51 , . . . . . . mk 33,530,575: -
48882: , 1952 (menoarv.) ... mk 30,350,000:- 282,100 mk.
48883: c) ·THapäisen ,eläinlää:kärityövoiman pa:1k-
48884: 6. E1·in.äiset el.äinl.ääkintölaitoksen tar- kaamiseen varattuun 483,000 markan mää-
48885: peet. VaQmist.uvien eläinlääkä.den lukumä:ä- rärahaa.n ehdotetaan momenti:He lisävst.ä
48886: räu H.säännyttyä on ,täytynyt Hsätä eläi.n- 30,300 mk. •
48887: lä.ällilirien la1llistuttamis- ja piirieläinlääkä- I1isäykset ovat yhteensä 401,000 mk.
48888: ritu:tkim.ltokul\SSieja. Tämän vuoksi ja kms- }1omentin loppusumma lisääntyy 118,900
48889: sien luennoitsijoiden palkkioista suoritetta- mk ja, on 10,409,600 mk.
48890: vi:a 1apsi:l:isä- ja kansan:eläkemruksuja varten V. 1950 (t~Hnp.) ...... mk 5,817,000:-
48891: momentille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk. , 1951 , mk 9,193,434:-
48892: Momentin loppusumma on 500,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 10,290,700:-
48893: V. 1950 (tili.np.) ........ mk 298,709:- 2. Lämmitys, valaistus ja ·vesi (arviomää-
48894: " 1951 " . . . . . . . . mk 298,867: - rärah,a). Laiboratorion uuden •asuin- ja ,tal-
48895: , 1952 (menoarv.) ...... mk 400,000:- lirakennuksen aiheuttaman lämmitys- ja va-
48896: 11. Eläinl.ääkintöopett~kseen varatt~n ton- laistusmenojen sekä veden kulutuksen li-
48897: tin kat1wsien puhtaanapito (arviomäärä- sääntymisen ja hintojen nousun vuoksi mo-
48898: raha.). Kustannusten nousun vuoksi mo- mentille ehdotetaan lisäystä 1,300,000 mk.
48899: ment1He ehdotetaan Hsäystä 250,000 mk. Momentin [oppusumma on 3,000,000 mk.
48900: 1\lomentin loppusumma on 400,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,242,491:-
48901: V. 1950 (tili:np.) ........ mk 179,880:- , 1951 , . . . . . . . mk 2,100,872: -
48902: , 1951 , ........ mk 297,680:- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,700,000:-
48903: , 1952 (menoarv.) ...... mk 150,000:- 4. Sekalaiset menot. V ä h en e e: Mo-
48904: menHlta; vähennetään ker.tameno 600,000 mk.
48905: XXIII. Eläinlääkintölaboratorio. L i s ä ä n ;t y y: Mom:entiHe ehdotetaan
48906: Esä:ystä myrkky- j.a puutostautiltutki:muksia
48907: 1. Palkkaukset. V ä :he ne e: Edellyttäen varten, seerumihevosten ja koe-eläinten
48908: että lisäysten b kohdassa ehdotettu ylimiiä- hankkimiseen, elatuspohjien ja väriliuosten
48909: ;räinen :toimi perust·etaan, voidaan momen- valmistukseen, u1komruaJaisten seerumi·en ja
48910: .t1lta. v.ähentää J:ämmittäjä-rt:a.lonmi:ehen palk- rokotteiden hankkimiseen s€1k:ä :lruboratorio-
48911: ka.amis·een vara:tut 282,100 mk. .työskentelyyn väM:tämättömien uusien ko-
48912: Lisä,äntyy: :a) Vi:i•tatoo tämän esi- jeitten hankkimiseen yhteensä 1,400,000 mk,
48913: tyksen yleisperusteLuissa olevaan vi11kojen josm kertamenona 500,000 mk.
48914: j:a toimien pai1kroausluokkiin si:joitt.elnn tar- 1\lomentin loppusumma lisääntyy 800,000
48915: kistamista koskevaan se:lostukseen ehdote- mk ja on 8,600,000 mk.
48916: taan iko:hnen vilr.astoapuJa.isen vuosipalkkio
48917: ikorotettavaksi 190,500 ma.rikasta (7 pl.) V. 1950 (ti:linp.) ....... mk 5,673,254:-
48918: 199,500 mal"kka.an (8 pl.) j·a viiden siåvoo- " 1951 " ....... mk 8,197,494:-
48919: jtan vuosipa1:kkio 164,100 markasta ( 4 pl.) , 1952 (menoarv.) .... mk 7,800,000:-
48920: 172,500 markkaan ( 5 pl.). Lisäys on vuosi-
48921: palkkioina 69,000 mk, ikälisinä 10,540 mk XXIV. Eläinlä~.ketieteellinen korkeakoulu.
48922: ja kalliinpaikanlisinä 7,860 mk eli yhteensä
48923: ilman indeksikorotusta 87,400 mk. 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Edellyttäen
48924: h) Viitaten tämän .esityksen yleisperuste- että lisäysten b kohdassa ehdotettu yli-
48925: luissa olevaan selostukseen seHaisten ylimää- määräinen toimi perustetaan, voidaan mo-
48926: räisten tointen perustamisesta, joihin toi- mentilta vähentää tilapäisen henkilökun-
48927: mi,in :kuuluvia rt·ehrtäviä hoiit.avat tilapäiset nan palkkaamiseen varatusta määrärahasta
48928: toimihenki:löt, ehdot.eta:an perustettavaksi 256,500 mk.
48929: yksi: mlonmies-:lämmit.täjän yHmä:äräinen Lisääntyy: a) Viitaten tämän esityk-
48930: toimi (10 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja
48931: .219,600 mk, ikiilisinä 38,080 mk ja kalliin- toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
48932: 11 Pl. 321
48933:
48934: tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
48935: neljän professorin peruspalkka korotetta- V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . mk 1,599,683: -
48936: vaksi 668,700 markasta (33 pl.) 706,200 , 1951 , . . . . . . . mk 1,599,252: -
48937: markkaan (34 pl.). Lisäys on peruspalk- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,800,000: -
48938: koina 150,000 mk, ikälisinä 22,800 mk ja
48939: kalliinpaikanlisinä 7,200 mk eli yhteensä il- 11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle
48940: man indeksikorotusta 180,000 mk. suoritettava korvaus. Kun korkeakoulu on
48941: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- nostanut korvauksen määeää, momentille
48942: luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää- ehdotetan lisäystä 2,536,800 mk.
48943: räisten tointen perustamisesta, joihin toi- Momentin loppusumma on 7,341,600 mk.
48944: miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,028,064:-
48945: toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi , 1951 , ....... mk 4,758,322:-
48946: yksi laboratorioapulaisen ylimääräinen toimi , 1952 (menoarv.) .... mk 4,804,800: -
48947: (8 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona 199,500
48948: mk, ikälisinä 34,920 mk ja kalliinpaikanli-
48949: sänä 23,580 mk eli yhteensä ilman indeksi-
48950: korotusta 258,000 mk. Vastaavasti on vä- XXV. Erinäiset määrärahat.
48951: hennysten kohdalla vähennetty tilapäisten
48952: toimihenkilöiden palkkaamiseen varatusta 3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon
48953: määrärahasta 256,500 mk. edistäminen (arviomääräraha). a) Huhtic
48954: c) Palkkojen nousun vuoksi momentille kuun 6 päivänä 1934 annetun metsästys-
48955: ehdotetaan yhden tilapäisen laborantin palk- lain (146/34) 57 § :n mukaan, sellaisena
48956: kaamiseen lisäystä 39,000 mk. kuin se on muutettuna 27 päivänä huhti-
48957: d) Kun opiskelijoiden lukumäärän lisään- kuuta 1951 annetussa laissa (268/51), on
48958: tymisen vuoksi kursseja on järjestettävä valtion tulo- ja menoarvioon vuosittain otet-
48959: sekä kevät- että syyslukukaudella, momen- tava riistanhoidon edistämiseen määräraha,
48960: tille ehdotetaan yleisen mikrobiologian joka vastaa kolmen edellisen vuoden aikana
48961: opettajan palkkioon lisäystä 100,000 mk lunastettujen metsästyskorttien keskimääräi-
48962: sekä työryhmien lisääntymisen johdosta yli- sen lukumäärän mukaan kertyvää määrää~
48963: opiston eläinlääketieteellisellä laitoksella Metsästyskortteja on kolmena edellisenä
48964: töitä ohjaavan assistentin palkkiota varten vuonna lunastettu keskimäärin 99,462 kap-
48965: 27,000 mk eli lisäystä yhteensä 127,000 mk. paletta vuodessa, minkä mukaan momen-
48966: e) Momentille merkitään vuoden 1952 en- tille on varattava 49,731,000 mk. Tämän
48967: simmäisessä lisämenoarviossa toiminnanjoh- vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
48968: tajan palkkion korottamista varten myön- 18,363,000 mk.
48969: netyt 120,000 mk sekä siivous- ym. palkkioita Viitaten tämän pääluokan I luvun 1 mo-
48970: varten myönnetyt 30,000 mk eli yhteensä mentin lisäysten b kohdan perusteluihin ja
48971: 150,000 mk. edellyttäen että maatalousministeriön uudel-
48972: f) Eläinten hoitajan palkkaamiseen fysio- leen järjestely toteutetaan ehdotetuna ta-
48973: logiselle laitokselle momentille ehdotetaan li- valla, ei metsästyksenvalvojan palkkaami-
48974: säystä 240,000 mk ja farmakologiselle lai- seen 1 päivästä kesäkuuta 1953 lukien enää
48975: tokselle lisäystä 26,400 mk eli yhteensä käytetä tämän momentin määrärahaa.
48976: 266,400 mk. Momentin loppusumma on 49,731,000 mk.
48977: Lisäykset ovat yhteensä 1,020,400 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 20,997,700:-
48978: Momentin loppusumma lisääntyy 763,900 , 1951 , mk 47,555,718:-
48979: mk ja on 9,829,500 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 31,368,000: -
48980: V. 1950 ( tilinp.) ...... . mk 5,781,868: - , 1952 (I lisämenoarv.) mk 21,700,000:-
48981: " 1951 " ...... . mk 7,893,719:-
48982: , 1952 (menoarv.) ... . mk 9,065,600: - 4. Riistan lisääminen (siirtomääräraha).
48983: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 186,000: - Kun majavien siirtämistä Pohjois-Suomeen
48984: olisi entiseen tapaan jatkettava, tarkoitusta
48985: 3. Opetusaineisto. Opetuksessa tarvitta- varten momentille ehdotetaan myönnettä-
48986: van välineistön täydentämistii varten mo- väksi edelleen kertamenona 100,000 mk.
48987: mentille ehdotetaan lisäystä kertamenona Momentin loppusumma jää entiselleen ja
48988: 200,000 mk. on 200,000 mk.
48989: 322 11 Pl.
48990:
48991: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 99,894:- nurmikasvien, rehupalkokasvien, juurikas-
48992: , 1951 , . . . . . . . . mk 200,000: - vien, kuitukasvien ja öljykasvien siementä
48993: , 1952 (menoarv.) ..... mk 200,000: - sekä suorittamaan timotein siemenen tuki-
48994: ostoja ja maksama;an viljelyskorv·austa ai-
48995: 6. Karhujen aiheuttamien vahinkojen kaisten kevätviljalajikkeiden viljelijöille.
48996: km·vaaminen ( arviomääräraha). Kun kar- Kun mainituista ostoista ja korvaU:ksista ar-
48997: hujen aiheuttamat vahingot ovat lisäänty- vioidaan vuonna 1953 aiheutuv·an valtion
48998: neet, momentille ehdotetaan lisäystä 500,000 viljavarastol'le t3!ppiota noin 500,000,000
48999: mk. mk, momentille ehdotetaan myönnettäväksi
49000: Momentin loppusumma on 800,000 mk. mainitun tappion korvaamiseksi kertame-
49001: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 309,874: - nona 500,000,000 mk, mistä voidaan käyttää
49002: , 1951 , . . . . . . . mk 1,015,557: - enintään 80,000,000 mk timotein siementen
49003: , 1952 (menoarv.) .... mk 300,000:- tukiostoista mahdollisesti aiheu!tuvan tap-
49004: pion korvaamiseen.
49005: 8. Suomen osanotto kansainvälisten yh- Momentin loppusumma on 500,000,000
49006: tymäin vuotuisiin kustannuksiin (arvio- mk.
49007: määräraha). Kun kansainvälisen maatalous- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 505,036,200: - ·
49008: ja elintarvikejärjestön (F AO) jäsenmaksun mk 139,121,786:-
49009: suorittamiseen tarvitaan 3,741,700 mk, mo- " 1951 ,,
49010: , 1952 (menoarv.) .. mk 350,000,000: -
49011: mentille ehdotetaan lisäystä 803,800 mk.
49012: Momentin loppusumma on 3,851,700 mk. 21 (22). Maatalouden tuotantokustannus-
49013: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,415,937:- ten tasoittaminen ja tuotannon edistäminen
49014: , 1951 , . . . . . . . mk 3,061,025: - (siirtomääräraha) ( kertameno). Erilaisesta
49015: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,047,900:- tilakoosta aiheutuvien tuotantokustannusten
49016: tasoittamiseen j'a maatalouden tuotannon
49017: (12.) Valtakunnan 1·ajojen kunnossapito edistämiseen on vuodeksi 1952 myönnetty
49018: (arviomääräraha). Momentti ja sille mer- 2,500,000,000 mk. Tämä määräraha käyte-
49019: kitty määräl'aha ehdotetaan poistettavaksi tään lähinnä maataloustarvikkeiden, kuten
49020: menoarviosta. väkilannoitteiden, maatalouskalkin ja sie-
49021: Vähennys on 50,000 mk. menten hintojen alentamiseen sekä maata-
49022: Seuraavien momenttien järjestysnumerot louden edistämiseen. Mainittuihin tarkoi-
49023: en muutettu. tuksiin momenti'lle ehdotetaan myönnettä-
49024: väksi kertamenona ja siirtomääräraihana
49025: 15 (16). Poroaitojen kunnossapito (arvio- 2,500,000,000 mk, josta enintään 3 %
49026: määrär~tha). Poroaidan korjauskustannuk- saadaan käyttää hallintokuluihin ja enin-
49027: set ovat noin 2,900 mk kilometriltä. Kun tään 10,000,000 mk ylijäämäkalansaaliin
49028: .aitaa on 625 km, tarvitaan korjauksiin noin käytön edistämiseen.
49029: 1,800,000 mk. Tämän vuoksi momentille Momentin loppusumma on 2,500,000,000
49030: ehdotetaan lisäystä 550,000 mk. mk.
49031: Momentin loppusumma on 1,800,000 mk. V. 1951 (tilinp.) ... mk 2,000,000,000: --
49032: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,800,000:- " 1952 (menoarv.) . mk 2,500,000,000:-
49033: , 1951 , . . . . . . . mk 1,800,000: -
49034: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,250,000: -- 22 (23). Maitotaloustuotannon tukemi-
49035: nen (arviomääräraha) (kertameno). V ä-
49036: 20 (21). Eräiden kotimaisten siementen h e n e e: Momentilta vä:hennetään kerta-
49037: tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaa- meno 850,000,000 mk.
49038: minen ja viljelyskorvaukset (arviomäärä- L i s ä ä n t y y: Epäedullisista luon-
49039: raha) (kertameno). Vähenee: Mom.en- nonsuhteista aiheutuvien suurempien tuo-
49040: tilta vä:hennetään kertameno 350,000,000 tantokustannusten korvaamiseksi on vuoden
49041: mk. 1952 varsinaisessa menoarviossa myönnetty
49042: L i s ääntyy: Kotimaisen siementuotan- 850,000,000 mk. Tarkoitukseen ehdotetaan
49043: non edistämisestä vuosina 1950-1954 9 päi- vuodeksi 1953 arviomäärärahana ja kerta-
49044: vänä kesäkuuta 1950 annetun lain (276/50) menona myönnettäväksi 850,000,000 mk.
49045: mukaan valtion viljavarasto joutuu mää- Tämä määräraha ehdotetaan käytettäväksi
49046: rättyyn takuuhintaan ostamaan eräiden pääasiassa linjan Pietarsaari-Iisalmi-
49047: 11 Pl. 323
49048:
49049: Tuupovaara pohjoispuolel'la olevilla alueilla V. 1951 (tilinp.) mk 649,335,401: --
49050: sekä niihin verrattavissa ulkosaaristoissa " 1952 (menoarv.) .. mk 850,000,000:-
49051: maitotaloustuotannon tukemiseen, niin että
49052: siitä pääsevät osallisiksi myös sellaiset vil- 25 (26). Kuusamon isojakolain edellyttä-
49053: jelijät, jotka eivät myy maitoa viljelmän mät tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha).
49054: ulkopuolelle. Maidon meijereihin saannin Maastotutkimukset ja niiden perustee'lla
49055: edistämiseksi voidaan tätä määrärahaa tehdyt suunnitelmat ovat valmistuneet jo
49056: käyttää lisäksi maidon ku•ljetuskustannus- siinä määrin, että varsinaisia tie- ja kuiva-
49057: ten alentamiseen mainituilla alueilla. Edel- tustöitä voidaan ryhtyä suorittamaan run-
49058: leen ehdoteta•an, että momentin määrära- saammin, jonka vuoksi momentille ehdote-
49059: hasta saataisiin käyttää enintään 3% hal- taan lisäystä 20,000,000 mk.
49060: lintokuluihin. Momentin loppusumma on 60,000,000 mk.
49061: Momentin loppusumma on 850,000,000 Y. 1952 (menoarv.) ... mk 40,000,000: --
49062: mk.
49063:
49064: Vertaileva taulukko 11 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
49065: 1 V:ksll953 ehdotetaan
49066: Luku Menot 1
49067: Menot Menoarvio
49068: v. 19å0 v. 1951 v. lf52
49069: 1
49070: LlsiYB + Yhteensl
49071: 1
49072: VlhennYB- 1
49073:
49074: 1
49075: I. Maatalousministeriö •• 11,699,091:- 15,701,469:- 16,893,600 + 514,6001 17,408,200
49076: II. Maatalousministeriön
49077: asutusasiainosasto 25,598,346:- 37,241,948:- 42,697,000 + 1,311,000J 44,008,000
49078: III. Maanmittaushallitus 79,301,080:- 115,356,265: - 122,945,300 + 27,725,2001 150,670,500
49079: IV. Vakaustoimisto ••••••• 4,880,326:- 4,315,952:- 4,731,500 + 2,260,9001 6,992,400
49080: V. Maanmittausinsinööri· 1 1
49081: kunta ja anaanmittaus·
49082: kustannukset ......... 1 218,662,822: 981 404,545,659: 10 330,169,000 + 170,368,0001 500,537,000
49083: VI. Maataloushallitus ••••• 85,942,646: - 118,570,799:- 55,510,200 + 4,561,2001 60,071,400
49084: VII. Valtion maataloudelliset
49085: oppilaitokset ••••••••• 140,170,482:- 197,460,206:- 208,074,600 + 35,265,3001 243,339,900
49086: VIII. Yksityisluontoiset maa·~
49087: ::o~~~~i.s~~ ••o~~~~t~~: 219,462,594: - 380,165,968:- 370,962,000 + 56,704,1001 427,666,100
49088: IX. Maataloudelliset tarkas·l
49089: tuslaitokset ••••••• , •• 46,945,128:- 65,684,080:- 74,335,200 + 4,766,1001 79,101,300
49090: X. Maanparannustoinlinta . 557,751,245:- 860,687,192:- 1,004,277,400 - 25,135,000 979,142,400
49091: XI. Maitotalous ••••••••• ·r 5,845,296:- 7,530,107:- 8,623,400 + 1,050,0001 9,673,400
49092: XII. Hevostalous •••••••••• 19,220,290:- 24,158,454:- 24,593,800 + 3,170,000 27,763,800
49093: XIII. Kalastus ••••••.•.• , •. 16,102,312: - 19,905,488:- 23,174,200 + 33,990,1001 57,164,300
49094: XIV. Maatalouden !koe· ja
49095: tutkimustoiminta •••••. 99,639,690:- 140,446,763:- 143,647,600 + 14,844,000 158,491,600
49096: XV. Maatalouden tukeminen 2,029,313,055: - 3,494,393,188:- 3,283,934,200 - 322,693,2001 2,961,241,000
49097: XVI. Asutustoiminta ••••••• 3,859,546,098: 05 3,773,458,805: 20 3,618,376,800 - 70,489,00013,547,887,800
49098: XVII. :Metsl!:hallituksen maan-
49099: käyttö· ja asutusosasto 1 2,218,314:- 3,397,807:- 4,130,300 + 53,3001 4,183,600
49100: XVIII. Yksityismetsätalous • • • 326,190,493: - 488,667,996:- 536,907,900 + 22,481,1001 559,389,000
49101: XIX. Metsätieteellinen tutki·[
49102: mustoianinta • • • . • • . • • • 26,810,482:- 60,610,746:- 67,175,000 + 5,636,900 72,811,900
49103: XX. ~atieteellinen keskus- 1
49104: l&tos ................ ' 44,468,974:- 61,952,779:- 68,318,000 + 4,693,800 73,011,800
49105: XXI. Geodeettinen laitos ••• ·1 7,996,668: - 10,380,505:- 11,524,300 + 2,370,700 13,895,000
49106: XXII. Eläinlääkintölaitos • • • . 49,482,968:- 73,986,868:- 75,985,800 + 3,155,000 79,110,800
49107: XXIII. Eliinläiklntölabo.otoriol 1~651,66&.- 21,691,304:- 22,290,700 + 2,218,900 24,509,600
49108: XXIV. Eläinlääketieteellinen
49109: korkeakoulu • . • • • • • • • . 12,067,273:- 17,197,115:- 17,685,400 + 3,500,700 21,186,100
49110: XXV. Erinäiset määrärahat •• 1,582,786,027:- 4, 764,594,066:- 3,831,633,500 + 190,166,800 4,021,800,300
49111: Yhteensä 19,486,753,267: 03!15,162,001,529: 30/13,968,596,700\ + 172,490,500/14,141,087,200
49112: 324
49113:
49114:
49115:
49116:
49117: Kahdestoista Pääluokka.
49118: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
49119: hallinnonhaarat.
49120:
49121: I. Kulkulaitosten ja. yleisten töiden L i s ä ,ä m t y y : a) P:eruspa,lJkiklruisen vi·raill
49122: ministeriö. ta,i toimen haltijain uusiin ikälisiin •tarvi-
49123: toon Hsäy;srt:ä 62,000 mik ja yJ.~muä.U;OOn
49124: 1. Palkkaukset. Vähene .e: Ede1ly;t- rt:oimemthill<lrt:;~jruitru UIUSiiin ;ikäilisiåa.l 50,800 mk
49125: täen, että HsiLysten c ko:hd:assa ehdotettu eli y.hitelensä. 112,800 mk.
49126: Mtaarin y1illnläiäll'läilnen toimi per.ustet.aatn, h) Vrnitialt:en rt:ämän es~yiksem y;Leisper:u.s-
49127: ehdoitetrual!l yksi lkamslåla-lapui1a:islem. ylimää- .teluissa o1ev>a1Ml via:'lkoj:en j·a ltoimm pai1ik-
49128: rälilnen; rt:oiJmi. ( 9 pl'.) , VlllOOilpallktkio 209,400 :kaus1woiklkim sijooU:~1rm rt:arildstllillliisbru ikos-
49129: mlk, ja yksii vån.-astoopUiLaJisen. yiliimälä.riiådloo !lrev;aan selostuikseettt :ehdorlletaaln suor:itl:!eltta-
49130: lt:oimiJ (8 pl.), ~io 199,•500 mk, iliruk- V'ailm~ seu.roo.va,t pa;Lkikausluoirokiån sijoi!t;t.elua
49131: kaltllOOtJ1JaN!8lks:i. Vähennys OIIl vnros~palklkioilna kosil~ev<art:. itm'lk.immikSielt:
49132: 408,900 mlk, liik!ä;1isinlä .36,:540 mk ja iktaiL1illin-
49133: palilkan,hlsim 48,180 mk :eli yhtoonsä 493,620
49134: mk.
49135: Virka tai toimi Ent.inen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lil!ä)"S
49136: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
49137: Per.uspa.l!kiloodseit:
49138: 3 noor.empa/8J ha,l1i•tuss~hrt:ooriä . . ........ . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 77,400
49139: 1 ooastoo~htoori ....................... . 329,100 (19 pl.) 360,900 (21 pl.) 31,800
49140: 3 notJa,ail"iJa ............................ . 273,600 ( 15 pl.) 286,500 ( 16 pl.) 38,700
49141: 3 (nuorempaa) konekirjoittajaa ........ . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 29,700
49142: 1 vahtimestari, y. p. ( a. p.) ............. . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 10,200
49143: Yili:rnii!ä.räåselt :
49144: 2 lll~i.a. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 27.3,600 (15 pJ:.)
49145: .286,500 (16 pl.) 25,800
49146: 1 konelciil"jootlt>ajoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.)
49147: 209,400 ( 9 pl.) 9,900
49148: ----~--~--~~--~--~--~~--~---
49149: Yhteensä mk 223,500
49150:
49151: I1isäys on peruspalkkoina 187,800 mk, men ( 8 pl.) paJ;klkauikslliiu myÖihll,etyist.ä
49152: vuooipaJikllcioiM 35,700 mlk, perospa,1k!lm:ioon IruiLiLrärrahoist!a.. :Koska mruimålttu 'll101tl3.13.1rin.
49153: viran tai toimeTh halti.jain ikälisirnä 15,780 toimi on py;syv1ä:isesti. t.arpoolHn<en, .ehdme-
49154: mk ja kaHiinpaikam:Hsinä 15,660 mk sekä taan :pel'111131tetraViaiksi notaooim y~rniiärediilieill
49155: y;~~määrruisoon tJoi:menhlllLtij>aiD dikiälåsimä toimi; ( 16 pl.). Lisäy1r;~ on vuooi<paillkikiooa
49156: 5,520 mk jra lk!ru11iål!lpaåJ.mmJ:isåmä 3,420 mik 286,500 mk, <iikläHsimä 63,600 :mk j;a ika;U]in-
49157: eJ.i yhltoolliSiä 1ihn:am liirui<Ciksilkorot.ustlll< 263,g8o padikaniLislämä 32,340 mk eii yhteensä illma.n
49158: mk. inde:k:sillrorot.usta 382,440 mk. Vas~t13.1avast.i
49159: c) Ku1~ula1~toot,en ja, yleisten rt:öidoo mi- 001 väherunystiCin ilrohd~:la ,laikikaiUibelttnv<abi
49160: nå\Siteriössä oo oLlut rlli1apäisenä ltoimiheniki- ~ehdobert:uåsrt:lll< y:},iffiäJäooisisrt:lä. [mllls1ira-apwlad-
49161: lönä 1Th011laJari1, jondm paWk:Jmus on Slllorioottu sen, ja v.i.rastoapwllalioon 'toimista merkit,ty
49162: mi,ruisltooiön ik<8JilBlliiru-apulaåsen ( 9 pl.) ja vähOO!llysili 493,620 mk.
49163: yhden avoimna 'Oilievan 'v>ill'asltoapulaisen, tori- ·d) Ministeriön· alaisten ke.<J:kusvirastojen
49164: 12 Pl. 325
49165:
49166: koneisto- ja lmlustohanikintojen teknillisen entistei:L suuruisina, momentille ehdotetaan
49167: ja taloudellllisen tarkoituksenmukaisuuden lisäystä; 57'6,000 mk.
49168: tutkillllistlll ja tarkkailua va·rten on ministe- :b) VIUOlm-an lllOUlSIUn vuoksi: ehdote1Ja!oo
49169: riössä ollnlt kokeilumielessä ajan 21/4- i}isäystä 516,500 mlk.
49170: 2};j6-52 tHapäinen rt:eknHHnen asiantuntija, c) PolJtlt0- ja vo]te1wailooidten ·himrtlojen
49171: jonika toiminiillasta on jo lyhyenä aikana mous1llll! se®ä lautolkal~tlBlt<lin ilrulwneisu'lldestla
49172: sa,a;tu myönteisiä tuloksia•. KUi.U ministeriön johitnvåte.n ikorj8JUSID!enojen JiSäOOtymisen
49173: a:lruiSiten keskusvirastojen vuotuiset hankin- V110ikffi ood{lltJeltaoo 1ldsä.ystii. 200,000 mk.
49174: na.t ovat yli 1,000,000,000 mk, olisi ministe- MomemitliJn loppusumma 1-i&iämtyy 1,292,500
49175: riöön :pa~ikattava telm.i:kko hankintatartkasta- mlk ja oor 25,555,000 mlk.
49176: jaksi, jonka tehtäviin kuuluisi valvoa myös- V. 1950 (1tilHnp.) mk 12,393,914:-
49177: kin muiden ministeriöiden alaisten laitosten. mk 21,Hi'7,160:-
49178: sanotunlaiset hankin.na.t. Tämän tilapäisen " 1951 "
49179: , 1952 (menoa.rv.) ... mlk 24,262;500: -
49180: toimihenkiLön palkkaamiseen ehdotetaan
49181: myönnettävä:lrsi 459,800 mk.
49182: Lisäykset ovat yhtoonsä 1,218,920 mk.
49183: :M::omentin loppusumma lisääntyy 725,300 II. Tie- ja vesirakennusha;llitus.
49184: mk ja on 23,575,400 mk.
49185: V. 1950 (1t1Hinp.) mlk 11,991,717: - 1. Polk/w,ukset. L·i·.säå1111tyy: •a) V,i.i-
49186: , 1•951 , . . . . . mk 19,202,316: - ,taoboo ;tämän esitty'ksoo ylieispeml!Sillelu:issa
49187: , 1952 (moooarv.) ... mlk 22,850,100:- o1eV1818.,n V'ilnkojoo1 j·a toillll1en p~uok
49188: kim si:joirtrtelun rt::ar~kåstamistt:a. ikoskeWIJan se-
49189: 5. AS1tn.totuotantotoimikttnta.. L isä•än- JootUJksoon. ehdotetaan suo:r:ittlelttav,ruksi seu-
49190: t y y: a) Kun toimikunnan puheenjohtajan rna.valt :prullkik:alus1UKJikik:ii!ll si,joiltte1ua. Jrosk:ievtat
49191: ja jäsenten palkkioihin va.ratt!U määräraha :ta<r:kisrtu:kselt selkä vill'ikojen j·a toiJrnilie.n nimi-
49192: on riittämätön pa~kkausten suorittamiseksi ikemrmtokstet:
49193: Virka tai toimi Entinen pernspa!kka Ehdotettu peruspalkka Li<:iv
49194: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
49195:
49196: 1 ·asessori (så.Mood') ................... . 566,400 (30 pl.)
49197: 598,800 (31 pL) 32,400
49198: 1 y:ldilm.mroeeri1 (ik:amr:oori:) .............. . 51:3,·300 (28 pl.)
49199: 539,100 (29 pJ.) 25,800
49200: 1 ~Rs;ila.nV1atlvoj:a (apul>aissrht.eeri) ........ . 465,300 (26 pJ1,)
49201: 488,700 (27 pl.) 23,400
49202: 1 siht:eler.ii (not.a:ari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,600 (24 pl.)
49203: 444,000 (25 plt) 23,400
49204: 5 ·lmlllSil:i;~ti;ru (ia.pu1alisika!l1s:J.is1:åla) ......... . 252,000 (13 p~.)
49205: 262,500 (14 pl.) 52,500
49206: 2 a.putlia:islldlrja•ajoo, ..................... . 230,100 ( n pl.)
49207: 24(),900 (12 ·pl.) 21,600
49208: 1 vahtimestwri, y. p. (a. p.) ............. . 219,600 (10 pl.)
49209: 209,400 ( 9 pl.) 10,200
49210: 3 (nuorempaa) puihtaaiksikirjoitta·jaa .... . 199,500 ( 8 pl.)
49211: 209,400 ( 9 pl.) 29,700
49212: ----~~~~~~~~~~~~~~
49213: Yhteensä mk 219,000
49214:
49215:
49216: r~isäys on peruspa~koina 219,000 mk, Mome·nti.n loppusumma lisääntyy 630,900
49217: ikä:lisinä 35,060 mk ja ka1li.inpaikanlisinä mk ja on 29,387,500 mk.
49218: 18,840 mk eli y:hteoosä ilman indeksikoro- V. 1950 (rt:W~iJillp.) 1111k 16,768,800: -
49219: tusta 272,900 mk. Sitäpaitsi e:hdoteta&n " 1951 ,., . . . . . rnik 25,412,341: -
49220: apulm.mooel"i!n v:ill'ika mu'111t:ettav;aik.1 ikiamooe- , 1952. ( menoa,rv.) . . . rnik 28,756,600: -
49221: rin vitrtaiksil j'lll Vla,rastoohoiltajan lt()limi· varn:s-
49222: topää:llikön viraksi. 2. Ylirniiä;räisen ja tilapäisen henkilö-
49223: h) Jotta ~~~Jpuilmmroori' va.pa:utuis~ murl.ta kunnan polk/w,ukset. V ä h e 111 :e 1e: Edell~-
49224: tärlooä:mpilä itillll'lkasrtms... ja IIleuvonta;tehtäVIi•ä 1Jiien etrt:iä [mysten. c kohdassa tehdo1:1ErtJurt; yilii-
49225: va.:r:tlellll, ehdot:leitruan k~Rml'leffi'iiikonttorirun 'pe- iillläärläiset tml111elt peruslteit!8lalll., vOOdoon mo-
49226: rustetta v;a•ksi kassanhoi-tajan toimi ( 14 pl.). menrt:åilita vähenrt:iää rthl~~~Jpäilsem. h~n
49227: JJisä.ys on peoospa,Iikdmnia< 262,500 mlk, ':iikä.- ~n vaT~art:;ustlll; määrämll'asta
49228: 1isåll1ä 6'5,560 mk jrru kal:Hdn paiikanJisänä 322,900 mk.
49229: 29,940 mk ehl yhtiOOllsä ilma,n ind~oro !Lisää !ll t y y: a) Momentille mer!kFtälän
49230: tRlSita 358,000 mlk. vuodlen 1952 ~ensinumisessä 11~-
49231: 28
49232: 326 12 Pl.
49233:
49234: vrossa y lim!äJäa.'täåsen ILtmtollrent:ltJäoo;aSIOOtn yiiJiJ.. Lisäytkset ovat yhteensä 5,407,700 mk
49235: im.silnööriln, ltoilmilstopääli1ilköru ja. mtlolloonJtxbä- Momellltin lloppusum:zllal ~is:äänltyy 5,084,800
49236: it13JI":kJasbaljaall Hsiirpa&lcioiden llrorotJtam~ mk ja Oili 32,500,800 mk:.
49237: myön.netyt 159,300 mk ja siivoojain paltk- V. 1950 (illilirnp.) ..... mk 16,094,200: -
49238: kaamiseen myönn€1tty tlisäys 315,000 mk eli " 1951 " !lllik 21,472,938: -
49239: yhteensä. 474,300 mk. , 1952~ (:m'€1IlJ01a.rv.) ... mk 27,416,000:-
49240: ib) V;:i,irt]&t.an !tämän eså.tyiksetn ylerlsipeil'IUS- , 1952 (Ilisämrelnoo.rv.) :mlk 474,300:-
49241: Wlwissla o1ev;aJaiDJ vilrllrojoo j3l ltoimren .pailk-
49242: b.uslnwlkilciJID siljoilt1leiliu!IlJ !1Jairilcistmndstla iloos- 4. MatkakustO!MI!Ukset ja muuttoavut
49243: Jrevaoo, Slel1ostuiksoon e:hdo1Jetaain yhden iM- (.arv•iolllläräoclä.Mhru). V ä h en e 1e: Ma.~
49244: :k!etnm.lrusiOOlmidron toimi (22 pl.)' voosi paJhlOO säJäJnn.ön muJk,ruisten, päi värtruhia!Il siljru:rt181 ttite-
49245: :379,800 :mik, mUIUJtetitavl8lksi tapuWruisilnsilnöö- j'a Vlesilrnk1em.nmshru1tliirrun.on •~~a. suw.iitetmtn
49246: rin .toiJmleksil ( 23 pl.)' VlllOSipailikllcilo •399 ,300 ns. puo1ipäJi'värohiR!IlJ marksami!IlJem, tairheutJt:aa
49247: mk Lisäys on VJUOSiipaJ:kk:iMma 19,·500 !lllik, mUJirlilia hahlitruruoruatlffi~1ru p~ystä Slllillatn-
49248: il.ciilliisimJä 4, 200 :mk ja !k:aJiliil]npa.ilka:niliisälllJä J..a,isetetn järj,etSttelmiilim.., jossa tl8irpeeJ1istien
49249: 1,740 :mk e1:i yhltoonsä rillmrun imderksiikoro- vaJlvoobamahdoUim:uilm:iren puUJtlt~ yh-
49250: denmuika.ista .mem;etteilylä ci vom sruada
49251: tustta 25,440 mik.
49252: ~Jikiara.n. KU!IlJ poolJiipäli\"ä.r.aJmj,ärj!€Si1lellmiärä
49253: e) Villitartetn rt:iämoo resityrksen y1elispe:ru:srte- sen nyikyåsessrä muOOi0S'3181 tei voida pittää
49254: 1'\lissa olleV'rurun s~em. srelJJaösrt:m Y'~ ~siatnmulka.isetm sirirtä rriåipp'UililJaJl.llla, ikatso-
49255: ~ t.oia:utlt~tn peNilSit~ joirhim
49256: ta:anJko ptliDliipäiViämha prull~~ruuikaen tluonWi-
49257: Wirmim ik!uuiliu'\"iJru tteihtäviä hoittavrut rtlitl!l1ptäi- seksi.J ~isäpailiklkiiOiksri v111illro vålrlrurutoi:m11:Jusrta,-
49258: set rtoimirh1f:milcilöt, ehdotJetltiatlUlll per!Usbettlta- ha111 Jiuonroisretksir ilrorv;lllUlkselksi, ~ä ilru!Il sa-
49259: vaflm] ISieiUJOOaVIart yltimääriHset ttOOmert: IlJOittu j•ärjteSttelmä ja 'WllrsilnJcitn sen· tl<a~ajl€ill.Je
49260: Vuosipalkkio minen aiheuttaa menojen lisääntymisen, olisi
49261: Toimi ilman indeksi- Yhteensä tie- ja vesirakennushallinnon alalla luo-
49262: korotusta mk mk
49263: vuttava puolipäivärahajärjestelmästä sekä
49264: 2 koncirn.sfunöörillä (2.S pl.) 513,300 1,026,600 siirryttålvä matkustussäälllnön mukaisten
49265: 1 >:imsilllöördr, 3 ~. ( 2'5 pl.) 444,000 444,000 P'äilvärarhoj1€111 jta viraa1Jrtoirrnill1:mspta.~krkiioildtem..
49266: 1 ~puilaisrnnsirnööri su:htoon muissa Vlit'll~SitO!issl!l iJlOIUooootmUill
49267: (23 ptl.) . " " " . " " 399,300 399,300 j,ä,rjmtlal:mä&l. Edleillliä. olieVllllll pel:"illiteee11a
49268: 1 pirirustaja (1·5 pl.) .. 27·3,600 273,600 momerutiilita. tehdotebllillln v~täViäksi
49269: 1 rkrrunSllisrt:år (14 pL) .... 262,1500 262,500 4,275,000 mlk.
49270: 1 llmrusWilsltill (13 pl.) .... 252,000 252,000 iL ~ s ä ä in rt y y: KIUIIl matikalffippuj00o hilll-
49271: 1 18iP'Il'ltamMIBlisti c12 pL) 240,900 240,·900 na.t ovrut nousseet jru virkamiesten lulrnmäärä
49272: 1 rt:oimlisbol!lpiUil!arirnm jatkuvasti lisääntynyt s-ekä puolipäiväraho-
49273: (10 pl.) ............ 219,600 219,600 jen poistl!liDisem. vuoksi ehdotetaan matka-
49274: Yhtoonsä: mk 3,118,•500 kustannuksiin lisäystä 3,275,000 mk.
49275: iMolllJtlillltin 1loppusumma VlähOOtee 1,000,000
49276: mk ja on 4,700,000 mk.
49277: Lisäys 0111 vUJOOipa.l:kkioirna: 3,118,500 mk,
49278: ikälisinä 509,760 mk ja bll:liinpaikanlisinä V. 1950 (:thli!I1p.) mk 5,473,315: -
49279: 333,000 :mlk e1~ yhrtloonsä iJ.ma111 indebålkoro- " 1951 " ...... mik 7,400,769: -
49280: tusta 3,961,260 mk. V astaruv:asti on vähen- , 19:52 (menorurv.) .... mk 5,700,000:-
49281: :nJetty tit!:apäisen hi€illik~!I1 patlkik:aa.mi- 5. Tarverahat (siritrltomäårär:aJm). L:i-
49282: soon vail'latoota; mäJäl'rumhasta. tämrun momen- s ä tä ITIJit y y : .a) ~ulkopuh1€11umaiksujoo !IlJO!Il-
49283: tirn ikohdraMa 3-22,900 mlk, IDJiJniklä. ohessa rtä- SUJll j'ru ;hetnlci!löroUI11!I1JaJl1 lkoasVilMl: ViUJOiksi; ehdo-
49284: mälru p:äJW1ooltoa!Il III i1u:vun 8 mometntilll. j·a Jbetrua.n moooontirlllJe !liSäystä 400,000 mik.
49285: V lliuv.nn 1 m<liillJelll1li se~ä. >€:l'läiiden 20 Ptl': n ib) ·Tarpeellisen konttori- Jw huoookl!llnlsiooJ.
49286: työmäärärahojen kohdalla palkkausmenot hanlkkimiseksi ehdotetaan ikertrumenon3.1 li-
49287: vähenevät. säystä 500,000 mk
49288: d) Tiilirupä:ise.n hook:itlökUJnnOOJ pru1krka,ami- Momerutin loppusumma lisääntyy 900,000
49289: soon voo-alt1iuiutn; mäJä,räm.hruan ehdOtteitaan H- mk ja OIIl 4,300,000 mk.
49290: säysbä Nasto1a!IlJ ikorj•aamooba iko!I1Jeltoimisrt0001 V. 1,950 (it1iliimp.) mk 2,870,000: -
49291: tlron>e1JaJrilmsta.jlalks~ si.J~rrt.yneoo y 1iltyönjoh!ta- " 1951 " mik 3,320,000: -
49292: j:a!Il ja v;amastojen •taJ.ll~lmaj,an pw1:kika~mis1Ja , 19·52 (menoarv.) .... mk ,3,400,000: -
49293: va.rt.oo 946,700 mlk. , 1952 (I ,}isämenoorv.) mlk 220,000:-
49294: 12 Pl. 327
49295:
49296: 7. Valaistus (.arvdollllåJärä,raha) . Momen- ~Lomentm .loppusumma on 153,898,700
49297: tin nllim!illoo on muumettu. Kun tlootoiloon!ttä- mk.
49298: osasbo on. 1DlllllltttbMliU!t vaJJtiJOtn ·taJootn,, rtarvi- V. 19:50 (tilliJnp.) mk 88,584,200:-
49299: ta~oo mälär~ooa va:i!n sähiköma:kslujoo suorilt- , 1951 ., mk 137,085,339: -
49300: 't.amilsioon., jortletn momemlthl.ta voidia,alll vähen- , 1952 (menoa.rv.) .. mlk 151,568,000: -
49301: tää 275,000 mk.
49302: Momooiflittl,loppusumma. oo 480,000 mk. 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
49303: V. 1950 (M!lJilllp.) ........ mk 772,489: - kunnan palkkaukset ja yltityökorvaus. V ä-
49304: " 1.951 " ........ mJk: 917,084:- h e :n tee: llll) Momem.!l:lillrt:Ja väh.wlllJeltOO!n iker-
49305: ,, 1952 (m:erwarv.) ..... mlk 755,000:- tamemo 63,000 ll11lk.
49306: lb) Edrelily1Jtä.etn !että Jistäysrtlem c drohdassa
49307: 8. Painatuskustannukset. Paperin homto- ehdotetUJt YJVimäJäräiae!t toimet pellustJe!talalll,
49308: joo illJO!USIUill Vtuoksi ehdotl€itaalll momoo'.ti'hle w.idaalll momeilltiJlJtal ViäJl:ffilltälä; tilapäJiseln
49309: J:isäysrt:ä 90,000 mk sek·äi lomalillkleirdoo ikäytön lwnl{J1lökwllil1all1 pailikllmamisoon VJa;mtUSita
49310: liaäiäJn.tymisen vuoksi 100,000 ·mlk ,e1i yh- mätäräNiihaslt1a 1,,225,000 mlk.
49311: teensä 190,000 mlk. c) !K'UITh Naffiol•3111 iJrorj,amoo on tlopete!titu,
49312: ·MomM1lilll Joppusumma on 650,000 m!k. vooOOilleltOOllli yJJityönjohta.ja111 ( 23 pl.), v.uo-
49313: V. 1950 (:tJhliJnp.) .....•.. mk 357,798: - sip!rulirokio 399,300 mk, lt.yönjobrtlajalll· (18 pil.),
49314: VlUOO~pai!Jkikio a14, 1oo ll11lk, Viairastom.hoi.itajalll
49315: " 1951 " ........ illlik 647,305: -
49316: , 19>52 (menoarv.) ..... mk 460,000:- ( 15 pl.), vuoolipalliklkio 273,600 mk, ja ik.as-
49317: , 19·52 (l tlåsämellloail'V.) . . mk 90,000: - soohtoåltlajallli (1•3 pl.) , vuosipaJlJkJkiJo 252,000
49318: mk, :13.imkalruv~e:n rt:oinn.iJen paillkJ1ro,amiso
49319: myÖilll1ielty;t m~. Vähoonys on V'UO-
49320: sdipa;1ikllcioilna 1,239,000 mlk, ,itkJäJ1iSiiOO 203,200
49321: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. mik jiai iklru.hl:ilmpaJilk.amildsim.'ä 45,900 mk 'elli: yh-
49322: ltleensä 1, 488,100 IIIllk.
49323: 1. Palkkatukse t. V ii1Jad:letlli ltämäa:t esittytk-
49324: 1
49325: V•ä.l:uemlllyikset ov.alt yhteensä 2,776,100 mk.
49326: oon yJieispemustellt:IJissa o1evoolll v;1vkoj,en j·a L ~ s ä 1ä cr:t 11:. y y: iai) Insmööriltyömiman
49327: ,to:imi!etn pail.tkkoosloolkiMilll si,joiltteloo :tarll\Jis- tlllrpeen Hsääntymtisen vUIOiksi. oordorOOOOalll
49328: mmiatlllJ ikooroevlllJoo seliosrtm.ksteen ehootemoo pernsuettav.aiksdl ik!ruksil åmsmöörm, 1 il., milrutJa
49329: 35 Vialllhemmlhl1 I1aa\!ffiJJlllUSIIOOSit131rin perus- (28 pl.), vuooiJpaillkJlcio 513,300 mk, ylks] dm-
49330: p131~klkiaJ ilrorotetrt:tav;alks~ ·329, 100 .~asrta sinö()rjm,, 2 J:., ltoian.m (26 pl.), VlllOSipailiktkio
49331: (19 pl.) .360,900 maillklkaia!l1 (21 pl.), 3 5 1
49332: 465,300 mk j!a ik.ruksil ap!lllliaiiSiims]nö()l'litn tooa
49333: nruoDeillll1:all1 l'laJ~enmmsmesta!I'1n pwuspaiLk;lm (23 p1.) , VIUosiJpallikikio 399,300 mk. !Jisäys
49334: 299,400 m~J:'Ik:astJa (17 pl.) '314,100 nra:rik- on vuosipaJlkkioiua 2,290,500 mk, iJciilisimä
49335: tl\la;oo (18 p;l.) ja 10 VJairastonho®ajtalll perus- 347,980 mk jtlll ilmli1iJiJnpadik:arr:ulåsåJ:n;äi 1156,420
49336: paJ~~~~ 273,600 mar'J\!asta (1;5 pl.) 286,500 mk cli yh tee~IlSäi :iJJ'maJn mdetksillroroltll.mta
49337: ma.!'lklk,a;atllJ ( 16 pl.) Rä 10 llronittor.ilapUila,i- 2, 794,900 mk.
49338: sen, 1 l., rtoinJtaJ ( 11 pl.), peruspalkka 230,100 1b) V dlirt:la11Jel111 ltiä.mlliJn teSiJtyiksien yJcis:perrus-
49339: mk, mlllllllletrt:t!IIVIalksi iki.Tj8Jaj·aJn toimlilksW ( 12 rt:elud.ssa olevoo111 vllil'lkoj;oo ja. :toillmilelll paJ}k-
49340: p1.), perusprullk!lm 240,900 mlk. Lisäys oo k.llluslll:lJOirokiliJn siljoirt:Jlie1Uin ifJaJ.'Ikistamist!a. lloos-
49341: perus~Oiiina 1,864,•500 mik, :Hcihlisinä ik:,evaan selootwkseem. tethdoteltaJalll suoritelttla-
49342: 279,700 mk ja kJa,11mpMklllllihlsåmä 186,500 v.aiksill seumavart; paJJkik!amsluvikik1illli s1joiltltel1ua
49343: mk 'eli yhtieensä i;lmallli irndeksiJkorot:usta k~evat tamstukset ~ä toimioo nimi!kJe.
49344: 2,330, 700 mlk. muavt.oiksert:.:
49345: Toimi Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
49346: (Sulkelssa entinen nimike) mk mk mk
49347:
49348: 5 ~~pllil•a;isånsmöörilä (Dalloomnustelrn.~itl\Jkoo.) ..
49349: 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 94;500
49350: 1 l"UUpp·aJUSmestaiJ.'i;, 1 J. ............... . 314,100 (1S pl.) 329,100 (19 pJ:.) 1:5.,000
49351: 28 il'a.Uoonmnlsm>estair1a, 1 l. . . ............ . 314,100 (18 p,l.) 329,100 (1·9 pl.) 420,000
49352: 2 V'arastonlloiltajtrua (Milk!loo1i j.111 Dauikaa) 273,,600 (15 pl.) 286,500 (•16 pl.) 25,800
49353: 9 ilrorj;aJUSpaj~n öj,oopittäjliiä .......... . 230,100 (11 pL) ,240.900 (12 pL) 97,200
49354: 1 ikiJrj•aJilljll!i (ik()l!lJtrt:oråiap,u!1:a!Nmn, 1 a.) . . .. .
49355: 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pil.) 10,>800
49356: 1 vilrastoap.Uila,illl•en ................... ·----'----'-~~~-...;_-...:........:.~--...;_-
49357: 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 9,000
49358: Yhteensä mk 672,300
49359: 328 12 Pl.
49360:
49361: Lisäys on V'llJQS!ipalllliioia.w. 672;300 mk, 2 :tyÖilljoht.a.jaa (18 pl.) 314,100 628,200
49362: ilklälisiillä 100,800 mk jolll lka:ll1ici.nptaåk.alllWisålnä 1 rtJOimistOOJpu:ll!lålllen
49363: 67,300 mk e1iJ yht:oonsä ii1mrunt mdelksikoro- (10 pl.) .......... 219,600 219,600
49364: tusta 84.0,400 mk. Lisäks1 ehdotelba~an yiks.i 1 rt:oimistoo.tpu:lllliillen
49365: kone~, 3 tl., toirrni murutettav<aiksi .a:li- (8 pl.) ........... 199;500 199,,500
49366: lro.roomE:SbaJrm ttoimeksi ja 2 ikonoonkåy.trt:äjän Yhrtoonsä mdt 18,362,200
49367: to-itnlt;a. lkonoonhoilta.j.alll rt:oimiiksi.
49368: c) ViiAta.-oon rt:ä:mJäiD.. emtylksein yreispte.r'U81te-
49369: 1Ulis9a: olievaa111 selootuksooru se1l!alisrt:en y~.i Lisäys on, vuosipa:lkkioi!na 18,352,200 mk,
49370: tilwiillä 2,753,000 mik ja ikia:l•1Linpa.ilklanMSiinä
49371: määräii.srt:.en ttoilllrt:oo. pel'IUSI1lallllisffita, joihän
49372: toimiå!n ikrnuiliuV'i!lll teh•bävi:ä hoittavol!Jt :t.]lapäti-- 1,835·,300 mlk eli yhtoonsä illmain. ri.nOO'ksi-
49373: set rtoimåthemlk1löt, ehdobetaiailll per:ustetrt:.a- •korotusiha 22,940,500 llllik. Vooruav.astJi Oll1
49374: Wltksi SJeUJroav.art. y.limäärii;iiS!elt toimet: itdWwpä:isen hoolcilökun!lliaill pa.likiktatam'isoon va-
49375: mtust:a. määrä.rahasta V'OOOOilliettlty ltäiilläin nro-.
49376: mentm kohda:1lia. 1,225,000 mk, rninJlm ohessa
49377: Toimi 'tämän 11uvallll 8 momenrtå111 ja V luvun 1 mo-
49378: mentin kohdalla palkkausmenot vähenevät.
49379: 34 toiunistoapul·aåstta. ( 10 d) Titl:l!Jpäislell1 h.oolkillöarl\l!Iliilllllll pwlkkiaami-
49380: pt) .............. 219,600 7,466,400 soon vall"ruttunn 2,696,800 ma.rika.n må;ärii.ra-
49381: .9 rtoimiiStoalpulilllisba ( 8 hilllatn ehdotemruan pilil!'.iJironititorm puhellimlkes-
49382: pl.) .............. 199,500 1,79•5,500 kustoo. OOirtlajioo ja rl:ähetltioo ptall!kkaJalllåseen
49383: 7 milrerinusnlietlib.a•rila, 2 ja jott,a ruuhlka~a~illroitrua voirt::alisilin paJkail:a
49384: 1. (17 pt) ........ 299,400 2,095·,800 muwtlaikliln1 rt:.i,lapäåsilli henki!lölruntm, :momen-
49385: 7 rru'k:e!nniusmesbaJri:a 3 il:•illllet i1is:äyslttä 1,100,000 mik:.
49386: il:. (16 pL.) .... : . . . 286,500 2,005,500 e) P·il~rillrollltitorileon huoneistot,fujoen kas-
49387: 4 apulaåsitnsinöörili. (22 vun ja si~vooj.i!en pawldrojen järjesoolyn
49388: pl.) .............. 379,800 1,519,200 vuoksi .ehdottetbaJalll Sli11voojioelll pallikikl!Jamiseen
49389: i}isäystä 369,300 mk.
49390: Uudlenmoon piirri : f) Työ.aiiik:ailirum alatisben toimenhalltij.aiin
49391: 1 konetarilmsttaja ( 19 y:Htyökorv.ruuik:Sii:in ,ehdoti€1tiaialll :1isäySitä
49392: pl.) ............... 329,100 329,100 155,000 mik.
49393: Lisäy:kse•t ovat yhteensä 28,200,100 mk.
49394: T·wrulllt ·pm: Mo:rrliOOtm J.oppUBumnm t1isäåntyy
49395: 1 >'W'astomesta~ri ( 14 25,424,000 mk ja on 148,955,700 mk.
49396: pl.) .. .. .. .. .. .. .. 262,500 262,500
49397: 1 ilrontJtoriapUJloruinen. V. 1950 (:t·itli.np.) mk .58,782,700: -
49398: (11 p1.) .......... 2·30,100 230,100 , 1951 , .... mk 80,674,509: -
49399: 1 lkrotootlairlkJasta,ja ( 19 , 1952 (menoa.rv.) .. mk 123,·531,700: -
49400: pl.) .............. 329,100 329,100
49401: 4. Matkustannukset ja muutto(wut (a.r-
49402: EeSki&om<en pil1l'li: v•iomäärol'laihia<). Våårt:art:oo tämälll pä:ä;luolkan
49403: 1 lkollJat:I8Jrlkiastaja ( 19 II J:uwl!I1 4 momentittt pei"1:lSteilu;1hin Ioomeal-
49404: t:i~ta ehdorti€1ta~a:n vähetn~Mtil::ä\"äksi 26,000,000
49405: pl.) .............. 329,100 329,100
49406: mk.
49407: OUJlru[ll p]ir:i : ~fomootm rlopplllSUmma on 7,000,000 mk.
49408: 1 ik.on!eltJwl'lkaSihajoa. ( 19 V. 1950 (rtJil~mp.) mk 25,287,600:-
49409: pl 1. ) •••••••••••••• 329,100 329,100 , 19'51 , . . . . . mk 30,49'5,935: -
49410: , 1952 (moenoarv.) ... mk 33,000,000:-
49411: La.pilll piårri:
49412: 1 llir:iJkoon,ehuo1t.a.ja ( 17 5. Tarvemhat (slii,rit()illläärä:roha). Kruuko-
49413: pl.) .............. 299,400 299,400 pnh'e1umaiksujoo 111ousun v1.wks.iJ oodoootaa111
49414: momenrt:llill1e låsäystiä 1,100,000 mk ja ikont-
49415: L•rulll'koom. iroesii>Jus- tm'i. j,a ikansilill!Jtarv.iikikeiden h:mtojten nou-
49416: ikorj•aamo: sumJ vrllloks:i; 300,000 .mik: 'e·l:iJ 1isäystä yht:e:enSiä
49417: 1 rt:oillllistooesimiJeiS. ( 18 1,400,000 mlk.
49418: pl.) .............. 314,100 314,100 Momen.tin loppusumma on 12,475,000 mk.
49419: 12 Pl. 329
49420:
49421: V. 1950 (rti~itnp.) mk 9,845,000:- v1tt<availl Jruva- ja teikstilll1:ateriliaa;litn. hallllklki-
49422: " 1951 " mk 10,475,000: - lll!isoon S4elkä muuta ft\!UifSSliltoimitntaJa v~nten
49423: , 19·52 (menoarv.) ... :mJk 11,075,000: - •ehdotl€1ta!aill. itä:lle .uud'eilil!e momootilre myön-
49424: , 1952 (I .lisämenoa,rv.) mlk 1,100,000: - lllleittäV'äksi 1,000,000 llllk.
49425: lVIomentin loppusumma on 1,000,000 mk.
49426: 6. Vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-våo-
49427: mäJä.rrä.rooa). Vttokrioo ja Vlailaastusil\!u~'lt.alll
49428: niUSiten lllOUSIU11 vuoikJS1 selkä Va>aS~a>all1 v·almis-
49429: tu VIWJ1 vå!I'ast10talon .1ä'Illllriitys- ja vaJ:a:is•tms- IV. Hydrografinen toimisto.
49430: kustannuksia varten s1kä1i kun ne koskevat
49431: pikikontroria, kellareita, u:Uakkoa ja. ulk?- 1. Palkkaukset. V.i.i:taiten i1:åmäil1 esityik-
49432: valaistrtS~ta sekä talon veden1kulut:usmaksuJa seill ;}"lieisperusbeiliuissa. o1eva1aa1 virkojelll ja
49433: varten elldotetaaJl momentille lisäystä to1mii€1Il paillklkaUSI1u101kicilin s1joii~telinn ltaaikis-
49434: 7,800,000 mk. :tamis:ba kook1e:vl8lall1 se>looituksoon cltdort::etalan
49435: Momeill!bin loppusumma, on 24,800,000 mk ~nl€iljän piårrus1Jajoal!1 perusp:ailikika korotetta-
49436: V!aiksdi 2'40,900 markaslta (12 pl.) 252,000
49437: v. 1950 (:tiwilThp.) mk 10,986,482: - m8Jl"kiro!llalll ( 13 pl.). Li.s:äys oo pell'!USpailik-
49438: , 1951 , . , . . . mk 18,769,278: - koållla «,400 rnik,. ilkälisliinJä 6,740 mk ja ik.ad-
49439: , 1952 (InelllOa:I'V.) ..• :mJk 17,000,000:- J:iJin pa:itk:a:nJåS!illl,ä: 4,560 mk eli y h tee,ns;ä i1lnrail1
49440: indeiksllikiOil'IOibust~a 55,700 mk.
49441: 7. Painatuskustannukset. Plllå>na1mstlws- Momerutålll11oppnsumma on 6,909,700 mk.
49442: j·a iliomiaik~Bleå.den k:äyrtÖin
49443: tanll1ustJC!ll l1JOiUSIUill
49444: lisä;äntymisen vuiOiks:i ~ehdort:1e1Jaan momoort:ci.rLle V. 1950 (ttiWitnp.) mk 4,000,300:-
49445: J:iJSiäystä .300,000 mlk. " 1951 " . . . . . . mk 5,908, 700: -
49446: ~fomooil:Jia:u [oppUSirtmma, on 2,410,000 mk. , 1952 (moooarv.) .... mk 6,854,000:-
49447: V. 19•50 (rt:.illilirup.) .mik 1,713,227: - 2. Ylimääräisen ja tilapä·isen henkilö-
49448: , 1951 " ...... mik 2,069,193: - kunnan palkkaukset ja ylityökorvaus. L i-
49449: , 1952 (I00l10arv.) .... mk 2,110,000:- sään t y y: a) Suursiivouksista aiheutuvien
49450: , 19·52 (I >loisiämoooa.rv.) :mk 210,000:- pa:lkkaiUsmenojen suodt.tamiseen ehdortetaan
49451: myönnettävälksi lisäystä 10,000 mk.
49452: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito. b) Neuvostoliittoon on aJll;U,etJta.va JlS.
49453: J:Oitta .eråil:a~a~tu:isten mootit.ori·ajo!ll;e;uvojen ja hydrosähkeitä myös pyhäpäivinä. Näåde.n
49454: työloorooid>en Jrorjlauslmstaill1l!Uikseit, jot!IDa ltä- laatimisesta aiheutuvien palkkioiden maksa-
49455: häiU, :asrt1 on SIUOrirt::ettu S~Uure1ta osailit<a eri miseen momelliHlle ehdotetaalll lisäystä
49456: tyl(imwärahoista, voitaisiiln: suoritta•a, tä~ 25,000 mk.
49457: män :monl!emrt::ful mä:äirtäraihasta, •ehdot,etaian Momentin }oppusumma· lisääntyy 35,000
49458: momentiaJ.e a.isäystä 50,000,000 mk. mk ja on 3,522,000 mk.
49459: Momelll:tålll aoppUIIDmlll'a Olll 400,000,000
49460: mk. V. 19<50 (tåtl:illl.p.) mk 2,002,530:-
49461: , 19<51 , mk 2,617,471: -
49462: V. 19'50 (1ti,lilll p.) :mJk 126,996,583: - , 1952 (mEllllJOlarv.) .... mk 3,487,000:-
49463: " 1·9·51 " mk 249,799,065:- , 1952 (I Jisämen01aorv.) mlk 10,000:-
49464: , 1952 (m€1I10arv.) mlk 350,000,000:-
49465: 6. Tarverahat (såill11tomääräa-ah:a). Puhie-
49466: 9. Jatkoko'liluttts (.uusi). T.1e- ja vesill'!a.- 'I.1n-, post1- j1a Joonlåltilll·maJks,ujen llliOtUSUill
49467: kellllJUSiha.L11tuiksen järj.estelyosaston rt:oi- vuJolksi! ohdo:t.e~oo~an :momootätlle Hsäysrt:ä
49468: IIIJ€Stla 10tU ooadiJttlU SU!Uilllll:Ltcima railrennrus- j1a1 70,000 m!k.
49469: :t1em€Stlarien jaiblrokOUJ1UJt'lllksioo j:ärj'llStämi~ Momootin ~oppusumma oo 470,000 mk.
49470: seksi~ ltarllroiJtuiksen.a perehdyrt:.tää hei;dJäJt tek-
49471: V. 1.g5o (Jt,iildnp.) ........ mk .370,000:-
49472: nijik:aUlJ UIUsdmpiilll sa;aVillltUiksHn .nimenomalalll
49473: " 1951 " ........ mk 420,000: -
49474: .t~e- joa v~ushruiliinmon :ru1iai11lru selkä
49475: " 19·52 (.m€1ll001l'V.) :mJk 400,000:-
49476: :kolro1Jtala heidälll ltyönjohtot.arutoolalll, jotta ra- , 1952 (I lis:ämenoaa-v.) . . mk 53,000: -
49477: iroelllllllUS- joa iknmnoosapirt;olmlstailllllu!ksiet srua-
49478: t.aisi·i!n OO'€Illleillllalaill. :8'Uillilllll:iltie1mill.n ;totarutta.- 8. Paina.tuskustannukset. 'Toimiston ViUO-
49479: mis!oon: k.irrjoopertuJksen ill'UOOJOOSia selkä ltar- sitki1rJan vuooiilrt:.ru 1946-1950 pa.ina:tlt~amisoon
49480: 330 12 Pl.
49481:
49482: olli vooderu 1951 iillJe!IlOO!rVioosal va.I'IIlitJtnl ilrerrt:~a V. 19<50 (,tiJlilnp.) mk 2,390,000,000: -
49483: me11101Il!lL 1'55,000 mlk. KUlllJ ViUIOSiiilci:rjllll V\aSita " 1951 " mk 3,39.9,860,012: -
49484: v:t:liOideln 19·51 1lop!U!fu :tui1] paåoortmStkllmtoon , 19'52 (:l1l.€11ll00rv.) . mk 2,800,000,000:-
49485: j'a ~Uil1 pailina.tusikusrtJainm..u:kselt ll:l.()IUIS\tW'.rut , 19·52 (I lislämelll!O-
49486: 800 000 marklkoon, eihdo1:ieltllllan :mo1IlleiThtiili1e rarv.) ..... . mk 600,000,000:-
49487: '
49488: ikohonmoot .
49489: p3.1ma:tusilruslta.nrrtuiksrelt hluomiOOil-
49490: otJtloon il!isäysbiil 700,000 mk, joota ilmntlal-
49491: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.
49492: MomOOJtilhle ~ehdotetrua<n tHsäysrtJä 50,000,000
49493: mem.ollla 645,000 mlk.
49494: liomemltilllJ iloppusumma 0111 1,020,000 mlk. mk.
49495: Momootli1Ill ~oppusummru 0111 700,000,000
49496: V. 1950 ·(rt:rulillnp.) . . . . . . • . mk 239,010: - mk.
49497: " 1951 " ........ mk 400,000: - V. 1950 (thlilllip.) mik 407,247,573: 50
49498: , 1952 (mem.oarv.) ..... mik 320,000:- " 1951 " mik: 637,270,739:-
49499: 9. Koneiden ja työvälineiden hankinta , 1952 (menoorv.) .. mlk 650,000,000:-
49500: ja kunnQssapito. T:ikllmri1assa toimiVll11aii1
49501: hydrometmisten siiv:hlclroj'en itM'Ilcistamlarlt1:.ok- V esirakennustyöt.
49502: SIMllJ h:runllcittltaJViWal lkrooogrnillhl~:iJOOtrtJa vilhl'ltetn 4. Vesirakennusten korjaukset ja kun-
49503: ehd~ moillJelllJ1JiHe myÖill:nJetttäväiksiJ il.i- nossapito. Brim.1äisten sisläViäYJlioo harruusrta
49504: stäysrtJä iklertameoo111a 300,000 mk. ja puhClJistusrt:,a seJkä eräiden ,lad,,na;:Lallitu:råielll
49505: MomoortJm ~~ppuSIIlmma 0111 800,000 mk. ja vffllJeiVä~ien lkulllll1ossapitol8. va.rten ehdo-
49506: V. 1·950 (1t:i1ill1p.) .......• mk 399,999:- tetillla!Il myÖilllliert:rtäväiksi :Lisäyst•ä 500,000 mk.
49507: " 1951 " . . . . . . . . mk 300,000: - lMometn!t]n il.oppusnunmia 01111 4,000,000 mk.
49508: , 19<52 ( memoarv.) . . . . . mlk 500,000: - V. 19·50 (miJlwp.) mk 1,952,466:-
49509: , 1951 , . . . . . . mlk 2,310,3<89: -
49510: , 1952 (100IlJ01ail'V.) ••.. mik 3,500,000:-
49511: V. Tie- ja vesirakennukset.
49512: VI. Rakennushallitus.
49513: Tietyöt.
49514: 1. Palkkaukset. L·isääntyy: -a)
49515: 1. Maanteiden kunnossapito (Hil:'mmä:ärii- Umm rumäJlllisåiin momOOJtiillle rt:iM'VjJtaiMl ili-
49516: il'fvha.) . Hruomroon ottruen mruailllt1eiden: kioilro- säystä: 188,200 mk.
49517: ruaåsmä:är:ä j1ru eri1ty;is1esti !lllu.rartltaV'ioo rteirlen :b) Vdilitruten lt:ämiilll esittylmen yJ:eispooU&
49518: llillsoolllltymmen, ikias~amret shltojoo lkUIIlii1iOssa,- <tle1uliss:a oleVJallllll viil'lkoj'en ja rt:.oirnii1en pw:Lk-
49519: pitokustannukset sekä iliiketruteeDl jatkuva ikamsLUJOiklkiilll sijoittclrm ta.:riklisbam:istta. ikooke-
49520: lkasv,u: ,ehdort:<e~tata<n momem.rtiJLl~ ,1isäystä VIaiallll sei1osltlruksie1ell1 ehdoteitlaloo suoil':it.ffi.ta-
49521: 600,000,000 mk. Vrailrni: seul'lruavorut pruikilmUS11uOik!ki>illl siltjo1tJte1ua
49522: Momerutilll ~oppUSIIlmma on 3,400,000,000 ikosikev!lllt rtariklis;tmJlmert:; ookä V'iil:'koj:en j1a !toi-
49523: mlk. mien nimikemuutokset:
49524: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
49525: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
49526: 6 ltoimiiSitoi!Jl'lklkåibehtiiä •................... 465,300 (26 p1.)
49527: 488,700 (27 pl.) 140,400
49528: 1 i3Sessori ........................... .. 5H3,300 (28 pl.)
49529: 566.,400 ( 30 pl.) 53,100
49530: 1 kia.Inree:r1 .......................... .. 465,300 (26 pl.)
49531: 444,000 (25 pl.) 21,300
49532: 1 18.pUJ1aåsinsilllool'l~ (sähkött.eikinåkko) 360,900 (21pl.)
49533: 420,600 (24 pl.) 59,700
49534: 1 osastosih1le1ffi'li ..•..................... 299,400 (17 pl.)
49535: 286,:500 ( 16 pL) 12,900
49536: 1 lki.rj~ruj1a . . .......................... . 240,900 (12 pl.)
49537: 2·30,100 (11 pL) 10,800
49538: 2 puhrt:oo;ks1Jlilljoirtltaj!aa . . .............. . 19.9, 500 ( 8 ~·)
49539: 209,400 ( 9 pl.) 19,800
49540: ----~--~~~----~--~~------~-
49541: YhteensäJ mk 318,000
49542: Lisäys on peruspalkikoina 318,000 mk, tiliosaston yksi ylemmän palkkaluokan
49543: åikällisilll'ä ·68,080 mk j'a ika:11mpa:ikamillistilll:ä konttoriapulaisen toimi (10 pl.) konttori-
49544: 25,020 mk eli yhteensw i1man indeksikoro- apulaisen 1 l., toimeksi ja yksi alemman
49545: tusta 411,100 mk. LisäkBi ehdotetaan, että palkkaluokan konttoriapulaisen toimi (9 pl.)
49546: 2 puMaaksikirjoittajan tointa (8 ·pl.) muu- konttoriapulaisen 2 l., toimeksi.
49547: tetaan konttoriapulaisen toimiksi 3 l., ja
49548: 12 Pl. 331
49549:
49550: Momentin loppusumma lisääntyy 599,300 5. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä-
49551: mk ja on 17,291,100 mk. h en e e: MomentHta vähennetään kerta-
49552: V. 1950 (,trnrill1p.) mk 9,424,316: - meno 300,000 mk.
49553: , HJ51 , ..... mk 15,166,722: - Lisääntyy: a) Konttori- ja kanslia-
49554: , Hl52 (menoorv.) ... imlk 16,,691,800: - tarvikkeiden lisääntyneen tarpeen sekä
49555: puhelinkulujen nousun vuoksi momenti1le
49556: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. ehdotetaan lisäystä 620,000 mk.
49557: Lisääntyy: a) Uusiin i1kälisiin ta·rvi- b) Ka:hden kirjoi,tusk<me8il.1i lharukkimista
49558: taan lisäystä 260,200 mk. varten momentiJle ehdotetaan kertame-
49559: b) Viitaten tämän esityksen yleisperus- nona lisäystä 100,000 mk.
49560: teluissa o}evaan virkojen ja toimien paLk- Lisäyks·et ovat yhteensä 720,000 mk.
49561: kausluokkiin sijoittelun taiikistamista kos- Momentin loppusumma lisääntyy 420,000
49562: kevaan selostukseen ehdotetaan kuuden mk ja on 3,,200,000 mk.
49563: arkkitehdin vuosipalkkio korotettavaksi V. 1950 (tilinp.) ..... . mk 1,320,000: -
49564: 444,000 mai'Ikasta (25 pl.) 46'5,300 ma;rk- " 19·51 " mk 2,660,.000: -
49565: kaan (26 pL) j,a yhden puhtaa-ksikirjoit- , 19'52 (menoarv.) mk 2,780,000:-
49566: tajan vuosipalikkio 199,500 markasta (8 , 1952 (I lisämenoarv.) mk 500,000: -
49567: pl.) 209,400 mankkaan (9 pl.). Lisäys
49568: on vuosipa;lkikioina 137,700 mk, ikälisinä 7. Painatuskuis:fJannukset. Kustannusten
49569: 20,840 mki jru ikaJ!liinpaikarulisinä 11,460 nousun vuoiksi momenrtille ehdotetaan U-
49570: mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta s1äystä 150,000 mk.
49571: 170,000 mk. Momentin loppusumma on 425,000 mk.
49572: c) Siivoojien j1a suursiivouksissa tarvit- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 174,055:-
49573: tavien a;pusiivoojien ·palkkioihin VM'attuun , 1951 " ........ mk 1715,000:-
49574: 250,000 markan määrärahaan ehdot,etaan , 1952 (menoarv.) ..... mik 275,000:-
49575: lisåystä 7'5,000 mk. , 1952 (I lisämenoarv.) . mJk 100,000: -
49576: d) Ti'lrupäåsen henikilölnnlalan palkka'a-
49577: miseen varattuun 11,993,000 markan mää- 8. Sekalaiset menot. Momentille ehdo-
49578: rärahaan ehdotetaan lisäystä 2,000,000 mk. tetaan kustannusten nousun vuoksi li-
49579: Momentin loppusumma lisääntyy säystä 100,000 mk.
49580: 2,505,200 mk ja on 26,905,000 mk. Momentin loppusumma on 575,000 mk.
49581: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 12,827,048:- V.1950 (tilinp.) ........ mk 301,308:-
49582: , 1951 , ..... mk 1,9,388,927: - , 1951 , . . . . . . . . mk 463,946: -
49583: , 1952 (menoarv.) .. mk 2'4,399,800: - , 1952 (menoar·v.) ..... mk 475,000:-
49584: 9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokus-
49585: 3. Viransijaisten palkkiot. Viransijais- tannukset. Virkamatkojen fisääntymisen ja
49586: ten lukumäärän lisääntymisen vuoksi mo- autojen ik:o~jauskustannusten nousun vuoksi
49587: mentillle e!hdotetaaru tlisäystä 300,000 mk. momentille ehdotetaan lisäystä 175,000 mik.
49588: Momentin loppusumma on 600,000 mk. Momentin loppusumma on 1,2 50,000 mk.
49589: 1
49590:
49591:
49592:
49593: V. 1950 (thlinp.) ........ mk 114,620:- V. 1950 (tilinp.) mk 634,243:-
49594: , 1951 , ........ mk 197,438: - , 1951 , mk 728,091 : -
49595: , 1952 (menoarv.) ..... mk 300,000:- , 1952 (menoarv.) ... mk 1,075,000:-
49596: , 1952 (Ilisämenoarv.) . mk 500,000:-
49597:
49598: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
49599: (arviomäärära:ha). Matkalippujen hinnan erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot ..
49600: nOIUISun j.a: viDkamatkojen lisääntymisen
49601: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä Piirikonttorit.
49602: 400,000 mk.
49603: Momentin loppusumma on 2,500,000 mik. 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Uusiin
49604: ikälisiin tarvitaan lisäystä 181,700 mk.
49605: V. 1950 (tilinp.) mk 1,543,877:- b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
49606: , 1951 , mk 1,571,219: - teluissa olev:aan virkojen ja toimien paLk-
49607: , 195•2 (menoarv.) mk 2,100,000: - kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
49608: 332 12 Pl.
49609:
49610: kev·wan selostukseen ehdotetaan yhden 5. Tarverahat (sii:r:tomääräooha). V ä-
49611: piirirakennusmestarin (I rakennuspiiri) pe- h en e e Momentilta vähennetääP kerta-
49612: ruspalkka korotettavwksi 344,100 markasta meno 75,000 mk.
49613: (20 .pl.) 360,900 markkaan (21 pl.). Lisäys L isään t y y: a) Puihelinm.aiksujen ja
49614: on perusparkkana 16,800 mk, ikälisinä 3,620 konttoritarpeiden hintojen mmsun vuoksi
49615: m1k ja kalliinpaikanlisänä 1,380 mk eli momentille ehdotetaan lisäystä 400,000
49616: yhteensä ilman indeksikorotusta 21,800 mk. mk.
49617: MomOOJtilll loppusummaJ lisäänityy 203,500 b) Kirjoituskoneen hankkimista varten
49618: mk ja on 9,240,000 mlk. II piirikoruttorin käyittöön rnomentille eh-
49619: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,278,.S6u:- doteta·an lisäystä kertamenona 50,000 mk.
49620: , 1951 , ...... mk 7,937,707: - Lisäykset ovat yhteensä 450,000 mk.
49621: , 1952 (menoarv.) ... mk 9,.036,·500:- Moonentin loppusumma lisääntyy
49622: 375,000 mk ja on 1,4-56,100 mk.
49623: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. V. 19·50 (tilinp.) ...... mk 856,100: -
49624: L i s ä ä lll t y y: a) Uusiin ikälisiin tarvi~ , 1951 , m1k 1,106,100: -
49625: taan lisäystä 195,600 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 1,081,100:-
49626: b) Kiinteistöjen palkka;menoi.b.in varat- , 1952 (I lisämenoarv.) mk 300,000: -
49627: tuun 7,209,000 markan määrärahaan eh-
49628: dotetaan lisäystä 500,000 mk.
49629: c) Tilapäisen työvoiman palkkaamiseen Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
49630: vrurattuun 4,576,400 markan määrärahaan 6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot.
49631: ehdotetaan lisäystä 400,000 mk. Valtioneuvoston ns. lkirjapaino.talon, johon
49632: :d) Siivoojain palkkaamiseen !Varattuun on myös sijoitettu virastoja ja kiinteistöjen
49633: 17 4,200 mal'lkan määrärahaan ehdotetaan hoitomenojen nousun vuoksi momentille eh-
49634: lisäystä 70,000 mk. dotetaan lisäystä 24,430,000 mk.
49635: Momentin loppusumma lisääntyy l\fomentin loppusumma on 67,000,000
49636: 1,16'5,600 mk ja on 20,592,000 mk.
49637: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 32,5615;596:-
49638: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 11,932,919:- , 1951 , . . . . mk 49,877,923: -
49639: , 1951 , . . . . mk 16,678,949: - , 1952 (menoarv.) .. mk 42,570,000: -
49640: , 19·52 (menoarv.) .. mk 19,427,200:-
49641: 7. Sekalaiset menot. ValtioneU'vooton
49642: 3. V 1:ransijaisten palkkiot. L isään- juh'lahuoneiston hoitomeruojen rnousun
49643: t y y: a) Viransijaisten 1ukumäJärän lisään- vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
49644: tymiSie'll vuoksi moonentille €lhdotetaa.n 'li- 300,000 mk.
49645: säystä 1'50,000 mk. Momentin loppusumma on 900,000 mk.
49646: b) Piirial'kkitehtien kesälomasijaisten V. 1950 (tHinp.) ........ mk 398,147: -
49647: paitkkausta V3Jl'ben momentille ehdotetaan , 19'51 , ........ mk 737,571:-
49648: lisäystä 325,000 mk. , 1952 (menoarv.) ..... mk 600,000: -
49649: Momentin loppusumma lisääntyy
49650: 475,000 mk ja on 700,000 mlk. 8. A.utojen käyttö- ja kunnoss.apitokus-
49651: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 76,616: - tannukset. TarkastuSIIDatJkojen lisäiäntymi-
49652: , 1951 , . . . . . . . . mk 121,8197: - sen ja autojen korjoauskustannusten nou-
49653: , 19·52 (menoarv.) . . . . . mk 22·5,000: - sun vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
49654: , 1952 (Hisämenoarv.) . mk 100,000: - 300,000 mk.
49655: Momentin loppusumma on 1,800,000 mk.
49656: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut V. 1952 (menoarv.) ... mk 1,500,000:-
49657: ( arviomääräraha). Matkalippujen hinnan
49658: nousuni ja vil'kamatkojen lisä,äm.tymisen
49659: vuoksi momerrtHile ehdotetaan lisäystä VIII. Vesistötoimikunta.
49660: 300,000 mk.
49661: l\Iomentin loppusumma on 2,35(5,000 mk. 1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
49662: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,166,694:- yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi-
49663: , 1951 , . . . . . . mk 1,12·9;929: - mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista-
49664: , 19·52 (menoan.) .. mk 2,055,000: - . mista koskevaan selostukseen ehdotetaan
49665: 12 Pl. 333
49666:
49667: kolmen puhtaaksikirjoittajan vuosipalkkio V. 1950 (tilinp.) mk 12,162,258:-
49668: korotettavaksi 199,500 markasta (8 pl.) " 1951 " mk 19,060,317: -
49669: 209,400 mrurikkaa;n (9 pl.). Lisäys oD.J vuosi- ,, 1952 (menoarv.) ... mk 18,563,200:-
49670: palkkioina 29,700 mk, ikälisinä 4,540 mk ja
49671: 4. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn
49672: kalliinpaikamJ.isinä 3,060 mlk ~li yhteensä il-
49673: aiheuttamat kustannukset ( arviomäärä-
49674: man indeksikorotusta 37,300 mk.
49675: raha). Kun autojen tuonti on huomatta-
49676: Momentin loppusumma on 7,484,300 mk.
49677: vasti kasvanut, on tunnuskilpien vuotuinen
49678: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,614,438:- tarve vastaavasti noussut, minkä johdosta
49679: " 1951 " . . . . . . . mk 6,063,083: - momentille ehdotetaan lisäystä 10,400,000
49680: , 1952 (menoarv.) .... mk 7,447,000:- mk.
49681: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha). Momentin loppusumma on 20,000,000 mk.
49682: Matkakustannusten nousun vuoksi ehdote- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,163,291:-
49683: taan momentille lisäystä 50,000 mk. , 1951 , mk 35,416,745: -
49684: Momentin loppusumma on 250,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 9,600,000:-
49685: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 121,850: -
49686: , 1951 , ........ mk 157,240:-
49687: , 1952 (menoarv.) ...... mk 200,000: -
49688: XI. ILmailu.
49689: 1. Palk<TWJUkset. V äh1Emee: Edial!l~
49690: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen
49691: truen ffiltä il:isäysten e ilrohd:assa; oodotetiUit yJili-
49692: säännöstelytutkimukset. mäiäriiåset toimet perlli'llbeta,a;n, voidrurun mo-
49693: 2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siir- memstJ~lta Vlruhenrbruä ltiWapllihsien hooilrillöknmni8Jl
49694: tomääräraha). Vesistöjen säännöstelytutki- paJiklkJruamiseen va.raltUSiba mrururä.l'iah:astla
49695: musten jatkamiseen ehdotetaan momentille 1,218,600 mlk.
49696: lisäystä 13,000,000 mk, josta; aloitettava;n L :isää ll1 t y y: :ru) Knn V'lllOSirpall.iklkiiO!ilh
49697: Kemidoen säännö.stelyn tutkimuksi1n kerta- trurv:ilt1Ja'V'!V mäJäräJrah:a 0111 ~uV'ilrhoon
49698: menona 10,000,000 mk. v;uoiks] jääll1yJt ilåJilallJ p.iooelksiJ, oodiOitert:Ja;a.n
49699: Momentin loppusumma on 26,000,000 mk. momem:tJiWlie v;aj:ruuksten pmttämis:eks:il wisäysrt:ä
49700: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 5,699,999: 50
49701: 53,400 mk.
49702: lb) Uusiörrt 1Jkl~ :t8ll'Vilbai8Jl Wilsäy!Sitä
49703: " 1951 " mk 11,700,000:- 240,000 :m:k.
49704: , 1952 (menoarv.) ... mk 13,000,000:- e) Våilltamen :tämän IEliSiltyiksen yle:isperus-
49705: rbe:LUJm!ll 1011eViai8ill VJiiDkojoo j:a :toi:milen p:aillk-
49706: X. Moottoria.joneuvoliikenne. ilmusluoikikilliin sijoiltte:l.nn r~JaillkJistmnisba ilros-
49707: ~ev;aam se:loortuksee:n :ehdot'el1laalru suorirtletma-
49708: 1. Palkkaukset. Uusiin ikälisiin tarvitaan v.ruksi sEliUl'lruaiVJat p.a.Wkk<auslU!Oikik:m sijoittJtJeilam
49709: lisäystä 47,200 mk. ~eva:t itJail'llcistUJkset selkä ll1irrn:ilkemu!Uitok-
49710: Momentin loppusumma on 18,610,400 mk. set:
49711: Toimi Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosiPalkkio Lisäys 1
49712: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk~
49713:
49714: 1 T,~ :~to~eman pääJiliiJkikö ....... . 420,600 (24pJ.)
49715: 444,000 (25 pl.) 23,400
49716: 1 mo~ilh~ ..................... . 344,100 (20 :p]J.)
49717: 360,900 (21 pl.) 16,800
49718: 1 ill'ma,illuvi:esrti-in.silnöör.iJ ............... . 566,400 (30 p1.)
49719: 539,100 (29 pl.) 27,300
49720: 10 y,~tJäj,ii;~ (Vli:estti~äJli:ttäjtOO) ........ . 230,100 (11 pt)
49721: 240,900 (12 p.l.) 108.,000
49722: 2~a .................... . 360,900 (21 pl.)
49723: 379,800 (22 pii..) 37,SOO
49724: ----~--~~~--~--~~~--~~
49725: Thtteemsä :mk 213,,300
49726: Lilstäys oo vuosi:prullklk1o,iJna 213,300 mk, tään viestiasemanpäällikön toimiksi, 6 van-
49727: .iJkiäJlislinläJ 32,040 mlk ja lka11illinpaJikiamJllisi:n hemman viestipäivystäjän ylimääräistä
49728: 15., 6~60 mlk elil yilirt:.oon.Siä ilmam. åJndJeJksilkOI'IO- tointa (20 pl.) radiosähköttäjän 1 1., toi-
49729: :tusta 261,000 mk. Sen lisäksi ehdotetaan miksi ja 6 nuoremman viestipäivystäjän
49730: 4 ilmailuviestiaseman hoitajan ylimääräistä ylimääräistä tointa (19 .pl.) radiosähköttä-
49731: tointa (23 pl.) muutettavaksi nimikikeel- jän 2 1., toimiksi.
49732: 29
49733: 334 1! Pl.
49734:
49735: d) Li~teen 1looj~ \r.UiolksiJ jra ikJun Ilmailutoimisto ja lento-
49736: UU8illa ·le.ntoasemilla tliikennöidään ymp·äri asemien ihaJlintoa Vuosipalkkio
49737: Ilman Indeksi- Yhtm.eeknsä
49738: vuodoo, ehdotetruall1 rtilapäåseri henkilöku.n- varten: korotusta mk
49739: naru pa1'kkaamiseen lisäystä 1,300,000 mk ja 1 Helsi~Il.gi~Il UJUJdJeln ilreln-
49740: sirvultoiillelnJa hoidatta.VIifun pa~llklkioihin . Ji~ [~an ~ö
49741: säystä 360,000 mk eli yhtoonsäJ 1~660,000 (28 pl.) ........... ·513,300 513,300
49742: mk. 5 voo:h. '1armonjohmjoo.
49743: e) Viillba'ban rtJäiiNID esdityiksein y~eis~ (21 pil.) ........... 360,900 1,804,500
49744: tei1Utissla o1ev,3J3111 se1ostuksoon s~ yli~
49745: määräi.Siteln rt:mntan perus~, joihlln Llnmiiliuvirest<i.toilmi.rnJtrrua
49746: toilmiåtn ilruuJlillVJ~a. ltelutävilä hoita.vtart lt1LaJpiäi- var:betru:
49747: set rtoimillhookhlöt, ehdi01teibaillll1 peil"US'OOtta- 1 viJesltiJasamrun, p;äräJJrilkikö
49748: v•1 seUJl'la~avat y;LwääräiSielt rtoimelt: (23 pl.) ........... 399,300 399,300
49749: Yuosipalkkio 2 viestijohmjoo (21 pl.) 360,900 721,800
49750: ilman indeksi- Yhteensä
49751: Toimi
49752: korotusta mk mk 4 ma.dirosärhköttä,jrää, 1 L
49753: (20 p;l.) .•......... 344,100 1,376,400
49754: L1maiJJutoilmisto j•a tl!enrlJo... 4 ll'adirosählköb!Jäjää, 2 J.
49755: Memilan ih!aJ.iliilllJto : (19 pil.) ........... 329,100 1,316,400
49756: 3 ll1Jilorempara 1mmonjoh- 3 madiJOsähikörttäj•äJä, 3 Jl.
49757: rt:JajrallL (19 pl.) ...... 329,100 987,300 (18 pl.) ........... 314,100 942,300
49758: 4 v'imtilbt:äjrälä (11 pl.) .. 230,100 920,400
49759: Llmaiiluv1emitowia:llta posti,_
49760: ja Jlenrrärtilnilaitoksessa: Lelllrtorlmnt!Jätoilmmma
49761: V!3ii'Iteiil:
49762: 1 :apul13Jisimsillnööri
49763: (25 pl.) ............ 444,000 444,000 1 Srähikötakinhlnko (19 pl.) 329,100 329,100
49764: 1 ii"adiooählrötltJäjä, 1 L 1 koootakiniikllro (19 pl.) 329,100 329,100
49765: (20 pJl.) .... ~ ........ 344,100 344,100 2 J:rruol'bomesrtJaa'lila
49766: 7 a:1adiooä:hiköttäjrä:ä, 2 L (1:8 pl.) ........... 314,100 628,200
49767: (19 pl.) ............ 329,100 2,303,700 4 huo1tomeikiooiikilroa1, 1·1.
49768: 3 !l'adiosähiköttJäjää, 3 1. (1-6 pl.) ........... 286,,500 1,146,000
49769: (1:8 pJl.) ........•... 314,100 9·42.,300 5 huoJJtomerkJanJiikikora., 2 J.
49770: 3 v.1001mt1Jäjä!W (11 pl.) 230,100 690,300 (14 pl.) ........... 262,500 1,312,500
49771: 11 v1estirbtJäjiälä (10 pl.) 219,600 2,41r5,600 5 hUJ01tonrelroll1id\!lwa, 3 J.
49772: 1 eilSiirrnmäiilllrern it:elklllriilclro, (13 pl.) ........... 252,000 1,2·60,000
49773: 1 pl. (21 pL) .. ~ ... 360,900 360,900 YhrtJoonsä: mik 12,999,300
49774: Yhtoonsä mk 8,488,200
49775: L,isäys OIIlr vuJOsip.ailikikiroålnlru 12,999,300 mk,
49776: Lisäys oo vuos~pailiklkåoilrua 8,488,200 mk, iilklhlisirn:äJ 2,340,000 rn.ik j1a ilrolilililllpru~alllwisin1ä
49777: iik:äilii~illlä 1,273,500 mk j·a ~ahl~ilnpalirkamlisitruä 1,36~,000 mk :eli yhtoonsrä iJrmarn ilind~
49778: 640,000 mik reLi! yht'€1Elll1Sä •ilmoo irndeiks"i!kmo- rot,usrta 16,704,300 mk.
49779: rt;usta 10,401,700 mlk. Vrasbwavasti on tä.m!Wn Lisäykset ovat yhteensä 29,320,400 mk.
49780: momeirutm VJährernnysrtlan ilmhdraili1a Vlähenlllleltty Momellltirn: ;Joppusurmma .lis:äärutyy
49781: ;t:illapruisan hrerillkilöikunm31Il pa:likJkoomiisoon 28,101,800 mk ja Olli u5,476,400 :mk.
49782: VJ!lll1abru~lta miilä.I'iW~ta 1,218,600 mk ja V. 1950 (iu:hliirnp.) ..... tlilik 21,784,0!}6: -
49783: tämrun r1uW11Il 3 momemiln ilmihoolrta v:iles1:li.- , 1•951 ,, mk 31,878,467: -
49784: il:oi!ltliifru1JaJmoolorirhill Vla.r.wt'lllilta määräre.hrasta ,, 1952 (mernoarv.) ... rn.ik 37,.374,600:-
49785: 9,100,000 mlk. , 19·52 (I ili~ämernoarv.) mlk 743,400: -
49786: f) lKUII1 oo;a Mailmm. iliootoasemarn hooikillö-
49787: mnt:rua voidaarn sill't'ltää H~illl Uilldei11e 2. Matkakustannukset (:arvwmrä:ärämha).
49788: i);etnJtoasemaliLe 00131Il j:ä:ädressä; ooehloon l\fail- Loojetil:tiultlJeie :lJoimiirun:arn ;a:irhJerwttamioo v1r-
49789: m:hli1e, jru ilm:tJn muiilhaikilll wenrt:oasemira 1milree iklamrutikojOOJ il.!isläiärllit.ymisetn ja maJI:ik:rukustoo-
49790: pysyVIäst~ o1mnruoo iliiillloonte~JiLe avoiama nlllSitJeTh nJO!USun vUJOksri rehdotei1Joon momelll-
49791: ikramJ1J1Ja VUJodoo, rodolbeltoorn ~aVI31ksi rtililla rlisäys1:rä 400,000 :mik:.
49792: SeJUJ.'IWavat uu,dJert; YJ1imärä;vä:iset il:IO'i·IIliat: MoiOOIIItJm rlroppiUSumma on 1,800,000 mk.
49793: 12PL
49794:
49795: V. 1950 {ltiJ:iJnp.) mk 1,096,250:- V. 1950 (1liiL:iJn.p.) .••....• mk 498,491:-
49796: " 1951 , :mlk 1,474,000: - " 19.51 " ........ mk 484,597: -
49797: , 1952 (IIll6Ill()l8lrv.) .... mk 1,400,000: - , 19·52 (:mem.oarv.) ..... mk 600;000:-
49798:
49799: 3. Lentoasemat jtJ lentoreitit. V ähe- 5. S.eluitoi.$et menot. V .ähel!lJete: Mo-
49800: 111ee: a) Momentiillta v~ kmrta-
49801: memtiilita. v:äh~ ilrel'ltameilK) 400,000
49802: mealD 20,000,000 mk. mk.
49803: lb) E.dahlyitill1etn etmä tämän ·luvun 1 mo. L ili s 'ä ä n, t y y: KiaalSiaJ:iJnvällisen ill:mail1u-
49804: mootirn J:isä,yst.en te ikohd:aJJ:a ehd>Oibetut uudet järjestön standardisoitujen ilmai1uwttojen
49805: yJ:iJmäärä:iset ltoi!Inett pei'IUSlletaoo., voidiOOll painattamiseen, joista mittarilä.hestymis- ja
49806: momentiilrta ~ viestiltoirn.iJnta.me:noi- laskeutumiskarttoja varten tarvitaan 500,000
49807: hiln Vll'lir&t:usta mäJä.Ttä,l'lahasm 9,180,000 :mk. mlk sekä estekarttoja varten 200,000 mk,
49808: Vähootnybet OV'ait yhtoo:rlsä 29,180,000 ehdotetaan kertamenona myönnettäväksi li-
49809: säystä 700,000 mk.
49810: mk.
49811: Mometrutm loppusumma Jisäränrtyy 300,000
49812: Lisä; ä .n t y y: a) Helsingin 1.mdel1a le:n- mk j'a on 5,720,000 mk.
49813: tokeiJJtiiJlä il:iiken.nöidäälllJ vuon·na1 1953 koko
49814: Wll081, mistä johtuu ikuamossap~ V. 1950 {ltilliJnp.) mlk 1,945,179:-
49815: sililn Jåsäystä. KiuJn iloisäiks~ mtotuirvla1lisuru- , 1951 , mk 2,391,522: -
49816: &m j~a JiliJoollll:leen säänalö.Llisyydeln plliNIIDil:ia- , 1952 (menoarv.) .... mk 5,420,000:-
49817: mimksi RoV'aillil~ä Ja Kemissä ook:ä
49818: erläiililJä; mu:id.LaiiDim. ilJem;toik!enJtrhllä 1001! smcytltävä
49819: nyikyistä OOh.Oik!lmampoom, 1ailv:i.~pilt:ome XII. Erinäiset määrära.ha.t.
49820: ootrerlmäiäln. sekä rbeh<l1'311Jeitta:rn Joot()llmntt:iw
49821: prulotu~~. ehdmetatalll le!lllto- 2. Lai'IXJJculun edistämi'f.Wn. V a.lJ1:.åooo.vus.
49822: ~ huolto- j·lll :lmnnossapiJOO.menoi:hiJn t'Uiksiån Jruidronmreyh:teyks1ä .swaristoon yihlä-
49823: . huomioon, ottllle:n, että MiaJmiaJ. hm.toase:mam. piltävillile yhtåöhlle j'a OOIUJ119k!uamir11e sekä
49824: kustamlnUJkset V'äh!etThevält, il:isäystä 30,000,000 sisäViesi!liaw!aJl:i!i·Irenoottä vOO'Iten ehdot:.edJaJalll
49825: mk. myönootlläväksi momenthll!e lisäystä
49826: ib) L1illoorunöirt:ävåen !entokOOJ'btilen vailiaås- 2,000,000 mk.
49827: ltuslia.ilbteiden: pa;l"lmit:mmiSIOOll erhdote;l:Jaml H- Momoorti-n 'loppusumma on 9,000,000 mk.
49828: säystä amrtamootO!I'llai 2,900,000 mk. V. 1950 (rtillinp.) mlk '5,986,250:-
49829: c) Le:nnotn;val1rnistus- j'lli viliest:Jipa;l veilu Q!l1 " 1951 " ...... :mk 6,750,000:-
49830: j:aJhlmlV'ast1 waaje:ntrmUJt ja ilmnsaillrrviLlise:n ,., 19·52 (me:n.oorv.) .... mk 7,000,000: -
49831: ilmaiil.rm lturvaili1iSiuusvaJBJtilmubett lisl1änty-
49832: lllJee.t, mill1Jkä ViUIOiks~ .uusila ta1mJ:iJnJI:iamel1Je!1Jeil- 3. Kyytitoimi ja majatalonpito. Momen-
49833: rniläi on: cyhdytttävä sovtelitamatalll. eri looto- •t:iilibal voida:an Viähentä;ä 200,000 mk.
49834: ilrenmiW1ä ja -reilteiWlä, va.rsiJnildn Hclsmgin MOillllellltin iloppUSJUmma 01r1 1,300;0.00 :J:Dk.
49835: Ullldoe:1lia m t..oaoomallil.a. T<ästä wih:eUituvrua V. 1950 (lbiJ:illlp.) mk 1,240.,560: -
49836: lisääntyvilä hUIOilrtJo.- ja ikrunniOiSSiapmtokusltan- " 1951 , mik 1o,104,160: -
49837: nuksi131 v:a.rrten !ehOObe:toon. ]lmaiJrm vilestiltoi- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,500.000:-
49838: mintamenoihiru lisäystä 15,000,000 mk.
49839: Lisäykset ovat yhteemsä 47,900,000 mk. 4. Sekalaiset menot. ToJlviväyJ:äin yU
49840: Momenltiln. lopp'USIUJI1ma iliiSiäänrtyy SUUill'tautuVillill Hliikootoon ylilläpiltämisoon POT-
49841: 18,720,000 m'k j.a on 145,720,000 mk. VOOtn ;taiJ Sipoon ooaristoosa oo ViUOdem: 19•52
49842: m.enoarviosslll varattu 40,000 mk, mihin mää-
49843: V. 1950 (t~lin.p.) .... mk 85,435,646: 65 rärahaan ehdotetaan uuden soutuveneen
49844: , 1951 , .... mk 105,706,681:- hankkimista varten kertamenona myönnet-
49845: " 1952 (maruo:arv.) .. mk 127,000,000: - tiiväksi Hsäystä 25,000 mik.
49846: , 1952 (I [oisälnietno- Momenrtm .lopp.USIUIDIOO on 2,2:65,000 mk.
49847: 'a.rv.) ....... mk 11,575;000:-
49848: V. 1950 ( tillillnp~) mk 2,040,841 : -
49849: " 19•51 " ...... mk 1,,877,721: -
49850: 4. TarveraJw,t. LaiajOOJtunoon roimirunirull
49851: johdoota !ehdot.eta:an momoe:nti:11e 11is:äystä " 1952 (m:etilOOirv.) ...• mk 2,240,000: -
49852: 100,000 mk. 5. Matkailwliikenteen edistämine'/9,. V ä-
49853: Momem.il:lilll .JoppoouollllmJa. on 700,000 mk. h e Tl te e: ;a) Mome.ntiilita VJähoonetäälll
49854: 336 12 Pl.
49855:
49856: moomme matlmilli~usta ~'W!Ja 181ueem miidie- ja crmoppai\IStyöt, joiden kus-
49857: toimiln1Ja:a vooOOn. myöDIIlletty ikiertJameno :bamlnluikset noosevwt 118,000,000 ma.rlkik!alam..
49858: 5,000,000 mk. Näiden itöidoo ikustaamllllksili!n oodotetalaln
49859: ib) Tuikh.Oi1mM1 SuJOmi,.;toimmn. 18lViUS1luk- ~im, ikJaJuputllJglii11e myÖihlliettiiväiks1 aVIUS-
49860: sesta Viälh~ ik.erttJameno 300,000 mik:. ii:Judmerua 1'5,000.000 mk.
49861: c) Knn SuomEm M!rutikla:i!li,jayhd1styikseln Momeruti!n iLoppUl3111Dl1Il;8. on 1'5,000,000 mlk.
49862: obligatiolaiilllan vuoden 1953 ik.oron ja kuo- V. 1950 (:tå!l.iill!p.) .••.. mik 8,000,000: -
49863: ~Ledmlmellli suorittJami.selen cl1doteitaoo myön-
49864: lllleltJtäViälksiJ 1,020,000 mik, ~ illlO-
49865: " 1951 " . . . . . mik 10,000,000: -
49866: ,, 1952 (menoarv.) . . . mik. 10,000,000: -
49867: meiiJJ1Jhlitla 40,000 mik..
49868: MoillieiilJtJilll ilioppUSIThUlJUa väJhoooo 5,340,000 9. (11.) Avustus Rauman kaupungille
49869: mk jlllJ on 17,107,600 mk. satamarakenrwstyötä varten (SÖJiJrltomäärä-
49870: V. 1950 (11:åWinp.) ••... mik. 14,757,500:- rnh~JJ) (ikertameno). Raumatn ikwupungiin
49871: ~8J3!tiimrua ikrustall1J11JllSial'ltJaan 670,000,000
49872: " 1951 " ..... mk 14,687,600:-
49873: " 1952 (WJel.l100il'V.) ... mik. 22,447,600: - markilmi8J1 lniOUSieVIalal Sllltamaln Ulllidistus. ja
49874: l3!8JjlenJillilllS!UiUJilllliueilanoo VI8Jil'IOOn on ika.up Ullllki
49875: (6.) Rautatietutkimukset (siill'ltomääl'ä- SIOOl1IUJt WWi1lllm 1952 aViUS1Jtlsta 20,000,000
49876: ll'laJha) .MommttiJ j1a sil11e mel'lkitty moorä- mk. EUIIl Ramman arul:iamaililia, samoin1 lkum
49877: raha poåsltJelt:aJrun mem.oarvioot:a. MämityiliruodoHllillrin, on itlärikeä iiilielrlciltys Vlail'-
49878: Vähennys ® 2,500,000 mik.. sin!kin talvikuukausiemme Hikenteen tasaa-
49879: 1Seumwav:ilen momJeiillttiJen j,älrjestYSII1Thill!erot jaillla, ehdo,te1Jaiam. &1Milllill1 ikiaup1lll1ghlle
49880: on m Ul111:.eltitiu. myönnettJäViälksi av:uat1liksenJ!lJ satlamaa:L ilalaf-
49881: (8.) Avustus H aminam kaupungiLle H il- joot3!mista VWI1letn 25,000,000 mk.
49882: lossa oleoo:n Hiirenkarin satOI»lialaiturin ra- M:omeruti!n ilopp!llSlrmiilla on 2'5,000,000 mik.
49883: kemtamiseksi (silirtomäJärärooa) (kerta- V. 1952 (meooarv.) ... mlk 20,000,000:-
49884: mooo). 1\fumeiThtJtåJ j1a siili~e merkirtrty mäfu'fä-
49885: mlm ,poisteman menoorviostla. 10. (12.) Avustus Porin kaupung~1le
49886: V!iiJheamys on 25,,000,000 mlk. Mäntyluodon satamalaiturin rakentamiseksi
49887: (mimtomäJälräraJlial) (~). Märnyilnro..
49888: 7. (9.) Avustus Kotkan kaupung~1le sata- dlOQlJ sat:amrun ~ nn Vl\lOiliDa
49889: 'l'tlMakennustyötä varten (siåLnto~) 1949 myÖIImert:lty 10,000,000 mik. ja ViUJOOliila
49890: (kJertanlJ€(!1J()). KotJ'kaln ikruuprmgin vuOOllltai 19•52 oo. Vrulliikikailiuodoo, iliaå;tnwiltyötJä vooten
49891: 1949 aloittaman ns. 1täs'~~Jtaman väHlaiturin 20,000,000 mk eli V13Jl'Sioo.islt aVU!Situsta yh-
49892: pohjomen mit.mJrisiVIUJ OIIll Viail.mistum.Uit, mUJbta rb00Ill31ä 30,000,000 mik. j•ru rtyö1Jtömyysa!VIUS-
49893: IElllle1äJi.sie siJvrun j1a i1a.dlt1liritn: il'laJilteisrt:oj~ lt'a- tusta 9,•500,000 llll!k. Vars:itnailllen satama-
49894: ikelllJIJJUSityöt ov,at s~1tmamartma. Näiden ikrns- Waitur] v8J1mffistuu VlUOden 1952 llopplll\llll
49895: liJaJnJn.JuJlmet nouseVllllt 210,000,000 !ITh8JI"kikaoo. IDlfell11lleSSI. Eill~IlieAllikJr iliruiltll['1 Slall1diaJan tte-
49896: RUIOlillåoon OlttlllJeiiJJ KotJlmn Slai1Ja.mam; våJime ib.oikikJaiastil pail_iVcleimruam, ~iiikelnill!etroä, on sen
49897: vruosålnJa voimakJk:ruaslt~ ilmsvlruruuJt Jiiilrena:ue ja OOUS1Jru 'l'lll10p8l1Jt:a.VI8J ja ll'aikJenJ:nier1Jtv,a tbarpeel-
49898: sartJamam. V~ InJerikiJtys ehdiOite- !limJem: lllaJba.IniaiDaisto, joiden ikustmnmikset
49899: .tJaJan lllJVIUStubOOJa iKotbJn ik~~JuprmgiJLlie litlä- ii10fUSeV®t 1'10,000,000 llllaii'Iklkoom. MiäJrutY'lltiD-
49900: satam3in väJ.Haituriilll rakentamiseen myön- don swtamailll vaJtakunnaJllinoo merkitys huo-
49901: IOObtläv~ ikJEIDtamelllJOIIl18l 25,000,000 mk mioon, outoon oodoi1:1etaJM1 Porin ikruupUJnghlilie
49902: il\fomerutin ilioppiUSllUlliiilla on 25,000,000 mik. ll!äJirt:lä töitä Vlarrteo:L myÖIJmJetJtläväbi iloorrtJa-
49903: V. 195-2 (mmoarv.) ... mk 25,000,000:- ilmi.kikilsietnia av:ust~ 25,000,000 mlk.
49904: MiomelnJtåJn ~oppiUSIUIDma on 25,000,000 mlk.
49905: 8. (10.) Avustus Kemin kaupungille V. 19,52 (meD1013irv.) ... mik 20,000,000:-
49906: Ajoksen syväsatanruJ/11, rakentamiseksi (silir-
49907: toJll!äärliiMb.a) (ilrerrt:Jamemo) • Kooriln ikJruu- (13.) Avustus Koklwlan kaupungille
49908: pumlk:iJ Oii1 ikäy!trt:läaLyt Ajoiksen sa.taailiaa:b rakoo- YkspihLajan satamalaiturin rakentamiseksi
49909: 1Jairnlisoon lt:JiihliJn ~ 517,143.,000 mik, ja eriUisen ruopparustyön suorittamiseksi
49910: joota oo myÖinnielbty 'VIlli11Jilon. avrustJuikslerua (siillr~lllOO) (~). Momenrbti
49911: 81,500,000 mk ja la.inJIIJD.a 179,625,000 mk. j,a shl!Le merlkitty määräraha po~
49912: KlruupUIIllglitn 'VlU0<1en 1953 ohjelmassa on mm. menmrv·ioot.ia.
49913: lmppaierba.VtaMiiadJtll['in j,aJtikannim.en, sa'l:laml!a- VäiheillleyS on 10,000,000 mk.
49914: 12 Pl. 337
49915:
49916: ( 14.) Avustus KristiiM!nkaupungille sa- lrLirtJtu'INl rtaclro]tmboon 18Sll!Illtoriak€lila1JUSitoi-
49917: tarnaväylän syventämiseksi (sii.r:tomäärä- milrunian ilrehilttäanliseksil myörunJertJtävistä tut-
49918: rnha) (ikel'ltamelno). Momea:ubtli j'3J siilil.e mer- ikimus- ja jfllJlJlmJis~ämhois.'tlru 27 päivän1ä
49919: kittty mäiärämha poistetrurun IIliElllloorvilosta. h.uhitikl.lllllba 1951 ooootun ;1rum (267/51)
49920: Vähennys on 10,000,000 mk. mullmrun oOOtalrun mäJärämhia liliell10iaTVioo!ll
49921: viilmeiselli iloormam. VlOOillilia 1953, meclciil:!ä&l
49922: 11. (15.) AsuntorakennustoiminfW!n tut- ~ ilml'ltametroksil.
49923: kimusmäärätrahat (si~fu,am) (ker:ta- J.\fume:rutiln [oppUSJUmlllla j,ä;ä ·e:rutiselhloon.
49924: IIllffiliO) . Kllliil momen:JJtiln IIlimåk:kieessä mai-
49925:
49926:
49927: Vertaileva taulukko 12 pääluokan menoista Iuvuittain vv. 1950-1953.
49928: V:ksl 1958 ehdotetaan
49929: Luku Menot Menot Menoarvio
49930: v. 1950 v. 1951 v. 1952 Llsiye + 1
49931: Vibennye- YbteeDIIi
49932:
49933:
49934:
49935: I. Kt~.ll~ulai.tJsten ja. yleisten töiden
49936: minJsteno,., .•.• , •••...• , •. , , , . 25,091,890: - 41,200,746:- 48,012,600 + 2,017,800 50,030,400
49937: II. Tie- ja vesirakennushallitus •.•. 42,498,232:- 59,415,720:- 66,947,600 + 5,530,700 72,478,300
49938: UI. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto 322,220.361: - 529,378,319:- 688,404,700 + 62,254,700 750,709,400
49939: IV. Hydrografinen toimisto •••..•.•. 12,923,337: - 15,983,651:- 18,861.000 + 1,160,700 20,021,700
49940: V. Tte- ja vesirakennukset ••...•.•. 2,810,145,445: 50 4,046,712,308:- 3,466,180,000 +650,500,000 4,116,680,000
49941: VI. Ralnmnushallitus ••.•.•.•.•.•.•. 26,360,467:- 40,372,343:- 48,128,600 + 4,649,500 52,778,100
49942: VII. Rakennushallinnon piirihallinto
49943: sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
49944: hoitomenot ..•......••.••..•... 52,274,938:- 77,590,076: - 76,494,800 + 27,549,100 104,043,900
49945: VIIL Vesistötoimikunta ••••.••.•...... 3,298,963:- 6,775,838:- 8,502,000 + 87,300 8,589,300
49946: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen
49947: säännöstelytutkimukset •....•••. 6,169,299: 50 12,359,681: - 13,835,000 + 13,000,000 26,835,000
49948: X. Moottoriajoneuvoliikenne •...••.. 33,780,763:- 57,724,723:- 28,563,200 + 10,447,200 39,010,400
49949: XI. Ilmailu •...•.•••.•.•.•.•••••... 110,759,662: 65 141,935,267:- 171,794,600 + 47,621,800 219,416,400
49950: xii. Erinäiset määrärahat ··········· 46,625,151:- 134,433,053: - 171,702,600 - 36,015,000 135,687,600
49951: Yhteensä 3,492,148,509:65 5,163,882,175:- 4,807 476 700 + 788,803,800 5,596,280,500
49952: 338 13 Pl.
49953:
49954:
49955:
49956:
49957: Kolmastoista Pääluokka.
49958: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49959: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. paikanlisiä 881,640 mk ja tilapäisen henki-
49960: lökunnan palkkoja 3,100,000 mk.
49961: 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Momen- Vähennykset ovat yhteensä 15,352,240 mk.
49962: thlta vähennetään kertameno 350,000 mk.
49963: h) Edelly:tmen että Jisäystoo b llrohdassa L isään t y y: a) Peruspa:likkaisen v1roo
49964: ehdotettu virka perustetaan, ehdotetarun tai toimen haltijai.:n iikihlisiin tarvitaan mo-
49965: mooti,1~e .Lisäystä paillkbuslain muutoksen
49966: k.aupiJ!a,_ ja ;t;eollisuusmim.isteriön thli.Jtoimis-
49967: ton toimistopäällikkönä toimivan nuoremman johdosta 200,000 mk ja uusia iikäJ.isiä V!lllr-
49968: hallitussihteerin vwka (28 pl.)' peruspalkka ten 150,000 mk :eli yhteem.sä 350,000 mk.
49969: 513,300 mk, viiran nykyisen h'lliltij·an jou- b) Kjesäikuun 30 päiv:äsitä 1953 ailika100
49970: tuessa ,eJäkJkoohle 30 päiväinä kesäkuuta 1953 J•akkautettavaksi clldotetulll nuoremmam. h8il-
49971: ·mainitusta päivästä luk::1en lakkautelttavaiksi. litussihteerm v·irrun :tehtävien hoitamista
49972: Vähennys on perusp·aJikkaJilllll 256,650 mk ja vartoo ehdotetaan kauppa- j'a, teoLlisuUS'llli-
49973: kru1liilnp.aiikam1isänä 25,470 mk eli yhteensä nisteriön rt]litoimis.toon 1 päivästä hcialä-
49974: 282,120 mk. ilruuta 1953 Juikilen perustettavaksi toimisto-
49975: c) EdclJyttäen, etlbä jäljempäm.:ä lisäys:ten. pä:äll:hlron virka ( 28 pl.), per.uspailikka
49976: d kohdassa ehdotet'lllt ylimääräiset toimet pe- 513,300 mk. Lisäys OIIJ.J perusp&lktkama.
49977: ~usOOtiaru:t, voidaoo momen.ti1ta vähentää 256,650 mk ja kalliinpahlmnlisälnä 25,470
49978: tilapäisen oorukhlök1IDJDJ8ill paJkik.aamis:etk mik eli yhteensä~ iJ:moo indeksilkorotusta
49979: v:ara.tuisltilll mä.ärära:hoista 973,180 mk. 2H2,120 mk.
49980: d} Edellyttäen että kansanhuoltoministe- c) Viiltaten ,tämän !fflityksen yleisperuste-
49981: riö perustetaan, siirretään uuden 14 A Pl:n luissa olevaan virikojen ja toim1en paJk-
49982: I ,Juvun vastoovalle momentille tältä mo- kausluokikiin sijoiJttelun tarkistamista ilrosike-
49983: mentilta kansanhuolto-osaston määrärahat v:aoo selostukseen ehdot·etaalll suoritetta-
49984: 13,746,940 mlk, josta vuosipalkkioita vaksi seuraaVIllit palikikausluoikkii]n sidoittelu.a
49985: 8,158,800 mk, ikälisiä 1,606,500 mk, kalliin- ikostlrevat ttarkistuikset:
49986: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
49987: (Sulkelssa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai yuosipalkkio mk mk
49988: Perusprulhlmiset:
49989: 1 nuorempi hl8ililiJtussihtoori ............. . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 25,800
49990: 1 nuorempi: hal.Htussihtoori, :Y2 v ........ . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 12,900
49991: 2 notaarila . . .............••••.......... 273,600 (15 pL) 286,·500 (16 pl.) 25,800
49992: 2 (nuorempaa) konekirjoittajaa ......... . 199,·500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 19,800
49993: Ylimääräiset:
49994: 1 konekirjoittaja (virastoapulainen) . . . . . . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
49995: Thteem.sä mk 94,200
49996:
49997: Lisäys on peruspa;1kikoill81 84,300 mk, mk ja kaLlmpai.k.alllil.isänä 1,020 mk eli yh-
49998: vuosipaJOOkion.a 9,900 mk, peruspllllikikamoo teensä ilman indeksikorotusta 120,340 tmk.
49999: viran tai toimen haltijan iikälisinä 17,000 d) Viitaten tämän esityksen yJeisperus:te-
50000: mik ja ika:l%im.paiikamilisiDä 7,050 rmk seikä luissa o1-ev.aam. selootuikseen seLlaisten y,li-
50001: ylimääräisen toimeruhaJtijan ~käJ.isinä 1,070 määräistJOO tointen perustamisesta, joih:im.
50002: 13 Pl. 339
50003:
50004: ;toimi1n ikuUJluvia ·tehlt:äviä hoi1Jav.at :tilapäi- 5. Kauppa- ja teollisuusministeriön käsi-
50005: set rtoitmilienkilöt, ehdotetrua.n a.mmattikaa- kirjasto. Momooti:Lta vähennetään. ilrerta-
50006: vwtTh'IOSiasto:Lle perustettavaksi yilrst ~pulais mem.o 100,000 mk.
50007: tar:kastajoo yJimääräi.nen ;toimi (22 pl.), Mrunentin Joppusuunma on 100,000 mk.
50008: V11Josipaillkkio 379,SOQ mk, yksi toimistosih- V. 1950 (tilmp.) ........ mlk 96,309:-
50009: teerin y~im~en rtoim.i (17 pJ.), v:uosi-
50010: " 1951 " . . . . . . . . mk 99,267: -
50011: paJ.adrio 299,400 mk j.a yiksi .pu.helunväl1ttä- , 1952 (menoaxv.) ..... mk 200,000:-
50012: Jän yJ.imää.räiDen. ;toimi (7 pL), v.uosipalik-
50013: kio 190,500 mk. Lisäys IOlU vUJOSipalikk:iillna 6. Amnwttikasva.tusosaston alaisten oppi-
50014: 869,700 mk, ikälisinä 130,540 mk ja kalliin- laitosten rehtorien ja opettajien kokoukset.
50015: paiikanminä 96,600 mk eli yhteensä hlma.n Momootin perustelujen mukruan saada;an
50016: indeksikorotusta 1,096,840 mk. Vastaavasti tästä 290,000 maTikan mäfu-ärahasta ik:äyttää
50017: on vähennysten ikohdalJa vähennetty :tila- oointi1än 8,000 mik edustusluootoisiin menoi-
50018: päisen hetrukhlökunii1aii1 palkkaa:misoon vara- hin. Hintatason oousun vuoksi ehdotetaan,
50019: tusta määrärahasta 973,180 mk. että edustusJuontoistin menoihin k:äytettä-
50020: e) Osastojen muuttojen johdosta tilavam- vissä o1ev·a määrä korotettaisii!I116,000 mar-
50021: piin ihuoneis.toihim momoothlJJe .ehdotetaan ikaks1. Muu1:.oksesta ei momenthlJe 13Jiheudu
50022: siivooj.ain palikkaamiseoo varattuun 434,000 Jisäystä.
50023: m~Wkia.n mää.l'ärahaan, josta suoritetaan 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-,
50024: myös siivoojien vuoshloma- ja sakasloma- lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä
50025: s~ja;isten pa.Lkikiot, ilisäySitä 116,000 mk. tarverahat. V ä he n e e: a) Momentilta vä-
50026: Lisäykset ovat yhteensä 1,965,300 mk. hennetään kertametnO 220,000 mk.
50027: Momentin loppusumma vähenee 13,386,940 b) Viitaten .tämän Juvun 1 momentiii1 vä-
50028: mk ja on 36,724,000 mk. hennysten d kohdan perusteluihin vähenne•
50029: V. 1950 (t~linp.) mk 21,702,939:- .tään. momentilta 2,900,000 mk, josta 650,000
50030: " 1951 " mk 42,473,813:- mk on. varattu valaistus., lämmitys- ym.
50031: , 1952 (men.oarv.) ... mk 50,110,940:- menoja varten, 400,000 mk puhelilltiilaksuja
50032: , 1952 (I Jisämenoarv.) mk 794,000: - ja: -koneiden vuokria varten sekä 1,850,000
50033: mk tarvera:hoihru.
50034: 2. ~Matkakustannukset (.arvromää.I1äraha). Vä!hen:riykset ovat yhteensä 3,120,000 mk.
50035: V ä lh en e e: Viitaten tämän luvun 1 mo- Lisä .ä nt y y: a) Ammattikasvatusosas-
50036: mentin vähennysten d kohdan perusteluihin tOill vuolrna1an vara.Jttu.un 2.88,900 marikrun
50037: väihennetään momentilta 200,000 mk. su.u.ruiooen :m:äJäräraha:an tarvitaan vuokrien
50038: Lisääntyy: Ammattikasvatusosaston i!WusUJn jQihdosta lisäystä 25,600 mk.
50039: tarkastustehtävien lisääntymisen johdosta :b) Ammattiikasva.tusosastDiil uuden huo~
50040: ja osaksi matkakustannusten nousun vuoksi ooiston valaistukseen varattuun 50,000
50041: momentille ehdotetaan lisäystä 400,000 mk. mamka:.n määrärnlmmn :tarv1tarun Hsäystä
50042: Momentin loppusumma lisääntyy 200,000 50,000 mk osaston ilrulutuksoo ooo~ttaudut
50043: mk ja on 1,100,000 mk. tua arvioitua suuremmaksi ja ,työterv>eys.
50044: V. 1950 (thli!I1p.) mk 899,805: - iai,toksessa sijaitsevan ammatinva.I1nn.an
50045: " 1951 ,, mk 1,190,433: - ohj1austoimiston va~aistus-, Jämmitys- ym.
50046: , 1952 (mmoa•rv.) .... mk 900,000: - menoihin 85,000 mk eli !lisäystä yhteensä
50047: 135,000 mk.
50048: 4. Painatuskustannukset. Vähenee: c) Tarverahoja varten varattuun 462,000
50049: Viitaten tämän luvun 1 momentin vähen- markan suuruiseen määrärahaan ehdotetaan
50050: nysten d kohdan perusteluihin vähennetään ministeriön toiminnan laajenemisen aiheut-
50051: momentilta 27,500,000 mk. taman tarvikkeiden kulu,tuksen kasvamisen
50052: Lisääntyy: Painatustöiden lisäänty- ja hintatason nousun vuoksi 'lisäystä 150,000
50053: misen johdosta momentille ehdotetaan li- :mk.
50054: säystä 285,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä 310,600 mk.
50055: Momentin loppusumma vähenee 27,215,000 Momentin l01ppusumma vähenee 2,809,400
50056: mk ja on 800,000 mk. mk ja on 1,789,500 mk.
50057: V. 1950 (.thlimp.) mk 364,381: - V. 1950 (.thliillp.) mlk 2,022,081: -
50058: " 1951 " mk 18,278,719:- " 1951 " mk 4,013,801: ~
50059: , 1952 (mmoarv.) ... mk 28,015,000: - , 1952 (menoarv.) .... mlk 4,598,900: -
50060: 340 13 Pl.
50061:
50062: n. MerenikulkuhaJ.litus. b) Ladffiautuspa.lkk·aJlai.n nojaLla entis.el:le
50063: toimistopäällikkö 1. Laadilie suoritettavaa
50064: 1. P<ilkJw,ukset. V ä ib. en e e: Vii1:Jartlen henkilökobJtaista paJikkauksenllisää varlen
50065: tämä.n mo:mell1till1 ~isäysten d ikohdam. perus- momentille ehdotetaan lisäystä 156,960 mk.
50066: ·teluiih·m ehdotetaam, iLuotsi'" j·a maj~aooas c) V]itaJten 1Jäm.äm, esityksen yleisperus-
50067: toon ~uuluvan v·a.rastokonttoriln va.rasrt:.<xn- teluissa olevoo.n virilrojoo ja <toimien palk-
50068: h.oitajan viiDka (21 pl.) ~~autettav.aJksi ja kausluokilciill1 sijoittelun .ta.rkistamista ikooilre-
50069: momem.ithlta vähoonettäväksi pwusp811kilmnla. varun selootukseoo oodotetaam, suoritetta-
50070: 360,900 mk ja ikaJ.JiinpaikrunJ.islälllä 38,940 v·alrsiJ seur.aav·at prulkkaus1u.ok:koo sijoittelua
50071: mk ei!;] yhteensä 399,840 mik. koskevat ta.rkistlllkset:
50072: L isää II1 ;t y y: a) PBJ1k~81us18iin muutoik-
50073: sen, vooksi ]k:ä1isiiln .ta,rv]taam, momentiJiOO
50074: ilisäystä 685,000 mk
50075: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
50076: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
50077:
50078: 1 siihteeri ............................ .. 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 ~.) 23,400
50079: 1 ~~1unyli1Jall'kla;s,taja ............. . 488,700 (27 p1.) 513,300 (28 pl.) 24,600
50080: 1 IDSill10or·] ........................... . 488,700 (27.pl.) 513,300 (28 pl.) 24,600
50081: 1 il'adioinsinööri ....................... . 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.) 24,600
50082: 1 yl:Uruktuaari ......................... . 539,100 (29 pl.) 566,400 (30 pl.) 27,300
50083: 1 akitu.aar:i!, 1 l. ....................... . 399,300 (23 p1.) 420,600 (24 pl.) 21,300
50084: 2 BJkituaar~a, 2 T. .: .: . : •..:.: ............... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) '39,000
50085: 2 merenm.IttauspruaLliJkkoa, 1 ~. . ........ . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 46,800
50086: 1 mffi'eJnnl~ttausp~~~l~mk?.:. 2 L ........... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 p1.) 21,300
50087: 2 IDeil'ell1ID~ta,usp~1l~~a, 3 L ......... . 379,800 (22 polo.) 399,300 (23 po1.) 39,000
50088: 1 meil'ell1IDittauspaaihlåarlko, 4 lf. . .......... . 360,900 (21 ~.) 379,800 (22 .pl.) 18,900
50089: 1 kaasumestari ........................ . 262,,500 (14pL) 273,600 ( 15 pl.) 11,100
50090: 1 llciirjoopitäjä . . ...................... . 252,000 ( 13 .pl.) 262,500 (14 pL) 10,500
50091: 1 ikiJrj1anpitäjänapUJlaim.ieJII .............. . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 10,200
50092: 3 (nuorempaa) puhtaaksikirjoittajaa .... ·-~~..;;.;;..~~~~.;_...:..;;;..;_~~...;.:..--..:.-;..;.
50093: 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 29,700
50094: Yhtoonsä mk 372,300
50095:
50096: Lisäys on peruspaJhlroina 372,300 mk, lisi.nä 104,400 mk ja kalliinpaikwlisänä
50097: ik!iiUJis;iOO. 56,080 mk Ja ikai1HiJnpa.ikaill:lisim 42,240 mk eH ilman indelksitkorotusta yh-
50098: 30;660 mk eli yhtoonsä ,iJlmrun inde!ksiknro- teensä 545,940 mk. Vastaavasti on tältä
50099: tusta 459,040 m.lk:. momentilta vähennetty lakkautettavaksi eh-
50100: d) 'KUIIl V1Wlhlla 1945 avoimeksi 1tuhl.~ dotetun varastonhoitajan viran palkkaus-
50101: mtm- ja majakika.osas1:ooll1 ilruUJ1uvan v·a.r.as- määräraha 399,840 mk ja tämän luvun
50102: tokon:ttorin varastonhoita:jan 'Vh-ika;an (21 2 momentilta va11astokonttorin päällikön
50103: pl.) ei 'ViraJn rulhaisen pa:lkkauksen vudksi palkkaamiseen myönnetty lisäys 41,700 mk
50104: sa.atu pätevää. h.etrukiilöä, pel'IUStettiin 'Varasto- eli yhteensä 441,540 mk.
50105: :Jron,ttoriiilJ )'lliJmääräinen varastopä.äJJl.ikön Lisäykset ovat yhteelnsä 1,846,940 mlk.
50106: toimi (23 pl.). Toi.menJmltijw. palk;kamisoon Mom:entiJn ~opp118Umma lisä:äntyy 1,447,100
50107: on käytetty täyttämättä jätetyn varastonhoi- mk ja on 40,794,600 mk.
50108: 'ta:jan viralll palklkausmääräirahalll 'lisäksi 23 V. 1950 (ti.Iinp.) ..... .mk 23,721,800:-
50109: ja 21 paMcltausluokkien väJ.illl.en pa,tkka,ustem
50110: erotus. V arasto'konttorin vakinaisen luonteen " 1951 " mlk 36,050,623: -
50111: , 19-52 (menoarv.) ... mk 39,347,500:-
50112: vuoiksi ehdotetaoo mel"e!rlru1kuh:a.11itukseen , 1952 (lilisämenoarv.) mk 685,000:-
50113: perustettavaksi varastokon:ttorilll päihllikön
50114: v:imkla. (23 pol.) , joh01r1 Jrel pooisUJusehtoo:a olisi 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
50115: joko merika'}>toonilllkiJrja ·tai ika,uppaopiston V ä h en e re: a) EdellytJtä:en, että edellä
50116: piästötrntikiJnto ja merialan tuntemusta. tämän luvun 1 momentin lisäysten d koh-
50117: Lisäys on peruspa1kkain·a 399,300 mk, ikä- d88'lla ehdotettu vru-astokonttorim. pääHilkÖIIl
50118: 13 Pl. 341
50119:
50120: v:brka perusteta.an, voidaa.n momoo.tilta vä- 4. T01rverahat (si~t..om.ääräralla) . V rä h e-
50121: hentää varastokonttorin päällikön ylimää- n e e: MomOOitilltta väh€1Il!1Jetåä:l!l kertameno
50122: räistä~ rtoi.ruta: vrurten myönnetty palikkiotru li- 180,000 mk.
50123: säys 41,700 mk. Lisä rä II1 t y y: a) Varsil!laisiin tarvem-
50124: lb) Edellyttäen että tämä:n luvun 9 mo- hoihil!l varruttuun 500,000 markan määrära~
50125: moo.tilll Esäysten :b kOOdassa ehdOI!Jetut yM- h·a·an ehdotetaan hintojen oousun vuoksi H-
50126: Illiää.räiset :toimet per:ustetaoo, voidaoo mo- säystä 40,000 mk ja puheliDkustann:nik.s1in
50127: menthlt.la vähootää rthlapäisen hem.khlökunn·oo varattuun 500,000 ma~koo määrärahaan pu-
50128: pahlclr.aamiseoo varatusta m:ä:ärärahasta hal:im.ma!ksujen kohoamisen vuoksiJ lisäystä
50129: 538,500 mk. 50,000 mk eli yhteensä 90,000 mk.
50130: Väherut1y'.kset ovat yhJteensä 580,200 mk. ib) Yhden loorrt:o1askukon001!1, yhden piltikä-
50131: Lisääntyy: a) iPaillkkauslain muutok- va.Issisen kirjo1tusikoo:een s-ekä konekirjoi-
50132: sen johdosta iilffilis1in ,tarvitaan momenrtil1le ltustuolin ja pöydän hankkimista Villil"ten me-
50133: Jisäystä 330,000 mk. rellliiDulkuhalHtukse1le momeinti.J1le ehdotetarun
50134: b) Vi1taten itämän esirtylksoo yJ•eisperuste- Jisäystä kertamelllOilla 120,000 mk.
50135: I.uissa olevrua111 virkojen. ja toimien pailk- Lisäykset ovat yhteEllllBä 210,000 mk.
50136: ika:usilJUohldiat siojoittehm rbarkistamista ikoSike- Momenti!n ilopp·usumma Hsääntyy .30,000
50137: vaoo selostukseoo ehdoteta100. yhden apu.- mk jra. on 1,260,000 mk.
50138: •la:issilhtee~illl V'U()sipalikkio llrorotettavruksi V. 1950 (:tilinp.) mk 1,068,999: 90
50139: 399,300 marikasta (23 p1.) 420,600 mal'lk- " 1951 " ...... mk 991,000:-
50140: Jmllll.ll (24 pJ.), ikahden n.otaarin vuosipaJik- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,230,000:-
50141: kio 262,500 markasta (14 pl.) 273,600 mrurk-
50142: ika8JU (15 pl.) ja yhden merim~esammatilll 6. Läm.mitys, vaklistus ja puhtoonapito
50143: tarka:staj.oo "V'111019iopa1kikio 399,300 markasta (arviomäärårlaha) . Lämmitys- ja va:l.aistus-
50144: (23 pl.) 420,600 mal'lk:lkrual!l (24 pl.). Lisäys ikustannusten semä pu:htaanapitomeoojem.
50145: on vuooipalil&roilllil!i 64,800 mk, iikälisilllä kohoamisen vuoksi! ehd.oltetruain momenti:hle
50146: 9,700 mk ja kaJiliill!lpaiikooJ.isilllä 5,880 mk eli lisäystä 90,000 mk.
50147: yhteem.sä Hmoo indeksikorotusta 80,380 mk. Momoo.tin iloppusumma on 450,000 mk.
50148: Lisäksi ehdotetaoo ra:kenil1ustelknik01l1J yli-
50149: miilälriiJisen toimen nimike muutettavaksi
50150: v. 1950 (thlmp.) . . . . . . . . mk 316,060: 10
50151: , 1951 , . . . . . . . . mk 416,050: -
50152: a puilaisinsmooriksi. , 1952 (menoarv.) ..... mk 360,000: -
50153: c) Tilasto- ja rekisteritoimiston työ-
50154: määrän lisäännyttyä pysyväisesti meri- 7. Painatusku.stan:wukset. Vähenee:
50155: m~esookisterin J,aajooemisen vuoksi ehdote-
50156: :Momenthlta vähellliilet:lililll. kertamooo 675,000
50157: taan rtähän asti 15 .P.l:n IV i111vun 1 momen- mk.
50158: tin määrärahasta palkatun lf.Hapäiseru vi- L i s äi ä 1!1· t y y: Tilasto- ja :rekisteri-
50159: rastotyöntekijän tilalle perustettavaksi nuo- toimiSitoo julkaisuja varif.l(lfn vamttThUI!lJ
50160: remmoo ll&'l!IDuapulaisen ydimä:äräilllen toimi 1,065,000 n1la1'lkl8in. :rnliäräraJma:n ja mer1kaN.-
50161: ( 8 pl.). Lisä;ys on vuooipa;llcldona 199,500 mk, rt::aooaston jUJlkaisuiihm varattuUIIl 675,000
50162: ikäJJ.ismä 11,640 mk ja kalliinpaikoolisänä markan määrärahaaln ehdoteftam pllJilnatus-
50163: 23,580 mk eH yh1ieensä ilmoo ill!ldeik:sikoro- iklllstal!lillusten DOUSUI!l v:uoik:SJi Jlisäysflä yh-
50164: tusta 234,720 mk. toonsä 700,000 mik:.
50165: Momentin Joppusumma lisääm.tyy 25 000
50166: d) !Siivooj~oo paJk:kaamiseen varatturm mk ja on 3,140,000 mk. '
50167: 706,600 mal!"koo mä:ärärah8Ja.n ehdotetam
50168: sii~oustyön u.ude1loonjärjes:teilyn sekä prulk- V. 1950 (ttiJ:ill!lp.) mk 2,120,179:-
50169: ik:ojen ja. suu.~iivouskusrbanlllusten nousun " 1951 " . . . . . . ·mk 2,955,000: -
50170: VUJOiksi: lisäyst!åi 200,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,115,000: -
50171: Lisäykset ovat yhteensä 845,100 mik.
50172: Momenti.n loppusumma lilsä:ämyy 264 900 8. Asetyleen1ikaas1.uJs.emoo ja Trorjauspa-
50173: mk ja OI1J 13,.440,100 mk. ' jan käyttökustannukset. V ä h en e e: EdeJ.~
50174: Jy:ttäen että J~säysten a kohdassa ehdotertut
50175: V. 1950 (tililllrp.) mk 7,457,290: - ylimääräiset toimet .perustetruan, voidarun
50176: " 19·51 " mk 11,161,920: - momootilta vähootiiJäi itillapäisen hook1löik:uln-
50177: , 1952 (moooarv.) ... mk 13,175,200:- n.aru palhlraamiseelll varatJtlSit81 määrärahasta.
50178: , 1952 (Uisämenoorv.) mk 530,000: - 295,200 mk.
50179: 30
50180: 342 13 Pl.
50181:
50182: Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi- peruspaillkka 329,100 mk Lisäys O!I1 perus-
50183: tyikseal yl1eispe:rus.te1uissa olevaatn selostuk- pru1kikolina 61,800 mk, ikä:lisimä 9,380 mk ja
50184: seen sellaisten yliml1ii..räisten to:imJten pe:rus- ikaJ:liilllpa:ilkanlisirnä 5,520 mk eli yhteensä
50185: tamisesta, joihin toi:m:Uirn kuuluvia rtehtäviä i,lma.n indeksikorotusta 76,700 mk Mainit-
50186: hoitava.t rtii:l'apäåset toimihenkilöt, ehdQ!te- tujen tointen !haJ1tijoille suoritettaviilll hen-
50187: taamr perustetrtavabi! yksi a.pul8iiskruas'U1llleS'- kilökohtaisi-in pailikka.uksemlisiirn varatu:t
50188: taritn ylimääräimren toimii ( 11 pL), vuosi- 89,700 mk on vähennysten a ik.ohdassa eh.do-
50189: paJkkio 230,100 mk ja yksi asentajalll yl·i- ;t!Thtu poistettavaksi.
50190: määräinen •toimi ( 12 pL) , -ruosipaJiklkilo b) Viirtaten ,tämän esiJtyksen y[eisperuste-
50191: 240,900 mk. Lisäys on vlllOSipaJiklkioim:a luissa olevaan selostuiksoon sellaisten yli~
50192: 471,000 mk, iik.älism 80;500 mk ja ik3!1Jiilll- määräiist,en toilllten perrusrtami.sesta, joihin
50193: paiiklanlisimä 54,300 mk eli yhteensä ihnalll toimiin ik,UJUl.uvila. tehtäviä hoitavt~~t thlapäi-
50194: imdeiksiJrorotusta 605,800 mk. V astoovasti set :toimihem.ikilöt, ehdotetawn periUSltcl!ta-
50195: v:äh:oonetääin rthlapäisen hooikil~an pa1k- vruksi seurruavat ylimäärä;iset toimet:
50196: ikaa;miseen varaJtusta määrärahasta 295,200 Vuosipalkkio
50197: Toimi ilman indeksi- Yhteensä
50198: mk, minkä l·isäks:L tämän pääluokaru IV ~u korotusta mk mk
50199: vun 3 momentin mä:äJrära:hasta ilm~kuluotaus 1 kopio~tsija (17 .pl.) 299,400 299,400
50200: koneooasentajan thlapäisen toimen pailik- 1 pailnaja ( 16 pl'.) . . . . 286,500 286,500
50201: kaukseen käzytetlty määrruraha säästyy. 1 valokuvaaja (15 pl.) 273,600 273,600
50202: ·b) Sähkö-, kaasu- ja pu:helinikustamm.us- 1 latoja (15 pl) ...... 273,600 273,600
50203: :ten seikä ltlal"Veamidten hiutoj.en nousun 1 pimtäj~ä (16 pl.) ..... 286,500 286,500
50204: vuoksi oodotetaa;n momoorti1la muihin kus- 5 piirtäjää (13 pl.) .... 252,000 1,260,000
50205: tannuksiiln v.arattuun. 901,600 markan mää- 2 piixtäjää (10 pl.) .... 219,600 439,200
50206: rihl'aha3Jll Jlsäystä 250,000 mk. 1 piiJ.'Itäjä ( 8 pl.) . . . . . . 199,500 199,500
50207: Lisäyikset ovat yhteelllSä 855.,800 mk.
50208: Momentin loppusumma lisääntyy 560,600 Yhteensä mk 3,318,300
50209: mk ja on 2,628,700 mk.
50210: LiSJäys on vuosipa1kikioima 3,318,300 mk,
50211: V. 1950 (,thlinp.) mk 1,602,515: 70 ikiälisirnä 497,880 mk j!B. ikaJJ:iirnpaikamlisinä
50212: " 1951 " mk 2,457,113: 75 379,320 mk el:i yhireensä i·lman imdeksiikoro-
50213: , 1952 (menoarv.) .... mik 2,068,100: - tu:sta 4,195,'500 :mik. Vastoova,sti on vähen-
50214: netty rtHapäisen henkilöku!Il!ll'OO paJ1kkaami~
50215: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino. seen varatu.<;~ta mää,rär.ahasta rtämän momoo-
50216: V ä he .ne e: Ia,) VHitat.en tämän momentill1 ,tin vähoonysten ib ikohdassa 3,780,000 mik j1a
50217: Hsäyste:n a kohdan perusteluihin ·momem- II ~uvun 2 momentin vähennysten ib koh-
50218: t:Llta vähennetään farotorima ~toimivan 'kiar- dll89a 538,500 mk.
50219: tanpiill'täjän ja piil'ltäjien esimiehenä rtoimi- c) Paill3Jtus:kustannuksiin vall'attuun
50220: van kartanpiirtäjän henkilökohtaiset palk- 2,700,000 markan määrärahaan ehdotetaan
50221: kauksenlisät 60,000 mk ja 29,700 mk eli meri-karttaosaston julkaisujen lisääntyneen
50222: yhteensä 89,700 mk. menekin aiheuttaman tarveaineiden kulu-
50223: ib) Edelly.ttäen että Hsäysten b kohdassa tuksen johdosta lisäystä 100,000 mk.
50224: ehdoteturt yrlimääJ.'Iäiiset toimet perustetrualll, Lisäykset ovat yhteensä 4,372,200 mk.
50225: voidaan momenthlta vähentää tilapäisen Momentin loppusumma lisääntyy 502,500
50226: henld1ölmnn3Jn palkka;amise:en varatusta mk ja on 10,435,600 mk.
50227: määrärahasta 3,780,000 mlk.
50228: Vähennykset ovat yhteensä 3,869,700 mk. V, 1950 (tilinp.) mk 6,224,776: 40
50229: Lisääntyy: :a) V•iitaten lbämän esi- " 1951 " mk 8,638,508: -
50230: tyksen yleisperusteluissa oleV\aan v:ilrkojen , 1952 (:menoarv.) .... mk 9,933,100: ·-
50231: ja toimien palkikaus1uolcldrlin sijoit:telun tar- , 1952 (I lisämenoarv)) mlk 2,500,000: -
50232: kilsrtamista ikoskev3J!llll selooituksoon ehdote-
50233: taam yhden ikantanpiirtäj:än toimi (18 pl.),
50234: peruspai!Jkka 314,100 mik, muutettavaiksi 111. Merenkulku- ja. luotsipiirit.
50235: faiktorin rtoimeksi (21 pl.), per:uspa11clm M erenkulkupiirit.
50236: 360,900 mk ja yhden ikartanpi:Ur.täjän toimi
50237: (18 pl.), peruspalkka 314,100 mk, muutet- 1. Palkkaukset. Viitaten tämän esityksen
50238: ta.va;ksi iklhl'ittaJticlmi,lron toimeksir ( 19 pl.), yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi-
50239: 13Pl. 343
50240:
50241: mien palkkausluokkiin sijoittelun tavkista- toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
50242: mista koskevaan selostuikseen ehdotetaan Loviisan luotsipiiriin yksi toimistoapulaisen
50243: viiden merenkuluntarlkastajan peruspalkka ylimääräinen toimi ( 8 pl.). Lisäys on vuosi-
50244: korotettava:ksi 420,600 markasta (24 pL) pal!kkiona 199,500 mk, ikälisinä 34,920 mk
50245: 444,000 marlkkaan (25 pl). Lisäys on pe- ja kalliinpaikanlisänä 7,920 mk eli yhteensä
50246: ruspallclioina 117,000 mk, ikälisinä 22,500 ilman indeiks~korotusta 242,340 mk. Vastaa-
50247: mk ja ik:alliinpaiikanlisinä 6,900 m'k eli yh- vasti on vähennysten kohdalla vähennetty
50248: teensä ilman indeksikorotusta 146,400 mk. tilapäisen henkilökunnan pa:l kkaamiseen va-
50249: 1
50250:
50251:
50252: Momentin loppusumma on 3,398,100 mk. ratusta määrärahasta 238,500 mk.
50253: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,609,303: - d} Kylmäpihlajan saarelle Rauman edus-
50254: , 1951 , . . . . . . mk 2,528,412: -- talla rakennettavan uuden luotsiaseman yh-
50255: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,251,700: -- teyteen tulee radiomajakka ilmasumumer-
50256: kinantolaitteineen. Radiomaja:kan valmis-
50257: 2. Sekalaiset menot. Hintojen ja vuo~<: tuttua tarvitaan sen hoitoa ja ikunnossapitoa
50258: rien sekä lämmitys- ja valaistuskustannm- varten radiomajakkamestari ja Y'ksi radio-
50259: ten nousun vuoksi ehdotetaan momentille majakil.tavartija, mutta sensijaan voidaan
50260: lisäystä 40,000 mk. luotsiaseman ja radiomajakan lopullisesti
50261: Momentiln loppusUilUIIl& on 226,000 :mik:. varlmistuttua majakka-alus Rauman virat
50262: ja toimet lakkauttaa. Kun radiomajakka-
50263: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 145,659: 'JO mestari tarvitaan jo koneiden asennustöitä
50264: , 1951 , ........ mk 177,963:- varten, ehdotetaan Kylmäpihlajan radioma-
50265: , 1952 (menoarv.) ...... mk 186,000: - jakkaa varten perustettavaksi vuoden 1953
50266: alusta Iukien yiksi radiomajakkamestarin
50267: virka (17 pl.). Lisäys on peruspaliklkana
50268: Luotsipiirit. 299,400 mk, ikälisinä 16,380 mk, kalliinpai-
50269: lmnlisänä 22,380 mk, virkapukuavustuksella
50270: 3. Palkkaukset. V ä h e n e e: Edellyt- 6,400 m:k ja majakkamestarin tarverahoina
50271: -täen että lisäysten c ik:ohdassa ehdotettJu 2,000 mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta
50272: ylimääräinen toimi perustetaan, voidaan 346,560 mk.
50273: momentilta väJhentää tilapäisten konttori-
50274: e) Luotsipiirikonttorien huoneistojen sii-
50275: apulaisten pa:lkkaamiseen varatusta määrä-
50276: rahasta 238,500 mk. voojien rparkkioihin 'varattuun 190,000 mar-
50277: Lisääntyy: a) Palkkauslain muutok- kan määrärahaan ehdotetaan siivouspallkkioi-
50278: sen ja :iikälisien lukumäärän lisääntymisen den nousun johdosta lisäystä 75,000 mk.
50279: johdosta ikälisiin tarvitaan momentille li- f) Ohjau&kirjan saaneiHe luotsioppilaille
50280: säystä 5,000,000 mk. suoritettavia 'vuotuisia 3,000 markan lisä-
50281: b) Viitaten tämän esityksen yleisperus- pa1kkio1ta val'ten v:a,rattuun 40,000 marlkrun
50282: teluissa olevaan virkojen ja toimien pallr- mä;ärärarhaan ehdotetaan :lisärpail•kikioihin.
50283: kausluoik:kiin sijoittelun tarkistamista koske- oikellltettujen 1ukumä,äri1n ikasvmn; vuoksi
50284: vaan selostukseen ehdotetaan kuuden ~uot lisäystä 20,000 mk.
50285: sipiiripäällikön peruspalk!ka ik:orotettava:k..U g) Luotsi- ja majalk:'lmhell'kilökunnan vir-
50286: 420,600 markasta (24 pl.) 444,000 markkaan kapukuavustuksiin varattuun 3,910,400 mar-
50287: (25 pl.), kahden luotsipiiripäällikön (sisä- kan määrärahaan ehdotetaan lisäystä kahta
50288: vesipiirin) peruspalkka 399,300 markasta thlapäistä luGtsioppilasta varten 12,800 mlk.
50289: (23 pl.) 420,600 markkaan (24 pl.) ja Lisäykset ovat yhteensä 6,076,200 mk.
50290: seitsemän apulaisluotsipiiripäällikön perus- :M:omentin loppusumma lisääntyy 5,837, 700
50291: palkka 360,900 mal'kasta (21 pl.) 379,800 mk ja on 215,062,300 mk.
50292: markkaan ( 22 pl.) . Lisäys on peruspalk- V. 1950 (tilinp.) .... mk 127,573,603:-
50293: koinru 315,300 mk, ikälisinä 47,520 mk ja , 1951 , . . . . mk 185,399,946: -
50294: ikalliinpaikanlisinä 16,680 mk eli yhteensä , 1952 (menoarv.) .. mk 209,224,600:-
50295: ilman indeksikorotusta 379,500 mk. , 1952 (Ilisämenoarv.) mk 5,000,000:-
50296: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
50297: luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää- 4. Sekalaiset menot. V ä'h en e e: Mo-
50298: räisten tointen perustamisesta, joihin toi- mentilta vähennetään kertameno 250,000
50299: miin !kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäi<Iet mk.
50300: 344 13 Pl.
50301:
50302: L isään ty y: a) HintQjoo ja vuokrien V. 1950 ( tilinp.) mk 11,858,223: 15
50303: sekä lämmitys- ja valaistuskustannusten " 1951 " mk 15,457,400: 80
50304: nousun vuoksi ehdotetaan momentille myön- , 1952 (menoarv.) ... mk 14,500,000:-
50305: nettävaksi merenkutkuhallituksen jaetta-
50306: vaksi lisäystä 200,000 mk. 8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja
50307: b) Laskukoneen sekä 'arkistokaapin ja valo (arviomääräraha). Hintojen ja kulje-
50308: -hyllyn hankkimiseksi Loviisan luotsipiiri- tuskustannusten nousun sekä uusien luotsi-
50309: konttoriin sekä pitkätelaisan !kirjoitusko- ja majakkarakennusten käytäntöön ottami-
50310: neen, kahden konekirjoitustuolin ja Y'hden sen vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
50311: tavallisen tuolin hankkimiseksi Turun luot- 1,000,000 mk.
50312: sipiirikontroriin ehdotetaan momentille li- Momentin loppusumma on 2,800,000 mk.
50313: säystä kertamenona 175,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,340,686: 60
50314: Lisäykset ovat yhteensä 375,000 mk. , 1951 , . . . . . . . mk 2,688, 722: 40
50315: Momentin loppusumma lisääntyy 125,000 , 1952 (menoarv.) .... mk 1,800,000:-
50316: mk ja on 1,325,000 mk.
50317: 9. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennus-
50318: v. 1950 (tillmp.) ....... :mk 614,409: 25 ten kunnossapito ja kalusto sekä satamien
50319: , 19,51 , . . . . . . . mk 765,393: 60 ja laiturien uusiminen (siirtomääräraha).
50320: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000:- Sotavuosina rappeutumaan päässeitä raken-
50321: , 1952 (I aisämeooa.rv.) mk 50,000:- nuksia ja laitteita on edelleen kunnostettava
50322: ja uusittava sekä mataloitun.ei.ta sa;tamia
50323: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Kiin- ruopattava. Tämän vuoksi sekä hintojen
50324: teiden purjehdusmerkkien valmistuikses.;;a ja palkkojen nousu huomioon ottaen momen-
50325: ja lkorjauksessa olisi niiden kestävyyden
50326: lisäämise'ksi ryhdyttävä käyttämään lkylläs- thlle ehdotetaan. lisäystä 800,000 mk.
50327: Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
50328: tettyä puutavaraa. Kun tämä aikaa myö-
50329: ten edullisempi raJkennustapa aluksi lisää V. 1950 (tilinp.) ....... mk 7,148,800:-
50330: kustannUJksia ja kun ihinnat ja palkat ovat , 1951 , . . . . . . . mk 6,903,213: 20
50331: nousseet ehdotetaan momentille tämän , 1952 (menoarv.) .... mk 9,200,000:-
50332: vuoksi lisäystä 2,000,000 mlk.
50333: Momentin loppusumma on 16,200,000 mk. 10. Majakkain ja johtoloistojen loistotar-
50334: peet (arviomääräraha). Loistojen lisäänty-
50335: V. 1950 (1tilinp.) ...... mk 10,272,957: 30 misen vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
50336: , 1951 , . . . . . . mk 12,793,398: 85 600,000 mk.
50337: , 1952 (menoarv.) ... mk 14,200,000:- Momentin loppusumma on 11,000,000 mk.
50338: 6. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkin- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 9,799,937: 65
50339: antotarpeet. V ä ih e n e e: Momentilta vä- , 1951 , . . . . . . mk 10,559,837: -
50340: hennetään kertameno 250,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 10,400,000:-
50341: L i s ä ä n t y y : Jotta merkinantoväli-
50342: neistöä voitaisiin rHttävästi 'UUsia ja; kunnos- 11. J ohtoloistojen ja valopoijujen raken-
50343: taa, ehdotetaan momentille lisäystä 20,000 taminen ja kunnossapito. Merenkulun tur-
50344: mk. vallisuuden lisäämiseksi on väylävalaistusta
50345: Momentin loppusumma vähenee 230,000 jatkuvasti parannettava. Tämän vuoksi ja
50346: mlk ja on 40,000 mk. kun kustannustasokin on noussut, ehdote-
50347: taan moment:blle ~isäystäl 1,000,000 mk.
50348: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 18,992: 10 Momentin loppusumma on 7,700,000 mk.
50349: " 1951 " . . . . . . . m:k 22,353: -
50350: , 1952 (menoarv.) ..... mlk 270,000: --- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,547,665: 30
50351: , 1951 , . . . . . . . mk 4,699,024: 85
50352: 7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyt- , 1952 (menoarv.) .... mk 6,700,000:-
50353: tökustannukset sekä korvaukset vanhingoit-
50354: tu.neista ja tuhoutuneista veneistä. Kun 12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto-
50355: luotsi- ja majalkkapai!koilla olevia valtion laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-
50356: veneitä ja loppuunkuluneita koneita on lä- nukset (arviomääräraha). Vuonna 1953 val-
50357: hiVIIlooioo aikana uusittava, ehdotetruan. mo- mistuu Kylmäpihlajan uusi sumumerkin·
50358: mentille tämän vuoksi lisäystä 2,500,000 mk. anroasema, minkä käyttökustannukset on
50359: Momentin loppusumma on 17,000,000 mk. arvioitu 300,000 markaksi vuodessa. Tä-
50360: 13 Pl. 345
50361: män johdosta ja kun ulkomailta hankitta- g) Työehtosopimuksen perustee1la paJ.rve-
50362: vien majakka- ja sumumerkinantotarvikkei- i!Jevan iLaivaväen yJityö- ja vap&apäiväkro--
50363: den hinnat ovat nousseet, ehdotetaan mo- va~i~ sremä muih·in työehtosopimuiksea:t
50364: mentille lisäystä 600,000 mk. muilmiSrm paJkka;usmenoihin Vlairruttuun
50365: Momentin loppusumma on 6,000,000 mk. 15,000,000 markan. määräraharun ehdotetaan
50366: jäänsärtkij·ällllusien Jaivamiesten paJJkikojen
50367: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,669,650: 35 osaLta tehdyn uuden työehtosopimuksen
50368: " 1951 " . . . . . . . mk 5,190,256: - johdost& Jisäystä 1,000,000 mk.
50369: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,400,000:-
50370: h) Alusten v:ruhtien paJkkia,amisoon VM'Iat-
50371: tuun 1,600,000 marikan mä:ärärallaan ehdo-
50372: tetaan palkkojen IIlOUSUltl sekä määrärahan
50373: riilttämäiltJömyyden johdosta Jisä=.tä 900 000
50374: IV. Merenkulkulaitoksen alukset. mlk. ,~ '
50375:
50376: 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Momentilta i) Miehistön vootetuikseen on ntOmelllltiJJa
50377: vähennetään kertameno 1,000,000 mk. ikuJuV!alksi vuodeksi myÖ!Ilnietty ilrer:tam0010a
50378: L isään t y y: a) Palkkauslain muutok- lulmrmottJa;m&tta 1,672,200 mk. Kun perns-
50379: sen johdosta ikälisiin tarvitaan momentille :haruki!IlJtoja ei ole viruä sarutu: rtäysin slli(Wite-
50380: lisäystä 1,000,000 mk. tuiksi, rodotetaan momentiiLle Llisäystä iloor-
50381: tamffi1011la 300,000 mlk.
50382: b) Lakkautuspalkkalain mukaiseen henki- L·isäylkset ovat yhteensä 6,603,000 mk.
50383: lökohtaiseen palkkauksenlisään merikapteeni Momootin Joppusumm& ~:isä;äntyy ~5 603 000
50384: B. Husgafvelille tarvitaan lisäystä 1,120 mk. mk ja on 142,795,600 mk. ' '
50385: c) Vuosipalkkioiden vajaukseen tarkastus-
50386: alus Perämeren kohdalta tarvitaan lisäystä V. 19,50 (tililllp.) .... mk 86,527 1823: _..:._
50387: 67,200 mk. " 1951 " .... mk 117,404,562:-
50388: d) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- , 1,952 (menoorv.) .. mk 137,192,600: -
50389: luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus- , 19-52 (I iLisämeno-
50390: luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan arv.) ....... mk 67,200: -
50391: selostukseen ehdotetaan 11 pursimiehen pe-
50392: ruspal:klh korotettavruksi 199,500 markasta 2. Ruokakustarnnukset (arviomääräroha).
50393: (8 pl.) 209,400 markkaan (9 pl.). Lisäys on Kun ,Ja1VlaväJen :ruokakustannuikset ihenkeä
50394: peruspa.Jkkoina 108,900 mk, ikädismä 16,520 j,a päivää kohti ov.rut nykyisiin 250 mk, eih-
50395: mk ja kalliinpaikanlisinä 7,260 mk eli yh- dotetaalll mome:nt.ill.te Jisäystä 6,000,000 mlk.
50396: teensä ilman indeksikorotusta 132,680 mk. Momentin il.oppusumma on 34,000,000 mk.
50397: e) . Rakenteilla oleva uusi jäänsärkijäalus v. 1950 (t1lmp.) ..... mk 20,616,289:-
50398: valmistunee vuoden 1953 loppupuolella. Heti
50399: " 1951 " ..... mk 23,997,931:-
50400: aluksen valmistuttua on sen välttämätöntä , 1952 (moooarv.) ... mk 28,000,000:-
50401: huoltoa varten palkattava henkilökuntaa ja
50402: ryhdyttäessä varustamaan alusta talvitoi-
50403: mintaan on se miehitettävä liikenteen edel- 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä
50404: lyttämällä päällystöllä ja miehistöllä. Tä- sekalaiset k&yttökulut. iMomenrti!Il meawt on
50405: män aluksi tilapäisenä otettavan henkilö- arvioitu vuonna 1953 seuraaviksi:
50406: kunnan paikkaamista varten ehdotetaan mo-
50407: mk
50408: mentille myönnettäväkai 2,500,000 mk.
50409: f) 'Työsopimlliksietn perustoolilia palvelevrun jäJimsäl'lldjärulusrten korjaUSikus-
50410: Jruvav:äen kuuikausipa.Lkikioihin Vlarruttuun <tannukset sekä ;uuden ikelirrik-
50411: ·52,000,000 markan mää:ciixooarun tarvirt:;ai8.J1 ikoaJukslen il.runllloosap]OO[rulUJt . 36,000,000
50412: ~ähmä jääooä.rikijäa.Lusten Jaivamiestern tJa.l'lkiasitusalusten, maj aJkika-alus-
50413: paLkkojen IOSSlta tehdyn illlU.den !työehtosopi- :ten ja mer.enmittausootikikun-
50414: muksen johdosta [isäystlä 600 000 mlk. Koo. t1en alustoo ilrorjauskustalll-
50415: Jisäbi ehdotetaan meremnit.taus:rulus Airis- m;uikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,700,000
50416: ton !toiminnan ltehostalll!isleksi momenrtille rulusten kUIIlllliOSSiapiJto- ja y1lä-
50417: myö~et~väksi yhden lisälaivamiehen palk-
50418: pito·mustalllllliuikset . . . . . . . . . . . 12,000,000
50419: iroaamiseksl ilrnuden kaluk11luden ajabi majrumka-rulusten Joistotarp.eet . . 300,000
50420: 102,000 mk, ov&t Hsäyks~ 702,000 mk. y,btoonsä mk 93,000,000
50421: 346 13Pl.
50422:
50423: Tämän vuoksi momootil1le ehdotetaoo ili- L i s ä ä. 111 t. y y: Kun meriJiikooteen j&it-
50424: säystä 13,000,000 mk. ikuwm lrehityksen V1liOiksi merenmittaJustiitä
50425: Momentlin loppusumma on 93,000,000 mk. olisi; pyrittävä tehosta.maan. ja drun erirrlä.&
50426: V. 1950 (ti1inp.) ..... mk 48,282,1}78: 05 teill. tal'Vleaineidm hirun'at ov.a.t nousseet,
50427: ehd-otetaan momootiJJ.e va.rsinaisiin. meren-
50428: " 1951 " . . . . . mlk 72,:607,729: 10
50429: , 1952 (menoarv.) ... mk 80,000,000:- mittauskustann,uiksiin Hsä.ystä 300,000 mk.
50430: , 19·5'2 (lilisälll.ellloarv.) mk 8,400,000:- Momootm loppusumma vähenee :50 000
50431: mk ja Otn 2,1300,000 mk. '
50432: 4. Pultto- ja voitel'IWiinut (.arviomä:ärä- V. 1950 ( ti!liill.p.) . . . . . . . mk 1,899,995: 40
50433: rail:l'a). PO!ltto- ja voiwLuailneiden hintojen " 1951 ,, . . . . . . . mk 2,647,018: 80
50434: ja hihlestyskus.tam:tns.ten nousun sekä uuden , 1952 (menoarv.) .... mk 2,650,000:-
50435: jäämsärk:ijii.n ja kelirhlclroallliksen va.lm1stu-
50436: misen vOOiksi ehdotetaan momen tme lisäystä 7. Sooristomer.en talviUikenne ('arvio-
50437: 30,000,000 mk. määriilraihw) (kerttameno). Kun Turunmaan
50438: Mmnenrt;in Joppusumma oo 110,000,000 ja .Ahvenanmaan kelitrikkoli·ikennettä on
50439: mik. rakente:iilla {)llevan ke1irikkoalukoon Arandan
50440: valmistumisen viivästymisen vuoksi edelleen
50441: V. 19.50 (tlli:iill.p.) ..... mk 53,081,751: 20 talvikauden 1952-1953 aikana ainakin osit-
50442: " 1951 " ..... mk 90,474,669: 50 tain hoidettava entiseen tapaan vuokraa-
50443: , 1952 (menoarv.) ... mk 80,000,000:- malla tarkoitukseen soveltuva alus, ehdote-
50444: taan momentille tätä tarkoitusta varten
50445: 5. Miehistön. matkakustannukset (arvio- myönnetty 8,000,000 markan määräraha
50446: määxäraha). Matik:akustannusten kohoami- säilytettäväksi edelleen kertamenona.
50447: sen vuoks1 ehdotetaan momenti11e J,jsäys:tä MomentbiaL ·loppusumma on 8,000,000 mk.
50448: 50,000 mdr.
50449: Momootin loppusumma on 400,000 mik:. V. 1950 (.thlinp.) ...... ·. mk 3,833,333:-
50450: , 1951 , . . . . . . . mk 4,759,999: -
50451: V. 1950 {tilinp.) ........ mk 258,207: - , 1952 (menoarv.) .... mk 8,000,000:-
50452: , 1951 , . . . . . . . . mk 358,296: -
50453: , 1952 (menoarv.) ..... mk 350,000:-
50454: V. Satamat.
50455: 6. Merenmittauskustannukset. V ä h e-
50456: ill 1} e: a) Moment1lta vähenn,e:tään ~erta 1. Palkkaukse:t. Viitaten tämän esityksen
50457: meno 300,000 mk. yl·eisperuste:luissa olevaan vivkoj·en ja ,toi.-
50458: ib) Kun Näsij,ärven vesistön meroomit- mioo paJikkausluokkiin sijoittelnn tarkista-
50459: tams.työn iloppuuns:aattamista va.rllen tarvi- mista ilroskeva.an selostukseen ,ehdotetaan
50460: taan vuonna 1953 100,000 mk, voidaan mo- suorirettavaksi seuraavat pailiklmusllli:llkkiiln
50461: mentilta vähentää 50,000 mk. sijoitte:lwa ik:oslrevat tarikistukset sekä lf:oi-
50462: Våhenn.yikset OVB;t yhteensä 350,000 mik:. mien nim~uutokset.
50463: Virka tai toimi Entinen peruspalk'ka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
50464: (Sulkelssa entinen nimik-e) tai vuosipalkkio mk t.ai vuosipalkkio mk mk
50465: Peruspl1lkkaiset
50466: 1 ikOIThemestau'i ......................... . 252,000 (13 .pl.) 262,500 (14 pl.) 10,500
50467: 1 nostolrnrj,enhoitaja (1ämmittäjä) ....... . 219,600 (10 pf.) 240,900 (12 pl.) 21,300
50468: Yli.miiiäräiset
50469: 7 11JOStdlmrjenhoit8ljaa; (satamapalvelija) . . 230,100 (11 :pl.) 240,900 (12 pl.) 75,600
50470: 1 nostokmj~nhoi.taj a (~ämrrni·ttäjä) ........__2_09~,4_00_...;.(_9_..:;.p_l.~)_2_40_·~,9_00_.;(....1_2....:pJ._··..:..)_3_1.:..,5_00
50471: Yh1ieeillsä mk 138,900
50472:
50473: Lisäys on peruspa1kkoina 31,800 mk, sekä y.li:määräistten toimeill.ha1tijain ikli1isi00.
50474: vuooi;pa1kik:ioina 107,100 mk, peruspalkkai- 16,060 mk ja k.aJ~impa;ikan.lisin'ä 7,080 mik:
50475: sem. man tai toimen ihaJJtijain ikälisinä eli yhteensä ilman ·indeksikorotootJa; 169,200
50476: 5,000 mk ja b1liinpaikan1:isinä 2,160 mik: mk. Lisäksi ehdotetaoo, että 4 sa.t;ama-
50477: 13 PL 347
50478:
50479: ikonstaa.pelin. .toi.nta muUJtetaan nimiJ.ikool- V. 1950 (tiJ:inp.) . . . . . . . mk 998,825: ,..-
50480: tä;än satamavalvojiksi. " 1951 , ....... mk 1,206,184:-
50481: :Momenti.n loppusumma 5,591,500 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,250,000: -
50482: V. 1950 (tiiinp.) ....... mk 2,814,725:-
50483: " 1951 " ....... mk 4,702,270:-
50484: , 1952 (menoa.rv.) .... mik 5,422,300:- VII. Merenku:lkuoppilaitokset.
50485:
50486: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset. 1. Palkkookset. Lisääntyy: a) Vii-
50487: HintJOj,e;n ja pa.hldrojen !llJ()USU:n johdosta sekä taten tämän emtyksen y.leisperustelui.ssa.
50488: ottaen hUJOmioon mtamam. \TMa:istuksoo •Uusi- olevaan virkojen j1a toimien pall\:kausluok-
50489: :tnilnen. ja U!usien nostokurik:ien ruiheutta.ma ikiin sijo1ttelun itarlkistamista ikoskev31an
50490: l:isälmtynyt sähköruku1utus rehdotetaan mo- selostUJksoon ehdotetaan ikolmen yliopettajam.
50491: menthl1e tl.isäystä 900,000 mk. peruspalkik.a koro:l::ettavaiksi 444,000 mar-
50492: Momentm loppUS11mma on 6,400,000 mk. ika;sta (25 pl.) 465,300 markkaan (26 pt]..)
50493: ja yhdeksän lehtorin perusp811kka 399,300
50494: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,686,104: 10 maDkasta (23 pl.) 420,600 mal'lkkaan (24
50495: " 1951 " ....... mk 4,'977,386: - pl.). Lisäys on peruspalhlwfura 255,600 mk.
50496: , 1952 (menoarv.) .... mk ·5,500,000:- ik.äJHsinä 40,020 mk ja 'hll:Hnpahlmnlisinä
50497: 13,680 mk eli yhteensä hlm®Jn ·indeksiikoro-
50498: tusta 309,300 mk.
50499: lb) Opetussuunnitelmieal muuttamisen
50500: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot. johdosta ovat viikkotuntimäärät lisäänty-
50501: neet, minkä tähden tuntipalkkioihin ehdo-
50502: 1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi- tetaan lisaystä 176,000 mk.
50503: minen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen Momen:tin loppusumma lisääntyy 485,300
50504: puhelinkustannukset (siirtomääräraha). Pu- mk ja on 11,748,600 mk.
50505: helinjohtoja ralkenntetta.essa ja ikorjattruessa
50506: olisi mahdollisuuksien mu:kaan pyrittävä V. 1950 (itiU:inp.) ...... mik 5,988,799:-
50507: siir:tymälilllJ ikestokyllästetJtyjen pulJ.elinpyl- , 1951 , . . . . . . mk 8,915,936: -
50508: väiden käyttöön. Kun näiden la.hl\:aa myöten , 1952 (meooarv.) ... mk 11,263,300:-
50509: edulJisempiien, vahl\:ikakirn hanikittaessa tavaJ.- 2. Opetusvälineiden hankkiminen. Li-
50510: l·isim pyil.väisiin verr81ttoo.a ika1lhlmpi·en pyl- s ä ä n t y y: a) Kirj astoj.en sekä fysibalis-
50511: väiden ,kJäyttJö aJ.UJksi lisää kustannuksia ja •ten opetusvälineidetn hankintaa ja kunnossa-
50512: kun työmiestern .päiv,ä.rahat sekä ilruljetus- pitoa vaJ:ten ehdotetaan lisäystä 50,000 mk.
50513: ja matkakusta.nnuksetkin ov81t nousseet, ib) Kinn merenkulkwkou[ujen puuttee~hliset
50514: ehdotetaan momentilile lisäystä 400,000 mk. ja vanhentuneet opetusvälineet ja kojoot
50515: '1\Iomen•tirn .loppusumma on 2,100,000 mk. eivät enää vastaa tarkoitustaan, clldotetaan
50516: V. 1950 (tu:itnp.) ....... mk 1,530,200: - tutkal·aitteen han~ki:miseiks1 Tmun meren-
50517: , 1951 , . . . . . . . mk 1,425,000: - kulkukouluUe ja kaillmluotauskoneen hank-
50518: , 1952 (moo:oarv.) .... mk 1,700,000: - kimiseksi Ko1ikan merenkulkuikoululle sekä
50519: niiden ·aserutamista v81rten momentille li-
50520: 2. Radioasemien kunnossapito. Kun uliko~ säystä kel'lt81menona 2,400,000 mik.
50521: mailta h,a.Jllkittaviern ,tarvikkeiden hinnat Momentin loppiUSumma HsääJU,tyy 2,450,000
50522: 'Ovat noussoot, ehdotetaan momentiUe mk ja on 2,700,000 rn!k.
50523: a&yst.ä 1oo;ooo mk. V. 1950 (till:inp.) ....... mk 2,654,949:-
50524: Momentin ooppusumma on 1,200,000 mik. " 1951 " . . . . . . . mk 611,446: -
50525: , 1952 (menoarv.) .... mik 250,000: -
50526: V. 1950 (tilinp.) ....... mk798,746: 75
50527: , 1951 , ....... mk 789,397: 95 3. Tarverahat. V äh en e'e: Momen.t1lta
50528: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,100,000:- vähenn:etään :k:er.tameno 60,000 mik.
50529: L i s ;ä •ä n t y y: Huomioorn ottaen .momen-
50530: 3. Matkakustannukset (arviJOmääräraha). :tim käyttö ,efidotei:Ja:aJn sirU'e ilisäystä 70,000
50531: MatikakustaUlillUsten nousun johdosta mo- mk.
50532: mentifl~ ehdotetaan Hsäysitä 100;000 :mk. M:omem..tirn .loppUS'Umma lisääntyy 10,000
50533: Momentin loppttsumma oo 1,350,000 mk. :mk j1a on 27{),000 mk.
50534: 348 13 Pl.
50535:
50536: V. 1950 (tiJ.iJnp.) ........ mk 199,397:- VIU. Teknillinen korkeakoulu.
50537: " 1951 " . . . . . . . . mk 296,296: -
50538: , 1952 (m®oarv.) ...... mk 260,000:- 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Edel-
50539: ly.tt:äen että tämä.n momootiill lisäysten d
50540: ikohdail,la rodotetut virat .perusteta;run, ehdo-
50541: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomäärä- tert:Ja,am. mll!temat]:iikan lehtorin virka ~ak
50542: raha). KotkaJIL me:oonku.JkUJkoulun Jämmi- ikautettavaksi j:a momen.ti1ta vähe~Thlleutä
50543: tys- ja vaU.aistuskustannillSten sekä muiden väiksi sen pMik:kaukseen va;ratut miiä.Mraihat
50544: 1koUiluj~en vrulaistuslmst.Mlnus00!1 nousun samoin kum erikoisopetuikseen varatusta
50545: vuOOsi ehdotetaan moonentihle il:isäystä mä:imärahasta fysiiik81ll e:riikoisopettaja.n
50546: -60,000 mk. pa.Wkkausmääräraha. V:ähem.nys on :perus-
50547: Momenrtm iLoppusumma on 300,000 mk. p11!1Jkikam;a 539,100 mk, kaU.lifu.paikaru:isänä
50548: V. 1950 (ti.lilllp.) . . . . . . . . mk 33,039 : - 52,680 mk ja eriikoisopettajan. pailiiDk:aiD.Ja
50549: " 1951 " ........ mk 273,844:- 680,540 mk eli yhteensä 1,272,320 mk.
50550: ~' 1952 (menoarv.) ...... mk 240,000:- h) Edellyttäen että Jisäysten c ilrohdassa
50551: ehdo.tetut ylimääräiset toimet peruiSitetaaJil,
50552: voidaa;n momootilta vähentää rinnakkais-
50553: 7. Merenkulkuopettajain tutkintolauta- opetusta varten varatusta määräraJhasta
50554: kunta (uusi). Merenkulkuopettajien tut- 1,345,500 mk ja assistenttien palkkaami-
50555: kinto 0t11 taclroi.ltus järjestää urudelJ.e vailri- seksi varrutusta määrärahasta 551,800 mk
50556: naisell.e kamnalle, koska nYJkyinen ilmrssioo eli yhteensä 1,897,300 mk.
50557: muodossa .tapahtunut opettajavaJ.mistus ei Vähennykset ovat yhteensä 3,169,620 mk.
50558: vastaa tarkoitustalaill. Tämäm. 'VUOksi ehdo- L i: s ä ä n t y y : a) IkäJlisim ltarvLtarun
50559: retaan. perustettav:aJksi tut:kilntolautaJamta, lisäystä 600,020 mik.
50560: joillle tutkinto vaadirttavissa aineissa on suo- ib) Viitaten tämoo esityksen y1eisp·el"US-
50561: citettaV13< ja joka myös tuiltee arvoorte1ema;run teluissa OllevaaJil: virkojen jru to:imi·en palk-
50562: ilmytäru.nöhliset opettajaikoikeet. Laut,aJkuntaa ikaus1UOikkiin. s1joitbtelrm tJa;rkistamista kos-
50563: varten ehdotetarun tälle :uudelle momenrt11:le kevaJam. selostukseen ehdotetaan Sl10:rite1:1ba-
50564: myönnettäväksi 50,000 mk. vaksil seura;a'\'at paliklkausluOiklkiin sijoittelua
50565: Momellltm Jioppusumma on 50,000 mk. ikoskevat tal'lkistukset sekä nimiik:emuutoik:-
50566: set:
50567: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
50568: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
50569: Peruspru1kkais·et
50570: '53 pro:Dessoria ........................ . 668,700 (33 pl.) 706,,200 (34 pl.) 1,987,500
50571: 1 ikirjrustonhoitaja .................... . 488,700 (27 pl.) 539,100 (29 pl.) 50,400
50572: 1 ilcirjastoa;mrunuoossi ................. . 286,500 (16 pl.) 314,100 (18 pl.) 27,600
50573: 1 kassMthoitaja ...................... . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 11,100
50574: 1 ~albooatoriomestari, y. p. (a. p.) ....... . 299,400 (17 pl.) 329,100 (19 p~.) 29,700
50575: 1 Jabo11rutoll'ion prepall'aa1Jtlori ........... . 240,900 (12 p~.) 252,000 ( 13 pJ.) 11,100
50576: 1 vahtimestari, y. p. ( a. p.) ........... . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.) 10,200
50577: Ylimääräiset
50578: 1 v~?kuva;usa;pulain~ ................ . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 11,100
50579: l ~IrrJ'rustoamrunuenssJ. ................. . 286,500 (16 pl.) 314,100 (18 pl.) 27,600
50580: l vahtimestari, y ..p. ('a. p.) ........... . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 p1.) 10,200
50581: Yhteensä mk 2,176,500
50582:
50583:
50584: Lisäys on ~ina 2,127,600 mk, yhteensä nmll!n m<1eik:siikorotusta 2.615,960
50585: v.uosipa~lkkioinla 48,900 mk, peruspa;Thkaisen mk.
50586: viran tai rtoimen ha1tiljam ikälisinä 320,000 c) Viitaten tämän esilty>ksen yil.eisperus-
50587: mik: ja kaJ:liinpaihnJ.isinä 107,340 mk sekä teiLuissa oleV13<aill selootuiksoon se1laisten yil.1-
50588: ylim.:äårläisten 1loime:nha1tijain ikälOOn.ä 7,500 mä&äistten toin:Wn perustamisesta, joiihin
50589: mk j·a ik:aJiiinpaikanlisinä 4,620 mk eli toimiin kuuluvia tehtävitä ihoitruvat ltil1apäi-
50590: 13 Pl. 349
50591:
50592: set toimilhenJk:iN:it, ehdotetaan perustetta- määrärahaan ehdotetaan palkkojen nousun
50593: vaksi yksi toilmistoapulaisen yHmä;äräinen vuoksi lisäystä 550,000 mk.
50594: toimi (9 pl.), vuosipabkkio 209,400 mk, •Lisäykset ovat yhteensä 9,682, 720 mk.
50595: yksi k·irj·astoapulaisan ylimääräioon toimi Momentin loppusumma lisääntyy 6,513,100
50596: (11 pl.), vuosipalJkkio 230,100 mk, yksi mk ja on 133,398,600 mk.
50597: kilrj1astoapuJ:ailsen ylim®äräiuoo toimi (8
50598: pl.), vuosipalkkio 199,500 mk sekä 4 vahti- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 73,596,109:-
50599: mestarin a. p. ylimääräistä tointa (9 pl.), , 1951 , mk 104,814,262: -
50600: vuosipalkkio 209,400 mk. Lisäys on vuosi- , 1952 (menoarv.) .. mk 126,885,400:-
50601: pallkkioina 1,476,600 mk, ikälisinä 221,000 , 1952 (I lisämeno-
50602: mk ja kaHiinpa.Ukanlisinä 173,220 mk eli yh- arv.) . . . . . . . . mk 1,450,000: -
50603: teensä ilmaill indeksikorotusta 1,870,820 mk. 2. Kirjasto (siirtomääräraha). Varsin-
50604: V astruavasti on väJlennysten ikohda1la v·åJlen- kin ulkolaisten kirjojen ja aikakausleh-
50605: netty rinnakkaisopetusta varten varatusta tien hintojen sekä sidontakustannusten nou-
50606: mää:värahasta 1,345,500 .mk ja assistenttien sun vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
50607: palkkaamiseksi varatusta määrärahasta 350,000 mk.
50608: 551,800 mk eli ythteensä 1,897,300 mk. Momentin loppusumma on 2,200,000 mk.
50609: d) Diplomitutkinnon ensim:rnäistä osaa kos- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,149,942:-
50610: kevan tehostetun ja keskitetyn opetuksen ai- , 1951 , . . . . . . . mk 1,350,000: -
50611: kaansaamiseksi ehdotetaan teknilliseen kor- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,850,000:-
50612: lkeakouiluun perustettavaksi matematiikan
50613: ja fysiikan apullaisprofessorin virat (30 pl.), 3. Laboratoriot ja opetusvälineet (siirto-
50614: per:uspalikka 566,,400 mlk. Lisäys on perus- määräraha). Laboratoriovälineiden ja -tar-
50615: palk1koina 1,132,800 mk, ikälisinä 104,160 vikkeiden hintojen nousun sekä oppilas-
50616: mk ja kalliinpaikanlisinä 108,960 mk eli määrän ja opetusaineiden lisääntymisen
50617: yhteensä ilman indeksikorotusta 1,345,920 johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
50618: mk. Vastaavasti on momentilta vähennetty 1,000,000 mk.
50619: la:kkautettavan lehtorin viran palkkauksena Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
50620: 591,780 mk, ja erikoisopetukseen varatusta V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,500,000:-
50621: määrärahasta 680,540 mk eli yhteensä , 1951 , . . . . . . mk 12,500,000: -
50622: 1,272,320 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 14,000,000:-
50623: e) Kun opiskeluaika korkeakoulussa on
50624: yleensä muodostunut liian pitkäksi, olisi 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi
50625: henkilökohtaisen opetuksen tehostamiseksi ja puhtaanapito (arviomääräraha). Poltto-
50626: perusaineiden kohdalla lisättävä erikoisope- aineiden, sähkön ja veden hintojen nousun
50627: tusta useissa aineissa. Tämän vuoksi ehdo- johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
50628: tetaan erikoisopetusta varten varattuun 3,000,000 mk.
50629: määrärahaan lisäystä 800,000 mk. Momentin loppusumma on 15,500,000 mk.
50630: f) Kun korkeakoulun kauan avoinna ol- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,465,547:-
50631: leet professorinvirat on saatu täytetyksi, " 1951 " .mk 15,692,731: -
50632: ehdotetaan opetuksen tehostamiseksi ·assis- , 1952 (menoarv.) ... mk 12,500,000:-
50633: tenttien paikkaamista varten varattuun 5. Sekalaiset menot. Hintojen nousun
50634: 26,160,000 ma;rkan mruärärahaan li.- ja korkeakoulun toiminnan laajentumisen
50635: säystä kokopäiväassistenttien palkkaamiseksi vuoksi ehdotetaan .momentille lisäystä
50636: 1,000,000 mk. 300,000 mk.
50637: g) Korkeakoulussa on jo useana vuonna Momentin loppusumma on 1,800,000 mk.
50638: järjestetty korkeakouluun pyrkiville nk.
50639: karsintakurssit matematiikassa, fysiikassa ja V. 1950 (tilinp.) ....... mk 998,174:-
50640: arkkitehtiosastoon pyrkiville piirustuksessa. , 1951 , ....... mk 1,199,041: -
50641: Kurssien järjestämisestä saadut myönteiset , 1952 (menoarv.) .... mk 1,500,000:-
50642: tulokset huomioon ottaen ehdotetaan niiden 7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoit-
50643: järjestämistä varten myönnettäväksi 900,000 telu. Palkkojen, matkakulujen ja tarvik-
50644: mk. keiden hintojen nousun vuO'ksi momentille
50645: h) Tilapäisten siivoojain palkkaamiseen ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
50646: myönnettyyn 3,294,700 markan suuruiseen Morn:entin ~oppusumma on 950,000 mk.
50647: 31
50648: 350 13 Pl.
50649:
50650: V. 1950 (tilinp.) mk 693,269:- IX. Muu teknillinen opetus.
50651: " 1951 " mk 749,982:-
50652: , 1952 (menoarv.) mk 850,000: -- Valtion teknilliset oppilaitokset.
50653: 9. Painatuskustannukset. Painatuskus- 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Edel-
50654: tannusten nousun ja korkeaJkoulun tieteelli- ly·ttäen että il.isäiysrt;en c kohdassa ehdotetut
50655: sen jurkaisusarj·an ilmestymisen vuoksi mo- ylimääräiset toimet perustetaan, voidaan
50656: mentille ehdotetaan lisäystä 150,000 mk. momentilta vähentää tilapäisen henkilo-
50657: Momentin loppusumma on 1,100,000 mk. kunnan palkkaamiseen varatusta määrä-
50658: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 553,955:- rahasta 817,940 mlk.
50659: " 1951 " . . . . . . . . mk 716,417: - b) Viitaten tämän esityksen yleisperw;-
50660: , 1952 (menoarv.) ...... mk 950,000:- teluissa olevaan selostukseen eräisiin sivu-
50661: 10. Matkakustannukset (arviomääräraha). toimenluontoisiin ylimääräisiin toimiin kuu-
50662: Päivärahojen ja matkalippujen hinnan nou- luvien tehtävien hoidon uudelleen järjeste-
50663: sun johdosta ehdotetaan momentille lisäystä lystä sekä lisäysten d kohtaa.n ehdotetwan
50664: 20,000 mk. lakkautettava:ksi y'ksi apulaislämmittäjän
50665: Momentin loppusumma on 140,000 mk. ylimääräinen toimi ( 4 pl.) ja yksi siivoojan
50666: ylimääräinen toimi (2 pl.), jolloin momen-
50667: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 77,834: -· tiJlta viihennetääm. vuosipalk!kioina 313,200
50668: " 1951 " ........ mk 77,970:- mk ja kalliinpaikanlisinä 31,260 mk eli yn-
50669: , 1952 (menoarv.) ...... mk 120,000:- teensä 344,460 mk.
50670: 11. Siirto koulukassaan (arviomäärära:ha). Vähennylkset ovat yhteensä 1,162,400 mk.
50671: Kun. lu;kukausirrna.kSiuja, jotka sii:rretääm. L i s ä ä n t y y : a) Helsingin teknilliseen
50672: koulu!kassaan, on :korotettu ja niitä ·a.rvioi- oppilaitokseen Eihdotetaan perustettavaksi
50673: daalllJ kertyvän. noin 7,000,000 mk, ehdot.e- yksi sähkötekniikan ruotsimki.elisen lehtorin
50674: ·taan moment1He il.isäystä 500,000 mk. peruspal:kkai.mJeln virka (26 pl.), jonka
50675: Momentin loppusumma on 7,000,000 mk. haltijan olisi tarvittaessa annettava opetusta
50676: V. 1950 (tilinp.) mk 3,000,000:- myös suomenkieleHä. Lisäys on pe.ruspaJk-
50677: " 1951 " . . . . . . m:k 6,000,000: - kana 465,300 mk, .ikäilisinä 47,160 mk ja
50678: , 1952 (menoarv.) .... mlk 6,500,000: - kalliinpaikanlisänä 47,460 mk eli yhteensä
50679: ilman indeksikorotusta 559,920 mk.
50680: 12. Vuokrat. Vuokrien nousun johdosta lb) Viitaten rtJämän es~ty:ksen yl:eisperus-
50681: momentille ehdotetaan lisäystä 250,000 mk. >teluffisa olevaan viillkojen ja toimlien pMk-
50682: Momentin loppusumma on 1,650,000 mk. ilmusluokki!in s:i:joitt.elrm tarkistamista kos-
50683: V. 1950 (tilinp.) mk 898,800:- kevarun sel:ostu:kseen ehdotetaan suoritetta-
50684: , 1951 , mk 1,100,000: - va;ksi s·euraa.v.rut paJkka.us1uookiin sijoilttelua
50685: , 1952 (menoarv.) . . . . mk 1,400,000: -·- koskevat tar kisltuikset:
50686: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
50687: Virka tai toimi mk mk mk
50688: 12 yliopettajaa, y. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539,100 (29 pl.)
50689: 566,400 (30 pl.) 327,600
50690: 6 y.liop.ettJa.jaa, a. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513,300 (28 pl.)
50691: 539,100 (29 pl.) 154,800
50692: 18 ~lootoda, y. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465,300 (26 pl.)
50693: 488,700 (27 pl.) 421,200
50694: 49 J:ehtori:a·, a. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444,000 (25 pl.)
50695: 465,300 (26 pl.) 1,043,700
50696: ----~--~--~~--~--~--~~~--~-
50697: Yhteensä mk 1,947,300
50698:
50699: Lisäys on peruspaiLl>~koim..a 1,947,300 mk, valksi Hellsingin rbekn:i:lliseen oppi.l:aitokseoo
50700: ikälisinä 292,240 mk ja ka.J.J.iinpaikanEsinä yksi iLa;boratoriomekanikon yEmääräinem.
50701: 113,640 mk eli yhteensä illm81n :Undeksikoro- toimi ( 12 pl.), vuosipaillkkio 240,900 mik
50702: toota 2,353,180 mk. sekä Tampereen tek:niililisoon oppilaitokseen
50703: c) Viita;ten ~tämän esi,tyksen yleisperuste- ja Lahden tekm.~lli.ooen kouluun kumpaankin
50704: luissa ol:evaoo selostukseen sellaisten yE- yksi toimistoapulaisen ylimääräinen toimi
50705: mä&l'äiisten tomten perustamisesta, joihin (8 pl.), V1Uosipalkikio 199,500 mk. Lisäys
50706: toimiin kuuluvia tehtäviJä hoi.mvat tilapäi- on vUiOsipa.lkkioilna 639,900 mk, rikälisi:ruä
50707: set wirrniihenkilöt, ehdoteta.an perustetta- 96,000 mk ja ka;HiinpailmnJ.risinä 59,100 mk
50708: 13 Pl. 351
50709:
50710: eH yht,eensä hlman rindeksikorotusta 795,000 sffihkö- ja vesimaksujen johdosta momen.ti11e
50711: mlk. Vastaavasti on vähennysten :kohdwlla ehdotetaan U:isäystä 2,000,000 mk.
50712: vähen:netty thlapäisen henkiJökurnnan pa.lk- Momentm !loppusumma Olll 16,400,000 mlk.
50713: kaamis·een varatusta määrwraha.sta 817,940 V. 1950 (tilinp.) mlk 8,124,505:-
50714: mk. " 1951 " ..... mk 14,033,304: -
50715: d) V:iJitaten vräihiffiW.ysten h ~oht.a;a:n •ehdo- , 1952 (menoarv.) ... mk 14,400,000:-
50716: tetaa:n momenb1le lisäystä thlapäisen hen-
50717: lcilörkunna.n palrkrkaamiseEl!n larkkaUJtettujen 5. Sekalaiset menot. Kustannusta.sOill
50718: apulaislämmittäjän ja siivooj<an tointen teh- nousnn vuoksi momenti1le ehdotetaan li-
50719: tävien hoitamista varten 396,200 mk. säystä 300,000 mk.
50720: e) Vaasan teknilliseen kouluun :ehdotetaan Momemtin 'loppusuininJa Oill 2,600,000 .mk.
50721: perostettavaksi yksi sähköt~ni:iJkan l:ehtorin V. 1950 (tiHmp.) mk 1,359,382:-
50722: v:iJrka (26 pl.). Lisäys on perusprulkkana " 1951 " . . . . . . mk 1,622,575: -
50723: 465,300 mk, ikälisinä 47,160 mk ja ka11Hn~ , 1952 (menoarv.) .... mk 2,300,000:-
50724: pa.]kanl:iJsänä 31,740 mk ~li yhteensä lliman
50725: indeksikorotusta 544,200 mk. 6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-
50726: f) Yhden tilapäisen kansHa-apulaisen tettäväksi. Momerutin käyttösuunnitelma ~h
50727: palkkaamis~i Hetlsin.g:iJn ja Tampereen dotetaan vahvistettavaksi seuraavaksi:
50728: .~iUisi:iJn, oppiilaitoksiin kumpaamk:iJn ehdo-
50729: 'tetaan momen.tiHe lisäystä 504,200 mk. mk
50730: g) Viitaten tämän momentin Usäysten Erikoiskurssien järjestäminen tek-
50731: b kohdan perusteluihin 'ehdotetaan momen- nillisissä oppilaitoksissa . . . . . . 2,000,000
50732: tillile Iisäys.t,äJ tunti- ja ylituntipalkkioihin Erikoiskurssien järjestäminen
50733: 4,800,000 mk. muualla kuin teknillisissä oppi-
50734: h) Uudoo opintojrurj.estelmän tultua täy- laitoksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000
50735: dessä l~JJajuudessa ~äy:täntöÖin tarvitaan Opettajien .täydennyskurssit . . . . 500,000
50736: opettaji,en .tunti- j-a yJituntipalkkioilhin Oppilaiden lääkärintarkastus . . . 400,000
50737: !lisäystä 14,175,000 mk. Tilapäinen kirjasto-, laboratorio-
50738: Lisäykset ovat yhtoonsä 24,127,700 mk. ja kansliatyövoima . . . . . . . . . . 800,000
50739: Momentilll !loppusumma lisäruntyy Ennakolta arvaamattomat menot 200,000
50740: 22,965,300 mk ja on 197,068,900 mk. Yhteensä mk 5,100,000
50741: V. 1950 (1thlinp.) mk 103,392,200: - Momentin loppusumma jää entiselleen.
50742: , 1951 , .... mk 155,785,841: -
50743: , 1952 (menoarv.) .. mk 174,103,600:-
50744: Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
50745: 2. Matkakustannukset (arviomiääräraha).
50746: KQho'l1lleiden matkakustannusten johdosta 8. Valtionavut yksityisille teknillisille
50747: momen,tihle ehdotetaan Usäystä 100,000 mk. oppilaitoksille (arviomääräraha). Määrä-
50748: Momentin Joppusrumma O!ll 380,000 mk. rahan käyttö huomioon ottaen ehdotetaan
50749: momenti1le 'Hsäystä 2,000,000 mk.
50750: V. 1950 (tiHnp.) ........ mk 115,044:- Moment:Ln 1loppusumma on 19,000,000 mk.
50751: " 1951 " . . . . . . . . mk 100,881: -
50752: , 1952 (menoarv.) ..... mk 280,000:- V~ 1950 (tilinp.) ...... mk 14,572,984:-
50753: , 1951 , . . . . . . mk 17,941,039: -
50754: 3. T(Jfl'verahat sekä määrärahat kirjas- , 1952 (menoarv.) ... mk 17,000,000:-
50755: toja ja laboratorioita varten (siirtomäärä-
50756: raha). Lisäämtyne1en tarpeen ja määrä~a 9. Yksityisten teknillisten oppilaitosten
50757: han riilttämättömyyden johdosta momentiHe laboratoriot (kertameno). V ä h en e e: Mo-
50758: ehdotetaan l:iJsäystä 700,000 mk. mentilta vähennetään kertameno 200,000
50759: Momen.t:iln ~oppusumma on 7,700,000 mk. mk.
50760: v. 1950 (tHmp.) mk 4,286,ooo:- L i s ä ä n t y y : Yksityisten teknillisten
50761: " 1951 " . . . . . . mk 4,950,000: - oppilaitosten laboratoriohankintoja varten
50762: , 1952 (menoarv.) .... mk 7,000,000:- ehdotetaan momentille loort~JJme:non·a !lisäystä
50763: 200,000 mk.
50764: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi Momentin loppusumma jää entiselleen ja
50765: (arviomääräirailia). Kohonneiden politoaine-, on 200,000 mk.
50766: 352 13 Pl.
50767:
50768: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 500,000:- teluissa olevaan virkojen ja toimien palk-
50769: , 1951 , . . . . . . . . mk 200,000: - kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
50770: , 1952 (m~noarv.) ...... mk 200,000:- kevaan selostukseen ehdotetaan neljän talou-
50771: denhoitajan vuosipalkkio korotettavaksi
50772: 299,400 markasta (17 pl.), 314,100 mark-
50773: kaan (18 pl.) ja neljän keskusvarastonhoi-
50774: X. Ammattiopetus. tajan vuosipalkkio 240,900 markasta (12
50775: pl.) 252,000 mar~kaan (13 pl.). Lisäys on
50776: Valtion keskusammattikoulut. vuosipalkkioina. 103,200 mk, ikä;Hsinä 15,160
50777: 1. Palkkaukset. L i s ä ä 'n t y y: a) mk ja kalliinpaikanlisinä 7,260 mk eli
50778: Etelä-Hämeen keskusammattikoulun työ- yhteensä. i1lm8111 ilndclmikorotusta 125,620
50779: pajarakennuksen valmistuttu,a tulee perus- mk.
50780: tettavaksi uusia osastoja, jo.ten opettajain h) Keskusammattikoulujen opettajille
50781: tarve lisääntyy. Sen vuoksi (lhdotetaan kou- maksettavat pätevyyslisät ehdotetaan suo-
50782: luun perustettavruksi yksi insinööriopettajan ritettavaksi siten, että insinööriopettajana
50783: (23 pl.), vuosipalkkio 399,300 mk, yksi toimivan diplomi-insinöörin palkkaus suori-
50784: yleisten aineiden opettajan (20 pl.), vuosi- tetaan 24, yleisten aineiden opettajana toi-
50785: palkkio 344,100 mk ja kaksi ammattityön- mivan insinöörin 22 ja filosofiankandidaa-
50786: opettajan (15 pl.), vuosipalkkio 273,600 mk, tin 21, ammattityönopettajana toimivan
50787: ylimääräistä tointa, Lisäys on vuosipalk- teknil):on ja 2-vuotisen käsityö- tai talous-
50788: •kioina 1,290,600 mk, ikälisinä 210,420 mk opettajavalmistuslailitoksen kurssin suoritta-
50789: ja kalliinpaikanlisinä 94,920 mk eli yhteensä neen opettajan, joilla on 3 vU'Oden työkoke-
50790: ilman indeksikorotusta 1,595,940 mk. mus, 18 selkä mestarikirjan saaneen samoin
50791: b) Keski-Suomen keskusammattikouluun kuin erikoisarnmatti!koulun suorittaneen ja
50792: tullaan lisätilojen valmistuttua perustamaan ·kisällikirjan saaneen opettajan, joilla ~m 6
50793: uusia osastoja, joita var.ten kouluun ehdo- vuoden työkokemus, 17 ja erikoisammatti-
50794: tetaan perustettavaksi yksi insinööriopetta- koulun suorittaneen, 6 vuoden työkokemuk-
50795: jan (23 pl.), vuosipalkkio 399,300 mk, ja sen omaavan opettajan 16 palkkausluokan
50796: ikaksi ammattityön opettajan (15 pl.), vuosi- mukaan. Momentille ei tämän vuoksi tar-
50797: palkkio 273,600 mk, ylimääräistä tointa. vita lisäystä.
50798: Lisäys on vuosipallklkioina 946,·500 mk,. ikä- Momentin loppusumma lisääntyy
50799: lisinä 160,200 mk ja ikalliinpaiikanlisinä 15,681,400 mk ja on 90,.668,000 mk.
50800: 69,840 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
50801: tusta 1,176,540 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 45,183,183:-
50802: c) Koulujen .toiminnan laajentumisen , 1951 , ...... mk 63,344,916: -
50803: V'UO:ksi tall'Viltaan tunJtiopetus- ja y.l~tunti-. , 1952 (menoarv.) ... mk 74,986,600:-
50804: pal'kkioihin s·ekä ikotityökorvauksim mo- , 1952 (Ilisämenoarv.) mk 991,000: -
50805: mentille lisäystä 10,400,000 mk. 2. Oppilaiden palkat (arviomääräraha).
50806: d) Ammattimiesten palkkausta varten Keskusammattikoulujen oppilasmäärän li-
50807: ehdotetaan momentille lisäystä 500,000 mk. sääntymisen vuoksi tarvitaan momentille
50808: e) Huonetilojen lisääntymisen vuoksi lisäystä yhteensä 4,000,000 mk.
50809: ehdotetaan siivoojien palkkaamiseen lisäystä Momentin loppusumma on 22,000,000 mk.
50810: 1,400,000 mk.
50811: f) :Sen johdosta, että Pohj.ois-Pohjan- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 11,042,021:-
50812: maan ikeskusammattikouluun 1 päivästä , 1951 , ...... mk 16,742,679: -
50813: heinäkuuta 1952 perustetun kahden insi- , 1952 (menoarv.) ... mk 18,000,000:-
50814: nööriopettajan ylimääräisen toimen palk- 3. Raaka-aineet ja työkalut (arviomäärä-
50815: kaukset on vuoden 1952 menoarviossa otettu , raha). Keskusammattikoulujen oppilasmää-
50816: huomioon vain sanotusta päivästä lukien, rän lisääntymisen vuoksi tarvitaan momen-
50817: tarvitaan momentille lisäystä palkkausten tille lisäy,stä 4,000,000 mk.
50818: suorittamiseksi koko vuodelta vuosipalk- MomeDttin. loppusumma on 24,600,000 mk.
50819: kioina 399,300 mik, ikälisinä 41,760 mk
50820: ja ikalliinpa]kanlisinä 42,240 mk eli yhteensä V. 1950 (tilinp.) . . . . . . mk 16,210,061: -
50821: ilman indeksikorotusta 483,300 mk. 1951 " mk 25,565,272: -
50822: g) Viitaten tämän esityksen yleisperus- ;; 1952 (menoarv.) ... mk 20,600,000:-
50823: 13 Pl. 353
50824:
50825: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi 11, mutta asuntoJoiden kulutusluontoisia
50826: ( arviomääräraha). Kun keskusammatti- menoja varten ei menoarviossa ole eri mo-
50827: kouluissa valmistuu uusia rakennuksia, eh- menttia. Tämän vuoksi ehdotetaan näitä
50828: dotetaan momentille lisäystä yhteensä menoja varten tälle uudelle momentille
50829: 3,000,000 mk. myönnettäväksi 1,400,000 mk, mikä määrä
50830: Momentin loppusumma on 16,000,000 mk. on merkitty myös edellämainitulle tulomo-
50831: mentille.
50832: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 6,365,991: --- Momentin loppusumma on 1,400,000 mk.
50833: " 1951 , . . . . . . mk 10,395,903: -- Seuraavien momenttien järjestysnumerot
50834: " 1952 (menoarv.) ... mk 13,000,000:- on muutettu.
50835: 5. Tarverahat ja kirjasto (siirtomäärä- 11. (10.) Kauppa- ja teollisuusministeriön
50836: raha). Momentille ehdotetaan lisäystä käytettäväksi.
50837: 600,000 mk. Momentin käyttösuunnitelma ehdotetaan
50838: Momentin loppusumma on 3,500,000 mk. vah vistettavaJksi seura11tvwksi:
50839: V. 1950 (tilinp.) m'k 2,299,996: - mk
50840: " 1951 " mk 2,900,000: -- Rinnakkaisopetuksen järjestämi-
50841: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,900,000:- nen ja satunnaiset kansliatyöt 1,235,900
50842: Kurssitoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 4,200,000
50843: 6. Kaluston asennukset ja korjaukset. Oppilaiden lääkärintarkastukset
50844: V ä h e n e e: Momentilta vähennetään ker- ja yleinen terveydenhoito . . . . 200,000
50845: tameno 1,400,000 mk.
50846: L isään t y y: Uusien työpajarakennus- Yhteensä mk 5,635,900
50847: ten valmistumisen johdosta ehdotetaan mo- MomellltiD !loppusumma jää entiselleen.
50848: ment~lle lisäystä kertamenona 1,400,000 mk.
50849: Momentin loppusumma jää entiselleen ja
50850: on 2,700,000 m'k:. Valtion kuuromykkäin ammattikoulu.
50851: V. 1950 (tilinp.) mk 1,250,000:-
50852: , 1951 , mk 1,914,677: - 12. (11.) V(J)ltion kuuromykkäin ammatti-
50853: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,700,000: -- koulu. V ä h e lll e e: Ed.eHyttäen, ,että tämän
50854: m.omeDJtilllJ lisäysten a !kohdal[a ehdotettu
50855: 7. Sekalaiset menot. Hintojen ja paina- yltmää:räinen toimi perusrt:etaan, vähelllllJe-
50856: tuskustannusten nQusun vuoksi ehdotetaan ·tään momentt1ta vlltStaavasti tilapaisistä
50857: momentille lisäystä 500,000 mlk. pa:ltkkioista 517,000 mk.
50858: Momentin loppusumma on 2,860,000 mk. L i s ä ä .n t y y: a) iKoUJlUlll, wimin.natl aaa-
50859: V. 1950 (tilinp.) mk 1,841,254: - jentumisen vuoksi ei johtajan tehtäviä voida
50860: " 1951 " . . . . . . mk 2,459,581: -- enää hoitoo sivutoimooa. Tämän johdosta
50861: H 1952 (menoarv.) .... mk 2,360,000: -- ehdotetaan kuuromykkäån ammattikouluun
50862: perustettavaksi . johtajan ylimääräinen
50863: 9. Oppilasruokala (arviomääräraha). Op- .toimi. (26 pl.). Lisäys on paJkkausluok1kiin
50864: phlaBmäärän lisäärutymisen vuöksi erityi- sijoitt:elun taJI'kistus h111omioon ottooTh vuosi-
50865: sesti Etelä-Hämeen ja Keski-Suomen kes- pa!lkkiona. 465,300 mk, ikälisinä 1117,960 mk
50866: kusammattikouluissa momentille E)hdotetaan j·a blliir!.plltikanlis:änä 31,740 mk eli yihrteensä
50867: lisäystä yhteensä 5,500,000 mk. Vastaava i1ma.n indeksikorotusta. 615,000 !Ihk.
50868: erä on merkitty tulojen lisäykseksi 2 Os:n b) Opettajien tunti- ja ylituntipalkkioi-
50869: III luvun 10 momentille. him. s~ä kotityökOJ:"vauksiin ehdotetaan
50870: Momentin loppusumma ön 18,500,000 mk. :palkkausluokkii.n· sijoittehru tllll'>kistu.ksesrta
50871: V. 1950 (tili.np.) ...... mk 5,674,586:- johtuen [isåQTstä 34,000 .ffilk.
50872: , 1951 , ....... mk 11,745,598:- c) KOUJllllll .tietopuolilllen opetus tapahtuu
50873: ,, 1952 (menoarv.) ... mk 13,000,000:- Turun kuuromykkäinkoulun huoneistossa,
50874: josta koulun on suoritettava vuokraa ja
50875: 10. Oppilasasuntolat (uusi). Keskusam- osallistuttava valaistuskustannuksiin. Tätä
50876: mattikoulujen oppilasasuntoJoiden oppilas- sekä koulun toimiston vuokramaksuja var-
50877: maiksuistru vailitiohle lrertyviä tlllloja valiten ten ehdotetaan momentille lisäystä 144;000
50878: on tuloarviossa 2 Os:n UI luvussa momentti mk.
50879: 354 13 Pl.
50880:
50881: d) Kuuromykkäin ammattikouluista 22 Ammattikasvatuksen muut menot.
50882: päivänä joulukuuta 1944 annetun lain
50883: (992/44) mu~aan ovat oppiikirjat ja koulu- 20. (19.) Kauppa,.. ja teollisuusministeriön
50884: tarvilrokeet mwk.suttomat, joten niiden halllk- käytettäväksi. Kun kurssitoimintaa varten
50885: kimilsta varten ehdotet:aa~ru momenti.Ue ili- ehdotetaan lisäystä 1,000,000 mk, ehdote-
50886: säystä 100,000 mk. taan momentin käyttösuunnitelma vahvis-
50887: Lisäykset ovat yMeensä 893,000 mk. tettavaksi seuraavaksi:
50888: Momentin 'loppusumma lisää,ntyy 376,000 mk
50889: mk ja on 1,876,000 mk. Kurssitoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . 5,587,000
50890: Oppisopimuslain edellyttämien
50891: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 848,776:- opetusohjelmien 1aatiminen . . 2,500,000
50892: , 1951 , . . . . . . . mk 1,083,286: - Ammattikasvll!tuksen muut menot 300,000
50893: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,500,000:-
50894: Yhteensä mk 8,387,000
50895:
50896: Kunnalliset ja yksityiset ammattioppi- Momentin loppusumma on 8,387,000 mk.
50897: laitokset.
50898: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,750,290:-
50899: 13. (12.) V a.lmistavat ammattikoulut (ar- , 1951 , ....... mk 8,377,557: -
50900: viomä:äråraha). Menojen ~arvioitua suurem- , 1952 (menoal'.'v.) .... mk 7,387,000:-
50901: man 1bsvu.n sekä oppilaitost-en lisääntymi- , 1952 (I lilsämenoaJI'V.) mk 3,000,000: -
50902: sen ja laajenmmis:en vuoksi tarvitaan mo-
50903: menrtille lisäystä 60,000,000 mk.
50904: 1
50905:
50906:
50907:
50908:
50909: Momentin loppusumma on 240,000,000 mk.
50910: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 130,000,000:- XI. Kauppaopetus.
50911: , 1951 , . . . . . mk 220,400,000: -
50912: , 1952 (menoarv.) .. mk 180,000,000: - 1. Valtionavut kauppakorkeakouluille
50913: ( arviomääräraha). Kauppakorkeakoulujen
50914: 14. (13.) Erikoisammattikoulut (arvio- vuokra-arvosta johtuvan korvausten jär-
50915: määräraha). H uomio01n otta.en määrärahan jestelyn sekä; kustannusten noUSUIIli vuoksi
50916: käytJtö ehdotetll!an momenti11le lisäystä ehdotetaoo momentille lisäystä 20,000,000
50917: 5,000,000 mk. mk.
50918: Momentin loppusumma on 55,000,000 mk. Momentin loppusumma on 90,000,000 mk.
50919: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 39,000,000:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 43,512,300:-
50920: , 1951 , . . . . . . mk 54,300,000: - " 1951 " . . . . . . mk 64,000,000: -
50921: , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:- , 1952 (menoarv.) ... mk 70,000,000:-
50922: 16. (15.) Ammattiopistot (arviomääräl!'ar
50923: ha). Kustannusten nousun vuoksi ehdote- 2. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-
50924: taan momentille 1isruystä 1,500,000 mk. luille (arviomääräraha). Oppilaitosten li-
50925: Momentin loppusumma on 19,000,000 mk. sääntymisen ja [aajentumisen vuoksi ehdo-
50926: tetaan momentille lisäystä 43,000,000 mk.
50927: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 14,500,000:- Samalla ehdotetaan, että liikealan erikois-
50928: " 1951 " ...... mk 18,277,355: - kowluihle, jotka ikauppaoppiJaitoksis.ta 26
50929: , 1952 (menoarv.) ... mk 17,500,000:- päivänä toukokuuta 1939 annetun lain
50930: 17. (16.) Ammattioppilaitosten työpajat (115/39) mukaan saavat valtionavustusta
50931: (arv~omääräraha). Uusi'en allllmattioppilai- enintään 75% menoistaan tulo- ja meno-
50932: tosten työpajojen perustamista vaJl'ten sekä arvioon otetun määrärahan rajoissa, saatai-
50933: vanhojen laitosten työpajojen saattamiseksi siin momentin määrärahasta käyttää enin-
50934: ajan vaatimusten tasalle ehdotetaan mo- tään 12,500,000 mk.
50935: mentille lisäystä 17,870,000 mk. Momentin loppusumma lisääntyy
50936: Momentin loppusumma on 45,000,000 mk. 43,000,000 mk ja on 160,000,000 mk.
50937: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 21,654,782:- V. 1950 (ti'linp.) mk 96,995,857: --
50938: " 1951 ,, mk 45,029,200: - " 1951 , mk 150,187,763:-
50939: , 1952 (menarv.) .... mk 27,130,000:- , 1952 (menoarv.) .. mk 117,000,000:-
50940: 13 Pl. 355
50941:
50942: XII. Geologinen tutkimuslaitos. ib) Viitaten tämän esityksen yileispel'illS-
50943: teluissa oLevaan virkojen ja toimien paWk-
50944: 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) busluokk~im. sijoi.ttelll[L tarkistamista kos-
50945: Uusia iikälis~ä Vll!l'ten tarvitaam. Iisäystä pe- ikevaam. selostukseen clldotert;aan suoritetma-
50946: ruspll!likkaisen virrun :tai toimw ha1tij,ain vaiksi seura~a,vat pa11lliam.sluokki~ sijoitt,elua
50947: o.sahle 113,040 mk ja ylimääräisten toimen- kOISikevat tarkistukset selkä ylimääräisten
50948: haltijain osaHe 187,600 mk eli yhteensä tointen nimiikemuutoiksert;:
50949: 300,.640 mk.
50950: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
50951: Virka tai toimi tai vuosipalkkio mk tai vuosipalkkio mk mk
50952: Peruspa1kikaiset:
50953: 3 ikalEoperä.geolog~a ................... . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pl.) 70,200
50954: 3 mrulmigeoJogia ...................... .. 465,300 ( 26 pl.) 488,700 (27 pl.) 70,200
50955: 2 maalaj1~eologia . . . . . . . . . . . . . . ...... . 465,300 (26 pl.) 488,700 (27 pJ.) 46,800
50956: 1 k1emisti ............................ . 465,300 (26 pl.) 488,700 ( 27 pl.) 23,400
50957: Ylimääräiset:
50958: (.Sulikeisslll! ,entinen nimike)
50959: 3 geologia (ap111lai&g1oologia, y. p.) . . . . . . . . 465,300 (26 pl.)
50960: 488,700 (27 pl.) 70,200
50961: 1 gool?g~ .. (v.an.hempi< tutik~ja) . . . . . . . . . . . . 465,300 (26 pl.)
50962: 488,700 (27 pJ.) 23,400
50963: 2 imemiSba . .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 488,700 (27 p~.)
50964: 465,300 (26 pl.) 46,800
50965: 1 ,turvelalboraattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.)
50966: 379,800 (22 pl.) 18,900
50967: 2 .tutkimusassisteruttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.)
50968: 379,800 (22 pl.) 37,800
50969: 1 ty<önjo.htaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,500 (16 pl.)
50970: 314,100 (18 pl.) 27,600
50971: 1 ~~el~nkeskuiksen hoitaja . . . . . . . . . . . . . . 164,100 ( 4 pt)
50972: 172,500 ( 5 pl.) 8,400
50973: 2 SlilVOOJaa .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 149,100 ( 2 pl.)
50974: 164,100 ( 4pl.) 30,000
50975: ----~--~~~~--~--~--~~--~---
50976: Yhteensä mlk 473,700
50977:
50978: Lisäys .on peruspalikikoina 210,600 mlk, 2. Jlfatkakustannuksä (arviomäikäraha).
50979: vuooi:pa1kkioi,na 263,100 mik, peruspaliklkiai- Twtkimustoimim.~nan Jaajen·emisen vuoksi
50980: sen vir.alll .tai toimen haltijailll. .:ik:älisinä momenthlle :ehdoteta.am. lisäystä 800,000 mk.
50981: 31,600 mk ja ika1liinpaikanlisi.n;ä 15,660 mk Momentm loppusumma on 5,065,000 mik.
50982: sekä ylimääräisten toimenhar.tij ain ·ikälisinä V. 1950 (tili.np.) mlk 3,426,454: -
50983: 40,000 mik ja ikalliilllpaikanlisinä 21,660 mk , 1951 , . . . . . . mk 4,226,343: -
50984: eli yhteensä ilma:n illldeksikorotust1a 582,620 , 1952 (menoarv.) .... mlk 4,265,000:-
50985: mk. Lisälksi: ehdotetaan kahden apulaisgeo-
50986: login: a. p. ylimääräisen toimen nimike muu- 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
50987: tettavaksi ll!pUilaisgeologiksi. (arviomääräraha). Aeroprospektaustoimim.-
50988: c) Malmiinetsinnän 'laajenemisen vuoksi taa varten rakennetun ralmnnuksen vMffiis-
50989: j1a JiähinJllä syväkairaustyömaiden .teiknHHs- tumisCI.!L johdoiSita Iisää,ntyneen huonetiLan ja
50990: Juontoisten lkenttätöiden va·lwmnan saami- hin,tojen nousun vuolksi momentil11e ehdote-
50991: seksi ala.an perehtyneen h~eniki,lön ihoidetta- taan lisåyst<ä 600,000 mk.
50992: vruksi turtkimuslaitokseen ehdoteta.an pe.rus- Momentin lLoppusumma on 1,300,000 mk.
50993: tettavwksi yHtyönjohtajan yilimääråinoo
50994: toimi ( 20 pl.) . Lisäys on vuosipa1ikki01Ila V. 1950 (tilinp.) ........ mk 606,631:-
50995: 344,100 mk, i~ä1isim.å 37,080 mk j1a b1liin- , 1951 , . . . . . . . . mk 965,892: -
50996: paikan'lisänä 37,560 mk eli yhteensä i.lmoo , 1952 (menoarv.) ..... mk 700,000:-
50997: irnd:eksiikorotusta 418,740 mik.
50998: Momentin loppusumma lisään.tyy 1,302,000
50999: 8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset
51000: (.siirtomäärärah:a.) . L i s ä ä :n .t y y: a) V·ii-
51001: mk ja on 27,737,300 mk. twten tämän esity,Jmen yleisperustelui:ss.a
51002: V. 1950 (tiHnp.) mk 15,184,079:- olevaan selostukseen seLlaisten JiHmääräisten
51003: , 1951 , mk 23,980,860: - .tointen perustamisesta, joihin toimiin kuu-
51004: , 1952 (menoarv.) ... mk 26,435,300:- luvia ,tehtäviä hoitavat tHapiiiset toimi:hen-
51005: 356 18 Pl.
51006:
51007: ki:löt, ehdotetaan perustettavaksi! seuraawt ehdotetaan tutkimusten tehostamiseksi [i-
51008: ylimääräiset toimet: säystä 5,000,000 mk.
51009: Vuosipalkkio c) V u0111na 1951 alotettujen, lentokoneista
51010: Toimi
51011: ilman indek- k,fusin suoritettavien g~oofysiikaalisrten tutki-
51012: sikorotusta
51013: mk musten jatkamiseksi sekä llliissä tarpoo1lisen
51014: 1 kalliop,erogeologi (27 pl.) - - - . 488,700 ti!lapäisem. henkilökUnnan pallkikaamista w.r-
51015: 1 marulaj igeologi (27 pl.) ..... . 488,700 ten :momootiUe ehdotetaan lisäystä 5,000,000
51016: 1 tutlkimuslllSSistentti (22 p'l.) .. 379,800 mk.
51017: 1 mekrunillclro (16 pl.) ......... . 286,500 Momerutin loppusumma lisääntyy
51018: 10,000,000 mk ja on 62,000,000 mk.
51019: Y.hteem.sä mk 1,643,700
51020: V. 1950 (,tili!np.) mk 40,163,400:-
51021: , 1951 ,, mk 56,063,400: -
51022: Lisäys on vuosi.Jpruhldcioiilla 1,643,700 mk, , 1952 (menoarv.) ... mk 52,000,000:-
51023: ikä1isi111ä 246,660 mk ja kaillliinpaikanlisinä
51024: 171,240 mk eH ythteensä ilma111 illldeiksikoro-
51025: tusta 2,061,600 mk. Kun mQ!ll:OOtin määrä-
51026: rallaa on Jk,äy;tetty rthlapäisen henkilökurunan XIII. Mel'lentutkimuslltitos.
51027: pwlikikaamiseen ja klliil ehdotetaan, että sitä
51028: sawtaisiin käyttää myöskin mainittujen yli- 1. Palkkaukset. V ä h en e e: Ikälisiin
51029: maäräisten toimihenkilöiden pal1kka.a.miseen, varatamta määrärahasta voidaan vähentå!ä
51030: ei mOIIllentitlile ehdoteta lieiiystä. 149,600 mk.
51031: h) Geologisen tutkimuksen, mrulminetsin- L i sään t y y: a) Viitaten ,tämän esi-
51032: nälll, kivi- jlll maalajien ·tekniLlisiä käyttö- tyksen y;leisperust.eluissa olevaan vi,rkoj.en
51033: mahdol,lisuuksia ja ikwHrun €Sii!ntymistä La- ja toimien pllllkkausluokk~m sijoittelun ta.r-
51034: pissa koskevien tutkimusten suorittamista kistamista koskevatatru selostukseen ehdote-
51035: sek!ä 111äihm tarpeeLlisen tilapäisen h,enJkiilö- ta.run suori:oottavruksiJ seuraavat pa.likikaus-
51036: kunhan patlkkaamista varten IIIJOmentiJJe luorokiil!l sijottt~lua ikos:kevat ta~kistukset:
51037: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
51038: Virka tai toimi mk mk mk
51039: 1 johtaja ............................. . 668,700 (33 pl.)
51040: 706,200 ( 34 pl.) 37,500
51041: 3 talassologia ......................... . 566,400 (30pl.)
51042: 598,800 (31 pl.) 97,200
51043: 3 assistenttia .......................... . 444,000 (25 pl.)
51044: 465,300 (26 pl.) 63,900
51045: 1 apuiai~ass.~st~l!-.~ti . . .. _............... . 399,300 (23 pl.)
51046: 420,600 (24 pl.) 21,300
51047: 1 radwsahkottaJa ....... _.......... _.. . 32~,100 (19 pl.)
51048: 314,100 (18 pl.) 15,000
51049: ----~--~--~~--~~~--~~--~---
51050: Yhteensä mk 234,900
51051:
51052: Lisäys on peruspalkkoina 234,900 mk, siivousmenojen kohoamisen vuoksi momen-
51053: ikälisinä 35,460 mk ja kalliinpaikanlisinä tille ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
51054: 15,540 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- Momentin loppusumma on 330,000 mk.
51055: tusta 285,900 mk. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 180,000:-
51056: b) Siivoojain palkkaamiseen varattuun , 1951 , . . . . . . . . mk 255,000: -
51057: 126,000 markan. m.äJliirärallaan ehdoretaoo. , 1952 (menoarv.) ...... mk 230,000:-
51058: siivous:paJlkk!ioiden nO'UB\m vuo'ksi lisäystä , 1952 (I lisämenoarv.) . mk 60,000: -
51059: 42,000 mk.
51060: Lisäykset ovat yhteensä 327,900 mk. 8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus.
51061: Momentin loppusumma lisääntyy 178,300 Tutkimustoiminnan laajenemisen johdosta
51062: mk ja on 7,698,900 mk. välttäanäitöntä kojeistoo täydennystä~ ja
51063: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,256,574:- uudistamista sekä kemiallisen laboratorion
51064: ,, 1951 " . . . . . . . mk 6,491,919: - lisätarpeita varten ehdotetaan momentille li-
51065: , 1952 (menoarv.) .... mk 7,520,600:- säystä 100,000 mk.
51066: 1952 (! lisämenoarv.) mk 42,000:- Momentin loppusumma on 500,000 mk.
51067: 11
51068: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 299,067:-
51069: 4. Tarverahat (siirtomääräraha). Posti- , 1951 , . . . . . . . . mk 399,726: -
51070: tusten ja kuljetusten lisääntymisen sekä , 1952 (menoarv.) ...... mk 400,000:-
51071: 13 Pl. 357
51072:
51073: 9. Mareografien hoito ja kunnossapito luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
51074: ( arviomääräraha). Kunnossapitokustannus- luokkiin sijoittelu.n ·tarkistamista koskevaan
51075: ten ja hoitomenojen nousun vuoksi ehdote- selostukseen ehdotetaan yhden jaostopääl-
51076: taan momentille lisäystä 100,000 mk. likön ja yhden apulaisosastopäällikön perus-
51077: Momentin loppusumma on 350,000 mk. palkat korotettavaksi 513,300 markasta (28
51078: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 290,736:- pl.) 539,100 markkaan (29 pl.), yhden osas-
51079: , 1951 , . . . . . . . . mk 249,971: - tosihteerin y. p. peruspalkka 444,000 mar-
51080: , 1952 (menoarv.) ...... mk 250,000:- bsta (25 pl.) 465,300 markkaa!Th (26 pl.) ja
51081: yksi notaarin ylimääräinen toimi, vuosi-
51082: 10. Jää- ym. tiedoitukset (arviomäärä- palkkio 314,100 mk (18 pl.) muutetta-
51083: raha). Tiedoituspalvelun ja -toiminnan te- vaksi osastosihteerin toimeksi, vuosipalkkio
51084: hostumisen johdosta ehdotetaan momentille 344,100 mk (20 pl.). Lisäys on peruspalk-
51085: lisäystä 250,000 mk. koina 72,900 mk, vuosipalklkiona 30,000 mk,
51086: Momentin loppusumma on 750,000 mk. peruspa1kkaisen viran tai toimen haltijain
51087: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 410,139:- ikälisinä 11,000 mk ja kalliinpaikanlisinä
51088: , 1951 , . . . . . . . . mk 701,627: - 5,220 mk sekä ylimääräisen toimenhaltijan
51089: , 1952 (menoarv.) ...... mk 500,000: - ikälisinä 4,500 mk ja kalliinpaikanlisänä
51090: 2,760 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
51091: 11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen tusta 126,380 mk.
51092: merentutkimusneuvoston työhön ( arviomää- c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
51093: räraha). Kansainväliselle merentutkimus- luissa olevaan selostukseen sellaisten ylimää-
51094: neuvostolle suoritettavan vuosimaksun ko- räisten tointen perustamisesta, joihin toi-
51095: rottamisen johdosta 7,500 Tanskan kruu- miin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset
51096: nusta 10,000 Tanskan kruunuun ehdote- toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
51097: taan momentille lisäystä 83,500 mk. yksi apulaisesittelijän ylimääräinen toimi
51098: Momentin loppusumma on 423,500 mk. (23 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona 399,300
51099: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 289,915:- mk, ikälisinä 104,400 mk ja kalliinpaikan-
51100: , 1951 , ........ mk 299,790:- lisälllä; 42·,240 mk eli yhteensä il.malll; indeksi-
51101: , 1952 (menoarv.) ...... mk 340,000:- korotusta 545,940 mk. Vastaavasti on vä-
51102: hennysten kohdalla vähennetty tilapäisen
51103: henkidöku;rman pa1kkaamiseen varllltusta
51104: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus. määrärahasta 438,900 mk.
51105: d) Viitaten vähennysten b kohtaan ehdo-
51106: 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Edellyt- tetaan momentille lisäystä tilapäisen henki-
51107: täen että 1isäysten c kohdaBBa ehdotettu apu- lökunnan palkkaamiseen lakkautetun siivoo-
51108: laisesittelijän ylimääräinen toimi peruste- jan toimen tehtävien hoitamista varten
51109: taan, voidaan momentilta vähentää tilapäi- 192,300 mk.
51110: sen h~ilukunnllJilJ pwl·kkaamiseen vrur81tusta e) Kun tavaraleima- ja kaupparekisteri-
51111: määrärahasta 438,900 mk. asiain käsittelyssä tarvitaan lisää ammatti-
51112: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- taitoist81 kamliaJtyövoimm, ehdotetaa.n pe-
51113: luissa olevaan selostukseen eräisiin sivutoi- rustettavaksi yksi kanslistin ylimääräinen
51114: menluontoisiin ylimääräisiin toimiin kuulu- toimi (13 pl.). Lisäys on vuosipalkkiona
51115: vien tehtävien hoidon uudelleen järjestelystä 252,000 mk ja kalliinpaikanlisänä 28,800
51116: sekä lisäysten d kohtaan ehdotetaan lakkau- mk eli yhteensä ilman indeksikorotusta
51117: tettavaksi yksi siivoojan ylimääräinen toimi 280,800 mk.
51118: (2 pl.), jolloin momentilta vähennetään Lisäykset ovat yhteensä 1,645,420 mk.
51119: vuosipalkkiona 149,100 mk ja kalliinpaikan- Momentin loppusumma lisääntyy 1,039,300
51120: lisänä 18,120 mk eli yhteensä 167,220 mk. mk ja on 42,057,700 mk.
51121: Vähennykset ovat yhteensä 606,120 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 24,091,900:-
51122: Lisääntyy: a) Peruspalkkaisen vi- , 1951 , . . . . . . mk 35,533,489: -
51123: ran tai toimen haltijain uusiin ikälisiin tar- , 1952 (menoarv.) ... mk 41,018,400:-
51124: vitaan momentille lisäystä 350,000 mk ja yli-
51125: määräisten toimenhaltijain uusiin ikälisiin 2. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä-
51126: 150,000 mk eli yhteensä 500,000 mk. h en e e: Momentilta vähennetään kerta-
51127: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- meno 690,000 mk.
51128: 32
51129: 358 13 Pl.
51130:
51131: Lisääntyy: Arkistohyllyjen ja muun m:ääräisten toimellhaltijain ikä1isinä 80,000
51132: kaluston hankkimiseksi ehdotetaan momen- mk ja krulliinpruikanJisinä 45,360 mk eli yh-
51133: tille lisäystä kertamenona 300,000 mk. teensä iil.mru:n indeksikorotusta 1,015,400 mk.
51134: Momentin loppusumma vähenee 390,000 c) Varsinaisen turpeentutkimuksen laa-
51135: mk ja on 1,630,000 mk. jentumisesta sekä öljyntutkimuksen liittä-
51136: V. 1950 (tilinp.) . . . . . . . mk 810,000: - misestä turpeentutkimuslaboratorioon aiheu-
51137: " 1951 " . . . . . . . mk 1,140,000: - tuvaa lisäherrkilökunnan palkkausta varten
51138: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,020,000:- ehdotetaan momentille 'lisäystä 500,000 m~;:.
51139: Lisäyks·et ovat yhteensä 3,242,300 mk.
51140: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Vi- Moment<in loppusumma lisääntyy
51141: raston työmäärän kasvun aiheuttaman pai- 2,042,300 mik ja on 62,438,000 mk.
51142: natustöiden lisääntymisen sekä kustannus-
51143: ten nousun vuoksi ehdotetaan momentille V. 1950 (tilinp.) ...... mk 37,982,733:-
51144: lisäystä 1,000,000 mk. " 1951 " mk 53,545,900: '-
51145: Momentin loppusumma on 9,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 60,395,700: --
51146: " 1952 (I lisämenoarv.) mk 900,000: --
51147: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,991,941:-
51148: , 1951 , . . . . . . . mk 8,199,359: - 2. Laboratoriovälineet ja tarvikkeet (siir-
51149: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,000,000:- tomääräraha). Tutkimusalojen laajentumi-
51150: sen ja tarvikkeiden hintojen nousun vuoksi
51151: 6. Vuokra. Vuokran kohoamisen joh- ehdotetaan momentille lisäystä 800,000 mk.
51152: dosta momentille ehdotetaan lisäystä Momentin loppusumma on 6,000,000 mk.
51153: 2,800,000 mk.
51154: Momentin loppusumma on 5,400,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 3,700,000: --
51155: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,493,640:- " 1951 , mk 4,000,000: --
51156: , 1951 , . . . . . . . mk 1,906,200: - " 1952 (menoarv.) .... mk 5,200,000:-
51157: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,600,000: - 3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- .ia
51158: puhtaanapitokustannukset (arviomäärä-
51159: raha). Ma!ksujen ja tarvikkeiden hintojen
51160: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos. nousun johdosta ehdotetaan momentille li-
51161: 1. Palkkaukset. V ä ih e :ne e: Momentilta säystä 1,500,000 mk.
51162: vähennetäJän kel'ltMnetrW 1,200,000 mk Momentin loppusumma on 4,500,000 mk.
51163: Lisääntyy: a) Peruspalkkaisen viran V. 1950 (tilinp.) ...... mk 2,846,311:-
51164: trui ,toimen halltijain ikälisim tllll'Vitaan H- , 1951 , . . . . . . . mk 4,224,291: -
51165: säystä 992,200 mk ja ylimääräisten toimen- , 1952 (menoarv.) . . . . mk 3,000,000: -
51166: haltijruin ikälisiin 734,700 mk eli yhteensä
51167: 1,726,900 mk. 4. Sekalaiset menot. Tutkimuslaitoksen
51168: b) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- laajentumisen ja kustannusten nousun joh-
51169: luissa olevaan virkojen ja toimien pallffi:aus- dosta momentille ehdotetaan Hsäystä 300,000
51170: lual{lkiin sijoittelun tar'kistamista koskevaan mk.
51171: .se'lostu1kseen ehdoteta·aru seitsemän johtajan Momentin loppusumma OII1 1,500,000 mk .
51172: peruspaJ1kka ikorote.ttavaksi 668,700 mar- V. 1950 (tilinp.) mk 999,936: --
51173: kasta ( 33 pl.) 706,200 markkaan ( 34 pl.), , 1951 " mk 1,199,989: -
51174: edellyWi;en ettäJ iheill:e ~tutkimuslaitoksen , 1952 ( menoarv.) .... m'k 1,200,000: -
51175: käytettJävissä olevista varoista suoritettuja , 1952 (I lisä:menoarv.) mk 500,000:-
51176: lisäprullddoiJta vastaavasti väJhen:netään, yh-
51177: den assistentin perusprulkika korotettavaiksi 6. Julkaisutoiminta ja painatuskustan-
51178: 344,100 mll!rkasta (20 pl.) 379,800 markkaan nukset. Kun julkaisutoiminta on kasvanut
51179: (22 pl.), kymmenen assistentin vuosipai1klkio rinnan laitoksen ja sen tutkimustoiminnan
51180: 329,100 ma;rkll!sta ( 19pl.) 379,800 markk,aan kanssa sekä kun painatuskustannukset ovat
51181: (22 pl.) jru yhden kassanhoitajan vuosipalk- huomattavasti nousseet, ehdotetaan momen-
51182: 1öo 230,100 markasta (11 pl.) 252,000 mark- tille lisäystä 800,000 mk.
51183: ilman ( 13 pl.). Lisäys on peruspaJl~koina Momentin ilopp'llSumma on 4,550,000 mk.
51184: 298,200 rmk, vuosipalkkioi.na 528,900 mk, p:e- V. 1950 (tilinp.) mk 2,800,000: -
51185: ruspalkk·aise:n vi,ran haltij'ain i.kälisinä 47,400 , 1951 " mk 2,998,700:-
51186: mk ja kalli1npaiikrunlisinä 15,540 m:k: sekä yli- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,750,000: -
51187: 13 Pl. 359
51188:
51189: 7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi. Mo- d) Meta!lli- ja konetoimikunnan kokous-
51190: mentin määräraha on tarkoitettu vastaa- ten lukumäärän lisäännyttyä tarvitaan toi-
51191: maan aineenkoetus- ja tutkimust~htävistä mikunnan työstä aiheutuviin muihin palk-
51192: sawtaJViru tuloja, jotkru vuonoo. 19·53 :aJ."Vioi- kio~hi'I1 275,000 mlk, minkä vuoksi momen-
51193: daan 30,000,000 markaksi. Tämän vuoksi tille ehdoteta•an lisäystä 75,000 mk.
51194: ehdotetaan momentille lisäystä 5,000,000 ml.c e) Toimikunnan jäsenten ja asiantunti-
51195: Momentin ~oppusumma on 30,000,000 mk. jain palkkioihin ehdotetaan kohonneiden
51196: kuukausipalkkioiden vuoksi lisäystä 300,000
51197: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 17,999,948:- mk.
51198: , 1951 " . . . . . . mk 20,999,957: -
51199: f) Lisähuonetilojen aiheuttamien siivous-
51200: , 1952 menoarv.) .... mk 25,000,000: -·
51201: töiden krusvun johdosta momentille ehdote-
51202: 9. Kirjasto (siirtomääräraha). Tutkimus- taan siivoojien palkkaamiseen V1arattuun
51203: laitoksen tehtävien kasvaessa on laitoksen 303,900 markan määrärahan lisäystä 376,100
51204: vastattava myös uusien osastojen ja tutki- mk.
51205: musalojen kirja- ja aikakauslehtihankin- Moonentm 1loppusumma lis:ääintyy 2,293,000
51206: noista. Kun ulkomaisen kirjallisuuden ja mk ja OlllJ 49,202,500 mk.
51207: erikoisesti teknillisten ai'ka!kauslehtien hin- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,159,377: -
51208: nat ovat kohonneet, ehdotetaan momentille " 1951 " mk 33,084,236: -
51209: lisäystä 300,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 46,909,500:-
51210: Momentm loppusumma on 2,100,000 mk. , 1952 (Hisämenoarv.) mk 1,640,000: -
51211: V. 1950 (tilinp.) mk 1,400,000:- 2. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arvio-
51212: " 1951 " . . . . . . mk 1,400,000: - määräraha). Vuokratason nousun sekä
51213: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,800,000:- huonetilojen enentymisen vuoksi ehdote-
51214: taan momentille lisäystä vuokriin 918,200
51215: 11. Hienomekaanisen työpajan työläisten mk j111 valaistukseen sekä ·reikä:korttikonei-
51216: palkat (arviomääräraha). Momentille ehdo- den virrankulutukseen 360,000 mk eli yh-
51217: tetaan lisäystä 1,000,000 mk. teensä 1,278,200 mk.
51218: Momentin loppusumma on 7,000,000 mk. Momentin loppusumma on 3,466,200 mk.
51219: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,066,135:- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,102,312:-
51220: , 1951 , . . . . . . . mk 5,954,896: - , 1951 , . . . . . . . mk 1,536,678: -
51221: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,000,000:- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,188,000:-
51222: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot. V ä-
51223: XVI. Valtion lisenssitoimikunta. h e n e e: Momentilta vähennetään kerta-
51224: meno 300,000 mk.
51225: 1. Palkkaukset. L ·isää ;n tt y y: a) Lisääntyy: Henkilökunnan lukumää-
51226: Uusiin ikälisiin momentille tarvitaan li- rän kasvusta ja huonetilojen enentymisestä
51227: säystä; 175,000 mk. johtuvan suuremman kulutuksen vuoksi
51228: tb) Viitaten tämän esityksen yleisperus- ehdotetaan momentille lisäystä 200,000 mk
51229: te'luissa olevaan virkojen ja toimien paTh- ja reikäkorttikoneiden vuokriin lisäystä
51230: klausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske- 1,810,200 mk eli yhteensä 2,010,200 mk.
51231: van selostukseen ehdotetaan kahden toimis- Momentin loppusumma lisääntyy 1,710,200
51232: . toapulaisen vuosipalkkio korotettavaksi mk ja on 3,810,200 mk .
51233: 172,500 markasta (5 pl.) 190,500 markkaan V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,371,670: -
51234: (7 pl.) ja kolmen ikonekirjoittaj•81ll vuosi- , 1951 , ....... mk 1,464,703: -
51235: paLkkio 199,500 marhstru (8 pl.) 209,400 , 1952 (menoarv.) .... mk 2,100,000:-
51236: markkaa!Il' (9 pl.). Lisäys on vuosipalk-
51237: kio:irr:ua 65,700 mk, ikälisinä 10,300 mk ja 4. Painatuskustannukset. Painatuskus-
51238: kaJiliinpaikamlisi.nä 6,900 mk €1li Y'hteensä tannusten nousun ja reikäkorttijärjestelmän
51239: illman indeksikorotustru 82,900 mk. käyttöönotosta johtuvan painatustöiden
51240: c) Henkilökohtaisiin paThkauksenlisiin kasvun vuoksi ehdotetaan momentille li-
51241: ehdotetaan momentille Esäystä 1,284,000 säystä 900,000 mk.
51242: mk. Momentin loppusumma on 2,900,000 mk.
51243: 360 13 Pl.
51244:
51245: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,000,000:- 15. Ammattioppikirjain laatiminen. V ä-
51246: , 1951 , ....... mk 2,174,532:- h e n e e: Momentilta vähennetään kerta-
51247: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,000,000:- meno 3,000,000 mk.
51248: Lisääntyy: Kun ammattioppikirjain
51249: laatimistyötä on edelleen jatkettava ja kun
51250: on otettava uusia korjattuja painoksia sel-
51251: XVII. Erinäiset määrära.hat. laisista käytännössä olevista oppikirjoista,
51252: joiden painokset ovat loppuneet, ehdotetaan
51253: 2. Vi-noosijaisten palkkiot. Vi:r;amsijaisten momentille lisäystä 1,875,000 mk.
51254: ;lwkuisuudem. vuoksi ta.rv·itaan momootiUte Momentin loppusumma vähenee 1,125,000
51255: JisäystJä 400,000 mk. mk ja on 5,000,000 m:k.
51256: Momentin 'loppusumma oo 1,000,000 mk.
51257: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,114,738: .......
51258: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 258,647: - , 1951 , . . . . . . . mk 4,452,171: -
51259: , 1951 , . . . . . . . . mk 513,185: - , 1952 (menoarv.) .... mk 6,125,000: --
51260: , 1952 (menoarv.) ...... mk 600,000: -
51261: , 1952 (I lisämenoan.) .. mlk 400,000:- 19, Kulta- ja hopeateosten tarkastus-
51262: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrau- kustannukset. V ä he n tee: ::M:omenti!lta vå-
51263: tateille. T·eknhll:isten. ja ammattiopp·hlaitOB- hrennetään ik;ertamooo 75,000 mk.
51264: ten oppi!Laidem. opimltoretkcilyjä var.ten :mo- L isä ä n t y y: Uusiiin ikä;lisiin tarv1tallill
51265: menti.Lle oodotetaJaJn Jisäystä 220,000 mk. momooti!hl:e J.isäystä 36,500 mk.
51266: Momenti!n Joppusumma oo 1,000,000 mk. Momentin Joppusumma väheo::tee 38,500
51267: mk j-a on 2,597,200 mik.
51268: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 399,875:-
51269: , 1951 , . . . . . . . . mk 462,915: - V. 1950 (tilinp.) mk 1,631,265:-
51270: , 1952 (lllieii100.rV.) . . . • . • mk 7801000: - " 1951 " mk 2,266,886: -
51271: , 1952 (moooarv.) .... :mlk 2,635,700:-
51272: 6. Kauppakarruwie'n a'IJIUStamine'n. Keskii-
51273: Pohj-wnmaan :uuden ka.uppaJkamarin vtaltiO!I1- 21. Rakennusavustukset kunnallisille ja
51274: apua varten momeo::tthlle ehdotetaan lisäystä yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppa-
51275: 25,000 mk. oppilaitoksille niiden omia rakennuksia vm·-
51276: !Momem.tir:n loppusumma on 640,000 :mlk. ten (kertameno). Vähenee: Momentilta
51277: V. 1950 (rthlirnp.) ........ mk 590,000: ~ vähennetään kertrumeno 166,000,000 mk.
51278: , 1951 , . . . . . . . . mk 590,000: ~ L i s å ä n :t y y: Raiken·teiHa taL suUJOOit-
51279: , 1952 (men.o111rv.) ...... mk 615,000:- ,tehlJa oleviin !koulutaJmhin myönnettäviä ;ra-
51280: , 1952 (I <lisämenoarv.) .. :mlk 2·5,000:- kennl\lsa.vustuksia varten ehdotetallill momen-
51281: ti:hle :myönn:että.väksii tede1loon ikoota.menooa
51282: 10. Standardisoiminen ja rationalisoimi- 200,000,000 mk.
51283: nen. Standardisoimista suorittavat meillä Momentiln loppus'll:mma tlisä:äntyy
51284: eräät liitot ja yhdistykset kukin omalla 34,000,000 mk jl8l 0'11 200,000.000 :mlk.
51285: alallaan ja Suomen standardisoimisliiton
51286: keskustoimisto sellaisilla ·aloina, joilla ei ole V. 1950 (thlinp.) ..... mk 64,300,000:-
51287: ammattiyhtymiä. Lliitot ja yhtymät saavat , 1951 , mk 166,000,000: -
51288: avustusta sekä alansa teollisuudelta että , 1952 (menoarv.) .. mk 166,000,000:-
51289: valtiolta, kun taas !keskustoimiston toiminta , 1952 (I J.isämeno~
51290: pääosiltaan on vaLtion avun varassa. Kun arv.) ........ mk 60,000,000:-
51291: standardisoimisty<ö on kaikilla aloiHa vil-
51292: kastunut ja kun kustannukset kasvavat, eh- 25. Otaniemen alueen kunnossapito- ja
51293: dotetaan elinkeinoelämän avustusten sekä hoitokustannukset (siirtomääräraha). Kun
51294: erinäisten :muiden tulojen lisäksi myönnet- asutus on kasvanut, ovat tiekustannukset
51295: täväksi valtion avustukseen momentille li- sekä muutkin hoitokulut lisääntyneet, joten
51296: säystä 6,550,000 mk. momentille ehdotetaan lisäystä 500,000 mk.
51297: Momentin loppll'Summa on 10,000,000 mk. 1\Wmeo::trtm toppruromma on 2,!500,000 mk.
51298: V. 1950 (tilinp.) mk 3j700,000:- V. 1950 (,tiJinp.) ....... mk 1,400,000:-
51299: , 1951 , mk 3,450,000: - " 1951 " . . . . . . . mk 1,400,000: -
51300: , 1952 (menoarv,) .... mk 3,450,000:- , 1952 (:me110~~~rv.) .... mk 2,000,000: -
51301: 13 Pl. 361
51302:
51303: 26. Tupavuoren polttoöljysäiliöiden hoi- V. 1950 (rtitlinp.) ....... mk 750,000:-
51304: to- ja kunnossapitokustannukset (arvio- " 1951 " . . . . . . . mk 1,650,000: -
51305: mä.älläraha). v;a;ltioo. omistamien ja Neste , 1952 (menoarv.) .... mk 1,980,000: -
51306: Oy:n :hoidossa olevilen allassäiliöiden vuo-
51307: tuisiin hoito- ja käy·f:ltölk:ustannuksiin .tarvi- 27. Polttoaineiden inventointi (uusi).
51308: taa.n arviolta 1,·500,000 IIllk. KU1I1 tlisäksi Koko maan polttoainevarastojen suuruuden
51309: säiliöiden tarkistustUI111elien i)Uiset kUtlku- tunteminen on 1tärkeätä suunni.te1taessa seu-
51310: siiLlat olisi korvattava mutaisill!L, täy.tet1:iävä rruav:an ilmlutuskaudoo h~ta, po1ttoainei-
51311: säilliöide:n uhlroreunoiUa ol~vaot maaJk:uopat den tuontia, mahdo1listao sääm.nöstelyä, ja-
51312: ja raJk:oo,nettava veden poisjohtamista var- kel'll'8. jne. Ker:ram mod®'a tapahtuvan
51313: ten :ta.rpeelliset viemärit, tehdotetaan näihin polttoainevarastojen inventoinni•n aiheutta-
51314: noin 450,000 mk maksaviin korjaustöihin mi.la ik·uluja varten ·ehdote1Jiiian täl.le uudelle
51315: sekä vuotu~iin hoito- ja tkäyttökustaJnnUJk- momentill:e my6nnettäväksi. 3,500,000 mk.
51316: siin momentiHe myönnettäväksi 1,950,000 Momentin •loppusummlll on 3,500,000 ·IIllk.
51317: mk, jos~ kertamenon~:J; 450,000 mlk. V. 1952 (I <!isämenoa.rv.) lllik 3,·500,000:-
51318: Momentin loppusumma vähenee 30,000
51319: mk ja on 1,950,000 mk.
51320:
51321:
51322: Vertaileva taulukko 13 pii.äluokan menoista luvuttain vv. 1900--.-l9öS.
51323: V:ksl 1953 ehdo~
51324:
51325: Menoarvio
51326: v•. 1962 Lld- + 1
51327: Vlheli~p - 'lh~
51328:
51329:
51330:
51331: 1
51332: 1. Kauppa- ja teollisuusministeriö . . 25,984,465:- 66,461,539: - 84,204,840- 13,311,310j' 40,893,500
51333: II. Merenkulkuhallitus . • . . . . • • • . . . . 43,626,505:10 6:3,728,458:75 70,593,900 + 2,920,100 73,514,000
51334: .
51335:
51336: III. Merenkulku- ja luotsipiirit ...... 178,599,886:90 247,185;920:70 276,832,300 + 14,419,100 291,251,400
51337: IV. Merenkulkubutoksen alukset . • . . 214,500. ,3~.6.: 65 312,250,205:40 336,192,600 + 54,603,000 390,795,600
51338: 1
51339:
51340:
51341: V. S~ttamat .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . • . 7,1}49 0"'•• 10 9,754,656.- 11,022,300 + 1,069,200 12,091,500
51342: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset me- 1 1
51343: not .•..........•.•.. 0 • • • • • 4,007,936: 75
51344: • • • • 4,27VJ95: 95 5,290,000 + 600,000' 5,890,000
51345: VII. Merenkulkuoppilaitokset • • . • . • . . 9,185,954:- 10,121,252:- 12,063,300 + 3,055,300 15,U8,600
51346: vm. 'reknillinen korkeakoulu ...... 105,1>74,575:- 148,633,633:- 168,665,400 + 12,183,100 180,848,1>00
51347: 0 0
51348:
51349:
51350: IX. Muu teknillinen opetus . , • • • . . . . 135,111,516;- 198,620,102: -~· 220,633,600 + 28,065,300 248.698,900
51351: X. Ammattiopetus . • • • . . . • . . . • . . . . 312,020,683:- 495,920,357: - 44 7,834,500 + 120,427,400 568,261,900
51352: XII. Geologinen tutkimuslaitos . • . • . .
51353: XIII. Merentutkimuslaitos............
51354: 61,033,364:
51355: 7,308,6()7.
51356: =
51357: XI. Kauppaopetus .. .. .. .. .. .. .. . .. 142,508,157:- 214,187,763:- 187,000,000 + 63,000,000 250,000,000
51358: 86,877,692:-, 80,248,100 + 12,702,000 97,950,100
51359: 10,260,695.- 11,585,600 + 811,8001 12,397,400
51360: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus ...• 32,48'i ,398:- 46,889,884: -~1 53,8?1,300 + 4,419,3001 58,270,600
51361: 0 o
51362:
51363: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos 72,189,180:- 94,715,177:- 107,0.:>0,700 + 11,742,3001 118,793,000
51364: XVI. Valtion lisenssitoimikunta . • . • . . 22,633,359:- 38,260,149: -~ 53,197,500 + 6,181,400 59,378,900 1
51365: XVII. Erinäiset määrärahat .. , ....• 118,486,633: - 244,175,229: - 250,251,700 + 44,001,500 • 294,253,200
51366: o •
51367:
51368:
51369:
51370: Yhteensä. 11,492,787,670:50:2,292,320,108:80:2,381,487,6401 +336,919,460:2,718,407,100
51371: 362 14 Pl.
51372:
51373:
51374:
51375:
51376: Neljästoista Pääluokka.
51377: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51378:
51379: 1. Sosiaaliministeriö. misrtJa ikooloovlaJa.Ill selootu!kooen oodoteltalan
51380: SIUO:r:i.tetta~alksil oou:vooV!at prulllclmusil!uQ\klki.Jin
51381: 1. Palkkaukse•t. V~ tämiiln esåltyksoo sitjoirt:rt:eln:ua ikoolooV18Jt lbaJrl1cisltuksiet saklä oou-
51382: ~lielispel'IUSbe1uissru o1e~am ~irlrojoo ja IOOi- il'iaJa.Vaffi vdll'lkojoo jl8l toimiJoo II1JiiiOOooiDUII1tolk-
51383: miJem., pa.illlclmllllSilJudkllrim sijo1tte1Uli1 lbaJrtlcilsta- set:
51384: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
51385: (Sulkelssa entinen nimike) mk mk mk
51386: 3 IIlJUOil'ieanp.aa hru11iitUSSiiili1:!oorliä . . . . . . . . . . . . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 77,400
51387: 1 l:asttanlSiuojeilutarkastaj,a ............... . 539,100 (29 pl.). 566,400 (30 pl.) 27,300
51388: 1 taJlollStlartkastaj'a ..................... . 513,300 (28 pl:.) 539,100 (29 pl.) 25,800
51389: 1 tll.18.1ispUIOilålrueln laipU:LaåSiammartJtilelnyJ.åJtarlklas..
51390: .taja .......•.......................• 399,300 (23 pl.) 420,,600 (24 pL) -21,300
51391: 3 v.aku:u1:1us11lrurt1mstlaja:a;, a. p. . ........... . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 77,400
51392: 2 ~1ilalkttUJruM."ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465,300 (26 pt.) 488,700 (27 pl.) 46,800
51393: 4 11li01t:8iarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273,600 ( 1,5 pl.) 286,500 ( 16 pl.) 51,600
51394: 2 ilcilrja.np1täjäiä ....................... . 252,,000 ( 13 pl.) ,262,500 (14 pl.) 21,000
51395: 2 llrotn1ttoriapu~a.åmla .................... . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl) 21,600
51396: 1 va.nheanp1u kruns11iiarapulW!noo . . ........ . 209,400 ( 9 pl.) .219,·600 (10 pl.) 10,200
51397: 3 tiJ]asto,apillLaislta, 1 >1. •••...•••••••••••• 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pJ.) 31,500
51398: 3 tiJLasrt:oapUJLaåsltlal, 2 L ................. . 209,400 ( 9 pl.) 219,600 ( 10 p.L.) 30,600
51399: 9 (nuorempaa) puhtaaksikirjoittajaa .... . 199,500 ( 8 pl.) 009,400 ( 9 pL) 89,100
51400: 1 vanihempi (nuorempi) ilasku- ja kanslia-
51401: apulainen ........................... . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
51402: 1 vahtimestari, y. p. (a. p.) .............. _ 209,400 ( 9 pl.) 219,600 (10 pl.)
51403: _...:..__~.....!....~-___;.-___:._~~-...:...-
51404: 10,200
51405: Yht~ensw mk 551,700
51406: LisäJys on peruspal~koina ·551,700 mk, 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
51407: ilkäLilsi.tnä 89,220 mik j1a ikia:ll.iJi.npaJiikillllll1isllin:ä L !i1 s ~ ä IIlJ tt y y : a) UUJSiim. ~äJ.ilSiiilin momoo-
51408: 46,680 mk eli yhtee'lllBä ilman indeksitkoro- tiJLlie rt:Jarv:iltrurun i.lJisäystlä 500,000 mlk.
51409: tusta 687,600 mk. b) Vii1tamen :l:läml!äiDJ esöitytksien y1eispElil'lllSiOO-
51410: Momenti.n loppUSIUmma on 51,920,200 mk. J.u.ima o1eVIrurun vii1k10joo j.a toimii€II1 pa1k-
51411: Jma:tslUiOikllciåtn sijoiltfbelruJTh itJar.lcistamiiSiua rkoolre~
51412: v. 19·5o (trul!mp.) ..... mk 30,664,383:- wrun se1ostuiksoon 'eihdotetrua.n suorirtletJt:a-
51413: ,, 1951 ,, ..... mk 47,107,.215:- VIaJksål seu~ruaV!rut pruk:IDaUJSlruokikrlåiil. sllijoituelrwa
51414: , 1952 (mooo1arv.) ... mik 51,232,600: - lrnoskey,aJt t•aif"nisrtuikselt :
51415: T 0 1m i Entinen i::ksipalkklo Ehdotettu~oslpalkklo L:J!s
51416:
51417: 4 yJ1imruål:väils1Jä IOOirtJ1Je1ij,wä . . . . . . . . . . . . . . . . 488,700 (27 pl.) 51<3,300 (2.8 pl.) 98,400
51418: 1 ikouJliu:tusasilaiJnrtJall"lmstaj'a . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (20 p1.) 360,900 (21 p[.) 16,800
51419: 1 moimiiSitosrhooer] (JJlirnäär:äålnJen våtrikamies, 299,400 (17 pl.) 329,100 (19 pl.) 29,700
51420: ;tuotruntolmmitea-!aSiJam) . . ............ .
51421: 1 not1aam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.) 286,'500 (16 pl.) 12,900
51422: ----~--~~~--~--~--~~--~--
51423: Thteenslä rmk 157,800
51424: 14 Pl. 363
51425:
51426: Lisäys ()(l1 vuooirpaillk!kioåiDJa 157,800 mk, Kun maatalouspalkkatilaston ensitietojen
51427: :iik!äJlismä 23,720 mk j:a kaltlirilnpaiikamJåslimlä kerääjien palkkioita varten ehdotetaan
51428: 12,180 mlkl e11 yh1JOOI1Siä åJ1m.an ilndelmikoro- myö.rurrettäviiksi 705,000 mk ja moment1Ue
51429: t:usrtla 193,700 mk. on varattu edellämainittuja palkkioita var-
51430: c) Satunnaisia kanslia- ja käännöstöitä ten yhteensä 1,012,000 mk, on ehdotettu
51431: varten varatun 40,000 markan ja kansain- lisäys 403,000 mk.
51432: välisen työjärjestön aiheuttamia käännös- d) Tapaturmissa vahingoittuneiden työn-
51433: töitä varten varatun 400,000 markan mää- tekijäin palkkoja koskeva tilasto julkais-
51434: rärahan käyttöperusteita ehdotetaan laa- taan kuukausittain valtiovarainministeriön
51435: jennettavaksi siten, että määrärahoja saa- kansantalousosaston toimittamissa suhdan-
51436: taisiin käyttää ministeriön kaikilla toimi- nesarjoissa. Koska tästä saadaan ajankoh-
51437: aloilla esiintyviin käännöstöihin. Järjeste- taiset tiedot ansiotasosta eri työaloilla, eh-
51438: lystä ei aiheudu momentille lisäystä. dotetaan tämän tilaston kustannuksiin
51439: d) Siivoojan palkkaamiseen ja suur- myönnettäväksi kertamenona 700,000 mk,
51440: siivouspalkkioihin ehdotetaan huoneisto- mistä määrästä noin puolet suoritetaan ta-
51441: tilojen laajenemisen ja kustannusten nou- paturmavakuutusyhtiöille korvaukseksi tie-
51442: sun vuoksi lisäystä 300,000 mk. tojen toimittamisesta.
51443: Momentin loppusumma lisääntyy 993,700
51444: mk ja on 25,701,300 mk. e) Tilastotöiden rationalisointia silmällä
51445: pitäen ryhdytään mm. liikennevahinko- ja
51446: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 16,149,755:- palkkatilaston aloilla aineiston laajennuttua
51447: , 1951 , . . . . . . mk 21,106,255: - tuntuvasti käyttämään reikäkorttimenetel-
51448: , 1952 (menoarv.) ... mk 24,707,600:- mää, josta johtuvia kuluja varten ehdote-
51449: taan myönnettäväksi 200,000 mk.
51450: 3. Ylimääräiset tilastotyöt. Vähenee:
51451: Momentilta vähennetään kertameno f) Sosiaalivakuutuskomitean esityksen
51452: 1,924,600 mk. mukaisesti ehdotetaan toimeenpantavaksi
51453: Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikä- erillinen kansaneläkkeensaajia, siis pysy-
51454: lisiin tarvitaan momentille lisäystä 60,000 västi työkyvyttömiä henkilöitä ja van-
51455: mk. huksia, koskeva elinkustannustutkimus, kos-
51456: b) Viitaten tämän esityksen yleisperus- ka näiden elinkustannukset poikkeavat
51457: teluissa oleV'wan virkoj.en ja rt:.oim1en palk- olennaisesti työkykyisen väestön, indeksi-
51458: kausluokkiin sijoittelun tarkistamista koske- perheen, eHnkustannuksista. KansaneLäkelai-
51459: vaan selostukseen ehdotetaan 10 laskuapu- tos suorittaisi tutkimuksen kenttätyön, tilas-
51460: laisen vuosipalkkio korotettavaksi 190,500 toJkone- ja analyyttis·eru käsittelyn ja sosiaali-
51461: maTkasta; (7 pl.) 199,500 markkaan (8 pl.). sen tutkimustoimiston osalle tulisi suunnit-
51462: L1säys oo vuooipal'kkioina 90,000 mk, ikäUi- telutyöt sekä kerätyn aineiston tarkastus.
51463: sinä 13,500 mk ja ka:lliinpaikanlisinä 10,200 Kun sosiaalisen tutkimustoimiston osuus.
51464: mk e'li yhteensä ilma1r1 indeksikorotusta kustannuksista arvioidaan 1,000,000 mar-
51465: 113,700 mk. kaksi, ehdotetaan tämä määrä myönnettä-
51466: väksi tarkoitusta varten kertamenona.
51467: c) Kun elinkustannusindeksilaskelman Lisäykset ovat yhteensä 2,476,700 mk.
51468: uusimisen yhteydessä syksyllä 1951 laajen- Momentin loppusumma lisääntyy 552,100
51469: nettiin perusbudjetin tarvikeluetteloa lähes mk ja on 7,982,600 mk.
51470: kaksinkertaiseksi entisestään ehdotetaan
51471: paikallisten hintatietojen kerääjien palk- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,796,203:-
51472: kioita korotettavaksi vastaamaan heidän , 1951 , . . . . . . . mk 5,931,608: -·-·
51473: työmääränsä lisääntymistä. Elinkustannus- , 1952 (menoarv.) .... mk 7,430,500:-
51474: tilaston hintatietojen kerääjien palkkioihin
51475: ehdotetaan tämän mukaan vuonna 1953 5. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä he-
51476: myönnettäväksi 710,000 mk. Samoin olisi n e e: Momentilta vähennetään kertameno
51477: maatalouspalkkatilaston ensitietojen kerää- 340,000 mk.
51478: jien palkkioita huomioon ottaen tietojen Lisääntyy: Hintojen nousun vuoksi
51479: hankintaan liittyvät hankaluudet ja palk- ehdotetaan momentille lisäystä 350,000 mk
51480: kion pienuuden vuoksi tapahtuneet tiheät sekä kertamenona arkistohyllyjen hankki-
51481: henkilövaihdokset, jotka haittaavat tilaston mista varten 100,000 mk ja sähkövirran
51482: säännöllistä hoitoa, myöskin komtettava. muutoksesta johtuviin sähkökoneitten muu-
51483: 364 14 Pl.
51484:
51485: toksiin 250,000 mk eli lisäystä yhteensä V. 1950 (tilinpo) mk 6,262,905:-
51486: 700,000 mk. , 1951 , mk 8,169,775: -
51487: Momentin loppusumma lisääntyy 360,000 , 1952 (melliOarv.) ... mk 10,690,700:-
51488: mk ja on 3,260,000 mk.
51489: 2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräi-
51490: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,043,000:- sen henkilökunnan palkkiot. V ä h e n e e:
51491: , 1951 , . . . . . . . m'k 3,150,000: - Momentilta vähennetään kertameno
51492: , 1952 (menoa1w.) .... mk 2,900,000:- 4,125,860 mk.
51493: 8. Painatuskustanmtkset. Paperin hin- L isään t y y: a) Lainmukaisiin ikä-
51494: nan ja painatuskustannusten nousun vuoksi lisiin tarvitaan lisäystä. 868,360 mk.
51495: ehdoteta8Jll momeruti.J.le lis'äystä 500,000 mk. b) Viitaten tämän esityksen yleisperus-
51496: Momentin loppusumma on 6,000,000 mk. tehdssa oleva~ virkojen ja toimien palk-
51497: kausluokkiin sijoittelun tarkistamista kos-
51498: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 4,242,005: -- kevaan selostukseen ehdotetaan neljän kans-
51499: " 1951 " ' ...... mk 4,787,024:- listin vuosipalkkio korotettavaksi 262,500
51500: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,500,000:- markasta (14 pl.) 273,600 markkaan (15
51501: pl.). Lisäys on vuosipalkkioina 44,400 mk,
51502: 9. Sosiaalisen aikaka·uskirjan toimitta- ikälisinii. 6,700 mk ja kalliinpaikanlisinä
51503: minen. Toimitus- ja käännöskulujen lisään- 4,800 mk eli yhteensä ilman indeksikoro-
51504: tymisen vuoksi ehdotetaan momentille li- tusta 55,900 mk.
51505: säystä 50,000 mk. c) ~iivoojain palkkaamiseen varattuun
51506: Momentin loppusumma on 160,000 mk. 220,000 m.a;rbn määräraha.Ml ehdotetaan
51507: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 55,535:- suursiivouskustannuksia varten lisäystä
51508: " 1951 " . . . . . . . . mk 63,340: - 20,000 mk.
51509: , 1952 (menoa.rv.) ...... mk 110,000:- Lisäykset ovat yhteensä 944,260 mk.
51510: Momentin loppusumma vähenee 3,181,600
51511: 10, V'l{okra. Kun vakuutusasiainosaston mk ja on 14,778,400 mk.
51512: vuokra on 1,500,000 mk vuodessa ja kun
51513: määrärahasta malksetaan myös stipendiaatti- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,921,422: -
51514: osaston vuokra 100,000 mk, ehdotetaan mo- " 1951 " mk 11,484,040: -
51515: mentille lisäystä 300,000 mk. , 19·52 (menoarv.) ... mk 17,960,000:-
51516: Momentin loppusumma on 1,600,000 mk. 4. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä he-
51517: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 594,360:- n e e: Momentilta vähennetään kertameno
51518: , 1951 , .. 0 mk 659,383: -
51519: • 0 • • 100,000 mk.
51520: , 1952 (menoall'v.) .... mk 1,300,000:- L i s ä ä n rt y y: a) Tarvikikeiden hinto-
51521: , 1952 (I lisäJmeruoarv.) m'k 300,000: - jen, konttorikoneiden korjauskustannUS!ten
51522: ja puhelinkUS!tannusten noUSIIEl. johdosta
51523: ehdotetaan mam:entille lisäystä 50,000 lllllk.
51524: II. V:akuutusoikeus. b) Kosika osa kirjoituskoneista on jo niin
51525: vanhoja, ettei niitä enä;ä korjaamalla saada
51526: 1. Palkkaukset. V ä h.e ne e: Ikälisistä pysymään käyttÖikunnossa, ehdotetaan yh-
51527: voidaan vähentää 434,700 mk. den uuden lkirjoituskoneen hank:kimista
51528: L isään t y y: Viitaten tämän esityksen varten myönnet1lävjjjkgi kertamenona 50,000
51529: yleisperusteluissa olevaan virkojen ja toi- mlk.
51530: mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkista- LisäY'kset ovat yihtee:nsä 100,000 mk.
51531: mista koskevaan selostukseen ehdotetaan Momentin loppusumma jää entiselleen jra
51532: yhden vahtimestarin, a.p., toimi (9 pl.), on 3'95,000 mlk.
51533: peruspalkka 209,400 mk, muutettavaksi V. 1951 (tilinp.) . , . ,0 . . .mk 307,000:-
51534: vahtimestarin y.p., toimeksi (10 pl.), pe- " 1'9,51 " . . . . . . . . mk 385,000: -
51535: ruspalkka 219,600 mk. Lisäys on peruspalk- , 1!)52 (menoarv.) ..... mk 395,000: -
51536: kana 10,200 mk, ikälisinä 2,480 mk ja kal-
51537: liinpaikanlisänä 1,020 mk eli yhteensä il- 5. Valaistus (arwiomääräraha). Määrära-
51538: man indeksikorotusta 13,700 mk. haan ehdotetaan myönnettäJVäiksi lisäystä
51539: Momentin loppusumma vähenee 421,000 5,000 mk.
51540: mk ja on 10,269,700 mk. Momentin loppusumma on 55,000 mlk.
51541: 14 Pl. 365
51542:
51543: V. 1950 (tilinp.) ......... mk 41,617: - 4. Lämmitys ja valaistus (<arviomäärär
51544: " 1951 " ......... mlk 52,2'90: - ra:ha). Momentin nimike on muutettu. Kun
51545: , 1915>2 (menoarv.) mlk '50,000: - edellisten m()llilentin määräraihasta suor]tetrut
51546: lämmitys:kustanmrkset ehdotetaan suoritet-
51547: 8. Vuokra. Vuokrien nousun johdosta tavaksi täJmän momentin määrämhasta, siir-
51548: ehdotetaan mOilll!entille lisäystä 6<5,·500 mk. retään momentille edelliseltä momentilta
51549: Momentin loppusumma on 1,138,000 mk. 34,000 mk.
51550: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 716,988:- Momentin lorppmsumma on 44,000 mlk.
51551: , 1951 , mlk ·973,707: -
51552: .. 1952 (menoarv.) .... mk 1,072,500: - V. 1950 (tilinp.) ......... mk
51553: , 1951 , ......... mlk: 800: ~
51554: , 19>52 (menoarv.) mk 10,000: -
51555:
51556: 111. Työtuomioistuin.
51557: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun
51558: työtuomioistuimen ratkaisut vuosilta 1948 V. Valtion tapaturnnatoimisto.
51559: -19:51 on vuoden 1952 helmikuussa ilmes-
51560: tynyt painosta yhtenä nidolksena ja ikun 1. Palkkaukset. Viitaten tämän esitylks1en
51561: ratJmisut edelleenkin painatetaan usea;lta yleis;perus.teluissa olevaan virkojen ja toi-
51562: vuodelta yh:del·lä kertaa, tarvitaan vuonna mien pta1lk:ka:us·luo~kiin sijoittelun tarlkista-
51563: 1953 määräraha ainoastaan sitomisikustan- mista· koskevaam. selostukseen ehdotetaan
51564: nuksia varten, joten momenti~ta voidaan neljä konekirjoittajan, a. p., tointa (8 pl.),
51565: vä:hentää 90,000 mk. peTuspalkka 199,500 mk muiUJtetta:vak.si ko-
51566: Momentin loppusumma on 10,000 mk. nekirjoittajan toimiksi (9 pl.), peruspalkka
51567: 209,400 mk. Lisäys on .peruspalkkoina 39,600
51568: V. 1950 (tilinp.) ........ anik 1,270: - mk, ik·älisinä 8,620 mk ja ka1~iin:paikaonlisin:ä
51569: " 1951 " ........ rrn!k 39,610: - 4,080 mk ·eli yhteensä ilman i~ndeksikorotusta
51570: , 19·52 (menoarv.) mk 100,000: - 52,300 mk.
51571: , 1952 (I lisäJmenoarv.) . mk 40,000<: - MomentiTh loppusumma on 37,516,.800 m'k.
51572: V. 1950 (tilinp.) mk 9,211,600:-
51573: " 1951 " mk 13,684,797: -
51574: IV. Työneuvosto. , 1952 (menoamr.) ... mk 37,4:64,500: -
51575: 3. Tarverahat (siirtomääräraha). V ä ih e-
51576: n e e: T•ämän momentin määrärahasta suo- 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-
51577: rite1Jut lämmityskustannuks>et ehdoteta~n iluntijain palkkiot. V ä h e ne e: TiJJapäisen
51578: siirr·ettäväks>i seuraa•valle momentille, joten henkilöikunnan palkkaami:seen v;arat:us,ta
51579: momentilta vähennetään 34,000 mk. määrärahasta voidaan vähentää 1, 756,000
51580: Lisäiäntyy: a) Hintojen lllousnn mlk.
51581: vuoksi .ehdotetaam. mom~ntme lisäystä 14,000 Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi-
51582: mk. tylk:sen yleisperusteluissa oleva;wn virkojen
51583: ib) Killli käs~teltäviruä o•levista asiakirjoista ja toimien rpaH\Jkaus:luokadin sijoittelun tar-
51584: joudiwta~JJn työneuvoston j>äseniä va:rten ott,a-
51585: kistamista kookevaan selostukseen ehdote-
51586: maan useita jäljennöksiä ja kun käytettä- ttaan kuusi. konekirjoittajan, a. p., tointa
51587: vän.ä dlev.a kirjoituSk:olll.e on loppurmkruu- (8 p'l.), vuosipal>kkio 199,500 mk, muutetta-
51588: nut, ·ehdoteta~JJn momentille uuden kirjoitus- viksi ikolll•etki>rjoi>ttaj an ·toimiksi ( 9 pl.), vuo-
51589: koneen han·k>kimista vrurten mJ~önnettäväksi sipalkkio 209,400 mk. Lisäys on vuooipalk-
51590: kerttamenona; ·50,000 mk. kioirua 59,400 mk, ikälisinä 13,080 mk ja
51591: Lisäykset ovrut yhteensä 64,000 mk. kalliinpaJirrmnlisinä: 6,120 mk ·elil yhrteensä
51592: Momentin loppusumma lisääJnrtyy 30,000 ilman indeksikorotusta 78,600 mk.
51593: m'k ja on 105,000 mk. h) ViUJorma 1951 on >as]an•tun1J~jruitru patlik-
51594: V. 1950 ( tilinp.) ........ . mk 60,000:- lkito:Uh>im. ikiäyt,ertJty 602,375 mk. T•a.rikoiltuk-
51595: " 19·51 " ........ . mk 60,000:- setem. Wlil'!attitumrn 600,000 ma.rumlll; miätäräm-
51596: , 19·52 (menoarv.) mik 75,000<:- hrualll tehdo1Jetlataln l>istä~tiä 100,000 mk.
51597: 33
51598: 366 14 Pl.
51599:
51600: Lisäykset ovrut yhteensä 178,600 mk. pru:i!n:8Jtuclktusti8illlllJUiSt:oo nousu .J,isäystä
51601: Momenti~1 loppusumma vähenee 1,577,400 600,000 mlk.
51602: m:k ja on 43,999,000 mk. Momerutm Loppi\lSIUJffima on 1,7·50,000 mlk:.
51603: V. 1950 (.ti•lrilnp.) mk 44,667,431:- V. 1930 (tiilinp.) mk 978,506: -
51604: " 1951 " . . . . . mlk\ 58,.37 4,219: - " 1951 " . . . . . . mk 1,293,792: -
51605: , 1952 (moooa.rv.) ... mk: 45,576,400:- , 19 52 (moooarv.) . . . . mk 1, 150,000 : -
51606: 3. Sotatapaturma-arkiston menot. V ä- 10. Vuokra. Kun v·a.1tOOn rtJapruturmatoi-
51607: h •e n e e: Kertamem.o 485,000 mlk vähe:Ilillie- misilolll vuoikm ,tuJle:e 1 päivlästlä heilnäkumrt:a
51608: tään momffilltil1ta. 1952 ;1-uki.:en oLemru31n 400,600 mk kuukau-
51609: L :i! s ä ä n t y y: a) Lailnmukaisiriln ilkäiLi'- die:ssla, rt:Jaa.·v;ilt8J8ill momentille lisiäysrtJä 924,900
51610: sidtnJ mrurv:Ltaan l:isäyS!tlä 110,000 :mk. mk.
51611: b) Sotatapaturma-arkiston muutettua Momentm 11opp'llSUmma Oii1 4,807,200 mlk.
51612: Imrutroo Voima Oy:n taiJJossa o1eva:an uwileelll V. 1950 (illilinp.) m1:{1 2,920,800:-
51613: lnro~eåsrooon tarviltaan lisäystä vuokr.a:a v:aT- " 1951 " ...... mk 3,'319,380: -
51614: .ten 2,756,800 mk sekä lämmitys- j·& valais- , 1952 (meMarv.) .... mk 3,882,300:-
51615: tUJSilms1l81lliluilmililll 90,000 :mJk eli yllte·oos:ä
51616: 2,846,800 mk. 11. Valtion tapaturmatoimiston osuus
51617: Lisäykset orv31t yhteeooä 2,956,800 mk. korvauslautakunnan kustamnuksista (.a.rv.io-
51618: Momentin loppusumma lisääntyy 2,471,800 mruäräi1ah'a) . T1apa/U.Siten iLuk:um:äärän: ja ikus-
51619: mk jru on 15,865,700 mk. rbailliiliustJen :r:LOUSIUiilJ VUJoiksi ehdoWta<alll mo-
51620: menrt:iilLe [isäystä 150,000 mk.
51621: V. 1950 (tiili111p.) mk: 9,060,311:- Momeruti:n !loppusumma <m 3·50,000 mk.
51622: " 1951 " mk 10,130,553: -
51623: , 1952 (mooorurv.) ... mk: }3,393,900:- V. 1952 (menoaTv.) ..... mlk 200,000:-
51624: , 1952 (I ·Lisämenoarv.) :mJk 854,000: -
51625:
51626: 5. Tarverahat (sfutomäällårlaha). V ä-
51627: h e n e e: Moment1illba vähoo.netäJän iloorrt::a- VI. Sosiaalivakuutus.
51628: meno 200,000 mk.
51629: L i s ä å n t y y: ArkistokotelokLen uusårrni- 1. Korvaukset valtion työssä satttmeista
51630: seen j.a :knrj·amJks:een ehdotetrurun myönn:eiltä- tapaturmista ('a.rviJomääi1ämha). Kun mar-
51631: väksi Hsäystiä 200,000 mik seik1ä Joo~t.tlor·i rrrusllrurun 29 pläJifV1änä 1951 OOIDJetu:lla V'rulrtio-
51632: ilmluston, hall1ikiln:toon j•a korj:aukseen 200,000 llleuvosto!ll pwätölks1e1lä ( 583/51) rt:.apalt.urma~
51633: mk ·eli yhteensä ~isäysltä kertameoona V"ailruUJ1Jrusl1a~ssa säädet.ty j:ä llllali'klka,mäJär:i!ä on
51634: 400,000 mk. koro:tettu vuooen 1952 ,ru1us:t.a Iu~iJen j1a, kun
51635: Mnmootiln loppusumma. •Lils:äänt.yy 200,000 korv.atJmViielll tapaustten ,1uJkumäJärä Olll UJo.us-
51636: mlk j•a on 2,385,000 mk. sut, ;Uary,:iJta;run lliisäystä valltion rtaparturma-
51637: rtoimi1Siton sum]uett.avilin :työnteJkij•äJm rtap,a-
51638: V. 1950 (tillinp.) mlk 2,360,000: - turmrukorv;81uks,~in 10,000,000 mlk s~ä wLl-
51639: " 1951 " mk. 1,985,000: - tion v:1nrun ja :boimen haJtij:a1iln tapa:turma-
51640: , 1952 (meno:31rv.) .... mlk 2,185,000:- ikorv:an:tlkiSåim 1,000,000 mk e:Li ilisäysltä yh-
51641: ,ooensä 11,000,000 mk.
51642: 6. Valaistus ( arv:Lomä·äir.å.riaha). .Sahlkon iMomentilll loppusumma! on 76,000,000 mlk.
51643: hmnoo nousu1n johdosrt::a :t•arvita:oo: .momen-
51644: .tJiJilie lisäysbä 50,000 mk:. V. 1950 (.t:i!linp.) mk 54,409,778:-
51645: Momentm loppusumma oil1 480,000 mlk:. , 1951 , ..... mk 67,324,631:-
51646: , 1952 (menoarv.) ... mk 65,000,000:-
51647: V. 1950 (HLinp.) ........ mk 367,799: -
51648: , 1951 , . . . . . . . . mk 451,626: - 2. Korvaukset yksityistern työnamtajien
51649: , 19·52 (menoarv.) ..... mk 430,000:- työssä sattuneista tapaturmista (arvi:omää-
51650: rällaha). EdeliL:is1en moment:in perust.e1uissla
51651: 7. Painatus- ja sitomiskustannukset. ma:ilmlituima syistä se!rnä seiDJ johdosba, 'ett,ä
51652: Kooroa •er.iJkoiJs,estJi siv~ili-tJapaturma,:iJlmo•irt:rus- 7 pä.ivänä ik:esälkuu:ta 1951 3Jllm18ituJ:1a vawti:o-
51653: :boo 1ruku on j•8Jtkuva.sti noUSSlUrt j:a siiltJä joh- neuvosbon päJätÖikseLl!ä (341/51) J.m1li~m:aj'oo
51654: tuen myös llm:ava.keikulutus ~muroo.tunuJt, wisilä on ilmrot,etJUu 1 päi väs:tä heinälknmt:a
51655: ehdot,eta.oo momentiilille huom~oon ot.ta.en 1951 1ullden•, t.arv;ilt:arun imäys.tä ilrocrvanrlm:i!:i!n
51656: 14 Pl. 367
51657:
51658: yiksiltyisten :tyÖallaillJt.ajileill :työsslä sralttUIIlJeista neista tapaturmista (.arvilomää~äraha). Tä-
51659: tapa;turmiata; 7,000,000 mk, ilmrv3Juksciin mäln ;1uvum 1 momentin pe.rusteluihin v·ililta-
51660: Vlail~uurt:.usv·elVlOlliiSiuutemsa iLa;irrn~nlyöneiden rt:too :tlarvilba:3Jn ,Lisäystä p:3!1ola;m mul:ua1a111 suo-
51661: tyÖilian1laj1oo työssä sattUIIlJeisba ltapatur- ~iltett;aviim. kmVlauksåilln 1,300,000 mk j'a
51662: miJS!ta 2,000,000 mk ja vruku:utusil.a;ilt.oiSJi:,en ihmishemJkeä pe1atStteiltatesiSia IS!atltllilleomta tapa-
51663: Vlru1iltyksiehlä suorirtle1Jtav:ilin ·eläildl:eid€1Il; lloom- turmista S'l!JO~ittettavritiill korv3Jukstiliill 51,000
51664: tUJksi:iln 18,200,000 mk ·eL~ Wisäystä yhtoonsä mlk elli yh:tteeooä 1,351,000 mk.
51665: 27,200,000 mk. MoiiliffilJ1liJn, loppusumma ou 5,160,000 mk.
51666: 'MomenJtin loppUSIUmma Oill 240,000,000 V. 1950 (rt:.hl.iillp.) mk 2,977,275:-
51667: mlk. " 1951 " . . . . . . mk 4,877,871: -
51668: V. 1950 ( ti11iillp.) mk 143,533,809: - , 1952 (memo1arrv.) .....mk 3,809,000:-
51669: " 1951 " mk 164,144,059: -
51670: , 1952 (mooooo:v.) .. mk 212,800,000:- 8. Korvaukset valtion omistamien moot-
51671: toriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista va-
51672: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk- hingoista (1arvoomäJäväraha). Heim:äikluun
51673: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai- 1 päJi,vtä,nä 1951 v01imrua1U1JuJilteOO lain :ruuto-
51674: rauden johdosta (arviomäJärä11aha.). Ullko- Vr3JStuUJ1aissa sä;ädet.tyj.oo korva.us;tem_ ·emrim-
51675: mrurult3Jisill1e vapruruehtiOiisWi1e suorilbetJtavrut ylir mäåsmäärileu korotuamffitesrba jra tkorV!attavileu
51676: moor'Ji.iset 1€i~ä1kjk1eet ovat ruflllnperiJn Sl\lUTii:LU- rtapaootJen LUikumruäDälll mousrllln johdoooa rt:.ar-
51677: dJelrtJaan mää,räytyntell~t vuomm:a 1941 aiDIDtettnn viltwalll momootiJUe liisäysrt:;ä 5,000,000 mk.
51678: sotJrutapa;turmru1rum muka:a:n. Ni;iit:ä ou koro- Momeutimrloppustrumma Oill 10,000,000 mk.
51679: tetJtu VlU!oden 1949 aiLUSita; 100 % :Ua., vuoden
51680: 1950 ;a:l11lllta ·600% :Uta j:a vuoden 1951 V. 1950 (rtJill:iillp.) mk 4,078,800:-
51681: ·wus1ta 50 % :!Hia, siltem, ·että Vl1imeksilmamilttu , 1951 , mk 6,758,700: -
51682: prosem;tJtliilooroltus on J.asiketJtu perU!SikorVlaulk- , 1952 (memoarv.) .... mlk 5,000,000:-
51683: seill j'a; aålk;adsemp:itel!1 ikorotuSitem• yMte:i:smä;ä-
51684: :riästä. Kutru 8uome!l1 hal1irtukseil1 ja whloo-
51685: matawaisrtJen V'ap:ruaehtofus,t.en v;äiliii11ä lttehdym
51686: sopimukstei!l muikaiaill nätiiLle on tmarttu sama VII. Ammattientarkastus sekä työväen-
51687: lkiorVlruus lkuiln suomalais:il11ekim, <J1lisi1 m3Jiillti- suojeiu- ja huoltonäyttely.
51688: tut yJ.im!älär'ä:iset elläkk:eet ikoroibettava voi~
51689: mass1a o1eV1aill ooti,13JSV!ammal:ain pterUSiteeiLla Ammattientarkastus.
51690: myÖIDIDietttyj'oo teiläkilllei:doo StUJuruåsilksi sittem., 1. Palkkaukset. Lisäällltyy: :a) P,e-
51691: :että. ,iJnv,ali!idi:lwe suor:iittetbav:a ytl:näJäräåi!lten I'fUJSipaliktm:ise!Th virr'an ta~ rtoilmeill h1alttijta1iill
51692: teiHiJlre o1isd sorti:l.aevamma:l.a;i'll: muk•3Jffi,en eEill- illk:;ä.lis:iån t,arv1truan rl<is1äys.tä 453,000 mk.
51693: koron oouruim,oo Slekä ·ltesJk;elle j;a J·a p.steUe tb) V~iltlattOO rtämäm_ leiSiiJtyksteill yl,eisperuste-
51694: tu1ev:a; ;el:äJlle taas huo1toe1~etffil ISIUrUrrumen.. lumbSla oilieVlaam vill'lrojroo jra todmi1em pruJkilmus-
51695: TräJiliö·m otffi;] ot,eitttaiV!a huomiloon myös omais- ,Lookikrin ISiijoi·ttelrun rt:.atrlkis:tamista ikoslkiev.ruam
51696: Hsät ja lkiathliliiiLaj,amrl.isät s,eikä huo1to,e1äkloooo stelosrtn.:Lksteoo ~hdo;teta:an IDJeljän ill'ais.pUJOLiSien
51697: koroitiUiks;elt msai:im:praäkJm;Irunn,aitl, p:erUJS~teeiHa, 'amma;t.1Ji;enta,J:lk;asltaj,3Jn p:er'lliSpaillklka korotet-
51698: joJrloim. u:lliwmailLa tasuv3Jn hUJOrlttote~äkte ol,isi tavaksi 360,900 markasta (21 pl.) 379,800
51699: korot,etilav,a sen 'Luoika111 muik,atan, joh<Jn Heil- ma:rikika:an (22 pl.), ~i:iden. ;ta,rlmiSitaj:aill. VUJO-
51700: s>ilnkil il.mUJl'l!Ju. Kun yl:imä.äväis;et •e1ä,kk!etelt jo sirpaJJkikilo 329,100 ma·r~;asrt:,a (19 pl.) 344,100
51701: monressa ta;pruulkiS,essa ovaJt noustSteet soti<l~s marikkaam' (20 pl.) j:a yhdem ;lml!lJS:låta-;apulai-
51702: v<amma;Laiill sururudS!i;kffi 'atLussa ma.imilt;tujoo stelll vuos:ipruhlcldo 190,500 marlkiasta (7 pr1.)
51703: Jw~otUSitoo johdosta, ·ehdottet;3Jam, rbamko1tusrt::a 199,500 ma.r:kkaan ( 8 pl.). Lffiåys on perus-
51704: v:amru1 myönlllteltibåV!äiksci 1,000,000 mk. pa;1kkoillla 75,600 mk, Vl'UOISii:pa11kikioim;a, 84,000
51705: Momentiill il.oppuoomma on 6,581,000,000 mk, perusp3!llkikruisten virrHill t1ai ·toimen ha;l-
51706: mk. tiJain åtkällis5m..ä 11,520 mk j·a lkiaLliJi,npMkam.-
51707: V. 1950 (tiHmp.) ... mk 5,364,138,679: - 'lisimrä 4,800 mk srekä J711imäärräisrt::eu toimen-
51708: " 1951 " ... mk 5,947,159,463: - h3Jltijaim, ikälisinä 12,180 mk ja kal;liinpai-
51709: '' 1952 (memo'arv.) . mk 6,580,000,000:- ka:nlisinä 6,300 mk eli yhteensä i'lman in-
51710: deksri:loorortU!SitJa 194,400 mlk.
51711: 5. Korvaukset palolain mukaan korvatta- c) Siiivousp3!lildl:Loita VJaii'!1Jen Vlamtturun
51712: vista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattu- 315,200 ma,U:;.Ialll mä:är:ärahata!Th ehdoterta:a;n
51713: 368 14 Pl.
51714:
51715: leriä:ildeln i\liUSÖJe;n SUJUDempien tornm~uoiillelis 5. Höyrykattilain katsastusvälineiden ja
51716: tojletn VUJoiimi w~äysrtJiil 46,800 mk. amm,(J,ttierntarkast'Uksessa käytettävien mit-
51717: d) Helsmgirn ammwttienta.rkastuspii;rin twuskojeiden luvn,kimta ja 'korjaus. V ä he-
51718: a'lueella valmistetaan suuri määrä tarkastuk- il11e e : MomemrtJillta viä:hienillleltälälll ikJemt,ameiiLO
51719: sen aJais1a höyryhttiloita ja astioita. K1ID 218,000 mk.
51720: näiden seillä ulkomailta tuotujen kattiloidem. L åJ s ä ä n rt y y : Uooilem. painemiltitlar~i1em.
51721: ensirmmruisen ,ra;kenne- ja täystwrkastuksoo haiDJklkirrruistia y,llJI'Iten 1ehdotetwan myönlllletltä-
51722: suorittaminen on viivästyttä.ny1t va:nhojen väksi ik:Je;r.tanwtruOiilla 7:5,000 m:k.
51723: säilliöiden ja höyry!katt11oidoo mää:räaikaisia Mom:erutin iliopp!lliSIUJllmw våhecr11ee 143,000
51724: taa•kastuksiJa,, ;ehdoteta3Jn yhden tilapäisen mik: j:a on 135,000 mk.
51725: tarkastajan paJlkka;amiseksi HeLsingin pii- V. 1'950 (rtJilliilnp.) ........ mk 49,552: -
51726: riin momenrtHle lisäystä 420,200 mk. " 1951 " ........ mk 79,'830: -
51727: Momerutin loppusumma Esään,tyy 1,114,400 , 1952 (mem.owrv.) ..... m'k 2;78,000: -
51728: mk ja on 34,604,600 mk.
51729: V. 1950 (;tliWim.p.) mk 19,164,600: - TyöväenS'UOjelu- ja huoltonäyttely.
51730: " 1951 " mlk 2.9,871,971: -
51731: , 1952 (mem.owrv.) ... mk 33,490,200: - 8. Pankkauks,e,t. L tiJ sään t y y: 1ru) Viili-
51732: tartm itJäJlillän ,effiltyikisen. y1e1spel.'!USteliu:issa Ollie-
51733: 2. Matkakustannukset ('a1rvliomäiä.r1ärorua). ViaJan V'ilrkoj'en ja rbolim.dieru pwllkikiaus1mikikiliin
51734: M~tktaikus:l:ia:nJruusten llliOrruliUll1 johdoo1tia lehdo- siljoi<tmeiliun 1tamkiistaJm~a ikooikiev:a1an se1os-
51735: tertJ3Ja.l11 momenrt]1lie i1ilsäysrtJä 400,000 mlk. lt1llkseen. ~doil:ietruaii1 yhden ilGlilusililla-~pu1aliSiem.
51736: iMoiiTllen1Jiln ilioppmumma on 6,400,000 mk. pei'IUSipiwllkikia ikiorotelttav·alkiSiil 209,400 mar-
51737: V. 1950 (:tlilinp.) mlk( 4,676,183: -
51738: kasta ( 9 pl.) 219,:600 ma.r1kikiruan: ( 10 pl.) .
51739: L.~äys IOill peruspailik!kia:na 10,200 mk, liikä-
51740: , 19·51 ,, . . . . . . mk 5,670,341: -
51741: , 1952 (meno&v.) .... mlk 6,000,000: - :1iSimä 2,480 mk j.a iklai11iinpaålkailli1i:sän.ä 1,020
51742: mik 1elii yhiteemsä; ::ll1mrun indielklsliikorort:iUSta
51743: 3. Ta;rveraihat (sliilroomruämmha;). V ä- 1,3,700 mik. Edelilieeru ,ehdJo,te~talan, SJi:i;v:ooja-
51744: h Ie IIlJ te Ie; iMomentillit13; wi.hffilillJetJWälll ikierta- -v:ailiJtilmesroamm y1ilmäiärläillruetn rt:oirrni muu,tleltta-
51745: ffieiilJO 270,000 mk.
51746: valksli Sliruvooj'an ylilmääråJisleiksrn itoilmeikisli.
51747: L i s ä ä n t y y : K,ansJ.iiartJwrv:ilkilmiden. lillll1- ib) Työ viälffill.'liU!ojleliru- j:a huolitolllläytJteil yiSitiä
51748: :ruillllie~ 131S1ertmJkisessa ooehlyteltyn IIlleurvQit-
51749: ltojoo j·a pooeliimaikooj'en :ruoOOUill, SJelklä ikia-
51750: 1uston välitt;ä:mii,titömän kunnostam~en lteiliuikrururuwn ilrolkouspailikik~ornl:ia VJairl;,en eh doite-
51751: wmilmi momEliilltillJ1e iehdotetlalan ]Jsiäystä ltiwan myÖilllruert:rt:läväksril 7,200 mk.
51752: 100,000 mk seJkiä ikiahdoo fini:rjo~tuskoneen, :Momeinrtiln loppUlSIUmma lisläiäntyy 20,900
51753: .a.rikiilsltohylilyj,en j1a anJUJUJru lkiruliusit,on hamiklki~ mik j,a iOII1 1,2·62,000 mJ'II,
51754: mise1en ikiertRiiTllem.OiDJa 170,000 mk ,eJ.ii: yh- V. 1950 (lbiil:i:np.) mik 770,000:-
51755: .1Jeffi1Siä ili~äystJä 270,000 mlk. " 1951 " mk 1,109,847: -
51756: !Momootiln ]oppusu~mma j1äJä ,em.,t~eJ11een ja , 1952 (meno3Jrv.) .... mk 1,241,100:-
51757: on 940,000 mlk.
51758: 9. Muut menot. V äh1ewe1e: J\1iomem.-
51759: V. 1950 (itilliin.p.) ........ mk 425,000: - til1ta ViäheliillllJet;ään ilml'lt:ameno 400,000 mlk.
51760: " 1951 '' ........ mk 5.30,000:- L· i s iä lii; n ;t y y: ;Siål'.iköm. ja rtJa,rv,iikikie~diem.
51761: , 195.2 (meruoillll'v.) . . . . . mk 940,000: - hinnwn llliOUtSI\l!lll johdosta; mome111t:itll~ 1ehdJ01te-
51762: ilaan wiSiäJystä 50,000 mlk SleiiDä 11atsl1:ierusrul0j'ei11L-
51763: 4. V u01k·m, valaistus ja lämmitys (,wrviJo- oowston jta fki,errtlä >näin n:äy;tteilyn U.UISiilllllise~en
51764: mläiärläraha) . Uusil~n lliUJone1~tod.!hilru siåmtymi- sekä 'erräilSiililn mUJiden •ooaiS!toj,elllJ ru.usimiiSit.öi•
51765: Selll j;a odotet1JaViisslru oLevillen VUJoikri3Jllikoro- bJiJn. ikierrtameruolllia 200,000 mlk 1eh ,LiiSiäysltä
51766: tUSibeln johdoota 'ehdotetruoo momerutil11e ili- yhlteemsä 250,000 mk.
51767: siäystlä 550,000 mk. Momelnrtin ~oppusumma Viälmruee 150,000
51768: !MOtmentlitu ~oppUSIUilliiTlla on 2,750,000 lllllk. mlk j'ru on '502,.300 mk.
51769: V. 1950 (tilin.p.) mk 899,'593: -- v. 1950 (rt:ruliinp.) ....... . mk 559,700: -
51770: " 1951 " .mk 1,440,'585: - " 1951 ,, ....... . mlk 253,274:-
51771: , 1952 (mem.oaTv.) .... mik 2,200,000: - , 1952 (menoa;rv.) mlk 652,300: -
51772: 14 Pl. 369
51773:
51774: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus. IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön
51775: tarkastus.
51776: 1. PaJkkaukset. Vi,ili:atoo li:ämäiil, resriltyksw
51777: y,]ffisper'USitelrruiJssra o1ev:ara1Il; v:irlkoj<eiil ja rboi- 1. Palkkaukset. V:ililtart:lellli :t1ärnä1Il esåltyksoo
51778: mien pallkkausluokkim sijoittelun rt:arkista- yilieilsperi'i\lSitelmssa orLevool!l vi~rlkojre~n ja toti-
51779: misba JooslkiewwJn SielosrtUJksteiSIIl 'ehdoiLebaiaiil miJSIIl prailtktkaiUISILUJorklkiå~n stijowtrt:eilutn. lba~rlklista
51780: ikahdeikisrarr:u huoll:ootoirrnen piriTiJt&rikaStla,j,a.n. miffi,a kosilmVIa:an selloSitllll~m,eell1 'ehdoretaalll
51781: p:m:ltmp;a1liklka tlmlloteibtiav:aiksil 444,000 m&r- kiahdielll puihrtaJatksikllirjoiJtrt:Ja;jran pell'UISpa1kikia
51782: ilmlSioo ( 2.5 pl.) 465,300 mariklkla,aill; ( 26 P'l.) . tkO'VOit,eibtav•alksii 199,500 ma.rikiaSiba ( 8 p[. )
51783: Lilsräys on peillliiSpiaWkko:ilna, 170,.400 mk, :itkä- 209,400 ma.rlkika~alll (9 pl.). Lisäys on, perrus-
51784: .]iJsårnlä 25,580 mk jra lkrali1ililllpaiilmnltisiinä pru1kJooållla 1'9,800 mkl, ilk;ärlås[IIlä 4,360 mtk ja
51785: 10,920 mlk 1el:ti yhtoonslä ii]mraii1 ilndeilmiJkoro- il.mil:lili1I1pw1kwJiiiS1illlliä 2,040 mk ,eiLiJ yMeelllsä.
51786: ;t,UISitJa; 206' 900 mlk. ~lma1n i,ndJeksikJOiooibusitla 26,200 mik.
51787: Mome:rul:åin, iloppooumma OIIl. 7,521,·600 mk. Momwtirn ;1oppooummar OII1 5,867,200 mlk.
51788: V. 1950 (rti1illlll.p.) mlk: 4,111,.200: - V. 1950 (itiil1i1I1p.) mik 3,468,700:-
51789: " 1951 " ...... mlk 6,399,450: - " 1951 " . . . . . . mJk 5,290,859: -
51790: , 1'952 (mellliora,rv.) .... mk 7,3,14,700: - , 195·2 ( mellll!O!Il!rv.) . . . . mlk 5,841,000: -
51791: 2. Matkakustannukset (arviomäiä:räl!1ah,a). 2. Alkoholin 'Valmistuksen ja käytön pai-
51792: Ta.llkasrtJus.. j;a; ohjiaJlllSViellvol,ffisiUuden y,arart:.i- kallinern tarkastus (ru-v:ilomääTiäiDa.iha). V ä-
51793: mileiTh ;lJisälä~ntYiDJffiden vlimrorumattkoj,oo ja iko- h ,e 1111e e: ra) Edel[y:1Jt.fum, reitltä tJämiätn1 illliO-
51794: :lron;rueliidleii1 maltilmlkrwsiballllm'lll'lrt:eii1 VUJolks1 ehdo- moort::illll iliisräy~ibeiil :b tkohdalil1a. ,eihdo:tettl\1 ,ru1ko·-
51795: oobruallli momeiil1ti11l'e lrisäystlä. 100,000 mtk. ho1m Vlrulmist.UJksoo 1tlail'ikrasltajraill rtlo~m1 perus-
51796: Momooltåm, WoppusiUIDma on 1,100,000 mk. t:etaiWlll, lehdiotietlarw. lLaikikian:utieltrt::acv:aiks:iJ ik.alksö.
51797: v. 1950 (;t~I:mp.) d"' 887,619: - ,aillkroillo1m cv:ailirnis:tulks,eii1 praåikiru11isitlail'ik:astla.jran
51798: " 1951 " . . . . . . mk 767,568: - ,tl()litt1it18J (14 pll.), V:UJOsipiW1tkklio 262,5W mk.
51799: , 1'952 (mooo:a,rv.) .... mk 1,000,000: - V.ooeiiliilys olnJ "ViUJOSJirpra11klkåoriiil~a ·525,000 mlk ja
51800: kaUiinpaika,nlisin'ä 59,880 mk eli yhteensä
51801: 3. Tarverahat (S11ill"tomäiäriill1ahru). V ä he- 584,880 mk.
51802: lll. {~ 1e1: Mome;rut1illrt:a vähiellllllielt,äiäiil, ikiertamelllo b) v,~~tlaltielll ltiämlän :esiltyikislen y;lJeilsperms-
51803: 54,000 mk. teiLUJissra o1ev:a!aii1 Siel1osltiuiksre,en ieirärislliin såJv:u-
51804: L :i s :ä iä; 111 t y y : Uudiellhl001an. Iiruäm~Il. so- ;towellliLUJoiiltollisrilm yiliirrnäläräisriiim, to·1mlili1Ill lkuu-
51805: si,a:ai1iilmroilJ1oii1 pm:irt:J1l.rik:asi1:18Jjraln' ,k!a.n.siLila~aiil
51806: wuV1ile1n, ,t1eihtiäv:iS1I1 horiool!l; 111:uCLei1re:elllJ jlrurjesibe-
51807: halllklirt:ltaV!ala 1kilrjorutuspöyrt:lä:ä: v:a,rrt'ellll eihdote- lystä: sekä lisälysteru c kDhtaWlli ·ehdotetaan
51808: ltilliallli momellltiil!1e 11isii.ySJtä iloort:amellliOna lakkw:tettavwksi kaksi alkoihorlinvalmistuksen
51809: 20,000 mk j'a vlål1ttlänmrtJtömååtn ilmns]i,art:I8JI'Vre- pal1kaiHiiS1tiaJ'Ikasltrujraii1 torillllt1a1 ( 9 p>l.. ) j1a ktaiksri
51810: meGrotihiii1 ,lJisräysrtlä 50,000 mk ,e:li yht•eellls:ä wLlmhl()miil v,a,]miiSit u!lme~n pialilklalilåsrt::aa:!:,laslt:aj,an
51811: 70,000 mJk. tiOiillllt;a ( 4 pl. ) , joi]ilo:illll momooitliilita v<äheiiliille-
51812: Mometn,tillll JioppUSI\liDJmra rrisätäiilrtyy }6,000 rt::ään ViUIOs:ip,ailikik!ro!illlla 747,000 mlk j'a iklaililåiii1-
51813: mk j1a 0111 290,000 .m\:{1. paikan1i,sinä 58,960 mk eJli yhteemsä, 805,960
51814: V. 1950 (rhillålllp.) . . . . . . . . mk 226,000: - mk.
51815: " 1•951 " .........mk 289,000:- Viähelllnyiksrelt ov:art:; yiht:e,el!l;srä. 1,390,840 mk.
51816: , 1952 (metnoa~rv.) ..... mtk 274,000: - L :il s ä 1ä n. t, y y: .a) V :i1it1a,tren ;tämän esliltyk-
51817: sen J711eris:pernsl1:rellllJiss>a' ol,ev,a,an vi•rtkoj'oo ja
51818: 4. Vuokra, valaistus ja lärnmitys (&rv;ilo- toilmileii1 pa1ll:dlmus1uok:kii1I1, ISiirjolirtlt:erl,ullll itlltil'lkis-
51819: mäJ11riäJrra;har). Kiurn Hä:me1e1I1 s1ekå Kymeiil. ja tamiJsrtJa ikiostkiev:ruan sre~IQslt,uiksre:eiil: eihdoi1:1ert:1arail1·
51820: :M~eilJiltn r1äläirui.Jeii1 twrlm.srt:;ajailtll .sre:Idi a:puiliruis-
51821: yhdioo :a;1k!oho®n vahrui!Sitlll:ks,etn, P'a:iikaJiliisrt:lar-
51822: twrlkiaiSitajran llmillsl~raJt on joudut:t.u muultita- ktasrtajal!l VUJ01Srilp:a1lJk!kio ikoroltettrav·aiks:i 2.99,400
51823: ma~al!l UJUJSii>illl huolll,elisiboiilhiiil, tarvilt.a:atn mo-
51824: mwrkiasrt:;a (17 pl.) 314,100 ma;rtklkiala!ll. (18
51825: mentilli1e ,lJisläystä 75,000 mk.
51826: pl.) j1a yhdeii1 aUI'mihorliilll v:wlmi!Situik.slellll pai"
51827: MomerutilnJ i1opprus,umma, Olll. 360,000 mlk.
51828: ikailJ1iiSitra:rikiasltllljralll VIUiOISiiipa.1kikio 28:6,500 mrur-
51829: v. 1950 (miJm.p.) ........ mf:c;.l 198,400:- k,aSita ( 16 pl. ) 299,400 mmiktka1a1!1 ( 17 pl1.) .
51830: " 1951 " . . . . . . . . mk 226,598: - LiiSiäys Olll v.uos1i p:ai1kik:iloli'l1a, 27,600 mik, ilkä-
51831: , 1962 (me1n.ro1a.rv.) mik 285,000 : - lisinä 5,860 mk ja ka1liilnpaika:nlisinä 840
51832: 370 14 Pl.
51833:
51834: mlkt ,eJ.ti: yh1Jeensä ,iJmam. imdeksåJlmr011Jusi1Ja Lisäyksle:t ov'a't yht1eeil1Sä 1,402,840 mk.
51835: 34,300 mlk. Momoooo Joppmumma l,iJs>ä:ämJtyy 12,000
51836: ib) :SosiJa,ali:milniJsrteroon raårt:tius.- ja aLko- mk j·a on 8,857,900 mlk.
51837: hol:iJosaiSitolWa sUJo,r~ttlaia lllilikoholl:im valmistuk- V. 1950 (:tilinp.) mlk 5,236,091:-
51838: sen tamkasrbajalll tlehtiävili sama1~a pärt;evyy- " 1951 " mlk 7,020,653: -
51839: de1lå V>arM1Jettu henlkhlö iktuin peruspaililclmå~ , 1952 (mell10iarv.) .... mk 8,845,900: -
51840: nelll ~alkoho1m v,a1mislmksoo tarkastajaiiDm.
51841: Ensimmam~tiUll 1uaJ'kastajan pru1kikau!IDsooa
51842: Oill miltenlkm ooor]t;elttu Helsim..gin paålka.ililiis-
51843: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä
51844: tllil'IDasbwj.llillJ ( 14 pl.) vuosi pahlclriOID. iLi.släJffii työ- ja invaliidihuolto.
51845: puoliet .toiJsoo Helsin.gilll pail~~w1låsrtlark>ast:aj:am.
51846: ( 14 pl.) pohj~apalikikroiSita. KUID. tbä11aillloo Valtion ammattikoulukoti.
51847: pailikikamj,ärj,estely jatilruVIasti ei o1e asåJa.n-
51848: mrukwilllleill, 'ehdotehruwn perusllet,taVialks~ yikSii 1. Palkkaukset. V ä he ll1 e e: Ed'ehlyt-
51849: alJkoholiln vaJmis1JUJksoo ta.M1as~tajoo y>Lilmoo- täJen !Cittä Wisäystoo d iklohdass1a ehdotetltu
51850: räJi.noo. to1ilmi: ( 23 pil.) . Dilsäys OlD. vruosilpaWk- yöv:artrljan ylåmruärämelll rtoilm1 pffi'JUISiuetlalrun,
51851: ilcii()!Illa 39·9, 300 mk j,a; ikaili1m.p aiiiDalll1ilsäm.ä voilda;an momenrt:lillta ViähoodJää rthlapäiiSfen
51852: 42,240 ·mik ,eJJi yhteoosiä ril1man imdelksålkoro- herukj,J:ökuninJarrl paLrokaamiJseoo Viarrutusta
51853: tustla 441,540 mk. Vasbaavast1 on momoo- mruärärahasta 272,000 mk.
51854: tillita cludoibettu väJl,enilletltä-välksår 1aikikauroet- L i s ä ä IIlJ t y y: a) Il{jäl>iffim tarW1Jalrun
51855: tavien ka;hden paikallistarkastajan toimien momentiW1e Wisäystä 120,000 mlk.
51856: palkkaukset 584,880 mk. b) Viårtlat:en .tJämlin esllityiksen ylrosperruslbe-
51857: c) VäherunyS!1JelnJ ib lrohrtaam. vilitaten ehdo- lllllissa olev,wan virkoj~oo ja toimiJoo. palJk-
51858: tetaan lakkautettavien alkoholin valmistuk- ilmUJsliuJolklkJiän sijoiiT.telUiill r~JaJrilci1s1:iamista lktos-
51859: sen :paåikaili~Jis:kiastajrum 'toirrrlful llruuluV'iien ilrev:a;an ooloo1JUJ!moon ehdotetairun suorit,ett~a
51860: tehtäViiloo hoot:amisba, vart:Jen myölllll.>ettävälksi v~ serul'laav:rut paJklkaius1uoklkåJirrL s]joilbhelua
51861: :tiWapäilsen hro:tilciJläl:{nmnalll pru1klka,ami.soolll ikookev.a.t :t:arkiSitulkLS~et sekä Viilrkoj,en ja toi-
51862: 927,000 mlk. måJen nilmilkemu1litlokset:
51863: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
51864: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
51865: 1 johtaj,a ............................. . 399,300 (2·3 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
51866: 1 rt;rt~öj,?.n opeltt~j,a. ................... . 273,600 (15 pl.) 286,500 ( 16 pl.) 12,900
51867: 1 ikiäsiltyOllliOpebtaJ'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262,500 (14 pk) 273,600 ( 15 pl.) 11,100
51868: 1 talousopettaja-<eillläiillllöiJtsij'ä ........... . 262,500 (14 pl!.). 273,600 (15 pl.) 11,100
51869: 1 hoirtJaja, 1 ,1. (ihoiluaj:ata;r, y. p.) ....... . 190,500 ( 7 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 18,900
51870: 1 hoitaja, 2 l. [hoitajatar, y. p. (puutar-
51871: ihuri)] .............................. . 190,500 ( 7 pl:.) 199,'500 ( 8 pl.)
51872: 9,000
51873: 1 ho~taja, 3 Jl. (hoåJtJajat:ar, a. p.) ....... . 181,500 ( 6 p,L) 190,500 ( 7 pl.)
51874: 9,000
51875: 1 ikiatsasrtJaj.a (ltrul01l1mi!es) ............... . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.)
51876: 10,500
51877: ----~--~~~----~--~~~----~--
51878: Yhteensä mlk 103,800
51879:
51880: Lilsäys on peruspruhldlroma 103,800 mk, mäiärr1är.ishoo toimiten ptel'US;tamilsoota, jo1ihin
51881: dik;äJismä 15,620 mk j1a ka.hlmpall~{iam!l!ilsilnä :toimiJin ikmu1uvåJa; :tJehtäViiJä hoilt1ava;t :tllilapäi-
51882: 6,780 mlk e1i yhiuoonsä hlman :mdeksiJlro.ro- se:t rboårrniih:ookilöt, rehdoti€11JaaillJ permtetta-
51883: tUSitla; 126,200 mk. Lisäilmil ,ehdotet:ruan 2 ho1i- V'aJksi ylkså: yöv~al'lti.jran yHmäläräJiJn,oo toimi
51884: taj:attllli',en, y. p., ltomta mUIU!teffit,av,wks~ hoi- (6 pl.). LåJsäys on vuosirpaillkikilon1a1 181,500
51885: taj.am, 3 ,]., 1toimiilmi. mlk, ikrul:ilsin1ä 21,400 mlk ja ilmiLHJinpailffiam-
51886: c) P:wlveliid am j,a thlapäJiJstoo, toilmilhenlki- lisälllä 14,400 mk eli yhteensä ilman indeksi..
51887: ilöiden palik!ka;amiJs,eksi, y~1i- ja hä.tlå.työlkiO,r- ilmrotUJSta 217,300 mk. Vastaavasti on vä-
51888: voBIUJksiån Sl~ä y1irtuntipru~kkiloåhilln clldote- hoonys,1Jen kohdalla vähenlll,et.ty rt~LapäåiS!elll
51889: rtruan ,l:iJsäysttä 200,000 mk. hooki,löikunna,n paillkkaamåJs1een v.a.rort:IUSrt:ia
51890: d) v.iJiJtalten tämän ,effityksen ylieisperus- määrärahasta 272,000 mk.
51891: rte1UJma Ol•eValalll SelOISibUiksiOOID. seilJlaisroelll yJJi- Lisäykset ovat yhteensä 663,500 mk.
51892: 14 Pl. 371
51893:
51894: Momen:tin ,loppusumma lisälärutyy 391,·500 V. 1950 (tiJLirn:p.) ....... . mlk 93,105: -
51895: mk ja on 6,508,200 mk. , 1951 " ....... . mk 99,044: -
51896: V. 1950 (rtil1illlp.) mlk 3,97 4,563: - , 1952 (mem.oarv.) mk 110,000: -
51897: " 1951 " mk 5,071,441: -
51898: , 1952 (memoarv.) . . . . mk 6,116, 700: - Työhuolto.
51899: 2. Ruoanpito (;8Jrvdomäiärä,1'aha) . Hilllrto- 16. Sotaarpojen ja -leskien työhuolto
51900: j<elllJ nJOUJStrm johdoota momem.rt:å.<11e clldot,etaJaill (:arv1omääl'läl1aha). Työhuoltt<Ornta aoo,UJlUJtuSit:a
51901: lllsiäJ~S~tlä 200,000 mk. sa:av:i'oo siO't!aorp:ojten tlru:kumäJä,r1äill h:UiOmail:ita-
51902: 1\'L()IIllJemtJifn .lopp'US'Uillmru on 1,800,000 mk. v·an il:iJsä,äJmtymisen johdoot:a momoot:iJLle
51903: V. 1950 (rt:ål1illlp.) mk 1,400,000:- oodortJemruan w:iJsäysrt:tä 45,000,000 mk.
51904: , 1951 , . . . . . . mk 1,599,.999: - Momem.tin Joppusnunma on 170,000,000
51905: , 1952 (memoarv.) .... mk 1,600,000: - mk.
51906: V. 1950 (rt:iJ1iJnp.) mk 81,215,609: -
51907: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä " 1951 " mk 103,456,21'5: -
51908: (taniomä,är:ärtaha). Prm- ja mert:;ruJ.,lill1Javamam , 1952 (mernorurv.) .. mk 125,000,000: -
51909: hmtoj'en lllJ{)IUSIU!Ill johdosta momem.rt:iJLLe oooo-
51910: tet:oo..n tl!isäystä 100,000 m:''· 17. Inv,aliidien huolto (Mvdomäiä:rärah:a).
51911: Momerutd!ll 1LoppUS1umma on 800,000 mk. L Ii s a ä n t y y: :a) UrusUllin ålkälis:iJifn .1Jaxvi,.
51912: V. 1950 (,1l:iJ1illlJp.) ........ mk 499,977: - ,ilaJa;n :1isäystJä 200,000 mlk.
51913: , 1951 ,, ........ mik 600,000: - ib) V tiJ~muoo ·ilämiälll esiJtyks~ern y l·eisper.us-
51914: , 1952 ( menoa.rv.) . . . . . IIIlik: 700,000 : - telruli!m o1eVI3Jan vilrllro joo ja rt:odm:iJ€111 p~a~lik
51915: kia.nmlluOlclciåm. s1joirtJteliUII1 :ta:rikllislbamista ikosloo-
51916: 7. Lämmitys ja valaistus (!aa-v;iomä;ä.Tä- w:vam selootuilme€11J. oodOiteltll!alllJ yhdem. ytl!i-
51917: I1rurua) . Poil.tttoruillle:iJdoo ja sähJkö vma!ll hilln- mäJä!'läisem :esirtJteldjrälnt ViUOOipaLkikllio ikiOJ'otJet-
51918: urun noUSlU!ll seklä !liisää!lltyneen poJ.titOpil1Uill iba'Vlai'.\ID 488,700 mariiDasrtJa ( 27 pl.) 513,300
51919: ilruLUJtuilm€!!1 johdostru momeiTht:iJHe tehdotlert:i8Jam. IllJaJI'Iklkiruam ( 28 pl.) j:a yhdoo n!Otlll!arål!l vuooi-
51920: lisäystä 200,000 mlk. pa.liklkllio 273,000 markasrt:a (15 pl.) 286,500
51921: MomentålllJ lopp'I1Sillmma on 1,600,000 mk. marlkik!wan ( 16 pl.) . L:iJsäys: on y,uoffipallik-
51922: V. 1950 (ilililllp.) mk 956,911:- kruOI:iJna ·37 ,500 mk, åikäJ1iiSiilll:ä 5,560 mk j:a
51923: " 1951 " . . . . . . mk 1,416,176: - kJrulliJilllpruilkiamltitsåln:ä 2,940 mlk cli: yhteensä
51924: , 1952 (memoll!rv.) . . . . mk 1,400,000: - :iJlman mdelktsilkorotUISI!Ja 46,000 mk.
51925: c) Työhi11oli1JOiboåJmistxm ~illlw:vliådijlaJOL~on
51926: 8. Sairaanhoito (arv:iJomäJärärtal::ua). Kus- Jia:ajrememis€111 johdoort:;a rehdotet1aJaill paUII1JaitUS-
51927: tamnusrt:lem mKJiUlS!UillJ joh dosrba momooililwe 1eh- ilrnsbaiillllJuJkJS1iJa,. lbarV'erahoj,a ym. meooj:a var-
51928: dobetrurun LisäySitä 20,000 mlk. ten v:am:ttuurn 400,000 marlmn miä:ärornth:ruan
51929: Momem,tin 'loppfUISII1mma orn 110,000 mfl{). ,LisJäysrtiä 200,000 mk.
51930: V. 1950 (til1inp.) ......... mk 73,805:- Hru1Imitokusrt::aJnlllu:ksitin v~r:atturtm mla.a-
51931: " 1951 ,, . . . . . . . . . mk 79,163: - rämhaan ehdotetaan näin ollen lisäySitä
51932: , 1952 (memoarv.) ...... mk 90,000:- 446,000 mk, joten hallintdkuluihin ehdote-
51933: taan myönnettäväksi 5,701,400 mk.
51934: 9. Koulu, kanslia ja kirjasto. Op€1trumäili- d) Ero~d!en ilnVIaJlå.lidilhulOil tol!ai:t:oiSbem. pruik-
51935: II1Jeisrtön j1a -ik:irj~tslton pUilLtt,ee11isuJThden joh- k!ruLuvun j'rutlmiViasili ~aJSViaess:a selkä ortJtaietn
51936: dosta momentd:hl'e ,ehdoticiaJalll myörniiJJert:Jtä- hUJomioon ilnvrullliidilhuol·to13Jm lllJUUftos, mo-
51937: Viälkts~ EsäYS~tä 20,000 mk. mootru11e tehdiOibe:ttruarn myOO;n,ert;täv:äik.så Witsäysrt::ä
51938: Momootålll ~oppuSIUmma on 145,000 mk. VJarsiJna:il'leen huo1toon 120,054,000 mk.
51939: Momelr'.Jtå:n 1oppusumiDil! l:isäärnrtyy
51940: V. 1950 (ibiJLilllp.) . . . . . . . . mk 135,118: - 120,500,000 mk j,a on 320,500,000 mik.
51941: " 1951 " . . . . . . . . ,mk 125,000: -
51942: , 1'952 (mem.orurv.) ..... mk 125,000: - V. 1950 (lbit1illlp.) mk 161,029,989: -
51943: " 1951 " . . . . mk 250,387,449: -
51944: 10. Sekalaiset menot. Lähårrm1ä så:ivous- , 1952 (mem.olarv.) . . mlk 200,000,000: -
51945: tarvi!kf;,:~eild€11J.
51946: !lruh1Jt,UJktsen johdoo,ta momem-
51947: 1lillle rehdot€1ta;an 1isäyst:ä 10,000 mk. 18. Avustukset eräille sokeiden, kuuro-
51948: Momem.rtJittlJ 11oppUS!U:mma on 120,000 mk. mykkäin ja huonokuuloisten järjestöille.
51949: 372 14 Pl.
51950:
51951: V :ä h te n ,e e: J{jerttia.melllO 4,000,000 mk viä- Momentin loppusumma lisääntyy 8,139,200
51952: hielrurueltälällll nromeruttiilit:a. mk ja on 122,819,400 mk.
51953: L •i s tätä~ t y y: a) Momenrt:ti~tta my&met- V. 1950 (ttliilllinp.) mik 87,369,200: -
51954: ttäv:itru a.pumahoj00; mää.r:itelllJ ·t,asoirtJtJrumiSieiksi " 1951 " .... mik 110,787,200: -
51955: ,l:l:iJhJiJnllllä ylliempiäläin rt:las~aåsetelll määräiän ehdo- , 1952 (IDielllOiaJrV.) .• m)kl 114,680,200:-
51956: 1001Jrualll l:isäyst1Jä 8,400 mlk. , 1952 (I lisämwo-
51957: 1b) Miome~tiilil·e ,eJhdJo.t;ert:oolll myÖJnlll:ertJ1Jävtä~,i •lllrv.) ........ mk 4,000,000:-
51958: edtehletelll kier:1Jamelllo!rua 4,000,000 mlk ooilooi:-
51959: .CLoo iktä:y1trt:tämilen .rBJatlm.-afun,elidielll hillltojw 21. Sotainvaliidien työhuolto (~aa:-vlliomää
51960: a:ltoott:amistt:a vtru:vttoo. rtämha) . Työhoot11oi!1J supistl11lllJi.JSJen joihdiostta
51961: Disäytkstett ovtalt yhteellliSiä 4,008,400 mro:t. vo[dalai11 vtarsilnruisÖISita ltyöh:uolit:omellliOås.ta vä-
51962: Momentilll JnpputSJUmma, lilsOOIThtyy 8,400 heltlltJätä 15,000,000 mlk.
51963: mlk j:a {)lnt 7,'250,000 mk. MomemJtlitn :ltoppiUSIIlmroo. on 75,000,000 mk.
51964: V. 19-50 (rti.JLilnp.) mJk 6,732,500:-
51965: , 1.951 , mlk 7,006,000: - V. 1950 (rt:ål1ilnp.) mJk 109,616,704: -
51966: , 1952 (mooto,arv.) .... mk 7,241,600: - , 1951 ,, nlli: 80,062.,867: -
51967: , 1952 ( mOOOilil'V.) • . mik: 90,000,000: -
51968: 19. Roojarikkoistoo ja invaliidien avus-
51969: tami.nen. V ä h e ne e: Momentilta avus-
51970: tusta saaneiden järjestöjen joukossa on In-
51971: valiidijärjestöjen Keskusliitto r. y., jolle on XII. Vajaamielisten hoito- ja opetus-
51972: varattu 4,492,800 markan avustus. Maini- laitokset.
51973: tun keskusliiton toiminta ei ole ollut asian-
51974: mukaista, joten momentilta ehdotetaan vä- Krm, viilime VU'OStitelll aålklrurua on erällssä Vlar-
51975: hennettävä:ksi mainittua avustusta vastaava siln:aåL"iilllla kasv:attll:USI1atiltoiksrunta. toiimå'V!is~S~a val-
51976: määrä 4,492,800 mk. tioi!l ilro1Ut1uilrode~isoo oili1wt vap:alilta oppiilias-
51977: L isä ä n t y y: a) Kun Raajarikkojen pruiiklkoja., lllJUrtJ1Ja Vlajaamiclllistbel!lJ hoilltop~
51978: koulusäätiön kansakoulun oppilaspaikkaluku ik:oiiSita sen si,j,a.tllln Olll. o11tutt piU!rute, 0\ll Mre-
51979: lisääntyy uuden rakennuksen valmistumisen rtoitstmru siJjtatiltstev:a Hovilll lkto'wLmko;ti: VIOtiltu
51980: johdosta 90: stä 120: een, ehdotetaan lai tok- mu111tba;a vla;jtaJalmiiet1ffi,t.elru poi.Jkai~n ty öikodli!kSii·,
51981: sen apuraha 1,700,000 mk korotettavaksi joholll. oppiwaJrut. o;t,e~brualll Ple:r;tltiU:l>aill ilroiU'11~
51982: 2,300,000 markkaan. Kolmirannan oppilai- ilrod:imJ ik:twmtrt:.a.. TtästtiiL syysrtJä Olll lttämJäJn ~auc.
51983: toksen oppilaspaikkaluvun uuden lisäraken- toiks1e1lli mäläJ:1ä,rtaihalt stillirrert:rt:,y XIII a.inVIUStba
51984: nuksen valmistumisen johdosta kasvaa •lai- ltähiälll ,luJlruum.. Samatliliru Oi!l tähä~ i1Uik:uam
51985: toksen oppilaspaikkaluku 35: stä 60: een, jo- ehdotettu määrärahat myös Alavuden va-
51986: ten laitoksen apuraha ehdotetaan korotetta- j:rua,mit~iSitmL lty:tJtöj<en työ'lwdllin metMilhii!n,
51987: vaksi 2,268,000 markasta 3,800,000 mark- :rrui!nlkiä .uudeill .l!ailtoikseill o~ mä:ärlä :a;llkia,a rt:oå..-
51988: kaan; Aivovammaisten hoito- ja tutkimuslai- milllrt:ialllSI3J VlUOdJelll 1952 S1y~UJUSta..
51989: toksen, jonka hoitopaikkaluku vuonna 1951
51990: lllOIUISiiJ 15 : srbä 30: €1elll, tapiUII'BJha, ehootet~a1an
51991: tl::ämlä!Th johdJoiSitia llrorotleltta,v:aikt~ti 10,800,000 Perttul.ct!n ja Hovin •k'()ulukodit sekä Kuhan-
51992: maa:tlmsrtla 14,800,000 :lTIJ8JI'IkikJa,ro. Knn J1äir- kosken ja Alavuden tyttökodit.
51993: v:eiThpäJälll tammat1:rtJiihJruoWtoiliai.Jboiks,oon VlailmdSJta:uu
51994: VIUOdteill 1952 tatilklalllta ikatksd 72- pail:l.lk:aiista 1. Palkka11;kset. L Ii s;ä iä IIl t y y: ta,) Pe-
51995: oppåt1as3!S1Unltot1a,a, ,ehdo!l:tetlatatr1 :!tat]tolk:Stetn .apiU- T.uspru~ v1irt'a;n ;l:la] toilmeiTh h:alrt;itj~i.Jn
51996: rOOai 10,000,000 mk ikorotJettlaVlaiksi ilklätlisliiiin tmvåtttaaill lhlsäysltä ·300,000 mik.
51997: 14,000,000 markkaan. Näistä aiheutuvat li- ib) VillitaitJetn tärnälll •esi.Jtyiks;einl y1etispelrUIStbe-
51998: Siäyikset OVI2JtJ 10,132,000 mlk. ,1wma, o1Jeva1atn v:ilrlkiojw ja rt:oirrnåioo prulik-
51999: b) Momentin määrärahasta avustusta saa- kJaoo'llio\kiktiliJn srujollitteltutn rtJamkistaiJillisrtJa. ik:osilm-
52000: vien inva:liidijärjestöjen valtionavun korot- Vi3Jallli seilloSibuikse:oo ehdotet;ataill Stuoci!teltltta-
52001: tamiseen ehdotetaan lisäystä 2,500,000 mk vrukslli OOIUft'la:av:alt pa;J.iklkia,UISi!Juoiklkillim. sti.j:Oiiltte1ua
52002: sosiaaliministeriön jaettavaksi. ilrosilmvBJt rt:;a;rikJistt,uJJmert; setkiäJ V<ill'lkojen j.a rt:oi-
52003: Lisäykset ovat yhteensä 12,632,000 mk. miw lll.riiiili]k:eiDIUIUitolkoot :
52004: 14 Pl. 373
52005:
52006: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka
52007: Virka tai toimi tai vuosipalkkio tai vuosipalkkio Lisäys
52008: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
52009: if>,el'luspaJJkl'o.la:is~t:
52010: 1 j,othJnaj1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pJ·.) 2.3,400
52011: 1 lalpUJlJruisjiOihli:Jruj:a (op~et11Jaj1a) . . .......... . 329,100 (19 pll:.) 344,100 (20 pJ.) 15,000
52012: 1 jolhlt•aj1mba'r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,100 (QO pJ.) 379,800 (22 pl.) 35,700
52013: 1 työnljohtaja, veistonopettajru .......... . 273,600 (15 pl.) ·29·9,400 (17 pl.) 25,800
52014: 1 :apilULalisdoM~Wja.t,a.r (opieUia.jatmr, 1 L) (Ku-
52015: .hamikJO~i') . . ........................ . 273,600 (15 pl1.) 314,100 (.18 pl.) 40,500
52016: 4 opetlta,j,mru, 2 1l. (op1eltt1wjatlwrta,, 1 ·L) ... . 273,600 ( 15 pl.) 314,100 (18 p1.) 162,000
52017: 1 ope1ttaja, 3 11. (ope1tlt:aja.tar, 2 1.) . . .... . 262,500 (14 p1.) 29'9;400 (17 pl.) 36,900
52018: 1 ope1t11Jruj1a, 3 1l'. (opettaja.tru-, 3 [·.) . . .... . 252,000 (13 pl.)! 299,400 (17 pl.) 47,400
52019: 2 lkiäsiltyÖillopetltajiaita,rta ................ . 262,500 ( 14 p1.) 286,500 (1·6 pl.) 48,000
52020: 1 yl:~kimbsllliSitiad'w . . . . . . . . . ............... . 252,000 (13 pL)1 273,600 ( 15· pl.) 21,.600
52021: 1 ylJi!kia!t.SialSit:aja (1työnjoh1taj1a) .......... . 252,000 (13 pil<.)! 273,600 (15·pil.) 21,600
52022: 1 !kiarts~1baja (rtyÖilljohtlajtBJ) ............. . 230,100 (.11 p1.) 240,900 (12 pl.) 10,800
52023: 1 iktai:ISiaSJtlaj:ru (mmaibaJ.'OilllSityÖilljohrtlaJjla) .... . 2.30,100 (llp1.) 240,900 ( 12 pl.) 10,800
52024: 1 ilmtsasrt:aj1a (llmiDJete!lllkläytltäj:ä) . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pJ•.) 240,900 (12 pl.) 10,800
52025: 2 1WpuopetJt:a,j1a,a (iaptUJopeJt;taj~ai1:lairrtla) ..... . 199,500 ( 8 pl:. ). 209,400 ( 9 p];.) 19,800
52026: 2 em:äiiliilöilh'>l~jlää, 1 11. (~mäa:unöirtsijlälä) ... . 190,500 ( 7 pl.) 209,400 ( 9 pl.) 37,800
52027: 2 LholiJtlajlala, 2 ili. (1emiäJrunöirtsi;j1ää) ......... . 190,500 ( 7 pl.) 199.;500 ( :8 pil.) 18,000
52028: 4 ooirt:ajlaJa, 2. 11. (ho,~tlajiatairrta, y. p.) ..... . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 p~.) 3·6,000
52029: 8 holii1Jiajlala, 2 1~. (hoirtlaj:ata:I'Ita, 1a. p.) ..... . 181·,500 ( 6 pl:. )i 1<99,500 ( 8 pl:.) 144,000
52030: 1 rtolimistorupuJ.aålneu, y. p. (ilmiillSlJiJru~apuiliaJ,.
52031: :t11en, y. p.) ......................... . 209,400 ( '9 pJ. )i 219,600 (10 pL.) 10,200
52032: 1 rtoiJmiSit101apU!l:aiJnein, a. p. (;k:JaooliiJa-:apu:liaic.
52033: illJen, a. p.) ......................... . 199,500 ( 8 pl:.) 209,400 ( 9 pl.) 9,900
52034: y,lJi!miä'älrtäliSielt :
52035: 2 ~~tlaj;a1a,.. ~.hoiltlaj,mtiM'Ibal, 1a. p.) ......... . 181,500 ( 6 p1.)
52036: 199,500 ( 8 pl.) 36,000
52037: 1 ·liärrnrrnJiltrtlaJia ......................... . 172,500 ( 5 pil.)
52038: 209,400 ( 9 p1L) 36,900
52039: 1 lrorr1bwj·a (,emäiiliilöitffijlä) ............... . 164,100 ( 4 pl.)
52040: 181,500 ( 6 p1.) 17,400
52041: ----~~--~~--~~~~~--~~
52042: Yhtoorusä mlk 87·6,300
52043:
52044: Lisäys nn perruspailJkik!OiiJna 786,000 mk, 1 opretrt1ajra, 2 1. (18 pl:.} 314,100 314,100
52045: VJuooilipwlik!ki101iJna 90,300 mlk, peruS~pwl!kik!alism 1 y1iJk!wtsiastlaj,a ( 15 p1. )t 27.3,600 273,600
52046: vii,rWlll tJai tto,i.!ITlen haltJ~jalil!l li!kiäJiS!iJnä 118,000 7 ikJwt:sasrtJaj1aa ( 12 pl.) . . .240,900 1;6S6,300
52047: mk ja kaHiinpruikanlisinä 19,200 mk sekä 1 Jemänrnöiltffijrä, 2 ~- ( 8
52048: ylirrniäJäa:1äliSrt1en 11Joimenh:a1Jbij,wiJn ilkläJ1isiJnä pl. ) . . . . . . . . . . . . . . . . 1199,500 199' 500
52049: 13,680 mk ja kaHiinpaikanlisinä 3,420 mk 1 ruOiiltlajrw, 1 ~- (9 pl.) .. 209,400 209,400
52050: el!iJ yhltelemsiä rul:mialll. dndleiksiJlroootiUJSI1Ja 1 rtiOii.!ITlisltlorapUJLwmem, 1a1. p.
52051: 1,030,600 mk. (9 pL) .............. 209,400 209,400
52052: c) Edlei11Jä oLeiVIililn i1Jä!lllän 1uVIUIIl yl1eisperus- Yht,eemSJä! mk 3,620,700
52053: •b~L'Uiilhm villiJtiaJt!enr s11iirvertJään momentliill:e XIII
52054: l!UV1UJI1 1 momeiDJtlitl ta Sle!U:l'aiav;a,t H ovdn, ik!cm-
52055: iliuJkooilll vrrmt j.a rt:owet hUJomliOOIIl: ottaten
52056: tiä:L1ö1iJn 1eh CLolteititu parliklkia,lliSiliuokJk:iliJn si<joirtrtle- L~iJsäys: on pel'IUSpaillldmirnl1lJ 3,620,700 mlk
52057: lun tarkistus ja ni.!lllikemuutokset sekä että j:a :~k:JäJllislioo 543,200 mlk 'eli. yhtreemsiä: ·il1man
52058: yksi koneenhoitajan toimi on muutettu kat- iindieiksåikoil'Oitilisltla. 4,16.3,900 mi'{.
52059: sastajan toimeksi: d) P;wlVIeilii:j,ain j•ru tJiJ~apä,isltlellJJ ,tolimilh!emiki-
52060: Peruspalkka
52061: ilman lö,]den pruäaUiksiJiJn s1eklä yJt. j:a hiärt::ältyö-
52062: indeksikoro· Yhteensä
52063: tusta mk lmrvaruJkslmn s:ilirDretäJän Hov,iJn ikoUJlmiloodiJHe·
52064: mk va.r:artiUit 700,000 mk.
52065: 1 johnaja (23 pl.) 399,300 399,300 e) Alavuden tyttökotiin ehdotetaan pe-
52066: 1 op~e~trtJa;jra,, 1 rl. (19 pl.) 329,100 329,100 rusltreJt~iav;aik!SiiJ SIOOrlalaV'at yJrimä•ä,räi1S1e1t rtoimelt:
52067:
52068: 3-t
52069: 374 14 Pl.
52070: Vnosipalk- vm ikJOruJruilmdm :Lruaj,em.n,uf'Jsen ja ALavudlm
52071: kio ilman
52072: Yhteensä
52073: indeksi-
52074: korotusta mk ty<t:töikodin :aVia1amis1en VllloiktSii ,]iJs,äJänrtymälä:n
52075: mk n,oiln 40 ::11ä, :e:h dort:1e1ba,aill moIDJeiTht:il1e liistäys;tä
52076: 1 johtajrutar (22 pl.) .. 379,800 379,800 1,200,000 mk ookiä erräirt::tea1 1eliin.uarpeliltten
52077: 1 ikiäsiltyönop:etbaj:llltrar Vill!rsimikiln mairt::o- j:a v;]lj:ll!tuotJtei,dJen hi!llltojre:n
52078: (16 pl.) .......... .. 286,500 286,500 nooorm, VUJOiksiJ 800,000 mik: cli yhil:Jeensä
52079: JJi~äystä 2,600,000 rnik:.
52080: 1 piUIUtarhiaopembajrutar
52081: (16 pl.) .......... .. 286,500 286,500 l\;]jomenrtim :loppusumma on 7,200,000 mk.
52082: 3 ho.]taj.rua (8 pl.) ..... . 199,500 598,500 v. 1950 (tiliLmp.) mk 3,849,556: -
52083: 1 eanännöi:tsijä, 3 l. (7 " 1951 " . . . . . . mk 5,169,053: -
52084: pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 190,500 , 1952 (moooorrv.) .... rnk 4,600,000: -
52085: 1 :ltämm~ttJäj!ä (10 pl.) .. 219,600 219,600
52086: YhteerrliSlä mlk 1,961,400 3. Pito- ja maffouuvaatteet ('arviomäärä-
52087: mha). Momenltii11e siiirrme1lää1n XIII [uVUIIl
52088: L:isiåys on vuooip1a~ioma 1,961,400 mk 3 momJoot~1ta Hoviliu ikiOIUilruik:odilin vasiba1ava
52089: ja rukäiliiiSlilll:ä 300,000 mk lelli! yhteetllSä .riilimaJll. mäJär.ämh:ru 250,000 mk. HoViim. ilroUJluiiDodlm
52090: 1aJaj,ooem~oo j,a .AJ.:aVIUdelll rtytt&kodiln avm-
52091: rim.dlelksikorotUIS11Ja 2,261,400 mlk.
52092: f) P181lver11j,ruim. ja rtrliliapäillsrt:.en ltoimilih:ellliki- misten VUIOiks1re:hdotetaaJI1 rliiOIDellli!ThLlJe Bysrt.ä
52093: Hiilidlen paililm:rualllJiiSlem .ALaVIUJdiem. tyrt-JtölkfOitm 400,000 mk j.ru i1Illl1idlen ~ osalrt:ia voo-
52094: ehdortJetrurun myömetmävrälksi 900,000 illllk. mn j!a: lkiu!1Uillioon opp:illiasva:artJertuikse:n uusrl.-
52095: g) VraJtiJom. ik:ouilrrukoti:en operttajiloo opetms- mista V!aTI!Jem.. 1,055,000 mk, miiSltä :kiertame-
52096: lliO'Tha Pemillll1run IIDou1ullrodriln o p p;i1aittem. ja
52097: VJelvolilislwus on v;a;h viffi,ettiU ikilllllsaiko'1.111Uln-
52098: operbtajrilm ooaJroa. 30 ja :aa:n.malbtiopert:lbaj:ilm h:enl:,riJ100rurun.:am. V'lliOdevoottooden uUl'llirrnåslem
52099: ilrohdrultaJ 34 vililkllrotUlli!liiksi. Kum saii101ttu- 600,000 mik:. Lisäyksie:t ov·at yhit.oollSiä
52100: joo opetrt:laj:ilelll viillclm:liuiThtilmäärä y;liltrt:ää 1,705,000 rnik:.
52101: ·lktollJ,u1:mmJt]oo j a :nååh:im. v;err~attaV'~em. op prillai- Mome:nrt:li:n '1oppusumm31 0111 2,750,000 mk.
52102: den v;apruildletn har!'msltUSII'yhmi:en johtamisoo V. 1950 (,tiJ1iiDlp.) mk 1,109,333: -
52103: voooksiJ y.lJempämJä ma,wt!1lln vahv;iiSltetmn viilik- " 1951 ,, . . . . . . mik 1,243,922: -
52104: ik;QtrmtiJIDJä:ä,Dä:n, :ehdot:e:tiruaill moment:ille H- , 1952 (rnelllOil!rV.) . . . . mik: 1,045,000: -
52105: säystä 500,000 mk ylituntipaJkkioiden mak-
52106: samiiSlua v,ar:ben vrrulltiiJom. vaj'a,ami:e~iste!lll hoillto- 4. Kalusto ja työaseet (rarrv:iomäammhia,).
52107: j:a opeltUISll:aiJOOsten opettajåilile. Y:lårt:IUIDJtipailk- Hoviin ilooUJlruik:odm v:asltaiava mäläräraha
52108: llrioirt:la ISiaJadruaii1 ooo;r;ilttrua ikiui:t,eillkim ikoDkiffin- 79,500 mik: sili:ri.t1Eltääln XIII WuVi1lll1 4 momoo-
52109: tJa:aill 4 v;i:iJklkiOitmrrlnli!l:tra samoiil11a permsrt::eilll.J;a tJiilita. Alavcudle:n tyutölroma vartlein ehdorbe-
52110: ikullin mruaJ1ruiiS11m:llSiaJloo'u1uj en opetrt:laj.hl1e ooo- rbll!aJll myöllllleb1JäJViäiks~ 150,000 mlk j:a llmlus-
52111: citEltruam ISI~i!tä ope:t.us- ja n11110r·iootyösltä, rtorn llll1SiiJnrtJa181 sel:"ä ltäyd:em.nyshaallici!llltoja var-
52112: jonkia h!e snol\ilbtaVia;t h!e,iil1e mäJärärt.YITh op& illett:IJ wi 1rui~ihl1e 1,240,5<00 mk, m:isuä ikier-
52113: tusViel v;oLliiSIUudoo :liisäik:si. tamenoina tuleiikestävän kassa- ja arkisto-
52114: h) P:aJve1iJj181im j'a rti:lapä.Jist.oo Jtoåmi:h:elllikii- ik·a.apm hllllliiDki:miseJksi, PemiJUJ]aJil lloouiliwkort:liriln
52115: [ö~dlm P'MkilmaJilliseiksiJ ISieikJä y;ld'- j:a hiätäJtyö- 210,000 mlkl, samrun ilrouiliumodlimr oppil,as- ja
52116: korv:ruulksilin. Vi3il\llit:tiu!Uin, 3,357,200 mrurtkirun hrenik:J~löilmllnnan huonei!den ikla1us:toil1 UIUSiin-
52117: määrä.rahairun e:hd'Oille:t:a;an ;t,a;1ou~henlkiiJölk:un- :ta;run 500,000 mk selkä pesruik:ollle:elll ja m31Il-
52118: 1Il:lllll ja si,ivooj:ioo pa1kikoj;en n'oooun VIUJokså ilm1m h!an[{Jkiimisltia va11tm Hovin koUJlUikotiliiTh
52119: liiSläysltlä 400,000 mk. 300,000 mik:. Li~äylkset ov;rut yhilleoosä
52120: Momootliill :1oppiUS1Umma lii~äJänrtyy 1,470,000 mik.
52121: 10,255,900 rrnk ja on 26,499,200 urk. Momenitirn 11oppusll1mmJa vn 1,770,000 ml'\1.
52122: V. 1950 (rt]1inp.) mk 11,066,500:- V. 1950 (trhlitnp.) mk 1,07.2,823: -
52123: " 1951 " ..... mik 14,585,654: - " 1951 ,, ...... mik <599,953: -
52124: ,, 1952 (mm10a:rv.) ... mk 16,243,300:- " 1952 (mem.oarv.) .... mk 300,000: --
52125:
52126: 2. Ruoanpito (arVi~omruärä.mh'a). Hovr.riill 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
52127: koulukorti1a varten silkr:eltruän XIII :luVi1liil (,arv:iomälärä;rah'a). K111I1 momen,t~Ue s[,i,rre-
52128: 2 moment,in vasrt:laava mää11äraha 600,000 tä:än XIII luvun 5 momenml:t.a Hovillli kou-
52129: mk. Ku'lll lla:imostem. oppi:1asmffiäi.t1ä twl1e:e Ho- lukotia varten varattu 30,000 mk ja kun
52130: 14 Pl. 375
52131:
52132: Alavuden tyttökotia vaJ"ten ehdotetaan V. 1950 (1tiiJ1im.p.) ........ mk 143,664: -
52133: 50,000 mk, on momentin lisäyS 80,000 mk. , 1951 , ........ mk 184,764: -
52134: Momem;biln .LoppUSilllnma 0111 17 4,500 mk. , 1952 (mem.oarv.) m!kl 135,000: --
52135: V. 1950 (thlilnp.) ......... mk 54,111:- 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
52136: , 1951 , . . . . . . . . . mlkl 92,636: - HoViiin iko111!1uikot~ru VaJ'It.en Sliiruetään tä1lie
52137: , 1952 (mem;o,arv.) ...... mk 94,500:- momenrtJiJ1l1e XIII illuVUJn 11 momem.tillita Vlats-
52138: 6. Säästö- ja työosuusrahat (.arviomiää,rä- truava mäJäa:'1ä11aha 25,000 mk. KUin Alavu-
52139: rah:a) . K'lllll molili€1ll11Jil1l'e aimeltäJän XIII iLu- den tyrttö:kJot:iJa v:arrten. ~tarvitaan 40,000 mk
52140: vrm ·6 momenrtJ~1ta Hoviin ilroUJlruilro1Ji1a varbem. SleiDä mwille lrui!boiksili11e iliisäyiSitlä ilwst:a.mnUiSitein
52141: va11artJUit 20,000 mlk j1a ilrun AlaVIThden tyrtt:ö- noUSIU!Il V'!loiksl1 150,000 mk, O!Il momemt.itn
52142: ilmt:i!a ynllllä nliUi:i!ba Vlaj.ruamffie1islirui1loiksilia Vlar- iLisläys yhteem.säJ 21.5,000 mk.
52143: :l:ien 'ehdnootaall1 1lisäys1Jä 26,000 mlk, ovalt iti- Momffilltliin iloppiUJSIU:ll1Illi nn 505,000 mk.
52144: säykset yhiteelllSä 46,000 mk. V. 1950 (rtiWilnp.) ........ mfl:l 249,884: -
52145: Momentim. ll!oppusumma on 60,000 mlk. ,, 1951 , . . . . . . . . mk 289,850: -
52146: V. 1950 (:biWilnp.) ......... mlk 14,000: - , 1952 (meno1all'Y.) ..... mlk 290,000: -
52147: , 1951 , ......... mk 14,000: - 12. Sekalaiset menot. EUJn momentiU!e
52148: , 1952 (menoarv.) ...... mk 14,000: - sitiml'let:ään XIII t1uVIUII1 12 momentiJ.tru Hoviliu
52149: ikou:Luilrodilln ViaSitruava mäiärärtaha 15,000 mik,
52150: 7. Lämmitys ja valaistus (arVIiOiilllälär!ä- A1av:udeln <tyttökotliia Vlarrtlen ehdoli:iertaan
52151: JJahJa) . Momffilltiilile sii:il-r.ertläJäm. XIII luVi1liil myÖimelbtJävläJks] 2'5,000 mik j:a liliUiiil:1e i!Jailtok-
52152: 7 momoothlta Romn lkkm1UIIDodim v;asta;am
52153: sililie iknmtam.nmsten iilJOIUSIUill• aå.h•oott!!JmaiDJa
52154: määräraha 450,000 mk. Lisäksi tarvi.taan ildsäyksem.iä 30,000 mk, ovalt ili131äyikset. yh-
52155: Alavuden tyttökotia varten 600,000 mk, ja tJeellliSiä 70,000 mlkl.
52156: kun polttoaineiden hinnat ovat nousseet Momoot.m loppUISUmma on 270,000 mk.
52157: ehdotetaan momentille tästä syystä lisäystä
52158: 4,200,000 mk. Lisäykset ovat yhteensä V. 1950 (rtiJilnp.) . . . . . . . . mk: 199,853: -
52159: 5,250,000 mk. , 1951 , ........ mk 199,695: -
52160: Momentin loppusumma on 7,600,000 mk. , 195,2 (menoarv.) . . . . . ,mk 200,000: --
52161: V. 1950 (rthlii!np.) mk 2,255,397: - 13. Pienehköt rakennuskustannukset.
52162: " 1951 , ...... mlk 5,307,697: - Momentille sf.t.~i,rrclJä:ålllJ XIII iJ.ruv;un 13 mo-
52163: , 1952 (menoarv.) .... mlk 2,350,000:- menltiilita Hoviin ilroiuiliuikodiln mäårä~aha
52164: 130,000 mk. KUJn A1aVIUdetn tyttökotia Vlar-
52165: 8. Sairaanhoito (,arvillomäiärtä;raha). Mo- :tlen 'ehd0it1eta.an myönn€11rt1äVäksii 100,000 mlk
52166: meiilltlil1lJe siJ:il-I'Iebä:äin XIII Juvun 8 momen- j:a mru:hlJ1e iLaill1Jol'o.siil1e ikiusrt:Ja!Ilnusl:ien noooum
52167: rt:lhlli.a Hov:i!nJ il.wuJJUJlrodilln mä:äJ:'ä.rah:a 10,000 VUJolkffi lål~iäyiSII:iä 150,000 mk, ovrut ~LilSiäJ'Ikset
52168: mk. Krm Alliavuden t.yt;tölkiOitiJa, v:wrbem 'ehdo- yhteffillSiä 380,000 mk.
52169: ,tetruam. myÖl1JlllemtåViäiksrn 20,000 mk ja rt:oilSrt:1en Mollllell1irrtn .1opp!USumma on. 1,130,000 mk.
52170: 1liaiilrosrten ikohdia;l1e 1ehdortet;ruan Lisläystä 30,000
52171: mk, on momemtilln ilisäY~S 60,000 mk. V. 1950 (thlilnp.) ........ mik 549,983:-
52172: Momentin 1loppuSIUffilil!a ()[11 140,000 mlk. , 1.951 , ........ mk 749,594: -
52173: , 1952 (menoarv.) . . . . . mik 7-50,000: -
52174: V. 1950 (tJ:iJlåinp.) ........ mk .90,646: -
52175: , 1951 ,, ........ mk 128,718:- 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi.
52176: , 1952 (menoarv.) . . . . . mk 80,000: - HoVIiin ikorwlulkotli:a Vlwrten si'ilrr•etJään XIII
52177: iLUVlUIIl 14 momenrti.llli:ia v~astaava m!iifuläraha
52178: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Kru1n 5,000 mk. Kun A1av:uden tyJtltÖikolbi!a v:artem.
52179: momootiJUe sil:il-Det,älälll XIII iLuVIThll 9 momen- ·ta.rv:i!bruan 5,000 rd,l, on moment.iill lisäys
52180: tillta Hoviin kiou,Luilmti1a vart.eill va11atmt 10,000 mk.
52181: 25,000 mi:<J, Aliavuden tJ~tlt.öffijodiJLle 'ehdote- Momentiln :LoppooUimlllla IOill 24,000 mlk.
52182: ta:an' myöilllllet.täväksi: 40,000 .mlk j'a. pUiheLiln- V. 1950 (tilliDp.) ......... mik 6,000:-
52183: maiksuj,en sekä :kJouJ.u- ja .toimi:srt:otaJ"vilk:IDffi- , 1951 , ......... mk 6,900: -
52184: den hi!IlrtJain IIliOOs~ v.UJolrnlr t.arviltlruatn H'- , 1952 (mem.oa.rv.) ...... mk 14,000:-
52185: siä.yst:ä 35,000 mik, ovat lds:äyJkset yhteem.sä
52186: 100,000 mk 15. Oppilaiden kuljetuskustannukset (ar-
52187: Momentin loppusumma .on 235,000 mk. viomäJärä-vaha) .. Krm momemt.il1l1e sili.rretfä;än
52188: 376 14 Pl.
52189:
52190: HoV!iJn kioUJliUikolt•ilal v.a.l'lhen XIII JUV!Uil1 15 mo- rakennuksen. Toinen rakennusvaihe, joka
52191: memJtdiltia 10,000 mk ja ~uin .AJ1avudell1 :tytrtö- on tarkoitettu pääasiassa toteutettavaksi
52192: lkort;ila v:a1r·ten leihdoi!Jeltlala!l1 10,000 mik, Qlll mo- vuoden 1952 aikana, käsittää kaksi 40-paik-
52193: me~ntill1 l.isläiys 20,000 mk. kaista hoitolaraJkennusta, laitoksen johtajan
52194: Mome1n1t.iin :1opp1U1Siumma 01n1 80,000 mL\1, ja yhden perheellisten mieshoitajien asuin-
52195: V. 1950 (:tliJ1ilnp.) ......... mJk: 3,630:- rakennukset sekä 1,200 m3 hoitolara'kennuk-
52196: , 1951 , . . . . . . . . . mik 1,495: - sia yhdistävää huoltokäytävää. Vuoden 1953
52197: , 195,2 (rne1noarv.) ...... mik 60,000:- aikana on tarkoitus aloittaa Vaalijalan va.s-
52198: taanotto- ja keskuslaitoksen kolmas raken-
52199: 16. V aj.oomielisl·aitosten henkilökunnan nusvai-he, joka käsittää kaksi 48-paikkaista
52200: matlvaikustannukset ( a.rv1iJomäJä;DämJ1Ja). Ho- hoitolarakennusta tilavuudeltaan yhteensä
52201: viin ~U!luikoltlila V1a1rten sli:ilrl'leroäiälll XIII 1Ju- 9,250 m3, huollettavien saunarakennuksen
52202: V1UJn 16 momelllltil1t•a 30,000 mik. KUIIl Allia- tilavuudeltaan 175 m3, yhden perheellisten
52203: vudieru lty;ttölkXJibi:a, va.r•be1n ~ihdo.bet.a.an my;Ötn- toimihenkilöiden asuinrakennuksen tilavuu-
52204: TIJeibtläväksiil 30,000 mk, IOtll mornem:tin .]isiäys deltaan 1,420 m3, yhden perheellisten hoi-
52205: 60,000 m)ki. tajien asuinrakennuksen, tilavuudeltaan
52206: Mornenrt:.illl 11oppusrumma 0111 120,000 mik:. 450 m3 sekä 1,920 m3 putkitunneli- ja
52207: V. 1950 (1t;il1illlp.) ......... mik 44,742:- huoltokäytävää. Näiden rakennustöiden kus-
52208: " 1951 " . . . . . . . . . mik 43,280: - tannusarviot päättyvät 99,960,000 mark-
52209: , 1952 (rnEIDOII!Jrv.) ...... mlk 60,000: - kaan. Kun tämän lisäksi 96 uuden hoito-
52210: paikan edellyttämää kaluston sekä pito- ja
52211: makuuvaatteiden, muun laitoskaluston pe-
52212: Muidetn hoitolaitosten avustaminen. rushankintoja sekä kalusto- ja makuuvaat-
52213: 17. Kunnallisten ja yksityisten vajaa- teiden hankintoja varten laitoksen 24
52214: mielislaitosten avustaminen (1arvåomäiälrä- uudelle työnte1kijälle on laskettu tarvittavan
52215: mha.) . Ku[lllliaWll:isrt:ielll jra yiksriltyilsibe!l1 V!ajoo- 7,978,000 mk, nousevat kolmannen rakennus-
52216: mile1i.Js1alitoiSitlell1 ho1iltnpa.ilklkiaJrulkru ltiuilioo Sruo- vaiheen rakennus- ja muut perustamisl.rns-
52217: rneinJ Kiill'llmn: .SillsläilJähietysstellll1alll V ooiLij.al!alll tannukset yhteensä 107,938,000 markkaan.
52218: hoilto1alim .mlkem:telil11a ol,eVJiloo llmhd:en u udJelll Kun vajaamielisten hoitopaikoista on maassa
52219: hoilto11ama~lllll1UJks1em v.ru1miJsrtuiltill!a. llliOus;emaa;n edelleen puute, ehdotetaan lakimääräisen
52220: 80:ili1a.. Kulll, ffi.rrililll ~its~~;ts:i· ;1a;iltooteU1 omlioo valtionavun myöntämistä varten Suomen
52221: mlkellllllUtS.tlelll V•UJoik:ra-la~voj:eJn, mälä.räläan11S1pe:- Kirkon Sisälähetysseuralle ylempänä mai-
52222: Im!Sitielilta on v;UJOdJeiil 1952 ,aJ1ui,itla, ·rnuUJtJetrt:u j•a nittujen rakennustöiden alulle panoa varten
52223: laitosten valtionavut tulevat vuokrien osalta 19 P·l:n II .Iuvnn 33 momentin kohdalla
52224: koh'oamaan, tarvitaan moanentille lisäystä ehdotetun 20,000,000 markan suuruisen ko-
52225: 31,800,000 mk, mikä määrä ehdotetaan rottoman kuoletuslainan lisä!ksi myönnettä-
52226: myönnettäväksi. väksi kertamenona 20,000,000 mk.
52227: Mornernrt::iln, 11oppusumma• Qlll 90,000,000 mlk. Momentin loppusumma vähenee 5,000,000
52228: mk ja on 24,000,000 mk.
52229: V. 1950 (rt:.ill:im.p.) mik 41,883,742:-
52230: , 1951 ,, ..... mik 57,876,701:- V. 1950 (.tli1Lmp.) mlk 41,'565,341: -
52231: , 1952. (mem.o1a.rv.) . . . m'k 58,200,000: - " 19·51 " mk 16,37 4,881: -
52232: , 1952 (:mem.orurv.) ... mk 29,000,000:-
52233: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaa- , 1952 (I lisärnooo~
52234: mielislaitosten perrustamiskustannusten avus- arv.) ........ mik 11,341,500:-
52235: t.aminen. MQrneillitiJLta. vtäih'erunielt:äiäm. lwrtta-
52236: melrlJo ,2.5,000,000 m\:{~.
52237: L i s ä ä n t y y: Suomen Kirkon Sisälähe-
52238: tysseura rakentaa Pieksämäen Nenonpeltoon XIII. Koulukodit.
52239: Vajaamielisten vastaanotto- ja keskuslaitok-
52240: sen, joka valmistuttuaan tulee käsittämään XII 1uV'llli yilieis1perrusl1:ie1uiss1a :esriltle1ty.ist.ä
52241: kaikkiaan 430 hoitopaikkaa. Rakennusten sylistiä HovciJn llmrcluJkooiJn määrä1r1aha1t on
52242: kokonaissuunnitelmasta on tä:hän mennessä si.ålri1elt1ty tJäiSitiä luVlUISita XII tlulkuU!ll. :K;un
52243: toteutettu ensimmäinen rakennusvaihe, joka RarV!iJa1alll nqror•ilsooiWI'ItO'lialll torilmim.rtn Olll muo-
52244: käsittää koko keskuslaitoksen suuren talous- dJostUIIlJUJt pysyVJäiialuom..toilsJeksi ja ~um. se
52245: keskuksen ja yhden 40-paikikaisen hoitola- 1airt:oiksoow rt:o:UrniJiJ ikUJt,oo v:ailit1i.Jom. iJrouJUJkQd.ilt,
52246: 14 Pl. 377
52247:
52248: sen mootoålhiilll, joihm on ,ariJkla:is'emmilll myön- sci;itn Vial1rut.t'lllllla mätåJrä,rathlalllla 700,000 mk 1elri
52249: !llieltty mwäräil'lahlru tämäiru pää;l'UJOkwn XIV iLu- ythteensiä 4,69·4,900 mk.
52250: Vlllll 12 momemJillliLa, tehdQrbeltruan myÖiruruelttä- L i: s å ä· n rt y y: ra) PeruspaJ/klk,a:i:sen vmwn
52251: väilrn;~ mruäi'wahiaJt koruJ1U!kottitel!l Wl1Stt~av;]1le itrui rto:Ume,n hal:tiljlrui.Jn :ilkJäl~11n rtarVliJtlrualll: li-
52252: määrätrahamomenteiitle. EdeHäJ mainåtttu 12 säystä 300,000 mk ja ylimääräisten toimen-
52253: momenitlbi tethdotletruan pomlbeil::bavaikslli mel!lo- haJlti:j:a,m ilkäi1ilslirm 200,000 mk ,eli yh:tielensrä
52254: arrv~o!Sita. 500,000 mik.
52255: 1. P.aZkloa;ukset. V lä h •e ilH~ ,e: K'lllttoo tä- :b) Vtilitbatten rt:1åJmän res1tyksten y,Letisperuste-
52256: män ptäiätlruroUrirun XII luVlWll: yleisperUJslbe· wuå!SIS1a oLeVlatalll vilrlmjea1 j,a rt:.or:Umitetn ptatlik-
52257: luissa mainitaan, on Hovin ~mulukodin palk- kam'lliuolkmilim. siJjoitteLun t:arkmrtlatmis:t.a ikoo-
52258: kiaJU~Smelll:Oit st~rDetlty Staill.JOtun. iliuv;un. 1 mo- ktev,rurun se1ootmlktst€1elll tehdoitieltla,alll ~uortilt:e~tta
52259: mooti;Hie. Viäh:el!lnys O'll perooprullklkiofuna v·alksi steiUJmavat palikkaiUis,lUJOikiklitiJn sijotittltie-
52260: 3,474,900 mk, tilkläiliistil!ltä 520,000 mik steikä ililllat kiookievtWt rt::a'l'lk:isituiksiert jta VlirrJmjten j;a rt:oi,_
52261: patlVJelijtatilll ja rt:titliapäiaten rt:.ot~rniUltelllikllliö~dten mitoo llltimiilmm'lliUJtolksm :
52262: pailikllmrwlffiilm Steik!ä: yl1i- j,a, hätäityökOII'va~wk-
52263: Entinen peruspalkka Ehdotettu perusPalkka
52264: Virka tai toimi tai vuosipalkkio tai vuosiPalkkio Lisäys
52265: (Sulkeissa eutinen nimike) mk mk mk
52266:
52267: Pter'lllspadik!klaiiset :
52268: 1 johtaja ............................ . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 23,.WO
52269: 2 johrt:laj,rua (Kotimillemi jta PtematsaJax,i) . . . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 42,600
52270: 1 johlt;aj:a (Kiäy:l'äi) ................... . 379,800 (22p,l_) 420,600 (.24 pl.) 40,800
52271: 4 johtaj•ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 379,800 (22 ptl.) 399,300 (23 pl.) 78,000
52272: 2 johttlajattiwr·tlru ....................... . 344,100 (20 pl.) 379,800 (22 pl.) 71,@0
52273: 1 tap Uiltruilstjoh;bajta ( yJtiopielttiaj:ru) ( Iillitil!lilleanli) 32:9,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 15,000
52274: 1 rapuWa:LsjiOihttJaja (opeitltJaja, 1 L) ( Öllillel!llSIÖ) 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 15,,000
52275: 2 opettajtata, 1 1t ..................... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (tl9 pl.) 30,000
52276: 16 ope~tlt;ajtala:, 2 tr. . .................... . 299,400 (17 pl.) 314,100 (1.S plf.) 235,.200
52277: 1 apiUJlJa,iJsjo!hitlajrrutlrur (opet1tia.ja11Jrur, 1 rl.)
52278: (V111oretl:a) ......................... . 273,600 ( 1:5 pl.) 329,100 (19 p}.) 55,500
52279: 4 opeJttJaj.ala, 2 rL. (op~ttajrutarlba., 2 I.) (3
52280: ViU!Oml:a jra 1 Yilläim:e) ............... . 262,500 (14 pl.) 314,100 (18 pl.) 206,400
52281: 4 opetmalj.rua, 3 1l. (opettaj:rutlma, 2 ~- ) ... . 262,500 (14 pl.) 2:99·,400 (17 pl'.) 147,600
52282: 1 opettaja, 311. (opettajatar, 31.) ....... . 252,000 (13 p1.) 29,9,400 (17 p1.) 47,400
52283: 1 ikiäsilty<Ö!lliopelttajtaitlar ................. . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 2·4,000
52284: 1 .tailoUtSopeltrt:iajtaltar . . . . . . . . . . ......... . 262,500 (14 pl.) 286,'500 (16 pl.) 24,000
52285: 1 pmutairhiaJopettaj,a;tiar ................ . 262,500 (14 pl.) 286,:500 ( 16 pl. ) 24,000
52286: 2 yl:ilkirutsJalslttajtrua (rtliiltall1ht01i:bajtata) ........ . 252,000 ( 1.3 pl.) 273,600 (15 pl'.) 43,200
52287: 6 yl!ilklaltsatstaj;rua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.52,000 ( 13 pl.) 273,600 ( 15 pl.) 129, 600
52288: 1
52289:
52290:
52291: 42 ikaitlsatstaj~a ........................ . 230,100 (11 pL) 240,900 (12 ptl.) 453,•600
52292: 2 ~amäm.tmö~tsitjlwä, 1 t1. (y. p.) (Kotlin,iJemi
52293: ja Ptern:asalartit) ..................... . 190,500 ( 7pl.) 209,400 ( 9 pl.) 37,800
52294: 6 •emällliilö:iltsitjläiä, 2 1l. (y. p.) ........... . 190,500 ( 7 pll.) 199,500 ( 8 pl.) 54,000
52295: 2 temlänlllöiltsitjläiä, 3 l. (:a. p.) ........... . 181,500 ( 6 pl.) 190,500 ( 7 pl.) 18,000
52296: 3 rt::oimitSiboapu:lJaiSita (ikJatlllSil!:Ua-:apuilJmista),
52297: y.p............................... . 209,400 ( 9 pt) 21:9,600 (10 pl.) 30,600
52298: 6 toimistoa:pU'lruiiSita ('kanslia-ta pulaLiSta),
52299: 181. p. . ............................. . 199,500 ( 8 pl.) 209,400 ( 9 pi.) 59,400
52300: 1 hoilt1aj:a, 1 :1. (lmrilbaj:altiaJr) (Yi]äimle) ... . 199,500 ( 8 p1.) 209,4{)0 ( 9 pL) 9,900
52301: 4 ihoiil:Jajruat, 3 il. (hoiltajtrutlail'ltia, op p:iJ1as-
52302: iktodil!l.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,500 (6pl.) 190,500 ( 7 pl.) 36,000
52303: Y11iallläiäl!1äiiSJelt :
52304: 4 lktart:srus:taj1aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.)
52305: 240,900 (12 pl.) 43,200
52306: 1 ikwmru~t1aj:a (iko~eenhoitaj,a) .......... . 230,100 (llpl.)
52307: 2@,900 (12 pl.) 10,800
52308: ----~--~~~----~--~~~----~-
52309: Yhteensä mk 2,006,400
52310: 378 14 Pl.
52311:
52312: Lisäys on peruspa1kkoina 1,952,400 mk, 2. Ruoanpito ('arviomäiäJI"äraha). V äh e-
52313: VUJosipa1klklioåma 54,000 mk, peruspa1kiki&isloo 'll e e: HoVIin kou1Uiloodiln mäJärrä.I'aha 600,000
52314: vimn tai! 1toimen hwltijruiln 'ilkäli!SitrJiä 294,500 mk ffiirrret:äiä,n XII iLuYUrr1 2 momentithle.
52315: mk ja kalliinpaikanlisinä 15,600 mk sekä L 'i s ä ä n ,t y y: KlliilJ Harviala,n lt:EU:orioo-
52316: yJ.ilrniäJär,äåsrtJen rtJoiTillelllll:l!a~tiij ruiln <ilffiäJlisllinä SM<OILa,n oppirlias:mäJä,rä ilroh01allll lll!udem oppi-
52317: 9,500 mk eli yhteensä ilman indeksikoro,tusta 'lasraJkennuksern valmmtuttua 30: een, ehdo-
52318: 2,326,000 mk. Lisäksi ~ehdotetaan yksi ko- tetaan IIl!UODisosiillirtol,oo I"UJOI!llllpiJtomemoihiln
52319: neenkiäyttäj,äm, toimi IniU:Uttett.aVlruksd. katslas- myönoottäväilrni! 900,000 mk. KUlll iLähilnnä
52320: tajrun ,toim~ksi, 4 sairaanhohajatt&ren mruilto- jta v:iJljrutruotteide111 hrilntoj~en IIlOUSUlll
52321: tointru ho1tajan, 1 1., <toimeksi, Käy;rän kou- vraoiksi momentiJlle 11Jarv.iJtaarrt ilis:äysrt::ä
52322: lukodin yksi ikrunsEa-apulamen, y. p., toimi 2,700,000 mik, ·ehd:oteta1run momeruti!hle 'li-
52323: toicrnistoapula;isen y. p., toimeksi ja 7 hoi,ta- S1äy;stä ylutoonsä 3,600,000 mk.
52324: jattwren tointa hoitaj·a~n,. 2 J., ~toimeksi. Moment1iln loppllilllllllma lrusäJäilltyy 3,000,000
52325: c) V i1twten rbärnlåul ,es~iJtyiks81ir1 yilieisperus!Ue- mk j1a1 om, 20,210,000 mk.
52326: 1iUlissa ol,eV1a1am. selostUJks,eem sehlais,tem yLi- V. 1950 (tirtilllp.) mk 13,262,740:-
52327: mäiäl"äiisltem. W.imt1e111 pe:l."USltaaillisuosrt:a, joiliim " 1951 " . . . . . mlk }5,670,890: -
52328: rtoilmmltl ilruu1uv>ila 1behrtävilä hoirt:.aVIat 1•hlapäi- , 1952 (men01arv.) ... rnJk: 17,210,000:-
52329: s,et rt1o1imih:emJkitlöt sekä :tämä,n :1u:vullJJ y,l:eis-
52330: pel'!UiS:teJuih'iln, ~hCLoteta•run Ha.rvii3Jliam. nruo- 3. Pito- ja makuuvaatteet (axvilomäOCä-
52331: r.]s:osi·ia:ltola,allJJ perwst,ert:ltavaiksil SleruJ.\aavart yld.- nruh:a). V rä h ,en :e :e: Hoviin: [ooruluikodJi.IIl miili-
52332: mäJär,ä.iiS,e•t rtoimeit : rämha 250,000 mlk1 s:i.irrr.ert::ä1äJn XII l'UVIUJ:n
52333: Vuosipalkkio
52334: ilman indek· 3 momenitrilhle.
52335: Toimi sikorotusta
52336: mk L i s :ä ä !l1J t y y : Momemrt:ill11e ehdobe!taaill
52337: 1 johtaja (22 pl.) ........... . 379,800 JJisäysrtJä HarV!i:a;l:wn nuol"isooi!irtol!an 30 oppi-
52338: 1 tyooj.ohmaj,a ( 12 pl.) ........ . 240,900 :laan va1mtretms,tJa vm1•en 350,000 mk s~a~ä
52339: 1 tyoojohtaja ( 11 pl.) ........ . 230,100 m111iCLem, ikOfuJJullmtileu oppirlaideltl y;a,art:~C~tmiks'elll
52340: 1 1€irnlällJJnöirtsi:jä ( 7 p:l.) ....... . 190,500 umimis1een j.a rt,äy.CLentämiseen 1,200,000 mk
52341: eli Mooys1t:ä yht,eens:ä 1,550,000 mlk.
52342: Yh11eellJJS:ä mk 1,041,300 1\fumem1tiln .1oppllllSIU'Il1ma EsräJäJntyy 1,300,000
52343: mk j:ru Oltl 6,770,000 mk.
52344: Lisäys on vuosipall"kioina 1,041,300 mk ja
52345: iik'äJli.sfi~ä 162,400 mk 1clit yhte1811IJJS:ä illrr:!Jfun :iJn.. V. 1950 (tJiiLilnp.) mlk ·6,101,886: -
52346: CLekiSåikoro,t.oot.a 1,203,700 mk. " 1951 " mlk 7,33:5,410: -
52347: d) MäJärä,r,aJJJaoo p&lv.elJij:ruiln j·a tilapälis- , 1952 (me[]j()1arv.) .... mlk 5,470,000:-
52348: 't'ffil t01imi.h,enrk!illöiJCLen pabaarrui.Sieilmi s1elkiä
52349: y.1il- jra häitäJtyöilmrvauilmmrn ehdotetruwn H&r- 4. Kalusto ja työaseet (a.rvilomäärräil'aha).
52350: vilrulwn llJJUJorioosililrrto1&a vartem :Jlls,äysrt:ä V ä h :en~ .e: a) Momemt~~.a ViäJl:erm~tälän
52351: 400,000 mlk. i@ei'It:amemo 1,200,000 mlk.
52352: e) XII luvun 1 momentin g kohdan pe- 1b) HoV'iin fKioUilrukodJi.IIl mäJärä;r~aJ:l!a, 79, 500
52353: rusteillruihm vdlitame!llJ ehdoltet:ruoo momemtille mk SJilicrmetiäläin XII iL11Vl11lli 4 momenitiJ,Le.
52354: my.ö~nettJä>näl'mi ,Lisräysltlä y.litu;n,tipailJkllcioiden Väiruemmy&s:elt ova,t yM:eensä 1,279,500 m'k.
52355: mruksrumislt;a va,rrt,ell1 :koiUJhulmtiJen opeti:irujilll:e L i s rä ,ä n rt;, y y : 1a) HarviaJloo !Iliuorisosi1r-1
52356:
52357:
52358: 1,300,000 mlk. tolrua vwrt,elll ehCLortletlruoo myö:lilllJelttäväiks'i
52359: f) p,aJ.,v,e~1j,wiln j:a t~1apäitstem tolimilhemikii.- 70,000 ,mJk.
52360: löiden pa1klkaamis:e1e1n srekä Y'Li- ja hätäJtyö- ib) TY'övälineidoo uusimista ja tä,ydem:tä-
52361: korvruUiks:im Vlaratturm 11,898,000 marikmn mistä varten ehdotetaan momen1i1le lisäy;s<tä
52362: mäJäJrräraharaltl 'eh d01terta,run trul<orushenkhlörk,nn- 300,000 mk.
52363: n;allJJ paUll~~1oj:em norusUin VIUCJlksiJ 1ilsäystä e) Momen:tille ehdotetaan myönne:ttäväksi
52364: 550,000 mik. y,~älll~eoo tY'btöikodm :uuden ta;looo- j,a ,työ-
52365: Lisäykset ovat yhteensä 6,279,700 mk. hUIOltlera;ken:nulksem. ikrulrusba.rn:ista ja rt.yöv~1i
52366: Momentiln loppusummwlisäänrtyy 1,584,800 m;e]tiä Vla;r!ben 400,000 mk, höylJäpentrurn~en. j.a
52367: mk ja on 61,225,200 mk. .työka1luj1em hamlkik;itmist:,ru Vlarrben Käyl'ältl llroru-
52368: V. 1,g50 ('t~Lilllp.) n!lk 38,520,100:- Iwlmdiltl urut'e'em. :työhru:oneraikenlllukseen
52369: , 1951 , mk 52,777,408: - 200,000 mlk srekä Sippol'OO ikortu1u:kodiltl prul:o-
52370: , 1952 (mellloar'r.) ... mlk 59,640,400: - !k!alm'lton urt11SimiSJta j'a :täyd:entämåsrt.ä va.rJt.en
52371: 14 Pl. 379
52372:
52373: 100,000 mlk 1elii! .1iSiäYS~tä kertaanem.:ooa yh- s!Vill'llJaJllil:1oilltomem.oj,em. iliO:USilm YUOiksi J:ilstäystä
52374: teem.sä 700,000 mk. 200,000 mlk e1i! ,1is:äys1t:i1 yhteensä 220,000 mk.
52375: Lisäykset ovat yhteensä 1,070,000 mk. ·Momem..tim: ,l:oppUlSIUmma Jisääirutyy 210 000
52376: Momentin loppusumma vähenee 209,500 mk ja orn 879,000 mk. '
52377: mk ja OiTh 2,620,000 mk. v. 1950 (rtiLmp.) ........ mlk: 752,348:-
52378: V. 1950 (>tii1im.1p.) mk 3,36.2,872: - " 1951 ,, . . . . . . . . .mlk 935,371: -
52379: " 1951 " mk 5,055,922: - , 1952 ( mooo:arv.) . . . . . mk 669,000: -
52380: , 1952 (moooarv.) .... mk 2,829,500: -
52381: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot. V :ä h e-
52382: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä n :e ,e: a) Mo:mootmlta väheillJlletään kel'lta-
52383: (:a1rV'ioim!ä:ärämaha). V 'ä h ,en e :e: Hovin kou- mooo 50,000 mlk.
52384: 11ulkodim. määräraha 30,000 mk sålirretäiäm. h) Hoviin [cmruJutkod]n mälä:rfulaha 25,000
52385: XII ~UV'Uill 5 momoot:iili1e. mk si1rr:eitläiäm. XII luvun 9 momentill1e.
52386: L 'i! s :ä ä il1J t y y: Korul!uilmtJilem. rtyÖitolimilln- Viälliell1lll:ykstet OV'rut yhrtoon.sä 75,000 mk.
52387: tru!ill ma.rv]tlt:av]em. ~a:aika-aåtrueilt:tlelll hilnrt:oj•em. L Ii s ä ä n •t y y: Hai!.'V'ilrul:run n:uoriSiosåliTito-
52388: noUSiUII1 j:a :LiSiäfultYillJeell1 l'iruaJka-aineirtt:eiTh tax- l·aa V•arten clldorbeta:an myöni11J€1ttävällrni
52389: peoo vuoilrnJJ oodote!t:alam. momootiili1e iliisläyst;ä 30,000 mlk. K•UillJ :1istäksd, !kans,Lita- jtru koiUJlu-
52390: 500,000 mlk. rtarvik:keidoo Mnrt:oj:oo Sleikä p:uheiLim.tkulluj:em.
52391: Momem.:tm l!:oppuiS1111Uma lis~älrutyy 470,000 nousnn jolhdios1ta :ehdotert::BJa'l1 lits1äystä 200,000
52392: mk j1ru OiTh 4,164,000 mlk!. mk, ovaJt Jillsäyikset yhrteetnSä 230,000 mlk.
52393: MoTili€1ll tiJn :1oppUlSIUmma :Lisääntyy 155,000
52394: V. 1950 (:tiil.ilnp.) mk 2,628,536: - mik: j.a oo 1,220,000 mk.
52395: " 1951 " mk 3,575,428: -
52396: , 1952 (menoa,rv.) .... mk 3,694,000: - V. 1950 (tW1imp.) mk 1,034,638:-
52397: " 1951 " ,mk 1,344,731:-
52398: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arvromäärä- , 1952 (meno~rv.) .... mlk 1,065,000:-
52399: raha). Hovin koulukodin määräraha 20,000 , 1952 ( I 11isämoooarv. ) mllr 65,000 : -
52400: mk siirr.etään XII luvun 6 momell:lJtiUe.
52401: Momootiln .loppi\lJSiumma on 1,020,000 mk. 11. Puhtoonapito- ja ajokustannukset.
52402: V ä h e n :e :e: Hoviin !koill!Luikodin mälärämha
52403: V. 1950 (tiJi1im.p.) mk 1,031,000: - 2:5,000 mk s,]]rJ::eiliän XII iLuvuiTh 11 momem.-
52404: , 1951 , ...... mk 1,122,900: - tille.
52405: , 1.952 (mem.mrv.) .... mk 1,040,000: - L isä ä n t y y: Kun H~~ila:1an nuoråso-
52406: s:i.]rto1a.a v•a11t1en ,ehdot,et.wan myÖi!lillJ€1btiäV11iJnsd
52407: 7. Lämmitys ja ·valaist·us (arviomäämä- 25,000 mlki ja ikuslbanlnusrt:ielllJ m.oi\lJSIUlll V'llJoiksi
52408: ra.ha) . V :ä h 1e n :e :e: Hovilru !kouJJukodim. lisäystä mUihl1e !lrouJJu:kodeåJJLe 200,000 mk,
52409: mruär.ärruha 450,000 mlk sfureitiäJäln XII ~uvum. oVIrut iliiS!äY'lmet yhite~em.sä 225,000 mlk.
52410: 7 momootill!le. Moilli€1lllt,ill1 loppUISiumma :l,isäämtyy 200 000
52411: L i s 1ä iä m. :t y y: HarVI]a,la.n nuonilsosiillt:Tho- mlk j.a Oil1 1,900,000 mk. '
52412: ,]a,a varten :ell:dJO:t:etalan myönn:e,tltiäViäU<:~i
52413: 450,000 mk. PolJt,torumeirtt:e.n ja sähikÖill him- V. 1950 (ti1Limp.) mk 1,2·68,717:-
52414: nan hU!Omatt,avatnl noUlSnn vuoilmi: ehdotetrua:n " 1951 " ...... m:k 1,624,470:-
52415: momen1t1il1Le iListäJS~tiä 6,000,000 mk. Disäylks~t , 1952 (moootarv.) .... mk 1,700,000:-
52416: oVJrut yht1e1ensä 6,450,000 mk.
52417: Momenroim.loppwsumma :lisäiä.ntyy 6,000,000 12. Sekalaiset menot. V ä h te m. :e :e: Ho-
52418: mlk j•a on 17,370,000 mk. vin koUJ1uikodlin miääräJ:'aili.!a 15,000 mk ruir-
52419: !1elt:wän XII LuViUJU 12 momentli!1le.
52420: V. 1950 (ti:Hm.p.) mk 10,103·,682:- L å s1 ä :ä n .t y y: Momenti!lle ehdoibeta,a:n
52421: , 1951 , . . . . . mk 16,9·43,368: - myöi!lll1etlt,äV1äl'.us:i Ha,rwtaiLall1 nuorisosli:irtol:a.a
52422: , 1952 (me1noarv.) ... mlk 11,370,000:- V1a1nt:oo 20,000 mk ja ikwsrtarunrws1ten i!lOUJS!Ui!l
52423: 8. Sairaanhoito (•arviomää,rä:mil:m). V ä- v.u:oks;i JisläYS~tä mu:illJe lkouJu!lrod:e]Hie 150,000
52424: h en :e •e: Hoviin tkoiUJlUikodin määr•äraJm, mk ehl iJ:ilsäys1bä yhteeiilSiä 170,000 mlk.
52425: 10,000 mlk s1irl'ietläiäll1 XII 1uv:UJn 8 momern- M?memtåm JoppUSiUmma ,JJisä.ärutyy 155,000
52426: iillll:e. mk Jlli Olll: 1,000,000 .mlk.
52427: L .~ s ä ä n: ,t y y: lVIomentt11l:e ehdotet;ruan V. 1950 (,ti:1im.p.) ........ mk 752,662: --
52428: myöllJThettäV'ä,ksw HarV'~alan 'l1UJOl'iiS:osi:irto1aa " 1951 " . . . . . . . . mlk 843,839: -
52429: v·a:Dbem. 20,000 mik sekä muiden ~arilto:s:t:en , 1952 (mem.oa.rv.) mk 845,000: ~.
52430: 380 14 Pl.
52431:
52432: 13. Pienehköt rakennuskorjaukset. V :ä- V. 1950 (rtJiJ1i:np.) ....... . mik 296,430: -
52433: h :e 111 :e 1e: Hov.iJn ilrouilru!kndlm mä:ärrura.h:a " 1951 " ....... . mlk 319,522:-
52434: 130,000 mlk sHN<ertiiilä111 XII :1uv;um. 13 mo- , 19:52 (mernorurv.) mk 400,000: -
52435: memJt;iJ11e.
52436: 18. Koulukodeista päästettyjen oppt'lai-
52437: L j, s ä 1ä rn .t y y : Eun momootilll:e ehdort::e- den jälkihuolto. 'Kioska llwUiliulroodle:iJsrt~ p:ruäs-
52438: rtruam: myöruruert:ltläVIäJksiiJ HrurVJilai1oo lniUOI"iso- rt:e:tY'~l11e opp:U1a:U11e :alnm.:etUISit:a :a.mmart:ltiJ!lmS>na-
52439: silimtOiliaJa. VJamtJeru 100,000 mlk j:a. ·raikienllllllS- :t;ukls:eGiba a:i:heUJtu:v•rut menort 11ä:him:nä \kiUIUil'11-
52440: tall'v;i1clm]dJern hlilrutojoo noUSIUil V'UI()IksdJ ili- v~t >t:ämän ;1uW1JU lailiruiL"IUIUibetoo, :ehdo:tetla1alll
52441: . säys~tiä mru:i:11e lkorulmikodeii11e 300,000 :rruk, rtJämä111 päiäJLooilmn XIV lruV'Uill. (2.) momen-
52442: -ovat itlls:äyfktset yhrbeoosä 400,000 mik. itin mälämämha sii:roottäy;äJksli; täJJJ1e momem.-
52443: Mometrutiin 11oppUJSII\lmma. lisäJäirutyy 270,000 rtJ:iJ11e.
52444: mlk j,a on 2,670,000 mJk. :Momernt:in :1oppusrumma j:äJä €lllltllis:e11e:en ja
52445: V. 1950 (thlilnp.) mlk 1,452,106: - OIDJ 500,000 mlk.
52446:
52447: " 1'951 " mlk 2,290,593: - V. 1950 (1t•iJ.iJrup.) ........ mk 483,550: --
52448: , 1952 (menoarv.) .... mik 2,400,000: - " 1951 " ........ mik 500,000:-
52449: , 1952 (moooarv.) mlk 500,000: -
52450: 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi.
52451: V 1ä h :e rn:e .e: HoVIiin !lmrulruikodliln mäiä,1.1ärailiJa
52452: 5,000 mk siliirrretä:än XII liuivun 14 momoo- Muiden koulukotien avustaminen.
52453: tii11e.
52454: L i1 s :ä :ä n: :t y y: Mioment.i!hle teihdotertJa,run Enn kunlllJaMi~tlelll j:a; yksirtyi!s:t:elll 1lm'UI1uilm-
52455: myönootrt:äJV:älkSii! Harr'VilaiLaJl1 noorisooili[':to1rua :t:Uoo ltoimin;ba :atsli:ai11:Us:elSibi, ,l,:iJi:ttyy vailit1ilon ~as
52456: v;arlten 5,000 .mk. :t1a1aVJ~em: •Lruiltots:t:en to:im~;n:tJa,an, ~ehd:otJert:1aan
52457: Mome111tiin :lopp'UISrumma j:äiä ootise:hloon j,a rt:.ähän :rustil XIV 1LuVIUIIl, ( 1.) momoot1iln ~o:h
52458: orll 180,000 m\:,:1. daiH:a 1\:.IUrun:a;llliis:tlen ja yik!Sii:ty;lls:ten ikJOUJl:mko-
52459: lt:ilen pel"UlSitlam:isen j,a :y111äpiibämrffi;en :avrusrt:a-
52460: . . . . . . . . mik 1<36,998: -
52461: V. 1950 (ltli1illlp.) mlls:e:eil1 varo;ttu mätä,rä:r:ah:a. s:1:iJr100:U:äv:älkSii
52462: , 1951 , ........ mk 125,405:- oman'lll ryhmälll:ä :täh,än koruillullrot1ej.a ~~e
52463: , 1952 (meruoarv.) . . . . . mk 1:80,000: - Vlllialn :lf\li}{JUUIIl j1a s:ama1JJ1a j~a:elttawllirni :kahtoon
52464: ooa:aJl1 rs:i1t:en, ,etrtJä :111äri:dle111 ~La:iltos:bein v.uos:ime-
52465: 15. Oppilaiden kuljetuskustann'l./,kset (a,r- n:oj:oo !M'illi'lltiam:isba. rta:rilm,1trt::a:v;a mä,ärä,r:ah:a
52466: y,]omälänäil'a.hia) . V :ä h ,e ii1 e 1e: Hovilin ikQf\l:lru- s:äi~ly:isi! ~arv,:Uomää~är:aha;IlJa;, lkf\lln tJaiaS l!ailbos-
52467: ilmdm IOSI1llUS 10,000 mk sml'lertiä:än XII iluViUIIl ten pel'IUSitamlli1illustarmklsiiliJn ~a['1att1ava
52468: 15 momelllltiill:e. mä1änäJraha ~ehdl()ltlettlrurun ~i:int:eäiklså:.
52469: Li s :ä :ä lll• rt y y: M~aii:ll.{JalkmstJannusiben. !llJOiU- 19. Kunnallisten ja yksityisten kouluko-
52470: sUJn V'llloilffii :ehdo:tetruan momeruti:11e ~fus1äys:t;ä tien avustaminen (1ail'VIi10iilliiliränahia) (:uusi:) .
52471: 50,000 mlk. V,i:ilbrutlen ;edJeU:loo1ev:a.an se:1ootuikls:een täJJJ1e
52472: iMomoortJiln :loppl\llSIUJmma 11lls:ä:änrtyy 40,000 run1idlcli1e momemJtli11e oorrretiä1än XIV ,Jmv;un
52473: mk j:a 101n 1,340,000 mlk!. (1) momentilta kunnallisten ja yksityisten
52474: :lmUiLulkotli:eiiT yHä.pi:tomellloiliiln Vial'lrubut
52475: V. 1950 (.tli1iinp.) mk 1,037,348:- 60,000,000 mlk. Kum: 11alilbms,ten :omile111 ra~oo
52476: " 19:51 " mk 1,297,232: - lll:OOOO ViUok.m-~arvoj,en mäiä.r:äJämi:spel'UlSrt::eilta
52477: , 1'952 (meno:rurv.) .... mk 1,300;000: - 01n VTU!Odien 19:52 :a.1mls1ba m'lmt:~trtru, jot1e:n :Laili-
52478: rtloote!lll Vla:ltiJoilllruv.ut, jot1ma suo,rliueta~oo lillThi-
52479: 16. Koulukotien henkilökunnan matka- dlen paiJtsil prulikmausmenoj:en ooa:1t:a ilmmmJa:l-
52480: kustannukset (arv.i:omälä,l'lä:miha,) . V ä h :e- :1:isiJ11e ilmUJ1uilrodleillll!e 40 % :n mulka:an j:a
52481: n 1e ,e: HoiVIin ktou1ulrodin :oouUlS 30,000 mik yksiJt,yJlis:iJliLe ·58-'60% :n muika:an 1a~:lmttmna,
52482: ffiir.l'letJäiäii1 XII :liUVUJn 16 illlOmenti]]Je. t.UJ1evrut vru;ok,r:i:en os:aLt1a noooemruan,, ~ehd!o:te
52483: L :iJ s :ä ä IIllt, y y: Momeruti:hle ·eh:CLoitletaJa.IIl •tla:aln .momeillrti,11e rt::ämän vruoiks~ 11lis:ä~itlä
52484: myöruruerbtli:LVIälkslli I!Jil'31äysrt:iä H:arviJalrun m:ruorrålSO- 12,000,000 mik.
52485: SI:iJiJI'Itol!a:a v~arbe!lll 30,000 mE{i ja maltikaikusrl:iall1- MomootiJru l]opp'lliSIUmma, 01n 72,000,000 mk.
52486: ni\1SI1lelll IIl:orusrust:ru joMru1en 50,000 mJk eM
52487: yhte:eMä 80,000 mlk. 20. Kunnallisten ja yksityisten kouluko-
52488: Momoort::in :Loppru:summa ;lJislä:älnrtyy 50,000 tien perustamiskustannusten avustanninen
52489: mk j:a orll 450,000 mlk. ('Uimi). v;iJiJt:altlern ·awanimi:kmeen1 k:oihda:11a 01le-
52490: 14 Pl. 381
52491:
52492: v.aan seloot!Uiks,een rtJälJLe 'uU:dieHe mom€iDJt.iill1e V. 1950 (1titlinp.) mk 20,391,640: -
52493: s~iJrJ'Ietä,älll ikrl1Jlma11il%en j·a yiksiJtY'ilSitoo ilrou- , 1951 , m!k a6,91:5,055: -
52494: '1uilmtoon pe~TIIStlllJmiskooballllll!Uiksidin XIV ilJU- , 1952 (meooarv.) •.. :mJk 49,500,000: -
52495: vun (1) momentilla varattu 4,500,000 mar-
52496: lmn määrärahlll. Määräraharun, josta myön- 5. (7.) K(J!}1,satnlastenta;rhain kannattami-
52497: netään tämäill momenti~n määrärahan puit- nen (a.rv.iomäärlä~ah1a) . LaiSibenitarhlailll Vlail.-
52498: ;te,istsla aViUSitiUikisia drouJ1Uikotilen pi!enilä UJU:dis- tilolllaV'U6lta •aiillllJ€Itllln ~iln muikia;a111 myönme-
52499: x:ail>lel!lllliUilmila j1ru pemmkmjiWUiksila seil>lä ~iJtos täiälll lllläille JiailtokJSil1lie va;lilliollllaJH1lli 1/3 lllii-
52500: k:ru1usrlloal j1a -v:aatertmiks€1lli perushrunilcim.Jtoja den ikohbwul111:istiilmi harilci.turisttJa mää,räJtyisrt::ä
52501: va.rten, oodOiteitrurun myÖlltlliebtåVIiiJlmiJ ilåsäystlä ViUJOOiunenoislba<. lKiUJn illa!kicrruäläräJilSielen utåiO!ll-
52502: 500,000 mlk. apUIUIIl romeutettujOO\ llaSitl®itlall'ha;iln ILuil.ru-
52503: Momelllti;n 1Loppmmmma on 5,000,000 mk. mäJälrä 0111 h,lliOillJati:laJvla!':!lt.ii 1l1100lS191.1t ja sen IT!i-
52504: säJrnt~ mo111ila; 'aJilkaiserrnmlin tOOmirueåJt;a il!astlffi1..
52505: tarhojaJ l()lll, 1aaj,enll1Jeitltu, rta.rv:iJt1ruaill momen.-
52506: tiJ1:Le 1lisäyst1ä 60,000,000 mk.
52507: Momerutlilll ilioppusumma oo 170,000,000
52508: XIV. Lastensuojelun avustam.inen. mk.
52509: (1.) Avustukset kunnallisten ja yksityis- V. 1950 (rtJillilnp.) mk 88,494,043:-
52510: ten koulUkotien perustamiseksi ja ylläpitä- , 1951' , mk 128,874, 7.3.9 : -
52511: miseksi ('a,rV!iiOilllläJäl1rurah'a') . Momentiln mää- , 1952 (meno~arv.) .. mlk 110,000,000:-
52512: x:äJmlha 64,500,000 mk lehdlortlert:larun sruirll'ert:lbä-
52513: v:ällmiJ XIII l;uWlll1 iUiUsil11e 19 ja 20 momen- 6. (8.) Ebeneser-kodin lastenta;rhaopeUa-
52514: lbe~11e, joif:.€111 momootAJiJ poiL"'tietaJalll meno-
52515: jatarseminoorin ylläpitäminen. Ehe!IlielSier-
52516: ikodliln U.,aiSibentarhasemilllJrualrisiSia jläit'j,estiertlbä-
52517: arvillool:ia.
52518: V1äh€Jlllllys on 64,500,000 mlk. VJilen ritrunaikiikiruis/fuursl';lilel!l VJUOks:iJ 'i:JarviiJt,aVian
52519: J,isäJtyn 11:1UlllltiopertJilajlatyövoimal!l, palJkka,arrrui-
52520: (2.) Koulukodeista päästettyjern oppilai- seoo OO·doilettalaJIII myÖiDJilleibtäV'äilmi 91,000 mik.
52521: den jälkihuolto. Momentti ja s1en määl'lä- Krrun semilruruarim.. J yVJäsikyiliälll osaiSitolll v:ail-
52522: raha oodiQitlertlalal!l s:~ill'il'lettiäväJkså. :t@mäl!l pää- ,tåJOillRIPIUJU:n ~ehdlotertJa;run lisäYISfl;ä iLailtotkstelll
52523: luokan XIII ·luvun uudelle 18 momentiUe, vuollwa1n lkohotaiilllioon j,a :eriiii1tt1Ellll, :tUl!Jit.iopet-
52524: joten momffilltitil poistieta;run menoarVJiooba, illä- ,t,a;j,a;npa,llfumiiOI.id,€111 U:isäiänltymisien, vu.dksä:
52525: mäl!l '1umn lfuohdla1illa. 137,000 :mJk:,. Oll1 U.isläys yhrtloonslä 228,000 rmk.
52526: V'ähOOIIlJ'S 1()111 500,000 mlk. Momel!ltåJn [oppiUSIUIIllJllia oinJ '6,231,000 mk;
52527: SieiU'I'a.aviien momel!lttilen jä.r jffitysnUilll\elrOit V. 1950 (rttil1ilnp.) mk 3,806,000: -
52528: on mUIUit~etrtm. " 1951, " 0 0 0 0mik 5,652,100: -
52529: 0 0
52530:
52531:
52532:
52533:
52534: 3. (5.) Lastenkotien avustaminen. K'll!ll , 19152 (mffiliOiaJrV.) .... Jl1lk 6,003,000: -
52535: llliOiill€iDJilil1ta myooruertJääl!l ViaJlttJiKmap:oo was11:iel!l- 7. (9.) Lastenkodin johtajattarien ja joh-
52536: ilrotiloo v:ailtiOillm'itlsrt:la alllllletiul!l waåin illiU'kaJaill
52537: 1
52538: tajien va~mistaminen. MomellltiJita vähffilllle-
52539: v.a1tilooeuVJos'boiru ikmmia1kiln VIUODJnia ttU:lo~ j1a tääru kertameno 200,000 mk.
52540: menoarvii0111 p11itrt,eism vahvillsttiama mäJä,l'lä, Momeiillt.iin tlioppUlSIUill:rrua Olll 1,023,400 illlJk.
52541: l()tl1 illliOmentiln määil'äraha murrut;(ltltu ikiililn-
52542: meäiksi Lalfuimäiäräriseen v:aJltiolll,apu'UJll: oilfueu- V. 1'9·50 (rt:lli:Lilnp.) mk 864,000:-
52543: rtlet,uJissa; 1:Lastem.kodlema hoildlettaviliem.l IT!aS!ten " 1951 " 0 0mlk 950,400: -
52544: • 0 0 •
52545:
52546:
52547:
52548:
52549: ilruJkJUimälWä tJU1ee VIUiOillm!aJ 1953 o"Lelmrurun oom , 1952 (menoorv.) .... mlk 1,223,400:-
52550: 2, 700, lllilffi1tlä p]enrtJenilaS!ten- j;a muissa 1emi-- (12.) H arvialan nuorisosiirtola (~a.r·vio~
52551: tyisilial%enikodlerlssw yhrt,eem.sä illJodin 1,300. mäJäl'läraha) . HarviJrulialll 1nool'lisiootiliil'ltollaJIII me-
52552: E.dehlyJt.truen, 1etmä v:ailltioillaV'1l!ll mruäiDä Vrah- llll();t 2;900,000 mk OIIIJ XIII ,1uViUl!1 yJ:Leilspell'IUIS-
52553: Vrmeta;allll 1ta;v:al1iseHe 1as~temikodi111e lll'yik:y:iJ- ItteiliUJissla ,esffittetyåsrbä syåstä sililrr,ebty sanorbum
52554: seiklsiJ 'e1il ,enitnffiäJäl!l 50 mal'lklailrs~ j1ru erityJis- 1lruV1UmJ ViaS/truaw,iJL1e mOillliffilltJeiihlte, jort1en mo-
52555: .1rusbenilmd!iihlie terumt;ätätnJ 60 mamallOO homo- moobt] poiatetarun mellllOOl'ViiiOSita;.
52556: vool'Oiklanldelltla ja ~ttä itä,mäJ v:a;lltlilot11apu: SlUIO- Viähealillys 00 2,900,000 mk.
52557: rilbertJa;a;n ;rajlaseudUJillt1a :toiJm]v]1:Le waattenko-
52558: dEJ~il11e 35 % : :L1a ikJo[1otertJt,Ullla, tehdotet,rual!l mo-
52559: 1 11. (14.) Kodinhoitajatoiminnan avusta-
52560: m€iDJtiJ1:Le wisäyiSibä 5,500,000 mJk. minen (1arv:ilomruäräruha;). KUIII ikU!Iltlilen pwl-
52561: Momffillt•iln. 1Loppusumma oru 55,000,000 mk. V'eluiksle!SSia o1Jev:ien iktod>moiltaj,:iJoo 1lrrukrunäärn
52562: 35
52563: 382 14 Pl.
52564:
52565: v;uJollliOO 1953 a.rv:ioi.dalam. o~eVIM1 ooiln 450, XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
52566: t~run ikodlimill.oirtJajroaliin mulkruisim paillk-
52567: buiksåliJn, joihlm. myÖinlnlert:iäOO 75 % V!ailition- Alkoholistihuoltolat.
52568: a pUJa, selkä pruilroaJl:Lisiliisriåln sel!LruilsåJJ1e tk.uJn..
52569: !ThillJJe, jotJkiru ov;at Sli!ilhoo oiJlreurtletUJt, illOiln 1. Palkkaukset. V ä h ~ n e e: Edehly;t-
52570: 68,500,000 mik. Lisäilmi clldotertla1run, 1€1Utä ibäen, ertrt:ä j1ä:ljem:piäJnä !ElSit€1tyt toirrnlet pe!"US-
52571: Wimhoouajrioo: lkou!lrutusta '"arrtJen., o1ev~a tetruan, 1ehdQfbetruan ~a.lllltelt.tav,ruksiJ johJta...
52572: Vlii]ttä ilrod;imJJ.oiltajmkouiltUa 'V8Jl'ltJetn, joiililre voi- jan (24 'PL), vuosipalkkio 420,600 mk, ja
52573: drurun myörutäJä v,a;1tiioo:J.Iaplllla IElillJiJrutäoo 50 % tailoudenho1taj an ( 14 p'l.) , vuosipalkkio
52574: m.d,]d!en ikootumil.:J.dsilksi! lk!aitsoitu•mta moooisrt:a, 262,500 mk, ylirrnääräJiset toimet. Vähennys
52575: sruatruisitbllJ lkiäyJt.tJäJä momoooo mäläl'läiDahasta 101n VllllOSå!paWkllcioim1a 683,100 mk,. ilmil.llliffinpwi~
52576: wilrutruäm.: 9,000,000 mik ja ikod.>imih.oirtlaj:iem. ikidisimJä 24,780 mik Siellm 1iiläJkJäT'iiilpa]Jldciona
52577: itäydem.m.yslrursseja Viantein 300,000 mik. Kurn 366,600 mk cijj yhr!JeeiD.Siä 1.,07 4,480 mlk.
52578: kod:imooiltaj'lllto:imllin.ruan av;ustamisoon ~ L rn s ä ä !I1 ;t y y: a) Vii:irtJai1:ieln rtlämän esi~
52579: drurun :uarv~Vall1 yhitJeieinsä 77,800,000 mk, tylksoo ;yilcispElil'!USitiellJulilssa o1evaan v>iriko jen
52580: ehdotetruan JllJOilllJeiil.till.il..le myÖinimllt.rt:iäVJålksliJ !Li- ja wimilem. pru11kikoos11UI()Ikikim stjoiltitellium ta.r-
52581: säysrtJäJ 27,800,000 mk. ikistamisltia kosilmwmn SleilostUJksee,n ehd!oit~e
52582: MomEllllJtiiJn llopp!USmn.ma w 77,800,000 mik:. trurun suor:irtJert:rtlaVIaiksiJ seurnaVIrut pailikikiaus-
52583: V. 1951 (rbiiliiinp.) ..... mk 8,114,702: - JJUoikllcimn SlidoiltteLoo ilrosilrevrut tal'lkisltwkselt:
52584: , 1952 (mrenomv.) ....mik: '50,000,000:-
52585:
52586: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
52587: Toimi mk mk mk
52588: 1 johtiaji8ltillil." . . ........................ . 314,100 (18 pli.) 329,100 (1-9 pl.) 15,000
52589: 1 ta1oudenhoitaja ..................... . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 11,100
52590: 3 hoiltaj•artJail'ltla ......................... . 181,500 ( 6 p1.) 190,500 ( 7 pU;.) 27,000
52591: 3 ik.runsil:ita-18lp'lli1Jruista . • • • • . • • • • • • . • • . • . . • • 190,500 ( 7 p1.) 199,>500 ( 8 pL) 27,000
52592: 2 emämJnöiltslijiäJä (Perniö ja Lapilnjiäa'vi•) .. 190,500 ( 7 p1.) 1.99,500 ( 8 p~.) 18,000
52593: ----~--~~~----~--~~~----~-
52594: Yhtoonsä mk. 98,100
52595: Lisäys on vuosipa:lkkioina 98,100 mk, 950,160 mk. VI8Sitiaavastbi on momem.1:Jil1ta
52596: ikälisinä 16,980 mk ja kalliinpaikanlisinä ehdoitemtu vähffi1lllettäv>äksi 1i8iklkruutert:rt::avi!em.
52597: 2,640 mk eli yhteensä, ilmrun indeksikoTo- tOOrrn:ilen pailiklkiruuiksåi 1,074,480 mik.
52598: tusta 117,720 mk Lisäksi ehdOitetaan, että c) 'Dilapäillsrt:;em. ilio'imiiherukhlöirlenlJ selkä a.pu-
52599: kolme iloollllemestJariln yldirniWäräisrtJä rtoimitia iLaisrt::en paWkikla1alll!:isoon; sem Yi1L j18J h'i11lätyö-
52600: muiUitietarun iko'IliOOIJJhoårtlaj1an I!Joimiksi. korvauksiiru varattuun 3,727,700 markan
52601: mäfui~ooa~~JJn ehdo1:!elt:iruam tail.o'llS!h®ilciiHilkiUIIl-
52602: ib) AhlrohoJiisrtJilen vrurtiaam.OitJtol1a.,iroo on rtJä..
52603: ihän saaJkikia olLut periUStlamis- ja il.oolkleållu- naJn pill.I1Jklkoj1en noUSIUin ltaJk:i,a lisäystä 800,000
52604: ~:usdJoolla. ,SaaJCLun ilroloomUiksoo peil'11SI1Joo11a mk.
52605: m:i.oo1Jä.Jän, I!Jiti1Jä v:3JSitiruaii10!tJtoiliaJilt.oikse, joort:.a Lisäykset ovat yhteensä~ 1,867,880 mk.
52606: OIIl moodooturn!Wt päiälas~assa illäiälk:etiieiUoohlin·oo
52607: Momentin !loppusumma lisääntyy 793,400
52608: hoito- j'a :tu.rt:llcimoo1a:irtJos, Yi1iJmpäiruä johltia- mk ja oo, 19,240,000 mk.
52609: j,runla o1lisli: iLruiltoksesoo aSIUva. l'ä:äik:äri. T~ V. 1H50 (t:iilJiiilp.) ..... mlk 10,973,500:-
52610: V'Ulo\ksi, ,eJJ.dortJetJrurun VlasibaJaiD.J()I1Jt1011aåtokaeen pe- " 1951 " . . . . . mk 16,267,052: -
52611: J:"UUSStertltlav • ] y1il1äJäikiäriru rt:oilmi ( 2.9 p1l. ) , , 1,952 (mElllliOiarv.) ... mk 18,446,600:-
52612: voosdlpaihldcio ·539,100 mik. Lad.rt:olkoon johita-
52613: Viam iliäiäikärin ,alJaåsen,a; whlsdJ ooimlianlaoo: apu- 2. Ruoanpito ('rurvi.omJäJiiil'lä:reh·a). Hmto-
52614: iL8Jilsjoih:tJajlru, jOllika lboimW8JM1! ilmuJn:Lis;i'VIat j!ffil IIJ.IOil1l'llll j1a hoidoikasmäiäl'liin ikasv;run
52615: WähillnnJä; tbail.OIUd!eiLllliset Ja SOSiiaalliioot tehitämt. v;UJOiksi!
52616: moment- ehd.ortletaan !Lisäystä
52617: Tämän V'llOiksi ehdort:~atarun p€11:"1l.S100tbaV1aJksii 2,000,000 mlk.
52618: 1apUi1ruilsjohtajlaJTh rt:o1ilmil (22 pL), v>Uooilpalikikillo Momemltrun H.oppUSIUJ1ll1I1Ja OlD. 10,600,000 mik.
52619: 379,800 mik. Lisäys O!lli ViUI()sipailiklkillolina V. 1950 (thlimp.) mik 6,139,766:-
52620: 918,900 mik: j'lll kia.J.iliiJ:in,p~aå.ilmniLismä 31,2,60 " 1951 ,, mik 9,070,391: -
52621: mk e1il yhooemsä ,iJ11lli81!l :1ndreJmi.lroirotUISta , 1952 (memmrv.) .... mik 8,600,000:-
52622: 14 Pl. 383
52623:
52624: 3. Pito- ja makuuvaatteet (-arviomäJäillä- ........ mk 400,164:-
52625: v. 1950 (till:mp.)
52626: Da:ha). Ho~doikirusm~ !IlJO'US!Uin j:a v~Wart:lteå. " 1951 " . . . . . . . . mk 715,229: -
52627: deln vräilttämätttömän uooimisem johdosta mo- , 1952 (menoru-v.) ..... mlk 600,000: -
52628: memmirl!Le :ehdoitJetruM1 liaäysltä 400,000 mik.
52629: :Momentållll ,1oppuS!Umm.a on 2,645,000 mlk. 9. Kansliat ja kirjastot. H:ilntojoo oou-
52630: 6\Uill johdoS!ta ehdobetrualll momentilllJe 1lisäysbä
52631: v. 1950 (~t:hlmp.) mk 1,690,314: - 100,000 mk.
52632: " 1951 " ...... .mlk 2,154,133: - MomerutålllJ t1oppUS11mll11li oo 500,000 Illlk.
52633: , 1952 (menoo.rv.) .... mk 2,245,000:-
52634: V. 1950 (twl.illlp.) ........ mik 331,·432:-
52635: 4. Kalusto ja työaseet ('a.rviJOmäiäJ:!äraha). " 1951 " ........ iD1Ik 449,857: -
52636: EaJ.'UISrtlon: rtläydiemtämisen ja työteihoo. lisä.;ä- , 19,52 (memoarv.) ..... mk 400,000:-
52637: miseln vu~Qikslli momenthll:e ,ehdoteft:ruaaJJ iliiSäysrt:ä
52638: 250,000 mk s€iklä E<Kg-sydiälnf,illmau!SikOII1oon 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
52639: j;a ermiden pol;iJkJJilllJilkJkJru. setlcii t1rubol'laJtori'OIVä- Hilllltloj1en lllOUSIUJli j,a ~tynffidielllr 1ajoj'en
52640: iliilllJelid:en h:runtktkimista va;r;ten ailikohoil.JiSitilen johdosta lelhOOtetillialll mometnt~L1e Jisäysrt;ä
52641: V!liStJ3JaiiliOottoWaårt:oiksle1le ik:ertam€1Th0Tha 350,000 220,000 mlk.
52642: mlk ,e~Lil :Esä.ystä YJhrtJeensä 600,000 mk. iMOIIllffilttittll Jopp:mmmma on 1,320,000 mk.
52643: Momenitiul, Joppusllliillmru :on 1,850,000 mk. v. 1e5o (rtihlmp.) mk 831,516: -
52644: V. 1950 (,tiiliilnp.) mlk 1,085,846:- " 1951 " . . . . . . mik 1,181,.583: -
52645: " 1951 " ...... mlk 1,'806,976: - , 1952 (merrorurv.) .... mk 1,100,000:-
52646: , 1952 (menorurv.) .... mk 1,250,000:-
52647: 11. Sekalaiset menot. Hilllltojoo lliOUlSIUill
52648: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä vuoksru ehdolt,etaan momenJtiilile ilåsäy'Sitiä
52649: (:rurVIiomlä!ämärnhiru). Roo1lietrt:Javien määräm: 10,000 mk.
52650: t1islii.iäntymisen jr111 hmtoj1en 111oUSU!I1 johdoolla MOIIllellltJiln ilioppusum:mru Oll1 150,000 :mk
52651: Sleklä ltyÖinltleoo lt-ehootMillisielksi: oodortletruan mo- V. 1950 (<till:ilnp.) •....... mk 112,143:-
52652: mootiiLle 1By'Sitiä 440,000 mlk. " 1:951 " ........ mik li19,160: -
52653: MomellllbiJn oopprummma o.n 1,015,000 mk. " 1952 (1ll/elrll00l'V.) ..... mik 140,000:-
52654: V. 1950 (tillilnp.) ........ mk 458,856:-
52655: " 1951 " ........ mk 713,983:- 12. Rakennuskust®nukse.t. Hmtojoo OOU·
52656: SIID johdosba :ehdotetloon nromerutiJJJ.e 1l'isäysrt:ä
52657: ., 1952 (mreooarv.) ..... mk 57·5,000:-
52658: 300,000 mk.
52659: 6. Säästö- ja työosuusrahat ('rurvilomäiälrtä- Mom:erutåln: Joppusumma on 1,800,000 mk.
52660: mha) . HroolJLettruvm mäJä.rä/ll 11isäiäntymås!elll V. 1950 (rbiiliilnp.) mk 1,194,457: -
52661: johdoota 18hdoitetrurun rli:säysrt:ä 390,000 mk. " 1951 " . . . . . . mk 1,446,101: -
52662: Mo1lllell1ltm t1oppil1SU!ll1Ill~a~ on 4,000,000 mlk. , 1952 (Il1leilli0ialrv.) .... mk 1,500,000:-
52663: v. 1950 (ti1mp.) mk 2,621,473:-
52664: 13. Huollettavien saattokustannukset
52665: , 1951 , ...... mk 3,717,557:-
52666: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,610,000:- (1a.rvio:miäJärliir:aJ:l'a). HoolilettaVIilelllJ siffirrt:oj,en
52667: 1isäläm!tymiaetn vnwksil oodofteta,aaJJ ·momentill1e
52668: 7. Lämmitys ja valn!istus (~arv1omäiärä tlii:säysbä 100,000 mk.
52669: rahru) . Hruntojren lllO!Ili31U!n ja '11Ul'3iiletn ,asiUJilniDa.. Moonelllitiln ~opp'llSUmma :on 500,000 mk.
52670: irnenllliUSI1Jeilll val:misbumlise:n vuoiksi oo dat;ElitlllJalll V. 1950 (rtiJlliJnp.) ........ m!k 282,,587:-
52671: 11isä.ystlä 4,000,000 mlk. , 1951 , . . . . . . . . mlk -t53,614: -
52672: Mo1I1elllltilll,Loppwsru:mma on 10,000,000 mk. , 1952 (menoorv.) . . . . . mftt 400,000: -
52673: v. 1,950 (rtJiilimp.) ..... IIllk ·3,974,836:-
52674: " 1,951 " . . . . . mk 10,285,803: -
52675: , 1952 (melllJOarv.) ... mik 6,000,000:- Muut menot.
52676: 8. Sairaanhoito (arvliomääräroh,a). Rilll- 17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi
52677: toj:en lllOilliSlU/ll j,a huOi11ettaJV.iJen 'lukumäJämän hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen alko-
52678: l}isäJäinltymisen· vuoksi; ehdot,ebWMl momenmi,lle holistien huollosta (•arViilomääräl'laha). Huol-
52679: lilsäystä 300,000 mlk. 1'erbtaV'iletn tliuJIDumäiä:I'Iäilll wlisäWrutymisen ja
52680: :Momelllltilll Joppmmmma 0'!1. 900,000 mlk. urudietn yilmiltyisen. huoltoLan peruisltamisen
52681: 384 14 Pl.
52682:
52683: johdOSita momelllt;11lie clldote1Jruan lisäystä ;ehdowulm ihtoiJta.joo y;1:imäJärämoo to:i:m:i, voi-
52684: 2,500,000 mik. daa.n: momerutiWta Wi.hJootää 1Jill;apäJislten :tJoimi-
52685: MoillJe!ll:biin loppUlSIUmma on 12,000,000 mk. ih:enllciJlö:iJdJen p;alikik;ruamilsoon V!ar:a.tusta mä.ä-
52686: V. 1950 (ttilli!np.) mik 8,294,800:- J.'Iämooaffilru 229,400 mik:.
52687: " 1951 " mlk 11,172,237: - L ,] s ä iä IIl: t y y: 1aJ) Momerutålli1e me1.'Jk:imä00.
52688: , 1952 (moooarv.) ... mlk 9,500,000:- YUJO:doo 19,52 ;emsilmmäJislesslä ;LisämeiDJOiar-
52689: vliossa tiJliapäisoou ,toimilhemilcil1Öiide>n ja. aplll-
52690: ilia.istoo pa.~ruamisOO!Il OOkä y.li,.. jia ootättyö-
52691: korvauks]]n myörulllertJty ilr:isäYSI 350,000 mlk.
52692: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot. h) ViliJbruten :tämän ffl~tyksen yileiJspecr.ms~te
52693: '1u:ima oleViruan v1rkoj;en. j:a toimiJoo pailllclmus-
52694: Ilmajoen työlaitos. ilooklk:i;:iJn s:ijoilt:teiliuJill ;tarik:isba.mistll! ikoolk:e-
52695: V;a.an selliosituiksleJen ehdortJetaan sruori.rt:letlta-
52696: 1. Palkkaru;kset. Vi1hene;e: Ede11lylt- v,aJklSI:iJ SJeiUJI'ia:av:lllt pailllclmusliuokilm11n: si:jiOI:i!tte1u.a
52697: täen, että perusteta;an: lis:äysten c kohdassa !lroSiloovtalt ta.r~k:ist.ulkseit:
52698:
52699: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
52700: Toimi mk mk mk
52701: 1 ,miJesltyÖinjohtaj:a . . .................. . 252,000 (13 pl) 273,600 (15 pL) 21,600
52702: 1 ik:ansiliiarapiUilai1n:IOO . . . . . . . . . • • . . . • . . . • • 199,500 ( 8 pl.) 219,600 (10p:l.) 20,100
52703: 12 llllailshorntaj:aa ....................... . 199.,500 ( 8 pil.) 209,400 ( 9 p~.) 118,800
52704: 1 ikams:H!1Maprt11amoo .................. .. l90,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 9,000
52705: YMiOOiliSiä lllllk 169,500
52706:
52707: Lisäys ollJ.J vuooi>pailirokliomru 169,500 mk j.a 4. Kalusto ja työaseet (:llll'viomäiämäraih:a.).
52708: illciilhlsimä .25,500 mlk :eli> yh.rtee!IlSä i:1man dill.- Kiru1usiton :tJäydootämåsett1 selkä tyÖill rtlehosta-
52709: deJk\s:iikorotmsUa 195,000 mk misen johdostla ehd!Oiteti8J8ID. momentåili~e JJi_
52710: c) Vt:ilitrutoo itiärnlän 1esiltyiksoo y1e:i>spei"UJSSte- sä:yffilä 100,000 mlk.
52711: il:ruiSISia oll~eV!rurun sel<>SilJuikooettlJ se11Jawn y,JJi- Mome.nlt:iJn ilioppusumma Ollll 600,000 mlk.
52712: mäläräl:isrben ;toåcrlten .pell'usrtlammootla, joiliirn V. 19:50 (thlåinp.) ........ mik 359,960:-
52713: ttoim:iJiln ilmlm1uvila !Uehtä,v:ili hofutavrut lbiiliapäi.. " 1951 " ........ mik 269,·997: -
52714: set lto;:i>m:ilhenikrnl,öt, !Elhdi011leitaan pemUSiootta- , 1952 (meruoarv.) ..... mlk: :500,000:-
52715: vlllilmi: yJkså. ihtOiiJtiaj;alllJ ylimä;äirläJ:irr:uoo ,to:iJm:i
52716: ( 9 p1. ) . LiaäYSI on ViUJosåipalklciolllla 209,400 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
52717: mlk j;a. ;ilkJhliSJIDä 2~ 400 mik cl1 yhiteensä (lairV!rommäJtla.h.a). H:illlrtoj:en l!lJO!llSIIlal j:a
52718: ::illmrun indJeiksciJkJ()roJtiUSit:a. 233,800 mik:. v~sc. rty·Öill tehootlliillli.seln j:ohdosrtla rehdotJetJaam ili-
52719: trua.v:asti O!IlJ Vloooonysrt::en ikohdailJJa väihen- säysltä 50,000 mk.
52720: lllletty ltliJla.piäJisen ih:emikillÖikU!rlJTha.n p.allikikoollllir Momootm ilioppusumma on 280,000 mlk:.
52721: ooeru v,a;l'laltUSitia ,rnJäärä:mhJaBitla 22.9.400 mlk.
52722: L!isäyJ~eit O'Virut yh:1Jeens:ä 778,800 anik. V. l950 (rtiili:inp.) ........ mk 99,,997: -
52723: IMomerutm mppiUSIUiilliiD:a uäillltyy M9, 400 " 1951 " ........ mlk 209,701: -
52724: mik jlaJ 011 7,:540,000 mlk. , 1952 (mtJ111100,rV.) ..... mik 230,000: -
52725: V. 1950 (rbiJlinp.) mlk 4,499,600:-
52726: .mlk 6,532,008: - 6. Säästö- ja työosuusrahat (·a.rv3omä00ä-
52727: " 1951 " mhru). Hoiidolkllciien :l:uikumäiär'äm: llliO:USIUID: joh-
52728: , 1!952 (menoorv.) .... mik 6,990,600:-
52729: , 1952 (I 11isämoooarv.) mk 3:50,000: - doot;a momenot:iJ11e ;ehdJo•t~e~bruallli iLisäystä
52730: 450,000 mlk.
52731: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomälärä- Momootim. llioppUlSIUrnma l{)'ll 1,700,000 m:k.
52732: a:"llha.) . P:erusv:arut~etuksen pa.ran:tJa.miseklsi V. 19:50 (:tiJlilnp.) mk 1,126,010: -
52733: momerut.~lilie leJhdl()tJeitlaJaiDJ r1isäystä 100,000 mk.
52734: " 1!951 " ...... mk 1,646,77·6:-
52735: Momentim. 'LoppUiSJU111UI1ja, on 650,000 mik. , 1952 (meiDJO:M'V.) .... mk 1,250,000:-
52736: v. 1:950 (rtJ:iJLmp.) ........ m:k 404,807:-
52737: " 1951 " . . . . . . . . mik 605,000: - 7. Lämmitys ja valaistus (,arviomäJäirlä-
52738: , 1952 (moooa.rv.) ..... miik 550,000: - raihta.). Polrt:rt:opuåldett1 ja valra.isrtlusiOOllOjlffil.
52739: 14 Pl. 385
52740:
52741: noUSIIID johdiosta rt:iat'VIirt:laJaal lisäystä 1,000,000 mises:tlä joil1t.UJem vo~daam miiläräirahasta vä-
52742: mk. hoortJälä 5,000,000 m&.
52743: iMometnltiln iloppusumma; on 3,000,000 mJk. Momemltilll iloppwsurrnma on 10,000,000 mik.
52744: V. 1>950 (r!Jhl:im.:p.) mk 1,496,838:- V. 1950 (:tdil!imp.) mlk 3·6,659,671:-
52745: , 1951 , . . . . . . mlk 2,823,819: - , 19:51 , . . . . . mJk 20,6•11, 775: -
52746: , 1952 (mem.oa.rv.) . . . . mik 2,000,000: - , 1:9.52 ( memOiaJI'V.) . . . mk 115,000,000: -
52747: 9. Kamslia ja kirjasto. KID:-j,astJOill täy- 3. Valtionavut työlaitosten perustami.
52748: dem.ltämiiSiem. jru puluelimmaiksrujen Siellm k!ams~ seksi (arVIromäJäräriaJlla). V ,ä h 'e II1 e e: Mo~
52749: ;lrilaitarpcidem. hiimiilillJil UIOilliSIUilli johdosta ehdo- mootilia. VIMffillllJeibWäii1 iloort1:1aanooo 3<9,000,000
52750: teitruan l:isä;ystäJ 9,000 mk. mk.
52751: Momem11Ji1n, iloppiUSIIliillilta. on 139·,000 mk. Lisääntyy: a) Sen johdosta, että val-
52752: V. 1950 (1t11i1Ilp.) ........ mk 64,983:- Miom: oo paikiko silj10årt:.taa ooa illrtolaisista ja
52753: , 1:951 , . . . . . . . . mk 125,000: - ,ai!Jkoholisrt::eåJ~Itia kulllJti'en ylJiäpiltäm1im t.yö~rui
52754: , 19:52 (mem.omv.) ..... mk 130,000: - lt.oksiJilll, momelllltiWlie e:hdotert:.a!llillJ ~iiSiäysrt:ä
52755: 2,000,000· m&.
52756: 12. Pienehköt rakennuskorjaukset. Va- b) Helsingin kaupungin ylläpitämällä
52757: rastor.aJkielll1IlllliSI1lem.·, ikailJtoj!em ja imiliiSiijoj•en Tervalammen työlaitoksella suoritettuja ra-
52758: 'ko·rjaamiseen Efudotetaan lisäystä 300,000 kennustöitä varten ehdotetaan myönnettä-
52759: mlk. väksi avustusta valtion osuutena kertame-
52760: Momemtin loppusumma on 900,000 mk. nona 20,000,000 mk.
52761: V. 1950 (,t1ltim.p.) . . . . . . . . mk 409,619: - Lisäykset ovat yhteensä 22,000,000 mk.
52762: , 1951 , ........ mk 399,656: - Momentin loppusumma vähenee 17,000,000
52763: , 1952 (mem.oarv.) ..... mk 600,000:- mk ja on 33,000,000 mk.
52764: 14. Henkilökunnan matkakustannukset V. 1950 (tiil:im,p.) mk 4,016,503:-
52765: (•arV'romälärruraha). Mat1Jk,aikusltla1nruusbem. oou- , 1951 , mk 27,175,591:-
52766: SIU!n VIUJOiklsi ,e,hdoteta•an momiemtill~e lisäystä
52767: , 1952 (menoa,rv.) ... mk 50,000,000:-
52768: 14,000 mlk.
52769: Momenti1n ,loppUSillmma on,50,000 ml."lt.
52770: XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukemi-
52771: V. 1950 (ltiil!mp.) ......... mk 26,.895:- nen sekä erinäiS'et huoltoavustukset.
52772: , 19tn , . . . . . . . . . mk 41,546: -
52773: , 19·52 (me1no1arv.) mk 36,000:- 3. Avustukset sokeiden järjestöille. Yh-
52774: dimyJ.meillie ,Kil['joj1a Solooiilil~e r. y" Jwe Vla.raJt-
52775: Muut menot. <tunn 400,000 mal"lmlll määrärahaan. !ehdo!te-
52776: ,t.a;an k!~rjoj•em halllllcitmmam. rt:.ehos:tla,rnistelksi
52777: 16. V·altion korvattavat kustannukset ir- myÖillJnieittlävlälksi /loorlta•metnollla .~is1äys1:1ä
52778: tolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityi- 100,000 mlk.
52779: sissä laitoksissa (m·våomäläJrärr,ruha). Hruol- Momemltiii1 i!Jopprwsrumma. Olll• 600,000 mk.
52780: l~ttaVIilen ,1uJrumä!älrä.n ~'isääntymis:en joh-
52781: V. 1950 (ltilrilllp.) ........ mk 300,000: -
52782: doSJta 1eh.dortl€lt.a'an momerrutii11e llis:äys,tä , 1951 ,, . . . . . . . . mk 300,000: -
52783: 2,500,000 :mlk. , 1952 (moo01a1rv.) ..... mlk 500,000:-
52784: Momemtlim 1Loppusumma OII1 13,500,000 mk.
52785: V. 1950 (,tiiliiJnp.) mik 10,.3·53,740:- 6. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kus-
52786: , 1951 , mk 13,261,440: - tannukset (a.rv;~omäfu-ärruha). L i s .ä, lä n-
52787: , 1952 (me111oarv.) ... mk 11,000,000:- ;t y y: a) Lkä~i!Siiim. :tam:aaii1 iisäyst.ä 80,000
52788: mk, illl~iks:iJlllisåJiii1 12,000 d j:a; vu~r.111aill
52789: 120,000 mk cl~ yMeelllSiä .212,000 mk.
52790: b) Vi<ita1t1en ·tämälll; .esilty<ks1en y.1e]speruste.
52791: XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen. <luissa oilJeiVIalaii1 mrkoj!en ja toimllien pailik-
52792: kamoookkliilln siljoiltteJUIIl rt:Jarikislta;:rn:isma ik.os-
52793: 2. V aUion köyhäinhoidollisesta kotipaik- ikJevOOIIL sclootUJkseien ,ehiliJrt:etaalll' yhdem puh-
52794: kaoikeudesta eräissä taparuksissa annetun rt:Mks.iik.ilrjoirtJtaj<an. vuooipaJJk.kllio ik.oroteltta-
52795: lain mukaan korvattavat huoltomenot (ar- VIaks:il 199,500 mrurllmsta ( 8 pl<. ) 209,400
52796: viomääl'lär81ha) . Korvaru.<;lt.apaiUSitlelll väJh·emJty- mruriklma;alll ('9 pL). LiiSiäys oii1 Villooilpru1k-
52797: 386 14 Pl.
52798:
52799: ikiiOtll!a 9,900 mk, :i!lffiilJisimJä 1,680 mlk ja ikal- van, vuonnru 1953 noin 3,000,000,000 mk,
52800: J]ilnpruilkan1isäilllä 1,020 mk eli yht;oons:ä illl- josta iha[lilntokUSitwnuksiin ehdotetaan käy-
52801: mrun årrldeksiJlmroilusta 12,600 mk. tettäiväk.si eniutääil1 50,000,000 mk.
52802: Hru11im;tolmsitaJllJI1UJlmililll e:hdortJetrualllJ :lisäystä Momentin loppusumma lisääntvv
52803: y hit~emsiä 224;600 mlk. 1,500,000,000 mk ja on 3,000,000,000 mk: "
52804: c) Sot:asilli:rtolruislten y h teisiDuillrrl,ali1isesta V. 19·52 (menoiail'v.) . mik 1,500,000,000:-
52805: ihuo1loota :3J1lill!etnn il:alilll l!loj:aili18J SIUOI'!iltei:Jta-
52806: vidl!l korwvulksillin V'ara.ttmnll!l 246;823,800 (11.) Vähävaraisten pet·heellisten sotales-
52807: ma.rkal!l mäiä.räJrahooin: ehdoteta,an kusitlaln- kien sairausavustukset. Momentmi! ja Slil11e
52808: ilLUSiten i!lJO'USIU[l VUJOtks:iJ wisäysJtä <50,000,000 merkiltty mäiälläil'!ailiiru poiSiooooillill mem.oar-
52809: mk. vioota.
52810: :Mom'®ltilll· t1oppooumma wiaälällltyy Vähennys on 3,000,000 mk.
52811: 50,224,•600 mk j:a: on 386,834,600 mk.
52812: V. 1950 (ti:Liillp.) mk 212,043,813:-
52813: , 1951 , mk 394,948,642: - XX. Työlainsäädännön aiheuttamat
52814: , 1952 (menoarv.) .. mk 336,610,000:- menot.
52815:
52816: 7. Sotilas,avustuslain edellyttämät avus- 1. Työnvälitystoiminnasta kunnille suo-
52817: tukset sotapalveluksessa olevain omaisille ritettavat korvaukset (arvilomääl'!äraba,).
52818: ( arvLomä:ä11ärnha). A v:us.t.UlSitapaiUSit•em tulk'ai- MomenitJllita s:uoDiltet3Jallll vuoden 1953 ia'iikruma
52819: suuden ja hiJnta.m tnouoo!Il V'lloiks:i :ehdotet:rua!Il 23 pä~vä[ljä !he1nlä.kU!Uiba 1936 ~eibtm tyÖill-
52820: mommJJti:l:1e ,Lisäystä 70,000,000 mk. vä:liJtys1ailll (236/36) :edelily;t,tämält ikunniili1e
52821: MomenJt:iJn 'loppUS!Umma om, 206,000,000 maiksetJt,a;v;rut lkorva.U!kse1t \mlodem 1952 työm.-
52822: mk. v;ootystoi.rrnJI!lm.,oo aiJheiUittamisita kiustallll!l!Uik-
52823: s:iata. Yl·eislkmsit,a!lhllUSiten noUlSiUI!l VIUJ()OO j:a
52824: V. 1950 (rtiEtn:p.) mik 137,692,:585:- i1mn lk:,um,tJiien työnvälJiltysmenot !tul~v;rut w-
52825: , 19,51 , mk 207,514,706: - denn:äikö,iaesti muu:tJelllJkiln llisläläillltymääln,
52826: , 1952 (meooarv.) .. mik 136,000,000: -
52827: :ehdotet'a'oo momen.ti11e 'lmySitä 6,000,000
52828: (8.) Eräiden sotainvaliidien ja heidän .mk.
52829: sekä kadonneiden ja kaatuneiden omaisten J\fumell1JtiJn 1loppusnnn:ma Ol!l 2,6,000,000 mlk.
52830: väliaikaisesta huollosta aiheutuvat menot V. 1950 (:tiiliinp.) :rruk 13,915,012:-
52831: (arviomääräraha). Kun kuntien oikeus hakea , Hl51 , . . . . . mk 18,.858,552: -
52832: vru1tion Vlruroist,a ~orv,a/U.Sita momemroiJn 'llllimiJk- , 1952 ( ffiJellliOarv.) . . . mlk 20,000,000 : -
52833: lk:,ees~ä ma.im,iltuilJ1e hooki:lö111e ,alllJt:amastruw
52834: 111s. vä.E:a:ilkarisestJru h:uolloota pä1rut.ty.iJ maru1is- 2. Valtion työnvälitystoiminnan hallin-
52835: iku1Ui11 3:1 pälivä111ä 1952, po1srbetruail1 mom'elllltti tomenot. Vili:truben ltämloo Jesirtylmen Y'1eilspe-
52836: ja sill:1e merkilbty mäiäräil'!aha moooa.rviloata.. ru!Site1Juima O:l!ev;a1run vimlmj€ID. ja. rt:oimillen
52837: Vähenlllys on 10,000,000 mk. pru1kk8.1US11uoikilrim Slijl()litJtel'U!ll tail'Msbamdaba
52838: Semruav:iJ€1Th momembtioo j-ä.rjestySI!liUmerot iko!Siloovlrurun s:elosbuikseen oodort:i€itaJai11 ilmhden
52839: on muu:bett.tu. merrsätyönväliltystoimiatoo rtyöhönsijoirbtJajan
52840: v:uosipailiklkilo ikorotetmruvaiksi 252,000 mar-
52841: 8. (9.) PakolaishuoUo. Uäh.mä Teds- kas1:18J ( 1:3 pl.) 2·62,500 mariklkia1am. ( 14 pl.),
52842: saa!len ~asrten1Jkodli!Il rlopettamiaen j:01hdoota yhden mertootyÖinv;äilliJtystoimisrt:orn rtyöhön-
52843: voidialaill momentil1ba vä:hentää 1,340,000 mlk. siJjoiltbajan VlllOOipail~kilo 240,900 markaSit.a
52844: Momeu11t:iJn JioppulSIUmma on 9,650,000 mlk. (12 pl..) 262,500 m~a.run (14 p;l.) ja
52845: yhden <toilmistoap:ru1ads:en vuooipaihlcldo
52846: V. 1950 (:ti1Enp.) mlk 8,148,811:- 1-90,1500 :ma~ilmsta (7 pJ.) 209,400 marikilmw
52847: , 1951 " ..... :rruk 9,549,875: - (9 p1.). Liaäys on v:ll10131ipa:hlclrioma. ~61,,500
52848: , 1952 (meilliQiarv.) . . . mk 10,990,000: - mk, 1Jkii1Hsårrlä 9,400 mlk j a k,ailclililll p~ilkrun
52849: 1
52850:
52851:
52852:
52853: 9. (10.) Vanhuusavustukset (·arviomäiälr1ä- lisinä 4,800 mk di ybiteensä ·iLman i.ndeks·i-
52854: li8Jha) . Momenltil!l lllimillke on m'l1l1.1Jbe:tltu. korotmsta 75,700 mk.
52855: Heoiku1Ui11 1 päi'V'ästä 1952 VIOimruan rtmll- Momentin rloppusumma on 9,469,200 m:k.
52856: 1een:, 15 päd,vänä helmilkuUJta; 119:52 lail1ll!Citun V. 1950 (tJiJ1illlp.) mk 5,578,905:-
52857: vanhuusavustuslain (88/52) mukaisia van- , 19'51 , mik 8,096,312: -
52858: hUUS!aNll:U<:~buiksi1ru Via>rten ktskeltarun tarviilta- , 1952 (:meooa.rv.) .... mk 9,393,500: -
52859: 14 Pl. 387
52860:
52861: XXI. Erinäiset määrärahat. V. 1.950 (thlinp.) mk 29,653,425:-
52862: " 1951 " mk 123,881,828: -
52863: 2. V iransijaisten pGJlkkiot. Knn vimn- , 19·52 (meno&rv.) .. mk 41,662,600: -
52864: s·ij,aåstoo rta.rv'e on ·lisäämJtynyt, clldotlei.rurun
52865: momenrt:i.ilhle i!Jisläystä 2•50,000 mlk. (12.) Hintatarkkailumenot. Viit&ten
52866: Mtomenrtm iLop:pUlSIIlmma on 700,000 mk. uuden 14 A pääluokan perusteluihin ja
52867: edellyttäen, että kansanhuoltoministeriö pe-
52868: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 214,380:- rustetarun·, siirretään tämän momentin mää-
52869: " 1951 " ........ mk 414,408: - .rärahat uuden 14 A Pl: n vastaaville mo-
52870: , 1•952 (menoM"v.) ..... mlk 450,000: - menteille ja momentti poistetarun meno-
52871: , 1952 (I l116ämenoaJ.>v.) . mlk 200,000:- arviosta.
52872: Vähennys on 137,648,200 mk.
52873: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrau- Seuraavien momenrttien järjestysnumerot
52874: tateiUe. Moment:iJn. nimilke on muutettu. on muutettu.
52875: 9. Huoltotyöntekijäin esi- ja tä;ydennys- 12. (13.) Perhelisämenot (arviomäärä-
52876: kurssit. SosrruaiLi!hllliOili1olllJ vid!me VUJOså!Tha j~.t raha). Perihelisää saavien perheiden ja las-
52877: lmv,asJ:åJ mo~]puolåsta:~~essa ja hoomiiOon Olt- ten lukumäärän lisääntymisen vuoksi ehdo-
52878: t~JJen sosilruaU:iliuoJilio~ a;vootlusmenoj'en suu- tetaan momentille lisäystä 50,000,000 mk.
52879: IIUUSI rOIIl ViäilrtJtJämätöinrtä, 18ft1Jä SIOSila.JaJli]huolJ1on Mmnentim. woppUSIUillma Oil1 57:5,000,000
52880: p.alV1elru:ks1essa o1eVJilen rt:oimilhoolcillöiden, mlk.
52881: j.ortika usem eiVJäit o1e s~JJruneet miiliätru 'am- V. 1950 (1thlinp.) mk 574,993,459:-
52882: matlt:UkouluJtiUlSitla, mäydoonyskOIUJ1utoota il1sä- " .1951 " mk 559,997,869: -
52883: ;t.ääm. Tlämän ViUiOiksi •ehdobetruatn VlUOOJlia , 1-952 (mellll()arv.) .. mlk ,52,5,000,000: -
52884: 19.53 w1meoop;anJtavilru suomenkilelisiiä ikUJ.>s-
52885: sejla; varten, G:isäysili 1'45,000 mlk j•a ruots:Vn.- 14. (15.) Lapsilisämenot (arviomäärä-
52886: krualiilsriä va11betn 45,000 mk, €1li! J.isäystä yh- raha). Lasten lukumäärän lisääntymisen
52887: toons'ä 190,000 mk. johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
52888: 700,000,000 mk.
52889: Momentm loppUSIUmma on 440,000 mlk.
52890: MomJootiln rloppUSIUiillma on 18,700,000,000
52891: V. 1950 (1t:hl:inp.) ........ mk 249,745:- mk.
52892: " 1951 " . . . . . . . . mk 536,030: - V. 19:50 (thlim.p.) .. mk 10,157,358,860:-
52893: " 19.52 (menoarv.) ..... mk 250,000: - " 1951 " .. mlk 16,017,240,360:-
52894: , 1,952 (me!IlOM'V.) mk 118,000,000,000:-
52895: 11. Palkkatarkkailumenot. V ä he n,,e e:
52896: SoomwiiJ:rislberi!ön pruliklk.aooasoon yleisestä 16. (17.) Y. K:n stipendiaattien aiheutta-
52897: W.imist.oota v011dJa,run J1rukikiau!bb3Ja puheJillnikJes- mat kustannukset. Vähenee: Momentilta
52898: llmksen hoiiuadan rt:oi:m~ ( 8 pl.) . VäheniThys vähennetään llmrtameno 600,000 mk.
52899: on VlUOISipa1k;kiorna 199,500 mk ja :Im1i1idn- L ·ii s å ä n t y y: a) 1Sttilpendillarutt:ilasilaån ti-
52900: pruilkal1Jl•1sänä 23,580 mk eH yhrtJeensä 223,080 .LapäJis€1Th toilm1n1!1runjohrt-Jwj,run pa1kik:amlkmn iko-
52901: mlk. rottainisleksir 1ehdobetruaJI1J momooti1Le Wisäystä
52902: L ii sää il:llt. y y: a) Ikrulislliin tarvitarun ,1i- 55,260 .mk.
52903: säyiSitä 300,080 :mk. :b) Tarv:emhOii!hiln·, Slt1pend:ia.rutt1en opas-
52904: 1lukSieern, illlforma,atiolki:rjrallisThlliCLen hanikki-
52905: :b) Metsiä- j1a niittotyöpailikikojen pailildm- mista va:rten ym. ehdotetaan !lisäystä: 80,040
52906: J1awt3Jlmmnlrun j•äseiilltea1 mrutlkaJms1lanrniUJks11n mk.
52907: ehdJo,t,etrurun ~tannrustlen lllOIUSilll!lJ v:uoilmi: li- Lilsälykset ovat yhteensä 135,300 mk.
52908: säystä 40,000 mlk. Momenltm iloppusumm& vähenee 464,700
52909: c) Mää;r•ärahaan matlmikustan,nUJksia, pai- mk ja on 1,548,300 mk.
52910: n<aJtuksåla., 'tiM'Vie!'laJ:uoja, ~iia ym. Viartlen V. 1950 (·tlhlinp.) mk 689,501:-
52911: ·ehdoteltrurun [t;iJnrt:ojlen ja mrut!IDrukmoollnnmten mk 1,283,000: -
52912: I11JOIUJS!ll[]j v:uolmil Jiils'å ysrt:ä 7 43,300 mk.
52913: " 1951 "
52914: , 195.2 ( mooOI&rv. ) .... mk 2,013,000: -
52915: L1säyks;e:t, OVirut yhteensä 1,08>3,380 mk.
52916: Momentån loppus1Umma ldsruänrt:yy 860,300
52917: 1
52918: (18.) Y. K:n kansainvälisen lastenavun
52919: mk j:a on 42,1522,900 m'k. Suomelle aihe,uttamat menot (1k:ertameil1o).
52920: 388 14 Pl.
52921:
52922:
52923: Mommttbi j,a; s11ilie merkitty miilärlämahlli p<O'is- se en (kertameno). Momen.Jtti ja sil'le mer-
52924: te!tlrualll mEIDOiall'~iooma. kitty mäiä,räJraha pois.tetll!aTIJ menoarviosta.
52925: :v~hemmys on 300,000 mik. Vähennys on 5·50,000 mik.
52926:
52927: 17. Kustannukset sosiaaliministeriön jul- 18. Vakuutustarkastuksen kansainvälinen
52928: kaiseman ,Sosiaalinen lainsääaäntö ja toi- yhteistyö (i111Uffi). Pohjoismwilden j•a teri;i;idem
52929: minta Suomessa" -teoksen uuden suomen- ja mruidten Eruroopam. mruiidlemt vallwrutmstbarlkas-
52930: englanninkieUsen painoksen toimittamisesta .tusvillraJStoj•oo väl.isien yhiteistyÖin mUJOd()SJtllit-
52931: (tkentanrueiiJJo) (,UfllSiJ) • Klllil1 IIlJ:iJin:iJlclooessä mll!i- ltU!a pysyvälksil 'ehdort:lelt.ruam' silitbä taihelli1Juv.ia
52932: n:iltun .teailmoo sekä soomem.- tetlli telll•g1bruruniln- tkiäiäJn.lll•ös-, mrutlklat- ym. ikoot:amnilltksila va;r~t,elll
52933: kilelm€1ll paålllos on ,1opp'llill:lllt jta niitä ja;tJkru- v.rurlllt1Jav;atkisi! tä:hle uru<1e1l!e momelllJtiJ1le
52934: v;astiJ tarvitrurun 1ilnformrutio- j.a opilnto1Ja,clroi- 150,000 mik. VaiSI1latav.a tOOä sisältyy v;ailmlll-
52935: imtksilm, iOIHsillllJilisrt:tä roilmiltert:t,av.a ;uudtelt aj:3!U- rbusil'ruMflitelll VirulVKJnrnlaslhll! perittäviilll maikslllå-
52936: mukaiselt painokset. Tarkoituslta varten hirn asilamomaJiSiellil,a t1luill0momellllti:Lbat.
52937: .oodntet1ru8!U tttäiLbe UJUdtelwe momeiiJJt]Llie myön- Momentiln ;LoppiUSIIlmma Oit1 1<50,000 mik.
52938: ntei1:11lä~iillmii ~I'I1Jamenoollll
52939: 500,000 mik.
52940: 1\1jolllJOOititn iLoppUSIUmma on 500,000 mik. (20.) Pohjoismaisen sosiaalivakuutuskon-
52941: gressin aiheuttamat menot (tmffi'tanrueno).
52942: (19.) Kustannukset Suomen osallistumi- Momemrt::ti j:a sil11e merkitty mfåJä~ärahta pois-
52943: sesta Pohjoismaiden sosiaalilainsäädäntöä ja teta3!U melllOarV!ilosta.
52944: sosiaalisia oloja koskevan teoksen laatimi- VähOOI!lys oo 1,000,000 mik.
52945:
52946: Vertaneva taulukko 14 pääluokan menoista luvuittain v. 1950-1953.
52947: V:ksl 1953 ehdotetaan
52948: Menot Menot Menoarvio
52949: Luku v. 1950 v. 1951 v. 1952 Lisäys +
52950: Vähennys- Yhteensl
52951: 1
52952:
52953: 1.
52954: Sosiaaliministeriö .............
52955: II.
52956: Vakuutusoikeus .............. j
52957: 1
52958: 60,771,423: -
52959: 15,493,952: -
52960: 84,376,307: -
52961: 21,360,183:-
52962: 95,28&,
52963: 30,001,200 -
52964: 7001
52965: + 3,532,100
52966: 3,443,400 98,729,10(
52967: 27,069,10(
52968: IIT.Työtuomioistuin .............. 629,588:- 768,395:- 1,123,900- 90,000 1,033,90(
52969: IV.Työneuvosto ..•...........•.. 1,880,356: - 2,544,950: - 3,100,600 + 64,000 3,164,60(
52970: V.Valtion tapaturmatoimisto .•.. 69,731,825: - 89,378,439: - 104,492,100 + 2,871,600 107 ,363,70(
52971: VI.Sosiaalivaltuutus .............. 5,57 5,530,198: - 6,197,502,066: - 6,876,484,000 + 45,551.000 6,922,035,00(
52972: VII. Ammattientarkastus sekä työ-
52973: väensuojelu- ja huoltonäyttely 26,544,628: - 38,957,948: - 44,813,600 + 1,792,300 46,605,90(
52974: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus •..•.. 5,423,219: - 7,682,616:- 8,873,700 + 397,900 9,271,60(
52975: IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön
52976: tarkastus ....••••............ 8,704,791:- 12,311,512:- 14,686,900 + 38,2001 14,725,10(
52977: X. Äitiysavustus ............... 523,443,315: - 493,309,274:- 450,000,000 450,000,00(
52978: XI. Ammattikasvatuksen edistämi-
52979: nen sekä työ- ja invaliidihuolto.. 729,245,340: - 878,202,549:- 956,922,500 + 159,589,100 1,116,511,60(
52980: XII. r~jaamieliSten hoito- ja opetus-
52981: a1tokset ....••.......•...... 104,159,205: - 102,868,793:- 113,439,800 + 49,121,900 162,561,70(
52982: XIII. Koulukodit 81,929,756:- 111,403,664: - 110,227,900 + 90,705.300 200,933,20(
52983: XIV. Lastensuojelu~· ~;;~s~~i~~~· · : : 190,615,631:- 273,062,757:- 309,036,900 + 25,428,000 331,464,90(
52984: XV. Lastcntruojelulain perusteella kun-
52985: nille korvattavat huoltomenot. 274,803:- 179,435:- 350,000 - 350,00(
52986: XVI Valtion alkoholistihuoltomenot . 42,113,098: - 63,356,070:- 59,386,600 + 12,153,400 71,540,00(
52987: xvn. Valtion irtolaishuoltomenot .... 21,546,777:- 28,916,281: - 26,989,1\00 + 5,072,400 32,062,00(
52988: XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen . . . 85,239,382:- 102,624,441:- 132,100,000 - 22,000,000 110,100,00(
52989: XIX· Raittius- ja siveellisyystyön tu-
52990: keminen sekä erinäiset huolto- 1
52991:
52992: &~till<Mt •• ••. •• •• . • • . • . •• . . 426,686,122,- 674,936,6()4,- 2,051,109,2001 + l,605,98i,60013,657,093,80(1
52993:
52994:
52995:
52996: XX. Työlainsäädännön aiheuttamat
52997: menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,349,901:- 27,701,834:- 31,443,500 + 6,075,700 37,519,20(
52998: XXI. Erinäiset määrärahat .......... 10,819,867,721:-,16,765,998,864:-,18,794,795,300 + 611,987,400 19,406,782,70(
52999: Yhteensä 18 811181 031:- 125,9 77442
53000: 1 '
53001: ' ,98 2:-13
53002: 1 0, 215 263 000
53003: 1+ '
53004: 2 594 654100'32
53005: ' 809 91710(.
53006: :i4 Pl. 389
53007:
53008:
53009:
53010: Neljästoista A. Pääluokka (uusi).
53011: 1. Kansanhuoltoministeriö. nisteriön, minkä vuoksi kansanhuoltomi-
53012: nisteriöön siirtyisi kauppa- ja teollisuus-
53013: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha). Hal- ministeriön kansanhuolto-osaston ja sosiaa-
53014: litus on päättänyt Eduskunnalle kuluvan liministeriön hintaosaston ylimääräiset toi-
53015: vuoden toisessa lisämenoarviossa ehdottaa menhaltijat ja lääninhallitusten tilapäiset
53016: perustettavaksi uudelleen kansanhuoltomi- hintatarkkailijat seuraavasti:
53017:
53018: Kauppa- ja teollisuusministeriön kansanhuolto-osastosta:
53019: 2 toimistopäällikköä, vuosipalkkio 632,400 mk (32 pl.) ............... . 1,264,800
53020: 1 apulaistoimistopäällikkö, vuosipalkkio (26 pl.) ..................... . 465,300
53021: 1 apulaistoimistopäällikkö, vuosipalkkio (25 pl.) ..................... . 444,000
53022: 2 osastosihteeriä, vuosipalkkio 420,600 mk (24 pl.) ................... . 841,200
53023: 1 osastosihteeri, vuosipalkkio (22 pl.) ............................... . 379,800
53024: 1 osastosihteeri, vuosipalkkio (21 pl.) ............................... . 360,900
53025: 1 osastosihteeri, vuosipalkkio (20 pl.) ............................... . 344,100
53026: 1 osastosihteeri, vuosipalkkio (17 pl.) ............................... . 299,400
53027: 1 toimistosihteeri, vuosipalkkio ( 16 pl.) ............................. . 286,500
53028: 2 kanslistia, vuosipalkkio 252,000 mk (13 pl.) ....................... . 504,000
53029: 1 lomakevaraston hoitaja, vuosipalkkio (19 pl.) ..................... . 329,100
53030: 1 kirjaaja, vuosipalkkio (14 pl.) ................................... . 262,500
53031: 3 toimistoapulaista, vuosipalkkio 230,100 mk ( 11 pl.) ................. . 690,300
53032: 2 toimistoapulaista, vuosipalkkio 209,400 mk (9 pl.) ................. . 418,800
53033: 1 toimistoa pulainen, vuosipalkkio ( 8 pl.) ........................... . 199,500
53034: 1 puhelinkeskuksen hoitaja, vuosipalkkio (8 pl.) ..................... . 199,500
53035: 1 puhtaaksikirjoittaja, vuosipalkkio (9 pl.) ......................... . 209,400
53036: 2 vanh. vahtimestaria, vuosipalkkio 230,100 mk (11 pl.) ............... . 460,200
53037: 1 nuor. vahtimestari, vuosipalkkio ( 8 pl.) ........................... . 199,500
53038:
53039: Sosiaaliministeriön hintaosastosta:
53040: 1 osastopäällikkö, vuosipalkkio (36 pl.) ............................. . 794,400
53041: 5 toimistopäällikköä, vuosipalkkio 598,800 mk (31 pl.) ............... . 2,994,000
53042: 1 a pulaistoimistopäällikkö, vuosipalkkio ( 30 pl.) ..................... . 566,400
53043: 1 apulaistoimistopäällikkö, vuosipalkkio (29 pl.) ..................... . 539,100
53044: 1 apulaistoimistopäällikkö, vuosipalkkio (28 pl.) ..................... . 513,300
53045: 3 apulaistoimistopäälli'kköä, vuosipalkkio 488,700 mk (27 pl.) ......... . 1,466,100
53046: 1 apulaistoimistopäällikkö, vuosipalkkio (26 pl.) ..................... . 465,300
53047: 2 hinnoittelijaa, vuosipalkkio 420,600 mk (24 pl.) ................... . 841,200
53048: 2 erikoistarkkailijaa, vuosipalkkio 420,600 mk (24 pl.) ............... . 841,200
53049: 5 tarkkailijaa, vuosipalkkio 344,100 mk (20 pl.) ..................... . 1,720,500
53050: 4 tarkkailijaa, vuosipalkkio 314,100 mk (18 pl.) ..................... . 1,256,400
53051: 4 tarkkailijaa, vuosipalkkio 299,400 mk (17 pl.) ..................... . 1,197,600
53052: 4 osastosihteeriä, vuosipalkkio 399,300 mk (23 pl.) ................... . 1,597,200
53053: 1 osastosihteeri, vuosipal'kkio (22 pl.) ............................... . 379,800
53054: 3 osastosihteeriä, vuosipalkkio 344,100 mk (20 pl.) ................... . 1,032,300
53055: 1 toimistosihteeri, vuosipalkkio ( 16 pl.) ............................. . 286,500
53056: 1 kanslisti, vuosipalkkio (15 pl.) ................................... . 273,600
53057: 1 apulaiskirjaaja, vuosipalkkio (11 pl.) ............................. . 230,100
53058: 4 toimistoapulaista, vuosipalkkio 209,400 mk (9 pl.) ................. . 837,600
53059: 2 konekirjoittajaa, vuosipalkkio 209,400 mk (9 pl.) ................... . 418,800
53060:
53061: 36
53062: 390 15 Pl.
53063:
53064: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,406,520
53065: Kalliinpaikanlisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,778,420
53066: Hintatarkkailijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,200,000
53067: Muun tilapäisen henkilökunnan parkkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,100,000
53068: ------------~--~--
53069: Yhteensä mk 117,895,140
53070:
53071: Lisäys on 117,895,140 mk, josta vastaa- mk, josta siirtoa 13 Pl:sta 2,250,000 mk ja
53072: vasti on kauppa- ja teollisuusministeriön 14 rPl :stw 5,200,000 m:k, minkäJ lisäksi mo-
53073: kohdalla vähennetty 13,746,940 mk ja so- mentille ehdotetaan vielä myönnettäväksi
53074: siaaliministeriön kohdalla 104,148,200 mk. 350,000 mk.
53075: b) Ikälisiin tarvitaan lisäystä 299,960 mk. Momentin loppusumma on 7,800,000 mk.
53076: c) Uusien tilapäisten hintatarkkailijoi- 4. Painatuskustannukset (arviomäärä-
53077: den parkkaamiseen ehdotetaan myönnettä- raha). Momentille ehdotetaan siirrettäväksi
53078: väksi 6,758,700 mk ja muun tilapäisen hen- 13 Pl:sta 20,500,000 mk ja 14 Pl:sta
53079: kilökunnan palkkaamiseen 500,000 mk eli 1,800,000 mk eli yhteensä 22,300,000 mk.
53080: yhteensä 7 ,258, 700 mk. Momentin loppusumma on 22,300,000 mk.
53081: Momentin loppusumma on 125,453,800
53082: mk. 5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
53083: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha). määräraha). Momentille ehdotetaan siirret-
53084: Momentille ehdotetaan myönnettäväksi täväksi 13 Pl: sta 650,000 mk, minkä lisäksi
53085: 26,700,000 mk, josta siirtoa 13 Pl:sta määrärahaan ehdotetaan lisäystä 200,000
53086: 200,000 mk ja 14 Pl:sta 26,500,000 mk. mk eli momentille yhteensä 850,000 mk.
53087: Momentin loppusumma on 26,700,000 mk. Momentin loppusumma on 850,000 mk.
53088: 3. Tarverahat (arviomääräraha). Momen-
53089: tille ehdotetaan myönnettäväksi 7,800,000
53090:
53091:
53092:
53093:
53094: Viidestoista Pääluokka.
53095: Sekalaiset yleiset menot.
53096: I. Valtion rakennusten korjausmenot Ja toimessa on pätevyysvaatimuksena 7,500
53097: uusimiskustannukset. nettolyönn·in konekiTjoitusnopeus puolessa
53098: tunnissa. Kone:kirjoittajaJ1e, joka ~okeessa
53099: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt on oooittanut omrnruvansa vähintään 8,500
53100: (siirtomääräraha). Kun valtion mkennus- nettolyönnin nopeuden ja jonka toimi ei ole
53101: ten kunto on viime vuosina jatkuvasti wlen- 9 pa1kkausluok:kaa rJmrkeammassa palkkaus-
53102: tunut, ehdotetaan momentille lisäystä luokassa, suoritetaan konekirjoituslisänä
53103: 100,000,000 m'k:. asilanomaisen toimen palkkausluokkaa lä-
53104: Momentin loppusUliilma on 700,000,000 hinn·ä ylemmän paitkkausluo!kan ja toimen
53105: mk. parkikausluO'~an perusprnrkkojen tai vuosi-
53106: V. 1950 (t:iilinp.) m'k 394,993,254: 45 palllcldoiden erotus. Samalla kun virk,1jen
53107: " 1951 " m:k 550,000,000: - ja toimiien va:lkkausluoikkiin sijoittelun tar-
53108: , 1952 (me.noar.v.) .. m:k 600,000,000:- kistuiksessa konekirjoittajien toimet on tässä
53109: , 1952 (I HsäJmeno- menoarviossa ehdotettu sijoitettavaksi 9
53110: pa~kkausluokkaan, ehdotetaan kDn~kirjoi
53111: arv.) ....... mk 70,000,000:-
53112: tuslisän suorittamista koskevia määräyksiä
53113: siten muutettavaksi, että 8,500 nettolyönnin
53114: II. Erinäiset määrärahat. nopeuden omaavat konekirjoittaja:t saisivat
53115: asianomaisen henkilön kokonaispa:l:kkau:ksen
53116: 4. Valtion viran tai toimen hallijoille :mukaisesti määräytyvän 9 ja 10 pal:kkaus-
53117: maksettavat lisäpalkkiot. Konekirjoit.tajan luO'kkien välisen eroltuksen sekä 9,500 net-
53118: 15 Pl. 391
53119: tolyönnin nopeuden omaavat vasta1ava.sti. 9 V. 1950 (tilinp.) mk 67,449,326:-
53120: ja 11 paThkausluokkien välisen erotuksen " 1951 " mk 79,417,018: -
53121: lkonelkirjoitusJ.isänä valtioneuvoston anta- , 1952 (menoarv.) ... mk 70,000,000:-
53122: mien tarkeunpien ohjeiden mukaisesti. Kun
53123: momeniiUa on aikaisempien p·erusteiden 13. Valtion viran tai toimen haltijain
53124: mukaan Vlahvistettujen lisäpaJ>kkioiden suo- palkkausten indeksikorotukset (arviomää-
53125: rittalllliseksi myönnetty 3,000,000 mk, mo- räraha). Lisä äJ n t y y: a) MomentiUe
53126: me:nJtille ei ehdoteta lisäystä. tarvitaan 'lisäystä 100,000,000 mk.
53127: b) Valtion viman tai toimen ha,ltijain
53128: 5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot paLkkausluokkiin sijoittelun ta11k:i.sltuk.sesta
53129: ( arviomääräraha). Ma1Jka1mstannusten ko- johtuen momenti1le ehdotetaan ·lisäystä
53130: hoamisen vuaksi ja huomioon ottaen val- 36,000,000 mik.
53131: tuuskunnan työmäärän lisääntyminen uuden c) Perustettavien uusien virkojen tai toi-
53132: Ahvena.rumaan iiseha.1lintolain tultua vuo- mien haltijain palkkausten indeksikoro-
53133: den 1952 ,tammikuun 1 päivänä voimaan tuksiin momentille ehdotetaan lisäystä
53134: momentille ehdotetaan lisäystä 400,000 mlk. 54,000,000 mk.
53135: Mocrnentin ,loppusumma on 1,200,000 mk. Momentin Joppusumma lisääntyy
53136: V. 1950 (!tilinp.) mk 759,914:- 190,000,000 mk ja on 1,990,000,000 mk.
53137: , 1951 , mk 1,405,950:- V. 1950 (tilinp.) ... mk 5,343,491,154: 50
53138: , 1952 (menoarv.) .... mk 800,000: - , 1951 , ... mk 1,905,867,367: -
53139: 7. Valtion avustus Ahvenanmaan maa- , 1952 (menoarv.) . mk 1,800,000,000: -
53140: kunnalle itsehallinnosta aiheutuviin menoi-
53141: hin (arviomääräraha). Momentin nimike 14. Sunnuntaityökorvaukset (arviomää-
53142: on muutettu. :Lisä äillty y: a) Vuonna räraha). Momen tiHe tarvitaan Jisäystä
53143: 1953 erääntyy maksettavaksi Ahvenan- 50,000,000 mk.
53144: maa,n maakunnalle tkolmivuotistilityksen Momentin loppusumma on 450,000,000
53145: nojalla vuosilta 1950-1952 .tuleva avustus, mik.
53146: joka huomioon otta:en maa;l{;unnalle sano- V. 1950 (tilinp.) mk: 369,851,248:-
53147: tuilta vuosilta jo suoritetut ennaikkoma.ksut, , 1951 , mk 451,327,952:-
53148: arvioidaan 50,000,000 markaksi. , 1952 (menoarv.) .. mk 400,000,000:-
53149: b) Vuoden 1953 menojen enna:kkomak-
53150: suna merkitään momentille 300,000,000 mk. 15. Turveteollisuuden tukeminen (arvio-
53151: Momentin loppusumma lisääntyy määräraha). KoSka mom~ntin määrärahaa
53152: 50,000,000 mk ja on 350,000,000 mk. käytetään yksillioma1an polttoturpeen ,tuki-
53153: ostoihin, on momentin nimike muutettu.
53154: V. 1950 (tilinp.) mk 288,507,920:-
53155: , 1951 , mk 340,000,000: - 16. Korvauslakien toimeenpanokustan-
53156: , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000:- nukset (arviomääräraha). Valtiovarainmi-
53157: nisteriön JroTVausasiaintoimiston ja valtio-
53158: 10. Tileistä poistot ( arviomääräraha). konttorin ilrorrvausasrainosas.ton henkilökun-
53159: Kun maanhankintalain mukaisten pidä- nan pahldk:auksim sekä muita kustannuk-
53160: tysten peruutuksista aiheutunaisiin ilror- sia varten ehdotetaan myönnettäväksi
53161: vaUSffilorituksiin arvioida·an tarvittavan 17,300,000 mk.
53162: 80,000,000 mk ja muihin tileistä poistoi- Momentin 1loppusumma vähen,ee 700,000
53163: hin 5,000,000 m:k, momentilta voidaan vä- mik ja on 17,300,000 mk.
53164: hentää 115,000,000 mk.
53165: Momentin loppusumma on 85,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 19,439,111: -
53166: , 1951 , ..... mk 19,433,397: -
53167: V. 1950 (tilinp.) mk 373,248,499: 45 , 1952 (menoarv.) ... mk 18,000,000:-
53168: , 1951 , .... mk 858,987,492: 16
53169: , 1952 (menoarv.) .. mk 200,000,000:- 17. Korvauslakien nojalla snoritettavat
53170: 12. Valtion virastojen ja laitosten puo- korvankset (arviomääräraha). V ä h e n e e:
53171: lesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat mak- Korvauslakien nojaHa suoritettavia kor-
53172: sut ( arviomääräraha). Postisiirtotilien vauksia varten varatusta määrärahasta voi-
53173: käytön yhä lisäännyttyä momenti1le tarvi- daan vähentää 25,000,000 m:k.
53174: taan Esäystä 10,000,000 mk. L i s ä .ä n t y y: Toukakuun 6 päivänä
53175: Momen!tin loppusumma on 80,000,000 mk. 1952 on Eduskunnalle annettu hallituksen
53176: 392 15 Pl.
53177:
53178: esitys laiksi Kmls•amon ja Sallan kuntien daan nousevan 13,600,000,000 marlclman, on
53179: luovutetuille alueille jääneiden niittyjen ja posti- ja ·rennrutinlruitokse1le tuleva korvaus
53180: nautintaniittyjen menetyksistä aiheutunei- 68,000,000 mlk, joten momemti1le ehdo.tetaan
53181: den vahinkojen korvaamis'eSta. Mainitun lisäystä 13,000,000 mk.
53182: esitylmen mukaisesti suoritett.aviin korvauk- Moment1n loppusumma on 68,000,000 mk.
53183: siin ehdotetaan momentille lisäystä V. 1950 (tilinp.) mk 53,394,050:-
53184: 17,000,000 mk. , 1951 , ..... mk 67,949,100:-
53185: Momentin ·loppusumma vähenee 8,000,000 , 1952 (menoarv.) ... mk 55,000,000:-
53186: mk ja on 32,000,000 mk
53187: V. 1950 (tiHnp.) mk 102,558,847:- 24. Valtion työnantajana suo1·itettavat
53188: " 1951 " . . . . mk 29,673,583: - lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomåä-
53189: , 1952 (menoarv.) .. mk 40,000,000:- räraha). Lisääntyy: a) Valtion työn-
53190: antajana suoritettavia lapsilisä- ja kansan-
53191: 18. Rahtiavustukset (arviomäärruraha). eläkemaksuja varten tarvitaan momentille
53192: RahtiavustuiksenaJ!aisten :tavaroiden kuJje- lisäystä 50,000,000 mk.
53193: tukset ovat huomattavasti lisääntyneet. b) V a:ltion viran tai toimen ha1tijain
53194: Jotta kilometriltä maksettaVIaa korvausta ei palkkausluokkiin sijoittelun tal'kistukse.sta
53195: tarvi1:sisi alentaa, ehdotetaan momenrt:i1le li- johtuen momentiHe ehdotetaan Iisäystä
53196: säystä 10,000,000 mk. 14,000,000 mk.
53197: Momentin loppusumma on 40,000,000 mk. c) Perustettavien uusien virkojen tai toi-
53198: V. 1950 (tHinp.) mk 56,847,715:- mien palkikauksista suoritettaviin työnan-
53199: , 1951 , ..... mk 37,534,729: - tajan lapsilisä- tai kansaneläkemaksuihin
53200: , 1952 (menoarv.) ... mk 30,000,000:- momentille ehdotetaan >lisäystä 16,000,000
53201: mk.
53202: 20. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle Momentin loppusumma >lisääntyy
53203: vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapau- 80,000,000 mlk j.a :on 880,000,000 mk.
53204: desta ( arviomääräraha). Lähetysten ja va- V. 1950 (tilinp.) mk 670,433,504:-
53205: paakirjeoikeuksien lisääntymisen johdosta " 1951 " .... mk 853,737,521: -
53206: ehdotetaan momenrtille lisäystä 100,000,000 , 1952 (menoarv.) .. mk 800,000,000:-
53207: mk.
53208: Momentin loppusumma on 850,000,000 25. Työnantajan lapsilisä- ja kansanelä-
53209: mk. kemaksulain mukaiset maksut kansaneläke-
53210: laitokselle (arviomääräraha). 4 Os:n XI
53211: V. 1950 (tilinp.) mk 735,680,000:- luvun 12 momentin :lrohdalle merkittyyn
53212: , 1951 , mk 743,080,000:- työnantajan [apsHisä- ja kansanelälkemak-
53213: , 1952 (menoarv.) .. mk 750,000,000:- suun sisältyvän kaUBaneläikema!ksun suorit-
53214: 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle tamiseksi 'ka:nsam.eläikeJaitokseHe momentiHe
53215: leimamerkkien ja huvien pääsylippujen tarvitaan lisäystä 300,000,000 mk.
53216: myynnistä ( arviomääräraha). Korvauksen, Momentin •loppusumma on 3,300,000,000
53217: joka on 1 % myytyjen leimamerkkien ja mlk.
53218: hurvien .pääsy;lippujen arvosta, arvioidaan V. 1950 (tilinp.) ... mk 1, 794,965,416: -
53219: vuonna 1953 nousevan 32,000,000 mark- , 1951 , mk 2,965,449,014:-
53220: kaan, joten momentiUe ehdotetaan lisäys.t:ä " 1952 (menoarv.) . mk 3,000,000,000:-
53221: 9,000,000 mk.
53222: Momentin loppusumma on 32,000,000 mk. (26.) Siirtokuntien menot (arviomäärä-
53223: raha). Momentti ja s1lle mel"ldtty määrä-
53224: V. 1950 (tilinp.) mk 22,679,117:- raha poistetaan menoarviosta.
53225: " 1951 " ..... mk 31,370,594:- Vähennys on 100,000 mk.
53226: , 1952 (menoarv.) . . . mk 23,000,000: -
53227: Seuraavien momenttien järjestysnumerot
53228: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle on muutettu.
53229: veromerkkien myynnistä (arviomääräraha).
53230: Posti- ja •lennätinlaitokselle korvataan ve- 26. (27.) Eräiden kuntien talouden jär-
53231: romerkkien myynnistä ljz% myytyjen ve- jestäminen ( arviomääräraha). a) Kuntien
53232: romel'lkkien yhteenlas:ketusta arvosta. Kun julkista tehtävää varten .tarkoitettujen ra-
53233: vuoden 1953 veromerkkien myynnin arvioi- kennusten jäUeenrrukentaminen, mikä eräi-
53234: 15 Pl. 393
53235: den 'kuntien talouden järjestämisestä 'anne- (arviomäärära:ha). Tilojen myyntien li-
53236: Itun lain mu!kaan tapahtuu Pohjois-Suomen sääntymisen vuoksi momentille ehdotetaan
53237: kunnissa valtion kustannuksella, jää vielä lisäystä 70,000,000 mk.
53238: Suomussalmen ja mahdollisesti jonikun Momentin loppusumma on 220,000,000
53239: muun kunnan osalta vuoden 1953 aikana mk.
53240: suoritettavaksi, minkä vuoksi momenthlle
53241: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 56,207,664:-
53242: ehdotetaan myönnettävä!ksi sisäasiainminis-
53243: teriön osalta 2,000,000 mk. " 1951 , mk 165,000,000: -
53244: b) Momenti.lta on 'eräiden kuntien talou- " 1952 (menoarv.) .. mk 150,000,000:-
53245: den järjestämisestä 20 päivänä heinäkuuta 33. (34.) Kustannukset erinäisistä valtion
53246: 1945 annetun ,Jain (734/45) nojalla suori- takuista (arviomääräraha). Momentille eh-
53247: tettu kansakoulurakennusten jälleenrwken- dotetaan myönnettäväksi 20,000,000 mk.
53248: tamiseksi sanotussa laissa mainituill:e kun- Momentin loppusumma vähenee
53249: n~l:le vuonna 1951 33,882,037 mk ja vuo- 280,000,000 mk ja on 20,000,000 mk.
53250: den 1952 ensimmäisellä vuosipuolisiko1la
53251: 101 689,723 mk. Vuoden 1953 ~aikana erään- V. 1950 (tilinp.) mk 714,054,758:-
53252: tyvlä loppusuorituksia varten ja kun ~räät " 1951 " . . . . mk 101,245,486: -
53253: !kunnat voivat .ryhrtyä ra!kentarrnaan puusta , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000:-
53254: tehtäviä tkoulura!kennu'ksia vasta vuoden 35. (36.) Toisen korvauslain mukaisten
53255: 1952 aikana, arvioidaan opetusministeriön valtion obligatioiden siirto korvausosakkei-
53256: osalta vuonna 1953 tarvittavan 30,000,000 de.n hallintoyhteisölle sen kantapääoman
53257: mk, mitkä määrä ehdotetaan myönnettävaksi lisäämiseksi (arviomääräraha). Tarkoituk-
53258: momenti1le. seen arvioidaan tarvittavan vuonna 1953
53259: Momentm loppusumma lisääntyy 80,000,000 mk.
53260: 28,000,000 mk ja on 32,000,000 mk Momentin loppusumma vähenee 30,000,000
53261: V. 1950 (tilinp.) mk 177,621,260:- mk ja on 80,000,000 mk.
53262: " 1951 " .... mlk 72,007,041: - V. 1950 (tilinp.) ..... mk 190,000,000:-
53263: , 1952 (menoarv.) .. mk 4,000,000:- , 1951 , . . . . . mk 90,000,000: -
53264: 27. (28.) Sotakorvaussuoritukset ja niistä , 1952 (menoarv.) .. mk 110,000,000:-
53265: johtuvat hallintomenot ( arvi'Oiffiääräraha). 36. (37.) Kotimaisen tuotannon turvaa-
53266: SotatkorvaustoimitiJ!ksista johtuv]a vielä minen (arviomääräraha). Maidon tuotta-
53267: vuonna 1953 suoritettavia hintatarkistuksia jahintatasoon perustuvat juuston ja voin
53268: ja ma:hdOillisia reklwmatioita varten sekä hinnat ovat maailmanmarkkinahintoja niin
53269: halLiintomenoihin ,ehdoll:etaan myönnettä- paljon korkeammat, että ottaen huomioon
53270: vä!ksi 170,000,000 mk, joten momentilta tuotannon noususta jolhtuva lisääntynyt
53271: voidaan vähentää 8,630,000,000 mlk. vientitarve ja voin varastoimis- ja korko-
53272: Momenti:n loppusumma on 170,000,000 korvauksiin tarvittavat varat, momentille
53273: mk. ehdotetaan lisäystä 950,000,000 mk.
53274: V. 1950 (ti;li:np.) .. mk 8,,986,626,666: 35 Momentin 'loppusumma on 1,200,000,000
53275: , 1951 , .. mk 14,777,372,804:- mk.
53276: , 1952 (menoarv.) mk 8,800,000,000:-
53277: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 236,113,517:-
53278: 29. (30.) Transferointisuoritukset ja , 1951 , mk 195,379,378: -
53279: niistä johtuvat hallintomenot ( arviomäärä- , 1952 (menoarv.) .. mk 250,000,000:-
53280: raha). Lähinnä rtransferointitoimituiksien , 1952 (I lisämeno-
53281: hintojen ttaJrkistuksiin tarvitwan momentille arv.) ....... mk 650,000,000:-
53282: 10,000,000 mlk.
53283: Momentm loppusumma vähenee 90,000,000 39. (40.) Suomen kreikkalaiskatolisen
53284: mk ja on 10,000,000 mk. kirkkokunnan jälleenrakentaminen. Suo-
53285: men kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jäl-
53286: V. 1950 (tilinp.) mk 694,129,192:- leenrakentamisesta 20 päivänä tammikuuta
53287: , 1951 , .... mk 284,770,000: - 1950 annetun lain (26/50) ja saman vuo-
53288: , 1952 (menoarv.) .. m!k. 100,000,000:- den huhtikuun 28 päivänä annetun asetuk-
53289: 31. (32.) Maanhankinta-asetuksen mu- sen (214/50) nojalla on valtion meno-
53290: kaiset lainan alennukset ja vapaavuodet arvioon 10 vuoden aikana otettava määrä-
53291: 394 15 Pl.
53292:
53293: raha momentin nimikkeessä mainittuun tar- via suorituksia varten ehdotetaan mo-
53294: koitukseen. Kun maa-alueiden ja niillä ole- mentille arviomäärärahana myönnettäväksi
53295: vien rakennusten hankkiminen ja rakennus- 100,000,000 mk. Lisäksi ehdotetaan että
53296: kustannukset, mitkä määrärahat ehdotetaan momentm '
53297: . määrärahasta saataisiin suorit-
53298: yhdistettäviksi, on arvioitu vuonna 1953 taa takuihin liittyvät hallintomenot.
53299: nousevan 72,540,000 markaksi, hallintokus- Momentin loppusumma vähenee
53300: tannukset 500,000 markaksi sekä Suomen 200,000,000 mk ja on 100,000,000 mk.
53301: kreil~kalais-katolisen kirkkokunnan rahaston
53302: avustus 5,000,000 markaksi, ehdotetaan mo- V. 1951 (tilinp.) ..... mk 283,368,889:-
53303: mentille myönnettäväksi yhteensä 78,040,000 , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000: -
53304: mk. (47.) Hangon kaupungin kunnalliskodi1~
53305: Momentin loppusumma lisääntyy jälleenrakentaminen (siirtomääräraha). Mo-
53306: 20,040,000 ·mk ja on 78,040,000 mk.
53307: mentti ja sille merkitty määräraha poiste-
53308: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 34,923,318:- taan menoarviosta.
53309: , 1952 (menoarv.) ... mk 58,000,000:- Vähennys on 45,000,000 mk.
53310: (44.) Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
53311: viran tai toimen haltijain päiväraha (ar- 45. Valtion maaomaisuuden luovuttami-
53312: viomääräraha). Kun Pohjois-Suomen hävi- sesta asutustarkoituksiin kertyneiden ltt-
53313: tetty alue on jälleenrakennettu ja kun näin nastushintojen luovuttaminen Ahvenan-
53314: ollen ne olosuhteet, joiden johdosta sanot- maan maakunnalle (kertameno) (uusi).
53315: tua päivärahaa on maksettu, eivät enää ole Ahvenanmaan maakunnassa olevan valtion
53316: entisessä määrin poikkeukselliset, momentti maaomaisuuden luovuttamisesta asutustar-
53317: ja sille merkitty määräraha poistetaan me- koituksiin 12 päivänä tammikuuta 1932 an-
53318: noarviosta. netun asetuksen (8/32) 6 § :rr mukaan on
53319: Vähennys on 20,000,000 mk. asetuksen nojalla luovutetun maan lunas-
53320: tushinta sitten kun siitä on vähennetty val-
53321: 43. (45.) Korvaus valtionrautateille halko- tion maanomistajana suoritettavat menot,
53322: ym. tariffien alentamisesta aiheutuvasta va:ltiokonttorirr toimesta tilitettävä erityi-
53323: tappiosta (arviomääräraha). Momentin ni- seen rahastoon, jonka korot on vuosittain
53324: mike on muutettu. Valtionrautateiden ta- annettava maakuntalautakunnan tilauksesta
53325: louden hoidon yleisistä perusteista 19 päi- maakunnalle. Kun 28 päivänä joulukuuta
53326: vänä toukokuuta 1950 annetun lain (242/ 1951 annetun Ahvenanmaan itsehallintolain
53327: 50) ja valtioneuvoston 19 päivänä tammi- (670/51) 25 § :n mukaan lain voimaan tul-
53328: kuuta 1951 tekemän päätöksen: mukaan lessa siirtyi Ahvenanmaan maakunnalle
53329: valtionrautateille suoritetaan korvausta sen omistusoikeus vain maakunnassa sijaitse-
53330: johdosta, että alennuksia rahdeista joudu- vaan valtion kiinteään omaisuuteen ja ra-
53331: taan antamaan muilla kuin liiketaloudelli- kennuksiin, ei tämän lainkohdan nojalla
53332: silla perusteilla. Kun tariffialennuksista maakunnalla ole oikeutta edellä tarkoitet-
53333: arvioidaan aiheutuvan vuonna 1953 tap- tuun ennen lain voimaantuloa asutustar-
53334: piota 600,000,000 mk, ehdotetaan sanotun koituksiin luovutettujen maiden •lunastus-
53335: korvauksen suorittamista varten myönnet- hintoihin. Kun kuitenkin on kohtuullista,
53336: ·täväksi 600,000,000 mk. että Ahvenanmaan maakunnalle valtion va-
53337: Momentin loppusumma lisääntyy roista suoritetaan ker.tyneitä lunastushin-
53338: 350,000,000 mk ja on 600,000,000 mk. toja vastaava korvaus, ehdotetaan tal'koi-
53339: tusta varten täHe uudelle momentille myön-
53340: V. 1951 (tilinp.) ..... mk 292,887,996:- nettävä:ksi kertamenona 2,231,400 mk. Mi-
53341: , 1952 (menoarv.) .. mk 250,000,000:- käli ehdotus hyvä;ksytään, tullaan valtio-
53342: konttorissa ,.Ahvenanmaan asutustilalainat"
53343: 44. ( 46.) Itäkaupan vientitakuista johtu- tilillä oleva vastaava mäiärä tulouttamaan
53344: vat suoritukset ja niihin liittyvät hallinto- valtiolle 4 Os:n XI luvun 7 momentin koh-
53345: menot (arviomääräraha). Meta:lli- ja lai- dalla.
53346: vanrakennusteollisuuden tuotteiden viennin Momentin loppusumma on 2,231,400 mk.
53347: turvaamisesta eräissä tapauksissa 29 päi-
53348: vänä joulukuuta 1950 annetussa laissa 46. Kansanedustajain vaali (arviomäärä-
53349: (636/50) tarkoitetuista takuista aiheutu- raha) (uusi). Vuonna 1954 toimitetta-
53350: 15 Pl. 395
53351: vaa kansanedustajain vaalia varten on päisen henkilökunnan palkkaamiseen vara-
53352: vaaliluetteloiden pohjaluettelot laadittava ltusta määrärahasta vähentää 678,100 mk.
53353: vuonna 1953. Tästä syystä ja vaaliuurnien Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi-
53354: ym. valmistamisesta aiheutuvia menoja var- tylksen yleisperusteluissa olevaan selostuk-
53355: ten tälle uudelle momentille ehdotetaan ar- seen sellaistel!.. ylimääräisten tointen perus-
53356: viomäärärahana myönnettäväksi 12,000,000 tamisesta, joihin .toimiin. :kuuluvia tehtäviä
53357: mk. hoitavat tilapäiset ·toimihenkilöt, ehdotetaan
53358: Momentin loppusumma on 12,000,000 mk. perustettavaksi: yksi pikakirjoittajan yli-
53359: määräinen toimi (13 pl.), vuosipalkkio
53360: 47. Vientimaksurahaston korot (arvio- 252,000 mk ja yksi toimistoapulaisen yli-
53361: määräraha) (uusi). Eräiden puutavaroi- määräinen toimi (11 pl.) vuosipalkkio
53362: den vientimaksusta 28 päivänä maaliskuuta 230,100 mk. Lisäys on vuosipalkkioina
53363: 1952 annetun asetuksen 22 §: n 2 momen- 482,100 mk, ikälisinä 72,560 mk ja kalliin-
53364: tin mukaan valtiokonttorin on suoritettava paåkll!nlisiruä 55,440 mk eli yhteensä ilman
53365: 3 % korkoa 22 päivänä joulukuuta 1951 indeksikorotusta 610,100 mk. Vastaavasti
53366: annetulla lailla perustetun vientimaksu- on <tilapäisen henkilökunnan palkkaamiseen
53367: rahaston jakamattomille varoille, minkä varatusta määrärahast81 vähennetty 678,100
53368: vuoksi tälle uudelle momentille ehdotetaan mk.
53369: arviomäärärahana myönnettäväksi 7,500,000 b) Työvoima-asiain osaston kansliamenoi-
53370: mk. hin ja vuokriin varattuun määrärahaan eh-
53371: Momentin loppusumma on 7,500,000 mk. dotetaan kohonneiden hintojen ja li.säänty-
53372: neiden vuokramenojen johdosta lisäystä
53373: 1,031,000 mk.
53374: Lisäykset ovat yhteensä 1,641,100 mk.
53375: IV. Työttömyyden lieventäminen. Momentin loppusumma Hsääntyy 963,000
53376: mk ja on 61,232,000 mk.
53377: 2. H allintomenot. V ä h e n e e: Edellyt- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 35,395,870:-
53378: täen että lisäysten kohdassa mainitut yli- , 1951 , mk 47,949,082: 30
53379: määräiset toimet perustetaan voidaan tila- , 1952 (menoarv.) ... mk 60,269,000:-
53380:
53381: Vertaileva taulukko 15 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
53382: V:ksl 1953 ehdotetaan
53383: Menot Menot Menoarvio
53384: Luku v. 1960 v. 1961 v. 1962 Lisäys +
53385: Vähennys- Yhteensä
53386: 1
53387:
53388:
53389:
53390: 1. Valtion crakennusten
53391: kocrjausmenot ja uusi·
53392: miskustannukset •••••• 394,993,254: 45 550,000,000: - 600,000,000 + 100,000,000 700,000,000
53393: II. Erinäiset määrärahat 24,581,342,499: 40 37,642,054,759: 54.20,991,480,000 -7,166,628,600 13,824,851,400
53394: III. Kuntien osuus alkoholi·
53395: yhtiön voittoon •.•••• 395,856,400: - - 1 391,130,000 - 391,130,000
53396: IV. Työttömyyden lieventä-
53397: 201,238,779: 30, 360,269,000 +
53398: minen
53399: . ·············· 297,708,433: - 963,000 361,232,000
53400: Yhteensä 25,669,900,586: 85138.393,293,538: s4 22,342,879,ooo -7,o65,665,6ooi15,277,213,40o
53401: 396 16 Pl.
53402:
53403:
53404:
53405:
53406: Kuudestoista Pääluokka.
53407: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
53408: I. Vakinaiset eläkkeet. II. Ylimääräiset eläkkeet.
53409: 1. Valtion palveluksen perusteella myön- 1. Ennen myönnetyt ylimäärä1'set eläk-
53410: netyt eläkkeet ( arviomääräraha). L i s ä ä n- keet ( arviomääräraha). Ennen vuotta 1952
53411: t y y: a) Eläkkeiden mruksamiseksi momen- myönnettyjen eläkkeiden maksamiseen tar-
53412: tille tarvitaan lisäystä 98,600,000 mk. vitoon 304,511,000 mk. Lisäksi siirretään
53413: b) V~lti~n virkojen ja toimien palkkaus- momentille tämän luvun 2, 3 ja 4 momen-
53414: luokkiin siljoittelun tarkistukse.sta johtuen teilla vuoden 1952 aikana myönnettäviin
53415: momentille ehdotetaan ,lisäystä 32,500,000 ylimääräisiin eläkkeisiin varatut 18,976,800
53416: mk '~:~; mk. Kun eläkkeisiin tarvitaan yhteensä
53417: Momentin loppusumma lisääntyy 323,487,800 mk, on vähennys 3,512,200 mk.
53418: 131,100,000 mk ja on 1,653,000,000 mk. Momentin loppusumma on 323,487,800
53419: V. 1950 (tilinp.) ... mk 637,472,550:- mk.
53420: , 1951 ,, ... mk 1,545,254,743:- V. 1950 (tilinp.) mk 193,806,141:-
53421: , 1952 (menoarv.) . mk 1,521,900,000:- , 1951 , mk 214,881,393: -
53422: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen , 1952 (menoarv.) .. mk 327,000,000:-
53423: perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
53424: määrära'ha). Lisääntyy: a) Momen- 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimää-
53425: tille tarvitaan lisäystä 21,727,000 mk. räiset eläkkeet. Lisääntyy: a) Taitei-
53426: h) K111nsakoulu1I1opetta,jioen palkkausten lijaeläkkeisiin on vuodesta 1950 lähtien ol-
53427: korotuksestru johtuen momentille ehdoteta&n lut varattU'Ila 749,000 mk. Koska viime
53428: lisäystä 10,000,000 mk. vuosina tapahtuneiden eläkkeiden järjeste-
53429: Momentin loppusumma lisääntyy lyjen vuoksi eläkkeiden perustasoa on ollut
53430: 31,727,000 mk ja 'on 649,340,000 mk. korotettava uusien eläkkeiden pysyttämi-
53431: sek..<;i samalla tasolla kuin aikaisemmin
53432: V. 1950 (tilinp.) mk 308,082,118:- myönnettyjen, ehdotetaan, ettei vuosittain
53433: , 1951 , .... mk 623,556,374: - myönnettävien taiteilij,aeläkkeiden lukumää-
53434: , 1952 (menoarv.) .. mk 617,613,000: - rää tarvitsisi vähentää entisestä, momentille
53435: 3. Kansanedustajain eläkkeet (arvio- lisäystä 751,000 mk.
53436: määräraha). Momentille tarvitaan lisäystä h) Sanomalehtimieseläkkeisiin on varat-
53437: 2,439,000 mk. tuna 294,000 mk. Koska sanomalehtimies-
53438: Momentin loppusumma on 15,700,000 mk. eläkkeiden perustaso on nykyisin 141,300
53439: mk, voidaan määrärahan puitteessa myön-
53440: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 6,017,230:- tää vuosittain nykyisin vain kaksi uutta
53441: , 1951 , ...... mk 14,177,533:- eläkettä. Jotta sanomalehtimieseläkkeitä
53442: , 1952 (menoarv.) ... mk 13,261,000:- voitaisiin myöntää vuodessa kolme, kuten
53443: 4. Toisen korvauslain 7 § :n 2 momen- aikaisemminkin, ehdotetaan momentille li-
53444: tissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha). säystä 129,900 mk.
53445: Momentilta voidaan vähentää 910,000 mk. Momentin loppusumma lisääntyy 880,900
53446: Momentin loppusumma on 38,200,000 mk. mk ja on 10,357,700 mk.
53447: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . mk 41,295,107: - V. 1950 (tilinp.) mk 6,172,014:-
53448: , 1951 , mk 37,051,602:- " 1951 " mk 8,865,381: -
53449: , 1952 (menoarv.) ... mk 39,110,000:- , 1952 (menoarv.) .... mk 9,476,800:-
53450: 16 Pl. 397
53451:
53452: 3. Vuoden kuluessa kansanedustajille momentille ehdotetaan huomioon ottaen
53453: myönnetyt ylimääräiset eläkkeet. :M:omen- palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuksesta
53454: tin loppusumma jää entiselleen ja on aiheutuva lisäys, lisäystä 150,000,000 mk.
53455: 500,000 mk. Kun perhe-eläkerahaston hallintomenoja
53456: V. 1950 (tilinp.) ....... . mk 188,158: - varten 8 Pl: n XII Juvun uuden 8 momen-
53457: tin kohdatlla on ehdotettu määräraha, ei tä-
53458: " 1951 " ....... . mk 213,275:- män momentin määrärahaa käytetä enää
53459: , 1952 (menoarv.) mk 500,000: -
53460: hal1intokustannusten suorittamiseen.
53461: 4. Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomäärä- Momentin loppusumma on 400,000,000
53462: raha) (kertameno). Sosiaaliministeriö myön- mk.
53463: tää ylimääräisiä sotaeläkkeitä valtioneuv~ V. 1952 (menoarv.) .. mk 250,000,000: -
53464: ton 3 päivänä maaliskuuta 1949 ylimää-
53465: räisten eläkkeiden myöntämisestä sodan tai 2. Eläkekassojen valtionavut. Yksityis-
53466: sotapalveluksen aikana saadusta ruumiin- koulujen eväkekassalle on myönnetty kal-
53467: vammasta tai sairaudesta sekä 11 päivänä liinajanavustusten maksamiseksi kassan eri-
53468: huhtikuuta 1944 ylimääräisten eläkkeiden näisille eläkkeennauttijoille 40,000 mk. Kun
53469: myöntämisestä ulkomailla internoiduille mainitun eläkekassan ilmoituksen mukaan
53470: Suomen kansalaisille ja heidän omaisilleen mainittuihin lisäelä:kkeisiin tarvitaan nykyi-
53471: antamien päätösten nojalla. Vuotta 1952 sin 30,400 mk ja vuodelta 1952 siirtyy
53472: varten on sanottuun tarkoitukseen myön- 49,400 mk käytettäväksi seuraavan vuoden
53473: netty 9,000,000 mk. Kun eläkehakemuksia ai!kana mainittuun tarkoitukseen, voidaan
53474: on vielä ratkaisematta lähes 1,000 kappa- momentilta vä.hentää 40,000 mk.
53475: letta, ehdotetaan, että vuotta 1953 varten Momentin loppusumma on 3,001,000 mk.
53476: myönnettäisiin vielä kertamenona ja arvio- V. 1950 (tilinp.) mk 3,041,000:-
53477: määrärahana 9,000,000 mk. , 196<1 , . . . . . . mk 3,041,000: -
53478: Momentin loppusumma on 9,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,041,000: -
53479: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,105,672:- 9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksi-
53480: , 1951 , . . . . . . mk 13,561,200: - korotukset (arviomääräraha). Tämän pää-
53481: , 1952 (menoarv.) ... mk 9,000,000: - luokan I ja II luvun määrärahoista suori-
53482: tettavien eläkkeitten indeksikorotuksia var-
53483: IV. Erinäiset määrärahat. ten tarvitaan 398,000,000 mk, joten momen-
53484: tille ehdotetaan 'lisäystä 17,348,000 mk.
53485: 1. V aUion osuus perhe-eläkerahastolle Momentin loppusumma on 398,000,000
53486: (arviomääräraha). Kun lakanneilta leski- mk.
53487: ja orpokassailta perhe~eläikerahaston vastat- V. 1950 (tilinp.) mk 969,587,128: -
53488: tavaksi siirtyneiden eläkkeiden suorittami- " 1951 " mk 376,191,337: -
53489: seen tarvitaan arvioitua enemmän varoja, , 1952 (menoarv.) .. mk 380,652,000: -
53490:
53491:
53492: Vertaileva taulukko 16 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
53493: 1
53494: 1 V:ksl 1953 ehdotetaan
53495: 1 1 1
53496: L~~ +
53497: 1 Menot Menot Menoarvio
53498: Luku v. 1950 v. 1951 v. 1952
53499: 1 Vll.henn~- 1 Yhteensl
53500: 1
53501:
53502: 1
53503: 1
53504: 1. Vakinaiset eläkkeet ..•..... 992,867,005: - 2,220,040,252:- 2,191,884,000 + 164,356,000 2,356,240,000
53505: II. Ylimääräiset eläkkeet ..•.. 212,600,787: - 237,521,249:- 345,976,800 - 2,631,300 343,345,500
53506: 111. Lakkautuspalkat ••.••...•. 12,089,735:- 12,955,816:- 15,000,000 15,000,000
53507: IV. Erinäiset määrärahat •..... 1,240,494,248:- 927,027,394:- 699,243,000 + 167,308,000 866,551,000
53508: Yhteensä /2,458,051,775: -[3,397,544,711: -/3,252,103,800/+ 329,032,700/3,581,136,500
53509:
53510:
53511:
53512:
53513: 37
53514: 17 P!.
53515:
53516:
53517:
53518:
53519: Seitsemästoista Pääluokka.
53520: Valtionvelan korot ja kustannukset.
53521: I. Ulkomaisen velan korko. 8. Muiden dolwriluottojen korot (arvio-
53522: määräraha). Yhdysvalloista saatujen yli-
53523: 1. 1923 vuoden 3 % % lainan korko jäämätavaraluottojen sekä muista maista
53524: ( arviomääräraha). Lainan UI moratorio- saatujen dollariluottojen vuoden 1953 ai-
53525: sopimukseen sisältyvä pääoma on koroton. kana suoritettavia korkoja varten arvioi-
53526: Varsinaisen lainasopimuksen mukaan tarvi- daan tarvittavan kaikkiaan 203,280,000 mk.
53527: taan korkoihin doll. 238,000: - eli kurssin Momentin loppusumma vähenee 214,720,000
53528: 231. mukaan 54,978,000 mk. mk ja on 203,280,000 mk.
53529: Momentin. loppusi1mma vähenee 922,000 V. 1950 (tilinp.) mk 658,109,942: 80
53530: mk ja on 54,978,000 mk. , 1951 , .... mk 917,801,931:-
53531: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 57,799,189: 50 , 1952 (menoarv.) .. mk 418,000,000:-
53532: , 1951 , mk 56,789,040: -
53533: , 1952 (menoarv.) ... mk 55,900,000:- 12. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko
53534: ( arviomääräraha). Momentin loppusumma
53535: 3. 1923 vuoden 5% lainan korko (ar- vähenee 10,'740,000 mk ja on 185,000,000
53536: vioniääräraha) . Lainan korkoihin tarvitaan mk.
53537: :E 21,619-/- eli kurssin 646 mukaan V. 1950 (tilinp.) mk 98,288,148: -
53538: 13;966,000 mk. " 1951 " mk 186,236,219: -
53539: Momentin loppusumma vähenee 936,000 " 1952 (menoarv.) .. mk 195,740,000:-
53540: mk ja on 13,966,000 mk.
53541: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 16,642,252:-
53542: , 1951 , . . . . . . mk 15,663,396: -
53543: , 1952 (menoarv.) ... mk 14,902,000:- II. Kotimaisen velan korko.
53544:
53545: 4. 1934 vuoden 41/z% lainan korko (ar- 1. Sotavahinkojen korvaami.~eksi otetun
53546: viomääräraha). Lainan maksamatta olevan obligatiolainan korko (arviomääräraha).
53547: pääoman 2,417,000 kruunun korkoihin tar- Momentin loppusumma vähenee 214,000 mk
53548: vitaan 271,912: 50 ruotsinkruunua eli kurs- ja on 2,811,000 mk.
53549: sin 44: 50 mukaan 12,101,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 3,418,252:-
53550: Momentin loppusumma vähenee 210,000 , 1951 , mk 3,072,864: -
53551: mk ja on 12,101,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,025,000:-
53552: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 21,906,430:- 2. 1934 vuoden 5 % % obligatiolainan
53553: , 1952 (menoarv.) ... mk 12,311,000: - korko (arviomääräraha). Momentin loppu-
53554: summa vähenee 76,000 mk ja on 3,519,000
53555: 7, YMistetyn dollariluoton korko (arvio- mk.
53556: määräraha). Tämän 90 milj. dollarin suu-
53557: ruisen luoton korkoihin tarvitaan doll. V. 1950 (tilinp.) mk 4,641,154:-
53558: 2,835,000: - eli kurssin 231 mukaan " 1951 " mk 3,484,783:-
53559: 654,885,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 3,595,000: -
53560: Momentin loppusumma vähenee 3,465,000 3. 1935 vuoclen 5 % obligatiolainan korko
53561: mk ja on 654,885,000 mk. ( arviomääräraha). Momentin loppusumma
53562: V. 1952 (menoarv.) .. mk 658,350,000:- vähenee 578,000 mk ja on 6,500,000 mk.
53563: 17 Pl. 399
53564:
53565: V. 1950 (tilinp.) mk 8,373,500: - V. 1950 (tilinp.) mk 74,643,743:-
53566: , 1951 , mk 7,718,000: - " 1951 " mk 70,203,140:-
53567: , 1952 (menoarv.) .... mk 7,078,000:- , 1952 (menoarv.) ... mk 70,000,000:-
53568:
53569: 4. 1936 vuoden 4 % % obligatiola4nan 11. Siirtoväen pika-asutuslain mttkaisten
53570: korko (arviomääräraha). Momentin loppu- valtion velkasitoumusten korot ( arviomäärä-
53571: summa vähenee 173,000 mk ja on 8,500,000 raha). Momentin loppusumma vähenee
53572: mk. 4,000,000 mk ja on 21,000,000 mk.
53573: V. 1950 (tilinp.) ..... . mk 10,255,275: - V. 1950 (tilinp.) ...... mk 22,465,602:-
53574: " 1951 " mk 9,243,675: - , 1951 ,, . . . . . . mk 21,236,498: -
53575: , 1952 (menoarv.) ... mk 8,673,000: - , 1952 (menoarv.) ... mk 25,000,000:-
53576:
53577: 5. 1936 vuoden toisen 4 % % obligatio- 12. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta
53578: lainan korko (arviomääräraha). Momen- yleishyödyllistä rakennustoimintoo varten
53579: tin loppusumma vähenee 425,000 mk ja on otetun 5 % % lainan korko (arviomäärä-
53580: 17,210,000 mk. raha). Momentin loppusumma vähenee
53581: 181,000 mk ja on 9,450,000 mk.
53582: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 21,384,450:-
53583: " 1951 " . . . . . . mk 19,510,650: - V. 1950 (tilinp.) mk 9,960,753:-
53584: , 1952 (menoarv.) ... mk 17,635,000: - , 1951 , ...... mk 9,795,750: -
53585: , 1952 (menoarv.) .... mk 9,631,000:-
53586: 6. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko 13. Vuokra-alueiden lunastusobligatioi-
53587: ( arviomääräraha). Momentin loppusumma den korot (arviomääräraha). Momentin
53588: vähenee 200,000 mk ja on 12,000,000 mk. loppusumma vähenee 300,000 mk ja on
53589: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,512,800: - 600,000 mk.
53590: , 1951 , . . . . . . mk 13,521,600: - V. 1950 (tilinp.) ........ mk 988,020:-
53591: , 1952 (menoarv.) ... mk 12,200,000:- , 1951 , . . . . . . . . mk 873,072 : -
53592: , 1952 (menoarv.) ..... mk 900,000:-
53593: 7. 1937 mtoden toisen 4 % obligatiola!i-
53594: nan korko (arviomääräraha). Momentin 15. Ensimmäisen säästöpankkilainan korkO'
53595: loppusumma vähenee 20,000 mk ja on (arviomääräraha). Momentin nimike on
53596: 2,300,000 mk. muutettu. Momentin loppusumma vähenee
53597: V. 1950 (tilinp.) mk 2,560,000:- 15,192,000 mk ja on 60,500,000 mk.
53598: , 1951 , mk 2,426,000: - V. 1950 (tilinp.) ...... mk 64,765,822:-
53599: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,320,000:- , 1951 , . . . . . . mk 80,608,825: -
53600: , 1952 (menoarv.) ... mk 75,692,000:-
53601: 8. 1938 vuoden 4 % obligatiolainan korko
53602: ( arviomääräraha). Momentin loppusumma 16. Ensimmäisen vakutduslaitoslainan
53603: vähenee 145,000 mk ja on 2,200,000 mk. korko (arviomääräraha). Momentin nimike
53604: on muutettu. Momentin loppusumma vähe-
53605: V. 1950 (tilinp.) mk 2,588,600: - nee 1,400,000 mk ja on 27,650,000 mk.
53606: , 1951 , . . . . . . mk 2,433,400: -
53607: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,345,000:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 31,850,000:-
53608: , 1951 , . . . . . . mk 30,450,000: -
53609: 9. 1939 vuoden 4 % % obligatiolainan , 1952 (menoarv.) ... mk 29,050,000:-
53610: korko (arviomääräraha). Momentin loppu- 18. Toisen säästöpankkilainan korko ( ar-
53611: summa vähenee 550,000 mk ja on 8,400,000 viomääräraha). Momentin nimike on muu-
53612: mk. tettu. Momentin loppusumma vähenee
53613: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,221,300:- 25,197,000 mk ja on 103,100,000 mk.
53614: " 1951 , mk 9,392,850:- V. 1950 (tilinp.) mk 109,489,621:-
53615: " 1952 (menoarv.) ... mk 8,950,000:- , 1951 , .... mk 119,545,123:-
53616: , 1952 (menoarv.) .. mk 128,297,000:-
53617: 10. Ensimmäisen korvauslainan korot
53618: (arviomääräraha). Momentin loppusumma 19. Toisen vakuutuslaitoslainan korko'
53619: vähenee 4,000,000 mk ja on 66,000,000 mk. ( arviomääräraha). Momentin nimike OJl1
53620: 400 17 Pl.
53621:
53622: muutettu. :Momentin loppusumma vähenee 27. (28.) Neljännen vakuutuslaitoslainan
53623: 1,000,000 mk ja on 20,750,000 mk. korko (arviomääräraha). Momentin nimike
53624: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 23,750,000:- on muutettu. Momentin loppusumma vähe-
53625: , 1951 , ...... mk 22,750,000:- nee 130,000 mk ja on 2,972,000 mk.
53626: , 1952 (menoarv.) ... mk 21,750,000:- V. 1950 (tilinp.) mk 3,265,000:-
53627: 20. 1944 vuoden voitto-obligatiolainan , 1951 , mk 3,232,350: -
53628: voitot (arviomääräraha). Liikkeessä oleville , 1952 (menoarv.) .... mk 3,102,000:-
53629: obligatioille sattuneita voittoja varten tar- 28. (29.) Erinäisten velkasitoumusten
53630: vitaan 4,260,000 mk. korot (arviomääräraha). Momentin loppu-
53631: Momentin loppusumma vähenee 80,000 summa lisääntyy 100,000 mk ja on
53632: mk ja on 4,260,000 mk. 47,100,000 mk.
53633: V. 1950 (tilinp.) mk 4,100,000:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 52,624,443:-
53634: " 1951 " mk 4,100,000: - , 1951 , mk 48,129,158: -
53635: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,340,000: - , 1952 (menoarv.) ... mk 47,000,000:-
53636: (21.) Toisen, sotalainan korko (arvio-
53637: määräraha). Kun laina on maksettu takai- 29. (30.) V1toden 1949 postisäästöpankki-
53638: sin, momentti ja sille merkitty määräraha lainan korko (arviomääräraha). Momentin
53639: poistetaan menoarviosta. loppusumma lisääntyy 47,500,000 mk ja on
53640: Vähennys on 92,400,000 mk. 86,250,000 mk.
53641: Seuraavien, entisten (22-31) moment- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 51,718,055:-
53642: tien järjestysnumerot on muutettu. , 1951 , mk 33,750,000:-
53643: 2,Z. (23.) Kol1nannen vakuutuslaitoslainan , 1952 (menoarv.) ... mk 38,750,000:-
53644: korko ( arviomääräraha). Momentin nimike 30. (31.) Neljännen säästöpankkilainan
53645: on muutettu. Momentin loppusumma vähe- korko (arviomääräraha). Momentin nimike
53646: nee 797,000 mk ja on 17.340,000 mk. on muutettu. Momentin loppusumma lisään-
53647: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 19,730,700:- tyy 143,750,000 mk ja on 450,000,000 mk.
53648: , 1951 , . . . . . . mk 18,933,500: - V. 1952 (menoarv.) .. mk 306,250,000:-
53649: , 1952 (menoarv.) ... mk 18,137,000:-
53650: 31. Pohjois-Suomen liikenneolojen paran-
53651: 23. (24.) Toisen korvauslainan korot tamista varten vuonna 1952 otetun obliga-
53652: ( arviomääräraha). Momentin loppusumma tiolainan korko ( arviomääräraha) (uusi).
53653: vähenee 35,000,000 mk ja on 275,000,000 Tälle uudelle momentille merki;tään
53654: mk. 70,000,000 mk.
53655: V. 1950 (tilinp.) mk 484,886,540:- Momentin loppusumma on 70,000,000 mk.
53656: , 1951 , mk 390,619,912: -
53657: , 1952 (menoarv.) .. mk 310,000,000:- 32. Aikaisempina vuosina erääntynei-
53658: den kotimaisten lainain maksamatta ole-
53659: 24. (25.) Maanhankintalain mukaisten vat korot (arviomääräraha). Momentin
53660: velkasitoumusten ko1·ot (arviomääräraha). loppusumma vähenee 5,000,000 mk ja on
53661: Momentin loppusumma lisääntyy 30,000,000 5,000,000 mk.
53662: mk ja on 280,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 51,376,801: -
53663: V. 1950 (tilinp.) mk 202,016,368: - " 1951 " mk 4,063,769:-
53664: , 1951 , .... mk 260,845,880: - , 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000: -
53665: , 1952 (menoarv.) .. mk 250,000,000:-
53666: 33. Vuonna 1953 otettavien kotimais-
53667: 21i. (27.) Kolmannen säästöpankk~'lainan ten lainain korot (arviomääräraha). :Mo-
53668: korko ( arviomääräraha). Momentin nimike mentin nimike on muutettu. Momentin
53669: on muutettu. Momentin loppusumma vähe- loppusumma jää entiselleen ja on 10,000,000
53670: nee 165,277,000 mk ja on 698,600,000 mk. mk.
53671: V. 1950 (tilinp.) mk 570,219,750:- V. 1950 (tilinp.) ..... . mk
53672: , 1951 , mk 791,947,350:- " 1951 " mk 72,231,685: -
53673: "' 1952 (menoarv.) .. mk 863,877,000:- , 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000: -
53674: 17 Pl. 401
53675:
53676: 34. Lyhytaikaisten kotirnaisten lainain määräraha). Arvio on tehty edellyttäen,
53677: korot ( arviomääräraha). lVIomentin loppu- että indeksikorotus vuonna 1953 on 510 %.
53678: summa vähenee 25,000,000 mk ja on Momentin nimikkeessä mainittuun tarkoi-
53679: 325,000,000 mk. tukseen arvioidaan tarvittavan 9,000,000,000
53680: V. 19.50 (tilinp.) mk 342,845,405: - mk.
53681: mk 295,412,751:- tl\'Iomentin loppusumma vähenee
53682: " 1951 " 670,000,000 mk ja on 9,000,000,000 mk.
53683: , ] 952 ( menoarv.) .. mk 350,000,000: -
53684: V. 1950 (tilinp.) ... mk 5,134,435,176:-
53685: 35. Koron maksaminen korvauspidätys- , 1951 , ... mk 8,245,829,148: -
53686: ten selvittelyssä (arviomääräraha). Vuonna , 1952 (menoarv.) . mk 9,670,000,000: -
53687: 1953 tullaan lainojen ja tilojen myyn-
53688: ti'hintain selvittelyissä käyttämään pi- 3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja
53689: dätetyille korvauksille erääntynyttä korkoa rintarnasotilaiden asuttamisen rahoittami-
53690: 165,000,000 mk. Tämän vuoksi momentille sesta annetun lain mukaan toimitettujen
53691: ehdotetaan lisäystä 65,000,000 mk. korvauspidätysten indeksihyvitysten suo-
53692: Momentin loppusumma on 165,000,000 rittaminen (arviomääräraha). Kun vuo-
53693: mk. den 1953 aikana on arvioitu voitavan
53694: V. 1950 (tilinp.) mk 116,401,831: - siirtoväeltä pidätetyillä korvauksilla sel-
53695: mk 177,411,847:- vittää maanhankintalainsäädännön mukaan
53696: " 1951 " siirtoväelle myönnettyjä lainoja noin
53697: , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000: -
53698: 100,000,000 mk, voidaan momentilta vähen-
53699: tää 1,530,000,000 mk.
53700: UI. Muut kustannukset valtion lainoista. Momentin loppusumma on 70,000,000 mk.
53701: V. 1950 (tilinp.) ... mk 3,219,687,316:-
53702: 2. Indeksiehdosta aiheutuva korvausobli- , 1951 , . . . mk 2,440,375,370: -
53703: gatioiden lunastushinnan korot1ts (arvio- , 1952 (menoarv.) . mk 1,600,000,000:-
53704:
53705:
53706: Vertaileva taulukko 17 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
53707: _ _ ~:ksl 1953 ehdotetaan
53708:
53709: M;~~~
53710: Menot Menot
53711: Luku Lisäys + i'
53712: "· 1960 "· 1961 Yhteensä
53713: 1 Vähennys -
53714: 1 1
53715: 1
53716:
53717: l I. Ulkomaisen velan korko 1,421,749,621: 30/4,091,542,520: - 2,201,262,0001- 230,993,000111,970,269,000
53718: II. Kotimaisen velan korlko 2,940,660,342 . 651 8,046,850,872.. - 3,197,209,000 - 20,985,000 8,176,224,000
53719: m. Muut kustannukset val- 1 1
53720: tion lainoista • • . . • . • • 8,607,362,660. 50110,747,046,299.- 11,370,000,000 -2,200,000,000 9,170,000,000
53721: 1
53722:
53723: Yhteensä /12,969,772,624: 45/17,885,439,691: -/16,768.471,000[-2,451,978,000[14,316,493,000(
53724: 402 18 Pl.
53725:
53726:
53727:
53728:
53729: Kahdeksastoista Pääluokb.
53730: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
53731:
53732: Valtion liiketoiminta.
53733: Liike n ne 1 aito k s et.
53734:
53735: Valtionrautatiet. Lisääntyy: a) Viitaten tämän esi-
53736: tyksen yleisperusteluissa olevaan virkojen
53737: I. Rautatiehallitus. ja ;toimien ,pallilka:mlookikiin sijoitte1un tar-
53738: 1. Palkkaukset. Vähenee: Momen- kistamista !koskevaan selostlffiseen ehdote-
53739: tilta voidaan vähentää lisä:paHdkioihin pää- taan suoritettavaksi seuraavrut :prulikkaus-
53740: asialllisesti koMkirjoitustyötä edeHyttävissä .Lu<tiriin sijoilttelua !koskevat tar'kistuikset
53741: toimissa palv~leville toimenhaitijoille va- ~selkä nimiikem'll:utoikset :
53742: r.aiJrulta 102,000 markan määrärahasta
53743: 13,530 mk.
53744: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
53745: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
53746:
53747: 1 kemisti.-!Minööri .................... . 539,100 (29 pl.) 566,400 ( 30 pl) 27,300
53748: 1 ap.~ais~iainv·~!~~a .~:kiinteistöasiat) .. . 488,700 (27 ,pl.) 513,300 (28 pl.) 24,600
53749: 1 tyon~tutlnmuspaall:uk:ko ............... . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 25,800
53750: 2 osa&osihreeriä, y. p .................. . 420,600 ( 24 pl.) 444,000 (25 pl.) 46,800
53751: 2 ·aik,tuaaria ........................... . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 39,000
53752: 1 rakennusmestwri, 1 L (rrukennumnestari) 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 16,800
53753: 3 r.akennusmestaria, 2 1. (ratamestari, 1 L,
53754: 1 pl.,) ............................. . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 45,000
53755: 1 rrukennusmestari, 2 L (ra.tamestari, 1 >1.,
53756: 2 pl.) ............................. . 299,400 (17 pl.) 329,100 (19 pl.) 29,700
53757: 1 yJiprmtar~~i.. .::.: , ................... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 15,000
53758: 4 puhe1unvä.httäJa:a, a. p. . ............. . 190,500 ( 7 1)1.) 199,500 ( 8 ,pl.) 36,000
53759: 4 vanhempoo vahtimesta:ria (y. p.) ..... _.-~...:.;;..;;,;,...:..:;.~~.......;;;,;;..;,.~.:,_~:..!:.:~-.;::::::.:..:..;.
53760: 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 42,000
53761: Yhteensä mk 348,000
53762:
53763: Lisäys on peruspalkkoina 348,000 mk, peruspalkkainen virka ( 30 pl.). Lisäys on
53764: iikä1isinä 69,190 .:mJk ja ka:lliinpaikanlisinä peruspalkkana 566,400 mk, ikälisänä 27,120
53765: 29,940 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- mk ja kalliinpaikanlisänä 54,480 mk eli yh-
53766: tusta 447,130 mk Lisäksi ehdotetaan 4 teensä ilman indeksikorotusta 648,000 mk.
53767: teknikon peruspa1kikaist.a virikaa muutetta- Vastaava vähennys on tämän luvun 2 mo-
53768: vaksi nimi:kkeeltään apulaisinsinöörilksi. mentin kohdalla.
53769: b) Katso:en rvirlraan kuw1uvien tehtävien c) Yksi liikennetarkastajan, 1 1., virka
53770: pysyväisoon luonteeseen ehdotetaan koll'e- (28 pl.) ehdotetaan siirrettäväksi tämän
53771: o.sastoon perustettavaksi yhden koneinsi- pääluokan II luvun 1 momentilta töiden
53772: nöörin, 1 pl. 'laJkkautetrtavan ylimääräisen järjestelyn takia linjahallinnosta keskus-
53773: toimen (30 pl.) ,tilalle koneinsinöörin, 1 1., hallinnon lii:lmnneosastoon. Lisäys on pe-
53774: 18 Pl. 403
53775:
53776: ruspwlkkooa 513,300 mk, ikälisinä 50,360 ja indeks~korotuksena 93,1 20 mk eli yh-
53777: mk ja kalliinp6ikanJ.iSänä 50,940 mk eli yh- teensä 714,000 llllk.
53778: teensä ilman indeksikorotusta 614,600 mk. b) Momentilta vähennetään ilisäpa1ldrioi-
53779: Lisäykset ovat yhteensä 1,709,730 mk. hin pääasiallisesti konekirjoirtrustyötä edel-
53780: Momentin loppusumma lisääntyy 1,696,200 lyttävissä toimissa palveleville toimenhalti-
53781: mk ja on 223,577,700 mk. joille varatut 40,800 mk.
53782: V. 1950 (.tilinp.) mk 191,599,703:- c) Edellyttäen että Iisäysten b !kohdassa
53783: , 1951 , .... mk 216,328,376: - ehdotetut ylimääräiset toimet perustetaan,
53784: , 1952 (menoarv.) .. mk 221,881,500: - voidaan momentilta vähentää tilapäisen
53785: henlkilökunnan paLkkaamiseen varatusta
53786: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot määrärahasta 1,592,300 mk.
53787: (arviomä:äräraha). Vähenee: a) Edel- Vähennykset ovat yhteensä 2,347,100 mk.
53788: lyttäen, että t:ämän lruvun 1 momen;tin koh- L isään .t y y: .a) Viitaten tämän esi-
53789: dalla mainittu vil'ka perustetaan, ehdote- tyksen yleisperusteluissa olevaan virkojen
53790: taan laimkautettavaksi koneinsinöörin, 1 pl., ja to~en pa:Lk!kauslook:kiin sijoitte1un tllir-
53791: ylimääräinen toimi (30 pl.) ja momentilita kistamista koskevaan selostukseen ehdote-
53792: vähennettävä:ksi sen pa1kik:aulkseen varatut taan suoritettava:ksi seuraavat palklkaus-
53793: määrärahat. Vähennys on vuosipal:kkiona luokkiin sijoit,telua kosikeva·t ;ta:rlkistukse.t:
53794: 566,400 mik., kaHiinpai:kanlisänä 54,480 mk
53795:
53796: Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
53797: Toimi mk mk mk
53798: 1 osasto.sihteeri, y. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,600 (24 .pl.) 444,000 (25 pl.) 23,400
53799: 1 a:utoliikennetlllrkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
53800: 1 liikennetarkastaja, 2 l. (3 pl.) . . . . . . . . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
53801: 6 rwkennusmestaria, 11. (y. p.) . . . . . . . . . . 344,100 (.20 pL) 360,900 (21 pl.) 100,800
53802: 5 konttoriapulaista, 2 •pl. (3 pl.) . . . . . . . . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 45,000
53803: 2 virastoapulaista, 3 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 pl.) 199,500 ( 8 pl.) 18,000
53804: ----~--~~~--~--~~~--~--
53805: Yhteensä mik 229,800
53806:
53807: Lisäys on vuo.s1pa1kkioina 229,800 mk, henkilökunnan pa:Lk!kaamiseen varatusta
53808: ikälisinä 34,540 mk, kalliinpaikanlisinä määrärahasta 1,592,300 mk.
53809: 20,640 mk ja indeksiikorotulksina 42,800 mk c) Töiden lisääntymisen ja eräiden eri-
53810: eli yhteensä 327,780 mk. Lisäksi ehdotetaan tkoistehtävien twkia ehdotetaan myönnettä-
53811: yhden arkkitehdin, 3 pl., toimi muut~tta välksi määräraha kahden puhe1unvälittäjän,
53812: valksi nimi!kikeeltä:än apulaisi.m;inööriksi ja a. p., y.1irtnää,räit.sen toimen (7 pl.), vuosi-
53813: yhden apulaisav~kitehdin, 3 pl., toimi ra- pa1kikio 190,500 mk perustamiseksi h8J1linto-
53814: kennllililllestariksi. osastoon ja yhden osastosihteerin, a. p., yli-
53815: b) Viitaten tämän ·esityksen yleisperuste- määräisen ·toimen (23 pl.), vuosipa:lkkio
53816: luissa olevaan selostuikseen sellaisten yli- 399,300 mk perustamiseksi koneosastoon.
53817: mä:ä.räisten tointen perustamisesta, joihin Lisäys on vuosipa1kkioina 780,300 mik, ikä-
53818: toimiin kuuluvia. tehtäviä hoirt;a;vat tilapäi- lisin·ä 117,040 mk, lkalliinpai:ka.nlisinä 87,360
53819: set toimihenkilöt, ehdotetaan perustetta- mlk ja indelksikorotuksina 147,700 m!k eli
53820: va,ksi varasto-osastoon )"ksi tarkkaajan yli- yhteensä 1,132,400 mk.
53821: määräinen toimi: (20 pl.), vuosipalklkio d) Mainooten vudkrarrnalksujen kohoami-
53822: 344,100 m:k, li~kenneosastoon yksi kirjurin, sen ja mainosten lisää,ntymisen johdosta
53823: 1 pl., (19 pl.) vuosipal!klkio 329,100 llllk ja ihnoitustuloj·en han,kintapa1kki\>ihin ehdote-
53824: kaiimi kiTjurin, 2 pl. (16 pl), vuosipa.Jk:k:io taan Esäystä 100,000 mk.
53825: 286,500 ;mk ;yilimää:räistä tointa. Lisäys on ·e) Töiden . kasvtm johdosta tarvitt.avan
53826: ~uosipaJiktkioina 1,246,200 mk, ikälisinä tilapäisen henkHökunnan pa:l:k!kauksiin eh-
53827: 180,000 mlk, :kalliinpailkan.lisinä 138,420 mk dotetaan momentille vähennysten c koh-
53828: ja mdeksikorotwksina 234,600 mk eli yh- dalla tehdyn väihennyksen jäLkeen käytettä-
53829: teensä 1,799,220 mk. Vastaavasti on vä- vänä olevaan 2,409,100 markan määrära-
53830: hennysten ikohda.Ila vähennetty tilapäisen haan lisäystä 2,000,000 mk.
53831: 404 18 Pl.
53832:
53833: f) Siivoojien ja lähettien sekä t.yösopi- 11. Sekalaiset menot. Vähenee: Mo-
53834: mussuhtoossa oLevien arkistotyöntekijäin mentilta vähennetään kevtameno 1,000,000
53835: paltkkioiden. korotusten ta!kia momentille eh- mik:.
53836: dotetaan lisäystä 2,500,000 mik. Lisääntyy: a) Konttorikoneiden
53837: Lisäykset ov3.it yhteensä 7,859,400 mk. hankkimista ja muun vältltämlilttömän kont-
53838: Momentin loppusumma lisääntyy 5,512,300 torikaluston t:äydentämistä ja kunnossapi-
53839: mk ja on 74,552,800 mk. toa varten ehdotetaan ,J,isäystä 450,000 mk
53840: V. 1950 (t.ilinp.) ..... mk 59,095,713:- sekä ikonttoritar.peita ja s~kailaisia tarve-
53841: , 1951 , . . . . . mk 69,335,946: - aineita varten hintojen nousun ltaikia
53842: , 1952 (menoarv.) ... mk 69,040,500:- 1,050,000 mk eli yhteensä lisäystä 1,500,000
53843: mk.
53844: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä- b) Oikeudenkäyntikustannusten ja pak-
53845: ra,ha). P.a;1kilrojen noU'S'liD vudksi ehdote- kolunastll'Sten toimitusmenojen määrära-
53846: taan moment:hlle Hsäystä 500,000 mik. haan ehdotetaan asi'alkirjojen lunastushinto-
53847: Momentin \Loppusumma on 2,800,000 mik. jen nousun johdosta Hsäystä 150,000 mk.
53848: V. 1950 (ti1inp.) mk 1,921,765:- c) Kirjoja, ikarttoja, sanomaJlehtiä ja ai-
53849: " 1951 " ...... mk 2,737,434: - ka;kauskirjoja v·ar.ten ehdotetaan hintojen
53850: , 1952 (menoarv.) .... n'}lk 2,300,000:- ikohoamisen vu01ksi lisäystä 150,000 mik:.
53851: d) Posti-, sähik:ösanoma- ja puhelinmak-
53852: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha). sujen nousun 'VUOksi ehdotetaan lisäys.tä
53853: L isä ä n t y y: a) Uusia eläaclreitä varten 500,000 mk
53854: tarvitaan lisäystä 2,666,900 :m:k. e) Kustannus·ten nousun johdosta ehdo-
53855: b) Tämän esiltyiksen yleisperusteluissa se- tetaan rautatidkonferensseiliin. tariffiik:omis-
53856: lostetun palik:kausluokikiin sijoittelun tar- si?.~~i!;l ym. my;ö~e~~yyn 1,800,000 ma.rlk:an
53857: kistuksen johdosta ehdotetaan momentille maararahaan h.saystä 100,000 mk.
53858: \Lisäystä 808,100 mk. f) Tehokkaampaa rautatiemainontaa var-
53859: Momentillioppusumma Esääntyy 3,475,000 ten ehdotetaan lisäystä 1,000,000 mk.
53860: mk ja on 41,254,000 mik. g) Arvaamlllttomia menoja varten on va-
53861: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 24,915,112: - rattu 16,000 mk. Hintatason nOUSUill ta-
53862: , 1951 , ..... mik: 37,776,938: - kia ehdotetaan määräraha :korotettavaksi
53863: , ;1952 (me.noarv.) ... mlk 37,779,000:- 100,000 markaksi, joten momentille ehdote-
53864: taan lisäystä 84,000 mJk.
53865: 6. Ylimääräiset eläkkeet (arviOIIllä:ärä- Lisäykset ovat yhteensä 3,484,000 mk.
53866: raha). Uusia ylimääräisiä elilldreitä varten Momentin ·loppusumma lisääntyy 2,484,000
53867: tarvitaan moment1lle lisäystä 208,400 .mk. mik: ja on 36,027,000 mk.
53868: Momentin [oppusumma on 1,597,400 mik:. V. 1950 (tHinp.) ..... mk 21,414,758:-
53869: V. 1950 (t.ilinp.) mk 1,038,185:- , 1951 , . . . . . mk 26,681,689: -
53870: , 1951 , ...... mk 1,404,935:- , 1952 (menoarv.) ... mk 33,543,000:-
53871: , 1952 (menoarv.) .... mik: 1,389,000:-
53872: 12. Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos.
53873: 7. Ammattiopetus. Lisääntyy: a) Moment,in nimiike on muutettu. Hintatason
53874: .Ammattiopetuksen :tehostamiseksi järjestä- nousun ja tu&imustyön tehostamisen joh-
53875: mällä luentopäiviä ja ammattikursseja ny- dosta ehdotetaan momentil1e iisäystä
53876: kyistä runsa3.immin ehdotetaan Hsäystä var- 600,000 mik:.
53877: sinaiseen ammattiopetuik:seen 640,000 mk. Momentin ;loppusumma on 3,600,000 m:k.
53878: b) Psykotekni1lisen 'laboratorion koevä-
53879: lineistön hankintaa ja uusimista varten V. 1951 (tilinp.) ...... mk 1,771,192:-
53880: ehdotetaan ikertamenona myönnettä,väiksi , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000: -
53881: 100,000 mk.
53882: Momentin loppusumma lisääntyy 7 40,000 13. Peruspalkkaisen ja sopimuspalkkai-
53883: mik: ja on 10,950,000 mk. sen viran tai toimen haltijain palkkausten
53884: indeksikorotukset (arviomääräraha). Vii-·
53885: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 5,911,215:- taten 1 momentin ,perusteluihin momentille
53886: " 1951 " .mk 6,589,459: - tarvitaan ,lisäystä 182,000 mk.
53887: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,210,000:- :Momentin ,loppusumma on 33,458,000 mk.
53888: 18 Pl. 405
53889:
53890: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 6,647,142:- kalliinpaillk:ooi.iSänä 32,340 mk eli yhteensä
53891: " 1951 " ..... mk 31,551,368:- 318,840 mk.
53892: , 1952 (menoarv.) ... mk 33,276,000:- e) Jak'sojaoo uuudell~ järjestämisen
53893: johdosta ja edellyttäen, että tämän mo-
53894: 14. Valtion työnantajana suoritettavat mentin lisäysten d ja e kohdissa mainitut
53895: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää- uudet virat .perustetaan ja virkojen muu-
53896: räraha). Momentllle tarv1taan :lisäystä t()kset hyväksytään ehdotetaan ·laikikautet:.ta-
53897: 355,800 mk vioksi 't81lousosastossa: 1 jakson/kassanhoita-
53898: Momentin 'loppusumma on 16,565,700 mk. jan virlka (22 pl.) pe!r'u8palkoka 379,800 mk
53899: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 12,878,9·58: - ja 2 kirjurin, 2 l., y. p. virkaa (16 pl.), pe-
53900: , 1951 , . . . . . . mk 16,036,795: - ruspai1klka 286,500 mk, rataosastossa. 1 rata-
53901: , 1952 (moooarv.) ... mk 16,209,900:- insinöörin, 2 l. v1r.ka (28 pl.), peruspa'1kka
53902: 513,300 mk sekä konoosastossa 8 va:rikon-
53903: pää1li/kön, 1 ol., virkaa ( 25 .pl.) , peruspa:I:kka
53904: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja 444,000 mlk, 1 varr.ikonpäällikön, 2 J., virlka
53905: käyttömenot. (23 pl.), peruspalkka 399,300 mk ja 1 apu-
53906: Henkilömenot. 'laisvarikon päällikön virka ( 22 pl.), perus-
53907: paJ:kka 379,800 mlk. Vähennys on peru8-
53908: 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Yksi palkkoina yhteensä 5,797,200 mk.
53909: liikennetarkastajan, 1 l. (28 pl.) virka eh- tf) OuQun :ta[ousja~kson 'lakkau1Jtamisen
53910: dotetaan siirrettäväksi keskushallinnon lii- johdosta :ehdotetaan 1akka,utettav~1 yksi
53911: kenneosastoon. Vähennys on peruspalk- jalksookamroorin virka (26 pl.). Vähennys
53912: kana 513,300 mk ja kalliinpaikanlisänä on peruspa.l·kkana 465,300 mlk.
53913: 50,940 mk eli yhteensä 564,240 mk. g) MomentHta voidaan vähtentää Hsäpalk-
53914: h) Edellyttäen, että lisäysten g kohdassa kioihin pääasi,aUisesti lkonekirjoitustyötä
53915: 1ehdotetut 10 asemamesmrin virllma .perust~ edelly1Jtävis1Sä toimissa pa.lveleviHe :toimen
53916: taan, ehdotetaam 10 asemapäämkön, 5 ~ haltijoillle vai"attut 40,800 mik.
53917: virkaa (19 :pl.), peruspailk:ka 329,100 mlk, Vähennykset ovat yhteensä 11,527,380
53918: lalklkauvettavakisi Vähennys on peruspalk- mlk.
53919: koina 3,291,000 mk. L i s ä ä n t y y: a) Ilkä1isiin tarvita81n !li-
53920: c) J>aksoja<>Sta johtuen ehdotetaan Hioiken- säystä 50,650,000 mk ja ka.IliinpaikanJisii,n
53921: neosastossa ·laktkautlettavaksi 4 iki!r'jur.in, 2 Q., 23,089,600 mk eli yhteensä 73,739,600 mk.
53922: a. p., virkaa (14 pl.), peruspaUkka 262,,500 :h) Viiltaten tämän esityksen yJeisperus-
53923: mk ja momentilta vähennettäväksi perus- teluiSsa olevaan vil'kojoo ja itoimilen palk-
53924: palkkoina 1,050,000 mk. , ... kausluokkiin sijoi1roelun mrlkistamista lkos-
53925: d) Pasilan varikon 1 kooomestall'in virka keva•an se~lostukseen ehdotetaan suoritetta-
53926: (16 pl.), ehdoteta.a.n ,Iakkautettavaksi. Vä- vaksi seuraavat .palikikausluokkiin sijoittelua
53927: hennys on .peruspa.Ikokana 286,500 mk ja kos/kevalt ,tarlkistukset sekä nimikemuutokset:
53928:
53929: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
53930: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
53931: 9 liikennetarkastajaa, 1 l. ............ . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 232,200
53932: 1 asemapäällikkö, 1 L, 1 pl. (Helsinki} .. 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.) 24,600
53933: 6 asemap~n~~. 1 J., 2 pl. (3 pl.) .. 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl) 127,800
53934: 24 wemap~~ll~·~, 2 l. ............... . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 511,200
53935: 61 asemapääJl:~~~oa•.. ~ 1. ............... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 1,152,900
53936: 4 v!l'r~to~I?.II!?:~lkkoa, 1 1. .............• 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 .p1.) 85,200
53937: 17 iklirJ81npltäJaa •....................• 329,100 (19 pl.) 344,100 (20 pl.) 255,000
53938: 612 kirjuria, 2 l., y. p. . .............. . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.) 7,894,800
53939: 708 kirjuria, 2 l., a. p. . .............. . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 7,858,800
53940: 7 ·lennätmteroniJk:koa, 1 t ............. . 344,100 (20 pl.) 360,900 (2'1 pl.) 117,600
53941: 11 .loonätinteknilkkoa, 2 1. . ............ . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 165,000
53942: 6 rakennusmestarria, 1 l., y. p. (.rakennus-
53943: mestari) .......................... . 344,100 (20 pl.) 360,900 (21 pl.) 100,800
53944: 45 ratamestaria, 1 l. (2 pl.) ........... . 299,400 (17 pl.) 314,100 (18pol.) 661,500
53945: 38
53946: 406 18 Pl.
53947:
53948: 6 rakennusmestaria, 3 l. (ratamestari,
53949: 2 1.) ............................. . 286,500 (16 .pl.) 299,400 (17 .pl.) 77,400
53950: 2 .kooeteklni!lclroa ..................... . 299,400 (17 pl.) 314,100 (18 pl.) 29,400
53951: 306 yli!kond~~~iä ................... . 273,600 (15·pl.) 286,500 (16 pl.) 3,947,400
53952: 806 konduktöör1a ...................... . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 8,946,600
53953: 60 asemamestlllria, a. p ................ . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 774,000
53954: 161 ,p~amestaria (2 t) ............... . 252,009 (13 pl.) 262,500 (14pil.) 1,690,500
53955: 60 va31kamestaria (2 l.) ............... . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 630,000
53956: 73 ra.ta.esimi~tä ..................... . 262,500 (14 pl.) 273,600 (15 pl.) 810,300
53957: 14 yliasentajaa, [lennätinasentaja (12 pii-
53958: reissä ja 2 sähkökonepajalla) ] ..... . 262,500 (14.pl.) 273,600 (15 pl.) 155,400
53959: 19 vetu~inpuhdist.ajain esimiestä ....... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 210,900
53960: 140 vaununtarkastajaa (2 l.) ........... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 ·pl.) 1,554,000
53961: 177 t8semami~eSten 1esimiestä ............. . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 1,858,500
53962: 350 ratavart:iijaa, 1 il. ................. . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 3,780,000
53963: 553 ratav.artijaa, 2 l. ................... . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 5,806,500
53964: 146 l:':?:?eenhoitajaa (pumppukoneenkäyttä-
53965: Jaa) ............................. . 230,100 (11 pil.) 240,900 (12 pl.) 1,576,800
53966: 1023 asemamiestä ( 2 l.) ............... . 219,600 (10 pl.) 230,100 (11 pl.) 10,741,500
53967: Yhteensä mk 61,776,600
53968: Lisäys on peruspalkkoina 61,776,600 mk, luissa selostettuun palk:kausludkkiin si•joit-
53969: ikällisinä 8,617,500 mk ja kalliinpaikanlisinä. t~un tarldstukseen ehdotetaan suoritetta-
53970: 4,950,000 mlk eli yhte008ä ilman indeksikoro- vaksi seUJraavat virkojen. ja toimien nimike-
53971: tusta 75,344,100 mk. muult.okset:
53972: c) lLiittyJen !tämän esity>ksoo ylleisperuste-
53973: Luku-
53974: määrä Entinen nimike Uusi nimike
53975: 17 rwkennusmestari ................. . rakennusmestari, 1 11., a. ·p.
53976: 6 rautatierakennusten, 1 L ratamestari rakennUISmestari, 2 l.
53977: 48 ratamestwri, 1 l. 1 pl. ............. . ratamestari, 1 1.
53978: 30 paklkamestari, 1 L ............... . pakkamestari
53979: 10 vaakamestari, 1 l. ............... . vaakamestari
53980: 98 vaununtarkastaja, 1 l. ........... . vaununtarkastaja
53981: 2430 asemamies, 1 l. .......•.........• asemamies
53982:
53983: Kun palkikau:kset pysyvät lellnallaan, ei 5 apulaisvarikonpääJ!likön virkaa (22 pl.)
53984: muutoksista aiheudu momentille lisäystä. ehdotetaan muutettavaksi varikonesi:mie-
53985: d) Pätevän henikilökunnRIIl pysyttämiseksi hen vira:ksi (22 pl.), peruspalikb 379,800
53986: rautateiden v·aativammissa tehtävissä ja jak- mk.
53987: sojaon uudelleen järjestämisen ta:kia ehdote- 4 alikonemestarin (sähkökonepajan) vir-
53988: taan koneosastoon perustettavaksi 3 konein- kaa (15 pl.) ehdotet3!aill muutettav.aJksi ali-
53989: sinöörin, 1 l., virkaa ( 30 pl.), peruspalkka työnjohtajan, a. p. viraiksi ( 15 pl.), p.erus-
53990: 566,400 mk ja yksi koneinsinöörin 2 l. palikka 273,600 mlk. Muut()kset eivät ai-
53991: virka (28 pl.), peruspalkka 513,300 mk. heuta momenti11e !lisäystä.
53992: Lisäys on peruspalkkoina ilman indeksi- f) Jotta Hifkenneosaston autonkuljettajat
53993: lkorotm;ta 2,212,500 mk. voisivat esiintyä yhtenäisissä, siisteissä työ-
53994: e) Viitaten edeLlisen d kohdan peruste- puvuissa ja virkalakeissa, ehdotetaan auton-
53995: luihin ehdotetaan koneosastossa suoritetta- kuljettajille maksettavaksi pukuavustusta
53996: vaksi seuraavat pe:vuspa1kkaisten virkojen kullekin 1,800 mik vuodessa. Pulruavustuk-
53997: järjestelyt: siin varattuun määrärahaan ei tarvita li-
53998: 8 apulaisvarikonpä.ällikön vir!kaa (22 pl.) säystä.
53999: ehdotetaan muutettavaksi apulaisinsinöörin, g) Virkojen uudelleen järjestelyn, joh-
54000: a. p., viraksi (22 pl.), peruspruliklka 379,800 dosta ehdotetaan ·perustettavwksi 10 asema-
54001: mk. mestarin, y. p. vinkaa (17 pl.) , peruspal'kika
54002: 18 Pl. 407
54003:
54004: 299,400 mk. Lisäys on peruspal!kikoina tettava:ksi 3 lkontJtorilapuJa.ise.n, 2 pl., yLimää-
54005: 2,994,000 mk, ik.älisinä 480,080 mk ja ikal- räistä tointa (8 pl.), vuosipad>kikio 199,500
54006: liinpaikan:lisin:ä 239,400 mk eli yhiteensä il- mk ja ko~ seuraavat y.limä.äriiiset
54007: man .indeksiJrorotusta 3,713,480 :mlk. :toimet: varikonpäällitkön apulainen (21 pl.),
54008: Lisäykset ovat yhteensä 155,009,680 mk. vuosipalkkio 360,900 mlk, 1 kirjuri 3 pl.
54009: 1\fo:me.ntin ·Loppusumma lisääntyy (11 pl.), vuosipa1ktkio 230,100 mk, 3 llront-
54010: 143,482,300 mk ja on 5,412,271,600 mk. tor1apuilaista 1 pl. (9 pl.), vuosip811kikio
54011: ·v. 1950 (tiUnp.) ... mlk 4,485,424,429:- 209,400 mk, 7 tkontJtoriapullaista, 2 pl.
54012: " 1951 " . . . mk 5,116,231,230: - (8 pl.), vuosipa1kkio 199,500 mlk ja 8 kont-
54013: , 1952 (menoar·v.) . mk 5,268,789,300:- toriapU:laisrt.a, 3 pil. (7 pl.), vuosipa1klk:io
54014: 190,500 mk. Välwnnys on v.uosipallkkioim.a
54015: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työ- 4,738,200 mk ja indeksikorotuksina 710,700
54016: voiman palkkiot (arviomääräraha). V ä- mk eli yhteerusä 5,448,900 ·mlk. Kun lisäksi
54017: h en 1e e: a) Ikälisistä voidaan vähenltäii 'raitaosastorn. t.Hapäisten t.oimi:hlffil!kilöidoo
54018: 41,650,000 mk ja k.alliimpaitkanlisistä .pa~kaa:m:iseen varatusta.. määrärahasta voi-
54019: 2,041,000 mk eli yhteensä 43,691,000 mk. daan vähentää 390,000 mk, on vähennys
54020: :b) Momentilta voidaan vähentää Usäpa1k- 5,838,900 mlk.
54021: kioihin pääasiwll~.i konekirjoitustyötä e) Edellyttäen että lisäysten c kohdassa
54022: edelllyrttäv:issä •t.oimiss.a palveleville toimen ehdot-etut yHmääräiset toimet ·perustetaaln,
54023: haltijoilHe viDratusta 102,000 mair-k.arn. mää.:t~ä voidaan momentilta vähentää tilapäisen
54024: rahasta 87,270 mk. henkilökunnan palkkaamiseen varatusta
54025: c) Töiden uudelleen järjestelyn johdosta määrärahasta 28,436,000 mk.
54026: ehdo"OOta81ll Jalkkautettavaksi 33 ma;kuuvau- Vähennylkset ovat yhteensä 85,282,570 mk.
54027: nunhoitajoo, 1 pl. rylimääräistä tointa (7 L ,j s ä 'ä n t y y: a) Viitaten tämän esityk-
54028: pl.), vuosipaJ.k,kio 190,500 mk. Vähennys on sen yleisperusteluissa olevaan virkojen ja
54029: vuosipalkkioina 6,286,500 mk ja mdffimitko- ·toim1en paFmkausluOikkiin sijoi!tWLun rt;arikis-
54030: rotuksina 942,900 mk •eli yhlteensä 7,229,400 tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan
54031: mk. suoritettavaksi aeu~aavat palklkaushwkk.iin
54032: d) Jaksojaon uudelleen. järjestelyn, yh- sijoittJ6lua koskevat 'tartkistukset selkä nimi-
54033: teydessä ehdotet.aau taloUSQSast.ossa lalkkau- kemuutokset:
54034:
54035: Toimi Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Yhteensä
54036: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
54037: 319 konduktööriiä ...................... . 262,500 (14.pl.) 273,600 (15pl.) 3,540,900
54038: 5 vaununtarkastajaa ................. . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 55,:500
54039: 140 kirjuria, 3 <1. (sähköttäjää, a. p.) ... . 240,900 ( 12 pl.) 252,000 ( 13 pl.) 1,554,000
54040: 2 kitr-jur]a, 2 1. y. p. . ................ . 286,500 (16 pt) 299,400 (17 pl.) 25,800
54041: 47 paklkarnestaria .................... . 252.,000 ( 13 pl.) 262,500 (14 pl.) 493,500
54042: 12 vaakam~ia ..................... . 252,000 (13 pl.) 262,500 ( 14 pl.) 126,000
54043: 20 asemamiesten esimiestä . . . . . . . . . . . . . . 252,000 ( 13 pl.) 262,500 (14pl.) 210,000
54044: 20 polttoainetyönjohtajaa 2 pl. (3 pl.) .. 252,000 (13 pl.) 262,500 (14pl.) 210,000
54045: 17 koneenhoitajaa (lämmityskattilan hoi-
54046: tajaa) ............................ . 219,600 (10 p:l.) 230;100 (11 p1.) 178,500
54047: 273 tallimiestä, ( a. p.) ................. . 209,400 ( 9 .p:l.) 219,600 (10 ·pl.) 2,784,600
54048: 18 ~?~.eenhoitajaa (pumppukoneenkäyt.-
54049: taJa, y. p.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 194,400
54050: 6 ~?~_eenhoitajaa (pumppukoneenkäyt-
54051: taJa, a. p.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 (10 pl.)
54052: 230,100 (11 pl.) 63,000
54053: 31 vaununvoit€llijaa., 2 pl. (3 pl.) . . . . . . . . 219,600 (10 pl.)
54054: 199,500 ( 8 pl.) 623,100
54055: 95 konttoriapulaista, 2 pl. (3 pl.) . . . . . . 190,500 ( 7 pl.)
54056: 199,500 ( 8 pl.) 855,000
54057: 579 asemwmiestä, y. p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219,600 (10 pl.)
54058: 230,100 (1'1 pl.) 6,079,500
54059: 245 asemamiestä, (a. p.) . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400 ( 9 pl.)
54060: 219,600 (10pl.) 2,499,000
54061: 49 puhelunvälittäjää, (2 pl.) . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 p~.)
54062: 181,500 ( 6 pl.) 441,000
54063: 15 matkalippujen tarkastajaa, (a. p.) . . . . 190,500 ( 7 pl.)
54064: 199,500 ( 8 pl.) 135,000
54065: 8 makuuvaununhoitajaa, (2 pl.) . . . . . . 181,500 ( 6 pl.)
54066: 190,500 ( 7 pl.) 72,000
54067: ----~--~~~----~--~~~----~--
54068: Yhteensä mk 20,140,800
54069: 408 18 Pl.
54070:
54071: Lisäys on vuosipalklkioina 20,140,800 mk, b) LiitJt.yen :tämän esityksen yleis peruste~
54072: ikälisinä 3,159,870 mk, kalliinpaikanlisinä luissa selostettuun palkikausluokkiin sijoitte-
54073: 1,617,000 mk ja indelksiikorotuksina 3,729,300 lun tar.kistukseen .ehdotetaan suoritettavaksi
54074: mk eli yhteensä 28,646,970 mk. seuraavat toimien nimikemuutokset:
54075: Luku· Uusi nimike
54076: määrä Entinen nimike
54077:
54078: 3 ralrennusmestari, 5 pl. ............. . rakennusmestari, 4 l.
54079: 50 lennätinasentaja ................. . sähköasentaja
54080: 333 sähköt.täjä, y. p. . ................ . kirjuri, 3 :1.
54081: 5 ki·rjuri, 1 pll. . .................... . ki.rjuri, 3 :1.
54082: 1 kirjuri, 3 pl. ..................... . kirjuri 4 l.
54083: 17 talU.mies, y. p. . .................. . tallimies
54084: 57 matkalippujen tarkastaja, y. p. . .... . matkalippujen tarkastaja
54085: 27 puhelunvälittäjä, 1 pl. ........... . puhelunvälittäjä
54086: 50 makuuvaununhoitaja, 1 pl. ....... . makuuvaununhoitaja
54087:
54088: Kun .paliklkaukset pysyvät entisellään, ei määräisten tointen perustamisesta, joihin
54089: momentille ehdolteta ,lisäystä. toimiin kuuluvia tehltävj>ä hoitavat .ti!lapäiset
54090: c) Viitaten tämän esityksen yleisperuste- toimihenld:löt, ehdotetaan perustettava<lmi
54091: teluissa olevaan selostukseen s~laisten yli- seuraavat ylimäåräiset toimet:
54092: Vuosipalkkio Ilman Yhteensä
54093: Toimi indeksikorotusta mk mk
54094:
54095: Rataosasto
54096: 2 konttoriapulaista (8 pl.) ............ . 199,500 399,000
54097: 1 konttoriapulainen (9 pl.) ........... . 209,400 209,400
54098: Koneosasto
54099: 50 vaununtarikast.ajaa (13 pl.) ......... . 252,000 12,600,000
54100: 7 sähk:öasentajaa (14 pl.) ............. . 262,500 1,837,·500
54101: Varasto-osasto
54102: 5 autonilmljett.ajaa, y. p. (14 pl.) 262,500 1,312,500
54103: 5 autonk:uljettajaa, a. p. (13 pl.) 252,000 1,260,000
54104: Liikenneosasto
54105: 20 järjestelymestaria (18 pl.) . . . . . . . . . . . . 314,100 6,282,000
54106: ----------------~----------~~--
54107: Yhtee,nsä mk 23,900,400
54108:
54109: Lisäys on vuosipallklkioina 23,900,400 mk, teiden sairaanhoidon keskittämiseksi talous-
54110: ikå1isinä 3,585,000 mk, ka1liinpaikaiDJlisinä osll!Stoon. Lisäys on vuosipa;lkkioioo 722,700
54111: 1,912,000 mlk ja 15% :n indeksikorotuksilla mk, ikalliillpaikanJlisinå 73,740 mk ·ja in-
54112: 4,409,600 mk eli yhteensä 33,807,000 mk. deikslkorotuksilllla 119,460 mk eli yhteensä
54113: Vastaavasti on vähennysten e kohdalla vä- 915,900 mk.
54114: hennetty tilapäisen henikilöikun.nan pll!~kaa e) Töiden ·lisääntymisen takia ~hdooot.aan
54115: miseen varatusta määrärahasta 28,436,000 talousosastoon perustettavalk:si 4 sairaanhoi-
54116: mk. tajat,taren, 1 pL, ylimääräistä !tointa ( 11 pil.)
54117: d) Pasilan, Kuopion ja Oulun konepajo- (Haapamåe11e, Rovaniemelle, Ra,nkasalmelle
54118: jen 3 terveyssisaren toimen (12 pl.), vuosi- ja Seinäjoelle), vuosipalkkio 230,100 mk.
54119: palkkio 240,900 mk, palkkaukset ehdotetaan Lisäys on vuosipalkkioina 920,400 mk 1
54120: siirrettäväksi tämän pääluokan III luvun ikä'1isinä 157,000 mk ja mdeikslkorotuksina
54121: 2 momentillta täUe momootille valtionraulta- 161,600 mlk eli yhteensä 1,239,000 m'k.
54122: 18 Pl. 409
54123:
54124: f) Rautatielääkärien palkkoj~n k?~?tu~~ V. 1950 (t~linp.) mk 954,195,191:-
54125: ten takia ehdotetaan moment1lle hsaysta , 1951 , mk 1,198,697,215: -
54126: 4,585,600 mk. . . . .. , 1952 (menoarv.) .. mk 1,078,150,000:-
54127: g) Valtionrautatmd~n asuntotaloJ.en Isan- 6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
54128: nöitsijöiden ja talonmiesten p.a1kikoJen nou- L i s ä ä n t y y: a) Uusia eJlålklkeitä varten
54129: suJn ja uus1en asuntotalojen hoitohenkilö- :tarvitaan lisäystä 40,000,000 mk.
54130: kunnan pa:lklkaamis:elksi ehdotetaan Jisäystä 1b) ·Tämän esityksen yle1sperusteluissa se-
54131: 2,249,100 mk. lostetun palkkausluokkiin sijoittelun tar-
54132: h) Tapaturma-asiamiesten palkkioihin eh- kistuksen johdosta momentHle ~hdotetaan li-
54133: dotetaan :lisäystä 80,000 mk. säystä 17,527,000 m:k.
54134: i) Mrukuuvaunujen :tark.astukseen ja puh- Momenltin loppusumma l1sääntyy
54135: d1stukseen Helsingissä myönnetrtyy;u 500,000 57,527,000 mk ja on 893,800,000 mk.
54136: marll.Hhll määrärahaan .ehdotet.awn ·lisäystä
54137: 450,000 mlk, poaiklinikoissa toimiville tilla- V. 1950 (tilinp.) mlk 490,751,019:-
54138: päisille siivoojille palkkoj~n ko~otust~n ~-~ " 1951 '' . . . . mk 835,244,299: -
54139: kia lisäys:tä 137,500 m:k Ja mmlle tilapal- , 1952 (menoarv.) .. mk 836,273,000:-
54140: siHe siivoojilJ.e lisäystä 550,600 mk eli yh- 7. Ylimääräiset ~läkkeet (arviomäärä-
54141: teensä 1,138,100 mk. raha). Uusia eläilcl{eitä varten tarvitaan li-
54142: j) Tilla päisen henkilökunnan pallk!kioihin säystä 2,000,000 mk.
54143: moment.ime ehdotetaan ~1säystä 15,000,000 Moment.in 'loppusumma on 44,224,000 mk.
54144: mk.
54145: ik) Jott.a;_liik~nneosa~~.?l! ~ut~ku~j~~taj~t V. 1950 (t1linp.) ...... mk 31,897,226:-
54146: voisivat esnntya yhtenalsissa, snstmssa tyo- , 1951 , mk 43,103,091: -
54147: puvuissa ja virkalakeissa, ehdotetaan myös , 1952 (menoarv.) ... mk 42,224,000:-
54148: vlimääräisille autonkuljettajille maJ•seJtta- 8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläke-
54149: ~aksi pukuavustusta 1,800 mk vuodessa rahastolle (arviomääräraha). Eläkkeensaa-
54150: kullekin. Pukuavustuksiin varattuun mää- jien lukuisuuden vuoksi ja huomioon ottaen
54151: rärahaan ei tarvita lisäystä. paLkkausluokkiin sijoittelun :ta:rtkistus mo-
54152: Lisäykset ovat yhteensä 87,661,670 mk. mentille tarvitaan lisäystä 200,000,000 mk.
54153: Momentin loppusumma lisääntyy 2,379,100 Momentin loppusumma on 300,000,000
54154: mk ja on 1,989,312,900 mk. mk.
54155: V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,243,921,472: 80 V. 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000:-
54156: 1951 , . . . mk 1,566,546,606: 90
54157: ," 19·52 (moooarv.)
54158: ' .. mk 1,986,933,800:- 9. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
54159: raha). Tapat.urmwkorvausten korotuksen
54160: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomä.ärä- johdosta momenlt:iJlle ehdotetaan [isäystä
54161: raha). Palkkojen korotusten ta1kia ehdote- 8,500,000 mk.
54162: taan momentille :lisäystä 68,200,000 mk. Momen:t:Un loppusumma on 58,000,000 mk.
54163: Momen.tin 1loppusumma on 523,000,000 mk.
54164: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 43,267,537:-
54165: V. 1950 (tillinp.) ..... mk 402,350,547:- " 1951 " ...... mlk 56,327,569: -
54166: , 1951 , . . . . . mk 486,967,541: - , 1952 (menoarv.) ... mk 49,500,000:-
54167: , 1952 (menoarv.) .. mk 454,800,000:-
54168: 10. Muut huoltomenot (arviomääräraha).
54169: 4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sun- Tarvitk:keidoo hintojen ja hoitokustoonusten
54170: nuntaityökQrvaus, palkinnot tarveaineiden nousun :tJaJk,ia ehdotetaan. momentil[e sairaan-
54171: säästämisestä ja junanlähettäjien lisäpalk- hoitoa vanen lisäy-Stä 3,550,000 mk.
54172: ki()t (a:rviomäåi:Mraha). P·atrokioiden :koro- Momentin :loppusumma on 15,350,000 mk.
54173: tusten .takia ehdotetaoo momentille lisäystä V. 1950 (:t1linp.) ...... mk 11,930,063: -
54174: virantoimitusrahoihin 57,000,000 mk, yli- ja " 1951 " ...... m:k 14,541,444: -
54175: hätätyölk:orvauiksiin. 33,800,000 mk sekä sun- , 1952 (menoarv.) . . . mk 11,800,000: -
54176: nuntaityökorvauksiin 68,918,400 mk sekä
54177: lisäpalkkioihin junanlähettäjille 700,000 mk Kalusto ja käyttöaineet.
54178: eli yhteensä 160,418,400 mk.
54179: Moment.in loppusumma on 1,238,568,400 11. Käyttökalusto sekä sen kunMssapito
54180: mk. ja twrkastus ( arviom~iä.rä.raha). Konttori-
54181: 410 18 Pl.
54182:
54183: ym. kaluston, vaununpeite- ja liinavaate- johdoota ehdotetawn momentille •lisäystä
54184: varaston täydentämiseksi sekä kaluston kor- 13,500,000 mk.
54185: jauskustannusten nousun takia momentille Momootin loppusumma on 70,000,000 mk
54186: ehdotetaan lisäystä 8,070,000 mk. V. 1950 (rtiil.inp.) ...... mk 44,065,841: 85
54187: Momentin loppusumma on ·66,270,000 mk. , 1951 , mk 58,565,894: 25
54188: V. 1950 (thlinp.) ...... mk 42,113,725: 35 , 1952 (menoarv.) ... mlk 56,500,000:-
54189: , 1951 ., . . . . . . mlk 65,437,327 : -
54190: , 1952 (menoorv.) ... mk 58,200,000:- Liikkuva kalusto.
54191: 12. Polttoaineet (arv.iomääräraha). Ny- 16. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja
54192: kyisen kullutusmäärän ja :arvioidun vuoden koneellisten laitteiden '/w.11/l'l,ossapito (arvio-
54193: 1953 hinoo.n muka001 polttoaim.emenoihin määräraha). Ra.aika...aiooide.n hintojen nou-
54194: tarvitaan 6,332,075,000 mk, joten momen- SUill johdosta sekä Iiikikuva.n kaluston, työ-
54195: tilta voidaan vähentää 167,925,000 mk. koneiden ja ilroneallisten laitteiden lisäänty-
54196: Momentin loppusumma on 6,332,075,000 misen takia. moment11le ehdotetaan -lisäystä
54197: mk. 330,600,000 mlk, josta rataosastolle 10,000,000
54198: V. 1950 (t:iJlinp.) ... mlk 3,131,210,143: 20 mk, konOOSiaSoolLe 310,100,000 mk, liikenne-
54199: " 1951 " . . . mk 4,353,020,688: - osast011le 9,000,000 mk ·ja varasto-osastolle
54200: , 1952 (menoarv.) .. mk 6,500,000,000:- 1,500,000 mk.
54201: Momentin iloppusumma 0\11 2,584,000,000
54202: 13. Muut käyttöaineet ja sekalainen han- mlk.
54203: kinta (arviomääräraha). V ooen, kaasun ja
54204: sähkön hintojen nousUill vuoks1 j.a; kulutuk- V. 1950 (tilinp.) ....mk 1,917,768,438: 05
54205: sen lisä®nnytJtyä uusien talojen valmistu- " 1951 , mk 2,496,187,687: 50
54206: misoo johdosta momentille ehdotetaan li- " 1952 (menoarv.) .. mk 2,253,400,000:-
54207: säystä 48,900,000 mk. 17. Korvaus vieraan liikkuvan kalustcn
54208: Momentin loppusumma on 328,900,000 mk käytöstä ( arviomääräraha). Pohjolan-Lii-
54209: V. 1950 (tiHnp.) mk 241,434,410: 75 kenne Oy:lle suoriltettavoo korvauksen taikia
54210: " 1951 " mk 318,024,422: 10 pikatavaran lkulljetuksest.a autoilla junwn-
54211: , 1952 (menoarv.) .. mk 280,000,000:- vaunuist.a tavarasuojaan Oulun, Kemin,
54212: Tornion ja Rovooiemen asemi.Ua ehdotetaan
54213: momentiJle lisäystä 600,000 mk.
54214: Rata ja rakennukset. Momentilll. loppusumma on 800,000 mk.
54215: 14. Ra<J,om,, rata-alueen ja rakennusten V. 1950 (tHinp.) ........ :mk 150,126:-
54216: lw.wn.os.ya. ja puhtaanapito ( a;rviomä.ärä- , 1951 , ........ mk 234,658:-
54217: raha). ·Lisääntyy: a) Tarveaineidoo, , 1952 (menoaTV.) ...... mk 200,000:-
54218: hintojen nousun 1tailda ehdotetaan radan ja
54219: mkooll1usten korjaustöitä sekä merkinauto- Muut asiwmenot.
54220: ja turvw1lisul1Silaitteiden kunnossapitoa var-
54221: ten lisäystä 280,000,000 mk. 18. Painatuskustannukset (arviomä.Wrä-
54222: h) Lumitöitä varten ehdotetaan ilisäysltä raha). Paperin ym. tarvikkeiden hintojen
54223: 20,000,000 mk. nousun takia momentille ehdotetaan lisäystä
54224: Momentin loppusumma lisäootyy 13,000,000 mk.
54225: 300,000,000 mk ja on 2,013,528,000 mk. IMomootm loppusumma on 53,000,000 mlk.
54226: V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,285,354,746: 80 V. 1950 (.tilinp.) ...... mk 33,964,396:-
54227: , 1951 , mk 1,548,427,838: 45 " 1951 " ...... mk 57,090,692:-
54228: , 1952 (menoarv.) .. mlk 1,713,528,000:- ,, 1952 (menoarv.) ... mk 40,000,000:-
54229: , 1952 (I !lisämeno-
54230: arv.) . . . . . . mk 300,000,000: - 19. V(JJu:'ngonkorvaukset ja palosuojelu-
54231: menot (arv.iomääräroha). V ä h e n e e: Mo-
54232: 15. Siikkövoimalaitosten sekä vahvO!Virta-, mooti1ta vähen;netään ke:rltameno 7,788,900
54233: lewnätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito mk.
54234: (arviomäärär.a;ha). Tarvilkkeidoo hintojen ·L isää \11 :t y y: Palosuojelun tehostami-
54235: nousun ja tämän mome.ntin alaisten ,laittei- sen selkä hmtatason kohoamisen johdosta
54236: den lisOOn.tymisen ja monipuolistumisen momentillle ehdotetaan Usäystä 5,400,000 m:k.
54237: 18 Pl. 411
54238:
54239: Momentim loppusumma vähenee 2,388,900 22. Sekawiset menot (arviomääräraha).
54240: mk ja on 32,200,000 mk. Korote.ttujen vuokra-, puhelin- ja iJ.moiltus-
54241: V. 1950 (tiJinp.) ...... mk 17,263,499:- malksujen takia ehdotetaan momentille ·Ii-
54242: , 195.1 , . . . . . . mlk 49,951,086: - säystä 1,000,000 mk.
54243: , 1952 (menoarv.) ... mk 34,588,900:- iMomootin loppusumma on 12,470,000 mlk.
54244: V. 1950 (ti.linp.) ...... mk 10,394,187: 25
54245: 20. Verot (arviomääräraha). Vuolrnaitu- , 1951 , ...... mk 11,743,697: 80
54246: lojen nousun :ta;kila kasvavat myös ilmnnal1is- , 1952 (menoarv.) ... mk 11,470,000:-
54247: ym. verot, joten momentiHe ehdotetaan H-
54248: säystä 200,000 mk. 25. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio-
54249: Momentin iloppUSIIlmma on 4,7:50,000 mk määräraha) . .AJ.laolevasta taulukosta llläky-
54250: V. 1950 ( tilin.p.) . . . . . . . mk 3,844,197: - vät valtiocnrautwt.eiden omaisuuden määrät,
54251: , 1951 , . . . . . . . mk 4,149,087: - kuoletusprosentit ja ikuoletus:määl'ät:
54252: , 1952 (:menoaTv.) .... mk 4,'550,000:-
54253:
54254: R a u ·t a t .i e h a 11 i t u s.
54255: Omaisuuden määrä Kuoletusmäärä
54256: mk mk
54257: Kalusto ............................... . 82,400 10 8,200
54258: I.J i n j a h a 11 into.
54259: Rata.osasto.
54260: Ratakiskot ja vaihteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,923,000,000 s. 117,690,000
54261: Rautatie- ja maantiesiJ,lat:
54262: Rautatiesiillat ....................... . 822,000,000 2.5 20,550,000
54263: Moontt.iesillat ....................... . 163,000,000 2.5 4,075,000
54264: RaJkennukset .......................... . 2,838,000,000 2 56,760,000
54265: Laitudt:
54266: Kivi·laitu.rit ......................... . 77,000,000 2 1,540,000
54267: lPuulaiturit ......................... . 42,500,000 .5 2,125,000
54268: Merikim.anto- ja turV!aHisuus:laittoot ....... . 181,500,000 4 7,260,000
54269: Ratapihrukoneistot:
54270: Vaunuvaa'.wt ........................ . 8,500,000 3 255,000
54271: Kää.ntölavat ......................... . 59,500,000 3 1,785,000
54272: Erilliset vesiviskurit johtoillleen ....... . 13,000,000 4 520,000
54273: Varikko- ja varastorakennukset, veturitallit,
54274: vesitornit, ikaasulaitokset, öljysäiliöt y:m.
54275: niihin kuuluvat laitteet:
54276: Veturita[lit ja vesitornit ............. . 245,000,000 2 4,900,000
54277: Var.ikkojen ja pumppuhuoneiden lkiinwät
54278: sisustukset ym. . .................. . 9,500,000 5 475,000
54279: Kaasulaitosten kiinteät sisustukset ..... . 6,000,000 3 180,000
54280: y~i~~~~en säHiöt ja johdot ......... . 15,500,000 4 620,000
54281: OlJysarhot .......................... . 11,000,000 1.5 .165,000
54282: Lennätin- ja puhelilll!laittoot ............. . 124,000,000 2 2,480,000
54283: :Sähkövalaistus ja voimaJaitteet johtoverik-
54284: ikoineen ........................... . 95,000,000 5 4,750,000
54285: Rata.OS!aston :työkon•oot:
54286: Lumiaurat, rullavaunut, resiin.aJt y:m. . . 119,000,000 10 11,900,000
54287: 238,030,000
54288: 412 18 Pl.
54289:
54290: Koneosasto.
54291: Liikkuva kaJlusto:
54292: Vetur1t ja vaunut ................... . 4,914,707,200 3 147,441,200
54293: T~okoneet ja koneelliset laitteet ....... . 6,495,200 7 454,700
54294: 147,895,900
54295: Liikenneosasto.
54296: Työlkoneet ja autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236,998,400 10 23,699,800
54297:
54298: Varasto-osasto.
54299: öljysäiliöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226,000 1.5 3,400
54300: Ty(;koneelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,567,000 7 1,439,700
54301: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,400,000 10 640,000
54302: 2,083,100
54303: Kaikki osastot.
54304: Ylimäälräiset :kuo1etuikset, kulkuiLaitosten ja
54305: yleisten töiden ministeriön ikäy;teJttäväksi 9,000,000
54306: Tileistä poistot kul~ulai..tosten ja yleisten
54307: töiden ministeriön käytettäväksi ....... _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _5:....00;...;...:.,000~
54308: Yhteensä mk 421,217,000
54309:
54310: Momenltiu 'loppusumma Jisä:äntyy sessä määrin poikkeukselliset, momentti ja
54311: 82,165,400 m!k ja on 421,217,000 mk. sHle mevkitty määräraha poisteitaan meno-
54312: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 214,855,430:- arviosta.
54313: , 1951 , . . . . . mk 280,018,936 : - Vähennys on 8,000,000 mk.
54314: , 1952 (menoarv.) .. mk 339,051,600:-
54315: 26. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal- III. Pääkonepajat.
54316: tijain palklw!usten indeksikorotukset (arvio-
54317: määräreha). Momenti1le .tarvitaan lisäystä 1. Palkkaukset. V äh en ee: a) Pasiloo
54318: 21,542,800 mk. konepajan haavurin Iisäpalklkio 2,400 mk
54319: Momentin loppusumma on 803,271,700 mk. vähennetään momentilta.
54320: V. 1950 ('tilinp.) ..... mk 174,687,225:- h) Momenti:lta vähennetään lisäpalimkioi-
54321: , 1951 , . . . . . mk 735,631,904: - hitn pääasiallisesti ikoruekiirjoitustyötä ooel-
54322: , 1952 (menoarv.) .. mk 781,728,900:- lyttävissä toimissa palveleville toimenhalti-
54323: joilla varatut 10,200 mk.
54324: 27. Valtion työna;ntajana suoritettavat Vähennykset ovat yhteensä 12,600 mk.
54325: lapsilisä- ja kansameläkemaksut (a.rviomää- Lisääntyy: a) Ylih yli- ja su.n.nuntai-
54326: räraha). Momentille tarvitaan lisäystä ,työkorvausten nousun johdosta ehdotetaan
54327: 13,893,500 mk. momentille lisäystä 12,900 mk.
54328: Momentin loppusumma on 405,726,000 mk. h) Viilta.ten .tämän esityksen yleisperuste-
54329: V. 1950 ('tilinp.) ..... mlk 312,786,132:- luissa olevaan vil'lkojen ja toimien pa1kkaus-
54330: , 1951 , ..... mk 394,733,904:- iluokiki1n sijoittelun tarkistamista koskevaoo
54331: selostu~een ehdotet!lla.n kahden konttori-
54332: , 1952 (menoarv.) .. mk 391,832,500:-
54333: päällikön (.Pasi,la ja Helsi,nki) peruspa1:kat
54334: (28.) Pohjois-Suomen hävitetyn alueen ikorotettavaiksi 379,800 marka.sta (22 pl.)
54335: viran tai toimen haltijain päiväraha (arvio- 399,300 mar:kkaan (23 pl.) ja kolmen konlt-
54336: määräraha). Kun Pohjois-Suomen hävitetty t.oripäälllikön peruspalkat 360,900 mar'kasta
54337: 8ilue on jä1leenrakennetltu ja i1run näin ollen (21 pl.) 379,800 mar~kaan (22 pl.). Lisäys
54338: ne olosuhteet, joiden johdosta sanottua päi- on peruS'pa~kkoina 95,700 mk, ikälisinå
54339: värahaa on mwksettu, eivät en&ä ole enti- 14,500 mk ja rkalliinpaikwnlisinä 7.200 mk
54340: 18 Pl. 413
54341:
54342: eli yhteensä ilman im.deksi:korotusta 117,400 1b) Taplliturma-a.siamiesten pa~lkkioihiru. eh-
54343: mk. dotetaan ·lisäystä 10,600 mk ja tilapäisen
54344: Lmruykset ovat yMeensä 130,300 mk. henkili)kunnan ~kioihin 207,200 mlk: eli
54345: iMomentirr ·loppusumma lisääntyy 117,700 yhteensä 217,800 mk.
54346: mk ja on 83,926,500 mlk. c) Ensiavun antamisesta Pasilan konepa-
54347: V. 1950 (tiliillp.) ...... mk 65,051,659:- jalla suoritettavaa palkkiota varten ehdote-
54348: , 1951 , m!k 73,128,082: - .taan momenti.Ue [isäystä 12.000 mk.
54349: d) HyvinkääJn konepaj.ruan ehdotetaan
54350: , 1952 (menoarv.) ... mk 83,808,800:-
54351: perustettavruksi 4 \konemestariru. yllinääräistä
54352: tointa ( 17 pl.), vuosipalkkio 299,400 mk.
54353: 2. Ylimääräisen henkilökwn,rwn palkkiot Lisäys on vuosipalkkioina 1,197,600 mk, ikä-
54354: ( arviomää:t~äraha). V ä h en e e: a) Viita- lisinä 197,000 mk, kalliinpaikanlisinä 89,520
54355: .ten tämän pääluolkoo II luvun 2 momenltin mk ja indeksikorotuksina 222,580 mk eli
54356: d kohdan perusteluihin momentilta vähen- yhteensä 1,706,700 mk.
54357: netlilän ikolmen terveyssisaren ytlimääräisen Lisäytkset ovat yhteensä 2,095,240 mk.
54358: toimen ( 12 pl.), vuosipalkkiot 722,700 mk Momentin loppusumma lisääntyy 1,013,300
54359: ja kalliinpaikanlisät 73,740 mk sekä in- mk ja on 78,190,500 mk.
54360: deksikorotukset 119,460 mk eli yhteensä
54361: 915,900 mk. V. 1950 (.tiliillp.) . . . . . . mk 44,631,222: -
54362: ib) Tointen järjestelyn johdosta Hyvin- ,, 1951 , . . . . . . mk 58,296,903: -
54363: kään pääkonepajassa •ehdotetaan 3 tekni:koo, , 1952 (menoarv.) ... mlk 77,177,200:-
54364: y. p., ylimäär,äistä tointa (22 pl.), vuosi-
54365: palkkio 379,800 mk, muutettavaksi työn- 3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-
54366: johtaj;an ylimääräisiksi toimiksi (21 pl.), raha). Sairaustapausten 'lisääntymisen joh-
54367: vuosipalkkio 360,900 mk ja 2 teknikon, y. p., dosta mormentille ehdotetaam (lisäystä 200,000
54368: ylimääräistä tointa (22 pl.), vuosipalkJkio mk.
54369: 379,800 mk, muutettavaksi alityönjohtajan Momenltin loppusumma on 1>300,000 mk
54370: ylimääräisiksi toimiksi (20 pl.), vuosipalk- V. 1950 (ti1linp.) ....... mk 854,460:-
54371: kio 344,100 mk,. Vähennys on vuosipalk- , 1951 , . . . . . . . mk 910,010: -
54372: kioina 128,100 mk, kalliinpaikanlisinä 7,440 , 1952 (menoarv.) .... mk 1,100,000: ~
54373: mk ja indeksikorotuksina 20,300 mk eli yh-
54374: teensä 155,840 mk. 4. Matkakustannukset ( arviomääräraha).
54375: c) Momooti.lta vähennetään lisäpaU~kioi~ Virkamatkojen luikumäärän nousun johdosta
54376: hiill pääJasialJlis·esti konekirjoitustyötä edel- momentiUe ehdotetaan lisäystä 100,000 mk.
54377: ~yttävissä ,toimissa palveleville rtoimen halti- Momentin 'loppusumma on 1,100,000 mk.
54378: joille varatut 10,200 mk.
54379: Vähennykset ovat yhrt.eensä 1,081,940 mlk. V. 1950 (tilim.p.) ....... mk 355,717: -
54380: L i s ä ä '11 t y y: a) Viitruten tämän esityk- , 1951 , ....... mk 592,745:-
54381: sen yleisperusteluissa ollevaarn virkojen j1a , 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
54382: toimien pa1ktkausluokkiin sijoilttelun tarlk:is-
54383: tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan 5. Työpalkat ( arviomääräraha). Työnte-
54384: yhden konttoripäällikön vuosipa;lkkio koro- kijäin amsiotason nousun johdosta momen-
54385: tettavalksi 379,800 ma11kast.a (22 pl.) 399,300 tiUe ehdotetaam lisäystä 7,500,000 mk.
54386: marktk!aan (23 pl.), !kahden konttoriapulai- Momentin loppusumma on 1,517,500,000
54387: sen, 2 pl. (3 pl.), vuosipalkkio 190,500 mar- mk.
54388: kasta (7 pl.) 199,500 markkaan (8 pl.) ja V. 1950 (tilinp.) . . . mk 1,046,098,430: -
54389: seitsemän lämmityskattilanhoitajan, 1 pl., , 1951 , . . . mik 1,385,071, 780: -
54390: vuosipalkkio 219,600 markasta (10 pl.) , 1952 (menollirv.) .. mk 1,510,000,000:-
54391: 230,100 markkaan (11 pl.). Lisäys on vuosi-
54392: palkkioina 111,000 mk, ikälisinä 17,040 mk, 6. Vakinaiset eläkkeet (1arv:iomääräraha).
54393: kalliinpaikanlisinä 10,000 mk ja indeksiko- L isä ä n ,t y y: a) Uusia eläklkeitä varten
54394: rotuksilla 20,700 mk eli yhteensä 158,740 momenti111e ehdotetaan lisäystä 10,546,000
54395: mk. Lisäksi ehdotetaan seitsemän lämmi- mk.
54396: tyskattilanhoitajaa muutettavaksi nimik- b) Tämän eshyksen yleisperusteluissa se-
54397: keeltään koneenhoitajiksi. lostetun palkkausluokkiin sijoittelun tarkis-
54398: 39
54399: 414 18 Pl.
54400:
54401: tuksoo johdosta ehdotetaan momootiilile li- tarvikkeiden hintojen nousun johdosta eh-
54402: säystä 2,000,000 mk. dotetaan momenlt.ille lisäys·tä 6,000,000 mk.
54403: Momentin loppusumma ·lisääntyy Momenrt.in, loppusumma on 120,000,000 mlk.
54404: 12,546,000 mk ja on 92,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ..... mk 85,362,399: 50
54405: V. 1950 (tiHnp.) ...... mk 58,205,820:- " 1951 " ..... mk 113,846,764: 15
54406: " 1951 " ...... mk 86,119,118: - , 1952 (menoarv.) .. mk 114,{)00,000:-
54407: , 1952 (menoarv.) ... mk 79,454,000: -
54408: 12. Voimavirta ( arviomää~äraha). Etu-
54409: 7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä- päässä Hyvinkärun ilronepajan toiminnan lrua-
54410: r<ahta). Uusia eläJkkeitä varten momenlti.ille jenemisen ja sähkön hinnan nousun takia
54411: ehdotetaan lisälystä 1,426,000 mk. ehdotetaan momenti.Jlle .lisäystä 5,000,000 mk.
54412: Momenotillllloppusumma on 10,000,000 mk.
54413: iMomentin loppusumma on 45,000,000 mk.
54414: V. 1950 (tHinp.) ....... mk 5,462,686:-
54415: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 25,725,595: 95
54416: " 1951 " . . . . . . . mk 9,842,392: -
54417: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,574,000: - " 1951 " . . . . . . mk 35,783,211: -
54418: , 1952 (menoa;rv.) ... mk 40,000,000:-
54419: 9. H uoUomenat (arviomääräraha). Kone-
54420: pajakoolujen oppHaiden pallkkallSiten ja 13. Raaka~aineet ja '[YUOlivabmisteet (ar-
54421: kurssien otoimoonpanolkustamnusten nousun viomä:äräMha). Raaka-aineiden hinnan nou-
54422: sekä sai•raanhoitomenojen lisOOntymisen joh- suu taJlda ehdotet.aan. momentiHe lisäystä
54423: dosta ehdotetaan momenti<lle ~isäystä 9,450,000 mk.
54424: 5,396,500 mk. Momentin loppusumma on 1,937,500,000
54425: Momentin loppusumma on 15,000,000 mk. mk.
54426: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,680,869: 40 V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,300,340,583: 90
54427: " 1951 " ...... mk 10,792,544:- " 1951 " mk 1,370,050,458: 80
54428: , 1952 (menoarv.) ... mk 9,603,500: - , 1952 (menoarv.) .. mk 1,928,050,000:-
54429:
54430: 10. Rakennustern ja kaluston kunnossa- 14. Sekalaiset menot (arviomä:är:äraha).
54431: pito (arviomääräraha). Tarvilkkeiden hin- Kuljetusv-älineiden korjauskustrunnUSJten
54432: tojen !kohoamisen sekä ammattien- ja palo- nousun ta;ki,a momenltill:e :ehdotetaan lisäystä.
54433: tal'!kastajien va~atimi,en korjaustöiden joh- 10,000,000 mk.
54434: dosta ehdotetaan momenltiHe .lisäystä Momenrtilll loppusumma on 45,000,000 mk.
54435: 15,000,000 mk. V. 1950 (rtiHnp.) ...... mlk 26,496,140: 70
54436: Momentin ;loppusumma on 140,000,000 mk. , 1951 , . . . . . . mk 33,808,002: 40
54437: V. 1950 ( tiHnp.) . . . . . mk 94,546,218: 45 , 1952 (menoarv.) ... mk 35,000,000:-
54438: , 1951 , ..... mk 122,412,711: 65
54439: , 1952 (menoarv.) .. mk 125,000,000: - 15. K uoletukset ja tileistä poistot (arvio-
54440: määlläraha). Seu:mava taulukko osoilttaa
54441: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja '[YUhtaana- omaisuuksien -pä:äoma-arvot, kuoletusprosen,.
54442: pito ( arviomääräraha). Pollttoaineiden jta. tin ja kuoletusmääräJt:
54443: Pääoma·arvo Kuoletus- Kuoletusmäärä
54444: mk % mk
54445:
54446: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479,954,800 2 9,599,100
54447: ·Sisustu!kset ja kiinteäJt l,aitteet . . . . . . . . . . . . 20.1,727,391 4 8,069,10()
54448: Sähikö•lairtrtoot j<a .johdot . . . . . . . . . . . . . . . . 89,912,081 4 3,596,500
54449: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232,431,422 7 16,270,200
54450: ------~--~------------------~--~~
54451: 1,004,025,694 37,534,900
54452: Y.1imääräis:et ilmole1twkset, kulkulaitosten ja
54453: y}eisten töi·den mi!nisteriön :käytettäväksi 400,000
54454: Tilleistä poistot, kulkul.aitosten ja yleisten
54455: töiden ministeriön käytettäväksi . . . . . . . . 100,000
54456: ~------------------------~~~
54457: Yhteensä mk 38,034,900
54458: 18 Pl. 415
54459:
54460: ,E.tupäässä Hl}'Vinikään pä:äkonepaja.n e6 lMomentin loppusumma [m'oontyy 851,000
54461: osastojen valmistumisen johdosta 0111 ilruole- mk ja o:n 3,060,000 mk.
54462: tettavan omaisuuden määrä huomattavasti V. 1950 (tililllJp.) ....... mk 1,568,525:-
54463: lisä.&nty:ny,t, j<Mn momentiHe ehdotetaa.n
54464: , 1951 , . . . . . . . mk 2,137,625: -
54465: J:isäySitä 10,100,100 mk. , 1952 (menoa:rv.) .... mk 2,209,000: -
54466: iMomentm Joppusumma lisääntyy
54467: 10,100,100 mk j1a on 38,034,900 mk. 4. Ylim.ääräiset eläkkeet ('arviomäärä-
54468: V. 1950 (tHinp.) ...... mk 3,924,200:- :raha) . Uusia eläiklk:eitä varten tarvi ta.a!ll mo-
54469: mentHle lisäystä 218,000 mk.
54470: " 1951 " . . . . . . mk 21,294,037: - Momootin ,loppusumma on 700,000 mlk.
54471: , 1952 (moooarv.) ... mk 27,934,800:-
54472: V. 1950 (tilinp.) ........ mik 271,060:-
54473: " 1951 " ........ mk 579,150:-
54474: , 1952 (menoarv.) ...... mlk 482,000: -
54475:
54476: IV. Puutava.niliike ja. valtionrautateiden 5. Tapaturmakorvmukset (a.rviomä:ärä-
54477: tuota.ntolaitokset. raha). Uusi,en eli!llkorikojen maksamista var-
54478: ,1Jen ehdotetaan momoo.tille lilsäystä 100,000
54479: 2. Ylimääräisen henkilökwnnan palkkiot mk.
54480: (arviomääräraha). L isä ä n, t y y: a) Mo- IMomentin loppusumma O!ll' uOO,OOO mk
54481: mentille tarvitaan lisäystä kalliinpaikan-
54482: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 508,919:-
54483: lisiin 55,200 mk ja indeksikorotuksiin 7,300
54484: mk eli yhteensä 62,500 mk. " 1951 " . . . . . . . . mk 529,303: -
54485: , 1952 (menoarv.) ...... mik 500,000:-
54486: Jb) Viitaten lbämän .esirt;yksen y[eisperuste-
54487: ,lui.ssa ol'evaan selootuksoon sellaisten yli~ 6. Solwtavaran hankinta (.arviomåärä-
54488: mooräisten toruten perustamisesta, joålhin ,raha) . Oma!ll sah.ailaitoksen uudi.stuben joo-
54489: toimiin !kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset dos•t.a odotetaan ,tuota!ll!llon kasvavan, joten
54490: toimihenkilöt, ehdotetaan aikaisemmin :ty,ö- momentHle ehdotetaan !lisäystä 170,000,000
54491: mä;,ä,rärahoilsta palkattujen vastaavien tHa- mik.
54492: päisten tointen sijalLe perustettavaJksi yksi Momen.tin loppusumma on 350,000,000 mik.
54493: puutJav8iran vastaanottajan ja Y~ksi työnjoh-
54494: Jtaj an y limäärä:inen toimi ( 19 ·pl.) , ikummllll1- V. 1950 (tili!llp.) ..... mk 125,427,089: 25
54495: ikirn, vuosipalkkio ~329,100 mk. Lisäys on vuo- , 1951 , ..... mk 277,804,096:-
54496: sipalkkioina 658,200 mk, ikälisinä 71,560 , 1952 (menoarv.) .. mk 180,000,000:-
54497: mk, kalliii!llpailkanlisinä 48,240 mk ja indeksi~
54498: koroturksina 116,700 mk eli yht.eensä 894,700 7. Polttoturpeen valmistus (arviomäärä-
54499: mk r&ha). Omalle polttoturvevalmistamolle
54500: Momentin loppusumma lisääntyy 957,200 hanlkittujen ik0111eiden avulla voidaan tuo-
54501: mk ja on 4,060,800 mik. tantoa kohottaa, joten momentille ehdote-
54502: taan lisäystä 15,000,000 mik.
54503: V. 1950 (tili1I1p.) ....... mlk 2,118,389: - Momenti!ll, loppusumma on 50,000,000 mik.
54504: , 1951 , . . . . . . . mk 2,351,588: -
54505: , 1952 (menoarv.) .... mik 3,103,600:- V. 1950 (•Hlinp.) ...... mk 34,521,154: -
54506: , 1951 , . . . . . . mk 43,688,196: -
54507: , 1952 (menoarv.) ... mk 35,000,000:-
54508: 3. Vakinaiset eliikkeet (arviomääräl'laha).
54509: Lisääntyy: a) Uusia eläkkeitä varten 9. K uoletukset ja tileistä poistot (arvio-
54510: tarvitaan lisäySitä 791,000 mk. määrä~aha). Pääoma-arvon !llousun 'takia
54511: lb) Tämän esityksen yleisperusteluissa se- kuo1etusmäärärahaan tarvitaan lisäystä
54512: lometun pa1klk:.ausluokkiin s1joittelun tar- 1,028,500 mk. Seuraava taulukko osoittaa
54513: ikistulks,en johdosta ehdotetallJ!ll momenti:Ne lkuoletettavan omailsuudem.. määriit, kuoletus-
54514: ,Jisäystä ,60,000 mk. prosentit ja ikuoletusten määrält:
54515: 416 . 18 Pl.
54516:
54517: Omaisuuden määrä
54518: mk
54519: .,
54520: /0
54521: Kuolet1Jillläärä
54522: mk
54523:
54524: HinaajaJ1aivwt ......................... . 625,100 3 18,700
54525: Lotj~t ................................ . 2,011,317 8 160,900
54526: Autot ................................ . 132,383 20 26,500
54527: Työkoneet ............................ . 27,539,420 7 1,927,800
54528: Telakat ............................... . 341,500 4 13,700
54529: Toimisto-, .asuin-. ja huoltoraJkoonukset ... . 12,947,877 3 388,400
54530: V arastorakoonukset .................... . 3,465,120 3 104,000
54531: S.ahalairt:os . . .......................... . 35,700,559 4 1,428,000
54532: Y·limääräiset kuol~tukset, kulkulai;tooben ja
54533: yleisten :töiden ministariän käytettäväJksi 300,000
54534: Tileistä poistot, kulkulaitosten ja yleisten
54535: rtöiden ministerilön !käytettäväksi ....... . 100,000
54536: ------------------------------~----
54537: Yhteensä mk 4,468,000
54538:
54539: Momenrtin Qoppusumma l:isääntyy 1,028,500 Posti- ja lennätinlaitos.
54540: mk ja on 4,468,000 mk.
54541: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,062,200:-
54542: , 1951 , ....... mk 2,·599,000: - V. Posti- ja [ennätinhaUitus.
54543: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,439,500:-
54544: 10. Puutavaroo lwmkinta (arviomäärä-
54545: raha). Valtionrautateiden ·polttoainetoim:is- 1. Palkkaukset. L isäälll tyy: a) Palk-
54546: ton suorittamia hankintoja varten ehdote- kauslailn muutolksen johdosta tarvitaan mo-
54547: truan myönnettäväksi 5,850,000,000 mk. mentille lisäystä ikälisiin 2,420,800 mk.
54548: Momentim. loppusumma vähenee ib) Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
54549: 550,000,000 mk ja OIIl 5,850,000,000 mk. luissa olevaan virikojen ja toimien palkkaus-
54550: luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
54551: V. 1950 (.tilinp.) . . . mk 2,199,888,300: - sellostuks0011 ehdotetaMJ. suoritettavaksi seu-
54552: " 1951 " . . . m:k 5,570,000,000: - raavat prulikhusluokkiin siljoittelua lkoslkevat
54553: , 1952 (menoarv.) . mk 6,400,000,000:- tarkistukset j•a ID.imikemuutokset:
54554:
54555: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
54556: (Sulkelssa entinen nimike) mk mk mk
54557:
54558: 3 apulaisjohtajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513,300 (28 p1.)
54559: 539,100 (29 pl.) 77,400
54560: 1 yHkamreeri, .talousosaston apulaisjohtaja 513,300 (28 pl.)
54561: 539,100 (29 pl.) 25,800
54562: 1 ooianva.lvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488,700 (27 pl.)
54563: 51'3,300 (28 pl.) 24,600
54564: 5 linjatarkastajaa (2 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 420,600 (24 pl.)
54565: 444,000 (25 pL) 117,000
54566: 1 autoliikenneta:rlkastaja ................ 399,300 (23pl.)
54567: 420,600 (24pl.) 21,300
54568: 1 liiikennetarkastaja (2 pl.) . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.)
54569: 420,600 (24 pl.) 21,300
54570: 1 tiedustelukonttorin hoitaja . . . . . . . . . . 379,800 (22 pl.)
54571: 399,300 (23 pl) 19,500
54572: 6 os~~os~teeriä ( 2 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.)
54573: 379,800 (22 pl.) 113,400
54574: 10 revnsor1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.)
54575: 379,800 (22 pil.) 189,000
54576: 3 apulaisreviisoria (2 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.)
54577: 286,500 (16 pl.) 38,700
54578: 2 .ensimmäistä kirjuda (2 pll.) . . . . . . . . . . 273,600 (15 pl.)
54579: 286,500 (16 pl.) 25,800
54580: ----~--~--~~--~--~--~~--~--
54581: Yhteensä mk 673,800
54582:
54583: Lisäys on peruspalkkoina 673,800 mk, luissa selostettuun palkkausluokkiin sijoit-
54584: ikälisinä 132,·620 mk ja kalliinpailkam1isinä telun tarlkistukseen ~hdoteta8Jn suoritetta-
54585: 53,580 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- vruksi seuraaV'rut virkojen ja toimien n•imiike-
54586: tusta 860,000 mk. muutokset:
54587: c) Liittyen tämän esi.tyksen yleisperuste-
54588: 18 Pl. 417
54589:
54590: Luku·
54591: määrä Entinen nimike 1:usi nimike
54592:
54593: 8 ooasto.sihtoori, 1 pl. ............... . o.sastosih teeri
54594: 15 ekspeditööri, 1 pil. . .............. . ~kspeditööri
54595: 23 ensimmäill1en kirjuri, 1 pl. ....... . ensimmämen kirjuri
54596: 25 kirjuri, 1 pl. ................... . ikh·juri, 2 pl
54597: 8 llin.jaJtarkastaja, 1 pL ............. . limjatarikasrbaj a
54598: 8 liåkenneta'l'kastaja, 1 pl. ......... . liikennetarkastaja
54599: 9 apUJlaisreviisori, 1 pl. ........... . a pulaisreviisori
54600:
54601: Kun paHclmukset pysyv.ät entisel.l:ään, ei epfusuhteen tasoittamiseksi ehdotetaan seu-
54602: momentille ehdoteta lisäystä. raavat pysyväisesti tarpeelliset ylimääräiset
54603: d) Posti~ ja lennäJtinhaJllitll!ksen vakinai- toimet muUJtettavaksi pernspa1lllliaiisiksi vi-
54604: sen ja ylimääräisen henkHökunlllaiiJ välisem. roiksi ja toimiksi:
54605: Peruspalkka ilman
54606: Indeksikorotusta Yhteensä
54607: mk mk
54608:
54609: 1 yl~insinööri (32 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632,400 632,400
54610: 1 toimistopää1likkö (29 p:l.) . . . . . . . . . . . . . . 539,100 539,100
54611: 2 vanhempaa apulaisinsinööriä (26 pl.) . . 465,300 930,600
54612: 2 Liikennetarkastajaa (24 pl.) . . . . . . . . . . . . 420,600 841,200
54613: 1 ensimmäine.ru eksperutööri (20 pl.) . . . . . . 344,100 344,100
54614: 1 en.simmäilliEhll :kirjuri (16 pl.) . . . . . . . . . . 286,500 286,500
54615: 4 vahtimestarila, ry. p. (10 pil.) . . . . . . . . . . . . 219,600 878,400
54616: --------------~--------------~--
54617: Yhteensä mk 4,452,300
54618:
54619: Lisäys on pemspaJlkkoina 4,452,300 Illk, h) Vihaten 15 Pl:n II }uvun 4 momentin
54620: ikälisioo 1,157,680 mk ja tkalliimpaiikanHsinä .perusteluihin moment:Hle ehdo.tetaan lisäystä
54621: 466,020 mlk elil yhteensä ilman indeksikoro- nopeuden perusteella konekirjoi:ttajiUe su<J~
54622: tUJStru 6,076,000 mk. Vastaavasti on tämän ritetta;viin lisäpalkkioih1n varattuun 40,800
54623: [uVUJJ1 2 momenti1ta vähennetty ylimääräi• markan mää;rärahaalll 3,400 mk
54624: sen henkilökunnan palkkaamiseen varatusta Momentin loppusumma .lisääntyy
54625: mää;rärahasta 6,987,400 mk. 10,076,700 mk ja on 135,022,400 mk.
54626: e) Posti'- ja Jennätinha;Hituksen revisio- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 96,133,236:-
54627: konttorin päällikkyyden saattamiseksi ny- , 1951 , . . . . . mik 113,959,630: -
54628: kyistä vrukinaisemmalle kannalle, ehdotetaan , 1952 (menoa,rv.) .. mk 124,945,700:-
54629: perustettavaksi 1 y lireviisorin virka ( 28 pl.),
54630: jolloiin tämän pääluokan VI luvun 2 mo- 2. Ylimääräisen henkilökunrw,n palkkiot
54631: mentiilt;a voidaan ·laikkauttaa pootitarkasta- (arviomääräraha). V ä h en e e: a) Edel:lyt-
54632: jan ylimääräinen, toimi. Lisäys on perus- mä:en elttä tämän m<Jmentiru lisäys:tJen, h koh-
54633: palklkana 513,300 mik, ikälisimä 126,660 mk dassa ehdotetut ylimääräiset toimet perUJS-
54634: ja k·allii·lllpaikanlisänä 50,940 mk eli yh- tetaan, voidaan momenti.lta vähentää tila-
54635: teensä i,lman. indeksikorotusta 690,900 mk. päisen helllki,lökunnan. pal:kkaa:miseen varru-
54636: f) Ede1lyttäen, että edellä d) kohdassa tUJSta määrärahasta 2,661,100 mik.
54637: main1tut vahtiimestarin toimet perustetaa.n, h) Momentiilta viihenllletään lisäpal<klkioi-
54638: tarvita;an. vahtimestarien vi~ka pu:kuavustuk- hin pääasiallisesti ko!lliekirjoitustyötä 'edel-
54639: siin varattuum. määrärahaan lisäystä 25,600 ,Iyttävissä toimissa palveleville toimoohaiLti-
54640: mk. joillle vara-tut 20,400 mk.
54641: g) Edellyttäen että ede1lä e kohdassa eh- c) Edellyttäen, että edellisen 1 momentin
54642: dotettu ylireviisor1n vi-rka perustetarun muu- ,lisäysten d kohdassru ehdotetut virat ja toi-
54643: tetaan nykyään; olevan yllireviisorin. viran met perustetaam, ehdoteta;an yksi yli-imsi-
54644: nim1k!e vanhemmaksi reviisoriksi. Toimen- lllooriru rtoimic ( 32 pl.), y;ksi toimistopäälHkön
54645: pide ei aiheuta m<Jmentiille lisäystä. toimi (29 .pl.), kaksi V'anhemma.n wpulaisin-
54646: 418 18 Pl.
54647:
54648: sinööri,n tointa. ( 26 pl.), ka;ksi liikffimetwr- ( 2 .pl.), jolloin momentiUa vähennetään
54649: ikastaJjan 1 pl. tointa (24 pl.) ,. yksi ensim- vuosi:pailikkiQi:na 29 8,200 mk, kalliilinpaikwnli-
54650: 1
54651:
54652:
54653: mäiseru ekspeditöörin toimi (20 pQ.), y1ksi sinä 36,240 mk ja 15 % :n indeksikorotuk-
54654: ensimmäisen ikirjurin 1 pl. toimi ( 16 pl.), sina 50,160 mk ,eli yhteensä 384,600 mk.
54655: ja neljä: vahtwestarin 1toitruta ( 10 pl.), Joalk- e) VHtwten edellä vähenill~sten c kohtaan
54656: ikautettavaksi ja momenthlta vähennettävä:ksi väherunetäii!n momentillta neljän vah:timestJa-
54657: niiden pa<lkkauksHn varatut määrärahat. rin virkapukuavustuksiin varatut 25,600
54658: V;ähoonlys on vuosipalkkioina 4,452,300 mk, mk.
54659: iikä1iisinä 1,157,680 mk:, kailliiinpaillmnlisinä Vähennykset ovat yhteensä 10,079,100 mk.
54660: 466,020 mk ja iilldeksiikorotuksina 911,400 Lisääntyy: a) Vilitateru tämä.nl 'esityk-
54661: mk eli yhteerusä 6,.987,400 mk sen yleisperusteLuissa olevaan virkojen ja
54662: d) Viita.teln tämän esi:tyksen yleisperuste- toimi>en pw1kka1.18luokiki,iifi sijoilttelUill tarkds-
54663: luissa olevaan selostukseen eräisiin sivurtoi- tamista ikoskevwan selostulkseen ehdotetaan
54664: menluontoisi;iifi y.Umääräisim toimiin kuuilu- suoritettava.ksil seurwavat palkkausluokkHn
54665: vien tehtävien hoidoru uude11een järjeste- siljoitteluru ikoSikevat taDkistukset S'ekä nimi-
54666: JySitä, ehdotetwalllJ lalkkautettavruksi ikwksi ikemuuttokset:
54667: vahtimestarinapulaisen ylimääräistä tointa
54668: Toimi Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
54669: (Sulkeissä entinen nimike) mk mk mk
54670:
54671: 7 lliillJjatarkastruj.aa ( 2 pl.) ............... . 420,600 '(24 .pll.)
54672: 444,000 (25 pl.) 163,800
54673: 1 osa~si;~,teeri: (2 pl.) ................ .. 360,900 (21 pl.)
54674: '379,800 (22 pl.) 18,900
54675: 1 revi·Isori ............................ . 360,900 (21 pl.)
54676: 379,800 (22 pl.) 18,900
54677: 1 ekspedirtöör1 (2 pl.) ................ .. 329,100, (19 pl.)
54678: 299,400 (17 pl.) 29,700
54679: 3 tekni:kikoa,, 2 pl. ..................... . 273,600 (15 pl.)
54680: 286,500 (16 pt) 38,700
54681: 1 postiapula.inen, 1 pl. ................. . 190,500 ( 7 pl.)
54682: 199,500 ( 8 pl.) 9,000
54683: 5 konttoriapulaista, (2 pl.) ............. . 181,;500 :( 6 pl.)
54684: 190,500 ( 7 pl.) 45,000
54685: ------~--~~~----~--~~~----~-
54686: Yhtoonsä mk 324,000
54687:
54688: :Lisäys on vuosipa<lkkioma ;324,000 mlk, luissa olevaan sellostukseen sellaisten y.l:imää-
54689: i:kälisiruä 48,640 mk, lk:alUinpaikanlisinä räisten tointen perustamisesta, joihin toi-
54690: 27,360 mk ja illdei:ksi~orotuksina 60,000 mk miiJn :kuuluviru tootäv:iä hoitavat tilapäioot
54691: eli yhteensä 460,000 mk. toimihenrohl!ö:t, ,ehdotetaoo perustettav:aks.i
54692: ib) Viitateli tämän ,esi:tJilkseru y.leisperuste- seuraavat ylimäär,ä:iset toimet:
54693: Vuosipalkkio ilman Yhteensä
54694: Toimi indeksikorotusta mk mk
54695:
54696: 2 liikenn~ta.11kastajaa (24 .pl.) . . . . . . . . . . . . 420,600 841,200
54697: 1 osrustosihteeril (22 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 379,800 379,800
54698: 2 ekspeditööriä (19 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 329,100 658,200
54699: 1 terveyssisar ( 15 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54700: 1
54701: 273,600 273,600
54702: 1 toimistoapulainen 1 pl. (9 pl.) . . . . . . . . 209,400 209,400
54703: ----------~--------------~--
54704: Yhteensä mk 2,362,200
54705:
54706:
54707: Lisäys on vuosi·pa1kikioina 2,362,200 mk, c) Liittyen tämän esityksen yleisperuste-
54708: ikä:lisin:ä 354,540 mk, :ka1HinpaJik31nl1sinä luissa selostettuun palkikausluoklki.it:JJ sijoit-
54709: 256,560 mlk ja åinde!ksiikorotuksina 446,000 telun tarkistukseen ehdotetaan suoräetta-
54710: mk eli y:hteensä 3,419,300 mk. Vastaavasti vaksi seuraavB~t ylimääräisten tointen nimi-
54711: on tämän momentin vähennysten a koh- ·kemuutokset:
54712: dalla vähennetty tilapäisen henkilökunnan
54713: palkkaamiseen varatusta määrärahasta
54714: 2,661,100 mk.
54715: 18 Pl. 419
54716:
54717: Luku-
54718: määrä Entinen nimike Uusi nimike
54719:
54720: 2 lim.jatamkastaja, 1 pL ........... . lillljatarkas:taja.
54721: 8 li.~enruetrurkaSitaja, 1 pL ......... . liiJkennetarkiasbaja.
54722: 1 ensimmäinen reviisori ........... . reviisori
54723: 3 osrustooihteeri, 1 pl. ............. . osastos1hteeri.
54724: 3 ek.speditööri', 1 pl. ............... . ekspedilltööri.
54725: 8 ensimmäinen kirjuri, 1 pl. ....... . ensimmä:im.·en kirjuri.
54726: 8 kirjur~, 1 pQ. . .................. . ki.rjuri, 2 pt
54727: 6 konttoriapulainen 1 p,I. ......... . konttoriapulainen
54728:
54729: Kun pw1k:Jkau.kset pysyvät eil1lllaJllruoo, ei 4. Matka,kustannukset (a'rviJomääräraha).
54730: momentille tarv~ta lisäyst:äi. Päivä.rahojen ja kust&nnusten lllousun
54731: d) Pos:ti- ja loonätinllrui:toikoon talouden vuoksi ehdoteta!all momerutille lisäystä
54732: hoi.ldoo yleisistä perusteista 24 päivänä mar- 1,000,000 mk.
54733: ~ra8kuuta 1950 annetussa ltaissa (565/50) Momentin !loppusumma on 9,000,000 mk.
54734: edellytetään mm. jatJkuvaa Jaskoota- ja ,tfu,t-
54735: kimrustoimim.·taa lanok.seru kustrunnuiksistll! ja V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,757,817:-
54736: niiden kehityksestä. Pätevän h®ildlön saa- " 1951 " . . . . . . . mk 6,421,.547: -
54737: mi.seksi näiltä tehtäY.iJä suodttamaan ehdote- , 1952 (menoarv.) .... mk 8,000,000: -=
54738: taan perustettavaksi matemootilkOiiL yflimää-
54739: räJi.ruen toimi (27 pl.). iLisäys on vuosipailk- 5. Vakinaiset eläkkeet ('arvio.määrär&ha).
54740: kiona 488,700 mk, :iJk:MiSiinä 122,400 mk, !kaJ- L ilis ääntyy: a) MomentiHe ehdotetaan
54741: 1iinpruikrunlisi,ruä 49,200 mk ja 1nde!ksikoro- lis:äystä 913,000 mk.
54742: tuksina 99,100, :mik eli yhteensä 759,400 m:k. b) Tämän esiltyben ~leisperus:teluissa se-
54743: e) V.idltaten rtämärn momentin vähoo'lllysten lostetUITh palkkaus1uok!lcii!n sijoittelUITh rtaJrki&-
54744: d kohdaru p.erustelu1hm ehdotetarun momen- tukseil! johdosta ·ehdotetall!Th momerutille Ji-
54745: tille lisäystä ti~rapäisen herukilökulllil1all pa.l!k- sä.ystä 170,000 mk.
54746: kruamiseetn lakkautettujen vahtimestarinapu- Momen:tin loppusumma Hsäärutyy 1,083,000
54747: laisten toiruten rtehtävien hoitamista varten mk ja on 8>670,000 mlk.
54748: 384,600 mk.
54749: f) Srutunnaisten :tö<iden suorittamiseen ja V. 1950 (thlil:n.p.) ....... mk 4,723,125: -
54750: tilapäisen henkilökunnan .paLkkaamiseen " 1951 " ....... :mk 7,752,625: -
54751: edellä vähennysten ~ ja d kohdissa ehdotet- , 1952 (menorurv.) .... mk 7,,587,000: -
54752: tujen vähennysten jälkeen käytettävänä ole-
54753: vaan määrärahaan ehdotetaan tehtävien 6. YlinUiäräiset e'läkkeet (arviomää.rä-
54754: lisääntymisen vuoksi lisäystä 4,000,000 mk. r.aha). Ea~kciden .lisäällltymisen vuoksi tar-
54755: LiJsäY'lmet ovrut yhteensä 9,023,300 :mik. vitarun moment11le lisäystä 24,000 mk.
54756: Momentin loppusumma vähenee 1,055,800 Momootin loppusumma on 12'5,000 mk.
54757: mk ja O!Il 92,197,400 mk. V. 1950 (ti:lilnp.) ........ mk 67,776:-
54758: " 1951 " ........ :mik 114,680:-
54759: V. 1950 (rtil·inp.} ...... mk 55,949,996:- , 1952 (menoarv.) ...... mk 101,000:-
54760: , 1951 , mk 71,712,836:-
54761: , 1952 ( rnenorurv.) . . . mk 93,253,200: -
54762: 11. Sekalaiset menot (arviomääräraha).
54763: V ä; he ne e: Mom{mtilta vähennetään ker-
54764: 3. V iro;nsijaist en pa~kkiot (arviomäärä- tameno 1,000,000 mk.
54765: raha). Momenrti.Ue ehdotet,aoo lisä.ystä L i s ä ä n t y y: Momentille ehdotetaan [i_
54766: 1,000,000 mk. säystä:.
54767: fMomentiln loppusumma on 5,000,000 mk.
54768: a) ki.rjoja jru sanomalehtiä varten varat-
54769: V. 19:50 (t~linp.) ....... mk 3,418,362:- tuun määrä.l'!aharun ammattiiki.rjallisuuden,
54770: , 1951 , ....... mk 4,555,854: - mm. työntutkimuski'rjallisuuden, hantkkiln!L-
54771: , 1952 ( menoarv.) . . . . :mik 4,000,000: - seksi 50,000 mk;
54772: 420 18 Pl.
54773:
54774: ib) virlkapooelimia val'tein var31tturm mää- määräraha). MomentHle ,tarvi.itaa;n lisäystä
54775: rärahaan kustannusten illOUSUn johdosta 1,507,200 mk.
54776: 300,000 mk; Momentin ,loppusumma on 20,240,600 mk.
54777: e) radiosähköttäjäku.rssihuoneiston kaJ.~ V. 1950 (tiLimp.) ...... mk 6,897,417:-
54778: toa j.a opetusvälineistöä varten ikertamenona , 1951 , mk 16,595,201: -
54779: 1,300,000 mk; , 1952 (meooarv.) ... mik 18,733,400: -
54780: d) ;barvelliime:i.ta val'ten olevaan määrära-
54781: haam hin,tojen nousun johdosta 800,000 mk;
54782: e) .i[mo.itug... ja mainoskustarmuksia var-
54783: ten vMattuun määrärahwan 1,000,000 mk. VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto
54784: i) matka- ja opintoapurahoihin 100,000 ja. hoitom.enot.
54785: mlk; H enkilömenot.
54786: g) muihin seka1ais:i.iin menoihilli 100,000
54787: mk. 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lä-
54788: Lisäykset ovat yhteensä 3,650,000 mk. hinnä palkkauslain muutolksen johdosta 1kfu.
54789: Momentill! 1oppusumma lisääntyy 2,650,000 lisim .tarvitwan momentHloe Qisäystä
54790: mk ja on 21,560,000 :mik. 37,500,000 mk.
54791: V. 1950 (tHinp.) . . . . . . mk 10,760,692: - lb) Vi·irtaten tämän, esityksen yleisperuste-
54792: " 1951 " ...... mk 14,556,643:- luissa olevaan virkojen ja toimien palkkaus-
54793: , 1952 (menoarv.) ... mk 18,910,000:- luokkiin sijoittelun tarkistamista koskevaan
54794: selostuikseen ehdotetaan suori,terttavaksi se~
54795: 13. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal- raav·llit palkkauslu~kHon sijoirtte1ua koskevat
54796: tijain palkkausten indeksikorotukset (arvio- ta:vkistukset sekä nimikemuutokset:
54797:
54798: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
54799: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
54800:
54801: 8 postital'ik.a8tajaa. ................... . 488,700 (27 pL) 513,300 (28 pl.) 196,800
54802: 1 konttorinhoitaja (Helsingin postikoo-t.
54803: tori) .............................. . 488,700 (27 pl.) 513,300 (28 pl.) 24,600
54804: 12 ikonrt:.to·rinhoitajaa, 1 l. (a. p.) ....... . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 255,600
54805: 3 linjwtarbstaja,a (2 pl.) ........... . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 .pl.) 70,200
54806: 11 kon1Jtor·itnhoitaja.a, 2 :J.. • ••.••••••.••• 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 234,300
54807: 4 konrttorilnhoi.tajan apulaista ......... . 399,300 (2i3 pl.) 420,600 (24 pl.) 85,200
54808: 17 konttorinhoitajaa, 3 l. ............. . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 p::t.) 321,300
54809: 3 :radioaseman hoitajaa, 2 pL ......... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 56,700
54810: 2 ensimmäistä teknikkoa 1 pl., y. p. (1 pl.)
54811: (Vaasa ja Oulu) ................... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 p'l.) 37,800
54812: 167 ekspedirt:ööri:ä (2 pl.) ............... . 314,100 (18 pl.) 329,100 (19 pl.) 2,505,000
54813: 279 ensimmäistä lki'rjuria (2 ·pl.) ....... . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pt) 3,599,100
54814: 2 radiosiilhkmtäj.ää;, 3 l. (konemesltaria) .. 273,600 ( 1'5 pl.) 286,500 ( 16 pl.) 25,800
54815: 2 konemestaria ...................... . 273,600 (1'5 pl.) 286,500 (16 .pl.) 25,800
54816: 35 ylipostiiljoonia ( 2pl.) ............. . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 pl.) 367,500
54817: 50 toimistonhoitajaa, 4 l. ( 5 l.) ....... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 555,000
54818: 120 ensimmäiiStä postiljoonita (2 pl.) ..... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 1,332,000
54819: 216 kirjuria, 1 pl. ..................... . 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 2,397,600
54820: 108 kirjuria, 1 pl. (2 pl.) ............. . 230,100 (11 pl.) 252,000 (13 pl.) 2,365,200
54821: 106 sook'Öttäjää (2 p[.) ................. . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 1,144,800
54822: 43 ensimmäistä puhelinvälittäjää, 1 l. (en-
54823: simmäinen puhelinvälittäjä) ........ . 230,100 (11 pl.) 252,000 (13 pl.) 941,700
54824: 238 ensimmäistä puhelinvälittäjää, 2 l. (en-
54825: simmäinen puhelinvälittäjä) ........ . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 2,570,400
54826: Yhteensä mk 19,112,400
54827: 18 Pl. 421
54828:
54829: Lisäys on peruspalkkoina 19,112,400 mk, luissa selostettuun palkkausluokkiin sijoit-
54830: ikälisinä 2,840,060 mk ja kaliinpaikanli- telun tarkisituksoon ehdotetaan suoritetta-
54831: sinä 1,490,000 mk eli yhteensä ilman iln- vaksi seuraavat virkojen ja toimien nimike-
54832: deksi!korotusta 23,442,460 mk. muutokset:
54833: c) Li.i.rtJtyen ,tämoo esitykseru yleispel"USite-
54834: Luku·
54835: määrä Entinen nimike Uusi nimike
54836:
54837: 6 konttorinhoitaja, 1 l., y. p. . ...... . konttorinhoitajaa, 1 l.
54838: 2 Hnjatarikastaja;, 1 pl. ............. . linjatarkastaja
54839: 31 ensimmäinen teknikko, 1 pl. ....... . ensimmäinen teknikko, 1 pl., a. p.
54840: 131 ekspeditööri, 1 pl. ............... . eikspeditööri.
54841: 1 ensimmäinen a.s·ema.päi~äjä, 1 pl. .. radiosähköttäj·ä, 1 1.
54842: 7 ensianmäJin,en asema päivystäjä, 2 pil. .. radiosähkÖittäjä, 2 1·.
54843: 224 ensimmäinen kirjuri, 1 pl. ......... . ensianmäLllien kirjur.i.
54844: 17 'Y'lipostiljooni, 1 pl. ............... . yHpostiljooni.
54845: 97 ~i~~~~~n pos.rtilljooni, 1 pl. ..... . ensimmäinen posti1jooni.
54846: 30 sahkottaJa, 1 pl. ................. . sähköttäjä.
54847:
54848: Kun pa1kikaukset pysyvät entisehlääm, ei suhteen tasoilttamiselks1 ehdotetaan sell['l8.a;.
54849: momentille tarvirt:.a lisäystä:. va.t pysyväisesti rtarpeelliset ylimääräiset
54850: d) Posti- ja. ·lerunätiinlaitoksen v.akina!isem.. toimet muutettavaksi pe.r.uspa&kaisiksi vi'-
54851: ja y!limääräisen iheruldlökunnan, välisen epä- roiksi ja toimiksi:
54852:
54853: Peruspalkka Ilman Yhteensä
54854: indeksikorotusta mk mk
54855:
54856: 1 konttorinhoitaja, 41. (Vammala) (20 pl.) 344,100 344,100
54857: 50 postt:hljoonia, 2 .pl. (11 pl.) . . . . . . . . . . . . 230,100 11,505,000
54858: 7 autonilmljettaj:aa, 1 pl. (14 pl.) . . . . . . . . 262,'500 1,837,500
54859: 41 autonkuljettajaa, 2 pl. (13 pl.) . . . . . . . . 252,000 10,332,000
54860: ·5 puhelinv·alvojaa (14 p1.) . . . . . . . . . . . . . . 262,500 1,312,500
54861: 4 ensimmäistä teknikkoa, 1 p1l., a. p. (21 pl.) 360,900 1,443,600
54862: 3 ensimmäistä t€ilmikkoa, 2 pl. (19 pl.) . . 329,100 987,300
54863: 3 teknikkoBI, 1 pl. (17 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 299,400 898,200
54864: 8 teknihlclma, 2 pl·. (16 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 286,500 2,292,000
54865: 5 ensimmäistä asenta:jaa (14 pl.) . . . . . . . . 262,500 1,312,500
54866: 5 toista asentbajaa (113 .pl.) . . . . . . . . . . . . . . 252,000 1,260,000
54867: ----------~------------~~---
54868: Yhteensä mk 33,524,700
54869:
54870: ·Lisäys on peruspa.lkkoina 33,524,700 mk, e) J.>.eruspallclmisen ja y limää;räisen puhe-
54871: ikälisinä 9,386,000 mk ja ka.1liinpaikanlisim linhenk:iJlökunnan. luikumääJrän välisen epä-
54872: 2,514,500 mk eli yhteensä ilman indeksiko- suihteeru ta.soilttamiseksi ehdotetaan seuraa-
54873: rotusta 45,425,200 mik. V astalllvast:iJ on tä- vat yilimää•råiset toimet muutettavaksi .pe-
54874: män 'luvun 2 momenitilta vähennetty yli- rus.pru1Jkkaisiksi toimiksi:
54875: määräisen henkilökunnan pa;lkhloislta
54876: 50,584,700 mk.
54877: Ehdotettu peruspalkka
54878: Luku· Ehdotettu peruspalk· Ilman Indeksikorotusta Yhteensä
54879: määrä Entinen toimi kalnen toimi mk
54880: mk
54881:
54882: 50 puhelinvälitJtäjä, 2 pl. kolmas puhelin~ 209,400 10,470,000
54883: 50 puhelinväliittäjä:, 3 .pi. välittäjä 209,400 10,470,000
54884: Yhteensä mk 20,940,000
54885:
54886: 40
54887: 422 18 Pl.
54888:
54889: Lisäws on peruspail!kkoina 20,940,000 mik, kin suuresti plllisullmt rahamkenllle, on llli-
54890: ikälisi~ä 4,872,000 mk ja ~alliinpaika.nlris:ialä heuttan.ut sen, .että eräät posti- ja lennätin-
54891: 1,6:38,000 :mk eli yhteensä. iLmrun indeksikoro- itoimistot ~tehtäviensä; ·laadun ja runsaude:n
54892: tusta 27,450,000 mk. Vastaavasti Olll tämän vuoksi ,täysin vastaavalt konttoreita. Tähäm.
54893: luvun 2 moment~lta vähennetty y.Hrrnääräi.- nähden esitetäälll seumavaJt toirrnistonhoita-
54894: sen h.eniki•lökunnan. palkkioista 26,.861,700 ja,n vil'lat muutettavaksi ikonttoriinhoita;joo
54895: mlk. viroiksi:
54896: f) J·llltkuvasti lisääntyvä liik~Iline, varsin-
54897: Luku- Entinen perns- Ehdotettu pe- Lisäys
54898: määrä Entinen virka palkka mk Ehdotettu virka ruspalkka mk mk
54899:
54900: 3 toimistonhoiltaja, 1 L (Pern:iö
54901: ikk, Ilommtsi ja Lapua) .... 329,100 konttorinhoita.j.a, 4 l. 344,100 45,000
54902: 1 toimistonhoitaja, 21. (Sodan-
54903: kylä) ••• 0 ••• 0 299,400
54904: •••••••• 0 ••• konttorinho~tlllj a, 4 l. 344,100 44,700
54905: YhteellJSä mk 89,700
54906:
54907: Lisäys on peruspalkkoina 89,700 mk, iikä- tuun määrålrwhaan iJarvita81ll\ ed.elly.ttä:en,
54908: Hsilllä 20,700 mk ja kaU,iinpaikan:lisinä 5,Q80 että b kohdassa ehdotetut uudet toimet pe-
54909: mik eli yhlteensä ilman indeksikorotusta rustetarun, ~:isäystä 627,200 :mk.
54910: 115,680 mk. Mom€1I1Jtin loppUSIU!Illma lisOOThtyy
54911: g) Rauman. ja lma,traJnkookien posti- ja 134,647,300 mk ja on 2,132,419,300 mk.
54912: lennätimikonttoreiden puhelinkeskusten laa- V. 1950 (tillinp.) ... mk 1,615,760,246:-
54913: jenltumisen vuoks:iJ olisi niihin sarut.a:vru puhe- " 1951 " . . . mk 1,921,949,653: -
54914: liuva·lvojat puhelmenkilökuunan esimie- ,, 1952 (menoarv.) .. mk 1,997.,772,000:-
54915: hiksi. 'Tämän vuOiksi ·ehdotetruan kaksi perus-
54916: pa!Thkailsta; ellS'immäisen puhellitllväJiJttäjän 2. Ylimääräisen henkilökunnan paz:kkwt
54917: tointa (11 ,pl.), peruspalkka 230,100 mk. ja satun1Ullisten töiden suorittamimen (arvio-
54918: muurbettavaiksi puhelinvaJlvojan toimiksi mäiäräTaJra) . V ä h ,e 'll e e: 1a) Momentiilta.
54919: ( 14 pl.), peruspalkkru 262,500 mk. Lisäys vähenneitään ilml'lt.ameno 28,700,000 mk.
54920: <ln peruspru1kikoiua 64,.800 mk, ikälisilnä b) Edellyttäen, että edellisen 1 momentin
54921: 17,400 mk ja kalliinpaikanlisinä 4,560 mk lisäysten d kohdwlla. ehdotetut .peruspal,kJkai-
54922: ~li yhteensä ilman indeksikorotusta 86,760 set viralt ja .toimet .perusteta81ll, ehdoteitaan.
54923: mik. seuraa1vat ylimääräiset toimet la:kkautetta-
54924: h) Postiljooni,en, ruurtovarikou ja ·auton- V!aiksi j'a momentHta väh.enne:tilivälksi niiden
54925: lmljettajain esimilesten, a,u,tonkuljebtajien ja paJikkauksiiJll, varatut määrärahat:
54926: vahtimestaTien virkapukuja varten varat-
54927:
54928: Vuosipalkkio ilman Yhteensä
54929: Toimi indeksikorotusta mk mk
54930:
54931: 1 ikonttorinhoitaja, 4 >1. (Vammala) . . . . . . 344,100 344,100
54932: 50 postiljoOillia, 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,400 10,470,000
54933: 7 autonkUJljettaja,a:, 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . 262,'500 1,837,500
54934: 41 autonikulljettajrua, 2 p:l. . . . . . . . . . . . . . . 252,000 10,332,000
54935: 5 puhelinvalvojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262,500 1,312,500
54936: 4 ensimmäJistä lteknikkoa, 1 pt. . . . . . . . . . . .360,900 1,443,600
54937: 3 ·ensimmälistäi tekni kikoa, 2 pl. . . . . . . . . . .
54938: 1
54939: 329,100 987,300
54940: 3 teik:ni,~lroa, 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,400 898,200
54941: 8 teikill~koa, 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,500 2,292,000
54942: 5 ·ensimmäistä. asentajaa . . . . . . . . . . . . . . . . 262,500 1,312,500
54943: 5 toista asentajaa ..............._._._._._.._.____2_5_2..:.,o_oo _ _ _ _ _1.:..,2_6_0.:..,ooo_
54944: Yhteensä mlk 32,489,700
54945: 18 Pl. 423
54946:
54947: 'Vähennys on vuooipalkkioina 32,489,700 !rotuk.silna 99,000 mk eli' yhteensä 7·59,300
54948: mk, ~äliaiJnä 9,097,000 mk, kallirin:paikam.1i- 'mlk.
54949: s1n:ä 2,400,000 mk jw ind~ikorotuiksilna e) Edelly.ttäen, että lisäysten e kohdassa
54950: 6,598,000 mlk eli yhteensä 50,584,700 mlk. ehdotetut ylimääJrämet toilnlet perustetaan,
54951: c) Edellyttäen, että edellisen 1 momentin voidaan momentilta vähentää ltilapihlsen hetn-
54952: lisäysten e kohdassa, ma:initut peruspalkkai- kti}ökunna;n pal:klkwamiseeru varatusta määre-
54953: set toi!met perustetaan, e~hdote·taam. 50 puhe- rahaJSta 45,454,200 mk.
54954: lilnväJlittäjän, 2 .pl., itoimJta (7 pl.) ja ·50 pu- f) Edetmyttäen, että j.älemprunä lisäysten
54955: helinväli1Jtäijäm:, 3 pl., toilnta (6 pl.) Lahlr&u- f kohdassa mainitut y.Iimääräiset toimis-
54956: tettJavruksi ja momenrtil.ta vähelllil'ettävi1ksi ton:hoittajam. ,toimet peru.ste1taan, voidaan
54957: niiden palkkauksiin varatut määrärahat. ·p<>Stiasemi:en hoitajien palli:ik:auksleen V'ara-
54958: Vähennys on vuosipalkkioina 18,600,000 'tusta mä;äräiralhaJSta vähentää 4,765,800 mk.
54959: mk, ikälisinä 3,285,000 mk, kalliinpaikan- ,V,ähennykset ovat yh:teerusä 157,125,700
54960: lisinäi 1,47a,ooo mk ja indeksiikorotuiksina mk.
54961: 3,503,700 mk eli yhteensä 26,861,700 mk. iL isä ä n t y y: a) Iikälisiin .tarvitaan mo-
54962: d) EdellyrttiOOn, ·että tämän päiälu.oikan V menti!He lisäystä 10,000,000 mlk.
54963: 1uvu,n 1 moment·imJ lisäystetn e) kohdassa lb) K&Hiiiil!pa;ilkanlrisiin tarvilta111n 1isäystä
54964: mai'llJiJbtu yiHreviisoriiiJJ virka perustetwan, 20,000,000 mk.
54965: ehdotetaan yksi postitarkastajam. yllimääräi- c) V·iitJalten •t•ämän esityksen' yleisperllifte-
54966: nen toimi (27 pl.) lwkikautettavruksi ja mo- ·luissa olev,awn virikoj,en ja toimien pa1kkaus-
54967: menti1ta vähermet,täväiks~ sen paLkkaukseen lu01kikiin sijoittelU111 twkiSitamista kOOikevaam.
54968: vaiDattu määräa-aha. Vähennys Oill vuosi:p&~k selostuks·een ~ehdotetaan suoritettavruksi seu-
54969: lkiooo 488,700 mk, 1kä1isinä 122,400 mk, ·raavat pal:kkausiluokkiin sijoitWlua k~evalt
54970: k&Hiinpa:ilkanl'.isäinä 49,200 mlk ja indeksiiko- tarlkilstukset :
54971:
54972: Toimi Entinen vuosipalkkio Ehdotettu vuosipalkkio Lisäys
54973: (Sulkeissa entinen nimike) mk mk mk
54974:
54975: 6 iliJnja;talrlkastaja;a (2 pl.) . . . . . . . . . . . . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 140,400
54976: 1 II 1. ikonttorinho1taja . . . . . . . . . . . . . . . . 399,300 (23 pl.) 420,600 (24 pl.) 21,300
54977: 2 ikonttovin:hoiltajlllllJ 'apulaist<l!i . . . . . . . . . . 399.,300 (23 pl.) 420,600 (24 .pl.) 42.,600
54978: 1 III '1. ikon:tltorinhoi,taja . . . . . . . . . . . . . . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 p1l.) 18,900
54979: 1 radioasemahoiJt,&ja, 2 pl. . . . . . . . . . . . . 360,9·00 (21 pl.) 379,800 (22 pl.) 18,900
54980: 10 ekspeditööriä (2 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . 314,100 (18 p[.) :329:,100 (1'9 pl.) 150,000
54981: 6 radiJosålhköttäjää (1toilsta asemapäivystä~
54982: jää, 1 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286,500 (·16 pl.) 299,400 (17 pl.) 77,400
54983: 34 'elllJSimmäilstä kirjuria (2 .pl.) . . . . . . . . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 438,600
54984: 1 rad~osähkörtJtäjä (konemestari) . . . . . . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 pl.) 12,900
54985: 17 ylipoSit:iljoonia (2 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 252,000 (13 pl.) 262,500 (14 p1.) 178,·500
54986: 12 toimistonhoitajaa, 4 l. ( 5 l.) . . . . . . . . 240,900 ( 12 pl.) 252,000 (13 .pL) 133,200
54987: 14 autoll!kuljeHajaa, 2 pl. ( 3 pl.) . . . . . . . . 240,900 ( 12 pl.) 252,000 ( 13 pl.) 1'55,400
54988: 5 toista asentajaa (kolmatta asentajaa) 240,900 (12 pl.) 252,000 (13 pl.) 55,500
54989: 56 :ensi!mmäästä postiljoonia (2 pl.) . . . . . . 240,900 (12 pl.) '252,000 (13 pl.) 621,600
54990: 2·6 ikirjuria, 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240,900 (12 p'l.) 252,000 (13 pl.) 288,600
54991: 178 ~~~rj~ri~~, ..~.. pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.) ,240,900 ( 12 pl.) 1,922,400
54992: 23 sähikottäJaa (2 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 p.l.) 248,400
54993: 7 ensi!mmäistä puhelinvä;littäjää . . . . . . . . 2·30,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 75,600
54994: 407 toimist()lapulailstru (2 pl.) . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 pl.) ·209,400 ( 9 pl.) 4,029,300
54995: 120 posti,ljoon:ia, 2 ·pl. (3 pl.) . . . . . . . . . . . . 199,500 ( 8 p1.) 209,400 ( 9 pl.) 1,188.,000
54996: 740 .post~apulaista, 1 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . 190,500 ( 7 p'l.) 199,500 ( 8 pl.) 6,660,000
54997: 322 pU!helinväliJt.täjää, 2 pl. (3 p'l.) . . . . . . 181,500 ( 6 pl.) 190,500 ( 7 pl.) 2,898,000
54998: 26 postiapulaista, 2 pl. . . . . . . . . . . . . . . . . 181,·500 ( 6 pl.) 190,500 ( 7 pl.) 234,000
54999: 192 puhelitnapulaist.a:, 4 pL ............. _._1_5...:6,...;900_. _3...;:p,_l..:...)_1_6_4;..,1_00---:.(_4...:p~l....:.)_1....:,_38_2..:..,40---0
55000: .:..<
55001:
55002:
55003: Yhteensä mk 20,991,900
55004: 424 18 Pl.
55005:
55006: Lisäys on vuosipalkkioina 20,991,900 mk, luissa selostettuun pa1klkausluokkim sijoit~
55007: ikälisinä 3,177,100 mk, kalliinpaikanlisinä lllD! ltarkiistukseen ehdotetaan, suo.ritciltavaksi.
55008: 1,681,000 mk ja illlde;ks:iikorotuksina 3,877,500 seuraavat ylimääräisten ltomten nim:iikemuu-
55009: mk eli yhteensä 29.,727,500 mik. tokset:
55010: d) Liittyen !tämän •esityksen y.leisperuste-
55011:
55012: Luku- Uusi nimike
55013: määrä Entinen nimike
55014:
55015: 3 Qinjatarkastaja, 1 pl. ............. . linj ata:rkasrtaj a.
55016: 8 iJ.iilrenn~~astaj·a, 1 pL ........... . liikenn:etarkastaja.
55017: 5 ekspediltoor1, 1 pl.................•. ekspeditööri.
55018: 6 ensimmäiinen asemapäivysrtäjä, 1 pl. .. radios.ählkOOtäj ä.
55019: 7 enSimmäinen asemapäivystäjä, 2 pl. .. radiosählkötroäjä.
55020: 18 ensimmäinen kirjuri, 1 pl ......... . ensimmäinen~ kil!'juri.
55021: 3 ylliposti.!ljooni, 1 pl. ............... . ylipostiljooni.
55022: 14 e:;~m~~en postilljooni, 1 pl. ..... . ensimmäinen posti:ljooni.
55023: 3 säihlköttäJa, 1 pl. ................. . sähköttäjä.
55024: 226 •t~imiSftoapulaJinen, 1 pl. . .......... . toimistoapulaiinen.
55025:
55026: !Kun pa;bklk.auiksm pysyvät entisellään, ei räilsten toinJten perusta.mises.ta, joihin, toi.--
55027: momenti1le rtarvi.ta lisäystä. miin !kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapääset
55028: e) Våitaten: tämän' esiltyksen yiJ.eisper~ toimihenkilöt, ehdotetaian pel'iUStettavabi
55029: lui&sa oleva.a:n selostukseen: sellaisten yHmää~ seura:3ivat y lillnää.räiset toimet:
55030:
55031: Vuosipalkkio ilman Yhteensä
55032: Toimi indeksikorotusta mk mk
55033:
55034: 1 ensimmäinen kiirjuri (16 pl.) . . . . . . . . . . 286,500 286,500
55035: 2 rlloimisltoapulaista (9 p1.) . . . . . . . . . . . . 209,400 418,800
55036: 14 autonku.lj•ettajaa, 1 pl. (14 piJ..) . . . . . . . . 262,500 3,675,000
55037: 35 autonlkuljelttajaa, 2 pl. (13 pl.) . . . . . . . . 252,000 8,820,000
55038: 1 vanhempi! varastoesimies (20 p'l.) . . . . . . 344,100 344,100
55039: 7 varastomestaria (13 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 252,000 1,764,000
55040: 8 varastoapulaista, 1 pl. (11 pl.) . . . . . . 230,100 1,840,800
55041: 7 va·rastoapulaiSita, 2 pl. (10 pl.) . . . . . . . . 219,600 1,537,200
55042: 1 autovar~kon -eSimies, 1 pl. (19 pl.) . . . . 329,100 329,100
55043: 1 autovari.Jkon esimies, 2 pl. (17 pl.) . . . . 299,400 299,400
55044: 3 va11hempaa BJutonasootaj3Ja, 1 pl. (16 p1.) 286,500 859,500
55045: 3 va·ru~e~p~~ ~~~?.nasentajaa, 2 p'l. (15 pl.) 27:3,600 820,800
55046: 3 radiOsähikJö,ttaJaa (17 .pl.) . . . . . . . . . . . . 299,400 898,200
55047: 1 rte~knilkko, 1 pl. (17 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 299,400 299,400
55048: 1 piirtäjä, 1 pl. (15 p'l.) . . . . . . . . . . . . . . . . 273,600 273,600
55049: 3 en.siimmäJistä .as.entajaa (14 pl.) . . . . . . . . 262,500 787,•500
55050: 75 postia pulaista, 2 pl. ( 7 pl.) . . . . . . . . . . 190,500 14,287,500
55051: ----------~----------~~---
55052: Yhteensä mk 37,541,400
55053:
55054: Lisäys on vuos]pa;llkki,oin'a 37,541,400 mk, f) Lilikenteen lisääntymisen vuoksi on osa
55055: ikälisinä 5,631,200 mk, ikalliinpaikanlilsiinä pootial"'emista I muodostettava toimisto:iiks.i ..
55056: 3,003,300 mlk ja im.deksilkorotukslina Tämän johdosta ehdotet3ian myönnettäväksi.
55057: 6,92:6,400 mk elii yhteensä 53,102,300 :mk. määräJraha seuraavien yHmääräist·eru rtoi;rlJten
55058: V&SbaavM!ti. on vähen:n<ysten e) !kohdalla vä- pel'US!tamista varten:
55059: hennetty tilapäilsen helllkilölm:nnan pa!lkkaa-
55060: miseen varatusta määrärahasta 45,454,200
55061: mk.
55062: 18 Pl. 425
55063:
55064: Vuosipalkkio ilman Yhteenali
55065: indeksikorotusta mk mk
55066:
55067: 5 toimistonhoitajaa, 2 1. ( 17 .pl.) 299,400 1,497,000
55068: 10 ltoimistonhoiita;jaa, 3 1. (15 pl.) 273,600 2,736,000
55069: 12 ,toimistonho1tajaa, 4 1. ( 13 pl.) 252,000 3,024,000
55070: Yhteensä mlk 7,257,000
55071:
55072: Lisäys on vuosipaJ·kikioina 7,257,000 mlk, g) K1m jatkuv!ISiti lisäämityvä UiikOOII.le
55073: ikälisruä 2,037,900 mk, kaUimpaikanlisinä vaaJtii Iisiili amrma.ttityövoimwa, ehdo~
55074: 549 900 mk ja mdeksikorotuksina 1,476,700 perustettavruksi seuraavat ylimääräiset ·toi-
55075: mk' eli yhteensä 11,321,·500 mlk. Vastaavasti met:
55076: on tämän momentin vähennysten f koh-
55077: dassa ehdotettu vähennettäJvä:ksii 4,765,800
55078: mk.
55079: Vuosipalkkio ilman Yhteensä
55080: Indeksikorotusta mk mk
55081:
55082: 1 tekniik!ko, 1 pl. (17 pl.) . . . . . . . . . . . . . . . .
55083: 299,400 299,400
55084: 2 ,tekniikkoa, 2 pl. ( 16 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 286,500 573,000
55085: 1 puhelinmestari (15 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 273,600 273,600
55086: 2 ensimmäiStä I!IBentajaa (14 pl.) . . . . . . . . 262,500 525,000
55087: ------------~----------~~~
55088: Yhteensä mlk 1,671,000
55089:
55090: lisäys on vuos~palikkioina 1,671,000 mk, V. 1950 (tilinp.) ..... mk 147,768,109: -
55091: iikä1isinä 468,000 mk, krulliilnpaik!lilllrisinä " 1951 " mk 208,632,836: -
55092: .127,000 mk ja :ilndeksikorotuiksina 339,900 , 1952 (moooarv.) .. ·mk 190,000,000:-
55093: mk eli yhtoollBä 2,605,900 mlk.
55094: ih) TiilaJpäiisten rupulaisten ja harjoitteli- 4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset
55095: joideru palkkaamiseen selkä satunnaisten töil- (arviomää.Däraha). Momenti:11e ehdotetaan
55096: .den suor\i,1Jtamilseen ,ehdotetaan katsoen vuo- iliikooteen laajentumisen vuoksi 1lisäystä
55097: den 1951 käyttöön lisäystä 20,000,000 mk. 20,000,000 mk.
55098: :iJ} Pu:helinasemien hoitaji,en pa!lJkik:Jioihin Momentin loppusumma ou 185,000,000 mk.
55099: vrurattu1m 70,000,000 markan· määräraharun
55100: taTViltruan Hiilmruteen laajentumiooru vuoksi V. 1950 (t~linp.) ..... mk 140,352.,841:-
55101: lisäystä 16,000,000 IID!k. " 1951 " ..... mk 167,973,240:-
55102: j ) Puhe1iin1askujen perij.äJin ja sähikösa.no- , '1952 (menoarv.) .. mk 165,000,000: -
55103: mi:en viejäin pa!1kka•a.rnista vwDteru varattuun
55104: 35,000,000 markwn määräraharuu tarviitruwn 5. Matkakustannusten korvaukset ja päi-
55105: lisäystä 2,600,000 mk. värahat sekä muuttokustannukset (arvio-
55106: k) Jottru ika;iikillle sähkösanomien viejhlLe määräroha). Päivärahan ja kustannusten
55107: saatruisiiu hankituksi vh:ikapuvult, ehdotetrua.n nousun jo.hdost'a sekä lisääntyneen liilke:n-
55108: tätä varten olevaan 483,000 marlkan suurui~ teen vuoksi ehdotetaan momentille, josta
55109: seen :miilirära.ha·an momentiHe l-isäystä suoritetaan myös postivannu- ja autoheniki-
55110: 117,000 mk. . lökun!nan päivä- ja matkarahat, 'lisäystä
55111: Lisäykset ovat yhteensä 165,474,200 mik. 23,000,000 mk.
55112: Moment~n ,loppusumma on 100,000,000 mk.
55113: Momentin loppusumma lisääntyy 8,348,500
55114: mk j.!IJ Olli 2,221,533,800 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 65,'593.,895:-
55115: V. 1950 (tiJLiinp.) ... mk 1,618,204,113: - " 1951 " mk 82,975,871: -
55116: " 1951 " . . . mk 2,120,995,880: - , 1952 (menowrv.) ... mk 77,000,000:-
55117: , 1952 (menorurv.) .. mlk 2,213,185,,300:-
55118: 6. Vakinaiset eläkkeet (~rviomäärära.ha).
55119: 3. V iransijaisten palkkiot (arviomäärä- Lisääntyy: a) Uusia eJ.äkke.it.ä varten
55120: ["aha). Moment~lle ehdotetaruu Jisäystä momentiUe twrvitaan lisäystä 12,714,000 mk.
55121: 30,000,000 mk. ib) Tämän ,esityksen y·leisperusteluissa se-
55122: Momentin loppusumma on 220,000,000 mk. lostetun palkkausluokkiin sijoittelun tar-
55123: 426 18 Pl.
55124:
55125: kis~ johdosta ehdotetaan. moment.ille ailiue on jälleen~akennettu ja krm näin ollen
55126: lisäystä 3,000,000 mk. ne oLosuhteet, joiden johdosta SaillOtJtua päi-
55127: Momentm ·loppusumma .lisä<yy värahaa. on maksettu, eivät enää ole enti-
55128: 15,714,000 mk ja on 153,000,000 mk. sessä määrin poiJkkeuksehlioot, momentti ja
55129: V. 1950 (tHin.p.) ..... mk 93,366,615:- si1le merkitty määräraha poistetaan menoar-
55130: , 1951 , . . . . . mk 136,625,107: - vioQSta.
55131: , 1952 (moooarv.) .. mk 137,286,000:- Vähennys on 7,500,000 mk.
55132: .Seu11111avien momenrttien j ä.rjestysnumerot
55133: 7. Ylimiiäräiset elä!kkeet (•llil'ViomääDä- on muut.e.ttu.
55134: rt'l&ha). Uusien eNiJkkeiden vuoksi ehdotetaaJJL
55135: moonen·tille lisäystä 3,578,000 mk. Asiamenot.
55136: Momentin loppusumma on 27,000,000 mk
55137: 12. (13.) Postinkuljetuskorvaukset (arvio-
55138: V. 1950 (tiJinp.) . . . . . . mk 16,578,070: - määr,äraha). Kuljetusten lisääntymisen ja
55139: " 1951 " . . . . . . mk 24,939,6·67: - :tmljetusikustan~usten :noUSUlll vuoksi ehdote-
55140: , 195·2 (menoarv.) . . . mk 23,422,000: - taan momenti:lJ.,e Jisäystä 10,000,000 mk.
55141: 8. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä- Momen:tin Joppusumma on 130,000,000 mk.
55142: T&ha). TapatuJ.'IIOOJkorvausten ja huoltooliiJk-
55143: 1
55144: V. 1950 (tilmp.) ..... mk 101,2.84,390:-
55145: keidoo lisääntymisen vuoksi momenthl:le 00.- " 1951 " ..... mk 119,842,947: -
55146: dotetoo:n. 1lisäystä 1,300,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mlk 120,000,000:-
55147: Momentin ioppusumma on 5,500,000 mk.
55148: 13. (14.) Vir~tojen ja sähkölaituri-
55149: V .•1950 (tilinp.) ....... mk 3,487,·860:- voonujen käyttö- ja kurl/l'l,ossapitokustan-
55150: " 19;51 " . . . . . . . mk 15)51,822: - nukse·t (tlhl'Viomää:väraha). Liikenteen tlisäJän-
55151: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,200,000:- tymisen ja kustannusten nousun vuoksi mo-
55152: 9. H enkilökunnwn huoltomenot. Momen- mentHle ehdortetaan [isäystä 25,000,000 mk.
55153: ti11e ehdOiteta.an Hsäystä posti- ja lemuätin- Momenrtin loppusumma on 200,000,000 mk.
55154: Jaitoksen henildlökunJLam, huoltotoimintaa V. 19,50 (tilinp.) ..... mk 126,.804,792: 65
55155: varten :500,000 ·mk. " 1951 " . . . . . mJk 182,176,949: -
55156: Momentin loppusumma on 5,600,000 mk. , 1952 (meno111rv.) .. mk 175,000,000:-
55157: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,297,515:- 14. (15.) Matkustaja-autojen käyttö ja
55158: , 1951 , ....... mk 4,287,792:- kunnossapitokustan'ltukset (arviomäärä-
55159: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,100,000:- raha). Liikenteen ·lisääntymisen Ja kustan-
55160: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen hal- nusten nousun vuoksi ehdotetaan momen-
55161: tij~ palkkausten indeksikorotukset (arvio- tille lisäystä 100,000,000 mk.
55162: määräraha). Uusien vwkoj'en ja toimien pe- Momenti:n ~oppusumma on. 435,000,000 mk.
55163: rusta.misen :t:a!kia tarvitaan momenti!11e Ji- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 262,275,198:-
55164: säystä 20,403,000 mk. " 1951 " . . . . . mk 394,645,554: -
55165: Momentin 'loppusumma oo 317,841,500 mk. , 1952 (menoarv.) . . mk 335,000,000: -
55166: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 119,167,803:- 15. ( 16.) Korvaukset laivayhtiöille ulko-
55167: " 1951 " ..... mk 266,817,448:- maisen postin kuljetuksesta (arviomäärä-
55168: , 1952 (menoarv.) .. mk 297,438,500:- raha). Lisääntyneen liikenteen takia ehdo-
55169: 11. Valtion työnantajana suoritettavat teta3l!lJ momenrtille 1lisäystä 7;000,000 mk.
55170: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää- Momentin tloppusumma on 16,000,000 mk.
55171: .räraha). !MomentiUe ta;rv.itruaJL .lisäystä V. 1950 (.tiHnp.) ...... mk 4,895,831:-
55172: 8,238,600 mk. , 1951 , . . . . . . mk 13,97 4,861: -
55173: Momentin Joppusumma on 232,253,400 mk. , 1952 (metll!Oarv.) . . . mk 8,000,000: -
55174: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . mk 179,056,467: - 18. (19.) Posti- ja lerl/l'l,.ätinkiinteistöjen
55175: " 1951 " ..... ·mk 229,806,823: - ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito.
55176: , 1952 (menoarv.) .. mk 224,014,800:- Kiinteistöjen välttämätönrt:.ä kunnostamista
55177: (12.) Pohjois-Su.omen hävitetyn alueen v<Wrten ja turvalEsuuden tehostamiseksi eh-
55178: viram ja toimen haltijam päivätraha (a~rvio dotetaan momenti1le lisäystä 10,000,000 mk.
55179: mää.räraha). ·Krm Pohjois~Suomen hävitetty Momentin ~oppusumma on 7'5,000,000 mk.
55180: 18 Pl. 427
55181:
55182: V. 1950 (tiJinp.) ...... mk 52,613,689: ·50 V. 1950 (t1Iinp.) mk 6,972,543: -
55183: " 1951 " . . . . . . mk 64,921,362: - " 1951 " mk 9,337,211: -
55184: , 1952 (meooarv.) ... mk 65,000,000:- , 1952 (moenoarv.) .... mk 8,500,000:-
55185: 19. (20.) Lennätm- ja puhelinjohtojen 23. (24.) Tarve- ja kulutusaineet (-arvio-
55186: sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kurn- III100räraha). Lisääntyneen Hi!kenteen ja
55187: nossapito- ja käyttökustannukset (a.rviomä:ä- hintojen nousun Vl.l:oksi sekä vitlrbtämättö-
55188: räraha). Lisääntyy: a) Lennätin- ja män postipussitarpeen tyydyttämiseksi eh-
55189: puhelinjohtojen kunnossapito- ja käyttökus- dotetaan moonent111e Esäystä 30,000,000 mik.
55190: tamlJU;ksiilll va.:wttuun määrära.haan ehdote- Momentilll•loppusu:mma on 57,000,000 mk.
55191: taan joMovei'Ik<JStoo Jisääntymisen vuoksi li- V. 1950 (.tilinp.) ..... mk 21,597,339: 20
55192: säystä 26,462,000 mk. " 1951 " . . . . . mk 39,578,960: -
55193: ·b) Kauko- ja paikallisverkkojen laajenta- , 1952 (men001rv.) ... mk 27,000,000:-
55194: misen johdosta ehdotet:laJan iklliapeleita, ikan-
55195: tooaJ,tolaitteita ja vahvistimi·a vartoo v·arat- 24. (25.) Kaluston hankinta ja kunnossa-
55196: ten määrärahaan lisäystä 4,000,000 mk. pito. Uusiin ja entisiin la;ajennettuihin toi-
55197: e) Keskuslaitteiden 'lisääntymisen joh- mipaiikilroihin tarvirlltavan kaLuston täyden-
55198: dosta ehdotetaoo keskuslaitteiden !käyttö- j1a tiianiselksi sekä k:assakaappien ja lasku- ja
55199: ikunnoosapitolkustann.uiksHn varattuun mää- kirjoitmskoneidoo hoolkkimiseksi ehdotetaan
55200: rärahaan lisäystä 2,000,000 mk. momentille 'lisäystä 12,000,000 mk.
55201: !Momentin .loppusumma lisääntyy Momentin loppusumma on 122,000 000
55202: 32,462,000 mk ja on 500,000,000 mk. mk. '
55203: V. '1950 (:ti,Hnp.) . . . . . mk 300,986,398: 05 V. 1950 (t~linp.) mk 89,416,114:-
55204: , 1951 , . . . . . mk 402,379,675: - , 1951 , mk 103,786,040:-
55205: , 1952 (menoorv.) .. mk 467,538,000:- , 1952 (menoarv.) .. mk 110,000,000:-
55206:
55207: 20. (21.) Radioasemien kunnossapito- ja 25. (26.) Vuokra, lämmitys, valaistus ja
55208: käyttökustannukset (.arviomääräraha). Li- puhtaanapito (wrviomäärii:rah.a). Lisäänty-
55209: sääntyneen Jiiikenteen ja hintojen nousun neiden ja uusien huoncistojen johdosta
55210: vu.oiksi ehdotetaan momenti.J.le lisäystä sekä vuokrien .huomll!tta.van nousun vu:oksi
55211: 1,000,000 mlk. momemtille ehdotetwan ·Hsäystä 65,000,000
55212: Momentin ~oppusumma on 38,000,000 mik. mlk.
55213: Momentin loppusumma on 250,000,000
55214: V. 1950 (tHinp.) ..... :mlk 28,297,247:20 mk.
55215: " 1951 " ..... :m:k 27,798,484: -
55216: , 1952 (menoarv.) ... mk 37,000,000:- V. 1950 (tilinp.) .... mk 154,803,308: 30
55217: " 1951 " .... mk 224,932,458:-
55218: 21. (22.) Virkapuhelimet ja puhelintoimi- , 1952 (menoarrv.) .. mlk 185,000,000:-
55219: paikkojen yhdyslinjat (arviomä;äräraha). 26. (27.) Postivaunujen kunnossapitQ
55220: Ui:kenteen lisääntyessä ja monipuolistuessa (arviomääräraha). Tarv.eaineidoo hintojen
55221: ja kiun yiksityisten puhelin:laitosten vuosi- ja useiden postivaunujen täyskorjau:ksen
55222: ym. maksut ovat nousseet, .ehdotetaan mää- vuoksi ehdoteta:am momentitlle !lisäystä
55223: rärahaan lisäystä 2,650,000 mk sekä yhdys- 10,000,000 mik.
55224: linjoja rvarten 450,000 mk eli yhteensä Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
55225: 3,100,000 mk. V. 1950 (tHinp.) ..... mik: 14,920,978:-
55226: Momootin loppusumma on 14,500,000 mlk. " 1951 " ..... mk 25,522,482: -
55227: V. 1950 (tiiinp.) ..... mk 8,384,099: - , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000: -
55228: , 1951 , ..... mk 10,640,151: - 27. (28.) Postimerkkien valmistus (ar-
55229: , 1952 (menoarv.) ... mik: 11,400,000:- viomäärämruha). Lisä:äntyneiden iffiu1ujen
55230: 22. ( 23.) Paikallisjohdot (a.rviomäärä- vuoksi momen·thllie ehdotetaan lisäysffi
55231: raha). Lisä;äntyn,eiden yhteyksien rakenta- 2,500,000 mik.
55232: misen j.a päivärahojen kohoamisen V!U.oksi Momootin i}oppusumma on 13,000,000 mk.
55233: momenti:IJe ehdotetwan. Usäyst:ä 2,000,000 V. 1950 (ti1inp.) ..... mk 8,698,841:-
55234: mk. " 1951 " ..... mlk 11,623,344:-
55235: Momootin ;loppusumma on 10,500,000 mk. , 1952 (menoarv.) . . . mk 10,500,000: -
55236: 428 18 Pl.
55237:
55238: 28. (29.) Painatuskustannukset (arvio- pahtuneen hintojen nousun taJria ehdote-
55239: määräraha). EUJStannusten nousun takia taan momentille lisäystä. 50,000 mk.
55240: ehdotetaan momentil:le :lisäystä 10,000,000 iMoonentin iloppusumma on 300,000 mk.
55241: mk. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 200,000:-
55242: Momentin :loppusumma on 85,000,000 mk.
55243: " 1951 " . . . . . . . . mk 199,997: -
55244: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 61,940,817:- , 1952 (menoa!'IV.) ...... mk 250,000:-
55245: " 1951 " ..... mk 78,465,260:-
55246: , 1952 (menoarv.) ... mk 75,000,000:- 32. (33.) Arvaamattomiin tarpeisiin, posti-
55247: ja lennätinhallituksen käytettäväksi. Viime
55248: 30. (31.) Kansainvälisistä sopimuksista vuosina :tapahtuneen hintojen nousun takia
55249: aiheutuvat menot (arviomääräraha). Li- ehdotetaan momentiHe .lisäystä 50,000 mk.
55250: sää.DJtyneen ili:ikenteen vuoksi ehdotetaan Momentm loppusumma on 300,000 mk.
55251: momentiJle lisäystä 12,000,000 mlk.
55252: Momentin loppusumma on 38,000,000 mk. V. 1950 (tiHnp.) ........ mk 198,880:-
55253: " 1951 " ........ mk 199,997: -
55254: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 34,414,962: 50 , 1952 (menoarv.) ..... m!k: 250,000: -
55255: , 1951 , . . . . . mk 34,367,996: -
55256: , 1952 (menoarv.) ... mk 26,000,000:- 33. (34.) K uoletukset ja tileistä poistot
55257: 31. (32.) Arvaamattomiin tarpeisiin, mi- ( arviomääräraha). a) Kuoletusmäärät ehdo-
55258: 'nisteriön käytettäväksi. Viime vuosina ta- tetaan laskettavaksi ~reuroava.sti:
55259: Omaisuuden määrä Kuoletusmäärä
55260: mk % mk
55261: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,256,319,560 2.5 31,407,989
55262: Liikkuva kalusto:
55263: iPostivaunut ......................... . 43,645,185 2.3 1,003,839
55264: Moottoriajoneuvot ................... . 641,708,150 10 64,170,815
55265:
55266: Puhelinverkko:
55267: Kantoaa1to- ja keskuslaitteet ......... . 883,301,432 10 88,330,143
55268:
55269: Johdot:
55270: Varsinaiset 620,965,633 3 18,628,969
55271:
55272: Kaapelit:
55273: Moo- ja meri- ....................... . 366,671,413 4 14,666,857
55274: Ilma- ............................... . 95,223,335 5 4,761,167
55275: 'Pylväslinjat ........................ . 143,662,935 1.5 2,154,944
55276: 128,542,080
55277: Lewnätinverkko:
55278: Keslkuslaitteet ....................... . 32,823,845 5 1,641,192
55279: Johdot ............................. . 946,298 3 28,389
55280: iPmetut johdot ...................... . 446,515
55281: 2,116,096
55282:
55283: Radiolaitteet .......................... . 79,727,721 10 7,972,772
55284:
55285: Asuntovaunut ja työkoneet:
55286: Asuntovaunut ....................... . 15,679,206 5 783,960
55287: Työkoneet .......................... . 1,027,660 10 102,766
55288: 886,726
55289: Yhteensä mk 236,100,317
55290: YHmä.äräiset kuoletukset, kU!lkuJ.aitosWn ja
55291: yleisten töiden ministeriön käytettäväksi 9,683
55292: Yhteensä mk 236,110,000
55293: 18 Pl. 429
55294:
55295: Lisäys on 77,680,000 mk. VIII. Kanavat.
55296: ib) Ti·leistä poistoili.in ehd-o,teta:an kullku-
55297: laitosteln· ja y.l-eJsten töiden milllisteriön käy- 2. Ylinnäiiräisen ja tilapäisen henkilök'llln-
55298: tettäväksi 4,200,QOO mk ja posti- ja lennä- nan palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja
55299: tinhallituksen käytettäväksi 800,000 mk eli yörahakorvaukset (arviomääräraha). Kun
55300: yhterowä 5,000,000 mk. ililtä momenti:lta suo.ritetaam. mYJ(is:k:in yöra-
55301: Momentin loppusumma Es:ä.änityy hat, ehdotetaan momentin llliimik:e muutetta-
55302: 77,680,000 mk j,a on 241,110,000 mk. vaksi. Viitaten tämän esityksen yleisperuste-
55303: V. 1950 (tilinp.) mk 92, 510,932: 70
55304: 1
55305: luissa olevaan virkojen ja toimien pa1kkaus-
55306: luokkim sijoittebm tarkistamista kos!lrevaan
55307: " 1951 " .... :mk 127,114,642: 98
55308: , 1952 (menoarv.) .. mk 163,430,000:- selostukseen ehdotetaan yhden krunavaraken-
55309: :nusmestarin vuos1paJkkio korotettavaksi
55310: 35. ( 36.) P.osti- ja lennätinlaitoksen 299,400 markasta (17 pl.) 314,100 markkaan
55311: osuus perhe-eläkerahastolle (arviomäärä- (18 pl.) ja yhden puutarhurin vuosipaJkkio
55312: raha). Eläkkeensaajien vähälukuisuuden 230,100 maTkasta (11 pl.) 24Q,900 ma;rk-
55313: vuoksi momentilta voidaan, vaikka palk- kaan (12 pl.). Lisäys on vuosipalkkioina
55314: kausluoklkien sijoittelun tarkistuksesta joh- 25,500 mk, ikälisinä 4,000 mk, ka1liinpa;i-
55315: tuu lisäystä, vähentää 38,000,000 mk. kall1Usinä 2,100 mk ja ilndeksikorotu:ksina
55316: Momentin loppusumma on 12,000,000 mk. 4,800 mk eli yhteensä 36,4QO mk.
55317: Momentin Io.ppusumma on 11,670,000 mik.
55318: V. 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
55319: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 8,819,423:-
55320: , 1951 , ...... mik 10,946,213: -
55321: , 1952 (menoarv.) ... mk 11,633,600:-
55322: VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
55323: 7. Tapaturmakorvaukset Carvio.määrä-
55324: 1. Sähköpaja ( arviomääräraha). Tuotan- raha). Korvausten nousun vuoksi ehdote-
55325: non kehittymisoo ja laaj·en·emisen johdosta taan momentiHe lisäystä 100,000 mk.
55326: ehdotetaw mome:nti:lle lisäystä 85,000,000 Momentin loppusumma on 850,000 mk.
55327: mk. V. 19<50 (tilinp.) ........ mk 729,088:-
55328: Momenrtin loppusumma on 335,000,000 mk. , 1951 , ........ mk 827,701: -
55329: V. 1950 (ti:Hnp.) mk 205,180,210: 65 , 1952 (me.noarv.) ...... mk 750,000:-
55330: " 1951 " .... mk 330,765,039: 25
55331: , 1952 (menoarv.) .. mk 250,000;000:- 8. Kanavien ja liik,kuviCtn siltojen kun-
55332: nossapito ( arviomääräraha). Liikenteen
55333: 2. Keskusautokorjammo (arviomää,rärnha). kann·alta vä111:tämättömien kanavav,erkooton
55334: Hintojen nousun sekä tuotanm.on iLaajooemi~ ~laitteiden ja .rakenteiden Jmrmossapitämi-
55335: sen :takia ehdotetaan momentiille lisäystä seksi ehdotet,aan momentiJ.le Hsäystä
55336: 10,000,000 mlk. 2,000,000 mk.
55337: Momootitn., Joppusumma on 55,000,000 mk. Momentm Joppusumma on 26,000,000 n&:.
55338: V. 1950 (·ti.linp.) ...... mk 30,127,210: 30 V. 1950 (tilinp.) ...... mk }6,844,575:-
55339: " 1951 " ,mk 51,479,448: 95 " 1951 " mk 23,995,2:80: -
55340: , 1952 (menoarv.) ... mk 45,000,000:- , 1952 (menoarv.) ... mk 24,000,000:-
55341:
55342:
55343: 'Muu valtion liiketoiminta.
55344:
55345: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike- V. 1950 (>tilinp.) ...... mk 35,062,311: -
55346: toiminta. " 1951 " mk 50,841,9•25: -
55347: , 1952 (menoarv.) ... mk 24,000,000:-
55348: 1. Pukutehdas ( arviomääräraha). Toi- 2. Korjauspajat (·arviomäåräraha). Toi-
55349: m1nna;n ilaajootumisoo johdosta oodotetaan mitllll1aill Laajentumisen· johdosta ehdotetaan
55350: momentH1e lisäystä 26,000,000 mk. momentiJ.le Hsäystä 125,000,000 mk.
55351: Momentinloppusumma on 50,000,000 mk. Momootin loppusumma on 275,000,000 mk.
55352: 41
55353: 430 18 Pl.
55354:
55355: V. 1950 (:tilinp.) mlk 176,449,-846:- 7. Sekalaiset menot (arviomääräraha).
55356: , 19'51 , mk 274,206,474: - Posti... j111 puhelinmaksujen nousnn vuoksi
55357: , 1952 (m~noarv.) .. mk 150,000,000:- momentille ehdortetaam. Usäystä 50,000 mk.
55358: Mom~ntin wppusumma on 300,000 mk.
55359: 3. Maataloustoiminta (arviomääräraha). V. 1950 (ti.llinp.) ........ mk 228,888: -
55360: Toiminnan laajentumisen johdosta ehdote- , 1951 , . . . . . . . . mk 275,427: -
55361: taan momffll!till~ Jisäystä: 10,000,000 mk. , 1952 (me.noarv.) ...... mk 250,000:-
55362: iMomootm loppusumma on 30,000,000 mk.
55363: V. 1950 (tillin.p.) ...... mk 14,900,595:- 8. K uoletukset ja tileistä poistot (1rurvio-
55364: , 1951 , ...... mk 29,384,777: - määräraha). Kun vuon!Ila 1952 ha.nkitta-
55365: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- v:asta jäähdytys- j111 margariinikoneistosta
55366: laslretJtav<lllt poistot tul-evat vaikuttamaoo
55367: 4. Erinäinoo liiketoiminta (arviomä:ärä- vuoden 1953 ikuoletusmenoihin, ehdoteroan
55368: raha). Momentin määrärahailla rahoitetta- edellyttäen .että tileistä poistoihin käytetään
55369: van liiketoiminnan <laajentumisen johdosta 10,000 mk, momentil1e lisäystä 1,730,000 mk.
55370: ~hdote:taan momem.tille lisäystä 100,000,000 Momentin loppusumma on 2,490,000 mik.
55371: mk. V. 1950 (tilinp.) ........ mk 656,582: -
55372: Momentin ,loppusumma <m 177,500,000 mk. , 1951 , . . . . . . . . mk 700,000: -
55373: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 106,288,625:- , 1952 (menoarv.) ...... mk 760,000:-
55374: " 1951 " m!k 170,253,815: -
55375: , 1952 (menoarv.) .. mk 77,500,000:- 9. Valtion työnantajana suoritettavat
55376: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
55377: räraha). Momenrtilta vähem.rretään 20,000
55378: X. Margariinitehdas. mk.
55379: Momentm .loppusumma on 153,000 mk.
55380: 1. Palkkaukset (arviomäärä:I'iaha). Mo- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 103,2215:-
55381: mentille ehdotetaan Hsäystä 328,300 mk. , 1951 , . . . . . . . . mk 140,305: -
55382: Momentin. loppusumma on 3,054,000 mk. , 1952 (menoa,rv.) ...... mk 173,000:-
55383: V. 1950 (ti.J.mp.) ....... mk 2,055,66'5:-
55384: " 1951 " ....... mk 2,795,734:-
55385: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,725,700:- XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
55386:
55387: 3. Eläkkeet (arviomääräraha). Tehtaam. 1. Palkk®kset (arviomiil&räraha). Toi-
55388: erään työntekijän siirtyessä vuonna 1952 minnan •laajenemisen vuoksi momen.tille eh-
55389: elälkkeelJle momentille ~hdotetaan [isäystä dotetaan lilsäystä 200,000 mk.
55390: 100,000 m.k. Momentm !loppusumma on 2,900,000 :mk.
55391: Momentm loppusumma oo 250,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 1,870,203:-
55392: v. 19,50 (tilmp.)........ mk " 1951 " . . . . . . . mk 2,255,560: -
55393: " 1951 " ........ mk 59,550:- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,700,000: -
55394: , 1952 (menoarv.) ...... mk 150,000: -
55395: 2. M:OJidon hankinta (arviomääräraha).
55396: 5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus Maitomäärän lisääntymisen vuoksi momen-
55397: sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha). :tiUe ehdotetaan Esäystä 4,500,000 mk.
55398: Te:hrtaan margariinin. valmistusmäärä arvioi- Momentin loppusumma on 76,500,000 mk.
55399: daian vuonna 1953 1,500,000 kilotksi'. Knn V. 1950 (~tiliinp.) ...... mk 48,309,706:-
55400: ikustannukset arvioidam 86: 06 marlmksi " 1951 " ...... mk 59,175,260: -
55401: ikiloa kohti ~li kaikkiaan 129,090,000 mar- , 1952 (moooarv.) ... mk 72,000,000:-
55402: kaksi, ~momentilt111 voidaan vähentää
55403: 65,520,000 mk. 3. KalustQ, tarveaineet ja sekalaiset me-
55404: Momentin loppusumma on 129,090,000 mk. not (arviomääräraha). Laajentuneen toi-
55405: V. 1950 (tiHnp.) ..... mik 142,171,298: 50 m1nnan ja hintojen nousun vuoksi momen-
55406: , 1951 , mk 129,842,196: - t:iJlle ehdotetruan <lisäystä 1,900,000 mk.
55407: , 1952 (menoarv.) .. mk 194,610,000:- Momentin loppusumma on 4,800,000 mk.
55408: 18 Pl. 431
55409:
55410: v. 1950 (tilmp.) ....... mk 2,499,991:- laajentumisen johdosta entisestään lisäänty-
55411: " 1951 " . . . . . . . mk 4,999,877: - vät, .ehdotetaJaU, että momentin määräraha
55412: , 1952 (m(llllOarv.) .... mk 2,900,000:- saataisiin .käyttää maimittuihln .t8il'lkoituk-
55413: 4. V alticm työnantajana suoritettavat
55414: sw.
55415: Momentin loppusumma jää entiselleen.
55416: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (ai'viomää-
55417: räraha). Palklre.menojen nousun vuoksi mo- 7. Koneiden hankinta (•arviom&äräJraha).
55418: mentillle tarvitaa.n Hsäystä 10,000 mk. Hiillitojen noUS'\liiL johdosta ehdotetaan mo-
55419: Momentin loppusumma on 145,000 mk. mentiJ!le Usäystä 100,000 mk.
55420: V. 1950 (.tilinp.) ........ mk 94,657: - Momentin J.oppusumma on 600,000 mk.
55421: " 1951 " . . . . . . . . mk 113,165: - V. 1950 (tilinp.) ........ mk 293,286:-
55422: , 1952 (menoon.) ...... mk 135,000:- " 1951 " . . . . . . . . mk 285,560: -
55423: , 1952 (menoa.rv.) ...... mk 500,000: -
55424: 8. Kuoletukset (arviomääräraha). Kun
55425: XII. Valtioneuvoston kirjapaino. !ldrjapainon koneita, kalustoa ja käy:btö-
55426: omaisuutta on vuoden 1952 aikana lisätty,
55427: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) . Mo- tarvitaan !kuoletuksim Jisäystä 1,500,000 mk.
55428: mentiLle ehdotetaam. lisäystä 186,700 mk. Momentin loppusumma on 4,500,000 mk.
55429: Momentin loppusumma on 12,700,000 mk.
55430: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,068,723: -
55431: v. 1950 (tilmp.) ...... mk 8,959,598:- " 1951 " . . . . . . . mk 3,501,831: -
55432: " 1951 '' . . . . . . mk 12,6.56,155: - , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000:-
55433: , 1952 (menoarv.) ... mk 12,513,300:-
55434: 9. Valtion työnantajana suoritettavat
55435: 2. Työpalkat, tarveaineet ja käyttökus- lapsilisä.. ja kansaneläkemaksut (arviomää-
55436: tannukset (arviomääräraha). Våhenee: råraha). Momentihle tarvitaan lisäystä
55437: Mom<mtiJ.ta vähennetään kertameno ·500,000 mk.
55438: 6,;500,000 mk. Momentin Joppusumma on 7,800,000 mik.
55439: Lisää n rt y y: a) Työpaikkojen, nousun
55440: johdosta ehdotetaan momentille Jisäystä v. 1950 (ti>lmp.) ....... mk 5,069,605: -
55441: 6,000,000 mk. " 1951 " ....... mk 7,653,335: -
55442: ib) Tarveaineiden hintojen ja käyttökus- , 1952 (menoarv.) .... mk 7,300,000:-
55443: tannusten kohoamisen sekä toimtnnan '1aa- 10. Vuokra (uusi). Valtioneuvoston kir-
55444: jenemisen johdosta ehdotetaam. momem.tille japainoa varten rakennetusta talosta noin
55445: lisäystä 60,000,000 mk. puolet on kirjapainon käytössä ja puolet
55446: Lisäykset ovat yhteensä 66,000,000 mk. valtion eri virastojen ja laitosten käytössä.
55447: Momentin loppusumma [isääntyy Kun kirjapaino liikelaitoksena on velvolli-
55448: 59,500,000 mk j'a on 273,500,000 mk. nen suorittamaan kohtuullisen vuokran
55449: V. 1950 (.tilinp.) ..... mk 154,257,447: - hallussaan olevista tiloista ehdotetaan tälle
55450: " 1951 " . . . . . mik 223,846,694: - uudelle momentille vuokran suorittamista
55451: , 1952 (menoorv.) .. mk 214,000,000:- varten myönnettäväksi 10,000,000 mk.
55452: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomä;äräraha). Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
55453: Uusien eläkkeiden suorittamiseksi tarvitaam.
55454: momentiHe lisäystä 717.,000 mk.
55455: Momentin loppusuffilllJ8J OO· 7,400,000 mk. xm. Virallinen lehti.
55456: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,725,274: -
55457: , 1951 , . . . . . . . mk 6,584,246: - 1. Palkka'Ukset. Vähenee: Edellyttäen
55458: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,683,000:- että lisäysten b kohdalla ehdotettu yli~
55459: määräinoo toimi; perustetaan, voidaan mo-
55460: 6. Valaistus ja käyttövoima (arviomäärä- ment1lta vähentää thlapäisen :henkilloounn.aJn
55461: raha). Momootin nimike on muutettu. Kun palkkaamiseen varatusta määrärahasta
55462: uusi ns. kirjapainotalo hoidetaan rakennus- 256,r500 mk.
55463: hallituksen toimesta, ei kirjapaino enää tar- Lisääntyy: a) Viitaiten tämän esityk-
55464: vitse omaa lämmitysmäärärahaa. Kun va- sen yleisperusteluissa olevaan vi,l'lkoje.n ja
55465: laistusmenot ja käyttövoiman tarve ,ti;lojem. toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis~
55466: 432 18 Pl.
55467:
55468: tamista koskevaan selostukseen ehdotetaan räraha). Momentille tarvitaan lisäystä
55469: yhden konttoriapulaisen peruspalkka koro- 18,900 mk.
55470: tebtavruks:i! 199,500 markasta (8 pl.) 209,400 iMomoo:tin loppusumma on 124,500 mlk.
55471: markkaam ( 9 pl.). Lisäys on peruspalkkana V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 96,005 : -
55472: 9,900 mk, i.kälisiuä 2,680 mk ja kaJJ.iinpai- , 1951 , . . . . . . . . mk 120,400: -
55473: ka!nilisänä 1,020 mk eli yhtoons.ä ilmm , 1952 (menoarv.) ...... mk 105,600:-
55474: indeksikorotusta 13,600 mk.
55475: ib) Viirtatoo tämän es]tyksen y.leisperuste- 8. V u.okra (uusi). Virail:lisen lehden !toi-
55476: luissa olevaa~n selootuks.een sellaisten ylimiiä- mitus on sijoitettu uuteen ki.rj.apaiiJl.Otalooo.
55477: räisten. tointen perustamisesta, joihin toi- Kun Vi,:vru1linen aehti Jiikel:aå.toksena oo vel-
55478: mim kuuluvi~BJ rtehtävi:ä hoitavat tilapäiset vollinen suorittamaan vuokraa hallussaan
55479: toimihenkillöt., ehdotetaan pet'll.Stertltavl8.ksi olevista huonetiloista, ehdotetaan tälle
55480: ylksi :to:i:mist.oapulaisen ylimääräinen toimi: uudelle momentille vuokraa varten myön-
55481: (8 pl.). Lisäys oo vuosip&likkiona 199,500 nettäväksi 200,000 mk.
55482: mk, ikälisinä 34,920 mk ja kalliinpaikan- Momentin [oppusumma on 200,000 mk.
55483: lisänä 23,580 mk eli yhteensä ilman indeksi-
55484: korotusta 258,000 mk. Vastaavasti on vä-
55485: hennysten kohdaUa vähennetty tilapäisten XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino.
55486: apulaisten pal'kkaamiseen varatusta määrä- 4. Sekalaiset menot ( arviomää.I_,äraha).
55487: rahasta 256,500 mk. Vuokramenojen lisääntymisen vuoksi mo-
55488: Lisäykset ovat yh:toonsä 271,600 mk. mentille ehdotetaan lisäystä 2,400,000 mk.
55489: Mom:entm loppusumma lisääntyy 15,100 Momentin 'loppusumma on 4,500,000 mk.
55490: mk ja on 2,184,900 mk.
55491: V. 1950 (ti!lim.p.) ....... mk 866,669:-
55492: V. 1950 (:tilinp.) ....... mk 1,829,600:- , 19•51 , ....... mk 1,321,043: -
55493: , 19·51 , . . . . . . . mk 2,122,169: - , 1952 (menoorv.) .... mlk 2,100,000:-
55494: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,169,800: -
55495: 5. K uo.letukset ja tileistä poistot (arvio-
55496: 3. PaiMJtus j.w paperi (aTViomääräraha). määräraha). KU111 uuden k·a1uston arvo on
55497: Paperin hinnm ja painatuskustanil1usten 1{),500,000 mk, momentille ehdotetaan
55498: II101.lSUn johdosta tarvitaan momentille li- 5 % :n mukaan laskettavaa kuoletusta var-
55499: säystä 1;500,000 :mk. ten lisäystä 525,000 mk.
55500: Momentim. loppusumma on 5,500,000 mk. Momentm lloppusumma on 559,000 mk.
55501: V. 1950 (itilinp.) ....... mk 3,725,7.SO:- V. 1950 (tillinp.) . . . . . . . . . mk 34,000: -
55502: " 1951 " ....... mk 5,556,400:- " 1951 " . . . . . . . . . mk 34,000: -
55503: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,000,000:- , 1952 (meoo&rv.) ....... mk 34,000: -
55504: 4. Sekalaiset meMt. Tarveaineiden hin-
55505: tojen nousun johdost& ehdotetaan mollleill- XV. Valtion hankintakeskus.
55506: tiUe ililsäystä 30,000 mk.
55507: Momentin ·loppusumma on 150,000 mk. 1. PaUckoJu.kset (.arviomäärär·aha). Liik-
55508: V. 19.50 (tilin,p.) ........ mk 112,937: - keen kasvun aih1luttaman työvoiman li-
55509: , 1951 , ........ mk 137,961: - sääntymisen vuoksi ehdotetaan moment~Lle
55510: , 1952 (menoarv.) ...... mk 120,000:- !lisäystä 4,500,000 mk.
55511: Momentin loppusumma on 17,800,000 mk.
55512: 5. Peruspalkko.ds~n viron tai toilmen hal- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,348,286:-
55513: tijain palkkausten imdeksikorotukset (arvio- , 1951 , mk 14,162,1504: -
55514: määräraha). MomentiHe tarvitaan lisäystä , 1952 (menoarv.) ... mk 13,300,000:-
55515: 33,500 mk.
55516: iMomentin loppusumma on 304,500 mk. 3. S e.kalaiset men.ot ( arvilomäärä'!"aha).
55517: V; 1950 (tiimp.) . . . . . . . . mk 93,005: - Hankintruk€8kuksen uuden toimistohuoneis-
55518: , 1951 , ........ mk 274,·576:- ton valm:is.turttUia. nouseva;t vuokra-, lämpö-,
55519: , 1952 (menoarv.) ...... mk 271,000:- valaistUS- ja siivouskustanmukset sekä muut
55520: toimis:tokUilut .arviolrta 5,,620,000 markkaan,
55521: 6. Valtion työnwntajaMJ suoritettavat jon~a vuoksi momentiUe ehdotetaan lisäystä
55522: wpsilisä- ja k<unsaneWlcemaksut (arvimnää- 1,512,000 mk.
55523: 18 P!. 433
55524:
55525: Momentin loppwmm.ma 6n 5,620,000 m!k. kimiseksi momentille ehdotetaan lisäystä
55526: kertamenona 400,000 mk.
55527: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,097,874:-
55528: Momentin loppusumma vähenee 100,000
55529: , 1951 , . . . . . . . mk 2,424,315: -
55530: mk ja on 1,200,000 mk.
55531: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,108,000:-
55532: V. 1951 (tilinp.) ....... mk 887,414:-
55533: 4. H ankinrw:n ja myynnin sekä keskus- , 1952 (moooorv.) .... mk 1,300,000: -
55534: varaston kust01nnukset (arviomäiäräraha).
55535: Kustam.nusten nousun Villoksi ehdotetaan
55536: momerutir1le lisäystä 97 4,000 mk. XVI. Valtion väliaikainen ravitsemis-
55537: Momen:tin loppusumma on 6,699,000 mk. keskus.
55538: V. 1950 (tilinp.) ....... m!k 4,487,985:-
55539: , 1951 , . . . . . . . mk 5,539,452: - 1. V aUion ·väliaikainen ravitsemiskeskus
55540: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,725,000:- (arviomääräraha). Ravitsemislresk.:uksen me-
55541: not vuonna 1953 arvioidaan seuraaviksi:
55542: 5. VaUion työnantajana suoritettavat
55543: lapsilisä- ja kansatneläkemaksut (arviomää- Ruokatarpeiden hankilnnat . . . . 90,000,000
55544: ;rämha). Herukilökunnwn kasvun vuoksi mo- Henkill'Ökunnan p!i~Thkaus . . . . 24,000,000
55545: mootiHe ehdotetaan lisäystä 225,000 mk. Kalustohanikinnat ja korjaukset 2,000,000
55546: fMomentin loppusumma on 890,000 mk. Muut sekalaiset ·ku!lut . . . . . . . . 4,000,000
55547: V. 1950 (ti·linp.) ........ mk 693,260:- Yhrtoonsä mk 120,000,000
55548: , 1951 , . . . . . . . . m!k 982,680: -
55549: , 1952 (menoarv.) ...... mk 665,000: - Momentin loppusumma lisääntyy 8,000,000
55550: 6. Kaluston hamkinta. V ä h en e e: Mo- mk ja on 120,000,000 mk.
55551: mentilta vähennetään kertameno 500,000 V. 1950 (titlilnp.) . . . . . mk 87,444,039: 50
55552: mk. , 1951 , mk 104,774,271:-
55553: L i s ä ä n t y y: Uuden pakettiauton hank- , 1952 (menoarv.) . . mk 112,000,000: -
55554:
55555:
55556: Valtion metsätalous.
55557: XVII. Metsähallitus. vähentää thlapäisten metsänhoitaji~n pa1k-
55558: kaamiseen varatusta määrärah·asta 2,299,000
55559: 1. Palkkaukset. Vähenee: a) Momen- mk.
55560: tilta vähennetään tarpeettomana tlisäpwlk- Vähennykset ovwt yhteensä 2,319,400 mk.
55561: ikioihin .pääasiaJ.lilsesti koneikirjoitustyöitä Lisääntyy: a) Viitaten tämän esityk-
55562: edellyttävissä •toimissa palveleviHa toimen sen yleispe!IUSte1uissa olevaan virkojen ja
55563: haitijoille varatut 20,400 mk. toimien pal!kkausluoklkiin sijoitte1un tarkis-
55564: b) Edellyttäen että lisäysten b kohdassa twmista koskevaan selostukseen ehdotetaan
55565: ehdotetut ylimääräiset apulaismetsänthoita- suoritettavaJksi seuraavat palkkausluokkiin
55566: j~illJ toimet pernstetaan, voidaan momoot.ilta sijoilttelua ikookevat tarkistlukset:
55567: Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lilliys
55568: VIrka tai toimi mk mk mk
55569: PeruspaLktkaiset.
55570: 1 metsänhoidon ta.rkastaja . . . . . . . . . . . . . . 539,100 (29 pl.) 566,400 (30 pl.) 27,300
55571: 1 asianvrulvoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513,300 (28 pl.) 539,100 (29 pl.) 25,800
55572: 1 mets~talo:rrd~ ltavkastaja . . . . . . . . . . . . . . 488,700 (27 .p}.) 513,300 (28 pl.) 24,600
55573: 1 metsänhoLtaJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488,700 (27 .p}.) 513,300 (28 pl.) 24,600
55574: 2 kamreeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 42,600
55575: 1 lliilkeosasrt:on kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . 444,000 (25 pl.) 465,300 (26 pl.) 21,300
55576: 4 vanhempaa kirjanpitäjää, y. p. . . . . . . . . 262,500 (14 pl.) 286,500 (16 pl.) 96,000
55577: 1 vanhempi kirjanpitäjä a. p. (nuorempi
55578: kirjanpitäjä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.)
55579: 240,900 (12 pl.) 10,800
55580: 1 arkilstonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,100 (11 pl.)
55581: 240,900 (12 p 1l.) 10,800
55582: 2 (nuorempaa) puhtaaksikirjoittajaa . . . . 199,500 ( 8 pL)
55583: 209,400 ( 9 pl.) 19,800
55584: ----~--~--~~--~--~~~----~--
55585: Yhteensä mk 303,600
55586: 434 18 Pt
55587: Lisäys on peruspalkkoina 303,600 mk, L i s ä ä n t y y: a) Konttoritarpeiden
55588: ikälisinä 126,480 mk ja kalliinpaikanlisinä hintojen noUJSUn vuoksi ehdotetaan momen-
55589: 25,920 mk eli yhteensä ilman indeksikoro- tille lisäystä 200,000 !llllk.
55590: tusta 456,000 mk. Edelleen ehdotetaan, että b) Yhden uuden !kirjoituskoneen ja yh-
55591: kruksi vanhemman puhtaaksikirjoittajan den laslrukoneen hanklkirrn:iseksi momentihle
55592: tointa muutetaan nimikkeeltään toimisto- ehdotetaan lisäystä ker.tamenona 100,000
55593: apulaisiksi. I!Illk.
55594: b) Viitruten tämän esityksen yleisperuste- Lisäykset ovat yhteensä 300,000 mk.
55595: luissa olevaan selostukseen sellaisten yli- Moonentin loppusu!IIl:Ina lisäänrtyy 150,000
55596: määräisten tointen perustamisesta, joiliin mk ja on 1,700,000 mk.
55597: toimiin kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäi-
55598: set toimihenkilöt, ehdotetaan perustetta- V. 1950 (tilinp.) mk 1,176,547:-
55599: valksi viisi ~apulaismetsärilloitajan ylimää- " 1951 " mk 1,524,147: -
55600: räistä winta (21 pl.), VUJOsipalikJrio 360,900 , 1952 (menoarv.) .... mk 1,550,000: -
55601: mik. Lisäys on V'llosipalkkioina 1,804,500
55602: mk, ikälisinä 420,700 mk ja kalliinpaikan- 8. Lauttaussääntöjen painattaminen (ar-
55603: lisinä 194,700 mk eli yhteensä iiliman in- viomääräraha). Paina:tettavien la;uttaus-
55604: deksikorotusta 2,419,900 mk. Vastaavasti sääntöjen luvun lisäännyttyä ja painatus-
55605: on vähennysten kohdalla vähennetty tHa- kUJstannusten noustua momentille ehdote-
55606: päisten metsänhoitajien palkkaamiseen va- taan lisäystä 150,000 mk.
55607: ratusta määrärahasta 2,299,000 mik.
55608: Lisäyikset ovat yhteensä 2,875,900 mk. Momentin JoppusUiilli!Ila on 500,000 mk.
55609: Momentin [oppusumma lisääntyy 556,500 V. 1950 (tilinp.) ........ mk 277,320:-
55610: mk ja on 52,347,800 mk. " 1951 " ........ mk 292,520: -
55611: V. 1950 (tilinrp.) ..... mk 38,622,995:- , 1952 (menoarv.) ..... mk 350,000: -
55612: " 1951 " . . . . . mk 43,768,490: -
55613: , 1952 (menoarv.) ... mk 51,791,300:- 9. Muut painatuskustannukset. Painatus-
55614: , 1952 (Uisämenoarv.) mk 777,600:- kustannusten nousun vuoksi ehdotetaan mo-
55615: mentiUe :lisäystä 600,000 mk.
55616: 2. 'Jlatkakustannukset (arviomääräraha). Momentin ~oppusumma on 1,600,000 mk.
55617: Virkamalbkojen :lisääntymisen j·a matkakus- V.1950 (tilinp.) mik 666,735:-
55618: tannusten nousun vudksi momentille ehdo- , 1951 " mk 1,457,190: -
55619: tetaan ~lisäystä 300,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
55620: MOIIllenrtin :loppusumma on 1,500,000 mk.
55621: V. 1950 (.tilinp.) mk 999,686: - 10. Viran tai toimen haltijain palkkaus-
55622: " 1951 " . . . . . . mk 1,291,694: - ten indeksikorotukset (arviomääräraha).
55623: , 1952 (menoarv.) .... mk 1,200,000: - MomentiUe tarvitaan lisäystä 426,800 mk.
55624: Momentin loppusumma on 7,165,600 mk.
55625: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).
55626: Tämän esitylksen y~lejspernsteluissa seloste- V. 1950 (tilinp.) mk 1,508,113:-
55627: tun pa1kkauslu00clriin sijoittelun ta:rkistuk- " 1951 " mk 6,348,146:-
55628: sen johdosta ehdoterta.an momentiloo lisäystä
55629: 1
55630: , 1952 (menoarv.) .... mk 6,738,800:-
55631: 95,000 mk.
55632: MO!ffientin loppusumma on 4,854,000 mk. 11. Valtion työnantajana suoritettavat
55633: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
55634: V. 1950 (ltilinp.) mk 3,565,783:- räraha) . Momentille tarvitaan lisäystä
55635: " 1951 " ...... ·mk 4,764,642:- 49,500 mk.
55636: , 1952 (menoarv.) .... mk 4,759,000:-
55637: Momentin aoppusUJmlllla on 2,975,100 mk.
55638: 5. Tarverahat (arviomääräraha). V ä- V. 1950 (tilinp.) mk 2,003,555:-
55639: h en e e: Momenti1ta vähennetään kerta- " 1951 " llllk 2,502,545: -
55640: meno 150,000 mlk. , 1952 (menoarv.) .... mk 2,925,600:-
55641: 18 Pl. 435
55642:
55643: 12. MetsähaZlituksen aloitetoiminta (uusi). :tilta vähentää ti,lapäisen henkilökunnan
55644: Metsänhoidon alalla tehtävien aloitteiden palkkaamiseen vara1tusta määrärahasta
55645: palkitsemist& varten tälle uudelle momen- 26,253,800 mk.
55646: t:ille ehdotetaan myönnettäväksi 100,000 mk. L isää 111 t y y: a) Peruspalkkaisen viran
55647: Momentin [oppusumma on 100,000 mk. tai toimen haltijain uusiin ikälisiin tarvi-
55648: taan Jisäyst:ä 3,750,000 mk ja blliinpaikan-
55649: lisi:in 1,000,000 mlk sekä ylimääräisten toi-
55650: menhaltij•a.in uusiin ikälisiin 520,000 mk eli
55651: yhteensä 5,270,000 mk.
55652: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden 1b) Viitaten tämän esityksen. yleisperuste-
55653: talous. •luissa olevaan vhl-kojen ja toimien paJk:kaus-
55654: Juokkiin sijoirttelun tarkistamista koskevaan
55655: 1. Palkkaukset. V ä h e n e e: Edellyttäen selostukseen ehdotetaan suoritettavaksi seu-
55656: että lisäysten c kohdassa ehdotetut ylimää- raavat palkkausluokkiin sijoittelua koskevat
55657: roiset toimet perustetaan, voidaan momen- rtal'kistukset sclrä nimikemuutokset:
55658:
55659:
55660: Virka tai toimi Entinen peruspalkka Ehdotettu peruspalkka Lisäys
55661: (Sulkeissa entinen nimike) tai vuosipa.Ikkio mk ta.! vuosipa.lkkio mk mk
55662: Peruspalkkaiset
55663: 4 arvioimistoimiston johtajaa ......... . 444,000 (25 pl.) 488,700 (27 pl.) 178,800
55664: 76 aluemetsänhoitajaa ................ . 420,600 (24 pl.) 465,300 ( 26 pJ.) 3,397,200
55665: 4 suonlmiv•lliu.smetsänhoitajaa, 1 L ..... . 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 178,800
55666: 5 suonku~vausmertsämhoitajaa, 2 l. ..... . 399,300 (23 pl.) 444,000 (25 pl.) 223,500
55667: 4 metsätaloudentarkastajaa ........... . 420,600 (24 pl.) 465,300 (26 pl.) 178,800
55668: 16 metsänarvostelijaa ................. . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pL) 614,400
55669: 26 apulaismetsänhoiltajaa, 1 J. . ........ . 379,800 (22 pl.) 399,300 (23 pl.) 507,000
55670: 13 apulaismetsänhoitajaa, 1 l. (2 l.) ... . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.) 499,200
55671: 39 apulaismetsänhoitajaa, 2 l. ......... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pJ.) 737,100
55672: 4 piirikunta!kamreeria ............... . 420,600 (24 pl.) 444,000 (25 pl.) 93,600
55673: 1 piirikuntrukassanhoitaja, y. p. . ...... . 240,900 (12 pl.) 252,000 ( 13 p!l.) 11,100
55674: 3 piirilruntakaasanhoitajoo, a. p ........ . 230,100 (11 pl.) 240,900 (12 pl.) 32,400
55675: 28 su~n~iva~lmi:lclroa (suonkuirvS~us-
55676: tyonJohtaJaa) ..................... . 273,600 (15 J!l.) 286.,·500 (16 pl.) 361,200
55677: 51 metsäteknhldroa, 1 t (mets:ätyönjohrtaja
55678: 2 J.) ............................. . 273,600 (15 pl.) 286,500 (16 ,pl.) 657,900
55679: 213 metsätelmilkkoa 2 l. (metsätyönjohtaja,
55680: 3 l.) ............................. . 262,500 ( 14 pl.) 273,600 (15 pl.) 2,364,300
55681: 1 työnjohtaja (!Korkealroski) ......... . 262,500 (14 pl.) 286,500 ( 16 pl.) 24,000
55682:
55683: Ylimääräiset
55684: 7 .kanslistia ........................ ·-·_1_90....:..,5_00.....:...(_7..:;.pl....:.);___1_9~9,5_0_0~(_8...,:pl_."-)_ _6_3:,_,00~0
55685: Yhteensä mk 10,122,300
55686:
55687:
55688: Lisäys on peruspalkkoina 10,059,300 mk, c) Viitaten tämän esityksen yJeisperuste-
55689: vuosipallkkioina 63,000 mk, peruspa.Jlmaisen luissa oJevoon selostu.ksoon sellaisten ylimää-
55690: viran tai toimen haltijain ikälisinä 1,663,400 räisten tointen perustamisesta, joihin :toi-
55691: mk ja kahliinpaikal!1lisinä 815,000 mk sekä miin kuuluvia tehtäviä tb.o~tavat tilapäiset
55692: ylimääräisten :toimenhaltij•ain ikälisinä 9,500 toimihenkilöt, ehdotetaan perustettavaksi
55693: mk ja kaHiim.paikanlisim.:ä 5,000 mk eli yh- seuraavat y[imääräiset ,toimet:
55694: teensä Hman indeksikorotusta 12,615,200 mk.
55695: 436 18 Pl.
55696: Vui:ldtWkkio Dm&n Yhteenai
55697: Toimi Indeksikorotusta mk mk
55698: Piirikuntakontto1·it
55699: 1 rakennUBill.estari (19 p;l.) ............. . 32~,100 329,100
55700: 3 rrukeiirrusm€Staria (17 pl.) ........... . 299,400 898,200
55701: 1 varastoohoitaja (15 pl.) ............. . 273,600 273,600
55702: 1 puhelunvälittäj·ä (1 pl.) ............. . 190,500 190,500
55703: 1 fuimistoapwlainen ( 10 pl.) ........... . 219,600 219,600
55704: 1 toimistoapu'la:men (9 pl.) ........... . 209,400 209,400
55705: 2 ·toimistoapu1adsta (S pl.) ............. . 199,500 399,000
55706: H oitoolueet
55707: 60 apuJ.aismetsänhoitajaa (21 pl.) . . . . . . . . 360,900 21,654,000
55708: 3 toimist<J>apulaista (8 pl.) . . . . . . . . . . . . . . 199,500 598,500
55709: --------------~~------------~--
55710: Yhteensä mk 24,771,900
55711:
55712: Lisäys on. vuosipaJ.kllrioina 24,771,900 mk, V. 1950 (t:irlinp.) ..... mk 193,230,301: -
55713: ikälisinä 3,716,000 mk ja kaJhliinpaikrunlisinä , 1951 , mk 225,266,496: -
55714: 1,981,000 mk eli yhteensä iJma.n indeksiko- , 1952 (menoarv.) .. mk 277,628,400:-
55715: rotusta 30,468,900 mk. V asta.avasti on tila- , 1952 (I lisämeno-
55716: päisten metsänhoitajain pa.lkikaamisoon va- arv.) ........ mk 7,070,400:-
55717: ratusta määrärahasta vähennetty 26,2·53,800
55718: mk. 3. Alue.kassamhoitajien '[J(J,lkkiot ja provi-
55719: d) Harjoittelijametsä.nhoitajien pwl!kkiot siot (arviomäärruraha). Kun provisioiden
55720: ja päirvärahrut on suoritettu tämrun •luvun 12, laskupe:ruste.im on muutettu, momentH1e eh-
55721: 13 ja 16 momentei1la olevista .työmäärät'a- dotetaa.n J.isäystä 2,000,000 mk.
55722: hoista. Kun nämä metsänhoitajat toimit- MomentilllJ !loppusumma on 6,000,000 mk
55723: •t.avwt :IDuitenkm monenlaisia muita valvonta-
55724: töitä sekä suorittavat rt:.oimisto- suunnittelu-, V. 1950 (tilinp.) ....... mk 3,804,328:-
55725: retkeily-, vartiotnti- ym. töitä, rlasitetaan , 1951 , . . . . . . . mk :5,954,689: -
55726: mainittuja mornentteja suhteetWrnan suu- , 1952 (inenoärv.) .... mk 4,000,000:-
55727: resti. Kun iharjoittelijain •lukumäärä OIIl
55728: nom 30 kawtta vuoden ja heiLle suotitetltMl 4. Matka- ja muutt.okustannukset sekä
55729: 7·5 % ytlimä:äräisten metsänhoitajien palk- päivärahat ( arviomääräraha). Viitaten rt:ä-
55730: ikauiksesta, ehdotetaan harjoittelUametsän- män luvun 1 momentin lisäysten d kohdan
55731: hoitajien pa1~kaamiseen myönnettäväksi perusteluihin ehdotetaan, että harjoittelij,a-
55732: metsähallituksen käytettäväksi momentille metsä:fihoitajiJlle toimitusmatkoHta ma.kse1Jt.a-
55733: Jisäystä 8,700,000 mk. V·astaava rniilii'ä siiäB- vat matka- ja päivärahakorvaukset saatai-
55734: tyy ede1lämainirtuilta työmäärärahamomen- siin suorittaJa. tämän momentin määrära-
55735: teilta. hasta. Vastaavasti vähenee oo. työmäärä-
55736: e) MomentiUe merkitään vuoden 1952 en- ·rahamomenttien käyttö. Muutoksen johdosta
55737: simmäisessä lisämellOOil'Viossa aluemetsänhoi- ei momen:ti1le ehdoteta lisäystä.
55738: tajien toimistohuoneiden vuokri.a v.arten 5. Ta'[J(J,tur'I1Ullkorv01Ukset (a.rviomäärä-
55739: myönnetty .lisäys 360,000 mk. roo·a). Elinkorkojen. ja tapaturmakorvaus-
55740: f) Kun ylimääräiseen metsästyksen var- ten nousun vuoksi momenrti:Ue ethdoteta·a.n
55741: .tioimiseen :tämän luvun 13 momentil!la va- lisäystä 3,000,000 mk .
55742: rattu 1,000,,()00 markan määrärooa käsittää Momentin loppusumma on 17,000,000 mk.
55743: palkbusmenoja, mäiäräraha ethdotetaa.n sii~ V. 1950 (t:Hinp.) ...... mk 13,641,252: -
55744: rettäväim tälle momtmtillle. Vastaavasti on , 1951 , mk 16,800,206: -
55745: simotulta 13 momenti.lta vä;henn:etty , 1952 (menoorv:.) ... mk 14,000,000:-
55746: 1,000,000 mk.
55747: Lisäy;kset ovat yhteensä 58,414,100 mk. 6. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärärooa).
55748: iMomentm loppusumma lisiiän.tyy Tämän esityksen yleisperusteluissa seloste-
55749: 32,160,300 mk ja on 309,788,700 mk. tun palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuk-
55750: 18 Pl. 437
55751:
55752: sen johdosta motnenti1le ehdotetaa.n •lisäystä 11. Kiinteistöjen korjdluS ja kuwnossapito
55753: 849,000 mk. (sii·rtomääräraha) . Kun metsähaHinrno!n
55754: Momentin :loppusumma. on 43,335,000 mk. virka-asumuksia ei ole viime vuosina tar-
55755: V. 1950 (tilin.p.) ...... mk 30,736,162:- peellisessa määrin korjattu, momentrhle eh-
55756: , 1951 , ...... mk 41,839,978: - dotetaan lisäystä 5,000,000 mk.
55757: , 1952 (menoarv.) ... mk 42,486,000:- Momentitn loppusumma on 24,500,000 mk.
55758: V. 19'50 (tHinp.) ...... mk 14,500,000:-
55759: 7. .Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä- " 1951 " . . . . . . mk 14,500,000: -
55760: ra.ha). Katsoen määrärahan käyttöön , 1952 (menoarv.) ... mk 19,500,000:-
55761: vuonru.a 19'51 oodoteta.an momentille lisäystä
55762: 1,000,000 mk. 13. Metsänhoita- ja -suojelu- sekä suon-
55763: iMomentin loppusumma on 10,626,000 mk. kuivaustyöt (siirtomääräraha). V äh en ee:
55764: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,798,414: - ViitatetU tämän luvun 1 momentin lisäysten
55765: " 1951 " . . . . . . mk 10,569,957: - f kohdan perusteluihin momentilta on vä-
55766: , 1952 (menoarv.) ... mk 9,626,000:- hennetty 1,000,000· mk.
55767: L isä ä n t y y: Valtion metsien hoidon
55768: 8. Tarverahat ja sekalaiset menot (,arvio- tehostamiseksi, varsinkin Etelä- ja Keski-
55769: määräraha). V ä h e ne e: Momentilta vä- Suomessa ja Pohjois-Suomen y.Ii-ikäisten ja
55770: hellllletään kertameno 1,000,000 mk. hidaskasvuisten runneltujen kuusimetsien
55771: Li s 1ä ä n rt; y y: a) :Puhelinmaksujen, sii- uudistamiseksi sekä valtion metsiin .fuaivet-
55772: voamiskusta.nnu:Sten ja konttoriitarvil~keiden tujen umpeutuvi·en ojien kunnostamiseksi
55773: hintoj'en nousun, johdosta momenti.!11e ehdo- momentille ·ehdotetaan ilisäystä 50,000,000
55774: tetaan 1liisäystä piirilmntakonttoreiHe y;h- mk.
55775: :t.eensä 4H,400 mk. Momentin loppusumma :liisääntyy
55776: 1b) Kirjoitus- ja laskukoneiden han!IDkimi- 49,000,000 mk ja on 399,000,000 mk.
55777: seksil momentitHe ehdotet~aan 'lisäystä kerta-
55778: men.ona 1,000,000 mk. V. 1950 (:tilinp.) ..... mk 170,000,000:-
55779: c) ,Puhelinmaksujen, tarvikkeiden, pylväs- , 1951 , mk 240,000,000: -
55780: vuöokrilen ja oonsiilnin :hintojen nousUill , 1952 (menoarv.) .. mk 350,000,000:-
55781: vuoksi tnomeiithlJe ehdotetaan .lisäystä , 1952 ( I ·lisämeno-
55782: 800,000 mk. arv.) ........ mk 20,000,000:-
55783: Lmy;kset ovat yhteensä 2,211,400 mk.
55784: Momentin loppusumma ·lisääntyy 1,211,400 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoi..
55785: mk ja on 18,808,400 mk. mitukset (arviomääräooha). Kun. epäselvät
55786: rajat aiheuttavat aluehallinno!He paljon v·a.i-
55787: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 13,056,354: - keuksia, jopa suoranaisia erehdyksiä ja kor-
55788: " 1951 " ...... mk 14,902,014: - vausvelvollisuu.ksiakin, momenti.Ue ehdote-
55789: , 1952 (menoo.rv.) ... mk 17,597,000:- ta;an .lisäystä 200,000 mk.
55790: 9. Piirikuntakonttorien. vuokra, lämmitys Momentin Joppusumma on 940,000 mk.
55791: ja valaistus ( arviomääl'äraha). Vuokra-, V. 1950 (tilinp.) ........ mk 179,940:-
55792: lämmitys- ja valaistusmenojen nousun " 1951 " . . . . . . . . mk 265,071: -
55793: vuO!ksi momentil1le ehdoteta.an lisäystä , 1952 (menoarv.) ...... mk 740,000:-
55794: 445,000 mk.
55795: Momentin ~oppusumma on 4,585,000 mk. 15. H akkuunvalvonta.kustannukset ( arv.io-
55796: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 2,676,031:- märuräraha). MomentiJta voidaan vähentää
55797: , 1951 , . . . . . . . mk 3,886,695: - 4,000;000 mk.
55798: , 19·52 (menoarv.) .... mk 4,140,000:- ·Momen:tin loppusumma on 56,000,000 mk.
55799: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 32,471,237:-
55800: 10. Metsätalbuden tarkastus. P.a!lkkojen " 1951 " ... mk 47,872,452:-
55801: j1a hintojen nousUJn. vuoksi momootiUe ehdo-
55802: 0 ••
55803:
55804:
55805:
55806:
55807: , 1952 (menoo•rv.) ... mk 60,000,000:-
55808: tetaan lisäystä 500,000 mk.
55809: Moment~n .loppusumma on 8,740,400 mk.
55810: I6. Puutarvaram hankinta valtion metsistä
55811: V. 1950 (ti:linp.) ....... mk 5,173,793:- ( arviomääräraha). Hankintaikustannusten
55812: , 1951 , ....... mk 6,732,'767: - nousun vuoksi momentille ehdotetaan H-
55813: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,240,400:- säystä 160,000,000 mk.
55814: 42
55815: 438 18 Pl.
55816:
55817: Ehdotetaan, että määrärahasta saadaan sessä määrin poikkeukselliset, momentti ja
55818: käyttää kuorma-autojen ostoon puutavaran sil!le merki:tty määräraha poistetaan meno-
55819: ajoja varten 10,000,000 mk, työkaJlujen arviosta.
55820: kunnostamiskursseihin 500,000 mk, työkalu- Vähennys on 3,070,000 mk.
55821: jen kunnostamisneuvojien palkkaamiseen
55822: työmaihle 600,000 mk sekä työläisten viih-
55823: tyisyyden lisäämiseksi tarkoitettuihin radio- XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
55824: laitteisiin ja sanomalehtiin yhteensä
55825: 3,000,000 mk. 1. Kokeilualueiden palkkaukset. Li-
55826: Momentim Joppusumma on 2,260,000,000 sään t y y: a) Viita.ten tämän esityksen
55827: mk. yleisperusteluissa olevaa111 virkojen ja toi-
55828: V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,383,334,120:- mien palkkausluokkiin sijoittelum, tal'kista-
55829: " 1951 " ... mk 2,058,611,472:- mista koskevaan selostukseen ehdotetaan
55830: , 19,52 (menoa.rv.) . mk 2,100,000,000:- yhdeksän kokeilualueiden metsätyönjohta-
55831: jan tointa (15 pl.), peruspalkkia 273,600 mk
55832: 17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tie- muutettavaksi metsäteknikon toimeksi (16
55833: os-uuksien kunnossapito (arviomääräraha). pl.) peruspalkka 286,500 mk ja kahden
55834: Huomattava osa kyläteistä tUllee siirtymään aluemetsänhoitajan peruspalkka korotetta-
55835: kuntien hoitoon. Kun tiet on ennen luovu- vaksi 420,600 markasta (24 pl.) 465,300
55836: tusta perusteellisesti korjattava, ehdotetaan markkaan (26 pl.). Lisäys on peruspalk-
55837: moment]lle lisäystä 1,000,000 mk. koina 205,500 mk, ikälisinä 31,000 mk ja
55838: Momentin [oppusumma on 5,500,000 mk. kalliinpaikanlisinä 16,500 mk eli yhteensä
55839: V. 1950 (tilinp.) . . . . . . . mk 3,419,153: - ilman indeksikorotusta 253,000 mk.
55840: , 1951 , . . . . . . . mk 3,969,979: - ,b) Viitaten tämän esityksen y.leisperus.te-
55841: , 1952 (menoorv.) .... mk 4,500,000:- lui:ssa olevaa'Il selostuksee'Il sellaisten yli-
55842: määräisten tointen perustamisesta, joihin
55843: 22. Viran tai toimen haltijain palkkaus- to~miin. kuuluvia tehtäviä hoitavat tilapäiset
55844: ten indeksikorotukset (arviomääräraha). <toimihenkilöt, ehdotetaan tämän luvun 5
55845: EdelUi. tämän luvun 1 momem.:tin kohdahla momentin määrärahasta tähän asti pa!lka;ttu-
55846: ehdotettujen lisäysten indeksikorotuksia jen kahden tilapäisen. hankintametsänhoita-
55847: varten mome:ntille ~tarvitaan Jisäystä jan toimien tilalle perustettavaksi aluemet-
55848: 7,300,000 mk. sänhoitajan ja metsätaJouden tarkastajan
55849: Momentiu loppusumma on 41,400,000 mk. ylimääräiset :toimet (26 pl.), vuosi palkkio
55850: 465,300 mk. Lisäys on vuosipalkkioina
55851: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,271,911:- 930,600 mk, ikälisinä 139,600 mk ja ikal-
55852: , 1951 , . . . . . . mk 31,300,864: - liinpaiJmnlisi-nä 63,500 mk eli yhteensä hl-
55853: , 1952 (moooarv.) ... mk 34,100,000:- ffi8ii1 indeksikorotusta 1,133,700 mk. Vastaa-
55854: vasti on 5 momentin. kohdalla vähennetty
55855: 23. Valtion työnantajana suoritettavat mainittujen metsänhoitajien pailkkaamiseen
55856: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää- varatut 966,900 mk.
55857: räraha). Edel!lä 1 momentin kohdalla ehdo- Momentin ;loppusumill!a &ääntyy 1,386,700
55858: tettujen Jisäysten johdosta momenthlle :tar- mk ja on 8,852,400 mk.
55859: vitaoo lisäystä 1,955,000 mk.
55860: iMomentin Joppusumma on 17,081,000 mk. V. 1950 (thlinp.) ....... mk 5,960,464:-
55861: " 19·51 " ....... mk 6,620,450:-
55862: V. 1950 (:tHinp.) ...... mk 10,094,627: - , 1952 (menoarv.) .... mk 7,465,700:-
55863: , 1951 , . . . . . . mk 13,013,018: -
55864: , 1952 (menoarv.) ... mk 15,126,000:- 2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraiha).
55865: Uusia eväkkeitä vrurten momentille ehdote-
55866: (24.) Pohjois-Suomen hävitetyn alueen
55867: viran ja toimen haltijain päiväraha (arvio- taan ;lisäystä 550,000 mk.
55868: Momeillltin loppusumma on 1,646,000 mk.
55869: määräraha). Kun Pohjois-Suomen hävitetty
55870: alue on jälleenrokennettu ja kun näin ollen V. 1950 (ti·l.inp.) ....... mk 632,850:-
55871: 111e olosuhteet, joiden johdosta samottua päi- " 1951 " ....... mk 1,074,125:-
55872: värahaa on maksettu, eivät enää ole enti~ , 1952 (menoarv.) .... mk 1,096,000:-
55873: 18 Pl. 439
55874:
55875: 4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suo- 6. Viran tai toimen haltijain palkkausten
55876: jelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha). indeksikorotukset (arv:iomääräraha). Mo-
55877: Kokeilualueiden metsänhoidon j<a. metsänpa- ment1Re :llarvitaan :lisäystä 208,100 mk.
55878: ·rannustoiminnam, ylläpitämiseksi sekä oji- Momentin loppusumma on 1,328,000 mk.
55879: tusten täyden:tämistä ja tkunrnossapitoa var- V. 1950 (tilinp.) ....... mk 233,586:-
55880: ten momentille ehdotetaan !lisäystä 1,000,000 " 1951 " ....... mk 963,755: -
55881: mk. , 19•52 (menoarv.) .... mk 1,119,900: -
55882: Momentiill ioppusumma on 10,000,000 mk.
55883: V. 1950 (thlinp.) ....... mk 4,260,000: - 7. Valtion työnantajana suoritettavat
55884: " 1951 " ....... mk 7,250,000:- lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomää-
55885: , 1952 (menoarv.) .... mk 9,000,000:- räraha) . Momentille iliarvitruan, lisäystä
55886: 79,700 mk.
55887: Momentiln loppusumma <m ·509,000 mk.
55888: 5. Pwutavara-n hankinta sekä kokeilu-
55889: alueiden talous (arviomääräl'l&ha). V ä h e- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 307,970: -
55890: n e e: Edellyttäen, että edellisen 1 momen- " 1951 " ........ mk 379,785:-
55891: tin kohdaUa ehdotetut kaksi hankintamet- , 1952 (menoarv.) ...... mk 429,300: -
55892: sänhoitajan ylimääräistä tomta perustetaan, (8.) Pohjois-Suomen hävitetyn alueen vi-
55893: vähenrnetään ~ahden tilapäisen ha;nkilnta- ran ja toimen haltijain päiväraha (arvio-
55894: metsänhoitajaJll! palkkauksiin. käytetyt määräraha). KUin Pohjois-Suomen hävitetty
55895: 966,900 mk. B!lue on j.ähloonrakennettu ja ikun näin ollen
55896: iL i s ä ä n t y y: Hankintakust.annusten ne olosuhteet, joiden johdosm sanottua päi-
55897: nousun vuoksi momentiHe ehdotetaa;n li- värahaa on maksettu, eivät enää ole enti-
55898: säystä 1,953,100 mk. sessä määrin poikkeukselliset, momentti ja
55899: Momentin [oppusumma .lisääntyy 986,200 sHle merkitty määräraha poistetaa;n mooo-
55900: mk ja on 25,013,800 mk. arviosta.
55901: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 18,579,716:- Vähennys on 150,000 mk.
55902: " 1951 " mk 23,809,022: - Seuraavan momentin järjestysnumero on
55903: , 1952 (menoarv.) ... mk 24,027,600:- muutettu.
55904:
55905:
55906:
55907: Valtion maatalous.
55908: XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat. henrnetään vuosipalkkiona 164,100 mlk ja
55909: indeksikorotuiksena 24,600 mk eli yhteensä
55910: 1. Palkkaukset (arviomäärä!l'laha). V ä- 188,700 mk.
55911: h en e e: a) VanikiJoissa suori1Jeturn työtut- Vähennykset ovat yhteensä 1,486,800 mk.
55912: kimuksen johdosta ehdotetaa;n Sukevan kes- Lisääntyy: Viitaten vähennysten b
55913: kusvankilan yksi karjanhoitajan ylimääräi- kohtaan ehdotetaan momentHle lisäystä ti-
55914: nen rtoimi (12 pl.), vuosipaWkkio 240,900 mk l,apäisen henkilökunna;n palkkaamiseen [ak-
55915: ja Riihimäen keskusvankiiliaill 3 vartijan y'Ji- kautetun meijeriinhoitajan toimen tehtävien
55916: määräistä toinlta ( 12 pl.), vuusi palkkio hoitamista varten 188,700 m:k.
55917: 240,900 mk, lakkautettavaksi. Vähennys OlD. Momentin Joppusumma vähenee 1,298,100
55918: vuosipru1kkioina 963,600 mk, ikälisinä mk ja OlD. 20,599,500 mk.
55919: 109,940 mk, kalUirnpaikanlisilnä 55,260 mk
55920: ja indeksikorotuksina 169,300 mk eli yh- v. 1950 (tilmp.) ...... mk 15,705,030: -
55921: teensä 1,298,100 mk. " 1951 " mk 20,013,356: -
55922: ib) v.iitaten tämän esityksen yleisperuste- , 1952 (menoarv.) ... mk 21,897,600:-
55923: luissa olevaoo selostukseen eräisiin sivutoi-
55924: menluontoisiin ylimääräisiin toimiin kuulu- 4. Maatalousmenot (arviomääräraha).
55925: vien tehtävien hoidon uudeLleen järjeste- Hintojen kohoamisen vuoksi momentille eh-
55926: lystä sekä lisäysten ikohta'aill ehdotet&an J.a;k- dotetaan lisäystä 10,800,000 mk.
55927: kautettavaksi yksi meijerirnhoitaja;n, y;limää- Momentin loppusumma on 100,000,000
55928: räinen. toimi ( 4 pl.), jo1lo1n momentilta vä- mk.
55929: 440 18ft.
55930:
55931: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 78,273,675: 15 XXII. Maataloushallituksen tilat.
55932: , 1951 ;, mk 97j716,404: 50
55933: , 1952 (mei1oarv.) ... mk 89,200,000:- 2. Eläkkeet (arviomääräreha). Ennen
55934: myönnettyjen eläkkeiden suorittamiseksi ja
55935: 5. V altwn työnantajana suoritettavat uusia eläkkeitä varten momentille tarvi-
55936: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arvio- taan lisäystä 3,626,000 mk.
55937: määräraha). Viitaten 1 momentin perus- Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
55938: teluihin momentilta vähennetään 65,000 mk.
55939: Momentin loppusumma on 1,030,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ....... mk 4,874,800:-
55940: " 1951 " . . . . . . . mk 9,161,895: -
55941: V. 195o (tilinp.) ....... mk 815,170:- , 1952 (menoarv.) .... mk 6,374,000:-
55942: , 1951 , ....... mk 1,013,400: -
55943: , 1952 (menoarv.) .... rn:k 1,095,000:- 3. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
55944: raha). Elinkorkojen nousun vuoksi momen-
55945: tille ehdotetaan lisäystä 200,000 mk.
55946: Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
55947: XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
55948: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 642,875: -
55949: 1. Palkkaukset (arviomäärära:ha). Li- , 1951 , . . . . . . . . mk 726,015: -
55950: sään t y y: a) Ylimääräisten toimenhalti- , 1952 (menoarv.) ..... mk 800,000:-
55951: jain ikälisiin tarvitaan momentille lisäystä
55952: 31,100 mk. 4. Maatalousmenot (arviomääräraha).
55953: b) Palveluskunnan ja aputyövoiman L i s ääntyy: a) Maatalouden suurempaa
55954: palkkaamiseen tarvitaan momentille lisäystä koneellistamista sekä rakennusten korjauk-
55955: 2,000,000 mk. sia v1arten ehdotetaan varsinaisten kou-
55956: Momentin loppusumma lisääntyy 2,031,100 lutilojen kohdalla momentille lisäystä
55957: mk ja on 7,052,300 mk. 25,000,000 mk.
55958: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 5,581,809:- b) Havaintotilojen rakennusten korjauk-
55959: " 1951 " . . . . . . . mk 6,970,888: - sia varten momentille ehdotetaan lisäystä
55960: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,021,200: - 5,000,000 mk.
55961: Momentin aoppusumma Lisääntyy
55962: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha). Eläklkei- 30,000,000 mk ja on 162,140,000 mk.
55963: den maksamiseen tarvitaan momentille li- V. 1950 (ti,liJnp.) ..... mk 96,533,836: -
55964: säystä 275,000 mk. " 1951 " . . . . . mk 125,560,516: -
55965: Momentin loppusumma on 500,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 132,140,000:-
55966: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . . . . mk 169,302: -
55967: , 1951 , ........ mk 462,473: - 6. Tileistä poistot (-arviomääräraha). Ti-
55968: , 1952 (menoarv.) ..... mk 225,000:- leistä poistoihirn ehdotetaan lisäystä 70,000
55969: mk.
55970: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha). Momentin 1loppusumma on 80,000 mk.
55971: Maatilojen järkiperäistä hoitoa varten eh-
55972: dotetaan momentille lisäystä 2,500,000 mk. V. 1952 (menoarv.) ...... mk 10,000:-
55973: Momentin loppusumma on 11,012,000 mk.
55974: V. 1950 (tilinp.) ....... mk 7,779,555:-
55975: , 1951 , . . . . . . . mlk 9,911,863: - XXlll. Lentokenttien viljelykset.
55976: , 1952 (menoarv.) .... mk 8,512,000:-
55977: 5. Valtion työnantajana suoritettavat 1. Maataloustoiminta (arviomäärii.raha).
55978: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäfi.. T.ie- ja vesirakennushallituksen hoidossa o~
55979: rära!ha). Momen ti'lle tarvitaan lisäystä vien lentokentti1:m alueista on no1n 300 ha
55980: 101,600 mk. vHjan :tai heinän viljelyksessä. V arsinaisiilll
55981: viljelysmenoihin ehdotetaan myönootJtäväksi
55982: Momentin loppusumma on 352,600 mk. 2,500,000 mk ja peruspal'antnuksiin 500,000
55983: V. 1950 (tilinp.) ........ mk 276,725:- mk.
55984: , 1951 , ........ mk349,790:- Momentin Joppusumma vähenee 850,000
55985: " 1952 (menoarv.) ..... mk 251,000: - mk ja on 3,000,000 mk.
55986: 18 Pl. 441
55987:
55988: V. 1950 (ti:linp.) ....... mk 1,943,472:- min ostettava, ehdotetaan viJjelyksen voima-
55989: , 1951 , . . . . . . . mk 2,141,937: - peräistämistä v~ten lisäystä 4,000,000 mk.
55990: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,850,000:- ib) Laitostien konelkam.nan jatkuvaa uusi-
55991: mista varten ehdotetaam. momentille kerta-
55992: menona [Lisäystä 3,000,000 :mlk:.
55993: Lisäykset ovat yhteensä 7,000,000 mk.
55994: XXIV. Sosiaaliministeriön tilat. Momenti111loppusumma lisääntyy 3,000,000
55995: mk ja on 24,000,000 mk.
55996: 1. Palkkaukset (arviomääräraha). Kasvi- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 18,949,153:-
55997: huoneiden rakentamisen ·takia olisi J:aitoksii:n , 1951 , . . . . . . mk 26,829,670: -
55998: patkattava Hsää ammll!ttitaitoi:sta työvoimaa , 1952 (menoarv.) ... mk 21,000,000: -
55999: puutarh.atöihillL ja Perttulan koulukotiån
56000: yksi ma.ataloustyömies. 'Tämän vuoksi ehdo- 5. Valtion työnanta}am.a suoritettavat
56001: t.etaam paJkkauksii:n myön.nerttäv;ä·ksi lisäystä lapsilisä- ja, kansaneläkemaksut (arvio:mää-
56002: 900,000 mk. I~äraha). L isää lll t y y: a) Tämän luvuill
56003: iMomentin .loppusumma on 15,300,000 mk. 1 momootin perust!elu.ihin viitaten oodote-
56004: V. 1950 (;tilinp.) ...... mk 9,865,000:- ta8;111 momentiUe lisäystä 45,000 mk.
56005: " 1951 " ...... mk 14,107,544: - b) Kun :ty·öntekijäi:n lllau:ttimien luont-ois-
56006: , 1952 (menoarv.) ... mk 14,4001000:- etujen yhteisarvo on vuodessa :noin 2,000,000
56007: mk, ehdotetruan momentHl:e ni.i.stä suori-tetta-
56008: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha). Eläkkeen- v.aa lapsilisä- ja k!ansaneläkemruksua vart!en
56009: saajien 'lukumä:ärän >lisääntymisen v;uoksi lisäystä 100,000 mk.
56010: .ehdotetaan momentille lisäystä 169,000 mk. iMoment·irn iloppusumma lisääntyy 145,000
56011: Momen.tin loppusumma on 700,000 mk. mk ja on 865,000 mk.
56012: V. 1950 (ti~·inp.) ........ mk 432,900:- V. 1950 (tilim.p.) ........ mk 542;694:-
56013: " 1951 " . . . . . . . . mk ·669,495: - , 1951 , ........ mlk 7ti0,697:-
56014: , 1952 (menoll!rV.) ...... mk 531,000:- , 1952 (menoa.rv.) ...... mk 720,000:-
56015: 4. Maatalou,s:menot (arviomääräraha). 6. Tileistä poistot (~arviomääräraha). Mo-
56016: V ä h en e e: Momenti!lta vähennetään ker- mentin ni-mike on muutettu. V .ä he lll ·e e:
56017: tameno 4,000,000 mk. Vuoden 1952 menoarviool!l kuo~etuksiirn va-
56018: L i s ä .ä rn t y y: •a) Kun on osoittautu'll;ut, rattu määr~imah·a 3,990,000 :mlk: vä·helllille-
56019: että ·laitoks.issa, joissa on runsaasti hoidok- tä:än momentHta.
56020: kityövoimaa, voimaperäinen vi·ljte~lys ja eri- L •i sää 111 t y y: 'Tiilleistä poistoja varten
56021: koistuminen siemenviljelykseen salaojituksi- ehdotetaan Hsäystä 40,000 mk.
56022: neen j!ll! runsaina väkilannoite- ja m.aanpa- Momentin loppusumma vähenee 3,950,000
56023: rannusainemää:r·irneen tuottaa parhaan tu- mk ja on 50,000 mk.
56024: loksen, vaikkakirn ka.rjam.rehua on 1100saam- V. 1952 (menoarv.) .... mk 4,000,000:-
56025: 442 18 Pt
56026:
56027:
56028: Vertla.ileva taulukko 18 pääluokan menoista. luvuitta.in vv. 1950-1953.
56029: V:ksl 1953 ehdotetaan
56030: Menot Menot Menoarvio
56031: Luku v. 1960 v. 1951 v. 1952 Llsll.ys +-
56032: Vihennys 1 Yhtee1111l
56033:
56034:
56035:
56036: I. Rautatiehallitus . . • . • . • • . • . • • . 338,748,867:55 425,533,426:- 443,753,900 + 15,753,700 459,507,6(]
56037: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja
56038: käyttömenot ....•.•.••••••••. 15,369,332,873: 65 20,079,4 73,394: - 22,392,040,000 + 1,301,214,600 23,693,254,6(
56039: III. Pääkonepajat . . . • . . . . . . . • . . • • 2,775,011,650:90 3,344,059,046:- 4,068,956,300 + 83,849,600 4,152,805,90
56040: IV. Puutavaraliike ja valtionrauta-
56041: teiden tuotantolaitokset .••••••• 2,472,031,967:25 6,041,110,464:- 6,880,734,400 - 361,845,300 6,468,889,1C
56042: V. Posti- ja lennätinhallitus ...... 200,347,104:- 256,255,827:- 299,838,700 + 16,285,100 316,123,8(
56043: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
56044: hallinto ja hoitomenot ........ 5,547,596,422: 10 7,268,645,153:98 7,572,986,600 + 630,071,400 8,203,058,0(
56045: VII. Posti- ja lennätinlaitoksen kone-
56046: pajat •.••••••.••••••••.•••••. 235,307,420: 95 382,244,488: 20 295,000,000 + 95,000,000 390,000,0(
56047: VIII. Kanavat ....••............••. 46,036,837: - 60,000,148: - 61,737,300 + 2,136,400 63,873, 7(
56048: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja
56049: liiketoiminta ................ . 332,701,377: - 524,686,991:- 271,500,000 + 261,000,000 532,500,0(
56050: ~). Valtion Metallitehtaat .•..••••• 6,632,663,608: 25
56051: X. Margariinitehdas .•.•...•.••... 148,749,469: 50 137,526,356: - 201,733,700 - 63,331,700 138,402,0(
56052: XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri . 52,774,557:- 66,543,862· - 77,745,000 + 6,610.000 84,355,0C
56053: XII. Valtioneuvoston kirjapaino ••.. 178,499,778: - 258,217,684: - 248,591,300 + 72,503,700 321,095,0(
56054: XIII Virallinen lehti ............. .. 5,857,327:- 8,211,506: - 6,734,300 + 1,797,500 8,531,8(
56055: XIV· Maanmittaushallituksen kivipaino 19,818,399:- 31,173,226:- 38,384,000 + 2,925,000 41,309,0C
56056: XV. Valtion hankintakeskus ........ 17,707,405: - 24,076,365: - 25,298,000 + 7,111,000 32,409,0(
56057: XVI. Valtion viliaikainen ravitsemis-
56058: keskus • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 87,444,039: 50 104,774,271: - 112,000,000 + 8,000,000 120,000,0(
56059: XVII. Metsähallitus.................. 50,194,506:- 63,571,167:- 71,918,700 + 2,427,800 74,346,5(
56060: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden
56061: talous • • • • • • • . . • • . • . • . • • . • . . . ,092,411,049: - 2,983,811,013: - 3,196,503,800 + 258,550,700 3,455,054,5C
56062: XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos 30,229,198:- 40,307,547:- 43,468,500 + 4,060,700 47,529,2(
56063: XX. Va.nkeinhoitolaitoksen tilat .. .. 94,793,875:15 118,743,160:50 112,317,100 + 9,436,900 121,754,0(
56064: XXI. Lääkintölaitokset tilat .. .. .. .. 13,807,94 7: - 17,695,570: - 14,028,700 + 4,907, 700 18,936,4(
56065: XXII. Maataloushallituksen tilat...... 199,095,771:- 250,922,131:- 275,824,000 + 33,896.000 309, 720,0(
56066: XXIII. Lentokenttien viljelykset . • . . . . 1,943,472:- 2,141,937:- 3,850,000 - 850,000 3,000,0(
56067: XXIV. Sosiaaliministeriön tilat........ 29,856,822:- 42,377,501:- 40,701,000 + 264,000 40,965,0(
56068: Yhteensäj36,972,961, 743: 80[42,532,102,234: 68[46, 705,645,3001 + 2,391,774,800:49,097,420,1(
56069: 19 Pl. 443
56070:
56071:
56072:
56073:
56074: Pääomamenot
56075: Yhdeksästoista Pääluokka.
56076: Tuloa tuottavat pääomamenot.
56077: I. Sijoitukset valtion lliketoimintaan, 20,000,000 mk. Kun vanhat koneet ovat
56078: metsä.talouteen ja maatiloihin. suurelta osalta yli-ikäisiä, olisi niitä vielä
56079: uusittava. Lähinnä kolmen monotype.J.ato-
56080: Valtioneuvoston kansliauin kohdistuvat hal- ma:koneen ja kirjanselänpyöristyskoneen
56081: linnonhaarat. hankkimista varten ehdotetaan täl·le uudeHe
56082: momenthlle myönnettävälksi! siktomää;rä-
56083: 1. Valtioneuvoston kirjapainon rkoneiden raJJ..a,na 5,000,000 mk.
56084: hankkiminen (siirtomääräraha) (uusi). Momentin loppUSiumma on ·5,000,000 mk.
56085: Vrutiooeuvostoo. kirjapaJ,nolle oo vuos:iten
56086: 1950 ja 1951 menoai"Vioissa sekä vuoden V. 1950 {tilhtp.) mk 4,700,000:-
56087: 1952 lisämenoarviossa myönnetty uusien " 1951 " mk 2,500,000: -
56088: kolllJeiden hankintaan yhteensä 9,800,000 , 1952 (I lisämenoarv.) mk 2,600,000:-
56089: mk ja muun kaluston hanlkkimiseen
56090:
56091: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallirthUJnlwarat.
56092: 2. V amkeinJwitolaitoksen tilain 11/tulisrakennustyöt {s;i,i,rto-
56093: määr.äraha). VamJci.Loiden malllitialootta va.rte.n ehdotetaan
56094: VtUO\llOO 1953 suoritettavtlksi seUl'laamt ;työt:
56095:
56096: a) Konnu'ltS'UO'fl, keskus'I)(Jifl,kilassa:
56097: Suolmunoonjoon perlmustöiden loppuoo.s.aa.ttamirnen 750,000: -
56098: ~~deD; llrorjaukset. mtaosiJ.1a liäykkä-Tuomioj>a ja
56099: ID~Kotaaaar!i ........................... . 375,000;-
56100: ~_vepehkusuO!rL ik~ttärata _ja ~oottoriveturi ....... . 2,000,000: -
56101: .Tii,1iitehta.an S18iv.t1pllpllJilJ korJ·OOirlJliilleiil. ............... . 200,000:-
56102: ~~~ korja~ ................... . 200,000:- 3,:525,000:-
56103:
56104: b) Sukevam, keskusvankilassa:
56105: Plistorni.toon ja ma<.eiden korjaulkset ............... . 1,000,000: -
56106: iMa;altalousra.kemnusten ilrorjaukset ................... . 650,000:-
56107: Kes.f;i;l~ .~ ja .pe1:'11lMJrel.larin lk!att.a.milnen semenJtt;i-
56108: tiii!leilla . . ...................................... . 400,000: - 2,050,000: -
56109:
56110: c) Hämeenlirwwm keskus- ja ·lääni'I'IIVankilassa:
56111: :Mmtalousrakenallllsten. lkorjalllkset ................... . 500,000:-
56112: d) Riihimäen kesk'US1)(JJI'I.ikxlassa:
56113: MaatJaJ.ousra:kemtusten ikorj,WilJkBet ................... . 200,000,-
56114: 4-,14 19 Pl.
56115:
56116: e) K era'IJ'Oln 1111.Wriso1JO/II,kil&sa:
56117: ~asvihuoneen uusilninen ........................... . 1,500,000: -
56118: Maata.1ousmloon.nusten korjwukset ................... . 200,000:- 1,700,000:-
56119:
56120: f) Pelson va;ravarlkil&sa:
56121: Keskuslre1larilll n~enltaminen ....................... . 2,000,000: -
56122: Hailikosuo j.am. ralkentJami:nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,000: - 2,700,000: -
56123: Yhtoonsä mk 10,675,000:-
56124:
56125:
56126: Momentin loppusumma on 10,,675,000 mk. tiille uude1le momentiHe siirtomäärärahana
56127: v. 19'50 (tilmp.) ...... mk 8,240,999: 50 myönnettruv:äiks1 40,000,000 mk.
56128: MomeiJJtli!DJ loppusumma on 40,000,000 mik.
56129: , 19·5·1 , mk 8,140,000: -
56130: , 1952 (menoarv.) ... mk 12,.639,000:-
56131: Mootalousminis,teriöön kohdistuvat halHn-
56132: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin- oonhoorat.
56133: nonkaarat. 5. Malidern ostaminen ooltioo metsäta-
56134: loutta vartoo (s~r.tomääräl'laha). Momootin
56135: 3. LääkintölatitQks.en mootiLain rakennus- loppusumma pysyy entise1l:äätn ja on
56136: työt (s~irtomäJäräooih.a). Kjumpuloo yllijmä,ä- 7,000,000 mk.
56137: räisen sukupuolitaut~e.n sairaalau kasvihuo-
56138: !IlJeiden OOSiimmäinen I'lrukffilllliUSVMhe valmis- v. 1950 (ti!Lmp.) ....... mk 6,500,000: -
56139: tuu -ooonruL 1952. :Sen rtoteuttamisleen on " 1951 " mlk 4,000,000: -
56140: VillOOm 1949'---1952 myÖinJIJJetty yhteensä , 195:2 (mOOO!alrV.) .... mik 7,000,000:-
56141: 13,900,000 mik:. Tomaru l'lakOOllliUSVIaåhe olisi
56142: suulliTh~te:Lman mulm.isesti ailo1t•ettava vuoden 6. Valtionmaiden kUlku- ja kulje,tussuh-
56143: 1953 1ruilkana. Siihen irouu1uv.an ikol.moo !rurk- teiden parantaminen (siirtomäärä.rwha). a)
56144: kuhuorueoo rruiDelliThUsikwtrunnu!kset k<llllteltlek- Valtionmailla; olev111n .tie- ja polkuverkos-
56145: 1Ilii!l1isine tömoon IIlOUOOVIaJt 7,:500,000 ml!lrik- ton sekä ·autote~den kunnossapitämiseksi
56146: kruan j1a per:ust'UStöiden edellyttämät maoo- ja par~iseks~ selkä uittoväylien ikorjauik-
56147: iklruivlllus- j,ru marunsilimotyöt 1,000,000 ml!lrk- si.in ja klmnossapiJtolklustalllnuksm oodote-
56148: ikarun, minkä johdosta Krumpulan yl:irrnää- truan my~välksi 35,000,000 mk.
56149: räJsen suikupuo1itl!lutien sailraal1run ik!asv:ihUJO- 1b )' Metsährul1i1Juikseru liikletoimmw voo-
56150: n:eiden .toista Mloorunusvillliih.ffi.tl!l varten ehdo- tim:oon pyöreälnpurm iLasti!IU~SSatamioo, puu-
56151: •t.eman myÖDIIl.ettäväksi -8;500,000 mk. tavaroosHrtolaitoksien sekä varastopaiik:tko-
56152: Momentilin loppusumma. on 8,500,000 mk. jen railrenta.lllåsoon ja ikorj,ruuiksJiålll ehdote-
56153: truan myÖilruetJtäNäiksli 10,000,000 mk.
56154: V. '1950 (tå:1inp.) ...... miki 4,000,000:- c) KU111 hwk;lruUJtoimmta sitå'ttyy ik.aruem-
56155: , 1951 , . . . . . . mk 10,400,000: - m~i sisämaah,a,n u.~ vesistöjoo J;a,tvo111a
56156: , 1952 (I l~memoarv.) mk 4,000,000:- sij:ruil1:oov.il11e, pä:äoolruLtrurun :tu~titassa ole-
56157: vhlle han:k.iinta-truluei!lle, ehdotetoon u'U.Siioo
56158: Puolustusministeriöön kohdistuvat ~ ui.ttoVJäyLien raikootamistru ja rappootuooi-
56159: nornhonlrat. den u1ttoväy1ilen ilrurunootamista v.artJelll
56160: myönnoettäväl!~ffi1 1'5,000,000 mk.
56161: 4. Valtion puk,l!tehtaan u;!.tdisrokennus- d) Haildmutoiminoon, metsälllhoitc,>tö.idten,
56162: työt (s~irtomäärärahru) ('llusi). Vuokram- metsäpaloj•en torjiUlllllJa.n sekä va1tioiHI)..etsien
56163: iloorunuksessa Riiib.LmoolJ:ä sijaitseva valtion w,rtiomm vll.latimien uusien metsäJaut.otei-
56164: pnllkutehdas on sid.Trettmä muualle vuoden den raikienltamiseiks~ ehdotJetaia!IlJ myÖimelttä-
56165: 1953 lopuss&, si!l:1ä raJkennuksen omistaja ei vä:ksi 40,000,000 mk.
56166: uusi vuokrasopmusta. Laaditun kustw~ e) Rahilree Oy ::n lopetelttoo toimillltt.ailsillJ
56167: nusarvion mrukruan nousevat tämän 18,000 on mertsäh:aUitUJksoo ht\hl:1intruaa:t j·ä;äny.t yh-
56168: m3 :n suuruisen uuden teihta111n rakennus- ltiön omist~a~mat kimteistöt, joithi!DJ ttehdlasr:a.-
56169: ikustamm,kset now. 117,000,000 markkaan. kennuiksiitn voidoo!DJ ikohtu'IJ.il11sill~~t ilmsbam.-
56170: Rakennustöiden a1oittamis:eksi e~hdotet•a:a.n nulksiilila perustaa metsäihruHitnlikoon yhä
56171: 19 Pl. 445
56172:
56173: enemmän iknneel1istuv1ea:t .työmaiden kom.rei- Vu0rllil1a 19'52 maataloush,aJ:1itulk:san h'allin-
56174: den huo1tokorjruamo. Näiden rbehdas.rtak~ taan j.a hoitoon, luJOv:utetul1e AS!ro1run pitä-
56175: i!lJUSile1!1 korjauksia, sisustamrisltöitä semä; },ru~t jässä olevan K. L. J. Ber~manin säätiön
56176: :beiJta var:tettli rehdort.etwai!lJ myörunettäväks:~ kotitalouskoulun havaintotHa1le tarpeellisen
56177: 5,000,000 mk. h~ta;imistOII1 hrunkintrua Vlartoo tä11e Uiudelle
56178: Momentin loppusumma on 105,000,000 mk. momentille ehdoteftal8in myönnettäViälksi
56179: V. 1950 (tilinp.) ..... 1Illk 83,143,678: - 1,800,000 mik.
56180: " 1951 " mk 90,000,000: -
56181: Momentin loppusumma on 1,800,000 mk.
56182: , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000: - V. 19M (,tilin.p.) ....... mk 7,50,000:-
56183: , 1952 (I Lisämooo,arv.) mk 1,,800,000: -
56184: 7. Moon~kintalain mwkawn suorite,tta-
56185: vat moonl'U/lWiStushinnat (a.rV'iomä;ärärtaiha) .
56186: K!Uill ve1lresi,totumwksi€1ll: k.äyttömahdollisu'Uik- 10. Perusparannukset Jokioisten karta-
56187: sila vrerojrettiJ makSiamisoon on lisiätty jra llnm noissa (silir:tomäänäraha) (.uusi). Jolkrloisrten
56188: arvioimistoimiltuksret ovalt jo t:milll'imma1ta karuanoiden peltoj'ei!L saloojil:tmstyön lop-
56189: 01Sai11la suo:rd.tretu:t, momenti11e ehdortetrurun puun sruattamisek& rbä:lle IUJUdelJ.e momentillle
56190: myÖIImettävä.ksi 1,000,000,000 mk. ,ehdotetarun sriirtom:äär.ärOOalna myÖinlniettä-
56191: !Momentin loppusumma on 1,000,000,000 väksri 5,000,000 mk.
56192: mk. Momerntin loppusumma on 5,000,000 mk.
56193: V. 1950 (:tilinp.) ... mlk 1,232,607,797: - V. 1950 (tiJ:inp.) mik ~0,000,000:-
56194: " 19·51 " . . . mk ~)>23,343,261: -- " 1'951 " ...... mlk 2'5,000,000:-
56195: " 1952 (me1!1oarv.) . mk 1,000,000,000:-
56196: 11. Höyrykattilan harnkkirninen valtion
56197: 8. Koulu- ja havaintotilojen uudisroJkietn- maitotalousko~laito.ksen meijeriin (siå.crto-
56198: nukset (sriirtomli;ärr-.äraha). ra) Enn Hov~ määrämha.) (~uusi). il\1jerijel'lilll toimimlirun l.ara-
56199: koulUJtilan puista ikj(JitielämxaJillennusta ci Slea:l .jene:rniseln ViUJOiksi, jra jotta voitaisiin ruveta
56200: hu:onouden vuoksi ,enä:ä kannata korjata ja po1ttoaillnJoon.a. k:äyttämä:ärn h:alpoja saluaus-
56201: kun lk:oulutilalta 1isäJmi puuttn1u mu:uthln j.ätteitä, olisi mruitotalousllroelrwitorksen meije-
56202: Vlältt.ämättömät ,taJousraJIDerhll;ukset, ehdote- r.iin ihamkittava uusi ilrorkeapa;inelmttiJJa.
56203: .t.aan Hovjilia;n, kou1utirlian uuden yhtoonsä ·TarkoåJtusta Vlarrten :bäiUe :wtldeller momen.tiJle
56204: 8,550 ms :!IlJ suuruisen, 80 ha:n preltopilr:troa- ehd.otet,arun s1irrtomääränahl8ina myÖ!l:l1J:lrei1lt
56205: alaa vastaav·an, ikeskitetY'Th tarlousrakennuk- v:äiksi 3,750,000 mk.
56206: sen raikennustöådoo woittamiseksi momen- Momentin loppusumma oo 3,750,000 mlk.
56207: t~lle myönnettåväJksi 20,000,000 mk.
56208: lb) Knn Viertoll8in ikou1utilan navetta ja
56209: .tal1ir.aik€llli!1Jus on seäni,en ja väli:k!ruton ilaili.ou- 1:2. Eräiden koti'YYiiU!isten siementen oston
56210: den vuoksi! k.äyny.t nillrn heiklroJmntoriseilmi, }a ·varastoinnin rahoittaminen (silirtomäärä-
56211: ettei Siitä :kian.DJata !korjata, clld:oWtarun Viier- naha.) (;uuSii) . Kotimajsen s~ementuort8i11lllon
56212: toLan koulutiJJrun rt:i.ilåsren, yh.iJoonsiä 7,100 ,edistämises!Jä vuosina 1;950-1954 9 p!äiväm.ä
56213: ms :u snUI'I11isern tkut~eläiirlwakea:JJnuksen railootn- J.msäkuu1la 1950 ;8i11lllletun ;lruin (276/50) mu-
56214: k,aan, V:altioill! Våiljav;arasrto joutuu taikuu-
56215: tamisellmi myönnettäv:äJks:i 25,000,000 mk.
56216: c) 'Sotkamon V.UOiilll:a 1951 to~milllrtamsa hintrwruu oiSil:.a.maia.n sanotussra 1:aisslru .tarikod.-
56217: ~oittane.e.t1e emä;ntä:kouillulle 1larr-poollisen kas~
56218: tetnn lk~lvösi,emooen sekä r.avmtoöljykas-
56219: v:ihuoneen ja puutaillha.opetlliksressra itarvitta~ vilein sirermernd.ä. ''Ilästä joht.Uieill! ibäl1e iUIUdrellre
56220: V•3JTh työsiDootely- j'a lklasvilen ikorulutushuo- momootiille rehdrortertlaan: myÖirllnrettäväiksi såliT-
56221: lllieen r.akentamiseiksri: ehdoteta,3JTh myömlett.ä- tomJäärkahillilllal 800,000,000 :mk, IUliJkä mä;ä;rä
56222: 0111 lasiklettUi .tarv;iJttavoo. ikiu1uwn.a VUI()[ll;rlra
56223: väks~ 2,500,000 mk.
56224: MomeTIJtilllloppusumma OII1 47,500,000 mk. tuotettawllll lkylvösiemooen ja ravin;toöljy-
56225: iklasv~etn: sriem€1lJJe!IlJ ootoon ja var~
56226: V. 19'50 (thlinp.) ...... mk '11,7.SO,OOO: - rahoittamiseen. Tästä määrärahasta saa-
56227: " 1951 " mik 5,100,000: - daan käyttää enintään 180,000,000 mk timo-
56228: , 1952 (menorarv.) ... mlk: 16,,300,000:- tein siemenen ostoon. Määrära:ha tuloutetaan
56229: , 19,52 (I 1isrä:mernoarv.) mk 7,000,000:- aikanaan takaisin valtiolle.
56230: Momerntin loppusU1Illllla on 800,000,000 mk.
56231: 9. Irtaimiston hankkiminen koulu- ja ha-
56232: vaÅ:ntott'loille (siixttomä;äräraha) (uusi). V. 1952 (I HsäillrEmOOI'V.) :mik: 600,000,000:-
56233: 43
56234: 446 19 Pl.
56235:
56236: K'lilkulaitosten ja yleisten töiden ministe- V. 1950 (tiHnp.) mk 303,500,000:-
56237: riöön kohdistuvat ha~linnon'Juw;rat. " 19.51 " mk 577,500,000: -
56238: , 1952 (menoarv.) .. mk 550,000,000: -
56239: 13. Uudet rautatierakennukset (Sii.irt.om:ää- , 1952 (I ldsämeno-
56240: räraha). Momentille ehdotetaan myötmettä- arv.) ........ mk 300,000,000: -
56241: väksi 650,000,000 mk, mikä määräraha on 14. Rataverkon täydennysraiteet (siirto-
56242: suunniteltu ikäytettäväksi, jolleivät olosuh- määräraha). Kun jatlk:uvasti on :llarpee:lli
56243: teet pakota poikkeamaan suunnitelmasta, saa;ttllla teollisuu.slaitoksila, srut:a:rnilla, varasto-
56244: seuraaviitn .tarko1tuksii.Jn: alueita ym. va;taverkon yhteyteen sekä 1i-
56245: 13;) KontiomäJen-'Taiv;aJkoSlren radrun Hy- sätä jonkin ratlllosan tai risteysaseman kul-
56246: rynsaJme:n-SuomUSSialmen rataosalla käyn- j.etuskykyä JJ.säraite:ita ra:ken1:1amalla, ehdo-
56247: russä olevim1 rallreoo.ustöidoo jatkamiseoo tetaan tällaisten .täydennysraiteiden raken-
56248: 150,000,000 mk. tamiseen myÖIThnettäväksi 10,000,000 mk.
56249: h) Suolahdemr--Hruapajärvein 1\adan: Suo- iMomentin loppusumma on 10,000,000 mk.
56250: Lahden-Saarijärven ja Pihtiputa.m-Haa- V. 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:-
56251: pajärven rataos1oo pengerrys;.. ym. töitä , 1952 (I lisäme:noarv.) mk 25,000,000: -
56252: vartoo 250,000,000 mk. 15. Rautateiden liikik'U!Van kaltuston lisiiii-
56253: c) Murto!OOoo-Ot31Illltoon radrun vuo- minen (siirtomäärär.aha). Moment11le :e:hdo-
56254: delLe 1953 siirtyvien poogerrys:-, rorastiUS, .tetrua.n myönnettäväkai 2,276,740,000 mk,
56255: ikiskoitus-, huonerakennus- ja tietöidoo suo- miikä määräraha on suunrr1Ji1Jeltu k:äytettä-
56256: rjJtt.mmise:en 250,000,000 mk. väiksi, jolleivat aiosuhteet pakota poikkea-
56257: Momentin loppusumma on 650,000,000 maan suunnitelmasta, seuraaviin tarkoi-
56258: mk. tU'ksiin.
56259:
56260: a) Aikaisempien V1J,Osien t~"laukset:
56261: Veturit:
56262: V. 1951 tilatut
56263: 12 raskasta tavarajrmaveturia ( Tr 1), loppuerä ......... . 310;320,000
56264: J,iikevaihtov,ero ikolro h:ankintaBIIliD1IlaJJe ............. . 1:53,780,000
56265: V. 1952 tilattavat
56266: 2 kevyttä rtavarajunaveturilru (Tk 3), loppuerä ......... . 20,700,000
56267: Wkevaihtovero koko hookintllSIUmmalle ............. . 16,250,000
56268: 4 raskrurt.a pLkajuna>neturia (Hr 4), osamaksu ......... . 118,000,000
56269: Moottoriveturit:
56270: V. 1951 tilatut
56271: 3 dieseljärjestelyv:eturila, loppuerä 13,500,000
56272: V. 1952 t~1attavat
56273: 4 dieselj:ärje:stelyvetur1a, loppuerä 52,000,000
56274: Moottoriv~ut:
56275: V. 1951 t~1atut
56276: 5 v6tomoottori>na1lnllla, r~asta, lisäystä loppueräiän ..... . 51,150,000
56277: V. 1952 tilattavat
56278: 3 v·etomoottorivaunua, raskasta, loppuerä ............. . 81,690,000
56279: 3 wtomoottodv:aunua, ~evyttä, loppuerä ............... . <60,000,000
56280: Vaunut:
56281: V. 1951 tilatut
56282: 9 vetomoottorivaunun junarunkovaunua, loppuerä 65,000,000
56283: 150 malminkwlj'etusvaunulll, loppuerä ................. . 275,000,000 1,217,390,000
56284: 19 Pl. 447
56285:
56286: b) V. 1953 tilattavat:
56287: Veturit:
56288: JJ2 il'askasta tavarajunaveturia, osamaksu ............. . 228,000,000
56289: 4 craskasta pika;junaveturi:a, osa.mwksu ............... . 74,000,000
56290: Moottoriveturit:
56291: 4 dieseljärjestel.YV!elturia, aLkuerä ..................... . 70,000,000
56292: Moottorivaunut:
56293: 16 Vleto- ym. mootto11ivlllunua, a1kiuierä 173,000,000
56294: Vaunut:
56295: 20 h·e!l1khl.öv·a1Llliua ................................... . 9·2,000,000
56296: 1 s:a.iraanlmljetus'VIalunu ............................. . 4,600,000
56297: 200 rtaval'lavannua .................................... . 222,000,000
56298: 150 itsetyhjentäivää socra- ym. vaunua, osaksi vanhoille rulus-
56299: ikehyksille ....................................... . 119,550,000
56300: 7 työkuntien asut:litov8.1Uil1ua ......................... . 11,200,000
56301: 20 erikoisvaunua ................................... . 35,000,000 1,029,350,000
56302: Rlllu;t,ati~:all:itulksen käytettäväksi arv:ruam:attomiin tarp·eisihln
56303: Jlll hilrutoJ·en lllousun varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
56304: --------------------------~--~
56305: YhteelllSä mk 2,276,740,000
56306:
56307: Momentm loppiU.SUlllll1a Oii1 2,276,740,000 16. Uudis- ja u'USimistyöt valmiilla ra-
56308: mk. doUZa (siirtomääräl'laha).. Momentille ehdo-
56309: V. 1950 (rthlinp.) .... m.k: 688,171,000:- tetaan myönnettäväksi 2,006,700,000 mk,
56310: " 1951 " .... mk 1,202,730,000:- mikä määräraha on oounm<iteltu ikäytettä-
56311: , 1952 (menoarv.) . mk 1,026,750,000: - Viäks~, jolleivät oLosuhteet paJwta poikkea-
56312: , '1952 (I 1iBäme!DJO- maJan suunnitelmasta, ooua:-aaviin tarilroituk-
56313: arv.) ...... mk 279,150,000:- siin:
56314:
56315: 1. Ratakiskojen vaihto ja uusinta:
56316: Kiiskol:nlksen 111usiminen väli!1lä KDntiomäki~PUII1kar.i
56317: (22,323-30 :kg/m) ............................... . 340,000,000
56318: KiskotukEen uusiminen välilLä T'ampere-Haapam:äiki:
56319: (30-43,567 kg/m), I erä ......................... . 100,000,000
56320: Kia.ksoisr:aitoon ikislk10tuksoon välillä Kou.:vola-Inkeroinetn 160,000,000
56321: ·Kaikooismi1le61Il ikisikotukseen välillä L·empäälä---'Toijala 155,000,000
56322: KaJksoisraiteen ikiskotukseen väli~lä Herrala,_Riihimäiki 90,000,000
56323: Ratakisllrojen pienempiä va.i:htoja varten, rautatieha11i-
56324: tuilrnen lkäytett:äVIäksi ............................. . 55,000,000 800,000,000
56325:
56326: 2. Rautatie- ja maanties~1lat sekä niiden ~nta:
56327: Aur,ajoen siLLan uusimilllen Tu:russ.a, 2 'erä ........... . 2'5,000,000
56328: Ratoosrun Helsilnikic-Riiliimäki siltoj61Il uUJSiminen ... . 3,900,000
56329: Rata;osan Tampere-Hruapamäkii siltoj,en uusiminen ... . 1,200,000
56330: ;Rataosan Eajaooi-Murtomäiki siltojen uusiminen ... . 4,500,000
56331: Rataooalll Kouvola,-Inkeroinen siltojen. :teräoos.at ..... . 2,900,000
56332: Eemijo61Il Vähåhaaran silta Kemilll-P,ajusaar·en raOOlla 10,500,000
56333: Vihilnoj an si1ta T.ampe1:1eella (4 ra.idetta varten) ... . 30,000,000
56334: Rennalan ylikulkus.iJ,ta Lahdessa (lisämääräraha) ... . 40,000,000
56335: Silti.ikka1allli y lilkrulkusilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,900,000 124,900,000
56336: 448 19 Pl.
56337:
56338: 3. Raken'YIIIikse·t ja niiden uusinta:
56339: Yksi! ke11rostalo ................................. . :50,000,000
56340: Lahti, :uJUSi jllli:LllJtoimi.st.o ....•.....•.....•......... 5,000,000
56341: .Asemamvmtolaiin .peruskorj•amstyöt (lisä:mä;iir1äraha;), .. 15,000,000
56342: Ermäisten Muntoail.ue1<1en vesijohto- ja vie:mär,itöihin,
56343: il'18illtatiJehJ8111ituksen i!mytettäväJksru ................... . 10,000,000
56344: T~varasuojien. 1aajemJ1llllJksiin j:a m~e.hlistösuoj,iloo raikiElill-
56345: tailniseoo, raurtllitiehaJ1ituiksen käytettäväksi ......... . 20,000,000
56346: i.Aoorn:a;baJ.oja, rusnntoj~ ja muim railrelmullmiia v.ar:oon,
56347: xaUJtatiehallJiltU!ksoo ikäy:tettäväksil ................... . 20,000,000
56348: Oulu~ 3 .?'~tta vetul'lisij;rua : .......................... . 1J3,500,000
56349: Kon~, 4 uutm ~~Jaiai ................... . 1'8,000,000
56350: Rrumma, 2 <UIUtta. wtum&Jaa .......................• 9,000,000
56351: :Variklaus,, 2 Ulllltta vciurdsij•rua. ..................... . 9,000,000
56352: ,p,ieksäm:äJci, veturinkorj.amspa;ja, ilmttiilla.hu()J!le j.a huolto-
56353: :rakennus, toi·nen ja kolmas erä ................... . 42,000,000
56354: JOOIJ.Billu, va;uniunkorj:auspaj:a ...................... . 7,000,000
56355: Tuxuln, Hoopamäieln, H:ärn:OOlliLilnrruan,, Seinäjo€111, Thuukin,
56356: Kouvol!am,. Peipohjw jia Porm vedElillOitto·laitosten u.usi:..
56357: misoon, muta;bieib.I8JllitUJksen lkiäy:tettäv~ (lisäm:mä-
56358: r~) ... :.·: ................ :.· ... ·:: ............... . 2'5,000,000
56359: P~äilci~ uuden ~ant.iim, vesLJOhto ........... . 7,000,000
56360: Er1nl:hlsileln pienempie!n vesij oh<to1a.itosrbeln uusinlrlseen,
56361: r:aurbatiehallituksoo !käytettäväksi ................... . 10,000,000
56362: Pilene:mp:iJä u.udisrlakeriDustöitä veturiJoo huoltoa var·ten.
56363: vat~ilkoill:a jta veturit81hleissa, r.a;ui1l81tieh:aJlituiksoo käy:OOt-
56364: ltäväksi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
56365: :Vi81ri.ltiko- ja WlJUll~UlilJiJesteo::IJ ltyÖ- ja huoltohuoneita var-
56366: rben, I'I8IIlitatiJehal1ituiksen käytettäväJksi ............... . 1·5,000,000
56367: AuJto1lrull:iJen i8J81jelllrr1Uikså.m j:a midoo huolto·tilojen r$e!DJ-
56368: rtamiseoo, murtaroiehallitiu:ksEm ikäytettäväiksill ......... . 10,000,000
56369: lruihimäild, turv.al:ai.te- ja v:iestitarvåikevarasto, I erä ... . 30,000,000
56370: \Pasila, öljy;v_a:as!osuoj~t. k~~~~:~~! (lisämää.räraha) .. 8,500,000
56371: 3 ik:pl. 1.11 nillJ. litran oljysäilio11tä ................. . 30,000,000
56372: Po1tto~ljyn. huolto~. rooo~~;riv:etureil1e ja. -v:aurmille,
56373: 11aur1Jatiiehrulituiksoo lkiäytettävälks1 ................... . 5,000,000
56374: Pienehköjä varastorakennuksia ja polttoainetyöntekijäin
56375: h::wJ.!-<>~ vartetn, I'I8IIlitJaJtiehallit;u;Jmen käy;tettä-
56376: väJks:il ......................................•...•. ·5,000,000 374,000,000
56377:
56378: 4. Maa-alueiden lunastamtinen:
56379: .Asu1Jusyhdysk,1ID1lietn ruUIElSIUUIIllllå.ttelU!UJll, mUJtllitilehaJ,Li-
56380: rtUJksoo. ilcii.~ttävä;ksdJ .: .....: ..: .. : .................. . 500,000
56381: RaJutllit.iOOaJllitulksen kay:tettäväJmiJ ................. . 120,000,000 120,500,000
56382:
56383: 5. RatapihalooJje,nnukset, Uviturit, tiet, kuormausalueet,
56384: ratapihakoneistot ym. laitteet sekä polttoroinelaiturit ja
56385: -raiteet:
56386: Kouvrua, r~~jrenn;u~ .: . :.:.. :.................. . 150,000,000
56387: OUJ1u, railiaipih~J~ (lisäm~~~) ........... . 40,000,000
56388: T001pere, mtapihi8JmJeiiliiliUS (1Jsa~ärab.181) ....... . 30,000,000
56389: K()tlkJa (HoViirnsaJari), ra,tapihailaaj®m~us (Jåsläm:äärärah:a) 30,000,000
56390: Hlamittm, (Rillo), mmpiihaJ:ru:ajwmJUS (:lisämääriilrah;a;) .. 25,000,000
56391: 19 Pl. 449
56392:
56393: Arva.ama.ttomilru mtapåhala.ajelllllluksåla; 'V!a.J1telll, rautJrutie-
56394: ihal:lituiksen ikäy.tettävläJloo ......................... . 20,000,000
56395: .Asema·teiden, lai·tm~en ja kuoo:mamsa1ueiden ra!ke.nta.-
56396: mista vartoo., raut,a:tiehallituksen lkläy;tettäväksi! ....... . 1·5,000,000
56397: Ra~pih!aikoilll~toj,a; .~B: .. iTh~den u;usmtaa. va.rten, il'lalllta.tie-
56398: hallituiksea::JJ ikaytettävruksi ......................... . 15,000,000
56399: PolttoameaLuei,ta ja -.rmteirta sekä vyöry.tyS~antoJ:ailiturei,ta
56400: vart.oo, l'laiUtatirehalL~turksen käytettäv~ ........... . 10,000,000 235,000,000
56401: ---'-----''---
56402:
56403:
56404: 6. Kaksoisraiteet:
56405: Riihimä:ki----H·err,a.l!a .............................. . 15,000,000
56406: LempäJäliäi-----Toijala ............................... . 20,000,000
56407: Kouvol,a.----Inikeroirruen ............................. . 20,000,000 55,000,000
56408:
56409: 7. Opastin- ja turvalaitteet sekä tasoristeyksien turvaa-
56410: minen:
56411: Moosulley-Lä, turvalaitteet ........................... . 12,000,000
56412: iPasila~Oulunkylä, linjasuojastus itsetoimiV'a!ksi ..... . 10,000,000
56413: {~pasti~ )a. turvalaitteitw varten, rautatieha!lHtuksen
56414: ikaytettävälksö. .................................... . 5,000,000
56415: T~y~~y.tä;Viioo turvaamiseen, rautrut~ehrulituksoo käy-
56416: IOOttäv:äJkså! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000 32,000,000
56417: ---'-----''--
56418:
56419: 8. Sähkö·v(})laistus- ja voimaZaitteet johtoverkkoineen sekä
56420: niiden wusinta:
56421: Ratapih:o~en v~l~is~uil.men UfUBi!milnJen ja :täyden~
56422: ViaJ.onheuJJfu::tvala,J.Slntm ............................. . 6,000,000
56423: ~"?nntoase!?J]oo. uus~~ j:a tä;v~Elllltämilll.oo ....... . 7,000,000
56424: LiiiloorunJepaikllroJ,en [~Ltyntämaik:sui.hln ............... . 2,000,000
56425: VaJ,aistus. j<a vowa1aitteiden liisäämis- j·a uusimistyöt,
56426: l'l3lllltatiehallitu.ksen. ikäytettäväiksii ................... . 10,000,000 25,000,000
56427:
56428: 9. Lennätin- ja puhelinverkoston täydentäminen ja
56429: uusinta:
56430: Uuaet puhelinjohdot ............................. . 20,200,000
56431: Autoirll!llalttil@~et ............................. . 20,000,000
56432: LiiJlJj,8riautomaruttipuhe1in1aitteet .................... . 4~100,000
56433: Selka1aisten La.itteiden uusimiseeiil j:a; iharoJkiirutllllhl1, mu:ta-
56434: :ti:ehaJ.J:iltukoon ikäY~tert;täV'älkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000 54,300,000
56435:
56436: 10. V altionrUJUtateide<n keskuspuutaroo:
56437: iNuppul:ilnna, ruudoo k!eslruspuutarhoo perustam:i:nJen,
56438: l'rllJUJta:tiehaJJilitUJksen käy;t;ettävälksii (lisämääräraha) 1,000,000
56439: 11. Pohjois-Suomen ratojen korjU/Ukset:
56440: Rautatileh001tUilruSoo ikäytettäV'älksi ................. . 150,000,000
56441: 12. Arv(1)(1!m(J;ttomat uudisraken'YI!Ukset:
56442: Kiul:kulruittosten ja yleisten töiden m:lJThisteriö,n käYIOOttä-
56443: v:älmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
56444: Raurl:iatiehallituksen käytettävä:ksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000,000 35,000,000
56445: ----~----------~~----
56446: Yhteensä mk 2,006,700,000
56447: 450 19 Pl.
56448:
56449: EdeUiilmainittujen määrärahojen peruste- J.evysiiilitaa. .Samottujen siltojetn teräsooiten
56450: luina esitetään seuroovoo: h1allikintJaailll ehdotetaa111 myönoottäväilmi
56451: 2,900,000 mk.
56452: 1. Ra,taosa11a Kontiom:äki-Puukari, jOSS>a ~mijoen Våhähaara;n j:a Isohaar1an pato-
56453: on vielä y:Li-ikäisilä iLiilia111 keveitä 22,343 'j'en nakentamisen kautta voidaam K!emin-
56454: !kg/m ratakiskoja, on usein sattunut kisko- Pajusaaren radia;n kolme 45 metrin silma
56455: j€1Il :katkeaanisia. Tåmän ratoos:an llciskojen korvata yhdellä 8 metrin sill.ailiru. Va:pruutu-
56456: uusimiseksi ehdotetaan myönnettäväksi V'at s:illrut voidaan sfutää mtaosal1e La,uriJJa
56457: 340,000,000 mk. ~Tornio. v~ähähiaar8;1llJ uuden sH1an raken-
56458: Siirtyminen rta1oudelliSiesti ja Hikooteen tamiseksi :ehCLotetrua111 myönnettävä.ksi
56459: hoidon ka1Ilillla1ta edru11isempiiln ras®a:amp.iin 10,500,000 mlk.
56460: vetur·eihll!1 edellyttää tärkeimpien rataos:i.Jeln T·ampemen Viinilkian uuden ratapihan ra-
56461: VJarustamista l'lasikarunmil1a lciskoil1a. Tämän ,J.rontamicruen on •edisty:ny.t ~niin pitklä:11e, että
56462: vuoksi o1isi rata.osa Tampere-Hwapamäki su'lllllJllJirtelmanmukamen nelj'än raiteen silta
56463: saatava lkliskoitetuksi 43 kg/m ikiskoilJ:a. olisi rakennettava Vi!hinojan yli. Jotta
56464: Työn aloittamiseksi 'ehdotetaan myönnettä- ratapihatyöt eivät ikeskeytyisi, ehdotetaan
56465: väksi 100,000,000 mk. siltaa varten myönnettävälks:iJ 30,000,000
56466: Rataosiila Kouvo~8!-lmJreroinoo, Lem- mk.
56467: pä;älä-ToijaiLa j1a HerraiLa-Rhlhlmiäilti on Hennalan y1ikuiLkuså1taa. vartoo Lahdess;a
56468: sruoritettu työ·ttömyystöinä k:aiksoisrruidetö,iJtä. on vuooina. 1<949, 1950 jl!ll 1951 myörmetty
56469: Jotta va:Lmistuneet pengerrystyöt saataisi:im. yh!t.OOIIlSä 20,000,000 mk. S:V1tatyöstä on mwa-
56470: Jiikencruettä palv·e1emaan, oLisd: lensiksimai- tuet j·a pila:rien kam1nat v:a.lmiina. Si11am
56471: nittu 11rutaooa VIUOde'lli 1953 aiimna ilriSikoitet- lk.amsirakooteen hetonoimista ja :työn Jop-
56472: rtJam koJronarun ja viimelksimaOO.ilt:t1t rataosat :puUJ:lSuorittamilsta Vlarrt61!1 ·ehdowtrurun myön-
56473: osi:tta:i!n. Näitä tö:iitä Vlarten ehdotetaan nettävälksi! 40,000,000 mk.
56474: myönnettäväk:sil yh.toonsä 305,000,000 mk. Sitikkalan yliku1kusi1ta on su11ii1IllilOOltu
56475: Edelläolevan lisäksi oo eri puolilla; :va;ta- Ltahden:-Kouvolan v.altatien j,a r:autatiell1
56476: verkkoa, missä rat~islkojtru on eniten kat- risteilykohtaan ~ähe1le Kausa1an :asema~a.
56477: kennut ibai kiskot osoi1ttautunoot hyv.in ku- T.ie- ja v;esirakenmmshallimwn puoiliesta ovat
56478: lUillieiJksi, Sll10rirtettav·a piooempi!ä ratlitkisko- tile11ä suoritetut lruaj,at oikaisu- ja pai1anlllJus-
56479: j•en vaihtoja, mitä tarkoitusta varten ehdo- :työt ny.t loppuvaiheessruan, joten yliii1ru1lru-
56480: ,tet;a;run, myönnettJävåksi 55,000,000 mk. si11an rakooitamilsta varten ehdotetruan silta-
56481: 2. Nykyiselle J:iikikuv.a11e kalustoUe liirun työhön myönnettäv.äiksi 6,900,000 mk.
56482: heikoksi todetun Aurtadooo sillan UJUSimi- 3. Rautati,eläisten keskuudessa vallitse,.
56483: seen on vuodoo 1952 menoarvffiossa myön- van kireoo asuntopulan Ueventämiseksi
56484: lllJetty 20,000,000 mk. Urusdmistyön j.atlm- olisi asuinrakennustoimintaa edelleen jat-
56485: milseksi ehdotetaam myönnettäväksi kettava. Tämän vuoksi ehdotetaan yhden
56486: 25,000,000 mk. 24 perheoo asuntotalon ra:knnustöiden
56487: Rataosalla HelsilnlkJi:-...ill.iffihimäilti olevat aloittamiooksi: myönn:ettwväksi 50,000,000
56488: sillat 1eivät Lujuutensa puolesta tä)'ltä lllli!itä mk.
56489: va:at.imuksia, jotka n~i:11e on :asetettla:va ny- Lahden !asemJa~n jnn,atoimis:to sijairt:see ta-
56490: kyilsoo mskruan Liikenteen vuoksi. Näiden vm'latoimiston yhteydessä, josta: se t.av.aria-
56491: siltoj·en uusimis·een ooCLo't,etaan myönnettä- :toimiston .1aaj00illrustyön .takia joudutaan
56492: vä:ksi 3,900,000 mk. pi:rukkoin muuttamaa.n pois. Uusi ·junatoi-
56493: KOISika rrutlatosam T·ampelle----'Haapamäki v·a- mistomkem.nus oo sUIU11lliit.e1tu rakienl!letta-
56494: rust.ammoo rrusik1a:amm~Ua kisffioi:11a on tuLlut vaksi. ratapihal1e, josta ikäs:im. paremmin
56495: aj:ankohtaiseiksi, ,ehdoteta;an rataosan silto- voidaan seura.ta ja ohj1ruta v~htotyö- ym.
56496: j.oo raskaamman Liikenteen ooellyttämruärrl lirkenlllettä. Tarkoitusta vartel!1 ehdotet8l8;!1
56497: :uusimioooo 1,200,000 mk. myönn:ettäväksill 5,000,000 mk.
56498: Rata.osrulla Mul'itomäb-Kaj.aam:i on ko~me Madoiltns- j1a ravitsemisliliikikeistä 'arrl.OOtun
56499: nyky-tise11e 1iikentee1le J;]iam iheikkoa s:i11twa, :asetuksen vaatimia. ,asemarav:im.tol:aiin ja.
56500: joiden uusimista vartoo ehdotetarun myön- -lk1ruhvi1ain peruskorj<austö:m v.a.rteln on
56501: iillettävä:ksi 4,·500,000 mk. vuonna 1952 myörunetty 15,000,000 mk.
56502: Ra.taosan Kouvo1a-IJJ.ikJeroinw lk1aJlmois.. Kthl1 arvioidut kustarumlmet maånituiista pe-
56503: rruiCLetta V'art.en ta.rv:~ta:an ilmksi 9 met:cin ruskorja.uksåstlll ovat 30,000,000 mk, :ehdote-
56504: 19 PI. 451
56505:
56506: ta;an vruodelle 1953 myö1lilllett:äväksi täväJ.rsi rffillitatiehallituiksen ik:äytettävämsi
56507: 15,000,000 mk. 25,000,000 mk.
56508: Kun UJSeissa ik:aupung1eissak:in Vlaltianrau- :Pä:eik:sämäielle 01n rtJehty ;uusi po1ttoaillnre-
56509: ,tJateiJdoo Mema-alueiilLa puutltuu vesijohdot kienttä vyörytys1a,iJtureiinoon. Jotm veturilen
56510: rautatileläisten ooUilhl1oista, ·ehdotetaan Tu- !huolto tulisi: ~es:ki:tetyksi yhteen paikkaa;n,
56511: l"UUIl, Si111v:on1~nnan, Imat~run, P<itäjämä:e.n ym. oliSii siJnne s:ruat.aV'a myös vederuan.tolruirtteet.
56512: asemill:a sijaitseviin valtioomautateid:en asun- NäJiden sekä: tarpeellisen Vle8ijohdon ralk:en-
56513: tOiihm r.akennettavi111 V'esijohtoja vartoo tamis,een rehdo;teta;a;n myönoottäväks:i
56514: myönnettäväkai I~autat1ehallitn:uksen ikäytet- 7,000,000 mk.
56515: rtäväksii 10,000,000 mk. Eräi:lle asemille on rakennettava uudet
56516: Useiden <liiiJkeillll.Jepaäikkojoo :tav:ara- j:a mie- 50 ms: n vesitornit nykyisten Eian pienien
56517: histösuojat ovat siiruä määri!I1 vanhoja j!ru säiliöiden tHalJJe. Näitä töitä s:eik:ä pumppu-
56518: ah:truita, ettei!våt DJe :enää v.asta:a, nykyisren ikoneistoj•en säh:köistämisen yht:eydess:ä uusit-
56519: ajran ja 1iiikenteen V•a:atimuks·ia. T:ämän. ,taviia putkistoja varten :ehdotetruam. myön-
56520: vuoksi rehdoteta;an t,aVIa:ra- j.a mi:ehistösuo- nettäväk:si: 11autatiJehaLLituk:sren käyt.ettäväksi
56521: jilen ~a;ajrerutami:s;ta ja UU!simista Vlarten, 10,000,000 mk.
56522: myönn·ettäväksi rautati!ehallilltuiksen käytet- Vetur.italleihin ja varilk:ahlre tarvitaan ve-
56523: täväksi 20,000,000 mk. turi:err!J huoltoa V'artoo veturikattiJ.oiden
56524: Eri puo:trilla mtaverk:koa 01n laajennetrtJ111va lämmiJnves:ilmuhteLulaJittei:ba, pyöränla.Blru-
56525: asemaTia;lmnl1uk:sria, raken~Uettava ·lepohuo- !kuopp::Ua, ym. :aikaa ja ku:stannuk:s:ia säästä-
56526: Mita, piienempiä asuntotaloja ym. liikoo- viä lruitteita. Näiirtä laitteita mvten ,ehdote-
56527: roeoo v·arutimiJil! rakiennuk:sd:a. Näirtä töitä var- trurun myönnettäväksi rautrutiehal1iJtuksen
56528: ten ehdotetaan myönnettäväk:s1i Druut:a<J:,ieh1!1l- ikäytettävålksi 10,000,000 mk.
56529: lituksen ikäytettäväJkffi 20,000,000 mk. L·ffiä:ksi tarvit1rurun :eri puolrille rat:av·erkkoa
56530: V•etur1en seioottamiinen. ulkona, varsinikin 1a;in redellytträmää oosii1!1a1is:ba huoltoa vartoo
56531: rt:alviaiJkaTha, aiiiheuttaa 1i:sämenoj.a sekä polt- :pien•empiä vaD~kiko- ja va;unumiehlstön työ-
56532: rtoaineiSSJffi 1että parkka.uk:si:s:sa. Mutt:a :ennen rja huo1tohuone~ta. Näitä rakemnustö·:litä var-
56533: :IDa,ilkkea jo:utuV'at v•etm:1ilen ikialliit koneistot ten rehdotetaa.n myön~n;ettäväk8i rarutatilehlal-
56534: tällöin olemaan alttiina sateille ja lumipy- ~]tuksen käytet:tävwksi 1'5,000,000 mik:.
56535: ryi.Ue, jolloirn 'Iliiiden huolto jä.ä u:s,eim puut- V:altionDaUJt,aJteiden ~asvooeen tav:ara-
56536: tJeelliseiksi. Tämän vuolksill olisi Oulrun, Kon- 'autoliriJken,teen tarv,etta varten on raJ.,ennet-
56537: :tiomäJen, Hrami1nan j.a Varkrauden .asemille tava uusriJa autota11ej.a ja 1aaj•enil1et.tava ren,..
56538: sa;atava yhteensä 11 uutta veturisijaa, joi- tisiå. Samana on 1autohenldJökunm.al1e va-
56539: den 11aikootamiseksi ehdotetarun myönnettä- mttava :tarpeelLiset huoltotiLat. T,allkoitu:sta
56540: väksi yhteensä 49,500,000 mk. vlwten rehdoteta:run myönnettäväks:i rautwtile-
56541: P.ieksämä:eUe raJkienoottavaa v:etur~en ilror- hallirtuksen lk1äy:tettäväksi 10,000,000 mk.
56542: j:auspaj:aa, ikiattiJLahuonreUa j1a huoltora;fuen- TurVIalrruite- ja viest.itarvilkevaraston ny-
56543: nustlai v:arten on vuonina 1952, myönnetty ik:y.iJnen plll!inren, vrarastorakenm.rus Riihimäellä
56544: 30,000,000 mk. Rak•ennus:työn loppuunsuo- on JliMn huono, rette] sitä :enää kannata kor-
56545: rittami:s:eksi ·ehdotetaJan. myönnettävaksi jatru. Suunniteltu ;uusii varasto11akennus tu-
56546: 42,000,000 mlk, Jisli! maksamaan1 n:o·iln 60,000,000 mk. Raklen-
56547: Joens:ururssa suoritetaan k.aiktkli: v:aunuj:en · ,nU!8työn aloirtta.misreksi ehdotetaal!1 myönnet-
56548: korjaukset tai•vasalla, jossa sääsuhteet hait- tåväiksi ·30,000,000 mk.
56549: ta8ivat työskente·lyä ja työtehoa. Asiantilan PasiLan varaston vowe1u-, mlllalir- ym.
56550: pairaJlltamisrek:s:i! o1isi: JoenSIUuhun rruken!llJet- öljyj·en sählytystä v:art.em. rakennetta,vaa lk!al-
56551: rtava vaunumikorj:auspaja. Tark.oirtus:ba mr- Eovara:sto:a va11t:en on vuosriJnra 1950 ja 1952
56552: ten rehdoitetrua,n myönnrettäväksi 7,000,000 myÖ!nnetty yhteensä 15 1000,000 mk. Työn
56553: mk. Joppuunsaattamiseiksr] rehdotretaffi!l myönnet-
56554: ,Turun, Ha:rupamä,e:n, Hämeenlirun:an, 8ei" täV:äksi r8,'500,000 mk.
56555: näjoen, Ruukin, Eouvomn, P·eipohjan ja V·a1tionra,utateiden moottorilkäyttöisrt:.en
56556: Por1m vedenottoLaitost:en uusimiJseen on v:etovoima- j,a kurljretusyksikköj·en (moottori-
56557: V!UOnna 1952 myÖinnretty mu;tat;i:ehal11tuksen vetm]en ym.) kokoiliiJJismäärä:ä on tJrurikoitlms
56558: mYJtettä~äksi: 30,000,000 mk. Uu:simi:styön huomllitt:avasti lillsätä seumavi1en vuosien ai-
56559: loppuunsaattamiseks:i: ·ehdotetaan myönn:et- kana. TämämJ vuolksi olilsi rata'VIerkon eniten
56560: 452 19 Pl.
56561:
56562: moottociyksiködMi ikläylttäv,iJen ~iikei1lllepaillk 1elle, mih~ ityöhÖII1 ehdotet.a!Ml myönoobtä-
56563: ka~n läheisyydessä oleviimJ tuontisatamiin v:äksi 30,000,000 mik.
56564: MaitruVJa nom 1. 5 milj. ~i.ltl'lw s1lllll'Uiisilla polt- KO!tikrun (Hovimsllial'leii1) tärkeän joärjestely-
56565: .toöljysruiliö>itä. Säiliömi on :arviodtu t.arvi!t- raJtapiha;n !1akootrumiseiksi 0111 tiiliän mem.-
56566: ta~an ikaiJklci,rurun 14 ikpl., jofusta vruoiihllia 19·53 ne.ssä myönnetty rtämän momootin. määrii-
56567: oliså: ha!lllidrtJtava 3 ikpl. Tarko]t.USitlll ~arten I~ahrusta 45,000,000 mlk! jru työ,tJtömyysvaroj•a
56568: ehdJote!Ua1an myömm~ettäv:äilmi 30,000,000 mk. 86,100,000 mk cli yh:belems:ä 131,100,000 mik.
56569: P1airtsi ed~Uämam~ttuj1a säil!iöi:tä, ~tarvirtaJan Työn jatikamiseksi :ehdo1Jetalan myÖirune!ttä-
56570: rataverkon jakelupisteisiin moottoriyiks~kkö väksi 30,000,000 mk.
56571: j,oo plliiklaLviiSita huoltoa varten p1enempiä Hamillliam. (H:i:llOill) ra.Jmruteihla oleva jäil'-
56572: säilliö·1tä. T•ähän ta·rkoitukseen ehdotetaan j,estely!1ll!t.apiha, johoiil tähän :mel!l:IlJoosä Oill
56573: myfumelttävruksi mumtiehal1itl:iuksm käytet- myÖillnetty tämän momentJin määrärahasta
56574: täväksi 5,000,000 mk. 57,200,000 mk ja ~työttömyysvaroj.a
56575: ~dJem1ehköjen Vllimstorolloormustm seik:iä 1ruim 35,100,000 mk eli yv.t'e121l11S1ä 92,350,000 mik,
56576: edeJlyM;ämi,en huoltohuoneiden Dak!entamir- o1isli myö~kin santav:a mahdollisimman lllJO-
56577: ooksåi pol:t.toruilll,etyöii1tekijöi11e ehdotetaan perusti liåJlrenlliattä paJ.veLemruarn. TyÖill jlat-
56578: myönn,ettäväksi rautmtrueha11:Lt.uksen ikäytet- \lm;miSita VlaOC!ten ehdotetaan myÖDJillettävälmi
56579: täviiksii 5,000,000 mk. 2.5,000,000 m)kl.
56580: 4. Enn v;äär.in sUIUillilliwllut tooll~ ja Edellä mai.illttuj.en ratapihalaajennusten
56581: asutusyhdySikuii1llat vo~v.at aåhieuttaJru ~tWmr il1säJksi on vuodoo ku1uess~ru .tehtävä vili
56582: rautateille paljon haittaa ratapiha- ym. ra- piJeruempi:ä rotap:ihaLaiajennuiksia ja :r1alk1en-
56583: ikeillillrussuunndtelmi:a l~JJad.irttJruessa,, ehdoibeita.alll nettava ru,usi.la ohiikulkupaikk:oja. Näillbä ar-
56584: mutat1ehal1ituiksen os1all18tumisesta ,aJue- vaammttomiru m1:ia:pihi31Jruaj,eillllliuiksilla varbeln
56585: SIUUillnitelmien laiaibim1seen lllJiheultuviaJ ku- ehdot.etaam. myönnettäväksi I'!aurtati.ooa.111t.uk-
56586: luja var.tm myÖillillettäväksi r,llJUJta;tiehaill1i- sen ikäytettäväksili 20,000,000 mk.
56587: rt'tl)lmffil, ikäy;t;ettäv:Wksii 500,000 mik. E r1äiiden rliåikellillepaåikikojen ooemru1Jeidem,
56588: Kiasvanee!I1 JJ1ikien1Jee!I1 vuoksi on p31r':mi.krua; 8.SiemiJen ooustail!l, lllJSemalarutweiden, koor-
56589: vir~eillä useiden suu11ehikoj,en ratapåhalaajm- mausa1ueidoo ja -l31itureiden sOOä näiille
56590: lllUStml va;atim1a maa-.all\mi:doo paJclro11IDJaS- johtavien ajoteidoo raiken1:iairliisoolll j:a iknn-
56591: tusasioita. Näis1bä maåmiit.baikoon mm. }:U)ik- nostlrumisoon ,ehdOitetruarn myÖinlnieittäväksi
56592: ikolan, RovaTIJiemellli, Seilll,äjoelll, Toij1aJ,an, raJUtrutileh:rullirtuiksen ~äytertltäväJksål 15,000,000
56593: Kemil!l, Kouvolan pakiko1un:as:tuikset. Tar- mk.
56594: ikoHJukooen ehdot~e1t13.an myö.nnett.ävä~'si rau- V eturien SIUIUMllltUJessa on eriiårt:lä lkä;äntö-
56595: rtruti:eh,aJ.lirtuiksen käytetEivä.ksi 120,000,000 lavoja suurem.nett.ava, vahvistettava rbai säh-
56596: mk. !kömettävä. 'NiinijkiiiJämJ on vanhoja vesilivds-
56597: 5. Välttämwttömäksi käyneessä Koruvol1an ikurieirtJa ja JåliJamJ hei.kJkio.ja Via.UII1uv:ruakoja
56598: ratap1ha.n .lruaje.nm.!Uiksessa oLisi ikii.Jirool11sim- uusdttav.a. Näitä ym. ratapihrulooinei:stoja
56599: p'änä rtyÖilliä Slelll iltäpäiän Dai:te1stojren .uudel- val'lt:en ehdoilletruan myönnettäVIäksi ra111tatiJe..
56600: Leen jrärj,est1ely vaillhteiOOn: sähk.ö,istämistä Slil- hallituiksen ikäytettäväbl 15,000,000 mik.
56601: mällä pitwelll sekä wäns~p.ään v:mihteidoo 1ir- Polttoad.neidoo ail1to on vilieläkilll· monelJJa
56602: säiäm1nen. Laaj'ellllllustyörtJä vartoo ehdote- låoilkielllllllepmiikaJJa :aJJkleeHista ja sam311la lkal-
56603: ta.run myönilllettäväiksli '50,000,000 mlk. Hstru, mdlllikä v;uoikffi OIIl. ,edJe1lee;rllicim, j:atloot-
56604: Oulnn uud'en No)kielan mtapihrun loojem.- ,tava teho~a:iksi havmibtuj.en vyörytyslialitu-
56605: nruiksidn Oill rtäh'än menmJeSsä myÖII1lletty yh- rilen rakentamista. ISamrulla tarv1tlaain uUJSiia
56606: ;toonsiä 49,000,000 mk. Jotta rt:aV'aralliikmne po1ttooioor,ruiltei11a. Nä:Lhdin :toili:im: :ehdotetrurun
56607: voiJtaisii!!lc mahdolldsimman lllOpeastiJ siirtruä myöillllllelttäväksi mutwtiehlli11it'Uiksem. ikäytet-
56608: uudelle mtapiha11e, o11s:U l'laitapihan mirtleis- t:äv'äksi 10,000,000 mlk!.
56609: toJa ~deL1em lisättäV'ä. Työtä varren lehdo- 6. LahdelllJ---oRiihi:mäJen ikaiksofusraidetyö-
56610: Wbarun myÖIIlllliett:ävä:ks:iJ 40,000,000 mk. maalla on jatkettu penger:rys- ja le~kaus
56611: Tampeoooo Hatamp:äJä.n järj•estelymtap~ rtö;itä. Kaiksoisroå.die on vaJl:rnils Lahdesita Hm-
56612: hian 1ruajootamisoon on vuosin1ru 1948-1952 ralaa.n. Työn jatkamiseen Herraolallli----'Lap-
56613: myÖin.IDJetty yhteensä 150,·500,000 mk. Sillrm- piJ:an v:älållä clldotert:laaill myönmettävF.iiksi
56614: niltelma;n mukruaii1 oLisi la;ajemnrustyötä 15,000,000 mik.
56615: vuooma 1953 jartikielttava. v,minojan e1Jel,äpoo- Lemp:äälän-Toi.j.alrun lkaksoii:midetyö-
56616: 19 Pl. 453
56617: :rnoo:11a suol'!irt:et.la.ru YOOililla 1952 pääasim!Sia sun johdosta osoittautuneet riittämättö-
56618: Lemp:äJiiloo siJrtJaJtöiltä. Vil:lOIIlina 1953 suori- miksi. Ratapihan pohjoispään äskettäin ta-
56619: oottavia maa- ja sorrastustöitä v:ax.ten: ehdo- pahtunut laajentaminen vaatii lisäksi yhden
56620: rt.e1laiM1 myönnettäväks.il 20,000,000 mjkt. uuden valonheitinpylvään sekä siihen liitty-
56621: K!l!ksoisraiteen rakent·amiseksi Kouvolan- vän pitkän maa!kaapelin. Näitä töitä var-
56622: In!keroisten välille myönnettiin vu.oden 1952 ten ehdotetaan myönnettäväik.si 2,000,000
56623: menoarviossa 25,000,000 mk. Tämän viooti- mk.
56624: tavaraliikenteen !kannalta tärkeän työn Turun asemaratapihan rvarustamiseksi va-
56625: jatkamiseksi ehdotetaan myönnettäväksi lonheittimillä on vuosina 1951-1952 myön-
56626: 20,000,000 mk. netty yhteensä 5,000,000 mk. Työn jatka-
56627: 7. Messukylän ratapihalaaje.ru:mksell! val- mista varten ehdotetaan myönnettäväksi
56628: mistuessa käy välttämättömäksi jun~turval 2,000,000 mk.
56629: lisuuden tehostamiseksi raikentaa asemalle Pasilan varikon ja ratapihan alueella
56630: täydelliset turvalaitteet, jolloin samalla rata- lisääntyy sähkötehon tarve jatkuvasti rata-
56631: pihamiehistöä voidaan vähentää. Tarkoituk- pihalaitteiden koneellistuessa, uusien raken-
56632: seen ehdotetaan myönnettäväksi 12,000,000 nusten valmistuessa, käyttöpaikkojen lisään-
56633: mk. tyessä ja ratapihan laajentuessa. Tämän
56634: Eä.sinho1dettava linjasuojastus Pasit1a.Ilr- vuoksi ehdotetaan muuntoaseman }aajenta-
56635: Ouluruky;län vämrä on jo 25 vuotta varuha. miseksi myönnettäväiksi 1,500,000 mk.
56636: Sanotun rataosa.n jul!lJaliikenne on kuite11r Riih:Umäen ratapihan laajentamisen vuoksi
56637: kin si:iuä määJrin kasvanut, että mainittu- ehdotetaan toi'len muuntoaseman rakenta-
56638: jen ,asemi.en vä1Hle on tehtävä yksi uusi miseksi myönnettäväksi 1,500,000 m:k.
56639: suojastuspa:iikka lisää. Kun tähän ei voi Seinäjoen asemoo Jn. varikon sähkötehon
56640: käyttäJä nykyisiä kuluneita laitteita ja kun tarve on lisääntynyt siinä määrin, että suu-
56641: tällöilllJ piltäisi vi,elä lisätä miehistöä, ehdo~ remman muuntajan hankkiminen on osoit-
56642: tetaan suojastus jäil'jestettäväksi kokonaan tautunut välttämättömä;ksi. Knn samalla
56643: uudelleen käyttämä!llä itsetoimivia Unja- olisi suoritettava syöttöjohtojen kaapelointi,
56644: suojastuslaitteita. Tarkoitusta varten ehdo- ehdotetaan näitä tarkoituksia varten myön-
56645: tetaa,n my;önnettäväksi 10,000,000 mk. nettäväksi 2,000,000 mk.
56646: Kaksoisraiteiden rakentamisen ja ras- Ouluun ns. Lyötyn ratapiha-alU'eelle ra-
56647: kaampien ratakiskojen vaihdon amsiosta kenneta·an paraillaan u1ltta veturitallia,
56648: voidaan järjestää uusia entistä nopeampia jonka yhteyteen on suunniteltu korjauspaja
56649: pikajunayhteyksiä ja siten parantaa liiken- sekä sähköistetyt rveturin kääntölav~t ja
56650: nettä. Liikenneturvallisuuden tehostami- koneelliset polttoaineen käsittelylaitteet.
56651: s,eksi tarvitaan kuitenkin samalla l:Usää tur- Jotta näiden valaistus- ja vo:iJmantarve voi-
56652: valaitteita usealle eri liikennepaikalle. Näi- taisiin ,tyydyttää, on Lyöttyyn rakennet-
56653: den rakentamiseksi ehdotetaan myönnet- tava muuntoasema. Työn aloittamiseksi
56654: täväksi rautatiehallituksen !käytettäväksi ehdot,etaan myönnettäväksi 2,000,000 mk.
56655: 5,000,000 mk. Pohjois- ja Itä-Suomen sähköistämiseksi
56656: Ratawerkostossamme on rvielä satoja vil- perustetut yhtiöt perivät kaikilta ikulutta-
56657: kasliik:enteisiä tasoylikäytäviä, joilla on jiltaan rakennuskustannuksia varten liitty-
56658: puutteellinen näkyvyys. Autoliikenteen yhä mismaksuja, joten valtionrautateidenkin on
56659: kasvaessa on niillä sattunut yliajaja entistä edelleenkin näitä suoritettava sähköistettä-
56660: enemmän, joten tasoylikäytävillä olisii pa• vien liikennepaikkain osalta. Tarkoitusta
56661: rannettava näkyvyyttä tai suojattava · ne varten ehdoteta:an myönnettäväk:si 2,000,000
56662: tu!"Valaitteilla. Tarkoitukseen ehdotetaan mk.
56663: myönnettäväiksi rautatiehallituksen käytet- Vuoden kulue&"'a on suoritettava erinäisiä
56664: täväksi 5,000,000 mk. liikennepaikkain, pyörösahojen, vedenotto-
56665: 8. Oulun uuden ratapihan valonheitin- laitosten, rveturin J>::ääntölavojen jne. säh-
56666: valaisimia varten on vuonna 1952 myö11r köistyksiä samoinkuin muita pienehköjä
56667: netty 4,000,000 mk. Tarkoitusta varten eh- va:laistus- ja voimalaitteiden uudis-, uusi-
56668: dotetaan lisäystä 2,000,000 mk. mis-- ja la;a;jennustöitä. Näistä aiheutuvia
56669: Pasilan ratapihan valonheitinvalaistuk- menoja varten ehdotetaan myönnettäväksi
56670: seen vuosina 1949-1950 myönnetyt :varat, rautatiehallituksen käytettäväksi 10,000,000
56671: yhteensä 7,000,000 mk, ovat hintoj-en nou- mk.
56672: 44
56673: 454 19 Pl.
56674:
56675: 9. Valtionrautateiden puhelinliikenteen arviota laadittaessa ei voida vielä tarkem-
56676: tulevaa automatisoimista silmällä pitäen on min määritellä. Tällaisia ennakolta arvaa~
56677: rataosille Tampere-Pori, Peipohja-Riauma mattomia uudisrakennustöitä varten ehdo-
56678: ja Pieksämäki-Parikkala rakennattava k.u- t,etaan myönnettäväksi kulkulaitosten ja
56679: parijohdot. Lisäksi on rataosalle Toijala- yleisten töiden ministeriön käytettäväksi
56680: Tampere rakennettava puhelinjohdot rata- 10,000,000 mk ja rautatiehallituksen käy-
56681: vartijain asuntoihin. Näitä töitä var- tettäväksi 25,000,000 mk.
56682: ten ehdotetaan myönnettäväiksi yhteensä 1\1omentin loppusumma on 2,006,700,000
56683: 20,200,000 mk. mk.
56684: Siirtyminen täysautomaattiseen paikallis- V. 1950 (tilinp.) ... mk 2,241,792,000:-
56685: ja kaukopuhelinliikenteeseen tärkeimmillä " 1951 " mk 2,138,800,000: -
56686: liikennepaikoilla ja rataosilla on osoittau- , 1952 (menoarv.) . m:k 2,284,150,000: -
56687: tunut ajankohtaiseksi ja valtion edun mu- , 1952 (I lisämeno-
56688: kaiseksi, koska tehokkaan junaohjausjärjes- arv.) ...... mk 109,200,000:-
56689: telmän toimeenpaneminen tulee tällöin mah-
56690: dolliseksi ja puhelinvälityshenkilökuntaa 17. Valtionrautateiden Hyvinkään pää-
56691: voidaan supistaa. Muutostyön alulle pane- konepaja (siirtomääräraha). Hyvinkään
56692: miseksi olisi Helsinkiin ja Haapamäelle konepajan rakentamistöiden jatkamiseksi
56693: saatava automaattikeskukset. Tarkoituk-- ehdotetaan myönnettäväksi 300,000,000 mk.
56694: seen ehdotet'aan myönnettäväksi yhteensä 1\1omentin loppusumma on 300,000,000
56695: 20,000,000 mk. mk.
56696: Riihimäen-Helsingin, Riihimäei1-Kou- V. 1950 (tilinp.) mk 400,000,000:-
56697: volan ja Riihimäen-Tampereen vilkkaasti , 1951 , mk 289,000,000: -
56698: liikennöityjen rataosien viestiyhteyksiä on , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000:-
56699: parannettava linja-automaattipuhelinlait-
56700: teilla, jolloin myös ratavartijain asuntoihin 18. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym.
56701: asennetaan selektoripuhelinlaitteet. Lait- valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
56702: teita varten ehdotetaan myönnettäväksi määräraha). Työtehon parantamiseksi ja
56703: yhteensä 4,100,000 rmk. työkustannusten 'alentamiseksi on pääkone-
56704: Hatapihojen viestiyhteyksien kaapeloimi- pajojen yli-ikäisten ja vanhanaikaisten
56705: seen, paikallisyhteyksien rakentamiseen, ko- työstökoneiden uusimista edelleenkin jatket-
56706: vaäänislaitteiden, keskusaikakellojen, murto- tllJVa. Tärkeimpien työstökoneiden hankin-
56707: suojalaitteiden ja mittakojeiden hankkimi- taa varten ehdotetaan myönnettävwksi
56708: seen sekä ennakolta arvaamattomim viesti- 70,000,000 mk.
56709: johto- ja laitetöihin ehdotetaan myönnet- 1\1omentin loppusumma on 70,000,000 mk.
56710: täväksi rautatiehallituksen käytettäväksi
56711: 10,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 63,500,000:-
56712: " 1951 " . . . . . . mk 40,000,000: -
56713: 10. Valtionrautateiden uuden k~skuspuu , 1952 (menoarv.) ... mk 67,300,000:-
56714: tarhan perustamista varten Nuppulinnan
56715: laiturivaihteelle on vuosina 1949-1952 19. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym.
56716: myönnetty yhteensä 2,000,000 mk, millä valtionrautateiden tuotantolaitoksissa (siir-
56717: määrärahalla suurin osa uudesta puutarha- tomääräraha) (uusi). Konnunsuon poltto-
56718: alueesta on saatu salaojitetuksi. Puutarhan turvevalmistaillJOn toimistorakennusta var-
56719: perustustöiden jatkamiseksi ehdotetaan ten on vuoden 1950 määrärahasta myön-
56720: myönnettäväksi rautatiehallituksen käytet- netty 2,000,000 mik. Kun tämä määräraha
56721: täväksi 1,000,000 mk. ei tarkoitukseen riitä, ehdotetaan tälle
56722: 11. Pohjois-Suomen ratojen korjaustöissä uudelle momentille työn loppuuns3!attami-
56723: on vuonna 1953 tarkoitus jatkaa jäljellä- seksi siirtomäåräraill.aua myönnettäviiJksi
56724: olevia huonerakennus-, vesijohto-, tie-, ta- 1,000,000 mk.
56725: soitus- ja kiskoitustöitä. Näitä töitä varten Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
56726: ehdotetaan myönnettäväiksi rautatiehalli- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 13,500,000:-
56727: tuksen käytettäväksi 150,000,000 mk. , 1951 , . . . . . mk 13,000,000: -
56728: 12. Vuoden 1953 aikana on suoritettava
56729: useita välttämättömiä uudisrakennustöitä, 20. Työkoneet, autot ym. valmiill.a rauta..
56730: joiden rakentamisjärjestystä nyt meno- te~"llä (siirtomiiJäräraha). Vuodeksi 1953 eh-
56731: 19 Pl. 455
56732: dotetaan momentille myönnettäväksi rauta- V. 1950 (tilinp.) mk 134,000,000:-
56733: tiehallituksen käytettäväksi 100,000,000 mk " 1951 " mk 242,000,000: -
56734: s·euraaviin tarkoituksiin: , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000:-
56735: a) Kaivin- ja porakoneiden, ilmakompres-
56736: sorien, nostureiden, lumiaurojen, jäähöy- 23. Puhelin- ja lennätinverkon laajenta-
56737: lien ym. työtehoa parantavien työkoneiden minen ja pamntaminen (siirtomääräraha).
56738: hanfukimiseen rataosastoa varten. Momentille ehdotetaan myönnettävälli:si
56739: b) V arikkokorjauspajojen sorvikannan 700,000,000 mk käytettäväksi seuraavan oh-
56740: uusimiseksi ja koneellisten nostopukkien jelman mukaan, mikäli olosuhteet eivät pa-
56741: ym. tarpeellisten työkoneiden hankintaan. kota tekemään siihen muutoksia, nimittäin:
56742: c) Kuorma- ja rata-autojen, sahaus- ym. avojohdoilla toimivien kantoaalto- ja väli-
56743: koneiden, nosturin, traktorin, öljysäiliÖ!n t;yslait~eiden ha~kkiJ?-iseen uusien yhteyk-
56744: sekä varastotavarain käsittelyä helpoitta- sien aikaansaamiseksi 5,000,000 mk;
56745: vien koneellisten laitteiden hankkimiseksi kaapelikantoaalto- ja välitysl~JJitteiden
56746: varasto-osastoa varten. hankkimiseen uusien yhteyksien aikaansaa-
56747: d) Liikenneosaston jatkuvasti lisääntyvää miseksi 40,000,000 mk;
56748: autoliikennettä (kappaletavarakuljetuksia) kaukokaapelien laskemiseen 10,000,000
56749: varten tarvittavien kuorma-autojen, liiken- mk
56750: teen vaatimien laituritraktorien, hinaus- uusien yhteyksien aikaansa~Vmiseksi tar-
56751: auton s·ekä korjaustoiminnassa tarvittavien vittavien avojohtolinjojen muuttamis•een
56752: koneiden ja laitteiden hankkimiseen. suurjaksokäyttöön sopiviksi 27,500,000 mk;
56753: Momentin loppusumma on 100,000,000 paikalliBkaapeliverkko j en laaj ennu:ksiin
56754: mk. 50,000,000 mk;
56755: V. 1950 (tilinp.) mk 75,000,000: - kaukojohtojen sisääntuonti- ja välitys-
56756: " 1951 " mk 75,000,000: - johtokaapeleiden lisäämiseen 50,000,000 mk;
56757: , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000: - uusien mittalaitteiden hankkimiseen
56758: 5,000,000 mk;
56759: 21. Talojen hankkiminen posti- ja lennä,. uusien yhteyksien rakentamiseen lyhyeh-
56760: iintoimipaikoille (siirtomääräraha). Välttä- köille väleille 25,000,000 mk;
56761: mättömien posti- ja asuintalojen hankkimi- uusien tilaajaliittymien järjestämiseen ja
56762: seksi ehdotetaan myönnettäväksi yhteensä niitä varten tarvittavien puhelinkoneiden
56763: 352,000,000 mk. Tästä käytettäisiin posti- hankkimiseen 120,000,000 mk;
56764: ja lennätintaloja varten 150,000,000 mlk, uusien puhelintoimipaikkojen perusta-
56765: asuintalojen rakentamiseen 75,000,000 mk mista varten 40,000,000 mk;
56766: sekä postiautotalleja ja -varikoita varten valtiolle tarjottujen puhelinlaitosten lu-
56767: 127,000,000 mk, josta 52,000,000 mk Jyväs- nastamista ja kunnostamista varten
56768: kylän maalaiskunnassa olevan tehdasraken- 50,000,000 mk;
56769: nuksen ostamiseksi autotalliksi. paikalliskeskusten rakentamiseen, laajen-
56770: Momentin loppusumma on 352,000,000 tamiseen ja automatisointiin 140,500,000 IIL'-<.;
56771: mk. pienten maaseutukäsikeskusten automati-
56772: V. 1950 (tilinp.) mk 250,000,000: - sointiin 20,000,000 mk;
56773: mk 295,000,000: - puhelimia varten uusiin automaatti- ja
56774: " 1951 " aut?matisoitaviin keskuksiin 20,000,000 mk;
56775: , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000: -
56776: IIsalmen kaukokeskuksen uusimiseen ja
56777: 22. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, laajentamiseen 9,000,000 mk;
56778: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työko- Jyväskylän kaukokeskuksen uusimlS-
56779: neet (siirtomääräraha). Posti- ja lennätin- ja laajennustöiden loppuunsaattamiseen
56780: laitoksen liikenteestä paistettavien autojen 30,000,000 mk;
56781: uusimiseksi ja niiden korjauksissa tarvitta- uusia PBX-keskuksia varten 10,000,000
56782: vien työkoneiden sekä muiden mekaanisten nik;
56783: kuljetusneuvojen hankintaan ehdotetaan uusia kaukovalintalaitteita varten 7,000,000
56784: myönnettäJväksi 100,000,000 mk. mk;
56785: Momentin loppusumma on 100,000,000 puhelinkeskusten laajentamiseen ja uusi-
56786: mk. miseen 20,000,000 mk;
56787: uusia kaukokirjoitinkeskuksia sekä uusia
56788: 456 19 Pl.
56789:
56790: kaukokirjoitin-, rele- ja mittalaitteita var- Momentin loppusumma on 14,000,000 mlk.
56791: ten 15,000,000 mk; V. 1950 (Winp.) mk 10,000,000:-
56792: uusien puhelunlaskijoitten hanlclcimista " 1951 " ..... mk 19,725,000:-
56793: varten käsikeskuksiin 2,000,000 mk; , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000: -
56794: puhelinkeskusten voimalaitteiden hankki-
56795: miseen 3,000,000 mk; 28. Valkeakosken kanavan tehon paran-
56796: uusien puhelinkioskien hankkimiseen taminen (siirtomääräraha). Tähän m~
56797: 1,000,000 mlk. nessä on tehty ne uuden uittosulun raken-
56798: Momentin loppusumma on 700,000,000 tamiseen liittyvät työt, jotka on ollut suo-
56799: mk. ritettava samanaikaisesti vieressä olevan
56800: V. 1950 (tilinp.) mk 388,235,000: - Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n voimalaitos-
56801: " 1951 " mk 833,951,000: - työmaan kanssa ja ennen sen valmistu-
56802: , 1952 (menoarv.) .. mk 750,000,000: - mista. Tarkoitukseen on myönnetty kaik-
56803: , 1952 (I lisämcno- kia:an 81,000,000 mk, josta työttömyysva-
56804: arv.) ....... mk 14,500,000:- roja 9,500,000 mk. Kun tilanne vanhassa
56805: sulussa puutavaran nippukuljetuksen li-
56806: 24. Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen sääntymisen vuoksi on vaikeutunut, olisi
56807: posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomäärä- entistä tehokkaampi uusi sulku saatava val-
56808: raha). Linjatyöntekijöiden asunto-olojen miiksi. Uittosulun valmiiksi saamiseen tar-
56809: parantamiseksi tarvittavien maanteillä siir- vitaan myönnettyjen määrärahojen lisäksi
56810: rettä.vien, auton:lavoiHe r.akenn.ettujen asun- 159,000,000 mk Tämän vuoksi ehdotetaan
56811: tovaunujen hankkimis~ksi ehdotetaan myön- töiden jatka:miseen myönnettävä!ksi
56812: nettäväkai 10,000,000 mk. 50,000,000 mk:.
56813: Momentin loppusumma on 10,000,000 mk. Momentin loppusumma on 50,000,000
56814: V. 1950 (tilinp.) mk 7,000,000: -
56815: mk.
56816: , 1951 , ..... mk 7,000,000:- V. 1950 (tilinp.) mk 30,000,000: -
56817: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:- " 1951 " mk 8,000,000: -
56818: , 1952 (menoarv.) ... mk 32,000,000: -
56819: 25. Radiolaitteiden parantaminen ja li-
56820: sääminen (siirtomääräraha). Helsingin ra- 29. Patal'tUJdon matalikon poistaminen
56821: dioasemien läihetys-, vastaanotto- ja anten- (siirtomääräraha). Työn aloittamiseen on
56822: nilaitteisiin ehdotetaan myönnettäväksi vuoden 1952 menoarvioss·a myönnetty
56823: 17,800,000 mk. 10,000,000 mk. Koko työn kustannusten
56824: Momentin loppusumma on 17,800,000 on uusien pohjatutkimusten perusteella ar-
56825: mk. vioitu lllousevan 33,000,000 markkaan. Työn
56826: V. 1950 (tilinp.) mk 32,400,000: - loppuunsuorittamiseksi ehdotetaan myön-
56827: mk 78,865,000: - nettä.väksi 23,000,000 mk.
56828: " 1951 " 1\fomentin loppusumma on 23,000,000 :mk.
56829: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,250,000: -
56830: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 9,000,000: - V. 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:-
56831: 26. Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpa-
56832: jan työkoneiden ja kuljetusvälineiden han- Kauppa- ja teollisuusmtnisteriöön kohdistu-
56833: kinta (siirtomääräraha). Posti- ja lennätin- v,at hallinnonhaalrat.
56834: laitoksen sähköpajan työkoneiden, työkalus-
56835: ton, mittalaitteiden ja kuljetusvälineiden 30. Kemijoki Oy:n osakepääoma (siirt.o-
56836: hankkimiseksi ehdotetaan myönnettäväksi määrärra.ili.al) (,uum) . V·811tionte>uvoston. oilkoo-
56837: 5,000,000 mk desta Jnov:uttrua pel'illS1lettamlle Kemijoki
56838: Momentin loppusumma on 5,000,000 mk. Oy-1nilllnrisel:le ooakeyihrtiölle Vllli1tion Kiemi-
56839: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 15,000,000:- joess81 ja sem. ilisäjoåma omistamat vesivoima-
56840: , 1952 (menoarv.) ... mk 5,000,000:- oikeudet an'llletun hvkiesityksen mukaan
56841: suunnitellun yllltiön osakepäoom:a muodoo~
56842: 27. Postivaunujen rakentaminen (siirto- tuu päJärul.ila11ise.sti: valLtinn j~a Y'lmiltyåstleln
56843: määräraha). Vanhentuneen postivaunukan- siooem. pameman vooivo[mar ja maoomruisuu-
56844: nan välttämättömä;än uusimiseen ehdotetaan doo .a'rvosrt::a. Yhtiöiil perustamis- j,a a1kuv8Ai-
56845: myönnettitväksi 14,000,000 mk. iheen ltoimitnta:a; shlmälläp:iltä.oo on ooa p:ä.ä-
56846: 19 Pl. 457
56847:
56848: oilli8.Sta ilrnite:rukitn suori1Jet1JaV'a :rlliltrulsa. tä:ä ta•r!koitu:ksenmuikaisena ja kun laitoksen
56849: T,ässä; rtaJr\lroitUJksiessa ffiemijO!lcii Oy: ssä !ta- viljavarasto on niin'ikään välttämättömän
56850: pahtuvaa •ooakik,eiden merkim.tä;ä sekä silitä ;uusålmisen rtarpeesoo, eb.do1Je11Jaain ltiillaJJie m-
56851: mooevän. JJeimav;eron suor]tt:amista vaciJen ikielliOOttav.abiJ ruusi puima.La]k!u:1vaamo~ j.a
56852: ehdotetaan t:äUe uudeUe momentille myön- vilj~~J<varastorakerunoo, jonka tila.vuus olisi
56853: n:ettJäv.ä;lmi s:iimomäärärahaJna 102,000,000 3,100 m3 ja ikmstJrunnusarvio 4,500,000 mk.
56854: mk. T.arilmitiUSt:a varben oodotletJa.aln tälle uude:L1e
56855: iMomemmin loppusumma on 102,000,000 momentilJJe myÖ!ll.niettäväJksi sii:rtomäär:ära-
56856: mk. hrun;8J 4,500,000 :rruk.
56857: :Momentim. loppusumma on 4,·500,000 mk.
56858: 31. Pohjois-Suomen metsävarojen käytön
56859: edistäminen (siirtomääräraha) (uusi). Poh- 34. Hovin koulukodin sikala- ja karja-
56860: jois-Suomen runsaiden käyttämättömien
56861: metsävarojen saaminen hyödylliseen, lähinnä
56862: keittiörakenrvuksem. raketnt(Jlfninen (siå!rto-
56863: teolliseen käyttöön vaatii laajahkoja teollis-
56864: määräraililru) (·uUSii). Luovutei:IUJlla ~Juoolla
56865: >toimmut Hovin koulukoti sijoitettm vuonm:a
56866: taloudellisia selvittelyjä ja alkuva:lmisteluja.
56867: 1947 :Saaren ikllilltrunooo J\1iite1:.otisdssa, jonika
56868: Näiden !kysymysten joukossa on tärkeä sija
56869: railrenllJJulrset oliv;at rt:llilan siirtyessä SOOiiala1i.-
56870: Inarin taloudellisten olojen parantamisella.
56871: minisooriön ik:äyM;i)ön mil'llei :kia,uttwaltruam.
56872: Selvittelytyöt ovat jo alulla. Niiden jatka-
56873: mppio118J. T:ähän menneS~S~ä OiiL :kmta.non
56874: miseksi siten, että suunnitelmat teollisuus- vanh,asta, tal.1iJr~ saatU! perus-
56875: laitosten mahdolliseksi rakentamiseksi voi-
56876: rteei11Jisen korj~~Juik:sen avu1l:a. ~ lkiäyrt-
56877: daan suorittaa sekä tähän liittyviä alustavaa rtökiel poin® navetta. Sern ffij,aJaJU la;itoik:sellita
56878: laatua olevia toimenpiteitä varten ehdote- puutmu sålkaiLa, lk:alllialla., ikarj.rulreittiö ;ja mwi-
56879: taan täl·1e uudelle momentille myönnettä- do:nikäsittelyhuooo. Knn rtäJlainen mruata-
56880: väksi siirtomäärärahana 50,000,000 mk. loumaJmnnus on .Lallitoik.selle, joo.ka vdljeJys-
56881: Momentin loppusumma on 50,000,000 m:c pmtlflHala :O{[]J 45 hehrtaaTI1a, katsottaVia V'ä1t-
56882: täm:ätJtöm:äm. .tarpee1låselksi, oodo1Jeta;aJl ikou-
56883: 1uik:odilin '5·58 m3 :n SIUlH'lllisoo, rtiiilistä r;aikem.-
56884: S osiaaliministerUiön koh<Ustuvat hallinnon- ncltav&n silrola-, ikaJilJa:la- j;a ikarj>aik:Jeittiöra-
56885: haarat. :kienn'Uikoon :t~aikentlamisrt:a varten ,tä1:1e rmdeJ.le
56886: 32. Sosiaaliministeriön maatilain raken- momenJthlLe myöncrrettäväksi silil"tomä.äräm-
56887: nusten korj®kset (sålirtom:äärär:ah:81). Hoo~ hlli.'I1a 2,100,000 mk.
56888: mattava osa sos]aJaL]minJs.t)eriön a1aåsten 22 iMomentiJn loppusumma on 2,100,000 mk.
56889: Lruitosmru!lltilan r.aikieilLnuiksåsta on perus.tee11i-
56890: Se!n lrorjaulkooru ~tarpeessa. E111Sii ttiilassru kor- 35. Lapinjärven alkoholistihuoltolan kar-
56891: j.at1JaVJil8J :r1rukennuksiia on ecirty:i.sesti P€1r:ttu- jatalousrakennuksen korjaustyöt (si.ilrto-
56892: Jiam. j:a Hovin ik.oulu:kodeissa sekä P:erniön mäiäl'läraha) (uooi). Knn L:apinjärv:en aJJko..
56893: ja Lapinjärven ralkoho~istihuoJ!l:.oooäJJ.a, holisthlmo1to18Jn mwati1run pe1towla pi:ooffillil
56894: mi·nkä lisäksi muidenkin J.aitosten maatilo- p~lm-asurtus... j.a mrua.nJ.rm:a~1en wuiikm.-
56895: jen ~wkletnm,u!ksiss8J Ollli suor~1lettav•a vä11Jtä.. ,1:iUJksest8J 2•55 hia:sta 85 h:a:~i:n, on tiJ.ailla e1ä-
56896: m:ä!ttöm:iJa :korjauik:såa. N:äilltä llro·rjauksdia VM- 'tettä'VIåm: ikarjtrun mäJäräik.illJJ väh•entynyt llJJOin
56897: OOn ehdortJert::rua..n momootiJJe myönnettJäväiksd. 100 i1ehmästä .35 lehmään. 8en vuoksi~ 1wi-
56898: 5,000,000 :rruk. tokaen IIlla.VIeittaraikiennlliksoon, joka o1il suum-
56899: iMomootilln loppusumma on 5,000,000 :rruk. ooeLtu Slllllrtiil:ru8J v;ar:ten, on s1jOOtettu nyky:i-
56900: v. 1950 (tiilmp.) mik. 3,000,000: - så.II1 väliaiiik:amen JiauiJaseim.,i;oo avulla; pi!Jits:i.
56901: " 1951 " ...... mk 2,399,940:- ,1ehmäJt myös hev;oset, varastotiloja ym. KUill
56902: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,000,000:- nämä v:äJllise~Illät :eiViät lkluimenkiruwn 100ää ikiestä
56903: j.a ilrun purlallen Vlihlik:attokin. aJikwa wabota,
56904: 33. Perttulan koulukodin Ylänteen osas- ehdotJetrui!Jn !11:8JVieta.n !korjausta j.a ajrunmu-
56905: ton puimala.-, kuiooarmo~ ja viljavarastora,.. ka,il'!tamista VJWtellli Tlwroffil!Thushahlilbulksen, laa-
56906: kem.nuksen raJken.taminetn (sii:rtomäfuärailla) timan kustannusarvion mukaan siirtomääirä-
56907: (JllJusi) . Klltni lPertJtula:n ik:oulmk:odilln Y~ä.nrboon. raililana tälLe rmdehle momellllti!IWe myönnmtä-
56908: 1Jiilia.n: p~us on nliåa:L ihUOII10ikuin.- väJksi 4,000,000 mk.
56909: Wim®, ettei soo korj.aam:ista; voida eruää p;ir. .1\fomerutiin loppusumma. on 4,000,000 mk.
56910: 458 19 Pl.
56911:
56912: n. Avustuslaina.t. 4. Opintolainat varattomille ylioppilaille
56913: (siäx.tomääräraha). Mom~mtirn. Joppusuiillllla
56914: Sisiia.%ain.min.isteriöön kohdistuvat hallin- jää entisel1een ja on 2,000,000 mk.
56915: non-haarat. V. 1950 (tilmp.) mk 2,000,000:-
56916: 1. AV'UStusZain.a Reumasäätiölle. Vuoden " 1951 " . . . . . . mk 2,000,000: -
56917: 1948 1toisesoo ~isämenoarviossa on myönnetty , 1952 (meno.arv.) .... mk 2,000,000:-
56918: 40,000,000 mlkJ, vuoden 1949 eooimmä.isessä
56919: ja toisessa lisämenoarvioiSSla yhteensä 5. Rakennuslaina Turun yliopistolle ke-
56920: 120,000,000 mk ja vuoden 1952 varsinaisle$a mian ja fysiikan laitoksen sekä kirjasto-
56921: menoarv1oss:a 90,000,000 mk Hei:nolrun !'leu- talon rakentamiseksi (uusi). Turun yli-
56922: mas;air:aalrua. varten. 8adroo.1an perustamis- opiston laitokset sijaitsevat suojissa, jotka
56923: ikustaalil1ukset nouoovat 900,000,000 mark- aikaisemmin tekivät yliopiston toiminnan
56924: ikruan, josta v:a1tio rahoiJtta,a ikoliilJlUllleksoo aloittamisen mahdolliseks~ mutta eivät
56925: elili 300,000,000 m:k. Huomioon ott1a,en että enää vastaa yliopistollisille laitoksille ase-
56926: tarkoitukseen on ailmisemmin myönne~i:Jty tettavia vaatimuksia. Yliopiston on tämän
56927: 250,000,000 mk, 'ehdotetaan Reumasäätiölle vuoksi ollut pakko ryhtyä suunnittelemaan
56928: sruir:aaJan rakenmmista varten myönnettä- laitosrakennustensa uusimista. Ensimmäi-
56929: vä:ksi jäännöserän suorittamiseksi korotonta nen rakennusvaihe käsittää kemian ja fy-
56930: avustuslainaa 50,000,000 mk. siikan laitoksen sekä kirjastotalon rakenta-
56931: 'Momentin loppusumma on 50,000,000 mk. misen. Suunnitelman mukaan olisi kemian
56932: V. 1952 (men01arv.) ... mk 90,000,000: - ja fysiikan laitoksen tilavuus noin 25,000
56933: m3 ja kirjastotalon noin 19,500 m3 sekä
56934: Poolustusministeriöön. kohdistuvat hallin.- yhteinen kustannusarvio 450,000,000 mk.
56935: n.on.haarat. Yliopisto on ralkennustöiden rahoittami-
56936: sek..'li myynyt omaisuuttaan ja on sillä
56937: 2. La:in.a puolustusvoimien kantahenkilö- käytettävänään 300,000,000 mk. Ottaen
56938: kunnan. asuintaloja varten. (såJirtomäärä- huomioon että näiden laitosten valmistumi-
56939: liaha) (uooi). Puolustusvoimhm v·h~an ja nen helpottaisi painetta Helsingin yliopis-
56940: toimen hta1tij,a:in •asuntotilanne on j.atkuv.asrti tossa ja on edellytyksenä lääketieteellisen
56941: huono eikä tätä tilannetta sotilasrakennus- tiedekunnan kehittämiseksi täydelliseksi,
56942: rben perin.pohjn~is~a ikorjauksila j.a uud.isra- ehdotetaan Turun yliopistolle kemian ja
56943: ,1001Ilnustö,1tä va11ten vuosittain myönnety1lä fysiikan laitosten sekä kirjastotalon raken-
56944: määrärahlalla ol'e s8illi0ttav.asti voi:tu P'a:I'Ian.- tamiseksi annettavaa pitkäaikaista, halpa-
56945: taa. Oma-aloitteisen raken·nustöiminnan korkoista lainaa varten tälle uudelle mo-
56946: edistämis,eP,w;~i 'ehdoteta.an täJ1~ uudelle mo- mentille myönnettäväksi 75,000,000 mk.
56947: mentille myönn,ettäv'äksi huolroa:korkoisilin Momentin loppusumma on 75,000,000 mk.
56948: ,];a;inoihi:n pääasi,al1isestå Vla,ltiolta VU!Okratulle
56949: maal1e v:a1tion.oovoston lähemmin määriilttä-
56950: vin ·ehdoin ramen:nett1av::i.a .asuJin,t:a,Ioja v,art.en Maatalousministeriöön. kohdistuvat
56951: silirtomäärär,ahana 30,000,000 mk. hallinnonha.arat.
56952: Momenrbin loppusumma on 30,000,000 mk. 6. Lainat metsänparannustöihin (siirto-
56953: määräraha). Viitaten 11 Pl:n XVIII lu-
56954: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon- vun 5 momentin perusteluihin ehdotetaan
56955: haarat. momentille myönnettäväiksi 50,000,000 mk.
56956: 1\fomentin loppusumma on 50,000,000 mk.
56957: 3. K uoletuslainat maalaiskun.tien kansa-
56958: koulurakennuksia varten (arviomäärär,ah.a). V. 1950 (tilinp.) mk 25,000,000:-
56959: Eu[); mäJäräraha.n lkläyttö on noussu:t viime " 1951 " . . . . . mk 46,000,000: -
56960: Vlllosina huoma;ttavasti, momentiUe ehdote- , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
56961: :tlalan myönn,ettäväksi 1,500,000,000 mk. 7. Lainat maanpar.annustöihin (siirto-
56962: Momentin JoppUSIUlllma on 1,500,000,000 määräraha). Viitaten 11 Pl:n X luvun
56963: mk. 7 momentin perusteluihin momentills ehdo-
56964: V. 1950 (rtruinp.) ... mk 1,291,426,405: - tetaan myönnettäväksi maanparannustöiden
56965: , 1951 , mk 1,568,865,275: - lainoiksi 300,000,000 mk, peruskuivatustöi-
56966: , 1952 (menoarv.) . mk 700,000,000:- den lainoiksi 30,000,000 mk, uusja:kotoimi-
56967: 19 PI. 459
56968:
56969: tu:sten yhteydessä suoritettavien töiden lai- V. 1950 (tilinp.) mk 728,917:-
56970: noiksi 20,000,000 mk eli yhteensä , 1951 , mk 721,819: -
56971: 350,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
56972: Momenrtin loppusumma on 350,000,000
56973: mk. 14. Lainat maanhankintalain mukaista
56974: maanhankintaa varten (arviomääräraha).
56975: V. 1950 (tilinp.) mk 250,000,000: - Määrärahan tarve vuonna 1953 on arvioitu
56976: , 1951 , mk 300,000,000: - 1,000,000 markaksi.
56977: , 1952 (menoarv.) .. mk 350,000,000:- Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
56978: 8. Lainat salaojituksiin (siirtomäärä- V. 1950 (tilinp.) mk 9,238,000:-
56979: raha). Momentin loppusumma jää entisel- " 1951 " . . . . . . mk 3,606,000: -
56980: leen ja on 50,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 2,000,000:-
56981: V. 1950 (tilinp.) mk 40,000,000:- 15. Maanhankintalain mukaan peruste-
56982: , 1951 , . . . . . mk 46,000,000: - tuista laidunaltteista aiheutuvat kustannuk-
56983: , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:- set (arviomääräraha). Momentin loppu-
56984: summa jää entiselleen ja on 125,000,000
56985: 9. Maanhankintatilojen parannuskor- mk.
56986: vaukset ( arviomääräraha). Momentilta vä-
56987: hennetään 45,000,000 mk. V. 1951 (tilinp.) mk 122,801,117:-
56988: Momentin loppusumma on 30,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 125,000,000:-
56989: V. 1951 (tilinp.) ..... mk 45,974,702:- 16. Lainat kakttalouden kohottamiseksi
56990: , 1952 (menoarv.) ... mk 75,000,000:- (siirtomääräraha). Kalastajaväestön toi-
56991: meentulon parantamisen ehtona on kalan
56992: 10. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ajoittais.en ylituotannon sijoittaminen.
56993: ja rakennustyöt asutustoimintaa varten Ainoa ratkaisu tämän toteuttamiseksi on
56994: (siirtomääräraha). Momentin loppusumma suurten saaliiden aikana tapahtuva kalan
56995: jää entiselleen ja on 40,000,000 mk. jäädyttäminen ja varastoiminen kalaköy-
56996: V. 1950 (tilinp.) mk 30,000,000:- hempiä aikoja varten sekä kalan kuivaami-
56997: , 1951 , . . . . . mk 30,000,000: - nen ja valmistaminen kalajauhoksi. Tämän
56998: , 1952 (menoarv.) ... mk 40,000,000: - vuoksi ehdoteta:an jäädytyslaitosten ja kala-
56999: jauhotehtaiden perustamista varten rannik-
57000: 11. Rakennuslainat maaseudun asunto- komme suurimpiin kalrunostokeskuksiin mo-
57001: olojen parantamiseen (siirtomääräraha). mentille myönnettäväksi halpakorkoisia ra-
57002: Koska ma;aseudun vähävaraisen väestön kennuslainoja varten 25,000,000 mk.
57003: asunto-olot ovat varsinkin eräissä osissa Momentin loppusumma on 25,000,000 mk.
57004: maata huonot, ehdotetaan momentille myön- V. 1950 ( tilinp.) mk 25,000,000: -
57005: nettäväksi 600,000,000 mk. , 1952 ( mellJoarv.) . . . mk 25,000,000: -
57006: Momentin loppusumma on 600,000,000
57007: mk. 17. Rakennuslainat yk.sityisluontoisille
57008: V. 1950 (tilinp.) mk 300,000,000: - maataloudellisille oppilaitoksille. a) Kun
57009: " 1951 " mk 450,000,000: - vuonna 1949 Haapajärven Erkkilän tilalla
57010: , 1952 (menoarv.) .. mk 600,000,000: - toimintansa aloittaneella Kalajokilaakson
57011: , 1952 (I lisämeno- maamieskoululla ei ole koulu- eikä työpaja-
57012: arv.) ....... mk 850,000,000:- rakennuksia, momentille ehdotetaan myön-
57013: n,ettäväksi koulun kannatusyhdistykselle
57014: 12. Lainat vesi- ja viemärijohtoktitteiden annettavaa halpakorkoista rakennuslainaa
57015: rakentamiseen maaseudulle (siirtomäärä- varten 30,000,000 mk.
57016: raha). Momentin loppusumma jää entisel· b) Tervolan kunnassa vuonna 1951 toi-
57017: leen ja on 10,000,000 mk. mintansa aloittaneen Tervolan karjanhoito-
57018: V. 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:- koulun koulura:kennuksissa suoritettavia
57019: korjaus- ja muutostöitä varten momentille
57020: 13. Vuokra-alueiden lunastushinnat (ar- ehdotetaan myönnettäväksi Tervolan koti-
57021: viomääräraha). Momentin loppusumma jää talous- ja karjanhoitokoululle annettavaa
57022: entiselleen ja on 1,000,000 mk halpakorkoista lainaa varten 5,000,000 mk.
57023: 460 19 Pl.
57024:
57025: c) Ulvilan kotitalouskoulun oppilasasun- Kulkulaitosten ja yleisten töiden mitniste-
57026: tolan laajentamista; varten momootille riöön kohdistuvat hallmnonhaarat.
57027: ehdotetaan myönnettäväksi 8atakunnan
57028: maanviljelysseuralle annettavaa halpakor- 21. Lainat yleishyödyllistä asunnontuo-
57029: koista lainaa varten 3,500,000 mk. tantoa varten (siirtomääräraha) . .Asurtrustloos-
57030: Momentin loppusumma on 38,500,000 kusuen lasUllitoralkielrmustuotiann<m :tukemi-
57031: mk. sesta; valtion. Vlaroilla 2.9 päirvänä :rili~Ul.~Lis
57032: V. 1952 (menoarv.) ... mk 20,500,000: - kurruta; 1949 a.nlll!e:blm JOOtn. (2.26/49) mUJloo.rl.-
57033: sest~ momem.till1e ltarvirt.laian 5,000,000,000 mk.
57034: 18. Laina Elias Lönnrotin emJintälwru- Kun ik.UJirtea::IJlciin ,a8UJ1~puillan ilievenrtämisoon
57035: lulle (siirtomääräraha). Vuonna 1952 suo- ,t;ähtläiäväm, Axava-smmnitelman pu~tmeissia
57036: ritetun maa-aluee'll oston jälkeen on mo- ·tapahtunut 1asunt01tu011Janto 'ei o1e, lähmä
57037: mentin nimikk·eessä mainitun emäntäkou- 11W~ffilli1uskusta,nnusten OOiUSIUa1 Vl1.1()1ksii, k:yoo-
57038: lun peltopinta-ala 5 ha. Kun se kuitenkin nyt rdåJttävästi supistamruan ru;1mtopulaa,
57039: on opetustarlkoituksiin vieläkin liian pieni momentille 'ehdotertlaiain myönmettäväksi
57040: ja kun koulua ylläpitävä säätiö on saanut 6,400,000,000 II!llk.
57041: ostaa tarkoitukseen sopivan maatilan, ehdo- Momentin ~oppusumma on 6,400,000,000
57042: tetaan viimeksi mainitun tilan kauppahin- mk.
57043: nan suorittamiseksi momentille myönnettä-
57044: väksi sanotulle säätiölle ilman vaimutta V. 19'50 (:tiiliinp.) ... mk 4,000,000,000:-
57045: annettavaa korotonta pitkäaikaista lain~a " 1951 " mlk! 5,000,000,000: -
57046: varten 3,000,000 mk. , 1952 (meooarv.) . mk: 6,000,000,000:-
57047: Momentin loppusumma on 3,000,000 mk. , 1952 (I illisämeoo-
57048: V. 1952 (menoarv.) .... mk 2,000,000:- arv.) ...... mk 1,000,000,000: -
57049:
57050: 19. Avustuslainat meijerien rakentami- 22. Laina Asuntosäätiölle (siirtomää-
57051: seksi Pohjois-Suomessa ja itäisellä raja;seu- räraha) (uusi). Asuntopulan lieventämi-
57052: dull4 (siirtomääräraha). Momentin nimike seksi on eri kansalaispiirejä edustavat kuusi
57053: on muutettu. Uudisraivaustoiminnan ja kansalaisjärjestöä syksyllä 1951 perustaneet
57054: viljelyksen voimaperäistämisen johdosta Asuntosäätiö-nimisen säätiön, jonka tarkoi-
57055: maidon tuotanto Pohjois-Suomessa ja itäi- tuksena on luoda edellytykset määrätietoi-
57056: sellä rajaseudulla on kohoama;ssa. Jotta selle sosiaaliselle asuntorakennustoiminnalle
57057: lisääntynyt maitomäärä saataisiin tarkoi- hankkima:lla riittävän laajoja yhtenäisiä
57058: tuksenmukaisesti käytetyksi ja jalostetuksi, alueita, joilla suunnitelmallinen ja kustan-
57059: olisi tällä alueella laajennettava meijeri- nuksia säästävä asuntotuotanto voitaisiin
57060: toimintaa. Kun tämä ei ole mahdollista panna käyntiin. Tässä tarkoituksessa on
57061: ilman valtion tukemistoimenpiteitä, ehdote- säätiö ostanut .238 hehtaarin suuruisen ns.
57062: taan momentin nimikkeessä mainittuun Hagalundin alueen, jolla vuonna 1947 vah-
57063: tarkoitukseen annettavia halpakorkoisia vistetun rakennussuunnitelman mukaan on
57064: avustuslainoja varten momentille myönnet- yli 700 omakotitonttia ja johon on varattu
57065: täväksi siirtomäärärahana 100,000,000 mk. runsaasti tilaa kerros-, rivi- ja ketjutaloja
57066: Momentin loppusumma on 100,000,000 varten. Alueelle on ta11koituksena saada
57067: mk. asunnot yli 12,000 kaikkiin yhteiskunta-
57068: V. 1952 (menoar:v.) .. mk 100,000,000:- piireihin kuuluville asunnontarvitsijoille.
57069: Kun alueen hinta oli 180,000,000 mk ja
57070: 20. Lainat pienviljelijöille kiviperäisten sen katu- ja tie- sekä vesijohto- ja viemäri-
57071: peltojen raivaamista varten (siirtomäärä- suunnitelmien laatimiset ja II!lluut perustyöt
57072: raha) (uusi). Viitaten 11 Pl:n X luvun 7 vaativat huomattavia pääomia, ehdotetaan
57073: momentin vähennysten perusteluihin ehdo- tämän .asuntopulan lievittämistä tarkoitta-
57074: tetaan pienviljelijöiHe kiviperäisten peltojen van suunnitelman toteuttamista varten
57075: raivll!a;mise:ksi jaettavia halpakorkoisia la;i- Asuntosäätiölle myönnettävä:ksi halpakor-
57076: ooja varten tälle uudelle momentille myön- koisena lainana 100,000,000 mk, mikä määrä
57077: nettäväk.si siirtomäärärahana lähinnä kiven- ehdotetaan siirtomäärärahana myönnettä-
57078: ra,ivauskoneiden ja -kaluston h3.ii1Jkkimis.eksi väksi täl'le uudelle m.omentille.
57079: 40,000,000 mk. Momentin loppusumma on 100,000,000
57080: Momentin loppusumma on 40,000,000 mk. mk.
57081: 19 Pl. 461
57082:
57083: 23. Avustuslainat työllisyyden turvaami 27. Laina Aero 0 /Y: Ue lentokonekannan
57084: seksi, vaUionewvoston käytettäväksi (arvio- uusimiseen (utllSii). Vuoden 1951 lisämeno~
57085: määrä.r,alml). Koska aYiWlitusla.i.noj® ik:äytrtö arvioissa myöllil!lettm ÅJero 0 jY: :lle yi!11Joonsä
57086: työttömyyden !torjumiseksi j'a j.a;tlmiwm rtyöl- 540,000,000 markan ha:lprulooiJ.'lwrusert l:aillnat
57087: Ji.syyden yUäpilt:ämiseksi on osoitJ1Ja111tum;u,t lwlmen uuden matkiUJstajalentoko!llJeen hank-
57088: erittäiln tarko~tuksenmukaiseksi, ehdotetaan k1mis~ksi yhrt.iön :ulkomaam. Ji1iikennettä var-
57089: avusrtusltarltooihim. työllisyyden ik:annal:ta tJär- ten. Kl1il1 sanottuj,m koooiden J.isävarUS!bei~
57090: Jmiden töiden suomrttamista varlben myörnaret- sii.n ja varaosiin lähinnä hintojen nousun
57091: täväiksi 450,000,000 mk, josta 100,000,000 takia tarvitaan vielä 75,000,000 mk, ehdo-
57092: mk maaseudun pi·enteollisuutta; varten. tetaan Aero 0/Y :He annettavaa halpakm-
57093: Momentin loppusumma on 450,000,000 kaista laimJaa varten tälle uudeHe momen-
57094: mik. tille myönnettäväJksi 75,000,000 mk.
57095: V. 1950 (t.i1inp.) :mk 27·3,769.,·626: - Momentilll Jopp.us11II11ll!a on 7•5,000,000 mk.
57096: " 1951 " :mk 456,471,225: - V. 19511 ·(:tiiLinp.) ..... mk ·540,000,000:-
57097: , 19·52 (menoarv. . . . mk 350,000,000: -
57098: , 19512 (I J;isämeruo...
57099: arv.) ........ mk '50,000,000:- Kauppa- ja teollisuusministeriöörn kohdistu-
57100: vat hallinnonhaarat.
57101: 24. Lainat rautatieläisule omakotitoimin- 28. Laina Otanmäki Oy: lle. Otanmäen
57102: taa oortem (silimtomäärär8Jha). Eoo:lm r.auta- :kaivooksellJa: suoriltettav:iJen v:a:lmiste1utöriden
57103: tici:hlltoksellJaJ •ei sanorttav~ti oLe mahdolli- ·1oppuullSiallllttallliselksW !llJiJin, 'että :tuotannolli-
57104: suuksia lievittää henkilökunnan keskuudessa nen toiminta voirtJaisim illloi:ttrua ,kJes;älJJä 1953,
57105: va;ll:itsev.aa v:ailkleata 1lliSill:I1topula1a;, olis1il hen- Otanmälci Oy on arväoin.ut :tarVIitsev.anm,
57106: kiJökullilllan omato1mista; ra.kJennUIStoimiillrtaa ,1:iJilkiepääomaa ,lUJkUJUnottamattw v::iJel:ä
57107: voiJtruv,a jatkuvasti 'edistäiä omalwtihlailnoja 800,000,000 mk. EustanlllJUSarviossru tJa.pah-
57108: myootämäl1tä. T1ämän VUlOksi 1ehd<Jite1Ja8Jill tunUJt nOUJSu,, v·e:rrattuna Vll1oden 1952 meno~
57109: tar.lroitukseeru myönm.1erttäväksi 20,000,000 mk. ,arvioesity;ksessä !esi!tettyyn ·arviolask,elmaan,
57110: MomentiLrL loppusumma 0!11 20,000,000 mk. johtuu sabamalia!itme1den sis:ä1ly:trtämisestä
57111: V. 19,50 (rt.il1inp.) ...... mk 10,000,000:- arv:1001Ili j:a ktustannustasoosa, :etelntlrin k()[[Le-
57112: " 19·51 " . . . . . . mk 10,000,000: - hanikintojen kohdalla tapahtUJneesta nou-
57113: , 1952 (me:noarv.) ... mJlu 20,000,000:- susta. Lisäksi on kustannusail'viota rakennus-
57114: 25. Lainat valtionrautateiden Hyvinkään vaiheen aikailla saatujen kokemusten perus-
57115: päälwnepajan henkilökun1'/;((1Jt ~otitoi ;teella joudu:tt111 eräiden raJme.nnu.s-. ja hllllli-
57116: mintaa v•artern (siirtomääräraha) (uUSii). kmt;akustallil!lusten kohdalta rtarkiistama1an.
57117: HyvillllkäJäl1e :r!a~ennettaV1a1I1 valtionr:aJUtate1- Tuota111noUisem, ikiaiv<Jstoimillli1J..8Jill 'e:dellyttä-
57118: den :uuden pä:ällronepaj.alll h~iJökiulll.ruam., miJen VJruLm1sbelutöidem ,loppuUIIlSaattam1seiksi
57119: jonka lopulLinm lUJkumä1ärä tuLee o1emalalll vuode111 1953 a1kupuoJ,e11a; ;ehdotetruim i!llJO-.
57120: rnoiln 1,200 henkilöä, 11l.SUnnonsaantit11ambeen ment111e myÖlhll.,ettåViäjksli Ot1an.mäki: Oy: He
57121: helpottamiseksi ,ehdortertaan hciLI<e :acrmet;t,av:i:a hal pakorikoisem:a .j'a pitkä:a;illmis1ena ,1aJia:Lam.a
57122: omaHmrtil18Jinoj.a VIM'it,en <tiLl1e uudelLe momffill- 800,000,000 :rnik.
57123: ltiUe så:irtomä;ärär:ah·ana myönn,ettäväksi Momentm lopplt1S1Umma on. 800,000,000 mk.
57124: 10,000,000 mk. V. 1952 (menoarv.) .. :mk 600,000,000: -
57125: Momm:ut1n loppusumma; on 10,000,000 mk. , 1952 (I lisämen<J-
57126: 26. Lainat posti- ja lennätinlaitoksen hen- a.rv.) . . . . . . . . mk 60Q,OOO,OOO: -
57127: kilökurn,nalle oma,kotitoimintoo varten (si:ir- 29. Lainat turvesoiden pentsojitusta var-
57128: 'tomä:ärära.ha). Vuoden 1952 men01a1rv.iossa ten (siårtomä:ärär:ahia) (.uusi). Kun uus:i·a
57129: on .1ainoiiks1 pooti- ja .1ennrutim.1airt:oksen hoo- suoalueita ot1et:a1aLrL t.urv.eteollis:uuden. käyt-
57130: ikilöffium!llJa;lle omakotilt.o;imimtaa vart~en myÖ!n- t.ö.ön, on :alueiden perusojdtus s.uor:itettav.a
57131: m1etty 20,000,000 mk. K;un tätä rt.oimilntrua 3~5 Vlllotta :enn,em ik;ui!Il vasta,ava pä:ä;omas,i-
57132: o1is1 jatkuvasti! ;t;uet:tava rräit:ä J:alillloj1a myÖinr joi,J:IUiS, sa1ada:an i1Juott.aVJaiksi. TclJ.okka:all1
57133: tämäl1ä, 'ehdot~etalal!l tähäil:1 taii:,o1tukooeii1 maankäytö,n •ed1sbämis:eJksi ja polbto:turve-
57134: myönnettäväksi 20,000,000 mk. ,teoJlisuudem v;almiudem Lisäåmiselrnti olisi ~:a
57135: Momerrtin loppusumma. on 20,000,000 mk. nott.UJa perUISo j i·tusta .t.uettav.a la,inoi·tuks!eJla.
57136: V. 19t52 (menoa.rv) .... mk 20,000,000: - Tarkoitukseen jaettav~a iha1pakorkoisia pit-
57137: 45
57138: 462 19 Pl.
57139:
57140: ikäaikaisia lainoja varten ehdotetaan tälle !:arin ammatin ope;ttamilsehle välttämättömän
57141: uudelle momentillle sii:rtomälärärahana mrua1a1am0111 puute, meilaJ.1ios1aston ahtaus ja
57142: myönnettävälksi 30,000,000 mk. v,arastolbLlojen llliiulkdruUJS samoin kuin pllims~
57143: iMomentm ,loppusumma oo 30,000,000 mk. tusluoka.n ja fysiiika.n 1eriikoisLuorna.n pruuttu-
57144: minen suurta haittaa amma.ttiopetuksel1e.
57145: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon- Tämä'llJ vuoksi! on sääHön ollut suunnitel-
57146: haarat. tava lisärakennusta nykyisen työpaja-
57147: rak~mnulksen viereen. Uudisrrukeunukseen
57148: 30. Kodinperustamislainat (arviomäärä- tulisi kellarikerrokseen puutavaravarasto
57149: ra.h:a). Momentiill loppusumma j'ä:ru ootisel- va11mo, hioma.osasto ja moottoil'i:korjaam~
57150: loon ja on 200,000,000 mk. selkä kolmeen1 muuhur1 kerrokseen ve['-
57151: V. 1950 (;thlåJnp.) mk 206,778,000:- hoomo, radiolalboratorio, maalaamo, lkiillot-
57152: " 1951 , .... mik 149,7'56,000: - tamo, kutomo, piirustussali ja fysiika.n
57153: , 19'5·2 (menoarv.) .. mlk: 200,000,000: - luokka. Rakennuksen kokonaiisiilavuus tu-
57154: lisi olemaan 7,000 ,m3 ja sen rakennuskus-
57155: 31. Vähävaraisten ammattiopintolainat tannukset 8,000 marlkan lkuutiohinntam mu-
57156: (arv1omäär.är.aha). MomemJtm ~oppusumma kaaru 56,000,000 mk. Edellämainittujen
57157: jää ,ent;is,elloon j1ru on 120,000,000 m:k. rakennustöiden aloitta.mista v;arten ja edeJ-
57158: v. 1950 (tilmp.) mik 78,997,000:- lytyksin, että säätiö itse hankkii puuttu-
57159: "' 1951 , . . . . mk: 80,221,500: - v.an osa,n ,tarvittavista varoista ehdotetaan
57160: , 1952 (menoarv.) .. mk 120,000,000:- Inv:aJ.iidisäätiölle myönnettäväksi korotto-
57161: mana la1nana 15,000,000 mk, m]kä määrä
57162: 32. I nvaliidihuoltolain edellyttämät lainat ehdotetaan myönnettäväil.Lsi tälle uudelle
57163: (1arviom:äläräraha). Momentm 1oppUSi1llll1l]a momentilile.
57164: jää rentisle11een ja on 7,500,000 mlk. ·Momentin ~oppusumma on 15,000,000 mk.
57165: V. 19W ( tiJLilnp.) ,TIJJk: 5,'521,000: -
57166: ,, 1951 , ...... mk 4,632,600:- Yksityisluontoisille kouluille yhteisesti.
57167: , 1952 (menoarv.) .... mk 7;500,000:-
57168: 33. Kuoletuslaina Suomen Kirkon sisälä- 35. Avustuslainat kunnallisille ja yksityi-
57169: hetysseuralle. Viiltat.en 14 Pl:n XII iluVU!ll sille oppilaitoksille niiden omia rakennuksia
57170: 18 momentm pel'IUSte1UJihin oodotetru3Jll iko- varten (uusi). Useat yksityisoppikoulut sekä
57171: rottoman kuo1etusJ.ailirua111 myöntämiookffi Suo- maataloudelliset oppilaitokset toimivat ny-
57172: men Kirkon 8ilsä1ähetysseura.1le PåJeksämäen kyisin varsin puutteellisissa, huonokuntoi-
57173: Nenonpeltoon rakennettavan Vaali!ja:la- sissa ja ahtaissa rakennuksissa. Niinikään
57174: n,imisen vajaamielisteru vastaanotto- ja kes- tarvitsevat teknilliset ammatti- ja kauppa-
57175: kJusl:aiJtolmen kolmanteen l'!a~ennusvaJiliees,een ·oppilaitokset ammattiopetuksen saatua yhä
57176: kuuluvien rakennustöiden aloittamista var- suuremman merkityksen uusia ja entistä
57177: ten momentille myönnettäväksi 20,000,000 laajempia ikoulutaloja. Kun näitä hankkeita
57178: mk. toteutettaessa olisi kiinnitettävä erikoista
57179: Momentin loppusumma on 20,000,000 mk. huomiota kulloinkin vaillitseviin paikallisiin
57180: työllisyys- ja muihin olosuhteisiin, ehdote-
57181: v. 1950 (t1lmp.) ...... mk 40,9,66,000:- taan uusia koulurakennuksia sekä entisten
57182: , 1952 (moooarv.) ... mk 25,000,000: - korjauksia ja laajentamista varten myönnet-
57183: , 1952 (I 1isämen:oarv.) mk 13,741,,500: - täviin halpakorkoisiin [ainoihin yksityis-
57184: 34. Avustuslaina Invaliidisäätiölle (uusi). oppikouluille 100,000,000 mk, yksityisluon-
57185: InV1al·1idilsäätiö.n Ruslk1eaS1Uol1a olevan huolto- toisille maata~oudellisille oppilaitoksille sen
57186: iliruiltoksen mkennustyö pwt1illl :a.1ulle sodrun Esäk:si mitä tämän luvun 17 momentin koh-
57187: Viielä käynm,issä o11essa, jolloin sUIUJllciteltua dalla on ehdotettu 100,000,000 mlk sekä lkun-
57188: 11akennusohj,elmrua oH varojen niUJkkuuden naUisille ja ylksityisille teknillisiHe sekä am-
57189: täihden pakko SIUpilstaa. ,Supistus .tapahtui matti- ja kauppaoppilaitoksille 100,000,000
57190: ammattikoulun kohdalta, koska silloin sai- mk. Näin ollen täHe uudelle momentille eh-
57191: maLarthla.t ootailllv.aLiiidJien huollon klann,alta dotetaan valtioneuvoston käytettäväksi
57192: oliva.t tärkieimmät. KIUII1 ammat,tioppilaitos edellä selostettuun lainaustoimintaan myön-
57193: oJi suThlllld,teltu 180 oppi~a var,ten, mutta nettäväksi 300,000,000 mk.
57194: si1ellä nyt on ,230 oppi1a.sta, ~iheurtta.a maa- Momentin loppusumma on 300,000,000 mk.
57195: 19 Pl. 463
57196:
57197: III. Valtionvelan kuoJ.etukset. 7. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan S'!.W-
57198: ritus (arviomä:äräraha). Momentin J.oppu-
57199: UZkQmalinen velka. summa vähenee 2,875,000,000 mk j•a. on
57200: 1,195,000,000 mlkl.
57201: 1. 1923 vuoden 31h % lainan kuolelus
57202: ( arv:k>määräraha) . VraxsilllaliSJen loon.asopil- v. 1950 (ti1tnp.) ... mk 9u9,698,804: 20
57203: mukoon mukaaill :tarv:irtruan ·1amam: ikuoletuk- " 1951 " ... mk 4,068,363,460: -
57204: soon doll. 118,000: - ja III morattoriosopi- , 1952 (menoarv.) . mk 4,070,000,000:-
57205: mlliksen mu:krurun doll. 42,264: 36, yhtoonsä 8. Aikaisempina vuosina erääntyneiden
57206: doll. 160,264: 3·6 :e1i ilrurssåin 231 mulmrun. ulkomaisten lainain maksamatta oleva pää-
57207: 37,022.,000 mk. oma (.arVIk>mäiäräraha). Momentin loppu-
57208: Momentirn 1oppus:uininru Esääntyy 924,000 summa vähen.ee 4,000,000 mlk ja on 1,000,000
57209: mk ja on 37,022,000 mk. mk.
57210: V. 1950 (ttiLilnp.). . ..... mk 40,662,130: 50 V. 1950 (rtiltnp.) ...... mk 45,244,632: -
57211: " 1951 }1 • • • mk 35,17,3,068: -
57212: • • •
57213: " 19'51 " mk 122,251: -
57214: , 1952 .(menoarv.) ... mJkJ 36,098,000: - , 1952 (men01arv.) ... mk 5,000,000: -
57215: 2. 1923 vuoden 5 % lainan kuoletus (•ar-
57216: viom:ä:ärärah.a). Lruinrrun. :k:uoletuiksoon rbarvi'-
57217: taam. i 30,440-/- eli ilmrssrun 646 mukarun Kotimainen velka.
57218: 19,66,5,000 mk. 9. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun
57219: Momootin loppoo:umma Jisä.äntyy 943,000 obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha).
57220: mk ja Oill 19,.6•65,000 mk. Momentin loppusumma lisääntyy 132,000
57221: V. 1950 {rtJilitnp.} ...... mk !16,976,880:- mk ja on 2,541,000 mk.
57222: " 1951 " ...... mk 17,829,600: - V. 1950 (tilinp.) ...... mk 2,036,200:-
57223: , 1952 (menoarv.) . . mk 18,722,000: -
57224: 1
57225: " 1951 " . . . . . . mk 2,418,800: -
57226: 3. 1946 vuoden Brasiliam luotan kuole·tus , 1952 (menoarv.) .... mk 2,409,000:-
57227: (tarv·iomäJärämaha). L:aitntaill !lruo1etusta Vlar- 10. 1934 vuoden 5 lh % obligatiolainan
57228: ;ten rtarvitaam, do~l. 5·50,000: - ~1] lki:urssm kuoletus ( arviomääräraiha). Momentin lop-
57229: 231 mutkaan 127,050,000 mk. pusumma lisääntyy 160,000 mk ja on
57230: Momentm loppusumma lisäJänltyy 3,140,000 mk.
57231: 46,200,000 mk ja on 127,050,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 2,985,000:-
57232: V. 1951 (ti1inp.) ...... mk 34,650,000:- , 1951 , mk 1,305,000: -
57233: , 19·52 (meno~.rv.) ... m;k 80,850,000: - , 1952 (menoarv.) .... mk 2,980,000:-
57234: 4. Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (ar- 11. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan
57235: v:iomääräl'laha). Momentin loppusumma v.ä- kuoletus ( arviomääräraha). Momentin lop-
57236: henee 57,889,000 mk j1ar oo 1>97,274,000 mk. pusumma lisääntyy 710,000 mk ja on
57237: V. 1952 (menoarv.) .. mk 25·5,163,000:- 14,790,000 mk.
57238: 5. Vuoden 1947 Oolombian kahviluoton V. 1950 (tilinp.) mk 12,930,000: -
57239: kuoletus (tarvdtomä:ä!'lä11aha). La;irnan kuole- " 1951 " mk 13,020,000: -
57240: tusta varten tarv~taan doll. 275,000:- te1] , 1952 (menoarv.) ... mk 14,080,000: -
57241: kurssin 231 mujkJarun 63,52·5,000 mk.
57242: Momentm loppusumma lisääntyy 12. 1936 vuoden 4 % % obligatiolaina;n,
57243: 23,100,000 mk j•a on 63,525,000 mk. kuoletus (arviomääräraha). Momentin lop-
57244: pusumma lisääntyy 1,450,000 mk ja on
57245: V. 195<1 (•tilinp.) ...... mk 17,325,000:- 11,240,000 mk.
57246: , 1952 (menoarv.) ... mk 40,425,000: - V. 1950 (tilinp.) mk 9,430,000: -
57247: 6. Yhdistetyn dollariluotan kuoletus (ar- " 1951 " mk 9,400,000:-
57248: v:iomääräraha) (ru~). Luotan Jruo1etusta , 1952 ( menoarv.) .... mk 9,790,000:-
57249: varten tarvita,run. dohl. 3,200,000: -eli tk,urs~ 1/J. 1936 vuoden toisen 41h % obligatio-
57250: sirn 231 mutkaan 739,200,000 mk. lainan kuoletus (arviomääräraha). Momen-
57251: iMomenrtJiill loppusumma on 739,200,000 tin loppusumma lisääntyy 1,990,000 m:k ja
57252: mk. on 21,000,000 mk.
57253: 464 19 Pl.
57254:
57255: V. 1950 (tilinp.) mk 18,330,000:- V. 1950 (tilinp.) mk 18,764,900:-
57256: , 1951 , mk 18,550,000: - " 1951 " mk 7,144,885:-
57257: , 1952 (menoarv.) ... mk 19,010,000: - , 1952 (menoarv.) ... mk 5,000,000:-
57258: 1-4. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan kuo- 21. Vuokra-alueiden lunasttt.sobligatioi-
57259: letus (arviomääräraha). Momentin loppu- den lunastaminen (arviomääräraha). Mo-
57260: summa jää entiselleen ja on 20,000,000 mk. mentin loppusumma vähenee 891,000 mk
57261: V. 1950 (tilirup.) mk 25,580,000: - ja on 2,512,000 mk.
57262: 1951 " mk 19,880,000: - V. 1950 (tilinp.) mk 1,593,500: -
57263: :; 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- , 1951 , mk 6,249,400: -
57264: 15. 1937 vuoden toisen 4 % obligatio- , 1952 (menoarv.) .... mk 3,403,000:-
57265: larinan kuoletus (arviomääräraha). Momen-
57266: tin loppusumma vähenee 1,488,000 mk ja 22. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta
57267: on 3,512,000 mk. yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten
57268: otetun 5 % % lainan kuoletus (arviomäärä-
57269: V. 1950 (tilinp.) mik 3,500,000:- raha). Lainan kuoletusta varten tarvitaan
57270: , 1951 , mk 3,600,000: - 4,000,000 mk.
57271: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,000,000:- Momentin loppusumma lisääntyy
57272: 1,000,000 mk ja on 4,000,000 mk.
57273: 16. 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuo-
57274: letus (arviomääräraha). Momentin loppu- V. 1951 (tilinp.) ...... mk 3,121,250:-
57275: summa vähenee 6,000,000 mk ja on , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000:-
57276: 4,000,000 mk.
57277: 23. Ensimmäisen säästöpankkilainan kuo-
57278: V. 1950 (tili,np.) ..... mk 4,440,000:- letus (·arviomääräraha). Momentin loppu-
57279: , 1951 , . . . . . mk 2,280,000: - summa jää entiselleen ja on 56,539,000 mk
57280: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:- V. 1950 (tilinp.) mk 56,073,375:-
57281: 17. 1939 v1wden 4 % % obligatiolainan , 1951 , . . . . . mk 56,861,450: -
57282: kuoletus (arviomääräraha). Momentin lop- , 1952 (menoarv.) ... mk 56,539,000:-
57283: pusumma vähenee 5,500,000 ·:mtk ja on
57284: 16,500,000 mk. 2J. En.simmäisen vakuutuslaitoslainan
57285: V. 1950 (tilinp.) mk 17,850,000:- kuoletus (arviomääräraha). Momentin lop-
57286: " 1951 " mk 14,080,000:- pusumma jää entiselleen ja on 28,000,000
57287: , 1952 (menoarv.) ... mk 22,000,000: - mk.
57288: V. 1950 (tilinp.) mk 28,000,000:-
57289: 18. Siirtoväen pikaHJ,sutuslain mukatistoo , 1951 , mk 28,000,000: -
57290: valtion velkasitoumusten lunastaminen (ar- , 1952 (menoarv.) ... mk 28,000,000:-
57291: viomääräraha). Momentin loprpusumma vä-
57292: henee 7,000,000 mk ja on 13,000,000 mk. 25. 1943 vuoden 5 % obligatiolainoo lu-
57293: nastaminen (arviomääräraha) (uusi). Lai-
57294: V. 1950 (tilinp.) mk 20,090,308: 50 nan 2 päivänä tammiikuutaJ 1953 tapahtu-
57295: " 1951 " ..... mk 34,762,773: - vaa lu:n:astami.sta varten tarvitaan .tälle
57296: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- uudelle momentille 1,621,383,000 mk.
57297: Momentin loppusumma on 1,621,383,000
57298: 19. Ensimmäisen korvauslainan kuole- mk.
57299: tus (arviomääräraha). Momentin loppu-
57300: summa vähenee 9,000,000 mk ja on 26. Toisen säästöpankkilainan kuoletu.s
57301: 101,000,000 mk. (·arviomäiiräraha). Momentin }oppusumma
57302: V. 1950 (tilinp.) mk 98,673,700:- jää entiselleen ja on 87,500,000 mk.
57303: " 1951 " mik 97,630,050:- V. 1950 (tilinp.) mk 87,500,000:-
57304: , 1952 (menoarv.) .. mk 110,000,000: - " 1951 " ..... mk 87,498,250:-
57305: , 1952 (menoarv.) ... mk 87,500,000:-
57306: 20. Eräiden valtion velkasitoumusten
57307: lunastaminen (arviomääräraha). Momentin 27. Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus
57308: loppusumma ·vähenee 2,200,000 mk ja on ( arviomääräraha). Momentin loppusumma
57309: 2,800,000 mk. jää entiselleen ja on 20,000,000 mk.
57310: 19 Pl. 465
57311:
57312: V. 1950 (tilinp.) mk 20,000,000: - V. 1950 (;tiltinp.) mk 900,000,000:-
57313: , 1951 , mk 20,000,000: - " 1951 " mk:
57314: 1952 (m enoarv.) ... mk 20,000,000:- , 1952 (mnoa.rv.) ... mk 5,000,000: -
57315: "
57316: 28. 1944 vuoden voitto-obligatioiden lu- 35. Aikaisempina vuosina erääntyneiden
57317: nastaminen ( arviomääräraha) . Momenti:ru kotimaisten lainain maksamatta oleva pää-
57318: oma (arviomääräl'laha). Momentin loppu-
57319: loppusumma jää entiselleen ja on 64,000
57320: summa lisääntyy 10,000,000 mk ja on
57321: mk. 40,000,000 m:k:.
57322: V. 1950 (tilinp.) ......... mk 51,000:-
57323: , 1951 , . . . . . . . . . mk 51,750: - V. 1950 (ti11np.) mk 656,582,900: -
57324: , 1952 (menoarv.) mk 64,000:- " 1951 " mk 50,994,409: -
57325: , 1952 (menoarv.) .. mk 30,000,000:-
57326: 29. Toisen korvauslainan kuoletus (ar- 36. Valtion lyhytaikaisen luotan lyhentär
57327: viomääräraha). Korvausobligatioiden vuo- minen (arv~omäärärtaha). Moment.in ,loppu-
57328: tuiskuoletukseen, huomioon ottamatta in- summa jää ,entis,e11oon j1a1 OUl 100,000,000 mk:.
57329: deksiehdosta aiheutuvaa korvausta tal"Vi-
57330: taan 1,900,000,000 mk. V. 19·50 (t1linp.) .. mk 2,1:50,000,000:-
57331: Momentin loppusumma lisääntyy , 1951 , mk 11,194,269,057: -
57332: 100,000,000 mk ja on 1,900,000,000 mk. , 1952 (menoa,rv.) mk 100,000,000: -
57333: V. 1950 (tilinp.) ... mk 1,985,818,290: -
57334: " 1951 " . . . mk 1,890,994,100: - IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
57335: , 1952 (menoarv.). mk 1,800,000,000:- lella oleviin ra.haS'toihin.
57336: 30. Maanhankintalain mukaisten velka- 1. Siirto kansaneläkkeiden lisäeZäkerahas-
57337: sitoumusten lunastaminen (arviomäärä- toon (arviomääräraha). Nykyisen vanhan
57338: raha). Momen tin loppusumma lisääntyy elinkustannusindeksin ( 1100) mukaisesti las-
57339: 70,000,000 mk ja on 470,000,000 mk. kettuna tarvitaan siirtoihin lisäeläkerahas-
57340: toon lisäystä 500,000,000 mlk.
57341: V. 1950 (tilinp.) mk 296,738,400:- i:Momenti,n >loppusumma; on. 2,100,000,000
57342: , 1951 , . . . . mk 273,255,778: - mfki.
57343: , 1952 (menoarv.) .. mk 400,000,000:-
57344: V. 1950 (·ti,linp.) ... mk 382,000,000: -
57345: 3.1. Kolnwnnen vakuutuslaitoslainan kuo- , 19M , mk 9>80,000,000: -
57346: letus (arviomääräraha). Momentin loppu- , 195.2 (menoarv.). mk 1,600,000,000:-
57347: summa jää entiselleen ja on 15,944,000 mk. 2. Siirto asutusrahastoon. Asu;tus:mhasrtoiru
57348: V. 1950 (tilinp.) mk 15,944,000:- :tulot !lmrvarruspidätys1ien selv·~ttclys:tii, tuievat
57349: , 1951 , . . . . . mk 15,944,000: - vuonna; 1953 o1emaa,n va.iill oo:in 100,000,000
57350: , 1952 (menoarv.) ... mk 15,944,000:- mk. ~uonn:a 1:9.52 on lllJäåden tu1oj,en määrä
57351: arvioirtm noin 2,100,000,000 ma,rJmksi. Mruoo-
57352: 32. Neljännen valwutuslaitoslainan kuo- b.:alnJkiint•a;}ain toteui:Jt1ami,ruen ieL Jmite.nk,wan
57353: letus ( arviomääräraha). Momentin loppu- V'i,elä o1e p;ää,t.tynyt, s~llä ma~wnhankintala,illl
57354: summa jää entiselleen ja on 2,612,000 mlk. mukainen rakerunustoiminta, kylmi1en tilojen
57355: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 2,612,000:- peru;s.raiv:aus:työt sekä ma:anvilj·elys- j·a ta-
57356: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,612,000:- loU!SS,euro j:en m~utusto1mikrum;n:iJ11e ikiuu1uv~en
57357: 33. Kolmannen säästöpankkilairnrun kuo- muiden t~lojen ja alueideru kuntoonpano-
57358: letus (arviomääräraha). Momentin ,loppu,. työt ova,t vielä kesken. Momentille ehdo-
57359: summa jää entiseJleen ja on 527,961,000 tetaa.n myöl!Nlettäväksi 3,500,000,000 mk
57360: mk. si1rrett:iiJväiksi asutusrahastoon ja ,käytettä-
57361: väksi! ede<Uämainåttui:hin sekä mu~hin maan-
57362: V. 1951 (:tiilinp.) mk 26,3,980,500: - hankintalain toimeenpanot.a,rkoituksiin.
57363: , 19,52 (menoa.rv.) .. mlkJ ~527,961,000:- Momentin loppusumma on 3,500,000,000
57364: 34. Vuoden 1949 postisäästöpankkilain.arn mk:.
57365: lyhentäminen (,arvromääräraha). Momentin V. 19'50 (ti:1in.p.) ... mk: >5,149,7194,400:-
57366: loppusumma jää 'ootås,ffi1een ja on 5,000,000 " 1951 " . . . mk 850,000,000: -
57367: mk. , 1952 (menoarv.) . mk: 2,000,000,000:-
57368: 466 19 Pl.
57369:
57370: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusra- jos se OITlJ mruksUJahlmruru pörssissä våimenmi
57371: hastoon. ta) Valtionrautateiden talouden noteemrttua ostok!urssia ta1emp:i, srunot1m
57372: hoidon yleisistä perusteista 19 päivänä tou- ostokurssin muka,isesta ~arvosta. Täten val-
57373: kokuuta 1950 annetun lain (242/50) nojalla tiolLe joutU!Ileet osuustodistUJkset on toisen
57374: vuonna 1951 perustettuun valtionrautatei- korvausLain rtäytäntöönpanosta j.a sovclrta-
57375: den uudistusrahastoon ehdotetaan siirrettä- mises:tftl atimeta1ll :asetuksen 27 a § : n llliUJ1maJDJ
57376: väksi 18 pääluokan eri momenttien koh- siirrettäv,ä valtion osake1'1ahas:too<11 sa:masta
57377: dalla valtionrautateiden kuoletuksiin vara- arvosta kuin iJJJe on otettu lamoj:en ja val-
57378: tut määrärahat eli yhteensä 463,019,900 mk. rtioll1 sruamisten maksiUIUU. T:äl1e uudelle mo-
57379: rb) Lisäksi ehdotetaan vanhojen raide- ja menrtille tehdotet.a'an arVIiomäärämh!alllia mer-
57380: siltatarpeiden sekä muiden vanhojen tarve- ik:Lttäv8k.si 20,000,000 m!k1 käytettäväilmi >edeLlä
57381: aineiden myynnistä vuonna 1952 kertyviksi esibetty;ä tarkoitusta Va:I'Iten.
57382: arv~oidut ~tulot, 100,700,000 mk, siirrettä- Momentin ,loppusumma on 20,000,000 mik.
57383: väksi uudistusrahastoon. V. 1950 (tilinp.) ... mik: 9,374,800:-
57384: Momentin loppusumma on 563,719,900 " 19>5'1 " mik 9,468,461,251: -
57385: mlk. ., 1952 (I 1isämeno-
57386: V. 1951 (tilinp.) mk 450,436,500: - arv.) ...... mk 50,000,000:-
57387: , 1952 (menoarv.) .. mk 469,725,900:-
57388: , 1952 (I lisämeno- 6. Siirto luotsien venerahastoon (uusi).
57389: arv.) ....... . mk 221,829,000: - Vuoden 1947 alussa lakkautettiin luotsaus-
57390: maJksuista erotetuista varoista muodostunut
57391: 4. Siirto posti- .ia lennätinlaitoksen uudis- venekassa ja sen varat siirrettii<11 tulo- ja
57392: tusrahastoon. a) Posti- ja lennätinlaitoksen menoarvion ulkopuolella olevaa.n uuteen
57393: talouden hoidon yleisistä perusteista 24 päi- luotsi:en venerahastoon, mistä luotsei.Ue oli
57394: vänä marraskuuta 1950 annetun lain (565/ myönnettävä lainoja luotsiveneiden ja nii-
57395: 50) nojalla vuonna 1952 perustettuun posti- den moottoreiden sekä muiden v.rurusteiden
57396: ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon eh- hankkimista ja kum:wssapitoa varten. Ra-
57397: dotetaan siirrettäväksi 18 pääluokan VI lu- hastossa, johon sen jälkeen on siirretty
57398: vun 33 momentin kohdalla kuoletuksiin va- vuoden 1951 toisessa lisämenoarviossa
57399: ,mtut määrärahat eli yhteen.säi 236,110,000 myönnetyt 2,000,000 mk, olli vuoden 1952
57400: mk. heLmikuun lopussa vatroja yhteensä
57401: b) Kun kyseeiliseen rahastoon sanotun 5,198,340 mk, johon sisältyy myönnettyjä lai-
57402: lain mukaan siirretään myös vuosittain lii- noja 4,049,068 mk. Kun veneiden ja moot-
57403: kenteestä poistetun, alkuperäiseen tarkoi- toreiden hinnat sekä korjaus- ja kunnossa-
57404: tukseen kelpaamattoman kaluston ja muun pitokustannukset ovat venerahaston perus-
57405: omaisuuden myynnistä saadut tulot, ehdo- tamisen jälkeen nousseet, eivät rahaston
57406: tetaan vanhojen autojen ym. myynnistä varat emä riitä tyydyttämåän lainatar-
57407: vuonna 1953 kertyviksi arvioidut tulot vetta lainojen saannin muutenkin kiri&
57408: 4,890,000 mk si:irr,ettävä:ksi uudistusrahas- tyessä. Jotta luotseilta voitaisiin edeUeen
57409: toon'. vaatia veneenpitovelvoHisuutta, ehdotetaan
57410: Momentin loppusumma on 241,000,000 tälle uudelle mome,ntihle myönnettäväksi
57411: mk. luotsien venerahastoon siirtoa varten
57412: V. 1952 (menoarv.) .. mk 162,000,000:- 1,000,000 mk.
57413: , 1952 (I lisämeno- Morrnentin loppusumma: on 1,000,000 mk.
57414: arv.) . . . . . . . . mk 40,000,000: - V. 1951, (tilinp.) ...... mk 2,000,000:-
57415: 5. Siirto osakerahastoon (Hrvim:ooäräraha)
57416: (uusi). Toisen ikorVIauslaå.n 2,6 a § :n, mu- V. Työllisyyden turvaaminen.
57417: lkioon, sellaisena iiDuin se on 11 p1äivälllä elo-
57418: iknnta 1950 amm.,etussa l~wissa, tlrorvaruksoon 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työUi-
57419: oi:kieutetun sanot1m Jain mulm:an ikotrVlauk- syyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käy-
57420: sena saam~ iiDorvausosakkeiCLen haJilim.,toyh- tettäväksi (arviomäärär,aha). KUiJJJ lähinnä
57421: 11leisö,n osuustodistUiksiia ot!lltruan vast,a;runteräi- kausiluonto~ta työttömyyttä on talve1la
57422: den valtion v;aroista myönn,ettyj,en lainojen 1952-1953 odo:bettavissa riippuen sen SIUU-
57423: j'a valtion saamis:t,en maksuun osuustodis- ruus v;]eamm ja mrurun tuO;tMl!tooil:ämän ik:ehi-
57424: tusten j.älj,ellooleV~a~Sta n~mellisl3rvos.ta tai, tykoostä ja mh:ama:I'Irokiinain ikk:eydestä,
57425: 19 Pl. 467
57426:
57427: ehdotetwan momentrn11e myÖnll!ettävä:ksi VI. Maanhankintalain nojalla korvauksista
57428: 1,000,000,000 mk. pidätettyjen varojen suorittaminen.
57429: ·Momentin loppusumma on 1,000,000,000
57430: mk. 1. Maanhankintalain nojalla korvauksista
57431: V. 1950 (tHimp.) ... mk 1,077,854,938: 90 pidätetyjen V•arojen suorittaminen (tanio-
57432: " 19'51 " ... mk 559,965,636: 20
57433: määrära.ha). Momootm criJinrijklkeessä ll81init-
57434: , 1952 (meooarv.) . mk 650,000,000:- tuun rtarkoitUikseen. 1ehdoteta·an myön.nettä-
57435: v:äksi 675,000,000 mk.
57436: Morrumtitn ~oppusumma on 675,000,000 mk.
57437: V. ,1950 (tililin.p.) ... mk 1,728,867,137:-
57438: " 1951 " . . . mk 1,373, 820,125: -
57439: 1
57440:
57441:
57442: , 1952 (menoarv.) . mk 750,000,000:-
57443:
57444:
57445: Vertaileva taulukko 19 pääluokan menoista luvuittain vv. 1950-1953.
57446: V:ksi 1963 ehdotetaan
57447: Menot Menot Menoarvio
57448: Luku V. 11)50 V, 1961 v. 1962 LisäJS +_
57449: vähennys 1 Yllteeilllll
57450:
57451:
57452:
57453: L Sijoitukset :valtion liiketoi-
57454: mintaan, metsätalouteen ja
57455: maatiloihin .•••••...••..
57456: Valtioneuvoston kanslia •• 24,700,000:- 3,150,000:- - + 5,000,000 5,000,000
57457: Oikeusministeriö •••••••• 8,240,999: 50 33,140,000:- 26,639,000- 15,964,000 10,675,000
57458: Sisäaaiainministeriö •.••. 4,000,000: - 10,400,000:- - + 8,500,000 8,500,000
57459: Puolustusministeriö ••... 11,000,0()0: - - - + 40,000,000 40,000,000
57460: Opetusministeriö 132,600:- - - - -
57461: Maatalousministeriö .•••. 1,619,831,475:- 1,292,392,227:- 1,134,400,000 + 835,650,000 1,970,050,000
57462: Kulkulaitosten ja yleisten
57463: töiden ministeriö ...•.... 4,798,198,000:- 5,920,171,000:- 5,682,650,000 + 1,003,590,000 6,686,240,000
57464: Kauppa- ja teollisuusmi-
57465: nisteriö ...• ,, .•.•....••. 742,000,000: - 1,571,664,513:- 306,000,000 - 154,000,000 152,000,000
57466: Sosiaaliministeriö ••••••• 14,130,723: - 10,361,340: - 18,000,000 - 2,400,000 15,600,000
57467: II. Avustuslainat .••..•.•.•.
57468: Sisäasiainministeriö •.... 75,000,000:- 30,000,000: - 110,000,000 - 60,000,000 50,000,000
57469: Valtiovarainministeriö ..• 10,000,000: -
57470: Puolustusministeriö •.... - - - + 30,000,000 30,000,000
57471: Opetusministeriö ....••.. 1,445,926,405: - 1,608,865,275: - 809,000,000 + 768,000,000 1,577,000,000
57472: Maatalousministeriö .••.. 707,966,917:- 1,121,408,638:- 1,450,500,000 + 13,000,000 1,463,500,000
57473: Kulkulaitosten ja yleisten
57474: töiden ministeriö •.••.... 4,283,769,626:- 6,010,471,225:- 6,400,000,000 + 675,000,000 7,075,000,000
57475: Kauppa- ja rteollisuusmi-
57476: nisteriö " .............. . 45,000,000: - 950,000,000: - 600,000,000 + 230,000,000 830,000,000
57477: Sosiaaliministeriö •••••.. 547,512,000:- 407,013,100:- 412,500,000- 50,000,000 362,500,000
57478: YksityisJuon toisille kou-
57479: luille yhteisesti ....... . - - - + 300,000,000 300,000,000
57480: UI. Valtionvelan kuoletukset •• 10,013,716,538: 20 20,008,970,509:- 10,466,550,000- 2,991,776,000 7,474,774,000
57481: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion
57482: ulkopuolella oleviin rahas-
57483: toihin ................ .. 5,541,169,200:- 13,750,897,751:- 4,231,725,900 + 2,193,994,000 6,425,719,900
57484: V. Työllisyyden turvaami-
57485: nen • . . • • • • • . • • . • . . . . . . . 1,077,854,938: 90 559,965,636: 20 650,000,000 + 350,000,000 1,000,000,000
57486: YL Maanhankintalain nojalla
57487: korvauksista pidii.tettyjen
57488: varojen suorittaminen . .. 1,728,867,137:- 1,373,820,125:- 750,000,000- 75,000,000 675,000,000
57489: VII. Toisen omaisuudenluovu-
57490: tusveron suoritukseksi an-
57491: nettujen osakkeiden siirto
57492: korvausosakkeiden hallin-
57493: toyhteisölle . . . . . . . . . • . . - 20,155,786:- - - -
57494: Yhteensä 132,689,016,559: 601 54,692,847,125: 20I33,047,964,900I + 3,103,594,000I36,151,558,900
57495: 468 20 Pl.
57496:
57497:
57498:
57499:
57500: Kahdeskymmenes Pääluokka.
57501: Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
57502: I. Perushankinnat. edustustot vuoden kulue.ssa luovuttamaan
57503: pois niiden hallussa olevat pakkoluovutetut
57504: Tasavall.an Presidentti. talot, joissa mm. iSuomen lähetystö on ollut.
57505: Samalla on rnäiJile edustustoille tarjottu mah-
57506: 1. Traktorin hankkiminen Kultarannan dollisuus nimellisesta noi.n 50 mall'kan vuo~
57507: til.alle (uusi). Kun maatalous- ja puutarha- sivuokrasta vuokrata· tonttejru New DeLhin
57508: töitä varten tarvittaisiin Kultarannan ti- viereen perustetta.vasta 'läihetystökaupungin-
57509: lalla traktori, ehdotetaan tarkoitusta varten osasta. Kun tämänr tarjouksen hyväksikä,yt-
57510: tälle uudelle momentille myönnettäväksi tä:minen nä:yttää olevan ainoa ratkaisu sikä-
57511: 432,000 mk. läisissä oloissa Suomen lähetystön si.joitus-
57512: Momentin loppusumma on 432,000 mk. kysymykselle, ehdotetaa.n taril.witukseen va-
57513: ;ratun noin 2.4 hehtaarin suuruis·en tontin
57514: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallin- pysyvän,, siirrettävi.ssä olevan vuokrao1keu-
57515: nonhaa.rat. den kertwkaikkista maksua varten tä:hle
57516: uudel~e momenti11e myönneUäväksi
57517: 2. Kaluston hankkiminen eräille lähetys- 23,400,000 mk.
57518: töille (sii~t.omäärä:raha) (uusi). Kun lähe- Momentin ·loppusumma on 23,400,000 mk.
57519: tystöjen kalustoj.a olisi s'ota-ajan jälkeen
57520: uusittava ja täydennettä:vä, ehdotetaan tälle
57521: uudelle momentille myönnettäväksi siirto- Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
57522: määrärahana 3,000,000 mk. haarat.
57523: Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.
57524: V. 1952 (I lisämenoarv.) mk 5,000,000:- 5. Koneiden hankkiminen vankiloille
57525: (siirtomääräraha). a) Työtulosten vähene-
57526: 3. Kansliatalon osto Washingtonin lähe- misen estämiseksi olisi tarpeellista hankkia
57527: tyställe (uusi). Washingtonin lä:hetystön vankiloille uusia ja uudenaikaisia työko-
57528: käyttöön VUDllna 1950 vuokrattu Ruotsin neita, minkä vuoksi momentille ehdotetaan
57529: suurläJhetystön omistama, tiilistä noin 28 tal'koitusta varten myönnettäväksi 3,000,000
57530: vuotta sitten rakennettu entinen kanslia- mk.
57531: talo, joka sijaitsee 4,631 j2 :n suuruis·ell.a b) Helsingin keskusvankilan sairaalasta
57532: kulmatontilla ja jonka tilavuus on 65,000 j3, on muodostunut vankiloiden keskussairaala,
57533: voitaisiin v:uokraikauden päättyessä joulu- jossa voidaan hoitaa 50 a 60 potilasta ja
57534: kuun 31 päivään 1953 mennessä ostaa Suo- jossa työskentelee sekä kirurgian että sisä-
57535: men valtiolle. Kun talo Ruotsin lähetystön tautien erikoislääkäri. Kun vankilassa ei
57536: vuonna 1943 kansliatal'koituksiin täydelli- ole röntgenkonetta, mikä suuresti vaikeut-
57537: sesti uusimana soveltuisi lähetystölle, ehdo- taa lääkärien toimintaa sekä aiheuttaa lu-
57538: tetaan mainitun talon ja tontin ostamista kuisasti vankien kuljetuksia pääkaupungin
57539: varten tälle uudelle momentille myönnettä- muihin sairaaloihin röntgenkuvattaviksi,
57540: väksi 16,900,000 mk. ehdotetaan vankilalle hankittavaa röntgen-
57541: Momentin loppusumma on 16,900,000 mk. konetta varten momentille myönnettävälksi
57542: 4. Tontin hankinta New Delhin lähetys- 2,500,000 mk.
57543: tälle (uusi). Anbran asuntopulan vuoksil Momentin loppusumma on 5,500,000 mk.
57544: joutuvat New Delhissä: olevat ulkomaiset V. 1952 (menoarv.) . . . mk 27,116,000: -
57545: 20 Pl. 46~
57546:
57547:
57548: Sisäasiainrninisteriöön kohdistuvat hallin- d) Kun rajatapahtumien selvittelyssä va-
57549: nonhaarat. lokuvat ovat tutkimuksia suoritettaessa suu-
57550: reksi avuksi, ehdotetaan kullekin rajavar-
57551: 6. Konttorikoneiden hankkirninen sisii- tiostolle hankittavaa valokuvauskonetta ja
57552: asiainrninisteriöön ja läiininhaUituksiin sen apuvälineitä varten myönnettäväksi
57553: (uusi). Sisäasiainministeriön ja lääninhal- yhteensä 75,000 mk.
57554: litusten kirjoitus- ja laslmlmnekantaa ei Momentin loppusumma on 6,075,000 mk.
57555: sotavuosina eikä niiden jälkeen ole riittä-
57556: vässä määrässä voitu uusia, joten konttori- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 27,470,000:-
57557: konevajaus on suuri etenkin kun vanhoja , 1951 , . . . . . . mk 12,700,000: -
57558: koneita on korjauskelvottomina ollut pois- , 1952 (menoarv.) ... mk 8,900,000:-
57559: tettava käytöstä, ilman että uusia on saatu
57560: tilalle. Tämän vuoksi ehdot·etaan yhden 9. Rajavartiolaitoksen radiolaitteiden pe-
57561: kirjoituskoneen hankkimiseksi sisäasiainmi- rushankinnat (siirtomääräll'aha). a) Vamho-
57562: nisteriöö.n sekä kirjoitus- ja laskukonei- jen vastaanottimien uusimiseksi ja tehok-
57563: den hankkimiseksi lääninhallituksiin tälle kaamman radiok·aluston hankkimiseksi raja-
57564: uudelle momentille myönnettäväksi 900,000 vartiolaitoksen eräille keskusradioasemille,
57565: mk. jotka palvelevat myös poliisi:toimintaa, eih-
57566: Momentin loppusumma on 900,000 mk. dotetaan myönnettävä:ksi 1,000,000 mk.
57567: b) Rajavartiolaitoksen Kilpisjärven var-
57568: 7. Perushankinwat poliisitoimintaa varten tioon tarvitaan tehokas polttomoottori'kyt-
57569: (siirtomääräraha). a) Poliisin keskusauto- awe, joka radioaseman virtalähteenä ja ra-
57570: korjaamoon hankittavia koneita, laitteita j·a; dioakkujen latauksen ohella kykenisi talvi-
57571: työkaluja varten ehdotetaan myönnettä- kautena kehittämään myös vartion valais-
57572: vä:k:si 3,000,000 mk. tukseen tarvittavan sähköenergian. Tämän
57573: b) Taka;varikoitujen ja valtiolle pidätet- vuoksi sa.notun polttomoottorin hankkimista
57574: tyjen kulkuneuvojen ym. omaisuuden lunas- ja asentamista varten ·ehdotetaan myönnet-
57575: tamisesta valtiolle aiheutuviin menoihin täväksi 600,000 mk.
57576: ehdotetaan myönnettäväksi 3,000,000 mk Momentin loppusumma on 1,600,000 mk.
57577: c) Poliisiradiotoiminnan tehostamiseksi ja V. 1952 (menoarv.) .... mik 1,755,000:-
57578: kehittämiseksi ehdotetaan radiokaluston
57579: hankkimiseen momentille myönnettäväkai 10. Rajavartiolaitoksen aluskannan uusi-
57580: 5,000,000 mk. minen (siirtomääräraha). a) Rajavartiolai-
57581: d) Puhelimien hankkimiseksi maaseudun toksen ·aluskantaa ei ole merivartiostoissa
57582: poliisiviranomaisille ehdotetaan momentille <voitu uusia edes siinä määrin, että se olisi
57583: myönnettävä.ksi 2,000,000 mk. korvannut luonnollisen kulumisen kautta.
57584: lVIomentin loppusumma on 13,000,000 mk. vuosittain korjauskelvottomina käytöstä
57585: V. 1952 (menoarv.) ... mk 13,000,000:- poistetut vanhat alukset. Alusvajauksen
57586: osittaiseksi poistamiseksi ehdotetaan kolmen
57587: 8. Rajavartiolaitoksen perushankinnat metallirunkoisen apumoottoriveneen, joista
57588: (siirtomääräraha). a) Majoitus- ja toimisto~ yksi o.n nopealrulkuinen, hankkimista val'ten
57589: kaluston sekä muun välineistön ja toimisto- momentille myönnettäväksi 21,000,000 mk.
57590: koneiden hankkimiseksi raj·avartiolaitoksen b) Alusten loppuunkuluneiden koneisto-
57591: uusiin kasarmi- ja toimistotiloihin sekä jen uusimista varten ehdotetaan momen-
57592: vartiomajoihin ehdotetaa.n myönnettäväksi tille myönnettäväksi 5,200,000 mk.
57593: 2,000,000 mk. l\fomentin loppusumma on 26,200,000 mk
57594: b) Palontorjuntakaluston ja -välineistön V. 1952 (menoarv.) ... mk 11,000,000:-
57595: hankkimiseksi rajavartiolaitoksen uusiin
57596: kasarmi- j·a vartiora:lmnnusryhmiin ehdote- 11. Pohjois-Karjalan keskussairaalan pe-
57597: taan myönnettäväksi 3,000,000 mk. rushankinnat (siirtomääräraha). Pohjois-
57598: c) Vuoden 1952 menoarviossa myönnet- Karjalan keskussairaala aloittaa toimin-
57599: tiin rajavartiolaitokselle voimisteluvälinei- tansa vuoden 1953 alussa. Sairaalan perus-
57600: den ja -telineiden hankintaa varten 1,000,000 hankinnat on nY'kyisen hintatason mukaan
57601: mk. Nä·iden perushankintojen jatkamiseksi arvioitu nousevan 140,000,000 markkaan ja
57602: vuonna 1953 ehdotetaan myönnettäväksi on tarkoitukseen tähän mennessä myön-
57603: 1,000,000 mk. netty 118,000,000 mk. Perushankintojen
57604: 46-
57605: 470 20 Pl.
57606:
57607: loppuunsaattamiseksi vuoden 1953 aikana lisi:a. Sairaalakalustojen uusimiseen ehdote-
57608: ehdotetaan myönnettäväksi 22,000,000 mk. taan myönnettäväkai 5,000,000 mk.
57609: Momentin loppusumma on 22,000,000 mk. d) Vaatetarvikkeita ei aikaisemmin val-
57610: V. 1951 (tilinp.) mk 30,000,000: - linneen vaikean kangastilanteen vuoksi ole
57611: , 1952 (menoarv.) ... mk 40,000,000: - voitu vuosittain tarpeellisessa määrässä
57612: , 1952 (l lisämenoarv.) mk 40,000,000:- uusia, mistä johtuen sairaaloiden vaate-
57613: tilanne on hyvin vaikea. Vaikka vuosina
57614: 12. Keski-Suomen keskussairaalan perus- 1950-52 myönnetyillä määrärahoilla on
57615: hankinnat (siirtomääräraha). Keski-Suo- saatu pahimpia epäkohtia korjatuksi, olisi
57616: men keskussairaalan on suunniteltu valmis- vaatetarvikkeiden uusimista vielä jatket-
57617: tuvan vuoden 1953 aikana. Sairaalassa tu- tava. Tämän johdosta ehdotetaan sairaa-
57618: lee olemaan 340 sairaansijaa ja on perus- loiden vaatetarvikkeiden peruahankintoihin
57619: hankintakustannusten nykyisen hintatason myönnettäväkai 20,000,000 mk.
57620: mukaan arvioitu nousevan 450,000 mark- e) Sairaanhoitajatarkoulujen oppiLasasun-
57621: kaan sairaansijaa kohti, joten perushan- toj-en kalustot sekä koulujen opetusvälineet
57622: kintoihin arvioidaan tarviUavan kaikkiaan ovat vanhoja ja puutteellisia. Tämän joh-
57623: 153,000,000 mk. Tarkoitukseen on vuoden dosta ehdotetaan välttämättömimpien kalus-
57624: 1952 menoarvioissa myönnetty 60,000,000 tojen, opetusvälineiden ja vaatetarvikkeiden
57625: mk. Vuonna 1953 suoritettavia perushan- uusimiseen myönnettäväkai 4,000,000 mk.
57626: 4\:intoja varten momentille ehdotetaan myön-
57627: f) Valtion seerumlaitoksen ja seroba:kte-
57628: nettäväks] 73,000,000 mk.
57629: Momentin loppusumma on 73,000,000 mk. riologisten laboratorioiden työmäärä on
57630: huomattavasti lisääntynyt. Koska töiden
57631: V. 1952 (menoarv.) ... mk 30,000,000:- suoritusta voitaisiin tuntuvasti helpottaa
57632: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 30,000,000:- uusien laitteiden avulla sekä lisäämällä
57633: 13. Savonlinnan keskussairaalan perus- kalustoa, ehdotetaan laboratorioiden kalus-
57634: ltankinnat (siirtomääräraha) (uusi). Savon- ton täydentämistä varten myönnettäväksi
57635: 2,000,000 mk.
57636: linnan keskussairaalan rakennustöiden edis-
57637: tymisestä johtuu, ~että on ryhdyttävä suo- g) Turun lääninsairaalaan vuonna 1930
57638: rittamaan sellaisia perushankintoja, joihin hankittu röntgentutkimuskone on loppuun-
57639: kuuluvan irtaimiston toimitusaiika on pitkä. kulunut eikä sen varaosia ole enää saata,.
57640: Kun sairaalassa tuLee olemaan 240 sairaan- vissa. Tämän johdosta ja kun röntgentut-
57641: SIJaa ja kun perushankintakustannusten kimukset ovat lisääntyneet, ehdotetaan
57642: nY"kyisen hintatason mukaan on laskettu uuden röntgentutkimuskoneen hanirnkimista
57643: nousevan 450,000 markkaan sairaansijaa varten Turun lääninsairaalaan myönnettä-
57644: kohti, nousevat perushankinnat 108,000,000 väksi 3,300,000 mk.
57645: markkaan. Vuoden 1953 aikana suoritetta- h) Hämeenlinnan lääninsairaalan röntgen-
57646: via perushankintoja varten ehdotetaan tälle kone on 1loppuunlrnlunut eikä sitä korjauk-
57647: uudelle momentille myönnettäväksi siirto- sista huolimatta enää saada varmakäyttöi-
57648: määrärahana 10,000,000 mk. seksi. Koska uuden koneen saaminen on
57649: Momentin loppusumma on 10,000,000 mk. välttämätön sairaalan toiminnalle, ehdote-
57650: 14. Erinäisten sairaalain, sairaamhoitaja- taan tarkoitukseen myönnettävä:ksi 550,000
57651: .tarkoulujen ja labomtorioiden kaluston ja mk.
57652: koneiden perushankinnat ja uusiminen i) Nurmeksen yleisessä sairaalassa ei ole
57653: (siirtomääräraha). a) Sairaaloiden toimin- röntgenkonetta. Koska matkat lähimpiin
57654: nalle välttämättömien kojeiden ja laittei- suuriin sairaaloihin ovat pitkät, joudutaan
57655: ·den hankintaan ehdotetaan mvönnettäväksi Nurmeksen yleisessä sairaalassa hoitamaan
57656: 10,000,000 mk. • paljon sellaisia tapauksia, joissa röntgen-
57657: b) Keittiökoneiden ja talouskaluston kone olisi välttämätön. Sen vuoksi ehdote-
57658: hankintoihin ehdotetaan myönnettäväksi taan Nurmeksen sairaalaan hankittavaa
57659: 5,000,000 mk. kuljetettavaa röntgenkonetta varten myön-
57660: c) Varsinaisen sairaala1kaluston uusimi- nettäväkai 200,000 mk.
57661: .seen eivät vuosittain myönnetyt määrärahat j) Helsingin yleisen sairaalan sisätautien
57662: ole riittäneet, minkä johdosta sairaaloiden poliklinikan nykyinen röntgentutkimuskone
57663: ka;lustot ovat osittain vanhoja ja puutteel- on vanha ja usein epäkunnossa. Kun sisä-
57664: 20 Pl. 471
57665:
57666: tautien poliklinikalle lähetetään ympäri V. 1951 (tilinp.) mk 1,297,373:-
57667: maata potilaita tarkempaa tutkimusta var- , 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:-
57668: ten ehdotetaan, jotta poliklinikan toiminta 17. Uusien konttorikoneiden hankkiminen
57669: saataisiin tehokkaammaksi ja nopeammaksi, tullilaitokselle (siirtomääräraha) (uusi).
57670: sinne hanikittavaksi uusi röntgentutkimus- Tullilaitoksen tehokkaan työskentelemisen
57671: kone ja sen hankintaa varten myönnettä- kannalta välttämättä tarpeellisten konttori-
57672: väilmi 4,000,000 mk. koneiden hankkimiseen ehdotetaan tälle
57673: Momentin loppusumma on 54,050,000 mk. uudelle momentille myönnettäväimi siirto-
57674: V. 1950 (tilinp.) mk 53,798,500: - määrärahana 2,000,000 mk.
57675: , 1951 , mk 121,105,000: - Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
57676: , 1952 (menoarv.) .. mk 60,000,000:- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,000,000:-
57677: , 1952 ( lisämeno- , 1951 , . . . . . . mk 1,000,000: -
57678: arv.) ........ mk 4,100,000:-
57679: 18. Puhelimien hankkiminen tullilaitok-
57680: 15. Turun lääninsairaalan puhelinkeskuk- selle (siirtomääräraha) (uusi). a) Tulli-
57681: sen uus~m~nen (siirtomääräraha) (uusi). valvonnan tehostamiseksi Länsi-Lapissa on
57682: Turun läänimsairaalan nJ'Ikyinen rvuonna välttämätöntä hankkia sinne lisää puheli-
57683: 1937 asennettu puhelin'keskus, joka sisältää mia. minikä vuoksi tälle uudelle momentille
57684: 90 sisäistä liityntää ja 10 pääjohtoa, on ehdotetaan siirtomäärärahana myönnettä-
57685: voimakkaasti yli'kuormitettu, joten, sairaa- väksi 2,000,000 mk.
57686: lan puhelinkeskus kaipaa .pikaista kor- b) 10 uuden puhelimen hankkimista v·ar-
57687: jausta. Tämän vuoksi olisi sairaalaan asen- ten tullihallitukseen ja Helsingin tullikama-
57688: nettava uusi 200 sivukonetta käsittävä kes- reihin ehdotetaan tälle uudelle momentille
57689: kus. Kun laaditun kustannusarvion mukaan siirtomäärärahana myönnettäväksi 650,000
57690: uuden keskuksen asennuskustannukset nou- mk.
57691: sevat 6,600,000 markkaan, ehdotetaan tälle c) Pikapuhelinlaitteen ja 2 kovaäänisen
57692: uudelle momentille siirtomäärärahana myön- asentamiseksi Helsingin III tullikamarin
57693: nettäväksi 6,600,000 mk. uuteen rakennukseen ja ns. Olympia-mat-
57694: Momentin loppusumma on 6,600,000 :mik. kustajapaviljonkiin sisäisiä yhteyksiä var-
57695: ten ehdotetaan tälle uudelle momentille
57696: siirtomäärärahan~a myönnettäväik:si 800,000
57697: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hal- mk.
57698: linnonhaarat. Momentin loppusumma on 3,450,000 mk.
57699: 16. Kaluston hankkiminen eräisiin tulli- 19. Uuden satamamoottoriveneen hankki-
57700: virkahuoneisiin. a) Vuoden 1952 meno- minen Haminan tullikamarille (siirtomäärä-
57701: arviossa on Hangon ja Helsingin III tulli- raha) (uusi). Kun Haminan ulkosatama
57702: kamarin uusien virkahuoneiden ikalusta- sijaitsee noin 6 km päässä kaupungista ja
57703: mista varten myönnetty 1,000,000 mk. Kun tullikamarin vene on vanha ja huono, ehdo-
57704: Hangon tullikamarin 'kalustaminen on tul- tetaan uuden moottoriveneen hankkimiseksi
57705: lut ma:ksamaan 500,000 mk, ehdotetaan 17 tullikamarille tälle uudelle momentille siir-
57706: huonetta käsittävän Helsingin III tulli- tomäärärahana myönnettäväksi 1,000,000
57707: kamarin kalustamiseksi käytettävissä olevan mk.
57708: 500,000 markan lisäksi myönnettäväimi Momentin loppusumma on 1,000,000 mk.
57709: 800,000 mk.
57710: b) Helsingin uuden ns. Olympiapavil- Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
57711: jongin kalustamista varten ehdotetaan nonhaarat.
57712: myönnettäväksi 1,000,000 mk.
57713: c) Tullihallituksen ja Vaasan tullikama- 20. Puolustuslaitoksen kaluston ja tar-
57714: rin kaluston uusimista ja korjaamista sekä vikkeiden perushankinnat .ia korjaukset
57715: asiakirjakaappien hankkimista varten Hel- (siirtomääräraha). Asevelvollisen miehistön
57716: singin tullikamareihin ehdotetaan myönnet- perusvaatetuksen lisäämiseksi sekä suurim-
57717: täväksi 600,000 mk. pien puutteellisuuksien poistamiseksi puo-
57718: Momentin loppusumma on 2,400,000 mk. lustusvoimiell! taistelukalustossa ja välineis-
57719: 472 20 Pl.
57720:
57721: tössä, ehdot.etwa;n momentil1e myönnettä- mista varten Helsingin yliopiston eri laitok-
57722: väksi 780,000,000 mk. siin myönnettävä'ksi 20,000,000 mk.
57723: Momentin lop])usumma on 780,000,000 b) Yliopiston fysiikan laitoksessa on vuo-
57724: mk. desta 1947 alkaen ollut rakenteilla van de
57725: V. 1950 (tilinp.) mk 90,000,000: - Graaff-korkeajännitegeneraattori, jonka kus-
57726: mk 198,119,823: - tannukset nousevat 12,000,000 markkaan.
57727: " 1951 " Generaattorin &aattamis·eksi lopulliseen kun-
57728: , 1952 (menoarv.) .. mk 350,000,000: -
57729: , 1952 (I lisämeno- toon momentille ehdotetaan myönnettäväksi
57730: arv.) ....... . mk 400,000,000: - 6,000,000 mk.
57731: Mome:ntin loppusumma on 26,000,000 mk.
57732: 21. Moo-alueide1t osto ja pakkolunastus V. 1950 (tilinp.) ...... mk 21,668,100:-
57733: puolustuslaitokselle ( arviomääräraha). Kiin<- , 1951 , mk 30,746,000:-
57734: teistöjen arvon nousun vuoksi ·ehdotetaan , 1952 (menoarv.) ... mk 30,000,000: -
57735: momentille myönnettäväksi 30,000,000 mk. , 1952 (1 lisämenoarv.) mk 50,000:-
57736: Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
57737: 24. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siir-
57738: V. 1950 (til:im.p.) ...... mk 56,313,988:- tomäärära;ha). a) Porvoon yhteislyseon
57739: , 1951 , mk 88,210,238: - koulutalon tuhouduttua tulipalossa myön-
57740: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- nettiin ikaluston ja opetusvä;lineisoon hank-
57741: kimista varten vuosien 1951 ja 1952 meno-
57742: 22. Puolustuslaitoksen kaluston ja varus- arvioissa yhteensä 6,000,000 mk. Hintojen
57743: teiden uusinta käytöstä poistetun tilalle kohoamisen johdosta momentille ehdotetaan
57744: (arviomiläräraha). Momentille, jonka mää- lisäystä 2,000,000 mk.
57745: räraha käytetään puolustuslaitoksen käy- 1b) Raahen ja Rauman seminaarien lisä-
57746: töstä vähemmän soveltuvina ja vanhentu- rrukennusten sekä Tornion seminaarin har-
57747: neina poistettujen ja myytyjen kalusto- ja joituskoulun koulurakennuksen valmistuessa
57748: varusesineiden ja muun irtaimen tavaran vuonna 1953 momentille ehdotetaan myön-
57749: tilalle tarvittavan kaluston ja varusteiden nettäväilmi s·anottujen rakennusten sisusta-
57750: hankintaan ja r>eruskorjauksiin sekä myy- mista varten Raahen seminaarille 14,450,000
57751: tävän tavaran myyntiä ja kuljetuskuluja mk, Rauman seminaarille 9,680,000 mk ja
57752: sekä sen myyntikuntoon saattamisesta ai- Tornion seminaarille 5,260,000 mk eli yh-
57753: heutuvia menoja varten enintään siinä mää- teensä 29,390,000 mk.
57754: rin kuin myynnistä kertyy tuloja, ehdote- c) Itä~Suomen seminaarin siirtyessä lo-
57755: taan myönnettäväksi 60,000,000 mk. Vas- pulliseen sijoituspaikkaansa, Joensuuhun
57756: taavasti on 6 Os:n III luvun 4 momentille ehdotetaan kaluston ja opetusvälineistön
57757: merkitty tulona 60,000,000 mk. hankkimiseksi seminaarille myönnettäväJksi
57758: Momentin loppusumma on 60,000,000 mk. 17,020,000 mk.
57759: V. 1950 (Winp.) ...... mk 39,987,643:- d) Perustettavan uuden väliaikaisen opet-
57760: , 1951 , mk 70,921,232: - tajakorkeakoulun kaluston ja opetusväli-
57761: , 1952 (menoarv.) . . . mk 60,000,000: - neistön hankkimista varten momentille eh-
57762: dotetaan myönnettäväksi 9,375,000 mk.
57763: Momentin loppusumma on 57,785,000 mk.
57764: Opetusministe1·iöön lwhdistuva.t hallinnon- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 7,700,000:-
57765: haaraJ. , 1951 , mk 21,250,000: -
57766: , 1952 (menoarv.) ... mk 29,545,000:-
57767: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä , 1952 (I lisämenoarv.) mk 21,050,000:-
57768: kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston
57769: laitoksiin (siirtomääräraha). a) Kun yli- 25. Helsingin yliopiston kemian laitoksen
57770: opiston tieteellisten ja opetuslaitosten tut- tontin ja siinä olevan rakennuksen lunasta-
57771: kimus- ja opetusvälineistä sekä kojeet ovat minen (uusi). Helsingin yliopisto luna:sti
57772: suurelta osalta uusimisen tarpeessa ja kun pa:ikkolunastusmenettelyä käyttäen kemian
57773: tieteellisten tutkimusmenetelmien jatkuva laitokseen r.ajoittuvan tontin N: o 3 Kirkko-
57774: kehittyminen vaatii yhä uusia edkoisväli- kadun varrella rakennuksineen 19 päivänä
57775: neistöjä, momentille ehdotetaan uusien tut- syyskuuta 1950 27,830,000 markan hinnasta,
57776: kimuskojeiden ja opetusvälineiden hankki- minkä suorittamis·eksi yliopisto sai Suomen
57777: 20 Pl. 473
57778:
57779: Pankista 25,000,000 markan lainan. Lai- V. 1950 (tilinp.) ........ mk 650,000:-
57780: llasta suoritettavat korot se:kä talon hoito- " 1951 " 0 0 mk 585,000: -
57781: 0 0 0 0 0 0
57782:
57783:
57784:
57785:
57786: menot nousevat vuoden 1952 loppuun men- , 1952 (menoarv.) mk 850,000:-
57787: nessä 5,250,000 markkaan. Kun sanottu , 1952 (I lisämenoarv.) .. mk 100,000:-
57788: "kiinteistö tulee valtion omaisuudeksi, mo- 29. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen
57789: mentille ehdotetaan myönnettäväksi ko. lai- kaluston ja koneiden hankkiminen (siirto-
57790: nan, koron ja hoitomenojen suorittamiseksi määräraha). Koetus- ja tutkimusvälineis-
57791: 30,250,000 mk. tön sekä peruskaluston täydentämiseksi ja
57792: Momentin loppusumma on 30,250,000 mk. rakennettavan koetushallin kaluston hank-
57793: kimiseksi momentille ehdotetaan myönnet-
57794: täväksi 3,000,000 mk.
57795: Maatalousministeriöön kohd1:Stuvat JuiUin- Momentin loppusumma on 3,000,000 mk.
57796: nonhaarat.
57797: V. 1950 (tilinp.) mk 2,000,000:-
57798: 26. Työvälineiden ja tarvikkeiden hank- , 1951 , ...... mk 6,070,000:-
57799: kiminen asutustarkoituksiin (si1rtomäärä- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,500,000:-
57800: raha). Momentin nimike on muutettu. Lä- 30. Koneiden hankinta maanparannus-
57801: hinnä työvälineiden ja tarvikkeiden hank- töitä varten (siirtomääräraha). Erikois-
57802: kimista varten momentille ~hdotetaan myön- koneiden hankintaa ja konekannan osit-
57803: nettäväJksi 2,000,000 mk. taista uusimista varten momentille ehdote-
57804: Momentin loppusumma on 2,000,000 mk. taan myönnettävwksi 100,000,000 mk.
57805: V. 1950 (tilinp.) mk 7,000,000:- l\1omentin loppusumma on 100,000,000
57806: mk 7,000,000:- mk.
57807: " 1951 "
57808: , 1952 (menoarv.) .... mk 7,000,000:- V. 1950 (tilinp.) mk 90,000,000: -
57809: " 1951 " mk 90,000,000: -
57810: 27. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000:-
57811: irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha).
57812: Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien labo- 31. Kotiteollisuusoppilaitosten perushan-
57813: ratorioiden tutkimusvälineet ja -l-aitteet kinnat (siirtomääräraha). Mieskotiteolli-
57814: ovat osaksi vanhanmallisia tai loppuun- suusopistolle tarpeellisen py'Örösahakoneen
57815: •kuluneita ja viime vuosina valmistuneiden hankkimiseksi momentille ehdotetaan myön-
57816: laboratorioiden kalustamissuunnitelmat on nettäväksi 500,000 mk.
57817: myönnettyjen määrärahojen puitteissa voitu Momentin loppusumma on 500,000 mk.
57818: toteuttaa vain osittain. Kun lisäksi kenttä- V. 1952 (menoarv.) ..... mk 200,000:-
57819: koetoiminnassa ja maatilanhoidossa on py-
57820: rittävä uusien ja tehokkaampien koneiden 32. Kaluston ja kojeiden hankinta ilma-
57821: ja työkalujen käyttöön, ehdotetaan työ- ja tieteelliselle keskusl,aitokselle (siirtomäärä-
57822: tutkimusvälineistön ja koneiden hankki- raha). a) Ilmatieteelliselle keskuslaitokselle
57823: mista ja uusimista varten momentille myön- tarpeellisen kaluston hankkimiseksi ehdo-
57824: nettäväksi 5,000,000 mk. tetaan myönnettäväksi 300,000 mk.
57825: Momentin loppusumma on 5,000,000 mk. b) Nurmijärvellä olevan uuden magneet-
57826: tisen observatorion magneettisen teodoliitin
57827: V. 1950 (tilinp.) mk 5,000,000:- hankkimiseksi ehdotetaan myönnettäväksi
57828: , 1951 , mk 3,000,000: - 700,000 mk.
57829: , 1952 (menoarv.) .... mk 5,000,000:- c) Ilmatieteellisten havaintoasemien ha-
57830: vaintovälineiden uusimiseksi ja täydentä-
57831: 28. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen miseksi ehdoteta:an myönnettäväksi
57832: tutkimusvälineistön täydentäminen (siirto- 1,000,000 mk.
57833: määräraha). Metsätieteelliselle tutkimuslai- Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
57834: tokselle tarpeellisten laskukoneiden, sie- V. 1950 (tilinp.) mk 4,000,000: -
57835: menten lajittelu- ja puhdistuskoneiden mk 1,528,000: -
57836: sekä muun välineistön ja laitteiden hank- " 1951 "
57837: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,300,000:-
57838: kimista varten momentille ehdotetaan
57839: myönnettävä:ksi 1,000,000 mk. 33. Ilmakuvausvälineiden hankkiminen
57840: Momentin loppusumma on 1,000,000 mk. maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha)
57841: 474 20 Pl.
57842:
57843: (uusi). Kun maanmittaushallituksen ilma- Kt~lkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
57844: kuvakalusto on vanhentunut ja kulunut, riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57845: olisi ilmakuvatöiden häiriöttä jatkumisen
57846: vuoksi maanmittaushallitukselle hankittava 38. Tie- ja vesirakennushallituksen koneis-
57847: yksi nykyaikainen ilmakuvakamera varus- ton täydentäminen, ministeriön käytettä-
57848: teineen ja ilmakuvien jäljentämistyössä tar- väksi (siirtomääräraha). Talvisin autolii-
57849: vittavine lisälaitteineen. Tarkoitusta var- kenteelle aukipidettyjen maanteiden maara
57850: ten tälle uudelle momentille ehdotetaan on viim~isten 5 vuoden aikana lisääntynyt
57851: siirtomäärärahana myönnettäväksi 5,500,000 15,000 kilometrillä. Kun tie- ja vesiraken-
57852: mk. nushallituksen konekalustoa tuhoutui so-
57853: Q\'Iomentin loppusumma on 5,500,000 mk. dissa ja kun nyt käytettävissä oleva kalusto
57854: ?~ .. s~urelta osalta vanhentunutta ja yli-
57855: 34. V alolatomakoneen hankkiminen IkaiSta, ehdotetaan momentin nimikkeessä
57856: maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha) mainittuun tarkoitukseen myönnettäväksi
57857: 600,0~0,000 mk, josta 100,000,000 mk lento-
57858: (uusi). Kartta tekstin valmistuksessa tar-
57859: peellisen, kustannuksia vähentävän valo- kenttien kunnossapitokoneistoa ja -kalustoa
57860: latomakoneen hankkimiseksi tälle uudelle varten.
57861: momentille ehdotetaan siirtomäärärahana Momentin loppusumma on 600,000 ,000
57862: mk.
57863: myönnettäväksi 1,500,000 mk.
57864: l\tlomentin loppusumma on 1,500,000 mk V. 1950 (tilinp.) mk 300,000,000:-
57865: , 1951 " mk 400,000,000: -
57866: 35. Työkoneiden hankkiminen metsähal- , 1952 (menoarv.) .. mk 500,000,000:-
57867: lituksen insinööriosastolle (uusi). Maara- , 1952 (I lisämeno-
57868: kennustöissä tarpeellisen työkoneiston hank- arv.) ....... mk 380,000,000: -
57869: kimiseksi tälle uudelle momentille ehdote-
57870: taan myönnettäväksi 15,000,000 mk.
57871: l\tlomentin loppusumma on 15,000 ,000 Kauppa- ja teollisttusministeriöön kohdis-
57872: mk. tuvat hallinnonhaarat.
57873: 39.. Teknillisen korkeakoulun kirjasto-
57874: 36. Irtaimiston hankinta Pohjois-Sa- hanhnnat (siirtomääräraha). Pommituk-
57875: von metsänhoitokoululle (siirtomääräraha) sess~ . täy~ellisesti tuhoutuneen kirjaston
57876: (uusi). Kun Pohjois-Savon metsänhoito- uusimiseksi ehdotetaan, huomioon ottaen
57877: koulun uudisrakennukset valmistunevat ~ko~aalais~en kirjojen hintojen ja lah-
57878: vuonna 1953, ehdotetaan kaluston j·a ope- Ja'ksi sa;atuJen aikakauslehtien sitomiskus-
57879: tusvälineistön hankintaa varten tälle tannusten nousu, yhdeksäntenä eränä
57880: uudelle momentille siirtomäärärahana myönnettäväksi 2,000,000 mk.
57881: myÖ!ffiettäv~i 6,00~,000 mk. Kalusto jää Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
57882: valtwn omaisuudeksi ja luovutetaan koulun
57883: käyttöön. V. 1950 (tilinp.) mk 1,999,903:-
57884: l\'Iomentin loppusumma on 6,000,000 mk. , 1951 , . . . . . . mk 2,000,000: -
57885: , 1952 (menoarv.) .... mk 2,000,000:-
57886: 37. Ruotsinkylän metsäpuiden rodunja-
57887: lostusaseman johtajan asuntorakennuksen 40. Teknillisen korkeakoulun opetusväli-
57888: ostaminen ~uusi). Ruotsinkylän metsäpui- neiden, kokoelmien, kojeistojen ja kaluston
57889: den rodunJalostusasemalla olisi nyt tilai- täydentäminen (siirtomääräraha). Eri labo-
57890: suus 4,300,000 markan hinnasta ostaa ratorioiden ja osastojen opetusvälineiden ja
57891: jalostusasemalle Kotimäki niminen pinta- kalustojen uusimiseen ja täydentämiseen
57892: alaltaan 15,400 m2:n suuruinen tila raken- ehdotetaan myönnettäväksi 14,000,000 mk.
57893: nuksineen. Kun tilan rakennukset noin Momentin loppusumma on 14,000,000 mk.
57894: 500,000 markkaan nousevien korjausten jäl- V. 1950 (tilinp.) mk 10,000,000:-
57895: ~een soveltuvat rodunjalostusaseman johta- , 1951 , . . . . . mk 10,000,000: -
57896: Jan asuntorakennukseksi, ehdotetaan maini- , 1952 (menoarv.) ... mk 14,000,000:-
57897: tu:n tilan ostamista varten tälle uudelle mo-
57898: mentiHe myönnettäväksi 4,300,000 mk. 41. Kaluston hankkimir~;en teknillist1le
57899: Momentin loppusumma on 4,300,000 mk. opptlaitoksille (siirtomä.äräraha). Teknillis-
57900: 20 Pl. 475
57901:
57902: te:n oppilaitosten kaluston täydentämistä 44. LuotsikuUerien hankinta (siirto-
57903: varten ehdotetaan myönnettäväiksi 3,000,000 määräraha). Vuosien 1951 ja 1952 meno-
57904: mk. arvioissa on myönnetty määrärnhat teräk-
57905: Momentin loppusumma on 3,000,000 mk. sisten luotsikutterien hankkimiseksi Orren-
57906: grundin, Utön, Helsingin ja Hangon luotsi-
57907: V. 1950 (tilinp.) mk 1,000,000: - asemille. Edelleen ehdotetaan teräksiset
57908: " 1951 " mk 3,000,000: - luotsikutterit hankittavi,ksi MäntyluodQill
57909: , 1952 (menoarv.) .... mk 3,000,000: - ja Kaskisten meriliikennettä palvelevia Re-
57910: posaaren ja Sälgrundin luotsiasemia var-
57911: 42. Valtion keskusammattikoulujen ka,.. ten, koska puiset pellillä vuorwtut luotsive-
57912: luston ja koneistojen hankkiminen (siirto- neet eivät jäätymisen alettua pysty näissä
57913: määräraha). a) Etelä-Hämeen keskusam- satamissa täyttämään luotsipalvelun veneille
57914: matt~kouluun tulee uuden työpajaraken- asettamia vaatimuksia. Tämän johdosta
57915: nuksen valmistuttua perustettavaksi uusia e:hdotetaan momentille myönnettäväiksi kah-
57916: opintosuuntia, joita varten tarvittavien ko- den uuden luotsikuUerin hankkimista var-
57917: neiden ja työvälineiden hankkimiseksi ehdo- ten siirtomäärärahana 11,000,000 mk.
57918: tetaan myönnettäväksi 12,114,000 mk. Momentin loppusumma on 11,000,000 mk.
57919: b) Keski-Suomen keskusammattikoulun
57920: koulurakennuksista on valmistumassa en- V. 1951 (tilinp.) ..... mk 8,000,000:-
57921: simmäin@ 11 luokkahuonetta ja 15 työ- , 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:-
57922: pajaa käsittävä rakennusv·aihe, minkä val-
57923: mistumisen johdosta joudutaan hankki- 45. Yleisradiovastaanottimien hankkimi-
57924: maan kalusto ja perustettaville uusille osas- 1ten erinäisille luotsi- ja majakkapaikoille
57925: toille koneistus. Näihin hankintoihin ehdo- (siirtomääräraha) (uusi). Merenkulkijoille
57926: tetaan myönnettäväksi tällä kertaa tarkoitettujen myrskyvaroitusten lähettämi-
57927: 10,000,000 mk. nen puhelimitse tai l·ennätintä käyttäen
57928: eristetyssä asemassa olevilla luotsi- ja ma-
57929: c) Pohjois-Pohjanmaan keskusammatti- jakkapaikoilla sijaitseville myrskyvaroitus-
57930: koulun eräiden osastojen muuttuessa kaksi- asemille on hidasta ja hankalaa. Tämän
57931: vuotisista kolmivuotisiksi niiden koneis- vuoksi ja näiden asemien viihtyisyyden li-
57932: tusta ja kalustoa on lisättävä. Tämän säämiseksi ehdotetaan radiovastaanottimien
57933: vuoksi ja myös uuden oppilasasuntolan hankkimista varten luotsi- ja majakkapai-
57934: kalustamiseen ehdotetaan myönnettäväksi koille tälle uudelle momentille tällä kertM
57935: ensimmäisenä eränä 10,000,000 mk. myönnettäväksi siirtomäärärahana 250,000
57936: d) Kun Pohjois-Karjalan keskusammatti- m'k.
57937: koulu on joutunut toimimaan puutteellisi.Wla Momentin loppusumma on 250,000 mk.
57938: ja osaksi va.n:hentuneima lk:oneiUa, ehdote-
57939: taan opetuksen tehostamiseksi koneiston 46. Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä
57940: täydentämistä vrurten rmomenttlle myönnet- merenkulkuhallituksen alusten radiopuhe-
57941: tävä,ksi 2,000,000 mk. linkalttston uusiminen (siirtomääräraha).
57942: Momentin loppusumma on 34,114,000 mk. Vuosien 1949-1952 menoarvioissa on
57943: V. 1950 (tilinp.) mk 15,000,000:- myönnetty yhteensä 14,000,000 mk radio-
57944: " 1951 " mk 15,000,000: - pU!helinkaluston saattamiseksi asteittain
57945: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- kansainvälisen radioliikennesopimuksen vaa-
57946: timuksia vastaruvaksi. Mainitun suunnitel-
57947: man toteuttamiseksi ehdotetaan vuodeksi
57948: 43. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen 1953 kaluston uusimistyön jatkamista var-
57949: kojeistojen ja koneistojen hankinta (siirto- ten myönnettäväksi 2,000,000 mk.
57950: määräraha). Tehokasta tutkimustoimintaa Momentin loppusumma on 2,000,000 mk.
57951: varten välttämättömän laboratorioiden vä-
57952: lineistön täydentämiseksi ehdotetaan mo- V. 1950 (tilinp.) mk 4,000,000: -
57953: mentille myönnettävä:ksi 20,000,000 mk. , 1951 , . . . . . . mk 2,000,000: -
57954: Momentin lopp,usumma on 20,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .... mk 4,000,000: -
57955: V. 1950 (tilinp.) mk 20,000,000:- 47. Uuden jäänsärkijäaluksen rakenta-
57956: , 1951 , mk 15,000,000: - minen (siirtomääräraha). a) Uuden jään-
57957: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- särkijäaluksen rakentamista varten on
57958: 476 20 Pl.
57959:
57960: vuosina 1947-52 myönnetty yhteensä vai'IUISteilllJeen maksrua 3,500,000 mk j13; jäl-
57961: ~00,000,000 mk. Hankintasopimusten mu- lkimmäinen 700,000 mk, ,ehdo·b~t1a1a.n momen-
57962: kaan •aluksen rakennuskustannusten perus- tHLe myöniTJJetbävälksi 4,200,000 mk.
57963: taso on noin 710,000,000 mk, mutta hinta- d) Vuoden 1951 menoarviossa myÖ!ruruet-
57964: ja palkkatason sekä valuuttakurssien IDli!U- tiin määräl'laha uuden moottorin ha.rukintaa
57965: tosten johdosta rakennuskustannusten on varten mer.enmiM.aUtSv•e:ruee~;e.en MV 213. Kun
57966: nyt arvioitu nousevan noin 1,300,000,000 rtämä moottor:i rtärlmiden mitta.us,töidien ikies:-
57967: markkaan. Kun aluksen lasket•aan valmis- :keytymisen välttämiseksi jouduttiin siirlä-
57968: tuvan vuoden 1953 ·aikana, ehdotetaan mo- .mään kaikuluotausveneeseen Kaiku 2, ehdo-
57969: mentille myönnettäväksi 400,000,000 mk. tetaan merenmittausveneen MV 23 loppuun-
57970: b) Vielä senkin jälkeen kun nyt raken- kuluneen moottorin uusimista varten myiÖn-
57971: teilla oleva suunnilleen sotakorvauksena luo- nettäväksi 750,000 mk.
57972: -vutetun Jääkarhun suuruusluokkaa oleva Momenitin ~opp;us.UJTilllla on 7,750,000 mk.
57973: jäänsärkijäalus on asetettu liikenteeseen, V. 1950 (thlinp.) ...... mk 10,320,000:-
57974: jäänsärkijälaivastomme on riittämätön huo- , 1951 ., mk 4,·600,000:-
57975: lehtimaan talviliikenteemme avustamisesta , 1952 (mem.oarv.) ... mk 6,600,000: -
57976: riit.tävässä laajuudessa. Talviliikennevai-
57977: keuksiemme poistamiseksi tarvitaan toinen, 49. Radiotutkalaitteiden hankkiminen
57978: suunni'lleen Sisun kokoinen jäänsärkijä. jäänsärkijäaluksiin (s:iirtomäärär.ah~B;). Suu-
57979: Jotta nyt rakenteilla olevan aluksen vaLmis- remmista jäänsärik;ij'Öistämme <a.1noastaan
57980: tuttua voitaisiin viipymättä aloittaa tämän Sampo oo, 1emåä ilman r<adiotutkal,aitteita..
57981: toisen aluksen rakennustyöt, ehdotetaan Kun ,tällais,et. ,]Ja;i!tt.eet huomattavast.~ lisäävät
57982: suunnitelmien ja piirus<tusten laatimiseksi j1ää>IlSiåiik:ijätU .rtoiminta;kykyä sek:ä turv~B;Lli
57983: momentille myönnettäväksi 400,000 mk. suutta, ;ehdot.etJruan mdiotutka;l·ait:t.eidoo
57984: Momentin loppusumma on 400,400,000 hailllk;kimist:a va.rt,en'l jää:rusä11kijä :Sa.mpooo
57985: mk. myönnettäväksi 3:,000,000 mk.
57986: V. 1950 (tilinp.) mk 125,000,000:- Momen·tin .loppusumma on .3,000,000 mk.
57987: , 1951 , mk 145,000,000:- V. 1:9.52 (menoarv.) .... mk 3,500,000:-
57988: , 1952 (menoarv.) .. mk 180,000,000:-
57989: ·~5o. Laboratoriovälineiden hankkiminen
57990: 48. Merenkulkulaitoksen alusten erinäi- teknillis~"lle oppilaitoksille (siir.tomäär<ä-
57991: set perushankinnat (siirtomääräraha). a) l'la;hta). Vialtwlll mekni,11iSien opetuJ>sen uudis-
57992: Hyrräkompass.in hankkimiseksi jäänsärkijä tamisllromit.ean ;ehdotuksen pohj.a;lt;a on. 1a~
57993: Sampoon, joka suuremmista jäänsärkijöis- ditru 1uett1clo niistä :kon:eis:t.a., laitt.eista ja
57994: tämme ainoana on vielä ilman tällaista ny- mlllista 1a!bomtoriovälineistä, jotka väJ:ttä-
57995: kyaikaiselle jäänsärkijälle välttämätöntä; mättä olisru lranikittava oppi,l,a.itoksiwle. .Suun-
57996: laitetta, ehdotetaan myönnettävä:ksi :nitelman oosimmäise:n VlllåheeillJ tot.eutt;amis;t;a
57997: 2,000,000 mk. var<ten. mome111ti11e ·ehdoteta.an myöa:mettä-
57998: b) Merenmittausalus Nautilus suorittaa väksi 10,000,000 mk.
57999: vuodesta 1952 lukien usean vuoden ajan Momemtim loppusumma on 101000,000 mlk.
58000: selkämerellä ulkwneriluotausta yhteistyössä
58001: R;uotsin merikarttalaitoksen kanssa. Mah- V. 1951 ('tilinp.) ...... mlk1 ·5,000,000:-
58002: dollisimman suuren tarkkuuden saavutta- , 1952 (menoa.rv.) ... mk 10,000,000:-
58003: miseksi mittaustyössä olisi alus varustet-
58004: tava pienikokoisella hyrräkompassilla, 51. Geologisen tutkimuslaitoksen tutki-
58005: minkä hankintaa ja asennusta varten ehdo- musvälin.eide'lt uusiminen (siir.tomä:är:äraiha)
58006: tetaan myönnettäväksi 800,000 mk. (.uusi). Geo1ogisen :tutkimuslaitoksen }aibo-
58007: c) Kun viime vuosina käyttökelvotto- IlaitoriotiUJtkimUiksissa, ;lähin:ruä optisiss~B; ja
58008: mina poistettujen merenmitt<ausveneiden ~emia1lisissa rtutldmuikswsa tarvi,tt;a;v.ien tut-
58009: tilalle ei ole saatu vastaavasti uusia ve- kimusvä1i:rueiCLen uooimista j•a täydentämistä
58010: ne:iltä j1ru l\ium. lisä!ksi vrunhoj.en v.eneidoo kor- seikä ik·enttätutlkåmuksissa rt;arvi.t.t,avalll yleis-
58011: j·aUikset tu1ev:at suhteettoman krulliiksi:, ,ehdo- magnetometrin hankkimista varten ehdote-
58012: tetaan harrk~ttavaksi yksi keskikokoi-nen taan talle uudelle momentille myönne.ttä-
58013: kaikuluotarusvene ja yksi pienempi mittaus- v.äksi siirtomäärärahana 3,300,000 mk.
58014: v.erue. Kun edellim;en a.lustyyppi ka~kkine Momentm ,loppusmnma on 3.,300,000 mk.
58015: 20 Pl. 477
58016:
58017: Sosiaaliministeriöön kohdistnvat hallin-non- via töitä varten myönnettäväksi siirtomäärä-
58018: haarat. rahana 30,000,000 mk.
58019: Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
58020: 52. Konttorikoneiden hankkiminen sosiaa-
58021: liministeriölle (uusi). Kun sosiaaliministe- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 2,800,000:-
58022: riön käytössä ol~v.ista tkilrjoi!tnls- ja laskiu- , 1951 , . . . . . . mk 1,425,000: -
58023: llroneista on. suuri ooa ikuluncita ta1 ikorjaUB- , 1952 (menoarv.) ... mk 19,400,000: -
58024: iloolvottom.i.;a. ehdotetrua!llJ .uus]en k.irjoiltus- jl3l 2. Konnuns·uon keskusvankilan uudis-
58025: iLaskukoneidoo ha.nk!k1miseksi .täLle iuude11e t·akennukset (siirtomääräraha). Kivisaaren
58026: momootihle myönnettäviäJksi: 400,000 mlk. vankilaosaston vesi- ja viemärijohtotöiden
58027: Momentin Joppusumma <Jn 400,000 mk. loppuunsaattamiseksi ehdotetaan vuonna
58028: 1952 myönnetyn 500,000 markan määrä-
58029: Valtion laitoksille yhteisesti. rnhan lisäksi myönnettävälksi 475,000 mk.
58030: Momentin loppusumma on 475,000 mk.
58031: 53. Autojen hankinta valtion virastoille V. 1950 (tilinp.) ...... mk 200,000: -
58032: (si!il'!t<J.mäJäräraha) (uusi). Eun ~US~eiden val- , 1952 (menoarv.) .... mk 4,865,000:-
58033: ti{).n virastoj1en !käy.tössä olevat autot ovat
58034: jo verDB!ten vtaill:hoj<a, nou.sev.at niiden vuo- 3. Helsingin keskusvankilan korjaustyöt
58035: sittaiset [ffiyttö- ja lkil1l11Ilossap.itok,ustaamuk- (siirtomääräraha). a) Vankilan rautatien
58036: set !huomattavan suuriksi ja ovat siten :ta- korjaukseen ehdotetaan myönnettäväksi
58037: loudel·1isesti ter.ittä;in ·epruedu11isia ikäy:tt:ää. 380,000 mk.
58038: Tootä syystä olisi! täLlaiset v:anhat ja huo- b) Vankilan alueen lahoavien ympärys-
58039: nossa J.rnnnossa oLevat 1autot v·iipymättä aitojen korjaamiseen ehdotetaan myönnettä-
58040: kormttruva u;usiill:a. Lisäiks:i voida,a!DJ pirt:.ää väksi 675,000 mk.
58041: :t:arllroi,tUJkoonmukaisena, 'että e:r~äiUe viras- Momentin loppusumma on 1,055,000 mk.
58042: :toH1e j.a JJaitoksi11e, ruiden toiruman tcllos- V. 1950 (tilinp.) mk 2,500,000:-
58043: lta.miseiksi, hankiitruan autoja. Autojen hank- , 1951 , . . . . . . mk 8,999,970: -
58044: k.imiselksi vruti.on eri vir111Stoili11e ja J:aitoiksil.le , 1952 (menoarv.) .... mk 1,450,000:-
58045: ehootetruan täl1e uudelle momentille myön-
58046: nterttäväksi siil'ltomä:äräralrana 75,000,000 mk, 4. Riihimäen keskusvankilan uudisraken-
58047: jolloin epäta~oudellisiksi osoittautuneita van- nttkset (siirtomääräraha). Kun vankilalla
58048: hoja autoj.a myytäisiin ji3J niistä sootu ikaup- ei ole varastosuojaa työliikkeen saha- ja
58049: paJhinta huoma.tta.isiin tulona 4 Os: n XI ~u- muun puutavaran säiJyttämiseksi, ehdote-.
58050: vnn 7 momootm lwhdru·la. taan varastosuojan rakentamista varten
58051: Momerutin .loppusumma O'I1 75,000,000 mk. myönnettäväksi 950,000 mk.
58052: Momentin loppusumma on 950,000 mk.
58053: V. 19•50 (lti:Hnp.) mk 16;500,000: -
58054: " 1951 " . . . . . . mk 50,000,000: - V. 1952 (menoal'!V.) .... mk 2,675,000:-
58055: 5. Keravan nuorisovankilan uudisraken-
58056: nukset (siirtomääräraha). Kun Keravan
58057: !l1uorisovankilan alaisen Järvenpään vanki-
58058: II. Uudisrakennukset. siirtolan saunarakennus on täysin laho,
58059: ehdotetaan vankisiirtolaan rakennettavaksi
58060: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon- tiilinen sauna-, pesula- ja mankelira:kennus,
58061: haarat. jonka tilavuus on 700 m3 ja kustannus-
58062: 1. Turu-n keskusvankilan uudisrakennulv- arvio 5,000,000 mk. Tarkoitusta var-
58063: :Set ja korjaustyöt (siirtomääräraha). Kun ten ehdotetaan momentille myönnettäväksi
58064: Tunm kaupungissa vallitsee ll!nkara asunto- 5,000,000 mk.
58065: pula, ovat vankilan virkailijain asunto-olot Momentin •loppusumma on 5,000,000 mk.
58066: erittäin vaikeat. Tämän vuoksi ehdotetaan V. 1952 (menoarv.) ..... mk 900,000:-
58067: vankilan omistamalle .tontille vankityövoi-
58068: min rakennettavaksi 40 perheelle asuinra- 6. Turun lääninvankilan uudisrakennuk-
58069: kennus, jonka tilavuus on 10,000 m3 ja ikus- set ja korjaustyöt (siirtomääräraha). a)
58070: tannusarvio 60,000,000 mk. Tarkoitusta Vankilan kattilahuone on ahdas ja kattilat
58071: varten ehdotetaan vuonna 1953 suoritetta- ovat syöpyneitä ja paikattuja eikä niihin
58072: 47
58073: 478 20 Pl.
58074:
58075: ole saatavissa uusia osia. Lisäksi on ·korkea- 10. Naa1·ajärven varavankilan uudisra-
58076: paine~ka tti.la lain määräysten vastaisesti si- kennukset (siirtomä.äräraha) (uusi). Kun
58077: joitettuna ympäristölle <Va:arillllinen. Se1~ puolustusvoimilta aikoinaan saadun, enti-
58078: vuoksi ehdotetaan vanki:laan rakennettavaksi sen sotavankileirin parakkira:kennukset ovat
58079: ~ämmityskeskus uusine kattiloim,een sekä tar- suurimmalta osalta lahonneita, ehdotetaan
58080: koitusta varten myönnettäväksi 5,825,000 varavankilaan rakennettavaksi sauna- ja
58081: mk. pesularakennus, jonka tilavuus on 1,000 ms
58082: b) Lääninvankilan sähkövirran jännit- ja kustannusarvio 4,000 mk m3. Tark<>ituk-
58083: teen muuttumisen vuoksi on vankilan sähkö- seen ehdotetaan tälJe uudelle momentille
58084: virtaan kytketyt laitteet uusittava, minkä myönnettäväJksi siirtomäärärahana 4,000,000
58085: <VUoksi tarkoitukseen ehdotetaan myönnettä- mk.
58086: väksi 500,000 mk. Momentin loppusumma on 4,000,000 m:k.
58087: Momentin loppusumma on 6,325,000 mk.
58088: 11. Pelson varavankilan uudisrakennuk-
58089: V. 1952 (menoarv.) ..... m:k 865,000:- set (siirtomääräraha) (uusi). Vuooien 1948
58090: ja 1950 menoarvioissa oli myönnetty määrä-
58091: 7. Mikkelin lääninvankilan uudisrake.n- rahat vankilan talousrakennuksen rakenta-
58092: nukset (siirtomääräraha). a) Vuoden 1952 mista varten. Kun vankilaan olisi saatava
58093: menoarviossa on Mikkelin lääninvankilan keskuslämmitys, keittiö, leipomo, varastot
58094: henkilökunnan asuinrakennuksen töiden ym. välttämättömiä huonetiloja, ehdotetaan,
58095: aloittamista varten myönnetty 10,000,000 että näiden tilojen järjestämistä varten ta-
58096: mk. Rakennustöiden loppuunsaattamiseksi lousrrukennusta jatkettaisiin 2,000 m3 :Hä
58097: ehdotetaan myönnettäväksi 15,000,000 mk. sekä että rakennustyötä varten tälle uudelle
58098: b) Vuoden 1952 menoarvios.csa on Mikke- momentille myönnettäisiin siirtomäärära-
58099: lin lääninvankilan kattilahuoneen rakenta- hana 10,000,000 mk.
58100: mista vart;en myönnetty 1,685,000 mk. Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
58101: Lämpökeskuksen töiden loppuunsaattami-
58102: seksi ja koneteknillisten laitteiden hankin- V. 1950 (tilinp.) ...... mk 3,000,000:-
58103: taa varten ehdotetaan myönnettäväksi
58104: 6,600,000 mk. Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
58105: Momentin loppusumma on 21,600,000 mk nonhaarat.
58106: V. 1952 (menoarv.) ... mk 11,685,000:-
58107: 12. Poliisirakennukset (siirtomääräraha).
58108: 8. Oulun lääninvankilan uudisrakennuk- a) Toijalan kauppalassa ei ole valtion po-
58109: set (siirtomääräraha). Kun vankilassa ei liisitaloa ja nykyinen vuokrattu poliisi:ta.lo,
58110: ole tulevien ja lähtevien vankien vastaa;n- joka on liian ahdas ja rakennusmääräysten
58111: ottohuonetta, ehdotetaan tarpeelliS'et huo- vastainen, on määrätty purettavaksi. Kaup-
58112: neet järjestettäväksi vankilan läntisen sii- palaan on suunnit·eltu perustettavaksi eril-
58113: ven maakerrokseen sekä näitä muutostöitä linen talo-osakeyhtiö, jonka taloon tulisivat
58114: varten myönnettäväksi 450,000 mk. poliisin ja va:ltion verolautrukunnan, alko-
58115: Momentin loppusumma on 450,000 mk. hoHliirokeen ja eräät Toijalan kauppaJa.n
58116: tarvitsemat tilat. Poliisin, ja verotoimiston
58117: V. 1952 (menoarv.) .... mk 1,000,000:- osuus talosta olisi 39.3 %, aikoholiliikkeen
58118: 31.5 %, Toijalan kauppalan 12.7 %, yhteis-
58119: 9. Helsingin lääninva.nkilan uudisrake:n- ten tilojen 6.1 % sekä erillisten talolle kuu-
58120: nukset (siirtomääräraha) (uusi). Kun Hel- luvien tilojen osuus 10.4 %. Kun suunni-
58121: singin lääninvankilassa on vain yksi pieni telma on valtiolle tällä kertaa tarkoituksen-
58122: sauna miesvankeja varten, tuottaa suuria mukainen, ehdotetaan poliisin ja verotoi-
58123: vaikeuksia noin 400 vangin saunottaminen miston osuuden suorittamista varten myön-
58124: ja kylpeminen. Tämän vuoksi ehdotetaan nettävä:ksi 22,1·35,000 mk, josta tontin osuus
58125: vankilaan rakennettavaksi 1,000 m3:n siipi- olisi noin 1,150,000 mk sekä rrukennuskus-
58126: rakennus kaksine saunoineen ja varasto- toonuksista poliisin osuus 16,560,000 mk ja.
58127: tiloineen. Tarkoitusta varten ehdoteta;an verotoimiston osuus 4,425,000 mk.
58128: tälle uudelle momentille myönnettäväksi b) Poliisitalojen tonttien hankkimista
58129: siirtomäärärahana 5,000,000 mk. varten ehdotetaan myönnettäväksi 6,000,000
58130: l.Vlomentin loppusumma on 5,000,000 mk. mk.
58131: 20 Pl. 479
58132:
58133: l\Iomentin loppusumma on 28,135,000 mk. korjaamiseksi olisi jatkettava henkilökun-
58134: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 28,301,000:- nan asuntojen rakentamista. Tämän vuoksi
58135: , 1951 , mk 41,000,000: - ehdotetaan toisen henkilökunnan asuntolan
58136: , 1952 (menoarv.) ... mk 30,730,000:- rakennustyön aloittamiseksi tälle uudelle
58137: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 34,900,000:- momentille siirtomäärärahana myönnettä-
58138: väksi 100,000,000 mk.
58139: 13. Rajavartiolaitoksen asumukset (siir- Momentin loppusumma on 100,000,000
58140: tomääräraha). Rajavartiolaitoksen pääsijoi- mk.
58141: tuspaikkojen ja vartioiden majoitusoloJen
58142: parantamista sekä täJhän liittyvää tontti- 16. Pohjois-Karjalan keskussairaalan ra-
58143: alueiden lunastamista ja kunnostamista, kentaminen (siirtomääräraha). Momentin
58144: vesi-, viemäri- ja sähköjohtojen sekä [aitu- nimikkeessä mainitun keskussairaalan ra-
58145: rien rakentamista varten ehdotetaan myön- kennustöihin on tähän mennessä myönnetty
58146: nettäväksi 75,000,000 mk. 956,000,000 mk. Henkilökunnan rakennus-
58147: Momentin loppusumma on 75,000,000 mk. ten toista rakennusvaihetta varten ja sai-
58148: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 96,500,000:- raala-alueen kuntoonpanemiseen ehdotetaan
58149: , 1951 , mk 95,000,000: - myönnettäväksi 90,000,000 mk.
58150: , 1952 (menoarv.) ... mk 75,000,000:- l\fomentin loppusumma on 90,000,000 mk.
58151: V. 1950 (tilinp.) mk 214,000,000:-
58152: 14. Helsingin yleisen sairaalan sisätau- , 1951 , mk 308,000,000: -
58153: tien ja kirurgisten osastojen rakentaminen , 1952 (menoarv.) .. mk 118,000,000:-
58154: (siirtomääräraha) (uusi). Nimikkeessä mai- , 1952 (I lisämeno-
58155: nittujen osastojen rakentamiseen on vuosina arv.) ........ mk 150,000,000:-
58156: 1949-1951 myönnetty yhteensä 170,000,000
58157: mk. Koska suunnittelu- ja louhintatyöt 17. Keski-Suomen kesk1tssairaalan raken-
58158: saadaan kuluvan vuoden aikana valmiiksi, taminen (siirtomääräraha). Keski-Suomen
58159: voidaan varsinaiset rakennustyöt aloittaa keskussairaalan ra:kentamiseen on myön-
58160: vuoden 1953 alussa. Rakennustöitä varten netty kaikkiaan suunnittelutyöt mukaan-
58161: ehdotetaan tälle uudelle momentHle siirto- luettuna 861,716,700 mk. Kun ensiksi pää-
58162: määrärahana myönnettäväksi 100,000,000 tetyn rakennusvaiheen rakennuskustannuk-
58163: mk. set nousevat 962,700,000 markkaan, tarvi-
58164: Momentin loppusumma on 100,000,000 taan näiden rakennustöiden loppuunsaatta-
58165: mk. miseen vielä 100,983,300 mk. Tämän vuoksi
58166: V. 1950 (tilinp.) .... mk 100,000,000:- ja hoitajattarien ja ylilääkärien asuinraken-
58167: , 1951 , . . . . mk 50,000,000: - nusten rrukennustöiden loppuunsaatta:miseen
58168: ja alueen kuntoonpanoon ehdotetaan myön-
58169: 15. Helsingin yleisen sairaalan henkilö- nettäväk.si 260,000,000 mk.
58170: kunnan asuntojen mkentaminen (siirto- Momentin loppusumma on 260,000,000
58171: määräraha) (uusi). Meilahden sairaala- mk.
58172: alueelle on suunniteltu rakennetta,vaksi
58173: asunnot sille osalle henkilökuntaa, jonka V. 1950 (tilinp.) mk 160,716,700:-
58174: työnsä vuoksi on välttämättä asuttava sai- " 1951 " mk 300,000,000: -
58175: raalan välittömässä läheisyydessä. Näiden , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000: -
58176: henkilöiden lukumäärän on laskettu nouse- , 1952 (I lisämeno-
58177: van 500: een ja olisi tehdyn sopimuksen arv.) ........ mk 100,000,000: -
58178: mukaan henkilökunnan asunnot rakennet-
58179: tava samalla kertaa kuin asianomaiset sai- 18. Savonlinnan keskussairaalan rakenta-
58180: raalaosastotkin. Kun valmiina on vasta en- minen (siirtomääräraha). Momentin nimik-
58181: simmäinen 100 hoitajattarelle tarkoitettu keessä mainitun keskussairaalan rakennus-
58182: henkilökunnan asuinrakennus, on kallista töihin on tähän mennessä myönnetty
58183: potilasosastotilaa käytettävä henkilökunnan 351,000,000 mk. Rakennustöiden jatkami-
58184: asunnoiksi. Kun asuntopulan vuoksi on seen suunnitelmien mukaisesti ehdotetaan
58185: myöskin vaikea saada sairaaloihin työvoi- myönnettäväksi 230,000,000 mk.
58186: maa, joutuvat sairaa1at osittain tämänkin Momentin loppusumma on 230,000,000
58187: vuoksi sulkemaan osastoja, joten tilanteen mk.
58188: 480 20 Pl.
58189:
58190: V. 1950 (tilinp.) mk 60,000,000: - 1.4 hehtaarin suuruinen tontti, jolle on tar-
58191: " 1951 " mk 75,000,000: - koitus ryhtyä rakentamaan palokoulua vielä
58192: , 1952 (menoarv.) .. mk 125,000,000: - vuoden 1952 aikana. Palokoulua varten,
58193: , 1952 (I lisämeno- mikä tilavuudeltaan on suunniteltu 5,500
58194: arv.) ........ mk 90,000,000:- kuutiometriksi, on jo tilattu piirustukset.
58195: Ra:kennuskustannuksia varten, mitkä on ar-
58196: 19. Etelä-Saimaan keskussairaalan raken- vioitu noin 40,000,000 markaksi, ehdotetaan
58197: taminen (siirtomääräraha). Momentin ni- myönnettäväbi 15,600,000 mk, mikä määrä
58198: mikkeessä mainitun keskussairaalan raken- kuluvana vuonna kertynee yli sen määrän,
58199: nustöihin on tähän mennessä ollut käytet- joka 4 Os:n XI luvun 10 kohdalla on edel-
58200: tävänä 155,000,000 mk. Vuoden 1952 ai- lytetty palosuojelumaksuista olevan tuloja
58201: kana on tarkoitus saada valmiiksi lämpö- enemmän kuin varsinaisiin palotoimen me-
58202: keskus ja taloussiipi. Vuonna 1953 olisi noihin on 7 Pl:n X luvun kohdalla ehdo-
58203: sairaalarakennuksen rakennustöitä jatJket- tettu.
58204: tava sekä aloitettava ensimmäisen henkilö- Momentin loppusumma on 15,600,000 mk.
58205: ikunnan asuinrakennuksen rakentaminen.
58206: Tämän johdosta ·ehdot·etaan Etelä-Saimaan V. 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-
58207: keskussairaalan rakennustöiden jatkamiseen 22. Ammattitautien tutkimuslaitoksen
58208: vuonna 1953 myönnettäväksi 250,000,000 rakennustöiden loppuunsaattaminen (siirto-
58209: mk. määräraha) (uusi). Ammattitautien tutki-
58210: Momentin loppusumma on 250,000,000 muslait<Yksen eli työterveyslaitoksen raken-
58211: mk. nustyöhön on tähän mennessä käytetty
58212: V. 1951 (tilinp.) ..... mk 50,000,000: - 242,325,000 mk. Rakennuskustannukset ovat
58213: , 1952 (menoarv.) .. mk 105,000,000:- kuitenkin indeksikorotuksista aiheutu-
58214: neiden lisäsuoritusten johdosta nousseet
58215: 20. Niuvanniemen sairaalan rakennusten 252,325,000 markka:an. Tämän johdosta eh-
58216: korjaaminen ja rakentaminen (siirtomäärä- dotetaan työterveyslaitoksen rakennuskus-
58217: raha). a) Niuvanniemen sairaalassa on ns. tannusten loppusuorituksia varten tälle
58218: lujien osastojen rakentaminen :kesken. Ensi uudelle momentille siirtomäärärahana myön-
58219: sijassa olisi kuitenkin suoritettava mies- nettäväksi 10,000,000 mk.
58220: osa&to III: n perusteellinen korjaus, jonka Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
58221: kustannukset nousevat 51,600,000 markkaan. V. 1951 (tilinp.) ...... mk 25,000,000:-
58222: Kun sairaalan korjaustöitä varten myönne-
58223: tyistä määrärahoista on vielä käyttämättä 23. Kymen läänin virastotalon rakenta-
58224: 26,000,000 mk, ehdotetaan tarkoitukseen minen (siirtomääräraha) (uusi). Kymen
58225: myönnettävä:ksi 25,600,000 mk. läänin virastotalon rakentamista varten on
58226: b) Niuvanniemen sairaalan mielisairaan- vuoden 1950 menoarviossa myönnetty
58227: hoitajien lukumäärä on kuluvan vuoden 2,000,000 mk ja vuoden 1951 menoarviossa
58228: alusta noussut. Kun sairaalassa ei ole tar- 50,000,000 mk. Tämän tilavuudeltaan noin
58229: peeksi perheellisten asuntoja, ehdotetaan 33,000 m3 suuruisen virastotalon rakennus-
58230: rakennettavaksi perheellisiä hoitajia varten työn jatkamiseksi ehdotetaan tälle uudelle
58231: 12 perheellisten asuntoa ja kaksi yksityistä momentille myönnettäväksi siirtomäärära-
58232: huonetta käsittävä asuinrakennus, jonka hana lisäystä 50,000,000 mk.
58233: tilavuus on 3,150 m3 ja kustannukset Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.
58234: 35,000,000 mk. Tarkoitukseen ehdotetaan V. 1950 (tilinp.) mk 2,000,000:-
58235: myönnettäväksi 35,000,000 mk. , 1951 , ...... mk 50,000,000: -
58236: Momentin loppusumma on 60,600,000 mk.
58237: V. 1950 (tilinp.) ..... mk 20,000,000:-
58238: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin~
58239: , 1952 (menoarv.) ... mk 15,000,000:-
58240: nonhaarat.
58241: 21. Valtion palokoulun rakentaminen 24. Sotilasrakennusten perinpohjaiset
58242: (siirtomääräraha). Vuoden 1952 menoar- korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirto-
58243: viossa on myönnetty valtion palokoulun ra- määräraha). Sen johdosta, että osa asevel-
58244: kentamista varten 20,000,000 mk. Koulua vollisista ja kantahenkilökunnasta on edel-
58245: varten on saatu Otaniemen valtionalueesta leen parakkimajoituksessa ja huomioon ot-
58246: 20 Pl. 481
58247:
58248: taen, että parakkien kunto on jatkuvasti 28. Helsingin yliopiston maatal01tstieteel-
58249: huonontunut, ehdotetaan momentille myön- listen laitosten U1tdisrakenJtukset (siir,to-
58250: nettäväksi miehistön puutteellisten majoi- määräraha) (uusi). Vuoden 1950 ensim-
58251: tusolojen parantamiseksi sekä kantahenki- mäisessä Hsämenoarviossa on myönnetty
58252: löstön asuntoja varten 450,000,000 mk. 3,000,000 mk sekä vuoden 1952 ensimmäi-
58253: Momentin loppusumma on 450,000,000 sessä lisämenoarv;iossa 5, 700,000 mk Viikin
58254: mk. opetus- ja koetilalle suunniteltujen maa-
58255: V. 1950 (tilinp.) mk 195,000,000: - talousopetusrakeilmusten piirustuksia sekä
58256: mk 290,000,000: - teiden, vesi-, viemäri- ja sähköjdhtojen ym.
58257: " 1951 " suunnittelemista varten. Kun maatalous-
58258: , 1952 (menoarv.) .. mk 450,000,000: -
58259: metsätieteeLlisen tiedekunnan on ollut siir-
58260: 25. Erinäiset rakennustyöt (siirtomäärä- rettävä kaksi !kaupungissa ol'lutta laitostaan
58261: ralla). Kun puolustusvoimien eri osien Viiikin tilalla olevaan laboratoriorakennuk-
58262: sodanjälkeisistä uusista sijoituspaikoista seen ja opetusta joudutaan nykyisin anta-
58263: johtuen on välttämätöntä rakentaa joukko- maan sekä kaupungissa että Viikissä, aiheu-
58264: osastoille uusia ampumaratoja ja teitä, tuu tästä hankaluutta niin opettajille kuin
58265: ehdotetaan momentille myönnettävä:ksi opisikelijoillekin. Tämän vuoksi ehdotetaan
58266: 10,000,000 mk kasarmi- ja harjoitusalueiden maJaita:loustieteellisten laitosten rakennusten,
58267: ampumaratojen, teiden, siltojen ja laitu- joiden tilavuus on 110,000 ms, Mkennus-
58268: reiden rakennustöitä varten. töiden a'loittamista varten tälle uudelle mo-
58269: Moinentin loppusumma on 10,000,000 mk. mentille myönnettävä:ksi siirtomäärärahana
58270: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 10,000,000:- 30,000,000 mk.
58271: , 1951 , mk 10,000,000: - Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
58272: , 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:- mk.
58273: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 10,000,000:- V. 1950 (tilinp.) ....... mik 3,000,000: -
58274: 26. Helsingin laivastotukikohdan sii1·to
58275: (siirtomääräraha). Helsingin laivastotuki- 29. Viikin opetus- ja koetilan rakennus-
58276: kohdan siirrosta aiheutuvia rakennustöitä työt (siirtomääräraha). a) Vuosina 1951-
58277: varten on vuosina 1951-1952 myönnetty 1952 on myönnetty Viikin opetus- ja !koe-
58278: yhteensä 100,000,000 mk, ikokonaiskustan- tilan sataojitustöihin yhteensä 900,000 mk.
58279: nusten ollessa vuode!n 1951 hintatason mu- Salaojitustöiden jatkamista varten momen-
58280: kaan laskettuna 300,000,000 mk. Näiden tille ehdotetaan myönnettävä!ksi 500,000 mk.
58281: töiden jatkamista varten ehdotetaan myön- b) Kun Vanhankaupungin lahden peru-
58282: nettäväksi 50,000,000 mk. kassa olevan pengerrysalueen pato olisi tul-
58283: Momentin loppusumma on 50,000,000 mk. v.avah:i!nkojen estämiseksi koroitettava, mo-
58284: mentille ehdotetaan tarkoitusta varten
58285: V. 1951 ( tilinp.) . . . . . . mk 50,000,000: - myönnettäväksi 500,000 mk.
58286: , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:- Mome,ntin ~oppusumma on 1,000,000 mlk.
58287: V. 1951 (tilinp.) ....... mk 400,000:-
58288: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon- , 1952 (menoarv.) .... mk 2,380,000:-
58289: haarat.
58290: 27. Helsingin yliopiston instituutin uudis- 30. Malminkartanon opetus- ja koetilan
58291: mkennus (siirtomäärärah-a). Yliopiston rakennustyöt (siirtomääräraha). a) Mal-
58292: instituutin uudisrakenn.usta varten on vuo- minka:vtanon tiloo alueella olevan ns. Mätä-
58293: sina 1950-1952 myönnetty yhteensä ojan ruoppaamista, patoamista ja siihen tu-
58294: 260,000,000 mk. Rakennustöiden jatkamista levien sammutus- ja ikastelualtaiden raken-
58295: varten momentille ehdotetaan myönoottä- tamista varten momentille ehdotetaan myön-
58296: väksi 225,000,000 mk. nettäväiksi 690,000 mk.
58297: Momentin loppusumma on 225,000,000 b) Oppilasrakennuksen pihamallll1 tie- ja
58298: mk. :tas:austöitä varten momentiHe ehdotetaan
58299: V. 1950 ( tilinp.) . . . . . mk 100,000,000: - myönnettäväksi 450,000 mk.
58300: , 1951 , mk 60,000,000: - Momentin loppusumma on 1,140,000 mk.
58301: , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000:- V. 1952 (menoarv.) ..... mk 920,000:-
58302: 482 20 Pl.
58303:
58304: 31. 'l'tmm yliopiston Ziiäketieteellisen tie- 34. II elsingin kaksoisyhteislyseon ttudis-
58305: dekunnan laboratoriorakennuksen rakenta- rakennus (siirtomääräraha) (uusi). Koulu
58306: minen (siirtomääräraha). Vuoden 1950 me- siirtyi vuonna 1944 Viipurista ja sijoittui
58307: noarviossa on myönnetty 1,000,000 mik mo- Helsingin toisen suomalaisen lyseon sodan
58308: mentin nimikkeessä mainitun laboratorio- aikana valmistuneeseen koulurakennukseen.
58309: rakennuksen piirustusten ja ra.lkennussuun- Rakennuksessa, jossa on 15 suurempaa ja 2
58310: ni:telman laatimiseksi. Laboratoriorakennus pienempää luokkahuonetta, toimi luku-
58311: käsittää arratomisen, fysiologisen ja lääke- vuonna 1951-1952 31 luokkaa. Kun Pit-
58312: tieteellis.,kemiallisen laitoksen, jonka raken- känsillan pohjoispuolella ei ole muita val-
58313: nuksen ikokonaistilavuus on 26,400 rm3 ja tion oppikouluja kuin edellä mainitut
58314: ikustanJnusarvio 11,500 mk rms :<Itä. Raken- kaksi, eivät huoneistotilat saisi estää kou-
58315: nus tulee välittömästi liittymään jo raken- lujen tarpeellista laajenemista. Helsingin
58316: te·ina olevaan ja valmistuvaan laboratorio- kaupunki on antanut koulutaloa varten
58317: rakennukseen ja muodostllJa varsinaisesti sen tontin Mäkelän- ja Koskelankatujen kul-
58318: toisen puoliskon. Kun laboratoriorakennusta mauksessa olevasta korttelista. Rakennuk-
58319: tarvitaan opetuksen järjestämiseksi läruke- sen tilavuus olisi 27,000 ms ja kustannus-
58320: tieteen ikaJndidaattitutkintoa varten, ehdote- arvio 195,000,000 mk. Helsingin kaksois-
58321: taan momentille myönnettäväksi Turun yli- yhteislyseon koulutalon:, jonka piirustuksia
58322: opiston lääketieteellisen ·tiedekunnan kandi- varten vuoden 1952 menoarviossa myön-
58323: druattitutkintoa varten tarvittavan labora- nettiin 5,000,000 mk, rakennustöiden aloit-
58324: ·toriorakennuksen rakeniilustöiden aloittami- tamiseksi ehdotetaan tälle uudelle momen-
58325: seksi 40,000,000 mk tille myönnettävä:ksi siirtomäärärahana
58326: Momentin loppusumma on 40,000,000 mk. 50,000,000 mk.
58327: Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.
58328: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 1,000,000:-
58329: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 40,000,000: - 35. Rauman tyttölyseon uudisrakennns
58330: (siirtomääräraha) (uusi). Rauman tyttö-
58331: 32. Porvoon yhteislyseon uudisrakennus lyseo, joka syksystä 1951 on täysiluokkai-
58332: (siirtomääräraha). Porvoon yhteislyseon nen yliopistoon johtava oppilaitos, toimii
58333: kouluta1on, jonka tilavuus on 18,000 m3 ja Rauman :lyseon :koulurakennuksessa. Kun
58334: nyikyilnen kustannusarvio 206,000,000 mk, k. o. ra;kennus on rakennettu yhtä pieneh-
58335: rakentamista varten on vuoden 1951 meno- köä yksityistä oppikoulua varten, on tilan-
58336: arviossa myönnetty 40,000,000 mk ja vuo- ahtaus tiiviistä vuoroluvusta huolimatta
58337: den 1952 menoarviossa 75,000,000 mk. Ra- suuri. Tyttölyseolle on erotettu tontti Rau-
58338: kennustöiden saattamiseksi loppuun rmomen- man seminaarin alueesta, ja vuoden 1952
58339: tille ehdotetaan myönnettäväksi 85,000,000 menoarviossa on uuden ikoulura;kennuksen
58340: mk. piirustuksia va11ten myönnetty 5,000,000
58341: Momentiln •loppusumma on 85,000;000 mk. mk. Rakennuksen tilavuus on arvioitu
58342: 20,000 ms :'ksi ja kustannukset 175,500,000
58343: V. 1951, (tilinp.) ...... mk 40,000,000:- markaksi. Rauman tyttölyseon koulutalon
58344: , 1952 (menQarv.) ... mk 75,000,000:- rakennustöiden ·alkamista varten tälle
58345: uudelle momentille ehdotetaan myönnettä-
58346: 33. Porvoon lyseon korjaustyöt ja uudis- väksi siirtomäärärahana 50,000,000 mk.
58347: rakennus (siirtomääräraha). PQrvoon ruot- Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.
58348: salaisen lyseon koulutalon korjausta ja iJ:isä-
58349: raikennuksen rakentamista varten on vuo- 36. Piirustusten valmistaminen eräiden
58350: sina 1951-1952 myörmetty yhteensä oppikoulujen uttdisrake1tnuksiin (siirtomää-
58351: 71,000,000 mk. Kun hintojen ja paJ!kkQjen räraha). Turun yhteislyseo toimii ns. van-
58352: nQusun johdosta rakennustöitä ·ei Qle voitu hassa postitalossa, joka on koulun 513 oppi-
58353: suorittaa lQppuun alkuperäisen kustannus- laalle liian ·ahdas sekä Riihimäen tyttölyseo
58354: arvion mukaisesti, momentille ehdotetaan ja Tampereen toinen tyttökoulu toisten
58355: myönnettäväksi 14,000,000 mk. oppikoulujen rakennuksissa. Kaikissa
58356: Momroiotin loppusumma on 14,000,000 mk. näissä kouluissa on suuri tilanpuute vuoro-
58357: luvusta huolimatta, joten huomattava
58358: V. 1951 (tilinp.) ...... mk 40,000,000:- mwärä oppilaiksi hyväksyttyjä on täytynyt
58359: , 1952 (menoarv.) ... mk 31,000,000: - jättää kouluun ottamatta. Kun mainittu-
58360: 20 Pl. 483
58361:
58362: jen oppikoulujen olisi saatava omat koulu- 205,000,000 mk. Edellä mainittujen raken-
58363: talot, momentille ehdotetaan myönnett&. nustöiden jatkamista varten momentille
58364: väksi näiden koulujen uudisrakennusten ·ehdotetaan myönnettäväksi 90,000,000 mk.
58365: suunnittelua ja piirustusten hankkimista Momentin loppusumma on 90,000,000 mk.
58366: varten kullekin 2,000,000 mk eli yhteensä V. 1950 (tilinp.) (20 Pl.
58367: 6,000,000 mk. II: 41 ja 46 e) mk 37,000,000: -
58368: Momentin loppusumma on 6,000,000 mk. " 1951 (tilinp.) mk 53,000,000:-
58369: V. 1952 (menoarv.) ... mk 25,000,000:- , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
58370: , 1952 (I lisämenoarv.) mk 65,000,000:-
58371: 37. Jyväskylän yhteislyseon opetuskeit-
58372: tiön ja lisäluokkahuoneiden järjestäminen 41. Rauman seminaarin rakennusten laa-
58373: (siirtomääräraha) (uusi). Opetuskeittiön jentaminen (siirtomäärära;ha). Rauman se-
58374: puuttuminen Jyväskylän Y'hteislysoon kou- minaarin musiikkisalin, soittohuoneiden,
58375: lurakennuksesta vaikeuttaa koulun kotita- kirjaston, oppilaiden ruokailuhuoneen ja
58376: louden opetusta. Koulurakennuksessa olisi harjoituskoulun rakentamista varten on
58377: kuitenkin tilaa opetuskeittiölle. Kun koulu vuosina 1~50 ja 1952 mJ"Önnetty 41,000,000
58378: on lisäksi muutettu 6-Luokkaisesta 8-luok- mk. Rakennustöiden loppuunsaattamista
58379: 'kaiseksi, ehdotetaan Jyväskylän yhteis- varten momentille ehdotetaan myönnettä-
58380: lyseon opetuskeittiön ja kahden luokkahuo- väksi 88,500,000 mk.
58381: !Ileen järjestämistä varten tälle uudelle mo- Momentin loppusumma on 88,500,000 mk.
58382: mentille myönnettäväksi siirtomäärärahana V. 1950 (tilinp.) . . . . . mk 11,000,000: -
58383: 7,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 30,000,000:-
58384: Momentin loppusumma on 7,000,000 mk.
58385: 42. Tammisaaren seminaarin harjoitus-
58386: 38. Kajaanin lyseon veistosali (siirto- koulun uudisrakennus (siirtomääräraha).
58387: määräraha) (uusi) . Kajaanin lyseossa poi- Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun
58388: kien veiston opetuksessa tarvittavan veisto- uudisrakennusta varten on vuosien 1951 ja
58389: salin puuttuminen aiheuttaa suuria vai- 1952 menoarvioissa myönnetty yhteensä
58390: keuksia opetukselle. Kun koulutalon kel- 110,000,000 mk. Rakennuskustannusten
58391: lariin voitaisiin vähäisin kustannuksin nousun johdosta määrära:ha ei riitä raken-
58392: saada sopiva tila sanotun opetuksen anta- nustöiden lopp.uunsuorittamiseksi, minkä
58393: mista varten, tälle uudelle momentille ehdo- vuoksi momentille ehdotetaan myönnettä~
58394: tetaan myönnettäväksi tarkoitukseen siirto- väksi vielä 10,000,000 mk.
58395: määrärahana 3,240,000 mk. Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
58396: Momentin loppusumma on 3,240,000 mk. V. 1951 (tilinp.) ..... mk 45,000,000:-
58397: 39. Helsingin kolmannen tyttökoulun lisä- , 1952 (menoarv.) ... mk 65,000,000:-
58398: huoneiden rakentaminen (siirtomääräraha) 43. Raahen seminaarin harjoituskoulun
58399: (uusi)_ Kun Helsingin kolmas tyttökoulu
58400: on suunniteltu syksystä 1953 muutettavaksi rakennuksen laajentaminen (siirtomäärä-
58401: keskikouluksi, jolloin rakennukseen taiWi- raha) (uusi). Raahen seminaarin vanhassa
58402: taan veistosa1i ja poikien käymälät, tälle seminaarirakennuksessa suoritettavia muu-
58403: uudelle momentille ·ehdotetaan niiden ra- tos- ja laajennustöitä sekä lisärakennuksen
58404: kentamista varten myönnettäväksi siirto- rakentamista varten on vuoden 1950 meno-
58405: määrära!hana 4,000,000 mk. arviossa myönnetty 30,000,000 mk. Raken-
58406: Momentin loppusumma on 4,000,000 mk. nustöiden jatkamista varten tälle uudelle
58407: momentille ehdotetaan myönnettäväksi siir-
58408: 40. Jyväskylän kasvafttsopillisen korkea- tomäärärahana 70,000,000 mk.
58409: koulun uudisrakennukset (siirtomäärä- 1\Iomentin loppusumma on 70,000,000 mk.
58410: ra:ha). Vuosien 1950, 1951 ja 1952 meno- V. 1950 (tilinp.) ..... mk 30,000,000:-
58411: arvioissa on Jyväskylän kasvatusopillisen
58412: kovkeaJkoulun ruokalan-, oppilasasuntolan, 44. Hämeenlinnan seminaarin muutos- ja
58413: yhteisen lämpökeskuksen ja harjoituskou- kor.fa1tstyöt sekä u1·heilukentän rakentami-
58414: lun rakentamista ja suunnittelua sekä tie- nen (siirtomääräraha) (uusi). Hämeenlin-
58415: töitä, lämpö-, viemäri- ja vesijohtokanavie!Il nan seminaarin harjoituskoulun rakennU'k-
58416: tekoa varten myönnetty yhteensä sen valmi-stuttua on vanhassa rakennuk-
58417: 484 20 Pl.
58418:
58419: sessa sijaitsevat entisen . ha!joitusko_ulun jatkamista varten on vuoden 1952 menoar-
58420: huonetilat muutettava varsmaiSen semmaa- viossa myönnetty 25,000,000 mk aikaisem-
58421: rin käyttöön ja rakennuksessa suoritettava min myönnettyjen 50,416,500 markan li-
58422: eräitä muutos- ja korjaustöitä. Seminaa- säksi. Kun korjaustyöt jo nyt ovat valmis-
58423: rilie on myös kunnostettava urheilukenttä, tumisvaiheessa, olisi niitä keskeytyksettä
58424: jota varten seminaari on kaupu_ngilta . saa- jatkettava. Vuoden 1953 menoja varten
58425: 111Ut lisämaata. Näitä muutos- Ja korJaUS'- momentille ehdotetaan myönnettäväksi
58426: töitä sekä urheilukentän kunnostamista 30,000,000 mk.
58427: varten tälle uudelle momentille ehdote- Momentin loppusumma on 30,000,000 mk.
58428: taan myönnettäväk:si siirtomäärärahana V. 1950 ( tilinp.) mk 22,999,999: 25
58429: 15,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) ... mk 25,000,000:-
58430: Momentin loppusumma on 15,000,000 mk.
58431: 45. Tornion seminaarin rakennustyöt
58432: (siirtomääräraha) (uusi). Kansakoulun- Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
58433: opettajien valmistuksen lisäämisestä ja te- nonhaarat.
58434: hostamisesta 27 päivänä tammilmuta 1950 48. Maatalouskoelaitoksen -ja koeasemie-r't
58435: annetun lain ( 40/50) 6 § :n mukaan Tor- uudisrakennukset (siirtomääräraha). a)
58436: nion seminaarin rakennustyöt on asetettu Maatalouskoelaitoksen kasvinsuojelu-, tuho-
58437: kiireysjärjestyksen 6 kohtaan. Rakennetta- eläin- ja maatutkimusosaston yhteisen vält-
58438: vat huonetilat, joihin kuuluu seminaarin tämättä tarvittavan uuden la:boratoriora-
58439: nykyisen päärakennuksen muutostyöt, hM"- kennuksen piirustusten hankkimista ja
58440: joituskoulu ja muuta huonetilaa, käsittävät suunnittelutöitä varten momentille ehdote-
58441: yhteensä 18,000 ms sekä kasvihuoneen puu- taan myönnettäväksi 2,000,000 mk.
58442: tarhurin ·asuntoineen kustannusten nous- b) Maatalouskoelaitoksen uusien muunta-
58443: tessa noin 8,500 markkaan m 3 : ltä. Ensim- jien hankinnasta sekä koneiden ja kojeiden
58444: mäiseen rakennusvaiheeseen kuuluu raken- muuttamisesta uudelle jännitteelle aiheu-
58445: nettavaa huonetilaa noin 12,000 m3 sekä tuvia kustannuksia varten momentille ehdo-
58446: kaupungilta saadun lisämaan raivaus-, tetaan myönnettäväksi 1,800,000 mk.
58447: tasoitus- ja perusmuokkaustyöt puuta~ha c) Maatalouskoelaitoksen kasvinjalostus-
58448: maaksi. Rakennuspiirustuksiin on myön- osastolle tarpeellisen ihalkovajan rakentami-
58449: netty määräraha vuoden 1952 menoarviossa. seksi momentille ehdotetaan myönnettäväksi
58450: Mainittujen töiden alullepanoa varten ·tälle 600,000 mk.
58451: uudelle momentille ehdotetaan myönnettä- d) Maatalouskoelaitoksen maatilalla Tik-
58452: väksi siirtomäärärahana 50,000,000 mk. 1mrilassa vuonna 1952 uusitun navetan
58453: Momentin loppusumma on 50,000,000 mk. yhteyteen rakennettavan 280 m3 :n suurui-
58454: 46. Jyväskylän kuuromykkäinkoulun joh- sen AIV~tornin ja uuteen talouskeskukseen
58455: tajam, virka-asunnon rakentaminen (siirto- rakennettavan 440 ms :n suuruisen tallin
58456: määräraha) (uusi). JyväskyHi,n lkuuromyk- rakentamiseksi momentille ehdotetaan
58457: ikäinkoulun opp1lasasunto:la on niin pieni, myönnettäväksi yhteensä 1,275,000 mk.
58458: että oppilaita on pitänyt majoittaa käytä- e) Pohjois-Savon kasvinviljelyskoease-
58459: viin. Kun oppiilasasuntolaa olis~ välttämättä malle tarpeellisen peruna- ja juurikasvi-
58460: laajennettava, on suunniteltu johtajan ny- kellarin rakentamiseksi rmomentille ehdote-
58461: ky1sen virka-asunnon muuttamista oppilas- taan myönnettäväksi 1,500,000 mk.
58462: asuntoiaksi ja uuden virka-asunnon rakenta- Momentin loppusumma on 7,175,000 mk.
58463: mista. Nykyisen virka-asunnon muuttami- V. 1950 (tilinp.) mk 20,361,000:-
58464: sesta oppHasasuntolaksi ja uuden virka- , 1951 , mk 4,191,000: -
58465: asunnon rakentamisesta johtuvat kustan- , 1952 (menoarv.) ... mk 17,600,000:-
58466: nukset on arvioitu 5,000,000 markaksi. Tar- , 1952 (I lisämeno-
58467: koitukseen ehdotetaan tälle uudelle momen- arv.) ........ mk 250,000: -
58468: tille myönnettäväksi siirtomäårärahana
58469: 5,000,000 mk. 49. HaUantorjunta-aseman rakentaminen
58470: \Momentin 'loppusumma on 5,000,000 mk. Pelsoon (siirtomääräraha). Pelson hallan-
58471: torjunta-aseman rakentamiseksi on vuoden
58472: 47. Turun linnan korjaustyöt (siirto- 1952 menoarviossa myönnetty 2,000,000 mk,
58473: määräraha). Turun linnan korjaustöiden jolla on aloitettu yhdistetyn johtajan
58474: 20 Pl. 485
58475:
58476: asuntor31kennuksen ja laboratorion rakenta- koneopetuksessa tarvitta·vaa konehallia ja
58477: minen. Rakennustöiden loppuunsaattami- korjauspajaa varten ja johon olisi sijoitet-
58478: seksi momentille ehdotetaan myönnettä- tava myös käsityönopettajan asunto, raken-
58479: väksi 3,000,000 mk. tamiseksi momentille myönnettäväksi
58480: Momentin loppusumma on 3,000,000 mk. 15,000,000 mk.
58481: V. 1952 (menoarv.) .... mk 2,000,000:-
58482: d) Järvenpään kotitalousopettajaopiston
58483: harjoituskoulun uudisrakennusta varten on
58484: 50. Perä-Pohjolan kasvinviljelyskoease- vuoden 1952 menoarviossa myönnetty
58485: m..an peltojen salaojittaminen (siirtomäärä- 40,000,000 mk. Tämän, noin 17,000 m3:n
58486: raha) (uusi). Perä-Pohjolan kasvinvilje- suuruisen koulu- ja oppilasrakennuksen
58487: lyskoeaseman 4 hehtaarin laajuisten pelto- rakennustöiden jatkamiseksi momentille
58488: jen saloojittamista varten tälle uudelle mo- ehdotetaan myönnettäväksi 40,000,000 mk~
58489: mentille ehdotetaan siirtomäärärahana e) Rovaniemen kotitalouskoulun raken-
58490: myönnettäväksi 300,000 mk. nuksia ei ole vielä jälleenrakennettu. Kun
58491: Momen:tin loppusumma on 300,000 mk. Rovaniemen pienviljelijäkoulu on nyt val-
58492: mis ja kun Rovaniemen kotitalouskoulu
58493: V. 1950 (:tilinp.) ...... mk 1,000,000:-
58494: tulee rakennettavaksi pienviljelijäikoulun
58495: , 1951 , . . . . . . mk 500,000: -
58496: yhteyteen, jolloin opetustarkoituksiin voi-
58497: 51. J(arjalan kasvinviljelyskoeaseman ra- daan käyttää samaa havaintotilaa, ehdote-
58498: kentaminen (siirtomääräraha) (uusi). Luo- taan kotitalouskoulun suunnittelutöitä ja
58499: vutetulla alueella sijainnut Karjalan ikas- piirustusten laatimista varten momentille
58500: vinviljelyskoeasema on siirretty Anjalan myönnettäväksi 2,000,000 m:k.
58501: kantanoon. Koeaseman rakennustöihin on Momentin loppusumma on 63,800,000 mk.
58502: vuosina 1947-1950 myönnetty yhteensä V. 1950 (tilinp.) mk 18,975,000:-
58503: 8,590,000 mk. Koeasemalle rakennettavan , 1951 , mk 800,000: -
58504: 1,645 m3:n suuruisen talousrakennuksen, , 1952 (menoarv.) ... mk 54,425,000:-
58505: johon tulisi viljankuivaamo ja -aitta, trak- , 1952 ( I lisämeno-
58506: toritalli, kalustovaja sekä muita varasto- ja arv.) ........ mk 367,000:-
58507: työskentelytiloja, rakentamiseksi sekä kahta
58508: perhettä varten suunniteltua 450 ms :n 53. Maatalouskoneiden tutkim1lslaitoksen
58509: suuruista työväen asuinrakennusta varten uudisrakennus (siirtomääräraiha). Momen-
58510: tälle uudelle momentille ehdotetaan myön- tin nimikkeessä mainitun laitoksen uudis-
58511: nettäväksi siirtomäärärahana 5,150,000 mk. rakennustöitä varten on vuosien 1947-1952'
58512: Momentin loppusumma on 5,150,000 mk. aikana myönnetty yhteensä 97,286,000 mk,_
58513: V. 1950 (tilinp.) ...... mk 3,290,000:- joilla määrärahoilla on rakennettu tarkas-
58514: tus- ja huoltohalli, työpaja, :konehalli, trak-
58515: 52. Maatalousoppilaitosten uudisraken- torihalli, kylmä vajarakennus, kaksi asuin-
58516: nukset (siirtomääräraha). a) Kun Pohjois- rakennusta sekä toimisto- ja laboratorio-
58517: Pohjanmaan maamieskoulun johtajan rakennus, tilavuudeltaan kaikki yhteensä
58518: asuinra;kennuksen ja yhdistetyn oppilas- 19,332 ms. Toimisto- ja laboratorioraken-
58519: asuntola- ja puutyöhuonerakennuksen läm- nukseen, tilavuudeltaan 8,010 m3, on ra-
58520: mitysuunit ja vanhat punossähköjohdot on kennettu yliopistoa varten tiloja 1,055 ms.
58521: palovaarallisina kokonaan uusittava, ehdo- ja maanviljelystaloudellista tutkimuslai-
58522: tetaan näiden laitteiden rakentamiseksi laa- tosta varten 1,150 m:s. Edelleen on raken-
58523: ditun kustannusarvion mukaisesti momen- teilla kevytbetoninen koetushalli, tilavuu-
58524: tille myönnettäväksi 5,000,000 mk. deltaan 3,600 ms, sekä aloitettu uuden
58525: b) MaatalousnormaalikouLulle tarpeelli- asuinrakennuksen, jonka tilavuus on 3,80()1
58526: sen 600 m3: n suuruisen halkosuojan raken- m3 ja 'kustannusarvio 26,500,000 mk, ra-
58527: tamiseksi momentille ehdotetaan myönnet- kennustyöt. Kun asuinrakennuksen rwken-
58528: täväksi 1,800,000 mk. nustöiden loppuunsaattamista varten tarvi-
58529: c) Kurn Seppälän maamieskoulun työpaja- taan vuonna 1953 18,500,000 mk, traktori-
58530: rakennuksen käyttö on sen huonouden hallin lämmityslaitteita varten 350,000 mk
58531: vuoksi kielletty, ehdotetaan koululle raken- ja asuinrakennusalueen vesijohtoa varten
58532: nettavan .uuden 2,000 ms :n suuruisen työ- 650,000 mk, momentille ehdotetaan myön-
58533: pajarakennuksen, j01..~on tulisi tilaa myös nettäväksi 19,500,000 mk.
58534: 486 20 Pl.
58535:
58536: Momentin loppusumma on 19,500,000 mk. varasto- ja vajarakennuksen rakentamiseksi
58537: V. 1950 (tilinp.) mk 39,686,000:- ehdotetaan momentille myönnettäväksi
58538: , 1951 , mk 10,000,000: - 2,300,000 mk.
58539: , 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:- c) Malmin koetilalla olevien AIV-rehu-
58540: , 1952 (I lisämeno- tornien korjaamista ja lisäämistä varten
58541: arv.) ........ mk 14,000,000:- ehdotetaan momentille myönnettäväksi
58542: 1,050,000 mk.
58543: 54. Huoltokorjaamojen ja varastosuojien Momentin loppusumma on 5,850,000 mk.
58544: i'akentaminen maanviljelysinsinööripiireihin V. 1950 (tilinp.) mk 22,400,000:-
58545: (siirtomääräraha). a) Tampereen ja Kok- , 1951 , mk 7,700,000:-
58546: kolan maanviljelysinsinööripiirien tilapäiset , 1952 (menoarv.) ... mk 5,400,000: -
58547: huoltokorjaamot ja keskusvarastot sijaitse- , 1952 (I lisämeno-
58548: vat, edeLlinen valtionrautateiltä vuokra- arv.) . . . . . . . . mk 18,846,000: -
58549: tulla asema-alueella ja jälkimmäinen ah-
58550: taalla konttorirakennuks€n tontilla, joihin 57. Valtion eläinlääkintölaboratorion kot·-
58551: kumpaankaan ei saa rakentaa pysyväisiä jaustyöt (siirtomääräraha) (uusi). Kun
58552: laitteita eikä rakennuksia. Tämän 'VUoksi lalboratoriorakennus ja vanhat tallit, joissa
58553: ~hdotetaan tontin hankkimista varten kum-
58554: ei ole suoritettu korjauksia vuoden 1937
58555: mankin maanviljelysinsinööripiirin huol- jälkeen, ovat rappeutuneet, tälle uudelle
58556: tokorjaamoa ja keskusvarastaa varten mo- momentille ehdotetaan laboratoriohuoneiden
58557: mentille myönnettruvä!ksi Tampereen maan- ja vanhan tallin korjauksia varten siirto-
58558: viljelysinsinööripiirin tonttia varten määrära:hana myönnettäväksi 1,500,000 mk.
58559: 2,000,000 mk ja Kokkolan piirin tonttia Momentin loppusumma on 1,500,000 mk.
58560: 'Varten 1,300,000 mk eli yhteensä 3,300,000
58561: mk. 58. Metsä- ja lauttaustyöväen yhteis-
58562: b) Tampereen, Vaasan ja Kokkolan asuntojen mkentaminen (siirtomääräraha).
58563: maanviljelysinsinööripiireille tarpeellisten Uusien: metsäkämppien ra1kentarrniseksi
58564: .huoltokorjaamojen ja varastosuojien raken- momentille ehdotetaan myönnettäväJksi
58565: tamiseksi momentille ehdotetaan myönnet- 25,000,000 mk.
58566: täväks:i 24,000,000 mk. Momentin loppusumma on 25,000,000 mk.
58567: Momentin loppusumma: on 27,300,000 mk.
58568: V. 1952 (menoarv.) ... mk 33,000,000:- V. 1950 (tilinp.) mk 20,000,000: -
58569: , 1951 , . . . . . mk 20,000,000: -
58570: 55. Kuljetustunnelin rakentaminen val- , 1952 (menoarv.) ... mk 22,000,000:-
58571: tion maitotalouskoelaitoksen meijerin läm-
58572: mityskeskukseen (siirtomääräraha) (uusi). 59. Pohjois-Savon metsänhoitokoulun pe-
58573: Lämmitystyön säästämiseksi ja tehdäkseen rustaminen (siirtomääräraha). Kun Poh-
58574: mahdolliseksi sahausjätteiden kuljetuksen jois-Savon uuden metsänhoitokoulun 6,875
58575: lämmitysaineeksi ehdotetaan maitotalous- ms suuruisten rakennusten kustannusarvio
58576: koelaitoksen meijeriin rautatien alitse ra- on 55,000,000 mk, ehdotetaan perustaruis-
58577: kennettavan kuljetustunnelin rakentami- töiden loppuunsaattamista varten momen-
58578: seksi tälle .uudelle momentille siirtomäärä- tille myönnettäväksi 41,000,000 mk kuiten-
58579: rahana myönnettäväksi 1,600,000 mk. kin ehdolla, että rakennustontin omistusoi-
58580: Momentin loppusumma on 1,600,000 mk. keus 1uovutetaan valtiolle.
58581: Momentin loppusumma on 41,000,000
58582: 56. Viikin ja Malminkartanon koetilojen mk.
58583: rakennustyöt (siirtomääräraha). a) Asun-
58584: totilanteen helpottamiseksi Viikin koetilalla V. 1952 (menoarv.) ... mk 20,000,000:-
58585: ehdotetaaru uudelleen rakennettavaa 530
58586: m s: n suuruista työväen asuntorakennusta 60. Evon metsäkoulun rakennttsten kor-
58587: varten myönnettäväksi 2,500,000 mk. jaustyöt (siirtomääräraiha) (uusi). Evon
58588: b) Maatalouskoneiden, työvälineiden ja metsäkoulun koulu- ja ruokalarakennusten
58589: lannoitteiden säilytystä varten Malmin koe- korjaus- ja muutostöitä varten tälle uudelle
58590: tilalle aikaisemmin rakennetun kellariraken- momentille ehdotetaan siirtomäärärahana
58591: nuksen yhteyteen rakennettavan 2,300 ms: n myönnettäväksi 9,266,000 mk.
58592: suur.uisen kylmää v-arastotilaa käsittävän Momentin loppusumma on 9,266,000 mk.
58593: 20 Pl. 487
58594:
58595: 61. Tammelan rnetsiikottlun perustaminen k) Helsingin ja Turun sekä eräiden mui-
58596: (siirtomääräraha). Tammelan metsäkoulun den lentokenttien rakennustöitä varten val-
58597: piirustusten hankkimista ja suunnittelutoi- tion haltuun otettujen maa-alueiden lunas-
58598: menpiteitä varten on vuoden 1952 men.oar- tamiseen ja korvauskysymysten selvittämi-
58599: viossa myönnetty 10,000,000 mk. Tämän seen 90,000,000 mk.
58600: uuden koulun rakennustöiden aloittamista Momentin loppusumma on 500,000,000
58601: varten moment11le ehdotetaan myönnettä- mk.
58602: 'Väksi 10,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) mk 43,180,000:-
58603: Momentin loppusumma. on 10,000,000 mk. mk 405,300,000: -
58604: " 1951
58605: V. 1952 (menoarv.) ... mk 10,000,000:- "
58606: " 1952 (menoarv.) .. mk 478,700,000:-
58607: " 1952 ( ( I lisämeno-
58608: arv.) ...... . mk 205,000,000: -
58609:
58610: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- 63. Tie- ja vesirakennushallituksen va-
58611: riöön kohdistuvat hallinn{)nh,aarat. rastosuojien, korjaamojen, a.utotallien ja
58612: asuntojen rakentaminen (siirtomääräraha).
58613: 62. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomää- Tiemestarien asunto- ja toimistorakennus-
58614: räraha). Momen tille ehdotetaan myönnettä- ten, Särkisalon lassituvan ulkohuoneraken-
58615: väksi 500,000,000 mk käytettävä-ksi seuraa- nuksen ja telakan, autotallien ja tarpeel-
58616: viin tarkoituksiin, nimittäin: listen varastorakennusten rakentamiseen
58617: a) ultralyhytaaltoisia radiosuuntimislait- sekä huonerakennusten korjauksiin ja muu-
58618: teita varten Helsingistä länteen suuntautu- tostöihin sekä tonttien hankkimiseen ehdo-
58619: van kansainvälisen lentoreitin eräille ken- tetaan myönnettäväksi 50,000,000 mk.
58620: tille sekä tälle lentoreitille liittyville ken- Momentin loppusumma on 50,000,000 mk.
58621: tille 10,000,000 mk. V. 1950 (tilinp.) ...... mk 55,000,000:-
58622: b) suurtehoisten ilmailuradiomajakoiden , 1951 , ...... mk 50,000,000: -
58623: rakentamiseen Helsingistä itään suuntautu- , 1952 (menoarv.) ... mk 50,000,000:-
58624: valle kansainväliselle lentoreitille sekä Jy-
58625: väskylän, Kuopion ja Joensuun kentille 64. Matkailua varten tarkoitettujen val-
58626: 5,000,000 mk. tion kiinteistöjen rakennustyöt (siirto-
58627: c) kuvainsiirtolaitteiden ( facsimile) määräraha) (uusi). Kilpisjärven matkailu-
58628: hankkimiseen sääkarttojen lähettämistä keskuksen pääosan muodostaa nykyään kaksi
58629: varten 3,750,000 mk. erillistä rakennusta, joista majoitukseen
58630: d) ilmailuviestikaluston kunnossapidossa tarkoitettu rakennus valmistuu kesällä 1952.
58631: tarvittavien jaksogeneraattoreiden sekä mit- Tähän mennessä on matkailukeskuksen ra-
58632: taus- ja huoltovälineiden hankkimiseen kentamiseen myönnetty kaikkiaan 48,000,000
58633: 1,500,000 mk. mk. Edellä mainittuja rakennuksia yhdis-
58634: e) Helsingin uuden lentokentän työläis- tävän rakennuksen, johon tulee hotellin kes-
58635: ja virkamiesasuntojen rakennustöiden alka- kus sisääntulohallei.neen, postikon ttoreineen,
58636: miseksi 63,840,000 mk sekä lentokonesuojan hotellin konttoreineen ym., rakentamiseen
58637: ja sen yhteyteen tulevan korjauspajan lisä- ehdotetaan myönnettäväksi 10,000,000 mk.
58638: kustannuksiin 250,000,000 mk eli yhteensä Momentin loppusumma on 10,000,000 mk.
58639: 813,840,000 mk.
58640: f) Rovaniemen lentokentän lennonvar- 65. Valtioneuvoston kalliosuojan kuntoon
58641: mistusrakennusta varten 25,000,000 mk. saattaminen (siirtomääräraha). Virastojen
58642: g) Kemin lentokentän lennonvarmistus- arkistotiloja varten tarkoitetun kalliosuojan
58643: rakennuksen loppuun saattamiseksi valtioneuvostolle kuuluva osa käsittää
58644: 10,000,000 mk. 10,150 m3 ja on sen ja käytävien kunnosta-
58645: h) lentokenttien lähestymis- ja kiitotie- ruiskustannukset arvioitu 46,260,000 mar-
58646: valojen hankkimiseen ja tä.ydentämiseen kaksi. Töitä varten myönnettiin vuoden
58647: 20,000,000 mk. 1952 menoarviossa 25,000,000 mk. Toista
58648: i) palokaluston hanMdmiseen lentoken- rakennusvaihetta varten ehdotetaan mvön-
58649: tille 20,000,000 mk. nettäväksi 19,500,000 mk. •
58650: j) lentosääkaluston tä.ydentämiseen Momentiu loppusumma on 19,500,000 mk.
58651: 910,000 mk; sekä V. 1952 (menoarv.) ... mk 25,000,000:-
58652: 488 20 Pl.
58653:
58654: Kauppa- ja teolli.~nusministeriöön kohdistu- rakennettavaksi siinä määrin maanpinnan
58655: vat hallinnonhaarat. yläpuolelle, että siihen saadaan vähin kus-
58656: tannuksin sijoitetuksi kolme eristyshuonetta
58657: 66. Teknillisten oppilaitosten uudisraken- koneellinen pesu-laitos, oppilaBSaUl1Jat j.~
58658: nustyöt (siirtomääräraha). La;hden teknil- -pesuti1at sekä ·ty,ttöoppilaiden pesu- ja siilii-
58659: linen koulu toimii edelleen tilapäisissä suo- :tysopetusthlat. Näitä lls:ältö1tä VIB.rten ,ehdo-
58660: jissa. Koulurakennuksen suunnittelutöitä rteta:an momen;ti,l,Le myoonettävälksi 9,400 ()()()
58661: varten kaupungin tarkoitukseen lahjoitta- mk. '
58662: malle tontille myönnettiin vuonna 1948 e) Oulun kauprmiki per1i Pohjois-Pohjan-
58663: 2,000,000 mk. Koulutalo on suunniteltu mOOin ikesikusrunmattiikorululta murm.taja-'ase-
58664: noin 34,500 m3 suuruiseksi kivirakennuik- masta vuokra;a v,uosit.tain 135,000 mk. Kun
58665: seksi, jonka ikokonaiskustannusarvio on ikouluhle rtulisi ·edullisemmaami< oman muun,..
58666: 287,000,000 mk ja johon tulee myös yhteisiä taja-aseman ralloontamineu, ehdoibetaa;n :tar-
58667: tiloja viereiselle tontille rakennettavaksi koitusta var.ten myoonettäväksi 1,640,00()
58668: suunnitellulle valtion miesko·titeollisuus- mk.
58669: opistolle. Ra:kennustöiden aloittamista var- :Momentin ~loppusumma oo 66,040,000 mk.
58670: ten ehdotetaan momentille 75,000,000 mk.
58671: Momentin loppusumma on 75,000,000 mk. V. 1950 (.t1linp.) mk ,64,430,000: -
58672: " 1951 " mk 17:5,170,000:-
58673: V. 1950 (tilinp.) mk 118,000,000: - , 1952 (mem.oarv.) .. mk 161,000,000:-
58674: , 1951 , mk 97,500,000:- , 1952 (I Hsämooo-
58675: , 1952 (menoarv.) .. mk 38,000,000:- arv.) ....... mk 82.,000,000:-
58676: , 1952 (I lisämeno-
58677: arv.) ........ mk 53,500,000:- 68. Uudisrakennukset luotsi- ja majakka,-
58678: 67. Keskusammattikoulujen mkennukset paikoiTla (siir'ltomääräraha). a) SyiksyUä
58679: (siirtomääräraha). a) Pohjois-Karjalan 191>1 toimitetussa rtaa'lkasrtmiksessla :todettiin
58680: keskusammattikoulun kellariin on suunni- Ahvenanmeren ikaurtta pohjoåseem. ikuJkeva.n
58681: teltu puutavaran kuivaamo, jota tarvitaan v.:iJ1kaslilikenteisoo. laJLVIa;väy.l:äm varrella sijai,t,..
58682: sekä puutyöosaston raaka-aineen kuivausta seva;n Flötjanin ~oiston. olevan 'ILusimisen
58683: että kuivaustekniikan opetusta varten. rtJarp:eessa. Uusimistyöt olisi suoritettava Sli-
58684: Tarkoitusta varten momentille ehdotetaan ten, että Flötjani<in voitaisiin myöhemmin
58685: 2,000,000 mk. sijod.ttaa sumusiTeeniasema koneistoinoon
58686: b) Pohjois-Karjalan keskusammattikoulun joka hoidettaisiin radiolla Lägs:kärin maJja:
58687: sähkön kulutus on niin suuri, että kau- ikalta. Loistotoratiltl, jonika ikorkeus tulisii:
58688: pungin muuntaja ei kykene toimittamaan olemruan 1'6 rmetriä, railrentJamåsta varteii:IJ
58689: tarpeellista sähkövoimaa. Oman muuntajan ehdotetaan myönnettäväksdo 9,000,000 ml~.
58690: hankkimiseksi koululle ehdotetaan myönnet- lb) iStorskärin saare:Lla sijairt:seV!a;n Stubbe-
58691: täväksi 3,000,000 mk. nin :luotsiasema.n ~uotsiraJoo:nnus paloo
58692: c) Keski-Suomen keskusammattikoulussa, wonna 1-944, jonka jälkeen J,uotsiraikennlllik-
58693: joka tähän saakka on toiminut parakki- se:na on v<äli,aiikruisesti käytetty ooi:n 10()
58694: kylässä, saataneen kuluvan vuoden aikana vuotta vanhaa rappeutunutta raken-
58695: valmiiksi ensimmäinen rakennusvaihe koulu- nusta, minkä vuoksi uusi luotsirakennus on
58696: rakennuksesta, joka on suunniteltu raken- välttämätön. Uusi satama ehdotetaan raken-
58697: nettavaksi kolmessa vaiheessa. Seuraavan nettavaksi ulompana merellä sijaitsevan
58698: rakennusvaiheen, johon kuuluu luokkahuo- Lillskärin itäosaan missä rakennustyö on
58699: neita sekä rakennus-, sisustus-, sähkö- ja helpompi kuin Storskärissä. Kokonaiskus-
58700: radio-osastojen työpajat käsittävä rakennus- tannukset ovat seuraavat:
58701: siipi, tilavuudeltaan 14,800 ms sekä lämmit- Luotsirrukerunus 450 ms a 11,000 4,950,000
58702: täjän, talonmiehen ja vahtimestarin asun- Ulkorakennukset . . . . . . . . . . . . . 1,500,000
58703: toja, töiden aloittamiseksi momentille ehdo- Luotsiaseman satama . . . . . . . . . 4,500,000
58704: tetaan myönnettäväksi 50,000,000 mk. Maan.hankintt.a- ym. kllSl:.am.nukset 450,000
58705: d) Pohjois-Pohjanmaan keskusammatti-
58706: koulun oppi,1asasurruto1an raloontamiseen on Tämän muklaiisesti ehdotetaan S:tUJbbenin
58707: vuosina 1951-1952 myönnetty 75 000 000 Juotsirul:eman uudclloon rakentamista varrten
58708: 1~••.•
58709: .
58710: k R·~k enn~ksen pohJakerr.os tulee ' maape-
58711: ' myönnettäVläiksi 11,400,000 mk.
58712: rasta Johtuvwn perustusvaikeuksien takia Momentin loppusumma on 20,400,000 mk.
58713: 20 Pl. 489
58714:
58715: V. 1950 (•tli11np.) mk 33,800,000: - V. 1950 (tilinp.) mk 1,200,000:-
58716: " 1951 " miki 18,6•73,827: - , 1951 , mk
58717: , 1952 (menoarv.) ... mk 35,100,000:- , 1952 (menoarv.) mk 30,000,000:-
58718: , 1952 (I li'>iimeno· 71. Väylätyöt (siirtomääräraha) (uusi).
58719: arv.) ........ mk 4,000,000:- Rauman edustalla on •l.wSk.e11ä ill!S. Kylmä-
58720: 69. Väylävalaistuksen parantaminen (siir- pihlajan väy;lää pi!ooi ma1taliklko, joikla va.i-
58721: tomääräralm). 1a) D.egerbYIIl-Maa:dJaillhami- ilreuttaa 1li•ilkennöimistä ja vaara.nil:aa varsilll-
58722: lllan väyJJäJJä on parin v.ooden ailm:na Led- km talven a:iJkana ,l.aJivojen turvalLisuutta.
58723: snndin kohda11a t.apahtunu:t ill:eljä lkarhl:Le- Ma~aliilwn poistamista varten ehdotetaan
58724: ajoa. Kesän aikana on kyllä Ledsundin tä11e uude11e momentille myönnet.täväJksi
58725: itä.isen pohjoisv.~it.a•n kohdalLa V'alopoiju, siir.tomäärävahan:a 7,500,000 mk.
58726: mu:t:roa se on ,ai,na talveksi otettav:w pois pai- Momentin Joppusumma on 7,500,000 mk.
58727: lkll!ltaan. L]ik.€>ll1leoo varmistamiseksi< olisi V. 1950 (t1l:im.p.) ........ mk 874,300:-
58728: tähl•e pa.illm.11e rakennettava ikJasnlu[!J1loisto.,
58729: " 1.9.51 " . . . . . . . . mikl
58730: lllinkä k.ustannuikset on arvioitu 8,000,000
58731: marlmk&L Tämän johdosta ehdotetaan Led- 72. Hangon valtionsataman tullialueen
58732: sundiat ~wsuuniloiston rakentamiseen myön- kestopäällystäminen (siirtomääräraha)
58733: nettäväJks~ 8,000,000 mk. (.uusi). Knn illJe tavaransählytysalooet, joissa
58734: b) Oulun---Kemin ra.nniilclmväyJän vala.i- käsitellään paperi j1a selluloos&tuotteita,
58735: .sem1nen 0111 Pohjois~Suomen puutavlaivak.ul- vaativat ikestopäJällystet1:ä, olisi Hangon
58736: jetusten Hsäänty,essä \käynyt väLttämättö- sataman ns. rtulJJiplaani, jolla vasta valmis-
58737: mäksi, sillä tätä väylää pitkin ohjataan vuo- lt.UilJeet 3-tom.ll1in !Ilosturit Dvat, päiäUystett:ävä
58738: sirttailn suurim osa Oulrwru-Kem1n välisestä ooaltiJUa. .A1ueen pmta-~alwn o11essa Min
58739: .pyöreän puutavaran Hrilkenteest:ä. K.un väy- .3,000 m2 ja työn ikustan!Ilusten noustessa
58740: il.än v•a.l:aåsemisesta joh!tuVJa,t <kustannuiks{lt 0111 neLiömetriä kooden no:im.. 1,000 mallfukaan,
58741: :arviDitu 7,200,000 marka;ksi, €•hdDtetaoo ehdotet.a8.JI1 1Jwkoirt.usta v.a:rtoo myönnettä-
58742: tämä mäJärä myÖin[}Jettäväks:i mami:tUin ran- väksi tälle uudelle momentiJHe s1irt.omä;ä.rä-
58743: nikkoväylä.n vaLa:isemiseen. .rahaoo .3,000,000 mk.
58744: c) Vuosioo. 1951-1952 menoarvioissa on M:o:moortdn J,opplllBumma on 3,000,000 mk.
58745: Saimaan j:a P.äijänteen 1luot.sipiireissä vielä
58746: o1eVIilen öljyloistojoo muuttarn.is.eksiJ sähkö- 73. Hiililaiturin rakentaminen Hangon
58747: tai ikaasUikäy:t.töisilksi, mistä aiheutuvat ikus- valtionsatOff»..J,(Jfff, (si•iDtomääräroha) (uusi).
58748: ltamnRikset oli arVIioitu 8,'500,000 markalksi, Hangon uJk:ooatamaan on SUU[}Jlliteltu ra-
58749: myönnetty yhteensä 4,000,000 mk. TyÖin llrerunet.tavalksi hiliililaituri 300,000 ltonmn
58750: jamktwmista varten ehdotet&an myönnettä- hiHLm:äiärää varten. Pohj:a- ja mU'idoo tut-
58751: väksi 2,000,000 mk. lro1musten suorittamista selkä suu:nn~telman
58752: lMomentin loppusumma on 17,200,000 mk. lawtimista varten •ehdotetaan ltä1lre uude1le
58753: momen.tiUre myÖtn[}Jet.täväiksi siirtomäärära-
58754: V. 1950 (tilinp.) mk 26,430,000:- iharuru 350,000 mk.
58755: , 19·51 , mk 23,500,000: - iMoment!il!l :loppusumma on 3-50,000 mk.
58756: , 1952 (moooarv.) ... mk 5,500,000:-
58757: , 1952 (I J.isämeno- 74. Teknillisen korkeakoulun sahalaitok-
58758: arv.) ........ mk 3,500,000:- sen siirtäminen Otaniemeen (siirtomäärä-
58759: raha) (uusi). Puunjalostusosastoon kuu-
58760: 70. Merenkulun ttlrvallisuuslaitteiden pa- luvan puun mekaanlisen teknDlogi&n opin-
58761: ra;ntaminen (siirtornäärärwha). Vuoden tosuunnan laboratoriot on nykyisin sijoi-
58762: 19.52 menoarv1ossa on IlllllijaiklkJa~lus Nah- tettu hyvin ahtaisiin tiloihin osittain Val-
58763: iki~n korvaamiseksi tkmmllillhloi<stol1a tion te!kniHisen tutkimuslaitoksen huoneus-
58764: myÖ!Imetty 30,000,000 mk. Vuonna 19.51 toihin, osittain erilliseen saharakennukseen
58765: arviootiLn rakerunus-, koneisto- j.a v&Laåsu- mainitun tutkimuslaitoksen pihamaalla. Li-
58766: iknlstall[}Jukset •59,000,000 markaksi. EU!l1 sä.ksi teknillisen korkeakoulun puuteknil-
58767: hirutojen j.a IDlik~oj.en nousnn v.uolksi lkus- linen labo11atorio on pakoitettu vuosittain
58768: tannulkset oVJrut IIlyt ilmitenJkm noin ostamaan melkoisen määrän ·kalliita tuk-
58769: 70,000,000 mk, ~hdotetaOOJ tyÖin j.a1JlooJruist.a kipuita laboratoriotöinä sahattavwksi op-
58770: varten myöm..:netrtäv:äksi 40,000,000 mk. pilash&rjoittelua varten korkewkoulun sa-
58771: M:omootm loppusumma on 40,000,000 mk. halaitoksella. Toisaalta taas samanaikai-
58772: 490 20 Pl.
58773:
58774: sesti valtion Otaniemen alueella on kaa- :tille myönne.ttäväksi siirtomäärärahana
58775: dettu ja tullaan edelleen kaatamaan ra- 20,000,000 mk.
58776: kennus- ja tiealueiksi raivattavalta metsä- Momen.tin loppusumma on 20,000,000 JJ1k.
58777: alueelta huomattava määrä puita, jotka
58778: sahataa;n käyttötavaraksi valtion mken-
58779: nustoimintaa varten Otaniemen alueena. Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
58780: Näistä syistä ehdotetaan, että puheena- haarat.
58781: oleva sahala;itos siirrettäisiin Otaniemen 77. Järvilinnan vastaanottokodin kanslia-
58782: alueelle, jolloin sieltä kaadettavat puut ja asuinrakennuksen rakentaminen (sida.'t.o-
58783: voitaisiin ilmaiseksi sahata oppilaitten mä.ärär.ahtlll). J:ärvi:li:nnan vastaalllottokodin
58784: harjoittelutöinä ja samalla säästyttäisiin uuden kausUa- ja ·asuimrukennu!ksen rakoo-
58785: nykyisistä kuluista tukkien hankinnassa rt:.amiiSita s,eikä ,laitoksen vanhan päärokenniUk-
58786: laboratoriotöitä varten. Sahalaitoksen ra- sen :liittämistä varten uud€«1 mlloonnuksen
58787: kentamista varten sisustustöineen ja va- keskuslämm1tysj ärjestelmä:äm, on vuoden
58788: rastotilajärjestelyineen sekä laitteineen eh- 19,52 menoarviossa myönill!ett.y '6,000,000 mk.
58789: dotetaan myönnettäväksi 8,500,000 mk. Lopu11is~a rakennuspiirustuiksilru ,1aadirt::taessa,
58790: Momentin loppusumma on 8;500,000 mk. on rakei!lil1usha:llirtus katsonut :tarkoituksen-
58791: 75. Geologisen tutkimuslaitoksen toimi- mulmisemmaksi muuttaa aikruisemmilll puu-
58792: talon rakentaminen (siirtomääräraha) r.aikenteitse:ksi :tarlkoitetun rakennuksen kivi-
58793: (uusi). Geologisen tutkimus1ruitoksen toi- rruk,enteiseiksi. EUJn rak·ennustöid·en yhtei-
58794: minnan laajennuttua tarpeelliseksi käy- nen tarkistettu kustannusa,rvio nä,illl! oW1e:n
58795: nyttä uutta rtoim1taloa va,rten on varattu nousee rakennushallituksen :1asl\'elmie:n mu-
58796: tontti valtioLLe ostetulta Ottan~emen ·a1ueelta, kaan 28,350,000 mal'lkroaan, ehdotetaa;n ra-
58797: jonne ~aeroprospektaus., par,alkki- j1a ikhni- kenm,ustöiden loppuunsuorrl.ttamist.a v.a.r-
58798: artldstor.ailmnnukset jo OIIl ~rul\'ermettu. Toi- ;ten myönn.ettäV·älksi siir:tomää.rärahana,
58799: m:LtalOill latbor.atoriomeen sekä ,er'l]ll~en työn- 22,350,000 mk.
58800: johmjanasunto- ja 'auttot.allivakioonuksen ti- Momentilll loppusumma on 22,350,000 mk.
58801: ~avuus on yhrteensä 28,490 m3 ja kustan- V. 1952 (menoa.rv.) .... mk 6,000,000:-
58802: nukset roiktenmJusha1liJtuksen arvion mukiaan
58803: 335,000,000 mk, joota 290,6·25,000 mikt tulee 78. Vuorelan koulukodin opistoraken-
58804: pä:ärakiennuksoo ja 14,318,000 mk rtyÖinjoh- nuksen erinäiset muutos- ja korjaustyöt
58805: tajanasunto. ja ·autota11iira:k€1IIDU!ksen ooaJle (siirtomä:är:äroha) (uusi). Knn VuoreLan
58806: seik,ä 30,057,000 :mk ulkopuolisita. töiltä var- koulukodin opisrtorwktennukSie:n U.lllllilt ovat
58807: ten. Rakiennustöiden 'a:lo:irttamis:ta varten väLttämättömän ikorjaulks,en :tarpeessa, olisi
58808: ehdotetruan tälle uudelle mommtille myön- taloudellista muuttaa l'lakenn.uiksoon tässä
58809: nettäväks~ siirtomä:ärärahaua 100,000,000 yhteydessä keskuslämmi,tysLaJitteet. Lisäksi
58810: mk. on miktennUJksessa suori.t,ettava itmdis:tlllksia
58811: Momentin J.oppusumma on 100,000,000 h.uoneid€!t1 sijoittelussa ja mm. korjattava
58812: mk. juhLasali. NäJitä töitä varten ehdot.etruan
58813: myÖin:n.ieittäväksi .tä1le uudel1e momentille
58814: 76. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen s]i,r:tomäärärahaoo 7,700,000 mk.
58815: uudisrakennukset (SR:r:t.omäärär.ruha) (u'llSi) . Momenltm loppusumma on 7,700,000 mk.
58816: Lisäitl1oj·en saam~i rt:,ektni.Uisen: ikorkea-
58817: kouJ.un. kirjtastol.Je tehdotet.a:a:n kiirjasto:n ,a.1a- 79. Sippolan koul1tkodin päärakennuksen
58818: puo1eJ.,lJa oleva :tutkimushvitoksen hienome- keskusl)immityksen rakentaminen (sii.Tto-
58819: ikaanmen työpaja siirm~t.t.äväksi Ot~~Jni.emoon. määräraha) (•UUJSi). Sippolan kou1ukodilll
58820: H~enomeilman:Lsta ,työpaja:!IJ v.arten olisi Ota- päärakennuktsen. uunit o~at erittäin huo-
58821: nioemoon r~aroennett:ava noitn 3,150 m3 :n suu- noosa ~Uilliilossa. Eun suurin osa niistä
58822: ruinen hlaiLLirakennus, joka samalla t.ekisi lisäksi on prulosäännön vas1lwis:esti 11aJlren-
58823: mahdolliseksi :työpaj.an toiiminnan 1aaj,enta- n,ettu, olis~ ne täydellisesti U·UJS~ttava. Eui-
58824: misen 1iittämä.1liä sem, yhtey:been p1enen tkor- .t.erukm on koolkiUBlä.mmiJtyksoon siirtymin,en
58825: j·auspaj.an. Tämäll1 vuoksi! :ehdotetta~n htite- ilmtsott.ava :tässä tap,a;uks,essa tarkoituktsen-
58826: nomeroaanisen korjaus:p.aj,a;lll .ra;kent.amiSfba:, mukatisimmaksi ja .ajan oloo:n taloudellisim-
58827: sen sisustamista sekä lämpö- ja v.esijohto- maksi. Kes~uslämmit;ysiliaiiltoksen raJroen:tami-
58828: latiU.eita vart.en täLle uudeHe momen- s.en on Ia.skte:t.tu maksa:van 4,500,000 m!kt ja.
58829: 20 Pl. 491
58830:
58831: sen aiheuttamien ja samassa yhteydessä :Momentin loppusumma on 700,000,000
58832: suo11itettavien rakoonustelmiJJ.isten km-jaus- mk.
58833: töiden 2,150,000 mk. Kun puheenaoleva
58834: ra:loorunuskorj~ustyö ei suu;rten puuoolkenötei-
58835: sen lallitoksetn paloturvaJlisuuden tallci·a siedä III. Erinäiset yleiset työt.
58836: v1ivy.tysrbä, ehdotetaan täille uudelle mo-
58837: mentiJ:Le myfumettäväksti koulukodin pää- Oikeusministeriöö.n kohdistuvat hallinnon-
58838: ralloonn.uksen JreskuslämmitYJksen rakenta- haarat.
58839: 1nista varten siirtomäär:ä11ahana 6,650,000
58840: mk. 1. Asutustöiden suorittaminen vankityö-
58841: MomentilllJ loppusumma on 6,650,000 mk. voimin (siirrtomäärärtaha). ,a) Vuodesta
58842: 1935 on KöyHön var·aViall1kiJassa raivattu
58843: vi:lj,elykse:lle vuokrama,ata. Kun vuoikra-1arilka
58844: pä:ättyy v,uonna 19,60, olisi tärkeätä sruada
58845: Pohjois-Suomi. ratlkalisuun vankiilan vastain.en toiminta,
58846: sillä monet v·antk.iloaraJkeamukset Vill!ativat
58847: 80. Valtion mkennustyöt Pohjois-Suo- pian perust.oollisen ikorj.auksren ja uusiakin
58848: messa (s.iJix.tomääräraha). Momentin nimike olisi l'iakennett<ava, eJJiei vankiJ:an toimin,ta.a
58849: on muurtettu. iSodrussa tuhoutuneiden ja vuolkJraJkiauden päätyttyä Jopeteta.. Asian-
58850: muiden väLttämättömien vaLtion eri laJ.too:- omaiset maam.omistaj·a:t ovat tarjolliileet V·al-
58851: :ten ruusien ja :vaJlrentei1la o1ev1en r.wk,enn.rus- rtion ostettavaksi; 590 ha maåJnittua vuoba-
58852: ten rakentamiseksi Pohjois-Suomessa Jä- ·ID~~Jata noin 7,000,000 mark!au hinnasta. Eun
58853: hinnä selJJa1si11a paillkklaikunnhl1a, missä työt- tarjot.ut maa-•alU<eet ovat Vianikilan omieu
58854: rtömyyttä esiiil1ltyy, ehdoteltlll·am. myönnett:ä- ailiUieiden välittömässä yJrteyclessä jta liitet-
58855: väksi 150,000,000 mk, josta 21,873,000 mk tyinä v:a:nkilalll omistamaan a1UJeeseen muo-
58856: Eitthlän •emän:täikoulun ra:kffilt!1ustöiclen jrBJt~ dostla:isivat 11ii~ttävän aLueen :rrua:atalousViam.-
58857: kamiseiksiir. kHahle, jossa maanviljelyksen oh~a voitai-
58858: Momentin .Ioppllffilmma on 1>50,000,000 siin vankityövoimin h.arjoitta,a turvrepehlWi!1
58859: mk. vaJmistusta, ehdoteloon Köy.Liön va.Davanki-
58860: V. 1950 (tiLinp.) mk 249,486,000:- 118Jl1e ostettaVJaiksi •t.arjotu.t maa-alueet ook.ä
58861: " 1951 " mk 150,000,000: - :ta,:vkoitusta var.ten momentiUe myönne.ttä-
58862: , 1952 (menoarv.) .. mk 200,000,000: - v:äJksl 7,000,000 mJkr.
58863: , 1952 (I Jisämeno- ib) RawaUS!boimim:taarrt rumtustöitä varten
58864: ·arv.) ....... mk 47,200,000:- ehdotebaiam. myö.nnettäväksi 30,000,000 mk.
58865: 1\fomentm Joppusumma on 37,000,000 mk.
58866: V. 1950 (rtilinp.) mk 39,'549,999: 45
58867: Valtion laitoksille yhteisesti. " 1951 ,, mk 27,000,000:-
58868: , 1952 (me111oarv.) ... mk 40,000,000:-
58869: 81. Valtion huonerakennustyöt (siirto-
58870: määrärahBJ) (uusi). TulO- ja menoarvioesi- Maatalousministeriöön kohdistuvat haUin-
58871: tystä valmistettaessa on todettu, että eri nonham·at.
58872: ministerooiden ·ehdotuksi·in. sisältyi joukko
58873: sellaisia valtion sekä uusi·a huonreralkennus- 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomäärä-
58874: töitä että ·vanhojen rakennusten k01rjauksia., ;raha). Erinäisten ma;a;np.arannusta:rtkoituk-
58875: jotka olisivat ta11peellista toteuttaa, muttBJ sess:a suoritettav.ien ikeskenrerä!ilSiten vesiväy-
58876: joihin ei ole voitu esittää eri määrärahaa. lioo perka,ustöiden jatPKiamista ja vir.eillä
58877: Kun tällaisia hankkeita toteutettaessa olisi olle~dten toteuttama,ttomien ,töiden aloart:,ta-
58878: kiinnitettävä erityistä huomiota kulloinkin mista varten momenti1le ehdotetaan sriiirto-
58879: valHtseviin pa~kaUisiin. työllisyys- ja, mu~ mää.räi'IahJama myönnettäv;ä:ks:i 100,000,000
58880: hin olosuhteisiin, ehdotetaan eri puolilla mk.
58881: maata edellä mainitut näkökohdat huomioon Moment1n Jopp.usumma on 100,000,000
58882: ottaen. suoritettavia huoneralk·ennustöitä !Var- mk.
58883: ten valtioneuvoston käytettäväksi tälle V. 1950 (tiLinp.) mk 60,000,000:-
58884: uudelle momentille siirtomäärärahana myön- , 1951 , mk 50,000,000: -
58885: nettäväksi 700,000,000 mk. , 1952 (menoarv.) .. mk 100,000,000:-
58886: 492 20 Pl.
58887:
58888: K ulktllaitosten ja yleisten töiden minis- tetaan myönnettäväksi 75,000,000 mk, m-
58889: teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. mettyihin tieparannuksiin 35,700,000 mk
58890: ja muihin tieparannuksiin 187,000,000 mk
58891: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomää- sekä siltarakennustöihin 422,800,000 mk eli
58892: räraha). Maanteiden rakentamiseen ehdo- yhteensä 720,500,000 mk.
58893: Työtä var- Vuodeksi
58894: Työ Tien Työ Kustannus- ten myön- 1953 ehdo-
58895: pituus aloitettu arvio netty tetaan
58896: km vuonna mk mk mk
58897: a) Uusien maanteiden
58898: rakenta1ninen.
58899: Turun ja Porin lääni:
58900: 1. Taivru;salon ki,r:kol1---'Rautilan
58901: -Valaskallion maantien ra-
58902: kentaminen Taivassalon,
58903: Vehmaan ja 1\:lietoisten kun-
58904: nissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.6 1948 n. 175,000,000 125,000,000 15,000,000
58905: Hämeen lääni:
58906: 2. Toijalan-Valkeakosken
58907: maantien rakentaminen Va-
58908: najan vesistön poikki Toija-
58909: lan kauppalassa ja Sääks-
58910: mäen kunnassa . . . . . . . . . . . 9.3 1951 11. 55,000,000 3,000,000 10,000,000
58911: Mikkelin lääni:
58912: 8. Enonkosken-Hanhivirran
58913: -Sappulanlahden maantien
58914: rakentaminen Enonkosken,
58915: Savonrannan ja Heinäveden
58916: kunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . 38.2 1939 n. 195,000,000 47,800,000 20,000,000
58917: Vaasan lääni:
58918: 4. Suolahden-Sumiaisten
58919: maantien rakentaminen Suo-
58920: lahden kauppalassa ja Su-
58921: miaisten kunnassa . . . . . . . . 14.o 1938 n. 57,300,000 50,264,498 7,000,000
58922: 5. Seinäjoen-Kuortaneen
58923: maantien rakentaminen Sei-
58924: naJoen kauppalassa sekä
58925: Nurmon, Lapuan ja Kuor-
58926: taneen kunnissa . . . . . . . . . . 35.o 1936 n. 76,000,000 31,295,000 15,000,000
58927: 6. Raippalu<ldon-Björköbyn
58928: maantien rakentaminen
58929: Trutören-Nabbören välillä
58930: Raippaluodon ja Björköbyn
58931: kunnissa . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 1950 25,000,000 7,878,701 8,000,000
58932: Uusien maanteiden rakentaminen yhteensä mk 75,000,000
58933: b) Maanteiden parantami-
58934: nen.
58935: Turun ja Porin lääni:
58936: 7. Vammalan kauppalan-Tyr-
58937: vään as. välisen maantien
58938: parantaminen Tyrvään kun-
58939: nassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 1937. n. 5,600,000 580,000 5,000,000
58940: 20 Pl. 493·
58941:
58942: Kynten lääni:
58943: 8. Lappeenrannan-Parikkalan
58944: maantien oikaiseminen Pa-
58945: rikkalan kk: n kohdalla Pa-
58946: rikkalan kunnassa ........ 3.0 1949 17,000,000 12,100,000 4,900,000
58947: 9. Voikkaan-Jaalan maantien
58948: parantaminen Voikkaan ase-
58949: makaavoitetuna alueella
58950: Kuusankosken kunnassa .. 2.1 1944
58951: 11,000,000 5,211,891 5,800,000
58952: Vaasan lääni:
58953: 10. Kotakennäänsalmen-Suo-
58954: lahden välisen tieosan pa-
58955: rantaminen Jyväskylän-
58956: Oulun valtatiellä n:o 4
58957: Äänekosken ja Suolahden
58958: kauppaloissa ............. 12.7 1939 n. 185,000,000 73,915,234 20,000,000
58959: Maanteiden parantaminen yhteensä mk 35,700,000
58960:
58961: c) Muut tietyöt.
58962: 11. Maanteiksi otettavien Isan-
58963: nättömien sekä kunnan- ja
58964: kyläteiden samoinkuin en-
58965: tisten maanteiden kuntoon-
58966: pano ................... . 50,000,000
58967: 12. Uudella rajaseudulla suori-
58968: tettavat tiejärjestelyt ..... 10,000,000
58969: 13. Kesto- ja puolikestopäällys-
58970: teisten maanteiden korjaa-
58971: minen .................. . 15,000,000
58972: 14. Välttämättömiksi osoittautu-
58973: via pienehköjä tietöitä ja
58974: tietutkimuksia varten tie- ja
58975: vesirakennushallituksen käy-
58976: tettäväksi ............... . 32,000,000
58977: 15. Kulkulaitosten ja yleisten
58978: töiden ministeriön käytettä-
58979: väksi ................... . 80,000,000
58980: Muut tietyöt yhteensä . . . . . . . . . . mk 187,000,000
58981:
58982: Uusien maanteiden rakentaminen mk 75,000,000
58983: Maanteiden parantaminen ...... mk 35,700,000
58984: Muut tietyöt .................. mk 187,000,000
58985: Yhteensä mk 297,700,000
58986:
58987: Töiden suorittamisen tarpeellisuudesta noin 13 km. Keskeneräisenä on noin 6 km.
58988: esitetään seuraavat perustelut: Rakennustyön jatkamista varten ehdotetaan
58989: myönnettäväksi 15,000,000 mk.
58990: a) Uusien maanteiden rakentaminen.
58991: Tut·un ja Porin lääni. Hämeen lääni.
58992: 1. Taivassalon kirkon-Rautilan-Valas- 2. Toijalan-Valkeakosken maantie Va-
58993: kallion maantiestä on rakennettu valmiiksi najan vesistön poikki, jonka rakennustyön
58994: 49
58995: 494 20 Pl.
58996:
58997: aloittamista varten vuonna 1950 myönnet- b) Maanteiden parantaminen.
58998: tiin 3,000,000 mk, tulee lyhentämään kah- Tttrun ja Porin lääni.
58999: den suuren liikennekeskuksen, Toijalan ja
59000: Valkeakosken kauppalain, välimatkaa noin 7. Kun Vamma1an-Tyrvään aseman vä-
59001: 20 lwl:llä. Rakennustyön jatkamista var- lisen maantien suoritetuista parannustöistä
59002: ten ehdotetaan 10,000,000 mk. ei ole liikenteelle hyötyä ennenkuin tiepa-
59003: rannustyö tulee kokonaisuudessaan päätök-
59004: Mikkelin lääni. seen, ehdotetaan työn loppuunsaattamista
59005: varten myönnettäväksi 5,000,000 mk.
59006: 3. Enonkosken-Hanhivirran-Sappulan-
59007: lahden maantien rakennustöitä on viime
59008: aikoina suoritettu työttömyystyönä. Kun Kymen lääni.
59009: tie olisi Enonkosken puoleisessa päässä ra- 8. Lappeenrannan-Parikkalan maantien
59010: kennettava liikennöitävään kuntoon Ihama- o~kaiseminen Parikka:lan ki:r,konkylän koh-
59011: niemen kunnantiehen asti, ehdotetaan ra- dalla aloitettiin vuonna 1949 työttömyys-
59012: kennustyön jatkamista varten 20,000,000 työnä. Tien pohja on vähäisiä ·leikkaus- ja
59013: mk. pengerrystöitä ·lulmunottamatta niin valmis,
59014: Vaasan lääni, että vain !kantava ja kulutuskerros puuttu-
59015: vat. Näitä töitä varten, jotka on suoritet-
59016: 4. Suolahden-Sumiaisten maantien ra- tava sulan maan aikana, ehdotetaan
59017: kennustyö on edistynyt niin pitkälle, että 4,900,000 mk.
59018: ajoratakin on suurimmalle osalle tietä osit- 9. Voikkaan-Jaalan maantien työttö-
59019: tain rakennettu ja tie on 3.4 km pituudelta myystöinä suoritetuis.ta parannustöistä
59020: viimeistelytöitä vaille valmis. Tämän pai- Kuusankoskella on jälellä pääasiassa vain
59021: kalliselle asutukselle ja yleiselle liikenteelle sulan maan aikana tehtävä ajoradan teko.
59022: tarpeellisen tien rakennustyön loppuunsuo- Kun vanha tie Voirokaan asemakaavoite-
59023: rittamista varten ehdotetaan, huomioon ot- tulla alueella on hyvin kapea, mutkainen ja
59024: taen, että jäljellä olevat työt soveltuvat mäikinen, on tien kuntoonsaattaminen kii-
59025: vain kesällä tehtäviksi, myönnettäväksi reellinen. Tietyötä varten ehdotetaan .myön-
59026: 7,000,000 mk. nettäväiksi 5,800,000 mk.
59027: 5. Seinäjo.en-Kuortaneen välinen uusi
59028: maantie on ollut rakenteilla vuodesta 1936
59029: •läJhtien. Oltuaan sotien johdosta keskeytyk- Vaasan lääni.
59030: sissä on rakennustöitä sittemmin jatkettu 10. Kotakennäänsalmen-Suolahden maan-
59031: työttömyystöinä. Veneskosken-Mäyryn vä- tiellä olevan Äänekosken sillan valmistut-
59032: lisestä tioosasta on tie valmis noin 9.o km tua työ on siirtynyt Suolahden kauppalan
59033: pituudelta ja keskeneräistä tieosaa on n. puolelle, missä nykyinen tieosa on erittäin
59034: 7.o km. Kun jälelläolevat työt eivät so- heikkokuntoinen. Tie tulee kulkemaan Suo-
59035: vellu talviaikaisiksi työttömyystöiksi, ehdo- lahden uuden, rakenteilla olevan asema-
59036: teta:an ra'kennustyön jatkamista varten alueen kautta, minne ei ole kunnollista
59037: myönnettäväkai 15,000,000 mk. tietä. Asema-alueen lähellä tulee myös
59038: 6. Raippaluodon-Björköbyn maantien uusi Koiviston-Suolruhden tie yhtymään
59039: rakentamiseen ryhdyttiin työttömyystyönä tähän tiehen. Tieraikennustöiden joudut-
59040: voonna 1950. Grönvikin-Raip:paluodon vä.c tamiseksi ehdotetaan myönnettäväksi
59041: linen maantie on nyttemmin sekä mante- 20,t)00,000 mk.
59042: reen että Raippaluodon puolella jo vruhnis-
59043: tunut. Tämä:n vuoden aikana saataneen c) .il'luut tietyöt.
59044: vielä kuntoon laut.tayhteys Alskatin ja
59045: Raippaluodon välille. Björköbyn saaristo- 11. Vuosilta 1949-1950 laadituissa tie-
59046: kunta on vielä tämän jälkeen keväisin ja lain mukaisissa yhdistelmissä tehdyistä ha-
59047: syksyisin kelirikon ajan eristetty Raippa- ikemuksista kunnan- ja kyläteiden ja isän-
59048: luodosta ja mantereesta. Näinollen olisi nättömien teiden ottamiseksi maanteiksi on
59049: saaristotien toinen vaihe, Raippaluodon ja ehdotettu sanottuja teitä otettavaksi maan-
59050: Bj.örköbyn tieyhteys, myös saatettava ensi teiksi yhteensä noin 720 km pituudelta.
59051: tilassa valmiiksi. Työn jatkamista varten Käytettävissä olevien :määrärahojen puit-
59052: ehdotetaan myönne1\täväksi 8,000,000 mk. teissa on sa.nottuja anomuksia voitu rat-
59053: 20 Pl. 495
59054: kaista myönteisesti vain 270 tiekilometrin siraJkennushallituksen hoitoon noin 90 km,
59055: osalta. Nykyistä !hinta- ja palkkatasoa vas- on voitu kunnossapitää vain puutteellisesti
59056: ,taaviksi arvioituina nousseva,t valtion osuu- ja mm. tiepeitteet olisi eräin paikoin koko-
59057: deksi kuuluvien töiden kustannukset niiden naan uudestaan rwkennettava. Tämän
59058: teiden osalta, joiden suhteen maantieksi johdosta ehdotetaan sanotunlaisten. tieosien
59059: ottamispäätös vielä on lopullisesti toimeen- vrulttämättömimpien kuntoonpanotöiden
59060: panematta, noin 175,000,000 markkaan. aloittamiseksi myönnettäviksi 15,000,000
59061: Viime vuodelta Ia.adittavaan Y'hdistelmään mk.
59062: sisälly.Wttävien anomusten osalta noussee 14. Vuosittain joudutaan suorittamaan
59063: vastaava määräraihan :tarve noin 100,000,000 sellaisia ennakolta arvaamattomia, vähäisiä
59064: markkaan. Sen lisäksi on aikaisemmilta tieparannus- ja tievaurioiden k.orjaust.öitä,
59065: vuosilta laadituissa yhdistelmissä anomuk- joita erillisinä töinä ei ole voitu huomioon-
59066: sia, joiden suhteen maantieksiotta.mispää- ottaa menoarviota 1aadittae88a, samoin kuin
59067: tös on ;vielä toimeenpanemat-ta. Momentille suorittamaan kiireeUisi:ä tutkimustöitä.
59068: ehdotetaan tarkoitusta val'iten ,myönnettä- Näitä varten ehdotetaan tie- ja vesiraken-
59069: väksi 50,000,000 mk. nushallituksen lkä~ttäväksi myönnettä-
59070: 12. Rauhansopimuksen mukaisen uuden väksi 32,000,000 mk.
59071: rajalinjan läheisyydessä välttämättömiksi 15. Useiden tietöiden ku.s.tannusarvioita
59072: :käyneistä tiejärjestelyistä on osa jo suori- joudutaan ylittämään ennrukolta arvaamat-
59073: tettu. Tähän ryhmään kuuluvana on par- tomista syistä. Niinpä joudutaan maksa-
59074: haillaan rakenteilla mm. Tohmajärven ase- maan pa:kkolunastuskustannukset sellaisten
59075: malta Kutsun kautta Kenraalinkylään Tun- tierakennusaineen ottopamkojen hankkimi-
59076: povaaran-Kaustajärven maantielle johta- sesta, joita ei ole ·voitu sisällyttää alkupe-
59077: van tieyhteyden maantieksi rakentaminen, räiseen tarkistettuun suunnitelmaan. Myös
59078: minkä työn loppuunsaattamisen kustannuk- joudutaan suorittamaan sellaisia :kiireellisiä
59079: set nousevat vielä n. 40,000,000 markkaan. tierakennus- ja tieparannust.öitä, joita ei
59080: Myös on sellaisia teitä, etenkin Kymen lää- ole ollut :mahdollista sisällyttää menoar-
59081: nissä, joiden ra:kentamis- tai kuntoonpano- vioon. Näitä; ennakolta arvaamattomia töitä
59082: suunnitelmat ov.at laadittavina ja jotka samoinkuin tietutkimuksien suoa:ittamisesta
59083: työt saattavat käydä niin kii.reellisiksi, että ja suunnitelmien laat~ johtuvia me-
59084: niitä olisi ryhdyttävä vielä ensi vuonna noja varten ehdotetaan knllrulaitosten ja
59085: suorittamaan. Näitä töitä varten ehdote- yleisten töiden ministeriön !käytettäväksi
59086: taan 10,000,000 mk. 80,000,000 mk.
59087: 13. Kesto- ja puolikestopäällysteisiä
59088: maanteitä, joita nykyisin kuuluu tie- ja ve-
59089:
59090:
59091: B. Maantiesiltojen ja lossien rakentamiseen ehdotetun määrärahan käyttösuunnitelma.
59092: Vuodeksi
59093: Aloitettu Kustannus- Ennen 1953 ehdot&
59094: N:o Työ vuonna arvio myönnetty taan
59095: mk mk mk
59096: Uud~nmaanlääni.
59097: 1. Pohjan sillat Tammisaaren-Hangon
59098: maantiellä •• 0 •• 0 •• 0. 0. 0. 0 ••••••• 0. 0 1951 20,200,000 11,200,000 9,000,000
59099: 2. Ohkolanjoen silta Vähännmmen-Hal-
59100: kian maantiellä • 0. 0. 0. 0 0 0 0. 0 0 0. 0 0. 0
59101: 11,000,000 11,000,000
59102:
59103: Turun ja Porin lääni.
59104: 3. F:rHtalan silta Kokemäenjoen yli Frii- 18,.000,000.
59105: tala.n lassipaikalle 0 •• 0 .... 0. 0 •••••••• 1950 65,000,000 46,992,836
59106: 4. Kutaian silta Nohkuan-Rainion maan-
59107: tiellä • • • 0 0. 0. 0 ••••• 0 0 0 •• 0 0 ••• 0 ••• 0.
59108: n . 40,000,000 15,000,000
59109: 496 20 Pl.
59110:
59111: Hämeen lääni.
59112: 5. ,~m~~joen' silta Koske11-.Y päjän maan-
59113: hella ......... :.................... . 8,000,000 8,000,000
59114: 6. Vinkiäin Isosilta Vinkiön-Hiukkaan
59115: maantiellä ........................ . 7,000,000 7,000,000
59116: Kymen lääni,.
59117: 7. Myllykosken silta Kyminjoen yli Anja-
59118: lan ja Sippolan kuntien rajalla .... 1949 75,000,000 40,000,000 23,000,000
59119: 8. Poikjoen silta Haminan-Kouvolan
59120: maan tiellä ........................ . 7,500,000 7,500,000
59121: Mikkelin lääni.
59122: 9. Sillan rakentaminen Oravikiven !ossi-
59123: paikalle Heinolan--,--Joutsan maantiellä 1950 52,000,000 47,000,000 5,000,000
59124: 10. Läsäkosken silta Mikkelin-Kangasnie-
59125: men maantiellä ................... . 10,000,000 10,000,000
59126: Kuopion lääni.
59127: 11. Sillan rakentaminen Peltosalmen !ossi-
59128: paikalle (ltikkasalmeen) Iisalmen-
59129: Pielaveden maantiellä . . . . . . . . . . . . . . 1952 n. 150,000,000 35,000,000 35,000,000
59130: Vaasan lääni.
59131: 12. Kyrönjoen silta Vaasan-Lapuan maan-
59132: tiellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1951 39,000,000 14,000,000 25,000,000
59133:
59134: 13. Pohjois-Suomen siltojen jälleenraken-
59135: tamiseen ......................... . 30,000,000
59136: 14. Viiden 20 tonnin kantoisen koneellisen
59137: teräslossin hankkimiseen ........... . 35,000,000
59138: 15. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
59139: nisteriön käytettäväksi ............. . 150,000,000
59140: 16. ~.ie;. j~ vesirakennushallituksen käytet-
59141: tavaksi ........................... . 34,300,000
59142: Yhteensä mk 422,800,000
59143:
59144: Edellä lueteltujen töiden tarpeellisuu- vaarallinen. Sillan uusimiseen ehdotetaan
59145: desta mainittakoon seuraa'Vaa: myönnettäväksi 11,000,000 mk.
59146:
59147: Uudenmaan lääni. Turun ja Porin lääni.
59148: 1. Tammisaaren kaupungin ja maalais- 3. Friitalan sillan rakennustyö Ulvilan
59149: kunnan rajalla olevan Pohjan sillan puisen pitäjässä on ollut pääasiallisesti työttömyys-
59150: kansirakenteen uusimiseen on aikaisemmin työnä käynnissä vuosina 1950-1952. Työn
59151: myönnetty 11,200,000 mk. Tämän jälkeen loppuunsaattamiseksi ehdotetaan myönnet-
59152: on suunnitelmaa muutettu leventämällä sil- täväksi 18,000,000 mk.
59153: taa 1.o m:llä ja valmistamaHa kansira- 4. Karkun pitäjässä olevan Kutalan sil-
59154: kenne teräsbetonista. Muutostyöstä aiheu- lan hirsiarkut ovat aivan lahot ja painu-
59155: tuviin lisäkustannuksiin ehdotetaan myön- neet, samoin puinen päällysrakenne laho ja
59156: nettäväksi 9,000,000 mk. kallistunut, joten ylikulku on liikenteelle
59157: 2. Ohkolanjoen silta Mäntsälän pitäjän vaarallinen. Sillan uusimistyön aloittami-
59158: ja Järvenpään kauppalan rajalla on puusta seen ehdotetaan myönnettäväksi 15,000,000
59159: rakennettu, täysin lahonnut ja liikenteelle mk.
59160: 20 Pl. 497
59161:
59162: II ämeen lääni. kua, on silta uusittava. Työn suorittami-
59163: seen ehdotetaan myönnettäväksi 10,000,000
59164: 5. Ypäjän pitäjässä sijaitsevan Kuusjoen mk.
59165: sillan puinen päällysrakenne on kauttaal-
59166: taan laho, jonka vuoksi sillan kuormitusta
59167: on ollut pakko rajoittaa. Kun sillan yli Kuopion Uiäni.
59168: kuljetetaan mm. huomattavia määriä se-
59169: menttiä Lohjan Kalkkitehtaalta käsin Kes- 11. Sillan rakentamiseen Peltosalmen los-
59170: ki-Suomeen, olisi silta kiireellisesti uusit- sipaiikalle Iisa1men maalaiskunnassa on ai-
59171: tava ja tie siltapaikan molemmin puolin kaisemmin myönnetty 35,000,000 mk. Työn
59172: parannettava. Tarkoitukseen ehdotetaan jatkamiseen ehdotetaan myönnettäväksi
59173: myönnettäväksi 8,000,000 mk. 35,000,000 mk.
59174: 6. Vinkiäin Isosilta Längelmäen pitä-
59175: jässä on puinen silta, jonka maatuet ovat
59176: niin mädäntyneet, että siltaa on täytynyt V oo.san lääni.
59177: vahvistaa uittoa haittaavilla pukkiraken-
59178: teilla ja rajottaa sillan kuormitusta. Sillan 12. Kyrönjoen siltaa varten Ylistaron
59179: uusimiseen ja sen ohessa suoritettavaan vä- kirkonkylässä on vuoden 1951 menoarvioon
59180: häiseen tienoikaisuun ehdotetaan myönnet- merkitty 14,000,000 mk. Tiejärjestelyjen
59181: täväksi 7,000,000 mk. jO'hdOBta on siltapaikkaa jouduttu muutta-
59182: maan, joten kustannukset, huomioonottaen
59183: hinta- ja pa1kkatason nousu ovat 39,000,000
59184: Ky1nen lääni. mk. Työn suorittamiseen ehdotetaan myön-
59185: nettäväksi lisäystä 25,000,000 mk.
59186: 7. Myllykosken sillan rakentamiseen Ky-
59187: mijoen yli Myllykosken tehtaan kohdalla
59188: on aikaisemmin myönnetty 40,000,000 mk,
59189: minkä lisä1ksi Anjalan ja Sippolan kunnat 13. Pohjois-Suomen hävitetylle alueelle
59190: sekä Y:htyneet Paperitehtaat Oy ovat si- heti sodan jälkeen rakennetuista 1,100 sil-
59191: toutuneet osallistumaan rakennuskustan- lasta on noin 95% väliaikaisesti puusta ra-
59192: nuiksiin yhteensä 12,000,000 markalla. Kun kennettuja ja useat niistä on tehty sota-
59193: siltatyön kustannusarvio nousee nykyisen toimien ylhteydessä tilapäistä käyttöä var-
59194: pa1kka- ja hintatason mukaan 75,000,000 ten ja niin pienin au:koin, että ne vaikeut-
59195: markka·an, ehdotetaan työn loppuunsuorit- tavat vesistössä tapahtuvaa uittoa ja vaa-
59196: tamiseen myönnettäväksi 23,000,000 mk. tivat keväisin jäiden lähdön aikana kal-
59197: 8. Poikjoen silta Sippolan ja Vehkalah- liita suojatoimenpiteitä ja melkoisia kor-
59198: den pitäjien rajalla on Iaho puusi·Lta, jonka jauskustannuksia. Kun nämä sillat eivät
59199: epäsäännöllisistä ikivistä huonosti tehdyt kantavuudeltaan ja rakenteeltaan täytä
59200: maatuet ovat osittain sortuneet, joten silta ma:antiesilloiHe asetettuja vaatimuksia, on
59201: on hengenvaarallinen. Sillan uusimiseen eh- niiden uusimistyötä edelleen ja entistä suu-
59202: dotetaan myönnettäväksi 7,500,000 mk. remmassa määrässä jatkettava. Kiireelli-
59203: sesti uusittavien siltojen jälleenrakentami-
59204: Jlikkelin lääni. seen ehdotetaan myönnettäväksi 30,000,000
59205: mk.
59206: 9. Sillan rakentamiseen Hartolan ja 14. Kun useilla 'lossipaikoilla nykyisin
59207: Joutsan pitäjien raj-alla 6levaUe Oravikiven käytössä olevat lOBsit ovat jo vanhuuttaan
59208: lossipaikalle on aikaisemmin myönnetty kuluneet ja kantavuudeltaan ja mitoiltaan
59209: 47,000,000 mk. Työn loppuunsaattamiseen liian pieniä nykyiselle raskaalle maantie-
59210: ehdotetaan myönnettäväksi 5,000,000 mk. liikenteelle, ehdotetaan viiden 20 tonnin
59211: 10. MHilkelin maalaiskunnan ja Kangas- kantoisen, koneellisen teräslossin hankkimi~
59212: niemen pitäjän rajalla olevan Läsäkosken seen myönnettäväksi 35,000,000 mk.
59213: sillan puinen pääHysrakenne on vanhuut- 15. Sellaisten keskikokoisten ja pienem-
59214: taan täysin lahonnut ja maatuet ja pilarit pien siltojen uudelleenrakentamiseen, joi-
59215: hajoamistilassa jokavuotisista korjaus- ja den uusiminen liikenneturvallisuussyistä
59216: .tukemistoimenpiteistä huolimatta. Jotta lii- osoittautuu välttämä.ttömäksi, mutta joita
59217: kenne voisi valtatiellä häiriintymättä jat- varten ei erikseen ole varattu määrärahaa,
59218: 498 20 Pl.
59219:
59220: ehdotetaan kulkulaitosten ja yleisten töiden V. 1950 (tilinp.) mk 478,715,200:-
59221: ininisteriön ·käytettäväJksi 150,000,000 mk. , 1951 , mk 902,470,000: -
59222: 16. Siltojen väliaikaiseen tukemiseen ja , 1952 (menoarv.) .. mk 720,500,000:-
59223: vahvistamiseen, väliaikaisten siltojen ja los- , 1952 (I lisämeno-
59224: sien rakentamiseen, siltatutkimustöihin sekä :arv.) ....... mk 9,000,000:-
59225: kiireellisten siltasuunnitelmien laatimiseen 4. Jokien perkoominen (siilltomäärä-
59226: ehdotetaan myönrtettäväksi tie- ja vesira- raha). Momentille ehd()tetaan myönnettä-
59227: kennushallituksen käytettäväksi 34,300,000 väimi 80,000,000 mk.
59228: mk. Jokien perkaus- ym. töitä varten ehdote-
59229: .M:omentin loppusumma on 720,500,000 mk. tun määrärahan 'käyttösuunnitelma :
59230: Jälellä ole·
59231: Aloitettu Valmis- vien töiden Ennen Vuodeksi 1953
59232: Työ tunee kustannus- myönnetty ehdotetaan
59233: vuonna
59234: vuonna arvio mk mk
59235: mk
59236: 1. Vöyrinjoen alajuoksun puh-
59237: distus . , ................ ,. . 1952 1953 2,000,000 3,000,000 2,000,000
59238: 2. Seinäjärven säännöstely .... 1952 1954 4,000,000 5,000,000 4,000,000
59239: 3. Kokemäenjoen keskiosan per-
59240: kaaminen ................. 1939 1954 170,000,000 193,930,589 30,000,000
59241: 4. Kokemäenjoen suun ruoppaa-
59242: minen •• 0.' •••1953 0 •• 0 0 •• 0 ••• 0 1965 500,000,000 30,000,000
59243: 5. Toimenpiteet hyyde- ym. tul-
59244: vien ehkäisemiseksi 0 ••••••• 1,500,000
59245: 6. Kulkulaitosten ja yleisten
59246: töiden ministeriön käytettä-
59247: väksi ••• 0. 0 0 0 0 •••• 0. 0. 0 •• 0 11,000,000
59248: 7. Tie- ja vesirakennushallituk-
59249: sen käytettäväksi ••• 0 •••••• 1,500,000
59250: Yhteensä mk 80,000,000
59251:
59252: Edellä lueteltujen töiden tarpeellisuu- tukset siellä ovat suuresti vaikeutuneet ja
59253: desta esitetään seuraavat perustelut: vesistöön helposti muodostuu myös jääpa-
59254: 1. Vöyrinjoen alajuoksun vv. 1902-1908 toutumia vahingollisine tulvineen, on tie-
59255: suoritetun perkaustyön jälkipuhdistukseen ja vesirakennushallituksessa laadittu suun-
59256: .on vuoden 1952 menoarviossa myönnetty nitelma Kokemäenjoen suun ruoppaami-
59257: .3,000,000 mk. Työn loppuunsaattamiseksi seksi. Kustannukset kysymykseen tulevista
59258: ehdotetaan myönnettäväksi 2,000,000 mk. ruoppauksista nousevat 500,000,000 mark-
59259: 2. Seinäjärven säännöstelemiseen yleiselle kaan. Kun valtion toimesta Kiviuin kur-
59260: terveydelle vaarallisten Seinäjoen kauppa- kun kohdalle ruopatun väylän jatkaminen
59261: lan viemärivesien poishuuhtelemiseksi on ylöspäin vaikuttaisi hyvin edullisesti jää-
59262: vuoden 1952 menoarviossa myönnetty patoutumia ehkäisevänä toimenpiteenä, eh-
59263: 5,000,000 mk. Työn loppuunsaattamiseen dotetaan ruoppaustyöt aloitettavaksi ja
59264: ehdotetaan myönnettäväksi 4,000,000 mk. työtä varten myönnettäväksi 30,000,000
59265: 3. Kokemäenjoen keskiosan perkaamista mk.
59266: varten on tähän mennessä myönnetty 5. Tie- ja vesirakennushallituksen toi-
59267: 203,000,000 mk, mistä 9,069,411 mk on pe- mesta suoritettavia vesistöjen hyyde- ym.
59268: ruutunut valtiolle. Jäljellä. olevien töiden jääpatoutumien aiheuttamien tulvien ehkäi-
59269: kustannusarvio on 170,000,000 mk. Työn sytoimenpiteitä ja sitä tarkoittavien laittei-
59270: jatkamiseen ehdotetaan myönnettäväksi den uusimista varten ehdotetaan myönnet-
59271: 30,000,000 mk. täväksi 1,500,000 mk.
59272: 4. Kun Kokemäenjoen suun jatkuvan 6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
59273: mataloitumisen tähden puutavaran kulje- nisteriön käytettäväksi arvaamattomiin pie-
59274: 20 PI. 499
59275:
59276: nehköihin töihin, ruoppauskaluston siir- 5. V uirakennustyot (siirtoniäärä1·aha).
59277: toihin sekä säännöstelytutkimuksiin ja te- Sotavuosien aikana ja niiden jälkeenkin on
59278: keillä olevien suunnitelmien laatimiseen eh- vesirakennustöihin myönnetty varsin vähän
59279: dotetaan myönnettä.väksi 11,000,000 mk. määrärahoja. joten välttämättömiä töitä on
59280: 7. Tie- ja vesirakennushallituksen käytet- jatkuvasti jäänyt suorittamatta. Kun esim.
59281: täväksi tutkimuksia ym. toimenpiteitä var- uittoon käytettäviä laivaväyliä on välttä-
59282: ten ehdotetaan myönnettäväksi 1,500,000 mätöntä parantaa ja vesitiet saaristoväes-
59283: mk. tölle ovat suorastaan elintärkeitä, momen-
59284: Momentin loppusumma on 80,000,000 mk. tille ehdotetaan myönnettäväksi 10,000,000
59285: V. 1950 (tilinp.) mk 40,087,843:- mk.
59286: , 1951 , mk 71,800,000: -
59287: , 1952 (menoarv.) .. mk 105,000,000:-
59288:
59289:
59290: Vesirakemwstöitä varten ehdotetun määrärahan käyttösmtnnitelma:
59291: Vuodelle
59292: Kustannus· 1953 ehdo·
59293: Työ arvio tetaan
59294: mk mk
59295: 1. Kutveloon kanavan laajennustyö, Ruo-
59296: kolahti ja Taipalsaari ............... . 3,000,000 3,000,000
59297: 2. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
59298: teriön käytettäväksi ............... , . 6,000,000
59299: 3. 'l:'.ie: j~ vesirakennushallituksen käytet-
59300: tavaksi ............................ . 1,000,000
59301: Yhteensä mk 10,000,000
59302:
59303:
59304: Näiden töiden tarpeellisuudesta esitetään 6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestet-
59305: seuraavat perustelut: tävät työt (siirtomääräraha). Kun oikeus-
59306: 1. Kutveleen kanavan laajennustyötä on ministeriöllä ei ole mahdollisuuksia sijoit-
59307: vuosina 1949--51 suoritettu työttömyysva- taa vankeja vapaille työmaille eikä riittä-
59308: roilla, mutta kanavaa ei päästy ruoppaa- västi valtion omille työmaillekaan, joiden
59309: maan riittävän syväksi. Kun keskiveden ja järjestelyssä on ensisijaisesti otettava huo-
59310: sitä matalaruman veden aikana suuremmat mioon työllisyysnäkökohdat, ehdotetaan,
59311: hinaajat eivät pääse kanavan läpi, olisi jotta lain mukaan työsiirtoloihin soveltuvia
59312: tämä nippulauttaukselle varsin merkityk- henkilöitä ei jouduta määräämään vanki-
59313: sellinen kanava saatava lopullisesti val- loihin sekä jotta ehdonalaiseen vapauteen
59314: . miiksi. Töiden loppuunsaattamista varten päästettäviä vankeja voitaisiin uusintari-
59315: ehdotetaan myönnettäväksi 3,000,000 mk. kollisuuden välttämiseksi sijoittaa työhön
59316: 2. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi- heti vankilasta vapautuessaan, että. kulku-
59317: nisteriön käytettäväksi arvaamattomia vesi- laitosten ja yleisten töiden ministeriön hy-
59318: rakennustöitä varten ehdotetaan myönnet- väksymien tarpeellisten töiden suoritta-
59319: täväbi 6,000,000 mk. mista varten järjestettäisiin työsiirtoloita
59320: ja -leirejä. ja näitä töitä varten myönnet-
59321: 3. Pienehköihin arvaamattomiin vesira- täisiin 300,000,000 mk.
59322: kennus- sekä tutkimustöihin ehdotetaan :Momentin loppusumma on 300,000,000
59323: myönnettäväksi tie- ja vesirakennushalli- mk.
59324: tuksen käytettäväksi 1,000,000 mk.
59325: Momentin loppusumma on 10,000,000 mk V. 1950 ( tilinp.) mk 273,500,000: -
59326: " 1951 , mk 538,000,000: -
59327: V. 1950 (tilinp.) mk 12,500,000:- , 1952 (menoarv.) .. mk 300,000,000: -
59328: , 1951 , mk 12,500,000: - , 1952 (I lisämeno-
59329: , 1952 (menoarv.) ... mk 8,500,000:- arv.) ....... mk 400,000,000:-
59330: 500 20 -Pl.
59331:
59332: IV. Työttömyyden tieveDit.äminen. Momentin loppusumma on 2,500,000,000
59333: mk.
59334: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
59335: työttömyyden lieventämistä varten, valtio- V. 1950 (tilinp.) ... mk 3,883,545,263:-
59336: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha). " 1951 " ... mk 1,703,606,809:-
59337: Kun työttömyyttä ilmeisesti tulee esiinty- , 1952 (menoarv.) . mk 1,500,000,000:-
59338: mään runsaammin talvella 1952-1953 kuin
59339: edellisenä talvena, momentille ehdotetaan
59340: myönnettäväksi 2,500,000,000 mk.
59341:
59342: Vertaileva. ta.ululdto 20 pääluokan menoista. luvuitta.in vv. 1950-1953.
59343: 1 V:bl 1953 ehdotetaan
59344: Heno& Heno& HenoarTIO ~~-----------T~-'---'-'--'==--
59345: Luku 1'. 1950 1'. 1961 1'. 1962 LIIIJ'B + w..•••
59346: Vlbenn)'B- &.......,1111
59347: i
59348: 1. Perua hankinnat:
59349: Tasavallan Presidentti. 5,263,210:- 2,026,327: - 1
59350: 5,769,000- 5,337,000 432,000
59351: Eduskunta ............... . 2,000,000: - 3,000,000: -
59352: Valtioneuvoston kanslia ••.• 1,610,000:-
59353: Ulkoasiainministeriö .••.•• 6,300,000:-
59354: 8,433,700: 40 - + 43,300,000 43,300,000
59355: Oikeu1miniateriö •.•.•••.•. 24,700,000:-
59356: 9,450,000:- 27,116,000- 21,616,000 5,500,000
59357: Sisäasiainministeriö ..••••.• 112,126,058:- 254,789,096: - 164,656,000 + 48,770,000 213,426,000
59358: Valtiovarainministeriö •..... 4,203,980:-
59359: 8,367,373:- 1,800,000 + 7,050,000 8,850,000
59360: Puolustusministeriö .••.•••• 186,301,631: - 357,251,293:- 430,000,000 + 440,000,000 870,000,000
59361: Opetusministeriö ...•••.••.• 37,868,100:-
59362: 90,996,000: - 59,645,000 + 54,490,000 114,035,000
59363: lfaatalouaministeriö .••••..• 168,892,061: - 193,326,670:- 141,735,000 + 4,066,000 145,800,000
59364: Kulkulaitosten ja yleisten töi-
59365: den ministeriö • • • • . • . • • • • • 300,000,000:- 400,000,000:- 510,000,000 + 90,000,000 600,000,000
59366: Kauppa- ja teollisuusminis-
59367: teriö ................... . 241,112,913:- 247,777,200:- 291,000,000 + 219,814,000 610,814,000
59368: Sosiaaliministeriö ••....••.. 580,064: - 8,164,067: - - + 400,000 400,000
59369: Valtion laitoksille yhteisesti 16,500,000:- 60,000,000:- - + 75,000.000 75,000,000
59370: 11. Uudisrakennukset:
59371: Valtioneuvoaton kanslia .... 158,260,000:- 190,000,000: - - - -
59372: Oikeusministeriö ••.••..•.•. 38,097,926:- 34,964,970:- 46,594,000 + 39,261,000 84,855,000
59373: Sisäasiainministeriö •••••••• 884,242,700:-1,105,680,000:- 798,730,000 + 470,605,000 1,269,335,000
59374: Valtiovarainministeriö •••••• 14,800,000:- 6,500,000:- 1,200,000- 1,200,000 -
59375: Puolustusministeriö .•••.•.. 205,000,000:- 350,000,000:- 510,000,000 - 610,000,000
59376: Opetusministeriö •••••.•.••. 636,978,699: 26 618,355,000:- 789,250,000 + 85,630,000 874,880,000
59377: .Maatalousministeriö ••••••.. 203,070,516:- 166,681,000:- 205,075,000 + 15,366,000 220,441,000
59378: Kulkulaitosten ja yleisten töi-
59379: den ministeriö ............ . 118,180,000:- 470,965,000: - 608,700,000- 29,200,000 579,600,000
59380: Kauppa- ja teollisuusminis-
59381: teriö ....•............... 290,887,905:- 411,550,827:- 328,600,000 + 29,390,000 367,990,000
59382: Sosiaaliministeriö •••..•.•.• 54,290,000:- 35,400,000: - 12,700,000 + 24,000,000 36,700,000
59383: Pohjois-Suomi •.••...•••••• 249,486,000:- 150,000,000:- 200,000,000- 50,000,000 150,000,000
59384: Valtion laitoksille yhteisesti - - - + 700,000,000 700,000,000
59385: lll. ~iset. Y.leis~~- työt:
59386: OikeusmlJllllteno •.•.. .• .••• 39,549,999:45 27,000,000:- 40,000,000- 3,000,000 37,000,000
59387: Maatalousministeriö • • • • • • • • 60,000,000: - 50,000,000: - 100,000,000 - 100,000,000
59388: Kulkulaitosten ja yleisten töi-
59389: den ministeriö • • •• • • • • • • • • • 804,803,043:- 1,524,770,000:- 1,134,000,000- 23,500,000 1,110,500,000
59390: IV. Työttömyyden lieventäminen 3,883,546,263:- 1,703,606,809:- 1,600,000,000 + 1,000,000,000 2,600,000,000
59391: 1 Yhteensä J8,647,o18,967: 7ol8,369,6y5,332: 40I7,905,469,oool+3,213,288,ooolu,u8,767,ooo
59392: Liite. 501
59393:
59394: L i i t e hallituksen esitykseen Eduskunnalle
59395: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1953.
59396:
59397:
59398:
59399:
59400: Taloudellinen katsaus.
59401: Vuoden 1951 elokuussa laaditussa tulo- neet etualalle. Näistä syistä on nyt laadi-
59402: ja menoarvioesitykseen liittyvässä taloudel- tussa katsauksessa pyritty kiinnittämään
59403: lisessa katsauksessa ennakoitiin talouselä- entistä enemmän huomiota ulkomaa.n:kaup-
59404: mämme kehityksen muodostuvan vuonna paan ja ikustannustasoomme liittyviin on-
59405: 1951 poikkeUJksellisten vientisuhdanteiden gelmiin.
59406: ansiosta reaalitaloudellisesti .erittäin edulli- Kansantulon kehitystä koskeva luku on
59407: seksi. Rahatalouden alalla todettiin kehi- katsauksessa jaettu alalukuihin esityksen
59408: tyksen riippuvan suuressa määrin valtio- seuraamisen helpottamiseksi. Tulevaan suh-
59409: vrullan sekä tärkeimpien järjestöjen ja etu- dannekehitykseen vaikuttavia tekijöitä kä-
59410: piirien kesken taloudenisen linnarauhan ai- sittelevä luku on tänä vuonna jätetty pois,
59411: kana käytyjen va:kauttamisneuiV'ottelujen tu- mutta sen sijaan on uudessa luvussa vas-
59412: loksista. Syyskuun 29. päivänä sopimus- taisen :k:ehitY'ksen arvostelemiseksi esitetty
59413: puolet pääsivätkin yhteisymmärrykseen va- enrua:kkoarvio vuoden 1952 kansantulosuu-
59414: kauttamisohjelmasta. reista. Luvut on koottu kansanbudjettiin.
59415: Kuluvan vuoden aikana on taloudelli- Katsauksen valtiontaloutta koskevaa selvi-
59416: sessa tilanteessamme tapahtunut oleellinen tystä on jonkin verran laajennettu. Eri-
59417: muutos. Päävientituotteittemme jyrkkä hin- tyisesti on kiinnitetty huomiota julkisen
59418: tojen lasku vuoden 1951 huipputasosta on sektorin tulojen j·a menojen sekä koko kan-
59419: aiheuttanut ja aiheuttaa edelleen mukau- santalouden kehitystä osoit.tavien suureiden
59420: tlliillisvaikeuksia. Työl'lisyyskysymykset, eri- väliseen suhteeseen.
59421: tyisesti metsätalouden osalta, ovat työnty-
59422:
59423: 1. Kansantulon kehitys.
59424: Jo vu~den 1951 alkupuolella oli maail- tihinnat osoittivat saman tilaston mukaan
59425: manmarkkinoilla havaittavissa kysynnän nousua elokuuhun saakka, jolloin tuonti-
59426: vähenemistä ja hintojen osittaista alene- hintaindeksi oli 2100 pistettä eli runsaasti
59427: mista. Hintaliike oli kuitenkin erittäin .epä- 60 % korkeampi kuin vuoden 1950 alku-
59428: y;htenäinen. Varusteluteollisuuden tärkeim- puolella.
59429: pien metallien sekä puutavaran ja puunja- ·Edellä kuvatun kehityksen ansiosta ul-
59430: losteiden kysyntä pysyi koko vuoden tar- komaankaupan kokonaistulos muodostui
59431: jontaa suurempana, minkä johdosta niiden erittäin edulliseksi. Vientitulot kasvoivat
59432: hintakehitys oli vielä vuoden loppupuolella edelliseen vuoteen verrattuna suunnilleen
59433: nouseva. Tullihallituksen tilastotoimiston kaksinkertaisiksi eli nbin 187 miljardiin
59434: laskema vientihintojen kuukausi-indeksi markkaan. Rahti- ym. maksutaseeseen si-
59435: saavutti korkeimman pisteluvun joulu- sältyvät tulot mukaan luettuna nousivat
59436: kuussa 1951, jolloin se oli yli 3600 pistettä kokonaisvientitulot 211 miljardiin mark-
59437: (1935 = 100). Saavutettu huippuluku oli kaan. Koko vuoden viennin volyymia osoit-
59438: lähes kolme kertaa niin korkea kuin vuo- tava indeksi nousi pisteeseen 110 edellisen
59439: den 1950 alkupuolen vastaava luku. Tuon- vuoden vastaavan luvun oltua 88. Myös
59440: 502 Ltite.
59441:
59442: tuonnin volyymi kasvoi huomattavasti sen elinkeinojen kesken. Muutokset on suori-
59443: indeksin noustessa pisteeseen 151 vuoden tettu tarkoituksella saattaa kansantulolas-
59444: 1950 luvun oltua 120. kelmat mahdollisimman suuressa määrin
59445: Voimakas u1komainen kysyntä sekä ko- kansainvälisesti vertailukelpoisiksi.
59446: hoavat hinnat vaikuttivat ikiihoittavasti Nettokansantuote vastaa kansantulon
59447: koko talouselämään. Tulot ja voitot kas- (netto) käsitettä vain sillä erotuksella, että
59448: voiwat ja tämä oli omiaan lisäämään tuo- viimeksi mainittua suuretta laskettaessa ote-
59449: tantoa. Tuotamron nousu lisäsi työvoiman taan myös huomioon ne vähennykset tai
59450: kysyntää yli sen tarjonnan kesäkuukausista lisäykset, jotka johtuvat nettokorkomenoista
59451: alkaen. Vientitulojen kasvulla ja maksu- ulkomaille. Seuraavassa asetelmassa on esi-
59452: taseen ylijäämällä oli kuitenkin myös tetty nettokansantuotteen luvut sekä mark-
59453: inflatorinen vaikutus, joskin pääosa mark- kamääräisinä että sen volyymin muutoksia
59454: kinoille siten ilmaautuuutta lisäostovoimaa osoittavina indeksilukuina. Uudeksi perus-
59455: saatiin ·valtiontalouden ylijäämäisyyden ja vuooeksi vertailua varten on tässä, samoin
59456: eräitten erikoistoiinenpiteiden ansiosta kuin yleensä seuraavassa, otettu vuosi 1948.
59457: neutrali:soiduksi. Vuoden alkUJpuoliskon
59458: aikana, jolloin toimeenpannut palkkojen iko-
59459: rotuksetkin vaikuttivat inflatorisesti, ylei- N ettokansantuote.
59460: nen hinta- ja kustannustaso nousi noin Nimellinen
59461: (ao.v11.oden
59462: Reaalinen (vuoden 19.S
59463: hinnoin)
59464: 20 %. Tuontihintojen muuttuminen alene- hinnoin) 1948=100
59465: viksi, kasvaneen tuonnin aiheuttama lisäys mrd.mk Kaikkiaan Työkykylsossä
59466: iii>;Q (15-64 V.)
59467: tavarain tarjontaan sekä vakauttamispon- olevaa kohden
59468: niste'lujen onnistuminen aikaansaivat vuo- 1948 307 100 100
59469: den loppupuolella taloudellisessa kehityk- 1949 323 105 104
59470: sessä mel'lkittävää. tasapainottumista. 1950 415 111 109
59471: Seuraavassa on vuoden 1951 taloudelli- 1951 611 121 118
59472: nen ikehitys esitetty kansantulolukujen va-
59473: lossa. Näitä lukuja arvosteltaessa on tk:ui- Nett<>kansantuotteen arvon nousu noin
59474: te:rukin muistettawa, että ne perustuvat suu- 196 miljardilla markalla eli noin 47% :lla
59475: relta osalta ennakkotilastoihin ja voivat lo- jakaantuu siten, että hintojen noususta ai-
59476: pullisten laskelmien myöhemmin valmistut- heutunut Hsäys kansantuotteen nimellisessä
59477: tua vielä jonkin verran muuttua. arvossa oli noin 158 miljardia eli noin 35 %
59478: reaalisen kasvun ollessa noin 38 miljardia
59479: 1. Nettokansantuote. eli noin 9%. Viimeksi mainittu prosentti-
59480: luku ilmaisee kokonaistuotannon volyymin
59481: Vuoden 1951 taloudellisessa katsauksessa nousua vuodesta 1950. Tämä reaalisen kan-
59482: oli esitetty selvitys eri kansantulon sunrei- santulon kasvu vastasi jokseenkin tarkal-
59483: den laskentaperusteista. Nettokansantuote leen viime vuoden taloudellisessa katsauk-
59484: tuotantokustannushintaan laskettuna ja sessa olevaa ennakointia. Täydellisen työl-
59485: jaettuna elinkeinoittain vuosin~ 1948-1951 lisyystilaston edelleen puuttuessa on kan-
59486: esitetään liitteessä n: o 1. Siinä esitetyt lu- santalouden tuottavuuden arvostelemiseksi
59487: vut poikkeavat eräiden ryhmien osalta ai- tyydyttävä vertailemaan kokonaistuotannon
59488: kaisemmin julkaistuista vastaavista lu- kehitystä työkykyisessä iässä olevien hen-
59489: vuista. Maatalouden nettotuotannon ar- ki'löiden lUkumäärään. Oikeampana vertai-
59490: vosta on vähennetty meijereiden nettotuo- luperusteena olisi pidettävä suoritettujen
59491: tannon sekä palkatun kotitaloustyön arvo, työtuntien määrää. Kuten asetelmasta käy
59492: joista edellinen on siirretty ryhmään ,teol- selville, kasvoi reaalikaMantuote työkykyi-
59493: lisuus ja käsityö" ja jälkimmäinen ryhmään sessä iässä olevaa kohden laskettuna noin
59494: ,muut palvelukset". Viimeksi mainittuun 8% :lla. Vuoden 1950 alkupuolella vallin-
59495: ryhmään on siirretty myös ravintoloiden, nut työttömyys ja sanottuna vuonna synty-
59496: kahviloiden yms. yritysten tuotannon netto- neet työse'lkkaukset ovat ainakin osittain
59497: arvo, joka aikaisemmin sisältyi ryhmään syynä siihen, että vertailu johtaa näin suu-
59498: ,kauppa, vakuutuslaitokset ja pankit". Ai- reen tuottavuuden nousuun.
59499: kaisemmin laskelmissa esiintyvät yhteiset Eri elinkeinojen kehitys tarkastelun koh-
59500: vähennyserät on tällä kertaa jaettu eri teina olevina vuosina käy tarkemmin sel-
59501: 503
59502:
59503: ville liitteestä n :o 1. Seuraavassa asetel- mikä johtuu brja.taloustuotannon edelleen
59504: massa on esitetty vain tärkeimpien elinkei- jatkuneesta noususta.
59505: nonalojen tuotantovolyymi-indeksejä. Vuoden 1951 alkupuolella inflatorinen
59506: kehitys sekä kasvaneet tulot ylläpitivät
59507: koko vuoden liikakysyntää rakennustyövoi-
59508: Eräiden elinkeinqjen tuottmtovolyymi- mamarkkinoiUa. Runsaiden metsä-tulojen
59509: indeksejä. ansiosta erityisesti maaseudun rakennustoi-
59510: 1948=100 minta lisääntyi ja noin 70% koko talon-
59511: 11U9 19~0 1951 Muutos {• rakennustoiminnasta kuutioissa. laskettuna
59512: 1900/Ii
59513: olikin !keskittynyt maaseudulle. Sen sija.an
59514: :Maatalous .... 114 116 117 +1 tie- ja wsira:kennustoiminta supistui huo-
59515: ~ietsätalGus 79 86 108 +25 mattavasti ns. työttömyystöiden tarpeen
59516: Toorlisuus .... 105 113 130 +15 vähennyt'tyä edullisen työllisyystilanteen
59517: Rakennustoi- vuoksi. KoR:o rakennustoiminnan reaalinen
59518: minta ...... 117 120 122 + 2 lisäys, j"ota vuoden 1951 alussa toimeen-
59519: pantu talonrakennustoiminnan säännöstely
59520: Tuotanto nousi vuoden 1951 aikana poik- lisäksi !hidasti, jäikin vain noin 2 %:ksi.
59521: keuksetta kaikilla aloilla. Voimakkain oli Vaikka lisäyo~~ oli näinkin vähäinen, esiintyi
59522: kasvu metsätaloudessa, jossa saavutettiin erityisesti asutuskeskuksissa rakennustoi-
59523: vuoden 1948 erittäin korkeita tuotanto- minnan säännöstelystä huolimatta edelleen
59524: määriä 8% parempi tulos. Puunjalostus- työvoiman liikakysyntää, minkä vuoksi
59525: teollisuuden raakapuun hankinnat kasvoi- säännöstelyn tiu'k.entaminen rvielä vuoden
59526: vat halkkuukautena 1950/51 ·ede1liseen hak- loppupuolella osoittautui tarpeelliseksi. Näi-
59527: kuukauteen verrattuna noin 28 % ja säi- den toimenpiteiden toteuttaminen jäi kui-
59528: lyivät tällä tasollaan myös hakkuukautena tenkin vuoden 1952 puolelle.
59529: 1951/52. Kun myös vientiraakapuun ja
59530: halkojen kysyntä lisääntyi, kantohinnat Teollisuuden ja käsityön nettotuotannon
59531: nousivat rvoimakkaasti. Metsähallituksen arvo vuonna 1951 oli noin 202 miljardia
59532: suorittamien laskelmien mukaan kantohin- markkaa, mikä merkitsi noin 53 %:n mark-
59533: tojen nousu ikalenterirvuotena 1951 edelli- kamääräistä ja noin 14% :n reaalista nou-
59534: seen vuoteen verrattuna oli keskimäärin yli sua edellisestä vuodesta. Vuoden 1938 ta-
59535: 200%. Metsätalouden tuotannon nettoarvo soon verrattuna teollisuuden tuotanto oli
59536: nousikin kaienterivuonna 1951 noin 91 mil- noin 71% suurempi. Kun koko nettokan-
59537: jardiin mar!kkaan (kts. Hite n:o 1), edel- santuotteen nousu sodan edelliseen tasoon
59538: lisen ·vuoden vastaavan luvun ollessa vain verrattuna oli noin 34%, teollisuuden ja
59539: noin 38 miljardia markkaa. Metsätalouden kiisityön tuotannon osuus nettokansantuot-
59540: nettotuotannossa, joka käsittää metsän- teesta on tuntuvasti kasvanut. Vuonna
59541: myynnistä saadut tulot sekä metsissä ja ui- 1938 tämä osuus oli noin 25 %, mutta
59542: toissa suorit~tun työn arvon, mutta sen si- vuonna 1951 jo runsas kolmannes koko net-
59543: jaan ei hevostyön arvoa, saa·vutetut lroko- tokansantuotteesta. ·
59544: naistulot nousivat siten kansantulolaskel-
59545: mien mukaan 53 miljardilla markalla eli
59546: noin 143% :lla. Reaalinen nousu oli kui- 2. Kansantulo.
59547: tenkin vain noin 25%. Muu osa kdk:onais- Kansantulon nimellinen arvo vuonna
59548: noususta aiheutui pääasiallisesti kantohin- 1951 oli noin 609 miljardia markkaa. Tulo-
59549: tojen noususta, mutta osittain myös metsä- tyypeittäin kansantulo jakaantui seuraa-
59550: ja uittotyöpalkkojen kohoamisesta. Kansan- van asetelman mukaisesti. Asetelmassa esi-
59551: talousosaSton keräämän päiväansiotilaston tetyt luvut poikkeavat aikaisemmin julkais-
59552: mulkaan oli metsä- ja uit.totöiden päiväan- tuista luvuista siinä, että yksityisten met-
59553: sioid~n taso rvuonna 1951 noin 35% kor- sänomistajien kantorahat on siirretty ryh-
59554: keampi kuin vuotta aikaisemmin. mään ,yksityisten elinkeinonharjoittajain
59555: Maatalouden sato muodostui vuonna 1951 tulot" ja yhtiöiden kantorahat vastaavasti
59556: huomattavasti heikommaksi kuin edellisenä ryhmään ,yhtiöiden voitot". Aikaisemmin
59557: vuonna. Siitä huo1imatta osoittaa maata- sisältyivät kantorahat kokonaisuudessaan
59558: louden nettotuotanto jonkin verran kasvua, korko- ja vuokratuloihin.
59559: 504 Liite.
59560:
59561: Kansantulo (netto) tuotantokustmmushintaan tulotyypeittäin (miljardia rnarkkoo).
59562: 1948 0!
59563: ,o 1949 1950 01
59564: ,o10 1951 01
59565: o/o
59566: Palkkoja ............. 168.50 55.1 180.09 56.1 230.36 55.8 324.75 53.3
59567: Muita työtuloja 1) ... 12.12
59568: ~ 4.0 18.26 5.7 24.54 5.9 35.23 5.8
59569: Yksit. elinkeinonharj.
59570: tuloja .............. 88.33 28.9 81.G9 25.4 101.52 24.6 153.94 25.3
59571: Korko- ja vuokratuloja 12.39 4.1 13.64 4.2 16.19 3.9 23.36 3.8
59572: Yhtiöiden voittoja ennen
59573: välittömiä veroja .... 24.18 7.9 27 .. r;.a 8.G 40.35 9.8 71.96 ll.s
59574: Kansantulo tuotantokus-
59575: tannushintaan ...... 305.52 100.0 321.21 100.o 412.96 100.o 609.24 100.o
59576: 1) Lapsilisät, kansaneläkkeet, eläkkeet yms. sosiaaliset tulonsiirrot.
59577:
59578: Asetelmasta ilmenee selvästi vientitulo- kasummien kehitys eri elinkeinonaloilla ja
59579: jen kasvun ja maksutaseen ylijäämän voi- näistä luvuista heijastuu myös työllisyyden
59580: makas vaikutus tulojen muodostukseen ja ja palkkatason kehitys eri aloilla. Metsä-
59581: niiden jakaantumiseen. Lähinnä vientiteol- talouden palkkasumma on lähes kaksinker-
59582: lisuuden. voittojen kasvun ansiosta yhtiöi- tainen verrattuna vuoteen 1950, ja myös
59583: den· voitot ennen välittömiä veroja lisään- teollisuuden sekä käsityön palkkasummien
59584: tyivät vuodesta 1950 noin 78 % ja samalla nousu on merkittävän suuri eli lähes 50%.
59585: niiden osuus kansantulosta kasvoi. Kun yh- Asetelmassa esitetyt luvut osoittavat kui-
59586: tiöt vuoden 1951 aikana joutuivat suorit- tenkin vain tulojen jakaantumisen markki-
59587: tamaan valtionveroa korotettujen veropro- noilla, eikä niiden lopullista suuruutta eri
59588: senttien mukaan ja lisäksi puunjalostus- tulonsaajaryhmien käsissä. Kuten julkista
59589: teollisuus maksoi suhdannepidätyssopimus- sektoria koskevassa osassa jälempänä osoi-
59590: ten mukaan viennin suhdannerahastoon ja tetaan, nousivat koko julkisen sektorin ve-
59591: hinnantasausrahastoon pidätyksinä yh- ronluontoiset tulot vuonna 1951 212 mil-
59592: teensä noin 13.5 miljardia markkaa- josta jardiin markkaan eli 35 % : iin netto-
59593: lähes 8.5 miljardia hinnantasaustarkoituk- kansantulosta. Laskelmia siitä, mikä osa
59594: siin -, yhtiöiden ,netto"voittojen kasvu näistä tuloista on saatu ns. liikeyritys-
59595: vuodesta 1950 oli bruttovoiton kasvua mel- sektorista ja mikä osa fyysillisten henki-
59596: koisesti pienempi. Yhtiöiden voittojen löiden eli kuluttajain sektorista, ei nykyisin
59597: poikkeuksellisen suuren kasvun vuoksi mui- käytettävissä olevan tilastoaineiston poh-
59598: den tuloryhmien suhteelliset osuudet kan- jalla voida suorittaa. Sellaista tilin-
59599: santulosta ovatkin supistuneet vuodesta pitoa, joka osoittaisi eri sektoreiden
59600: 1950. käytettäviksi Jaavien tulojen suuruutta
59601: Yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot ja niiden nettosäästämisen laajuutta, ei
59602: ovat kasva!lloot vuodesta 1951 n,. 52 % eli sen vuoksi voida esittää. Suoritetun alus-
59603: hieman voimakkaammin kuin koko kansan- tavan laskelman mukaan valtion ja kun-
59604: tulo. Tähän ryhmään luetut yksityisten tien välittömien verojen osuus on vuonna
59605: metsänomistajien kantorahat ovat kasva- 1951 ollut palkka- yms. työtuloista noin
59606: neet vuoden 1950 noin 15 miljardista mar- 43 miljardia markkaa eli 12 %, yksityis-
59607: kasta noin 47 miljardiin markkaan vuonna ten elinkeinonharjoittajain tuloista 13 mil-
59608: 1951, eli noin 225 %. Sen sijaan ovat jardia eli 9% ja yhtiöiden voitosta 26
59609: maanviljelijäin varsinaisesta maataloudesta miljardia eli 46 %. Vastaavat miljardi-
59610: saarnat tulot lisääntyneet vastaavasti vain summat vuonna 1950 olivat 32, 12 ja
59611: 49 miljardista 55 miljardiin markkaan eli 21 miljardia markkaa. Julkisen sekto-
59612: noin 11 %. Muiden tähän ryhmään luettu- rin avustusluontoiset tulonsiirrot yksi-
59613: jen yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot tyiselle sektorille nousivat jälempänä suo-
59614: ovat kasvaneet suunnilleen koko kansan- ritetun tarkastelun mukaan yhteensä 85
59615: tulon kasvua vastaavasti. miljardiin markkaan vuonna 1951. Tähän
59616: Pa:lkk:atulojen merkittävän suuresta - summaan olisi vielä lisättävä ensimmäisen
59617: 41 % - noususta huolimatta niiden osuus ja toisen korvauslainan kuoletukset, indek-
59618: on vähentynyt 56 %:sta 53 %:iin. Liit- sihyvitykset ja korot, jotka, vaikkakin ne
59619: teestä n:o 2 käy tarkemmin selville palk- ovat tietyistä erikoissyistä johtuvia omai-
59620: Liite. 505
59621:
59622: suuden siirtoja, reaalitaloudellisen tarkas- ran pienempi, koska kulutustavaravaras-
59623: telun kannalta on käsiteltävä vastikkeet- tot kasvoivat voimakkaasti vuoden ai-
59624: tomina tulonsiirtoina. Näin laskettuna nou- kana. Kotimaisten investointien reaalinen
59625: sevat tulonsiirrot yhteensä 96 miljardiin lisäys vuonna 1951 oli Hihes 9 %. Molem-
59626: markkaan. Näitten siirtojen jakaantumista pien sektorien nousuprosentti oli siis pie-
59627: yksityisen sektorin eri osasektorien välillä nempi kuin kokonaiskansantulon reaalinen
59628: ei ole voitu selvittää. lisäys osoittaa. Tämä johtuu siitä, että
59629: varsin tuntuva osa kokonaistuotannosta in-
59630: 3. Bruttokansantuote ja sen käyttö. vestoitiin vientiylijäämän muodossa ulko-
59631: maille.
59632: Liitteestä n: o 3 käy selville markkina- Merkittävää investointien kehityksessä
59633: hinnoin laskettu bruttokansantulo ja sen vuonna 1951 oli, että erityisesti yritysten
59634: käyttö vuosina 1948-51. Siitä ilmenee sijoitukset koneisiin ja laitteisiin kasvoivat.
59635: myös, mitkä erät on lisättävä nettokansan- Tätä osoittaa se, että konepajojen tuotanto
59636: tuloon, jotta saataisiin bruttokansantuotetta kasvoi n. 31 % ja koneiden, laitteiden ja
59637: ja -tuloa vastaavat suureet. kuljetusneuvojen tuonti noin 48%. Vuo-
59638: Kotimaisten bruttoinvestointien osuus den 1952 alussa suoritetun tutkimuksen
59639: bruttokansantuotteesta oli vuonna 1951 mukaan investoinnit jakaantuivat elinkeino-
59640: 29.5% eli melkein täsmälleen sama kuin sektoreittain ja investointikohteittain liit-
59641: edellisenäkin vuonna. Koko bruttoinvestoin- teessä n:o 4 esitetyllä tavalla.
59642: nin, johon vientiylijäämä luetaan inves- Seuraavassa asetelmassa on kansantulo-
59643: toinnin lisäyksenä, suhteellinen osuus nousi laskelman tulokset asetettu tavanmukaisen
59644: lähes 34 % : iin. huoltotaseen muotoon. Lukuja arvostel-
59645: Kulutuksen reaaliseksi kasvuksi on kan- taessa on otettava huomioon, ettei niissä
59646: santulolaskelmissa saatu noin 7 %. Todel- yleensä ole voitu esiintuoda varastojen
59647: lisuudessa se lienee ollut jonkin ver- muutoksia heikon varastotilaston vuoksi.
59648: H 1.Wltotase
59649: (miljardia rnarkkaa)
59650: Muutos vv. 1950/51
59651: Nimellinen Hintojen
59652: muutos
59653: Kokonaistarjonta: 1948 1950 1951 % %
59654: Bruttokansantuote markkinahintaan 391.77 531.39 772.64 + 45.4 + 33.2
59655: Tavaroiden ja palvelusten tuonti 0 • ~ •••• 0 72.98 101.64 177.8o + 74.9 + 38.8
59656: Yhteensä 464.75 633.03 950.44 + 50.1 + 34.1
59657: Kokonaiskysyntä:
59658: Tavaroiden ja palvelusten vienti 1) ......
59659: Kotimainen bruttoinvestointi •
59660:
59661:
59662:
59663:
59664: Kulutus ...............................
59665: • 0 ••• 0 0 0 0 0.
59666: 66.41
59667: 113.46
59668: 273.46
59669: 95.85
59670: 156.27
59671: 371.09
59672: 211.06
59673: 228.80
59674: 496.48
59675: ..
59676: + 120.2 + 81.1
59677: 1
59678: 46.4 + 32.8
59679: .+ 33.8 + 25.5
59680: Tulonsiirrot ulkomaille 2) ••• 0 •• 0 0 0. 0 •••• 11.42 9.82 14.10 + 43.6 + 24.8
59681: Yhteensä 464.75 633.03 950.44 + 50.1 + 34.1
59682: 1) Sisältää myös saksal. saatavien palautukset.
59683: 2) Sisältää myös sotakorvaukset.
59684:
59685: Lähinnä vientitulojen voimakkaan paisu- tukseen tai sijoitustoimintaan. Huoltoase-
59686: misen ja sen kerrannaisvaikutusten vuoksi telmasta ilmenee, miten kokonaistarjonta ja
59687: nimellinen kokonaiskysyntä kansantaloudes- -kysyntä jälkikäteen laskettuna ovat tasa-
59688: samme kasvoi noin 50% eli lähes 320 mil- painottuneet pääasiallisesti hintojen nou-
59689: jardilla markalla. Kokonaistarjonnasta sun avulla. Kaikkien kotimaassa käytetty-
59690: säästettiin maksutaseen ylijäämän muo- jen hyödykkeiden osalta oli hintojen nousu
59691: dossa runsaasti 34 miljardia markkaa, vuoden 1950 keskimääräisestä tasosta vuonna
59692: minkä ·lisäksi toimitettiin sotakorvaustuot- 1951 noin 28 %. Kulutukseen ja sijoitus-
59693: teita vastikkeettomasti noin 12 miljardin toimintaan käytettyjen hyödykkeiden hinto-
59694: markan arvosta. Muu osa on käytetty kulu- jen kehitys ilmenee seuraavasta asetelmasta.
59695: Liite.
59696:
59697: Brutto"IM-nsmttoottet-n kinttLindeksit. maaseudulla sekä varast{)jen lisäänty-
59698: (1948=100) minen aiheuttivat loppupuolella vuotta
59699: 1949 1950 1961 Muutos% 1951 tuntuvaa kiristymistä :rahamark-
59700: 19~JI'>li kinoilla. Maksuvilinevirroista aiheutu-
59701: Kulutustavarat .. 99 122 153 + 25.~ via nettomuutoksia likviditeetissä koskeva
59702: Sijoitustavarat .. 100 124 165 + 32.s selvitys liitteessä n: o 5 osoittaat että lä-
59703: Yhteensä. 99 122 156 + 27.7 hinnä valtiontalouden y'lijäämäisyyden
59704: vu<Yksi onnistuttiin estämään maksutaseen
59705: ylijäämä~yyttä vaikuttamasta haita11mesti
59706: Indeksilukuja tarkasteltaessa on otettava rahatalouden tasa;painoon. y,leisön !käytet-
59707: huomioon, että ne peittävät !kaikki hyödyk- tävissä olevien mwksuvälineiden määrässä
59708: koot mm. julkiset yms. palvelukset, minkä tapahtui vuoden kuluessa ainoastaan va-
59709: takia niitä ei sellaisenaan voida verrata jaan 6 miljardin maclran lisäys, yksityis-
59710: muihin rhinta:indekseihin. ten luottolaitosten vastaarvan lisäyksen ol-
59711: Kokon:aissäästäminen kansantaloudessam- lessa 3. 7 miljardia markkaa. Huomioon ot-
59712: ille muodostui vuoden 1951 aikana ennätys- taen tuntuvan aktiviteetin kasvun sekä
59713: mäisen suureksi. Kokonaisinvestointi oli, hinta- ja kustannustason nousun on sanot-
59714: kuten edellä mainittiin, noin 34%. Vuoden tua lisäystä pidettävä varsin pienenä. Voi-
59715: 1951 aikana tapahtunutta varastojen kas- daan perustellusti sanoa, että rahapoliitti-
59716: vua, joka myös on säästämistä, ei tällöin ole sella alalla tapåMunut kehitys onnistu-
59717: otettu huomioon. neella tava]la täydensi vakauttamisohjelman
59718: Sijoitustoiminnan laajuus erityisesti mukaisia tasapa.inottamistoimenpiteitä.
59719:
59720:
59721:
59722: II. Taloudellinen kehitys vuonna 1952.
59723: Seuraavassa luodaan ensiksi lyhyt kat- tuotannon kasvun väilillä viimeksi mainitun
59724: saus ikansainvä:lisissä suhdanteissa vuoden ollessa teollisuustuotannon nopean kasvun
59725: 1952 aikana tapahtuneisiin muutoksiin. Ta- edellyttämää tarvetta huomattavasti pie-
59726: loudellista kehitystä omassa maassamme nemmän.
59727: vUJoden wl'kupuoliskolla tarkastellaan sen Kehitys osoitti kuitenkin, miten vaikeata
59728: jälkeen selktoreittain käytettävissä olevien on pelkästään aikaisemman kehityiksen ja
59729: tuotanto- ja muiden ti'lastolukujen avulla. reaalitaloudellisten tekijöiden varaan laatia
59730: Tarkastelun avulla voidaan vertaamalla luotett.arvaa arviota vastaisesta kehityksestä.
59731: vuoden 1951 suureisiin sekä a:rrvioimalla Korean sodan puhkeamisen jälkeen tapah-
59732: loppupuolen kehitystendenssejä saada en- tunut yleinen hintojen nousu oli näet
59733: nakkokäsitys koko vuoden kansantulon ke- muodostunut niin suureksi, että raaka-ai-
59734: hityksestä. neiden ostajamaat katsoivat välttämättö-
59735: mäksi ryhtyä erikoistoimenpiteisiin maksu-
59736: 1. Kansainväliset suhdanteet. taseensa suojelemiseksi. Hinnannousun ai-
59737: Vuoden 1951 syyskuun aikana suhtau- kana vailinnut ostokiihko oli aiheuttanut
59738: duttiin kansainväliseen suhdannekehityk- varastojen ikasvamista, mikä puo'lestaan teki
59739: seen optimistisesti. Sanotun vuoden 'helmi- mahdolliseksi jättäytyä odottamaan vas-
59740: maaliSkuussa alkanutta maailmanmarkkina- taista k~hitystä. Vuoden 1952 alussa maail-
59741: hintojen osittaista laskua ei pidetty merk- manmark'kinahinto'jen 'lasku syvenikin
59742: kinä suhdanteiden lopu!J.lisesta kääntymi- uudelleen temmaten mukaansa myös tär-
59743: sestä. Eri maiden, erityisesti Yhdysvalto- keimmät siihen saakka niukkoina pidetyt
59744: jen, varustelumenojen paisuessa odotettiin raaka-aineet, kuten puutavaran ja puunja-
59745: yleisen ostohalun uudelleen elpyvän. Eu- losteet sekä metallit. Johtuen siitä, että
59746: roopan Talouskomission (ECE) esittämien nimenomaan puunjalosteiden hintojen ai-
59747: laskelmien mukaan oli länsimaiden piirissä kaisempi nouru oli saavuttanut huomatta-
59748: jo vuonna 1950 syntynyt epäsuhde maail- van suuret mittasuhteet, muodostuikin las-
59749: man teollisuustuotannon ja raaka-aineiden kukausi näiden osailta erittäin syväksi ai-
59750: Liite. 507
59751: heutta.en mellkein täydelJisen pysähdyksen Länsi-Saksa:
59752: kaupanteossa. Vasta toukokuussa. oli ylei- Tukkuhinnat . . . . . . . . . . . . . . . + 25
59753: sessä hintakehityksessä jälleen havaittavissa Teollisuuspalkat 2) . . . . . . . . . + 22
59754: va-kaantumisen mel'lkkejä.
59755: Edellä esitetyssä kansainvälisessä suh- Kanada:
59756: dannemuutoksessa on oHut merkille !panta- Tukkuhinnat . . . . . . . . . . . . . . . + 15
59757: vaa se, että käänne on pääasiassa rajoit- Teollisuuspalkat . . . . . . . . . . . . + 23
59758: tunut vain maailmankauppaan, jossa niin
59759: vaihdetut määrät kuin ·hinnatkin ovat osoit- USA:
59760: taneet alenemista. Sen sijaan kokonaistuo- Tukkuhinnat . . . . . . . . . . . . . . . + 14
59761: tannon ja työllisyyden taso ovat eri maissa Teollisuuspalkat . . . . . . . . . . . . + 16
59762: säillyneet toistaiseksi korkeina, eräitä, lä-
59763: hinnä lkulutustavarateollisuuden aloja lu- 1) Kotimaiset tavarat, 10 %: n liikevaihtovero.
59764: kuunottamatta. Mainituista syistä onkin 2) 1. nelj. 1950-3. nelj. 1951.
59765: tapahtunutta hu1ppusuhdanteiden taittu-
59766: mista pidetty pikemminkin eräänlaisen Vertailu osoittaa, että maamme kustan-
59767: hinta- ja ·varastokriisin muodossa ilmene- nustason nousu on ollut huomattavasti suu-
59768: vänä mu'kautumisvaiheena kuin varsinai- rempi kuin esimerikiksi Ruotsin ja Englan-
59769: sena suhdannelaskuna. nin. Siinä tapauksessa, että nyt käynnissä
59770: Toistaiseksi on mahdotonta sanoa, onko oleva mukautumisvaihe johtaa myös puu-
59771: edellä mainittu mukautumisvaihe jo päät- tavaran ja puunjalosteiden osalta siihen,
59772: tynyt tai edes päättymässä. Oman vastai- että hinnat palautuvat entisiin suhteisiinsa
59773: sen suhdannekehityksemme kannalta olisi muihin hintoihin verra:ttuna, on ilmeistä,
59774: ensiluokkaisen tärkeätä pystyä ennakoi- että vientiteollisuutemme ei pysty kohon-
59775: maan tärkeimpien vientituotteiden, puun- neen kustannustason vuO'ksi kannattavasti
59776: jalosteiden, hintakehitystä ainwkin lähim- jatkamaan vientituotantoansa.
59777: män vuoden aikana. Kun tämä ei kuiten-
59778: kaan, kuten mainittiin, ole mahdollista, on 2. Ulkomaankauppa.
59779: ennakkoarviot tyydyttävä rakentamaan Tärkeimpien vientituotteiden osalta suh-
59780: olettamusten varaan. dannekäänne tapahtui jo vuoden ensi kuu-
59781: Jonkinlaisen käsityksen saamiseksi vienti- kausina Englannin toimeenpantua maksu-
59782: teollisuutemme kilpailukyvyssä Korean so- tasevaikeuksiensa vuoksi tuontirajoituksia
59783: dan puhkeamisen jälkeen tapahtuneista sekä ryhdyttyä Euroopan Talousjärjestöön
59784: muutoksista esitetään seuraavassa asetel- (OEEC) kuuluvien maiden tukemana toi-
59785: massa tärkeimmissä ostajamaissamille sekä menpiteisiin paperivanukkeen hintojen
59786: kilpailijamaissamme tapahtuneista hinta- alentamiseksi. Vuoden toisen neljänneksen
59787: ja palkkatason muutoksista eräitä tilasto- aikana lasku kärjistyi niin sahatavaran
59788: tietoja. kuin paperiteollisuustuotteidenkin osalta.
59789: Samalla myös menekki vaikeutui jyrkästi
59790: ostajien muututtua alenevan hintakehityk-
59791: Hinta- ja palkkatason muutokset Suomessa sen johdosta ostoissaan pidättyviksi pyr-
59792: ja ulkomailla vuoden 19!50 ensimmäisen kien tyhjentämään aikaisemmin kalliilla
59793: neljänneksen jälkeen. hinnoilla hankkimiaan varastoja. Vuoden
59794: ctuom,:.
59795: o •·
59796: Nousu %
59797: 1. neiJ. 1950 - 1. nelj. 1952
59798: kolmannen neljänneksen keskimääräinen
59799: hintataso olikin tämän johdosta sahatava-
59800: Tukkuhinnat 1) . . . . . . . . . . . . . + 73 ran osalta noin 35% ja paperiteollisuu-
59801: Teollisuustyöväen ansioindeksi + 61 den osalta noin 50 % vuoden 1951 huippu-
59802: hintoja alempi. Vain pyöreän puutavaran
59803: Ruotsi: menekki ja hinnat säilyivät huipputasol-
59804: Tukkuhinnat .............. . + 46 laan.
59805: Teollisuuspalkat ........... . +38 Vientimme arvo pysytteli vuoden ensim-
59806: mäisinä kuukausina aikaisemmin solmittu-
59807: Englanti: jen myyntisopimusten ansiosta vuoden 1951
59808: Tukkuhinnat .............. . + 35 vastaavia arvoja korkeammalla. Suhdanne-
59809: Teollisuuspalkat ........... . + 17 käänne ilmenikin varsinaisesti vasta touko-
59810: 508 Liite.
59811:
59812: kuussa, mistä alkaen viennin arvoluvut jäi- jardia markkaa vastaavan luvun vuotta
59813: vät sekä hintojen laskun että vientimäärien aikaisemmin oltua 64.s miljardia markkaa.
59814: supistumisen vuoksi tuntuvasti edellisen Viennin arvon ja vientihintaindeksin kehi-
59815: vuoden arvolukuja pienemmiksi. Vuoden tys käy tarkemmin selville allaolevasta piir-
59816: ensi puoliskon viennin arvo oli 76.1 mil- roksesta.
59817: V ientihintaindeksi kuukausittain Viennin arvo (rnrd rnk.)
59818: (1935 = 100)
59819: 400
59820:
59821:
59822:
59823: Joo ·"·'
59824: ·'·
59825: 22
59826:
59827: 18 •
59828: / . .
59829: ...... ~,.,
59830: -.
59831: •' ·' 14
59832: 2oo .,....
59833: 1951 _.,•"
59834: ;•
59835: 10
59836: •
59837: ........ ..................
59838: 1950 •••
59839: 6
59840: ........... .··
59841: /"1951 •• • • •
59842: ··1950
59843: ·... •••••
59844: .· •••
59845:
59846: • •••••••••
59847:
59848:
59849: Vuoden loppupuolen aikana viennin edel- kan. Näillä edellytyksillä laskettuna koko
59850: lytykset tuskin paranevat nykyisestään. vuoden vapaan viennin arvoksi saataisiin
59851: Skandinavian puutavaran ja puunjalostus- lähes 150 miljardia maJ.'ikkaa.
59852: tuotteiden tuottajien kuluneena kesäkau-
59853: tena toimeenpanemat tuotannon supistami- Vuoden alkupuoliskon suhteellisen run-
59854: set ovat ostajien taholla kuitenkin aiheut- saista valuuttatuloista huolimatta kauppa.
59855: taneet pelkoa siitä, että kysyntä varasto- tase osoitti vuoden puolivälissä noin 26 mil-
59856: jen tyhjennyttyä saattaa lä!hitulevaisuudessa jardin markan vajausta. Sanotun puolis-
59857: jälleen ylittää tarjonnan. Sahatavaramark- kon kokonaistuonti nousi nimittäin 102.2
59858: kinoilla onkin heinä- ja elokuun aikana miljardiin markkaan. Vuoden 1951 myön-
59859: ollut todettavissa vilkastumista samalla kun netyistä, noin 240 miljardiin markkaan
59860: hinnat ovat jonkin verran vahvistuneet nousseista tuontilisensseistä jäi huomattava
59861: alkukesän pohjatasostaan. Paperivanuke- osa vuoden 1951 aikana käyttämättä ennen
59862: markkinoilla sen sijaan on edelleen vallin- vuoden toppua. Myös vuoden 1952 ensim-
59863: nut eräänlainen kuollut kausi ja vasta vuo- mäisinä kuukausina myönnettiin lisenssejä
59864: den viimeisen neljänneksen myynnit saat- runsaasti. Huhtikuussa toimeenpannun in-
59865: tavat vilkastua ostajien halutessa turvata ventoinnin mukaan oli lisenssejä ulkona
59866: vanukkeen saannin ennen varsinaisen lai- noin 100 miljardin markan arvosta. Tämän
59867: vauskauden päättymistä. Tämä tuskin lmi- johdosta tuonti jatkui runsaana vielä vuo-
59868: tenkaan ennättää vielä ·kuluvana vuonna den toisella neljänneksellä vaikka huhti-
59869: vaikuttaa vientiarvoihin. kuusta alkaen lisenssien myöntämistä rajoi-
59870: Vuoden alkupuoliskon viennin volyymi tettiinkin jyrkästi. Tuonnin keskimääräi-
59871: oli noin 15 % viime vuoden vastaavaa vo- nen kuukausiarvo oli sanottuna aikana noin
59872: lyymia pienempi. Keskimääräinen hinta- 17 miljardia markkaa, sen sijaan että koko
59873: taso sen sijaan oli edelleen vastaavan viime vuoden 1951 tuonnin vastaava arvo oli vain
59874: vuoden ajan keskiarvoa noin 40 % kor- noin 13 miljardia markkaa. Kun tuonti-
59875: keampi. Jos oletetaan, että vuoden loppu- hintojen taso oli vain hiukan vuoden 1951
59876: puoliskon keskimääräinen vientihintataso keskimääräisen tason yläpuolella, tuonnin
59877: edelleen jää noin 30 % korkeammaksi kuin määrä on siis huomattavasti noussut. Tul-
59878: viime vuoden ensimmäisen puoliskon hinta- lihallituksen laskemien volyymi-indeksien
59879: taso ja että volyymi loppupuolella vuotta mukaan oli vuoden alkupuoliskon tuonnin
59880: ei muodostu alkupuoliskon volyymia pie- volyymi runsaasti yli 50 % suurempi lkuin
59881: nemmäksi, voidaan laskea loppupuoliskon vuonna 1951. Sanottuna vuonna nousi
59882: vientiarvon nousevan yli 70 miljardin mar- tuonnin määrä tasaisesti, niin että loppu-
59883: Liite. 509
59884:
59885: puoliskon tuonti oli runsaasti 10% kor- erät yleensä tuottavat muutaman miljardin
59886: keampi kuin alkupuoliskolla. Viime heinä- markan ylijäämän, kuluvana vuonna ehkä
59887: kuussa, jolloin viennin arvo oli noin 14 vain noin 2 miljardia markkaa, maksuta-
59888: miljardia, oli tuonnin vastaava arvo noin seen vajauksen voitanee arvioida jäävän
59889: 16 miljardia markkaa. Tuonnin jakaantu- noin 15 miljardiksi markaksi. Tällaiseen
59890: minen tavararyhmittäin ilmenee liitteestä kehitykseen meillä olisi myöskin varaa huo-
59891: N:o 6. mioon ottaen viime vuoden puolella lisään-
59892: Tuonnin supistuminen vuoden loppupuo- tyneet valuuttavarat. Sen seurauksena ei
59893: lella on ilmeistä. Jo tapahtunutta kiven- myöskään olisi, kuten edellä sanotusta käy
59894: näispolttoaineiden ja metallien hintojen selville, tavaran kokonaistarjonnan vähen-
59895: alenemista lukuunottamatta, mikä vielä ei tyminen, vaikkakin, riippuen eri maiden
59896: ole ilmennyt täysin tuontihinnoissa, valuuttojen kehityksestä ja tuontimahdolli-
59897: muita hintojen alenemisia tuskin on odotet- suuksista, eräiden tavaroiden osalta loppu-
59898: tavissa. Sitä mukaa kuin aikaisemmin puolella vuotta saattaa ilmetä lievää niu.:C-
59899: rnyönnety't lisenssit vanhettuvat, tulevat kuutta. Kun nykyisin edellytyksin vien-
59900: tuontirajoitusten seuraukset myös kuukau- nistä saadut valuuttatulot voidaan arvioida
59901: sittaisissa tuonnin arvoissa näkyviin. Li- noin 12 miljardiksi markaksi kuukaudessa,
59902: senssejä on viime kuukausina myönnetty olisi mahdollista jo ensi vuoden tuontia
59903: vain noin 6 miljardin markan arvosta. Jos silmällä pitäen helpottaa tuontirajoituksia.
59904: olettaa, että tuonnin arvo vähenee loppu-
59905: vuoden aikana tasaisesti tuontilisenssien
59906: asettamaan ylimmäismäärään, voidaan ar- 3. Tuotanto ja työllisyys.
59907: vioida, että loppuvuoden tuonti tulee nou- Maatalous. Maatalouden tuotantotulos
59908: semaan noin 65 miljardiin markkaan ja näyttää vuonna 1952 muodostuvan selvästi
59909: koko vuoden tuontiarvo kohoamaan 165- vuoden 1951 tulosta suuremmaksi. Tuotan-
59910: 170 miljardiin markkaan, eli 10-15 mil- non lisäystä on tapahtunut niin kotieläin-
59911: jardia markkaa suuremmaksi kuin vuonna tuotannon kuin peltoviljelynkin alalla.
59912: 1951. Kun tuontihintataso voidaan edellyt- Kotieläintuotannon volyymin suuruuden
59913: tää suurin piirtein samaksi kuin vuonna tarkka toteaminen ei ole toistaiseksi mah-
59914: 1951, merkitsisi tämä, että kuluvan vuoden dollista lihan tuotannosta käytettävissä ole-
59915: tuontivolyymi muodostuisi jonkin verran vien tietojen puutteellisuuden vuoksi.
59916: suuremmaksi kuin edellisenä vuonna. Markkinoille tulleet lihamäärät ovat kulu-
59917: Maksutase. Edellä esitettyjen arvioiden van vuoden ensi puoliskon aikana kuiten-
59918: mukaan kauppatase, joka pääasiallisesti kin olleet suunniHeen yhtä suuret kuin vuo-
59919: määrää maksutaseemme kehityksen, päättyy den 1951 .ensi rpuoliskolla. Myös maidon
59920: vuonna 1952 15-20 miljardin markan tulo meijereihin on jatkuvasti kasvanut,
59921: vajaukseen. Kun vaihtotaseemme muut kuten seuraava asetelma osoittaa.
59922:
59923:
59924: Maitotalousttwtteiden tuotanto, milj. kg.
59925: 1948 1950 1951 I-VI 52 Nousu%
59926: vuosiarvona
59927: :Meijereiden vastaanottama maito ••••• 0 •• 720 1244 1393 1550 11.3
59928: Meijerivoi • 0 0 •• 0 ••• 0 ••••••• 0 •••••• 0 •••• 19.3 35.7 42.4 46.0 8.5
59929: Juusto •••• 0 •• 0 0. 0 0 0. 0. 0 •••• 0. 0 •• 0 ••• 0. 7.o 14.4 15.0 16.5 10.o
59930:
59931:
59932: Kuuden ensimma1sen kuukauden aikana Kuluneen kasvukauden edullisten sääsuh-
59933: <>vat meijereiden vastaanottamat maitomää- teiden sekä lannoitteiden runsaan käytön
59934: rät olleet n. 11 % suuremmat kuin vas- ansiosta tpellosta saadun sadon on arvioitu
59935: taavana aikana vuonna 1951 ja noin 100 % muodostuvan eri kasvilajien kohdalta tun-
59936: suuremmat kuin vuonna 1948. Maidon run- tuvasti suuremmaksi kuin vuonna 1951.
59937: sas tulo meijereihin on johtanut edelleen MaataloushaUituksen tilasto-osaston nyttem-
59938: meijerivoin liikatuotantoon kuluneen kesän min tarkistamien arvioiden mukaan vuo-
59939: aikana. den 1951 kolkonaissato oli viljayksiköiksi
59940: 51
59941: 510 Liite.
59942:
59943: muunnettuna noin 3400 'lnilj. vy. Viime ten mainittiin, noin kaksinkertaisiksi on
59944: vuoden elokuussa päättyi ennakikoarvio vain markkinoidun leipäviljan määrä sanottuna
59945: noin 3000 milj. viljaJ~ksikköön. Tarkistuk- aikana supistunut noin 20 %. Tämä koti-
59946: set osoitta1vat sadon olleen ennakkoarviota maisen viljan kauppaantulon väheneminen
59947: melkoisesti suuremman. Vasta valmistunei- on aiheuttanut sen, että 'leipäviljan tuonti-
59948: den ennakkoarvioiden mukaan on vuoden tarve on kasvanut erittäin tuntuvasti. Mai-
59949: 1952 kokonaissadon arvioitu nousevan lähes nittu kehitys on ollut yhteydessä maatilo-
59950: 3900 miljoonaan viljayksik'k:öön. Lisäys on jen koossa sekä maatal'ouden tuotannon ja
59951: siten viime vuoteen verrattuna noin 500 maataloustuotteiden hintojen rakenteessa
59952: miljoonaa vy. Satoarvio on esitetty alla tapahtuneisiin muutoksiin. Paitsi sitä, että
59953: olevassa asetelmassa. maataloutemme on suurtilojen lukumäärän
59954: vähentyessä muuttunut entistä karjatalous-
59955: Bato vuosina 1948, 1950-51 sekä vtwden valtaisemmaksi, on myös maitotalouden
59956: 1952 satoa1·vio milj. kg. alalla kotivoin tuotanto vähentynyt ja mai-
59957: 1948 1950 1951 1952 tomäärät entistä suuremmasaa määrin
59958: I"'eipävilja ... . 678 712 647 702 markkinoitu sellaisinaan, minkä 'lisäksi maa-
59959: Vehnä .... . 265 291 250 281 ta'loustuotteiden hinta:kehitys on ollut mai-
59960: Ruis ...... . 199 234 207 213 totaloustuotantoa suosiva. Peltoviljelystuot-
59961: Ohra 214 187 190 207 teiden hintaindeksi oli kesäkuussa 1952
59962: Kaura ...... . 640 722 744 882 1 307 (1937/39=100) karjataloustuotteiden
59963: Peruna 1 950 1210 1 481 1 708 vastaavan indeksin ollessa 1 698. Myös re-
59964: Peltoheinä .... 2 308 3139 2 951 3 307 hujen hinnat ovat nousseet viljan hintoja
59965: Kokonaissato voimakkaammin. Maatalouden rahallisen
59966: peUosta, milj. tuotantotuloksen kannalta tämä on tehnyt
59967: vy ......... 3 262 3 574 3 441 3 886 viljan syöttämisen karjalle kannat.tavaksi.
59968: Kokonaispelto- Metsätalous. Metsäkauppoja tehtiin hak-
59969: ala 1 000 ha 2 418 2 472 2 472 2 472 kuukaudella 1951-52 runsaasti. Puunja-
59970: Sato vy/ha . . 1 349 1446 1 392 1 572 lostusteollisuudessa raakapuunhankinnat
59971: pysyivät kokonaisuudessaan yhtä suurena
59972: Satoarvio on tehty elokuun puolivälin kuin hankintakautena 1950/51. Paperi-
59973: paikkeilla, jolloin osa sadosta oli korjaa- puun hankintojen 3-4%: n suuruista li-
59974: matta. Tästä syystä lopulliset satotulokset säystä vastasi sahatukkien hankintojen
59975: saattavat poiketa edellä esitetystä arviosta, noin 15% :n suuruinen vähennys. Sen si-
59976: varsinkin kun laske}mat on edelleenkin jou- jaan oli pyöreän !Vientiraakapuun hankin-
59977: duttu perustamaan vuoden 1950 pinta-ala- tojen lisäys erityisen voimakas. Ulkomais-
59978: tietoihin. Edellyttäen, että ennakkoarvio ten kiV'ennäispolttoaineiden saannin oltua
59979: osoittautuu suurin piirtein oikeaksi, voi- vaikeaa vuoden 1951 aikana ,ja halkovaras-
59980: daan laskea parantuneen sadon lisäävän tojen orlessa suhteellisen pienet vapautet-
59981: maatalouden tuotannon arvoa yli 10 miljar- tiin polttopuu hintasäännöstelystä heinä-
59982: dilla markalla viime vuoteen verrattuna. kuussa 1951. Hal1kojen haklmut lisääntyi-
59983: Sen sijaan, että markkinoille tulleet mai- vät1kin voimakkaasti, kuten seuraavasta ase-
59984: tomäärät vuodesta 1948 ovat kasvaneet, lm- telmasta käy selville.
59985: J(att,palliset hakkuut koko maassa hakkuukausittain
59986: (1. 6.-31. 5.)
59987: 1948/49 1949/50 19:>0/51 1951/52
59988: Järeä puutavara, milj. kj . . . . . . . . . . . . . . 182 246 280 219
59989: siitä: sahojen hankinta 1) . . . . . . . . . . . . . 154 198 201 170
59990: Paperipuu, milj. p-ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.2 6.s l2.o 15.3
59991: siitä: paperivanuketeht. hankinta 1 ) • . . • 10.9 5. 7 9.8 10.5
59992: Kaivospuu, milj. p-ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 0.6 1.o l.s
59993: Halot, milj. p-ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 2.8 6.1 9.4
59994: ----------------------------------------------
59995: Yhteensä milj. p-m3 30.7 22.5 33.o 37.8
59996: Yhteensä milj. k-m3 19.1 14.9 22.3 25.o
59997: 1) Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskusliittoon kuuluvat yritykset.
59998: Liite. 511
59999:
60000: Lisäys kokonaishaikkuissa hakkuukautena jäänyt vähäiseksi, samalla kun kuluneen
60001: 1951/52 edelliseen kauteen verrattuna oli tahikauden runsaat hankinnat, sahatukkien
60002: pinokuutiometreissä noin 14.5 % ja kiinto- hankintoja lukuu1lottamatta, ovat kasvatta-
60003: kuutiometreissä (kuoretta) ~laskettuna noin neet varastoja. Puunjalostusteollisuuden
60004: 11.2 %. Metsätöiden laajentumisen johdosta valmiiden tuotteiden varastot ovat myöskin
60005: voitiinkin koko talvikauden ajan työnväli- Imomattarvan suuret. Näyttää sen johdosta
60006: tystoimistojen lukujen mukaan merkitä todennäköiseltä, että teollisuus tulee mel-
60007: melkoinen työvoimawajaus hletsätöissä. koisesti ~supistamaan raakapuunhankintoja
60008: Ajoittain vajaus nousi yli 20 000 :'een met- ja siirtämään hakkuut tapahtuviksi lähem-
60009: sätyön tekijään. ff!l)kkuiden kasvusta huoli- pänä kulutuspaik!kaa olevilta alueilta kulje-
60010: matta uitot jäivät vuoden 1952 kevätkau- tuskustannusten vähentämiseksi. Kun vien-
60011: tena noin 20 % pienemmiksi kuin edelli- tiraakapuun markkinoiden voidaan odottaa
60012: senä uittokautena ja ilmeistä on, että mer- heikkenevän, niidenkin hakkuiden supistu-
60013: kittävä osa hakatusta puutavarasta on tois- minen on todennäköistä. lVIyös halkojen
60014: taiseksi jätetty metsiin. hakkuut jäänevät ,edellisen hakkuukauden
60015: Tavanomaista kausiliike.ttä seuranneet määriä pienemmiksi ulkomaisten polttoai-
60016: hakkuut ovat kuluneena kesäkautena ol- neiden parantuneen saannin ja suhteellisen
60017: leet vähäiset ja yleensä lienee hakattu vain runsaiden polttopuuvarastojen vuoksi.
60018: viime tahikauden sopimuksiin perustuvia Elolkuussa vallitsevi,en ·vientihintaodotus-
60019: er1a. Myyntikaudelle 1. 6. 1952-31. 5. ten perusteella on ar~vioitu, että puunjalos-
60020: 1953 on elokuun loppuun mennessä tuskin tusteollisuus pystyy maksamaan sahatu-
60021: tehty vielä minkäänlaisia puutavarakaup- keista 100-110 .mkjikj merenrantasahaHa,
60022: poja. Mutta samanlainen tilanne on nor- ja vastaavasti mäntypaperipuusta ] 800-
60023: maaliaikoinakin ollut vallitsevana tähän ai- 2 000 mk/p-m3. Alennus viime syksyn vas-
60024: kaan. Edellisenä hakkuukautena tehdyistä taaviin hinto]hin on noin 50%. Kantohin-
60025: metsäkaupoista on osa siirtynyt vasta ku- noissa alennus tulee muodostumaan vieläkin
60026: luvana hakkuukautena hakattavaksi. Esi- suuremmaksi johtuen siitä, että kuljetus-
60027: mel'kiksi valtion metsissä on täUaisia suo- kustannukset jäänevät suurin piirtein muut-
60028: rittamaUomia 'hakkuita yhteensä lähes tumattomiksi.
60029: 800,000 p-ms. Yhteensä oli elokuun 20 Kokonaishakkuissa tapahtuvaa vähen-
60030: päivän paikkeilla valtion metsissä hakatta- nystä on vielä tässä vaiheessa vaikea luotet-
60031: vissa pinotavaraa seuraavat määrät. tavasti ennakoida, mutta niiden supistumi-
60032: nen edellä esitettyjen tekijöiden vuoksi
60033: }Iyy.ty tai luvattu pystyyn 1 038 200 p-m3 10-15 milj. ,p-m3: llä on mahdollisuuksien
60034: }Ietsähallituksen omat han- rajoissa. Halkkuukautena 1949/50, jolloin
60035: kintahakkuut ....... . 1153 700 hakkuut s111pistuivat edellisen hakkuukau-
60036: Pystymyyntikuulutukset . 1 063 900 " den määristä noin 8 milj. p-m3: llä, aiheutui
60037: Ns. työllisyyshakkuita var- "
60038: siitä melkoinen metsätyöttömyys. Vaikka
60039: ten vara:ttu . . . . . . . . . . 500 000 , hakkuut kuluvana hakkuukautena supistui-
60040: ------------------~--
60041: Yhteensä 3 755 800 p-m3 sivatkin edellä esitetyn mukaisesti, sen vai-
60042: kutus työllisyyteen tw~kin tulee olemaan
60043: :Mikäli edellä esitetty va1tion metsien pi- yhtä ankara, johtuen siitä, että metsiin jää-
60044: notavaranhakkuuohj,elma toteutuu, helpot- neiden puiden kuljetus ja käsittely tulee
60045: taa tämä osaltaan metsätyöllisyyden hoi- vaatimaan aikaisempiin vuosiin verrattuna
60046: tamista kuluvana hakkuukautena. Viime entistä suuremman työvoimamäärän.
60047: vuoden vastaava ha:mkuuohjelma oli suun- Teollisuus. T~eollisuuden tuotannon kasvu
60048: nilleen sama. oli vuonna 1951 voimakkaan kotimaisen ja
60049: Paperiteollisuudessa · <Ylivat raakapuuva- ulkomaisen kysynnän johdosta suuri ja lie-
60050: rastot tehtailla ja kuljetusreittien varsilla neekin se vaatinut käyttöön teollisuuden
60051: vuoden 1951 päättyessä suunnilleen 1lf2 koko tuotantokapasiteetin. Vuoden 1952
60052: vuoden kulutusta vastaavat. Myös sahojen alkukuukausina tuotannon nousussa oli ha-
60053: tukkivarastot olivat suunnilleen normaalit vaittavissa selvää hidastumista, joka vuoden
60054: suhteessa kulutukseen. Viennin supistumi- toisella neljänneksellä vaihtui suoranaiseksi
60055: sen sekä tästä johtuneiden tuotantovaikeuk- laskuksi. Viennin vatkeuduttua joutuivat
60056: sien vuoksi 12 äiden varastojen kulutus on sahat ja puukuitulevytehtaat ensiksi supis-
60057: 512 Liite.
60058:
60059: tamaan tuotantoaan. l\Iyös selluloosatehtaat ovat villeastuneet ja vaikka ne vilkastuisi-
60060: joutuivat varastojen liiallista paisumista vat myös selluloosamarkkinoilla vuoden lo-
60061: välttääkseen joksikin aikaa keskeyttämään pulla, kasvava kysyntä tuskin johtaisi tuo-
60062: tuotantonsa. Samaten eräillä kotimarkkina- tannon merkittävään nousuun, koska se tul-
60063: teollisuuden aloilla, kuten villateollisuu- tanee ainakin osaksi tyydyttämään jo ole-
60064: dessa, jouduttiin menekkivaikeuksiin, jonka massa olevia varastoja supistamalla.
60065: johdosta niiden oli osittain pa'klko supistaa Kotimarkkina teollisuudessa tuotan tonäkö-
60066: työskentelyään nelipäiväisiksi työviikoiksi. alat eri aloilla poikkeavat toisistaan. Ku-
60067: Rakennusaineteollisuudessa olivat tuotanto- luttajain tulonmuodostus on ollut edelleen
60068: supistuksiin syynä osaksi liialliset kapasi- hyvä ja kaupan myyntilukujen jatkuvasti
60069: teettilaajennukset osaksi taas menekin su- korkeana pysynyt taso osoittaa, että myös
60070: pistuminen ostajien turvautuessa vuoden ostohalua on olemassa. Tuonnin edellä mai-
60071: alku,rpuoldla hankkimiinsa rvarastoihin. Vuo- nitun supistumisen ansiosta nykyinen mark-
60072: den ensimmäisen puoliskon ai:kana teollisuu- kinoita osittain painanut liikatarjonta saa-
60073: den kokonaistuotantotaso jäikin noin 2 % tanee vuoden lopulla varastojen normali-
60074: vuoden 195'1 keskimääräistä tuotantotasoa soiduttua poistetuksi. Kotimarkkinateolli-
60075: pienemmäksi. Tuotannon kehitys teollisuu- suuden eri haaroista kuitenkin vain ra-
60076: den eri aloiUa ilmenee seuraavasta a.setel- vinto- ja nautintoaineteollisuudessa sekä
60077: masta. graafisessa teollisuudessa tuotantotulos ylit-
60078: tänee vuoden 1951 tason. Rakennustoimin-
60079: Teollisuusttwtannon volyymi-indeksit 1). nan odotetaan, kuten jälempänä osoitetaan,
60080: 1949 1930 1951 1952 edelleen pysyvän vilkkaana. Ilmeistä kui-
60081: I-VI tenkin on, että rakennusaineteollisuuden
60082: Kotimarkkinateollisuus 109 115 131 133 alalla ei voida täysin käyttää hyväksi kaik-
60083: Metalliteollisuus ..... 106 96 121 127 kea viime vuosina luotua uutta tuotanto-
60084: Kivi-, savi-, lasi- ja kykyä.
60085: turveteollisuus . . . . 108 119 129 122 Sotakorvaustoimitusten päättymisestä huo-
60086: Kemian teollisuus . . . 105 132 167 134 limatta tuotanto metalliteollisuudessa pysy-
60087: Nahka- ja kumiteolli- nee vuoden loppupuolen ajan korkeana.
60088: suus ............. 101 115 109 110 Osaksi voidaan vielä vuoden lopulla lisätä
60089: Kutoma- ja vaatetus- vientiä Neuvostoliittoon ja lisä-ksi myös ko-
60090: tavarateollisuus ... 113 132 140 142 timainen kysyntä säilynee hyvänä teollisuu-
60091: Elintarvike-, juoma- ja den toistaiseksi edelleen vilkkaan investoin-
60092: tupakkateollisuus .. 117 136 148 150 titoiminnan ansiosta. 'Toimittamattomien ti-
60093: Sähkö-, kaasu- ja vesi- lausten määrä konepajoissa on edelleen
60094: johtolaitokset ..... 116 13-! 144 146 suuri ja suhteessa myyntiin ne vastaavat
60095: Graafinen teollisuus .. 104 118 121 130 yli vuoden tuotantoa.
60096: Vientiteollisuus . . . . . 96 107 126 116 Teollisuuden kokonaistuotannon tason en-
60097: Paperiteollisuus . . . . . 93 111 130 121 nakointi vuoden loppupuoliSkolla on luon-
60098: Puuteollisuus . . . . . . . 101 102 120 107 nollisesti vielä 1epärvarmaa, mutta edellä esi-
60099: tetyt telkijät huomioonottaen tuotanto jää-
60100: Koko teollisuus . . . . . 105 113 130 128 nee kymmenisen prosenttia pienemmäksi
60101: Pääomatavarateolli- kuin keskimäärin vuonna 1951.
60102: suus ............. 105 103 123 122 Rakennustoiminta. Vuoden 1951 aikana
60103: Kulutustavarateolli- ilmeni, että talonrakennustoiminta oli osit-
60104: suus . . . . . . . . . . . . . 105 122 136 133 taisesta säännöstelystä huolimatta saavutta-
60105: nut tason, joka aiheutti erityisesti raken-
60106: Puunjalostusteollisuudessa tuotannon taso nustyövoiman Eikakysyntää. Vuoden lo-
60107: jäänee kuluvana vuonna huomattavasti pulla :hallitukseHe myönnettiin vaLtuudet
60108: viime vuoden tuotantotasoa pienemmäksi. talonrakennustoiminnan täydellistä sään-
60109: Vaikka ostot sahatavaramarkkinoilla jo nöstelyä varten. Sen toteuttaminen siirtyi
60110: kuit·enkin vuoden 1952 alkuun, jolloin ra-
60111: 1) Vuoden 1949 ja 1950 tiedot ovat teollisuus· kenmu~toiminnan säännöstelystä annetun
60112: tuotannon vuosi·indeksin mukaisia lopullisia tie·
60113: toja, vuoden 1951 ja 1952 tiedot perustuvat teol· päätöksen mukaan !kaikille talonrakennus-
60114: lisuustuotannon kuukausi-indeksiin. töille oli haettava kulkulaitosten ja yleisten
60115: Liite. 513
60116:
60117: töiden ministeriöitä ns. rakennustyön aloit- Edellä mainituista rakennustoiminnan su-
60118: tamislupa. Käytännössä säännöstelyä ryh- pistamispyrkimyksistä ja vientisuhdantei-
60119: dyttiin toteuttamaan samanaikaisesti asete- den käänteen aiheuttamasta muuttunJeesta
60120: tun ns. investointineuvoston laatiman ta- suhtautumistavasta huolimatta ralkennustoi-
60121: lonrakennusohjelman mukaisesti. Sanotun minta on myös kuluvan vuoden ensimmäi-
60122: ohjelman tarkoituksena oli saada aikaan sen vuosipuoliskon aikana ja.tkunut vilk-
60123: noin 10% :n supistus rakennustoiminnassa. kaana. Tämä ilmenee seuraavasta asetel-
60124: SamaUa pyrittiin aloittamislupajärjestel- masta, jossa esitettyjä lukuja arvosteltaessa
60125: män avulla tasoittamaan rakennustoimin- on muist•ettava, että ne eivät säännöstelyjär-
60126: nan kausi:luontoisuutta. Vientisuhdanteiden jestelmässä ja eräiden tilastoinnissa tapah-
60127: muututtua säännöstelyä kuitenkin lieven- tuneiden muutosten johdosta ole kesmenään
60128: nettiin. täysin verrannollisia.
60129:
60130: Talonrakennustoiminta 1-Vl/1951 ja I-VI/1952 (milj. m3)
60131: Maaseutu Kaupungit ja kauppalat
60132: 1951 1952 1051 1932
60133: Keskeneräisiä vuoden alussa kivi 5.14 7.42
60134: puu 10.06 2.89
60135: :Myönnettyjä rakennuslupia kivi 3.95 3.53 2.94 2.11
60136: puu 8.74 6.44 l.GG 1.17
60137: Valmistunut rakennuksia kivi 0.61 0.91 1.41 2.03
60138: puu 2.06 2.21 0.52 0.84
60139: Keskeneräisiä kesäkuun lopussa kivi 5.82 5.34 7.02 6.71
60140: puu 11.74 9.62 3.00 3.36
60141: Valmistuneiden raJkennusten maara kuil- rakentamisessa ollut havaittavissa hidastu-
60142: tioissa mitattuna on voimakkaasti kasvanut. mista, osaksi säännöstelyjärjes.telmässä lm.
60143: Osa tästä lkasvusta on kuitenkin näennäistä, luvan vuoden alussa tapahtuneen muutok.
60144: koska kuluvan vuoden alussa suoritetun in- sen johdosta, miikä hidasti rakennu.slupien
60145: vestointitiedustelun yhteydessä kävi selville, saamista. Pääosa keskeneräisinä olevien ra.
60146: että rak~mnuslautakunnilta kerätyt ti•edot kennusten kuutiomäärän supistumisesta Ea-
60147: vuonna 1951 v&lmistuneista ra~ennuiksista nee kuitenkin luettava rakennustoiminnan
60148: olivat •puutteeHiset. Tästä huolimatta on säännöstelystä johtuvaksi. Keslmneräisinä
60149: ilmeistä, että rakennustoiminnan teho on olevien rakennusten osalta on vielä huomat.
60150: kasvanut. Vuoden 1951 alkUJpuolella vallitsi tava, että maanhankintalain mukainen ra.
60151: putkialalla lakJko, minkä ohella myös työ- kentaminen on jatkuvasti vähenemässä.
60152: voima- ja rakennusainepula hidasti raken- Asutusasiainosaston arvion mukaan tulta-
60153: nustoimintaa. Kuluvana vuonna on sen si- nee vuonna 1952 maanhankintalain puit-
60154: jaan niin rakennustyövoimaa kuin ralken- teissa rakentamaan n. %-1 milj. m3 vä-
60155: nusaineitakin ollut tarjolla kysyntää vas- hemmän kuin edellisenä vuonna.
60156: taavasti ja tämä on lyhentänyt rakennusten Talonrakennustoiminnan voidaan odottaa
60157: keskimääräistä valmistumisaikaa. Se puo- jatkuvan vilikka&na myös vuoden loppupuo-
60158: lestaan on myös heijastunut osaltaan kes- len ajan. Paitsi sitä, että keskeneräisinä
60159: keneräisinä olevien rakennusten kuutiomää- olleiden rakennusten määrä on tilastointi.
60160: rän supistumisena viime vuoteen verrat- erot huomioon ottaen vuoden puolivälin
60161: tuna. Osa erosta vuoden 1951 ja kuluvan paikkeilla ollut jotensakin yhtä suuri :kuin
60162: vuoden .puolivälissä keskeneräisinä olleiden edellisenä;kin vuonna, on myö.s vuoden
60163: raJkennusten kuutiomäärässä johtuu siitä, alussa voimaan astunut sää,nnöstely kasan-
60164: että kuluvana vuonna ei keskeneräisiiksi ole nut merkittävässä määrin rakentamistar,
60165: ilmoitettu rakennuksia, joilla töitä ei ole vetta. Niinpä julkisten rakennusten, kuten
60166: neljänneksen aikana tehty, kun sen sijaan koulujen ja sairaaloiden, sekä liikeraken·
60167: myös nämä rakennukset sisältyivät vuoden nusten osalta &loittamislupia on vuoden
60168: 1951 tilastoihin. Rakentamishalu on edel- alkupuoliskolla myönnetty vain rajoitetusti
60169: leen ollut suuri, etenkin asutuskeskuksissa. ja pyritty mahdollisuuksien mukaan siirtä.
60170: Sen sijaan maa.seudun osalta on uudessa mään niiden edellyttämää rakentamista
60171: 514 Liite.
60172:
60173: vuoden jälkipuoliskolla tapahtuvaksi. Li- lienee ollut yhteydessä parin viime vuoden
60174: säksi on rakentamistarve näiden rakennus- runsaihin metsätu1oihin. Kesäkuun päät-
60175: ten kohdalla osoittautunut poikkeuksellisen tyessä vuonna 1952 oli liikenteessä autoja
60176: suureksi. Ottaen huomioon rakennustoimin- kaikkiaan 92 300, josta maaseudulla 47 200
60177: nan säännöstelySISä kesäkuussa myönnetyt eli noin 52 % koko autokannasta. Autolii-
60178: helpotukset, joiden vaikutus ei vielä vuoden kenteen vilkastumista osoittavat myös luvut
60179: puolivälin tilastoissa ole ilmennyt, on ra- bensiinin kulutuksesta. Vuoden 1952 alku-
60180: kennustoiminnan suoranainen lisääntymi- puoliskon aikana bensiinin myynti tukku-
60181: nenkin viime vuoteen verrattuna mahdolli- liikkeiden varastoista oli 126 milj. kg vas-
60182: suuksien rajoissa. taavan luvun ollessa vuonna 1951 118 milj.
60183: RaJkenn usta:rwiketilanne on kauttaaltaan kg. Kuorma-autoliikenteen alalla suhdan-
60184: ollut viimevuotista parempi ja muun muassa nekäänne ·on kuitenkin jo ilmennyt kulje-
60185: sementin osalta on suoritettujen tuotanto- tusten vähenemisenä.
60186: laajennusten johdosta kuluneen kesän ai-
60187: kana esiintyny,t osittaista liikatarjontaakin. Kotimctankauppa. Kaupan vaihto on ku-
60188: Liikenne. Vielä kuluvan vuoden alku- luvan vuoden alkukuukausina osoittanut
60189: kuukausien aikana ulkomaankaupan ja tuo- edelliseen vuoteen v,errattuna kasvua. Tuk-
60190: tannon sekä rakennustoiminnan :korkea taso kukauppojen kotimainen mvvnti on ollut
60191: ylläpitivät painetta liikenteen alalla ja kul- volyymiltaan <Cnsi puolisko;;,· aikana noin
60192: jetet.tujen tavaramääri,en voidaan arvioida 8 % ja ,osuustoiminnallisten vähittäiskaup-
60193: olleen noin 14% suuremmat kuin vastaa- pojen myynti noin 13 % viime vuotista
60194: vana aikana vuonna 1951. Vientisuhdan- vastaavaa volyymia suurempi. Kokonaisuu-
60195: teissa tapahtunut käänne ·painoi kuitenkin dessaan tavarain tarjonta on kuitenkin ollut
60196: välittömästi leimansa myös liikenteeseen, menekkiä suurempi, mikä on johtanut kau-
60197: jossa kuljetustarve supistui huomattavasti. pan varastojen merkittävään 'paisumiseen.
60198: Rautateillä olivat kuljetetut tavaramäärät K·ehitys kaupan .eri aloilla on kuitenkin
60199: vuonna 1951 keskimäärin noin J 700 tonnia ollut toisistaan poikkeava, ja mm. tekstiili-
60200: kuukaudessa. Kuluvan vuoden alkupuolella ja jalkinealalla on yleisö edelleen ollut os-
60201: ne pysytteHvät !huomattavasti vuoden 1951 toissaan pidättyvä. Sen sijaan kuluttajien
60202: vastaavia määriä suurempina, mutta jo kestävien hyödykkeiden, kuten radioiden,
60203: huhtikuussa ne osoittivat <laskua ja ovat polkupyörien, pesukoneiden ja korujen
60204: t<>ukokuussa olleet noin 20% pienemmät myynti on edelleen ollut vilkasta. Mm. ra-
60205: kuin vastaavana aikana vuonna 1951. Myös dioiden myynti on kuluvan vuoden ensi
60206: kuormattujen vaunujen luku osoittaa vas- puoliskolla ollut kappaleluvultaan noin
60207: taavanlaista kehitystä. 31 % suurempi kuin vastaavana aikana
60208: Merenkulku on herkästi seurannut kan- vuonna 1951.
60209: sainvälisen kaupan vaihteluita ja rahti- Kotimaankaupan !kehitys vuoden jälki-
60210: markkinat ovat vuoden 19'51 toukokuusta puoliskon a~kana tuskin muodostuu yhtä
60211: alkaen olleet laskevat syyskuukausien lievää suotuisaksi kuin alkupuolella vuotta oli
60212: elpymistä .lukuunottamatta. Vuoden 1951 laita. Toisaalta voidaan ennakoida, että jo
60213: huipputasostaan ra!htima:ksut ovat alentu- toimeenpantujen tuontisupistusten johdosta
60214: neet 40-50%. Voimakkain on lasku ollut eräillä aloilla ilmennyt truvarain liikatar-
60215: hakurahtien osalta. Ns. Iinjarahtien taso jonta vähenee, mikä suo kaupalle mahdol-
60216: on edelleen noin 60% korkeampi kuin vuo- lisuuden purkaa tavaravarastojaan ja sa-
60217: den [1950 alkupuoliskolla. Vuoden loppu- malla hel-pottaa kaupan rahoitustilannetta.
60218: puoliskon !heikentyneen viennin ja supistu- Työllisyys. Parin viime vuoden aikana
60219: van tuonnin sekä ulkomaisen kilpailun huo- on ,työnisyystilan:teelle maassamme ollut
60220: mioon ottaen on ilmeistä, että myös meillä tunnusomaista työvoiman liikakysyntä. Se
60221: j.oudutaan jo kuluvana syksynä vetämään vähäinen työttömyys, jota talvikuukausina
60222: osa aluksia liikenteestä. on esiintynyt, on ollut luonteeltaan osaksi
60223: Maan autokanta on kasvanut runsaan rakenteellisista syistä johtuvaa lkausityöt.tö-
60224: tuonnin johdosta voimakkaasti ja ylittää myyttä osaksi työvoiman siirtymisvaikeuk-
60225: nyt jo noin 75 %: lla autokannan ennen sista aiiheutuvaa kitka.työttömyyttä. Niinpä
60226: sotia. JYlerkittävää on ollut, että erityisesti kuluneen kevättalven aikana oli tvöttömiksl
60227: maaseudun autokanta on kasvanut, mikä ilmoittautuneita hieman yli 10 OÖO saman-
60228: Liite. 515
60229: aikaisesti kun metsätyömailla oli yli 20 000 Edellä oleva katsaus eri tuotannollisten
60230: työntekijän vajaus. sektorien tä:hänastiseen kehitykseen ja en-
60231: Kuluneen kesän aikana on työllisyysnäkö- na'kkoarviot niiden tulevasta kehittymisestä
60232: aloissa tapruhtunut oleellinen muutos. Liika- osoittavat, että !työllisyystilanteen voidaan
60233: Jkysyntä on kadonnut ja tasapaino työvoi- odottaa kokonaisuutena ottaen muodostuvan
60234: man kysynnän ja tarj'Onnan väliHä paran. suhteellisen suotuisaksi myös kuluvan vuo-
60235: tunut. Tämä ilmenee seuraavasta työvoiman den loppUipuoliskon aikana. Kun hankinta-
60236: kysyntää ja tai•jontaa työnwälitystoimis- kaudelta 1951/52 peräisin ol,evat hakkuut
60237: toissa osoittavasta asetelmasta. jatkunevat vielä jonkin aikaa melko suu-
60238: rina, kuten edellä mainitut tiedot valtion
60239: Tarjottuja työpaikkoja työnvälitys- metsien osalta osoittruvat, säilynee työlli-
60240: toimistoissa 100 työnhakemusta syystilanne metsätaloudessa myös syyspuo-
60241: kohden. lella sangen tyydyttävänä. Maatalouden
60242: 1950 1951 1952
60243: työllisyystilanne on ollut suotuisa ja sen
60244: I •• 0 0. 0 0. 0 •• 0 23 76 132 voidaan olettaa myös syyskuukausina muo-
60245: II 0 •••••• 0 •• 0. 28 59 91 dostuvan aikaisempaa edullisemmaksi. Run-
60246: III • 0 0. 0 0. 0 •• 0 0 24 48 70 saan sadon sekä sen korjauksen osittaisen
60247: IV ••••••• 0 0 ••• 34 54 76 viivästymisen vuoksi työllisyys maatalouden
60248: V 0 ............ 63 88 99 alalla tulee ainakin lähikuukausina turva-
60249: VI ••••• 0 0 ••••• 88 137 119 tuksi. Lisäksi on todennäköistä, että viime
60250: VII •••••• 0 0 •••• 108 175 130 vuotista parempi sato vähentää jossain
60251: VIII • 0 ••• 0. 0. 0 •• 110 217 määrin lisäansioiden tarvetta maataloudessa
60252: IX ••• 0. 0 •••••• 116 244 ja siJten myös metsätöihin suuntautumista
60253: X ...... 0 ••• 0. 0 105 238 syyskuukausina. Myös työvoiman hakeutu-
60254: XI 0 •••• 0 •••• 0. 97 227 minen rakennustoiminnasta metsätalouteen
60255: XII • 0 0 ••••••••• 90 213 jä,änee, sikäli kuin edellä suoritetut arvioin-
60256: nit tämän alan kehittymisestä pitävät paik-
60257: Kuluvan vuoden luvut osoittavat, että kansa, viime !VUOtista vähäisemmäksi. Varsi-
60258: työvoiman liikakysynnässä on edelliseen naista mm.s.ätyöttömyyttä voidaankin odot-
60259: vuoteen verrattuna kesäJkuusta lähtien ha- taa esiintyvän vasta aivan vuoden loppu-
60260: vaittavissa melkoista tasoittumista. kuukausina.
60261:
60262:
60263: Arvio metsätyövoimasta.
60264: 1948{49 1949/50 1950/51 1951/52
60265: Metsätyövoima kaikkiaan keskim. kk: ssa .. 90 800 58100 86 750 93 600
60266: Hakkuutyövoima ...................... . 49 300 28100 47 900 52100
60267: Hakkuupäiviä, milj .................... . 11.s . 7.0 11.5 12.6
60268: Hakkuutulos per pv. p-m3 ............. . 2.6 3.2 2.9 3.o
60269:
60270: Talvikautena 1952/53 metsäta'loudessa vatko metsänomistajat mahdolUseksi kahden
60271: työvoiman kysynnän osalta syntyvän va- viimeisen hakkuuvuoden suotuisien metsä-
60272: jauksen suuruutta ei toistaiseksi voida luo- swhdanteiden johdosta ja parempien kanto-
60273: tettavasti arvioida. Jos oletetaan, -että hak- hintojen toivossa siirtää metsiensä myynnit
60274: kuut supistuvat noin 10 milj. p-m3 ja että myöhäisemp.ään ajankohtaan. Kuten ,edellä
60275: vähennys jakaantuu tasan eri puutavara- todettiin, puunjalostusteollisuudelle on suh-
60276: lajien osalle, metsätyövoiman tarve jäisi teellisten runsaiden varastojen vuoksi mah-
60277: keskitalvena noin 50 000 työntekijää ,pie- dollista jättää metsänostot viime vuotisia
60278: nemmäksi kuin edellisenä ha'l~kuukautena ostoja huomattavasti ,pienemmiksi. Ratkai-
60279: oli työntekijöitä metsissä. Vientihintojen sevinta on, votvatko :metsänomistajat ja
60280: tuleva kehitys voi kuitenkin suuresti muut- ostajat päästä sopinnukseen uusista alentu-
60281: taa tätä ennakkoarviota. Ensi talvena tar- neista kantohinnoista niin hyvissä ajoin,
60282: vittava metsätyövoiman määrä tulee myös- että metsänmyynnit ennen vuodenvaihdetta
60283: kin ratkaisevasti riippumaan siitä, katso- todella pääsevät vauhtiin.
60284: 516 Liite.
60285:
60286: III. Vuoden 1952 kansanbudjetti.
60287: Edellisessä luvussa suoritetun tarkaste- liskDn osalta taas päätyy n. 4 %: n reaali-
60288: lun perusteella on kansantalousosasto läh- seen vähennykseen. Koko vuoden nettokan-
60289: tien Tilastollisen päätoimiston aikaisempia santulon ja -tuotteen voidaan tällä perus-
60290: vuosia koskevista kansantulolaskelmista pyr- teella arvioida muodostuvan jonkin verran
60291: kinyt kokoamaan tulokset yhtenäiseen kan- viime vuotista pienemmäksi.
60292: santulon 'eri suureita osoittavaan yhdistel- Edellä mainitulla tavalla suoritetuissa
60293: mään. Heiko.J1 tilastollisen pohjan sekä voi- laskelmissa ei voida ottaa huDmioon kaikkia
60294: makkaiden suhdanne- ja kausiliikkeiden niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat tiettynä
60295: vuoksi kohtaa tällainen työ suuria vaikeuk- aikana vallitsevaan taloudelliseen tasapai-
60296: sia. Luvut ovat luonnollisesti arvhm luon- noon. Sitä varten olisi välttämätöntä saada
60297: toisia ja niiden tarkoituksena on paremmin- tyydyttävä varastotilasto, jonka nojalla voi-
60298: kin havainnollistaa kuluvan vuoden ensi- taisiin ar,vostella tavarain käyttöpuolella
60299: puoliskon ja jälkipuoliskon taloudellisen tapahtuvia muutoksia. Niinikään olisi yksi-
60300: kehityksen suuntaa kuin sen voimaa abso- tyisen kulutuksen suuruuden arvioimiseksi
60301: luuttisissa luvuissa ilmaistuna. välttämätöntä tulotilaston sekä verotuksen
60302: Laskelmat Dn suoritettu siten, ·että edellä ja säästämisen kehitystä osoittavien tietojen
60303: esitettyjen tuotanto- ja muitten tilastoluku- perusteella suorittaa analyysi kulutusalttiu-
60304: jen .perusteella on kunkin tuotannollisen dessa tapahtuvien muutosten suuruudesta.
60305: sektorin nettotuotannon arvon muutokset
60306: arvioitu vuoden 1951 jälkeen asianomaisella 1. Kansanbudjetti.
60307: alalla tapahtuneen tai ennakoidun volyy-
60308: min ja kesk1määräisen hinnan muutoksen Edellä esitetyillä varauksilla esitetään
60309: avulla. Suorittamalla laskelmat tällä ta- seuraavassa alustava kansanbudjetti vuo-
60310: voin ja laskemaHa eri sekwrien tulokset delle 1952 erikseen alku- ja loppupuoliskon
60311: yhteen, saadaan selville nettokansantuotteen ja koko vuoden osalta. Sen vuoksi, että
60312: arvon, volyymin ja hinnan muutokset. Las- perustiedDt aikaisemmilta vuosilta on käy-
60313: kelmat osoittavat, että nettokansantuote tettävissä vain n·s. huoltotaseeseen sisälty-
60314: vuoden 1952 ensi puoliskon osa:lta on reaali- vien kansantulon suureiden osalta, on bud-
60315: sesti ollut suurin piirtein muuttumaton ver- jetti tyydyttävä esittämään huoltotaseena.
60316: rattuna vuoteen 1951. Keskimääräinen hin- Ulkomaankauppamme suuren merkityksen
60317: tojen nousu vuoden 1951 keskiarvosta on vuoksi soveltuu tällainen esitysmuoto myös
60318: noin 3 %. Alustava ennakkoarvio jälk~puo- talouspoliittisen keskustelun pohjaksi.
60319:
60320: .t1l1lstava kansanbudjetti vuodelle 1952
60321: miljardia markkaa.
60322: 1951 I-VI 1952 VII-XII 1952 1952
60323: vuosiarvona vuosiarvona
60324: Tarjonta:
60325: Bruttokansantuote •••••••••••••• 0 ••••••• 772.G 785 740 762
60326: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ••••••• 0 177.8 225 150 187
60327: Yhteensä 950.1, 1010 890 949
60328:
60329: Kysyntä:
60330: Tavaroiden ja pah,elusten vienti ••••• 0 0. 211.1 175 170 172
60331: Kotimainen bruttoinvestointi 0 ••••••••••• 228.8 255 239 247
60332: Kulutus •• 0. 0. 0 •••••••••••••••••••••••• 496.5 568 472 520
60333: Tulonsiirrot ulkomaille ................. 14.1 12 9 10
60334: Yhteensä 950.4 1010 890 949
60335:
60336: Laskettaessa edellä selostettua menetel- < vestointisektorin volyymin muutokset. Sen
60337: mää käyttäen kansanbudjetin lukuja saa- mukaan olisi kulutus vuoden alkupuolis-
60338: daan samalla myös selville kulutus- ja in- kolla ollut runsa.asti 10 % ja investointi noin
60339: Liite. 517
60340:
60341: 8 % suur.mnpi kuin vuonna 1951. Vuoden' pahtuneet säästöt tulevat vuoden 1952 lop-
60342: loppupuolen kehitystä koskevat laskemat puun mennessä melkein kokonaan käyte-
60343: osoittavat kulutuksen volyymin ja hintata- tyiksi. Viime vuoden ulkomaiset investoin-
60344: son jäävän hieman alle vuoden 1951 tason nit ja varastoihin sijoitettu osa kansan-
60345: investointien sen sijaan pysy.tellessä suun- talouden kokonaistuloksesta toimivat täten
60346: nilleen vuoden 1951 tasolla. Ulkomaank.au- kuluvana vuonna eräänlaisina puskureina
60347: pan tuontiylijäämäisyyden vuoksi luvut tasapainopoliittiselta kannalta tarkastel-
60348: osoi>ttavat kasvua vuodesta 1951 huolimatta .tuna. Jos vientituotanto saadaan laskel-
60349: siitä, •ettäi edellä maini·tun nettokansantuo- missa oletetussa laajuudessa jälleen käyn-
60350: tel~elman mukaisesti kokonaistuo.tannon tiin, on myös pitemmäUä täMäimellä ede1-
60351: ei voida arvioida nouseva,n. :Sanottuja .lu- 1ytyksiä olemassa :kokonaistuotannon ja
60352: kuja arvosteltaessa o.n otettava huomioon, tuonnin yl.läpitämiseksi kuluvan vuoden ai-
60353: ette] niiden tarvitse kuvastaa todellista ke- kana muodoSJtuvaUar uudella tasolla, joka
60354: hitystä sen vuoksi, että niissä ei ole voitu edellä es:i·tettyjen laskelmien mukaisesti on
60355: ottaa huomioon varastoj.en muutoksia. 7-8 % vuoden 1950 tasoa korkeampi.
60356: Todennäköiseltä •ei siten tunnu kulutuksen Lisäksi voidruan arvio.ida, että kuluvan vuo-
60357: supistumi•nen mainitulla .tavalla vuoden den lopulla •tap81htuva varastojen supistu-
60358: loppupuolella. Hmeisempää on, että kulu- minen tuskin ylittää niissä vuoden alku-
60359: tus suuriin piirtein .pysyy tasaisena koko .puolel.la tapahtunutta lisäystä, joten varasc.
60360: vuoden ajan eli noin 5 % korkeampana totilanne vuoden päättyessä muodostunoo
60361: kuin vuonna 1951. Tämä edellyttäisi kui- yhtä hyvä·ksi kuin vuoden 1951 päättyes-
60362: tenkin, >että ensimmäisen vuosipuoliskon säkin.
60363: aikana tapahtunut kulutustavaravarastojen Luonnollisesti tasapainon säilyminen on
60364: lisäys ku:lutettaisii~ kokonaisuudessaarn vuo- myös riippuvainen tulonmuodostuksen ja:
60365: den loppupuolella. rahataloudellisen tilanteen kehityksestä. On
60366: Kansanbudjettilaskelmat osoittavat, että ilmeistä, että sekä metsänomistajien että
60367: mikäli ulkomaankauppamme kehittyy suo- metsäteollisuuden kohdalla vuoden loppu-
60368: ritetun ennakoinnin mukaisesti, kulutuk- puolen aikana tapahtuu tuntuvaa tulonmuo-
60369: sessa ei kuluvana vuonna tarvitse tapahtua dostuksen heikkenemistä vienti- ja kanto-
60370: vähenemistä vientisuhdanteiden heikkene- hintojen alenemisen vuoksi. Viennin volyy-
60371: misestä huolimatta. min ja metsänostojen supistumisen joh-
60372: dosta vähennys muodostunee tuntuvasti
60373: 2. Taloudellinen tasapaino. suuremmaksi kuin hintojen alennus sellai-
60374: senaan edellyttäisi. Myös palkkatulojen
60375: Kansanbudjettilaskelmien tuloksia on muodostuksessa on parina viime kunkau-
60376: syytä myös tarkastella taloudellisen tasa- tena ollut havaittavissa heikkenemistä työ-
60377: painon säilyttämisen kannalta. Katsauksen voiman liikakysynnän kadottua ja työnte-
60378: ensimmäisessä luvussa suoritettu tarkastelu kijää kohden laskettujen työtuntien luku-
60379: osoitti, että vientisuhdanteet olivat vuoden määrän alennuttua. Vaikka varsinainen
60380: 1951 aikana aiheuttaneet tuntuvia siirtymi- työttömyys, kuten edellä on osoitettu, jäi-
60381: siä tulonmuodostuksessa lähinnä vientiteol- sikin vielä vuoden viimeisinä kuukausina
60382: lisuuden ja metsänomistajien hyväksi. Nämä vähäiseksi, on kuitenkin todennäköistä, että
60383: siirtymiset sekä vuoden 1950 ja vuoden 1951 työtuuneissa mitattu työllisyys edelleen ale-
60384: alussa toimeenpannut palkkajärjestelyt oli- nee ja tämä puolestaan alentaa myös
60385: sivat .todennäköisesti johtaneet jatkuvaan .palkka- ym. työtuloja. Parantuneen sadon
60386: tasapainottomuuteen ja inflaatiokehityksen johdosta on sen sijaan ilmeistä, että maan-
60387: jatkumiseen, ellei toisaalta mm. juuri viljelijäin tulot kuluvan vuoden sadosta
60388: näiden erinomaisten vientisuhdanteiden an- lisääntyvät. Kokonaisuutena ottaen voita-
60389: siosta olisi voitu niin tuntuvasti lisätä nee ennakoida tulonmuodostuksen säilyvän
60390: tavarain tarjontaa. Kansanbudjettilaskel- suurin piirtein vuoden 1952 kevään tasolla.
60391: mat kuluvalta vuodelta osoittavat puoles• Edellyttäen, että palkkamarkkinoilla ei ta-
60392: taan, että tasapainon säilymisen edellytyk- pahdu yllättävää muutosta, voidaan siis
60393: senä kulutustavaramarkkinoilla on, että laskea tulonmuodostuksen kehityksen vas-
60394: viime vuoden aikana maksutaseen ylijää- taavan edellä suoritetun tarkastelun mukai-
60395: män sekä varastojen kasvun muodossa ta- sia kulntusmahdollisuuksiamme.
60396: 518 Liite.
60397:
60398: 3. Rahataloudellinen kehitys. gen hyvänä vielä vuoden alkukuukausina
60399: Kehitys rahamarkkinoilla on kuluvan runsaiden valuuttatulojen sekä sahatava-
60400: vuoden alkupuolella kulkenut kohti lisään- rasta ja pyöreästä puutavarasta ulkomailta
60401: tyneitä likvidisyysvaikeuksia. Paisunut saatujen etumaksujen ansiosta. Kesäkuun
60402: tuonti, varastojen kasvaminen sekä vilkas aikana Suomen Pankki helpotti jonkin ver-
60403: investointitoiminta lisäsivät voimakkaasti ran liikepankkien rediskonttausoikeuksia.
60404: yritysten rahantarvetta. Vakauttamispon- Myös valtiontalous kehittyi alijäämäiseksi
60405: nisteluihin liittyvästi harjoitetun kireän kesä- ja heinäkuun aikana. Tästä huoli-
60406: luottopolitiikan johdosta oli lisäksi luotan- matta oli liikkeessä oleva setelistö kesäkuun
60407: saanti rahamarkkinoilta vaikeaa siitä huoli- päättyessä melkein täsmälleen saman suu-
60408: matta, että talletusten lisääntyminen pysyi ruinen kuin vuoden 1951 joulukuun päät-
60409: jatkuvasti suurena. Vienti- ja metsätalou- tyessä kuten seuraava asetelma osoittaa.
60410: den sektorissa tilanne kuitenkin säilyi san-
60411: 11Ial.:s1wiilinevirroista aiheutuvat nettom1tut okset likvicliteetissä 1. 1.-30. 6. 1952.
60412: Suomen Yksityiset
60413: Postisäästö-
60414: Pankki Yaltio panl<ki luotto- Yleisö
60415: laitokset
60416: miljardia markkaa
60417: 1. Valtion nettov€lka Suomen Pankille
60418: vähentynyt • 0 0 •• 0. 0 ••• 0 ••• 0. 0 0 0 0 •• 0 + 3.2 -3.2
60419: 2. Valtioo tulot menoja suuremmat (pois-
60420: luettuna valtion saamat lainat ja val-
60421: tion lainojen kuoletukset) 0 0 •• 0 •••• 0 + 0.9 0.9
60422: 3. Valtion kotimainen ve1ka vähentynyt + 4.9 -7.3 + 2.4
60423: 4. Kullan ja valuutan osto (-) tai
60424: myynti ( +) 0. 0. 0 0. 0 ••• 0 0 ••••••••• + 5.6 -6.0 + 4.1 3.7
60425: 5. Suomen Pankin luotonanto yksityisille 1
60426: (netto) vähentynyt ••• 0 •• 0. 0 ••••• 0 0 -10.3 _L
60427: 1 6.3 1 4.0
60428: 6. Postisäästöpankin luotonotto yksityi-
60429: siltä (netto) lisääntynyt • 0 0 ••••••••• + 5.2 5.:!
60430: '7. Yksityisten luottolaitosten luotonotto
60431: (netto) lisääntynyt ••••••••••••• 0 •• -26.1 + 26.1
60432: 8. 1\fuut maksusuoritukset ••••••• 0 ••• 0. + 2.6 ,- + l.o + 15.1 -18.7
60433: 9. Yhteensä • ••• 0 •• 0 •••• 0 0 ••••••• 0 0. 0. + 1.1 -3.4 -1.1 0.6 + 4.0
60434: 10. Setelistö •••••• 0. 0 ••••••••• 0 0 0 ••••• 0.3 -3.4 -1.1 +
60435: 0.8 + 4.0
60436: 11. Keskuspankkisaatavat .............. + 1.4 1.4
60437: 12. Yhteensä •••••••••••••••••••• o- ••••• + 1.1 -3.4 -1.1 0.6 + 4.0
60438: Rahamarkkinoiden kehitykseen vuoden Valtiontalous on vuoden 1952 puolivälin
60439: lonpupuolella tvaikuttaa useita erisuuntaisia jålkeen osoittanut lisääntyvää :kassa-alijää-
60440: tekijöitä. Vientituloissa ta.pwhtuneen jyr- mää. Valtion nettovelka Suomen Pankille
60441: ikän vähenemisen vaikUitukset tuntuvat voi- oli elokuun 15 päivänä 17.1 miljardia mark-
60442: makkaina erityisesti liikepankkien tilassa. kaa. Huhtikuun viimeiseen päivä.än asti
60443: Maksutaseen alijäämäisyys merkitsee toi- nettovelka oli vähentynyt ja oli silloin vain
60444: saalta yleisen likvidisyyden kiristymistä noin 1 miljardia markkaa. Vertaamalla
60445: yksityisessä sektorissa. Kotimarkkinateolli- ylläolevan asetelman lukuja liitteessä n: o
60446: suuden ja kaupan alalla vallinneen likvidi- oleviin vuoden 1951 vastaaviin •lukuihin voi-
60447: syyskriisin voidaan kuitenkin jo katsoa ole- daan helposti todeta muuttuneiden vienti-
60448: van ohi ja edelleen voidaan odottaa näiden suhdanteiden ja rcaalitaloudellisen kehityk-
60449: alojen rahatilanteen helpottuvan vuoden sen heijastumiset rahataloudellisella puo-
60450: lopulla 1ä:hinnä tuonnin supistumisen ja lella. On ilmeistä, että vuoden loppupuo-
60451: varastojen vähenemisen johdosta. Kun ien ja todennäköisesti myös ensi vuoden
60452: tämä vastaavasti välhentää näiden sektorien aikana kehitys tulee johtamaan lisääntynee-
60453: l uoton tarvetta, •Voidaan rahamarkkinoiden seen valtion velkaantumiseen. Sen vuok.;;;i
60454: luotonantokyvyn muille sektoreille odottaa tuskin on ma1hdollisuuksia Suomen Pankin
60455: paranevan, etenkin kun vientitulot ovat yksityisen luotonannon lis.:tämiseen ilman
60456: osoittaneet lievää kasvua ja yleisön talle- rahataloudellisesti haitallisia vaikutuksia.
60457: tustoiminta on edelleen ollut vilkasta.
60458: 1) Kts. selityksiä vuoc1en 1951 elokuussa julkaistussa Talouc1ellisessa tilannekatsauksessa, s. 33.
60459: Liite. 519
60460:
60461:
60462: IV. Julkisen talouden kehitys.
60463: Julkisen talouden pnr1 käsittää valtion, sektorin osuutta kansantulosta ja brutto-
60464: kuntien ja kirkon taloudellisen ·toiminnan. investoinnista sekä tulonsiirtojen merki-
60465: Tämän julkiseksi sektoriksi nimitetyn kan- tystä tulonmuodostuksen kannalta.
60466: santalouden osan vaikutukset tuntuvat mo-
60467: nella tavalla koko kansantaloudessa ja myös 1. Valtiontalous pääpiirteittäin.
60468: kansalaisten yksityistaloudessa.
60469: Seuraavassa pyritään pääpiirteissään sa- Valtiontalouden sektori käsittää tulo- ja
60470: man'laisen ryhmittelyn avulla kuin aikai- menoarvion puitteissa tapahtuvan varain-
60471: sempina vuosina julkaistuissa tilannekat- käytön lisäksi myös budjetin ulkopuolisten
60472: sauksissa selvittämään valtion, mutta myös rahastojen toiminnan. Viimeksi mainittu-
60473: koko julkisen sektorin tulojen ja menojen jen menot eivät suinkaan vastaa budjettiva-
60474: kehitystä sekä niiden merkitystä kansan- roista niihin tehtyjä siirtoja ja niillä on
60475: talouden kannalta katsottuna samoin kuin muitakin ·tuloja kuin sanotut siirrot. Mai-
60476: julkisen sektorin osuutta kansantulon suu- nittakoon, •että rahastojen yhteinen pääoma
60477: reista. Lukuja voidaan erinäiset korjauk- tällä hetkellä nousee noin kolmannekseen
60478: set huomioon ottaen verrata edellisessä kat- vuoden 1953 budjettiesityksen loppusum.
60479: sauksessa esitettyihin. Tällä kertaa ei ole mast,a. Kun rahastojen seuraavan vuoden
60480: katsottu tarpeelliseksi suorittaa vertailuja tuloista ja menoista ei budjettiesityksen yh-
60481: sodan edellisen ajan lukuihin. Sen sijaan teydessä ·tehdä mitään laskelmia ja kun näi-
60482: "On vertailun pohjaksi otettu vuosi 1948, den erittely samalla tavoin kuin budjetin-
60483: jonka tilinpäätöstiedot esitetään rinnakkain mukaiset tulot ja menot on ryhmitelty tuot-
60484: vuosien 1951-53 lukujen kanssa. Mikäli :taa vaikeuksia, esillä olevassa katsauksessa
60485: edellisessä katsauksessa on havaittu epä- on ollut pakko jättää rahastojen toiminta
60486: tarkkuuksia, nämä on pyritty korjaamaan. tarkastelun ulkopuolelle.
60487: Johtuen siitä, että esillä olevan budjetti- VaUion tttlojen ja menojen tm·kastelu
60488: tlsityksen luvut ovat käytettävissä vasta tä- pääryhmittäin tämän esityksen kohteina
60489: män esityksen viimeisessä valmisteluvai- olevina vuosina käy selville seuraavasta
60490: heessa, niiden tarkastelua ei ole voitu suo- asetelmasta.
60491: rittaa niin laajalti kuin olisi ollut toivotta- Esitettyihin lukuihin eivät tässä ja jäl-
60492: vaa. Lisäksi vaikeuttaa vertailua aikaisem- jempänä sisälly budjetissa ja tilinpäätök-
60493: piin vuosiin se seikka, että vuoden 1953 lu- sessä sarakkeen ulkopuolel'la olevat 5 osas-
60494: vut tarkoittavat budjettiesityksen lukuja, ton ja 18 pääluokan - valtion liikeyritys-
60495: vuoden 1952 luvut kuluvan vuoden varsi- ten - tulot j<a menot.
60496: naisen tulo- ja menoarvion ynnä tähän men- Ryhmittelyn menopuolella on tulonsiir-
60497: nessä hyväksytyn yhden lisämenoarvion yh- toihin luettu, paitsi varsinaiset avustukset,
60498: teenlaskettuja lukuja ja että vuoden 1951 siirrot rahastoihin, avustuslainat sekä kor-
60499: luvut - samoin kuin vuodelta 1948 esitetyt komenot. Pääomansiirrot käsittävät valtion-
60500: numerotiedot - taasen ovat tilinpäätöksen velan kuoletukset sekä arvopaperien ostot
60501: mukaisia. Tämän ohella on eri asetelmassa ja muut omaisuuden siirrot. Kaikki vii-
60502: verrattu vuoden 1952 varsinaisen tulo- ja meksi mainitut erät on käsitelty ns. netto-
60503: menoarvion lukuja vuoden 1953 tulo- ja perirua:tteen mukaan eli siten, että kuoletuk-
60504: menoarvioesityksen lukuihin. sista on vähennetty lainojen ta:kaisinmak-
60505: Kuten kansanbudjettia koskevassa lu- sut ja omaisuuden ostoista niiden myynnit.
60506: vussa on mainittu, ei toistaiseksi ole mah- Tästä menettelytavasta johtuen on tasoitus-
60507: -dollista esittää julkisen sektorin lukuja ti- erissä täytynyt tehdä vastaavat tarkistuk-
60508: linpidollisesti järjestettynä ja yhdistettynä set, jotta ao. loppusummat olisivat samat
60509: muiden kansantalouden sektorien lukuihin. kuin tilinpäätöksissä ja budjeteissa. Sen
60510: Tästä syystä on tälläkin kertaa ollut pakko lisäksi tasoituseriin sisältyvät kirjanpidol-
60511: tyytyä esittämään eräitä prosenttilukuja, lismuodolliset erät, jotka eivät edusta todel-
60512: jotka valaisevat valtion ja muun julkisen lisia maksusuorituksia.
60513: 520 Liite.
60514:
60515: Yaltion tulot ja menot v1wsina 1948 ja 1951-1953 1) miljardia markkaa.
60516: 'l' u l 0 t 19-18 1931 1952 1953
60517: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.6 151.2 1:35.1 139.2
60518: Muut veronluontoiset tulot . . . . . . . . . . . . . . 1. 7 16.6 15.5 17.5
60519: Muut varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7 9.5 8.s 8.2
60520: Tulonsiirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 3. 7 3.o 2.2
60521: Pääomansiirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 7.8 6.6 6.0
60522: ----------------------------------
60523: Yhteensä 108.4 188.8 169.o 173.1
60524: Tasoituserät 5.3 15.s 3.7 3.8
60525: Yhteensä 113.7 204.6 172.7 176.9
60526: Uenot
60527: Erimm~toiset palkkaukset .............. . 11.8 21.6 23.o 24.5-
60528: Elä:kkeet ja la;kkautuspalkat ........... . 1.3 2.9 2.9 3.1
60529: Muut kulutusmenot ................... . 5.1 9.4 9.1 10.4
60530: Hallinnonhaarojen sijoitukset .......... . 4.5 10.6 13.5 12.4
60531: Sijoitukset valtion liikeyrityksiin ....... . 4.1 6.0 6.6 7.o
60532: Tulonsiirrot . . . . . . . . . ................. . 45.0 101.7 104.5 104.2
60533: Pääomansiirrot ....................... . 11.5 20.7 10.5 6.9
60534: Työllisyysmäärärahat .................. . 0.2 2.9 2.9 4.2
60535: Velvoitteet Neuvostoliitolle rauhansopimuk-
60536: sen mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.9 15.1 8.9 0.2
60537: ----------------------------------------------
60538: Yhteensä 100.4 190.9 181.9 172.9
60539: Tasoituserät 4.2 16.1 3.6 3.9
60540: Yhteensä 104.6 207.o 185.'5 176.8
60541:
60542: Menopuolen kolme ensimmäistä erää ovat mioon ottaen voidaan asetelmasta todeta,
60543: valtion suori,ttamia hyödykkeiden ja palve- että valtion budjettiin perustuvan talouden
60544: lusten ostoja eli ns. valtion kulutusmenoja. volyymi on nykyisin suurempi kuin vuonna
60545: Vuonna 1951 nämä menot nousivat 34 mil- 1948. Tämä johtuu pääosaltaan tulonsiir-
60546: jardiin markkaan ja vuoden 1953 esityksen tojen kasvusta vielä sanotun vuoden jäl-
60547: mukaan ne nousevat 38 miljardiin mark- keen.
60548: kaan. Sijoitusmenot on jaettu kahteen ryh- Vuoden 1952 budjettiesityksen: laatimisen
60549: mään, hallinnonh:aarain sijoituksiin ja si- jälkeen ei hinta- ja palkkrutasossa ole ta-
60550: joituksiin valtion liikeyrityksiin. Kuten pahtunut yleistä muutosta, vaan voidaan
60551: asetelmasta käy selville, nousevat edellä arvioida tämän hetken hintojen mukainen
60552: mainitulla tavalla määritellyt tulonsiirrot kustannustaso suunnilleen sama:ksi kuin se
60553: nykyisin yli 100 miljardiin markkaan eli oli viime vuoden vastaavana aikana. Tämän
60554: 50-60 % : iin menoista, tasoituseriä mukaan johdosta on ensimmäisen kerran sinä aikana
60555: lukematta. kun esillä oleva katsaus on julkaistu mah-
60556: Verrattaessa muita asetelman lukuja dollista suorittaa vertailu kuluvan vuoden
60557: vuoden 1948 lukuihin on huomioon otettava, hyväksytyn tulo- ja menoarvion ja seuraa-
60558: että hintataso on sanotun vuoden jälkeen van vuoden budjettiesityksen välillä suo-
60559: tuntuvasti noussut. Tukkuhinnat ovat raan arvioihin sisältyvien markkamääräis-
60560: tällä hetkellä yli 60 %, elinkustannukset ten lukujen perusteella. Seuraavassa ase-
60561: 40% ja palkkataso 60-80 % korkeampi telmassa esitetään sanottujen lukujen väli-
60562: kuin vuonna 1948. Nämäkin seikat huo- nen vertailu.
60563:
60564: 1) Vuosien 1948 ja 1951 luvut tilinpäätöksen mukaan, vuoden 1952 luvut -mrsma1sen tulo- ja
60565: menoal"vion ynnä lisämenoarvion mukaan, vuoden 1953 luvut hallituksen tulo· ja menoarvioesityk·
60566: ~en mukaan.
60567: Liite. 521
60568:
60569: Valtion tttl.ot ja menot vuoden 1952 varsinaisen tulo- ja menoarvion ja vuoden 1953
60570: tttlo- ja menoarvioesityksen mukaan.
60571: 1953 Kasva
60572: TUl0t 1952 mrd. mk 0!
60573: 10
60574:
60575: Veronluontoiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.6 156.7 4
60576: Muut varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6 8.2 -5
60577: Tulonsiirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 2.2 -24
60578: Pääomansiirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6 6.o 7
60579: ----------------------------------------------
60580: Yhteensä 167.7 3 173.1
60581: Tasoituserät 3.7 3.8 3
60582: Yhteensä 171.4 176.9 3
60583:
60584: Menot
60585: Hyödykkeiden ja palvelusten osto ....... . 34.2 38.0 11
60586: Bruttosijoitukset ..................... . 15.8 19.4 23
60587: Tulonsiirrot .......................... . 96.6 104.2 8
60588: Pääomansiirrot ....................... . 9.6 6.9 -28
60589: Työllisyysmäärärahat .................. . 2.8 4.2 50
60590: Velvoitteet Neuvostoliitolle rauhansopimuk-
60591: sen mukaan .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 8.9 0.2 (.)
60592: -----------------------------------~~-------
60593: Yhteensä 167.9 172.9 3
60594: Tasoituserät 3.•5 3.9 11
60595: Yhteensä 171.4 176.8 3
60596:
60597:
60598: Kuten asetelmasta void~an todeta, on tailua suoritettaessa on myös otettava huo-
60599: kaikkien muiden tulo- ja menoryhmien mioon, että kuluvan vuoden budjettiesityk-
60600: ()Salta tapahtunut lisäystä paitsi pääoman- sen lukuja jo eduskunnassa lisättiin ja että
60601: siirtojen ja sotakorvausten kohdalta, jotka eräitä määrärahoja senkin jälkeen on ollut
60602: viimeksi mainitut ensi vuonna - lukuun- pakko ylittää. Nämä lisäykset johtuvat
60603: ottamatta vielä sanottuna vuonna suori- osittain ulkomaisten hintojen noususta ja
60604: tettavista hintatarkistuksista ja mahdolli- niitä ei vielä vuosi sitten voitu ennakoida.
60605: sista reklamoinneista johtuvia määrära- Kuluvan vuoden hyväksytty ensimmäinen
60606: hoja - jäävät pois budjetista. Hyödykkei- lisämenoarvio päättyi 14 miljardiin mark-
60607: den ja palvelusten oston kasvu 3.8 miljar- kaan.
60608: dilla markalla johtuu pääasiallisesti val-
60609: tion virkojen ja toimien palkkausluokkiin
60610: sijoittelun tarkistamisesta, joka aiheuttaa 2. Va;ltion tulojen ja menojen suhde
60611: 1 044 mhljoon.an markan lisäyksen. Lisäksi kansantulon suureisiin.
60612: on jouduttu tarkistamaan melkoiselta osalta
60613: erinäisiä tarveraha- yms. määrärahoja. Si- Valtion veronluontoisten tulojen osuus
60614: joitusmenojen kasvu johtuu lähinnä talon- markkinahintaan lasketusta bruttokansan-
60615: rakennustoiminnan laajenemisesta sekä lisä- tulosta oli 24 % vuonna 1948 ja 22 %
60616: tyistä sijoituksista rautatielaitokseen. Tu- vuonna 1951. Kuten edellä on esitetty,
60617: lonsiirtojen kasvu taasen johtuu tuntu- vuonna 1952 veronluontoisia tuloja arvioi-
60618: valta osalta lainsäädännöstä. Tästä ai- daan kertyvän yhteensä 150.6 miljardia
60619: heutuu esimerkiksi - ao. lasten luku- markkaa. Viimeksi mainitun vuoden enna-
60620: määrän lisääntymisen vuoksi - kansakou- koidusta bruttokansantulosta näiden tulojen
60621: lulaitokseru ll!Vust.uksiin ja. avustuslainoihin osuus on 20%.
60622: lähes 2.3 miljardin markan ja lapsilisä- Kun valtio tulonsiirroissaan kanavoi yh-
60623: menoihin 0. 7 miljardin markan kasvu. Ver- teiskunnan tulovirtoja yksityisiltä henki-
60624: 522 Liite.
60625:
60626: löiltä ja yhteisöiltä toisille yksityisille hep.- lähes 80 000: een. Tämä selittyy osaltaaa:t
60627: kilöille ja yhteisöille käyttämättä niitä siitä, että valtion virkojen ja toimien
60628: omaan toimintaansa, eivät valtion tulot ja palkkataso ei ole seurannut yleistä kehi-
60629: nimenomaan verotulot kerry yksinomaan tystä.
60630: ;-altiota itseään varten. Vasta kun valtion Tulo- ja menoarvion sekä tilinpäätöksen
60631: kokonaismenoista 1) vähennetään vastik- varsinaiseen sarakkeeseen budjetoidut sijoi-
60632: keettomat tulonsiirrot, mutta ei korkome- tukset valtion liikeyrityksiin luetaan kan-
60633: noja, saadaan selville valtion omiin tarkoi- santulolaskelmissa ns. yksityisen sektorin in-
60634: tuksiin käytettävien tulojen määrä. Nämä vestointeihin. Myöhemmin valtiontalouden
60635: tulot käytetään siis julkiseen kulutukseen, yksityiskohtaisessa tarkastelussa luodaan
60636: hallinnonhaarojen sijoituksiin, sijoituksiin katsaus kaikkiin valtion sijoitusmenoihin.
60637: liikeyrityksiin, valtionvelan korkoihin ja sekä sen avustamiin että sen itsensä suo-
60638: pääoma.nsiirtoihin sekä sotakorvauksiin. rittamiin. Tässä yhteydessä voidaan tyytyä
60639: Tällä tavalla määriteltyjen tulojen osuus vertailemaan <ainoastaan valtion hallinnol-
60640: bruttokansantulosta oli 15 % vuonna 1948 lista bruttoinvestointia kansantalouden koko
60641: ja 12% vuonna 1951. Valtion kulutus- kotimaiseen bruttoinvestointiin. Työllisyys-
60642: menot, jotka kansantalouden kannalta kat- määrärahoista käytettiin hallinnonhaarojen
60643: sottuna kuvaavat sitä rasitusta, joka ai- sijoituksiin 0.1 miljardia markkaa vuonna
60644: heutuu valtion hallinnosta ja joihin siis 1948 j;a;. 1. 7 miljardia markkaa vuonna 1951.
60645: sisältyvät valtiokoneiston ylläpitokustan- Vuoden 1952 ~työllisyysmäärärahojen jakoa
60646: nukset, kuten palkat, eläkkeet ja muut ja bruttoinvestointien lopullista suuruutta
60647: ha:llintomenot, olivat kansantulolaskelmien ei vielä tiedetä, mutta noussee valtion
60648: mukaisesta kokonaiskulutuksesta 7% sekä hallinnollinen bruttoinvestointi sanottuna
60649: vuonna 1948 että vuonna 1951. Vuosien vuonna yli 16 miljardiin markkaan. Tä-
60650: 1952-53 vastaavia, lopullisia kulutus- män investoinnin osuus kansantalouden ko-
60651: menoja ei vielä tiedetä asetelmassa ole- timaisesta investoinnista oli 4 % vuonna
60652: vien budjettilukujen perusteella. Verrat- 1948, 5 % vuonna 1951 ja on se vuoden
60653: tuna koko bruttokansantuloon olivat valtion 1952 arviolaskelmien mukaan 7 %.
60654: kulutusmenot 4 % vuonna 1951. Mainit-
60655: takoon, että vastaava prosenttiluku vuonna
60656: 1938 oli 6. Sodanedelliseen aikaan ver- 3. Valtion tulojen ja menojen yksityis-
60657: rattuna valtiokoneiston ylläpito vaatii siis kohtainen tarkastelu.
60658: nykyisin vähemmän kustannuksia huoli-
60659: matta siitä, että valtion viran- ja toimen- Alla oleva asetelma osoittaa valtion vero-
60660: haltijoiden lukumäärä lisääntyneiden tehtä- tulojen kertymistä eri lähteistä tarkastelun
60661: vien johdosta on kasvanut noin 55 000 :sta kohteena olevina vuosina.
60662:
60663:
60664: Valtion ve1·ojen tuotto vuosina 1948 ja 1951--53.
60665:
60666: mrd mk
60667: 1948
60668: 0'
60669: lo mrd mk
60670: 1951
60671: M
60672: ,o mrd mk
60673: 19:;2
60674: O'
60675: ,0 mrd mk
60676: 1953 .,
60677: '0
60678:
60679: Tulo- ja omaisuusverot .. 29.4 32 43.0 29 35.1 26 37.3 27
60680: ( Fyysillisten henkilöi-
60681: den tulo- ja OmaiSUUS-
60682: vero) ................ ( 13.8) (15) (20.0) (13) (17.o) (13) (19.0) (14)
60683: (Juridisten henkilöiden
60684: tulo- ja omaisuusvero) (10.4) (11) (21.1) (14) (16.8) (12) ( 17.0) (12}
60685: ( Fyysillisten henkilöi-
60686: den omaisuudenluovu-
60687: tusvero) ............. (3.3) (4) (0.3) (.) (0.2) (.) (0.1) (.)
60688:
60689: (Asetelma jatkuu seuraavalla sivulla.)
60690: 1) Tasoituserät tässä •ähennetty.
60691: Liite. 523
60692:
60693: (Juridisten henkilöiden
60694: omaisuudenluovutus-
60695: vero) ................ (1.3) (1) (0.2) (.) (0.1) (.) (O.o) (.)
60696: (Perintö- ja lahjavero) (0.3) ( .) (0.3) (.) (0.3) (.) (0.3) (.)
60697: (Muut tulo- ja omaisuus-
60698: verot) 0 (0.3)
60699: •••••••••••••• (.) (1.1) (1) (0.7) (1) (0.9) (1)
60700: Liikevaihtovero 27.7
60701: •••••• 0 0. 31 62.2 41 51.0 38 51.o 36
60702: Tullit •• 0. 0 9.1
60703: ••••••• 0 ••• 0 10 16.2 11 16.5 12 16.0 11
60704: Valmisteverot 7.7
60705: •• 0 ••••••• 8 12.1 8 11.6 9 12.0 D
60706: Alkoholiliikkeen maksama
60707: tulo- ja omaisuusvero
60708: sekä ylijäämä 12.2 ••• 0 •••• H 12.0 8 15.2 11 16.5 12
60709: Leimavero ............. 3.0 3 5.1 3 5.6 4 5.7 4
60710: Kahvivero •••••••••• 1.5 0. 0. 2 0.6 0 0.1 0 0.7 1
60711: Yhteensä 90.6 100 151.2 100 135.1 100 139.2 100
60712:
60713: Tulo- ja omaisuusveron tuoton jakaantu- muille kuin kunnille eli siis yksityiselle
60714: mista koskevat luvut perustuvat Tilastolli- sektorille suoranaisesti muihin kuin inves-
60715: sen päätoimiston suorittamiin arviolaskel- tointitarkoituksiin. Koko liikevaihtoveron
60716: miin. Ne osoittavat yhtiöiden verotuksen tuotto menee siis yksinomaan erilaisina
60717: vuoden 1951 jälkeen kehittyneen hieman avustuksina sellaisiin tarkoituksiin, jotka
60718: lievempään suuntaan kuin fyysiHisten hen- merkitsevät yksityisten kansalaisten tulojen
60719: kilöiden verotus. Vuosien 1952 ja 1953 lisäämistä muodossa tai toisessa.
60720: osalta yhtiöiden tulovero on laskettu nor- Sellaisia veronluontoisia tuloja, jotka ei-
60721: maalin 32 %: n määrän mukaan, kun sen vät sisälly viimeksi esitettyyn asetelmaan,
60722: sijaan vuoden 1951 lukuun vaikutti poik- ovat mm. työnantajain suoritettavat kansan-
60723: keuksellinen yhtiönverotuksen korotus. Tul- eläke- ja lapsilisämaksut. Tätä maksua
60724: lit tuottivat sotaa edeltäneinä vuosina lähes työnantaja lain mukaan suorittaa omista
60725: puolet valtion tarvitsemista veroista. Nii- varoistaan viisi sadalta työntekijän palkan
60726: den osuus on enää hieman yli 10 %. Kulu- määrästä, josta maksusta neljä viidettä-
60727: van vuoden ennakkolaskelmien mukaan tul- osaa peritään lapsilisien rahoittamista var-
60728: lien tuotto kuitenkin tulee nousemaan en- ten ja yksi viidesosa kansaneläkemak-
60729: tistä huomattavasti suuremmaksi. Siitä suna. 1) Esillä olevassa tutkimuksessa nämä
60730: huolimatta niiden ·tuotto on reaalisesti vä- maksut on käsitelty nettoperiaatteen mu-
60731: hentynyt sotaa edeltäneeseen aikaan verrat- kaan eli siten, että niiden kokonaismääristä
60732: tuna. on vähennetty valtion itse työnantajana
60733: Valtion tärkein tulolähde on nykyisin suorittamat ao. maksut. Täten vuosien 1948
60734: liikevaihtovero, jonka tuoton osuus kaik- ja 1951-53 osa:lta lasketut nettosummat
60735: kien verojen tuotosta on noin 40 %. ovat 0.9, 15.3, 14.2 ja 15.6 miljardia mark-
60736: Vuonna 1952 liikevaihtoveron tuoton ar- kaa. Koska lapsilisäjärjestelmä otettiin käy-
60737: vioidaan todellisuudessa nousevan likipi- täntöön vasta vuoden 1948 viimeisestä nel-
60738: täen yhtä: suureksi kuin vuode11 1951 tuotta jänneksestä lukien, sanotun vuoden luku on
60739: eli 60 miljardiin markkaan. Kuten myö- muihin verrattuna pieni.
60740: hemmin esitetään, avustusten määrä nou-
60741: see vuonna 1952 lähes 80 miljardiin mark-
60742: kaan. Liikevaihtoveron tuotto ei siis vas- Budjetin ja tilinpäätöksen varsinaiseen
60743: taa edes tulonsiirtoihin sisältyviä varsinai- sarakkeeseen merkityt hallinnonhaarojen si-
60744: sia valtion avustuksia. Yksityiskohtai- joitukset ja sijoitukset valtion liikeyrityk-
60745: sempi tarkastelu osoittaisi, että liikevaihto- siin, joista tässä on käytetty yhteistä nimi-
60746: veron tuotto esimerkiksi vuonna 1951 melko tystä bruttosijoitukset, ja:kaantuvat tämän
60747: tarkasti vastasi kaikkia niitä avustuksia, katsauksen kohteena olevien vuosien osalta
60748: jotka valtion budjetin kautta annettiin seuraavan asetelman osoittamalla tavalla.
60749: 1) Työntekijäitä pidätetään niinikään kansaneläkemaksuna yksi sadalta hänen palkkansa määrästä.
60750: 524 Liite.
60751:
60752: Bnätosijoitnltset vuosina 194.8 j(l 1951-53 miljardia ma1'kkaa.
60753: Jf allinnonhaarojen sijoitttkset 19!8 1951 1952 1953
60754:
60755: Sijoitukset talonrakennustoimintaan . . . . 1.s 3.9 5.0 5.5
60756: Sijoitukset tie- ja vesirakennuslaitokseen
60757: sekä lentokenttiin ................. . 2.2 5.9 7.6 5.8
60758: Sijoitukset vedenkulkulaitokseen ...... . 0.-! 0.3 0.4 0.6
60759: Sijoitukset maatalouteen ............. . O.o 0.2 0.2 0.2
60760: Muut hallinnonhaarojen sijoitukset 0.1 0.3 0.3 0.3
60761: Sijoitukset liikeyrityksiin
60762: Sijoitukset rautatielaitokseen . . . . . . . . . . 2.7 4.3 5.0 5.!
60763: Sijoitukset posti-, puhelin- ja lennätin-
60764: laitokseen sekä radioasemiin . . . . . . . . 0.-t 1.5 1.3 1.2
60765: Sijoitukset vedenkulkulaitokseen . . . . . . . O.o 0.1 0.1
60766: Sijoitukset maatalouteen . . . . . . . . . . . . . . 0.1 0.1 O.o 0.1
60767: Sijoitukset metsätalouteen . . . . . . . . . . . . O.o 0.1 0.1 0.2
60768: Sijoitukset teollisuuteen . . . . . . . . . . . . . . 0.9 O.o 0.1 O.o
60769: ----------------------------------·-------
60770: 8.6 16.6 20.1 19.4
60771:
60772: Edellä olevassa asetelmassa mainittujen eristä on säännönmukaisesti 80-90% rau-
60773: :sijoitusmenojen lisäksi on työllisyysmäärä- tatielaitoksen menoja. Jos nämäkin sijoi-
60774: rahoista käytetty 0.2 miljardia markkaa tukset otetaan huomioon, nousevat budjet-
60775: vuonna 1948 ja 2.3 miljardia markkaa tiin perustuvat sijoitusmenot kaikkiaan lä-
60776: vuonna 1951 bruttosijoituksiin. Sanottuina hes 12 miljardiin markkaan vuonna 194:8,
60777: vuosina nousivat siis tilinpäätöksen varsi- lähes 24 miljardiin markkaan vuonna 1951,
60778: naisessa sarakkeessa olevista menoista brut- noin 27 miljardiin markkaan vuonna 1952
60779: tosijoitukset 8.8 ja 18.9 miljardiin mark- sekä olettaen, että työllisyysmäärärahoista
60780: kaan. Vuoden 1952 bruttosijoitukset nou- käytetään 80 % bruttosijoituksiin, noin 28-
60781: cSevat edellä olevan asetelman mukaan 20.1 miljardiin markkaan vuonna 1953.
60782: miljardiin markkaan. Jos lisäksi oletetaan, Tulonsiirroista on valtionvelan korkojen
60783: että työllisyysmäärärahoja käytetään kulu- määrä 3.6, 4.7, 5.3 ja 5.o miljardia markkaa
60784: vana vuonna samoihin tarkoituksiin yli 2 vuosina 1948 ja 1951-53. Muita tulon-
60785: miljardia markkaa, voidaan todeta, että ku- siirtoja kuin korkoja nimitetään tässä se-
60786: luvan vuoden hruttosijoitukset vastaavalla kaannuksen välttämiseksi varsinaisiksi tu-
60787: tavalla laskettuna nousevat yli 22 miljar- lonsiirroiksi. Tämä nimitys ei ole aivan oi-
60788: diin markkaan. Ensi vuoden budjettiesi- kea, koska näihin eriin on luettu myös val-
60789: tykseen sisältyvät määrärahat näihin tar- tion myöntämät avustuslaina:t, jotka itse
60790: koituksiin ovat 19.4 miljardia markkaa ja asiassa ovat pääomansiirtoja. Avustuslaino-
60791: työllisyysmäärärahat kokonaisuudessaan 4. 2 jen alhaisen koron, pitkän 'kuoletusajan ja
60792: miljardia markkaa. yleensäkin niiden erikoisluonteen vuoksi
60793: Valtion budjetin mukaan tapahtuu si- niitä on kuitenkin tässä tutkimuksessa käsi-
60794: joituksia edellä mainittuihin valtion liike- telty tulonsiirtojen ryhmässä. Varsinaiset
60795: yrityksiin myöskin budjetin varsinaisen sa- tuwnsiirrot tulonsiirtomuotojen mukaan
60796: rakkeen ulkopuolella olevilta momenteilta. vuosina 1948 ja 1951-53 jakaanttwat
60797: Nämä ovat sellaisia sijoituksia, jotka aina- seuraavasti.
60798: kin periaatteessa rahoitetaan ao. Hikelai- Varsinaiset tulonsiirrot tulonsiirtomuotojen
60799: tosten :omilla tuloilla. Tällaisten sarakkeen- mukaan vuosina 1948 ja 1951-53 miljar-
60800: ulkopuolisten, liikeyrityksiin tapahtuneiden dia markkaa.
60801: sijoitusten summa oli 1ähes 3 miljardia
60802: markkaa vuonna 1948 ja noin 5 miljardia 1948 1951 1952 1953
60803: markkaa vuonna 1951 sekä on se niinikään Avustukset ...... 31.8 80.1 79.0 80.7
60804: noin 5 miljardia markkaa vuoden 1952 hud- Avustuslainat .... 1.6 9.6 12.1 11.2
60805: jettien ja yli 5 miljardia markkaa vuoden Siirrot rahastoihin 8.0 7.3 8.1 7.3
60806: 1953 budjettiesityksen 1nukaan. Näistä Yhteensä 41.4 97.o 99.2 99.2
60807: Liite. 525
60808:
60809: Avustu&amoista runsaasti yli poolet .eli mainittuja lukuja vieläkin suurempi, koska
60810: 5.o,· 7.AJ ja 6.4 miljardia m.arkkaa l"OOiiua niiden investointien arvo, joihin valtio on
60811: 1951~ on- A.ra:van mäiriraiaa. S:iir· osallistunut, on sanottuja meoosummia huo-
60812: r~ista r•stoihin muodost&vat 'tässä asu- matt&vasti suurempi. .
60813: tuin"a:bastooti ·tapahtuvat suurimman eriin Varsinaisten tulonsiirtojen jakaantumi-
60814: eli 6<3 4;s, 4.5 ja 4.4 Illiljudia markkaa nen toiminta-aloittain tarkastelun kohteena
60815: vuosin~ 1948 ja 1951-53. Paitsi ,Siirto olev.ina vuosina käy selville aHa olevasta
60816: asutusrahastoon"-momentilla oleva· määrä- asetelmasta.
60817: raha. on sanottuun rahastoon suol"itet.taviksi
60818: siirroiksi luettu myös ,Koron maksaminen ·varsinaiset tulonsiirrot toiminta-aloittai1t
60819: korvauspidätysten selvittelyssä", ,,Maanhan- vuosina 1948 ja 1951-53 1niljard.ia
60820: kintalain sekä. siirtoväen ja rinta:mat'IOtilai- markkM.
60821: den asuttamisen rahoittamisesta annetun 1948 1951 1952 1953
60822: lain mwkaan toimitettujen ko:r:vauspidä.tys- Lä.äkintö- ja tervey-
60823: ten indeksihyvitysten suorittaminen" ja delllhoitoiaitoksell e l.o 2.2 2.7 2.s
60824: .,:Maanhankfutalain nojalla korvauksista pi- Opetuslaitokselle .. 4.8 15.3 14.1 17.1
60825: dätettyjen varojen suorittaminen" nimi8illä Maataloudelle ja ka-
60826: momenteHla olevat määrärahat. lastuikselle ...... 18.3 27.8 22.2 18.6
60827: Viimeksi ·esitetyn asetelman mukaisista Metsätaloudelle ... 0.2 0.5 0.6 0.6
60828: tulonsiirroista varsin huomattava osa eli Liikenteelle ....... 0.2 3.(J 3.o 3.!
60829: ao. vuosina 12.7, 24.1, 26.2 ja 26.2 ·. mil- Kaupalle ja teoHi-
60830: jardia markkaa on osoitettu investointi· suudeHe ........ 0.3 2.5 1.6 1.o
60831: tarkoituksiin. Kun näihin lukuihin lisätään Sosiaalihuoltotarkoi-
60832: ylempänä kosketellut valtion omat inves- tuksiin ......... 9.4 34.4 41.6 44.4
60833: toinnit sekä sarakkeen ulkopuoliset sijoi- Muut ja er1ttelemät-
60834: tukset valtion lii<keyrityksiin, saadaan ne tömä.t .. " ....... 6.3 11.3 13.4. lL~
60835: i~äärärahojen ;v'lhteissummat, jotka ilmaise- Yhteensä 41.4 97.0 99.2 99?
60836: vat valtion tulo- ja menoarvion puitteissa
60837: eri muodoissa. tapahtuvan. sijoitustoiminnan Tulonsiirtojen suurin ryhmä on nykyisin
60838: laaJuutta. Nämä määrär!llhat, jotka siis sosiaalihuoltotai~koituksiin osoitettujen me-
60839: viime kädessä on käytetty investointiin, nojen ryhmä. Eniten paisuttaa sosiaali-
60840: nousivat näin ollen lähes 25 miljardiin menoja lapsilisäjärjestelmän käytäntöön-
60841: 1n.a.rkkaan vuonna 1948 ja· noin. 48 miljar- tulo. Näihin osoitetut määrärahat ovat 2.1,
60842: diin markkaan vuonna 1951. Budjettien ja 16.o, 18.o ja 18.7 miljardia markkaa vuosina
60843: budjettiesityksen mukaiset vastaavat luvut 1948 ja 1951-53. Invaliidien huoltotoi~
60844: vuosien 1952-53 osalta nousevat noin minta sitoo valtion varoja noin 7 miljardia
60845: 53 ja 54 miljardiin markkaan. Näistä me- markkaa vuodessa. Sosiaalihuoltotarkoituk-
60846: noista oli v.altion avustuslainoja tai rahas· siin osoitettujen tulonsiirtojen ryhmään on
60847: tojen kautta tapahtuvaa investointirahoi- luettu myöskin ylempänä kosketellut Ara-
60848: tusta esimerkiksi vuonna 1951lähes 14 mil- van. määrära:hat.
60849: jardia markkaa. Kansant~ouden kotimai- Maatalouselinkeinon tulollSiirroista osa on
60850: sista bruttosijoitltksista, jotka mainittuna tukipalkkioluontoisia määrärahoja. Näiden
60851: vuonna non&ivat 229 miljardiin markkaan, menojen summa on 8.1, 15.9, 9.cs ja 9.a
60852: valtion osuus on siis huomattavan suuri. miljardia markkaa vuosina 1948 ja 1951
60853: Tämän osuuden merkitys on todellisuudessa -53.1) Varsinaisia us• hintatukipalkkioita
60854:
60855: 1) Mainittakoon,. että. tukipalkkioihin on vuoden 1952 osalta luettu seuraavilla momenteilla ole-
60856: vat määrä.rahat: ,Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuotannon edistäminen", ,Vä·
60857: kilannoitteiden hintojen alentaminen", ,Maitotaloustuotannon tukeminen", ,,Kotimaisten maitotalous-
60858: tuotteiden kauppaansaannin edistämiseksi su~ritetta.vat avustukset", ,Syömäviljan hinnan alentami-
60859: nen Pohjois-Suomessa", ,Eräiden kotimaisten. siementen tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaa-
60860: minen ja viljelyskorvaukset" ja ,Kotimaisen tuotannj)n turvaaminen". Valtion viljavarastolle aiheutu-
60861: neiden tappioiden korvaamisesta johtuva sanotun vuoden määräraha on sisällytetty edellä olevan
60862: asetelman erittelemättömien menojen ryhmään. Tämä menoerä johtuu nimittäin siitä, että ulkomai-
60863: sen viljan hankintahinta tulleineen on noussut. Aikaisempien vuosien osalta tämä tappio on luettu
60864: . maatalouden tukipalkkioihin, koska se silloilr :· aiheutui kotimaisen viljan hinnan alentamisesta myi·
60865: lJ'Portaassa. · ·
60866: 53
60867: 526 Liite.
60868:
60869: ei ole kuluvan vuoden osalta jouduttu ma·k- ·Erit.telemättömien tulonsiirtojen osalta on
60870: sama.an, ellei voin ja juuston viennistä mak- hUiOmattava, 'että niihin on tässä tutkimuk-
60871: settuja. vientipalkkioita lueta tähän ryh- sessa luettu myöskin toisen korvauslainan
60872: mään. Tällaisia tukipalkkioita ei ole myös- indeksihyvitykset, 4.3, 8.2, 9.:r ja 9.o mil-
60873: kään esitetty ensi vuodeksi. Maatalouden jardia marik!kaa vuosina 1948 ja 1951-63.
60874: tulonsiirtojen kohdalta on lisiilksi syytä Kunnille valtio suorittaa erinäisten jul~
60875: huomauttaa siitä, että niihin on myöskin kisten tehtävien suorittamista varten tulon-
60876: sisällytetty asutustoiminnan menoja yh- siirtoina huomattavia summia. Seuraavasta
60877: teensä 8.5 miljardia markkaa vuonna 1948 asetelmasta, jonka luvut sisältyvät edellisen
60878: sekä 9.2, 10.5 ja 10.6 miljardia markkaa asetelman lukuihin, käy tarkemmin selville,
60879: vuosina 1951-53. miten nämä tulonsiirrot jakaantuvat tämän
60880: esityksen kohteena olevina vuosina..
60881:
60882: Tulonsiirrot kunnille vuosina 1948 ja 1951-53 miljardia markkaa. 1)
60883: 1948 1961 1952 1963.
60884: Lääkintö- ja terveydenhoitolaitokselle .... 0.7 2.o 2.3 2.3
60885: Opetuslaitokselle a o o • o • • • • • o •. o • o • o • o • •. 3.7 11.6 10.3 12.6
60886: LiikenteeHe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • 0. O.o 0.3 0.3 0.3
60887: Sosiaalihuo1totarkoituksiin .............. 0.2 0.4 0.8 0.8
60888: Muut ja erittelemättömät ................ 0.5 0.3 0.3 0.2
60889: Yhteensä 5.1 14.6 14.0 16.2
60890:
60891: On huomattava, että tulonsiirtoja tapah- Valtionvelan hoitomenojen suuruudesta
60892: tuu myös !kunnilta valtiolle. Kunnat nimit- on liitteessä n: o 7 esitetty ennakkolas-
60893: täin osallistuvat erinäisten valtion laitosten kelma vuosien 1953-56 osalta. Vuoden
60894: yUäpitomenoihin. Tällaisia tulomomentteja 1953 budjettiesityksen mukaan nämä me-
60895: ovat valtion budjetissa ja tilinpäätöksessä not n()usevat 20.5 miljardiin markkaan.
60896: ,Kaupunkien osuudet poliisilaitoksen yllä- Mainitussa liitteessä esitettyihin menoihln
60897: pitokustannuksista" ja ,Kaupunkien ja eivät· sisälly budjetissa ja tilinpäätöksessä
60898: !kuntain: osuudet 'kaupunkien sairaalain valtionvelan korkoihin ja kustannuksiin bud-
60899: ylläpitomenoista". Kun tulonsiirroista kun- jetoidut korvauspidätysten selvittelyssä
60900: nille ·vähennetään vastaavat siirrot kun- asutusrahastolle tapahtuvat suoritukset.
60901: nilta valtiolle, saadaan - kun työllisyys- Arvion mukaan po. menot eivät ratkaise..
60902: määrärahat jätetään tarkastelun ulkopuo- vasti pienene ennen kuin vuonna 1956,
60903: lelle - valtion nettosiirroiksi kunnille 4.s, jolloin ne johtuen siitä, että toisen korvaus-
60904: 13.s, 13.1 ja 15.7 miljardia markkaa vuo- lainan obligatioiden lunastukset on loppuun
60905: sina 1948 ja 1951-53. Kuntien veronluon- suoritettu ja että kotimaisten lainojen kuo-
60906: toiset tulot olivat vuonna 1950 noin 33 ja iJ.etukset muutenkin ovat jonkin verran pie-
60907: vuonna 1951 lähes 45 miljardia markkaa nemmät kuin edellisinä vuosina, vähenevät
60908: niiden ·kokonaistulojen ollessa vastaavasti vuoteen 1955 verrattuna lähes 13 miljar-
60909: lähes 64 ja lähes 76 miljardia markkaa. Lu- dilla markalla.
60910: vuista huomataan, että valtion budjetin Kahteen osassa IV ensiksi esitettyyn ase-
60911: kautta kunnille suoritettavat erilaiset avus- telmaan sisältyvät päämnansiirrot, joissa on
60912: tukset ja avustuslainat muodostavat hyvin- otettu huomioon · vain valtionvelan kuole-
60913: kin huomattavan osan kuntien tulotalou- tukset nettomääräisinä sekä kiinteän ja ir-
60914: desta. Pääosa po. tulonsiirroista annetaan taimen omaisuuden siirroista aiheutuvat
60915: suoranaisina avustuksina. Esimerkiksi nettomenot, jakaantuvat asetelman otsak-
60916: vuonna 1951 näistä oli ainoastaan 1. 7 mil- keessa mainittujen vuosien osalta seuraa-
60917: jardia markkaa avustuslainoja, muun osan vasti.
60918: eli 12.9 miljardia markkaa ollessa avlistuk-
60919: sia.
60920: 1) Lukuihin eivät sisälly työllisyY8niäärärahoista kunnille suoritetut, jotka olivat 8 miljoonaa
60921: markkaa vuonna 1948 ja 268 miljoonaa markkaa vuonna 1951.
60922: Liite. 52!7
60923:
60924: Päämnansiir1·ot vuosina 1948 ja 1951-53 miljardia markkoo.
60925: 1948 1951 195~
60926: ·::.:;
60927: 0.3 0.2 0.2
60928: 2.4 1.7 0.3
60929: -0.2 -0.2 0.6
60930: 9:o 19.o 9.4
60931: 11.5 20.7 10.5
60932:
60933: Asetelman ,lukuja tarkasteltaessa on huo- kastella, miSsa maarm rauhansopimuk~
60934: mattava, että toisen korvauslainan indeksi- sen mukaan suoritettavat .erilaiset velvoit-
60935: iyvitykset eivät sisälly niihin, mutta että teet Neuvostoliitolle ovat rasittaneet !kan-
60936: valtion ns. lyhytaikaisen luoton lY'hentämi- santaloutta ja paisuttaneet valtiontalou-
60937: nen nY'kyisen budjetti- ja tilinpäätösmene- den volyymia sodanjälkeisinä vuosina.
60938: telmän mukaan mel'lkitään ao. kuoletus-- Seuraava asetelma osoittaa sotakorvausmo-
60939: momentiHe. mentHla eri vuosina esiintyneitä määrä-
60940: Kun sotakorvaussuoritukset kuluvan vuo- rahoja suhteessa kansantuloon ja va:ltion
60941: den syyskuussa päättyvät, on aihetta tar- menoihin.
60942:
60943: Sotakorvaussuorituksista 1) valtiolle aiheutuneet menot vuosina 1944-52 miljardia ·
60944: markkaa sekä suhteessa kansantuloon ja valtion menoihin. 2) ·
60945: Sotakorvausmenot %
60946: tuotantokustannns- ISot&korvausmenot vuo-
60947: Vu011i Sotakorvaus- hintaan lasketusta Sota~orvausm~not % den 1952 heinäkuun
60948: menot nettokansantuot- valtton menoiSta ') rahall&l'VO!!S& •)
60949: teesta
60950: 1. 2. 3. 4. 1 5.
60951:
60952:
60953: 1944 0.3 0.4 0.7 1.8·
60954: 1945 6.9 7.'0 16.1 28.2
60955: 1946 9.7 6.2 9.7 26.2
60956: 1947 12.3 5.5 14.o 27.3
60957: 1948 15.5 5.1 14.8 24.5
60958: 1949 13.5 4.2 10.1 21.6
60959: 1950 9.'0 2.2 6.3 12.3
60960: 1951 14.8 2.4 7.2 14.4
60961: 1952 8.8 1.5 4.7 8.8
60962: 1
60963: 90.8 1 1 1 165.1
60964: Kuluvana vuonna sotakorvausmenot muo- rimmillaan eli kokonaista 16 % vuonna
60965: dostavat vain vajaat 5 % valtion budjet- 1945, jolloin sotakorvaussuoritusten ai-
60966: tiin perustuvista menoista. Ne olivat suu- heuttama rasitus suhteessa nettokansan.-
60967: 1) Sotakorvausdollareissa sotakorvausten määrä jakaantuu seuraavasti:
60968:
60969: (Näistä käytössä olleita aluksia
60970: $)
60971: Alukset • • • • • • . • • • . . . . • • . . . • . . • . • • 80.o milj.
60972: Metalliteollisuuden tueotteet yhteensä. 163.6 milj. $
60973: 14.() nillj. $) er1 72 .,.
60974: Erilaiset koneet ja laitteet . . • • • • • • 70.7 , n. 7° .
60975: Kaapelituotteet . • . • . . . • • • . • . • • • . • . 12.9 , .
60976: Se!~oo~~-. ~~ .~~:~~.t~~~~~~~~~~ -~~~t: 34 _9 , }· Metsäteollisuuden tuotteet yhteensä. 62.9 milj~ $
60977: eli n. 28%
60978: Puutavara ja puutuotteet • . • . . . • • 28.o ,
60979: Yhteensä 226.5 milj. $
60980: 2) Vuosien 1944-51 luvut tilinpäätöksen mukaan, vuoden 1952 luvut tulo- ja menoarvion mukaan.
60981: 3) Tarkoittaa valtion tilinpäätöksen mukaisista menoista, paitsi vuoden 1952 osalta tulo- ja meno-
60982: arvion ynnä lisämenoarvion mukaisista menoista.
60983: 4) :Muunnettu kotimaisten tavarain tukkuhintaindeksiä käyttäen (indeksi, jossa mukana 10 % lii- · ·
60984: kevaihtoveroa).
60985: Liite.
60986:
60987: tuotteeseen oli . 7 %. Koska sanottuna ma on 13.7 miljardia markkaa eli vuoden
60988: vuonna melkoinen osa sotakorvauksista 1952 heinäkuun rahanarvossa noin 35 mil-
60989: suoritettiin luovuttamalla käytössä olleita jardia markkaa. Kaikkiaan nousevat siis
60990: aluksia, niiden tuotannollisesti ras'Jmim- välirauhan ja rauhaiiBopimuksen mukaisista
60991: pina vaiheina on pidettävä vuosia 1946 velvoitteista Neuvostoliitolle johtuvat val~
60992: ja 1947. Sanotttiiria vuosina jouduttiin tion menot nykyisessä rahanarvossa noin
60993: vastikkeettomasti toimittamaan Neuvosto- 200 miljardiin markkaan, joka vastaa lähes
60994: liitolle nöin 6 % kokonaistuotannostamme. kolmannesta viime vuoden nettokansantu-
60995: Näiden vuosien rasitusta lisäsi vielä se, losta.
60996: että tällöin jouduttiin toimittamaan pää-
60997: osa. niistä. tavaroista, jotb Neuvostoliitto 4. Kuntien ja uskonnollisten yhdyskuntien
60998: vaati palau.tettaviksi sen alueelta sodan talous. ·
60999: ~tika.na vietynä. ;()ma:isuutena. Niinikään
61000: :mmaan aikaan tapahtuivat mitä aiheu- K1twnat. Seuraavassa asetelmassa tarkas-
61001: tuvat 3UOritukset. että rauhansopimuk- >tellaan kuntien tuloja ja menoja vuosina
61002: .sessa tunnustettiin Neuvostoliitolla ole- 1948 ja 1951 ryhmiteltynä edellä esitettyä
61003: ;ven oikeuden kaikkeen Suomessa olevaan valtioo tulojen ja menojen jaoittelua vas-
61004: sak'lalaiseen omaisuuteen, jonka Saksaa taavasti. Siinä esitetyt luvut :peru.stuvat
61005: varten asetettu valvontaneuvosto on siirtä- Tilastollisessa päätoimistossa suor1tettuihin
61006: nyt Neuvostoliitolle. a0 ... tilinp&ätöslukuja i,k{)B'keviin arviolas~l
61007: Muilta kuin sotakorvau.smomtmteilta Neu- miin.
61008: vostoliitolle tapahtuneiden suoritusten sun1-
61009:
61010: Kuntien tul{jt ja ?ncnot vnosina 1948 ja 1951 ntil.jardia markkaa.
61011: Tulot 1948 1951
61012: Veronluontoiset tul{)t ............ . 20.9 44.r.
61013: l\i'uut varsinaiset tulot ............ . 4.r. S.o
61014: Tulon- ja pääomansiirrot ......... . 10.9 23.0
61015: ----------------------------------
61016: Yhteensä 36.3 75.r;
61017:
61018: 1\Ieno:t
61019: Hyödykkeiden ja palvelusten osto , 15.1 29.1
61020: Ha.Rmnoohaar6~ mjoi~ •.. .... 7.s 19.s
61021: Sijoitukset liikeyrityksiin . . . . . . . . . . 3.2 4.1
61022: Tulon- ja pääomansiirrot . . . . . . . . . . .8.7 22.5
61023: ----~-----------------------
61024: YhtMnsä 34.s 75.·5
61025:
61026: Kuten jo edellä on huomautettu, muo- maan veroäyriensä hintoja. Kun maalais--
61027: dostavat tulonsiirrot valtiolta huomattavan kuntien veroäyrin hinta vuonna 1938 oli
61028: snuren osan 'kuntien tuloista. Menojen puo- keSkimäärin 7 markkaa 81 penniä., oli vas-
61029: llti!a v-oidaan panna IIterki'He, että sijoitus- taava luku 8 markkaa 37 penniä. vuonna
61030: menojen osuus kolwnaismenoistn on varsin 1948 ja -9 markkaa 57 penniä vuonna 1:9.51.
61031: suuri. Niiden osuus oli vuonna 1938 vain Ka;upunkien veroäyrin hintojen vastaavat
61032: 23 %, mutta .sekä vuonna 1948 että vuonna luvut olivat 7 mttrkkaa 66 penniä, 10 mark-
61033: 1951 vajaat 32 %. Kuntien lainanottotoi- kaa 59 penniä ja 11 markkaa 51 pennili.
61034: minta ei ole voinut laajentua samassa mää- Kauppaloiden osalta taasen ao. hn·11t olivat
61035: rin kuin niiden investointitarve. Näin ollen 7 markkaa 30 penniä, 8 markkaa 54 penniä
61036: niiden v-erovaroin raht>itetut sijoitusmenot ja 10 markkaa 33 penniä. Veroäyrin hin-
61037: ovat reaalisesti kasvaneet. Tämä onkin nannousu vuodesta 1938 on siis maalais-
61038: pääasiallinen selitys siihen, että kunnat kunnissa lähes 23% ja kaupunki~nnissa
61039: .;Ovat joutuneet varsin ·tuntuvasti korotta- noin 50% sekä kauppalakunnissa lähes
61040: Liite.
61041:
61042: 42 %- Mainittakoon vielä, että kuntien tu- 1948 ja 13 % vuonna 1951 sekä sen osuu~
61043: lojen ja menojen osalta ei ole saatu selville bruttokansantulosta 9 ja 8% vastaavina
61044: kirjanpidollismuodollisia eriä sekä että net~ vuosina. Julkisen sektoril1 hallinnollisen
61045: toperiaatett~ niiden suhteen ei ole sovel- bruttoinvestoinnin osuus kansant.aloudel•·
61046: lettu. koko kotimaisesta hruttoinvestoinnista, val-
61047: twn työllisyysmäärärahat mukaan luettunar
61048: Uskonnolliset yhdyskunnat. Evankelislu- oli 11% vuonna 1948 ja 14% vuonna 1951..
61049: terilaisten seurakuntien menot voidaan Julkisen sektorin tulonsiirtomenot vaic
61050: arvioida noin 2.5 miljardiksi markaksi kuttavat suuresti tulonmuodostuksen ja-
61051: vuonna 1948 ja noin 5 miljardiksi markaksi kaantumiseen eri tulonsaajaryhmien keskm1.
61052: vuonna 1951. Muiden uskonnollisten yh- Eri yhteiskuntaryhmien verorasituksen sel--
61053: dyskuntien menot ovat niin vähäiset, että vittämiseksi olisi välttämätöntä tarkasteRa.
61054: ne v-oidaan jättää tämän tarkastelun ulko- ei ainoMtaa.n näiden ryhmien valtiolle ja
61055: puolelle. kunnille suorittamia veroja ja muita ma'k-
61056: suja vaan myöskin julkisen sektorin nä.ine
61057: samoille ryhmille suorittamia tulonsiil't-Oja.-
61058: 5. Julkisen sektorin tulojen ja menojen Tässä tarkastelussa on aihC{lHista ottaa hoo-
61059: tuhde kansantulon suureisiin. mioon ainoastaan yksityiselle sektorille·
61060: suoritetut suoranaiset avustukset. V aJtion
61061: Verrattaessa koko julkisen sektorin ,tuloja ja kuntien erilaisten rahastojen kautta ta-
61062: ja menoja kansantalouden suureisiin, on pahtuneiden avustusten selvi-llesaaminen
61063: sanotun sektorin määräJtystä osasta toi- tuottaa kuitenkin vai'keuksia. Kuntien osalta
61064: seen tapahtuneet tulonsiirrot vähennettävä avustuslainoja ja siirtoja rahastoihin vas-
61065: tämän sektorin kokonaismenoista. Huo- taavia eriä ei ole tässä tutkimuksessa voitu
61066: mioon ottaen työllisyysmäärärahat, valtion vähentää, mutta niiden merkitys on vähäi-
61067: tulonsiirrot kunnille olivat 5.2 miljardia nen. Edelleen on esitettävistä tulon-
61068: markkaa vuonna 1948 ja 14.9 miljardia siirroista vähennetty kuntien tulonsiir-
61069: markkaa vuonna 1951. Kuntien vastaavat rot valtiolle ja valtion tulonsiirrot kun-
61070: siirrot valtiolle olivat 0.3 miljardia mark- nille, sikäli kuin ne ovat avustuksia.
61071: kaa vuotma 1948 ja O.s miljardia markkaa Julkisen sektorin täten lasketut avus-
61072: vuonna 1951. Näin ollen saadaan julkisen tusluontoiset tulonsiirrot yksi-tyiselle sekto-
61073: talouden tilinpäätöksen mukaisiksi menoiksi rille nousivat kaikkiaan pyörein luvuin
61074: 129.7 miljardia markkaa vuonna 1948 ja 33 mi-ljardiin markkaan vuonna 1948 ja
61075: 250.7 miljardia markkaa vuonna 1951. Seu- 85 miljardiin markkaan vuonna 1951. Jul-
61076: raavissa vertai,luissa kansantulon suureisiin kisen sektorin sanottujen vuosien yhtecn-
61077: ei ole otettu huomioon seurakuntien menoja, lasketuista veronluontoisista tuloista pa-
61078: siHä niiden erittelyä ei ole voi,tu suorittaa. lautettiin siten yksityiselle sektorille 29 ja
61079: Julkisen sektorin omiin tarkoituksiin 40 %. Jäljellä oleva määrä, joka siis vas-
61080: käytettävis.<~ä olevan tulon osuus markkina· taa julkisen sektorin aiheuttamaa netto-
61081: hihtaan lasketusta bruttokansantulosta oli verorasitusta, oli siten 80 miljardia mark-
61082: 22 % vuonna 1948 ja 20 % vuonna 1951. 1) kaa vuonna 1948 ja 128 miljardia mark-
61083: 'l'ässä samoin kuin jäljempänä esitettävissä kaa vuonna 1951. Nettokansantul{)Sta vii-
61084: laskelmissa on täytynyt olettaa, että kun- meksi mainitut luvut ovat vastaavasti 26
61085: tien tulon- ja pääomansiirrot ovat samassa ja 21 %. Luvut ovat varsin epävarmoja
61086: suhteessa toisiinsa lruin valtion tulon- ja mm. juuri sen johdosta, että toistaiseksi
61087: pääomansiirrot. Julkisen kulutuksen osuus ei ole voitu saada selville erikseen kuntien
61088: kokonaiskulutuksesta oli 12 % vuonna tulonsiirtoja sekä niiden pääomansiirtoj-tL.
61089:
61090: 1) Arvion mukaan kuntien korkomenot olivat 0.7 miljardia markkaa vuonna 1948 ja 1.2 mil--
61091: jardia markkaa vuonna 1951. Vastaavat korkomenot vuonna 1938 olivat 0.10 miljardia markku..
61092: Mainittakoon tässä ~·hteydessä, että kuntien lainojen kuoletusmenot on arvioitu 0.:; miljardiksi =~
61093: kaksi vuonna 1948 ja 1.6 miljardiksi nutrkaksi vuonna 1951.
61094: 530 Liite.
61095:
61096: Liite n:o 1.
61097: N ettokansa.ntuote tuota.ntokustannushintaan elinkeinoittain vtwsina 1948-1951.
61098: 1948 1949 1950 1951
61099: Vuoden 19491Vuoden 19481Vuoden 195ojvuoden 19481Vuoden 1951\Vuoden 1948.
61100: l hinnoin hinnoin hinnoin hinnoin hinnoin hinnoin
61101:
61102: l Maatalma
61103: mrd.
61104: mk 1%
61105: mrd. mrd. mrd. mrd.
61106: mk 1%1 mk 1%1 mk 1%1 mk 1%1 mk 1%1 mk 1%
61107: 1
61108: mrd. mrd.
61109:
61110:
61111: Metsästys ja··········
61112: 61.24 20.0 54.03 16.7 70.01 121.81 63.42 72.89
61113: kalastus .. 15·3171.33 '"·'
61114: 2.54 0.8 2.06 0.6 2.231 0-7 2.21 0.5 2.01 0.6 2.15 lU 71.73119·'1
61115: 0.4 1.78 0.5
61116: Metsätalous ......... 34.20 11.1 26.80 8.3 26.85 8.41 37.55 9.1 29.52 8.7 91.31 14.9 36.92 9.9
61117: Teollisuus ja käsityö .. 104.97 32.5 102.02 31.8 132.13 31.81 108.98 31.9 202.13 33.1 124.20 33.3[
61118: Rakennustoiminta ... 1"·'
61119: 23.64.
61120: 96.53 7.7 30.27 9.4 27.73 8.6 37.66 9.1 28.29 8.3 50.82 8.3 28.83 7 7
61121: . Kuljetus ja liikenne ..
61122: 19.26 6.3 22.60 7.0 19.00 5.9 29.15 7.o 21.02 6.2 40.51 6.6 24'05 6.5.
61123: 0
61124:
61125:
61126:
61127:
61128: ; ·Kauppa, ·pankit, va-I 1
61129: , kUutus ........... / 32.51110.6 38.88 r2.1 34.84 10.sl 53.33 12.8 40.29111.8 73.17 12.0 44.76 12.01
61130: ; Julkinen toiminta ... 24.59 8.0 27.66 8.61 25.78 8.0 40-26 9.7 27.00 7.9 50.72 8.3 26.90 7.2
61131: : Muut palvelukset: .. ; . 12.27 4.0 15.41 4-8 . 12.. 69 4.01 19.63 4.7 12.79 3.7 27.69 4.5 13.41 3.6.
61132: i
61133:
61134: Nettokansantuote,306.7sj100 1322.681100 1321.1511001415.34,100 1341.231100 1611.3911001372.581100 \
61135: Volyymi-indeksi 100 105 111 121
61136:
61137: Liite n:o 2.
61138: Arviola.skelma palkkaswmmistct eri elinkeinoissa vuosina 19:19--1951 .
61139: .1949
61140: 1950 l!l51
61141: miljardia markkaa
61142: Maatalous . . .................... . 8.62 11.30 14.42
61143: Metsätalous ..................... . 11.68 13.46 25.56
61144: Teollisuus ja käsityö ............. . 72.o8 88.52 130.63
61145: Rakennustoiminta ............... . 21.46 27.33 36.14
61146: Kuljetus ja liikenne ............. . 16.42 20.84 28.42
61147: Kauppa, pankit, vakuutus ....... . 18.11 24.62 33.79
61148: Julkinen toiminta ............... . 23.90 34.51 42.63
61149: Muut palveluselinkeinot ......... . 7.82 9.78 13.16
61150: --------~------------------------
61151: Yhteensä 180.09 230.36 324.75
61152:
61153: Liite n:o 3.
61154: Bruttokanscmtulo mm·kkinahintaan ja sen käyttö vv. 1948-51 ('miljardia markkaa).
61155: 1948 1949 191>0 1961
61156: y;ksityinen kulutus .................... . 234.59 235.81 310.95 420.45
61157: Yhteiskulutus (julkinen kulutus) ....... . 38.87 44.69 60.14 76.03
61158: :Kulutus yhteensä ..................... . 273.46 280.50 371.09 496.48
61159:
61160: Yksityinen brutltoinvestointi ............ . 101.78 106.18 130.43 197.71
61161: Hallinnollinen bruttoinvestointi ......... . 11.68 19.72 25.84 31.09
61162: Kotimainen bruttoinvestointi y'hteensä ... . 113.46 125.910 156.27 228.80
61163:
61164: Ayus~u~~. u!komaille (netto) ......... . + 10.16 + 11.44 + 7.44 + 11.95
61165: VtentlyhJaa.ina ........................ . 6.57 + 1.54 5.79 + 33.26
61166: Siirrot ulkomaille (netto) yhteensä + 3.59 + 12.9'8 + 1.65 + 45.21
61167: Bruttokansantulo markkinahintaan 390.51 419.38 529.01 770.49
61168:
61169: (Asetelma jatkuu seuraavalla sivulla.)
61170: Liite: 531
61171: 1948 1949 1950 1951
61172: Bruttokansantulo markkinahintaan ....... 390.51 419.38 529.01 770.49
61173: + korot ulkomaille .................... + 1.26 + 1.47 + 2.38 + 2.15
61174: Bruttokansantuote markkinahintaan ...... 391.77 420.85 531.29 772.64
61175: - korjauskustannukset ja poistot ........ 31.86 38.76 48.60 70.11
61176: - välilliset verot vähennettynä tukipalk-
61177: kioilla .............................. 53.13 59.41 . 67.45 91.14
61178: Nettokansantuote tuotantokustannushintaan 306.78 322.68 415.3·4 611.39
61179: - korot ulkomaille ................... " 1.26 1.47 2.38. 2.15
61180: Kansantulo (netto) tuotantokustannushin-
61181: taan ............................... 305.52 321.21 412.96 609.24
61182:
61183: Liite n:o 4.
61184: Bruttoinvestointi v. 1951 sektoreittain ja kohderyhmittäin (miljardia ma;rkkq.a).
61185: 1
61186: Rakennukset 1
61187:
61188: siltä Koneet 1 Raken· llluut kor· llluu 1 Brutto- ·
61189: ja ka· Laitteet 1) 1 nusten inves- investointi
61190: asuin·
61191: yhteensä 1 raken· lusto 1 ) kOrjaus jaukset tolnti ') yhteensä
61192: nukset 1
61193:
61194: 1
61195: )laatalous ') .. ······ .......... 12.35 7 66 - 2.87 2.28 3.55 28.71
61196: Metsätalous ················ .. 0.27 ci.181 0.65 0.37 0.44 0.70 0.24 2.67
61197: Teollisuus 6) •••••••••••••••••• 15.87 2.03 19.u 2.48 5.52 14.16 0.39 57.83
61198: Sähkö-, kaasu- ja vesijohtolaitok- '
61199: set ························ 1.29 0.10 2.77 4.18 0.21 1.38 0.32 10.15
61200: Maaliikenne .................. 1.18 0.17 4.82 2.54 0.30 7.25 - 16.09
61201: Vesi- ja ilmaliikenne ........... 0.40 - 3.10 1.09 0.11 1.19 - 5.89
61202: Tietoliikenne ..................
61203: Kaupya •.....................
61204: 0.48
61205: 6.09
61206: o.o5
61207: 0.45
61208: 0.46
61209: 3.89
61210: 1.49
61211: 0.33
61212: 0.13
61213: 1.34
61214: l.U
61215: 1.12
61216: -
61217: 0.03
61218: 3.97
61219: 12.30
61220: Pankit ja vakuutuslaitokset .... 2.68 0.42 0.34 0.01 0.28 0.02 0.08 3.H
61221: Valtion hallinto ............... 2.81 0.531 - 2.75 0.85 2.92 0.47 9.80
61222: Kuntien ha~~ .. : .......... ·1 12.21 - 3.15 1.80 1.15 19.84
61223: Kuntayhtymat Ja krrkko ..... ·1 1.07
61224: 1.431
61225: 0.01 - - 0.47 - 1.54
61226: Muut elinkeinot .............. 1.80 0.18 2.32 0.04 0.30 0.85 :::: 1 5.20
61227: Yksityiset henkilöt ja järjestöt .. 41.29 40.55 5.36 0.52 3.87 0.23 0.13 51.40
61228: Yhteensä! 99.791 46.101 50.28 1 18.951 18.49 1 34.46 1 6.83 1 228.80
61229:
61230: 1) Käsittää myös moottoriajoneuvot, alukset, veturit ja rautatievaunut yms. irrallisen kaluston.
61231: 2) Tähän on luettu satamat, laiturit, tiet, pihat ja varastoalueet, sillat, rautatiet, muut
61232: kiinteät siirtolaitteet, viemäri-, voima·, kaasu· ja vesijohdot ja säiliöt.
61233: 3) Käsittää kuivatus·, raivaus-, tasoitus· yms. perustamia· ja järjestelytyöt, urheilukentät, puis·
61234: tot, uimarannat jne.
61235: 4) Maatalouden asuinrakennukset sisältyvät ryhmään yksityisten henkilöiden ja järjestöjen asuin·
61236: rakennukset.
61237: 5) Kaivannais· ja tehdasteollisuus.
61238: l.iHe.
61239:
61240: Liite n:o 5.
61241: ~aks1wälinevirroista aiheutuvat nettomuutokset likviditcetissä vuonna 1951. t)
61242: Soomen :Postilliiistij. Ykllltyillet
61243: Pankki Valtio paRkkiluotto- Yleisö
61244: laitokSet
61245: miljardia markkaa
61246: 1. va.1tion nettovelka Suomen Pankille
61247: vähentynyt ............................ + 11.o -ll.o
61248: 2. Valtion tulot menoja suuremmat (pois-
61249: luettuna valtion saamat lainat ja val-
61250: tion lainojen kuoletukset) .......... + 21.2 -21.2
61251: 3. Valtion k:o-tima.inen v~Yra vähentynyt 7.2 -4.6 O.o + 11.8
61252: 4. Kullan ja valuutan osto (-) tai
61253: myynti ( +) ...................... -32.o 0.2 2.1 + 34.3
61254: 5. Suomen Pankin luotonanto yksityisille
61255: (netto) vähentynyt ................. + 5.4 4.4 1.o
61256: 6. PoStisäästöpankin luotonotto yksityi-
61257: siltä (netto) lisääntynyt ............... + 5.9 5.9
61258: 7. Yksityisten luottolaitosten luotonotto
61259: (netto) lisääntynyt .................. + 23.:: -23.3
61260: 8. Muut maksusuoritukset ............. + 2.4 -0.4 -13.1 + 11.1
61261: 9. Yhteensä ........................... -13.2 + 2.8 + 0.9 + 3.7 + 5.8
61262: 10. Setelistö ........................... -10.4 + 2.8 + 0.9 + 0.9 + 5.8
61263: 11. Keskuspankkisaatavat .............. - 2.8 + 2.8
61264: 12. Yhteensä ........................... -13.2 + 2.8 + 0.9 + 3.7 + 5.8
61265:
61266: Liite n:o 6.
61267: T1Wnti vuosina 1948-52
61268: miljoonina dollareina.
61269: I. Primääriset maataloustuot- 1948 19i9 1950 1951 I-VI/51 I-VI/52
61270: teet, ~annoitteet, rehut .. . 107.1 55.2 46.3 85.7 31.! 64.9
61271: Leipävilja ............. . 32.5 18.4 22.1 35.8 14.3 34.8
61272: Ravintorasvat .......... . 22.7 9.6 8.8 16.0 4.3 6.1
61273: Lannoitteet ............ . 15.2 10.7 8.1 14.7 5.2 13.2
61274: Våkirehut ............. . 25.3 13.3 4.3 12.9 5.2 Ro
61275: Muut primääriset elintar-
61276: vikkeet ................ . 11.4 3.2 3.0 6.4 2.2 2.7
61277: II. Vienti- ja metalliteollisuu-
61278: den tuotantotarvikkeet sekä
61279: yleiset tuontitarpeet tuo-
61280: tannon tukemiseksi ..... . 272.8 222 ..5 205.z 379.2 142.4 261.o
61281: Metallit ja metallivalmis-
61282: teet ................... . 75.0 70.9 51.8 93.1 32.9 69.8
61283: Koneet, laitteet ja kulje-
61284: tusvälineet ............. . 69.6 75.1 67.9 117.3 43.7 103.4
61285: PuunjalostusteoHisuuden
61286: tarvikkeet ............. . 12.7 S.s 8.7 17.7 7.s 8.3
61287: Kiinteät ja nestemäiset
61288: polttoaineet ............ . 74.3 32.6 42.7 82.3 29.\l 49.5
61289: Muut tuotantotarvikkeet . 41.2 35.1 34.1 68.4 28.1 29.9
61290: (Asetelma jatkuu seuraavalla sivulla)
61291:
61292: 1) Kts. selityksiä vuoden 1951 elokuussa julkaistussa Taloudellisessa Tilannekatsauksessa s. 33.
61293: Liite; 588
61294:
61295: III. Varsinaiset kulu tustarvik-
61296: keet .................... 10&.8 125.5 134.3 208.e 96.5 116.9
61297: Nahkateollisuuden raaka-
61298: aineet •••••••••• 0 ••• 0 ••• 6.7 8.o 5.3 11.7 6.5 2.9
61299: Kehruuaineet, kankaat ja
61300: langat ••• 0 o,o •••••• 0. 0 ••• 36.9 60.4 62.o 102.6 46.3 53.6
61301: Sokeri, kahvi ja tupakka 28.5 21.G 32.5 42.0 19.5 24.8
61302: Muut kulutustavarat ••• 0 36.7 35.;; 34.5 51.9 24.e 35.6
61303: Tuonti yhteensä ...... 488.7 403.! 385.8 673.2 270.1 442.6
61304: Vienti yhteensä ...... 0 ·415.4 388.7 352.7 808.7 280.5 329.1,
61305: Tuontiylijäämä (-), vientiyli-
61306: jäämä (+) ••• 0 ........ 0 0 ••• -73.3 -14.5 -33.1 +135.5 +10.J, -113.2
61307:
61308:
61309:
61310:
61311: Liite n:o 7.
61312: Y altionvelan hoitomenot vtwsina 1953-56 miljardia markkaa.
61313: 10~3 1954 1955 1956
61314: KOtot ja indeksihyvitykset
61315: Kotimaiset lainat ................ 1.7 1.9 1.8 1.9
61316: Inde.ksihyvitykilet 1) ........ 0. 0. 9.0 8.7 8.7
61317: Kotimaiset velkasitoumukset ..... 0.3 0.2 0.2 0.2
61318: Ulkomaiset lainat 0. 0 •••••• 0 ••• 2.o 1.9 1.8 1.7
61319: Yhteensä 13.0 12.7 12.5 3.4
61320:
61321: K uoletukset
61322: Kotimaiset ·lainat •••••••• 0. 0 0. 4.G 7.1 4.9 1.7
61323: Kotimaiset velkasitoumukset .... 0.5 0.::: O.G 0.2
61324: Ulkomaiset lainat 0 0 0 •••••••••• 2.4 2.5 1.8 1.8
61325: Yhteensä 7.5 9.9 7.3 3.7
61326:
61327: Yhteensä valtionvelan hoitomenot 20.G 22.6 19.8 7.1
61328:
61329:
61330: 1) Indcksihyvitys laskettu kurssiin 510.
61331: 534 Liite.
61332:
61333: Liite n:o 8.
61334: Til&totiet(Jja eri 1naiden taloudell.uesta kehityksestä. 1)
61335: Bruttob.nsantulo markkina-
61336: hintaan 1!138 1948 1949 l!IDO 1%1
61337: Suomi •••••••• 0 ••• 0. 0 •••• 0. 36,240 390,510 419,380 529,010 770,490
61338: Ruotsi •••••••• 0. 0 0. 0 .... 0 ••• 12,8202) 28,350 29,670 31,700 39,150
61339: Norja • • 0 •• ~ ••• 0 ••••• 0 ••••• 5,800 14,030 15,000 16,540 20,080
61340: Tanska ••••••••••••••••••• 0 7,599 19,660 20,880 23,770 20,200
61341: Englanti ................... 5,841 11,924 12,765 13,485 14,196
61342: USA 0 ••••• 0 ••••• 0 0 •••• 0. 0. 84,700 259,000 257,300 282,600 327,800
61343:
61344: · Tukkuhintaindeksi
61345: Suomi ••••• 0. 0 0. 0 •••••••• 0 0 10 100 101 116 166
61346: Ruotsi •••••• 0 0 •• 0 ••••• 0 •••• 52 100 101 106 140
61347: Norja • 0 •••••••• 0 •••••• 0 ••• 55 100 102 115 143
61348: Tanska •• 0 •• 0 0. 0 •••• 0 •• 0 ••• 44 100 102 115 147
61349: Englanti ................... 46 100 105 120 146
61350: USA ••• 0 •••••• 0 •••• 0 0 •••••• 49 100 95 99 110
61351:
61352: Tuonti3)
61353: Suomi •••••••• 0. 0 0 0. 0 •••••• 717 5,531 5,523 7,429 12,953
61354: Ruotsi •••• 0 0 ••• 0 •• 0. 0 0. 0 ••• 174 413 362 510 766
61355: Norja •• 0 ••• 0. 0 ••••••• 0 0 ••• 994) 310 352 404 522
61356: Tanska •• 0 •• 0 •••• 0 ••••••• 0. 135 285 351 491 583
61357: Englanti 5) 0 •• 0 •••• 0. 0 0 •••• 71.6 167.9 184.7 210.3 315.6
61358: USA6) •• 0 0 •••• 0 •••• 0 ••••• 0 162 591 549 729. 901
61359:
61360: Teollisuustuotannon indeksi
61361: Suomi •••• 0. 0 ••• 0 ••••• 0 •••• 75 100 105 113 130
61362: Ruotsi ••• 0 ••• 0 0 0 •••• 0. 0. 0 •• 67 100 104 108 112
61363: Norja ••••• 0. 0. 0 •• 0 ••• 0 •••• 80 100 106 113 119
61364: Tanska. ••••• 0 •••••••••••••• 78 100 107 119 120
61365: Englanti ................... •'
61366: 86 100 107 116 119
61367: USA ...................... 46 100 92 104 115
61368:
61369: Valtion menot
61370: Suomi ...................... 5,433 104,587 132,827 143,342 206,987
61371: Ruotsi 7) .................. 1,430 4,746 5,543 5,632 5,828
61372: Norja 7) .................... 487 2,451 2,806 2,960 2,789
61373: Tanska 8) .................. 2,504 2,566 2,602
61374: Englanti 8) ................ 1,140 3,800 4,025 4,164 5,122
61375: USA 7) .................... 7,200 36,500 40,580 43,160 45,800
61376:
61377:
61378: 1) Suomea koskevat luvut perustuvat viralliseen tilastoon, tuontia koskevat luvut julkaisussa
61379: ,Yonthly Bulletin of Statistics, August 1952" ja muut luvut julkaisussa ,International Financial
61380: Statitics, July 1952" esitettyihin tietoihin. Luvut on ilmaistu ao. maan valuutassa miljoonissa.
61381: 2) 1. 7. 1938-30. 6. 1939. 3) Luvut ovat cif·arvoja, joista on vähennetty kullantuonnin ja -jäl-
61382: leenviennin arvo. 4) Koko tuonti. Ii) Kullantuonti mukaanluettuna. 6) Fob·arvoja, joissa on vähen-
61383: netty kullantuonnin ja -jälleenviennin lisäksi hopean tuonnin arvo. 7) 30. 6. päättyvä varainhoito·
61384: vuosi Vuoden 1951 luvut ennakkoarvioita, jotka esitetty julkaisussa ,United Nations Statistical
61385: Yearbook 1951". 8) 1. 4. alkava varainhoitovuosi. Tiedot Tanskan osalta julkaisusta ,Economic Sur-
61386: vay of Denmark".
61387: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
61388:
61389:
61390:
61391:
61392: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
61393: N: o 63 hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja meno-
61394: arvioksi vuodelle 1953.
61395:
61396: Eduskunta on 16 pmvana viimeksi kulu- N: o 11 ed. Rantamaan ym. määrärahan
61397: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainva- osoittamisesta tilan ostamiseksi Mikkelin lää-
61398: liokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi hal- nin maanviljelysseuralta Mikkelin tietopuoli-
61399: lituksen esityksen n: o 48 valtion tulo- ja sen karjanhoitokoulun sijoittamista varten
61400: menoarvioksi vuodelle 1953. (sivu 65).
61401: Tämän esityksen yhteydessä valiokunta on N: o 12 ed. Antilan ym. määrärahan osoit-
61402: käsitellyt seuraavat näillä valtiopäivillä teh- tamisesta Jurvanjärven kuivatustöiden aloit-
61403: dyt rahaasia-aloitteet, jotka eduskunta on tamista varten (sivu 68).
61404: 19 päivänä viime helmikuuta ja 23 päi'vänä N: o 13 ed. Pakkasen ym. määrärahan osoit-
61405: viime syyskuuta lähettänyt valiokuntaan, tamisesta maantien rakentamiseksi Tampe-
61406: nimittäin: reelta Aitolahden ja Teiskon kautta Jämin-
61407: kipohjaan (sivu 68).
61408: N: o 1 ed. T. Kinnusen ym. määrärahan N: o 14 ed. Vennamon ym. määrärahan
61409: osoittamisesta korottomaksi kuoletuslainaksi osoittamisesta Martikkalan-Nerkoon välisen
61410: Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle (sivu 62). maantien rakentamista varten (sivu 68).
61411: N: o 2 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- N: o 15 ed. Niskalan ym. määrärahan
61412: tamisesta Oulun piirimielisairaalan laajenta- osoittamisesta Oravavuoman-Taapajärven
61413: mista varten (sivu 26). maantien rakentamista varten (sivu 68).
61414: N: o 3 ed. Kähösen ym. määrärahan osoit- N: o 16 ed. Pakkasen ym. määrärahan osoit-
61415: tamisesta Karjaan suomalaisen yhteiskoulun tamisesta Kärkisten salmen lossiväylän
61416: rakentamista varten (sivu 31). uudelleen rakentamista varten (sivu 68).
61417: N: o 4 ed. Kuittisen ym. määrärahan osoit- N: o 17 ed. Järnefeltin ym. määrärahan
61418: tamisesta Imatran keskusammattikoulun pe- osoittamisesta korkeimman oikeuden kirjaa-
61419: rustamista varten (sivu 67). jan palkkauksen korottamiseen (sivu 24).
61420: N: o 5 ed. Rantamaan ym. määrärahan N: o 18 ed. Järnefeltin ym. määrärahan
61421: osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi kivipe- osoittamisesta korkeimman hallinto-oikeuden
61422: räisten peltojen raivaamista varten (sivu 39). kirjaajan palkkauksen korottamiseen (sivu
61423: N:o 6 ed. Ryhdän ym. määrärahan osoit- 24).
61424: tamisesta Koillis-Suomen metsänhoitolauta- N: o 19 ed. Hetemäen ym. korotetun mää-
61425: kunnan perustamista varten (sivu 41) . rärahan osoittamisesta kihlakunnantuomarien
61426: N: o 7 ed. Kanniston ym. määrärahan osoit- päätoimisten tuomarinvirkaa varten säädetyt
61427: tamisesta metsätyöväen ammattikoulun pe- opinnäytteet suorittaneiden apulaisten palk-
61428: rustamista varten (sivu 41). kaamiseen (sivu 24).
61429: N:o 8 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit-
61430: tamisesta pienviljelijäneuvojaopiston perus- N: o 20 ed. Hetemäen ym. korotetun mää-
61431: tamiseksi Koivikon koulutilalle (sivu 67). rärahan osoittamisesta tuomiokunnan notaa-
61432: N: o 9 ed. Häppölän ym. määrärahan osoit- rien palkkauksen korottamiseksi (sivu 24).
61433: tamisesta Etelä-Hämeen emäntäkoulun perus- N: o 21 ed. Pohjalan ym. määrärahojen
61434: tamista varten (sivu 67). osoittamisesta eräiden sairaanhoitojien palk-
61435: N: o 10 ed. Tiitun ym. määrärahan osoit- kauksen parantamiseksi (sivu 25).
61436: tamisesta karja- ja talousrakennuksen ra- N: o 22 ed. Huttunen ym. määrärahan
61437: kentamiseksi Ruuskalan koulutilalle (sivu 59). osoittamisesta avustukseksi ja avustuslainaksi
61438: 2 1952 Vp.- V. lVI.- Esitys N:o 48.
61439:
61440: Kortejoen miestenparantolan laajennus- ja toimen haltijain palkkauksen parantamiseksi
61441: peruskorjaustyötä varten (sivu 26). (sivu 27).
61442: N: o 23 ed. Koiviston ym. määrärahan N: o 37 ed. Teirin ym. määrärahan osoit-
61443: asoittamisesta Oulun Diakonissalaitoksen tamisesta nopeakulkuisten vartioalusten hank-
61444: toiminnan tukemiseksi (sivu 27). kimiseksi tulliviranomaisille (sivu 64).
61445: N: o 24 ed. Salmela-Järvisen ym. määrära- N: o 38 ed. Pohjalan ym. määrärahojen
61446: han osoittamisesta valtion seerumlaitoksen osoittamisesta eräiden sairaanhoitajain palk-
61447: rakentamiseen (sivu 65). kauksen parantamiseksi (sivu 28).
61448: N: o 25 ed. Leivosen ym. korotetun määrä- N: o 39 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
61449: rahan osoittamisesta avustuksiksi kunnille rahan osoittamisesta asevelvollisten päivära-
61450: paloasemien rakentamisesta ja palosammutus- han korottamista varten (sivu 28).
61451: kalustojen hankinnoista johtuvien kustannus- N: o 40 ed. Kilpeläisen ym. korotetun mää-
61452: tcn korvaamiseksi (sivu 25). rärahan osoittamisesta eräille puolustuslai-
61453: N: o 26 ed. Väyrysen ym. määrärahan toksen viran tai toimen haitijoille majoitus-
61454: osoittamisesta lainaksi Rovaniemen kauppa- rahoiksi (sivu 28).
61455: lalle asemakaavapakkolunastuksiin (sivu 62). N: o 41 ed. Salmisen määrärahan osoitta-
61456: N: o 27 ed. Suomisen ym. määrärahan misesta yhden ylimääräisen henkilökohtaisen
61457: osoittamisesta avustukseksi Helsingin Lasten- professorin viran perustamista varten Hel-
61458: linnalle lastenhoitajien koulutuksesta aiheu- singin yliopistoon (sivu 29).
61459: tuvia kustannuksia varten (sivu 27). N:o 42 ed. Salmela-Järvisen ym. määrä-
61460: N: o 28 ed. Hakkilan ym. määrärahan rahan osoittamisesta virusopin professorin
61461: osoittamisesta Turun ja Tampereen poliisi- viran perustamiseksi Helsingin yliopistoon
61462: kunnan palkkauksen tarkistamiseen (sivu 25). (sivu 29).
61463: N: o 29 ed. Pohjalan ym. määrärahojen N: o 43 ed. Innalan ym. määrärahan osoit-
61464: asoittamisesta eräiden sairaanhoitajain palk- tamisesta ns. studia generalia-luentosarjan
61465: kauksen parantamiseksi (sivu 26). järjestämiseen Helsingin yliopistossa (sivu
61466: N:o 30 ed. Borg-Sundmanin määrärahan 30).
61467: osoittamisesta Helsingin yleisen sairaalan II N: o 44 ed. Ryömän ym. korotetun määrä-
61468: sisätautiosaston yhden ylimääräisen osaston- rahan osoittamisesta korkeakouluopintoja
61469: hoitajan toimen muuttamiseksi peruspalkkai- varten annettaviin stipendeihin ja avustuk-
61470: seksi osastonhoitajan toimeksi (sivu 26). siin (sivu 34).
61471: N: o 31 ed. Hetemäen ym. määrärahan N: o 45 ed. Juntusen ym. korotetun määrä-
61472: osoittamisesta henkikirjoittajain virka- ja rahan osoittamisesta korkeakouluopintoja var-
61473: arkistohuoneiden vuokramenojen korvaami- ten annettaviin stipendeihin ja avustuksiin
61474: seksi (sivu 25). (sivu 34).
61475: N: o 32 ed. Nordströmin ym. määrärahan N: o 46 ed. Innalan ym. määrärahan osoit-
61476: asoittamisesta Vaasan kaupungin henkikir- tamisesta kouluhallituksen kuuden opetuksen-
61477: joitustoimen yhdistämiseksi kaupungin polii- tarkastajan palkkauksen korottamiseksi (sivu
61478: silaitokseen (sivu 25). 30).
61479: N: o 33 ed. Korsbäckin ym. määrärahan N: o 47 ed. Luostarisen ym. määrärahan
61480: osoittamisesta Korsnäsin nimismiespiirin ni- osoittamisesta kotitalousopetusta hoitavan
61481: ruismiehenviran palkkausta varten (sivu 25). kouluneuvoksen viran perustamista varten
61482: N: o 34 ed. Pasasen ym. määrärahan osoit- kouluhallitukseen (sivu 30) ·
61483: tamisesta ylimääräisen apulaispoliisitarkasta- N: o 48 ed. Saalastin ym. määrärahan
61484: jan palkkaamiseksi Mikkelin lääninhallituk- osoittamisesta kouluneuvoksenviran perusta-
61485: seen (sivu 25). miseksi kouluhallituksen kansanopetusosas-
61486: N: 0 35 ed. Lehtosen määrärahan osoitta- tolle peruskoulun liittyvää käytännön ainei-
61487: misesta merivartiolaitokselle vuokralentoko- den jatko-opetusalaa varten (sivu 30).
61488: neiden käyttämiseen väkijuomien salakulje- N: o 49 ed. Rausteen ym. määrärahan osoit-
61489: tuksen vastustamisessa (sivu 26). tamisesta Joensuun lyseon muuttamiseksi
61490: N:o 36 ed. Lehtosen ym. määrärahan osoit- kaksoislyseoksi (sivu 31).
61491: tamisesta eräiden tullihallituksen viran ja N: o 50 ed. Hakkilan määrärahan osoitta-
61492: r-'~7~:·:.}-;~ _-<--~~--~-:1~S~J;~"'~:~:~ '·?~----~r: ~·~i!f.!':.t-:E~{~~~·21-.~~fi~~:~.'1i~
61493: Tulo- ja menoarvio. 3
61494:
61495: misesta keskiaikaisen Hämeenlinnan mittaa- osoittamisesta Etelä-Hämeen emäntäkoulun
61496: mista varten (sivu 33). toiminnan aloittamiseen (sivu 36).
61497: N: o 51 ed. Hakalan ym. määrärahan osoit- N: o 66 ed. Väänäsen ym. määrärahan
61498: tamisesta kansakoulunopettajain palkkauksen osoittamisesta Runnin emäntäkoulua varten
61499: tarkistamiseksi (sivu 33). (sivu 36).
61500: N: o 52 ed. Henrikssonin ym. korotetun N:o 67 ed. Kaarnan ym. määrärahan osoit-
61501: määrärahan osoittamisesta avustukseksi Poh- tamisesta kaluston hankkimiseksi Lappeen
61502: jola-Norden r. y:lle (sivu 34). maamieskoululle (sivu 36).
61503: N: o 53 ed. Hakalan määrärahan osoitta- N: o 68 ed. Hamaran ym. määrärahan
61504: misesta Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran osoittamisesta Inarin kotitalouskoulun otta-
61505: toiminnan ja tieteellisen julkaisutyön tuke- miseksi valtion haltuun (sivu 36).
61506: miseksi (sivu 34). N: o 69 ed. Väänäsen ym. määrärahan
61507: N: o 54 ed. Koiviston ym. määrärahan osoittamisesta Työtehoseuralle kotitalouden
61508: osoittamisesta avustukseksi Lapin Sivistys- rationalisoimistyötä varten (sivu 38).
61509: seura r. y:lle sen toiminnan tukemiseksi N: o 70 ed. Kalliokosken vm. määrärahan
61510: (sivu 33). osoittamisesta Työtehoseura • r. y: lle maata-
61511: N: o 55 ed. Hakkilan ym. määrärahan osoit- louden työnopetuskeskuksen perustamista
61512: tamisesta Helsinkiin pystytettävää runoilija varten Matkun kartanoon Rajamäellä (sivu
61513: Eino IJeinon muistopatsasta varten (sivu 35). 38).
61514: N: o 56 ed. Niemisen ym. korotetun mää- N: o 71 ed. Saalastin ym. määrärahan osoit-
61515: rärahan osoittamisesta maalais- ja kauppala- tamisesta kotiteollisuusneuvonta-asemien am-
61516: kansakoulujen rakennusavustuksiin (sivu 33). mattiopettajain palkkaamiseen (sivu 38).
61517: N:o 57 ed. Nevalaisen ym. määrärahan N: o 72 ed. Saalastin ym. määrärahan osoit-
61518: osoittamisesta Suomen Rauhanpuolustajat tamisesta kotiteollisuusopiston yhteiskunnal-
61519: r. y:n työn tukemiseksi (sivu 34). listen ja liikeaineiden opettajan palkkauksen
61520: N: o 58 ed. Kulovaaran ym. määrärahan korottamiseksi (sivu 37).
61521: osoittamisesta seminaarien harjoituskoulun N: o 73 ed. Häppölän ym. määrärahan
61522: opettajain ja sen jatkokoulun opettajain osoittamisesta maanviljelysseuroille rikkaruo-
61523: palkkojen korottamista varten (sivu 32). hontorjunnan neuvontatyöhön (sivu 38).
61524: N: o 59 ed. H. Miettusen ym. korotetun N: o 74 ed. Rönkön ym. määrärahan osoit-
61525: määrärahan osoittamisesta Suomalais-Amerik- tamisesta asutustilallisten taloudelliseen ja
61526: kalaisen Yhdistyksen toiminnan tukemiseksi teknilliseen neuvontaan (sivu 39).
61527: (sivu 34). N: o 75 ed. Saalastin ym. määrärahan osoit-
61528: N: o 60 ed. Salmisen ym. määrärahan osoit- tamisesta Pohjois-Suomen lammastaloudel-
61529: tamisesta piirustuskilpailun järjestämiseksi lista neuvontatyötä varten (sivu 38).
61530: Kansallismuseon lisärakennussuunnitelmaa N: o 76 ed. Väyrysen ym. määrärahan
61531: varten (sivu 33). osoittamisesta toimitalon rakentamiseksi La-
61532: N: o 61 ed. Haapaniemen ym. määrärahan pin maanviljelysinsinööripiirille Rovaniemelle
61533: osoittamisesta avustukseksi Itä-Suomen Raa- (sivu 67).
61534: kasokeritehdas Oy: lle (sivu 42) . N: o 77 ed. Saalastin ym. määrärahan
61535: N: o 62 ed. Heiknran ym. määrärahan osoittamisesta Oulun läänin kiertävää maa-
61536: osoittamisesta halpakorkoisiksi lainoiksi epä- mieskoulua varten (sivu 36).
61537: edullisimmissa olosuhteissa toimiville osuus- N:o 78 ed. Vilhulan ym. korotetun määrä-
61538: meij ereille (sivu 61). rahan osoittamisesta maatalouskoneiden tut-
61539: kimuslaitosta varten (sivu 37).
61540: N: o 63 ed. Tainion ym. määrärahan osoit- N: o 79 ed. Rausteen ym. määrärahan osoit-
61541: tamisesta valtion osuuksien merkitsemiseksi tamisesta Keski-Suomen maanviljelysinsinöö-
61542: pienviljelijäin perustamissa koneyhtymissä ripiirin vakinaistamisesta aiheutuviin menoi-
61543: (sivu 59). hin (sivu 37).
61544: N: o 64 ed. Pohjalan ym. määrärahan osoit- N:o 80 ed. Rausteen ym. määrärahan osoit-
61545: tamisesta Porin talouskoulun tukemiseksi tamisesta eräiden maataloushallituksen insi-
61546: (sivu 36). nööriosaston ja sen alaisten virkojen halti-
61547: N: o 65 ed. Malkamäen ym. määrärahan jain palkkauksen järjestämiseksi (sivu 37).
61548: 4 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
61549:
61550: N: o 81 ed. Seppälän ym. määrärahan rärahan osoittamisesta avustuksiksi ja !ai-
61551: osoittamisesta kahden ylimääräisen ama- noiksi vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakenta-
61552: nuenssin palkkaamiseksi muinaistieteelliseen miseen maaseudulle (sivu 39).
61553: toimikuntaan (sivu 33). N: o 96 ed. Prunnilan ym. korotetun mää-
61554: N: o 82 ed. Virolaisen määrärahan osoitta- rärahan osoittamisesta avustuksiksi vesijoh-
61555: misesta metsätieteelliselle tutkimuslaitokselle tolaitteiden rakentamiseen maaseudulle (sivu
61556: puun käyttöä ja metsien hakkuumäärää sel- 39).
61557: vittävää tutkimusta varten (sivu 41). N: o 97 ed. A. Kinnusen ym. korotetun
61558: N: o 83 ed. Seppälän ym. määrärahan määrärahan osoittamisesta väkilannoitteiden
61559: osoittamisesta yhden professorin palkkaami- hintojen alentamiseen (sivu 39).
61560: seksi metsätieteelliseen tutkimuslaitokseen N: o 98 ed. Ikosen ym. korotetun määrä-
61561: (sivu 41). rahan osoittamisesta asutustarkastajien palk-
61562: N: o 84 ed. Seppälän ym. määrärahan osoit- kauksen korottamiseksi (sivu 40).
61563: tamisesta kahden ylimääräisen assistentin N: o 99 ed. Järnefeltin ym. määrärahan
61564: palkkaamiseksi maatalouskoelaitokseen (sivu osoittamisesta asutustarkastajain kanslia-apu-
61565: 38). rahan korottamiseksi (sivu 40).
61566: N: o 85 ed. Seppälän ym. määrärahan osoit- N: o 100 ed. Heikuran ym. määrärahan
61567: tamisesta yhden osastonjohtajan, kahden osoittamisesta tie- ja kuivatustöiden suoritta-
61568: nuoremman apulaisen ja kahden havainnon- miseen aikaisemman asutuslainsäädännön ja
61569: tarkastajan palkkaamiseksi ilmatieteelliseen pika-asutuslain perusteella muodostetuilla ti-
61570: keskuslaitokseen (sivu 42). loilla (sivu 40).
61571: N: o 86 ed. Seppälän ym. määrärahan osoit- N: o 101 ed. Järnefeltin ym. määrärahan
61572: tamisesta kahden vanhemman valtiongeodee- osoittamisesta suurimpiin asutustarkastajapii-
61573: tin palkkaamiseksi geodeettiseen laitokseen reihin palkattavien tilapäisten kanslia-apu-
61574: (sivu 42). laisten ja rakennusmestarien palkkaus- ja
61575: N: o 87 ed. Kosolan ym. määrärahan osoit- matkakustannuksiin (sivu 40).
61576: tamisesta Lapuanjoen vesistöalueen maanpa- N: o 102 ed. Rapion ym. korotetun määrä-
61577: rannustutkimusta varten (sivu 37). rahan osoittamisesta avustuksiksi maaseudun
61578: N: o 88 ed. Kähösen ym. korotetun määrä- asunto-olojen parantamiseen (sivu 40).
61579: rahan osoittamisesta maanhankintalain mu- N: o 103 ed. Sarjalan ym. korotetun määrä-
61580: kaisiin siirtokustannuksiin (sivu 41). rahan osoittamisesta avustuksiksi maaseudun
61581: N: o 89 ed. Ikosen ym. korotetun määrä- asunto-olojen parantamiseen (sivu 40).
61582: rahan osoittamisesta rajaseututoimintaan N: o 104 ed. V. Eskolan ym. määrärahan
61583: (sivu 38). osoittamisesta ylimääräisen toimistoinsinöö-
61584: N: o 90 ed. Rapion ym. korotetun määrä- rin viran perustamiseksi maatalousministe-
61585: rahan osoittamisesta uudis- ja laidunraivaus- riön asutusasiainosastoon (sivu 40).
61586: palkkioita varten (sivu 39). N: o 105 ed. I1appi-Seppälän ym. korotetun
61587: N: o 91 ed. A. Kinnusen ym. korotetun määrärahan- osoittamisesta metsähallinnon
61588: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi maa- metsänhoitajien palkkauksen parantamiseksi
61589: talouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijä- (sivu 41).
61590: väestölle (sivu 39) . N: o 106 ed. Ryhdän ym. määrärahan osoit-
61591: N: o 92 ed. Frimanin ym. määrärahan tamisesta Koillis-Suomen metsänhoitolauta-
61592: osoittamisesta tulvan ja hallan pienviljeli- kunnan perustamiseksi (sivu 41).
61593: jöille aiheuttamien vahinkojen korvaami- N: o 107 ed. Kytän ym. korotetun määrä-
61594: seksi (sivu 42). rahan osoittamisesta metsähallinnon viran ja
61595: N: o 93 ed. Vennamon määrärahan osoit- toimen haltijain palkkojen korottamista var-
61596: tamisesta lähinnä hallojen ja tulvien kasvu- ten (sivu 41).
61597: kautena 1952 viljelijöille aiheuttamien va- N: o 108 ed. Pakkasen ym. korotetun mää-
61598: hinkojen korvaamiseksi (sivu 42). rärahan osoittamisesta metsäteknikoiden palk-
61599: N: o 94 ed. Hautalan ym. määrärahan kojen korottamiseksi (sivu 35).
61600: osoittamisesta katovahinkojen korvaamista N: o 109 ed. Lahtelan ym. määrärahan
61601: varten (sivu 42). osoittamisesta Pohjois-Suomen metsänhoidol-
61602: N: o 95 ed. Väänäsen ym. korotetun mää- listen kysymysten tutkimiseksi (sivu 42).
61603: Tulo- ja. menoarvio. 5
61604:
61605: N: o 110 ed. Vennamon ym. määrärahan tokaupan alaisiksi joutuneille pientilallisille
61606: osoittamisesta maitotaloustuotannon tukemi- ja omakodinhaltijoille (sivu 43).
61607: seen (sivu 42). N: o 125 ed. Koivusen ym. määrärahan
61608: N: o 111 ed. Riihimäen ym. korotetun mää- osoittamisesta ennakkokorvausten suorittami-
61609: rärahan osoittamisesta maitotaloustuotannon seksi Korpilahdella maata saaneille, korkeim-
61610: tukemiseen (sivu 42). man oikeuden purkupäätösten johdosta kär-
61611: N: o 112 ed. Väyrysen ym. määrärahan simään joutuneille (sivu 43).
61612: osoittamisesta männyn siemenen hankintaa N: o 126 ed. Tuurnan ym. määrärahan
61613: varten Pohjois-Suomen ja Kainuun alueella osoittamisesta väliaikaisen suunnittelutoimis-
61614: (sivu 56). ton toimihenkilöiden palkkaamiseksi tie- ja
61615: N: o 113 ed. Sepin ym. määrärahan osoit- vesirakennushallitukseen (sivu 43).
61616: tamisesta maanparannusaineiden ajoihin alle N: o 127 ed. Kalliokosken ym. määrärahan
61617: 10 peltohehtaarin omistajille (sivu 37). osoittamisesta väliaikaisen suunnittelutoimis-
61618: N: o 114 ed. Koskisen ym. korotetun mää- ton toimihenkilöiden palkkaamiseksi tie- ja
61619: rärahan osoittamisesta kivisten peltojen rai- vesirakennushallituksen tieosastoon (sivu 43).
61620: vauspalkkioiksi pienviljelijöille (sivu 39). N: o 128 ed. Nordströmin määrärahan
61621: N: o 115 ed. Paloveden ym. määrärahan osoittamisesta tie- ja vesirakennushallinnon
61622: osoittamisesta maanparannusavustuksiin insinöörien ulkomaisia opintomatkoja varten
61623: eräille maanhankintalainsäädännön mukaan (sivu 45).
61624: maata saaneille (sivu 37). N: o 129 ed. Karjalaisen ym. määrärahan
61625: N: o 116 ed. Koiviston ym. määrärahan osoittamisesta Kainuun tie- ja vesirakennus-
61626: osoittamisesta avustuksiksi eräille maanhan- piirin perustamista varten (sivu 43).
61627: kintalainsäädännön mukaan maata saaneille N: o 130 ed. V. Kaasalaisen ym. määrära-
61628: heinän hankkimista varten (sivu 39). han osoittamisesta Mikkelin tie- ja vesiraken-
61629: N: o 117 ed. Riihimäen ym. määrärahan nuspiirin virkojen vakinaistamista Yarten
61630: osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille (sivu 43).
61631: Iantaloiden rakentamista varten (sivu 40). N: o 131 ed. Haapasalon ym. määrärahan
61632: N: o 118 ed. Sepin ym. korotetun määrä- osoittamisesta Mikkelin tie- ja vesirakennus-
61633: rahan osoittamisesta avustuksiksi AIV-rehu- piirin vakinaistamista varten (sivu 43).
61634: säiliöiden rakentamista varten pientiloilla N: o 132 ed. Ryhdän ym. määrärahan osoit-
61635: (sivu 39). tamisesta Kainuun tie- ja vesirakennuspiirin
61636: N: o 119 ed. Häikiön ym. määrärahan osoit- perustamista varten (sivu 43).
61637: tamisesta Pohjois-Pohjanmaan peruskuivatus- N: o 133 ed. Karvosen ym. määrärahan
61638: töiden aloittamista varten (sivu 38). osoittamisesta korotetun valtionavun suoritta-
61639: N: o 120 ed. Rosenbergin ym. määrärahan miseksi Paiholan sairaalan kuntainliitolle
61640: osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi am- sairaalan rakennusmenoihin (sivu 26).
61641: mattikalastajille kalastusvälineiden hankki- N: o 134 ed. Rollstenin määrärahan osoit-
61642: miseen (sivu 38) . tamisesta avustukseksi ja lainaksi Kenraali
61643: N: o 121 ed. Rosenbergin ym. määrärahan Mannerheimin lastensuojeluliiton Turunmaan
61644: osoittamisesta avustuksiksi luonnonvoimien ruotsalaiselle osastolle terveys- ja sairaanhoi-
61645: tai muun sellaisen syyn takia veneensä tai tokeskuksen rakentamiseksi (sivu 27).
61646: pyydyksensä menettäneille ammattikalasta- N: o 135 ed. Paloveden ym. määrärahan
61647: jille (sivu 38). osoittamisesta Karstulan evankelisen kansan-
61648: N: o 122 ed. Vennamon ym. määrärahan opiston opistotalon rakentamiseen (sivu 33).
61649: osoittamisesta pienviljelijäperheiden omaan N: o 136 ed. Virolaisen ym. määrärahan
61650: kulutukseen tulevan syömäviljan hinnan alen- osoittamisesta rakennusavustukseksi Jaakki-
61651: tamiseksi (sivu 52). man kristillisen kansanopiston opistoraken-
61652: N: o 123 ed. Järvisen ym. määrärahan mlsten rakentamista varten (sivu 33).
61653: osoittamisesta voin ja juuston kotimaisen ku- N: o 137 ed. Hamaran ym. määrärahan
61654: luttajahinnan alentamiseksi (sivu 52). osoittamisesta rakennusavustukseksi ja -lai-
61655: N: o 124 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä- naksi Helsingin käsityönopettajaopiE:tolle
61656: rahan osoittamisesta avustuksiksi pakkohuu- (sivu 60).
61657: 6 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
61658:
61659: N: o 138 ed. Reikuran ym. määrärahan N: o 153 ed. Niemisen ym. korotetun mää-
61660: osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Par- rärahan osoittamisesta avustuksiksi kunnille
61661: kanon yhteiskoulun rakennusten laajentamis- maantienoikaisuista aiheutuvien kustannus-
61662: töitä varten (sivu 31). ten korvaamiseen (sivu 44) .
61663: N: o 139 ed. Järnefeltin ym. määrärahan N: o 154 ed. Meinanderin ym. määrärahan
61664: osoittamisesta vakaustoimiston johtajan palk- osoittamisesta ulkomailla tehtävää matkailu-
61665: kauksen korottamiseksi (sivu 35). propagandaa varten (sivu 45).
61666: N: o 140 ed. Kähösen ym. määrärahan osoit- N: o 155 ed. A. Simosen ym. korotetun
61667: tamisesta opettajain asuntojen rakentami- määrärahan osoittamisesta asuntorakennus-
61668: seksi Paimion maatalouskerhoneuvojaopis- toiminnan tutkimiseksi (sivu 45). ..
61669: tolle (sivu 37). N: o 156 ed. Korsbäckin ym. määrärahan
61670: N: o 141 ed. Rollstenin määrärahan osoit- osoittamisesta avustukseksi Kristiinankaupun-
61671: tamisesta avustukseksi Turunmaan maamies- gille satamaväylän syventämiseksi (sivu 45).
61672: koulun kannatusyhdistykselle koulurakennuk- N: o 157 ed. Korsbäckuin ym. määrärahan
61673: sen rakentamiseksi (sivu 37). osoittamisesta Kaskisen kaupungin sataman
61674: N: o 142 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä- ruoppaamista varten (sivu 45).
61675: rahan osoittamisesta Akkunusjokivarren- N: o 158 ed. Rollstenin ym. korotetun mää-
61676: Koivun tien kunnostamiseen (sivu 41). rärahan osoittamisesta laivakulun edistämi-
61677: N: o 143 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan seen (sivu 45).
61678: osoittamisesta suoalueiden kuivattamiseksi N: o 159 ed. Rollstenin ym. määrärahan
61679: (sivu 38). osoittamisesta kelirikkaliikenteen ylläpitämi-
61680: N: o 144 ed. Riihimäen ym. määrärahan seksi Riittisen kunnan pääsaarten ja Drags-
61681: osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille fjärdin kunnassa olevan Taalintehtaan välillä
61682: lasku- ja viemäriojien kaivamisesta aiheu- (sivu 45).
61683: tuviin kustannuksiin (sivu 40). N: o 160 ed. Tainion ym. korotetun määrä-
61684: N: o 145 ed. Saaren ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta avustukseksi Kemin kau-
61685: tamisesta osuusmeijerien uudistuksista ja ra- pungille Ajoksen syväsataman rakentamiseen
61686: kennuskustannuksista johtuvien korkomeno- (sivu 45).
61687: jen alentamiseksi (sivu 40). N: o 161 ed. Teirin ym. määrärahan osoit-
61688: N: o 146 ed. Vilhulan ym. määrärahan tamisesta avustukseksi Kokkolan kaupun-
61689: osoittamisesta avustukseksi ylioppilaiden yh- gille laiturin rakentamiseksi Ykspihlajan sa-
61690: distykselle agraarikylän rakentamiseksi Vii- tamaan (sivu 45).
61691: kin koetilalle (sivu 43). N: o 162 ed. Aaltosen ym. määrärahan
61692: N:o 147 ed. Östensonin ym. määrärahan osoittamisesta avustukseksi Paraisten kaup-
61693: osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi uudis- pa:lalle Kirkkosalmen syventämistä varten
61694: rakennuksia varten Rögvalla seminarium i (sivu 45).
61695: huslig ekonomi nimiselle opistolle (sivu 37). N: o 163 ed. J. Wirtasen ym. määrärahan
61696: N: o 148 ed. V. Kaasalaisen ym. määrära- osoittamisesta teknillisten sekä kauppa- ja
61697: han osoittamisesta routivien tieosien korjaa- ammattioppilaitosten koulurakennusa vustuk-
61698: mista varten (sivu 44). siksi (sivu 48).
61699: N: o 149 ed. Lindqvistin ym. määrärahan N: o 164 ed. Öhmanin ym. määrärahan
61700: osoittamisesta Romon-Toritun kyläti!'ln kun- osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Ruot-
61701: nostamiseksi (sivu 44). salaisen kauppakorkeakoulun uudisrakennuk-
61702: N: o 150 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä- sen rahoittamista varten (sivu 46).
61703: rahan osoittamisesta Kynsilän-Inkeen tien N: o 165 ed. Leikolan ym. määrärahan
61704: talvikunnossapitoa varten (sivu 44). osoittamisesta Suomen Standardisoimisliitolle
61705: N: o 151 ed. Tainion ym. määrärahan osoit- sen töiden edistämiseksi (sivu 47).
61706: tamisesta Viantien rautatiepysäkin-Simon N: o 166 ed. Leikolan ym. määrärahan
61707: aseman välisen vanhan tieosuuden talviau- osoittamisesta keskisuuren ja pienteollisuuden
61708: rausta varten (sivu 44). rationalisointi- ja neuvontatyön tukemiseksi
61709: N: o 152 ed. Sepin ym. korotetun määrära- (sivu 47).
61710: han o~oittamisesta kyläteiden avustamiseen N: o 167 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
61711: (sivu 44). rahan osoittamisesta jaettavaksi kunnille ra-
61712: Tulo- ja menoarvio. 7
61713:
61714: kannusalan ammattikurssien järjestämiseksi osattomiksi jääneille tuberkuloosi-invaliideille
61715: nuorille työttömille (sivu 53). (sivu 50).
61716: N: o 168 ed. J. Wirtasen määrärahan osoit- N: o 181 ed. Myllymäen ym. määrärahan
61717: tamisesta keskusammattikoulun perustami- osoittamisesta korvausten maksamiseksi ta-
61718: seksi suomenkieliselle Etelä-Pohjanmaalle kautuvasti kansalaissodan punaisille invalii-
61719: (sivu 67). deille (sivu 50).
61720: N: o 169 ed. Torven ym. määrärahan osoit- N: o 182 ed. Kähösen ym. määrärahan
61721: tamisesta avustuksiksi kunnille ja kuntayhty- osoittamisesta lisäkorvauksen myöntämiseksi
61722: mille paikallisten ammattikurssien järjestä- eräille sotainvaliideille (sivu 50).
61723: miseksi työttömyyden tähden ansionsa menet- N: o 183 ed. V. Simosen ym. määrärahan
61724: täneille naispuolisille työntekijöille (sivu 53). osoittamisesta vapaiden lomaleirimatkojen
61725: N: o 170 ed. Korsbäckin ym. määrärahan järjestämiseksi valtionrautateillä ja postiau-
61726: osoittamisesta kalastajaloistojen parantami- toissa suuriperheisille vähävaraisille äideille
61727: seksi ja rakentamiseksi (sivu 38). (sivu 50).
61728: N: o 184 ed. Wickmanin ym. määrärahan
61729: N: o 171 ed. Nuorsaaren ym. määrärahan osoittamisesta Uudenkaarlepyyn kunnassa
61730: osoittamisesta Kauppaoppilaitosten Opetta- olevaa Juthbackan lomakotia varten (sivu
61731: jain Yhdistys r. y:lle pohjoismaisen kauppa- 50).
61732: opettajain kongressin järjestämistä varten N: o 185 ed. J. Wirtasen ym. määrärahan
61733: (sivu 48). osoittamisesta Mustalaislähetys r. y: lle mus-
61734: N: o 172 ed. Seppälän ym. määrärahan talaisten lestenkotia varten (sivu 49).
61735: osoittamisesta kahden valtiongeologin ja yh- N: o 186 ed. Järvisen ym. määrärahan osoit-
61736: den geologin palkkaamiseksi geologiseen tut- tamisesta lasten maallesiirron tukemiseen
61737: kimuslaitokseen (sivu 47). (sivu 49).
61738: N: o 173 ed. Seppälän ym. määrärahan N: o 187 ed. Järvisen ym. korotetun mää-
61739: osoittamisesta yhden laboratoriojohtajan ja rärahan osoittamisesta avustuksiksi lastenko-
61740: yhden tutkimusinsinöörin palkkaamiseksi val- deille (sivu 49).
61741: tion tekniilliseen tutkimuslaitokseen (sivu N: o 188 ed. N ederström-Lundenin ym.
61742: 47). määrärahan osoittamisesta vajaa-älyisten las-
61743: N:o 174 ed. Leivo-Larssonin määrärahan ten kesävirkistystä varten (sivu 49).
61744: osoittamisesta yleishyödyllisten järjestöjen N: o 189 ed. Torven ym. määrärahan osoit-
61745: ja laitosten tukemiseen (sivu 51). tamisesta vähävaraisten perheellisten leskien
61746: N:o 175 ed. Stenbergin ym. määrärahan sairausavustuksiksi (sivu 50).
61747: osoittamisesta kansaneläkelain ulkopuolelle N: o 190 ed. Heinosen ym. määrärahan
61748: jääneiden työkyvyttömien eläkekysymyksen osoittamisesta vähävaraisten perheellisten so-
61749: järjestämiseksi (sivu 50). taleskien sairausavustuksiin (sivu 50).
61750: N: o 176 ed. Hiilelän ym. määrärahan osoit- N: o 191 ed. Juntusen ym. määrärahan
61751: tamisesta valtion lastentarhanopettajasemi- osoittamisesta eräiden siviiliorpojen ja -les-
61752: naarin perustamiseksi Tampereelle (sivu 49). kien elatuksen turvaamiseen (sivu 50).
61753: N: o 177 ed. Öhmanin määrärahan osoitta- N: o 192 ed. Järvisen ym. määrärahan osoit-
61754: misesta avustukseksi Föreningen Gubbhem- tamisesta kesävirkistyksen antamiseksi lap-
61755: met i Helsingfors r. f. nimiselle yhdistyk- sille, jotka eivät ole kansakoululapsia (sivu
61756: selle ukkokodin rakentamiseen (sivu 49). 49).
61757: N: o 178 ed. Riihimäen ym. määrärahan N:o 193 ed. Brander-Wallinin ym. määrä-
61758: osoittamisesta korvauksiksi vuoden 1918 kan- rahan osoittamisesta kesävirkistyksen järjes-
61759: salaissotaan punaisella puolella osallistuneille tämiseksi kouluikää nuoremmille lapsille
61760: ja siitä vahinkoja kärsimään joutuneille (sivu 49).
61761: (sivu 50). N: o 194 ed. Hamaran ym. korotetun mää-
61762: N: o 179 ed. Pesosen ym. korotetun määrä- rärahan osoittamisesta kodinhoitajakoulujen
61763: rahan osoittamisesta Tuberkuloosiliiton toi- valtionapua varten (sivu 49).
61764: minnan tukemiseksi (sivu 50). N: o 195 ed. Torven ym. korotetun määrä-
61765: N: o 180 ed. Aition ym. määrärahan osoit- rahan osoittamisesta kansanlastentarhain
61766: tamisesta avustuksiksi invaliidiavustuksista kannattamiseen (sivu 49).
61767: 8 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
61768:
61769: N: o 196 ed. Salmela-Järvisen ym. määrä- N: o 210 ed. Kaitilan ym. määrärahan osoit-
61770: rahan osoittamisesta avustukseksi Ensi Ko- tamisesta valtion viran ja toimen haltijain
61771: deille perustamiskustannuksiin (sivu 49). pukuavustusten korottamiseksi (sivu 53).
61772: N: o 197 ed. Kalliokosken ym. korotetun N: o 211 ed. Järnefeltin ym. määrärahan
61773: määrärahan osoittamisesta raittiusopetus-, osoittamisesta valtion viran tai toimen halti-
61774: -valistus- ja -tutkimustyöhön sekä kunnalli- jain palkkausluokkiin sijoittelussa havaittu-
61775: sen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaamiseen jen epäkohtien poistamiseksi (sivu 53).
61776: (sivu 50). N: o 212 ed. Honkalan ym. määrärahan
61777: N: o 198 ed. Pohjalan ym. määrärahan osoittamisesta eräiden valtion virkojen palk-
61778: osoittamisesta eräiden sairaanhoitajain palk- kausluokkiin sijoittelun tarkistusta varten
61779: kauksen parantamiseksi (sivu 49). (sivu 53).
61780: N:o 199 ed. Juntusen ym. korotetun mää- N: o 213 ed. Järnefeltin ym. määrärahan
61781: rärahan osoittamisesta vähävaraisten ammat- osoittamisesta valtion virkamiesten palkkojen
61782: tiopintoavustuksiin (sivu 49). parantamista varten (sivu 53).
61783: N: o 200 ed. Torven ym. määrärahan osoit- N: o 214 ed. Hakalan ym. määrärahan
61784: tamisesta lastenseimiä ja päiväkoteja varten osoittamisesta valtion viran ja toimen halti-
61785: jain palkkauksen parantamiseksi (sivu 53).
61786: (sivu 49).
61787: N: o 201 ed. Öhmanin ym. määrärahan N: o 215 ed. Hakalan ym. määrärahan
61788: osoittamisesta Kaartin kasarmin jälleenra- osoittamisesta sellaisten valtion varoista suo-
61789: kentamista ja sen julkisivun entistämistä ritettavien palkkioiden ja avustusten korot-
61790: tamiseksi, jotka yleensä on otettu huomioon
61791: varten (sivu 51).
61792: virkamiesten palkkojen korotuksen yhtey-
61793: N: o 202 ed. Prunnilan ym. määrärahan dessä (sivu 53).
61794: osoittamisesta avustuksiksi kunnille niiden N: o 216 ed. Myllymäen ym. korotetun
61795: talvikautena suorittamien rakennustöiden li- määrärahan osoittamisesta maaseudun säh-
61796: säkustannusten korvaamiseksi (sivu 52). köistämisen tukemiseksi (sivu 52).
61797: N: o 203 ed. Frimanin ym. määrärahan N: o 217 ed. Soinisen ym. määrärahan osoit-
61798: osoittamisesta Pohjois-Suomen jälleenraken- tamisesta maaseudun sähköyhtymille avus-
61799: tajien indeksikorotusten hyvittämiseksi (sivu tuksiksi pienviljelijöille peltopinta-alan pe-
61800: 52). rusteella määrättävien tariffiyksiköiden mak-
61801: N: o 204 ed. Kuittisen ym. määrärahan sujen alentamiseen Itä- ja Pohjois-Suomessa
61802: osoittamisesta lisäkorvauksen maksamiseksi (sivu 52).
61803: 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvaus- N:o 218 ed. Nordforsin ym. määrärahan
61804: lain mukaan korvausta saaneille (sivu 51). osoittamisesta ammatinvalinnanohj eustoimis-
61805: N: o 205 ed. Ryhdän ym. määrärahan osoit- ton perustamiseksi kulkulaitosten ja yleisten
61806: tamisesta Pohjois-Suomen vähävaraisten jäl- töiden ministeriön työvoima-asiain osastoon
61807: leenrakentajien indeksikorotuksen järjestelyä (sivu 53).
61808: varten (sivu 52). N: o 219 ed. Kaitilan ym. määrärahan osoit-
61809: N: o 206 ed. Koiviston ym. määrärahan tamisesta työmarkkinatutkimustoimiston pe-
61810: osoittamisesta päivärahan suorittamiseksi rustamiseksi kulkulaitosten ja yleisten töiden
61811: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai ministeriöön (sivu 53).
61812: toimen haitijoille (sivu 52). N: o 220 ed. Karvosen ym. korotetun mää-
61813: N: o 207 ed. Niukkasen ym. määrärahan rärahan osoittamisesta metsätyöväen viihdy-
61814: osoittamisesta vuoden 1942 korvauslain no- tystoimintaa varten (sivu 56).
61815: jalla korvauksia saaneiden lisäkorvausten N: o 221 ed. Karvosen ym. korotetun mää-
61816: ensimmäisen rahassa maksettavan erän suo- rärahan osoittamisesta ylimääräisten apulais-
61817: rittamiseen (sivu 51). metsänhoitajien palkkojen korottamista var-
61818: N: o 208 ed. Järnefeltin ym. määrärahan ten (sivu 55).
61819: osoittamisesta stipendeiksi valtion virkamies- N: o 222 ed. Muikun ym. korotetun määrä-
61820: ten ulkomaisia opintomatkoja varten (sivu rahan osoittamisesta virkapukujen hankkimi-
61821: 52). seksi posti- ja lennätinlaitoksen henkilökun-
61822: N: o 209 ed. Järnefeltin ym. määrärahan nalle (sivu 54).
61823: osoittamisesta virkamatkoista maksettavien N: o 223 ed. Raunion ym. määrärahan osoit-
61824: päivärahojen korottamista varten (sivu 53). tamisesta posti- ja lennätinlaitoksen perus-
61825: Tulo- ja menoarvio. 9
61826:
61827: paikkaisten kirjurien palkkauksen järjestä- N: o 238 ed. Suomisen ym. määrärahan
61828: miseksi (sivu 55). osoittamisesta rautatieylikulkusillan rakenta-
61829: N: o 224 ed. Hakalan ym. määrärahan miseksi Hyvinkään kauppalaan Siltakadun
61830: osoittamisesta ylimääräisten kirjurin tointen tasoylikäytävän kohdalle (sivu 58).
61831: perustamiseksi posti- ja lennätinlaitokseen N: o 239 ed. Myllymäen ym. määrärahan
61832: (sivu 55). osoittamisesta Ruutanan rautatiepysäkillä
61833: N: o 225 ed. Muikun ym. määrärahan osoit- suoritettavia järjestelyjä varten (sivu 58).
61834: tamisesta posti- ja lennätinlaitoksen linjahal- N: o 240 ed. Mustosen ym. määrärahan
61835: linnossa palvelevien 2 pl: n postiljoonin vir- osoittamisesta Maaselän-Kuhmon rautatien
61836: kojen muuttamiseksi 1 pl: n postiljoonin vi- rakennustöiden aloittamiseksi (sivu 57).
61837: roiksi (sivu 55). N: o 241 ed. Hietasen ym. määrärahan
61838: N: o 226 ed. Pohjalan ym. määrärahan osoittamisesta Siilinjärven-Juankosken rau-
61839: osoittamisesta eräiden sairaanhoitajain palk- tatien rakentamiseen (sivu 57).
61840: kauksen parantamiseksi (sivu 54). N: o 242 ed. Paloveden ym. määrärahan
61841: N: o 227 ed. Järvisen ym. määrärahan osoittamisesta Suolahden-Haapajärven rau-
61842: osoittamisesta pukuavustuksen maksamiseksi tatien rakentamiseen (sivu 57).
61843: veturitallien henkilökunnalle ja muille vas- N: o 243 ed. Kanniston ym. määrärahan
61844: taaville toimenhaltijaryhmille (sivu 54). osoittamisesta rautatien rakentamiseksi Ou-
61845: N: o 228 ed. Kulovaaran ym. määrärahan lun seudulta Kuusamoon (sivu 57).
61846: osoittamisesta valtionrautateiden eräiden tila- N: o 244 ed. Koivusen ym. määrärahan
61847: päisten tointen muuttamiseksi ylimääräisiksi osoittamisesta Suolahden-Haapajärven ra-
61848: toimiksi (sivu 54). dan rakentamiseksi (sivu 57).
61849: N: o 229 ed. Järvisen ym. määrärahan N :o 245 ed. Alangon ym. määrärahan
61850: osoittamisesta eräiden ylimääräisten tointen osoittamisesta rautatieläisten asuntotalon ra-
61851: perustamiseksi valtionrautateille (sivu 54). kentamiseksi Tampereelle (sivu 58).
61852: N: o 230 ed. Järnefeltin ym. määrärahan N: o 246 ed. Hakkilan ym. määrärahan
61853: osoittamisesta eräiden valtionrautateiden vi- osoittamisesta Tampereen uuden postitalon
61854: ran ja toimen haltijain palkkojen korotta- rakennustöiden aloittamista varten (sivu 58).
61855: miseksi (sivu 53). N: o 247 ed. Niemisen ym. määrärahan
61856: N: o 231 ed. Järnefeltin ym. määrärahan osoittamisesta valtionrautateiden Pieksämäen
61857: osoittamisesta valtionrautateiden keskushal- vaunukorjauspajan laajentamista ja koneis-
61858: linnon ensi luokan tarkkaajien y. p. palk- ton uusimista varten (sivu 58).
61859: kauksen korottamiseksi (sivu 53). N: o 248 ed. Karjalaisen ym. määrärahan
61860: N: o 232 ed. Ahosen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Kajaanin postitalon yhteyteen
61861: tamisesta rautatieylikäytäväsillan rakentami- rakennettavaa henkilökunnan asuinraken-
61862: seksi Vaajakosken taajaväkisen yhdyskunnan nusta varten (sivu 58).
61863: alueelle (sivu 57). N: o 249 ed. Turkan ym. korotetun määrä-
61864: N: o 233 ed. Mannisen ym. määrärahan rahan osoittamisesta posti- ja lennätinlaitok-
61865: osoittamisesta Joutsenlahden ylikulkusillan selle toimitalojen ja henkilökunnan asuntojen
61866: pengerrystöitä varten (sivu 57). rakentamista varten (sivu 58).
61867: N: o 234 ed. Puumalaison ym. määrärahan N: o 250 ed. Paloveden ym. korotetun mää-
61868: osoittamisesta maantieylikäytäväsillan raken- rärahan osoittamisesta posti- ja lennätinlai-
61869: tamiseksi Lievestuoreen asemalle (sivu 58). toksen autokannan uusimiseen (sivu 58).
61870: N: o 235 ed. Koivusen ym. määrärahan N:o 251 ed. Koiviston ym. määrärahan
61871: osoittamisesta rautatien alikäytävän rakenta- osoittamisesta puhelinyhteyksien rakentami-
61872: miseksi Alavuden asemalle (sivu 58). seksi Sallan kunnan uusille asutusalueille
61873: N: o 236 ed. Häppölän ym. määrärahan (sivu 59).
61874: osoittamisesta ylimenosillan rakentamiseksi N: o 252 ed. Lappi-Seppälän ym. määrära-
61875: Hämeenlinnan asemalle (sivu 58). han osoittamisesta metsähallinnon aluehallin-
61876: N: o 237 ed. Lindqvistin ym. määrärahan non virka-asuntojen jälleenrakentamista var-
61877: osoittamisesta ylikulkusillan rakentamiseksi ten (sivu 59).
61878: Hämeenlinnan aseman ratapihan yli (sivu N: o 253 ed. Tarkkasen ym. määrärahan
61879: 58). osoittamisesta Ilmajoen työlaitoksen karjata-
61880:
61881: 2
61882: 10 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
61883:
61884: lousrakennusten rakentamista varten (sivu N: o 268 ed. Väyrysen ym. määrärahan
61885: 67). osoittamisesta korottomaksi rakennuslainaksi
61886: N: o 254 ed. Saalastin ym. määrärahan Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien
61887: osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan kasvinvil- Liitto r. y:lle (sivu 62).
61888: jelyskoeaseman asuinrakennuksen rakenta- N: o 269 ed. Rollstenin ym. määrärahan
61889: mista varten (sivu 65). osoittamisesta lainaksi Iniön kunnalle saaris-
61890: N: o 255 ed. Kanniston ym. määrärahan tolaivan rakentamiseksi Turun pohjoissaaris-
61891: osoittamisesta Taivalkosken massatehtaan toa varten (sivu 62).
61892: suunnittelu- ja rakennustöitä varten (sivu N: o 270 ed. Kytän ym. määrärahan osoit-
61893: 59). tamisesta !ainoiksi pienille teollisuuslaitok-
61894: N: o 256 ed. Murron ym. määrärahan osoit- sille ja käsiteollisuutta harjoittaville yrityk-
61895: tamisesta teollisuuslaitoksen perustamiseksi sille (sivu 62).
61896: Iin kuntaan sivu 59). N: o 271 ed. Lahtelan ym. määrärahan
61897: N: o 257 ed. Rantamaan ym. korotetun osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Palis-
61898: määrärahan osoittamisesta puhelinverkon laa- kuntain Jäädyttämö Oy: lle jäädyttämön ra-
61899: jentamiseen ja parantamiseen (sivu 59). kentamiseksi Rovaniemelle (sivu 43).
61900: N: o 258 ed. Väisäsen ym. korotetun mää- N: o 272 ed. Kuusisen ym. korotetun mää-
61901: rärahan osoittamisesta puhelinverkon laajen- rärahan osoittamisesta asutuskeskusten asun-
61902: tamiseen ja parantamiseen (sivu 59). torakennustoiminnan tukemiseen (sivu 61).
61903: N: o 259 ed. Lahtelan ym. määrärahan N: o 273 ed. Wickmanin ym. määrärahan
61904: osoittamisesta Lapin läänin ja muiden syr- osoittamisesta rakennuslainaksi Teerijärven
61905: jäseutujen puhelinlinjojen rakentamista var- mieskotiteollisuuskoululle (sivu 61).
61906: ten posti- ja lennätinhallitukselle (sivu 59). N: o 27 4 ed. Malkamäen ym. määrärahan
61907: N :o 260 ed. Nordströmin määrärahan osoit- osoittamisesta lainaksi Etelä-Hämeen emäntä-
61908: tamisesta Ahvenanmaan-Norrtäljen puhelin- koulun rakentamista varten (sivu 61).
61909: kaapelin siirtämiseksi Vaasan-Uumajan lin- N: o 275 ed. N. Kaasalaisen ym. määrä-
61910: jalle (sivu 59). rahan osoittamisesta Paimion maatalousker-
61911: N: o 261 ed. Mannisen ym. määrärahan honeuvojaopistolle talousrakennuksen raken-
61912: osoittamisesta uittokanavan rakentamiseksi tamista varten (sivu 61).
61913: Varkauden kauppalassa olevan Taipaleen lai- N: o 276 ed. Saariahon ym. määrärahan
61914: vakanavan vierelle (sivu 72). osoittamisesta rakennuslainaksi Kymenlaak-
61915: N: o 262 ed. Kytän ym. korotetun määrä- son maamieskoulun kannatusyhdistykselle sa-
61916: rahan osoittamisesta !ainoiksi metsänparan- notun koulun rakennussuunnitelman toteut-
61917: nustöihin (sivu 60). tamiseksi Anjalan kartanossa (sivu 61).
61918: N: o 263 ed. Nykäsen ym. määrärahan N: o 277 ed. Kullbergin ym. määrärahan
61919: osoittamisesta !ainoiksi ja avustuksiksi kivis- osoittamisesta rakennuslainaksi oppilasasun-
61920: ten peltojen raivaamiseksi (sivu 39). tolan rakentamiseksi Västankvarnin maanvil-
61921: N: o 264 ed. Rapion ym. korotetun määrä- jelys- ja maamieskouluille (sivu 61).
61922: rahan osoittamisesta rakennuslainoiksi maa- N: o 278 ed. Heikkilän ym. määrärahan
61923: seudun asunto-olojen parantamiseen (sivu osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Poh-
61924: 60). jois-Hämeen maamiesopiston rakennustöden
61925: N: o 265 ed. Vennamon ym. korotetun mää- aloittamista varten (sivu 37).
61926: rärahan osoittamisesta rakennuslainoiksi
61927: maaseudun asunto-olojen parantamiseen (sivu N: o 279 ed. Jussilan ym. määrärahan osoit-
61928: 60). tamisesta rakennuslainaksi Vakka-Suomen
61929: N: o 266 ed. Hietasen ym. määrärahan maamieskoulun kannatusyhdistykselle (sivu
61930: osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi asun- 61).
61931: tojen rakentamiseen, korjaamiseen ja laajen- N: o 280 ed. Salmela-Järvisen ym. määrä-
61932: tamiseen maaseudulla (sivu 60). rahan osoittamisesta !ainoiksi Ensi Kotien
61933: N: o 267 ed. Vennamon ym. määrärahan rakennuskustannuksiin (sivu 62).
61934: osoittamisesta meijerien rakentamiseksi ja N: o 281 ed. Pohjalan ym. määrärahan
61935: laajentamiseksi Savon, Keski-Suomen ja Poh- osoittamisesta korottomaksi lainaksi Porin
61936: jois-Karjalan alueilla (sivu 61). Diakonissalaitokselle (sivu 62).
61937: Tulo- ja menoarvio. 11
61938:
61939: N: o 282 ed. Pesosen ym. määrärahan osoit- N: o 296 ed. Myllymäen ym. määrärahan
61940: tamisesta avustuslainaksi Tuberkuloosiliitolle osoittamisesta sähköistämislainoiksi pienvilje-
61941: Karkun toipilasopiston valmennustyöpajan lijöille sekä maaseudun omakotien ja pien-
61942: rakentamiseksi (sivu 62). asuntojen omistajille (sivu 63).
61943: N: o 283 ed. Kalliokosken ym. määrärahan N: o 297 ed. Vennamon ym. määrärahan
61944: osoittamisesta lainan myöntämiseksi Syöpä- osoittamisesta halpakorkoisiksi sähköistämis-
61945: säätiölle Helsinkiin rakennettavan syöpäpoti- lainoiksi lähinnä vähävaraisille pientilallisille
61946: laiden apusairaalan lisärakennustöitä varten (sivu 63).
61947: (sivu 59). N: o 298 ed. Tenhiälän ym. määrärahan
61948: N: o 284 ed. Niemen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta kuoletuslainaksi Hämeenlinnan
61949: tamisesta lainaksi Satalinnan Säätiölle opis- Sisälähetys r. y: n vanhainkodin laajennus-
61950: kelija-asuntolaa varten (sivu 62). töistä johtuvien lainojen maksamiseksi (sivu
61951: N: o 285 ed. Koiviston ym. määrärahan 63).
61952: osoittamisesta rakennuslainaksi Saamien Kan- N:o 299 ed. Brander-Wallinin ym. määrä-
61953: sanopisto r. y:lle kansanopiston rakentami- rahan osoittamisesta vanhusten asuntojen
61954: seksi Inariin (sivu 62). korjauslainoiksi (sivu 63).
61955: N: o 286 ed. Virkin ym. määrärahan osoit- N: o 300 ed. Kulovaaran ym. määrärahan
61956: tamisesta avustuslainaksi Kanneljärven kan- osoittamisesta lainan myöntämiseksi Invalii-
61957: sanopiston jälleenrakentamista varten (sivu disäätiölle kuuromykkäin maatalouskoulun
61958: 62). oppilasasuntolan ja opettajain asuntoraken-
61959: N: o 287 ed. Pakkasen ym. määrärahan nuksen rakentamiseen (sivu 63).
61960: osoittamisesta rakennuslainaksi Oriveden N: o 301 ed. Vennamon ym. määrärahan
61961: opistolle (sivu 62). osoittamisesta halpakorkoisen perusluoton
61962: N: o 288 ed. Hakalan määrärahan osoitta- järjestämiseksi lähinnä teollista pientuotan-
61963: misesta rakennuslainaksi Helsingin kristilli- toa varten (sivu 63).
61964: selle kansanopistolle (sivu 62). N: o 302 ed. Rytingin ym. määrärahan
61965: N: o 289 ed. E. Nurmisen ym. määrärahan osoittamisesta sähköistämislainoiksi Pohjois-
61966: osoittamisesta lainaksi Helsingin kotitalous- Suomen hävitettyyn alueeseen kuuluvien
61967: opettajaopiston koulurakennusta varten (sivu kuntien asukkaille (sivu 63).
61968: 60). N: o 303 ed. Antilan ym. määrärahan osoit-
61969: N: o 290 ed. Saariahon ym. määrärahan tamisesta !ainoiksi perunajauhotehtaille peru-
61970: osoittamisesta rakennuslainaksi Kymin yh- nan ostoa varten (sivu 63).
61971: teiskoulun kannatusyhdistykselle sanotun kou- N: o 304 ed. A. Simosen ym. korotetun
61972: lun lisärakennusta varten (sivu 62). määrärahan osoittamisesta lainoiksi yleishyö-
61973: N: o 291 ed. Heikkilän ym. määrärahan dyllistä asunnontuotantoa varten (sivu 61).
61974: osoittamisesta lainaksi Oriveden yhteiskoulun N: o 305 ed. Tikkaojan ym. korotetun mää-
61975: koulutalon laajentamista varten (sivu 63). rärahan osoittamisesta lainoiksi vesi- ja vie-
61976: N: o 292 ed. Kokkolan ym. määrärahan märijohtolaitteiden rakentamiseen maaseu-
61977: osoittamisesta lainan myöntämiseksi teknilli- dulla (sivu 60).
61978: sen korkeakoulun ylioppilaskunnalle Teekka- N: o 306 ed. Hakalan ym. määrärahan
61979: rikylän rahoittamista varten (sivu 63). osoittamisesta avustuslainaksi I,aiva Oy Mat-
61980: N: o 293 ed. Järvisen ym. korotetun määrä- kailulle vesibussin hankkimiseksi sisävesilii-
61981: rahan osoittamisesta !ainoiksi rautatieläisille kenteeseen (sivu 61).
61982: omakotitoimintaa varten (sivu 61). N: o 307 ed. Aition ym. korotetun määrä-
61983: N: o 294 ed. Järvisen ym. määrärahan rahan osoittamisesta eräiden toissijaisten
61984: osoittamisesta rakennuslainoiksi rautatielai- maansaajien maanhankintalain mukaista lai-
61985: toksen henkilökunnan yhtymille asunto- noitusta varten (sivu 63).
61986: osake- ja rivitalojen rakentamista varten N: o 308 ed. Vennamon ym. korotetun
61987: (sivu 61). määrärahan osoittamisesta siirtona asutusra-
61988: N: o 295 ed. Brander-W allinin ym. maara- hastoon (sivu 63).
61989: rahan osoittamisesta !ainoiksi kunnille kun- N: o 309 ed. Niukkasen ym. määrärahan
61990: nalliskotien rakentamista ja korjaamista var- osoittamisesta Etelä-Saimaan keskussairaalan
61991: ten (sivu 63). perushankintoja varten (sivu 64).
61992: 12 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
61993:
61994: N: o 310 ed. Hautalan ym. korotetun mää- N: o 326 ed. Koiviston ym. määrärahan
61995: rärahan osoittamisesta koneiden hankkimi- osoittamisesta Oulun yhteislyseon laajenta-
61996: seksi maanparannustöitä varten (sivu 64). mistöitä varten (sivu 67).
61997: N: o 311 ed. Kosolan ym. korotetun määrä- N: o 327 ed. N. Nurmisen ym. määrärahan
61998: rahan osoittamisesta kuivatustöissä käytettä- osoittamisesta Kokkolan yhteislyseon kouluta-
61999: vien koneiden hankintaa varten (sivu 64). lon rakentamista varten (sivu 67).
62000: N: o 312 ed. Österholmin ym. määrärahan N: o 328 ed. Torven ym. määrärahan osoi t-
62001: osoittamisesta kalastajaloistojen ylläpitämi- tamisesta avustukseksi Oulun kaupungissa
62002: seksi ja rakentamiseksi (sivu 38). olevan Tuiran keskikoulun rakennushankkeen
62003: N: o 313 ed. Kulovaaran ym. määrärahan toteuttamiseksi (sivu 31).
62004: osoittamisesta Turun keskussairaalan laajen- N: o 329 ed. Österholmin ym. määrärahan
62005: tamiseen (sivu 64). osoittamisesta Helsingin toisen ruotsalaisen
62006: N:o 314 ed. Karvikon ym. määrärahan lyseon uudisrakennustyön aloittamiseksi
62007: osoittamisesta Turun keskussairaalan laajen- (sivu 67).
62008: tamiseen (sivu 64). N: o 330 ed. Lampisen ym. määrärahan
62009: N: o 315 ed. Hietasen ym. määrärahan osoittamisesta valtion mieskotiteollisuuskou-
62010: osoittamisesta Kuopion keskussairaalan ra- lun uudisrakennusta varten (sivu 66).
62011: kentamiseen (sivu 64). N: o 331 ed. Lahtelan ym. määrärahan
62012: N: o 316 ed. Heljaksen ym. määrärahan osoittamisesta Kemijärven emäntäkoulun lmu-
62013: osoittamisesta Kuopion keskussairaalan suun- lurakennusten rakentamista varten (sivu
62014: nittelua varten (sivu 65). 66).
62015: N:o 317 ed. Nederström-Lundenin ym. N: o 332 ed. Wickmanin ym. määrärahan
62016: määrärahan osoittamisesta kätilöopiston ra- osoittamisesta Kruunupyyn pienviljelijäkou.
62017: kentamista varten (sivu 67). lun rakennustöihin (sivu 37).
62018: N: o 318 ed. Torven ym. määrärahan osoit- N: o 333 ed. Heikuran ym. määrärahan
62019: tamisesta Rauman seudun keskussairaalan osoittamisesta Siikaisten pienviljelijäkoulua
62020: rakentamiseen (sivu 67). varten (sivu 37).
62021: N: o 319 ed. Suomisen ym. määrärahan N: o 334 ed. Raunion ym. määrärahan
62022: osoittamisesta poliisiasema- ja käräjätalon ra- osoittamisesta Lepaan puutarhaopiston oppi-
62023: kentamiseksi Keravalle (sivu 64). lasasuntolan rakennustöiden aloittamiseksi
62024: N: o 320 ed. Myllymäen ym. määrärahan (sivu 66).
62025: osoittamisesta valtion virastotalon rakentami- N: o 335 ed. Österholmin ym. määrärahan
62026: seksi Nokian kauppalan alueelle (sivu 67). osoittamisesta tontin ostamiseksi Tammisaa-
62027: N: o 321 ed. Koiviston ym. määrärahan ressa olevalle valtion metsäkoululle (sivu
62028: osoittamisesta Lapin rajavartioston Rovanie- 68).
62029: men kasarmialueen jälleenrakennustyötä var- N: o 336 ed. Väänäsen ym. määrärahan
62030: ten (sivu 67). osoittamisesta lisärakennuksen rakentamiseksi
62031: N: o 322 ed. Pasasen ym. määrärahan osoit- Suonenjoen emäntäkoululle (sivu 66).
62032: tamisesta Tuukkalan aliupseerikoulun oppi- N: o 337 ed. Luostarisen ym. määrärahan
62033: las- ja kantahenkilökunnan rakennusten ra- osoittamisesta Heinäveden metsäkoulun pe-
62034: kentamiseen (sivu 65). rustamisen suunnittelutoimenpiteitä varten
62035: N: o 323 ed. Hykkäälän ym. määrärahan (sivu 68).
62036: osoittamisesta Kouvolan lyseon uuden koulu- N: o 338 ed. V. Kaasalaisen ym. määrära-
62037: talon piirustusten valmistamista varten (sivu han osoittamisesta Mikkelin tie- ja vesiraken-
62038: 65). nuspiirin virasto- ja asuntotalon rakentami-
62039: N: o 324 ed. Hautalan ym. määrärahan seksi (sivu 66).
62040: osoittamisesta Kokkolan yhteislyseon koulu- N: o 339 ed. Väyrysen ym. mää-rärahan
62041: talon rakennustöiden aloittamiseksi (sivu osoittamisesta Lapin keskusammattikoulun
62042: 67). rakennustöitä varten (sivu 67).
62043: N:o 325 ed. Rausteen ym. määrärahan N: o 340 ed. Puumalaisen ym. korotetun
62044: osoittamisesta piirustusten hankkimiseksi määrärahan osoittamisesta Keski-Suomen kes-
62045: Nurmeksen yhteislyseon laajentamista varten kusammattikoulun rakennustöiden suoritta-
62046: (sivu 65). miseen (sivu 67).
62047: Tulo- ja menoarvio. 13
62048:
62049: N: o 341 ed. Tikkaojan ym. määrärahan N:o 356 ed. Kulovaaran ym. määrärahan
62050: osoittamisesta rakennuspiirustusten aikaan- osoittamisesta Kärsämäen-Paattisten maan-
62051: saamiseksi Etelä-Pohjanmaan suomenkielistä tien rakentamiseen (sivu 68).
62052: keskusammattikoulua varten (sivu 67). N: o 357 ed. Lappi-Seppälän ym. määrära-
62053: N: o 342 ed. Henrikssonin ym. määrärahan han osoittamisesta maanteiden kestopäällys-
62054: osoittamisesta Vaasan ruotsinkielisen keskus- tystä varten (sivu 69).
62055: ammattikoulun rakennustöiden aloittamiseksi N: o 358 ed. Heikkilän ym. määrärahan
62056: (sivu 67). osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kan-
62057: N:o 343 ed. Nordströmin ym. määrärahan gasalan Huutijärveltä Sahalahden kautta
62058: osoittamisesta Vaasan ruotsinkielisen keskus- Kuhmalahdelle (sivu 69).
62059: ammattikoulun rakennustöiden aloittamiseksi N:o 359 ed. Aittoniemen ym. määrärahan
62060: (sivu 67). osoittamisesh Helsingin-Tampereen-Vaa-
62061: N: o 344 ed. Tenhiälän ym. määrärahan san valtatien kunnostamiseksi Lapionevalla
62062: osoittamisesta Etelä-Hämeen keskusammatti- (sivu 69).
62063: koulun rakennustöitä varten (sivu 67). N:o 360 ed. N. Kaasalaisen ym. määrära-
62064: N: o 345 ed. Tuurnan ym. määrärahan han osoittamisesta Lauttakylän-Euran tie-
62065: osoittamisesta valtion ammattikoulukodin ra- osan rakentamiseen (sivu 69).
62066: kentamiseen (sivu 68). N:o 361 ed. V. Kaasalaisen ym. määrära-
62067: N: o 346 ed. Hakalan ym. määrärahan han osoittamisesta työttömyystöinä tehtyjen
62068: osoittamisesta Tampereen teknillisen oppilai- tietöiden viimeistelyyn (sivu 69).
62069: toksen uudisrakennuksen aloittamiseksi (sivu N :o 362 ed. Kujalan ym. määrärahan
62070: 67). osoittamisesta Myllymäen maantienoikaisua
62071: N:o 347 ed. Kulovaaran ym. määrärahan varten Sippolan pitäjän Hirvelän kylässä
62072: osoittamisesta Turun uuden lentokentän saat- (sivu 69).
62073: tamiseksi liikennekuntoon (sivu 66). N: o 363 ed. Prunnilan ym. määrärahan
62074: N: o 348 ed. Larsonin ym. määrärahan osoittamisesta Tampereen-Rauman maantien
62075: osoittamisesta toisen kiitoradan rakentami- Kynsikankaan-Kiikoisen tieosan rakentami-
62076: seksi Maarianhaminan lentokentälle (sivu seen (sivu 69).
62077: 66). N: o 364 ed. Rapion ym. määrärahan osoit-
62078: N: o 349 ed. Sarjalan ym. korotetun mää- tamisesta Takamaan tien ja Suodenniemen
62079: rärahan osoittamisesta keskeneräisten vesi- tien välisen yhdystien rakentamiseen (sivu
62080: väylien perkaustöiden loppuun saattamiseksi 69).
62081: (sivu 68). N:o 365 ed. Juntusen ym. määrärahan
62082: N: o 350 ed. Heikuran ym. määrärahan osoittamisesta Huutoperän-Haapamäen yh-
62083: osoittamisesta Inhottujärven vedenpinnan dystien rakentamiseksi (sivu 69).
62084: järjestelyä varten (sivu 68). N: o 366 ed. Meriläisen ym. määrärahan
62085: N :o 351 ed. Rytingin ym. määrärahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi Poh-
62086: osoittamisesta Oijärven kuivatustöiden aloit- jakosken rautatiepysäkiltä Kuolaniemen ky-
62087: tamiseksi (sivu 68) . lätielle (sivu 69).
62088: N: o 352 ed. Koivusen ym. määrärahan N: o 367 ed. Mannisen ym. määrärahan
62089: osoittamisesta Liesonjärven kuivattamiseen osoittamisesta tutkimuksen toimittamiseksi
62090: (sivu 68). maantien rakentamisesta Leppävirran kirkon-
62091: N:o 353 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan kylästä Konnuksen kanavan kautta vesistön
62092: osoittamisesta Pyhäjoen kunnassa olevan Li- itäpuolella olevalle maantielle (sivu 69).
62093: minkajärven vedenpinnan alentamiseksi (sivu N: o 368 ed. Niemisen ym. määrärahan
62094: 68). osoittamisesta maantien rakentamiseksi Sa-
62095: N: o 354 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan vonrannan kirkonkylästä Pirttimäen koh-
62096: osoittamisesta Piipsannevan kuivatustöitä dalle Enonkosken-Sapun maantiellä (sivu
62097: varten (sivu 38). 69).
62098: N: o 355 ed. Tainion ym. määrärahan osoit- N: o 369 ed. Leivosen ym. määrärahan
62099: tamisesta Alatornion kunnassa sijaitsevan osoittamisesta maantien rakentamiseksi Loka-
62100: Raumojärven kuivatustöiden aloittamiseksi lahdesta Naarajärvelle Kivijärven kunnassa
62101: (sivu 68). (sivu 69).
62102: 14 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
62103:
62104: N :o 370 ed. Rönkön määrärahan osoitta- osoittamisesta Pasmajärven- Taapajärven
62105: misesta maantien rakentamiseksi Sukevalta maantien rakentamista varten (sivu 69) 0
62106: Jyrkälle Sonkajärven kunnassa (sivu 69). N: o 385 edo Niskalan ymo määrärahan
62107: N: o 371 ed. Rytkösen ym. määrärahan osoittamisesta Peltovuoman-lnarin maantie-
62108: osoittamisesta Lapinlahden-Akkalansaaren suunnan tutkimista varten (sivu 69) 0
62109: - Väisälänmäen maantien rakentamiseen N: o 386 edo Niskalan ymo määrärahan
62110: (sivu 69). osoittamisesta Tornionlaakson maantien pe-
62111: N: o 372 edo Murron ymo määrärahan osoit- rusparannuksia varten (sivu 69)0
62112: tamisesta maantien rakentamiseksi Oulaisista N: o 387 edo Koiviston ymo määrärahan
62113: Pyhäjoen eteläpuolitse Kärsämäen pitäjän osoittamisesta Saarakiven-Onnelan maantien
62114: Venetpalon kylään (sivu 69). rakentamiseksi (sivu 69)0
62115: N: o 373 edo Rytingin ymo määrärahan N: o 388 edo Koiviston määrärahan osoit-
62116: osoittamisesta Kiimingin-Yli-Iin maantien tamisesta Pellon-Meltauksen maantien ra-
62117: rakennustöitä varten (sivu 69). kennustöitä varten (sivu 70)0
62118: N: o 374 edo Rytingin ymo määrärahan N: o 389 edo Koiviston ymo määrärahan
62119: osoittamisesta Pudasjärven Särkivaaran ja osoitamisesta polkuteiden kunnostamiseen
62120: Taivalkosken Virkkusen välisen yhdystien ra- Pohjois-Suomessa (sivu 70) o
62121: kennustöiden aloittamiseksi (sivu 69)0 N: o 390 edo Koiviston määrärahan osoit-
62122: N: o 375 edo Rytingin ymo määrärahan tamisesta Kaulirannan-Pellon maantien pa-
62123: osoittamisesta Puhoksen-Näljängän maan- rantamiseksi (sivu 70) 0
62124: tien rakennustöiden aloittamiseksi (sivu 69) o N: o 391 edo Koiviston määrärahan osoitta-
62125: N:o 376 edo No Nurmisen ymo määrärahan misesta Tervolan lossitien parantamiseen
62126: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kau- (sivu 70)0
62127: havan pitäjässä olevien Saarihaudan ja Kor- N: o 392 edo Koiviston määrärahan osoit-
62128: keamäen välille (sivu 69)0 tamisesta Sodankylän-Vaalajärven-Kitti-
62129: N: o 377 edo Häikiön ymo määrärahan osoit- Iän maantien rakennustöitä varten (sivu 70).
62130: tamisesta maantien rakentamiseksi Pudasjär- N: o 393 edo Lahtelan ymo määrärahan
62131: ven kunnan Kouvan kylästä Kuusamon kun- osoittamisesta maantien rakentamiseksi So-
62132: nan Loukuskylään (sivu 69)o dankylän-Ivalon maantieltä Sattasen ky-
62133: N: o 378 edo Erkkilän ymo määrärahan lästä Rajalaan (sivu 70) 0
62134: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Haa- N: o 394 edo Lahtelan määrärahan osoitta-
62135: paveden kirkonkylästä Pirneskylän kautta misesta maantien rakentamiseksi Savukosken
62136: Oulaisten-Vihannin Lumimetsän maantielle Värriön kylästä Sodankylän Kelujärven ky-
62137: (sivu 69)0 lään (sivu 70)0
62138: N: o 379 edo Leivosen ymo määrärahan N: o 395 edo Lahtelan ymo määrärahan
62139: osoittamisesta Helsingin-Oulun valtatien osoittamisesta maantien rakentamiseksi Po-
62140: perusparannuksia varten (sivu 69) 0 sion kunnan Aholasta Mourujärven kautta
62141: N: o 380 edo Karvosen ymo määrärahan Maaninkavaaraan (sivu 70).
62142: osoittamisesta Uimaharjun-Ukkolan maan- N: o 396 edo Lahtelan ymo määrärahan
62143: tien rakentamiseksi (sivu 69)0 osoittamisesta maantien rakentamiseksi Jus-
62144: N: o 381 edo Rytkösen ymo määrärahan silan-Kaisanlahden tiestä Lehtolan kautta
62145: osoittamisesta Teekkarin-Pihlajamäen-Löy- Jumiskon voimalaitoksen tiehen (sivu 70) o
62146: töharjun maantien rakentamiseen (sivu 69) o N: o 397 edo Lahtelan ymo määrärahan
62147: N: o 382 edo Ao Kinnusen ymo määrärahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi Sieri-
62148: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Ala- län lossilta Kemijoen itäpuolitse Saarenky-
62149: vuotosta Löytösuon kautta Juorkunaan (sivu lään Rovaniemen-Kemijärven maantiellä
62150: 69). (sivu 70)0
62151: N: o 383 edo Vilhulan ymo määrärahan N: o 398 edo Lahtelan ymo määrärahan
62152: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Keu- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Ina-
62153: ruun-Kolhon maantieltä Montusmäeltä Tiu- rin kirkon'kylästä Menesjärvelle (sivu 70) 0
62154: salan laiturivaihteen kautta Keuruun-Haa- N: o 399 edo Lahtelan ymo määrärahan
62155: pamäen maantielle (sivu 69) o osoittamisesta Pelkosenniemen-Sadankylän
62156: N: o 384 ed. Niskalan ymo määrärahan maantien rakentamiseen (sivu 70)0
62157: TulO- ja menoarvio. 15
62158:
62159: N: o 400 ed. Lahtelan ym. määrärahan rahan osoittamisesta maantien rakentami-
62160: osoittamisesta Rannan Simojärven-Posion seksi Posion-Kuloharjun maantiestä Livon-
62161: Raistakan maantien rakentamiseen (sivu niskaan (sivu 70).
62162: 70). N: o 416 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
62163: N: o 401 ed. Lahtelan ym. määrärahan rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
62164: osoittamisesta Könkään-Tepaston maantien Rovaniemen-Posion tiestä Juotasjärven
62165: rakentamiseen (sivu 70). Luusuaan (sivu 70).
62166: N: o 402 ed. Lahtelan ym. määrärahan N: o 417 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
62167: osoittamisesta Javaruksen-Vuojärven maan- rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
62168: tien rakentamiseen (sivu 70). Inarin kunnan Kaamasen kylästä Sevetti-
62169: N: o 403 ed. Meriläisen ym. määrärahan järvelle (sivu 70).
62170: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kuh- N: o 418 ed. Murron ym. määrärahan osoit-
62171: mon-Hyrynsalmen maantieltä Kuusamojär- tamisesta Oulujoen pohjoispuolitse Muhok-
62172: ven kautta Kuhmon-Suomussalmen maan- selle menevän maantien Oulun kaupungin
62173: tielle (sivu 70). puoleisen osan oikaisemiseksi (sivu 70).
62174: N: o 404 ed. Mustosen ym. määrärahan N: o 419 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan
62175: osoittamisesta Jaalangan - Puokiovaaran osoittamisesta Syrjänaavan maantien raken-
62176: maantien rakennustöiden aloittamiseksi (sivu tamiseksi (sivu 70).
62177: 70). N: o 420 ed. Niirasen ym. määrärahan
62178: N: o 405 ed. Tainion ym. määrärahan osoit- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kor-
62179: tamisesta maantien rakentamiseksi Portimon pimäen-Katajamäen kunnantieltä Höylän
62180: lossilta Tengeliön kylään (sivu 70). kylän kautta Kuopion-Nurmeksen maan-
62181: N: o 406 ed. Tainion ym. määrärahan osoit- tielle (sivu 71).
62182: tamisesta maantien rakentamiseksi Ivalon ky- N: o 421 ed. Puumalaisen ym. määrärahan
62183: lästä Vikkalan kautta Koppelon kylään (sivu osoittamisesta Kevätlahden maantien raken-
62184: 70). tamiseen (sivu 71).
62185: N: o 407 ed. Tainion ym. määrärahan osoit- N: o 422 ed. Puumalaisen ym. määrärahan
62186: tamisesta Javaruksen-Vuojärven maantien osoittamisesta Suolahden-Koiviston maan-
62187: rakentamiseen (sivu 70). tien rakennustyön jatkamiseen (sivu 71).
62188: N: o 408 ed. Tainion ym. määrärahan osoit- N: o 423 ed. Puumalaisen ym. määrärahan
62189: tamisesta Mellakosken-Muurolan maantien osoittamisesta maantien rakentamiseksi Pyl-
62190: rakentamiseen (sivu 70). könmäen Timpersuntista Multian Sipilän
62191: N: o 409 ed. Frimanin ym. määrärahan tielle (sivu 71).
62192: osoittamisesta Könkään-Tepaston maantien N: o 424 ed. Hietasen ym. määrärahan
62193: rakentamiseen (sivu 70). osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kuo-
62194: N: o 410 ed. Frimanin ym. määrärahan piosta Vehmersalmeen (sivu 71).
62195: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Savu- N: o 425 ed. Hietasen ym. määrärahan
62196: kosken kunnan Värriön kylästä Tanhuan ky- osoittamisesta Pitkälahden maantien oikaisu-
62197: lään (sivu 70). työn jatkamista varten (sivu 71).
62198: N: o 411 ed. Frimanin ym. määrärahan N: o 426 ed. Järvisen ym. määrärahan osoit-
62199: osoittamisestaa Pelkosenniemen-Sodankylän tamisesta Vaasan ja Koskenkorvan välisen
62200: maantien rakentamiseen (sivu 70). valtamaantien osan oikaisemiseksi (sivu 71).
62201: N: o 412 ed. Frimanin ym. määrärahan N: o 427 ed. Heikuran määrärahan osoit-
62202: osoittamisesta tien rakentamiseksi Vian ase- tamisesta maantien rakentamiseksi Kovelah-
62203: malta Vanttausjärven tiehen (sivu 70). delta Kovesjoen kautta Karviaan (sivu 71).
62204: N: o 413 ed. Frimanin ym. määrärahan N: o 428 ed. Myllymäen ym. määrärahan
62205: osoittamisesta Kallon-Kurtakon maantien osoittamisesta tietöiden jatkamista varten
62206: rakentamiseen (sivu 70). Kuhmoisten ja Jämsän välillä (sivu 71).
62207: N:o 414 ed. Frimanin ym. määrärahan N: o 429 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan
62208: osoittamisesta Sodankylän-V aalajärven- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Haa-
62209: Kittilän maantien rakentamiseen (sivu 70). paveden kirkonkylästä Juustomäkeen (sivu
62210: N: o 415 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä- 71).
62211: 16 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
62212:
62213: N: o 430 ed. Koivusen ym. määrärahan lalle Nokiankosken maantiesillan rakenta-
62214: osoittamisesta Vaajakosken-Leppälahden mista varten (sivu 44).
62215: maantien rakentamiseen (sivu 71). N: o 446 ed. Hykkäälän ym. määrärahan
62216: N: o 431 ed. Heikuran määrärahan osoit- osoittamisesta sillan rakentamiseksi Lammin
62217: tamisesta maantien rakentamiseksi Kihniöltä lossin kohdalle (sivu 71).
62218: Pohjois-Parkanon kautta Karviaan (sivu 71). N: o 447 ed. Rytingin ym. määrärahan
62219: N: o 432 ed. Haapasen ym. määrärahan osoittamisesta Nuorunkaojan sillan rakenta-
62220: osoittamisesta Suomeron-Forssan maantie- miseksi (sivu 71) .
62221: osuuden oikaisemiseksi (sivu 71). N: o 448 ed. Mannisen ym. määrärahan
62222: N: o 433 ed. Lindqvistin ym. määrärahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi Turpeen-
62223: osoittamisesta Seestaan-Kumian tien kun- salmen yli (sivu 71).
62224: nostamiseksi (sivu 71). N :o 449 ed. Myllymäen ym. määrärahan
62225: N: o 434 ed. Lindqvistin ym. määrärahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi Louhu-
62226: osoittamisesta Porasan-Kasiniemen tien kun- salmen yli Säynätsalon kunnassa (sivu 71).
62227: nostamiseksi (sivu 71). N: o 450 ed. Saariahon ym. määrärahan
62228: N: o 435 ed. Rosenbergin ym. määrärahan osoittamisesta maantiesillan rakentamiseksi
62229: osoittamisesta Stensvikin-Kauklahden- Kymijoen Iitinvirran yli (sivu 71).
62230: Juusjärven tierakennuksen aloittamiseksi N: o 451 ed. Pohjalan ym. määrärahan
62231: (sivu 71). osoittamisesta Kyröskosken maantiesillan ja
62232: N: o 436 ed. Paloveden ym. korotetun mää- yhdystien rakentamiseen (sivu 71).
62233: rärahan osoittamisesta kunnan- ja kyläteiden N: o 452 ed. Väyrysen ym. määrärahan
62234: ja isännättömien teiden ottamiseksi valtion osoittamisesta Markkasuvannon sillan raken-
62235: hoitoon (sivu 71). tamista varten (sivu 71) .
62236: N: o 437 ed. Rytingin ym. määrärahan N: o 453 ed. Meriläisen ym. määrärahan
62237: osoittamisesta huonokuntoisten maanteiden osoittamisesta maantiesillan rakentamiseksi
62238: peruskorjaustöitä varten (sivu 71). Sotkamon kunnassa olevaan Kaitaansalmeen
62239: N: o 438 ed. T. Kinnusen ym. määrärahan (sivu 71).
62240: osoittamisesta Tappuvirran lossipaikan sal- N: o 454 ed. Koiviston määrärahan osoitta-
62241: men kaventamiseksi (sivu 71). misesta Kitisenjoen maantiesillan rakentami-
62242: N: o 439 ed. Rytkösen ym. määrärahan seen (sivu 71) .
62243: osoittamisesta Purolanmäen-Herukkamäen N: o 455 ed. Lahtelan ym. määrärahan
62244: maantiepenkereen korottamista varten (sivu osoittamisesta Kitisenjoen maantiesillan ra-
62245: 71). kentamiseen (sivu 72).
62246: N: o 440 ed. Nykäsen ym. määrärahan osoit N: o 456 ed. Teirin ym. määrärahan osoit-
62247: tamisesta Putaansalmen lossivälin lyhentämi- tamisesta maantiesillan rakentamiseksi Ger-
62248: seksi suoritettavaa pengertämistä varten trudsströmin yli Luodon kunnassa (sivu 72).
62249: (sivu 71). N: o 457 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan
62250: N: o 441 ed. Lindqvistin ym. määrärahan osoittamisesta Olhavajoen perkaustöiden aloit-
62251: osoittamisesta Virtasalmen maantiesiHan ra- tamiseksi (sivu 68).
62252: kentamiseksi (sivu 71). N: o 458 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan
62253: N: o 442 ed. Haapasen ym. määrärahan osoittamisesta Ahvenlammesta Pyhäjokeen
62254: osoittamisesta Koskisillan rakentamiseksi johtavan Viirelän ojan perkaamiseksi (sivu
62255: Forssan kauppalaan (sivu 71). 68).
62256: N: o 443 ed. Lindqvistin ym. määrärahan N: o 459 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan
62257: osoittamisesta maantiesillan rakentamiseksi osoittamisesta Ohtuanojan yläjuoksun perkaa-
62258: Lahden-Vesijärven rautatien yli Lahden miseen (sivu 68).
62259: kaupungissa (sivu 71). N: o 460 ed. Lindqvistin ym. määrärahan
62260: N: o 444 ed. Sollan ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Padasjoen kunnassa olevan
62261: tamisesta Nokisenkosken sillan rakentamiseen Pelinkosken perkaamiseksi (sivu 68).
62262: (sivu 71). N: o 461 ed. Mustosen ym. määrärahan
62263: N: o 445 ed. Myllymäen ym. määrärahan osoittamisesta Mainuajoen kosken perkaami-
62264: osoittamisesta avustukseksi Nokian kauppa- seen (sivu 68).
62265: Tulo- ja menoarvio. 17
62266:
62267: N: o 462 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit- Tulopuolella valiokunta on merkinnyt
62268: tamisesta Sanginjoen perkaustöiden alulle- 1,000,000,000 markan lisäyksen tulo- jn omai-
62269: panemiseksi (sivu 68). suusveron tuottoon. Samoin valioku11ta on
62270: N: o 463 ed. Mannisen ym. määrärahan arvioinut voivansa tehdä tullitulojen ja liike-
62271: osoittamisesta Rautalammin pitäjässä olevan vaihtoveron tuoton suhteen. Kun samalla on
62272: Konnekosken perkaamiseen (sivu 68). vähennetty ensi vuoden aikana otettavien val-
62273: N: o 464 ed. Lahtelan ym. määrärahan tion lainojen määrää 1,000,000,000 markalla
62274: osoittamisesta Kemijoen niskan perkaamiseen ja tehty eräitä muita muutoksia sekä tuloihin
62275: (sivu 72). että menoihin, käsiteltävänä oleva valtion
62276: N: o 465 ed. Murron ym. korotetun määrä- .ensi vuoden tulo- ja menoarvio päättyy
62277: rahan osoittamisesta työttömyyden lieventä- 201,551,240 markan ylijäämään.
62278: miseksi (sivu 72). Tulo- ja menoarvio on loppusummiltaan
62279: noin 9,000,000,000 markkaa suurempi kuin
62280: kuluvan vuoden varsinainen budjetti ja muo-
62281: dostuu tulojen osalta kireämmäksi kuin ai-
62282: Valiokunnan tekemät suurimmat menonli- kaisemmin. Tämän vuoksi ei ole samoja
62283: säykset ovat 1,000,000,000 markan lisäys mahdollisuuksia kuin tänä vuonna lisäbudjet-
62284: maaseudun asunto-olojen parantamiseen ja teihin, joihin tulisikin turvautua vain ehdot-
62285: 1,000,000,000 ma~kan Hsäys Arava-määrära- toman välttämättömien ja odottamattomien
62286: hoihin. Huomattavia ovat myös 300,000,000 tarpeiden ilmaantuessa.
62287: markan lisäys puhelin- ja lennätinverkon laa- Käsitellessään valtion virkojen ja toimien
62288: jentamiseen ja parantamiseen ja yhteensä palkkausluokkiin sijoittelun ta:vkistamista
62289: 150,000,000 markan lisäykset maanparannus- tarkoittavaa ehdotusta, joka koskee noin
62290: sekä tie- ja vesirakennuskoneiden hankintaan. 20,000 virkaa ja tointa eli noin 26 prosent-
62291: Avustusmäärärahoihin valiokunta on niin tia kaikista valtion viroista ja toimista, va-
62292: ikään tehnyt suuria lisäyksiä, jolloin mieli- l!iokunnalla on ollut harkittavana monia
62293: ja hermosairaalain avustusta on lisätty muita edellä mainittua tarkistusta täydentä-
62294: 160,000,000 markalla, tube:vkuloosiparantolain viä ehdotuksia. Näitä on esitetty sekä yksi-
62295: avustusta 148,000,000 ma~kalla, sen perus- tyisten virkamiesten puolesta että monien Ju-
62296: tuessa asetuksen muutokseen, kaupunkien kumääräisesti huomattavienkin virkamiesryh-
62297: kansakouluavustusta 180,000,000 mavkalla, mien taholta, ja on valitettu, että mainitut
62298: mikä johtuu eduskunnan hyväksymästä lain- vi:vkamiehet ja virkamiesryhmät ovat jääneet
62299: muutoksesta, ja kunnan- ja kyläteiden avus- tarkistuksessa epäoikeudenmukaisesti vaille
62300: tamista 100,000,000 markalla. Rahaasia-aloit- huomiota. Tällaisia tarkistusvaatimuksia si-
62301: teiden, joita on tehty 465 eli enemmän kuin sältyy myös useisiin edustajien tekemiin raha-
62302: koskaan a~kaisemmin, perusteella valiokunta asia-aloitteisiin. Eräissä aloitteissa sitä paitsi
62303: on ottanut menoarvioon 26 uutta määrära- ·ehdotetaan virkamiesten palkkausta yleisesti-
62304: haa, joiden yhteissumma nousee lähes kin korotettavaksi.
62305: 600,000,000 markkaan. Suurimpina näistä Hallituksen .edellä mainittu tarkistusehdo-
62306: mainittakoon 100,000,000 markan osoittami- tus pohjautuu tarkoitusta varten asetetun
62307: nen Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy:n teh- pa1kkauskomitean, sittemmin -lautakunnan
62308: taan rakentamiseen ja 100,000,000 markan ehdotukseen, jonka lautakunta sai valmiiksi
62309: osoittaminen valtion seerumlaitoksen raken- kahden vuoden tutkimusten ja työskentelyn
62310: tamiseen. jälkeen. Hallituksen ehdotus poikkeaa palk-
62311: Valtionrautateiden pol.ttoainemomentilta kauslautakunnan ehdotuksesta vain vähäi-
62312: valiokunta on vähentänyt 832,075,000 mark- sesBä määrin. Valiokunta, joka on uhrannut
62313: kaa ja menomomentilta, jolta suoritetaan asian tutkimiseen runsaasti aikaa, on asettu-
62314: sotilasvammalain mukaiset korvaukset, nut kannattamaan hallituksen ehdotuksen hy-
62315: 781,000,000 markkaa. Molemmat vähennyk- väksymistä miltei sellaisenaan, koska muiden
62316: set ovat kuitenkin vain arvioiden ta:vkistu:k- ehdotusten pohjalta valiokunta ei ole voinut
62317: sesta johtuvia. 'Todellista vähennystä sitä löytää yhtä selvää ja perusteltua linjaa. Näin
62318: vastoin merkitsee 100,000,000 markan raken- on valiokunnan ollut meneteltävä myös siitä
62319: nusmäärärahan vähentäminen Helsingin ylei- syystä, että tällä kerralla on kysymys vain
62320: 6en sairaalan kohdalla. virkojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte-
62321: 3
62322: 18 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
62323:
62324: lun tarkistamisesta e~kä virkamiesten palk- pauksessa hallituksen olisi asiaa tutkittava ja
62325: kauksen yleisestä korottamisesta, miksi asia harkittava keinoja paremman yhtenäisyyden
62326: kuitenkin perin helposti :muodostuisi, jos aikaan saamiseksi.
62327: vielä suuremmassa määrin ryhdyttäisiin tar- Kun sellaisia valtion töitä kuin tie-, rauta-
62328: kistustakin suorittamaan. Edellä sanotun tie-, vesistöjen lasku- sekä kuivaus- ja per-
62329: mukaisesti valiokunta jäljempänä yk.<>ityis- kaustöitä joudutaan työkoneiden puutteessa
62330: kohtaisemmissa perusteluissaan ehdottaa vielä huomattavassa määrässä suorittamaan
62331: muun muassa kaikki aloitteet hylättäviksi pelkästään ihmistyövoimalla vähäisin koneelli-
62332: koskivatpa ne tarkistusta tai yleisempää palk- sin laittein ja apuneuvoin, on asianmukaista
62333: ikausten korotusta. Vain yliopiston amanuens- korostaa, että näissä töissä pitäisi päästä mitä
62334: sien ja assistenttien, harjoituskoulun opetta- pikimmin nykyistä koneellistetummalle as-
62335: jien, valtion oppikoulujen rehtoreiden, apu- teelle. Todennäköisesti valtion varoja tulee
62336: llaismetsänhoitajien sekä metsäteknikoiden jatkuvasti olemaan riittämättömästi osoitetta-
62337: suhteen valiokunta on katsonut aiheelliseksi vissa edellä mainittuja töitä varten, joita on
62338: tehdä vähäisempiä palkkausluokkatarkistuk- suuret määrät keskeneräisinä. Kokonaan aloit-
62339: sia. tamattakin on paljon hankkeita, joista on
62340: Kun valiokunta on voinut todeta, että tä- valmiit suunnitelmat olemassa. Tämän
62341: mänkin tarkistuksen jälkeen pa1kkausluokit- vuoksi on mitä tähdellisintä, että varat käy-
62342: teluun jää epäkohtia ja puutteita, joi,ta alati tetään mahdollisimman edullisella tavalla,
62343: muuttuvat olosuhteet vielä saattavat lisätä, mitä pitkälle viety koneellistaminen tarkoittaa.
62344: on valiokunnan mielestä paikallaan, että Näin ollen hallituksen ja asianomaisten am-
62345: palkkauslautakunnan työtä jatketaan virko- mattiviranomaisten olisi menoarvioehdotuk-
62346: jen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun sia laatiessaan tarkoin punnittava, paljonko
62347: tarkistamiseksi. ne kulloinkin ehdottavat valtion varoja kone-
62348: Kun eri virastojen ja laitosten kesken on hankintoihin ja paljonko varsinaisiin työmää-
62349: olemassa kirjavuutta virkamatkojen ja viran- rärahoihin. Konehankinnat on sitä paitsi py-
62350: toimituspäivien korvauksen suhteen, olisi va- rittävä suorittamaan nopeasti ja keskitetysti
62351: liO'kunnan mielestä kyseisten säännösten yh- jo1loin myös on otettava selvä siitä, onk~
62352: denmukaistamiseen kiinnitettävä huomiota. tarvittavia koneita saatavissa kotimaisilta
62353: Valiokunta on pannut merkille, että teiden markkinoilta.
62354: rakentamisessa vallitsee hajanaisuutta ja mää- Valiokunta on todennut, että maassamme
62355: rätietoisuuden puutetta. Kun teiden raken- on paljon keskeneräisiä maanteitä, joiden ra-
62356: tamiseen on käytettävä huomattavia varoja, kentamiseen on käytetty huomattavia mää-
62357: olisi tiet suunniteltava ja rakennettava otta- riä sekä varsinaisia että työttömyysmäärä-
62358: malla huomioon monet eri tarpeet ja myös rahoja. Kun monet näistä teistä tyydyttäi-
62359: tulevien aikojen käyttötarkoitukset. Nykyi- sivät tiettömällä alueella asuvan väestön tien
62360: seen tilaan lienee osaltaan syynä se, että tarpeen tai olisivat kauttakulkuliikenteen
62361: vaitionkin toimesta rakennettavien teid'en kannalta tärkeitä, olisi ne kiireellisesti saa-
62362: suunnittelu ja rakentaminen on useamman tava valmiiksi, etteivät niihin uhratut varat
62363: viranomaisen hoidossa, sillä tie- ja vesiraken- olisi edelleen hyödyttöminä. Kun myös on
62364: nushallituksen lisäksi asutusasiainosasto ra- ilmeistä, että tietyöt useissa tapauksissa voi-
62365: kennuttaa asutusteitä ja metsähallitus metsä- taisiin edullisimmin teettää alan yksityisillä
62366: teitä, minkä lisäksi myös työvoima-asiain- urakoitsijoilla, valiokunta pitää tärkeänä,
62367: osasto tällä kerralla osallistuu tieasioiden hoi- että hallitus ryhtyy ,toimenpiteisiin tällaisen
62368: toon huolehtimalla ns. Pohjois-Suomen mil- urakkajärjestelmän käytäntöön ottamiseksi
62369: jardin jaosta ja tiekoneiden hankinnasta. Kun niin laajalti kuin se on taloudelliselta kan-
62370: valtion ohella kunnat ja eräät yksityiset suur- nalta tarkoituksenmukaista.
62371: yhtymät rakentavat teitä yksinomaan omia, Sijoitusmenoja käsitellessään valiokunta on
62372: tarpeita silmällä pitäen, saattaa lopputulos ko- joutunut toteamaan, että valtion rakennuk-
62373: konaisuuden kannalta useinkin olla suunnit- set tulevat kalliiksi. Kustannukset nousevat
62374: telematon ja epätarkoituksenmukainen. Va- korkeiksi pääasiassa sen vuoksi, että raken-
62375: liokunnalla ei ole tiedossa, missä määrin nukset suunnitellaan ja rakennetaan joko
62376: asiaintilaan saataneen korjausta odotettavissa tarpeettoman suuriksi runsain, mutta vähem-
62377: olevan tielakiuudistuksen yhteydessä. Joka ta- män tärkein lisätiloin tai muutoin yksilölli-
62378: Tulo- ja menoarvio. 19
62379:
62380: sin piirustuksin tyytymättä yksinkertaisem- suuksien rajoissa muihin määrärahoihin näh-
62381: piin tyyppirakennuksiin ja tavallisiin raken- den samoin. Tulo- ja menoarvion muodol-
62382: nustapoihin ja -aineisiin. Myös usein raken- lista puolta koskee myös huomautus, että
62383: nUBSuunnitelmia omavaltaisesti muutetaan eräät yhdistykset ja järjestöt saavat valtiolta
62384: hankkimatta siihen asianomaiselta viranomai- avustusta monelta eri momentilta. Tällaiset
62385: selta tai eduskunnalta lupaa. Toisinaan ra- samaan tarkoitukseen osoitetut avustukset on
62386: kennuskustannusten suurentumista edistää se, oikeiden budjettiperiaatteiden mukaisesti yh-
62387: että rakennustöiden valvontaa hoidetaan hei- distettävä samalle momentille. Samalla se hel-
62388: kosti tai sitä ei ole lainkaan. Edellä sanottu pottaa selvyyden saamista kunkin yhdistyk-
62389: koskee myös kansakoulurakennuksia, joiden sen ja järjestön avustuksen suuruudesta.
62390: rakennusavustukset ja -lainat muutoinkin ra- Kun esityksen perusteluissa on havaittu
62391: sittavat suuresti valtion taloutta. Samalla va- eräin kohdin epätarkkuutta, mikä osittain
62392: liokunta on havainnut, etteivät valtion eri aiheutunee niiden lyhyydestä, olisi vastaisuu-
62393: virastot ja laitokset rakennussuunnitteluja dessa noudatettava suurempaa huolellisuutta
62394: Jaatiessaan ole riittävässä yhteydessä keske- perusteluita laadittaessa.
62395: nään, mistä johtuu, että samalle paikkakun- Ne muutokset, mitkä valiokunta hallituk-
62396: nalle on rakennettu useampia virastoraken- sen esitykseen on ehdottanut tehtäväksi, käy-
62397: nuksia tai korjaamoja, jopa yhtaikaisesti, vät ilmi seuraavasta:
62398: vaikka järkevämpää olisi ollut rakentaa yh- Esityksen mukaan ovat varsinaiset tulot
62399: teisiä virastotaloja tai keskuskorjaamoja. 167,268,269,600 markkaa ja pääomatulot
62400: Valiokunnan mielestä hallituksen on päättä- 9,649,218,900 markkaa, tulojen kokonaismää-
62401: vin toimenpitein puututtava valtion ja sen rän noustessa 176,917,488,500 markkaan. Va-
62402: avustuksen turvin suoritettavan, niin hyvin liokunnan ehdotuksen mukaan ovat varsinai-
62403: julkisten rakennusten kuin asuntojen raken- set tulot 171,482,852,180 markkaa ja pääoma-
62404: nustoiminnan valvontaan ja saatava aikaan tulot 8,649,218,900 markkaa, tulojen koko-
62405: taloudellisempi ja säästäväisempi suuntaus. naismäärän noustessa 180,132,071,080 mark-
62406: Suurempaa huomiota olisi myös kiinnitettävä kaan. Eroavaisundet hallituksen esityksen
62407: vanhojen virasto-, koulu-, sairaala- ym. ra- ja valiokunnan ehdotuksen välillä käyvät ilmi
62408: kennusten hoitoon ja ajoissa suoritettavaan seuraavasta:
62409: korjaamiseen, jotta estettäisiin vielä käyttö- Esitys Valiokunta
62410: mk mk
62411: kelpoisten rakennusten kokonaan rappeutu-
62412: minen. 1 Os. 128,436,000,000 131,436,000,000
62413: Valiokunta ei ole voinut tarkistaa niiden 2 Os. 2,114,394,600 2,114,394,600
62414: lukuisten korvausten perusteita, joita posti- 3 Os. 12,139,000,000 12,139,000,000
62415: ja lennätinlaitokselle ja rautatielaitokselle 4 Os. 20,974,806,400 21,239,306,400
62416: budjettivaroista suoritetaan 15 pääluokan II 5Os. 3,604,068,600 4,554,151,180
62417: luvuLta. Tämän vuoksi valiokunta odottaa, Yhteensä 167,268,269,600 171,482,852,180
62418: että hallitus asiantuntijoiden toimesta suo-
62419: rittaa tutkimuksen sanottujen korvausten pe-
62420: rusteiden oikeellisuudesta ja saattaa tutkimuk- 1 Osaston (verot) kohdalla valiokunta on
62421: sen tulokset seuraavassa tulo- ja menoarvio- merkinnyt tulo- ja omaisuusveron tuottoon
62422: esityksessään eduskunnan tietoon. lisäystä 1,000,000,000 markkaa samoin kuin
62423: Käsiteltävänä olevassa esityksessä on suuri sekä tullin että liikevaihtoveron tuottoon.
62424: joukko määrärahoja tarpeettomasti merkitty 4 Osaston (sekalaiset tulot) kohdalla on
62425: arvio- tai siirtomäärärahoiksi. Valiokunta on merkitty 10,000,000 markan lisäys korvauk-
62426: myös havainnut, että samanlaisia tarkoituk- siin moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ja
62427: sia varten osoitetut määrärahat eri virasto- 254,500,000 markan Esäys kuntien osuuksien
62428: jen tai laitosten kohdalla saattavat olla eri tuottoon keskussairaalain perustamiskustan-
62429: luontoisia. Valiokunta on tällä kerralla mer- nuksista.
62430: kinnyt kiinteiksi virastojen ja laitosten tarve- 5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä
62431: rahat ynnä muut niihin verrattavat määrä- metsä- ja maatalous) tulot ovat lisääntyneet
62432: rahat, paitsi liikelaitosten kohdalla, ja odot- sen johdosta, että valtionrautateiden yli-
62433: taa, että hallitus vuoden 1954 tulo- ja meno- jäämä on lisääntynyt 820,204,160 markalla,
62434: arvioesitystä valmistellessaan tekee mahdolli- että puutavaralii:ke ja valtionrautateiden tuo-
62435: 20 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
62436:
62437: tantolaitokset tuottavat ylijäämää 50,000,000 kaa ja uutena määrärahana Oulun Diakonis-
62438: markkaa sekä että posti- ja lennätinlaitok- salaitoksen toiminnan tukemiseen 15,000,000
62439: sen ylijäämä on lisääntynyt 89,351,400 mar- markkaa.
62440: kalla, metsätalouden ylijäämän vähetessä 8 Pl. Tullikamarien ja tullirajavartiosto-
62441: 9,185,980 markalla ja metsätieteellisen tutki- jen sekalaisista menoista valiokunta on vä-
62442: muslaitoksen 287,000 markalla. hentänyt 25,000 ma11kkaa.
62443: Pääomatulojen kohdalla aiheuttaa eroll!vai- 9 Pl. Puolustusministeriön peruspalkkoi-
62444: suuden se, että ensi vuonna otettavilli val- hin valiokunta on merkinnyt lisäystä 668,700
62445: tionlainoihin on merkitty vähennystä markkaa ja majoitusrahoihin 2,500,000 mark-
62446: 1,000,000,000 markkaa. kaa.
62447: Varsinaiset menot ovat esityksen mukaan
62448: 129,572,409,800 markkaa ja valiokunnan eh- 10 Pl. Helsingin yliopiston pa1kkausmo-
62449: dotuksen mukaan 129,881,343,940 markkaa. mentille valiokU11ta on merkinnyt lisäystä
62450: Menojen eroavaisuudet esityksen ja mietin- 4,390,320 markkaa, josta uutena määrära-
62451: nön välillä näkyvät seuraavasta: hana 690,480 markkaa, ylioppilaskunnan kir-
62452: jastoa varten 500,000 markkaa, lääketieteelli-
62453: Esitys Valiokunta sen opetuksen tehostamiseen 59,300 markkaa,
62454: mk mk
62455: Suomen Åikatemian kielitoimistolle 96,100
62456: 1 Pl. 24,100,100 24,100,100 markkaa, keskikoulujen palkkausmomentille
62457: 2 Pl. 296,300,000 296,300,000 332,480 markkaa, tyttölyseoiden ja tyttökou-
62458: 3 Pl. 90,279,400 89,168,500 lujen rinnakkaisluokkien ylläpitämiseen
62459: 4 Pl. 43,235,700 43,235,700 3,100,000 ma:nkkaa ja oppikoulujen rehto-
62460: 5 Pl. 497,020,600 497,020,600 reina toimivien opettajien palkkauksen ko-
62461: 6 Pl. 1,940,276,000 1,954,891,700 rottamiseen 2,750,000 markkaa. Helsingin
62462: 7 Pl. 10,363,922,400 10,689,422,400 yliopistolle ns. instituuttirakennuksen ton-
62463: 8 Pl. 2,056,154,900 2,056,129,900 tista maksettu korva115, 250,000 markkaa, on
62464: 9 Pl. 8,497,480,800 8,500,649,500 vähennetty ja tyttölyseoiden ja tyttökoulujen
62465: 10 Pl. 17,140,001,300 17,359,768,740 pa1kkausmomentilta niin ikään 407,360 mark-
62466: 11 PL 14,141,087,200 14,393,209,520 kaa. Jyväskylän kasvatusopillisen ko:vkea-
62467: 12 Pl. 5,596,280,500 5,744,620,700 koulun pal:kkausmomentille on lisätty 162,200
62468: 13 Pl. 2,718,407,100 2,752,004,040 markkaa ja saman koulun sekalaisiin menoi-
62469: 14 Pl. 32,809,917,100 32,143,479,640 hin 100,000 markkaa, kansakoulunopettaja-
62470: 14 A Pl. .. 183,103,800 seminaarien ·palkkausmomentiUe 4,172,200
62471: 15 Pl. 15,277,213,400 15,439,713,400 markkaa ja Rauman seminaarin soitinten
62472: 16 P.l. 3,581,136,500 3,581,136,500 hankkimiseen 125,000 markkaa, seminaarien
62473: 17 Pl. 14,316,493,000 14,316,493,000 rinna:kkaisluokkien yHäpitämiseen ja yHmää-
62474: 18 Pl. räiseen opettajien valmistamiseen yhteensä
62475: Yhteensä 129,572,409,800 129,881,343,940 1,309,600 markkaa, kaupunkien kansakoulu-
62476: jen avustusmäärärahaan 180,000,000 mark-
62477: 3 Pl. Pääministerin ja ministerien palkkio- kaa, kauppalakansrukoulujen avustamiseen
62478: momentilta on vähennetty 1,110,900 markkaa. 3,000,000 markkaa, valtionarkiston tarvera-
62479: 6 Pl. Lisäystä on merkitty oikeusministe- hoihin 250,000 markkaa ja maakunta-arkiston
62480: riOn palkkausmomentille 76,500 markkaa, sekalaisiin menoihin 400,000 markkaa, sano-
62481: korkeimman oikeuden väliaikaisen neljännen malehtimiesten matkarahorhin 200,000 mark-
62482: jaoston toiminnasta aiheutuviin menoihin kaa, Turun yliopiston avustamiseen 272,700
62483: 7,450,000 markkaa ja korkeimman hallinto- markkaa, korkeakouluopintoja varten annet-
62484: oikeuden väliaikaisen kolmannen jaoston toi- taviin stipendeihin 20,000,000 markkaa ja
62485: minnasta aiheutuviin menoihin 7,089,200 uutena määrärahana run<rilija Eino Leinon
62486: markkaa. muistopatsaan pystyttämiseksi 2,500,000
62487: 7 Pl. Maalaispoliisien matkakulujen kor- markkaa. Vähennetty on vielä 3,268,700
62488: vauksiin valiokunta on mevkinnyt lisäystä markkaa kansakoulunopettajaseminaarien se-
62489: 2,500,000 markkaa, mieli- ja hermosairaalain kalaisista menoista ja 26,400 markkaa mui-
62490: avustuksiin 160,000,000 markkaa, tuberkuloo- naistieteellisen toimikunnan palkkausmomen-
62491: siparantolain avustukseen 148,000,000 mark- tilta.
62492: Tulo- ja menoarvio. 21
62493:
62494: 11 Pl. Maatalousministeriön asutulsasiain- 14 A Pl. Pääluokan valiokunta on koko-
62495: osaston palKkausmomentille on lisätty 17,520 naan poistanut ja siirtänyt sen määrärahat
62496: mallkkaa, Suomen Ayrshireyhdistyksen avus- entisille momenteille 13 ja 14 pääluokissa.
62497: tukseen 2,000,000 markkaa, avustuksiin Vähennys on 183,103,800 markkaa.
62498: maaseudun asunto-olojen parantamiseen 15 Pl. Maaseudun sähköistämisen tukemi-
62499: 150 000 000 markkaa, valtion metsäkoulujen seen valiokunta on merkinnyt lisäystä
62500: pa1kkat~smomentille 104,800 markkaa ja 150,000,000 markkaa. Pohjois-Suomen hävi-
62501: uutena määrärahana Itä-Suomen Raakasoke- tetyn alueen viran tai toimen haltijain päi-
62502: ritehdas Oy:lle tehtaan rakentamista varten värahojen suorittamista varten on uudeksi
62503: 100,000,000 ma11kkaa. määrärahaksi otettu 20,000,000 markkaa.
62504: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden Vientimaksurahaston korkojen maksamista
62505: ministeriön palkkausmomentilta on vähen- varten ehdotetut 7,500,000 markkaa valio-
62506: netty 459,800 markkaa. Lisäystä taa~ on kunta on poistanut menoarviosta.
62507: merkitty ns. puolipäivärahojen maksamiseen 18 Pl. Rautatielaitoksen linjahallinnon
62508: 26,850,000 markkaa, Kainuun tie- ja vesira- palkkausmomentille valiokunta on merkinnyt
62509: kennuspiirin perustamista varten uutena lisäystä 3,870,840 markkaa, posti- ja lennä-
62510: määrärahana 4,600,000 markkaa, kunnan ja tinlaitoksen linjahallinnon palkkausmomen-
62511: kyläteiden avustamiseen 100,000,000 markkaa, tille 3,148,600 markkaa, metsähallituksen
62512: laivakulun edistämiseen 3,000,000 markkaa, palkkausmomentille 112,900 markkaa, alue-
62513: matkailuliikenteen edistämiseen 6,350,000 hallinnon palkkausmomentille 6,003,080 mark-
62514: markkaa ja avustukseksi Kristiinankaupun- kaa ja metsätieteellisen tutkimuslaitoksen
62515: gille satamaväylän syventämiseen uutena kokeilualueiden palkkauksiin 137,000 mark-
62516: määrärahana 8,000,000 markkaa. kaa. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
62517: 13 Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriön ta toimen haltijain päivärahojen suoritta-
62518: palkkausmomentille on merkitty lisäystä siir- mista varten on uusille momenteille otettu
62519: tona 14 246,940 markkaa, matkakustannuk- yhteensä 18,720,000 markkaa. Valtionrauta-
62520: siin 100:000 markkaa, painatuskustannuksiin teiden polttoainemenoista on vähennetty
62521: 17,800,000 markkaa ja ministeriön sekal~isi~n 832,075,000 markkaa ja sahatavaran hankin-
62522: menoihin 3,250,000 markkaa. Patentti- Ja nasta 50,000,000 markkaa.
62523: rekisterihallituksen vuokrasta on vähennetty
62524: 1,800,000 markkaa. Tuloa tuottavat pääomamenot (19 PL) ovat
62525: 14 Pl. Sosiaaliministeriön vuokramomen- esityksessä 36,151,558,900 markkaa ja valio-
62526: tille on merkitty lisäystä 124,000 markkaa ja kunnan ehdotuksen mukaan 38,398,058,900
62527: siirtona uudelle momentille hintatarkkailume- markkaa. Eroavaisundet käyvät ilmi seuraa-
62528: noihin 114,438,540 markkaa. Sotilasvamma- vasta:
62529: lain mukaan suoritettavista korvausmenoista
62530: on vähennetty 781,000,000 markkaa.
62531: Esitys Valiokunta
62532: mk mk
62533: Valtioneuvoston kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000 5,000,000
62534: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,675,000 10,675,000
62535: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,500,000 60,000,000
62536: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000,000 70,000,000
62537: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,577,000,000 1,617,000,000
62538: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,433,550,000 4,373,550,000
62539: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. . 13,761,240,000 15,066,240,000
62540: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . 982,000,000 932,000,000
62541: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378,100,000 388,100,000
62542: Yk:sityisluontoisille kouluille yhteisesti. . . . . . 300,000,000 300,000,000
62543: Valtion velka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,474,774,000 7,474,774,000
62544: Siirrot rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,425,719,900 6,425,719,900
62545: Työllisyyden turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000 1,000,000,000
62546: Maanhankintalain nojalla korvauksista pidä-
62547: tettyjen varojen suorittamine::n_._... _ _._._._._._._ _6_7_5.;_,o_o_o.;_,o_o_o_ _--::-:-:6:-::7:-::5:-:,o:-::o:-::o:-:,o::-:o:-:-o
62548: Yhteensä mk 36,151,558,900 38,398,058,900
62549: 22 195~ Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
62550:
62551:
62552: Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 11,651,117,000 markkaa. Eroavaisundet käy-
62553: Pl.) ovat esityksessä 11,118,757,000 mark- vät ilmi seuraavasta:
62554: kaa ja valiokunnan ehdotuksen mukaan
62555: Esl~ys Valiokunta
62556: mk mk
62557: Tasavallan presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432,000 432,000
62558: Valtioneuvoston kanslia ................. .
62559: Ulkoasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,300,000 43,300,000
62560: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,355,000 127,355,000
62561: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,482, 760,000 1,597, 760,000
62562: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,850,000 8,850,000
62563: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,380,000,000 1,380,000,000
62564: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988,915,000 1,072,915,000
62565: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466,241,000 531,241,000
62566: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 2,290,000,000 2,540,000,000
62567: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . 868,804,000 887,164,000
62568: Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,100,000 37,100,000
62569: Pohjois-Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000,000 150,000,000
62570: Valtion laitoksille yhteisesti . . . . . . . . . . . . . . 775,000,000 775,000,000
62571: Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . 2,500,000,000 2,500,000,000
62572: --------------~~--~--------~~--~-
62573: Yhteensä mk 11,118,757,000 11,651,117,000
62574:
62575:
62576: Seuraavassa valiokunta yksityiskohtaisesti kunta ehdottaa esityksen hyväksyttäväksi
62577: tekee selkoa esitykseen ehdottamistaan muu- muttamattomana:
62578: toksista. Missä muuta ei ole sanottu, valio-
62579: Tulo- ja menoarvio. 23
62580:
62581:
62582:
62583:
62584: B. MENOT.
62585: Varsinaiset menot.
62586: Kolmas Pääluokka.
62587: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
62588:
62589: I. Valtioneuvosto. ministerin palkkiota ja indeksikorotusta var-
62590: ten ehdotetut 1,110,900 markkaa.
62591: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.
62592: Kun eduskunta on jo kuluvan vuoden toisen m. Erinäiset määrärahat.
62593: lisämenoarvion käsittelyn yhteydessä hylän-
62594: nyt suunnitelman kansanhuoltoministeriön 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden
62595: uudelleen perustamisesta, valiokunta on mo- ministeriöiden tarverahat. Valiokunta on
62596: mentilta vähentänyt sanotun ministeriön muuttanut momentin määrärahan kiinteäksi.
62597:
62598:
62599:
62600:
62601: Neljäs Pääluokka.
62602: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62603: II. Valtion julkaisutoimisto.
62604: 2. TarveraJw,t. Valiokunta on muuttanut
62605: momentin määrärahan kiinteäksi.
62606:
62607:
62608:
62609:
62610: Viides Pääluokka.
62611: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62612:
62613: I. Ulkoasiainministeriö.
62614: 4. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62615: momentin määrärahan kiinteäksi.
62616: 24 1952 Vp. -V. M.- Esitys N:o 48.
62617:
62618:
62619:
62620: Kuudes Pääluokka.
62621: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
62622: hallinnonhaarat.
62623:
62624: I. Oikeusministeriö. rah. al. n: o 18 määrärahan osoittamisesta
62625: korkeimman hallinto-oikeuden kirjaajan palk-
62626: 1. Palkkaukset. Vankeinhoito-osastoon pe- kauksen korottamiseen.
62627: rustettavaksi ehdotetun yhden konetelrnikon Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
62628: ylimääräisen toimen (20 pl.), vuosipalkkio luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
62629: 344,100 markkaa, valiokunta on toimeen kuu- kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
62630: luvien tehtävien määrän ja laadun huomioon tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
62631: ottaen muuttanut apulaisinsinöörin ylimää- että aloite hylättäisiin.
62632: räiseksi toimeksi (24 pl.), vuosipalkkio
62633: 420,600 markkaa, ja [isännyt momentille 3. Tarvercdwt. Valiokunta on muuttanut
62634: vuosipalkkioihin 76,500 markkaa. momentin määrärahan kiinteäksi.
62635: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut 8. Väliaikaisen kolmannen jaoston toimin-
62636: momentin määrärahan kiinteäksi. nasta aiheutuvat menot (kertameno). Jotta
62637: huomattavan suuri ratkaisemattomien asiain
62638: ruuhka saataisiin selvitetyksi, valiokunta on
62639: II. Korkein oikeus. pitänyt tarpeellisena lisäjaoston toiminnan
62640: jatkamista vuoden 1953 loppuun asti. Valio-
62641: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla kunta on sen vuoksi merkinnyt momentille
62642: valiokunta on käsitellyt ed. Järnefeltin ym. lisäystä 7,089,200 markkaa.
62643: rah. al. n: o 17 määrärahan osoittamisesta
62644: korkeimman oikeuden kirjaajan palkkauksen
62645: korottamiseen. IV. Hovioikeudet.
62646: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
62647: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir- 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62648: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun momentin määrärahan kiinteäksi.
62649: tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
62650: että aloite hylättäisiin. V. Kihlakunnanoikeudet.
62651: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62652: momentin määrärahan kiinteäksi. 2. Ttwmiokuntain notaarien palkkiot. Tä-
62653: 8. Väliaikaisen neljännen jaoston toimin- män momentin kohdalla valiokunta on käsi-
62654: nasta aiheutuvat menot (kertameno). Va- tellyt ed. Hetemäen ym. rah. al. n: o 19 koro-
62655: liokunnan saaman selvityksen mukaan rat- tetun määrärahan osoittamisesta kihlakun-
62656: kaisemattomien asioiden luku korkeimmassa nantuomarien päätoimisten, tuomarinvirkaa
62657: oikeudessa on niin suuri, ettei lisäjaosto, joka varten säädetyt opinnäytteet suorittaneiden
62658: on ehdotettu toimimaan vuoden 1953 alusta apulaisten palkkaamiseen.
62659: saman vuoden kesäkuun loppuun, saa asia- Kun valiokunta on pitänyt hallituksen
62660: ruuhkaa selvitetyksi. Jotta kysymyksessä ehdotusta tässä vaiheessa riittävänä, valio-
62661: oleva väliaikainen jaosto voisi toimia vuoden kunta ehdottaa,
62662: loppuun saakka, valiokunta on merkinnyt että aloite hylättäisiin.
62663: momentille lisäystä kertamenona 7,450,000
62664: markkaa. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
62665: myös käsitellyt ed. Hetemäen ym. rah. al.
62666: n:o 20 korotetun määrärahan osoittamisesta
62667: III. Korkein hallinto-oikeus. tuomiolnmnan notaarien palkkauksen korot-
62668: tamiseksi.
62669: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
62670: valiokunta on käsitellyt ed. Järnefeltin ym. luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
62671: Tulo- ja menoarvio. 25
62672:
62673: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun rah. aL n: o 21 määrärahojen osoittamisesta
62674: tarkistamisesta valiokunta ehdottaa, eräiden sairaanhoitajien palkkauksen paran-
62675: että aloite hylättäisiin. tamiseksi.
62676: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
62677: luiooa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
62678: VII. Vankeinhoitolaitos. kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
62679: Vankilat. tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
62680: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla että aloite hylättäisiin.
62681: valiokunta on käsitellyt ed. Pohjalan ym.
62682:
62683:
62684:
62685:
62686: Seitsemäs Pääluokka.
62687: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62688: II. Lääninhallitukset. 11. Korvaus maaluispoliiseille matkaku-
62689: luista omassa piirissä. Määrärahan riittä-
62690: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla mättömyyden vuoksi valiokunta on merkin-
62691: valiokunta on käsitellyt ed. Pasasen ym. rah. nyt momentille lisäystä 2,500,000 markkaa.
62692: al. n: o 34 määrärahan osoittamisesta ylimää-
62693: ra.Isen apulaispoliisitarkastajan palkkaami-
62694: seksi Mikkelin lääninhallitukseen. IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
62695: V aliakunnan mielestä tämän Jaatuiset asiat
62696: on ensin valmisteltava hallituksessa, minkä 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla
62697: vuoksi valiokunta ehdottaa, valiokunta on käsitellyt ed. Hakkilan ym.
62698: rah. al. n: o 28 määrärahan osoittamisesta
62699: että aloite hylättäisiin. Turun ja Tampereen poliisikunnan palk-
62700: kauksen tarkistamiseen.
62701: Odottaen, että hallitus kiinnittää aloit-
62702: III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi. teessa kosketeltuun epäkohtaan huomiota ja
62703: ryhtyy kiireeHisesti sen korjaamista tarkoit-
62704: 1. Henkikirjoittajien palkkaukset. Tämän taviin toimenpiteisiin, valiokunta ehdottaa,
62705: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt
62706: ed. Hetemäen ym. rah. al. n: o 31 määrä- että aloite hylättäisiin.
62707: rahan osoittamisesta henkikirjoittajain virka-
62708: ja arkistohuoneiden vuokramenojen korvaa- Tämän momentin kohdalla ·on valiokunta
62709: miseksi. myös käsitellyt ed. Nordströmin ym. rah. al.
62710: Kun tällaisten asioiden valmistelu kuuluu n: o 32 määrärahan osoittamisesta Vaasan
62711: hallitukselle, valiokunta ehdottaa, kaupungin henkikirjoitustoimen yhdistämi-
62712: seksi kaupungin poliisilaitokseen.
62713: että aloite hylättäisiin. Kun tällaiset asiat valiokunnan käsityksen
62714: mukaan voidaan ottaa ratkaistavaksi vasta
62715: 4. Nimismiesten ja ma.alaispoliisien palk- hallituksessa tapahtuneen valmistelun jäl-
62716: kaukset. Tämän momentin kohdalla valio- keen, valiokunta ehdottaa,
62717: kunta on käsitellyt ed. Korsbäckin ym. rah.
62718: al. n: o 33 määrärahan osoittamisesta Kors- että aloite hylättäisiin.
62719: näsin nimismiespiirin nimismiehenviran palk-
62720: kausta varten.
62721: Valiokunta ei ole katsonut voivansa ottaa X. Palotoimi.
62722: eduskunta-aloitteen pohjalla tällaista asiaa
62723: päättääkseen, minkä vuoksi valiokunta eh- 2. Avustukset kunnille (arviomääräraha).
62724: dottaa, Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä-
62725: että aloite hylättäisiin. sitellyt ed. Leivosen ym. rah. al. n: o 25 ko-
62726: 4
62727: 26 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
62728:
62729: rotetun määrärahan osoittamisesta avustuk- XXII. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-
62730: siksi kunnille paloasemien rakentamisesta ja tautisten hoitolaitosten, tuberkuloosiparan-
62731: palosammutuskalustojen hankinnoista johtu- tolain sekä reumatautisten hoitolaitosten
62732: vien kustannusten korvaamiseksi. avustaminen.
62733: Koska hallitus jo on ehdottanut momentin
62734: määrärahaan huomattavan korotuksen, valio- 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (ar-
62735: kunta ehdottaa, viomääräraha). Hoitopäivien lisääntymisen
62736: vuoksi ja kun kunnallisten sairaalain val-
62737: että aloite hylättäisiin. tionapu nousee 260 markkaan ja kaupunkien
62738: omistamien sairaaloiden 190 markkaan hoito-
62739: päivältä, valiokunta on merkinnyt momen-
62740: XI. Rajavartiolaitos. tille lisäystä 160,000,000 markkaa.
62741: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus.
62742: 12. Sekalaiset menot. Tämän momentin Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä-
62743: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Lehto- sitellyt ed. Huttusen ym. rah. al. n:o 22
62744: sen rah. al. n:o 35 määrärahan osoittami- määrärahan osoittamisesta avustukseksi ja
62745: sesta merivartiolaitokselle vuokralentokonei- avustuslainaksi Kortejoen miestenparanto-
62746: den käyttämiseen väkijuomien salakuljetuk- lan laajennus- ja peruskorjaustyötä varten.
62747: sen vastustamisessa. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
62748: Kun ilmasta käsin tapahtuvan merivar-
62749: toinnin järjestäminen on mahdollista ilman että aloite hylättäisiin.
62750: aloittaessa ehdotettua määrärahaa, valiokunta
62751: ehdottaa, 3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tu-
62752: että aloite hylättäisiin. berkuloosin vastustamistyiYn tukeminen (ar-
62753: viomääräraha). Keskusparan tolain valtionapu
62754: on korotettu 308 markkaan hoitopäivältä. Tä-
62755: män vuoksi ja kun kuntien ylläpitämiään hoi-
62756: XII. Lääkintöhallitus. tolaitoksia varten saama valtionapu on puolet
62757: edellisten avustuksesta eli 154 markkaa, sa-
62758: 1. Palkkaukset. Tämän momentin koh- nottujen laitosten hoitopäivien lukumäärän
62759: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Pohjalan myös noustessa, valiokunta on merkinnyt
62760: ym. rah. al. n: o 29 määrärahojen osoittami- momentil1e lisäystä 148,000,000 markkaa.
62761: sesta eräiden sairaanhoitajain palkkauksen
62762: parantamiseksi. 5. Valtionapu kunnallisten mielisairaalain
62763: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- rakentamiseksi. Tämän momentin kohdalla
62764: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir- valiokunta on käsitellyt ed. Kaupin ym. rah.
62765: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte- al. n: o 2 määrärahan osoittamisesta Oulun
62766: lun tarkistamisesta valiokunta ehdottaa, piirimielisairaalan laajentamista varten ja
62767: ed. Karvosen ym. rah. al. n:o 133 määrära-
62768: että aloite hylättäisiin. han osoittamisesta ikorotetun valtionavun suo-
62769: rittamiseksi Palliolan sairaalan kuntainliitolle
62770: sairaalan rakennusmenoihin.
62771: XIV. Helsingin yleinen sairaala. Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit-
62772: teesta n: o 2 on pyydetty talousvaliokunnan
62773: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla lausunto, joka on pantu liittooksi tähän mie-
62774: valiokunta on käsitellyt ed. Borg-Sundmanin tintöön (liite 2).
62775: rah. al. n: o 30 määrärahan osoittamisesta Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
62776: Helsingin yleisen sairaalan II sisätautiosas- että aloitteet hylättäisiin.
62777: ton yhden ylimääräisen osastonhoitajan toi-
62778: men muuttamiseksi peruspalkkaiseksi osas-
62779: tonhoitajan toimeksi. 6. Valtionapu tuberkuloosiparantolain ra-
62780: Koska tällainen asia valiokunnan mielestä kentamiseksi (arviomääräraha). Valiokunta
62781: kuuluu hallituksessa hoidettaviin, valiokunta edellyttää, että momentin määrärahaa käyte-
62782: ehdottaa, tään myös Oulaisten tuberkuloosiparantolan
62783: että aloite hylätt/Msiin. rakentamiseen.
62784: Tulo- ja menoarvio. 27
62785:
62786: XXIII. Muut lääkintölaitoksen menot. Rahallisista syistä valiolrnnta ehdottaa,
62787:
62788: 4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Tämän että aloite hylättäisiin.
62789: momentin kohdalla valiolrnnta on käsitellyt
62790: ed. Koiviston ym. rah. al. n: o 23 määrärahan 6. Valtionavut erinäisiUe yhdistyksille ja
62791: osoittamisesta Oulun Diakonissalaitoksen toi- yksityisille. Tämän momentin kohdalla va-
62792: minnan tukemiseksi. liokunta on käsitellyt ed. Rollstenin rah. al.
62793: Jotta aloitteessa mainitun laitoksen omista- n: o 134 määrärahan osoittamisesta avustuk-
62794: man sairaalan hoitokustannukset saataisiin seksi ja lainaksi Kenraali Mannerheimin las-
62795: alenemaan kohtuullisiksi ja jotta sen tär- tensuojeluliiton Turunmaan ruotsalaiselle
62796: keänä pidettävä sairaanhoitajatarkoulutus osastolle terveys- ja sairaanhoitokeskuksen
62797: voisi jatkua, valiolrnnta on hyväksynyt aloit- rakentamiseksi.
62798: teen ja merkinnyt momentille kertamenona Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
62799: 15,000,000 markan määrärahan avustukseksi että aloite hylättäisiin.
62800: Oulun Dia:konissalaitoksen toimmnan tuke-
62801: miseksi. 19. Opintoapurahat erikoislääkäriksi val-
62802: 5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistä- mistauturnista varten. Eduslrnnnan lrnluvan
62803: minen. Tämän momentin kohdalla valio- vuoden toisessa lisämenoarviossa omaksuman
62804: kunta on käsitellyt ed. Suomisen ym. rah. al. kannan mukaisesti valiolrnnta ehdottaa, että
62805: n:o 27 määrärahan osoittamisesta avustuk- erikoislääkäriksi valmistuville apulaislääkä-
62806: seksi Helsingin Lasteniinnalle lastenhoitajien reille momentin määrärahasta myönnettävien
62807: koulutuksesta aiheutuvia ,lrnstannuksia var- apurahojen suuruus voisi vaihdella.
62808: ten.
62809:
62810:
62811:
62812:
62813: Kahdeksas Pääluokka.
62814: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62815: II. Valtiokonttori. IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
62816:
62817: 3. Tarverahat. Valiolrnnta on muuttanut 10. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62818: momentin määrärahan kiinteäksi. momentin määrärahan kiinteäksi.
62819: 12. Sekalaiset menot. Valiokunta ei ole
62820: pitänyt tarpeellisena ehdotetun 25,000 mar-
62821: m. Tullihallitus. kan myöntämistä lumenajoa varten Tornion
62822: tullikamarin tontilta ja on sen vuoksi vähen-
62823: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla tänyt momentilta sanotun suuruisen sum-
62824: valiolrnnta on käsitellyt ed. Lehtosen ym. man.
62825: rah. al. n: o 36 määrärahan osoittamisesta
62826: eräiden tullihallituksen viran ja toimen hal- VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
62827: tijain palkkauksen parantamiseksi.
62828: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62829: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir- momentin määrärahan kiinteäksi.
62830: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
62831: tarkistamisesta valiolrnnta ehdottaa,
62832: VII. Luottolaitosten tarkastus.
62833: että aloite hylättäisiin.
62834: Pankkitarkastusvirasto.
62835: 5. Tarverahat. Valiakunta on muuttanut 3. Tarverahat. Valiolrnnta on muuttanut
62836: momentin määrärahan kiinteäksi. momentin määrärahan kiinteäksi.
62837: 28 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
62838:
62839: VIII. Valmisteverokonttori. Piirihallinto.
62840: 10. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62841: 3. Vuokra- ja tarverahat. Valiokunta on momentin määrärahan kiinteäksi.
62842: muuttanut momentin määrärahan kiinteäksi.
62843:
62844:
62845: IX. Liikevaihtoverokonttori. X. Tilastollinen päätoimisto.
62846: Liikevaihtoverokonttori. 4. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62847: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut momentin määrärahan kiinteäksi.
62848: momentin määrärahan kiinteäksi.
62849:
62850:
62851:
62852:
62853: Yhdeksäs Pääluokka.
62854: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62855: Puolustuslaitoksen ylin johto. dalla valiokunta on käsitellyt ed. Tiekso-
62856: Isakssonin ym. rah. al. n: o 39 määrärahan
62857: 1. Puolustusministeriö ja pääesikunta. osoittamisesta asevelvollisten päivärahan ko-
62858: rottamista varten.
62859: 1. Peruspalkat. Eduskunnan kuluvan vuo- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
62860: den toisessa lisämenoarviossa tekemän pää-
62861: töksen ja puolustusministeriöstä 31 päivänä että aloite hylättäisiin.
62862: lokakuuta 1952 annetun asetuksen (357 /52)
62863: mukaisesti valiokunta on lisännyt momentille
62864: rationalisointiosaston osastopäällikön virkaa, IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
62865: y. p. (33 pl.), varten 668,700 markkaa.
62866: 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut 4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.
62867: momentin määrärahan kiinteäksi. Valiokunta on muuttanut momentin nimik-
62868: keen.
62869:
62870: X. Kiinteistöt.
62871: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-
62872: nat, joukko-osastot, koulut ja laitokset. 5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomäärä-
62873: raha). Tämän momentin kohdalla valiokunta
62874: II. Palkkausmenot. on käsitellyt ed. Kilpeläisen ym. rah. al. n: o
62875: 40 korotetun määrärahan osoittamisesta
62876: 1. Pemspalkat. Tämän momentin kohdalla eräille puolustuslaitoksen viran tai toimen
62877: valiokunta on käsitellyt ed. Pohjalan ym. haitijoille majoitusrahoiksi.
62878: rah. al. n: o 38 määrärahojen osoittamisesta Valiokunta on katsonut momentilla olevan
62879: eräiden sairaanhoitajain palkkauksen paran- 2,500,000 markan kiinteän määrärahan ma-
62880: tamiseksi. joitusrahoja varten riittämättömäksi ja on,
62881: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- aloitteen hyväksyen, merkinnyt momentille
62882: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir- sanottua tarkoitusta varten lisäystä 2,500,000
62883: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun markkaa.
62884: tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
62885: että aloite hylättäisiin. XII. Erinäiset määrärahat.
62886:
62887: 4. Asevelvollisten ja kadettien päiväraha 1. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62888: (arviomääräraha). Tämän momentin koh- momentin määrärahan kiinteäksi.
62889: Tulo- ja menoarvio. 29
62890:
62891:
62892: Kymmenes Pääluokka.
62893: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
62894: IV. Helsingin yliopisto. dalla valiokunta on päättänyt ehdottaa teh-
62895: täväksi seuraavat virkojen ja toimien palk-
62896: 1. Palkkaukset. Tämän momentin koh- kausluokkiin sijoittelun tarkistukset:
62897: Virka tai toimi Hallituksen ehdotus Valiokunnan ehdotus
62898: 1 varsmamen professori ............... . 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 pl.)
62899: 66 assistenttia ......................... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.)
62900: 1 amanuenssi, y. p. (assistentti) ( eläint.
62901: laitos) ............................. . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.)
62902: 1 observaattori ........................ . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.)
62903: 3 amanuenssia (1 eläint. ja 2 kasvitiet.
62904: laitos) ............................. . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.)
62905: 1 amanuenssi (Tvärminnen eläintiet.
62906: asema) ............................. . 314,100 (18 pl.) 379,800 (22 pl.)
62907: 86 assistenttia ......................... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
62908: 2 amanuenssia (eläintiet. laitos) ....... . 286,500 (16 pl.) 314,100 (18 pl.)
62909: 2 amanuenssia ........................ . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
62910: 1 farmaseuttisen kemian assistentti ..... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
62911: 1 käytännöllisen farmasian assistentti ... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
62912:
62913:
62914: Lisäys on peruspalkkana 37,500 markkaa, dessä, vaan ehdottaa sanottua tointa varten
62915: vuosipalkkioina 2, 701,800 markkaa, ikälisinä momentille lisäystä vuosipalkkioihin 240,900
62916: 405,360 markkaa ja kalliinpaikanlisinä markkaa ja kalliinpaikanlisiin 27,660 mark-
62917: 236,340 markkaa eli yhteensä ilman indeksi- kaa eli yhteensä 268,560 markkaa. Kun va-
62918: korotusta 3,381,000 markkaa. liokunta ehdottaa vastaavan vähennyksen
62919: Valiokunta on katsonut samalla asianmu- tehtäväksi momentilla tilapäisen henkilökun-
62920: kaiseksi huomauttaa, että hallituksen olisi nan palkkaamiseen varatusta määrärahasta,
62921: suoritutettava tutkimus yliopiston assistent- ei momentille aiheudu lisäystä.
62922: tien ja amanuenssien palkkauksen saatta- Tämän momentin kohdalla valiokunta on
62923: misesta oikeudenmukaiselle kannalle ja teh- käsitellyt ed. Salmisen rah. al. n: o 41 mää-
62924: tävä tutkimusten tulosten mukainen esitys rärahan osoittamisesta yhden ylimääräisen
62925: asiasta eduskunnalle. henkilökohtaisen professorinviran perusta-
62926: Valiokunta on hyväksynyt tämän momen- mista varten Helsingin yliopistoon.
62927: tin kohdalla tehdyn ehdotuksen maatalous- Kun yliopiston kannalta on katsottava
62928: kirjaston kirjastonhoitajan toimen perusta- erittäin tärkeäksi saada eteviä tutkijoita
62929: misesta. Samalla valiokunta on pitänyt tar- kiinnitetyksi yliopistoon, valiokunta on hy-
62930: peellisena säilyttää myös mainitun kirjaston väksynyt aloitteen ja merkinnyt momentille
62931: amanuenssin ylimääräisen toimen, jonka yhden ylimääräisen henkilökohtaisen profes-
62932: hallitus taas on ehdottanut lakkautetta- sorin viran (32 pl.) perustamista varten
62933: vaksi. Valiokunta on siten merkinnyt mo- Helsingin yliopistoon ensi vuoden alusta
62934: mentille lisäystä sanotun amanuenssin toi- 632,800 markkaa peruspalkkana ja 58,080
62935: men vuosipalkkiona 286,500 markkaa ja kal- markkaa kalliinpaikanlisänä eli yhteensä
62936: liinpaikanlisänä 34,340 markkaa eli yhteensä 690,480 markkaa.
62937: 318,840 markkaa. Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
62938: Valiokunta ei myöskään ole pitänyt aiheel- teensä 4,390,320 markkaa.
62939: lisena yhden piirustuksen opettajan ylimää- Tämän momentin kohdalla valiokunta on
62940: räisen toimen ( 12 p'l.), vuosipalkkio 240,900 vielä käsitellyt ed. Salmela-Järvisen ym.
62941: markkaa, lakkauttamista vielä tässä yhtey- rah. al. n: o 42 määrärahan osoittamisesta
62942: 30 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
62943:
62944: virusopin professorin viran perustamiseksi VI. Kouluhallitus.
62945: Helsingin yliopistoon ja ed. Innalan ym.
62946: rah. al. n: o 43 määrärahan osoittamisesta 1. Palkkauk,set. Tämän momentin kohdalla
62947: ns. studia generalia-luentosarjan järjestämi- valiokunta on käsitellyt ed. Innalan ym.
62948: seen Helsingin yliopistossa. rah. al. n: o 46 määrärahan osoittamisesta
62949: Tällä kerralla valiokunta ei ole katsonut kouluhallituksen kuuden opetuksentarkasta-
62950: voivansa ottaa menoarvioon määrärahoja jan palkkauksen korottamiseksi.
62951: aloitteissa mainittuihin tarkoituksiin. Valio- Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
62952: kunta kuitenkin odottaa, että hallitus ryh- luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
62953: tyy toimenpiteisiin tärkeänä pidettävän vi- kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
62954: rusopin professorin viran perustamiseksi tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
62955: Helsingin yliopistoon. Valiokunta ehdottaa,
62956: että aloite hylättäisiin.
62957: että aloitteet hylättäisiin.
62958: Tämän momentin kohdalla valiokunta on
62959: myös käsitellyt ed. Luostarisen ym. rah. al.
62960: 3. Tarverahat. Valiokunta on muutta- n:o 47 määrärahan osoittamisesta kotitalous-
62961: nut momentin määrärahan kiinteäksi. opetusta hoitavan kouluneuvoksen viran pe-
62962: 4. Kirjastot. Valiokunta on muuttanut rustamista varten kouluhallitukseen ja ed.
62963: momentin määrärahan kiinteäksi. Saalastin ym. rah. al. n: o 48 määrärahan
62964: Ylioppilaskunnan kirjaston 3,600,000 mar- osoittamisesta kouluneuvoksenviran perusta-
62965: kan suuruiseen apurahaan valiokunta on miseksi kouluhallituksen kansanopetusosas-
62966: momentille merkinnyt 500,000 markan li- tolle peruskouluun liittyvää käytännön ainei-
62967: säyksen. den jatko-opetusalaa varten.
62968: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen lai- Kun valiokunnan mielestä ehdotuksen te-
62969: toksen tontista. Kun ns. instituuttiraken- keminen aloitt,eissa mainituissa asioissa kuu-
62970: nuksen tontti on luovutettu valtiolle, voi- luu hallitukselle, valiokunta ehdottaa,
62971: daan momentilta vähentää sanotusta tontista
62972: Helsingin yliopistolle maksettava korvaus, että aloitteet hylättäisiin.
62973: 250,000 mark!kaa. Valiokunta on samalla
62974: muuttanut momentin nimikkeen. 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
62975: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta- momentin määrärahan kiinteäksi.
62976: minen. Jotta Marian sairaalassa tapahtu-
62977: van patologisen anatomian opetuksen ruot-
62978: sinkielisen assistentin palkkio vastaisi mui-
62979: den vastaavassa asemassa olevien assistent- VII. Oppikoulut.
62980: tien palkkausta, valiokunta on merkinnyt
62981: momentille lisäystä 59,300 markkaa. N ormaalilyseot.
62982: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
62983: viomääräraha). Suuremman joustavuuden
62984: saavuttamiseksi ja kun toisaalta rinnakkais-
62985: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeim- luokkien ja opetusryhmien ylläpitämisen
62986: man hengenviljelyn edistämiseksi. edellytykset on täsmällisesti määrätty, valio-
62987: kunta on muuttanut momentin määrärahan
62988: Suomen Akatemia. arviomäärärahaksi.
62989: 3. Kansliamenot. Valiokunta on muutta- Klassiniset lyseot.
62990: nut momentin määrärahan kiinteäksi.
62991: 7. Kielitoimisto. Momentin kohdalla mai- 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
62992: nittua vähentämismahdollisuutta ei valio- viomääräraha). Viitaten valiokunnan perus-
62993: kunnan käsityksen mukaan ole, joten valio- teluihin tämän luvun 5 momentin kohdalla
62994: kunta on merkinnyt momentille lisäystä valiokunta on muuttanut momentiJJ. määrä-
62995: 96,100 markkaa. rahan arviomäärärahaksi.
62996: Tulo- ja menoarvio. 31
62997:
62998: Poika- ja yhteislyse.ot. teluihin tämän luvun 5 momentin kohdalla
62999: valiokunta on muuttanut momentin määrä-
63000: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. rahan arviomäärärahaksi.
63001: Tämän momentin kohdalla valiokunta (:n
63002: käsitellyt ed. Rausteen ym. rah. al. n: o 49 Tyttölyseot ja tyttökoulut.
63003: määrärahan osoittamisesta Joensuun lyseon
63004: muuttamiseksi kaksoislyseoksi. 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
63005: Koska tämän laatuisten asiain valmistelu Viitaten siihen mitä valiokunta on edellä
63006: kuuluu asianomaiselle ammattivirastolle ja tämän luvun 16 momentin kohdalla lausu-
63007: hallitukselle, valiokunta ei tällä kertaa ole nut valiokunta on vähentänyt momentilta
63008: asettunut puoltamaan aloitteen hyväksymistä. Helsingin kolmanteen tyttökouluun' perustet-
63009: Valiokunnan mielestä hallituksen olisi kui- tavaksi ehdotettujen virkojen palkkaukseen
63010: tenkin kiinnitettävä suurempaa huomiota tarkoitetut määrärahat, yhteensä 407,360
63011: koulujen muuttamiseen kaksoiskouluiksi eli markkaa.
63012: siihen, että varsinaisten luokkien rinna1le 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
63013: asetettaisiin vakinaisia rinnakkaisluokkia va- viomääräraha). Viitaten valiokunnan perus-
63014: kinaisin opettajavoimin. Tällöin voitaisiin teluihin tämän luvun 5 momentin kohdalla
63015: usein välttyä uusien kouluhuoneistojen hank- valiokunta on muuttanut momentin määrä-
63016: kimisesta tai koulutalojen rakentamisesta. rahan arviomäärärahaksi.
63017: Valiokunta ehdottaa, Rin:nakkaisosastoj en lisääntymisen vuoksi
63018: tarvitaan tunti- ja ylituntipalkkioihin vielä
63019: että aloite hylättäisiin. 3,100,000 markkaa, jotka valiokunta on mer-
63020: kinnyt lisäyksenä momentille.
63021: 15. Rinnakkaisluokkie1~ ylläpitäminen (ar- 33. Sekalaiset menot. Valiokunta ehdot-
63022: viomääräraha). Viitaten valiokunnan perus- taa oppikoulujen rehtoreina toimivat oppi-
63023: teluihin tämän luvun 5 momentin kohdalla koulujen opettajat sijoitettavaksi 3 palk-
63024: valiokunta on muuttanut momentin määd- kausluokkaa korkeampaan palkkausluokkaan
63025: rahan arviomäärärahak:si. kuin mihin he opettajantoimensa mukaan
63026: muutoin kuuluisivat, merkiten sanottua tar-
63027: koitusta varten tälle momentille lisäystä
63028: Keskikoulut. 2,750,000 markkaa.
63029: 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
63030: Tämän luvun 21 momentin perusteluissa Yksityiset oppikoulut.
63031: lisäysten g kohdalla on ehdotettu, Helsingin 34. Valtionapu yksityisille oppikouluille
63032: kolmannen tyttökoulun 1 päivästä syyskuuta (arviomääräraha). Tämän momentin koh-
63033: 1953 alkaen asteittain muuttuessa 6-luokkai- dalla valiokunta on käsitellyt seuraavat
63034: seksi tyttökouluksi, sanottuun kouluun pe- rahaasia-aloitteet:
63035: rustettavaksi eräitä virkoja. Kun valiokunta N: o 3 ed. Kähösen ym. määrärahan osoit-
63036: on katsonut koulun sijaitseruispaikan opetus- tamisesta Karjaan suomalaisen yhteiskoulun
63037: tarpeen vaativan koulun muuttamista 5-luok- rakentamista varten.
63038: kaiseksi keskikouluksi, valiokunta ehdottaa N: o 138 ed. Heikuran ym. määrärahan
63039: puheena olevaan kouluun perustettavaksi osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Par-
63040: 1 päivästä syyskuuta 1953 alkaen kaksi voi- kanon yhteiskoulun rakennusten laajenta-
63041: mistelunopettajan ( 3 1.) virkaa ( 13 pl.), mistöitä varten.
63042: peruspalkka 252,000 markkaa, yksi piirm>- N: o 328 ed. Torven ym. määrärahan
63043: tuksen ja kaunokirjoituksen opettajan virka osoittamisesta avustukseksi Oulun kaupun-
63044: (8 pl.), peruspalkka 199,500 markkaa, ja gissa olevan Tuiran keskikoulun rakennus-
63045: yksi laulun opettajan toimi, palkkio 91,800 hankkeen toteuttamiseksi.
63046: markkaa. Lisäykset ovat peruspalkkoina Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit-
63047: 234,500 markkaa, ikälisinä 40,320 markkaa, teesta n: o 3 on pyydetty sivistysvaliokun-
63048: kalliinpaikanlisinä 27,060 markkaa ja palk- nalta lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-
63049: kiona 30,600 markkaa eli yhteensä ilman hän mietintöön (liite 3).
63050: indeksikorotusta 332,480 markkaa. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63051: 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
63052: viomääräraha). Viitaten valiokunnan perus- että aloitteet hylättäisiin.
63053: -32 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
63054:
63055: VIII. Kansakoululaitos. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63056: käsitellyt ed. Kulovaaran ym. rah. al. n: o
63057: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. 58 määrärahan osoittamisesta seminaarien
63058: harjoituskoulun opettajain ja sen jatkokou-
63059: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkio.t. lun opettajain palkkojen korottamista var-
63060: Koska valiokunnan mielestä ei ole tehtävä ten.
63061: ~roa harjoituskoulun ylä- ja alkeisluokkien
63062: Kun valiokunta on edellä jo merkinnyt
63063: <>pettajien tai opettajattarien opetustehtä- momentille lisäystä aloitteessa mainittua tar-
63064: vien eikä siten myöskään heidän palkkauk- koitusta varten, valiokunta ehdottaa
63065: sensa välillä, valiokunta ehdottaa kaikki ky- '
63066: symyksessä olevat opettajat ja opettajatta- ettei aloite antaisi aihetta enempiin
63067: ret sijoitettavaksi samaan eli 20 palkkaus- toimenpiteisiin.
63068: luokkaan. Tästä aiheutuu momentille li-
63069: säystä peruspalkkoina 134,100 markkaa ikä- . 10. Sekalaiset menot. Kajaanin kaupun-
63070: lisinä 20,000 markkaa ja kalliinpaikaniisinä gm kansakoulun luokkien odottamattoman
63071: .8,100 markkaa eli yhteensä ilman indeksiko- lisääntymisen vuoksi kaupunki ei voisikaan
63072: -rotusta 162,200 markkaa. enää ensi vuoden syyslukukauden alusta
63073: 5, Sekalaiset menot. Valiokunta on mer- vuokrata huonetilaa Kajaanin seminaarin
63074: kinnyt opetusvälineiden kunnostamiseen ja harjoituskoululle. Kun ei ole tarkoituksen-
63075: täydentämiseen lisäystä kertamenona mukaista siirtää osaa harjoituskoulusta vain
63076: 150,000 markkaa samalla vähentäen puu- yhdeksi kevätlukukaudeksi vuokrahuoneis-
63077: tarha.menoista 50,000 markkaa, joten mo- toon, on valiokunta poistanut momentilta
63078: mentm loppusumma lisääntyy 100,000 mar- tarkoitusta varten ehdotetun 3,268,700 mar-
63079: kalla. kan määrärahan.
63080:
63081: Kansakoulunopettajaseminaarit.
63082: Erinäiset seminaarien ja opeUajanvalmis-
63083: 6. Palkkauksd ja virantoimituspalkkiot. tuksen menot.
63084: Yksi niistä kolmesta lehtorista, joille on eh-
63085: dotettu korotusta 24 palkkausluokasta 26 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankk~
63086: palkkausluokkaan, opettaakin harjoitus- minen. Valiokunta on merkinnyt momentille
63087: aineita. Tämän vuoksi on hänen toimensa lisäystä kertamenona 125,000 markkaa Rau-
63088: sijoit~ttava 24 palkkausluokkaan, joten mo-
63089: man seminaarin soitinten hankkimiseen.
63090: mentllta on vähennettävä vuosipalkkiona 13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja
63091: 44,700 markkaa, ikälisinä 5,020 markkaa ja ylimääräinen opettajien valmistaminen.
63092: kalliinpaikanlisänä 2,280 markkaa eli yh- Palkkauksen kohoamisen vuoksi valiokunta
63093: teensä 52,000 markkaa. on merkinnyt momentin lisäysten h kohdassa
63094: Viitaten tämän luvun 1 momentin koh- mainittuun määrärahaan lisäystä kertame-
63095: dalla oleviin valiokunnan perusteluihin har- nona 234,000 markkaa, i kohdassa mainit-
63096: joituskoulun opettajien ja opettajattarien tuun määrärahaan kertamenona 824,000
63097: palkkauksesta valiokunta ehdottaa 22 opet- markkaa, j kohdassa mainittuun määrära-
63098: tajaa tai opettajatarta, a. p., sijoitettavaksi haan 165,000 markkaa ja k kohdassa mainit-
63099: vastaavasti 20 palkkausluokkaan, perus- tuun määrärahaan 86,600 markkaa eli yh-
63100: palkka 344,100 markkaa. Lisäys on perus- teensä 1,309,600 markkaa.
63101: palkkoina 931,250 markkaa, ikälisinä
63102: 134,040 markkaa ja kalliinpaikanlisinä Kansakoululaitoksen valtionavustus.
63103: 49,910 markkaa eli yhteensä ilman indeksi-
63104: korotuksia 1,115,200 markkaa. 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomäärä-
63105: Valiokunta on merkinnyt momentille se- raha). Sen johdosta, että eduskunta on hy-
63106: minaarien palvelusväen palkkaamiseen li- väksynyt lain kansakoululaitoksen kustan-
63107: säystä tarpeelliseksi ilmoitetut 3,109,000 nuksista annetun lain muuttamisesta, jonka
63108: markkaa. mukaan kaupunkien valtionavustusta korote-
63109: Momentin loppusumma lisääntyy 4,172,200 taan, valiokunta on merkinnyt momentille
63110: markalla. lisäystä 180,000,000 markkaa.
63111: Tulo- ja menoarvio. 33
63112:
63113: 18. Maalais- ja kauppalakansakoulujen Lapin Sivistysseura r. y:lle sen toiminnan
63114: opettajiston palkkaukset (arviomääräraha). tukemiseksi.
63115: Tämän momentin kohdalla valiokunta on Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63116: käsitellyt ed. Hakalan ym. rah. al. n:o 51
63117: että aloite hylättäisiin.
63118: määrärahan osoittamisesta kansakoulunopet-
63119: tajain palkkauksen tarkistamiseksi.
63120: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- XII. Valtionarkisto.
63121: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
63122: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarve-
63123: tarkastamisesta valiokunta ehdottaa, rahat. Asiakirjojen sitomiseen ja käsittelyyn
63124: valiokunta on merkinnyt momentille lisäystä
63125: että aloite hylättäisiin. kertamenona 250,000 markkaa.
63126: 22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen ra-
63127: kennusavut (arviomääräraha) . Tämän mo- XIII. Maakunta-arkistot.
63128: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed.
63129: Niemisen ym. rah. al. n: o 56 korotetun mää- 4. Sekalaiset menot. Käsikirjastojen kirjo-
63130: rärahan osoittamisesta maalais- ja kauppala- jen sitomista ja arkistokansien hankkimista
63131: kansakoulujen rakennusavustuksiin. varten valiokunta on merkinnyt momentille
63132: Kun hallitus on ehdottanut momentin lisäystä kertamenona 400,000 markkaa.
63133: määrärahaan huomattavan lisäyksen ja mo-
63134: mentin määräraha on arviomääräraha, valio-
63135: kunta ehdottaa, XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
63136: että aloite hylättäisiin. 1. Palkkaukset. Kun valiokunta ei ole hy-
63137: väksynyt tehtyä ehdotusta muinaistieteellisen
63138: 24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen toimikunnan yhden kirjastoapulaisen ylimää-
63139: avustusmääräraha ( arviomääräraha). Edus- räisen toimen lakkauttamisesta ja toimeen
63140: kunnan muutettua kansakoululaitoksen kus- kuuluvien tehtävien hoitamisesta tilapäisellä
63141: tannuksista annettua lakia siten, että kaup- henkilökunnalla, pitäen ehdotusta tässä yh-
63142: paloiden valtionavustusta korotetaan, valio- teydessä kohtuuttomana, valiokunta on vä-
63143: kunta on merkinnyt momentille lisäystä hentänyt momentilta 26,400 markkaa.
63144: 3,000,000 markkaa. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63145: käsitellyt ed. Seppälän ym. rah. al. n: o 81
63146: määrärahan osoittamisesta kahden ylimääräi-
63147: XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö. sen amanuenssin palkkaamiseksi muinaistie-
63148: teelliseen toimikuntaan.
63149: 1. KansanopistoJen valtionapu (arviomää- Valiokunnan mielestä tällaisten asioiden
63150: räraha). Tämän momentin kohdalla valio- valmistelu kuuluu hallitukselle, joten valio-
63151: kunta on käsitellyt ed. Paloveden ym. rah. al. kunta ehdottaa,
63152: n: o 135 määrärahan osoittamisesta Karstu- että aloite hylättäisiin.
63153: lan evankelisen kansanopiston opistot&lon
63154: rakentamiseen ja ed. Virolaisen ym. rah. al. 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63155: n: o 136 määrärahan osoittamisesta rakennus- momentin määrärahan kiinteäksi.
63156: avustukseksi Jaakkiman kristillisen kansan- 8. Erinäiset menot. Tämän momentin koh-
63157: opiston opistorakenusten rakentamista var- dalla valiokunta on käsitellyt ed. Hakkilan
63158: ten. ym. rah. al. n: o 50 määrärahan osoittami-
63159: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, sesta keskiaikaisen Hämeen linnan mittaa-
63160: että aloitteet hylättäisiin. mista varten ja ed. Salmisen ym. rah. al.
63161: n: o 60 määrärahan osoittamisesta piirustus-
63162: kilpailun järjestämiseksi Kansallismuseon
63163: 5. Avustukset erinäisille sivistysjärjes-
63164: lisärakennussuunnitelmaa varten.
63165: töille. Tämän momentin kohdalla valiokunta Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63166: on käsitellyt ed. Koiviston ym. rah. al. n: o
63167: 54 määrärahan osoittamisesta avustukseksi että aloitteet hylättäisiin.
63168: 5
63169: 34 1952 Vp. -V. lYI. -Esitys N:o 48.
63170:
63171: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannatta- indeksikorotuksina 33,880 markkaa sekä lap-
63172: minen. silisä- ja kansaneläkemaksuina 13,000 mark-
63173: kaa eli yhteensä 272,700 markkaa.
63174: 1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
63175: kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yh- käsitellyt ed. Hakalan ym. rah. al n:o 53
63176: distykset. Valiokunnan mielestä Tieteellisten määrärahan osoittamisesta Suomalaisen Kir-
63177: seurain valtuuskunnan alaista kirjastoa var- jallisuuden Seuran toiminnan ja tieteellisen
63178: ten menoarvioon olisi otettava määräraha, julkaisutyön tukemiseksi.
63179: joka ei olisi riippuvainen raha-arpajaisten Odottaen, että hallitus kiinnittää aloit-
63180: voittovarojen kertymisestä. teessa kosketeltuun kysymykseen huomiota,
63181: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja valiokunta tällä kerralla ehdottaa,
63182: taiteen edistämiseksi (arviomääräraha). Va-
63183: liokunta on pitänyt tarpeellisena muuttaa että aloite hylättäisiin.
63184: raha-arpajaisten voittovarojen jakosuunni-
63185: telmaa tiedettä edistäviin tarkoituksiin siten,
63186: että Suomalais-ugrilaiselle seuralle jaettaisiin
63187: 3,250,000 markkaa ja tieteellis>Em työn tuke- XVI. Erinäiset määrärahat.
63188: miseksi yleensä 27,400,000 markkaa.
63189: Näitä varoja olisi valiokunnan mielestä 4. Sekalaiset menot. Tämän momentin
63190: käytettävä vuosittain suomalaisen sävellystai- kohdalla valiokunta on käsitellyt seuraavat
63191: teen julkaisemiseksi entistä suuremmassa, rahaasia-aloitteet:
63192: maamme ulkomailla tarvitsemaa propagandaa N: o 52 ed. Henrikssonin ym. korotetun
63193: ja sen arvoa vastaavassa määrässä. määrärahan osoittamisesta avustukseksi Poh-
63194: Momentin loppusumma jää entiselleen. jola-Norden r. y: lle.
63195: 4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa ker- N:o 57 ed. Nevalaisen ym. määrärahan
63196: tyvät varat käytettäviksi urhe'ilua edistäviin osoittamisesta Suomen Rauhanpuolustajat
63197: tarkoituksiin (arviomääräraha). V aJiokunta r. y:n työn tukemiseksi.
63198: on kiinnittänyt huomiota siihen, että veik- N: o 59 ed. H. Miettusen ym. korotetun
63199: kausvaroista urheilukenttien ja laitosten ra- määrärahan osoittamisesta Suomalais-Ame-
63200: kentamiseen osoitetut varat viime vuosina rikkalaisen Yhdistyksen toiminnan tukemi-
63201: ovat pääasiassa tulleet Helsingin hyväksi. seksi.
63202: Vastaisuudessa olisi tasapuolisuutta nouda- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63203: tettava näiden varojen jakamisessa maaseu-
63204: dun ja kaupunkien kesken. Lisäksi olisi että aloitteet hylättäisiin.
63205: ne varat, jotka kertyvät yli arvioidun
63206: 300,000,000 markan maaran, käytettävä 8. Korkeakouluopintoja varten annettavat
63207: urheilukenttien ja -laitosten rakentamiseen stipendit (siirtomääräraha). Valiokunta on
63208: edellä sanotun mukaisesti. muuttanut momentin määrärahan siirtomää-
63209: 6. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sa- rärahaksi, koska sitä silloin voidaan käyttää
63210: nomalehtimiesten liiton valtionapu. Valio- tarkoituksenmukaisesti ja joustavasti. Sa-
63211: kunta on katsonut kohtuulliseksi merkitä sa- malla valiokunta on katsonut asianmukai-
63212: nomalehtimiesten matkarahoja varten mo- seksi muuttaa momentin nimikkeen.
63213: mentille lisäystä 200,000 markkaa. Momentin määräraha on otettu esitykseen
63214: 9. Turun yliopiston avustus. Viitaten va- saman suuruisena kuin kuluvanakin vuonna.
63215: liokunnan ehdottamaan assistenttien ja ama- Valiokunta on kuitenkin pitänyt kohtuulli-
63216: nuenssien toimien palkkausluokkiin sijoitte- sena määrärahan korottamista ja ehdottaa
63217: lun tarki<~tukseen edellä IV luvun 1 momen- momentille merkittäväksi lisäystä 20,000,000
63218: tin kohdalla valiokunta ehdottaa tehtäväksi markkaa.
63219: vastaavat korotukset Turun yliopiston 5 as- Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63220: sistentin ja 2 amanuenssin kohdalla, mistä käsitellyt ed. Ryömän ym. rah. al. n: o 44
63221: momentille aiheutuu lisäystä palkkioina korotetun määrärahan osoittamisesta korkea-
63222: 186,300 markkaa, ikälisiä vastaavina palk- kouluopintoja varten annettaviin stipendei-
63223: kionlisinä 28,000 markkaa, kalliinpaikanlisiä hin ja avustuksiin ja ed. Juntusen ym. rah.
63224: vastaavina palkkionlisinä 11,520 markkaa, al. n : o 45 samasta asiasta.
63225: Tulo- ja. menoa.rvio. 35
63226:
63227: Kun valiokunta on jo merkinnyt momen- tymästä. Mainittuna pmvana on tarkoitus
63228: tille lisäystä, valiokunta ehdottaa, paljastaa pääkaupungissa hänelle muisto-
63229: etteivät aloitteet antaisi aihetta merkki, joka on annettu suoritettujen luon-
63230: enempiin toimenpiteisiin. noskilpailujen perusteella kuvanveistäjä
63231: Lauri Leppäsen valmistettavaksi. Yleisellä
63232: 16. Runoilija Eino Leinon m1~istopatsaan kansalaiskeräyksellä ei ole tämän, arviolta
63233: pystyttäminen (kertameno) (uusi). Valio- yli 6,000,000 markkaa vaativan hankkeen
63234: kunta on käsitellyt ed. Hakkilan ym. rah. al. rahoittamista saatu aikaan. Puuttuvan erän
63235: n: o 55 määrärahan osoittamisesta Helsin- suorittamiseksi valiokunta on kertamenona
63236: kiin pystytettävää runoilija Eino Leinon tälle uudelle momentille merkinnyt 2,500,000
63237: muistopatsasta varten. markan määrärahan Eino Leinon patsaan
63238: Heinäkuun 6 päivänä 1953 tulee kulu- pystyttämistä varten.
63239: neeksi 75 vuotta runoilija Eino Leinon syn-
63240:
63241:
63242:
63243: Yhdestoista Pääluokka.
63244: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
63245:
63246: 1. Maatalousministeriö. 111. Maanmittaushallitus.
63247: 1. Palkkaukset. Maatalousministeriön ylei- 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63248: sen osaston uudelleen järjestelyä koskevan momentin määrärahan kiinteäksi.
63249: ehdotuksen valiokunta on hyväksynyt, mutta
63250: on kuitenkin jättänyt avoimeksi kysymyksen,
63251: onko yleisen osaston osastopäällikön toimit-
63252: tava hallinnollisen toimiston toimistopäällik- IV. Vakaustoimisto.
63253: könä.
63254: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla
63255: valiokunta on käsitellyt ed. Järnefeltin ym.
63256: II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto. rah. al. n: o 139 määrärahan osoittamisesta
63257: 1. Palkkaukset. Valiokunta ehdottaa asu- vakaustoimiston johtajan palkkauksen korot-
63258: tusasiainosaston maankäyttötoimiston yhden tamiseksi.
63259: metsäteknikon viran ( 17 pl.), peruspalkka Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
63260: 299,400 markkaa, sijoitettavaksi 18 palkkaus- luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
63261: luokkaan, peruspalkka 314,100 markkaa, ja kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
63262: on sen vuoksi merkinnyt momentille lisäystä tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
63263: peruspalkkoihin 14,700 markkaa, ikälisiin että aloite hylättäisiin.
63264: 1,560 markkaa ja kalliinpaikanlisiin 1,260
63265: markkaa eli yhteensä ilman indeksikorotusta 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63266: 17,520 markkaa. momentin määrärahan kiinteäksi.
63267: Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63268: käsitellyt ed. Pakkasen ym. rah. al. n: o 108
63269: korotetun määrärahan osoittamisesta metsä-
63270: teknikoiden palkkojen korottamiseksi.
63271: Koska valiokunta on jo merkinnyt momen- V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
63272: tille lisäystä, valiokunta ehdottaa, mittauskustannukset.
63273: ettei aloite antaisi aihetta enempiin Maanmittausinsinöörikunta.
63274: toimenpiteisiin.
63275: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat (siir-
63276: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut tomääräraha). Valiokunta on muuttanut mo-
63277: momentin määrärahan kiinteäksi. mentin määrärahan kiinteäksi.
63278: 36 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
63279:
63280: VI. Maataloushallitus. VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset
63281: oppilaitokset.
63282: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63283: momentin määrärahan kiinteäksi. Valiokunnan mielestä olisi hallituksen eh-
63284: dottamia edellytyksiä yksityisluontoisten
63285: maataloudellisten koulujen avustuksen suorit-
63286: tamiselle sikäli lievennettävä, että avustuksen
63287: VII. Valtion maataloudelliset oppi- maksaminen lakkautetaan, jos oppilasluku
63288: laitokset. jää kahtena vuotena alle vahvistetun alim-
63289: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla maismäärän.
63290: valiokunta on käsitellyt ed. Hamaran ym..
63291: rah. al. n: o 68 määrärahan osoittamisesta Maamieskoulut.
63292: Inarin kotitalouskoulun ottamiseksi valtion
63293: haltuun. 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla
63294: Inarin kunnassa on 30 vuotta toiminut yk- valiokunta on käsitellyt ed. Saalastin ym..
63295: sityinen valtion apua nauttiva kotitalous- rah. al. n: o 77 määrärahan osoittamisesta
63296: koulu, jonka omistaja on vuonna 1944 luo- Oulun läänin kiertävää maamieskoulua var-
63297: punut sitä ylläpitämästä. Koska koulu on ten.
63298: paikkakunnalla perin tarpeellinen, mutta toi- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63299: mii nykyään isännättömänä erittäin vaikeissa että aloite hylättäisiin.
63300: olosuhteissa, valiokunta on, aloitteen hyväk-
63301: syen, katsonut asianmukaiseksi ehdottaa 2. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha).
63302: koulu otettavaksi valtion haltuun ja merkin- Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä-
63303: nyt momentille Inarin kotitalouskoulun palk- sitellyt ed. Kaarnan ym. rah. al. n: o 67 mää-
63304: kausmenoja varten 960,000 markkaa. rärahan osoittamisesta kaluston hankkimi-
63305: Tämän momentin kohdalla valiokunta on seksi Lappeen maamieskoululle.
63306: myös käsitellyt ed. Väänäsen ym. rah. al. n: o Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63307: 66 määrärahan osoittamisesta Runnin emän-
63308: täkoulua varten. että aloite hylättäisiin.
63309: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63310: että aloite hylättäisiin. Kotitalousoppilaitokset.
63311: 5. Palkkaukset. Viitaten edellisen luvun
63312: 2. Ruoanpito (arviomääräraha). Viitaten 1 momentin kohdalla oleviin valiokunnan pe-
63313: valiokunnan perusteluihin edellisen momen-
63314: rusteluihin valiokunta on tältä momentilta
63315: tin kohdalla valiokunta on merkinnyt tälle vähentänyt Inarin kotitalouskoulun valtion
63316: momentille lisäystä 200,000 markkaa Inarin avun, 644,360 markkaa.
63317: kotitalouskoulua varten.
63318: Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63319: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä- käsitellyt ed. Pohjalan ym. rah. al. n: o 64
63320: raha). Viitaten valiokunnan perusteluihin
63321: määrärahan osoittamisesta Porin talouskou-
63322: tämän luvun 1 momentin kohdalla valio-
63323: kunta on merkinnyt tälle momentille lisäystä lun tukemiseksi ja ed. Malkamäen ym. rah.
63324: al. n: o 65 määrärahan osoittamisesta Etelä-
63325: Inarin kotitalouskoulua varten 100,000 mark- Hämeen emäntäkoulun toiminnan aloittami-
63326: kaa. seen.
63327: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus. Vii- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63328: taten valiokunnan perusteluihin tämän luvun
63329: 1 momentin kohdalla valiokunta on merkin- että aloitteet hylättäisiin.
63330: nyt tälle momentille lisäystä Inarin kotita-
63331: louskoulua varten 100,000 markkaa. 6. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha).
63332: 5. Sekalaiset menot. Viitaten valiokunnan Viitaten edellisen luvun 1 momentin koh-
63333: perusteluihin tämän luvun 1 momentin koh- dalla oleviin valiokunnan perusteluihin valio-
63334: dalla valiokunta on merkinnyt tälle momen- kunta on tältä momentilta vähentänyt Inarin
63335: tille lisäystä Inarin kotitalouskoulua varten kotitalouskoulun valtion avun, 1,074,700
63336: 359,060 markkaa. markkaa.
63337: Tulo- ja menoarvio. 37
63338:
63339: Kotiteollisuusoppilaitokset. Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
63340: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
63341: 7. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
63342: valiokunta on käsitellyt ed. Saalastin ym. tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
63343: rah. al. n: o 72 määrärahan osoittamisesta
63344: kotiteollisuusopiston yhteiskunnallisten ja lii- että aloite hylättäisiin.
63345: keaineiden opettajan palkkauksen korottami-
63346: seksi.
63347: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- X. Maanparannustoiminta.
63348: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir-
63349: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte- Maanviljelysinsinöörit.
63350: lun tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
63351: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla
63352: että aloite hylättäisiin. valiokunta on käsitellyt ed. Rausteen ym.
63353: rah. al. n: o 79 määrärahan osoittamisesta
63354: Muut menot. Keski-Suomen maanviljelysinsinööripiirin va-
63355: 15. Rakennusavustukset. Tämän momen- kinaistamisesta aiheutuviin menoihin.
63356: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt seuraa- V aHokunnan mielestä tämän laatuisten
63357: vat rahaasia-aloitteet: asiain valmistelu kuuluu hallitukselle, minkä
63358: N: o 140 ed. Kähösen ym. määrärahan vuoksi valiokunta ehdottaa,
63359: osoittamisesta opettajain asuntojen rakenta- että aloite hylättäisiin.
63360: miseksi Paimion maatalouskerhoneuvojaopis-
63361: tolle. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63362: N: o 141 ed. Rollstenin määrärahan osoit- myös käsitellyt ed. Rausteen ym. rah. al.
63363: tamisesta avustukseksi Turunmaan maamies- n: o 80 määrärahan osoittamisesta eräiden
63364: koulun kannatusyhdistykselle koulurakennuk- maataloushallituksen insinööriosaston ja sen
63365: sen rakentamiseksi. alaisten virkojen haltijain palkkauksen jär-
63366: N: o 147 ed. Östensonin ym. määrärahan jestämiseksi.
63367: osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi uudis- Viitaten tämän mietinnön yleisperusteluissa
63368: rakennuksia varten Högvalla seminarium i selostettuun valiokunnan kantaan virkojen ja
63369: huslig ekonomi nimiselle opistolle. toimien palkikausluokkiin sijoitteluun tarkis-
63370: N: o 278 ed. Heikkilän ym. määrärahan tamisesta valiokunta ehdottaa,
63371: osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Poh-
63372: jois-Hämeen maamiesopiston rakennustöiden että alo-ite hylättäisiin.
63373: aloittamista varten.
63374: N: o 332 ed. Wickmanin ym. määrärahan 4. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63375: osoittamisesta Kruunupyyn pienviljelijäkou- momentin määrärahan kiinteäksi.
63376: lun rakennustöihin.
63377: N: o 333 ed. Heikuran ym. määrärahan Valtion avustukset.
63378: osoittamisesta Siikaisten pienviljelijäkoulua
63379: varten. 7. Valtion avustukset maanparannustöiden
63380: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, kustantamiseksi (siirtomääräraha). Tämän
63381: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt
63382: että aloitteet hylättäisiin. seuraavat rahaasia-aloitteet:
63383: N: o 87 ed. Kosolan ym. määrärahan osoit-
63384: tamisesta Lapuanjoen vesistöalueen maan-
63385: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset. parannustutkimusta varten.
63386: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos. N: o 113 ed. Sepin ym. määrärahan osoitta-
63387: misesta maanparannusaineiden ajoihin alle
63388: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos. Tä- 10 peltohehtaarin omistajille.
63389: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- N: o 115 ed. Paloveden ym. maarara-
63390: tellyt ed. Vilhulan ym. rah. al. n: o 78 koro- han osoittamisesta maanparannusavustuksiin
63391: tetun määrärahan osoittamisesta maatalous- eräille maanhankintalainsäädännön mukaan
63392: koneiden tutkimuslaitosta varten. maata saaneille.
63393: 38 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
63394:
63395: N :o 119 ed. Häikiön ym. määrärahan osoit- XV. Maatalouden tukeminen.
63396: tamisesta Pohjois-Pohjanmaan peruskuivatus-
63397: töiden aloittamista varten. Neuvontatyön avustaminen.
63398: N :o 143 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan 2. Maanviljelyksen ja maatalouden raken-
63399: osoittamisesta suoalueiden kuivattamiseksi. nustoiminnan edistäminen. Tämän momentin
63400: N: o 354 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan ~?hdalla valiokunta on käsitellyt ed. Häppö-
63401: !)SOittamisesta Piipsannevan kuivatustöitä lan ym. rah. al. n: o 73 määrärahan osoitta-
63402: varten. misesta maanviljelysseuroille rilkkaruohon
63403: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, torjunnan neuvontatyöhön.
63404: että aloitteet hylättäisiin. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa
63405: '
63406: että aloite hylättäisiin..
63407: XIII. Kalastus. 8. Karjanjalostusyhdistykset. Momentin
63408: ~äärärahasta saa Suomen karjanjalostusyh-
63409: Tämän luvun yhteydessä valiokunta on kä-
63410: distys 22,195,000 markkaa ja Suomen
63411: sitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
63412: N: o 120 ed. Rosenbergin ym. määrärahan Ayrshireyhdistys 8,310,000 markkaa. Näiden
63413: osoittamisesta avustuksiksi ja !ainoiksi am- yhdistysten saamien avustusten välillä vallit-
63414: mattikalastajille kalastusvälineiden hanklkimi- sevan epäsuhteen poistamiseksi valiokunta on
63415: seen. merkinnyt momentille lisäystä 2,000,000
63416: N: o 121 ed. Rosenbergin ym. määrärahan markkaa Suomen Ayrshireyhdistykselle.
63417: osoittamisesta avustuksiksi luonnonvoimien 11. Lampaanhoidon edistäminen. Tämän
63418: tai muun sellaisen syyn takia veneensä tai momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt
63419: pyydyksensä menettäneille ammattikalasta- ed. Saalastin ym. rah. al. n:o 75 määrärahan
63420: jille. osoittamisesta Pohjois-Suomen lammastalou-
63421: N :o 170 ed. Korsbäckin ym. määrärahan dellista neuvontatyötä varten.
63422: osoittamisesta kalastajaloistojen parantami- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa
63423: '
63424: seksi ja rakentamiseksi. että aloite hylättäisiin.
63425: N: o 312 ed. Österholmin ym. määrärahan
63426: osoittamisesta kalastajaloistojen ylläpitämi- 18. Kotiteollisuuden edistäminen. Tämän
63427: seksi ja ralkentamiseksi. momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt
63428: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa ed. Saalastin ym. rah. al. n: o 71 määrärahan
63429: ' osoittamisesta kotiteollisuusneuvonta-asemien
63430: että aloitteet hylättäisiin.
63431: ammattiopettajain palkkaamiseen.
63432: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63433: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus- että aloite hylättäisiin.
63434: toiminta.
63435: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta.
63436: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta. Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä-
63437: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut sitellyt ed. Ikosen ym. rah. al. n: o 89 korote-
63438: momentin määrärahan kiinteäksi. tun määrärahan osoittamisesta rajaseututoi-
63439: mintaan.
63440: Maatalouskoelaitos. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63441: 6. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla että aloite hylättäisiin.
63442: valiokunta on !käsitellyt ed. Seppälän ym.
63443: rah. al. n: o 84 määrärahan osoittamisesta 2q. .valtionr::vu_~ erinäisill~ yhdistyksille ja
63444: yks~ty~s~11e. Taman momentm kohdalla valio-
63445: kahden ylimääräisen assistentin palkkaami-
63446: seksi maatalouskoelaitokseen. kunta on käsitellyt ed. Väänäsen ym. rah. al.
63447: Kun tällaisten asiain valmistelu kuuluu n: o 69 määrärahan osoittamisesta Työteho-
63448: hallitukselle, valiokunta ehdottaa, seuralle kotitalouden rationalisoimistyötä var-
63449: ten ja ed. Kalliokosken ym. rah. al. n:o 70
63450: että aloite hylättäisiin. määrärahan osoittamisesta Työtehoseura
63451: Tulo- ja menoarvio. 39
63452:
63453: r. y:lle maatalouden työnopetuskeskuksen pe- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63454: tamista varten Matkun kartanoon Raja-
63455: mäellä.
63456: että aloite hylättäisiin.
63457: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63458: 24. Avustukset AIV-rehusäiliöiden raken-
63459: että aloitteet hylättäisiin. tamiseksi. Tämän momentin kohdalla valio-
63460: kunta on käsitellyt ed. Sepin ym. rah. al.
63461: Muut valtion avustukset. n: o 118 korotetun määrärahan osoittamisesta
63462: 21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirto- avustuksiksi AIV-rehusäiliöiden rakentamista
63463: määräraha). Uudisraivauksen yhteydessä olisi varten pientiloille.
63464: valiokunnan mielestä maan kivisyys myös Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63465: otettava huomioon uudisraivauskustannusten että aloite hylättäisiin.
63466: ja -palkkioiden suuruutta määräävänä teki-
63467: jänä. Lisäksi olisi huolehdittava, että uudis-
63468: ja laidunraivaustoiminta voisi työllisyystilan- 29. Avustukset vesijohtolaitteiden rakenta-
63469: netta silmällä pitäen jatkua entisessä laajuu- miseksi maaseudulle. Tämän momentin koh-
63470: dessa. Määrärahaa olisi voitava myös käyt- dalla valiokunta on käsitellyt ed. Väänäsen
63471: ym. rah. al. n: o 95 korotetun määrärahan
63472: tää vuoden 1952 aikana anottujen kivenrai-
63473: vauspalkkioiden osittaiseen maksamiseen. osoittamisesta avustuksiksi ja lainoiksi vesi-
63474: Tämän momentin kohdalla valiokunta on ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maa-
63475: käsitellyt ed. Rapion ym. rah. al. n: o 90 ko- seudulle ja ed. Prunnilan ym. rah. al. n: o 96
63476: rotetun määrärahan osoittamisesta uudis- ja korotetun määrärahan osoittamisesta avustuJk-
63477: laidunraivauspalkkioita varten. siksi vesijohtolaitteiden rakentamiseen maa-
63478: Kun valiokunta on pitänyt momentin mää- seudulla.
63479: rärahaa riittävänä, valiokunta ehdottaa, Rahallisista syistä ja kun valiokunta on
63480: merkinnyt 19 Pl. II: 13 momentille lisäystä
63481: että aloite hylättäisiin. 90,000,000 markkaa lainoihin vesi- ja viemäri-
63482: johtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle,
63483: Tämän momentin kohdalla valiokunta on valiokunta ehdottaa,
63484: myös käsitellyt ed. Rantamaan ym. rah. al.
63485: n: o 5 määrärahan osoittamisesta avustuksiksi että aloitteet hylättäisiin.
63486: ja lainoiksi kiviperäisten peltojen raivaa-
63487: mista varten, ed. Koskisen ym. rah. al. n: o 30. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen
63488: 114 korotetun määrära:han osoittamisesta ki- (siirtomääräraha) (kertameno). Tämän mo-
63489: visten peltojen raivauspalkkioiksi pienvilje- mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed.
63490: lijöille ja ed. Nykäsen ym. rah. al. n: o 263 A. Kinnusen ym. rah. al. n: o 97 korotetun
63491: määrärahan osoittamisesta lainoiksi ja avus- määrärahan osoittamisesta väkilannoitteiden
63492: tuksiksi kivisten peltojen raivaamiseksi. hintojen alentamiseen.
63493: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit- Valiokunta on katsonut, ettei tässä vai-
63494: teesta n:o 5 on pyydetty maatalousvaliokun- heessa voida vielä ottaa ratkaistavaksi kysy-
63495: nalta lausunto, joka on pantu liitteelksi tähän mystä, onko väkilannoitteiden hintojen alen-
63496: mietintöön (liite 5). tamista jatkettava ensi vuoden loppupuolella-
63497: Kun hallitus on jo ehdottanut aloitteissa km. Tämän vuoksi ja kun ei ole muuta syytä
63498: mainittua tarkoitusta varten 150,000,000 ehdottaa määrärahaa lkorotettavaksi, valio-
63499: markkaa, valiokunta ehdottaa, kunta ehdottaa,
63500: että aloitteet hylättäisiin. että aloite hylättäisiin.
63501:
63502: 22. Avustukset maatalouskoneiden hankki- Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
63503: miseksi pienviljelijäväestölle. Tämän momen- vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
63504: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. A. N: o 74 ed. Rönkön ym. määrärahan osoit-
63505: Kinnusen ym. rah. al. n :o 91 korotetun mää- tamisesta asutustilallisten taloudelliseen ja
63506: rärahan osoittamisesta avustuksilksi maata- teknilliseen neuvontaan.
63507: louskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväes- N: o 116 ed. Koiviston ym. määrärahan
63508: tölle. osoittamisesta avustuksiksi eräille maanhan-
63509: 40 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
63510:
63511: kintalainsäädännön mukaan maata saaneille Maanhankin ta.
63512: heinän hankkimista varten. 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvauk-
63513: N: o 117 ed. Riihimäen ym. määrärahan set sekä asutuslain toimeenpanokustannukset
63514: osoittamisesta avustuksiksi pienviljelijöille (arviomääräraha). Tämän momentin koh-
63515: lantaloiden rakentamista varten. dalla valiokunta on käsitellyt ed. Järnefeltin
63516: N:o 144 ed. Riihimäen ym. määrärahan ym. rah. al. n: o 101 määrärahan osoittami-
63517: osoittamisesta avustuksi.ksi pienviljelijöille sesta suurimpiin asutustarkastajapiireihin
63518: lasku- ja viemäriojien kaivamisesta aiheutu- palkkattavien tilapäisten kanslia-apulaisten
63519: viin kustannuksiin. ja rakennusmestarien palkkaus- ja matlkakus-
63520: N: o 145 ed. Saaren ym~ määrärahan osoit- tannuksiin.
63521: tamisesta osuusmeijerien uudistuksista ja ra-
63522: Kun tällainen asia kuuluu valiokunnan
63523: kennuskustannuksista johtuvien korkomeno-
63524: mielestä hallituksessa hoidettaviin, valio-
63525: jen alentamiseksi.
63526: kunta ehdottaa,
63527: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63528: että aloitteet hylättäisiin. että aloite hylättäisiin.
63529:
63530: 8. Avustukset maaseudun asunto-olojen
63531: XVI. Asutustoiminta. parantamiseen (siirtomääräraha). Kun va-
63532: liokunta on pitänyt momentin määrärahaa
63533: Asutustarkastus ja -hoito. riittämättömänä, valiokunta on merkinnyt
63534: 1. Asutustarkastajain palkkaukset. Tämän siihen lisäystä 150,000,000 markkaa. Samalla
63535: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt valiokunta on edellyttänyt, että momentin
63536: ed. Ikosen ym. rah. al. n: o 98 korotetun mää- määrärahaa käytetään myös rakennussuunni-
63537: rärahan osoittamisesta asutustarkastajien telmalla järjestetyillä ja rakennuskiellon alai-
63538: palkkauk.<~en korottamiseksi. silla alueilla maalaiskunnissa. Lisäksi voitai-
63539: Viitaten tämän mietinnön yleisperusteluissa siin enintään 0.5% siitä käyttää määrärahan
63540: selostettuun valiokunnan kantaan virkojen ja jakamisesta kunnille johtuvien kustannusten
63541: toimien pallkkausluokkiin sijoittelun tarkista- peittämiseen.
63542: misesta valtiokunta ehdottaa, Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63543: että aloite hylättäisiin. käsitellyt ed. Rapion ym. rah. al. n: o 102 ja
63544: ed. Sarjalan ym. rah. al. n: o 103 korotetun
63545: Tämän momentin kohdalla valiokunta on määrärahan osoittamisesta avustuksiksi maa-
63546: myös käsitellyt ed. Järnefeltin ym. rah. al. seudun asunto-olojen parantamiseen.
63547: n: o 99 määrärahan osoittamisesta asutustar- Kun valiokunta on jo merkinnyt momen-
63548: kastajain kanslia-apurahan korottamiseksi. tille lisäystä, valiokunta ehdottaa,
63549: Kun asutustarkastajain kanslia-apurahat
63550: on kuluvan vuoden alusta korotettu, ei valio- etteivät aloitteet antaisi aihetta
63551: kunta puolla aloitteen hyväksymistä, vaan enempiin toimenpiteisiin.
63552: ehdottaa,
63553: että aloite hylättäisiin. 9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpa-
63554: nokustannukset (arviomääräraha). Tämän
63555: 3. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt
63556: rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirto- ed. V. Eskolan ym. rah. al. n: o 104 määrä-
63557: määräraha). Tämän momentin kohdalla va- rahan osoittamisesta ylimääräisen toimistoin-
63558: liokunta on käsitellyt ed. Heikuran ym. rah. sinöörin viran perustamiseksi maatalousmi-
63559: al. n: o 100 määrärahan osoittamisesta tie- ja nisteriön asutusasiainosastoon.
63560: kuivatustöiden suorittamiseen aikaisemman V aHokunnan mielestä tällaisten asiain val-
63561: asutuslainsäädännön ja pika-asutuslain perus- mistelu kuuluu hallitukselle, joten valio-
63562: teella muodostetuilla tiloilla. kunta ehdottaa,
63563: Edellyttäen, että momentin määrärahaa
63564: käytetään myös aloitteessa mainittuun tarkoi- että aloite hylättäisiin.
63565: tukseen, valiokunta ehdottaa,
63566: 10. Maanhankintalain mukaiset siirtokus-
63567: että aloite hylättäisiin. tannukset (arviomääräraha) . Tämän mo-
63568: Tulo- ja menoarvio. 41
63569:
63570: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. nalta lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-
63571: Kähösen ym. rah. al. n: o 88 korotetun mää- hän mietintöön (liite 6).
63572: rärahan osoittamisesta maanhankintalain Valiokunta ei ole katsonut voivansa ottaa
63573: mukaisiin siirtokustannuksiin. aloittaessa tarkoitettua asiaa päättääkseen
63574: Edellyttäen, että momentin määrärahaa ilman hallituksessa tapahtuvaa valmistelua
63575: saadaan käyttää siirtokustannusten suoritta- ja sen vuoksi ehdottaa,
63576: miseksi joko kokonaan tai osittain sellaisissa-
63577: kin tapauksissa, jolloin on osoittautunut tar- että aloitteet hylättäisiin.
63578: koituksenmukaiseksi rakentaa uusi rakennus
63579: siirrettävän tilalle, valiokunta ehdottaa, Metsäopetus.
63580: että aloite hylättäisiin. Valtion koulut.
63581: 19. Asutusteiden kuntoonpano ja kunnos- 10. Palkkaukset. Tämän momentin koh-
63582: sapitokustannukset (siirtomääräraha). Tä- dalla valiokunta ehdottaa kuusi metsäkoulun
63583: män momentin kohdalla valiokunta on käsi- työnjohtajan virkaa (17 pl.), peruspalkka
63584: tellyt ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah. al. n: o 299,400 markkaa, sijoitettavaksi 18 palkkaus-
63585: 142 määrärahan osoittamisesta Akkunusjoki- luokkaan, peruspalkka 314,100 markkaa. Li-
63586: varren-Koivun tien kunnostamiseen. säys on peruspalkkoina 88,200 markkaa, ikä-
63587: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, lisinä 13,240 markkaa ja kalliinpaikanlisinä
63588: 3,360 markkaa eli yhteensä ilman indeksiko-
63589: että aloite hylättäisiin. rotusta 104,800 markkaa.
63590: Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63591: käsitellyt ed. Kanniston ym. rah. al. n: o 7
63592: XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja määrärahan osoittamisesta metsätyöväen am-
63593: asutusosasto. mattikoulun perustamista varten.
63594: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit-
63595: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla teesta on pyydetty maatalousvaliokunnalta
63596: valiokunta on käsitellyt ed. Lappi-Seppälän lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
63597: ym. rah. al. n: o 105 korotetun määrärahan tintöön (liite 7).
63598: osoittamisesta metsähallinnon metsänhoitajien Maatalousvaliokunnan hylkäävään lausun-
63599: palkkauksen parantamiseksi ja ed. Kytän ym. toon yhtyen valiokunta ehdottaa,
63600: rah. al. n: o 107 korotetun määrärahan osoit-
63601: tamisesta metsähallinnon viran ja toimen että aloite hylättäisiin.
63602: haltijain palkkojen korottamista varten.
63603: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
63604: luissa selostettuun valiokunnan kantaa vir- XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
63605: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla
63606: tarkistamisesta valiokunta ehdottaa, valiokunta on käsitellyt ed. Seppälän ym.
63607: että aloitteet hylättäisiin. rah. al. n: o 83 määrärahan osoittamisesta
63608: yhden professorin palkkaamiseksi metsätie-
63609: teelliseen tutkimuslaitokseen.
63610: Valiokunnan mielestä tällainen asia on en-
63611: XVIII. Yksityismetsätalous. sin hallituksessa valmisteltava, minkä vuoksi
63612: valiokunta ehdottaa,
63613: Yksityismetsät.
63614: että aloite hylättäisiin.
63615: 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
63616: valvonta. Tämän momentin kohdalla valio- 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63617: kunta on käsitellyt ed. Ryhdän ym. rah. al. momentin määrärahan kiinteäksi.
63618: n:o 6 ja ed. Ryhdän ym. rah. al. n:o 106
63619: määrärahan osoittamisesta Koillis-Suomen Erinäiset tutkimukset.
63620: metsänhoitolautakunnan perustamiseksi.
63621: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit- Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
63622: teesta n: o 6 on pyydetty maatalousvaliokun- myös käsitellyt ed. Virolaisen rah. al. n: o 82
63623: 6
63624: 42 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
63625:
63626: määrärahan osoittamisesta metsätieteelliselle 26. Avustus Itä-Suomen Raakasokeritehdas
63627: tutkimuslaitokselle puun käyttöä ja metsien Oy: lle tehtaan rakentamista varten (kerta-
63628: hakkuumäärää selvittävää tutkimusta varten meno) (uusi). Valiokunta on käsitellyt ed.
63629: ja ed. Lahtelan ym. rah. al. n: o 109 määrä- Haapaniemen ym. rah. al. n:o 61 määrärahan
63630: rahan osoittamisesta Pohjois-Suomen metsän- osoittamisesta avustukseksi Itä-Suomen Raa-
63631: hoidollisten kysymysten tutkimiseksi. kasokeritehdas Oy: lle.
63632: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, Valiokunta on saanut tietää, että Itä-Suo-
63633: että aloitteet hylättäisiin. men Raakasokeritehdas Oy: n osakepääoma
63634: on 250,000,000 markkaa ja täyteen merkitty.
63635: Osakkeenomistajina on Suomen Sokeri Oy.,
63636: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos. eräät osuuskaupalliset liikkeet, 30 eri kun-
63637: taa ja noin 5,000 viljelijää merkitsijöi-
63638: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla den jakautuessa Itä-Uudenmaan, Etelä-
63639: valiokunta on käsitellyt ed. Seppälän ym. Savon, Vuoksen- ja Kymenlaakson alueille.
63640: rah. al. n:o 85 määrärahan osoittamisesta yh- Kotkassa sijaitseva tehdasrakennus, tila-
63641: den osastonjohtajan, kahden nuoremman vuudeltaan n. 30,000 m3 , on jo niin pit-
63642: apulaisen ja kahden havainnontarkastajan källä, että koneiden asennus on voitu aloit-
63643: palkkaamiseksi ilmatieteelliseen keskuslaitok- taa ja koepesulan muuraus saadaan päätty-
63644: seen. mään. Tällä hetkellä on niin koti- kuin ulko-
63645: Kun tällaisten asiain valmistelu kuuluu mailtakin hankittavista koneista jo puolet
63646: hallitukselle, valiokunta ehdottaa, tehdasalueella eikä näin ollen näytä enää ole-
63647: van mitään teknillisiä esteitä tehtaan käynti-
63648: että aloite hylättäisiin. kuntoon saamiseksi syksyllä 1953.
63649: 4. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut Yrityksen rahoittaminen on kuitenkin tuot-
63650: momentin määrärahan kiinteäksi. tanut suuria vaikeuksia ja on ilmeistä, ettei
63651: se voi nykyisten rahamarkkinoiden kireyden
63652: vallitessa tapahtua muutoin kuin valtion koh-
63653: XXI. Geodeettinen laitos. tuullisella avustuksella. Tämän vuoksi ja
63654: viitaten eduskunnan jo aikaisemmin ilmaise-
63655: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla maan myönteiseen kantaan, valiokunta on
63656: valiokunta on käsitellyt ed. Seppälän ym. tälle uudelle momentille merkinnyt
63657: rah. al. n: o 86 määrärahan osoittamisesta 100,000,000 markkaa avustukseksi Itä-Suo-
63658: kahden vanhemman valtiongeodeetin palkkaa- men Raakasokeritehdas Oy:lle raakasokeri-
63659: mis·eksi geodeettiseen laitokseen. tehtaan rakentamista varten.
63660: Valiokunnan mielestä tällaiset asiat on val- Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
63661: misteltava ensin hallituksessa, joten valio- myös käsitellyt ed. Frimanin ym. rah. al.
63662: kunta ehdottaa, n: o 92 määrärahan osoittamisesta tulvan ja
63663: että aloite hylättäisiin. hallan pienviljelijöille aiheuttamien vahinko-
63664: jen korvaamiseksi, ed. Vennamon ym. rah. al.
63665: n: o 93 määrärahan osoittamisesta lähinnä
63666: XXV. Erinäiset määrärahat. hallojen ja tulvien kasvukautena 1952 vilje-
63667: lijöille aiheuttamien vahinkojen korvaami-
63668: 22. Maitotaloustuotannon tukeminen (ar- seksi ja ed. Hautalan ym. rah. al. n: o 94
63669: viomääräraha) (kertameno). Tämän momen- määrärahan osoittamisesta katovahinkojen
63670: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Ven- korvaamista varten.
63671: namon ym. rah. al. n: o 110 määrärahan osoit-
63672: tamisesta maitotaloustuotannon tukemiseen Valiokunnan saaman tiedon mukaan halli-
63673: ja ed. Riihimäen ym. rah. al. n: o 111 koro- tuksen tarkoituksena on ottaa kuluvan vuo-
63674: tetun määrärahan osoittamisesta maitotalous- den viimeiseen lisäbudjettiin määrärahoja
63675: tuotannon tukemiseen. kuluvana kasvukautena tapahtuneiden kato-
63676: VaHokunta on pitänyt momentin määrära- vahinkojen korvaamiseksi. Näin ollen valio-
63677: haa riittävänä ja ehdottaa, kunta ehdottaa,
63678:
63679: että aloitteet hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin.
63680: Tulo- ja menoarvio. 43
63681:
63682: Tämän luvun yhteydessä valiokunta on N:o 146 ed. Vilhulan ym. määrärahan
63683: vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: osoittamisesta avustukseksi ylioppilaiden yh-
63684: N: o 124 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä- distykselle agraarikylän rakentamiseksi Vii-
63685: rahan osoittamisesta avustuksiksi pakkohuu- kin koetilalle.
63686: tokaupan alaisiksi joutuneille pientilallisille N: o 271 ed. Lahtelan ym. määrärahan
63687: ja omakodinhaltijoille. osoittamisesta avustukseksi ja lainaksi Palis-
63688: N: o 125 ed. Koivusen ym. määrärahan kuntain Jäädyttämö Oy: lle jäädyttämön ra-
63689: osoittamisesta ennakkokorvausten suorittami- kentamiseksi Rovaniemelle.
63690: seksi Korpilahdella maata saaneille, korkeim- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63691: man oikeuden purkupäätöksen johdosta kär-
63692: simään joutuneille. että aloitteet hylättäisiin.
63693:
63694:
63695:
63696: Kahdestoista Pääluokka.
63697: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
63698: hallinnonhaarat.
63699:
63700: 1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden nyt momentille niitä varten lisäystä 850,000
63701: ministeriö. markkaa.
63702: 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63703: 1. Palkkaukset. Valiokunnan mielestä momentin määrärahan kiinteäksi.
63704: ehdotus tilapäisen hankintatarkastajan paik-
63705: kaamisesta kulkulaitosten ja yleisten töiden
63706: ministeriöön ei ole oikeaan osunut, minkä 111. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
63707: vuoksi valiokunta on vähentänyt momentilta
63708: tarkoitusta varten varatut 459,800 markkaa. 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla
63709: valiokunta on käsitellyt ed. V. Kaasalaisen
63710: ym. rah. al. n: o 130 ja ed. Haapasalon ym.
63711: II. Tie- ja vesirakennushallitus. rah. al. n: o 131 määrärahan osoittamisesta
63712: Mikkelin tie- ja vesirakennuspiirin vaki-
63713: 1. Palkkaukset. Tämän momentin koh- naistamista varten.
63714: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Tuurnan V aHokunnan mielestä tällaisten asioitten
63715: ym. rah. al. n: o 126 määrärahan osoittami- valmistelu kuuluu hallitukselle, minkä vuoksi
63716: sesta väliaikaisen suunnittelutoimiston toimi- valiokunta ehdottaa,
63717: henkilöiden palkkaamiseksi tie- ja vesiraken-
63718: nushallitukseen ja ed. Kalliokosken ym. rah. että aloitteet hylättäisiin.
63719: al. n: o 127 samasta asiasta.
63720: Kun tällaiset asiat kuluvat hallituksen hoi- 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
63721: dettaviin asioihin, valiokunta ehdottaa, nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Tämän
63722: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt
63723: että aloitteet hylättäisiin. ed. Karjalaisen ym. rah. al. n: o 129 ja ed.
63724: Ryhdän ym. rah. al. n: o 132 määrärahan
63725: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar- osoittamisesta Kainuun tie- ja vesirakennus-
63726: viomääräraha). Tie- ja vesirakennushallinnon piirin perustamista varten.
63727: alalla voimassa olevan ns. puolipäivärahajär- Nykyinen Oulun tie- ja vesirakennuspiiri
63728: jestelmän suhteen valiokunta viittaa edus- on maamme suurin käsittäen yli 5,000 kilo-
63729: kunnan jo aikaisemmin omaksumaan kan- metriä maantietä eli yli 1,000 kilometriä
63730: taan. Tämän vuoksi ja kun asiassa ei valio- enemmän kuin järjestyksessä seuraava piiri.
63731: kunnan tietämän mukaan ole ilmaantunut Kun sanotun piirin hoitoon lisäksi kuuluu
63732: mitään oleellisesti uutta, valiokunta on hy- yli 3,000 kilometriä kunnan ja kyläteitä, on
63733: lännyt hallituksen ehdotuksen puolipäivä- Oulun piirin työmäärä huomattavasti muita
63734: rahojen poistamisesta momentilta ja merkin- piirejä suurempi. Näiden töiden johtaminen
63735: 44 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 48.
63736:
63737: yhdestä keskuksesta käsin piirikonttorin 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.
63738: ollessa piirin toisessa laidassa, tuottaa suuria Momentin määrärahan suuren käyttötarpeen
63739: vaikeuksia. Kun Kainuu muodostaa oman vuoksi valiokunta on merkinnyt momentille
63740: liikenteellisen alueen, olisi Oulun piiri jaet- lisäystä 100,000,000 markkaa.
63741: tava erottamalla siitä Kainuun alue omaksi Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63742: piiriksi, johon kuuluisi Kajaanin kihlakunta käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
63743: sekä Kuusamon ja Taivalkosken kunnat N:o 149 ed. Lindqvistin ym. määrärahan
63744: Oulun kihlakunnasta. Täten muodostunut osoittamisesta Romon-Toritun kylätien kun-
63745: uusi piiri käsittäisi maanteitä yli 2,000 kilo- nostamiseksi.
63746: metriä sekä kunnan ja kyläteitä yli 1,000 N: o 150 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
63747: kilometriä. Tämän vuoksi valiokunta on aloit- rahan osoittamisesta Kynsilän-Inkeen tien
63748: teiden perusteella momentille merkinnyt talvikunnossapitoa varten.
63749: 4,600,000 markan määrärahan ylimääräisen N: o 151 ed. Tainion ym. määrärahan
63750: Kainuun tie- ja vesirakennuspiirin perusta- osoittamisesta Viantien rautatiepysäkin-Si-
63751: mista varten. mon aseman välisen vanhan tieosuuden talvi-
63752: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar- aurausta varten.
63753: viomääräraha). Viitaten siihen, mitä valio- N: o 152 ed. Sepin ym. korotetun määrära-
63754: kunta on edellisen luvun 4 momentin koh- han osoittamisesta kyläteiden avustamiseen.
63755: dalla lausunut, valiokunta on merkinnyt N: o 445 ed. Myllymäen ym. määrärahan
63756: momentille lisäystä 26,000,000 markkaa. osoittamisesta avustukseksi Nokian kauppa-
63757: 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut lalle Nokiankosken maantiesillan rakenta-
63758: momentin määrärahan kiinteäksi. mista varten.
63759: Kun valiokunta on jo merkinnyt momen-
63760: tille lisäystä, valiokunta ehdottaa,
63761:
63762: IV. Hydrografinen toimisto. etteivät aloitteet antaisi aihetta
63763: enempiin toimenpiteisiin.
63764: 6. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63765: momentin määrärahan kiinteäksi.
63766: VI. Rakennushallitus.
63767: 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63768: momentin määrärahan kiinteäksi.
63769: V. Tie- ja vesirakennukset.
63770:
63771: Tietyöt. VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
63772: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
63773: 1. Maanteiden kunnossapito (arviomäärä-
63774: raha). Tämän momentin kohdalla valiokunta Piirikontt01·it.
63775: on käsitellyt ed. V. Kaasalaisen ym. rah. al. 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63776: n:c 148 määrärahan osoittamisesta routivien momentin määrärahan kiinteäksi.
63777: tieosien korjaamista varten.
63778: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63779: että aloite hylättäisiin. X. Moottoriajoneuvoliikenne.
63780: 2. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63781: 2. H elpotusten myöntäminen kunnille momentin määrärahan kiinteäksi.
63782: maantiealueiden lunastusta varten. Tämän
63783: momentin kohdalla valiokuta on käsitellyt ed.
63784: Niemisen ym. rah. al. n: o 153 korotetun
63785: XII. Erinäiset määrärahat.
63786: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi kun-
63787: nille maantienoikaisuista aiheutuvien kustan- 2. Laivakulun edistäminen. Sisävesilaiva-
63788: nusten korvaamiseen. liikennettä varten valiokunta on katsonut
63789: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, tarpeelliseksi merkitä momentille lisäystä
63790: että aloite hylättäisiin. 3,000,000 markkaa.
63791: Tulo- ja menoarvio. 45
63792:
63793: Tämän momentin kohdalla valiokunta on 10. Avustus Porin kaupungille Mäntyluo-
63794: käsitellyt ed. Rollstenin ym. rah. al. n:o 158 don sataman rakentamiseksi (siirtomäärä-
63795: korotetun määrärahan osoittamisesta laiva- raha) (kertameno). Valiokunta on muutta-
63796: kulun edistämiseen. nut momentin nimikkeen määrärahan käyttö-
63797: Kun valiokunta on jo merkinnyt momen- tarkoituksen mukaiseksi.
63798: tille lisäystä, valiokunta ehdottaa, 11. Avustus Kristiinankaupungille satama-
63799: väylän syventämiseksi (siirtomääräraha)
63800: ettei aloite antaisi aihetta enempiin (kertameno) (uusi). Valiokunta on käsitellyt
63801: toimenpiteisiin. ed. Korsbäckin ym. rah. al. n: o 156 määrä-
63802: rahan osoittamisesta avustukseksi Kristiinan-
63803: Tämän momentin kohdalla valiokunta on kaupungin satamaväylän syventämistä var-
63804: vielä käsitellyt ed. Rollstenin ym. rah. al. ten.
63805: n: o 159 määrärahan osoittamisesta kelirikka- Jotta Kristiinankaupungin satamaolojen
63806: liikenteen ylläpitämiseksi Riittisen kunnan parantamissuunnitelmat voitaisiin toteuttaa,
63807: pääsaarten ja Dragsfjärdin kunnassa olevan valiokunta on aloitteen perusteella tälle
63808: Taalintehtaan välillä. uudelle momentille merkinnyt kertarnenona
63809: Valiokunnan saaman tiedon mukaan halli- 8,000,000 markan suuruisen siirtomäärärahan
63810: tuksella on tarkoitus ottaa kuluvan vuoden sanottua tarkoitusta varten.
63811: viimeiseen lisäbudjettiin määräraha aloit- Uuden momentin menoarvioon ottamisen
63812: teessa mainittua tarkoitusta varten, minkä johdosta luvun seuraavan momentin järjes-
63813: vuoksi valiokunta ehdottaa, tysnumero muuttuu yhtä suuremmaksi.
63814: 12 {11). Asuntorakennustoiminnan tutki-
63815: että aloite hylättäisiin. musmäärärahat (siirtomääräraha) (kerta-
63816: meno). Tämän momentin kohdalla valiokunta
63817: 5. Matkailuliikenteen edistäminen. Valio- on käsitellyt ed. A. Simosen ym. rah. al. n:o
63818: kunta on merkinnyt maamme matkailumai- 155 korotetun määrärahan osoittamisesta
63819: nostusta tarkoittavaa toimintaa varten mo- asuntorakennustoiminnan tutkimiseksi.
63820: mentille lisäystä 6,350,000 markkaa. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63821: Tämän momentin kohdalla valiokunta on
63822: käsitellyt ed. Meinanderin ym. rah. al. n: o että aloite hylättäisiin.
63823: 154 määrärahan osoittamisesta ulkomailla
63824: tehtävää matkailupropagandaa varten.
63825: Sen johdosta, että valiokunta on jo mer- Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
63826: kinnyt momentille lisäystä aloitteessa mainit- vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
63827: tua tarkoitusta varten, valiokunta ehdottaa, N:o 128 ed. Nordströmin määrärahan
63828: osottamisesta tie- ja vesirakennushallinnon
63829: ettei aloite antaisi aihetta enempiin insinöörien ulkomaisia opintomatkoja varten.
63830: toimenpiteisiin.
63831: N: o 157 ed. Korsbäckin ym. määrärahan
63832: osoittamisesta Kaskisen kaupungin sataman
63833: 8. Avustus Kemin kaupungille Ajoksen ruoppaamista varten.
63834: syväsataman rakentamiseksi (siirtomäärä- N: o 161 ed. Teirin ym. määrärahan osoit-
63835: raha) (kertameno). Tämän momentin koh- tamisesta avustukseksi Kokkolan kaupungille
63836: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Tainion laiturin rakentamiseksi Ykspihlajan sata-
63837: ym. rah. al. n: o 160 korotetun määrärahan maan.
63838: osoittamisesta avustukseksi Kemin kaupun- N:o 162 ed. Aaltosen ym. määrärahan
63839: gille Ajoksen syväsataman rakentamiseen. osoittamisesta avustukseksi Paraisten kaup-
63840: Valiokunta on pitänyt hallituksen ehdot- palalle Kirkkosalmen syventämistä varten.
63841: tamaa määrärahaa tällä kerralla riittävänä Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63842: ja sen vuoksi ehdottaa,
63843: että aloite hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin.
63844: 46 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
63845:
63846:
63847: Kolmastoista Pääluokka.
63848: Kauppa- ja teollisuusminiflteriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
63849:
63850: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. II. Merenkulkuhallitus.
63851:
63852: 1. Palkkaukset. Sen johdosta, että edus- 4. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63853: kunta kuluvan vuoden toisessa lisämeno- momentin määrärahan kiinteäksi.
63854: arviossa on hylännyt ehdotuksen kansanhuol-
63855: toministeriön uudelleen perustamisesta, va-
63856: liokunta on siirtänyt tälle momentille 14 A VIII. Teknillinen korkeakoulu.
63857: Pl. I luvun 1 momentilta kansanhuolto-osas-
63858: ton palkkausmäärärahat, yhteensä 14,246,940 2. Kirjasto. Valiokunta on muuttanut mo-
63859: markkaa, josta 8,158,800 markkaa vuosipalk- mentin määrärahan kiinteäksi.
63860: kioita, 1,606,500 markkaa ikälisiä, 881,640
63861: markkaa kalliinpaikanlisiä ja 3,600,000
63862: markkaa tilapäisen henkilökunnan palkkioita IX. Muu teknillinen opetus.
63863: varten.
63864: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha). Valtion teknilliset oppilaitokset.
63865: Viitaten tämän luvun 1 momentin kohdalla 3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja
63866: oleviin valiokunnan perusteluihin valiokunta ja laboratorioita varten. Valiokunta on muut-
63867: on siirtänyt 14 A Pl. I luvun 2 momentilta tanut momentin määrärahan kiinteäksi.
63868: tälle momentille kansanhuolto-osaston matka-
63869: kustannuksiin osoitetun määrärahan, 200,000
63870: markkaa. X. Ammattiopetus.
63871: Valiokunta on katsonut voivansa vähentää
63872: ammattikasvatusosaston matkakustannuksiin V altian keskusammattikoulut.
63873: osoitetusta määrärahasta 100,000 markkaa.
63874: Momentin loppusumma lisääntyy 100,000 5. Tarverahat ja kirjasto. Valiokunta on
63875: markalla. muuttanut momentin määrärahan kiinteäksi.
63876: 4. Painatuskustannukset. Viitaten tämän
63877: luvun 1 momentin kohdalla oleviin valiokun-
63878: nan perusteluihin valiokunta on siirtänyt XI. Kauppaopetus.
63879: 14 A Pl. I luvun 4 momentilla olevan kan-
63880: sanhuolto-osaston painatusmäärärahan, vä- 1. Valtionavut kauppakorkeakoulut'lle (ar-
63881: hentäen siitä 2,700,000 markkaa, tälle mo- viomääräraha). Tämän momentin kohdalla
63882: mentille 17,800,000 markan suuruisena. valiokunta on käsitellyt ed. Öhmanin ym.
63883: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, rah.al. n: o 164 määrärahan osoittamisesta
63884: lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä avustukseksi ja lainaksi ruotsalaisen kauppa-
63885: tarverahat. Viitaten tämän luvun 1 momen- korkeakoulun uudisrakennuksen rahoitta-
63886: tin kohdalla oleviin valiokunnan perustelui- mista varten.
63887: hin valiokunta on siirtänyt 14 A Pl. I luvun Valiokunnan saamien tietojen mukaan
63888: 3 momentilta tälle momentille 2,400,000 ruotsalaiselle kauppakorkeakoululle on an-
63889: markkaa, josta 550,000 markkaa puhelin- nettu lupauksia siitä, että sen uudisraken-
63890: maksuja ja -koneiden vuokria varten ja nusta aikanaan tullaan avustamaan samojen
63891: 1,850,000 markkaa tarverahoihin, sekä 14 A perusteiden mukaan kuin suomalaista kaup-
63892: Pl. I luvun 5 momentilta 850,000 markkaa pakorkeakoulua. Näin ollen valiokunta odot-
63893: valaistus-, lämmitys- ym. menoja varten. taa, että hallitus selvittää tämän avustamisen
63894: määrän, ja tällä kerralla ehdottaa,
63895: Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
63896: teensä 3,250,000 markkaa. että aloite hylättäisiin.
63897: Tulo- ja menoarvio. 47
63898:
63899: XII. Geologinen tutkimuslaitos. XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
63900: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla Valiokunta on kiinnittänyt huomiota sii-
63901: valiokunta on käsitellyt ed. Seppälän ym. hen, että lisenssiasiain hoito viime aikoina on
63902: rah.al. n: o 172 määrärahan osoittamisesta saanut osakseen runsaasti arvostelua ja moit-
63903: kahden valtiongeologin ja yhden geologin teita. Päähuomautus on koskenut lisenssien
63904: palkkaamiseksi geologiseen tutkimuslaitok- jaossa esiintynyttä häilyväisyyttä ja suunnit-
63905: seen. telemattomuutta. Vuoden 1951 nousukauden
63906: Valiokunnan mielestä tällaiset asiat on aikana tuonnin annettiin suhteettomasti pai-
63907: valmisteltava hallituksessa, joten valiokunta sua, ja erityisesti punnissa maksettaville ta-
63908: ehdottaa, varoille, olivatpa ne huoltotilanteen kannalta
63909: että aloite hylättäisiin. tärkeitä tai ei, myönnettiin auliisti tuonti-
63910: lupia. Vielä senkin jälkeen, kun laskusuunta
63911: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut jo oli ilmeinen, jatkui hölläkätisyyttä tässä
63912: momentin määrärahan kiinteäksi. suhteessa melko kauan, kunnes tuontia valuut-
63913: 6. Julkaisutoiminta ja painatus. Valio- tavarannon heikentyessä havaittiin olevan
63914: kunta on muuttanut momentin määrärahan pakko jyrkästi rajoittaa. Asioita haitavilla
63915: kiinteäksi. toimielimillä ei kaikkina aikoina ole edes ollut
63916: täsmällistä tietoa myönnettyjen ja käyttämät-
63917: tömien lisenssien määrästä. Tämä häilyväisyys
63918: XIII. Merentutkimuslaitos. on vaikeuttanut tuontikauppaa harjoittavien
63919: liikeyrityksien toimintaa ja välillisesti myös
63920: 4. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut teollisuutta ja kotimaan kauppaa sekä aiheut-
63921: momentin määrärahan kiinteäksi. tanut ainakin osittaista työttömyyttä. Pal-
63922: jastuneet väärinkäytökset, joihin eduskunta-
63923: keskustelussa ja tehdyn kyselynkin muodossa
63924: on puututtu, ovat lisäksi herättäneet epämie-
63925: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus. luista huomiota.
63926: Taannoin toteutettu uudistus lisenssiasiain
63927: 2. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut hoidossa ei näytä olleen onnistunut. Halli-
63928: momentin määrärahan kiinteäksi. tuksen ryhdyttyä toimeenpanemaan uudis-
63929: 6. Vuokra. Momentin määrärahasta voi- tuksia lisenssitoimen hoidossa valiokunta
63930: daan ilmoituksen mukaan vähentää 1,800,000 edellyttää, että ennen muuta selvästi määri-
63931: markkaa. tellään, millä viranomaisella on lisenssitoi-
63932: men suhteen oleva viimekädessä määräämis-
63933: valta ja vastuu siitä, etteivät tapahtuneet
63934: XV. Valtion teknillinen tutlåmuslaitos. virheet jatkuisi.
63935:
63936: 1. Palkkaukset. Tämän momentin koh-
63937: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Seppälän
63938: ym. rah.al. n: o 173 määrärahan osoittami- XVII. Erinäiset määrärahat.
63939: sesta yhden laboratoriojohtajan ja yhden
63940: tutkimusinsinöörin palkkaamiseksi valtion 10. Standardisoiminen ja rationalisoimi-
63941: teknilliseen tutkimuslaitokseen. nen. Tämän momentin kohdalla valiokunta
63942: Kun tällaiset asiat on ensiksi valmisteltava on käsitellyt ed. Leikolan ym. rah.al. n: o
63943: hallituksessa, valiokunta ehdottaa, 165 määrärahan osoittamisesta Suomen Stan-
63944: dardisoimisliitolle sen töiden edistämiseksi
63945: että aloite hylättäisiin. ja ed. Leikolan ym. rah.al. n:o 166 määrä-
63946: rahan osoittamisesta keskisuuren ja pienteol-
63947: 2. Laboratoriovälineet ja tarvikkeet. Va- lisuuden rationalisointi- ja neuvontatyön
63948: liokunta on muuttanut momentin määrära- tukemiseksi.
63949: han kiinteäksi. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63950: 9. Kirjasto. Valiokunta on muuttanut mo-
63951: mentin määrärahan kiinteäksi. että aloitteet hylättäisiin.
63952: 48 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
63953:
63954: 21. Rakennusavustukset kunnallisille ja Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
63955: yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppa- myös käsitellyt ed. Nuorsaaren ym. rah.al.
63956: oppilaitoksille niiden omia rakennuksia var- n: o 171 määrärahan osoittamisesta Kauppa-
63957: ten (kertameno). Tämän momentin kohdalla oppilaitosten .Opettajain Yhdistys r. y: lle
63958: valiokunta on käsitellyt ed. J. Wirtasen ym. pohjoismaisen kauppaopettajain kongressin
63959: rah.al. n:o 163 määrärahan osoittamisesta järjestämistä varten.
63960: teknillisten- sekä kauppa- ja ammattioppilai- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
63961: tosten koulurakennusavustuksiksi.
63962: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, että aloite hylättäisiin.
63963: että aloite hylättäisiin.
63964:
63965:
63966:
63967: Neljästoista}Pääluokka.
63968: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
63969:
63970: I. Sosiaaliministeriö. 4,343,000,000 markkaa ja arvioidaan käytet-
63971: tävän vuoden loppuun mennessä 1,448,000,000
63972: 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63973: momentin määrärahan kiinteäksi. markkaa eli yhteensä kuluvana vuonna noin
63974: 10. Vuokra. Valiokunta on merkinnyt mo- 5,791,000,000 markkaa. Tämän perusteella
63975: mentille lisäystä tarvittavat 124,000 markkaa. ja kun määrärahan tarve vielä pienenee
63976: kuolemantapausten, lasten täysi-ikäiseksi tu-
63977: lemisen ja sotaleskien avioitumisen sekä ker-
63978: n. Vakuutusoikeus. takaikkisten korvausten maksamisen vuoksi,
63979: valiokunta on arvioinut, rahanarvon ja kor-
63980: 4. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut vausten maksuperusteiden pysyessä nykyisel-
63981: momentin määrärahan kiinteäksi. lään, ensi vuonna riittävän ainakin
63982: 5,800,000,000 markkaa. Valiokunta on tämän
63983: In. Työtuomioistuin. vuoksi vähentänyt momentilta 781,000,000
63984: markkaa.
63985: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63986: momentin määrärahan kiinteäksi.
63987: Vn. Ammattientarkastus sekä työväen-
63988: suojelu- ja huoltonäyttely.
63989: IV. Työneuvosto.
63990: Ammattientarkastus.
63991: 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63992: momentin määrärahan kiinteäksi. 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63993: momentin määrärahan kiinteäksi.
63994:
63995: V. Valtion tapaturmatoimisto.
63996: Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
63997: 5. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
63998: momentin määrärahan kiinteäksi. 8. Palkkaukset. Ehdotusta siivoojavahti-
63999: mestarin ylimääräisen toimen muuttamisesta
64000: siivoojan ylimääräiseksi toimeksi valiokunta
64001: VI. Sosiaalivakuutus. ei ole pitänyt asianmukaisena ja ehdottaa
64002: toimen pysytettäväksi ennallaan.
64003: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta
64004: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden
64005: johdosta (arviomääräraha). VaHokunnalle VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
64006: esitettyjen laskelmien mukaan momentin
64007: määrärahaa on käytetty tarkoitukseensa ku- 3. Tarverahat. Valiokunta on muuttanut
64008: luvan vuoden alusta syyskuun loppuun noin momentin määrärahan kiinteäksi.
64009: Tulo- ja menoarvio. 49
64010:
64011: XI. Amma.ttikasvatuksen edistäminen sekä 11. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen
64012: työ- ja invaliidihuolto. (arviomääräraha). Tämän momentin kohdalla
64013: valiokunta on käsitellyt ed. Hamaran ym.
64014: Valtion ammattikoulukoti. rah. al. n: o 194 korotetun määrärahan osoit-
64015: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla tamisesta kodinhoitajakoulujen valtionapua
64016: valiokunta on käsitellyt ed. Pohjalan ym. varten.
64017: rah. al. n: o 198 määrärahojen osoittamisesta Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64018: eräiden sairaanhoitajain palkkauksen paran- että aloite hylättäisiin.
64019: tamiseksi.
64020: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
64021: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir- vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
64022: kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte- N: o 176 ed. Hiilelän ym. määrärahan
64023: lun tarkistamisesta valiokunta ehdottaa, osoittamisesta valtion lastentarhanopettaja-
64024: että aloite hylättäisiin. seminaarin perustamiseksi Tampereelle.
64025: N: o 185 ed. J. Wirtasen ym. määrärahan
64026: Muu ammattikasvatus. osoittamisesta Mustalaislähetys r.y: lle musta-
64027: laisten lastenkotia varten.
64028: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset N: o 186 ed. Järvisen ym. määrärahan
64029: (arviomääräraha). Tämän momentin koh- osoittamisesta lasten maallesiirron tukemi-
64030: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Juntusen seen.
64031: ym. rah. al. n: o 199 korotetun määrärahan N: o 188 ed. Nederström-Lundenin ym.
64032: osoittamisesta vähävaraisten ammattiopinto- määrärahan osoittamisesta vajaaälyisten las-
64033: avustuksiin. ten kesävirkistystä varten.
64034: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, N: o 192 ed. Järvisen ym. määrärahan
64035: että aloite hylättäisiin. osoittamisesta kesävirkistyksen antamiseksi
64036: lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia.
64037: N: o 193 ed. Brander-W allinin ym. määrä-
64038: XIV. Lastensuojelun avustaminen. rahan osoittamisesta kesävirkistyksen järjes-
64039: tämiseksi kouluikää nuoremmille lapsille.
64040: 3. Lastenkotien avustaminen. Tämän mo- N: o 200 ed. Torven ym. määrärahan osoit-
64041: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. tamisesta lastenseimiä ja päiväkoteja var-
64042: Järvisen ym. rah. al. n: o 187 korotetun ten.
64043: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi las- Rahallisista syistä valiokunta ei ole voinut
64044: tenkodeille. asettua puoltamaan aloitteiden hyväksymistä,
64045: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, mutta edellyttää hallituksen kiinnittävän
64046: että aloite hylättäisiin. huomiota valtion lastentarhanopettajasemi-
64047: naarin perustamiskysymykseen. Tämän
64048: 5. Kansanlastentarhain kannattaminen vuoksi ja kun aloitteissa tarkoitetut avus-
64049: (arviomääräraha). Tämän momentin kohdalla tusmuodot yleensä ovat sellaisia, että ne on
64050: valiokunta on käsitellyt ed. Torven ym. rah. katsottava kuuluvan kunnille, valiokunta
64051: al. n: o 195 korotetun määrärahan osoittami- ehdottaa,
64052: sesta kansanlastentarhain kannattamiseen. että aloitteet hylättäisiin.
64053: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64054: että aloite hylättäisiin.
64055: 8. Erinäiset apurahat. Tämän momentin XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
64056: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Salmela-
64057: Järvisen ym. rah. al. n: o 196 määrärahan
64058: 5. Avustukset kunnallisten, seurakunnal-
64059: osoittamisesta avustukseksi Ensi Kodeille pe-
64060: listen ja yksityisten vanhainkotien perusta-
64061: miseksi ja ylläpitämiseksi. Tämän momentin
64062: rustamiskustannuksiin.
64063: kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Öh-
64064: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64065: manin rah. al. n: o 177 määrärahan osoitta-
64066: että aloite hylättäisiin. misesta avustukseksi Föreningen Gubbhem-
64067: 7
64068: 50 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 48.
64069:
64070: met i Helsingfors r. f. nimiselle yhdistykselle N: o 190 ed. Heinosen ym. määrärahan
64071: ukkokodin rakentamiseen. osoittamisesta vähävaraisten perheellisten so-
64072: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, taleskien sairausavustuksiin.
64073: N:o 191 ed. Juntusen ym. määrärahan
64074: että aloite hylättäisiin. osoittamisesta eräiden siviiliorpojen ja -les-
64075: kien elatuksen turvaamiseen.
64076: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64077: XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukemi- että aloitteet hylättäisiin.
64078: nen sekä erinäiset huoltoavustukset.
64079: 1. Raitti'U!Sopetus-, -valistus- ja -tutkimus-
64080: työ sekä kunnallisen raittiuslautakuntatoi- XXI. Erinäiset määrärahat.
64081: minnan ohjaaminen. Tämän momentin koh- 4. Kansainvälisen työjärjestön kustannuk-
64082: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Kalliokos- set ja muu kansainvälinen toiminta (arvio-
64083: ken ym. rah. al. n: o 197 korotetun määrä- määräraha). Valiokunta on katsonut asian-
64084: rahan osoittamisesta raittiusopetus-, -valistus- mukaiseksi, että sosiaalihallinnon alalla har-
64085: ja -tutkimustyöhön sekä kunnallisen raittius- joitettavan kansainvälisen toiminnan menot
64086: lautakuntatoiminnan ohjaamiseen. suoritetaan samalta momentilta. Valiokunta
64087: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, on sen vuoksi siirtänyt momentille tämän lu-
64088: että aloite hylättäisiin. vun 18 momentin 150,000 markan määrära-
64089: han vakuutustarkastuksen kansainvälistä yh-
64090: 7. Sotilasavustuslain edellyttämät avustuk- teistyötä varten muuttaen samalla momentin
64091: set sotapalveluksessa olevain omaisille (ar- nimikkeen.
64092: viomääräraha). Valiokunta on kiinnittänyt 5. Erinäiset apurahat. Tämän momentin
64093: huomiota tämän momentin määrärahan epä- kohdalla valiokunta on käsitellyt seuraavat
64094: tyydyttävään jakotapaan ja siihen, ettei ole rahaasia-aloitteet:
64095: olemassa riittävän yhtenäisiä ohjeita avus- N: o 179 ed. Pesosen ym. korotetun määrä-
64096: tusten määristä ja jakoperusteista. Valio- rahan osoittamisesta Tuberkuloosiliiton toi-
64097: kunta odottaa, että edellä mainituissa suh- minnan tukemiseksi.
64098: teissa saadaan vastaisuudessa parannus ai- N: o 180 ed. Aition ym. määrärahan osoit-
64099: kaan. tamisesta a vustuksiksi invaliidiavustuksista
64100: osattomiksi jää.neille tuberkuloosi-invaliideille.
64101: Tämän luvun yhteydessä valiokunta on N: o 183 ed. V. Simosen ym. määrärahan
64102: käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: osoittamisesta vapaiden lomaleirimatkojen
64103: N :o 175 ed. Stenbergin ym. määrärahan järjestämiseksi valtionrautateillä ja posti-
64104: osoittamisesta kansaneläkelain ulkopuolelle autoissa suuriperheisille vähävaraisilla äi-
64105: jääneiden työkyvyttömien eläkekysymyksen deille.
64106: järjestämiseksi. N: o 184 ed. Wickmanin ym. määrärahan
64107: N: o 178 ed. Riihimäen ym. määrärahan osoittamisesta Uudenkaarlepyyn kunnassa
64108: osoittamisesta korvauksiksi vuoden 1918 olevaa Juthbackan lomakotia varten.
64109: kansalaissotaan punaisella puolella osallistu- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64110: neille ja siitä vahinkoja kärsimään joutu-
64111: neille. että aloitteet hylättäisiin.
64112: N: o 181 ed. Myllymäen ym. määrärahan 12. Hintatarkkailumenot (arviomääräraha)
64113: osoittamisesta korvausten maksamiseksi ta-
64114: (uusi). Sen johdosta, että eduskunta ku-
64115: kautuvasti kansalaissodan punaisilla invalii- luvan vuoden toisessa lisämenoarviossa jo
64116: deille. hylkäsi ehdotuksen kansanhuoltoministe-
64117: N: o 182 ed. Kähösen ym. määrärahan osoit- riön uudelleen perustamisesta, valiokunta
64118: tamisesta lisäkorvauksen myöntämiseksi on siirtänyt tälle uudelle momentille
64119: eräille sotainvaliideille. 14 A Pl. I luvun 1-4 momenteilta hinta-
64120: N: o 189 ed. Torven ym. määrärahan osoit- osaston määrärahat. Kun valiokunta sa-
64121: tamisesta vähävaraisten perheellisten leskien malla ehdottaa lääninhallitusten alaisia
64122: sairausavustuksiksi. hintatarkkailijoita vähennettäväksi 1Js osalla
64123: Tulo- ja menoarvio. 51
64124:
64125: ja heidän matkakustannuksiaan varten va- teollisuustuotantoa, koska edellytykset hintain
64126: rattua määrärahaa vastaavasti, valiokunta kohtuullisina pysymiselle silloin ovat ole-
64127: on momentille merkinnyt yhteensä 114,438,540 massa.
64128: markkaa, josta palkkauksiin 88,738,540 Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
64129: markkaa, matkakustannuksiin 18,500,000 vielä käsitellyt ed. Leivo-Larssonin rah.al.
64130: markkaa, tarverahoihin ym. 5,400,000 mark- n:o 174 määrärahan osoittamisesta yleishyö-
64131: kaa ja painatuskustannuksiin 1,800,000 dyllisten järjestöjen ja laitosten tukemiseen.
64132: markkaa. Kun kysymyksessä oleva asia on parhail-
64133: Uuden momentin menoarvioon ottamisen laan hallituksen toimesta tutkimuksen alai-
64134: johdosta luvun seuraavien momenttien jär- sena, valiokunta ehdottaa,
64135: jestysnumerot muuttuvat yhtä suuremmiksi.
64136: Vähentäessään edellä määrärahoja valio- että aloite hylättäisiin.
64137: kunta on samalla edellyttänyt, että hallitus
64138: seuraa hintatarkkailijain työtä ja pyrkii 19 ( 18). Vakuutustarkastuksen kansain-
64139: heidän lukumääräänsä edelleen vähentämään. välinen yhteistyö. Viitaten tämän luvun 4
64140: Vielä valiokunta odottaa, että hallitus tutkii momentin kohdalla oleviin valiokunnan pe-
64141: mahdollisuuksia hintasäännöstelyn purkami- rusteluihin valiokunta on poistanut momen-
64142: seen aloilla, joilla on riittävää ja jatkuvaa tin menoarviosta.
64143:
64144:
64145: Neljästoista A. Pääluokka.
64146: Sen johdosta, että eduskunta on jo kulu- huolto-osastoa ja hintaosasto'a varten ehdote-
64147: van vuoden toisessa lisämenoarviossa hylän- tut määrärahat takaisin entisille momenteil-
64148: nyt ehdotuksen kansanhuoltoministeriön leen 13 ja 14 pääluokkiin ja poistanut tämän
64149: uudelleen perustamisesta, valiokunta on siir- uuden pääluokan ja sen määrärahat, yh-
64150: tänyt tässä uudessa pääluokassa kansan- teensä 183,103,800 markkaa, menoarviosta.
64151:
64152:
64153: Viidestoista Pääluokka.
64154: Sekalaiset yleiset menot.
64155: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja Kuittisen ym. rah. al. n: o 204 määrärahan
64156: uusimiskustannukset. osoittamisesta lisäkorvauksen maksamiseksi
64157: 13 päivänä elokuuta 1942 annetun korvaus-
64158: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siir- lain mukaan korvausta saaneille ja ed. Niuk-
64159: tomääräraha). Tämän momentin kohdalla kasen ym. rah. al. n: o 207 määrärahan osoit-
64160: valiokunta on käsitellyt ed. Öhmanin ym. tamisesta vuoden 1942 korvauslain nojalla
64161: rah. al. n: o 201 määrärahan osoittamisesta korvauksia saaneiden lisäkorvausten ensim-
64162: Kaartin kasarmin jälleenrakentamista ja sen mäisen rah3JSSa maksettavan erän suorittami-
64163: julkisivun entistämistä varten. seen'.
64164: Kun suunnitelmat aloitteessa kosketelluu Koska kysymys lisäkorvauksen suorittami-
64165: kysymyksen suhteen ovat parhaillaan vireillä sesta ensimmäisen korvauslain mukaan kor-
64166: hallituksessa, valiokunta ehdottaa, vausta saaneille on hallituksessa valmistelun
64167: alaisena ja koska asianmukainen järjestys
64168: että aloite hylättäisiin. tässä yhteydessä sitä paitsi edellyttää lain-
64169: säädännön muuttamista, valiokunta ehdottaa,
64170: II. Erinäiset määrärahat. että aloitteet hylättäisiin.
64171:
64172: 17. Korvauslakien nojalla suoritettavat 30. Maaseudun sähköistämisen tukeminen
64173: korvaukset ( arviomääräraha). Tämän mo- (siirtomääräraha). Pitäen tärkeänä maaseu-
64174: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. dun sä:hköistämisen kiirehtimistä ja kun ku-
64175: 52 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
64176:
64177: parin saanti on ilmoitusten mukana helpot- Raihallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64178: tunut, valiokunta on merkinnyt momentille
64179: lisäystä 150,000,000 markkaa käytettäväksi että aloite hylättäisiin.
64180: maaseudun sähköistämissuunnitelman laajen-
64181: tamiseen nykyisten perusteiden mukaan. 47. Vientimaksurahaston korot (arvio-
64182: Tämän momentin kohdalla valiokunta on määräraha). Kun valiokunnalle on ilmoi-
64183: käsitellyt ed. Myllymäen ym. rah. al. n: o 216 tettu, että eräiden puutavaroiden vientimak-
64184: korotetun määrärahan osoittamisesta maaseu- susta annetun asetuksen 22 § : n 2 momentti
64185: dun sähköistämisen tukemiseksi ja ed. Soini- tulee kumottavaksi, eikä korkoa ole tar-
64186: sen ym. rah. al. n: o 217 määrärahan osoitta- koitus siten periä vientimaksurahaston jaka-
64187: misesta maaseudun sähköyhtymille avustuk- mattomillekaan varoille, valiokunta on pois'-
64188: siksi pienviljelijöille peltopinta-alan perus- tanut momentin ja sen määrärahan,
64189: teella määrättävien tariffiyksiköiden maksu- 7,500,000 markkaa, menoarviosta.
64190: jen alentamiseen Itä- ja Pohjois-Suomessa. 47. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
64191: ~omentille on jo merkitty lisäystä, joten
64192: tai toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
64193: ra~a~ (uusi). Valiokunta on käsitellyt ed.
64194: valiokunta ehdottaa,
64195: KoiVIston ym. rah. al. n: o 206 määrärahan
64196: etteivät aloitteet antaisi aihetta osoittamisesta päivära:han suorittamiseksi
64197: enempiin toimenpiteisiin. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
64198: toimen haltijoille.
64199: 36. Kotimaisen tuotannon turvaaminen ~~llituksen taholta ei ole se'lvitetty sitä,
64200: (arviomäärärruha). Tämän momentin koh- tulisiko hävitetyn alueen lisä työsuhteessa
64201: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Järvisen olevien työntekijöiden palkoista poistetta-
64202: ym. rah. al. n: o 123 määrärahan osoittami- vaksi samalla, kun se poistettaisiin virka-
64203: sesta voin ja juuston kotimaisen kuluttaja- miesten palkkauksesta. Myöskään ei ole mai-
64204: hinnan alentamiseksi. nittu, korvattaisiinko mainittujen lisien pois-
64205: :Valioku~ta ei ole katsonut voivansa yksi-
64206: taminen jollain tavalla ja vaikuttaisiko se
64207: tyiSen aloitteen pohjalla muuttaa tämän mo- myös kyseisen alueen hintoihin. Tämän
64208: mentin käyttöperusteita, joten valiokunta vuoksi ja koska edellä mainittujen seik-
64209: ehdottaa, kojen suhteen valiokunnan mielestä olisi
64210: että aloite hylättäwiin. saatava selvyys aikaan, valiokunta on aloit-
64211: teen perusteella palauttanut Pohjois-Suomen
64212: hävitetyn alueen viran tai toimen ha'ltijain
64213: 37. Kotim,aisten maitotaloustuotteiden päivärahamomentit menoarvioon ja niiden
64214: kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavat määrärahat, yhteensä 38,720,000 markkaa.
64215: avustukset (arviomääräraha). Valiokunta on Tälle uudelle momentille valiokunta on mer-
64216: kiinnittänyt huomiota siihen, että maidon kul- kinnyt 20,000,000 markkaa arviomäärära-
64217: jetusavustusta suoritetaan, kun maitoa tuo- hana.
64218: daan meijeriin toisen meijerin ohi meijerei- Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
64219: den välisen kuljetusmatkankin os~lta. Kun vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
64220: tällaiseen ei ole asial'lista syytä, valiokunta N: o 202 ed. Prunnilan ym. määrärahan
64221: odottaa, että kuljetusavustusten maksamis- osoittamisesta avustuksiksi kunnille niiden
64222: perusteita tarkistetaan. talvikautena suorittamien rakennustöiden li-
64223: 39. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkko- säkustannusten korvaamiseksi.
64224: kunnan jälleenrakentaminen (siirtomäärä-
64225: ra:ha). Kun momentin määrärahaa pää- N: o 203 ed. Frimanin ym. määrärahan
64226: asiassa käytetään rakennustarkoituksiin on osoittamisesta Pohjois-Suomen jälleenraken-
64227: valiokunta merkinnyt sen siirtomäärärah~ksi. tajien indeksikorotusten hyvittämiseksi.
64228: 41. Syömäviljan hinnan alentamine1~ Poh- N: o 205 ed. Ryhdän ym. määrärahan osoit-
64229: jois-Suomessa (arviomääräraha). Tämän mo- tamisesta Pohjois-Suomen väJhävaraisten jäl-
64230: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. leenrakentajien indeksikorotuksen järjestelyä
64231: Vennamon ym. rah. al. n: o 122 määrärahan varten.
64232: osoittamisesta pienviljelijäperheiden omaan N: o 208 ed. Järnefeltin ym. määrära;han
64233: kulutukseen tulevan syömäviljan hinnan osoittamisesta stipendeiksi valtion virkamies-
64234: alentamiseksi. ten ulkomaisia opintomatkoja vmten.
64235: Tulo- ja menoarvio. 53
64236:
64237: N :o 209 ed. Järnefeltin ym. määrärahan IV. Työttömyyden lieventäminen.
64238: osoittamisesta virkamatkoista maksettavien
64239: päivärahojen korottamista varten. 2. H allintomenot. Tämän momentin koh-
64240: N: o 210 ed. Kaitilan ym. määrä:rnhan dalla valiokunta on käsitellyt ed. Nordfarsin
64241: osoittamisesta valti<m viran ja toimen halti- ym. rah. al. n: o 218 määrärahan osoittami-
64242: jain pukuavustusten korottamiseksi. sesta ammatinvalinnanohjaustoimiston perus-
64243: N: o 211 ed. Järnefeltin ym. määrärahan tamiseksi kulkulaitosten ja yleisten töiden
64244: osoittamisesta valtion viran tai toimen ha:lti- ministeriön työvoima-asiainosastoon ja ed.
64245: j,ain palkkausluokkiin sijoitwlussa havaittu- :K!aitilan ym. rah. al. n: o 219 määrärahan
64246: jen epäkohtien poistamiseksi. osoittamisesta työmarkkinatutkimustoimiston
64247: N :o 212 ed. Honkalan ym. määrärahan perustamiseksi kulkulaitosten ja yleisten töi-
64248: osoittamisesta eräiden valtion virkojen palk- den ministeriöön.
64249: kausluokkiin sijoittelun tarkistusta varten. Kun tällaiset asiat on ensin valmisteltava
64250: N :o 213 ed. Järnefeltin ym. määrärahan hallituksessa, valiokunta ehdottaa,
64251: osoittamisesta valtion virkamiesten palkkojen
64252: parantamista varten. että aloitteet hyTättäisiin.
64253: N: o 214 ed. Hakalan ym. määrärahan
64254: osoittamisesta valtion viran ja toimen halti- Tämän luvun yhteydessä valiokunta on
64255: jain palkkauksen parantamiseksi. vielä käsitellyt ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.
64256: N: o 215 ed. Hakalan ym. määrärahan al. n:o 167 määrärahan osoittamisesta jaet-
64257: osoittamisesta sellaiste,n valtion varoista suo- taviksi kunnille rakennusalan ammattikurs-
64258: ritettavien palkkioiden ja avustusten korot- sien järjestämiseksi nuorille työttömille ja
64259: tamiseksi, jotka yleensä on otettu huomioon ed. Torven ym. rah al. n:o 169 määrärahan
64260: virkamiesten palkkojen korotuksen yhtey- osoittamisesta avustuks1ksi kunnille ja kunta-
64261: dessä. 1
64262: yhtymille paikallisten ammattikurssien jär-
64263: S1käli kuin aloitteet koskevat virkamiesrten jestämiseksi työttömyyden tähden ansionsa
64264: palkkauksen korottamista taikka virkojen tai menettäneille naispuolisille työntekijöille.
64265: toimien palkkausluokkiin sijoittelun tarkis- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64266: tamista, valiokunta viittaa tämän mietinnön
64267: yleisperusteluissa lausuttuun kantaansa. että aloitteet hylättäisiin.
64268: Muita aloitteita valiokunta ei voinut puoltaa
64269: rahallisista syistä. Valiokunta ehdottaa,
64270: että aloitteet hylättäisiin.
64271:
64272:
64273:
64274: Kahdeksastoista Pääluokka.
64275: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
64276:
64277: Valtion liiketoiminta.
64278: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
64279: Valtionrautatiet. osoittamisesta valtionrautateiden keslkushal-
64280: linnon ensi luokan tarkkaajien y. p. palk-
64281: I. Rautatiehallitus. kauksen korottamiseksi.
64282: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla Viitaten tämän mietinnön yleisperuste-
64283: valiokunta on käsitellyt ed. Järnefeltin ym. luissa selostettuun valioknnnan kantaan vir-
64284: rah. al. n: o 230 määrärahan osoittamisesta kojen ja toimien palkkausluoklkien sijoittelun
64285: eräiden valtionrautateiden viran ja toimen tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
64286: haltijain palkkojen korottamiseksi ja ed.
64287: Järnefeltin ym. ra:h. al. n: o 231 määrärahan että aloitteet hylättäisiin.
64288: .54 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 48 .
64289:
64290: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja Kalusto ja käyttöaineet.
64291: käyttömenot.
64292: 12. Polttoaineet ( arviomääräraha). Kun
64293: H enkilömenot. polttoaineen hinnoissa on tapahtunut laskua
64294: hallituksen esityksen laatimisen jälkeen, valio-
64295: 1. Palkkaukset. Valiokunta ei ole hyväk- kunta on arvioinut polttoaineiden hankintaan
64296: synyt ehdotusta Pasilan varikon yhden kone- riittävän 5,500,000,000 markkaa ja on siten
64297: mestarin viran laklkauttamisesta, koska tällöin vähentänyt momentilta 832,075,000 markkaa.
64298: edellytettyä yhden vaaka-asentajan virkaa ei 28. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
64299: ole ehdotettu perustettavaksi. Tästä aiheutuu tai toimen haltijain päivä.raha (arviomäärä-
64300: momentille 286,500 markan lisäys peruspalk- raha) (uusi). Viitaten valiokunnan peruste-
64301: koihin ja 32,340 markan lisäys kalliinpaikan- luihin 15 Pl. II luvun uuden 47 momentin
64302: Esiin eli yhteensä 318,840 markan lisäykset. kohdalla valiokunta on tälle uudelle momen-
64303: Valiokunta ei ole myöskään hyväksynyt eh- tille merkinnyt 8,000,000 markkaa arvio-
64304: dotusta koneosaston kahdeksan varikonpääl- määrärahana.
64305: likön, 1 1., virkojen lakkauttamisesta, koska
64306: tällöin edellytettyjä, kahdeksan apulaisinsi-
64307: nöörin, y. p., virkoja ei ole ehdotettu perus-
64308: tettavaksi. Tästä aiheutuu momentille IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
64309: 3,552,000 markan lisäys peruspalkkoihin. tuotantolaitokset.
64310: Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
64311: teensä 3,870,840 mal'ikkaa. 6. Sahatavaran hankinta (arviomääräraha).
64312: Tämän momentin kohdalla valiokunta on Ottaen huomioon budjettiesityksen laatimisen
64313: käsitellyt ed. Pohjalan ym. rah. al. n:o 226 jälkeen tapahtuneen hintojen laskun valio-
64314: määrärahojen osoittamisesta eräiden sairaan- kunta on harkintansa mukaisesti vähentänyt
64315: hoitajain palkkauksen parantamiseksi. momentilta 50,000,000 markkaa.
64316: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- 10. Puutavaroo hankinta (arviomäärä-
64317: luissa selostettuun valiokunnan kantaan virko- raha). Valiokunnan mielestä olisi aihetta
64318: jen ja toimien palkkaluokkiin sijoittelun tar- tutkia, onko enää tarpeellista jatkaa valtion-
64319: kistamisesta valiokunta ehdottaa, rautateiden polttoainetoimiston toimintaa ny-
64320: että aloite hylättäisiin. kyisessä muodossa ja laajuudessa.
64321: Tämä1n momentin kohdalla valiokunta on
64322: myös käsitellyt ed. Järvisen ym. rah. al.
64323: n: o 227 määrärahan osoittamisesta puku- Posti- ja lennätinlaitos.
64324: avustuksen maksamiseksi veturitallien hen-
64325: kilökunnalle ja muille vastaaville toimenhal- VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
64326: tijaryhmille. hallinto ja hoitomenot.
64327: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64328: että aloite hylättäisiin. H enkilömenot.
64329:
64330: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi- 1. Palkkaukset. Kun peruspalkkaisista
64331: man palkkiot (arviomääräraha). Tämän mo- 2 pl. ikirjureista, joita on kaikkiaan 345, 108
64332: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. on sijoitettu 13 palkkausluokkaan, on loput
64333: Kulovaaran ym. rah. al. n: o 228 määrärahan heistä eli 237 sijoitettava 12 palkkausluok-
64334: osoittamisesta valtionrautateiden eräiden tila- kaan, kuten valtion palkkauslautakuntakin on
64335: päisten tointen muuttamiseksi ylimääräisiksi ehdottanut. Tämän oikaisun suorittamiseksi
64336: toimiksi ja ed. Järvisen ym. rah. al. n: o 229 valiokunta on merkinnyt momentille lisäystä
64337: määrärahan osoittamisesta eräiden ylimää- peruspalkkoina 2,559,600 markkaa, ikälisinä
64338: räisten tointen perustamiseksi valtionrauta- 384,000 markkaa ja kalliinpaikanlisinä
64339: teille. 205,000 markkaa eli yhteensä ilman indeksi-
64340: Koska tällaiset asiat on valmisteltava ensin korotusta 3,148,600 markkaa.
64341: hallituksessa, valiokunta ehdottaa, Tämän momentin lk:ohdalla valiokunta on
64342: käsitellyt ed. Muikun ym. rah. al. n: o 222 ko-
64343: että aloitteet hylättäisiin. rotetun määrärahan osoittamisesta virkapu-
64344: Tulo- ja menoarvio. 55
64345:
64346: kujen hankkimiseksi posti- ja lennätinlaitok- kojen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun
64347: sen henkilökunnalle. tarkistamisesta valiokunta ehdottaa,
64348: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64349: että aloite hylättäisiin.
64350: että aloite hylättäisiin.
64351: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja
64352: Tämän momentin kohdalla valiokunta on satunnaisten töiden suorittaminen (arviomää-
64353: käsitellyt myös ed. Raunion ym. rah. al. n: o räraha). Tämän momentin kohdalla valio-
64354: 223 määrärahan osoittamisesta posti- ja len- kunta on käsitellyt ed. Hakalan ym. rah. al.
64355: nätinlaitoksen peruspalkkaisten kirjurien n: o 224 määrärahan osoittamisesta ylimää-
64356: palkkauksen järjestämiseksi. räisten kirjurintointen perustamiseksi posti-
64357: Kun valiokunta on momentille jo merkin- ja lennätinlaitokseen.
64358: nyt aloitteessa tarkoitetun lisäyksen, valio- Kun tällaiset asiat on valmisteltava hal-
64359: kunta ehdottaa, lituksessa, valiokunta ehdottaa,
64360:
64361: ettei aloite antaisi aihetta enempiin että aloite hylättäisiin.
64362: toimenpiteisiin.
64363: 12. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
64364: tai toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
64365: Tämän momentin kohdalla valiokunta on raha) (uusi). Viitaten valiokunnan perus-
64366: lopuksi käsitellyt ed. Muikun ym. rah. al. teiluhin 15 Pl. II luvun uuden 47 momentin
64367: n: o 225 määrärahan osoittamisesta posti- ja kohdalla valiokunta on tälle uudelle momen-
64368: lennätinlaitoksen linjahallinnossa palvelevien tille merkinnyt 7,500,000 markkaa arviomää-
64369: 2 pl: n postiljoonin virkojen muuttamiseksi rärahana.
64370: 1 pl: n postiljooninviroiksi. Uuden momentin menoarvioon ottamisen
64371: Viitaten tämän mietinnön yleisperuste- johdosta luvun seuraavien momenttien jär-
64372: luissa selostettuun valiokunnan kantaan vir- jestysnumerot muuttuvat yhtä suuremmiksi.
64373:
64374:
64375: Muu valtion liiketoiminta.
64376:
64377: XV. Valtion hankintakeskus. lituksen olisi valvottava valtion hankinta-
64378: keskuksen. toiminnan pysymistä lain sille
64379: Tämän luvun kohdalla valiokunta on kat- määrittelemissä puitteissa.
64380: sonut asianmukaiseksi huomauttaa, että hal-
64381:
64382:
64383: Valtion metsätalous.
64384: XVII. Metsähallitus. räisten apulaismetsänhoitajien palkkojen ko-
64385: rottamista varten.
64386: 1. Palkkaukset. Valiokunta ehdottaa vii- Kun valiokunta on jo merkinnyt lisäystä
64387: den ylimääräisen apulaismetsänhoitajan, vuo- momentille aloitteessa mainittua tarkoitusta
64388: sipalkkio 360,900, (21 pl.), toimet sijoitet- varten, valiokunta ehdottaa,
64389: taviksi 22 palkkausluokkaan, vuosipalkkio
64390: 379,800 markkaa. Lisäys on vuosipalkkioina ettei aloite antaisi aihetta enempiin
64391: 94,500 markkaa, ikälisinä 14,200 markkaa ja toimenpiteisiin.
64392: kalliinpaikanlisinä 4,200 markkaa eli yh-
64393: teensä ilman indeksikorotusta 112,900 mark-
64394: kaa. XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
64395: Tämän momentin kohdalla valiokunta on
64396: käsitenyt ed. Karvosen ym. rah. al. n:o 221 1. Palkkaukset. Valiokunta ehdottaa yh-
64397: korotetun määrärahan osoittamisesta ylimää- den palkkausluokan korotusta 28 suonkui-
64398: 56 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
64399:
64400: vausteknikolle, 51 metsäteknikolle, 1 l., ja Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64401: 213 metsäteknikolle, 2 l., sekä 60 apulais-
64402: metsänhoitajalle. Tämän mukaisesti valio- että aloite hylättäisiin.
64403: kunta on merkinnyt momentille lisäystä pe-
64404: ruspalkkoina 3,766,800 markkaa, vuosipalk- 24. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
64405: kioina 1,134,000 markkaa, peruspalkkaisten tai toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
64406: viran tai toimen haltijain ikälisinä 565,000 raha) (uusi). Viitaten valiokunnan perus-
64407: markkaa ja kalliinpaikanlisinä 300,000 mark- teluihin 15 Pl. II luvun uuden 47 momentin
64408: kaa sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikäli- kohdalla valiokunta on tälle uudelle momen-
64409: tille merkinnyt 3,070,000 markkaa arviomää-
64410: sinä 170,000 markkaa ja kalliinpaikanlisinä rärahana.
64411: 68,000 markkaa eli yhteensä ilman indeksi-
64412: korotusta 6,003,080 markkaa.
64413: 13. 11! etsänhoito- ja -suojelu- sekä suon- XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
64414: kuivaustyöt (siirtomääräraha). Tämän mo-
64415: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. 1. Kokeilualueiden palkkaukset. Valio-
64416: Väyrysen ym. rah. al. n: o 112 määrärahan kunta ehdottaa kokeilualueiden yhdeksän
64417: osoittamisesta männynsiemenen hankintaa metsäteknikon virat korotettavaksi yhdellä
64418: varten Pohjois-Suomen ja Kainuun alueella. palkkausluokalla ja on merkinnyt sen mu-
64419: Valiokunta ei ole katsonut voivansa aloit- kaisesti momentille lisäystä peruspalkkoina
64420: teen pohjalla ottaa määrärahaa kysymyk- 116,100 markkaa, ikälisinä 17,500 markkaa
64421: sessä olevaan tarkoitukseen ja ehdottaa, ja kalliinpaikanlisinä 3,400 markkaa eli yh-
64422: teensä ilman indeksikorotusta 137,000 mark-
64423: että aloite hylättäisiin. kaa.
64424: 9. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
64425: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä tai toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
64426: (arviomääräraha). Tämän momentin koh- raha) (uusi). Viitaten valiokunnan peruste-
64427: dalla valiokunta on käsitellyt ed. Karvosen luihin 15 Pl. II luvun uuden 47 momentin
64428: ym. rah. al. n: o 220 korotetun määrärahan kohdalla valiokunta on tälle uudelle momen-
64429: osoittamisesta metsätyöväen viihdytystoimin- tille merkinnyt 150,000 markkaa arviomäärä ·
64430: taa varten. rahana.
64431: Tulo- ja menoarvio. 57
64432:
64433:
64434:
64435:
64436: Pääomamenot
64437: Yhdeksästoista Pääluokka.
64438: Tuloa tuottavat pääomamenot.
64439:
64440: 1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä- osoittamisesta Suolahden-Haapajärven ra-
64441: talouteen ja maatiloihin. dan rakentamiseksi.
64442: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64443: Sisäasiainrninisteriöön kohdistuvat hallinnon-
64444: haarat. että aloitteet hylättäisiin.
64445: 3. Lääkintölaitoksen rnaatilain rakennus- 15 (16). Uudis- ja uusimistyöt valrniilla
64446: työt (siirtomääräraha). Kun Kumpulan yli- radoilla (siirtomääräraha). Tämän momen-
64447: määräiselle sukupupolitautien sairaalalle on tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed.
64448: jo rakennettu kasvihuoneiden ensimmäisenä Ahosen ym. rah. al. n: o 232 määrärahan
64449: rakennusvaiheena melkoiset kasvihuoneet ja osoittamisesta rautatieylikäytäväsillan raken-
64450: kun toisen rakennusvaiheen aloittamista ei tamiseksi Vaajakosken taajaväkisen yhdys-
64451: ole pidettävä niin kiireellisenä, ettei sitä kunnan alueelle.
64452: voisi siirtää myöhäisemmäksi, valiokunta on Vaajakosken asutuskeskuksessa sijaitseva
64453: poistanut momentin ja sen määrärahan, tasoristeys on eräs kaikkein vaarallisimpia,
64454: 8,500,000 markkaa, menoarviosta. minkä vuoksi se olisi sekä liikenteen hoidon
64455: Momentin menoarviosta poistamisen joh- että liikenneturvallisuuden vuoksi saatava
64456: dosta luvun seuraavien momenttien järjes- korvatuksi maantiesillalla. Kun sitä paitsi
64457: tysnumerot muuttuvat yhtä pienemmiksi. silta maaston puolesta olisi sopivasti raken-
64458: - - nettavissa ja koska valmis siltarakennussuun-
64459: Kulkulaitosten ja yleisten t·öiden ministe- nitelma on jo olemassa, valiokunta on aloit-
64460: riöön kohdistuvat hallinnonhaamt. teen hyväksynyt ja merkinnyt momentille
64461: 12 (13). Uudet rautatierakennukset (siir- 30,000,000 markan määrärahan rautatieyli-
64462: tomääräraha). Hyväksyessään Murtomäen- käytäväsillan rakentamiseksi rataosalle Jy-
64463: Otanmäen radan rakentamista varten ehdo- väskylä-Pieksämäki Vaajakosken taajaväki-
64464: tetun määrärahan valiokunta edellyttää, sen yhdyskunnan alueelle.
64465: että valtionrautateiden toimesta rakennetaan Tämän momentin kohdalla valiokunta on
64466: raide Otanmäen rikastusalueelle saakka. myös käsitellyt ed. Mannisen ym. rah. al. n: o
64467: Tämän momentin kohdalla valiokunta on 233 määrärahan osoittamisesta Joutsenlahden
64468: käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: ylikulkusillan pengerrystöitä varten.
64469: N: o 240 ed. Mustosen ym. määrärahan Varkauden kauppalassa on valmistunut be-
64470: osoittamisesta Maaselän-Kuhmon rautatien toninen, kaksiaukkoinen rautatien ylikulku-
64471: rakennustöiden aloittamiseksi. silta, mutta siltä puuttuvat tarpeelliset maa-
64472: N: o 241 ed. Hietasen ym. määrärahan penkereet, joihin tarvitaan maata noin 30,000
64473: osoittamisesta Siilinjärven-Juankosken rau- m3. Jotta silta saataisiin käyttökuntoon ja
64474: tatien rakentamiseen. koska työ soveltuu hyvin talvityöksikin, va-
64475: N: o 242 ed. Paloveden ym. määrärahan liokunta on aloitteen perusteella momentille
64476: osoittamisesta Suolahden-Haapajärven rau- merkinnyt 12,000,000 markan määrärahan
64477: tatien rakentamiseen. sanotun ylikulkusillan pengerrystöitä varten.
64478: N: o 243 ed. Kanniston ym. määrärahan Momentille merkityt lisäykset ovat yhteensä
64479: osoittamisesta rautatien rakentamiseksi Ou- 42,000,000 markkaa.
64480: lun seudulta Kuusamoon. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
64481: N: o 244 ed. Koivusen ym. määrärahan vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
64482:
64483: 8
64484: 58 1952 Vp. - V. M. - Esitys N:o 48.
64485:
64486: N: o 234 ed. Puumalaisen ym. määrärahan momentilta tarkoitukseen ehdotetun määrä-
64487: osoittamisesta maantieylikäytäväsillan raken- rahan, 52,000,000 markkaa.
64488: tamiseksi Lievestuoreen asemalle. Tämän momentin kohdaHa valiokunta on
64489: N: o 235 ed. Koivusen ym. määrärahan käsitellyt ed. Hakkilan ym. rah. al. n: o 246
64490: osoittamisesta rautatien alikäytävän rakenta- määrärahan osoittamisesta Tampereen uuden
64491: miseksi Alavuden asemalle. postitalon rakennustöiden aloittamista varten
64492: N: o 236 ed. Häppölän ym. määrärahan ja ed. Karjalaisen ym. rah. al. n: o 248 mää-
64493: osoittamisesta ylimenosillan rakentamiseksi rärwhan osoittamisesta Kajaanin postitalon
64494: Hämeenlinnan asemalle. yhteyteen rakennettavaa henlkilökunnan
64495: N: o 237 ed. Lindqvistin ym. määrärahan asuinrakennusta varten ja ed. Turk,an ym.
64496: osoittamisesta ylikulkusillan rakentamiseksi rah. al. n: o 249 korotetun määrärahan osoit-
64497: Hämeenlinnan aseman ratapihan yli. tamisesta posti- ja lennätinlaitokselle toimi-
64498: N: o 238 ed. Suomisen ym. määrärahan talojen ja henkilökunnan asuntojen rakenta-
64499: osoittamisesta rautatieylikulkusillan rakenta- mista varten.
64500: miseksi Hyvinkään kauppalaan Siltakadun RahaUisista syistä va;liokunta ei ol,e voinut
64501: tasoylikäytävän kohdalle. puoltaa aloitteiden hyväksymistä. Edellyt-
64502: N: o 239 ed. Myllymäen ym. määrärahan täen kuitenkin, että 20 Pl. II luvun 83 mo-
64503: osoittamisesta Ruutanan rautatiepysäkillä mentin määrärahaa käytetään myös Kajaa-
64504: suoritettavia järjestelyjä varten. nin postitalon yhteyteen rakennettavaa hen-
64505: N: o 245 ed. Alangon ym. määrärahan kilökunnan asuinrakennusta varten, valio-
64506: osoittamisesta rautatieläisten asuntotalon ra- kunta ehdottaa,
64507: kentamiseksi Tampereelle. että aloitteet hylättäisiin.
64508: N: o 247 ed. Niemisen ym. määrärahan
64509: osoittamisesta valtionrautateiden Pieksämäen
64510: vaunukorjauspajan laajentamista ja koneis- 21 (22). Posti- ja lennätinlaitoksen autot,
64511: ton uusimista varten. muut mekaaniset kuljehtsneuvot ja työkoneet
64512: (siirtomääräraha). Tämän momentin koh-
64513: Rahallisista syistä valiokunta ei ole voi-
64514: dalla vali<Ykunta on käsitellyt ed. Paloveden
64515: nut puoltaa lisämäärärahojen myöntämistä
64516: ym. rah. al. n: o 250 korotetun määrärahan
64517: aloitteissa mainittuihin tarkoituksiin, mutta
64518: osoittamisesta posti- ja lennätinlaitoksen
64519: valiokunta edellyttää, että momentilla oleva
64520: autokannan uusimiseen.
64521: määräraha yhden !kerrostalon rakentamiseen Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64522: käytetään aloitteen n: o 245 mukaisesti rau-
64523: tatieläisten asuntotalon rakentamiseksi Tam- että aloite hylättäisiin.
64524: pereelle. V aliakunta ehdottaa,
64525: 22 (23). Puhelin- ja lennätinverkon laa-
64526: että aloitteet hylättäisiin. jentaminen ja parantaminen (siirtomäärä-
64527: raha). Kaapeloimis- ja kantoaaltolaitteiden
64528: 20 (21). Talojen hankkiminen posti- ja hankintaohjelman ensi vaiheen toteuttami-
64529: lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha). Tä- seksi tarvitaan posti- ja lennätinhallituksessa
64530: män momentin kohdalla on ehdotettu muun tehdyn laskelman mukaan kuluvaksi vuo-
64531: muassa Jyväskylän maalaiskunnassa olevan deksi jo myönnetyn määrärahan lisäksi
64532: tehdasrakennuk."'en ostamista postiautojen 1,260,000,000 markkaa. Valiokunta pitää
64533: autotalli:ksi, minkä ehdotuksen eduslkunta on tärkeänä, että valtion kaukopuhelinverkoston
64534: kuLuvan vuoden ensimmäisessä lisäbudjetissa parantamiseilrl:si kaapelointia ja kantoaalto-
64535: hylännyt iausuen silloin, että kyseisestä laitteiden hankintaa kiirehditään'. Samalla
64536: asiasta päättämisen tulisi tapahtua varsinai- kuin vaHokunta katsoo, että tilaukset pitkien
64537: sen tulo- ja menoarvion yhteydessä. Kun toimitusaikain takia olisi koko ensi vaiheen
64538: ehdotus on nyt uudistettu, on valiokunta toteuttamiseksi heti tehtävä, jotta käynnissä
64539: pyrkinyt perehtymään asiaan huolellisesti. olevia töitä ei tarvitsisi keskeyttää, valio-
64540: Tällöin valiokunta on kuitenkin tllllut va- kunta esittää sanottuja kaapeloimistöitä ja
64541: kuuttuneeksi siitä, ettei kysymyksessä oleva kantoaaltolaitehankintoja varten tällä kertaa
64542: tehdasrakennus ole sovelias pysyväiselksi myönnettäväks:i lisäystä 250,000,000 mark-
64543: autotalliksi eikä sen ostaminen siten edul- kaa. Kun varsin suuri määrä syrjäseutujen
64544: lista, minkä vuoksi valiokunta on poistanut puhelinanomuksia odottaa vuoroaan ja kun
64545: Tulo- ja menoarvio. 59
64546:
64547: on tarpeellista näitäkin yhteyksiä nopeasti N: o 63 ed. Taini on ym. määrärahan osoit-
64548: rakentaa, valiokunta on merkinnyt momen- tamisesta valtion osuuksien merkitsemiseksi
64549: tiUe lisäystä 50,000,000 markkaa syrjäseutu- pienviljelijäin perustamissa koneyhtymissä.
64550: jen uusien puhelinyhteyksien m:kentamiseen N: o 252 ed. Lappi-Seppälän ym. määrä-
64551: ja puhelintoimipaikkojen perustamiseen. rahan osoittamisesta metsähallinnon aluehal-
64552: Momentille merkityt lisäykset ovat yh- linnon vii'ka-asuntojen jälleenrakentamista
64553: teensä 300,000,000 markkaa. varten.
64554: Tämän momentin kohdalla valiokunta on N: o 255 ed. Kanniston ym. määrärahan
64555: käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: osoittamisesta T,aivalikosken massatehtaan
64556: N: o 251 ed. Koiviston ym. määrärahan suunnittelu- ja rakennustöitä varten.
64557: osoittamisesta puhelinyhteyksien rakentami- N: o 256 ed. Murron ym. määrärahan osoit-
64558: seksi Sallan kunnan uusille asutusalueille. tamisesta teollisuuslaitoksen perustamiseksi
64559: N: o 257 ed. Rantamaan ym. korotetun Iin kuntaan.
64560: määrärahan osoittamisesta puhelinverkon laa- Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit-
64561: jentamiseen ja parantamiseen. teesta n: o 10 on pyydetty maatalousvalio-
64562: N: o 258 ed. Väisäsen ym. korotetun mää- kunnalta lausunto, joka on pantu liitteeksi
64563: rärahan osoittamisesta puhelinverkon laajen- tähän mietintöön (liite 10).
64564: tamiseen ja parantamiseen. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64565: N: o 259 ed. I1ahtelan ym. määrärahan
64566: osoittamisesta Lapin läänin ja muiden syr- että aloitteet hylättäisiin.
64567: jäseutujen puhelinEnjojen rakentamista var-
64568: ten posti- ja lennätinhallitukselle.
64569: N: o 260 ed. Nordströmin määrärahan
64570: osoittamisesta Ahvenanmaan-Norrtäljen pu- II. A vustuslainat.
64571: helinkaa;pelin siirtämiselksi Vaasan-Uuma-
64572: jan linjalle. Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
64573: Kun valiokunta on meflkinnyt edellä li- hallinnonhaarat.
64574: säystä momentiHe, valiokunta ehdottaa,
64575: 2. Avustuslaina Syöpäsäätiölle (uusi). Va-
64576: etteivät aloitteet antaisi aihetta liokunta on käsitellyt ed. Kalliokosken ym.
64577: enempiin toimenpiteisiin. rah. al. n: o 283 määrärahan osoittamisesta
64578: lainan myöntämiseksi Syöpäsäätiölle Helsin-
64579: i!din rakennettavan syöpäpotilaiden apusai-
64580: raalan lisärakennustöitä varten.
64581: Kauppa- ja teollisuusministeriöön Syöpäsäätiö on ryhtynyt laajentamaan
64582: kohdistuvat hallinnonhaarat. 11akentamaansa syöpäpotilaiden apusairaalaa.
64583: Tämän 30 potilaalle suunnitellun lisäraken-
64584: 30 (31). Pohjois-Suomen metsävarojen nuksen rakennustyöt ovat käynnissä, mutta
64585: käytön edistäminen (siirtomääräraha). Mo- niitä ei saada loppuun suoritetuksi omien
64586: mentin perustelujen mukaan hallitus voisi varojen riittämättömyyden vuoksi. Luoton
64587: ryhtyä myös toimenpiteisiin jonkin suunnit- saantimahdollisuudet ovat sitä paitsi vähäi-
64588: telemaMa teollisuuslaitoksen rakentamiseksi. set ja tulevat kysymykseen vain lyhytaikais-
64589: Valiokunta on kuitenkin asettunut sille kan- ten ja korkerukorkoisten lainojen muodossa.
64590: nalle, että ennen kuin tällaisiin toimenpitei- Tämän vuoksi ja kun kysymyksessä on koko
64591: siin ryhdytään, eduskunnan harlkittavaksi maan tarpeita palvelevan laitoksen rakenta-
64592: saatetaan lopulliset suunnitelmat. Tämän minen yksityisin ja pääasiassa lahjavaroin,
64593: johdosta valiokunta on momentille jättänyt jolloin valtion sairaalatoimintaa suoranai-
64594: suunnittelutöiden loppuun suorittamista var- sesti autetaan, valiokunta on aloitteen perus-
64595: ten 10,000,000 markkaa ja vähentänyt mo- teella tälle uudelle momentille merkinnyt
64596: mentilta 40,000,000 markkaa. 10,000,000 markan määrärahan korottomaksi
64597: Tämän luvun yhteydessä valiokunta on lainaksi Syöpäsäätiölle kyseistä lisärakennus-
64598: vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: työtä varten.
64599: N: o 10 ed. Tiitun ym. määrärahan osoit- Uuden momentin menoarvioon ottamisen
64600: tamisesta karja- ja talousrakennuksen raken- johdosta luvun seuraavien momenttien jär-
64601: tamiseksi Ruuskalan koulutilalle. jestysnumerot muuttuvat yhtä suuremmiksi.
64602: 60 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
64603:
64604: Opetusministet'iöön kohdistuvat hallinnon- 13 (11). Rakennuslainat maaseudun asun-
64605: haarat. to-olojen .parantamiseen (siirtomääräraha).
64606: 7. Rakennuslainat Helsingin käsityönopet- Jotta ens1 vuonna käytettävissä olisi yhtä
64607: tajfl'opistolle ja H ~lsingin kotitalousopettaja-- suuret määrärahat maaseudun rakennuslai-
64608: optStolle kummanktn koulutalon rakentamista noitukseen kuin kuluvanakio vuonna, valio-
64609: varten (uusi). Valiokunta on käsitellyt ed. kunta on momentille merkinnyt lisäystä
64610: 850,000,000 markkaa. Valiokunta on sa-
64611: Hamaran ym. rah. al. n: o 137 määrärahan
64612: osoittamisesta rakennusavustukseksi ja -lai- malla edellyttänyt, että momentin määrära-
64613: naksi Helsingin käsityönopettajaopistolle ja haa käytetään myös rakennussuunnitelmalla
64614: järjestetyillä ja rakennuskiellon alaisilla
64615: ed. E. Nurmisen ym. rah. al. n: o 289 määrä-
64616: rahan osoittamisesta lainaksi Helsingin koti- alueilla maalaiskunnissa.
64617: Tämän momentin kohdalla valiokunta on
64618: talousopettajaopiston koulurakennusta var-
64619: käsitellyt ed. Rapion ym. rah. al. n: o 264
64620: ten.
64621: Molemmat aloitteiden mainitsemat opistot korotetun määrärahan osoittamisesta raken-
64622: toimivat varsin ahtaissa ja muutenkin ope- nuslainoiksi maaseudun asunto-olojen paran-
64623: tamiseen, ed. Vennamon ym. rah. al n: o 265
64624: tustarkoituksiin heikosti soveltuvissa vuokra-
64625: samasta asiasta ja ed. Hietasen ym. rah. al.
64626: huoneistoissa. Helsingin käsityönopettaja-
64627: n: o 266 määrärahan osoittamisesta avustuk-
64628: opisto on maan ainoa käsityönopettajia val- siksi ja lainoiksi asuntojen rakentamiseen
64629: mistava laitos, ja suunnilleen samanlainen korja~miseen ja laajentamiseen maaseudulla:
64630: erikoisasema on myös Helsingin kotitalous- V alwkunta on merkinnyt momentille jo
64631: opettajaopistolla omalla alallaan. Voidakseen lisäystä, joten valiokunta ehdottaa
64632: helpottaa vallitsevaa opettajapulaa ja suun- '
64633: nitelmallisest:i. kehittää opetusohjelmaansa etteivät aloitteet antaisi aihetta
64634: tarvitsevat nämä opistot oman kouluraken- enempiin toimenpiteisiin.
64635: nuksen, mitä varten Helsingin kaupunki on
64636: kummallekin varannut tontin. Tämän vuoksi
64637: valiokunta on edellä mainittujen aloitteiden .14 (12). Lainr:t vesi- ja viemärijohtolait-
64638: perusteella tälle uudelle mornentille merkin- te~.~e'l}:
64639: rakentamtseen maaseudulle (siirto-
64640: nyt 20,000,000 markan määrärahan käytettä- maararaha). Maaseudun vesikysymys on
64641: väksi halpakorkoisena lainana koulutalon ra- tärkeä ja kiireellinen rationalisomistehtävä
64642: kentamiseksi Helsingin käsityönopettajaopis- yhtä hyvin koti- kuin karjatalouden kan-
64643: tolle ja niin ikään 20,000,000 markan määrä- nalta. Asialla on lisäksi huomattava merki-
64644: rahan halpakorkoiseksi lainaksi Helsingin t;vs sosiaaliselta ja yleiseltä terveydenhoidol-
64645: kotitalousopettajaopistolle koulutaloa varten. hselta kannalta, minkä vuoksi valtiovallan
64646: V aliakunnan mielestä hallitus voisi samalla olisi ryhdyttävä päättäväisiin toimenpiteisiin
64647: maaseudun vesikysymyksen kiireelliseksi rat-
64648: har~~~a, .~!lattaisi~o ~hteinen koulutalo tyy-
64649: dyttaa nmden opistoJen huoneistotarpeet. kaisemiseksi. Kun vesijohto- ja viemärilait-
64650: Momentin loppusumma on 40,000,000 mark- teiden rakentamiskustannusten kalleuden
64651: kaa. vuoksi ei varsinkaan vähävaraisemmalla
64652: ':äestö~osalla ma~eudulla ole juuri mahdol-
64653: Uuden momentin menoarvioon ottamisen
64654: lisuuksia hankkmden toteuttamiseen, valio-
64655: ~ohdosta luvun seuraavien momenttien jär-
64656: Jestysnumerot muuttuvat vielä yhtä suurem- kunta on merkinnyt momentille lisäystä sa-
64657: miksi. nottua tarkoitusta varten 90,000 000 markkaa.
64658: Tämän momentin kohdalla ;aliokunta on
64659: Maatalousministeriöön kohdistuvat käsitellyt ed. Tikkaojan ym. rah.al. n :o 305
64660: hallinnonhaarat. korotetun määrärahan osoittamisesta !ai-
64661: 8 ..(6!.. Lainat '?."'e~~änparannustöihin (siir- noiksi vesi- ja viemärijohtolaitteiden raken-
64662: tomaararaha). Taman momentin kohdalla tamiseen maaseudulla.
64663: valiokunta on käsitellyt ed. Kytän ym. ;rah. Sen johdosta, että valiokunta on momen-
64664: al. n: o 262 korotetun määrärahan osoittami- tille merkinnyt aloitteessa mainittua tarkoi-
64665: seksi lainoiksi metsänparannustöihin. tusta varten lisäystä, valiokunta ehdottaa
64666: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64667: '
64668: ettei aloite antaisi m'hetta enempiin
64669: että aloite hylättäisiin. toimenpiteisiin.
64670: Tulo- ja menoarvio. 61
64671:
64672: 18 (16). Lainat kalatalouden kohottami- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
64673: seksi (siirtomääräraha). Hyväksyessään mo- kohdistuvat hallinnonhaarat.
64674: mentin määrärahan valiokunta ehdottaa, että
64675: määräraha käytetään tarkoitukseensa samo- 23 (21). Lainat yleishyödyllistä asunnon-
64676: jen perusteiden mukaan kuin kuluvanakin tuotantoa varten (siirtomääräraha). Viitaten
64677: vuonna. siihen, että valiokunta on edellä merkinnyt
64678: 19 (17). Rakennuslainat yksityisluontoi- yhteensä 1,000,000,000 markan lisäykset maa-
64679: sille maataloudellisille oppilaitoksille. Tämän seudun asunto-olojen parantamiseen ja, kun
64680: momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt myös tämän momentin määrärah·a on käyttö-
64681: seuraavat rahaasia-aloitteet: tarpeeseen nähden riittämätön, valiokunta on
64682: N: o 273 ed. Wickmanin ym. määrärahan merkinnyt sille 1,000,000,000 markan lisäyk-
64683: osoittamisesta rakennuslainaksi Teerijärven sen.
64684: mieskotiteollisuuskoululle. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
64685: N: o 27 4 ed. Malkamäen ym. määrärahan käsitellyt ed. Kuusisen ym. rah. al. n: o 272
64686: osoittamisesta lainaksi Etelä-Hämeen emäntä- korotetun määrärahan osoittamisesta asutus-
64687: koulun rakentamista varten. keskusten asuntorakennustoiminnan tukemi-
64688: N:o 275 ed. N. Kaasalainen ym. määrä- seen ja ed. A. Simosen ym. rah. al. n: o 304
64689: rahan osoittamisesta Paimion maatalousker- korotetun määrärahan osoittamisesta !ai-
64690: honeuvojaopistolle talousrakennuksen raken- noiksi yleishyödyllistä asunnontuotantoa var-
64691: tamista varten. ten.
64692: N: o 276 ed. Saariahon ym. määrärahan Kun valiokunta on jo merkinnyt momen-
64693: osoittamisesta rakennuslainaksi Kymenlaak- tille lisäystä valiokunta ehdottaa,
64694: son maamieskoulun kannatusyhdistykselle sa- etteivät aloitteet antaisi aihetta
64695: notun koulun rakennussuunnitelman toteut- enempiin toimenpiteisiin.
64696: tamiseksi Anjalan kartanossa.
64697: N: o 277 ed. Kullbergin ym. määrärahan 26 (24). Lainat rautatieläisille omakoti-
64698: osoittamisesta rakennuslainaksi oppilasasun- toimintaa varten (siirtomääräraha). Tämän
64699: tolan rakentamiseksi Västankvarnin maanvil- momentin kohdalla valiokunta on käsitellyt
64700: jelys- ja maamieskouluille. ed. Järvisen ym. rah.al. n: o 293 korotetun
64701: N :o 279 ed. Jussilan ym. määrärahan osoit- määrärahan osoittamisesta !ainoiksi rautatie-
64702: tamisesta rakennuslainaksi Vakka-Suomen läisille omakotitoimintaa varten ja ed. Jär-
64703: maamieskoulun kannatusyhdistykselle. visen ym. rah.al. n:o 294 määrärahan osoit-
64704: Rahallisista syistä ja viitaten siihen, että tamisesta rakennuslainoiksi rautatielaitoksen
64705: tämän luvun 39 (35) momentin kohdalla on henkilökunnan yhtymille asunto-osake- ja
64706: varattu 100,000,000 markan määräraha val- rivitalojen rakentamista varten.
64707: tioneuvoston käytettäväksi maataloudellisten Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64708: oppilaitosten rakennuslainoihin, valiokunta
64709: ehdottaa, että aloitteet hylättäisiin.
64710:
64711: että aloitteet hylättäisiin. 30. Laina Laiva Oy Matkailulle vesibussin
64712: hankkimiseksi sisävesiliikenteeseen (uusi).
64713: 21 ( 19). Avustuslainat meijerien rakenta- Valiokunta on käsitellyt ed. Hakalan ym.
64714: miseksi Pohjois-Suomessa ja itäisellä raja- rah.al. n: o 306 määrärahan osoittamisesta
64715: seudulla (siirtomääräraha). Tämän momen- avustuslainaksi Laiva Oy Matkailulle vesi-
64716: tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Hei- bussin hankkimiseksi sisävesiliikenteeseen.
64717: kuran ym. rah.al. n: o 62 määrärahan osoit- Maamme matkailuolojen kehittämisen vuok-
64718: tamisesta halpakorkoisiksi !ainoiksi epäedulli- si on myös sisävesilaivaliikennettä edistet-
64719: simmissa olosuhteissa toimiville osuusmeije- tävä. Tätä tarkoitusta varten on perustettu
64720: reille ja ed. Vennamon ym. rah.al. n: o 267 Laiva py Matkailu niminen, yleishyödylli-
64721: määrärahan osoittamisesta meijerien raken- seksi katsottava yhtiö, joka nykyään omistaa
64722: tamiseksi ja laajentamiseksi Savon, Kel'lki- kolme nk. vesibussia eli dieselkäyttöistä
64723: Suomen ja Pohjois-Karjalan alueilla. nopeakulkuista moottorialusta, jotka kokei-
64724: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa lujen jälkeen on todettu tyypiltään parhai-
64725: ' ten matkailuliikennettä sisävesillä palvele-
64726: että aloitteet hylättäisiin. viksi. Yhtiö on tilannut uuden ajanmukai-
64727: 62 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
64728:
64729: sen vesibussin, mutta sen rahoitus tuottaa määrärahan korottomaksi kuoletuslainaksi
64730: vaikeuksia yhtiön ollessa vielä alkutaipaleel- Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle mainit-
64731: laan. Kyseisen toiminnan matkailua edistä- tujen lainojen maksamista varten.
64732: vän luonteen huomioon ottaen, valio/kunta on Uuden momentin menoarvioon ottamisen
64733: aloitteen perusteella tälle uudelle momentille johdosta luvun seuraavan momentin järjes-
64734: merkinnyt 15,000,000 markan määrärahan tysnumero muuttuu vielä yhtä suuremmaksi.
64735: halpalmrkoiseksi lainaksi s.anotulle yhtiölle Valiokunta on lopuksi tämän luvun yh-
64736: uuden vesibussin hankkimiseksi sisävesilii- teydessä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloit-
64737: kenteeseen. teet:
64738: Uuden momentin menoarvioon ottamisen N: o 26 ed. Väyrysen ym. määrärahan
64739: johdosta luvun seuraavien momentien jär- osoittamisesta lainaksi Rovaniemen kauppa-
64740: jestysnumerot muuttuvat vielä yhtä suu- lalle asemakaavapakkolunastuksiin.
64741: remmiksi. N: o 268 ed. Väyrysen ym. määrärahan
64742: osoittamisesta korottomaksi rakennuslainaksi
64743: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien
64744: Kauppa- ja teollisuusministeriöön Liitto r. y: lle.
64745: kohdistuvat hallinnonhaarat. N: o 269 ed. Rollstenin ym. määrärahan
64746: osoittamisesta lainaksi Iniön kunnalle saaris-
64747: 32 ( 29). Lainat turvesoiden peruso jitusta tolaivan rakentamiseksi Turun pohjoissaaris-
64748: varten (siirtomääräraha). Valiokunnan mie-
64749: lestä turvesoiden perusojitusohjelman toteut- toa varten.
64750: tamiseen on ehdotettu liian suuri määräraha, N: o 270 ed. Kytän ym. määrärahan osoit-
64751: sillä on edellytettävä, että teollisuus itse si- tamisesta !ainoiksi pienille teollisuuslaitok-
64752: sille ja käsiteollisuutta harjoittaville yrityk-
64753: joittaa hankkeisiinsa yhtä paljon, kuin se
64754: saa valtiolta lainaa. Mikäli lainoituksesta sille.
64755: saadaan myönteisiä kokemuksia, voidaan sitä N: o 280 ed. Salmela-Järvisen ym. määrä-
64756: myöhemmin jatkaa, mutta nyt valiokunta on rahan osoittamisesta !ainoiksi Ensi Kotien
64757: momentilta vähentänyt 10,000,000 markkaa. rakennuskustannuksiin.
64758: N: o 281 ed. Pohjalan ym. määrärahan
64759: osoittamisesta korottomaksi lainaksi Porin
64760: Diakonissalaitokselle.
64761: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat N: o 282 ed. Pesosen ym. määrärahan osoit-
64762: hallinnonhaarat.
64763: tamisesta avustuslainaksi Tuberkuloosiliitolle
64764: 38. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälä- Karkun toipilasopiston valmennustyöpajan
64765: hetysseuralle (uusi). Valiokunta on käsitel- rakentamiseksi.
64766: lyt ed. T. Kinnusen ym. rah. al. n: o 1 mää- N: o 284 ed. Niemen ym. määrärahan osoit-
64767: rärahan osoittamisesta korottomaksi kuoletus- tamisesta lainaksi Satalinnan Säätiölle opis-
64768: lainaksi Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle. kelija-asuntolaa varten.
64769: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit- N: o 285 ed. Koiviston ym. määrärahan
64770: teesta on pyydetty talousvaliokunnalta lau- osoittamisesta rakennuslainaksi Saamien Kan-
64771: sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mietin- sanopisto r. y: lle kansanopiston rakentami-
64772: töön (liite 1). seksi Inariin.
64773: Diakonissalaitostaan ja kasvattajaopistoaan N: o 286 ed. Virkin ym. määrärahan osoit-
64774: sekä niiden yhteydessä toimivaa vanhainko- tamisesta avustuslainaksi Kanneljärven kan-
64775: tia varten Suomen Kirkon Sisälähetysseura sanopiston jälleenrakentamista varten.
64776: on rakennuttanut 23,000 m3 käsittävän ra- N: o 287 ed. Pakkasen ym. määrärahan
64777: kennuksen, joka valmistui viime vuonna. Ra- osoittamisesta rakennuslainaksi Oriveden
64778: kennuskustannukset nousivat 140,000,000 opistolle.
64779: markkaan, josta on lainaa 60,000,000 mark- N: o 288 ed. Hakalan määrärahan osoitta-
64780: kaa. Näiden lainojen vuoksi sanottu seura misesta rakennuslainaksi Helsingin kristilli-
64781: on joutunut suuriin vaikeuksiin, minkä selle kansanopistolle.
64782: vuoksi valiokunta, joka pitää kysymyksessä N: o 290 ed. Saariahon ym. määrärahan
64783: olevien laitosten toimintaa hyvinkin tarpeel- osoittamisesta rakennuslainaksi Kymin yh-
64784: lisena, on tälle uudelle momentille merkin- teiskoulun kannatusyhdistykselle sanotun
64785: nyt aloitteen perusteella 10,000,000 markan koulun lisärakennusta varten.
64786: Tulo- ja menoarvio. 63
64787: N: o 291 ed. Heikkilän ym. määrärahan järjestämiseksi lähinnä teollista pientuotan-
64788: osoittamisesta lainaksi Oriveden yhteiskoulun toa varten.
64789: koulutalon laajentamista varten. N: o 302 ed. Rytingin ym. määrärahan
64790: N: o 292 ed. Kokkolan ym. määrärahan osoittamisesta sähköistämislainoiksi Pohjois-
64791: osoittamisesta lainan myöntämiseksi teknilli- Suomen hävitettyyn alueeseen kuuluvien
64792: sen korkeakoulun ylioppilaskunnalle Teekka- kuntien asukkaille.
64793: rikylän rahoittamista varten. N: o 303 ed. Antilan ym. määrärahan osoit-
64794: N:o 295 ed. Brander-Wallinin ym. määrä- tamisesta !ainoiksi perunajauhotehtaille peru-
64795: rahan osoittamisesta !ainoiksi kunnille kun- nan ostoa varten.
64796: nalliskotien rakentamista ja korjaamista var- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64797: ten.
64798: N: o 296 ed. Myllymäen ym. määrärahan että aloitteet hylättäisiin.
64799: osoittamisesta sähköistämislainoiksi pienvilje-
64800: lijöille sekä maaseudun omakotien ja pien-
64801: asuntojen omistajille.
64802: N: o 297 ed. Vennamon ym. määrärahan IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella
64803: osoittamisesta halpakorkoisiksi sähköistämis- oleviin rahastoihin.
64804: lainoiksi lähinnä vähävaraisille pientilalli-
64805: sille. 2. Siirto asutusrahastoon. Tämän momen-
64806: N: o 298 ed. Tenhiälän ym. määrärahan tin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Ai-
64807: osoittamisesta kuoletuslainaksi Hämeenlinnan tion ym. rah. al. n: o 307 korotetun määrä-
64808: Sisälähetys r. y: n vanhainkodin laajennus- rahan osoittamisesta eräiden toissijaisten
64809: töistä johtuvien lainojen maksamiseksi. maansaajien lisämaansaannin lainoitusta var-
64810: N: o 299 ed. Brander-Wallinin ym. määrä- ten ja ed. Vennamon ym. rah. al. n: o 308
64811: rahan osoittamisesta vanhusten asuntojen korotetun määrärahan osoittamisesta siirtona
64812: korj a uslainoiksi. asutusrahastoon.
64813: N: o 300 ed. Kulovaaran ym. määrärahan Rahallisista syistä valiokunta ei puolla
64814: osoittamisesta lainan myöntämiseksi Invalii- aloitteiden hyväksymistä, mutta edellyttää,
64815: disäätiölle kuuromykkäin maatalouskoulun että asutusrahaston varoja käytetään ainakin
64816: oppilasasuntolan ja opettajain asuntoraken- entisessä laajuudessa myös kuntien asutus-
64817: nuksen rakentamiseen. kassa- ja sisarosuuslainoitukseen. Valiokunta
64818: N: o 301 ed. Vennamon ym. määrärahan ehdottaa,
64819: osoittamisesta halpakorkoisen perusluoton että aloitteet hylättäisiin.
64820:
64821:
64822: Kahdeskymmenes Pääluokka.
64823: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
64824: I. Perushankinnat. kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston
64825: laitoksiin (siirtomääräraha). Yliopiston lai-
64826: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- tooten tutkimus- ja opetusvälineistön sekä
64827: haarat. kojeiden suuren uudistus- ja uusimistarpeen
64828: 13. Savonlinnan keskussairaalan perus- vuoksi valiokunta on merkinnyt momentille
64829: h-ankinnat (siirtomääräraha). Sairaalakalus- lisäystä 4,000,000 markkaa.
64830: ton ja -laitteiden toimitusaikojen pituuden
64831: huomioon ottaen valiokunta on pitänyt tällä
64832: kerralla ehdotettua määrärahaa riittämättö- Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-
64833: mänä ja on sen vuoksi merkinnyt momentille haarat.
64834: lisäystä 15,000,000 markkaa. 30. Koneiden hankinta 1naanparannustöitä
64835: varten (siirtomääräraha). Viitaten tämän
64836: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon- mietinnön yleisperusteluissa lausuttuun va-
64837: haarat. liokunnan mielipiteeseen koneellistamisen
64838: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä eiluista erilaisissa valtion töissä valiokunta
64839: 64 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
64840:
64841: on merkinnyt momentille lisäystä 50,000,000 suhteen. Nämä ovat koskeneet ensiksi sitä
64842: markkaa, seikkaa, että kysymyksessä oleva sairaala on
64843: Tämän momentin kohdalla valiokunta on suunniteltu liian suureksi ottamalla huomioon
64844: käsitellyt ed. Hautalan ym. ra:h. al. n:o 310 nykyinen keskussairaaloiden raJkennusohjel-
64845: korotetun määrärahan osoittamisesta konei- ma. Niin ikään ne ovat koskeneet sitä, että
64846: den hankkimiseksi maanparannustöitä varten valtion ja Helsingin kaupungin välinen sopi-
64847: ja ed. Kosolan ym. rah. al. n: o 311 korote- mus yleisen sairaalan rakentamisesta ei ole
64848: tun määrärahan osoittamisesta kuivatustöissä valtion edun mukainen ja että kysymyksen
64849: käytettävien koneiden hankintaa varten. yhteydessä olisi ratkaistava myös muiden
64850: Valiokunta on jo merkinnyt momentille Uudenmaan läänin kuntien keskussairaala-
64851: lisäystä, joten valiokunta ehdottaa, tarpeet ja mahdollinen osallistuminen ylei-
64852: sen sairaalan rakentamiseen. Valiokunta to-
64853: etteivät aloitteet antaisi aihetta teaa, ettei näissä arvostelua herättäneissä
64854: enempiin toimenpiteisiin. kohdissa ole vielä saatu tyydyttävää tulosta
64855: aikaan, minkä vuoksi valiokunta ei ole voi-
64856: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön nut asettua puoltamaan nyt ehdotetun määrä-
64857: kohdistuvat hallinnonhaarat. rahan myöntämistä. Edellä sanotun perus-
64858: 38. Tie- ja vesirakennushallituksen koneis- teella ja koska sairaaloiden rakentamiskysy-
64859: ton täydentäminen, ministeriön käytettäväksi mys olisi koko laajuudessaan otettava tarkas-
64860: (siirtomääräraha). Viitaten tämän mietinnön telun alaiseksi, valiokunta on rpoistanut mo-
64861: yleisperusteluissa lausuttuun valiokunnan mentin ja sen määrärahan, 100,000,000 mark-
64862: mielipiteeseen koneellistamisen eduista erilai- kaa, menoarviosta.
64863: sissa valtion töissä valiokunta on merkinnyt Momentin menoarviosta poistamisen joh-
64864: momentille lisäystä 100,000,000 markkaa. dosta luvun seuraavien momenttien järjestys-
64865: Tämän luvun yhteydessä valiokunta on numerot muuttuvat yhtä pienemmiksi.
64866: käsitellyt lopuksi ed. Teirin ym. rah. al. 19. T1~run keskussailraalan laajentaminen
64867: n: o 37 määrärahan osoittamisesta nopeakul- (siirtomääräraha) (uusi). Valiokunta on
64868: kuisten vartioalusten hankkimiseksi tulli- käsitellyt ed. Kulovaaran ym. rah. al. n: o 313
64869: viran<>maisille ja ed. Niukkasen ym. rah. al. ja ed. Karvikon ym. rah. al. n:o 314 määrä-
64870: n: o 309 määrärahan osoittamisesta Etelä- rahan osoittamisesta Turun keskussairaalan
64871: Saimaan keskussairaalan perushankintoja laajentamiseen·.
64872: varten. Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on
64873: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, riittämättömät naistentautien ja silmätautien
64874: että aloitteet hylättäisiin. s~kä korva-, nenä- ja kurkkutautien osastot.
64875: Sekä opetuksellisia että sairaanhoidollisia
64876: tarpeita :ajatellen näiden osastojen sairaan-
64877: II. Uudisrakennukset. sijoja olisi mitä pikimmin tarpeelliseen mää-
64878: rään lisättävä. Jotta ei jouduttaisi rakenta-
64879: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- maan useita sairaalarakennuksia ja säästettäi-
64880: haarat. siin rakennuskustannuksia on laadittu suun-
64881: nitelma, jonka mukaan naistenklinikka, silmä-
64882: 12. Poliisirakennukset (siirtomääräraha).
64883: Tämän momentin kohdalla valiokunta on klinikka sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien
64884: klinikka sijoitettai'liin yhteen uuteen sairaala-
64885: käsitellyt ed. Suomisen ym. rah. al. n: o 319
64886: rakennukseen, jonka tilavuus olisi 52,000 m3
64887: määrärahan osoittamisesta rpoliisiasema- ja
64888: käräjätalon rakentamiseksi Keravalle. ja rakennuskustannukset 500,000,000 mark-
64889: Rahallisi:sta syistä valiokunta ehdottaa, kaa. Tämän sairaalarakennuksen suunnittelu-
64890: töiden jatkamiseksi ja rakentamisen aloitta-
64891: että aloite hylättäisiin. miseksi valiokunta on aloitteiden perus-
64892: teella merkinnyt tälle uudeHe momentille
64893: 14. Helsingin yleisen sairaalan sisätautien 50,000,000 markan määrärahan.
64894: ja kirurgisten osastojen rakentaminen (siirto- 20. Kuopion keskussairaalan rakentaminen
64895: määräraha). Eduskunta on viime vuosina (siirtomääräraha) (uusi). ~aliokunta on
64896: lausunut useita huomautuksia momentin ni- käsitellyt ed. Hietasen ym. rah. al. n: o 315
64897: mikkeessä mainitun sairaalasuunnitelman määrärahan osoittamisesta Kuopion keskus-
64898: Tulo- ja menoarvio. 65
64899:
64900: sairaalan rakentamiseen ja ed. Heljaiksen määräraha). Tämän momentin kohdalla va-
64901: ym. rah. al. n:o 316 määrärahan osoittami- liokunta on käsitellyt ed. Pasasen ym. rah.
64902: sesta Kuopion keskussairaalan suunnittelua al. n:o 322 määrärahan osoittamisesta Tuuk-
64903: varten. kalan aliupseerikoulun oppilas- ja kanta-
64904: Keskussairaaloiden rakentamisesta annetun henkilökunnan rakennusten rakentamiseen.
64905: lain mukaisessa kiireellisyysjärjestyksessä Rahallisista syistä vali~ta ehdottaa,
64906: Kuopion keskussairaala on rakenteilla ole-
64907: vien keskussairaaloiden jälkeen lähinnä seu- että aloite hylättäisiin.
64908: raava ja tarkoituksena on suorittaa sen
64909: rakentaminen vuosina 1952-1957. Koska Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
64910: lopullinen suunnittelu ja rakennuspiirustuk· haarat.
64911: set ovat vielä keskeneräisiä, olisi ne kiireelli-
64912: sesti valmistettava. Niin ikään olisi ensi vuo- 38 (36). Piirustusten valmistaminen eräi-
64913: den aikana päästävä rakennustöiden aloitta- den oppikoulujen uudisrakennuksiin (siirto-
64914: miseen, ettei kyseisen keskussairaalan valmis- määräraha). Tämän momentin kohdalla va-
64915: tuminen viivästyisi. Tämän vuoksi ja Poh- liokunta on käsitellyt ed. Hykkäälän ym.
64916: jois-Savon puutteelliset sairaalaolosuhteet rah. al. n: o 323 määrärahan osoittamisesta
64917: huomioon ottaen valitjkunta on tälle uudelle Kouvolan lyseon uuden koulutalon piirustus-
64918: momentille aloitteiden perusteella me~kinnyt ten valmistamista varten ja ed. Rausteen ym.
64919: 50,000,000 maJ.'Ikan määrärahan Kuopion kes- rah. al. n: o 325 määrärahan osoittamisesta
64920: lrussairaalan suunnittelua ja rakentamisen piirustusten hankkimiseksi Nurmeksen yh-
64921: aloittamista varten. teislyseon laajentamista varten.
64922: Kahden uuden momentin menoarvioon ot- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64923: tamisen johdosta luvun seuraavien moment-
64924: tien järjestysnumerot muuttuvat yhtä suu- että aloitteet hylättäisiin.
64925: remmiksi. 42 ( 40). Jyväskylän kasvatusopillisen kor-
64926: 22. Valtion seerumlaitoksen rakentaminen keakoulun uudisrakennukset (siirtomäärä-
64927: (siirtomääräraha) (uusi). Valiokunta on raha). V aliakunta on pitänyt tärkeänä, että
64928: käsitellyt ed. Salmela-Järvisen ym. rah. al. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun
64929: n: o 24 määrärahan osoittamisesta valtion ensimmäisen rakennusvaiheen uudisraken-
64930: seerumlaitoksen rakentamiseen. nustyöt saatetaan ensi vuoden aikana pää-
64931: Valtion seerumlaitos suorittaa arvokasta tökseen ja on sen vuoksi merkinnyt momen-
64932: tutkimustyötään sekä valmistaa seerumeita tille lisäystä 80,000,000 markkaa.
64933: ja rokotteita hyvin puutteellisissa olosuh-
64934: teissa ahtaissa huonetiloissa. Muissa pohjois-
64935: maissa on vastaavien laitosten ennakkoehkäi- Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-
64936: sevän työn kehittämiseen ja hyvien edelly- haarat.
64937: tysten luomiseen !kiinnitetty suurta huomiota.
64938: 50 (48). Maatalouskoelaitoksen ja koease-
64939: 'l'ämän vuoksi ja viitaten eduskunnan kulu-
64940: mien uudisrakennukset (siirtomääräraha).
64941: van vuoden kevätistuntokaudella hallituk- 'l'ämän momentin kohdalla valiokunta on
64942: selle asiasta lausumaan toivomukseen, valio- käsitellyt ed. Saalastin ym. rah. al. n: o 254
64943: kunta on hyväksynyt aloitteen ja merkinnyt määrärahan osoittamisesta Pohjois-Pohjan-
64944: tälle uudelle momentille 100,000,000 markan maan kasvinviljelyskoeaseman asuinraken-
64945: määrärahan valtion seerumlaitoksen raken- m:rksen rakentamista varten.
64946: nustöiden aloittamiseksi. Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64947: Uuden momentin menoarvioon ottamisen
64948: johdosta luvun seuraavien momenttien jär- että aloite hylättäisiin.
64949: jestysnumerot muuttuvat vielä yhtä suurem-
64950: miksi. 54 (52). Maatalousoppilaitosten uudisra-
64951: kmtnukset (siirtomääräraha). Tämän mo-
64952: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnon- mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed.
64953: ha.arat. Rantamaan ym. rah. al. n:o 11 määrärahan
64954: osoittamisesta tilan ostamiseksi Mikkelin lää-
64955: 26 (24). Sotil,asrakennusten perinpohjaiset nin maanviljelyssenraita Mikkelin tietopuoli-
64956: korja1dcset ja Hudisrakennustyöt (siirto- sen karjanhoitokoulun sijoittamista varten.
64957: 9
64958: 66 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
64959:
64960: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit- Kulkuktitosten ja yleisten töiden minister,iöön
64961: teesta on pyydetty maatalousvaliokunnan kohdistuvat hallinnonhaarot.
64962: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
64963: tintöön (liite 11). 64 (62). Lentokentät ja lentoreitit (siirto-
64964: Mikkelin tietopuolinen karjan!hoitokoulu määräraha). Helsingin lentokentän lento-
64965: toimii Joroisten kunnassa puutteellisissa olo- konesuojan ja sen yhteyteen tulevan korjaus-
64966: suhteissa vuokrahuoneistossa. Koulun uudeksi pajan kustannuksiin ehdotetusta 250,000,000
64967: sijoituspaikaksi on suunniteltu 115 hehtaarin markan määrärahasta valiokunta on vähen-
64968: suuruinen Vättilänrannan tila, jossa on tänyt 75,000,000 markkaa. Jotta Turun
64969: 20 hehtaaria peltoa. Kun tila olisi ostetta- uutta lentokenttää voisivat käyttää suuret
64970: vissa halpaan hintaan ja soveltuu hyvin aja- koneet, va:liokunta on sanotun kentän kiito-
64971: teltuun tarkoitukseen, valiokunta on aloit- radan päällystykseen, asemarakennusten ja
64972: teen perusteella momentille merkinnyt välttämättömien lennonvarmistuslaitteiden ra-
64973: 15,000,000 markkaa, josta enintään 3,000,000 kentamiseen merkinnyt momentille lisäystä
64974: markkaa saataisiin käyttää tilan kauppa- 75,000,000 markkaa.
64975: hinnan maksamiseen ja loput tilan raken- Momentin määräraha jää muuttumatto-
64976: nusten korjaamiseen 'ja parantamiseen. maksi.
64977: Tämän momentin kohdalla valiokunta on Tämän momentin kohdalla valiokunta on
64978: myös käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: käsitellyt ed. Kulovaaran ym. rah. al. n:o 347
64979: määrärahan osoittamisesta Turun uuden
64980: N: o 330 ed. Lampisen ym. määrärahan lentokentän saattamiseksi liikennekuntoon.
64981: osoittamisesta valtion mieskotiteollisuuskou- Kun valiokunta on jo merkinnyt momen-
64982: lun uudisrakennusta varten. tille lisäystä aloitteessa mainittua tarkoitusta
64983: N: o 331 ed. r~ahtelan ym. määrärahan varten, valiokunta ehdottaa,
64984: osoittamisesta Kemijärven emäntäkoulun kou-
64985: lurakennusten rakentamista varten. ettei aloite antaisi aihetta enernpiin
64986: N: o 334 ed. Raunion ym. määrärahan toimenpiteisiin.
64987: osoittamisesta Lepaan puutarhaopiston oppi-
64988: lasasuntolan rakennustöiden aloittamiseksi. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
64989: N: o 336 ed. Väänäsen ym. määrärahan vielä käsitellyt ed. Larssonin ym. rah. al.
64990: osoittamisesta lisärakennuksen rakentamiseksi n:o 348 määrärahan osoittamisesta toisen
64991: Suonenjoen emäntä;koululle. kiitoradan rakentamise'ksi Maarianhaminan
64992: lentokentälle.
64993: Rahallisista syistä valiokunta ei ole aset- Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
64994: tunut puoltamaan aloitteiden hyväksymistä.
64995: Kun Kemijärven emäntäkoulun kouluraken- että aloite hylättäisiin.
64996: nukset ovat tarkoitustaan vastaamattomat
64997: vaikeuttaen koulun toimintaa ja kun raken- 65 (63). Tie- ja vesirakennushallituksen
64998: nuksia varten kuluvana vuonna on osoitettu varastosuojien, korjaamojen, autotallien jn
64999: 5,000,000 markkaa, valiokunta odottaa, että asuntojen rakentaminen (siirtomääräraha).
65000: kouluhuoneiden rakentamiseen viipymättä Tämän momentin kohdalla valiokunta on
65001: ryhdytään. käsitellyt ed. V. Kaasalaisen ym. rah. al.
65002: V aHokunta ehdottaa, n: o 338 määrärahan osoittamisesta Mikkelin
65003: tie- ja vesirakennuspiirin virasto- ja asunto-
65004: että aloitteet hylättäisiin. talon rakentamiseksi.
65005: Rruhallisista syistä valiokunta ehdottaa,
65006: 56 (54). Htwltokorjaamojen ja varasto-
65007: suojien rakentaminen maanviljelysinsinööri- että aloite hylättäisiin.
65008: piireihin (siirtomääräraha). Valiokunta eh-
65009: dottaa, että momentin määräraha saadaan
65010: valtioneuvoston harkinnan mukaan käyttää Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
65011: momentin perusteluissa mainittujen maan- vat haUinnonhaarat.
65012: viljelysinsinööripiirien huoltokorjaamojen ja
65013: varastojen ra.kentami~een samoin kuin niitä 68 (66). Teknillisten oppilaitosten ttudis-
65014: varten tarvittavien tonttien ostamiseen. rakennustyöt (siirtomääräraha). Tämän mo-
65015: Tulo- ja menoarvio. 67
65016:
65017: mentin kohdalla valiokunta on käsitellyt ed. Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit-
65018: Hakalan ym. rah. al. n: o 346 määrärahan teesta n: o 4 on pyydetty sivistysvaliokun-
65019: osoittamisesta Tampereen teknillisen oppilai- nalta lausunto, joka on pantu liitteeksi tä-
65020: toksen uudisrakennuksen aloittamiseksi. hän mietintöön (liite 4).
65021: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
65022: että aloite hylättäisiin. että aloitteet hylättäisiin.
65023: 69 (67). Keskusammattikoulujen rakennuk-
65024: nukset (siirtomääräraha). Oman muuntaja-
65025: aseman rakentamista Pohjois-Pohjanmaan Pohjois-Suomi.
65026: keskusammattikoululle valiokunta ei ole pitä- 82 ( 80). Valtion rakennustyöt Pohjoi-S-
65027: nyt taloudellisesti edullisena ja on sen vuoksi Suomessa (siirtomääräraha). Valiokunta pi-
65028: poistanut momentilta tarkoitukseen ehdotetun tää tärkeänä Pohjois-Suomessa olevien val-
65029: 1,640,000 markan suuruisen määr~rahan. tion rakennusten rakennusohjelman toteutta-
65030: Tämän momentin kohdalla valiokunta on mista riippumatta siitä, esiintyykö rakennus-
65031: käsitellyt ed. Henrikssonin ym. rah. al. n: o paikkakunnalla työttömyyttä vai ei.
65032: 342 ja ed. Nordströmin ym. rah. al. n:o 343 Tämän luvun yhteydessä valiokunta on kä-
65033: määrärahan osoittamisesta Vaasan ruotsin- sitellyt vielä seuraavat rahaasia-aloitteet:
65034: kielisen keskusammattikoulun rakennustöi- N: o 8 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit-
65035: den aloittamiseksi. tamisesta pienviljelijäneuvojaopiston perusta-
65036: Aloitteiden tarkoittamasta keskusammatti- miseksi Koivikon koulutilalle.
65037: koulusta on olemassa valmiit suunnitelmat, N :o 9 ed. Häppölän ym. määrärahan osoit-
65038: joiden mukaan sanottu koulu sijoitetaan sa- tamisesta Etelä-Hämeen emäntäkoulun perus-
65039: maan rakennukseen kuin Vaasan kunnalli- tamista varten.
65040: nen valmistava ammattikoulu. Tällöin sääs- N :o 76 ed. Väyrysen ym. määrärahan osoit-
65041: tyy kustannuksia sekä rakennusvaiheessa tamisesta toimitalon rakentamiseksi Lapin
65042: että myöhemmin koulutustoimintaa harjoi- maanviljelysinsinööripiirille Rovaniemelle.
65043: tettaessa. Valiokunta on aloitteiden perus- N: o 253 ed. Tarkkasen ym. määrärahan
65044: teella momentille merkinnyt 20,000,000 mar- osoittamisesta Ilmajoen työlaitoksen karjata-
65045: kan määrärahan Vaasan keskusammattikou- lousrakennusten rakentamista varten.
65046: lun rakennustyötä varten. N :o 317 ed. Nederström-Lundenin ym.
65047: Momentin loppusumma lisääntyy 18,360,000 määrärahan osoittamisesta kätilöopiston ra-
65048: markalla. kentamista varten.
65049: Tämän momentin kohdalla valiokunta on N :o 318 ed. Torven ym. määrärahan osoit-
65050: vielä käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: tamisesta Rauman seudun keskussairaalan
65051: N: o 4 ed. Kuittisen ym. määrärahan osoit- rakentamiseen.
65052: tamisesta Imatran keskusammattikoulun pe- N:o 320 ed. Myllymäen ym. määrärahan
65053: rustamista varten. osoittamisesta valtion virastotalon rakentami-
65054: N: o 168 ed. J. Wirtasen määrärahan osoit- seksi Nokian kauppalan alueelle.
65055: tamisesta keskusammattikoulun perustaml- N: o 321 ed. Koiviston ym. määrärahan
65056: seksi suomenkieliselle Etelä-Pohjanmaalle. osoittamisesta Lapin rajavartioston Rovanie-
65057: N: o 339 ed. Väyrysen ym. määrärahan men kasarmialueen jälleenrakennustyötä var-
65058: osoittamisesta Lapin keskusammattikoulun ra- ten.
65059: kennustöitä varten. N: o 324 ed. Hautalan ym. määrärahan
65060: N: o 340 ed. Puumalaisen ym. korotetun osoittamisesta Kokkolan yhteislyseon koulu-
65061: määrärahan osoittamisesta Keski-Suomen kes- talon rakennustöiden aloittamiseksi.
65062: kusammattikoulun rakennustöiden suoritta- N: o 326 ed. Koiviston ym. määrärahan
65063: miseen. osoittamisesta Oulun yhteislyseon laajenta-
65064: N:o 341 ed. Tikkaojan ym. määrärahan mistöitä varten.
65065: osoittamisesta rakennuspiirustusten aikaan- N: o 327 ed. N. Nurmisen ym. määrärahan
65066: saamiseksi Etelä-Pohjanmaan suomenkielistii osoittamisesta Kokkolan yhteislyseon kouluta-
65067: keskusammattikoulua varten. lon rakentamista varten.
65068: N: o 344 ed. Tenhiälän ym. määrärahan N: o 329 ed. österholmin ym. määrärahan
65069: osoittamisesta Etelä-Hämeen keskusammatti- osoittamisesta Helsingin toisen ruotsalaisen
65070: koulun rakennustöitä varten. lyseon uudisrakennustyön aloittamiseksi.
65071: 68 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
65072:
65073: N: o 335 ed. österholmin ym. määrärahan N: o 459 ed. A. Kinnusen ym. määräraib.an
65074: osoittamisesta tontin ostamiseksi Tammisaa- osoittamisesta Ohtuanojan yläjuoksun perkaa-
65075: ressa olevalle valtion metsäkoululle. miseen.
65076: N: o 337 ed. Luostarisen ym. määrärahan N: o 460 ed. Lindqvistin ym. määrärahan
65077: osoittamisesta Heinäveden metsäkoulun pe- osoittamisesta Padasjoen kunnassa olevan
65078: rustamisen suunnittelutoimenpiteitä varten. Pelinkosken perkaamiseksi.
65079: N: o 345 ed. Tuurnan ym. määrärahan N :o 461 ed. Mustosen ym. määrärahan
65080: osoittamisesta valtion ammattikoulukodin ra- osoittamisesta Mainuajoen kosken perkaami-
65081: kentamiseen. seen.
65082: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit- N: o 462 ed. Kaupin ym. määrärahan osoit-
65083: teista n: o 8 ja 9 on pyydetty maatalousvalio- tamisesta Sanginjoen perkaustöiden alulle-
65084: kunnalta la:sunnot, jotka on pantu liitteeksi panemiseksi.
65085: tähän mietintöön (liitteet 8 ja 9) . N: o 463 ed. Mannisen ym. määrärahan
65086: Rahallisista syistä ja odottaen, että halli- osoittamisesta Rautalammin pitäjässä olevan
65087: tus käyttää tämän luvun 83 momentin mää- Konnekosken perkaamiseen.
65088: rärahaa Kokkolan yhteislyseon koulutalon Eduskunnan päätöksen mulmisesti aloit-
65089: rakentamiseen, valiokunta ehdottaa, teesta n: o 12 on pyydetty maatalousvaliokun-
65090: että aloitteet hylättäisiin. nalta lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
65091: mietintöön (liite 12).
65092: Kun momentille 20 Pl. I: 30 valiokunta
65093: on merkinnyt lisäystä 50,000,000 markkaa
65094: III. Erinäiset yleiset työt. koneiden hankintaan maanparannustöitä
65095: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- varten, valiokunta ehdottaa,
65096: haarat. etteivät aloitteet antaisi aihetta
65097: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha). enempiin toimenpiteisiin.
65098: Tämän momentin kohdalla valiokunta on kä-
65099: sitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
65100: N :o 12 ed. Antilan ym. määrärahan osoit- kohdistuvat hallinnonhaarat.
65101: tamisesta Jurvanjärven kuivatustöiden aloit-
65102: tamista varten. 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
65103: N: o 349 ed. Sarjalan ym. korotetun mää- raha). Valiokunta on pitänyt tarpeellisena
65104: rärahan osoittamisesta keskeneräisten vesi- merkitä momentille lisäystä maanteiksi otet-
65105: väylien perkaustöiden loppuun saattamiseen. tavien isännättömien sekä kunnan- ja kylä-
65106: N: o 350 ed. Heikuran ym. määrärahan teiden samoin kuin entisten maanteiden kun-
65107: osoittamisesta Inhottujärven vedenpinnan toonpanoa varten 50,000,000 markkaa.
65108: järjestelyä varten. Tämän momentin kohdalla valiokunta on
65109: N: o 351 ed. Rytingin ym. määrärahan käsitellyt seuraavat rahaasia-aloitteet:
65110: osoittamisesta Oijärven kuivatustöiden aloit- N :o 13 ed. Pakkasen ym. määräraJhan osoit-
65111: tamiseksi. tamisesta maantien rakentamiseksi Tampe-
65112: N: o 352 ed. Koivusen ym. määrärahan reelta Aitolwhden ja Teiskon kautta Jäminki-
65113: osoittamisesta Liesanjärven kuivattamiseen. pohjaan.
65114: N: o 353 ed. A. Kinnusen y:m. määrärahan N: o 14 ed. Vennamon ym. määrärahan
65115: osoittamisesta Pyhäjoen kunnassa olevan Li- osoittamisesta Martikkalan-Nerkoon välisen
65116: minkajärven vedenpinnan alentamiseksi. maantien rakentamista varten.
65117: N: o 355 ed. Tainion ym. määrärnhan osoit- N: o 15 ed. Niskalan ym. määrärahan osoit-
65118: tamisesta Ala:tornion kunnassa sijaitsevan tamisesta Oravavuoma-Taapajärven maan-
65119: Raumajärven kuivatustöiden aloittamiseksi. tien rakentamista varten.
65120: N: o 457 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan N :o 16 ed. Pakkasen ym. määrärahan osoit-
65121: osoittamisesta Olhavajoen perkaustöiden aloit- tamisesta Kärkisten salmen lassiväylän uudel-
65122: tamiseksi. leen rakentamista varten.
65123: N: o 458 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan N :o 356 ed. Kulovaaran ym. määräraihan
65124: osoittamisesta Ahvenlammesta Pyhäjokeen osoittamisesta Kärsämäen-Paattisten maan-
65125: johtavan Viireiän ojan perkaamiseksi. tien rakentamiseen.
65126: Tulo- ja menoarvio. 69
65127:
65128: N :o 357 ed. Lappi-Seppälän ym. määrä- P~häjoen eteläpuolitse Kärsämäen pitäjän
65129: rahan osoittamisesta maanteiden kestopäällys- Venetpalon kylään.
65130: tystä varten. N: o 373 ed. Rytingin ym. määrärahan
65131: N: o 358 ed. Heikkilän ym. määrärahan osoittamisesta Kiimingin-Yli-Iin maantien
65132: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kan- rakennustöitä varten.
65133: gasalan Huutijärveltä Sahalahden kautta N: o 374 ed. Rytingin ym. määrärahan
65134: Kuhmalahdelle. osoittrum.isesta Pudasjärven Särkivaaron ja
65135: N: o 359 ed. Aittoniemen ym. määrärahan Taivalkosken Virkkusen välisen yhdystien ra-
65136: osoittamisesta Helsingin-Tampereen-Vaa- kennustöiden aloittamiseksi.
65137: san valtatien kunnostamiseksi Lapionevalla. N: o 37 5 ed. Rytingin ym. määrärahan
65138: N :o 360 ed. N. Kaasalaisen ym. määrära- osoittamisesta Puhoksen-Näljängän maan-
65139: han osoittamisesta Lauttakylän-Euran tie- tien rakennustöiden aloittamiseksi.
65140: osan rakentamiseen. N:o 376 ed. N. Nurmisen ym. määrärahan
65141: N :o 361 ed. V. Kaasalaisen ym. määrära- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kau-
65142: han osoittamisesta työttömyystöinä tehtyjen havan pitäjässä olevien Saarihaudan ja Kor-
65143: tietöiden viimeistelyyn. keamäen välille.
65144: N: o 362 ed. Kujalan ym. määrärahan N: o 377 ed. Häikiön ym. määrärahan osoit-
65145: osoittamisesta Myllymäen maantienoikaisua tamisesta maantien rakentamiseksi Pudasjär-
65146: varten Sippolan pitäjän Hirvelän kylässä. ven kunnan Kouvan kylästä Kuusamon !kun-
65147: N: o 363 ed. Prunnilan ym. määrärahan nan Loukuskylään.
65148: osoittamisesta T,ampereen-Rauman maantien N:o 378 ed. Erkkilän ym. määrärahan
65149: Kynsikankaan-Kiikoisten tieosan rakentami- osoittamisesta maantien rakentamiseksi Haa-
65150: seen. paveden kirkonkylästä Pirneskylän kautta
65151: N: o 364 ed. Rapion ym. määrärahan osoit- Oulaisten Vihanuin Lumimetsän maantielle.
65152: tamisesta Takamaan tien ja Suodenniemen N: o 379 ed. Leivosen ym. määrärahan
65153: tien välisen yhdystien rakentamiseen. osoittamisesta Helsingi:n___,Oulun valtatien
65154: N :o 365 ed. Juntusen ym. määrärahan perusparannuksia varten.
65155: osoittamisesta Huutoperän-Haapamäen yh- N: o 380 ed. Karvosen ym. määrärahan
65156: dystien rakentamiseksi. osoittamisesta Uimaharjun-Ukkolan maan-
65157: N: o 366 ed. Meriläisen ym. määrärahan tien rakentamiseksi.
65158: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Poh- N: o 381 ed. Rytkösen ym. määrärahan
65159: jakosken rautatiepysä:kiltä Kuolaniemen kylä- osoittamisesta Teekkarin-Pihlajamäen-Löy-
65160: tielle. tOharjun maantien rakentamiseen.
65161: N: o 367 ed. Mannisen ym. määrärahan N:o 382 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan
65162: osoittamisesta tutkimuksen toimittamiseksi osoittamisesta maantien rakentamiseksi Ala-
65163: maantien rakentamisesta Leppävirran kirkor.- vuotosta Löytösuon kautta Juorkunaan.
65164: kylästä Konnuksen kanavan kautta vesistön N: o 383 ed. Vilhulan ym. määrärahan
65165: itäpuolella olevalle maantielle. osoittamisesta maantien rakentamiseksi Keu-
65166: N :o 368 ed. Niemisen ym. määrärahan ruun-Kolhon maantieltä Montusmäeltä Tiu-
65167: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Sa- salan laituriva~hteen kautta Keuruun-Haa-
65168: vonrannan kirkonkylästä Pirttimäen koh- pamäen maantielle.
65169: dalle Enonkosken-Sapun maantiellä. N: o 384 ed. Niskalan ym. määrärahan
65170: N: o 369 ed. Leivosen ym. määrärahan osoittrum.isesta Pasmajärven- Taapajärven
65171: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Loka- maantien rakentamista varten.
65172: lahdesta Naarajärvelle Kivijärven kunnassa. N: o 385 ed. Niskalan ym. määrärahan
65173: N :o 370 ed. Rönkön määrärahan osoitta- osoittamisesta Peltovuoman-lnarin maantie-
65174: misesta maantien rakentamiseksi Sulkavalta suunnan tutkimista varten.
65175: Jyrkälle Sonkajärven kunnassa. N: o 386 ed. Niskalan ym. määrärahan
65176: N: o 371 ed. Rytkösen ym. määrärahan osoittamisesta Tornionlaakson maantien pe-
65177: osoittamisesta Lapinlahden-Akkalansaaren rusparannuksia varten.
65178: - Väisälänmäen maantien rakentamiseen. N: o 387 ed. Koiviston ym. määrärahan
65179: N :o 372 ed. Murron ym. määrärahan osoit- osoittamisesta Saarakiven-Onnelan maantien
65180: tamisesta maantien l'akentamiseksi Oulaisista ra!ken tamiseksi.
65181: 70 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
65182:
65183: N: o 388 ed. Koiviston määrärahan osoit- N: o 404 ed. Mustosen ym. määräraili.an
65184: tamisesta Pellon-Meltauksen maantien ra- osoittamisesta Jaalangan - Pu()lki{)vaaran
65185: kennustöitä varten. maantien rakennustöiden aloittamiseksi.
65186: N: o 389 ed. Koiviston ym. määrärahan N: o 405 ed. Tainion ym. määrärahan osoit-
65187: osoittamisesta polkuteiden kunnostamiseen tamisesta maantien rakentamiseksi Portimon
65188: Pohjois-Suomessa. lossilta Tengeliön kylään.
65189: N: o 390 ed. Koiviston määrärahan osoit- N: o 406 ed. Tainion ym. määrärahan osoit-
65190: tamisesta Kaulirannan-Pellon maantien pa- tamisesta maantien rakentamiseksi Ivalon ky-
65191: rantamiseksi. lä:stä Vikkalan kautta Koppelon kylään.
65192: N :o 391 ed. Koiviston määrärahan osoit- N: o 407 ed. Tainion ym. määrärahan osoit-
65193: tamisesta Tervolan lossitien parantamiseen. tamisesta J avaruksen-Vuojärven maantien
65194: N: o 392 ed. Koiviston määrärahan osoit- rakentamiseen.
65195: tamisesta Sodankylän-Vaalajärven-Kitti- N: o 408 ed. Tainion ym. määrärahan osoit-
65196: Iän maantien rakennustöitä varten. tamisesta Mellakosken-Muurolan maantien
65197: N: o 393 ed. Lahtelan ym. määrärahan rakentamiseen.
65198: osoittamisesta maantien ralkentamiseksi So- N: o 409 ed. Frimanin ym. määrärahan
65199: dankylän-Ivalon maantieltä Sattasen ky- osoittamisesta Könkään-Tepaston maantien
65200: lästä Raj alaan. rakentamiseen.
65201: N: o 394 ed. Lahtelan määrärahan osoitta- -. N: o 410 ed. Frimanin ym. määrärahan
65202: misesta maantien rakentamiseksi Savukosken osoittamisesta maantien raJkentamiseksi Savu-
65203: Värriön kylästä Sodankylän Kelujärven ky- kosken kunnan Värriön kylästä Tanhuan ky-
65204: lään. lään.
65205: N: o 395 ed. Lahtelan ym. määrärahan N: o 411 ed. Frimanin ym. määrärahan
65206: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Po- osoittamisesta Pelkosenniemen-Sadankylän
65207: sion kunnan Aholasta Mourujärven kautta maantien rakentamiseen.
65208: Maaninkavaaraan. N: o 412 ed. Frimanin ym. määrärahan
65209: N: o 396 ed. Lahtelan ym. määrärahan osoittamisesta tien rakentamiseksi Vian ase-
65210: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Jus- malta Vanttausjärven tiehen.
65211: silan-Kaisanlahden tiestä Lehtolan kautta N: o 413 ed. Frimanin ym. määrärahan
65212: Jumiskon voimalaitoksen tiehen. osoittamisesta Kallon-Kurtakon maantien
65213: N:o 397 ed. Lahtelan ym. määrärahan rakentamiseen.
65214: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Sieri-
65215: N: o 414 ed. Frimanin ym. määrärahan
65216: län lossilta Kemijoen itäpuolitse Saarenky- osoittamisesta Sodankylän-Vaalajärven-
65217: lään Rovaniemen-Kemijärven maantiellä. Kittiiän maantien rakentamiseen.
65218: N: o 398 ed. Lahtelan ym. määrärahan N :o 415 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
65219: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Ina- rahan osoittamisesta maantien rakentami-
65220: rin :kirkonkylästä Menesjärvelle. seksi Posion-Kuloharjun maantiestä Livon-
65221: N: o 399 ed. Lahtelan ym. määrära;han niskaan.
65222: osoittamisesta Pelkosenniemen-Sodankylän
65223: N: o 416 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
65224: maantien rakentamiseen.
65225: rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
65226: N: o 400 ed. Lahtelan ym. määrärahan Rovaniemen-Posion tiestä Juotasjärven
65227: osoittamisesta Ranuan Simojärven-Posion Luusuaan.
65228: Raistakan maantien rakentamiseen.
65229: N: o 401 ed. r~ahtelan ym. määrärahan N: o 417 ed. Tiekso-Isakssonin ym. määrä-
65230: osoittamisesta Könkään-Tepaston maantien rahan osoittamisesta maantien rakentamiseksi
65231: rakentamiseen. Inarin kunnan Kaamasen kylästä Sevetti-
65232: N :o 402 ed. Lahtelan ym. määrärahan järvelle.
65233: osoittamisesta J avaruksen-Vuojärven maan- N: o 418 ed. M urron ym. määrärahan osoit-
65234: tien rakentamiseen. tamisesta Oulujoen pohjoispuolitse Muhok-
65235: N: o 403 ed. Meriläisen ym. määrärahan selle menevän maantien Oulun kaupungin
65236: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kuh- puoleisen osan oikaisemiseksi.
65237: mon-Hyrynsalmen maantieltä Kuusamojär- N: o 419 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan
65238: ven kautta Kuhmon-Suomussalmen maan- osoittamisesta Syrjänaavan maantien raken-
65239: tielle. tamiseksi.
65240: Tulo- ja menoarvio. 71
65241:
65242: N: o 420 ed. Niirasen ym. määrärahan ja isännättömien teiden ottamiseksi valtion
65243: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kor- hoitoon.
65244: pimäen-Katajamäen kunnantieltä Höylän N: o 437 .ed. Rytingin ym. määrärahan
65245: kylän kautta Kuopion-Nurmeksen maan- osoittamisesta huonok~ntoisten maanteiden
65246: tielle. peruskorjaustöitä varten.
65247: N: o 421 ed. Puumalaisen ym. määrärahan N: o 438 ed. T. Kinnusen ym. määrärahan
65248: osoittamisesta Kevätlahden maantien raken- osoittamisesta Tappuvirran lossipaikan sal-
65249: tamiseen. men kaventamiseksi.
65250: N: o 422 ed. Puumalaisen ym. määrärahan N: o 439 ed. Rytkösen ym. määrärahan
65251: osoittamisesta Suolahden-Koiviston maan- osoittamisesta Purolanmäen-Herukkamäen
65252: tien rakennustyön jatkamiseen. maantiepenkereen korottamista varten.
65253: N: o 423 ed. Puumalaisen ym. määrärahan N :o 440 ed. Nykäsen ym. määrärahan osoit-
65254: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Pyl- tamisesta Putaansalmen lossivälin lyhentämi-
65255: könmäen Timpersuntista Multian Sipilän seksi suoritettava pengertämistä varten.
65256: tielle. N: o 441 ed. Lindqvistin ym. määrärahan
65257: N: o 424 ed. Hietasen ym. määrärahan osoittamisesta Virtasalmen maantiesillan ra-
65258: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kuo- kentamiseksi.
65259: piosta V ehmersalmeen. N: o 442 ed. Haapasen ym. määrärahan
65260: N: o 425 ed. Hietasen ym. määrärahan osoittamisesta Koskisillan rakentamiseksi
65261: osoittamisesta Pitkälahden maantien oikaisu- Forssan kauppalaan.
65262: työn jatkamista varten. N: o 443 ed. Lindqvistin ym. määrärahan
65263: N: o 426 ed. Järvisen ym. määrärahan osoit- osoittamisesta maantiesillan rakentamiseksi
65264: tamisesta Vaasan ja Koskenkorvan välisen Lahden-Vesijärven rautatien yli Lahden
65265: valtamaantien osan oikaisemiseksi. kaupungissa.
65266: N: o 427 ed. Heikuran määrärahan osoit- N: o 444 ed. Sollan ym. määrärahan osoit-
65267: tamisesta maantien rakentamiseksi Kovelah- tamisesta Nokisenkosken sillan rakentamiseen.
65268: delta Kovesjoen kautta Karviaan. N :o 446 ed. Hykkäälän ym. määrärahan
65269: N: o 428 ed. Myllymäen ym. määrärahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi Lammin
65270: osoittamisesta tietöiden jatkamista varten lossin kohdalle.
65271: Kuhmoisten ja Jämsän välillä. N: o 447 ed. Rytingin ym. määrärahan
65272: N: o 429 ed. A. Kinnusen ym. määrärahan osoittamisesta Nuorunkaojan sillan rakenta-
65273: osoittamisesta maantien rakentamiseksi Haa- miseksi.
65274: paveden kirkonkylästä Juustomäikeen. N: o 448 ed. Mannisen ym. määrärahan
65275: N: o 430 ed. Koivusen ym. määrärahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi Turpeen-
65276: osoittamisesta Vaajakosken- Leppälahden salmen yli.
65277: maantien rakentamiseen. N: o 449 ed. Myllymäen ym. määrärahan
65278: N: o 431 ed. Heikuran määrärahan osoit- osoittamisesta sillan rakentamiseksi Louhu-
65279: tamisesta maantien rakentamiseksi Kihniöltä salmen yli Säynätsalon kunnassa.
65280: Pohjois-Parkanon kautta Karviaan. N: o 450 ed. Saariahon ym. määrärahan
65281: N: o 432 ed. Haapasen ym. määrärahan osoittamisesta maantiesillan rakentamiseksi
65282: osoittamisesta Someron-Forssan maantie- Kymijoen Iitinvirran yli.
65283: osuuden oikaisemiseksi. N: o 451 ed. Pohjalan ym. määrärahan
65284: N: o 433 ed. Lindqvistin ym. määrärahan osoittamisesta Kyröskosken maantiesillan ja
65285: osoittamisesta Seestaan-Kumian tien kun- yhdystien rakentamiseen.
65286: nostamiseksi. N: o 452 ed. Väyrysen ym. määrärahan
65287: N: o 434 ed. Lindqvistin ym. määrärahan osoittamisesta Markkasuvannon sillan raken-
65288: osoittamisesta Porasan-Kasiniemen tien tamista varten.
65289: kunnostamiseksi. N: o 453 ed. Meriläisen ym. määrärahan
65290: N: o 435 ed. Rosenbergin ym. määrärahan osoittamisesta maantiesillan rakentamiseksi
65291: osoittamisesta Stensvikin-Kauklahden- Sotkamon kunnassa olevaan Kaitaansalmeen.
65292: Juusjärven tierakennuksen aloittamiseksi. N: o 454 ed. Koiviston määrärahan osoitta-
65293: N: o 436 ed. Paloveden ym. korotetun mää- misesta Kitisenjoen maantiesillan rakentami-
65294: rärahan osoittamisesta kunnan- ja kyläteiden seen.
65295: 72 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
65296:
65297: N: o 455 ed. Lahtelan ym. määrärahan 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha).
65298: osoittamisesta Kitisenjoen maantiesillan ra- Tämän momentin kohdalla valiokunta on
65299: kentamiseen. käsitellyt ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 464
65300: N: o 456 ed. Teirin ym. määrärahan osoit- määrärahan osoittamisesta Kemijoen niskan
65301: tamisesta maantiesillan rakentamiseksi Gert- perkaamiseen.
65302: rudsströmin yli Luodon kunnassa. Valiokunta on hyväksynyt aloitteen ja
65303: Eduskunnan päätöksen mukaisesti aloit- merkinnyt momentille 25,000,000 markan
65304: teista n:o 13-16 on pyydetty kulkulaitos- määrärahan käytettäväksi Kemijoen niskan
65305: valiokunnalta lausunnot, jotka on pantu liit- perkaamiseen.
65306: teeksi tähän mietintöön (liitteet 13-16). 5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).
65307: Aloitteiden n:o 359, 380, 388, 396, 401 ja Tämän momentin kohdalla valiokunta on
65308: 409 perusteella valiokunta on merkinnyt käsitellyt ed. Mannisen ym. rah.al. n: o 261
65309: momentille seuraavat lisäykset: määrärahan osoittamisesta uittokanavan ra-
65310: Helsingin-Tampereen-Vaasan valtatien kentamiseksi Varkauden kauppalassa olevan
65311: kunnostamiseksi Lapionevalla Jalasjärven ja Taipaleen laivakanavan vierelle.
65312: Kurikan kuntien rajalla 11,000,000 markkaa, Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
65313: Uimaharjun-Ukkolan maantien rakenta-
65314: misen loppuun saattamiseksi 10,000,000 että aloite hylättäisiin.
65315: markkaa,
65316: Pellon-Meltauksen maantien rakennustöi-
65317: den loppuun saattamiseksi 19,000,000 mark-
65318: kaa, IV. Työttömyyden lieventäminen.
65319: maantien rakentamiseksi Jussilan-Kai-
65320: sanlahden tiestä Lehtolan kautta Jumiskon 1. Tuloa tuottamatlomat pääomamenot
65321: voimalaitoksen tiehen 25,000,000 markkaa, ja työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
65322: Könkään-Tepaston maantien liikennekel- neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
65323: poiseen kuntoon rakentamiseksi 10,000,000 Tämän momentin kohdalla valiokunta on
65324: markkaa. käsitellyt ed. Murron ym. rah.al. n:o 465
65325: Kun viimeksi mainitut lisäykset ovat yh· korotetun määrärahan osoittamisesta työttö-
65326: teensä 75,000,000 markkaa, nousevat valio- myyden lieventämiseksi.
65327: kunnan tämän momentin kohdalla merkitse- Kun valiokunta on arvioinut työttömyys-
65328: mät lisäykset yhteensä 125,000,000 markkaan. tilanteen muodostuvan oletettua helpom-
65329: Lopuksi valiokunta ehdottaa, maksi, valiokunta tässä vaiheessa ehdottaa,
65330: etteivät aloitteet antaisi aihetta että aloite hylättäisiin.
65331: enempiin toimenpiteisiin.
65332: Tulo- ja menoarvio. 73
65333:
65334:
65335:
65336:
65337: A. TULOT.
65338: Varsinaiset tulot.
65339: Ensimmäinen Osasto.
65340: Verot.
65341: I. Välittömät verot. mukaan merkinnyt momentille lisäystä
65342: 1,000,000,000 markkaa.
65343: 1. Tulo- ja omaisuusvero. Valiokunta on
65344: arvionsa mukaan merkinnyt momentille li-
65345: säystä 1,000,000,000 markkaa. III. Sekaluontoiset verot.
65346: II. Välilliset verot. 2. Liikevaihtovero. Valiokunta on arvionsa
65347: mukaan merkinnyt momentille lisäystä
65348: Tullitulot. 1,000,000,000 markkaa.
65349: 1. Tuontitulli. Valiokunta on arvionsa
65350:
65351: Neljäs Osasto.
65352: Sekalaiset tulot.
65353: XI. Muut sekalaiset tulot. ainakin 300,000,000 markkaa ja on sen vuoksi
65354: merkinnyt momentille lisäystä 254,500,000
65355: 3. l{orvaukset moottoriajoneuvojen tunnus- markkaa. Samalla valiolkunta kiinnittää huo-
65356: merkeistä. Saadun selvityksen perusteella miota siihen, että kunnat suorittavat osuu-
65357: valiokunta on merkinnyt momentille lisäystä tensa keskussairaaloiden perustamiskustan-
65358: 10,000,000 markkaa. nuksista myöhemmin kuin laki edellyttää.
65359: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain pe- Hallituksen olisi sen vuoksi valvottava, että
65360: rustamiskustannuksista. Valiokunta on ar- kuntien osuudet tulevat lainmukaisessa ajassa
65361: vioinut momentille kertyvän ensi vuonna suoritetuksi.
65362:
65363: Viides Osasto.
65364: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
65365: Valtion liiketoiminta.
65366: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
65367: I. Valtionrautatiet. III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
65368: tuotantolaitokset.
65369: Valiokunta on edellä menoarviossa 18 Pl.
65370: II luvun kohdalla vähentänyt valtionrauta- Valiokunta on edellä menoarviossa 18 Pl.
65371: teiden menoja 820,204,160 markalla, joten IV luvun kohdalla vähentänyt puutavara-
65372: ylijäämä lisääntyy samalla määrällä ja on liikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitos-
65373: 1,533,041,960 markkaa. ten menoja 50,000,000 markalla, joten syntyy
65374: 10
65375: 74 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
65376:
65377: saman suuruinen ylijäämä, joka on merkitty 3. Lennätinmaksut. Valiokunnalle esite-
65378: sarakkeeseen tulojen puolelle. tyn arvion mukaan lennätinmaksujen tuot-
65379: toon voidaan merkitä momentille lisäystä
65380: IV. Posti- ja lennätinlaitos. 20,000,000 markkaa.
65381: Edellä menoarviossa 18 Pl. VI luvun koh-
65382: 1. Postimaksut. Valiokunnalle esitetyn dalla valiokunta on lisännyt posti- ja lennä-
65383: arvion mukaan postimaksujen tuottoon voi- tinlaitoksen menoja 10,648,600 markalla. Kun
65384: daan merkitä momentille lisäystä 50,000,000 valiokunta on lisännyt saman laitoksen tu-
65385: markkaa. loja 100,000,000 markalla, kasvaa ylijäämä
65386: 2. Tulot autoliikenteestä. Valiokunnalle 89,351,400 markalla ja on 660,819,600 mark-
65387: esitetyn arvion mukaan autoliikenteen tuot- kaa.
65388: toon voidaan merkitä momentille lisäystä
65389: 30,000,000 markkaa.
65390:
65391: Valtion metsätalous.
65392: XV. Metsätalous. XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
65393: Edellä menoarviossa 18 Pl. XVII ja XVIII Edellä menoarviossa 18 Pl. XIX luvun
65394: luvun kohdalla tehtyjen lisäysten johdosta kohdalla on metsätieteellisen tutkimuslaitok-
65395: metsätalouden menot nousevat 9,185,980 mar- sen menoja lisätty 287,000 markalla. Tut-
65396: kalla, joten metsätalouden ylijäämä vähenee kimuslaitoksen ylijäämän vähetessä samalla
65397: samalla määrällä ja on 2,131,413,020 mark- määrällä ylijäämä on 7,183,800 markkaa.
65398: kaa.
65399:
65400:
65401:
65402:
65403: Pääomatulot.
65404: Kuudes Osasto.
65405: Pääomatulot.
65406: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat. VI. Valtionlainat.
65407: Valiokunta odottaa hallituksen suoritta- 1. Vuoden 1953 valtionlainat. Valiokunta
65408: van tutkimuksen, onko valtion myöntä- on vähentänyt momentilta 1,000,000,000
65409: mien lainojen takaisin perintä tapahtunut markkaa.
65410: asianmukaisesti, ja ryhtyvän toimenpitei-
65411: siin, joihin se antaa aihetta.
65412:
65413:
65414: Valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
65415: varsinaiset menot . . . . . . 129,881,343,940 mk menoarvioon 201,551,240 markan ylijäämä.
65416: pääomamenot . . . . . . . . . . 50,049,175,900 , Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
65417: Yhteensä 179,930,519,840 mk valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
65418: Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu- että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
65419: kaan van tulo- ja menoarvion vuodelle 1953:
65420: varsinaiset tulot . . . . . . . 171,482,852,180 mk
65421: pääomatulot . . . . . . . . . . . 8,649,218,900 ,
65422: Yhteensä 180,132,071,080 mk
65423: Tulo- ja menoarvio. 75
65424:
65425:
65426:
65427:
65428: Suomen tasavallan tulo- Ja menoarvio
65429: . .
65430: vuodelle 1953·
65431:
65432:
65433:
65434: A. TULOT.
65435: Varsinaiset tulot.
65436: Ensimmäinen Osasto. 1 Os.
65437: Verot.
65438: I. Välittömät verot.
65439: 1. Tulo- ja omaisuusvero ............................. . 43,500,000,000
65440: 2. Perintö- ja lahjavero .............................. . 330,000,000
65441: 3. Toinen omaisuudenluovutusvero .................... . 100,000,000
65442: 4. Erinäiset ylimääräiset verot ....................... . 100,000,000
65443: I luku: 44,030,000,000.
65444:
65445:
65446: II. Välilliset verot.
65447: Tullitulot.
65448: 1. Tuontitulli 17,000,000,000
65449: 2. Vientitulli 1,000,000
65450: 1-2: 17,001,000,000.
65451:
65452: Valmisteverot.
65453: 3. Tupakkavalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000,000
65454: 4. Makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
65455: --------~~~~~--1
65456: Siirto 1 71,031,000,000
65457: 76 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
65458:
65459:
65460: 1 Os. Siirto 71,031,000,000
65461:
65462: 5. Mallasjuomavero .................................. . 1,115,000,000
65463: 6. Väkiviina- ja marjaviinivero ....................... . 140,000,000
65464: 7. Autokumirenkaiden valmistevero ................... . 150,000,000
65465: 8. Tulitikkuvero ..................................... . 300,000,000
65466: 9. Virvoitusjuomavero ................................ . 300,000,000
65467: 3-9: 12,005,000,000.
65468: II luku: 29,006,000,000.
65469:
65470:
65471: III. Sekaluontoiset verot.
65472: 1. Leimavero ........................................ . 5,650,000,000
65473: 2. Liikevaihtovero ................................... . 52,000,000,000
65474: 3. Kahvivero ........................................ . 750,000,000
65475: III luku: 58,400,000,000.
65476: 1 Os.: 131,436,000,000.
65477:
65478:
65479:
65480:
65481: lZ Os. Toinen Osasto.
65482: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
65483: I. Merenkulkumaksut.
65484: 1. Majakkamaksut ................................... . 230,000,000
65485: 2. Luotsausmaksut ................................... . 70,000,000
65486: 3. Jäämaksut ........................................ . 40,000,000
65487: 4. Hinausmaksut .................................... . 4,500,000
65488: I luku: 344,500,000.
65489:
65490:
65491: II. Yleisten sairaalain maksut.
65492: 1. Sairasmaksut ...................................... . 570,000,000
65493: 2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta ................ . 3,840,000
65494: II luku: 573,840,000.
65495:
65496:
65497: III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
65498: 1. Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,000,000
65499: 2. Seminaarien sisäoppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 700,000
65500: 3. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen sisäoppilasmaksut 140,000
65501: 4. Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . 3,150,000
65502: 5. Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . 700,000
65503: 6. Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut . . . . . . . . . . 1,500,000
65504: 7. Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut . . . . . . . . . . . 7,000,000
65505: 8. Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . 8,000,000
65506: Siirto \132,522,530,000
65507: Tulo- ja menoarvio. 77
65508:
65509:
65510: Siirto 132,522,530,000 2 Os.
65511: 9. Valtion huoltolaitosten hoitomaksut ................. . 39,000,000
65512: 10. Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut ....... . 18,500,000
65513: 11. Keskusammattikoulujen oppilasasuntolamaksut ...... . 1,400,000
65514: III luku: 227,090,000.
65515:
65516: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
65517: 1. Vakuutuslaitosten valvonta ........................ . 8,764,000
65518: 2. Pankkiyhtiöiden valvonta ......................... . 5,513,400
65519: 3. Säästöpankkien valvonta .......................... . 9,651,100
65520: 4. MaHasjuomien, väkirviinan ja marjaviinien valmistuksen
65521: valvonta .......................................... . 12,000,000
65522: 5. Elokuvatoiminnan valvonta ........................ . 3,211,100
65523: IV luku: 39,139,600.
65524:
65525:
65526: V. Sekalaiset maksut.
65527: 1. Virastojen toimitusmaksut ......................... . 400,000,000
65528: 2. Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut ..... . 40,000,000
65529: 3. Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta .. 27,000,000
65530: 4. Tulot Hangon valtionsatamasta ..................... . 11,000,000
65531: 5. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ........... . 31,500,000
65532: 6. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä 1,225,000
65533: 7. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä
65534: suoritettavat puolustusmaksut ...................... . 3,200,000
65535: 8. Riistanhoitomaksut ................................ . 53,000,000
65536: 9. Tulot lentoliikenteestä ............................. . 25,000,000
65537: 10. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta .. 10,900,000
65538: 11. Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuu-
65539: tusmaksuosuus .................................... . 240,000,000
65540: 12. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suoritta-
65541: mista tehtävistä ................................... . 37,000,000
65542: 13. Kalastuksenhoitomaksut ........................... . 50,000,000
65543: V luku: 929,825,000.
65544: 2 Os.: 2,114,394,600.
65545:
65546:
65547:
65548:
65549: Kolmas Osasto. 3 Os.
65550: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
65551: voittoon.
65552: I. Korot ja osingot.
65553: 1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ......... . 1,000,000,000
65554: 2. Osingot ........................................... . 10,439,000,000
65555: I luku: 11,439,000,000.
65556: Siirto j144,989,394,600
65557: 78 1952 Vp. ~V. M.- Esitys N:o 48.
65558:
65559:
65560: 3 Os. Siirto 144,989,394,600
65561:
65562: ll. Osuus Suomen Pankin voittoon.
65563: 1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta 700,000,000
65564: II luku: 700,000,000.
65565: 3 Os.: 12,139,000,000.
65566:
65567:
65568:
65569:
65570: 4 Os. Neljäs Osasto.
65571: Sekalaiset tulot.
65572: 1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja eriniiisten vi-
65573: ranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
65574: 1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ............. . 40,000,000
65575: 2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutar-
65576: hoista ja maatiloista ............................... . 12,000,000
65577: 3. Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista 42,300,000
65578: I luku: 94,300,000.
65579:
65580:
65581: fi. Tulot kalastuksista.
65582: 1. Tulot kalastuksista ................................ . 8,500,000
65583: II luku: 8,500,000.
65584:
65585:
65586: III. Vuokratulot.
65587: 1. Asuntovuokrat taloista ............................ . 120,000,000
65588: 2. Vuokratulot virkataloista .......................... . 4,000,000
65589: 3. Muut vuokratulot ................................. . 44,000,000
65590: III luku: 168,000,000.
65591:
65592:
65593: IV. Sakkorahat.
65594: 1. Sakkorahat 600,000,000
65595: IV luku: 600,000,000.
65596:
65597:
65598: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuk-
65599: sista.
65600: 1. Korvaukset maanmittarien palkkioista .............. . 40,000,000
65601: 2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ................. . 4,100,000
65602: V luku: 44,100,000.
65603: Siirto \146,604,294,600
65604: Tulo- ja menoarvio. 79
65605:
65606:
65607: Siirto 146,604,294,600 4 Os.
65608: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
65609: 1. Vankilain työliikkeen tulot ......................... . 350,000,000
65610: 2. Erinäiset vankilain tulot ................. 0 0 •••••••••
65611: 5,500,000
65612: 3. Valtion työsiirtolain tulot .... 00.. 0... 0...... 0..... 0. 23,000,000
65613: 4. Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot ........... . 8,000,000
65614: 5. Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työ-
65615: toiminnan tulot ................................... . 28,000,000
65616: 6. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot 1,900,000
65617: VI luku: 416,400,000.
65618:
65619:
65620:
65621: VII. Tulot valtion julkaisuista.
65622: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot .... 000.. 000.. 0. 000. 0. 40,000,000
65623: 2. Tulot eduskunnan julkaisuista ...... 0000000000000000 300,000
65624: 3. Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta 000000000000 1,000,000
65625: VII luku: 41,300,000.
65626:
65627:
65628:
65629: VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
65630: ylläpitomenoista.
65631: 1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuk-
65632: sista .. o o •••• o •• 0... 0... 0......... .
65633: o. o o •• o o o •• o o o o o o 575,000,000
65634: 2. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta
65635: valtion vankiloissa ............... 00. 00 00..... 0... . o • 6,400
65636: 3. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain yllä-
65637: pitomenoista ..... 0..... 0 000 00000000. 000000000000 o o o 120,000,000
65638: VIII luku: 695,006,4000
65639:
65640:
65641:
65642: IX. Oikaisurahat.
65643: 1. Oikaisurahat •• 0 •• 0 0 0 ••• 0 ••• 0 0. 0. 0 •• 0 0 •••••• 0 ••••••• 10,000,000
65644: IX luku: 10,000,0000
65645:
65646:
65647:
65648: X. Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista
65649: eduista.
65650: 10 Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista
65651: luontoiseduista . 0. 00 00000 000• 0. 0. 0..
65652: o • o o •• o • o •• o o o o • 200,000,000
65653: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ra-
65654: vinnosta ja vaatetuksesta .. 00.. 00000 0000.. 0. 0. 0 0 o o o o 7,000,000
65655: X luku: 207,000,0000
65656: Siirto j147,974,001,000
65657: 80 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
65658:
65659:
65660: 4 Os. Siirto 147,974,001,000
65661:
65662: XI. Muut sekalaiset tulot.
65663: 1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ....... . 180,000,000
65664: 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
65665: varoihin .......................................... . 1,700,000
65666: 3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ... . 30,000,000
65667: 4. Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
65668: aikana ............................................ . 340,000,000
65669: 5. Rahanlyöntimaksut ................................ . 400,000,000
65670: 6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset .. 40,000,000
65671: 7. Satunnaiset tulot .................................. . 500,000,000
65672: 8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä 3,000,000
65673: 9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saa-
65674: dusta tulosta ..................................... . 300,000,000
65675: 10. Palosuojelumaksut ................................ . 60,000,000
65676: 11. Apteekkimaksut ................................... . 180,000,000
65677: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-
65678: maksut ........................................... . 16,500,000,000
65679: 13. Raha-automaattien tuotto .......................... . 120,000,000
65680: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuk-
65681: sista .............................................. . 300,000,000
65682: XI luku: 18,954,700,000.
65683: 4 Os.: 21,239,306,400.
65684:
65685:
65686:
65687:
65688: 5 Os. ViidesJOsasto.
65689: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
65690: Valtion liiketoiminta.
65691: Liike n n e 1 aito k s e t.
65692: I. Valtionrautatiet.
65693: 1. Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 5,400,000,000
65694: 2. Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 17,200,000,000
65695: 3. Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000,000
65696: 4. Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,600,000
65697: 5. Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,000,000
65698: 6. Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . 300,000,000
65699: 7. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,000,000
65700: 8. Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . 600,000,000
65701: Yhteensä 24,865,600,000
65702: Valtionrautateiden menot , 23,332,558,040
65703: Ylijäämä 1,533,041,960
65704: Siirto \168,461,742,960
65705: Tulo- ja menoarvio. 81
65706:
65707:
65708: Siirto 168,461,742,960 5 Os.
65709: II. Pääkonepajat.
65710: 1. Pääkonepajan tulot .................. . 4,152,805,900
65711: Pääkonepajojen menot ........... . 4,152,805,900
65712: Ylijäämä
65713:
65714:
65715: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
65716: 1. Puutavaraliikkeen ja valtiomantateiden
65717: tuotantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 6,468,889,100
65718: Puutavaraliikkeen ja valtionrautatei-
65719: den tuotantolaitosten menot . . . . . 6,418,889,100
65720: Ylijäämä 50,000,000
65721:
65722:
65723: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
65724: 1. Postimaksut ......................... . 3,230,000,000
65725: 2. Tulot autoliikenteestä ................ . 550,000,000
65726: 3. Lennätinmaksut ...................... . 320,000,000
65727: 4. Puhelinmaksut ....................... . 2,800,000,000
65728: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
65729: muille laitoksille suorittamista tehtävistä 1,129,650,000
65730: 6. Sekalaiset tulot ..................... . 1,161,000,000
65731: Yhteensä 9,190,650,000
65732: Posti- ja lennätinlaitoksen
65733: menot ............... . 8,529,830,400
65734: " Ylijäämä 660,819,600
65735:
65736:
65737: V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
65738: 1. Sähköpajan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335,000,000
65739: 2. Keskusautokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . . 55,000,000
65740: Yhteensä 390,000,000
65741: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajo-
65742: jen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,000,000
65743: Ylijäämä
65744:
65745: VI. Kanavat.
65746: 1. Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,173,700
65747: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausalue-
65748: maksut ja vuokrat rakennuksista . . . . . . 2,500,000
65749: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000
65750: --------------~--~
65751: Yhteensä 63,873,700
65752: Kanavien menot ....... . " 63,873,700
65753: Ylijäämä -
65754: Siirto !169,172,562,560
65755:
65756: 11
65757: 82 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
65758:
65759:
65760: 5 Os. Siirto 169,172,562,560
65761:
65762: M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
65763: VU. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
65764: 1. Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,000,000
65765: 2. Korjauspajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278,000,000
65766: 3. Maataloustoiminnan tulot . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
65767: 4. Tulot erinäisestä liiketoiminnasta . . . . . . 180,000,000
65768: --------------~--~--
65769: Yhteensä 569,000,000
65770: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja lii-
65771: ketoiminnan menot ............ . 532,500,000
65772: Ylijäämä 36,500,000
65773:
65774:
65775: VIU. Margariinitehdas.
65776: 1. Margariinitehtaan tulot .............. . 143,260,000
65777: Margariinitehtaan menot ......... . 138,402,000
65778: Ylijäämä 4,858,000
65779:
65780:
65781: IX. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
65782: 1. Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot .. 84,500,000
65783: Maitotalouskoelaitoksen meijerin me-
65784: not .......................... . 84,355,000
65785: Ylijäämä 145,000
65786:
65787:
65788: X. Valtioneuvoston kirjapaino.
65789: 1. Kirjapainon tulot ................... . 350,000,000
65790: Kirjapainon menot .............. . 321,095,000
65791: Ylijäämä 28,905,000
65792:
65793:
65794: XI. Virallinen lehti.
65795: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000,000
65796: Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . 8,531,800
65797: ---Y~li~j,.,..a·a:,. ·m--:-:-ä 5,468,200
65798:
65799:
65800: XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
65801: 1. Kivipainon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,000,000
65802: Kivipainon menot . . . . . . . . . . . . . . . . 41,309,000
65803: Ylijäämä 4,691,000
65804: Siirto \169,253,129,760
65805: Tulo- ja menoarvio. 83
65806:
65807:
65808: Siirto 169,253,129,760 5 Os.
65809:
65810: XIII. Valtion hankintakeskus.
65811: 1. Valtion hankintakeskuksen tulot ..... . 49,500,000
65812: Va;Ition hankintakesJruksen menot .. 32,409,000
65813: Ylijäämä 17,091,000
65814:
65815: XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
65816: 1. Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen
65817: tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
65818: Valtion väliaikaisen ravitsemiskes-
65819: kuksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
65820: Ylijäämä
65821:
65822:
65823:
65824: Valtion metsätalous.
65825: XV. Metsätalous.
65826: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . .
65827: 2,040,000,000
65828: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65829: 3,600,000,000
65830: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65831: 30,000,000
65832: ----------------------
65833: Yhteensä 5,670,000,000
65834: Metsätalouden menot .... 3,538,586,980
65835: " Ylijäämä 2,131,413,020
65836:
65837: XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
65838: 1. Kokeilualueiden tulot ................ . 55,000,000
65839: Kokeilualueiden menot ........... . 47,816,200
65840: Ylijäämä 7,183,800
65841:
65842:
65843:
65844: Valtion maatalous.
65845: XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
65846: 1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ..... . 160,000,000
65847: Vankeinhoitolaitoksen tilain menot 121,754,000
65848: Ylijäämä 38,246,000
65849:
65850: XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.
65851: 1. Lääkintölaitoksen tilain tulot ......... . 21,360,000
65852: Lääkintölaitoksen tilain menot ... . 18,936,400
65853: Ylijäämä 2,423,600
65854: Siirto 1171,449,487,180
65855: 84 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
65856:
65857:
65858: 5 Os. Siirto 171,449,487,180
65859: XIX. Maataloushallituksen tilat.
65860: 1. Maataloushallituksen tilain tulot ..... . 332,250,000
65861: Maataloushallituksen tilain menot .. 309,720,000
65862: Ylijäämä 22,530,000
65863:
65864: XX. Lentokenttien viljelykset.
65865: 1. Lentokenttien viljelysten tulot ........ . 3,500,000
65866: Lentokenttien viljelysten menot ... . 3,000,000
65867: Ylijäämä 500,000
65868:
65869: XXI. Sosiaaliministeriön tilat.
65870: 1. Sosiaaliministeriön tilain tulot ....... . 51,300,000
65871: Sosiaaliministeriön tilain menot ... . 40,965,000
65872: Ylijäämä 10,335,000
65873: 5 Os.: 4,554,151,180.
65874: Varsinaiset tulot
65875: 171,482,852,180.
65876:
65877:
65878:
65879: Pääomatulot.
65880: 6 Os. Kuudes Osasto.
65881: Pääomatulot.
65882: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
65883: 1. Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennyk-
65884: set ............................................... . 651,000,000
65885: 2. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahin-
65886: tain takaisinmaksut ............................... . 400,000
65887: 3. Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunas-
65888: tushmtain takaisinmaksut .......................... . 830,000,000
65889: I luku: 1,481,400,000.
65890:
65891:
65892: II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
65893: 1. Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420,717,000
65894: 2. Valtionrautateiden pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,934,900
65895: 3. Valtionrautateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset 4,368,000
65896: 4. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236,110,000
65897: 5. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000
65898: Siirto 1173,663,532,080
65899: Tulo- ja menoarvio. 85
65900:
65901:
65902: Siirto 173,663,532,080 6 Os.
65903:
65904: 6. Margariinitehdas .................................. . 2,480,000
65905: 7. Valtioneuvoston kirjapaino ........................ . 4,500,000
65906: 8. Maanmittaushallituksen kivipaino .................. . 559,000
65907: II luku: 706,818,900.
65908:
65909:
65910: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
65911: 1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
65912: myynti ........................................... . 10,000,000
65913: 2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot,
65914: joita voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsä-
65915: taloutta varten .................................... . 40,000,000
65916: 3. Sekalaiset tulot ................................... . 100,000,000
65917: 4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä ...... . 60,000,000
65918: III luku: 210,000,000.
65919:
65920:
65921: IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
65922: 1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset 30,000,000
65923: IV luku: 30,000,000.
65924:
65925:
65926: V. Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt
65927: varat.
65928: 1. Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt
65929: varat ............................................... . 1,000,000
65930: V luku: 1,000,000.
65931:
65932:
65933: VI. Valtionlainat.
65934: 1. Vuoden 1953 valtionlainat ......................... . 5,000,000,000
65935: 2. Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion
65936: obligatiot ......................................... . 240,000,000
65937: 3. Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut korvaus-
65938: osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistukset ........ . 80,000,000
65939: 4. Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset ....... . 900,000,000
65940: VI luku: 6,220,000,000.
65941: 6 Os.: 8,649,218,900.
65942:
65943: Pääomatulot
65944: 8,649,218,900.
65945:
65946: Tulojen kokonaismäärä
65947: 180,132,071,080.
65948: Yhteensä j180,132,071,080
65949: 86 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
65950:
65951:
65952:
65953:
65954: B. MENOT.
65955: Varsinaiset menot.
65956: 1 Pl. Ensimmäinen Pääluokka.
65957: Tasavallan Presidentti.
65958: I. Presidentti.
65959: 1. Presidentin palkkio ja edustusrahat ................. . 3,000,000
65960: 2. Presidentin käyttövarat ........................... . 500,000
65961: I luku: 3,500,000.
65962:
65963:
65964: II. Presidentin asunnot.
65965: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,458,500
65966: 2. Lämmitys, valaistus ja lum1majo (at'!Viomääräraha) ... . 4,000,000
65967: 3. Muut menot ...................................... . 2,774,000
65968: 4. Kultarannan muut menot , ......................... . 850,000
65969: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot ................. . 150,000
65970: II luku: 18,232,500.
65971:
65972:
65973: III. Presidentin kanslia.
65974: 1. Palkkaukset ...................................... . 2,042,600
65975: 2. Tarverahat ........................................ . 75,000
65976: III luku: 2,117,600.
65977:
65978:
65979: IV. Erinäiset määrärahat.
65980: 1. Matkakustannukset (arviomääräraha) 250,000
65981: IV luku: 250,000.
65982: 1 Pl.: 24,100,100.
65983:
65984:
65985:
65986: 2 Pl. Toinen Pääluokka.
65987: Eduskunta.
65988: I. Valtiopäiväkustannukset.
65989: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
65990: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) ............. . 147,000,000
65991: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) 13,000,000
65992: 1-2: 160,000,000.
65993: Siirto 1 184,100,100
65994: Tulo- ja menoarvio. 87
65995:
65996:
65997: Siirto 184,100,100 2 Pl.
65998:
65999: Yleiset valtiopäiväkustannukset.
66000: 3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palk-
66001: kaukset ( arviomääräraha) ......................... . 32,600,000
66002: 4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palk-
66003: ki~.t ( arviomä~rär~~~~ ............................. . 5,500,000
66004: 5. Elakkeet ( arv10maararaha) ........................ . 2,900,000
66005: 6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ............ . 22,000,000
66006: 7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........ . 5,000,000
66007: 3-7: 68,000,000.
66008:
66009: Eduskuntatalo.
66010: 8. Palkkaukset ( arviomääräraha) ..................... . 6,800,000
66011: 9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomäärä-
66012: raha) ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7,600,000
66013: 10. Hoitokustannukset ( arviomääräraha) ............... . 1,500,000
66014: 11. Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ................. . 29,500,000
66015: (Kertamen:oa 28,300,000.)
66016: • 8-11: 45,400,000 .
66017: 1 luku: 273,400,000.
66018:
66019:
66020:
66021: n. Valtiontilintarkastajat.
66022: 1. Palkkiot ( arviomääräraha) ......................... . 3,300,000
66023: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 550,000
66024: 3. Tarverahat ........................................ . 20,000
66025: 4. Painatuskustannukset .............................. . 330,000
66026: II luku: 4,200,000.
66027:
66028:
66029:
66030: m. Eduskunnan oikeusasiamies.
66031: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,450,000
66032: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 210,000
66033: 3. Tarverahat ........................................ . 40,000
66034: 4. Painatuskustannukset .............................. . 600,000
66035: 111 luku: 5,300,000.
66036:
66037:
66038:
66039: IV. Eduskunnan kirjasto.
66040: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,500,000
66041: 2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ....... . 4,000,000
66042: 3. Tarverahat ........................................ . 900,000
66043: IV luku: 12,400,000.
66044: Siirto\ 319,400,100
66045: 88 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
66046:
66047:
66048: 2 Pl. Siirto 319,400,100
66049:
66050: V. Erinäiset määrärahat.
66051: 1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettä-
66052: väksi ............................................. . 1,000,000
66053: V luku: 1,000,000.
66054: 2 Pl.: 296,300,000.
66055:
66056:
66057:
66058: 3 Pl. Kolmas Pääluokka.
66059: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto.
66060: I. Valtioneuvosto.
66061: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ............... . 20,234,300
66062: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 350,000
66063: 3. Valtioneuvoston käyttövarat ....................... . 15,600,000
66064: 4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin
66065: menoihin .......................................... . 31,000,000
66066: 5. Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen ................ :. 500,000
66067: I luku: 67,684,300.
66068:
66069:
66070: II. Oikeuskanslerinvirasto.
66071: 1. Palkkaukset ....................................... . 7,632,000
66072: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 30,000
66073: 3. Käyttövarat ....................................... . 90,000
66074: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 350,000
66075: 5. Tarverahat ........................................ . 175,000
66076: II luku: 8,277,000.
66077:
66078:
66079: III. Erinäiset määrärahat.
66080: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palk-
66081: kaukset .......................................... . 5,394,200
66082: 2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannuk-
66083: set ................. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 843,000
66084: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tar-
66085: verahat ........................................... . 2,850,000
66086: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi- ja puh-
66087: taanapito (arviomääräraha) ........................ . 2,600,000
66088: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
66089: nukset ( arviomääräraha) ........................... . 1,475,000
66090: 6. Viransijaisten palkkiot ............................ . 45,000
66091: III luku: 13,207,200.
66092: 3 Pl.: 89,168,500.
66093: Siirto 1 409,568,600
66094: Tulo- ja menoarvio. 89
66095:
66096:
66097: Siirto 409,568,600 4 Pl.
66098:
66099: Neljäs Pääluokka.
66100: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
66101: hallinnonhaarat.
66102: I. Valtioneuvoston kanslia.
66103: 1. Kanslian palkkaukset ............................. . 7,455,400
66104: 2. Käännöstoimiston palkkaukset ..................... . 3,658,300
66105: 3. Käyttövarat ....................................... . 40,000
66106: 4. Painatuskustannukset .............................. . 850,000
66107: 5. Pääministerin virka-asunnon hoito ................. . 1,026,600
66108: I luku: 13,030,300.
66109:
66110:
66111: II. Valtion julkaisutoimisto.
66112: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,652,400
66113: 2. Tarverahat ........................... 0 •• 0 ••••••••• 470,000
66114: 3. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ............. . 23,000,000
66115: II luku: 30,122,400.
66116:
66117:
66118: III. Erinäiset määrärahat.
66119: 1. Viransijaisten palkkiot ............................. . 80,000
66120: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 3,000
66121: III luku: 83,000.
66122: 4 Pl.: 43,235,700.
66123:
66124:
66125:
66126: Viides Pääluokka. 5 Pl.
66127: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
66128: hallinnonhaarat.
66129: I. Ulkoasiainministeriö.
66130: 1. Palkkaukset ...................................... . 65,091,200
66131: 2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virka-
66132: miesten palkkaukset (arviomääräraha) ........ 0 ••••• 1,000,000
66133: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. . 20,000
66134: 4. Tarverahat ................................... 0 •••• 3,800,000
66135: 5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ........ . 6,300,000
66136: 6. Käyttövarat ...................................... . 1,000,000
66137: 7. Painatuskustannukset ............................. 0. 2,100,000
66138: 8. Matka-apurahat ................................... . 150,000
66139: 9. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 860,000
66140: I luku: 80,321,200.
66141: Siirto j 533,125,500
66142:
66143: 12
66144: 90 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
66145:
66146:
66147: 5 Pl. Siirto 533,125,500
66148:
66149: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
66150: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
66151: 1. Palkkaukset ....... ; .............................. . 210,440,200
66152: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
66153: määräraha) ....................................... . 27,000,000
66154: 3. Tarverahat (arviomääräraha) , ..................... . 32,699,200
66155: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot
66156: (arviomääräraha) ................................. . 12,000,000
66157: 1--4: 282,139,400.
66158:
66159: Kunniakonsulien virastot.
66160: 5. Kunniakonsulien virastot .......................... . 5,000,000
66161: 5: 5,000,000.
66162:
66163: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
66164: 6. Muuttokustannukset (arviomääräraha) ............. . 12,000,000
66165: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 9,000,000
66166: 8. Sekalaiset menot ................................. . 24,000,000
66167: 9. Varustautumisrahat (arviomääräraha) ............... . 850,000
66168: 6-9: 45,850,000.
66169: II luku: 332,989,400.
66170:
66171:
66172: III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
66173: 1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa ( ar-
66174: viomääräraha) .................................... . 17,000,000
66175: III luku: 17,000,000.
66176:
66177:
66178: IV. Erinäiset määrärahat.
66179: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
66180: 2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- ym.
66181: kustannukset ( arviomääräraha) ..................... . 5,000,000
66182: 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomäärä-
66183: raha) ............................................ . 60,000,000
66184: 4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arvio-
66185: määräraha) ....................................... . 1,000,000
66186: 5. Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ....... . 540,000
66187: 6. Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (ar-
66188: viomääräraha) .................................... . 120,000
66189: IV luku: 66,710,000.
66190: 5 Pl.: 497,020,600.
66191: Siirto 1 949,824,900
66192: Tulo- ja menoarvio. 91
66193:
66194:
66195: Siirto 949,824,900
66196:
66197: Kuudes Pääluokka. 6 Pl.
66198: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
66199: ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
66200: I. Oikeusministeriö.
66201: 1. Palkkaukset ....................................... . 50,166,400
66202: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 900,000
66203: 3. Tarverahat ....................................... . 1,340,000
66204: 4. Käyttövarat ...................................... . 35,000
66205: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskus-
66206: tannukset (arviomääräraha) ....................... . 538,000
66207: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 2,500,000
66208: 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
66209: set ............................................... . 280,000
66210: I luku: 55,759,400.
66211:
66212:
66213: II. Korkein oikeus.
66214: 1. Palkkaukset ...................................... . 48,824,300
66215: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 5,174,400
66216: (Kertamenoa 3,403,700.)
66217: 3. Tarverahat ....................................... . 650,000
66218: 4. Valaistus (arviomääräraha) ....................... . 100,000
66219: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,245,000
66220: (Kertamenoa 675,000.)
66221: 6. Presidentin käyttövarat ........................... . 15,000
66222: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 150,000
66223: 8. Väliaikaisen neljämten jaoston toiminnasta aiheutuvat
66224: menot (ikertMneno) ................................ . 14,900,000
66225: II luku: 71,058,700.
66226:
66227:
66228: m. Korkein hallinto-oikeus.
66229: 1. Palkkaukset ...................................... . 35,240,800
66230: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 3,854,600
66231: 3. Tarverahat ....................................... . 760,000
66232: (Kertamenoa 100,000.)
66233: 4. Valaistus (arviomääräraha) ........................ . 80,000
66234: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,650,000
66235: (Kertamenoa 650,000.)
66236: 6. Asiantuntijain palkkiot ............................ . 25,000
66237: 7. Presidentin käyttövarat ........................... . 15,000
66238: 8. Väliaikaisen kolmannen jaoston toimin.nas>ta aiheutuvat
66239: menot (kert8Jllleno) ................................ . 14,178,400
66240: III luku: 55,803,800.
66241: Siirto 1 1,132,446,800
66242: 92 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
66243:
66244:
66245: 6 Pl. Siirto 1,132,446,800
66246:
66247: IV. Hovioikeudet.
66248: 1. Palkkaukset ...................................... . 108,684,900
66249: 2. Apujäsenyyspalkkiort ............................... . 610,000
66250: 3. Muut palkkiot .................................... . 11,116,900
66251: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 420,000
66252: 5. Tarverahat ....................................... . 2,760,000
66253: (Kertamenoa 760,000.)
66254: 6. Presidenttien käyttövarat ......................... . 60,000
66255: 7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 1,292,300
66256: IV iuku: 124,944,100.
66257:
66258:
66259: V. Kihlakunnanoikeudet.
66260: 1. Kihlakunnantuomarien palkkaukset ................ . 47,156,000
66261: 2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot .................. . 27,793,300
66262: 3. Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) ..... . 14,783,000
66263: 4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä kärä-
66264: jistä aiheutuvat matkakustannukset (arviomääräraha) 75,000
66265: V luku: 89,807,300.
66266:
66267:
66268: VI. Maanjako-oikeudet.
66269: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,668,600
66270: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,256,000
66271: VI luku: 7,924,600.
66272:
66273:
66274: Vll. Vankeinhoitolaitos.
66275: Vankilat.
66276: 1. Palkkaukset ...................................... . 594,942,400
66277: 2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) ....... . 27,000,000
66278: 3. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 161,400,000
66279: 4. Pito- ja makuvaatteet (arviomääräraha) ............. . 69,000,000
66280: 5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 17,000,000
66281: 6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
66282: raha) ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 238,917,900
66283: 7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 72,000,000
66284: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 107,000,000
66285: 9. Sairaanhoito (arviomääräraha) ..................... . 13,000,000
66286: 10. Kansliat .......................................... . 2,925,000
66287: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ..................... . 2,000,000
66288: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) .. 13,425,000
66289: 13. Sekalaiset menot .................................. . 1,425,000
66290: 14. Kirjastot ja koulut ............................... . 1,150,000
66291: 15. Turvallisuuslaitteet ( arviomääräraha) ............... . 600,000
66292: 1-15: 1,321,785,300.
66293: Siirto 1 2,676,908,100
66294: Tulo- ja menoarvio. 93
66295:
66296:
66297: Siirto 2,676,908,100 6 Pl.
66298:
66299: Vankiasemat.
66300: 16. Palkkaukset ...................................... . 1,296,100
66301: 17. Hoitokustannukset ................................ . 550,000
66302: 16-17: 1,846,100.
66303:
66304: Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
66305: 18. Vankilaoikeuden kustannukset ..................... . 606,000
66306: 19. Vapautuvien vankien huolto ....................... . 900,000
66307: 20. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto ..... . 4,610,000
66308: 21. Vanginkuljetuskustannukset ( arviomääräraha) ...... . 105,171,600
66309: 22. Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen ....... . 1,040,000
66310: (Kertamenoa 800,000.)
66311: 23. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
66312: raha) ............................................ . 1,300,000
66313: 24. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ............. . 24,878,800
66314: 25. Painatus- ja sitomiskustannukset _.................. · · 1 1,700,000
66315: 26. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ........... . 16,000,000
66316: 18-26: 156,206,400.
66317: VII luku: 1,479,837,800.
66318:
66319:
66320: VIII. Valtion työsiirtolat.
66321: 1. Palkkaukset ...................................... . 13,675,000
66322: 2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) ....... . 400,000
66323: 3. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 500,000
66324: 4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 3,000,000
66325: 5. Iralusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 800,000
66326: 6. Työaineet ( arviomääräraha) ....................... . 6,000,000
66327: 7. Työpalkat (arviomääräraha) ....................... . 7,000,000
66328: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,950,000
66329: 9. Lääki~täh~olto. ~arviomääräraha) .................. . 250,000
66330: 10. Kanshat Ja kirJastot ............................. . 250,000
66331: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ..................... . 270,000
66332: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) .. 475,000
66333: 13. Henkinen huolto ................................. . 150,000
66334: 14. Sekalaiset menot .................................. . 80,000
66335: 15. Luottokuljetus (arviomääräraha) ................... . 1,200,000
66336: VIII luku: 36,000,000.
66337:
66338:
66339: IX. Erinäiset määrärahat.
66340: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000
66341: 2. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) , . . . . . . . . . . . 1,200,000
66342: 3. Virkaylioikeuden kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000
66343: --------~--------~---1
66344: Siirto 1 2,872,295,600
66345: 94 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
66346:
66347:
66348: 6 Pl. Siirto 2,872,295,600
66349:
66350: 4. Erinäiset apurahat ................................ . 3,032,400
66351: 5. Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikos-
66352: asioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa (arvio-
66353: määräraha) ....................................... . 25,500,000
66354: 6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista ym. . ...... . 40,600
66355: 7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asia-
66356: kirjojen sitominen ................................. . 2,385,000
66357: 8. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 125,000
66358: 9. Kansainvälisen rikosoikeudellisen ja vankeinhoidollisen
66359: yhteistyön sekä yksityisoikeuden yhdenmukaistamiseksi
66360: toimivan kansainvälisen instituutin kustannukset (ar-
66361: viomääräraha) .................................... . 138,000
66362: 10. Kuolleeksijulistamiskustannukset ( arviomääräraha) 200,000
66363: 11. Erinäisten valtion talojen hoitomenot (arviomääräraha) 1,000,000
66364: IX luku: 33,756,000.
66365: 6 Pl.: 1,954,891, 700.
66366:
66367:
66368:
66369:
66370: 7 Pl. Seitsemäs Pääluokka.
66371: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
66372: hallinnonhaarat.
66373: I. Sisäasiainministeriö.
66374: 1. Palkkaukset ...................................... . 27,707,200
66375: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 470,000
66376: 3. Käyttövarat ...................................... . 250,000
66377: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 725,000
66378: 5. Viransijaisten palkkiot ............................ . 150,000
66379: 6. Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistus-
66380: menot sekä tarverahat ............................. . 100,000
66381: I luku: 29,402,200.
66382:
66383: II. Lääninhallitukset.
66384: 1. Palkkaukset ...................................... . 196,246,300
66385: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 123,562,700
66386: (Kertamenoa 1,500,000.)
66387: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,950,000
66388: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 3,200,000
66389: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 23,602,500
66390: 6. Maaherrain k'åyttövarat ........................... . 1,210,000
66391: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 6,562,000
66392: 8. Vahtimestarien virkapukukustannukset ............. . 340,000
66393: 9. Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (ar-
66394: viomääräraha) .................................... . 150,000
66395: II luku: 356,823,500.
66396: Siirto 1 3,290,942,300
66397: Tulo- ja menoarvio. 95
66398:
66399:
66400: Siirto 3,290,942,300 17 Pl.
66401: 111. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
66402: 1. Henkikirjoittajien palkkaukset ..................... . 25,165,500
66403: (Kertamenoa 60,000.)
66404: 2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) ........... . 5,375,000
66405: 3. Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot ............. . 8,744,000
66406: 4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ....... . 680,787,000
66407: 5. Nimismiesten vuokrarahat ......................... . 1,984,000
66408: 6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ........... . 1,722,300
66409: 7. Poliisien virkapukuavustukset ..................... . 13,122,400
66410: 8. Viransijaisten palkkiot ............................ . 3,600,000
66411: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 21,000,000
66412: 10. Korvaus nimismiehille maUka:kuluista omassa piirissä ... . 600,000
66413: 11. Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä 8,500,000
66414: 12. Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha) ..... 28,000,000
66415: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin
66416: moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset 36,000,000
66417: 14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) 4,800,000
66418: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakulje-
66419: tukset ( arviomääräraha) .......................... . 40,000
66420: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimak-
66421: sut ja kunnossapitokustannukset ................... . 13,000,000
66422: 17. Painatuskustannukset ............................. . 1,500,000
66423: III luku: 853,940,200.
66424:
66425:
66426:
66427: IV. Kaupunlden poliisilaitokset.
66428: 1. Palkkaukset ...................................... . 1,345,031,500
66429: 2. Virkapukuavustukset .............................. . 27,967,200
66430: 3. Erinäiset määrärahat .............................. . 74,800,000
66431: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 6,130,000
66432: 5. Viransijaisten palkkiot ............................. . 650,000
66433: IV luku: 1,454,578,700.
66434:
66435:
66436:
66437: V. Suojelupoliisi.
66438: 1. Palkkaukset ...................................... . 28,011,900
66439: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 2,600,000
66440: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 3,000,000
66441: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 320,000
66442: 5. Painatuskustannukset .............................. . 50,000
66443: 6. Käyttövarat ....................................... . 3,000,000
66444: 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
66445: set ............................................... . 1,200,000
66446: V luku: 38,181,900.
66447: Siirto 1 5,637,643,100
66448: 96 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
66449:
66450:
66451: 7 Pl. Siirto 5,637,643,100
66452:
66453: VI. Rikostutkimuskeskus.
66454: 1. Palkkaukset ...................................... . 15,480,500
66455: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 50,000
66456: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 350,000
66457: 4. Paina tuskustannukset ( arviomääräraha) ............ . 12,000,000
66458: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,850,000
66459: 6. Viransijaisten palkkiot ............................ . 150,000
66460: VI luku: 29,880,500.
66461:
66462:
66463: VII. Pollisikoulutus.
66464: 1. Palkkaukset ...................................... . 2,104,600
66465: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 4,045,600
66466: 3. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) ................ . 4,438,000
66467: 4. Oppikirjat ja opetusvälineet ....................... . 300,000
66468: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 800,600
66469: 6. Erikoiskurssit ..................................... . 950,000
66470: 7. Sekalaiset menot ................................. . 950,000
66471: 8. Poliisiviranomaisten matka-apurahat ................ . 150,000
66472: VII luku: 13,738,800.
66473:
66474:
66475: VIII. Poliisikoiralaitos.
66476: 1. Toimihenkilöiden palkkiot ......................... . 1,549,900
66477: 2. Muut menot ...................................... . 470,000
66478: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 30,000
66479: VIII lUJku: 2,049,900.
66480:
66481:
66482: IX. Erinäiset pollisimenot.
66483: 1. Ylimääräinen poliisivoima ......................... . 277,073,100
66484: 2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannuk-
66485: set ( arviomääräraha) ............................. . 4,500,000
66486: 3. Sakko-osuudet (arviomääräraha) ................... . 2,400,000
66487: 4. Sekalaiset menot .................................. . 4,138,000
66488: 5. Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha) ..... . 40,000
66489: 6. Poliisiasevarikko .................................. . 2,561,200
66490: 7. Rikospoliisilisä .................................... . 17,450,000
66491: 8. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman
66492: alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle ( ar-
66493: vio määräraha) .................................... . 5,500,000
66494: 9. Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset 3,680,000
66495: 10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset .... 1,000,000
66496: IX luku: 318,342,300,
66497: Siirto 1 6,001,654,600
66498: Tulo- ja menoarvio. 97
66499:
66500:
66501: Siirto 6,001,654,600 7 Pl.
66502:
66503: X. Palotoimi.
66504: 1. Palohallintomenot (arviomääräraha) ............... . 4,000,000
66505: 2. Avustukset kunnille ( arviomääräraha) ............. . 25,09(),000
66506: 3. Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) 4,500,000
66507: 4. Avustukset palontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin .... 1,100,000
66508: 5. Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomääräraha) 500,000
66509: 6. Palopäällystökoulutuksesta johtuvat menot (arvio-
66510: määräraha) ....................................... . 9,300,000
66511: (Kertamenoa 5,500,000.)
66512: X luiku: 44,400,000.
66513:
66514:
66515: XI. Rajavartiolaitos.
66516: 1. Palkkaukset ....................................... . 425,693,800
66517: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ............... . 434,107,400
66518: 3. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) ....... . 270,000,000
66519: 4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arvio-
66520: määräraha) ................ , ............... : . ..... . 9,500,000
66521: 5. Rakennusten vuosikorjaukset 'ja laiturien kunnossapito 27,500,000
66522: 6. Majoitusmenot (arviomääräraha) ................... . 61,000,000
66523: 7. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ........... . 10,200,000
66524: (Kertamenoa 1,200,000.)
66525: 8. Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet
66526: ( arviomääräraha) ................................. . 57,300,000
66527: 9. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ................... : .. 3,200,000
66528: 10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomäärära:ha) .. 25,500,000
66529: 11~ Merivartiostojen viran tai toimen haltijain sekä ylimää-
66530: räisen henkilökunnan toimirahat ( arviomääräraha) .. . 25,000,000
66531: 12. Sekalaiset menot .................................. . 12,200,000
66532: 13. Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) ......... . 2,000,000
66533: 14. Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoita-
66534: minen ja kunnossapito sekä rajaneuvotteluista aiheutu-
66535: vat kustannukset ( arviomääräraha) ................. . 6,000,000
66536: 15. Puhelin- ja lennätinmaksut (arviomääräraha) ....... . 5,000,000
66537: 16. Maakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
66538: uusinta ........................................... . 45,000,000
66539: ( Kertamenoa 10,000,000.)
66540: 17. Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
66541: uusinta ........................................... . 70,000,000
66542: XI luku: 1,489,201,200.
66543:
66544:
66545:
66546: xn. Lääkintöhallitus.
66547: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,448,000
66548: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 1,650,000
66549: . . --------~----~--~--~
66550: Siirto 1 7,569,353,800
66551:
66552:
66553: 13
66554: 98 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
66555:
66556:
66557: 7 Pl. Siirto 7,569,353,800
66558: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 1,896,000
66559: 4. Käyttövarat ....................................... . 27,000
66560: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 69,000
66561: 6. Painatuskustannukset ............................. . 3,100,000
66562: 7. Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutki-
66563: mukset ........................................... . 500,000
66564: XII luku: 39,690,000.
66565:
66566:
66567: xm. Maaseudun terveydenhoito.
66568: 1. Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset ....... . 12,629,900
66569: 2. Lääninkätilöiden palkkaukset ...................... . 3,988,000
66570: 3. Lääninterveyssisarten palkkaukset .................. . 6,692,100
66571: 4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden
66572: kanslistien paikkaaminen .......................... . 4,276,400
66573: 5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöi-
66574: den ja läänin terveyssisarten kansliat (arviomääräraha) 4,400,000
66575: 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien
66576: sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
66577: määräraha) ....................................... . 173,767,200
66578: 7. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ... . 237 '721,300
66579: 8. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arvio-
66580: määräraha) ....................................... . 236,428,000
66581: 9. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ....... . 3,614,000
66582: 10. Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha) 36,700,000
66583: 11. Valt!onap~ ~~~~~ille rokotuskustannnsten suorittami-
66584: seksl ( arVlomaararaha) ............................ . 3,907,200
66585: XIII luku: 724,124,100.
66586:
66587:
66588: XIV. Helsingin yleinen sairaala.
66589: 1. Palkkaukset ...................................... . 489,856,800
66590: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 115,000,000
66591: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 105,000,000
66592: 4. Lääkärinkojeet .................................... . 8,000,000
66593: 5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 85,325,000
66594: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 15,000,000
66595: 7, Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 28,000,000
66596: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 23,100,000
66597: XIV luk.u: 869,281,800.
66598:
66599:
66600: XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
66601: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601,968,800
66602: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,130,000
66603: --------r-----~~---1
66604: Siirto 1 9,918,450,500
66605: Tulo- ja menoarvio. 99
66606:
66607: Siirto 9,918,450,500 7 Pl.
66608:
66609: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 132,525,000
66610: 4. Lääkärinkojeet .................................... . 6,875,000
66611: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 119,500,000
66612: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 19,150,000
66613: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 39,300,000
66614: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 18,760,000
66615: 9. Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain
66616: yhteyteen ......................................... . 400,000
66617: XV iuku: 1,086,608,800.
66618:
66619: XVI. Keskussairaalat.
66620: 1. Palkkaukset ...................................... . 93,795,000
66621: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 22.000,000
66622: 3. L~~k~e.et j3; sidosaineet ( arviomääräraha) ........... . 15,000,000
66623: 4. LaakannkoJeet .................................... . 500,000
66624: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 21,500,000
66625: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 600,000
66626: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 5,000,000
66627: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 4,000,000
66628: XVI luku: 162,395,000.
66629:
66630: XVII. Tuberkuloosiparantolat.
66631: 1. Palkkaukset ...................................... . 16,514,500
66632: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 6,000,000
66633: 3. L~~k~e.et j3; sidosaineet ( arviomääräraha) ........... . 1,100,000
66634: 4. LaakannkoJeet .................................... . 70,000
66635: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 3,000,000
66636: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 600,000
66637: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 525,000
66638: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 150,000
66639: XVII ~ulrn: 27,959,500.
66640:
66641: XVIII. Mieli- ja hermosairaalat.
66642: 1. Palkkaukset ...................................... . 197,699,000
66643: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 68,000,000
66644: 3. L~~k~e.et j3; sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 8,785,000
66645: 4. LaakannkoJeet .................................... . 600,000
66646: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 49,000,000
66647: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 6,600,000
66648: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 7,175,000
66649: 8. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista 380,000
66650: 9. Potilaiden kehoitusrahat ........................... . 500,000
66651: 10. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 600,000
66652: XVIII luku: 339,339,000.
66653: Siirto 1 10,784,654,000
66654: 100 1952 Vp .. - V. M. - Esitys N: o 48.
66655:
66656:
66657: 7 Pl. Siirto 10,784,654,000
66658:
66659: XIX. Sairaanhoitajata.ropetus.
66660: 1. Palkkaukset ...... 0..... 0. 0.. 00......... 0.... 00... . 60,897,100
66661: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) . 0. 0 0. o 0 000.. 00.
66662: o o. o o o o. 50,310,000
66663: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 000000.. 0.. 14,376,000
66664: 4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . 0. 0000. 0. 0.... 3,300,000
66665: (Kertamenoa 300,000.)
66666: 5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot ... 0. 000. 0 13,950,000
66667: 6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet ... 0 0 •••••
66668: 4,777,400
66669: 7. Sairaanhoita~at~;.: ~.a terveyssisarkoulujen matkakustan-
66670: nukset ( arv10maararaha) .... 0..... 0...... 000... 0.. 0 2,867,000
66671: 8. Apuhoitajattarien koulutus .. 0 ••••• 0 ••••••••••••••••
66672: 18,114,000
66673: (Kertamenoa 1,640,900.)
66674: 9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit 16,319,400
66675: XIX luku: 184,910,900.
66676:
66677:
66678: XX. Kätilöopetus.
66679: 1. Palkkaukset ...... 0.... 0..... 0000.... 00. 0.. 0. 00... . 37,586,000
66680: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ... 0. 0. 0............... . 21,000,000
66681: 3. L~~k~e.et j3; sidosaineet (arviomääräraha) . 00.. 0... 0.. 6,000,000
66682: 4. LaakarinkoJeet ............... 0.. 0. 000000......... 0. 550,000
66683: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... 00... 000 5,780,000
66684: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ... 0.. 0.. 000. o •
66685: 1,500,000
66686: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot 000000. 0000000000000 5,300,000
66687: 8. Kunnankätilöiden täydennysoppijaksot (arviomäärä-
66688: raha) ................. 0...... 0.. 0................ . 1,148,800
66689: 9. Ylimääräiset kätilökurssit . 0. 00. 00......... 0....... . 7,180,000
66690: 10. Kätilöoppilaiden harjoittelu maalaiskunnissa ....... 0 ••
66691: 817,400
66692: XX luku: 86,862,200.
66693:
66694:
66695: XXI. Lääkintöhallituksen laboratoriot. ·
66696: Valtion seerumlaitos.
66697: 1. Palkkaukset ...................................... . 15,470,700
66698: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........ 0 0 •• 260,000
66699: 3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ..... 0 •• 1,800,000
66700: 4. Sekalaiset menot ................................. . 3,800,000
66701: 1-4: 21,330,700.
66702:
66703: Serobakteriologiset laboratoriot.
66704: 5. Palkkaukset ...................... 0 10,378,400
66705: ••••••••••••••••
66706:
66707:
66708:
66709:
66710: 6. Kemikaalit ja koneet .......... 00............. 0... . 5,050,000
66711: 5-6: 15,428,4000
66712: XXI luku: 36,759,100.
66713: Siirto 1 11,093,186,200 f
66714: Tulo- ja meno.arvio. 101
66715:
66716: Siirto 11,093,186,200 7 Pl.
66717:
66718: XXII. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumata.utisten hoito-
66719: laitosten, tuberkuloosiparantolain sekä reumatautisten
66720: hoitolaitosten avusta.minen.
66721: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) .. 726,400,000
66722: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ............ . 22,000,000
66723: 3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vas-
66724: tustaruistyön tukeminen (arviomääräraha) .......... . 836,716,000
66725: 4. Reumatautisten hoitolaitosten avustus ...........•.... 48,200,000
66726: 5. Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi 68,000,000
66727: 6. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi (ar-
66728: viomääräraha) .................................... . 120,000,000
66729: XXII luku: 1,821,316,000.
66730:
66731: XXIII. Muut lääkintölaitoksen menot.
66732: 1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) 15,000,000
66733: 2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ....... . 4,010,000
66734: 3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen .................... . 40,000,000
66735: 4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ..................... . 301,620,000
66736: (Kertamenoa 17,000,000.)
66737: 5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ......... . 1,791,600
66738: 6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ... . 2,282,700
66739: 7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) 3,800,000
66740: 8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ........•... 80,000,000
66741: 9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palve-
66742: luskunnalle ....................................... . 200,000
66743: 10. Apteekkilaitoksen valtionavustus ................... . 200,000
66744: 11. Varattomien röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden poti-
66745: laiden matkalippujen korvaus (arviomääräraha) ..... . 1,100,000
66746: 12. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tut-
66747: kimisesta johtuvat menot (arviomääräraha) ......... . 650,000
66748: 13. Avustt;ts Ammat~~l~ä~e~ietee?- tutkimussäätiölle työter-
66749: veyslaitoksen yllapitamiseksi ....................... . 17,000,000
66750: 14. Maailman terveysjärjestöjen jäsenmaksu (arviomäärä-
66751: raha) ............................................. . 2,257,000
66752: 15. Lakisääteiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liitty-
66753: v~en .~.?i~enpiteiden ja neuvontatyön kustannukset ( ar-
66754: viomaararaha) .................................... . 5,500,000
66755: 16. Sairaala-alan suunnittelutoimikunnan kustannukset
66756: (kertameno) ...................................... . 1,000,000
66757: 17. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuk-
66758: siin .............................................. . 400,000
66759: 18. Heinolan reumasairaalassa valtiolle varattujen sairaan-
66760: sijojen aiheuttaman nettotappion korvaaminen •.•..... 22,937,600
66761: (Kertamenoa 9,837,600.)
66762: 19. Opintoapurahat erikoislääkäriksi valmistautumista var-
66763: ten ............................................... . 5,000,000
66764: XXIII luku: 504,748,900.
66765: Siirto 1 13,419,251,100
66766: 102 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
66767:
66768:
66769: 7 Pl. Siirto 13,419,251,100
66770:
66771: XXIV. Väestönsuojelu.
66772: 1. Palkkaukset ....................................... . 1,392,400
66773: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 43,000
66774: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 40,000
66775: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 80,000
66776: 5. Vuokra ja valaistus ............................... . 130,000
66777: 6. Erinäiset väestönsuojelumenot ..................... . 332,500
66778: (Kertamenoa 282,500.)
66779: XXIV luku: 2,017,900.
66780:
66781:
66782: XXV. Erinäiset määrärahat.
66783: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 350,000
66784: 2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset ( arviomääräraha) ... . 5,500,000
66785: 3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ................. . 60,000
66786: 4. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille (arviomää-
66787: räraha) ........................................... . 30,000
66788: 5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (ar-
66789: viomääräraha) .................................... . 3,500,000
66790: 6. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustan-
66791: nukset ( arviomääräraha) ........................... . 280,000
66792: 7. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
66793: valistustyötä varten ............................... . 200,000
66794: 8. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ................... . 4,000,000
66795: 9. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamis-
66796: sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ..... 350,000
66797: 10. Maaseudun rakentamisesta annetun lain valtiolle aiheut-
66798: tamat kustannukset (arviomääräraha) ............. . 30,000,000
66799: 11. Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansantervey-
66800: den edistämiseksi ( arviomääräraha) ............... . 120,000,000
66801: 12. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot ... . 2,400,000
66802: 13. Henkikirjoitus- ja siviilirekisterikaavakkeiden painatus-
66803: kustannukset ..................................... . 4,700,000
66804: 14. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat
66805: kustannukset ..................................... . 1,500,000
66806: XXV luku: 172,870,000.
66807: 7 Pl.: 10,689,422,400.
66808:
66809:
66810:
66811: 8 Pl. Kahdeksas Pääluokka.
66812: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
66813: hallinnonhaarat.
66814: 1. Valtiovarainministeriö.
66815: 1. Palkkaubet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,314,100
66816: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
66817: Siirto 1 13,666,453,100
66818: Tulo- ja. menoa.rvio. 103
66819:
66820:
66821: Siirto 13,666,453,100 8 Pl.
66822: 3. Käyttövarat ...................................... . 390,000
66823: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,758,900
66824: 5. Painatuskustannukset .............................. . 10,300,000
66825: 1 luku: 85,763,000.
66826:
66827:
66828: II. Va.ltiokonttori.
66829: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,721,800
66830: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,500
66831: 3. Tarverahat ....................................... . 1,900,000
66832: (Kertamenoa 200,000.)
66833: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 18,000
66834: 5. Vuokra ja valaistus (arviomääräraha) .............. . 4,697,600
66835: II ~uku: 41,338,900.
66836:
66837:
66838: m. Tullihallitus.
66839: 1. Palkkaukset ...................................... . 26,900,800
66840: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 7,473,100
66841: 3. Viransijaisten palkkiot ............................. . 300,000
66842: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 325,000
66843: 5. Tarverahat ....................................... . 1,470,000
66844: 6. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 50,000
66845: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 800,000
66846: R Yainatuskustannukset .............................. . 3,600,000
66847: 9. Tilastokoneet ..................................... . 2,500,000
66848: (Kertamenoa 500,000.)
66849: III luku: 43,418,900.
66850:
66851:
66852: IV. Tullika.ma.rit ja. tullira.ja.va.rtiostot.
66853: 1. Palkkaukset ...................................... . 276,439,300
66854: 2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja
66855: palvelusmiesten palkkaukset ....................... . 39,830,800
66856: 3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) 151,578,300
66857: 4. Viransijaisten palkkiot ............................ . 550,000
66858: 5. Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) .... . 6,000,000
66859: 6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulli-
66860: rakennuksia varten luovutetuista paikoista ......... . 260,000
66861: 7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ........... . 1,700,000
66862: 8. Moo~tor~~e~eiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
66863: ( arvwmaararaha) ................................. . 1,500,000
66864: 9. Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden
66865: käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000
66866: 10. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,063,800
66867: --8-i-:-ir_t_ot-\-14-,2-4-6:"-,8-3..2..;..,0_0-:-0-J
66868: 104: 1952 Vp ...... V. M.-.- Esitys N:o 48.
66869:
66870:
66871: 8 Pl. Siirto 14,246,832,000.
66872:
66873: 11. Korjauskustannukset .............................. . 250,000
66874: 12. Sekalaiset menot .................................. . 2,466,000
66875: 13. Sakko-osuudet (arviomääräraha) ................... . 20,000,000
66876: 14. Tullimuseo ........................................ . 30,000
66877: 15. Virkapukuavustukset .............................. . 9,559,500
66878: (Kertamenoa 1,600,000.)
66879: 16. Opintokurssit ....................•.. , ............. . 500,000
66880: IV luku: 514,977,700.
66881:
66882:
66883: V. Rahapaja.
66884: 1. P.alkkaukset ...................................... . 2,412,800
66885: 2. Henkilökunnan paikkaaminen ( arviomääräraha) , .... . 15,000,000
66886: 3. Raaka-aineet ( arviomääräraha) .......•.............. 70,000,000
66887: 4. Poltto- ja tarveaineet ( arviomääräraha) ............. . 12,000,000
66888: V luku: 99,412,800.
66889:
66890:
66891: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
66892: 1. Palkkaukset ...................................... . 30,454,300
66893: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 800,000
66894: 3. Tarverahat ........................................ . 550,000
66895: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
66896: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 600,000
66897: 6. Painatuskustannukset .............................. . 2,300,000
66898: VI luku: 34,719,300.
66899:
66900:
66901: VII. Luottolaitosten tarkastus.
66902: Pankkitarkastusvirasto.
66903: 1. Palkkaukset ....................................... . 4,473,400
66904: 2. Matkakustannukset {arviomääräraha) ................ . 225,000
66905: 3. Tarverahat ........................................ . 485,000
66906: 4. Painatuskustannukset .............................. . 330,000
66907: 1-4: 5,513,400.
66908:
66909: Säästöpankkitarkastus.
66910: 5. Palkkaukset ..................•..................... 7,306,100
66911: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,400,000
66912: 7. Vuokra ja tarverahat .............................. . 725,000
66913: ( Kertamenoa 85,000.)
66914: 8. Painatuskustannukset .............................. . 220,000
66915: 5--8: 9,651,100.
66916: VII luku: 15,164,500.
66917: Siirto 1 14,428,934,100
66918: Tulo- ja. menoarvio. 105
66919:
66920:
66921: Siirto 14,428,934,100 8 :Pl.
66922:
66923: VUI. Va.Jmisteverokonttori.
66924: 1. Palkkaukset ........•............................... 3,827,100
66925: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 160,000
66926: 3. Vuokra ja tarverahat ............................. . 715,800
66927: 4:. Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskus-
66928: tannukset (arviomääräraha) ........................ . 18,000,000
66929: 5. Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset 4,586,000
66930: VIII lu'ku: 27,288,900.
66931:
66932:
66933: IX. Liikevaihtoverokonttori.
66934: Liikevaihtoverokonttori.
66935: 1. Palkkaukset ....................................... . 15,179,500
66936: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................ . 250,000
66937: 3. Tarverahat ....................................... . 1,160,000
66938: (Kertamenoa 500,000.)
66939: 4:. Käyttövarat ....................................... . 5,000
66940: 5. Vuokra ja valaistus ................................ . 426,000
66941: 6. Painatuskustannukset .............................. . 5,500,000
66942: 7. Pankeille suoritettavat perimispalkkiot (arviomääräraha) 6,300,000
66943: 1-7: 28,820,500.
66944:
66945: Piirihallinto.
66946: 8. Palkkaukset ...................................... . 103,461,000
66947: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,900,000
66948: 10. Tarverahat ....................................... . 4,532,500
66949: (Kertamenoa 773,500.)
66950: 11. Vuokra ja valaistus ............................... . 11,785,000
66951: 8--11: 129,678,500.
66952: IX luku: 158,499,000.
66953:
66954:
66955: X. Tilastollinen päätoimisto.
66956: 1. Palkkaukset ...................................... . 25,206,500
66957: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 21,643,100
66958: 3. Ylijohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
66959: 4. Tarverahat ....................................... . 1,384,000
66960: (Kertamenoa 109,000.)
66961: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 280,000
66962: 6. Painatuskustannukset .............................. . 9,300,000
66963: 7. Tilastokoneet ..................................... . 4:,377,000
66964: (Kertamenoa 535,000.)
66965: 8. Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno) ..... . 17,300,000
66966: 9. Liikeyrityslaskenta (siirtomääräraha) . , .............. . 42,000,000
66967: X luku: 121,505,600.
66968: Siirto 1 14,736,227,600
66969:
66970: 14
66971: 106 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
66972:
66973:
66974: 8 Pl. Siirto 14,736,227,600
66975:
66976: XI. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset.
66977: 1. Verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat palk-
66978: kaukset (arviomääräraha) ......................... . 625,000,000
66979: 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomää-
66980: räraha) ........................................... . 275,000,000
66981: (Kertamenoa 15,000,000.)
66982: XI luku: 900,000,000.
66983:
66984:
66985:
66986: XD. Erinäiset määrärahat.
66987: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
66988: 2. Viransijaisten palkkiot ............................. . 100,000
66989: 3. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimis-
66990: ton kustannuksiin ( arviomääräraha) ............... . 453,000
66991: 4. Panttilainauslaitosten tarkastus .................... . 120,000
66992: 5. Kansainvälisen rationalisointijärjestön jäsenmaksu .... . 106,300
66993: 6. Vakauttamisohjelman tunnetuksi tekemisestä aiheutu-
66994: vat menot ........................................ . 5,000,000
66995: 7. Valtion palkkauslautakunta ........................ . 3,232,000
66996: 8. Perhe-eläkerahaston hallintomenot ................... . 4,980,000
66997: XII tuku: 14,041,300.
66998: 8 Pl.: 2,056,129,900.
66999:
67000:
67001:
67002:
67003: 9 Pl. Yhdeksäs Pääluokka.
67004: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
67005: hallinnonhaarat.
67006: Puolustuslaitoksen ylin johto.
67007: I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
67008: 1. Peruapalkat ....................................... . 166,675,500
67009: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 38,256,700
67010: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ( arviomääräraha) ......... . 64,713,200
67011: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,850,000
67012: 5. Tarverahat ....................................... . 8,000,000
67013: 6. Käyttövarat ...................................... . 800,000
67014: 7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärä-
67015: raha) ............................................ . 5,530,000
67016: 8. Painatuskustannukset ............................. . 550,000
67017: 9. Tiedoitustoiminta ................................. . 400,000
67018: 1 luku: 294,775,400.
67019: Siirto 1 15,945,044,300
67020: Tulo- ja menoarvio. 107
67021:
67022:
67023: Siirto 15,945,044,300 9 Pl.
67024: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-
67025: osastot, koulut ja laitokset.
67026: IL Palkkausmenot.
67027: 1. Peruspalkat ...................................... . 2,520,673,500
67028: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 452,769,600
67029: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (ar-
67030: viomääräraha) .................................... . 744,932,000
67031: 4. Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomäärä-
67032: raha) ............................................ · · 323,600,000
67033: 5. Värvätyn miehistön rahapalkkaus .................. . 50,220,000
67034: II iluku: 4,092,195,100.
67035:
67036:
67037: III. Taloustarvemenot.
67038: 1. Muonitus (arviomääräraha) ....................... . 1,047,000,000
67039: 2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta
67040: (siirtomääräraha) ................................. . 614,000,000
67041: 3. Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) ......... . 80,160,000
67042: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ......... . 52,484,000
67043: (Kertaineno 5,000,000.)
67044: III luku: 1,793,644,000.
67045:
67046: IV. Hevosten ylläpito.
67047: 1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ....... . 103,150,000
67048: 2. Hevosten uusinta .................................. . 4,000,000
67049: 3. Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä saa-
67050: duilla tuloilla ..................................... . 3,000,000
67051: IV luku: 110,150,000.
67052:
67053: V. Koulutus ja kasvatus.
67054: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot 14,300,000
67055: (Kertamenoa 1,000,000.)
67056: 2. Raittius- ja muu valistustyö ....................... . 2,525,000
67057: (Kertamenoa 625,000.)
67058: 3. Voimistelu ja urheilu ............................. . 900,000
67059: 4. Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha) 300,000
67060: V luku: 18,025,000.
67061:
67062: VI. Sairaanhoito.
67063: 1. Lääkintä (arviomääräraha) ....................... . 48,140,000
67064: 2. Eläinlääkintä (arviomääräraha) ................... . 600,000
67065: VI luku: 48,7 40,000.
67066: Siirto 1 22,007,798,400
67067: 108 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
67068:
67069:
67070: 9 Pl. Siirto 22,007,798,400
67071:
67072:
67073: VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
67074: 1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
67075: raha) ............................................. . 102,700,000
67076: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) .. 107,000,000
67077: 3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito
67078: ja uusinta (siirtomääräraha) ....................... . 12,500,000
67079: VII luku: 222,200,000.
67080:
67081:
67082: VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvä.lineet.
67083: 1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ..... . 80,000,000
67084: 2. Kiinteät polttoaineet ............................... . 15,000,000
67085: 3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
67086: määräraha) ................................... . 25,000,000
67087: VIII luku: 120,000,000.
67088:
67089:
67090:
67091: IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
67092: 1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
67093: raha) ............................................. . 190,000,000
67094: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ....... . 90,000,000
67095: 3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
67096: (siirtomääräraha) .................................. . 25,000,000
67097: 4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ................. . 170,000,000
67098: 5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
67099: määräraha) ....................................... . 21,600,000
67100: IX luku: 496,600,000.
67101:
67102:
67103:
67104: X. Kiinteistöt.
67105: 1. K:asarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siir.
67106: tom.ääräraha) ..................................... . 320,000,000
67107: 2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärä-
67108: raha) ............................................. . 400,000,000
67109: 3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirto-
67110: määräraha) ....................................... . 8,000,000
67111: 4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden,
67112: siltojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) .. . 9,000,000
67113: 5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ........... . 39,500,000
67114: 6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito
67115: (siirtomääräraha) ................................. . 7,000,000
67116: X luku: 783,500,000.
67117: Siirto 1 23,630,098,400
67118: Tulo- ja menoarvio. 109
67119:
67120:
67121: Siirto 23,630,098,400 9 Pl.
67122: XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
67123: 1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha) ....... . 116,000,000
67124: 2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) .. 235,000,000
67125: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
67126: raha) ............................................ . 105,000,000
67127: XI luku: 456,000,000.
67128:
67129:
67130: XII. Erinäiset määrärahat.
67131: 1. Tarverahat ....................................... . 32,500,000
67132: (Kertamenoa 1,500,000.)
67133: 2. Painatuskustannukset .............................. . 8,000,000
67134: 3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ................ . 3,100,000
67135: 4. Käyttövarat ...................................... . 6,500,000
67136: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,350,000
67137: 6. Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille .. ·....... . 1,470,000
67138: 7. Karttojen ja merikorttien hankinta ................. . 5,400,000
67139: 8. Miinanraivaus (arviomääräraha) (kertameno) ....... . 2,500,000
67140: 9. Kertausharjoitukset ............................... . 4,000,000
67141: XII luku: 64,820,000.
67142: 9 Pl.: 8,500,649,~00.
67143:
67144:
67145:
67146:
67147: Kymmenes Pääluokka. 10 Pl.
67148: Opetusministeriö Ja siihen kohdistuvat
67149: hallinnonhaarat.
67150: I. Opetusministeriö.
67151: 1. Palkkaukset ...................................... . 9,471,300
67152: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 60,000
67153: 3. Käyttövarat ...................................... . 100,000
67154: 4. Painatuskustannukset .............................. . 400,000
67155: I luku: 10,031,300.
67156:
67157:
67158: II. Luterilainen ldrkko.
67159: Tuomiokapitulit.
67160: 1. Palkkaukset ...................................... . 21,394,900
67161: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,572,000
67162: 3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 4,562,000
67163: 4. Sekalaiset menot ................................. . 706,500
67164: 1-4: 28,235,400.
67165: Siirto 1 24,189,185,100
67166: 110 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
67167:
67168:
67169: 10 Pl. Siirto 24,189,185,100
67170:
67171: Papisto.
67172: 5. Lääninrovastin palkkiot ........................... . 673,500
67173: 6. Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus ....... . 945,600
67174: 7. Matkapappien ja katekeetan palkkaukset ........... . 1,833,000
67175: 8. Sekalaiset menot .................................. . 911,300
67176: 5-8: 4,363,400.
67177:
67178: Kirkkojen ylläpito.
67179: 9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot 902,400
67180: (Kertamenoa 377,000.)
67181: 9: 902,400.
67182:
67183: Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
67184: 10. Suomen Merimieslähetysseura ....................... . 1,116,000
67185: 11. Sekalaiset menot ................................... . 579,800
67186: (Kertamenoa 250,000.)
67187: 10-11: 1,695,800.
67188: II luku: 35,197,000.
67189:
67190:
67191:
67192: UI. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
67193: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
67194: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,236,500
67195: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 230,000
67196: 3. Sekalaiset menot .................................. . 65,000
67197: 4. Kirkollishallituksen kirkko ........................ . 313,200
67198: 1-4: 4,844, 700.
67199:
67200: Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
67201: 5. Palkkaukset ...................................... . 2,325,600
67202: 6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) .. 458,600
67203: 7. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 432,000
67204: 8. Sekalaiset menot ................................. . 129,800
67205: 5-8: 3,346,000.
67206:
67207: Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
67208: 9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot ............. . 1,768,600
67209: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat 427,500
67210: 11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomen-
67211: tammen ja painatus ............................... . 25,000
67212: 12. Erinäiset korvaukset ............................... . 22,700
67213: Siirto 1 24,206,581,200
67214: Tulo- ja menoarvio. 111
67215:
67216:
67217: Siirto 24,206,581,200 10 Pl.
67218: 13. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,100,000
67219: 14. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakun-
67220: nille suoritettava verohyvitys ....................... . 149,000
67221: 9-14: 3,492,800.
67222: III luku: 11,683,500.
67223:
67224:
67225:
67226: IV. Helsingin yliopisto.
67227: 1. Palkkaukset ...................................... . 442,640,320
67228: 2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 54,500,000
67229: 3. Tarverahat ....................................... . 6,600,000
67230: 4. Kirjastot ......................................... . 26,220,000
67231: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) 40,443,000
67232: 6. Vuokrat .......................................... . 17,673,400
67233: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha) ............. . 36,800,000
67234: (Kertamenoa 6,800,000.)
67235: 8. Kanslerin kanslia ................................. . 30,000
67236: 9. Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomäärä-
67237: raha) .......................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · 1,150,000
67238: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............. . 3,857,700
67239: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ..... . 500,000
67240: 12. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,200,000
67241: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ... . 300,000
67242: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ........... . 12,412,400
67243: 15. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetus-
67244: menot ..................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7,386,500
67245: 16. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maa-
67246: talousmenot ( arviomääräraha) ..................... . 42,300,000
67247: 17. Yliopiston kansansivistystoiminta .................. . 800,000
67248: 18. Muddusniemen koetilan menot ..................... . 550,000
67249: IV luku: 695,363,320.
67250:
67251:
67252:
67253:
67254: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenvil-
67255: jelyn edistämiseksi.
67256: Suomen Akatemia.
67257: 1. Palkkaukset ja apurahat ........................... . 23,347,800
67258: 2. Matkakustannukset ................................ . 350,000
67259: 3. Kansliamenot ..................................... . 200,000
67260: 4. Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha) ... . 1,880,000
67261: (Kertamenoa 680,000.)
67262: 5. Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset
67263: edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000
67264: --------~------~---1
67265: Siirto 1 24,929,171,320
67266: 112 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
67267:
67268:
67269: 10 Pl. Siirto 24,929,171,320
67270:
67271: 6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito ( arviomä.ä-
67272: r~ra~a! .· ......................................... . 200,000
67273: 7. Kiehtoiinisto ......................................• 1,156,900
67274: 8. Akatemialautakunnan menot ....................... . 50,000
67275: 1-8: 27,384,700.
67276:
67277: Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
67278: 9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen hal'joittajille .. 30,240,000
67279: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille ... . 30,240,000
67280: 11. Apurahojen jaosta aiheutuvat menot ............... . 200,000
67281: 12. Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apuraho-
67282: jen korotukset (arviomääräraha) ................... . 10,309,700
67283: 9-12: 701989,700.
67284: V luku: 98,374,400.
67285:
67286:
67287:
67288: VI. Kouluhallitus.
67289: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,706,400
67290: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,800,000
67291: 3. Tarverahat ....................................... . 1,290,000
67292: (Kertamenoa 320,000.)
67293: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 31,000
67294: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,100,000
67295: 6. Painatuskustannukset .............................. . 1,100,000
67296: 7. Kirjasto .......................................... . 50,000
67297: 8. Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustan-
67298: nukset ............................................ . 320,000
67299: VI luku: 40,397,400.
67300:
67301:
67302: VII. Oppikoulut.
67303: N ormaalilyseot.
67304: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 77,849,000
67305: 2. Opetuskalusto ja kirjasto .......................... . 750,000
67306: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 5,600,000
67307: 4. Sekalaiset menot .................................. . 1,430,000
67308: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 17,966,900
67309: 1-5: 103,595,900.
67310:
67311: Klassilliset lyseot.
67312: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . 37,045,900
67313: 7. Opetuskalusto ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000
67314: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 3,350,000
67315: --------~----~~---1
67316: Siirto 1 25,186,207,120
67317: Tulo- ja menoarvio. 113
67318:
67319:
67320: Siirto 25,186,207,120 10 Pl.
67321: 9. Sekalaiset menot .................................. . 880,000
67322: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 10,173,100
67323: 6-10: 51,699,000.
67324:
67325: Poika- ja yhteislyseot.
67326: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 611,520,300
67327: 12. Opetuskalusto ja kirjasto .......................... . 4,050,000
67328: (Kertamenoa 185,000.)
67329: 13. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 49,050,000
67330: 14. Sekalaiset menot ................................. . 9,355,000
67331: 15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 300,959,800
67332: 11-15: 974,935,100.
67333: Keskikoulut.
67334: 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 45,929,580
67335: 17. Opetuskalusto ja kirjasto ......................... . 665,000
67336: 18. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 3,540,000
67337: 19. Sekalaiset menot ................................. . 830,000
67338: 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 22,804,600
67339: 16-20: 73,769,180.
67340:
67341: Tyttölyseot ja tyttökoulut.
67342: 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 287,781,640
67343: 22. Opetuskalusto ja kirjasto ......................... . 1,870,000
67344: 23. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 24,875,000
67345: 24. Sekalaiset menot ................................. . 4,802,000
67346: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 156,526,400
67347: 21-25: 475,855,040.
67348:
67349: Muut oppikoulujen menot.
67350: 26. Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... . 6,000,000
67351: 27. Koulukaluston hankkiminen ....................... . 21,000,000
67352: (Kertamenoa 3,000,000.)
67353: 28. Ylimääräisten aineiden opetus ..................... . 500,000
67354: 29. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden ope-
67355: tusta varten ..................................... . 11,650,000
67356: (Kertamenoa 400,000.)
67357: 30. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus .. 1,466,000
67358: 31. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ..... . 1,400,000
67359: 32. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus ..... . 2,659,200
67360: 33. Sekalaiset menot ................................. . 4,775,000
67361: 26-33: 49,450,200.
67362: Yksityiset oppikoulut.
67363: 34. Valtionapu yksityisille oppikouluille ( arviomääräraha) 1,610,994,000
67364: 34: 1,610,994,000.
67365: VII luku: 3,340,298,420.
67366: Siirto 1 28,382,263,740
67367:
67368: 15
67369: 114 1952 Vp. - V. lYL - Esitys N: o 48.
67370:
67371:
67372: 10 Pl. Siirto 28,382,263,740
67373:
67374: VIII. Kansakoululaitos.
67375: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
67376: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 35,408,800
67377: (Kertamenoa 2,625,000.)
67378: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 4,000,000
67379: 3. Työhuoneet ....................................... . 205,000
67380: .. (Kertamenoa 50,000.)
67381: 4. KirJasto .......................................... . 500,000
67382: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,941,000
67383: (Kertamenoa 284,000.)
67384: 1-5: 42,054,800.
67385:
67386: Kansakoulunopettajaseminaarit.
67387: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 161,317,200
67388: (Kertamenoa 3,145,900.)
67389: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 24,777,000
67390: 8. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 30,268,500
67391: 9. Työhuoneet ....................................... . 1,500,000
67392: (Kertamenoa 450,000.)
67393: 10. Sekalaiset menot .................................. . 15,252,100
67394: (Kertamenoa 1,400,000.)
67395: 6-10: 233,114,800.
67396:
67397: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
67398: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen .......... . 4,815,000
67399: (Kertamenoa 2,015,000.)
67400: 12. Oppilasruokalain avustaminen ...................... . 5,200,000
67401: 13. Ri~nakkaisl~okki~n ylläpitäminen ja ylimääräinen opet-
67402: taJien valmistammen .............................. . 89,511,800
67403: (Kertamenoa 21,048,000.)
67404: 11-13: 99,526,800.
67405:
67406: Piiritarkastajat.
67407: 14. Palkkaukset ...................................... . 24,493,700
67408: 15. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,100,000
67409: 16. Kanslia- ja vuokra-apu ............................ . 1,420,000
67410: 14-16: 35,013,700.
67411:
67412: Kansakoululaitoksen valtionavustus.
67413: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 670,000,000
67414: 18. 1\faalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palk-
67415: kaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,392,298,000
67416: 19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kun-
67417: tien opettajille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154,251,000
67418: Siirto 1 34,008,522,840
67419: Tulo- ja menoarvio. 115
67420:
67421:
67422: Siirto 34,008,522,840 10 Pl.
67423: 20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
67424: ( arviomääräraha) ................................. . 761,721,000
67425: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ................... . 626,909,000
67426: 22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (ar-
67427: viomääräraha) .................................... . 1,500,000,000
67428: 23. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaan asutuille kun-
67429: nille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi (arvio-
67430: määräraha) ....................................... . 330,000,000
67431: 24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen av'llstusmääräraha
67432: ( arviomääräraha) ................................. . 2,203,000,000
67433: 25. Ylimääräinen avustus köyhimmille ja harvaan asutuille
67434: kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
67435: määräraha) ....................................... . 310,000,000
67436: 17-25: 10,948,179,000.
67437: Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
67438: 26. Sairaiden kansakoulunopettajien avustaminen ....... . 350,000
67439: 27. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varatto-
67440: mille, etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille 20,000,000
67441: 28. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset ................ . 200,000
67442: 29. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen
67443: ( arviomääräraha) ................................. . 21,000,000
67444: 30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arvio määrä-
67445: raha) ............................................ . 24,504,200
67446: (Kertamenoa 3,375,100.)
67447: 31. Käsityönohjaajien valmistuskurssit ................. . 120,000
67448: 32. Sekalaiset menot .................................. . 2,426,000
67449: (Kertamenoa 200,000.)
67450: 33. Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitä-
67451: minen ............................................ . 1,069,200
67452: 34. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansa-
67453: koulujen avustaminen ............................. . 1,500,000
67454: 35. Nuorisotyönjohtajakurssit .......................... . 1,700,000
67455: 36. Kansakouluihin kuuluvien keskikoulujen ylläpitäminen
67456: kokeilutarkoituksessa (arviomääräraha) ............. . 22,000,000
67457: 26-36: 94,869,400.
67458: VIII luku: 11,452,758,500.
67459:
67460: IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
67461: K uuromykkäin opetuslaitokset.
67462: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................. . 47,213,200
67463: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) .. . 7,349,500
67464: 3. Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha) ........... . 20,950,000
67465: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,660,600
67466: (Kertamenoa 200,000.)
67467: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) .. 3,119,200
67468: 1-5: 81,292,500.
67469: Siirto 1 39,916,314,740
67470: 116 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
67471:
67472:
67473: 10 Pl. Siirto 39,916,314,740
67474: Sokeain opetuslaitokset.
67475: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 19,508,000
67476: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 3,620,000
67477: 8. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 4,600,000
67478: 9. Sekalaiset menot .................................. . 2,630,800
67479: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ( arviomääräraha) 2,515,400
67480: 6-10: 32,874,200.
67481:
67482: Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot.
67483: 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) 2,800,000
67484: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusi-
67485: minen ............................................ . 1,785,000
67486: (Kertamenoa 875,000.)
67487: 13. Sekalaiset menot .................................. . 520,000
67488: (Kertamenoa 300,000.)
67489: 11-13: 5,105,000.
67490: IX luku: 119,271,700.
67491:
67492:
67493: X. Valtion kirjastotoim.i.
67494: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,043,000
67495: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 800,000
67496: 3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ........... . 60,000,000
67497: 4. Kirjastokurssien toimeenpano ...................... . 80,000
67498: 5. Painatuskustann).lkset ............................. . 550,000
67499: 6. Sekalaiset menot .................................. . 187,500
67500: X luku: 66,660,500.
67501:
67502:
67503: XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
67504: 1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ....... . 429,000,000
67505: (Kertamenoa 5,000,000.)
67506: 2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
67507: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
67508: 3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus (arviomäärä-
67509: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,000,000
67510: 4. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja yli-
67511: määräinen avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
67512: 5. Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille . . . . . . . . . . . . . 15,076,000
67513: 6. Opintokerhotoiminnan tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,900,000
67514: 7. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen . . 2,050,000
67515: 8. Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkea-
67516: koulun avustus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,675,000
67517: 9. Nuorisotyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,190,000
67518: --S-i-ir-to-r-l-40-,-62-1-,6-4-5-,4-4_0_1
67519: Tulo- ja menoarvio. 117
67520:
67521:
67522: Siirto 40,621,645,440 10 Pl.
67523: 10. Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla .... 1,200,000
67524: 11. Pohjoismaiden kansanopistojen oppilaille myönnettävät
67525: apurahat ......................................... . 300,000
67526: XI luku: 602,191,000.
67527:
67528: XII. Valtionarkisto.
67529: 1. Palkkaukset ...................................... . 14,283,200
67530: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 90,000
67531: 3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 2,300,000
67532: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ............. . 1,689,000
67533: (Kertamenoa 795,000.)
67534: 5. Valtionarkistonhoitajan käyttövarat ................ . 9,000
67535: 6. Julkaisujen painattaminen ......................... . 210,000
67536: (Kertamenoa 100,000.)
67537: 7. Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ........... . 110,000
67538: 8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ......... . 300,000
67539: 9. Arkistoaineiston siirtokustannukset ................. . 270,000
67540: (Kertamenoa 200,000.)
67541: 10. Arkistovalokuvaus ................................. . 80,000
67542: XII luku: 19,341,200.
67543:
67544: xm. Maakunta-arkistot.
67545: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,766,200
67546: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 160,000
67547: 3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää-
67548: räraha) .................. ; ........................ . 2,633,900
67549: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,004,500
67550: (Kertamenoa 1,187,000.)
67551: 5. Arkistoaineiston siirtokustannukset ................. . 1,125,000
67552: (Kertamenoa 1,100,000.)
67553: XIII luku: 16,689,600.
67554:
67555: XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
67556: 1. Palkkaukset ...................................... . 20,588,100
67557: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,320,000
67558: 3. Tarverahat ....................................... . 1,588,000
67559: (Kertamenoa 120,000.)
67560: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 2,300,000
67561: 5. Puhtaanapito ..................................... . 1,200,000
67562: 6. Kansallismuseon osastojen määrärahat .............. . 6,594,400
67563: (Kertamenoa 100,000.)
67564: 7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito .... 4,718,000
67565: (Kertamenoa 80,000.)
67566: 8. Erinäiset menot ................................... . 10,000
67567: XIV luku: 38,318,500.
67568: Siirto 1 40,697,494,740
67569: 118 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
67570:
67571:
67572: 10 Pl. Siirto 40,697,494,740
67573: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
67574: 1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden
67575: edistämistä tarkoittavat yhdistykset ................ . 39,595,000
67576: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämi-
67577: seksi ( arviomääräraha) ............................ . 180,000,000
67578: 3. Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten
67579: tukeminen ........................................ . 53,000,000
67580: 4. Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käy-
67581: tettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomää-
67582: räraha) .......................................... . 300,000,000
67583: 5. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen
67584: (siirtomääräraha) ................................. . 2,000,000
67585: 6. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten
67586: liiton valtionapu .................................. . 1,600,000
67587: 7. Valtion asiantuntijalautakunnat .................... . 20,653,900
67588: 8. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito ... . 500,000
67589: 9. Turun yliopiston avustus ........................... . 59,939,700
67590: 10. Sekalaiset menot .................................. . 618,500
67591: 11. Turun ruotsalaisen yliopiston avustus ............... . 100,000
67592: 12. Sibelius-Akatemian valtionapu ...................... . 11,700,000
67593: 13. Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyökomissionin kokoukset 913,000
67594: (Kertamenoa 180,000.)
67595: XV luku: 670,620,100.
67596:
67597: XVI. Erinäiset määrärahat.
67598: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
67599: 2. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ........... . 13,800,000
67600: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 1,200,000
67601: 4. Sekalaiset menot .................................. . 17,811,200
67602: 5. Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot ........... . 200,000
67603: 6. Elokuvien tarkastus ............................... . 3,211,100
67604: (Kertamenoa 50,000.)
67605: 7. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva kes-
67606: kuskirjasto .................................. · · · · · · 2,141,000
67607: 8. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirto-
67608: määräraha) ....................................... . 71,539,000
67609: 9-. Eräille toimenhaitijoille työaikalain nojalla ylityöstä
67610: maksettava korvaus (arviomääräraha) .............. . 1,400,000
67611: 10. Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen .. 15,750,000
67612: 11. Hämeen museon avustus ........................... . 150,000
67613: 12. Rooman suomalaisen instituutin avustus (kertameno) .. 4,500,000
67614: 13. Oulun kesäyliopiston avustaminen .................. . 500,000
67615: 14. Suomen Marsalkan Carl Gustaf Mannerheimin hauta-
67616: muistomerldn hankildmilllen (siirtomääräraha) ......... . 7,020,000
67617: 15. Kansainvälisten kulttuuriasiain toimiiJ.mnnan menot ... . 800,000
67618: 16. Runoilija Eino Leinon muistopatsaan pystyttäminen
67619: ( kertameno) ...................................... . 2,500,000
67620: XVI luku: 142,572,300.
67621: 10 Pl.: 17,359,768,740.
67622: Siirto 1 41,510,687,140
67623: Tulo- ja menoarvio. 119
67624:
67625:
67626: Siirto 41,510,687,140
67627:
67628: Yhdestoista Pääluokka. 11 Pl.
67629: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
67630: hallinnonhaarat.
67631: I. Maatalousministeriö.
67632: 1. Palkkaukset ...................................... . 16,518,200
67633: (Kertamenoa 154,600.)
67634: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 120,000
67635: 3. Käyttövarat ...................................... . 150,000
67636: 4. Painatuskustannukset .............................. . 620,000
67637: I luku: 17,408,200.
67638:
67639:
67640:
67641: II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
67642: 1. Palkkaukset ...................................... . 36,225,520
67643: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 1,000,000
67644: 3. Tarverahat ......................... ,.............. . 2,200,000
67645: 4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ...•......... 600,000
67646: 5. Painatuskustannukset .............................. . 2,000,000
67647: 6. Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) 2,000,000
67648: II luku: 44,025,520.
67649:
67650:
67651: III. Maanmittaushallitus.
67652: 1. Palkkaukset ...................................... . 62,548,000
67653: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 300,000
67654: :J. Tarverahat ....................................... . 1,300,000
67655: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 22,500
67656: 5. Painatuskustannukset .............................. . 500,000
67657: 6. Kartastotyöt (arviomääräraha) ..................... . 86,000,000
67658: III luku: 150,670,500.
67659:
67660:
67661: IV. Vakaustoimisto.
67662: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,942,400
67663: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 2,200,000
67664: (Kertamenoa 2,000,000.)
67665: 3. Tarverahat ........................................ . 250,000
67666: 4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arvio-
67667: määräraha) ....................................... . 500,000
67668: 5. Painatuskustannukset .............................. . 100,000
67669: IV luku: 6,992,400.
67670: Siirto 1 41,729,783,760
67671: 120 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
67672:
67673:
67674: 11 Pl. Siirto 41,729,783,760
67675:
67676: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
67677: Maanmittausinsinöörikun ta.
67678: 1. Palkkaukset ...................................... . 185,400,000
67679: (Kertamenoa 5,000,000.)
67680: 2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvit-
67681: tavien apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ... . 470,000
67682: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat .................. . 6,500,000
67683: 4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus
67684: ( arviomääräraha) ................................. . 4,000,000
67685: 1-4: 196,370,000.
67686:
67687:
67688: Maanmittauskustannukset.
67689: 5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arvio-
67690: määräraha) ....................................... . 130,000,000
67691: 6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arvio määrä-
67692: raha) ....................................... · · · · · · · 100,000,000
67693: 7. Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomäärä-
67694: raha) ...................•......................... 70,000,000
67695: 8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunas-
67696: tustoimituksista ( arviomääräraha) .................. . 2,590,000
67697: 5-8: 302,500,000.
67698:
67699:
67700: Sekalaiset menot.
67701: 9. Sekalaiset menot .................................. . 642,000
67702: (Kertamenoa 300,000.)
67703: 10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha) ....... . 525,000
67704: 11. Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja
67705: hoitokustannukset (arviomääräraha) ................ . 500,000
67706: (Kertamenoa 100,000.)
67707: 9-11: 1,667,000.
67708: V luku: 500,537,000.
67709:
67710:
67711: VI. Maataloushallitus.
67712: 1. Palkkaukset ...................................... . 43,697,400
67713: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 2,200,000
67714: 3. Tarverahat ....................................... . 1,075,000
67715: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 14,000
67716: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 1,200,000
67717: 6. Painatuskustannukset .............................. . 1,000,000
67718: 7. Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra 285,000
67719: 8. Palkinnot kirjanpitotiloille ja kirjanpidon ohjaajille .. 600,000
67720: 9. Vuotuisen maataloustilaston kustannukset ........... . 10,000,000
67721: VI luku: 60,071,400.
67722: Siirto 1 42,290,392,160
67723: Tulo- ja menoarvio. 121
67724:
67725:
67726: Siirto 42,290,392,160 11 Pl.
67727: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
67728: 1. Palkkaukset ...................................... . 133,164,900
67729: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 13,653,000
67730: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 50,100,000
67731: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ................. . 20,100,000
67732: 5. Sekalaiset menot .................................. . 24,591,060
67733: (Kertamenoa 2,220,000.)
67734: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
67735: ( arviomääräraha) ................................. . 1,550,000
67736: 7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta ....... . 1,900,000
67737: VII luku: 245,058,960.
67738:
67739:
67740: vm. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
67741: Maamieskoulut.
67742: 1. Palkkaukset ...................................... . 57,017,300
67743: 2. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 45,050,000
67744: (Kertamenoa 2,445,000.)
67745: 1-2: 102,067,300.
67746:
67747: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
67748: 3. Palkkaukset ...................................... . 26,750,300
67749: 4. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 12,850,000
67750: 3-4: 39,600,300.
67751:
67752: Kotitalousoppilaitokset.
67753: 5. Palkkaukset ...................................... . 42,997,440
67754: 6. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 47,925,300
67755: 5-6: 90,922,740.
67756:
67757: K oliteollisuusoppilaitokset.
67758: 7. Palkkaukset ...................................... . 74,064,700
67759: 8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 27,950,000
67760: (Kertamenoa 1,200,000.)
67761: 7-8: 102,014,700.
67762:
67763: Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
67764: oppilaitoks~1le.
67765: 9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha) ............... . 9,435,500
67766: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha) ................. . 5,975,400
67767: (Kertamenoa 500,000.)
67768: 11. Erikoiskoulut (arviomääräraha) ................... . 8,086,000
67769: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
67770: laitos (arviomääräraha) ............................ . 4,134,600
67771: 13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
67772: neen (arviomääräraha) ............................. . 7,060,500
67773: 9-13: 34,692,000.
67774: Siirto 1 42,904,7 48,160
67775:
67776: 16
67777: 122 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
67778:
67779:
67780: 11 Pl. Siirto 42,904,748,160
67781:
67782: Muut menot.
67783: 14. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokun-
67784: tien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) .. 1,650,000
67785: 15. Rakennusavustukset ............................... . 55,000,000
67786: 14--15: 56,650,000.
67787: VIII luku: 425,947,040.
67788:
67789:
67790: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
67791: Maanviljelyskemiallinen laboratorio.
67792: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,911,500
67793: 2. Tila~äisen työy-oi~~l~. palkkiot (arviomääräraha) ... . 4,630,000
67794: 3. V alatstus ( arv10maararaha) ........................ . 45,000
67795: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,170,000
67796: 1-4: 14,756,500.
67797:
67798: Viljantutkimuslaitos.
67799: 5. Viljantutkimuslaitos ............................... . 2,000,000
67800: 5: 2,000,000.
67801:
67802: Siementarkastuslaitos.
67803: 6. Palkkaukset ...................................... . 15,335,400
67804: 7. Ylimääräisen työvoiman palkkiot ( arviomääräraha) .. . 15,724,200
67805: 8. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............ . 500,000
67806: 9. Sekalaiset menot ................................. . 1,200,000
67807: 6-9: 32,759,600.
67808:
67809: Valtion vointarkastuslaitos.
67810: 10. Palkkaukset ...................................... . 11,408,000
67811: 11. Sekalaiset menot .................................. . 1,650,000
67812: 12., Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 350,000
67813: 10-12: 13,408,000.
67814:
67815: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
67816: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos ................... . 11,799,200
67817: 13: 11,799,200.
67818:
67819: Maanviljelystalouden tutkimuslaitos.
67820: 14. Maanviljelystalouden tutkimuslaitos ................ . 4,000,000
67821: 4: 4,000,000.
67822:
67823: Yksityiset tarkastuslaitokset.
67824: 15. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten labora-
67825: torioiden tukeminen ............................... . 378,000
67826: 16: 378,000.
67827: IX luku: 79,101,300.
67828: Siirto 1 43,040,499,460
67829: Tulo- ja menoarvio. 123
67830:
67831:
67832: Siirto 43,040,499,460 11 Pt
67833: X. Maanparannustoiminta.
67834: Jfaanviljelysinsinöö1·it.
67835: 1. Palkkaukset ...................................... . 58,714,600
67836: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset 175,927,800
67837: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
67838: raha) ........................... · .... · · ·. · · · · · · · · · · 5,400,000
67839: 4. Tarverahat ....................................... . 5,840,000
67840: (Kertamenoa 500,000.)
67841: 5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... . 13,230,000
67842: G. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ............. . 40,000,000
67843: 1-6: 299,112,400.
67844:
67845: Valtion avusfttkset.
67846: 7. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantami-
67847: seksi (siirtomääräraha) ........................... . 598,830,000
67848: 8. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) .. . 80,000,000
67849: 9. Rationalisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulu-
67850: tus ............................................... . 1.200,000
67851: 7-9: 680,030,000.
67852: X luku: 979,142,400.
67853:
67854:
67855:
67856: XI. Maitotalous.
67857: Valtion maitotalouskoelaitos.
67858: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,533,400
67859: 2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen
67860: palkkaus ( arviomääräraha) ........................ . 2,000,000
67861: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 250,000
67862: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 1,500,000
67863: 5. Sekalaiset menot .................................. . 2,390,000
67864: (Kertamenoa 1,100,000.)
67865: XI luku: 9,673,400.
67866:
67867:
67868:
67869: XII. Hevostalous.
67870: Valtion hevossiittola.
67871: 1. Palkkaukset ...................................... . 919,800
67872: 2. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ... . 5,700,000
67873: 3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 90,000
67874: 4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ....... . 4,800,000
67875: 1-4: 11,509,800.
67876: Siirto 1 44,040,825,060
67877: 124 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
67878:
67879:
67880: 11 Pl. Siirto 44,040,825,060
67881:
67882: H evoskoitokoulu ja kengityskurssit.
67883: 5. Palkkaukset ...................................... . 226,500
67884: 6. Sekalaiset menot .................................. . 350,000
67885: (Kertamenoa 50,000.)
67886: 5-6: 576,500.
67887:
67888: Kantakirjakonsulentit.
67889: 7. Palkkaukset ...................................... . 2,489,400
67890: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,245,000
67891: 9. Avustukset toimiston pidosta ....................... . 340,000
67892: 7-9: 4,074,400.
67893:
67894: Valtion avustukset.
67895: 10. Hevostalouden edistäminen ......................... . 7,908,100
67896: (Kertamenoa 1,000,000).
67897: 11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai-
67898: luissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arviomäärä-
67899: raha) .................. "........................... . 1,700,000
67900: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito ............... . 1,995,000
67901: 10-12: 11,603,100.
67902: XII luku: 27,763,800.
67903:
67904:
67905: Xm. Kalastus.
67906: 1. Kalastusopetus .................................... . 2,157,500
67907: 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ............... . 4,126,800
67908: 3. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arvio mää-
67909: räraha) .......................................... . 750,000
67910: 4. Maa- ja Ulkokrunnin luonnonsuojelualueen kalastus-
67911: vartiointi ......................................... . 130,000
67912: 5. Kalastuksenhoitotoiminta ja kalastuslain valvonta (ar-
67913: viomääräraha) ....... ." ............................ . 50,000,000
67914: XIII luku: 57,164,300.
67915:
67916:
67917: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
67918: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
67919: 1. Palkkaukset ...................................... . 1,600,400
67920: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 195,000
67921: 3. Tarverahat ....................................... . 180,000
67922: 4. v~~~~huoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
67923: maararaha) ....................................... . 320,000
67924: 5. Painatuskustannukset ja julkaisut ..................• 1,930,000
67925: (Kertamenoa 660,000.)
67926: 1-5: 4,225,400.
67927: Siirto 1 44,118,468,760
67928: Tulo- ja menoarvio. 125
67929:
67930:
67931: Siirto 44,118,468,760 11 Pl.
67932: Maatalouskoelaitos.
67933: 6. Palkkaukset ...................................... . 42,007,300
67934: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,700,000
67935: 8. Käyttövarat ...................................... . 51,000
67936: 9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ............. . 4,475,000
67937: 10. Lämmitys ja sähkö ( arviomääräraha) ............... . 8,300,000
67938: 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) .. . 17,480,000
67939: (Kertamenoa 1,500,000.)
67940: 12. Rakennusten korjaus .............................. . 2,900,000
67941: (Kertamenoa 1,300,000.)
67942: 13. Agrogeologiset tutkimukset ........................ . 836,900
67943: 14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ........ . 2,524,000
67944: (Kertamenoa 500,000.)
67945: 6-14: 80,274,200.
67946: Koeasemat.
67947: 15. Palkkaukset ...................................... . 6,903,100
67948: 16. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ... . 32,000,000
67949: 17. Rakennusten korjaus .............................. . 3,958,000
67950: (Kertamenoa 400,000.)
67951: 18. Koeasemien muut menot (arviomääräraha) ......... . 17,600,000
67952: 15-18: 60,461,100.
67953: Paikalliskokeet.
67954: 19. Palkkaukset ...................................... . 7,195,900
67955: 20. Kasvinviljelyskokeet .............................. . 4,060,000
67956: 21. Kotieläinhoitokokeet .............................. . 300,000
67957: 22. Erikoiskokeet ja tutkimukset ....................... . 1,975,000
67958: 19-22: 13,530,900.
67959: XIV luku: 158,491,600.
67960:
67961:
67962: XV. Maatalouden tukeminen.
67963: Neuvontatyön avustaminen.
67964: 1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset . . . . . . . . 25,193,900
67965: 2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan
67966: edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,181,600
67967: 3. Karjatalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,023,100
67968: 4. Puutarhanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,828,000
67969: 5. Suoviljelysyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,217,800
67970: 6. Kotitalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,379,800
67971: 7. Pellervoseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,938,000
67972: 8. Karjanjalostusyhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,217,800
67973: 9. Meijeritoiminnan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,492,400
67974: 10. Sianhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,975,000
67975: 11. Lampaanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,509,000
67976: 12. Poronhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,461,600
67977: 13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen . . . . . . . . . . 3,269,000
67978: ----------~----~--~---1
67979: Siirto \ 44,584,421,960
67980: 126 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
67981:
67982:
67983: 11 Pl. Siirto 44,584,421,960
67984:
67985: 14. Salaojitusyhdistys ................................. . 3,848,000
67986: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen .......... . 8,904,000
67987: 16. Maatalouskerhotoiminta ............................ . 70,555,000
67988: 17. Laiduntalouden kohottaminen ...................... . 5,842,000
67989: 18. Kotiteollisuuden edistäminen ....................... . 14,096,700
67990: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta ................. . 38,972,000
67991: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille 54,802,700
67992: 1-20: 508,707,400.
67993:
67994: JJfuut valtion avustukset.
67995: 21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) 1,008,000,000
67996: 22. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienvilje-
67997: lijäväestölle ...................................... . 60,000,000
67998: 23. Avustukset pienviljelijäväestölle pellonraivauskoneiden
67999: kuljetuskustannusten helpottamiseksi ............... . 1,000,000
68000: 24. Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi ....... . 11,000,000
68001: 25. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neu-
68002: vonta ............................................ . 25,844,000
68003: 26. Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan-
68004: tarkastusyhdistyksille (arviomääräraha) ............. . 320,000,000
68005: 27. Kotimaisen siementuotannon edistäminen ........... . 6,124,600
68006: 28. Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutki-
68007: miseksi ........................................... . 2,565,000
68008: 29. Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseu-
68009: dulle ............................................. . 10,000,000
68010: 30. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomäärä-
68011: raha) (kertameno) ................................ . 1,010,000,000
68012: 21-30: 2,454,533,600.
68013: XV luku: 2,963,241,000.
68014:
68015:
68016:
68017: XVI. Asutustoiminta.
68018: Asutustarkastus ja -hoito.
68019: 1. Asutustarkastajain palkkaukset ..................... . 11,799,800
68020: 2. Asutustarkastajain matkakustannukset ( arviomäärä-
68021: raha) ............................................ . 2,400,000
68022: 3. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asu-
68023: tustoimintaa varten (siirtomääräraha) ............... . 30,000,000
68024: 4. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnassa
68025: olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoidosta aiheu-
68026: tuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) ........ . 500,000
68027: 5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (ar-
68028: viomääräraha) .................................... . 500,000
68029: 6. Sekalaiset menot ................................... . 520,000
68030: 1-6: 45,719,800.
68031: 47,281,695,760
68032: Tulo- ja menoarvio. 127
68033:
68034:
68035: Siirto 47,281,695,760 11 Pl.
68036: Maanhankin ta.
68037: 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä asutus-
68038: lain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ..... . 14,000,000
68039: 8. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen
68040: (siirtomääräraha) ................................. . 450,000,000
68041: 9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset
68042: ( arviomääräraha) ................................. . 692,168,000
68043: 10. Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arvio-
68044: määräraha) ....................................... . 3,000,000
68045: 11. Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista
68046: ja alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ..... . 5,000,000
68047: 12. Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja
68048: korkohyvitykset (arviomääräraha) ................. . 150,000,000
68049: 13. Uudistilain perustamispalkkiot ( arviomääräraha) ... . 950,000,000
68050: 14. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat
68051: erinäiset korvaukset ja avustukset (arviomääräraha) .. 20,000,000
68052: 15. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeen-
68053: panosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset
68054: 1 (arviomääräraha) ................................. . 50,000,000
68055: 16. Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt
68056: (siirtomääräraha) ................................. . 1,100,000,000
68057: 17. Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennetta-
68058: vat yleiset tiet (siirtomääräraha) ................... . 50,000,000
68059: 18. Pohjois-Suomen soiden raivaaminen (siirtomääräraha) 8,000,000
68060: 19. Asutusteiden kuntoonpano ja kunnossapitokustannukset
68061: (siirtomääräraha) ................................. . 130,000,000
68062: 20. Asutustoimenpiteiden turvaamistoiminta ............ . 30,000,000
68063: 7-20: 3,652,168,000.
68064: XVI luku: 3,697,887,800.
68065:
68066:
68067:
68068: XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
68069: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,083,600
68070: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 50,000
68071: 3. Sekalaiset menot .................................. . 50,000
68072: XVII luku: 4,183,600.
68073:
68074:
68075:
68076: xvm. Yksityismetsätalous.
68077: Metsähallitus.
68078: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,668,600
68079: 2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ............... . 110,000
68080: 1-2: 5,778,600.
68081: Siirto 1 50,943,825,960
68082: 128 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
68083:
68084:
68085: 11 Pl. Siirto 50,943,825,960
68086:
68087: Yksityismetsät.
68088: 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ...... . 246,274,000
68089: 4. Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset 580,000
68090: 5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantami-
68091: seksi (siirtomääräraha) . . .......................... . 260,000,000
68092: 6. Metsätoimitukset asutusyhteismetsissä ( arviomääräraha) 1,900,000
68093: (Kertamenoa 1,500,000.)
68094: 7. Valtionavut erinäisille yhdistyiksille ................. . 626,000
68095: 3-7: 509,380,000.
68096:
68097: Kirkollisvirkatalojen metsät.
68098: 8. Palkkaukset ...................................... . 4,783,800
68099: 9. Kartaston täydentäminen .......................... . 12,000
68100: 8-9: 4,795,800.
68101:
68102: Metsäopetus.
68103: Valtion koulut.
68104: 10. Palkkaukset ...................................... . 17,471,900
68105: 11. Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään ... . 9,265,500
68106: 12. Sekalaiset menot .................................. . 3,935,000
68107: (Kertamenoa 150,000.)
68108: 13. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) .. 75,000
68109: 14. Metsäkurssit ...................................... . 1,250,000
68110: 10-14: 31,997,400.
68111:
68112: Yksityisluontoiset koulut.
68113: 15. Sahateollisuuskoulun kannattaminen ................ . 4,242,000
68114: 16. Saarijärven metsänhoitokoulun avustaminen ......... . 3,300,000
68115: 15-16: 7,542,000.
68116: XVIII luku: 559,493,800.
68117:
68118:
68119:
68120: XIX. Metsätieteellinen tutld.mustoiminta.
68121: Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
68122: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,109,900
68123: 2. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) .. 2,000,000
68124: 3. Tarverahat ....................................... . 700,000
68125: 4. Johtajan käyttövarat .............................. . 9,000
68126: 5. Painatuskustannukset ............................. . 1,250,000
68127: 6. Sekalaiset menot .................................. . 3,175,000
68128: 7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ......... . 2,818,000
68129: 8. Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyö-
68130: hön ............................ ·· · · · · ·· ·· · · ·· · · ·· · 75,000
68131: 1-8: 44,136,900.
68132: Siirto 1 51,541,678,060
68133: Tulo- ja menoarvio. 129
68134:
68135:
68136: Siirto 51,541,678,060 11 Pl.
68137: Erinäiset tutkimukset.
68138: 9. Kolmas valtakunnan metsien arviointi (siirtomääräraha) 27,400,000
68139: 10. Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsi-
68140: naiset rodunjalostustyöt ........................... . 900,000
68141: 11. Metsäverotustyön edellyttämä toiminta ............. . 375,000
68142: 9-11: 28,675,000.
68143: XIV luku: 72,811,900.
68144:
68145:
68146: XX. Dm.atieteellinen keskuslaitos.
68147: 1. Palkkaukset ...................................... . 42,795,900
68148: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 440,000
68149: 3. Johtajan käyttövarat .............................. . 6,000
68150: 4. Tarverahat ....................................... . 678,000
68151: (Kertamenoa 150,000.)
68152: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,159,000
68153: 6. Painatuskustannukset ............................. . 925,000
68154: 7. Koneet ja kirjallisuus ............................. . 522,500
68155: 8. Ilmatieteellisten havaintojen teko .................. . 3,270,300
68156: 9. Vapaan ilmakehän tutkimus ........... , ........... . 7,040,000
68157: 10. Magneettinen tutkimus ............................ . 371,000
68158: 11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta 15,704,100
68159: (Kertamenoa 50,000.)
68160: 12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön ko-
68161: kouksiin .......................................... . 100,000
68162: XX luku: 73,011,800.
68163:
68164:
68165: XXI. Geodeettinen laitos.
68166: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,530,700
68167: 2. Johtajan käyttövarat .............................. . 10,000
68168: 3. Painatuskustannukset (siirtomääräraha) ............ . 440,000
68169: 4. Käytännölliset työt ................................ . 4,365,000
68170: (Kertamenoa 1,360,000.)
68171: 5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ............... . 1,985,000
68172: 6. Koneiden hankinta (siirtomääräraha) ............... . 140,000
68173: 7. Vuokra ........................................... . 424,300
68174: XXI luku: 13,895,000.
68175:
68176: XXU. Eläinlääkintölaitos.
68177: Eläinlääkärit.
68178: 1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ..................... . 27,784,300
68179: 2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen ............... . 1,300,000
68180: 3. Matkakusta11nukset ( arviomääräraha) ............... . 14,500,000
68181: 1-3: 43,584,300.
68182: Siirto\ 51,700,844,160
68183:
68184: 17
68185: 130 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
68186:
68187:
68188: 11 Pl. Siirto 51,700,844,160
68189:
68190:
68191: Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
68192: 4. Eläinil.ääkäriksi aikovien opinltoapurahat ............. . 1,100,000
68193: 5. Eläintautien ehkäiseminen ( arviomääräraha) ........ . 32,438,700
68194: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ............. . 500,000
68195: 7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kir-
68196: jaston kannatusapu ............................... . 30,000
68197: 8. Lihantarkastamo ( arviomääräraha) ................. . 149,800
68198: 9. T~tuvien ~läi~~a~tien aiheuttamien vahinkojen: korvaa-
68199: mmen (arv10maararaha) ........................... . 400,000
68200: 10. Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaa-
68201: miseksi ........................................... . 538,000
68202: 11. Eläinlääkintöopetukseen varatun tontin katuosien puh-
68203: taanapito (arviomääräraha) ........................ . 400,000
68204: 4--11: 35,556,500.
68205: XXII luku: 79,140,800.
68206:
68207:
68208:
68209: XXIII. Eläinlääkintölabora.torio.
68210:
68211: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,409,600
68212: 2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ....... . 3,000,000
68213: 3. Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha) 2,500,000
68214: 4. Sekalaiset menot .................................. . 8,600,000
68215: (Kertamenoa 500,000.)
68216: XXIII luku: 24,509,600.
68217:
68218:
68219:
68220: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
68221: 1. Palkkaukset ...................................... . 9,829,500
68222: 2. Korkeakoulun tieteellisten laitosten käyttövarat ..... . 300,000
68223: 3. Opetusaineisto .................................... . 2,000,000
68224: (Kertamenoa 200,000.)
68225: 4. Kirjasto .......................................... . 450,000
68226: 5. Valaistus, lämmitys ja vesi ( arviomääräraha) ....... . 150,000
68227: 6. Vuokra (arviomääräraha) ......................... . 10,000
68228: 7. Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat me-
68229: not .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 500,000
68230: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 30,000
68231: 9. Painatuskustannukset ............................. . 75,000
68232: 10. Sekalaiset menot .................................. . 500,000
68233: 11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava kor-
68234: vaus 7,341,600
68235: XXIV luku: 21,186,100.
68236: Siirto 1 51,782,096,360
68237: Tulo- ja. menoa.rvio. 131
68238:
68239:
68240: Siirto 51,782,096,360 11 Pl.
68241:
68242: XXV. Erinäiset määrärahat.
68243: 1. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,020,000
68244: 2. Propaganda ja matka-apurahat ..................... . 200,000
68245: 3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen
68246: ( arviomääräraha) ................................. . 49,731,000
68247: 4. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ............... . 200,000
68248: (Kertamenoa 100,000.)
68249: 5. Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahin-
68250: goista ............................................ . 600,000
68251: 6. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arvio-
68252: määräraha) ....................................... . 800,000
68253: 7. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .......... . 20,000,000
68254: 8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin
68255: kustannuksiin ( arviomääräraha) ................... . 3,851,700
68256: 9. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet 400,000
68257: 10. Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvoja-
68258: kunnan menot .................................... . 330,000
68259: 11. Sekalaiset menot .................................. . 247,000
68260: 12. Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen
68261: (siirtomääräraha) ................................. . 150,000
68262: 13. Kemiallisten savutus- ym. hallantorjuntamenetelmien
68263: tutkiminen ....................................... . 350,000
68264: 14. Poroaidan rakentaminen ........................... . 15,000,000
68265: 15. Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 1,800,000
68266: 16. Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimis-
68267: työn tukemiseksi .................................. . 6,620,600
68268: 17. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimi-
68269: kunnan menot .................................... . 4,700,000
68270: 18. Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot 5,000,000
68271: 19. Keinosiemennyslain valvonta ....................... . 200,000
68272: 20. Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien
68273: tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset (arvio-
68274: määräraha) ( kertameno) .......................... . 500,000,000
68275: 21. Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja
68276: tuotannon edistäminen (siirtomääräraha) (kertameno) 2,500,000,000
68277: 22. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha)
68278: (kertameno) ...................................... . 850,000,000
68279: 23. Pohjoismaiden metsäunioonin isännyyden hoitaminen
68280: Suomessa ......................................... . 300,000
68281: 24. Aikakauskirja ,Acta Agricultura Scandinavica" osa-
68282: kustannukset ..................................... . 300,000
68283: 25. Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatus-
68284: työt (siirtomääräraha) ............................. . 60,000,000
68285: 26. Avustus Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy: lle tehtaan
68286: rakentamista varten ( kertameno) ................... . 100,000,000
68287: XXV luku: 4,121,800,300.
68288: 11 Pl.: 14,393,209,520.
68289: Siirto 1 55,903,896,660
68290: 132 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
68291:
68292:
68293: Siirto 55,903,896,660
68294:
68295: 12 Pl. Kahdestoista Pääluokka.
68296: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
68297: siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
68298: I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
68299: 1. Palkkaukset ...................................... . 23,115,600
68300: 2. M.~tk~~ustannukset (arviomääräraha) .............. . 600,000
68301: 3. Kayttovarat ...................................... . 150,000
68302: 4. Painatuskustannukset ............................. . 150,000
68303: 5. Asuntotuotantotoimikunta ......................... . 25,555,000
68304: I luku: 49,570,600.
68305:
68306: II. Tie- ja vesirakennushallitus.
68307: 1. Palkkaukset ...................................... . 29,387,500
68308: 2. Y~imä~~ä~sen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset 32,500,800
68309: 3. VIransiJaisten palkkiot ............................ . 250,000
68310: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 5,550,000
68311: 5. Tarverahat ....................................... . 4,300,000
68312: (Kertamenoa 500,000.)
68313: 6. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 60,000
68314: 7. Valaistus (arviomääräraha) ......................... . 480,000
68315: 8. Painatuskustannukset ............................. . 650,000
68316: 9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten
68317: yhdistysten jäsenmaksut ........................... . 150,000
68318: II luku: 73,328,300.
68319:
68320: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
68321: 1. Palkkaukset ...................................... . 153,898,700
68322: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset
68323: ja ylityökorvaus .................................. . 153,555,700
68324: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 170,000
68325: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 33,000,000
68326: 5. Tarverahat ....................................... . 12,475,000
68327: 6. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 24,800,000
68328: 7. Painatuskustannukset ............................. . 2,410,000
68329: 8. Työkoneiden ja kaluston -kunnossapito ............. . 400,000,000
68330: 9. Jatkokoulutus .................................... . 1,000,000
68331: III luku: 781,309,400.
68332:
68333: IV. Hydrografinen toimisto.
68334: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,909,700
68335: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset
68336: ja ylityökorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,522,000
68337: --------~----~~---1
68338: Siirto \ 56,818,536,660
68339: Tulo- ja menoarvio. 133
68340:
68341:
68342: Siirto 56,818,536,660 12 Pl.
68343:
68344: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 55,000
68345: 4. Havaintojen tekijäin palkkiot ...................... . 5,000,000
68346: 5. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,000,000
68347: 6. Tarverahat ....................................... . 470,000
68348: 7. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 75,000
68349: 8. Painatuskustannukset ............................. . 1,020,000
68350: (Kertamenoa 645,000.)
68351: 9. Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito .. 800,000
68352: (Kertamenoa 300,000.)
68353: 10. Kenttätyöt ....................................... . 620,000
68354: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 550,000
68355: IV luku: 20,021,700.
68356:
68357: V. Tie- ja vesirakennukset.
68358: Tietyöt.
68359: 1. Maanteiden kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 3,400,000,000
68360: 2. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lu-
68361: nastusta varten ................................... . 10,500,000
68362: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. . .............. . 800,000,000
68363: 1-3: 4,210,500,000.
68364: V esirakennustyöt.
68365: 4. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ......... . 4,000,000
68366: 5. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ............ . 2,180,000
68367: 4-5: 6,180,000.
68368: V luku: 4,216,680,000.
68369:
68370: VI. Rakennushallitus.
68371: 1. Palkkaukset ...................................... . 17,291,100
68372: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 26,905,000
68373: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 600,000
68374: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 2,500,000
68375: 5. Tarverahat ....................................... . 3,200,000
68376: (Kertamenoa 100,000.)
68377: 6. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 32,000
68378: 7. Painatuskustannukset ............................. . 425,000
68379: 8. Sekalaiset menot .................................. . 575,000
68380: 9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 1,250,000
68381: VI luku: 52,778,100.
68382:
68383: VII; Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
68384: kiinteistöjen hoitomenot.
68385: Piirikonttorit.
68386: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,240,000
68387: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . 20,592,800
68388: ------~----~~~-1
68389: Siirto 1 61,127,417,560
68390: 134 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
68391:
68392:
68393: 12 Pl. Siirto 61,127,417,560
68394:
68395: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 700,000
68396: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 2,355,000
68397: 5. Tarverahat ....................................... . 1,456,100
68398: (Kertamenoa 50,000.)
68399: 1-5: 34,343,900.
68400:
68401: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
68402: 6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot .............. . 67,000,000
68403: 7. Sekalaiset menot .................................. . 900,000
68404: 8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 1,800,000
68405: 6-8: 69,700,000.
68406: VII luku: 104,043,900.
68407:
68408: vm. Vesistötoimikunta.
68409: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,484,300
68410: 2. Viransijaisten palkkiot ............................ . 30,000
68411: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 250,000
68412: 4. Tarverahat ....................................... . 300,000
68413: 5. Vuokra ja valaistus ......................... , ..... . 525,000
68414: VIII luku: 8,589,300.
68415:
68416: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
68417: tutldmukset.
68418: 1. Vesivoimatoimikunta .............................. . 835,000
68419: 2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) 26,000,000
68420: (Kertamenoa 10,000,000.)
68421: IX luku: 26,835,000.
68422:
68423: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
68424: 1. Palkkaukset ...................................... . 18,610,400
68425: 2. Tarverahat ....................................... . 350,000
68426: 3. Vuokrat, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) ... . 50,000
68427: 4. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kus-
68428: tannukset ( arviomääräraha) ....................... . 20,000,000
68429: X luku: 39,010,400.
68430:
68431: XI. Dmailu.
68432: 1. Palkkaukset ...................................... . 65,476,400
68433: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,800,000
68434: 3. Lentoasemat ja lentoreitit ......................... . 145,720,000
68435: (Kertamenoa 2,900,000.)
68436: 4. Tarverahat ....................................... . 700,000
68437: 5. Sekalaiset menot .................................. . 5,720,000
68438: (Kertamenoa 700,000.)
68439: XI luku: 219,416,400.
68440: Siirto 1 61,495,479,760
68441: Tulo- ja menoarvio. 135
68442:
68443:
68444: Siirto 61,495,479,760 ta Pl.
68445: XU Erinäiset määrärahat.
68446: 1. Sa!unnaiset yl~is?.t ~arpeet ......................... . 15,000
68447: 2. Laivakulun ed1stammen ........................... . 12,000,000
68448: 3. Kyytitoimi ja majatalonpito ....................... . 1,300,000
68449: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,265,000
68450: (Kertamenoa 25,000.)
68451: 5. Matkailuliikenteen edistäminen ..................... . 23,457,600
68452: (Kertamenoa 5,300,000.)
68453: 6. N ormalisoiminen .................................. . 1,000,000
68454: 7. Avustus Kotkan kaupungille satamarakennustyötä var-
68455: ten (siirtomääräraha) ( kertameno) ................. . 25,000,000
68456: 8. Avustus Kemin kaupungille Ajoksen syväsataman ra-
68457: kentamiseksi (siirtomääräraha) (kertameno) ........ . 15,000,000
68458: 9. Avustus Rauman kaupungille satamarakennustyötä var-
68459: ten (siirtomääräraha) (kertameno) ................. . 25,000,000
68460: 10. Avustus Porin kaupungille Mäntyluodon sataman ra-
68461: kentamiseksi (siirtomääräraha) (kertameno) ....... . 25,000,000
68462: 11. Avustus Kristiinankaupungille satamaväylän syventä-
68463: miseksi (siirtomääräraha) (kertameno) ............. . 8,000,000
68464: 12. Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirto-
68465: määräraha) ( kertameno) .......................... . 15,000,000
68466: XII luku: 153,037,600.
68467: 12 Pl.: 5,744,620,700.
68468:
68469:
68470: Kolmastoista· Pääluokka. 13 Pl.
68471: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
68472: kohdistuvat hallinnonhaarat.
68473: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
68474: 1. Palkkaukset ...................................... . 50,970,940
68475: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,200,000
68476: 3. Käyttövarat ...................................... . 90,000
68477: 4. Painatuskustannukset ............................. . 18,600,000
68478: 5. Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto ........ . 100,000
68479: 6. Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien
68480: ja opettajien kokoukset ........................... . 290,000
68481: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, va-
68482: laistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat ............. . 5,039,500
68483: I luku: 76,290,440.
68484:
68485: U. Merenkulkuhallitus.
68486: 1. Palkkaukset ...................................... . 40,794,600
68487: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 13,440,100
68488: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,350,000
68489: 4. Tarverahat ....................................... . 1,260,000
68490: (Kertamenoa 120,000.)
68491: Siirto 1 61,781,652,500
68492: 136 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 48.
68493:
68494:
68495: 13 Pl. Siirto 61,781,652,500
68496:
68497: 5. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
68498: 6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 450,000
68499: 7. Painatuskustannukset ............................. . 3,140,000
68500: 8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustan-
68501: nukset ........................................... . 2,628,700
68502: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino .................. . 10,435,600
68503: II Juku: 73,514,000.
68504:
68505:
68506: m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
68507: M erenkulkupiidt.
68508: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,398,100
68509: 2. Sekalaiset menot ................................. . 226,000
68510: 1-2: 3,624,100.
68511:
68512: Luotsipiirit.
68513: 3. Palkkaukset ...................................... . 215,062,300
68514: 4. Sekalaiset menot ................................. . 1,325,000
68515: (Kertamenoa 175,000.)
68516: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt ..................... . 16,200,000
68517: 6. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet ..... . 40,000
68518: 7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset
68519: sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista ve-
68520: neistä ............................................ . 17,000,000
68521: 8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja vaio (arviomäärä-
68522: raha) ............................................. . 2,800,000
68523: 9. Luotsi- ja majakikapai:kkojen rakennusten kunnossapito
68524: ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirto-
68525: maararaha) ....................................... . 10,000,000
68526: 10. Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomäärä-
68527: raha) ............................................ . 11,000,000
68528: 11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kun-
68529: nossapito ......................................... . 7,700,000
68530: 12. Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö-
68531: ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) ...... . 6,000,000
68532: 13. Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito 500,000
68533: 3-13: 287,627,300.
68534: III luku: 291,251,400.
68535:
68536:
68537: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
68538: 1. Palkkaukset ...................................... . 142,795,600
68539: (Kertamenoa 300,000.)
68540: 2. Ruokakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 34,000,000
68541: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttö-
68542: kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,000,000
68543: 4. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 110,000,000
68544: -~Si:-:-ir-to-ilt-::6-:-2,-:-46:-::9-:,3:-:-6:-8,-=-80:-:0- 1
68545: Tulo- ja menoarvio. 137
68546:
68547:
68548: Siirto 62,469,368,800 13 Pl.
68549: 5. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) 400,000
68550: 6. Merenmittauskustannukset ..............•........... 2,600,000
68551: 7. Saaristomeren talviliikenne (arviomääräraha) (kerta-
68552: meno) ............................................ . 8,000,000
68553: IV luku: 390,795,600.
68554:
68555:
68556: V. Satamat.
68557: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,591,500
68558: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................ . 6,400,000
68559: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ............... . 100,000
68560: V luku: 12,091,500.
68561:
68562: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
68563: 1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi-
68564: ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset (siirtomäärä-
68565: raha) ............................................ . 2,100,000
68566: 2. Radioasemien kunnossapito ......................... . 1,200,000
68567: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,350,000
68568: 4. Erinäiset menot ................................... . 1,170,000
68569: 5. ArvaamattomUn tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi .. 70,000
68570: VI luku: 5,890,000.
68571:
68572: VII. Merenkulkuoppilaitokset.
68573: 1. Palkkaukset ...................................... . 11,748,600
68574: 2. Opetusvälineiden hankkiminen ..................... . 2,700,000
68575: (Kertamenoa 2,400,000.)
68576: 3. Tarverahat ....................................... . 270,000
68577: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ........... . 300,000
68578: 5. Oppilasstipendit ................................... . 40,000
68579: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 10,000
68580: 7. Merenkulkuopettajain tutkintolautakunta ........... . 50,000
68581: VII luku: 15,118,600.
68582:
68583:
68584: Vm. Telmillinen korkeakoulu.
68585: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,398,500
68586: 2. Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,000
68587: 3. Laboratoriot ja opetusvälineet (siirtomääräraha) . . . . . 15,000,000
68588: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito
68589: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,500,000
68590: 5. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
68591: 6. Stipendit ja apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,010,000
68592: 7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu . . . . . . . . . . . . . 950,000
68593: 8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . 100,000
68594: --------r-------~--~
68595: Siirto 1 62,684,427,400
68596:
68597: 18
68598: 138 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
68599:
68600:
68601: 13 Pl. Siirto 62,684,427,400
68602:
68603: 9. Painatuskustannukset ............................. . 1,100,000
68604: 10. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 140,000
68605: 11. Siirto koulukassaan ( arviomääräraha) .............. . 7,000,000
68606: 12. Vuokrat .......................................... . 1,650,000
68607: VIII luku: 180,848,500.
68608:
68609:
68610:
68611: IX. Muu teknillinen opetus.
68612: Valtion teknilliset oppilaitokset.
68613: 1. Palkkaukset ...................................... . 197,068,900
68614: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 380,000
68615: 3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita
68616: varten ............................................ . 7,700,000
68617: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 16,400,000
68618: 5. Sekalaiset menot .................................. . 2,600,000
68619: 6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ....... . 5,100,000
68620: 7. Oppilasstipendit ................................... . 250,000
68621: 1-7: 229,498,900.
68622:
68623: Yksityiset teknilliset opp,'laitokset.
68624: 8. Valtionavut yksityisille teknillisille oppilaitoksille (ar-
68625: viomääräraha) .................................... . 19,000,000
68626: 9. Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (ker-
68627: tameno) .......................................... . 200,000
68628: 8-9: 19,200,000.
68629: IX luku: 248,698,900.
68630:
68631:
68632:
68633: X. Ammattiopetus.
68634: Valtion keskusammattikoulut.
68635: 1. Palkkaukset ...................................... . 90,668,000
68636: 2. Oppilaiden palkat (arviomääräraha) ................ . 22,000,000
68637: 3. Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha) ......... . 24,600,000
68638: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 16,000,000
68639: 5. Tarverahat ja kirjasto ............................. . 3,500,000
68640: 6. Kaluston asennukset ja korjaukset ................. . 2,700,000
68641: (Kertamenoa 1,400,000.)
68642: 7. Sekalaiset menot .................................. . 2,860,000
68643: 8. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 260,000
68644: 9. Oppilasruokala ( arviomääräraha) ................... . 18,500,000
68645: 10. Oppilasasuntotalot ................................. . 1,400,000
68646: 11. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ...... . 5,635,900
68647: 1-11: 188,123,900.
68648: Siirto\ 63,131,140,200
68649: Tulo- ja menoarvio. 139
68650:
68651:
68652: Siirto 63,131,140,200 13 Pl.
68653: Valtion kuuromykkäinammattikoulu.
68654: 12. Valtion kuuromykkäinammattikoulu ................ . 1,876,000
68655: 12: 1,876,000.
68656:
68657: Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset.
68658: 13. Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha) ....... . 240,000,000
68659: 14. Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) ............ . 55,000,000
68660: 15. Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha) ............ . 8,000,000
68661: 16. Åmmattiopistot (arviomääräraha) .................. . 19,000,000
68662: 17. Ammattioppilaitosten työpajat (arviomääräraha) 45,000,000
68663: 13-17: 367,000,000.
68664:
68665: Ammattikasvatuksen muut menot.
68666: 18. Ammattikasvatusneuvoston menot .................. . 105,000
68667: 19. Åmmattikoulujen opettajainvalmistus ( arviomääräraha) 2,770,000
68668: 20. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ....... . 8,387,000
68669: 18-20: 11,262,000.
68670: X luku: 568,261,900.
68671:
68672:
68673: XI. Kauppaopetus.
68674: 1. Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha) . 90,000,000
68675: 2. Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomäärä-
68676: raha) ................. · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 160,000,000
68677: XI luku: 250,000,000.
68678:
68679:
68680: XII. Geologinen tutkimuslaitos.
68681: 1. Palkkaukset ...................................... . 27,737,300
68682: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 5,065,000
68683: a. Tarverahat ....................................... . 425,000
68684: 4. Johtajan käyttövarat .............................. . 15,000
68685: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 1,300,000
68686: 6. Julkaisutoiminta ja painatus ....................... . 900,000
68687: 7. Sekalaiset menot .................................. . 432,800
68688: 8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) . 62,000,000
68689: 9. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutki-
68690: mustyön alalla .................................... . 75,000
68691: XII luku: 97,950,100.
68692:
68693:
68694: XIII. Merentutkimuslaitos.
68695: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,698,900
68696: 2. Havainnontekijäin palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,300,000
68697: Siirto 1 63,868,227,200
68698: 140 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
68699:
68700:
68701: 13 Pl. Siirto 63,868,227,200
68702:
68703: 30 Matkakustannukset ( arviomääräraha) 0 000000000• 0000 300,000
68704: 4. Tarverahat o0oo00oooo00ooo• 0•• 0oo0000oo0000oo00000o 330,000
68705: 5. Johtajan käyttövarat 0 00000000000000000• 000000000000 5,000
68706: 60 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 0 00. 000000000 40,000
68707: 7. Painatuskustannukset . 0ooooo0oooo00oooo0000o0000000 700,000
68708: 8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus 0000000000000000000• 500,000
68709: 9o Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) 0 350,000
68710: 10. Jää- ym. tiedoitukset ( arviomääräraha) ... 000•• 00•• 00 750,000
68711: 11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneu-
68712: voston työhön (arviomääräraha) ooo .0 o• OoOOOOOooo 000 423,500
68713: XIII luku: 12,397,400.
68714:
68715:
68716: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
68717: 1. Palkkaukset 0 000000000000000000000• 0000000• 00000000 42,057,700
68718: 2. Tarverahat . ooo0000oo00ooo0000o0000o• oo00oo0000000o 1,630,000
68719: (Kertamenoa 300,000.)
68720: 30 Ylijohtajan käyttövarat 00000000• 0000000000000000000 15,000
68721: 40 Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) 0000o0000000 167,900
68722: 5o Painatus- ja sitomiskustannukset 00. 00000000000000000 9,000,000
68723: 6. Vuokra 0 000000000000000000000000000000000000000000 3,600,000
68724: XIV luku: 56,470,6000
68725:
68726:
68727: XV. Valtion telmillinen tutkimuslaitos.
68728: 1. Palkkaukset 0 00000000000000000000000000000000000000 62,438,000
68729: 20 Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet 0000o00000oo00o00o 6,000,000
68730: 30 Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustan-
68731: nukset ( arviomääräraha) 0 0o00000000000000000o0000oo 4,500,000
68732: 4. Sekalaiset menot 000000000000000000000000000000000000 1,500,000
68733: 5o Matkakustannukset ja päivärahat 0 0000000~ 00000000oo 600,000
68734: 60 Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset 00oo000000oo 4,550,000
68735: 7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi 00000000000000000000 30,000,000
68736: 80 Ylijohtajan käyttövarat 00oo0000000000oo00000• 00000• 35,000
68737: 9. Kirjasto . 000. 0. 00. 00000000000. 00000000000000000000o 2,100,000
68738: 10. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutki-
68739: mustyön alalla ..... 00•• 0• 0000• 000• 0• 0• 0000• 0000000• 70,000
68740: 11. Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arvio-
68741: määräraha) .. 000o, 0000000000000000• 00000000000000000 7,000,000
68742: XV luku: 118,793,000.
68743:
68744:
68745: XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
68746: 1. Palkkaukset 0 00000000000000000000000000000000000000 49,202,500
68747: 2. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) 3,466,200
68748: ~------r-----~~---1
68749: Siirto 1 64,099,558,000
68750: Tulo- ja menoarvio. 141
68751:
68752:
68753: Siirto 64,099,558,000 18 Pl.
68754: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 3,810,200
68755: 4. Painatuskustannukset ............................. . 2,900,000
68756: XVI luku: 59,378,900.
68757:
68758:
68759: XVII. Erinäiset määrärahat.
68760: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 55,000
68761: 2. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,000,000
68762: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 1,000,000
68763: 4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön
68764: jaettavaksi ....................................... . 400,000
68765: 5. Sekalaiset menot .................................. . 6,303,000
68766: 6. Kauppakamarien avustaminen ..................... . 640,000
68767: 7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) ..... . 7,325,000
68768: 8. Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle ........... . 600,000
68769: 9. Valtionapu merimieshuoltoa varten ................. . 200,000
68770: 10. Standardisoiminen ja rationalisoiminen ............. . 10,000,000
68771: 11. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ............ . 1,440,000
68772: 12. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuus-
68773: omistusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) .... 100,000
68774: 13. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtaus-
68775: alueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmak-
68776: suihin (arviomääräraha) ........................... . 1,350,000
68777: 14. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja
68778: ammatillisen opetuksen alalla ...................... . 50,000
68779: 15. Ammattioppikirjain laatiminen ..................... . 5,000,000
68780: 16. Suomen osuus ikarnsainvälisen näyttelyltoimiston ikustan-
68781: nuksista ( arviomääräraha) ......................... . 23,000
68782: 17. Kaivoslautakunta .................................. . 50,000
68783: 18. Merimiesten 'avustaminen (arviomääräraha) ......... . 670,000
68784: 19. Kulta- ja hopeateosten tar'kastuskustannukset ....... . 2,597,200
68785: 20. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
68786: 21. Ra.kennuswvustukset ilrunnallisille ja yiksityisille telmilli-
68787: sille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden omia ra-
68788: kennuksia varten ( kertameno) ..................... . 200,000,000
68789: 22. Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle
68790: toimikunnalle ..................................... . 300,000
68791: 23. Valtion teknillisten oppilaitosten harjo~ttelutoimisto ... . 700,000
68792: 24. Malminetsinnän edis,täminen (siirtomääräraha) ....... . 36,500,000
68793: 25. Otaniemen alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset
68794: (siirtomääräraha) ................................. . 2,500,000
68795: 26. TupaMUoren poltitoöljysäiliöiden hoito- ja kunnossapito-
68796: kustannukset ( arviomääräraha) .................... . 1,950,000
68797: (Kertamenoa 450,000.)
68798: 27. Polttoaineiden mventomti ............................ . 3,500,000
68799: XVII luku: 294,253,200.
68800: 13 Pl.: 2,752,004,040.
68801: Siirto 1 64,400,521,400
68802: 142 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
68803:
68804:
68805: Siirto 64,400,521,400
68806:
68807: 14 Pl. Neljästoista Pääluokka~
68808: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
68809: hallinnonhaarat.
68810: I. Sosiaaliministeriö.
68811: 1. Palkkaukset ...................................... . 51,920,200
68812: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 25,701,300
68813: 3. Ylimääräiset tilastotyöt ........................... . 7,982,600
68814: (Kertamenoa 1,700,000.)
68815: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 2,000,000
68816: 5. Tarverahat ....................................... . 3,260,000
68817: (Kertamenoa 350,000.)
68818: 6. Valaistus (arviomääräraha) ........................ . 35,000
68819: 7. Käyttövarat ...................................... . 70,000
68820: 8. Painatuskustannukset ............................. . 6,000,000
68821: 9. Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen ............ . 160,000
68822: 10. Vuokra ........................................... . 1,724,000
68823: I luku: 98,853,100.
68824:
68825:
68826: U. Vakuutusoikeus.
68827: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,269,700
68828: 2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan
68829: palkkiot ................................... · .. · · · · · 14,778,400
68830: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 18,000
68831: 4. Tarverahat ....................................... . 395,000
68832: (Kertamenoa 50,000.)
68833: 5. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 55,000
68834: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 400,000
68835: 7. Käyttövarat ...................................... . 15,000
68836: 8. Vuokra ........................................... . 1,138,000
68837: II luku: 27,069,100.
68838:
68839:
68840: III. Työtuomioistuin.
68841: 1. Palkkaukset ...................................... . 923,900
68842: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 20,000
68843: 3. Tarverahat ....................................... . 50,000
68844: 4. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 10,000
68845: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 10,000
68846: 6. Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha) 20,000
68847: III luku: 1,033,900.
68848:
68849:
68850: IV. Työneuvosto.
68851: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,925,600
68852: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 40,000
68853: --~~-7~~~~---1
68854: Siirto 1 64,530,443,100
68855: Tulo- ja menoarvio. 143
68856:
68857:
68858: Siirto 64,530,443,100 14 Pl.
68859: 3. Tarverahat ....................................... . 105,000
68860: (Kertamenoa 50,000.)
68861: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 44,000
68862: 5. Painatus -ja sitomiskustannukset ................... . 50,000
68863: IV luku: 3,164,600.
68864:
68865:
68866: V. Valtion tapaturmatoimisto.
68867: 1. Palkkaukset ...................................... . 37,516,800
68868: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot 43,999,000
68869: 3. Sotatapaturma-arkiston menot ...................... . 15,865,700
68870: 4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 15,000
68871: 5. Tarverahat ....................................... . 2,385,000
68872: (Kertamenoa 400,000.)
68873: 6. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 480,000
68874: 7. Painatus- ja sitomiskustannukset .............•...... 1,750,000
68875: 8. Käyttövarat ...................................... . 15,000
68876: 9. Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä
68877: ( arviomääräraha) ................................. . 180,000
68878: 10. Vuokra ........................................... . 4,807,200
68879: 11. Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautakunnan
68880: kustannuksista ( arviomääräraha) ................... . 350,000
68881: V luku: 107,363,700.
68882:
68883:
68884: VI. Sosiaalivakuutus.
68885: 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (ar-
68886: viomääräraha) .................................... . 76,000,000
68887: 2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista
68888: tapaturmista (arviomääräraha) ..................... . 240,000,000
68889: 3. Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arvio-
68890: määräraha) ....................................... . 1,100,000
68891: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen
68892: ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arviomäärä-
68893: raha) ............................................ . 5,800,000,000
68894: 5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishen-
68895: keä pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomää-
68896: räraha) ........................................... . 5,160,000
68897: 6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta
68898: suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) ......... . 203,000
68899: 7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen
68900: kansalaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) .. 1,572,000
68901: 8. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen
68902: käytöstä aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha) .. 10,000,000
68903: 9. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) 7,000,000
68904: VI luku: 6,141,035,000.
68905: Siirto 1 70,779,040,800
68906: 144 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
68907:
68908:
68909: 14 PL Siirto 70,779,040,800
68910:
68911: VU. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huolto-
68912: näyttely.
68913: Ammattientarkastus.
68914: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,604,600
68915: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 6,400,000
68916: 3. Tarverahat ....................................... . 940,000
68917: (Kertamenoa 170,000.)
68918: 4. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) ..... . 2,750,000
68919: 5. Höyrykattilain katsastusvälineiden ja ammattientarkas-
68920: tuksessa käytettävien mittauskojeiden hankinta ja
68921: korjaus ........................................... . 135,000
68922: (Kertamenoa 75,000.)
68923: 6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset .................... . 9,000
68924: 7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset
68925: ( arviomääräraha) ................................. . 3,000
68926: 1-7: 44,841,600.
68927:
68928: Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
68929: 8. Palkkaukset ...................................... . 1,262,000
68930: 9. Muut menot ...................................... . 502,300
68931: (Kertamenoa 200,000.)
68932: 8-9: 1,764,300.
68933: VII luku: 46,605,900.
68934:
68935:
68936: VUI. Sosiaalihuollon tarkastus.
68937: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,521,600
68938: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,100,000
68939: 3. Tarverahat ....................................... . 290,000
68940: (Kertamenoa 20,000.)
68941: 4. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) 360,000
68942: VIII luku: 9,271,600.
68943:
68944:
68945: IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
68946: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,867,200
68947: 2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
68948: (arviomääräraha) ................................. . 8,857,900
68949: IX luku: 14,725,100.
68950:
68951:
68952: X. .Äitiysavustus.
68953: 1. Äitiysavustus (arviomääräraha) .................... . 450,000,000
68954: X luku: 450,000,000.
68955: Siirto\ 71,299,643,400
68956: Tulo- ja menoarvio. 145
68957:
68958:
68959: Siirto 71,299,643,400 14 Pl.
68960:
68961: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
68962: huolto.
68963: Valtion ammattikoulukoti.
68964: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,508,200
68965: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 1,800,000
68966: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 750,000
68967: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 800,000
68968: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
68969: raha) ............................................ . 800,000
68970: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 425,000
68971: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,600,000
68972: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 110,000
68973: 9. Koulu, kanslia ja kirjasto ......................... . 145,000
68974: 10. Sekalaiset menot .................................. . 120,000
68975: 11. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 14,000
68976: 12. Työhuoltotoimiston käytettäväksi ................... . 350,000
68977: 1-12: 13,422,200.
68978: Muu ammattikasvatus.
68979: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arviomäärä-
68980: raha) ............................................ . 240,000,000
68981: 14. Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammat-
68982: tiopetuskustannukset ( arviomääräraha) ............. . 2,100,000
68983: 15. Oppipoikakotien avustaminen ...................... . 420,000
68984: 13-15: 242,520,000.
68985: Työhuolto.
68986: 16. Sotaorpojen ja -leskien työhuolto (arviomääräraha) 170,000,000
68987: 17. Invaliidien huolto (arviomääräraha) ................ . 320,500,000
68988: 18.. Avustukset eräille sokeiden, kuuromykkäin ja huono-
68989: kuuloisten järjestöille ............................. . 7,250,000
68990: (Kertamenoa 4,000,000.)
68991: 19: ·. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen ......... . 122,819,400
68992: 20. Invaliidiraha ( arviomääräraha) .................... . 165,000,000
68993: 21. Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) ......... . 75,000,000
68994: 16-21: 860,569,400.
68995: XI luku: 1,116,511,600.
68996: Xfi. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
68997: J>et:ttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhankosken ja
68998: Alavuden tyttökodit.
68999: 1.. Palkkaukset ...................................... . 26,499,200
69000: 2.. Ruo~.tnpito (arviomääräraha) ....................... . 7,200,000
69001: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 2,750,000
69002: (Kertamenoa 600,000.)
69003: 4. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) .............. . 1,770,000
69004: (Kertamenoa 1,010,000.)
69005: Siirto 1 72,454,374,200
69006:
69007: 19
69008: 1952 Vp. ~V. M. ~Esitys N:o 48.
69009:
69010:
69011: 14 PL Siirto 72,454,374,200
69012: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
69013: raha) ............................................ . 174,500
69014: 6. Säästö- ja työosuusrahat ( arviomääräraha) .......... . 60,000
69015: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 7,600,000
69016: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ................... ., . 140,000
69017: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot ....................... . 235,000
69018: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ........... . 4,000
69019: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset .................. . 505,000
69020: 12. Sekalaiset menot .................................. . 270,000
69021: 13. Pienehköt rakennuskustannukset ................... . 1,130,000
69022: 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ............... . 24,000
69023: 15. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) .. . 80,000
69024: 16. Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset
69025: ( arviomääräraha) ................................. . 120,000
69026: 1-16: 48,561,700.
69027:
69028:
69029: Muiden hoitolaitosten avustaminen.
69030: 17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avus-
69031: taminen ( arviomääräraha) ......................... . 90,000,000
69032: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielilaitosten perusta-
69033: miskustannusten avustaminen ...................... . 24,000,000
69034: (Kertamenoa 20,000,000.)
69035: 17-18: 114,000,000.
69036: XII luku: 162,561,700.
69037:
69038:
69039: xm. Koulukodit.
69040: 1. Palkkaukset ...................................... . 61,225,200
69041: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 20,210,000
69042: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 6,770,000
69043: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 2,620,000
69044: {Kertamenoa 700,000.)
69045: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arvio määrä-
69046: raha) ............................................ . 4,164,000
69047: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäär.äraha) ......... . 1,020,000
69048: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... : .. 17,370,000
69049: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 879,000
69050: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot ................... ~ ... . 1,220,000
69051: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ......... . 290,000
69052: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset .................. . 1,900,000
69053: 12. Sekalaiset menot ................................. ·.. 1,000,000
69054: 13. Pienehköt rakennusk{)rjaukset ..................... . 2,670,000
69055: 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................. . 180,000
69056: 15. Oppilaiden kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) .. . 1,340,000
69057: 16. Koulukotien henkilökunnan. matkakustannukset (arvio-
69058: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,000
69059: -------T------~---
69060: Siirto 1 72,702,024,900
69061: Tulo- ja menoarvio.
69062:
69063:
69064: Siirto 72,702,024,900 14 Pl.
69065:
69066: 17. Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja ko-
69067: kouspalkkiot ( arviomääräraha) ................... . 125,000
69068: 18. Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto 500,000
69069: 1-18: 123,933,200.
69070:
69071: Muiden koulukotien avttstarninen.
69072: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen
69073: ( arviomääräraha) ................................. . 72,000,000
69074: 20. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien perustamiskus-
69075: tannusten avustaminen ............................ . 5,000,000
69076: 19-20: 77,000,000.
69077: XII luku: 200,933,200.
69078:
69079: XIV. Lastensuojelun avustaminen.
69080: 1. Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tila-
69081: päisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeuskäsittelyn ai-
69082: kana .............................................. . 600,000
69083: 2. Kotikasvatuksen tukemistyö ....................... . 7,500,000
69084: 3. Lastenkotien a'VUStaminen ........................... . 55,000,000
69085: 4. Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen .... . 10,000,000
69086: 5. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomäärärara) . 170,000,000
69087: 6. Ebeneser-kodin lastentarhaopettajatarseminaarin yllä-
69088: pitäminen ........................................ . 6,231,000
69089: 7. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen 1,023,400
69090: 8. Erinäiset apurahat ................................ . 3,310,500
69091: 9. Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä var-
69092: ten (siirtomääräraha) ............................. . 2,000,000
69093: 10. Kasvatusneuvolain avustaminen .................... . 1,000,000
69094: 11. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) 77,800,000
69095: XIV luku: 334,464,900.
69096:
69097: XV. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat
69098: huoltomenot.
69099: 1. Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustan-
69100: nukset ( arviomääräraha) .......................... . 350,000
69101: XV luku: 350,000.
69102: XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
69103: Alkoholistihuolt olat.
69104: 1. Palkkaukset ....................................... . 19,240,000
69105: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ........................ . 10,600,000
69106: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............ . 2,645,000
69107: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 1,850,000
69108: (Kertamenoa 350,000.)
69109: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) 1,015,000
69110: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 4,000,000
69111: 7. Lämmitysja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
69112: ----------~----~--~---~
69113: Siirto 1 73,163,814,800
69114: 148 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
69115:
69116:
69117: 14 Pl. Siirto 73,163,814,800
69118: 8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ..................... . 900,000
69119: 9. Kansliat ja kirjastot ............................... . 500,000
69120: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ................... . 1,320,000
69121: 11. Sekalaiset menot ................................... . 150,000
69122: 12. Jtakennuskustannukset ............................. . 1,800,000
69123: 13. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) ... . 500,000
69124: 14. Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannuk-
69125: set (arviomääräraha) .............................. . 330,000
69126: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi .................... . 240,000
69127: 1-15: 55,090,000.
69128: Muut menot.
69129: 16. Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat
69130: huolto- ja matkakustannukset (arviomääräraha) ..... . 450,000
69131: 17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn lai-
69132: tokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta (arviomää-
69133: räraha) ............ , ...... , ...................... . 12,000,000
69134: 18. Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuolto-
69135: loiden perustamis- ja kunnossapitokustannuksiin 4,000,000
69136: 16-18: 16,450,000.
69137: XVI luku: 71,540,000.
69138:
69139: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
69140: Ilmajoen työlaitos.
69141: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,540,000
69142: 2. Jtuoanpito (arviomääräraha) ....................... . 3,000,000
69143: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 650,000
69144: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 600,000
69145: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä ( arviomäärä-
69146: raha) ............................................ . 280,000
69147: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 1,700,000
69148: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 3,000,000
69149: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 250,000
69150: 9. Kanslia ja kirjasto -. : . ............................. -. 139,000
69151: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset .................. . 346,000
69152: 11. Sekalaiset menot .............. : . .................. . 12,000
69153: 12. Pienehköt rakennuskustannukset ................... . 900,000
69154: 13. Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen ( ar-
69155: viomääräraha) .................................... . 35,000
69156: 14. Henkilökunnan matkakustannukset (arvioniääräraha) . 50,000
69157: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ................ ; .. . 60,000
69158: 1-15: 18,562,000.
69159: Muut menot.
69160: 16. Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta
69161: kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio määrä-
69162: raha) ............................................ . 13,500,000
69163: 16: 13,500,000.
69164: XVII luku: 32,062,000.
69165: Siirto 1 73,218,066,800
69166: Tulo- ja menoarvio. 149
69167:
69168: Siirto 73,218,066,800 14 Pl.
69169: XVUI. Köyhäinhoidon avustaminen.
69170: 1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen
69171: mukaisesti korvattavat huoltomenot (arviomääräraha) 50,000,000
69172: 2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä
69173: tapauksissa annetun lain mukaan korvattavat huoltome-
69174: not (arviomääräraha) .............................. . 10,000,000
69175: 3. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) 33,000,000
69176: (Kertamenoa 20,000,000.)
69177: 4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten ......... . 1,300,000
69178: 5. Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityis-
69179: ten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitämiseksi 15,800,000
69180: XVIII luiku: 110,100,000.
69181:
69182:
69183: XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
69184: huoltoavustukset.
69185: 1. Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö sekä kunnalli-
69186: sen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ......... . 52,893,200
69187: 2. Siveellisyystyön avustaminen ....................... . 366,000
69188: 3. Avustukset sokeiden järjestöille ................... . 600,000
69189: (Kertamenoa 100,000.)
69190: 4. Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikois-
69191: huoltolaitosten avustaminen ....................... . 150,000
69192: 5. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ... . 600,000
69193: 6. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arvio-
69194: määräraha) ....................................... . 386,834,600
69195: 7. Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluk-
69196: sessa olevain omaisille (arviomääräraha) ............. . 206,000,000
69197: 8. Pakolaishuolto .................................... . 9,650,000
69198: 9. Vanhuusavustukset (arviomääräraha) ............... . 3,000,000,000
69199: XIX luku: 3,657,093,800.
69200:
69201: XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
69202: 1. Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvauk-
69203: set ( arviomääräraha) .............................. . 26,000,000
69204: 2. Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot .... 0000. 0 9,469,200
69205: 3. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) 000000. 000.. 1,600,000
69206: 4. Alustarkastustoimikunnan menot . 0. 0000000. 0. 000000. 450,000
69207: XX luku: 37,519,2000
69208:
69209:
69210: XXI. Erinäiset määrärahat.
69211: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000
69212: 2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,000
69213: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . 350,000
69214: ---------+--------~---1
69215: Siirto 1 77,023,869,800
69216: 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
69217:
69218:
69219: 14Pl. Siirto 77,023,869,800
69220:
69221: 4. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu kan-
69222: sainvälinen toiminta (arviomääräraha) ............. . 8,650,000
69223: 5. Erinäiset apurahat ................................ . 21,253,000
69224: 6. Erinäiset asiantuntijat ............................. . 100,000
69225: 7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot ............... . 11,983,000
69226: 8. Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palk-
69227: kiot ............................ · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · 1,695,500
69228: 9. Huoltotyntekijäin esi- ja täydennyskurssit ........... . 440,000
69229: 10. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) ......... . 30,000,000
69230: 11. Palkkatarkkailumenot ............................. . 42,522,900
69231: 12. Hintatarkkailumenot (arviomääräraha) ............. . 114,438,540
69232: 13. Perhelisämenot (arviomääräraha) ................... . 575,000,000
69233: 14. Kodinperust~mi~!~i~ojen suorittamis- ja perimiskustan-
69234: nukset ( arvwmaararaha) .......................... . 4,500,000
69235: 15. Lapsilisämenot ( arviomääräraha) ................... . 18,700,000,000
69236: 16. Lapsilisien suorittamiskustannukset ( arviomääräraha) 7,500,000
69237: 17. Y. K:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset ..... 1,548,300
69238: 18. Kustannukset sosiaaliministeriön julkaiseman ,Sosiaali-
69239: nen lainsäädäntö ja toiminta Suomessa"-teoksen uuden
69240: suomen- ja englanninkielisen painoksen toimittamisesta
69241: (kertameno) ...................................... . 500,000
69242: XXI luku: 19,521,221,240.
69243: 14 Pl.: 32,143,479,640.
69244:
69245:
69246:
69247:
69248: 15 Pl. Viidestoista Pääluokka.
69249: Sekalaiset yleiset menot.
69250: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustan-
69251: nukset.
69252: 1. Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha) 700,000,000
69253: I luku: 700,000,000.
69254:
69255:
69256:
69257:
69258: II. Erinäiset määrärahat.
69259: l. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten
69260: menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arvio-
69261: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
69262: -----+----~~---1
69263: Siirto 1 97,304,001,040
69264: Tulo- ja menoarvio. 161
69265:
69266:
69267: Siirto 97,304,001,040 15 PI;
69268: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin 800,000
69269: 3. Komiteat ja .asiantuntijat (arviomääräraha) ......... . 50,000,000
69270: 4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisä-
69271: palkkiot ......................................... . 4,500,000
69272: 5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot (arviomääräraha) 1,200,000
69273: 6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lak-
69274: kauttamisen johdosta .............................. . 1,800,000
69275: 7. Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle itsehallin-
69276: nosta aiheutuviin menoihin ( arviomääräraha) ....... . 350,000,000
69277: 8. Takaisinmaksetuille vero- ja sotalainamäärille suoritet-
69278: tava korko sekä vero- ja sotalaina-asioissa maksettaviksi
69279: tuomitut oikeudenkäyntikulut (arviomääräraha) ..... . 30,000,000
69280: 9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ............... . 200,000
69281: 10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ................... . 85,000,000
69282: 11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston val-
69283: tionapu .......................................... . 80,000
69284: 12. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliik-
69285: keestä suoritettavat maksut (arviomääräraha) ....... . 80,000,000
69286: 18. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
69287: korotukset (arviomääräraha) ....................... . 1,990,000,000
69288: 14. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha) ......... . 450,000,000
69289: 15. Turveteollisuuden tukeminen ( arviomääräraha) ..... . 25,000,000
69290: 16. Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomäärä-
69291: raha) ............................................ . 17,300,000
69292: 17. Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arvio-
69293: määräraha) ....................................... . 32,000,000
69294: 18. Rahtiavustukset (arviomääräraha) .................. . 40,000,000
69295: 19. Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen
69296: haltijain aiheuttamasta tappiosta ( arviomääräraha) .. 200,000
69297: 20. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeu-
69298: desta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ..... . 850,000,000
69299: 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja
69300: huvi en pääsylippujen myynnistä ( arviomääräraha) .... 32,000,000
69301: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien
69302: myynnistä ( arviomääräraha) ....................... . 68,000,000
69303: 23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioase-
69304: mien viestiliikenteen hoitamisesta ( arviomääräraha) .. 11,000,000
69305: 24. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
69306: eläkemaksut (arviomääräraha) ..................... . 880,000,000
69307: · 25. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukai-
69308: set maksut kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha) .. 3,300,000,000
69309: 26. Eräiden kuntien talouden järjestäminen ( arviomäärä-
69310: rahaJ ............................................ . 32,000,000
69311: 27. Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot
69312: ( arviomääräraha) ................................. . 170,000,000
69313: 28. Erinäiset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset
69314: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000
69315: Siirto (105,820,081,040
69316: 152 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
69317:
69318:
69319: ttr Pl. Siirto 105,820,081,040
69320:
69321: 29. Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintome-
69322: not ( arviomääräraha) ............................. . 10,000,000
69323: 30. Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha) 550,000,000
69324: 31. Maanhankinta-asetuksen mukaiset lainan alennukset ja
69325: vapaavuodet (arviomääräraha) ..................... . 220,000,000
69326: 32. Kustannukset eräistä maksusopimuksista ( arviomäärä-
69327: raha) .............................. ·. · .. ·. · · · · · · · · 10,000,000
69328: 33. Kustannukset erinäisistä valtion takuista ( arviomäärä-
69329: raha) ............................................ . 20,000,000
69330: 34. Suomen Asuntohypoteekkipankin agiotappioiden kor-
69331: vaaminen ( arviomääräraha) ........................ . 123,000,000
69332: 35. Toisen korvauslain mukaisten valtion obligatioiden
69333: siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle sen kanta-
69334: pääoman lisäämiseksi (arviomääräraha) ............. . 80,000,000
69335: 36. Kotimaisen tuotannon turvaaminen ( arviomääräraha) . 1,200,000,000
69336: 37. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan saannin
69337: edistämiseksi suoritettavat avustukset ( arviomääräraha) 600,000,000
69338: 38. Erinäiset yötyökorvaukset ( arviomääräraha) ........ . 85,000,000
69339: 39. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenra-
69340: kentaminen (siirtomääräraha) ...................... . 78,040,000
69341: 40. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kul-
69342: jetuksesta aiheutuvasta tappiosta ................... . 1,116,000,000
69343: 41. Syömäviljan hinnan alentaminen Pohjois-Suomessa (ar-
69344: viomääräraha) .................................... . 565,000,000
69345: 42. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille ......... . 20,000,000
69346: 43. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentami-
69347: sesta aiheutuvasta tappiosta (arviomääräraha) ....... . 600,000,000
69348: 44. Itäkaupan vientitakuista johtuvat suoritukset ja niihin
69349: liittyvät hallintomenot (arviomääräraha) ........... . 100,000,000
69350: 45. Valtion maaomaisuuden luovuttamisesta asutustarkoi-
69351: tuksiin kertyneiden lunastushintojen luovuttaminen
69352: Ahvenanmaan maakunnalle (kertameno) ........... . 2,231,400
69353: 46. Kansanedustajain vaali ( arviomääräraha) ........... . 12,000,000
69354: 47. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen hal-
69355: tijain päiväraha {arviomääräraha) ................. . 20,000,000
69356: II luku: 13,987,351,400.
69357:
69358: m. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
69359: 1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) 391,130,000
69360: III luku: 391,130,000.
69361:
69362: IV. Työttömyyden lieventäminen.
69363: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
69364: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ......... . 300,000,000
69365: 2. Hallintomenot .................................... . 61,232,000
69366: IV luku: 361,232,000.
69367: 15 Pl.: 15,439,713,400.
69368: Siirto 1111,983,714,440
69369: Tulo- ja menoarvio. 153
69370:
69371:
69372: Siirto 111,983,714,440
69373:
69374: Kuudestoista Pääluokka. 16 Pl.
69375: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
69376: luontoiset avustukset.
69377: I. Vakinaiset eläkkeet.
69378: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
69379: ( arviomääräraha) ................................. . 1,653,000,000
69380: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myön-
69381: netyt eläkkeet (arviomääräraha) ................... . 649,340,000
69382: 3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha) ....... . 15,700,000
69383: 4. Toisen korvauslain 7 § :n 2 momentissa tarkoitetut eläk-
69384: keet ( arviomääräraha) ............................. . 38,200,000
69385: I luku: 2,356,240,000.
69386:
69387: II. Ylimääräiset eläkkeet.
69388: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-
69389: raha) ............................................ . 323,487,800
69390: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ... . 10,357,700
69391: 3. Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimää-
69392: räiset eläkkeet ................................... . 500,000
69393: 4. Ylimääräiset sotaeläkkeet ( arviomääräraha) (kerta-
69394: meno) ............................................ . 9,000,000
69395: II luku: 343,345,500.
69396:
69397: III. Lakkautuspalkat.
69398: 1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ................. . 15,000,000
69399: III luku: 15,000,000.
69400:
69401: IV. Erinäiset määrärahat.
69402: 1. Valtion osuus perhe-eläkerahastolle (arviomääräraha) 400,000,000
69403: 2. Eläkekassojen valtionavut ......................... . 3,001,000
69404: 3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (arvio-
69405: määräraha) ....................................... . 4,350,000
69406: 4. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ... . 150,000
69407: 5. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ... . 400,000
69408: 6. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) 250,000
69409: 7. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden
69410: avustaminen (arviomääräraha) ..................... . 400,000
69411: 8. Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus (arvio-
69412: määräraha) ....................................... . 60,000,000
69413: 9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (ar-
69414: viomääräraha) .................................... . 398,000,000
69415: IV luku: 866,551,000.
69416: 16 Pl.: 3,581,136,500.
69417: Siirto 1115,564,850,940
69418:
69419: 20
69420: 154 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
69421:
69422:
69423: Siirto 115,564,850,940
69424:
69425: 1'7 Pl. Seitsemästoista Pääluokka.
69426: Valtionvelan korot ja kustannukset.
69427: I. Ulkomaisen velan korko.
69428: 1. 1923 vuoden 3ljz% lainan korko (arviomääräraha) 54,978,000
69429: 2. 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha) ... . 61,712,000
69430: 3. 1923 vuoden 5% lainan korko (arviomääräraha) ... . 13,966,000
69431: 4. 1934 vuoden 4%% lainan korko (arviomääräraha) .. 12,101,000
69432: 5. 1939 vuoden 4ljz ( alk. 2 ljz) % lainan korko (arvio-
69433: määräraha) ................................... , ... , 100,125,000
69434: 6. 1939 vuoden 4% (alk. 5) % lainan korko (arviomäärä-
69435: raha) ............................................ . 26,700,000
69436: 7. Yhdistetyn dollariluoton korko (arviomääräraha) ... . 654,885,000
69437: 8. Muiden dollariluottojen korot (arviomääräraha) ..... . 203,280,000
69438: 9. Yhdistetyn kruunuluoton korko (arviomääräraha) ... . 607,522,000
69439: 10. Vuoden 1953 kuluessa otettavien ulkomaisten lainain
69440: korot ( arviomääräraha) ........................... . 10,000,000
69441: 11. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lai-
69442: nain maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ..... . 40,000,000
69443: 12. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko ( arviomääräraha) 185,000,000
69444: I luku: 1,970,269,000.
69445:
69446:
69447:
69448: n. Kotimaisen velan korko.
69449: 1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan
69450: korko (arviomääräraha) ........................... . 2,811,000
69451: 2. 1934 vuoden 5%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69452: raha) ............................................ . 3,519,000
69453: 3. 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69454: raha) ............................................ . 6,500,000
69455: 4. 1936 v'llOden 4%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69456: raha) ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8,500,000
69457: 5. 1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan korko (ar-
69458: viomääräraha) .................................... . 17,210,000
69459: 6. 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69460: raha) ............................................ . 12,000,000
69461: 7. 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arvio-
69462: määräraha) ....................................... . 2,300,000
69463: 8. 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69464: raha) ............................................ . 2,200,000
69465: 9. 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69466: raha) ........................................... · · 8,400,000
69467: 10. Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha) .. 66,000,000
69468: 11. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitou-
69469: musten korot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000,000
69470: Siirto \117,685,559,940
69471: Tulo- ja menoarvio. 165
69472:
69473:
69474: Siirto 117,685,559,940 17Pt
69475: 12. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä raken-
69476: nustoimintaa varten otetun 5 % % lainan korko (arvio-
69477: maararaha) ........................................ 1 9,450,000
69478: 13. Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomää-1
69479: räraha) .......................................... . 600,000
69480: 14. 1943 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69481: raha) ............................................ . 81,070,000
69482: 15. Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomäärä-
69483: raha) ............................................ . 60,500,000
69484: 16. Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomäärä-
69485: raha) ............................................ . 27,650,000
69486: 17. 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
69487: raha) ............................................ . 150,000,000
69488: 18. Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) .. 103,100,000
69489: 19. Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) .. 20,750,000
69490: 20. 1944 vuoden voitto-obligatiolainan voitot (arviomäärä-
69491: raha) ........................................... ·. 4,260,000
69492: 21. 1945 vuoden 5 % obligatiolainan korko (arviomäärä-
69493: raha) ............................................ . 100,470,000
69494: 22. Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomäärä-
69495: raha) ............................................ . 17,340,000
69496: 23. Toisen korvauslainan korot (arviomääräraha) ....... . 275,000,000
69497: 24. Maanhankintalain mukaisten velkasitoumm;ten korot
69498: ( arviomääräraha) ................................. . 280,000,000
69499: 25. 1946 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä
69500: raha) ............................................ . 35,672,000
69501: 26. Kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) 698,600,000
69502: 27. Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) 2,972,000
69503: 28. Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha) .. 47,100,000
69504: 29. Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan korko (arviomää-
69505: räraha) ........................................... . 86,250,000
69506: 30. Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) 450,000,000
69507: 31. Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten
69508: vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arviomäärä-
69509: raha) .............................. ·. · · · · · · · · · · ·. · · 70,000,000
69510: 32. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
69511: maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ......... . 5,000,000
69512: 33. Vuonna 1953 otettavien kotimaisten lainain korot (ar-
69513: viomääräraha) .................................... . 10,000,000
69514: 34. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomäärä-
69515: raha) ............................................ . 325,000,000
69516: 35. Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (ar-
69517: viomääräraha) .................................... . 165,000,000
69518: II luku: 3,176,224,000.
69519:
69520: UI. Muut kustannukset valtion lainoista.
69521: 1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista
69522: ( arviomää.räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
69523: Siirto j120,811,343,940
69524: 106 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 48.
69525:
69526:
69527: 1'1 Pl. Siirto 120,811,343,940
69528:
69529: 2. Indeksiehdosta aiheutuva korvausobligatioiden lunas-
69530: tushinnan korotus ( arviomääräraha) ............... . 9,000,000,000
69531: 3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden
69532: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mukaan toimi-
69533: tettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suoritta-
69534: minen ( arviomääräraha) ........................... . 70,000,000
69535: III luku: 9,170,000,000.
69536: 17 Pl.: 14,316,493,000.
69537:
69538:
69539:
69540:
69541: 18 Pl.
69542: Kahdeksastoista Pääluokka.
69543: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
69544:
69545: Valtion liiketoiminta.
69546: L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
69547:
69548: Valtionrautatiet.
69549:
69550: 1. Rautatiehallitus.
69551: 1. Palkkaukset ......................... . 223,577,700
69552: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
69553: viomääräraha) ....................... . 74,552,800
69554: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 2,800,000
69555: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .. 6,300,000
69556: 5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 41,254,000
69557: 6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) 1,597,400
69558: 7. Ämmattiopetus ....................... . 10,950,000
69559: 8. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 75,000
69560: 9. Läm~it!.~· .'Y"alaistus, vesi ja puhtaanapito
69561: ( arVIomaararaha) .................... . 6,750,000
69562: 10. Painatuskustannukset ................ . 2,000,000
69563: 11. Sekalaiset menot ..................... . 36,027,000
69564: 12. Liikennetaloudellinen tutkimuslaitos ... . 3,600,000
69565: 13. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen vi-
69566: ran tai toimen haltijain palkkausten in-
69567: deksikorotukset ( arviomääräraha) ..... . 33,458,000
69568: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69569: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
69570: raha) ............................... . 16,565,700
69571: I luku: 459,507,600.
69572: Siirto 459,507,600 1129,881,343,940
69573: Tulo- ja menoarvio. 157
69574:
69575: 18 Pl.
69576: Siirto 459,507,600 129,881,343,940
69577:
69578: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
69579: H enkilömenot.
69580: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,416,142,440
69581: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
69582: man palkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . 1,989,312,900
69583: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 523,000,000
69584: 4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sun-
69585: nuntaityökorvaus, palkinnot tarveainei-
69586: den säästämisestä ja junanlähettäjien lisä-
69587: palkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 1,238,568,400
69588: 5. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
69589: vaus muuttokustannuksista (arviomäärä-
69590: raha) ............................... . 79,970,000
69591: 6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 893,800,000
69592: 7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 44,224,000
69593: 8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläke-
69594: rahastolle (arviomääräraha) .......... . 300,000,000
69595: 9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 58,000,000
69596: 10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) 15,350,000
69597: 1-10: 10,558,367,740.
69598:
69599: Kalusto ja käyttöaineet.
69600: 11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
69601: tarkastus (arviomääräraha) ........... . 66,270,000
69602: 12. Polttoaineet (arviomääräraha) ........ . 5,500,000,000
69603: 13. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
69604: kinta (arviomääräraha) .............. . 328,900,000
69605: . 11-13: 5,895,170,000.
69606:
69607:
69608: Rata ja rakennukset.
69609: 14. Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
69610: nossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha) 2,013,528,000
69611: . 15. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
69612: lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito
69613: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000,000
69614: 14-15: 2,083,528,000.
69615:
69616:
69617: Liikkuva kalusto.
69618: · 16. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
69619: neellisten laitteiden kunnossapito (arvio-
69620: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,584,000,000
69621: 17. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käy-
69622: töstä (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000
69623: 16-17: 2,584,800,000.
69624: ------------~-----------1
69625: Siirto 21,581,373,340 \129,881,343,940
69626: 158 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
69627:
69628:
69629: 18 Pl. Siirto 21,581,373,340 129,881,343,940
69630: Muut asiamenot.
69631: 18. Painatuskustannukset ( arviomääräraha) . 53,000,000
69632: 19. Vah~ng~~~?.rvaukset ja palosuojelumenot
69633: ( arv10maararaha) ..................... . 32,200,000
69634: 20. V erot ( arviomääräraha) . . ............ . 4,750,000
69635: 21. Postilaitokselle postin kuljetuksesta suori-
69636: tettava korvaus ...................... . 10,000,000
69637: 22. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) .... . 12,470,000
69638: 23. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön
69639: käytettäväksi ........................ . 200,000
69640: 24. Arvaamattomiin tarpeisiin, rauta tiehalli-
69641: tuksen käytettäväksi ................. . 350,000
69642: 25. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
69643: räraha) ............................. . 421,217,000
69644: 26. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
69645: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
69646: viomääräraha) ....................... . 803,271,700
69647: 27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69648: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
69649: raha) .................... ; .......... . 405,726,000
69650: 28. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
69651: toimen haltijain päiväraha ( arviomäärä-
69652: raha) ............................... · 8,000,000 129,881,343,940
69653: 18-28: 1,751,184,700.
69654: II luku: 22,873,050,440.
69655:
69656: m. Pää.konepajat.
69657: 1. Palkkaukset ......................... . 83,926,500
69658: 2. Y_lim~~r~isen henkilökunnan palkkiot ( ar-
69659: Vlomaararaha) ....................... . 78,190,500
69660: 3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) 1,300,000
69661: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) 1,100,000
69662: 5. Työpalkat (arviomääräraha) ......... . 1,517,500,000
69663: 6. Vakinaiset eläkkeet (arviomä.äräraha) .. 92,000,000
69664: 7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 10,000,000
69665: , 8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 7,000,000
69666: 9. Huoltomenot (arviomiiäräraha) ........ . 15,000,000
69667: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito
69668: (arviomääraraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,000,000
69669: • 11. Läm~it!.~· .Yalaistus, vesi ja puhtaanapito
69670: (arv10maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
69671: · 12. Voimavirta (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 45,000,000
69672: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet {arvio-
69673: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,937,500,090
69674: . 14. Sekalaiset menot (arviomääräraha) . . . . . 45,000,000
69675: • 15. Kuoletukset ja tileistä poistot ( arviomää-
69676: räraha) ...................... ·...... -. . 38,034,900
69677: 16.. }>eruspalkkaisen viran tai t<limen halti-
69678: . jain- ·palkkausten indeksikorotukset ( ar-
69679: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,571,000
69680: Siirto 27,476,680,9401129,881,343,940
69681: Tulo- ja menoarvio. 169
69682:
69683:
69684: Siirto 27,476,680,940 129,881,343,940 18 Pl.
69685:
69686: 17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69687: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
69688: raha) ............................... . 8,683,000
69689: III luku: 4,152,805,900.
69690:
69691:
69692: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
69693: 1. Palkkaukset ......................... . 4,840,700
69694: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
69695: viomääräraha) ....................... . 4,060,800
69696: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 3,060,000
69697: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 700,000
69698: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 600,000
69699: 6. Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) 300,000,000
69700: 7. Polttoturpeen valmistus (arviomääräraha) 50,000,000
69701: 8. Puutavaran kyllästys (arviomääräraha) . 200,000,000 1
69702: 9. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
69703: räraha) ............................. . 4,468,000
69704: 10. Puutavaran hankinta (arviomääräraha) . 5,850,000,000
69705: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
69706: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
69707: viomääräraha) ....................... . 726,000
69708: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69709: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
69710: raha) ................................ . 433,600
69711: IV luku: 6,418,889,100.
69712:
69713:
69714: Posti- ja lennätinlaitos.
69715: V. Posti- ja leD.Dä.tinha.llitus.
69716: 1. Palkkaukset .......................... 135,022,400
69717: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
69718: viomääräraha) ....................... . 92,197,400
69719: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 5,000,000
69720: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .. 9,000,000
69721: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 8,670,000
69722: 6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 125,000.
69723: 7. Ammattiopetus ....................... . &,000,000
69724: 8. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 70,000
69725: 9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana-
69726: pito ( arviomääräraha) ................ . 4,800,000
69727: 10. Painatuskustannukset ................ . 2,000,000
69728: 11. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) .... . 21,560,000
69729: (Kertamenoa 1,300,000.)
69730: 12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin . . . . 600,000
69731: Siirto 34,188,297,840 j129,881,343,940
69732: 160 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
69733:
69734:
69735: 18 Pl. Siirto 34,188,297,840 129,881,343,940
69736: 13. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
69737: j~in ..~a~~kausten indeksikorotukset ( ar-
69738: Vlomaararaha) ....................... . 20,240,600
69739: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69740: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
69741: raha) ............................... . 11,838,400
69742: V luku: 316,123,800.
69743:
69744:
69745: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
69746: H enkilömenot.
69747: 1. Palkkaukset ......................... . 2,135,567,900
69748: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja
69749: satunnaisten töiden suorittaminen (arvio-
69750: määräraha) •......................... 2,221,533,800
69751: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 220,000,000
69752: 4. ~lit~?.: __ja sunnuntaityökorvaukset (ar-
69753: Vlomaararaha) ....................... . 185,000,000
69754: 5. Matkakustannusten korvaukset ja päivä-
69755: rahat sekä muuttokustannukset (arvio-
69756: määräraha) ......................... . 100,000,000
69757: 6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 153,000,000
69758: 7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 27,000,000
69759: 8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 5,500,000
69760: 9. Henkilökunnan huoltomenot ........... . 5,600,000
69761: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
69762: j~in ..~a~kkausten indeksikorotukset ( ar-
69763: VIomaararaha) ....................... . 317,841,500
69764: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69765: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
69766: raha) ............................... . 232,253,400
69767: 12. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
69768: toimen haltijain päiväraha ( arviomäärä-
69769: raha) ............................... . 7,500,000
69770: 1-12: 5,610,796,600.
69771:
69772:
69773: Asiamenot.
69774: 13. Postinkuljetuskorvaukset (arviomäärä- .
69775: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '130,000,000
69776: 14. Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen
69777: k~yt~~~ .~a kunnossapitokustannukset (ar:-
69778: Vlomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000
69779: 15. Matkustaja-autojen käyttö~ ja kunnossa-
69780: pitokustannukset ( arviomääräraha) 435,000,000
69781: 16. Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen pos-
69782: tin kuljetuksesta (arviomääräraha) . . . . 15,000,000
69783: Siirto 40,611,173,440 1129,881,343,940
69784: Tulo- ja menoarvio. 161
69785:
69786:
69787: Siirto 40,611,173,440 129,881,343,940 18 Pl.
69788: 17. Korvaukset lentopostin kuljetuksesta ( ar-
69789: viomääräraha) ....................... . 33,000,000
69790: 18. Korvaukset postin ja postivaunujen kulje-
69791: tuksesta valtionrautateillä (arviomäärä-
69792: raha) ............................... . 300,000,000
69793: 19. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huo-
69794: neistojen kunnossapito ja hoito ....... . 75,000,000
69795: 20. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennä-
69796: tin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja
69797: käyttökustannukset ( arviomääräraha) .. 500,000,000
69798: 21. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökus-
69799: tannukset (arviomääräraha) ........... . 38,000,000
69800: 22. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen
69801: yhdyslinjat (arviomääräraha) ......... . 14,500,000
69802: 23. Paikallisjohdot (arviomääräraha) ...... . 10,500,000
69803: 24. Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha) 57,000,000
69804: 25. Kaluston hankinta ja kunnossapito ..... 122,000,000
69805: 26. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana-
69806: pito (arviomääräraha) ................ . 250,000,000
69807: 27. Postivaunujen kunnossapito (arviomäärä-
69808: raha) ............................... . 30,000,000
69809: 28. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) 13,000,000
69810: 29. Painatuskustannukset (arviomääräraha) 85,000,000
69811: 30. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) .. 700,000
69812: 31. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
69813: menot ( arviomääräraha) .............. . 38,000,000
69814: 32. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön
69815: käytettäväksi ........................ . 300,000
69816: 33. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja len-
69817: nätinhallituksen käytettäväksi ......... . 300,000
69818: 1 34. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio-
69819: määräraha) .......................... . 241,110,000
69820: 35. Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toi-
69821: men haltijain terveydenhoito ......... . 2,500,000
69822: 36. Posti- ja lennätinlaitoksen osuus perhe-
69823: eläkerahastolle ( arviomääräraha) ...... . 12,000,000
69824: 13-36: 2,602,910,000.
69825: VI luku: 8,213,706,600.
69826:
69827:
69828:
69829:
69830: VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
69831:
69832: 1. Sähköpaja (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . 335,000,000
69833: 2. Keskusautokorjaamo (arviomääräraha) . 55,000,000
69834: vn luku: 390,000,000.
69835: --~~~------~--~~~--~---1
69836: Siirto 42,824,083,440 1129,881,343,940
69837:
69838:
69839: 21
69840: :162 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
69841:
69842:
69843: 18 Pl. Siirto 42,824,083,440 129,881,343,940
69844:
69845: VIll. Kanavat.
69846: 1. Palkkaukset ......................... . 15,062,000
69847: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
69848: palkkiot sekä ylityö-, sunnnuntaityö- ja
69849: yörahakorvaukset (arviomääräraha) ... . 11,670,000
69850: 3. Viransijaisten palkkiot ............... . 150,000
69851: 4. Matka- ja muuttokustannukset (arvio-
69852: määräraha) ......................... . 70,000
69853: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 5,100,000
69854: 6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 1,000,000
69855: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 850,000
69856: 8. Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossa-
69857: pito (arviomääräraha) ............... . 26,000,000
69858: 9. Sekalaiset menot ..................... . 150,000
69859: 10. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
69860: räraha) ............................. . 150,000
69861: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
69862: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
69863: viomääräraha) ....................... . 2,259,300
69864: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69865: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
69866: raha) ............................... . 1,412,400
69867: VIII luku: 63,873,700.
69868: I-VIII luvut: 42,887,957,140.
69869:
69870:
69871: Muu valtion liiketoiminta.
69872:
69873: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
69874: 1. Pukutehdas (arviomääräraha) ......... . 50,000,000
69875: 2. Korjauspajat (arviomääräraha) ....... . 275,000,000
69876: 3. Maataloustoiminta (arviomääräraha) .. . 30,000,000
69877: 4. Erinäinen liiketoiminta (arviomääräraha) 177,500,000
69878: IX luku: 532,500,000.
69879:
69880:
69881: X. Margariinitehdas.
69882: 1.Palkkaukset ( arviomääräraha) ........ . 3,054,000
69883: 2.Johtokunnan käyttövarat ............. . 30,000
69884: 3.Eläkkeet (arviomääräraha) ........... . 250,000
69885: 4.Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
69886: määräraha) .......................... . 3,000,000
69887: 5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä
69888: tuotteiden myynti (arviomääräraha) . . . . 129,090,000
69889: 6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 35,000
69890: 7. Sekalaiset menot (arviomääräraha) 300,000
69891: --~~----------~-r-----------1
69892: Siirto 43,556,216,14CI129,881,343,940
69893: Tulo- ja menoarvio. 163
69894:
69895:
69896: Siirto 43,556,216,140 129,881,343,940 18 Pl.
69897:
69898: 8. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
69899: räraha) ............................. . 2,490,000
69900: 9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69901: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
69902: raha) ............................... . 153,000
69903: X luku: 138,402,000.
69904:
69905:
69906: XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
69907: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 2,900,000
69908: 2. Maidon hankinta (arviomääräraha) 76,500,000
69909: 3. Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot
69910: ( arviomääräraha) .................... . 4.800,000
69911: 4. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69912: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
69913: raha) ............................... . 145,000
69914: 5. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 10,000
69915: XI luku: 84,355,000.
69916:
69917:
69918: XII. Valtioneuvoston kirjapaino.
69919: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 12,700,000
69920: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustan-
69921: nukset ( arviomääräraha) ............. . 273,500,000
69922: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 7,400,000
69923: 4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) 600,000
69924: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 200,000
69925: 6. Valaistus ja käyttövoima (arvio määrä-
69926: raha) ............................... . 3,795,000
69927: 7; Koneiden hankinta (arviomääräraha) .. . 600,000
69928: 8. Kuoletukset ( arviomääräraha) ......... . 4,500,000
69929: 9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69930: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
69931: raha) ............................... . 7,800,000
69932: 10. Vuokra .............................. . 10,000,000
69933: XII luku: 321,095,000.
69934:
69935:
69936: XIII. Virallinen lehti.
69937: 1. Palkkaukset ......................... . 2,184,900
69938: 2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 47,900
69939: 3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) .. . 5,500,000
69940: 4. Sekalaiset menot ..................... . 150,000
69941: 5. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
69942: jain palkkausten indeksikorotukset (ar-
69943: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,500
69944: Siirto 43,972,496,440 1129,881,343,940
69945: 164 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
69946:
69947:
69948: 18 Pl. Siirto 43,972,496,440 129,881,343,940
69949:
69950: 6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69951: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
69952: raha) ............................... . 124,500
69953: 7. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 20,000
69954: 8. Vuokra .............................. . 200,000
69955: XIII luku: 8,531,800.
69956:
69957: XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino.
69958: 1. Henkilökunnan palkkaukset (arviomäärä-
69959: raha) ............................... . 25,000,000
69960: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 1,000,000
69961: 3. Tarveaineet ja työvälineet (arviomäärä-
69962: raha) ............................... . 9,000,000
69963: 4. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) .... . 4,500,000
69964: 5. Kuoletukset ja tileistä poistot ( arviomää-
69965: räraha) ............................. . 559,000
69966: 6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69967: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
69968: raha) ............................... . 1,250,0001
69969: XIV luku: 41,309,000.
69970:
69971: XV. Valtion hankintakeskus.
69972: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........ . 17,800,000
69973: 2. Johtokunnan käyttövarat ............. . 100,000
69974: 3. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ... . 5,620,000
69975: 4. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaras-
69976: ton kustannukset ( arviomääräraha) .... 6,699,000
69977: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
69978: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
69979: raha) ............................... . 890,000
69980: 6. Kaluston hankinta ................... . 1,200,000
69981: 7. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 100,000
69982: XV luku: 32,409,000.
69983:
69984: XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
69985: 1. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus
69986: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
69987: XVI luku: 120,000,000.
69988: IX-XVI luvut: 1,278,601,800.
69989:
69990:
69991: Valtion metsätalous.
69992: XVII. Metsähallitus.
69993: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,460,700
69994: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . 1,500,000
69995: Siirto 44,220,519,640 1129,881,343,940
69996: Tulo- ja menoarvio. 165
69997:
69998:
69999: Siirto 44,220,519,640 129,881,343,940 18 Pl.
70000:
70001: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 4,854,000
70002: 4. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 244,000
70003: 5. Tarverahat (arviomääräraha) ......... . 1,700,000
70004: (Kertamenoa 100,000.)
70005: 6. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 60,000
70006: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 1,300,000
70007: 8. Lauttaussääntöjen painattaminen (arvio-
70008: määräraha) .......................... . 500,000
70009: 9. Muut painatuskustannukset ........... . 1,600,000
70010: 10. Viran tai toimen haltijain palkkausten
70011: indeksikorotukset (arviomääräraha) .... 7,165,600
70012: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
70013: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
70014: raha) ............................... . 2,975,100
70015: 12. Metsähallituksen aloitetoiminta ........ . 100,000
70016: XVII luku: 74,459,400.
70017:
70018:
70019: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
70020: 1. Palkkaukset ......................... . 315,791,780
70021: 2. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 500,000
70022: 3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
70023: ( arviomääräraha) .................... . 6,000,000
70024: 4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päi-
70025: värahat (arviomääräraha) ............ . 60,000,000
70026: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 17,000,000
70027: 6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 43,335,000
70028: 7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 10,626,000
70029: 8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-
70030: määräraha) .......................... . 18,808,400
70031: (Kertamenoa 1,000,000.)
70032: 9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja
70033: valaistus ( arviomääräraha) ........... . 4,585,000
70034: 10. Metsätalouden tarkastus .............. . 8,740,400
70035: 11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito
70036: (siirtomääräraha) ................... . 24,500,000
70037: 12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luo-
70038: vutus (arviomääräraha) .............. . 90,000,000
70039: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkui-
70040: vaustyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . 399,000,000
70041: 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimi-
70042: tukset ( arviomääräraha) .............. . 940,000
70043: 15. Hakkuunvalvontakustannukset ( arviomää-
70044: räraha) ............................. . 56,000,000
70045: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä
70046: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,260,000,000
70047: 17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tie-
70048: osuuksien kunnossapito (arviomääräraha) 5,500,000
70049: 18. Verot ja muut maksut metsämaista (ar-
70050: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000,000
70051: Siirto 47,642,344,920 1129,881,343,940
70052: 166 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
70053:
70054:
70055: 18 Pl. Siirto 47,642,344,920 129,881,343,940
70056:
70057: 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa
70058: lisätarvetta varten ................... . 600,000
70059: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maa-
70060: talousministeriön käytettäväksi ....... . 400,000
70061: 21. Viransijaisten palkkiot ............... . 250,000
70062: 22. Viran tai toimen haltijain palkkausten
70063: indeksikorotukset ( arviomääräraha) .... 41,400,000
70064: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
70065: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
70066: raha) ......................... ·. · · · · · 17,081,000
70067: 24. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
70068: toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
70069: raha) ............................... . 3,070,000
70070: XVIII luku: 3,464,127,580.
70071:
70072: XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
70073: 1. Kokeilualuieden palkkaukset .......... . 8,989,400
70074: 2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 1,646,000
70075: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 150,000
70076: 4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu
70077: sekä suonkuivaus (siirtomääräraha) .... 10,000,000
70078: 5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualuei-
70079: den talous ( arviomääräraha) ......... . 25,013,800
70080: 6. Viran tai toimen haltijain palkkausten
70081: indeksikorotukset ( arviomääräraha) .... 1,328,000
70082: 7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
70083: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
70084: raha) ............................... . 509,000
70085: 8. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...... . 30,000
70086: 9. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
70087: toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
70088: raha) .............................. ·. 150,000
70089: XIX luku: 47,816,200.
70090: XVII-XIX luvut: 3,586,403,180.
70091:
70092:
70093:
70094: Valtion maatalous.
70095: XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
70096: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 20,599,500
70097: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 19,500
70098: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 5,000
70099: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ..... . 100,000,000
70100: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
70101: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
70102: raha) ............................... . 1,030,000
70103: 6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...... . 100,000
70104: XX luku: 121,754,000.
70105: --~------------------.-------~~~~
70106: Siirto 47,874,716,1201129,881,343,940
70107: Tulo- ja menoarvio. 167
70108:
70109:
70110: Siirto 47,874,716,120 129,881,343,940 18 Pl.
70111:
70112: XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
70113: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........ 0 7,052,300
70114: 20 Eläkkeet (arviomääräraha) ... 0•. 00.. 0. 500,000
70115: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 9,500
70116: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ..... . 11,012,000
70117: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
70118: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
70119: raha) ..... 0000..• 0.• 0000000.. 0. 00. 0. 0 352,600
70120: 6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) 000. 00 10,000
70121: XXI luku: 18,936,4000
70122:
70123: XXII. Maataloushallituksen tilat.
70124: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ... 000000 130,000,000
70125: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) 0. 0000. 0. 000 10,000,000
70126: 30 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 0 1,000,000
70127: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) . 0. 0 •• 162,140,000
70128: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
70129: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
70130: raha) .... 0•...•.•.•• 0•.• 000000. 0.. 0. 0 6,500,000
70131: 60 Tileistä poistot (arviomääräraha) 00•. 0. 80,000
70132: XXII luku: 309,720,0000
70133:
70134: XXm. Lentokenttien viljelykset.
70135: 1. Maataloustoiminta (arviomääräraha) .. 0. 3,000,000
70136: XXIII luku: 3,000,0000
70137:
70138: XXIV. Sosiaaliministeriön tilat.
70139: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ...... 000 15,300,000
70140: 20 Eläkkeet ( arviomääräraha) . 0000000000 o 700,000
70141: 3o Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 50,000
70142: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) 00. 0. 0 24,000,000
70143: (Kertamenoa 3,000,0000)
70144: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
70145: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
70146: raha) 0•••• 0. o 0
70147: o. 000000. 00000000
70148: o o •••• 865,000
70149: 60 Tileistä poistot ( arviomääräraha) . 0000 o 50,000
70150: XXIV luku: 40,965,0000
70151: XX-XXIV luvut: 494,375,4000
70152: Valtion liikeyritysten, metsien ja maati-
70153: --~--------------
70154: lain menot 18 Pl.: Yhteensä 48,247,337,520
70155: Varsinaiset menot
70156: 129,881,343,940.
70157: Siirto 1129,881,343,940
70158: 168 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
70159:
70160:
70161: Siirto 129,881,343,940
70162:
70163:
70164:
70165:
70166: Pääomamenot.
70167: Yhdeksästoista Pääluokka.
70168: 19 Pl.
70169: Tuloa tuottavat pääomamenot.
70170: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
70171: maatiloihin.
70172: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
70173: 1. Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen
70174: (siirtomääräraha) ................................. . 5,UUO,OOO
70175: 1: 5,000,000.
70176:
70177:
70178: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70179: 2. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirto-
70180: määräraha) ....................................... . 10,675,000
70181: 2: 10,675,000.
70182:
70183:
70184: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70185: 3. Valtion pukutehtaan uudisrakennustyöt (siirtomäärä-
70186: raha) ............................................. . 40,000,000
70187: 3: 40,000,000.
70188:
70189:
70190: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70191: 4. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirto-
70192: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000
70193: 5. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantami-
70194: nen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,000,000
70195: 6. Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastus-
70196: hinnat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
70197: 7. Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomää-
70198: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,500,000
70199: 8. Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siir-
70200: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
70201: 9. Perusparannukset Jokioisten kartanoissa (siirtomiiärä-
70202: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
70203: Siirto 1131,103,318,940
70204: Tulo- ja menoarvio. 169
70205:
70206:
70207: Siirto 131,103,318,940 19 Pl.
70208: 10. Höyrykattilan hankkiminen valtion maitotalouskoelai-
70209: toksen meijeriin (siirtomääräraha) ................. . 3,750,000
70210: 11. Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin ra-
70211: hoittaminen (siirtomääräraha) ...................... . 800,000,000
70212: 4-11: 1,970,050,000.
70213:
70214:
70215: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
70216: hallinnonhaarat.
70217: 12. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ......... . 650,000,000
70218: 13. Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha) ....... . 10,000,000 '
70219: 14. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomää-
70220: räraha) ........................................... . 2,276, 740,000
70221: 15. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomäärä-
70222: raha) ............................................. . 2,048, 700,000
70223: 16. Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirto-
70224: määräraha) ....................................... . 300,000,000
70225: 17. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
70226: pääkonepajoissa (siirtomääräraha) .................. . 70,000,000
70227: 18. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
70228: tuotantolaitoksissa (siirtomääräraha) ................ . 1,000,000
70229: 19. Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-,
70230: raha) ............................................. . 100,000,000
70231: 20. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille
70232: (siirtomääräraha) ................................. . 300,000,000
70233: 21. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kul-
70234: jetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ......... . 100,000,000
70235: 22. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantami-
70236: nen (siirtomääräraha) ............................. . 1,000,000,000
70237: 23. Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätin-
70238: laitokselle (siirtomääräraha) ....................... . 10,000,000
70239: 24. Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomää-
70240: räraha) ........................................... . 17,800,000
70241: 25. Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja
70242: kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha) ....... . 5,000,000
70243: 26. Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 14,000,000
70244: 27. Valkeakosken kanavan tehon parantaminen (siirtomää-
70245: räraha) ........................................... . 50,000,000
70246: 28. Pataluodon matalikon poistaminen (siirtomääräraha) 23,000,000
70247: 12-28: 6,976,240,000.
70248:
70249: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
70250: hallinnonhaarat.
70251: 29. Kemijoki Oy:n osakepääoma (siirtomääräraha) ....... . 102,000,000
70252: 30. Pohjois-Suomen metsävarojen käytön edistäminen (siir-
70253: tomääräraha) ..................................... . 10,000,000
70254: 29-30: 112,000,000.
70255: Siirto 1138,995,308,940
70256:
70257: 22
70258: 170 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
70259:
70260:
70261: 19 Pl. Siirto 138,995,308,940
70262: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70263: 31. Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset
70264: (siirtomääräraha) ........................ , ........ . 5,000,000
70265: 32. Perttulan koulukodin Ylänteen osaston puimala-, kui-
70266: vaamo- ja viljavarastorakennuksen rakentaminen (siir-
70267: tomääräraha) ..................................... . 4,500,000
70268: 33. Hovin koulukodin sikala- ja karja~eittiörakennuksen
70269: rakentaminen (siirtomääräraha) .................... . 2,100,000
70270: 34. Lapinjärven alkoholistihuoltolan karjatalousrakennuksen
70271: korjaustyöt (siirtomääräraha) ...................... . 4,000,000
70272: 31-34: 15,600,000.
70273: 1 luku: 9,129,565,000.
70274:
70275:
70276: n. Avustuslainat.
70277: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70278: 1. Avustuslaina Reumasäätiölle ........................ . 50,000,000
70279: 2. Avustuslaina Syöpäsäätiölle ......................... . 10,000,000
70280: 1-2: 60,000,000.
70281:
70282: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70283: 3. Laina puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaloja
70284: varten (siirtomääräraha) ........................... . 30,000,000
70285: 3: 30,000,000.
70286:
70287: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70288: 4. Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia
70289: varten ( arviomääräraha) .......................... . 1,500,000,000
70290: 5. Opintolainat varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha) 2,000,000
70291: 6. Rakennuslaina Turun yliopiston kemian ja fysiikan lai-
70292: toksen sekä kirjastotalon rakentamiseksi ........... . 75,000,000
70293: 7. Rakennuslainat Helsingin käsityönopettajaopistolle ja
70294: Helsingin kotitalousopettajaopistolle kummankin koulu-
70295: talon rakentamista varten ........................... . 40,000,000
70296: 4-7: 1,617,000,000.
70297:
70298: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70299: 8. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) . . . . . . 50,000,000
70300: 9. Lainat maanparannustöihin (siirtomääärraha) . . . . . . . . 350,000,000
70301: 10. Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 50,000,000
70302: 11. Maanhankintatilojen parannuskorvaukset (arviomäärä-
70303: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
70304: 12. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asu-
70305: tustoimintaa varten (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000
70306: 13. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
70307: (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,450,000,000
70308: 14. Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen
70309: maaseudulle (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
70310: Siirto 1142,787,908,940
70311: Tulo- ja menoarvio. 171
70312:
70313:
70314: Siirto 142,787,908,940 19 Pl.
70315: 15. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) 1,000,000
70316: 16. Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa var-
70317: ten ( arviomääräraha) ............................. . 1,000,000
70318: 17. Maanhankintalain mukaan perustetuista laidunalueista
70319: aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) ......... . 125,000,000
70320: 18. Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) 25,000,000
70321: 19. Rakennuslainat yksityisluontoisille maataloudellisille
70322: oppilaitoksille ..................................... . 38,500,000
70323: 20. Laina Elias Lönnrotin emäntäkoululle (siirtomääräraha) 3,000,000
70324: 21. Avustuslainat meiJerien rakentamiseksi Pohjois-Suo-
70325: messa ja itäisellä rajaseudulla (siirtomääräraha) ..... . 100,000,000
70326: 22. Lainat pienviljelijöille kiviperäisten peltojen raivaa-
70327: mista varten (siirtomääräraha) ..................... . 40,000,000
70328: 8-22: 2,403,500,000.
70329: Kulkttlaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
70330: hallinnonhaarat.
70331: . 23. Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten (siirto-
70332: määräraha) ....................................... . 7,400,000,000
70333: 24. Laina Asuntosäätiölle (siirtomääräraha) ........... . 100,000,000
70334: 25. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
70335: ton käytettäväksi (arviomääräraha) ................. . 450,000,000
70336: 26. Lainat rautatieläisille omakotitoimintaa varten (siirto-
70337: määräraha) ....................................... . 20,000,000
70338: 27. Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan
70339: henkilökunnan omakotitoimintaa varten (siirtomäärä-
70340: raha) ................................ · · ...... · · · · · · 10,000,000
70341: 28. Lainat posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnalle oma-
70342: kotitoimintaa varten (siirtomääräraha) ............. . 20,000,000
70343: 29. Laina Aero 0 jY: lle lentokonekannan uusimiseen ..... . 75,000,000
70344: 30. Laina Laivä' Oy Matkailulle vesibussin hankkimiseksi
70345: sisävesiliikenteeseen ............................... . 15,000,000
70346: 23-30: 8,090,000,000.
70347: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
70348: hallinnonhaarat.
70349: 31. Laina Otanmäki Oy: lle ........................... . 800,000,000
70350: 32. Lainat turvesoiden perusojitusta varten (siirtomäärä-
70351: raha) ............................................. . 20,000,000
70352: 31-32: 820,000,000.
70353: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70354: 33. Kodinperustamislainat (arviomääräraha) ........... . 200,000,000
70355: 34. Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) .. 120,000,000
70356: 35. Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) 7,500,000
70357: 36. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle ... . 20,000,000
70358: 37. Avustuslaina Invaliidisäätiölle ..................... . 15,000,000
70359: 38. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle ... . 10,000,000
70360: 33-38: 372,500,000.
70361: Siirto 1152,403,908,940
70362: 172 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
70363:
70364:
70365: 19 Pl. Siirto 152,403,908,940
70366:
70367: Yksityisluontoisille kouluille yhteisesti.
70368: 39. Avustuslainat kunnallisille ja yksityisille oppilaitoksille
70369: niiden omia rakennuksia varten ..................... . 300,000,000
70370: 39: 300,000,000.
70371: II luku: 13,693,000,000.
70372:
70373:
70374:
70375: III. Valtionvelan kuoletukset.
70376: Ulkomainen velka.
70377: 1. 1923 vuoden 3 % % lainan kuoletus ( arviomääräraha) 37,022,000
70378: 2. 1923 vuoden 5 % lainan kuoletus ( arviomääräraha) .. 19,665,000
70379: 3. 1946 vuoden Brasilian luoton kuoletus ( arviomääräraha) 127,050,000
70380: 4. Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (arviomääräraha) .. 197,274,000
70381: 5. Vuoden 1947 Colombian kahviluoton kuoletus (arvio-
70382: määräraha) ....................................... . 63,525,000
70383: 6. Yhdistetyn dollariluoton kuoletus (arviomääräraha) .. . 739,200,000
70384: 7. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomäärä-
70385: raha) ...................................... · · .... · · 1,195,000,000
70386: 8. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lai-
70387: nain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha) 1,000,000
70388: 1-8: 2,379,736,000.
70389:
70390:
70391: Kotimainen velka.
70392: 9. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan
70393: kuoletus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,541,000
70394: 10. 1934 vuoden 5%% obligatiolainan kuoletus (arviomää:
70395: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,140,000
70396: 11. 1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
70397: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,790,000
70398: 12. 1936 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
70399: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,240,000
70400: 13. 1936 vuoden toisen 4 % % obligatiolainan kuoletus ( ar-
70401: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000,000
70402: 14. 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
70403: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
70404: 15. 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arvio-
70405: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,512,000
70406: 16. 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
70407: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000,000
70408: 17. 1939 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
70409: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,500,000
70410: 18. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitou-
70411: musten lunastaminen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 13,000,000
70412: 19. Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) 101,000,000
70413: Siirto \155,294,367,940
70414: Tulo- ja menoarvio. 173
70415:
70416:
70417: Siirto 155,294,367,940 19 Pl.
70418:
70419: 20. Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arvio-
70420: määräraha) ....................................... . 2,800,000
70421: 21. v:uo~~~-~lueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (ar-
70422: viomaararaha) .................................... . 2,512,000
70423: 22. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä raken-
70424: nustoimintaa varten otetun 5llz% lainan kuoletus (ar-
70425: viomääräraha) .................................... . 4,000,000
70426: 23. Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arvio määrä-
70427: raha) ............................................. . 56,539,000
70428: 24. Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arvio mää-
70429: räraha) ........................................... . 28,000,000
70430: 25. 1943 vuoden 5% obligatiolainan lunastaminen (arvio-
70431: määräraha) ....................................... . 1,621,383,000
70432: 26. Toisen säästöpankkilainan kuoletus ( arviomääräraha) 87,500,000
70433: 27. Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) 20,000,000
70434: 28. 1944 vuoden voitto-obligatioiden lunastaminen (arvio-
70435: määräraha) ....................................... . 64,000
70436: 29. Toisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 1,900,000,000
70437: 30. Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunasta-
70438: minen ( arviomääräraha) ........................... . 470,000,000
70439: 31. Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomäärä-
70440: raha) ............................................. . 15,944,000
70441: 32. Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomäärä-
70442: raha) ............................................. . 2,612,000
70443: 33. Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arvio määrä-
70444: raha) ............................................. . 527,961,000
70445: 34. Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan lyhentäminen (ar-
70446: viomääräraha) .................................... . 5,000,000
70447: 35. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
70448: maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha) ......... . 40,000,000
70449: 36. Valtion lyhytaikaisen luoton lyhentäminen (arviomäärä-
70450: raha) ...................................... · ...... · 100,000,000
70451: 9-36: 5,095,038,000.
70452: III luku: 7,474,774,000.
70453:
70454:
70455:
70456: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahas-
70457: toihin.
70458: 1. Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon ( arviomäärä-
70459: raha) ............................................. . 2,100,000,000
70460: 2. Siirto asutusrahastoon ............................. . 3,500,000,000
70461: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon ......... . 563,719,900
70462: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon ... . 241,000,000
70463: 5. Siirto osakerahastoon ( arviomääräraha) ............. . 20,000,000
70464: 6. Siirto luotsien venerahastoon ....................... . 1,000,000
70465: IV luku: 6,425,719,900.
70466: Siirto 1166,604,402,840
70467: 174 1952 1fp.- V. M. -Esitys N:o 48.
70468:
70469:
70470: 19 Pl. Siirto 166,604,402,840
70471:
70472: V. Työllisyyden turvaaminen.
70473: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaami-
70474: seksi, valtioneuvoston käytettäväksi ( arviomääräraha) 1,000,000,000
70475: V luku: 1,000,000,000.
70476:
70477:
70478: VI. Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen
70479: varojen suorittaminen.
70480: 1. Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen va-
70481: rojen suorittaminen (arviomääräraha) ............... . 675,000,000
70482: VI luku: 675,000,000.
70483: 19 Pl.: 38,398,058,900.
70484:
70485:
70486:
70487:
70488: 20 Pl. Kahdeskymmenes Pääluokka.
70489: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
70490: I. Perushankinnat.
70491: Tasavallan Presidentti.
70492: 1. Traktorin hankkiminen Kultarannan tilalle ......... . 432,000
70493: 1: 432,000.
70494:
70495: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70496: 2. Kaluston hankkiminen eräille lähetystöille (siirtomäärä-
70497: raha) ............................................. . 3,000,000
70498: 3. Kansliatalon osto Washingtonin Iähetystölie ......... . 16,900,000
70499: 4. Tontin hankinta New Delhin Iähetystölie ........... . 23,400,000
70500: 2-4: 43,300,000.
70501:
70502: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70503: 5. Koneiden hankkiminen vankiloille (siirtomääräraha) 5,500,000
70504: 5: 5,500,000.
70505:
70506: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70507: 6. Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja
70508: lääninhallituksiin .................................. . 900,000
70509: 7. Perushankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomäärä-
70510: raha) ............................................. . 13,000,000
70511: 8. Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) 6,075,000
70512: 9. Rajavartiolaitoksen radiolaitteiden perushankinnat (siir-
70513: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600,000
70514: Siirto \168,350,209,840
70515: Tulo- ja menoarvio. 175
70516:
70517:
70518: Siirto 168,350,209,840 20 Pl.
70519: 10. Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomäärä-
70520: raha) ............................................. . 26,200,000
70521: 11. Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siir-
70522: tomääräraha) ..................................... . 22,000,000
70523: 12. Keski-Suomen keskussairaalan perushankinnat (siirto-
70524: määräraha) ....................................... . 73,000,000
70525: 13. Savonlinnan keskussairaalan perushankinnat (siirtomää-
70526: räraha) ........................................... . 25,000,000
70527: 14. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labo-
70528: ratorioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja
70529: uusiminen (siirtomääräraha) ....................... . 54,050,000
70530: 15. Turun lääninsairaalan puhelinkeskuksen uusiminen
70531: (siirtomääräraha) ................................. . 6,600,000
70532: 6-15: 228,425,000.
70533:
70534:
70535:
70536: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70537: 16. Kaluston hankkiminen eräisiin tullivirkahuoneisiin .... 2,400,000
70538: 17. Uusien konttorikoneiden hankkiminen tullilaitokselle
70539: (siirtomääräraha) ................................. . 2,000,000
70540: 18. Puhelimien hankkiminen tullilaitokselle (siirtomäärä-
70541: raha) ............................................. . 3,450,000
70542: 19. Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Haminan tul-
70543: likamarille (siirtomääräraha) ....................... . 1,000,000
70544: 16-19: 8,850,000.
70545:
70546:
70547: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70548: 20. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushan-
70549: kinnat ja korjaukset (siirtomääräraha) ............. . 780,000,000
70550: 21. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle
70551: ( arviomääräraha) ................................. . 30,000,000
70552: 22. Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käy-
70553: töstä poistetun tilalle ( arviomääräraha) ............. . 60,000,000
70554: 20-22: 870,000,000.
70555:
70556:
70557: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70558: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkimi-
70559: nen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) .. 30,000,000
70560: 24. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) .... 57,785,000
70561: 25. Helsingin yliopiston kemian laitoksen tontin ja siinä
70562: olevan rakennuksen lunastaminen ................... . 30,250,000
70563: 23-25: 118,035,000.
70564: Siirto 1169,553,944,840
70565: 176 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
70566:
70567:
70568: 20 Pl. Siirto 169,553,944,840
70569:
70570: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70571: 26. Työvälineiden ja tarvikkeiden hankkiminen asutustar-
70572: koituksiin (siirtomääräraha) ....................... . 2,000,000
70573: 27. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hank-
70574: kiminen (siirtomääräraha) ......................... . 5,000,000
70575: 28. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön
70576: täydentäminen (siirtomääräraha) ................... . 1,000,000
70577: 29. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja konei-
70578: den hankkiminen (siirtomääräraha) ................. . 3,000,000
70579: 30. K~~e~den hankinta maanparannustöitä varten (siirto-
70580: maararaha) ....................................... . 150,000,000
70581: 31. Kotiteollisuusoppilaitosten perushankinnat ( siirtomäärä-
70582: raha) ............................................. . 500,000
70583: 32. Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskus-
70584: laitokselle (siirtomääräraha) ....................... . 2,000,000
70585: 33. Ilmakuvausvälineiden hankkiminen maanmittaushalli-
70586: tukselle (siirtomääräraha) ......................... . 5,500,000
70587: 34. Valolatomakoneen hankkiminen maanmittaushallituk-
70588: selle (siirtomääräraha) ............................. . 1,500,000
70589: 35. Työkoneiden hankkiminen metsähallituksen insinööri-
70590: osastolle ............. _............................. . 15,000,000
70591: 36. Irtaimiston hankinta Pohjois-Savon metsänhoitokoululle
70592: (siirtomääräraha) ................................. . 6,000,000
70593: 37. Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman johta-
70594: jan asuntorakennuksen ostaminen ................... . 4,300,000
70595: 26-37: 195,800,000.
70596:
70597:
70598: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
70599: hallinnonhaarat.
70600: 38. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
70601: ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha) ......... . 700,000,000
70602: 38: 700,000,000.
70603:
70604:
70605: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
70606: haarat.
70607: 39. Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomää-
70608: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000
70609: 40. Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien,
70610: kojeistojen ja kaluston täydentäminen (siirtomäärä-
70611: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000,000
70612: 41. Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siir-
70613: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
70614: 42. Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
70615: hankkiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,114,000
70616: Siirto 1170,502,858,840
70617: Tulo- ja menoarvio. 177
70618:
70619:
70620: Siirto 170,502,858,840 20 Pl.
70621: 43. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeistojen ja ko-
70622: neistojen hankinta (siirtomääräraha) ...... , ........ . 20,000,000
70623: 44. Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) ......... . 11,000,000
70624: 45. Yleisradiovastaanottimien hankkiminen erinäisille luotsi-
70625: ja majakkapaikoille (siirtomääräraha) ............. . 250,000
70626: 46. Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä merenkulkuhallituk-
70627: sen alusten radiopuhelinkaluston uusiminen (siirtomää-
70628: räraha) .......................................... . 2,000,000
70629: 47. Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomäärä-
70630: raha) ............................................. . 400,400,000
70631: 48. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat
70632: (siirtomääräraha) ................................. . 7,750,000
70633: 49. Radiotutkalaitteiden hankkiminen jäänsärkijäaluksiin
70634: (siirtomääräraha) ................................. . 3,000,000
70635: 50. Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilai-
70636: toksille (siirtomääräraha) . . ........................ . 10,000,000
70637: 51. Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusi-
70638: minen (siirtomääräraha) ........................... . 3,300,000
70639: 39-51: 510,814,000.
70640:
70641: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70642: 52. Konttorikoneiden hankkiminen sosiaaliministeriölle 400,000
70643: 52: 400,000.
70644:
70645: Valtion laitoksille yhteisesti.
70646: 53. Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha) 75,000,000
70647: 53: 75,000,000.
70648: I luku: 2,756,556,000.
70649:
70650:
70651: II. Uudisrakennukset.
70652: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70653: 1. Turun keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
70654: (siirtomääräraha) ................................. . 30,000,000
70655: 2. Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset (siirto-
70656: määräraha) ....................................... . 475,000
70657: 3. Helsingin keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha) 1,055,000
70658: 4. Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset ( siirtomää-
70659: räraha) ........................................... . 950,000
70660: 5. Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset (siirtomää-
70661: räraha) ........................................... . 5,000,000
70662: 6. Turun lääninvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
70663: (siirtomääräraha) ................................. . 6,325,000
70664: 7. Mikkelin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
70665: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,600,000
70666: Siirto 1 171,101,363,840
70667:
70668:
70669: 23
70670: 178 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
70671:
70672:
70673: 20 PI. Siirto 171,101,363,840
70674: 8. Oulun lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
70675: raha) ............................................. . 450,000
70676: 9. Helsingin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomää-
70677: räraha) ........................................... . 5,000,000
70678: 10. Naarajärven varavankilan uudisrakennukset (siirtomää-
70679: räraha) ........................................... . 4,000,000
70680: 11. Pelson varavankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
70681: raha) ............................................. . 10,000,000
70682: 1-11: 84,855,000.
70683:
70684: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70685: 12. Poliisirakennukset (siirtomääräraha) ............... . 28,135,000
70686: 13. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha) ..... . 75,000,000
70687: 14. Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen
70688: rakentaminen (siirtomääräraha) .................... . 100,000,000
70689: 15. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirto-
70690: määräraha) ....................................... . 90,000,000
70691: 16. Keski-Suomen keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
70692: räraha) ........................................... . 260,000,000
70693: 17. Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
70694: räraha) ........................................... . 230,000,000
70695: 18. Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
70696: räraha) ........................................... . 250,000,000
70697: 19. Turun keskussairaalan laajentaminen (siirtomääräraha) 50,000,000
70698: 20. Kuopion keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
70699: raha) ............... ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50,000,000
70700: 21. Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja ra-
70701: kentaminen (siirtomääräraha) ...................... . 60,600,000
70702: 22. Valtion seerumlaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha) 100,000,000
70703: 23. Valtion palokoulun rakentaminen (siirtomääräraha) .. 15,600,000
70704: 24. Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden lop-
70705: puunsaattaminen (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
70706: 25. Kymen läänin virastotalon rakentaminen (siirtomäärä-
70707: raha) ...................................... · · · ... . 50,000,000
70708: 12-25: 1,369,335,000.
70709:
70710: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70711: 26. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudis-
70712: rakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... . 450,000,000
70713: 27. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 10,000,000
70714: 28. Helsingin laivastotukikohdan siirto (siirtomääräraha) 50,000,000
70715: 26-28: 510,000,000.
70716:
70717: Opetusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
70718: 29. Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus (siirto-
70719: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,000,000
70720: 30. Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten
70721: uudisrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
70722: Siirto 1173,255,148,840
70723: Tulo- ja menoarvio. 179
70724:
70725:
70726: Siirto 173,255,148,840 20 Pl.
70727: 31. Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomäärä-
70728: raha) ............................................. . 1,000,000
70729: 32. Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siir-
70730: tomääräraha) ..................................... . 1,140,000
70731: 33. Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan labora-
70732: toriorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) .... 40,000,000
70733: 34. Porvoon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) 85,000,000
70734: 35. Porvoon lyseon korjaustyöt ja uudisrakennus (siirto-
70735: määräraha) ....................................... . 14,000,000
70736: 36. Helsingin kaksoisyhteislyseon uudisrakennus (siirto-
70737: määräraha) ....................................... . 50,000,000
70738: 37. Rauman tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) .. 50,000,000
70739: 38. Piirustusten valmistaminen eräiden oppikoulujen uudis-
70740: rakennuksiin (siirtomääräraha) ..................... . 6,000,000
70741: 39. Jyväskylän yhteislyseon opetuskeittiön ja lisäluokka-
70742: huoneiden järjestäminen (siirtomääräraha) .......... . 7,000,000
70743: 40. Kajaanin lyseon veistosali (siirtomääräraha) ......... . 3,240,000
70744: 41. Helsingin kolmannen tyttökoulun lisähuoneiden raken-
70745: taminen (siirtomääräraha) ......................... . 4,000,000
70746: 42. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisraken-
70747: nukset (siirtomääräraha) ........................... . 170,000,000
70748: 43. Rauman seminaarin rakennuksen laajentaminen (siirto-
70749: määräraha) ....................................... . 88,500,000
70750: 44. Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun uudisrakennus
70751: (siirtomääräraha) ................................. . 10,000,000
70752: 45. Raahen seminaarin harjoituskoulun rakennuksen laa-
70753: jentaminen (siirtomääräraha) ..................... . 70,000,000
70754: 46. Hämeenlinnan seminaarin muutos- ja korjaustyöt sekä
70755: urheilukentän rakentaminen (siirtomääräraha) ..... . 15,000,000
70756: 47. Tornion seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) ... . 50,000,000
70757: 48. Jyväskylän kuuromykkäinkoulun johtajan virka-asun-
70758: non rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 5,000,000
70759: 49. Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) ......... . 30,000,000
70760: 29-49: 954,880,000.
70761:
70762:
70763:
70764: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70765: 50. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset
70766: (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,175,000
70767: 51. Hallantorjunta-aseman rakentaminen Pelsoon (siirto-
70768: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
70769: 52. Perä-Pohjolan kasvinviljelysaseman peltojen salaojitta-
70770: minen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000
70771: 53. Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirto-
70772: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,150,000
70773: Siirto 1173,970,653,840
70774: 180 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
70775:
70776:
70777: 20 Pl. Siirto 173,970,653,840
70778: 54. Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomäärä-
70779: raha) ............................................. . 78,800,000
70780: 55. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus
70781: (siirtomääräraha) .................. , .............. . 19,500,000
70782: 56. Huoltokorjaamojen ja varastosuojien rakentaminen
70783: maanviljelysinsinööripiireihin (siirtomääräraha) ..... . 27,300,000
70784: 57. Kuljetustunnelin rakentaminen valtion maitotalouskoe-
70785: laitoksen meijerin lämmityskeskukseen (siirtomäärä-
70786: raha) ............................................. . 1,600,000
70787: 58. Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siir-
70788: tomääräraha) ..................................... . 5,850,000
70789: 59. Valtion eläinlääkintölaboratorion korjaustyöt (siirto-
70790: määräraha) ....................................... . 1,500,000
70791: 60. Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen
70792: (siirtomääräraha) ................................. . 25,000,000
70793: 61. Pohjois-Savon metsänhoitokoulun perustaminen (siirto-
70794: määräraha) ....................................... . 41,000,000
70795: 62. Evon metsäkoulun rakennusten korjaustyöt (siirtomää-
70796: räraha) ........................................... . 9,266,000
70797: 63. Tammelan metsäkoulun perustaminen (siirtomääräraha) 10,000,000
70798: 50-63: 235,441,000.
70799:
70800:
70801: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
70802: hallinnonhaarat.
70803: 64. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääärraha) ......... . 500,000,000
70804: 65. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaa-
70805: mojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen (siirto-
70806: määräraha) ....................................... . 50,000,000
70807: 66. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen
70808: rakennustyöt (siirtomääräraha) ................... . 10,000,000
70809: 67. Valtioneuvoston kalliosuojan kuntoon saattaminen (siir-
70810: tomääräraha) ..................................... . 19,500,000
70811: 64-67: 579,500,000.
70812:
70813:
70814: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
70815: hallinnonhaarat.
70816: 68. Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt (siirtomää-
70817: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000,000
70818: 69. Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) 84,400,000
70819: 70. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirto-
70820: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,400,000
70821: 71. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) . . . . 17,200,000
70822: 72. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirto-
70823: määräraha) ..................................... , . . 40,000,000
70824: 73. Väylätyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500,000
70825: Siirto 1175,014,469,840
70826: Tulo- ja menoarvio. 181
70827:
70828:
70829: Siirto 175,014,469,840 20 Pl.
70830: 74. Hangon valtionsataman tullialueen kestopäällystäminen
70831: (siirtomääräraha) ................................. . 3,000,000
70832: 75. Hiililaiturin rakentaminen Hangon valtionsatamaan
70833: (siirtomääräraha) ................................. . 350,000
70834: 76. Teknillisen korkeakoulun sahalaitoksen siirtäminen Ota-
70835: niemeen (siirtomääräraha) ......................... . 8,500,000
70836: 77. Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen
70837: (siirtomääräraha) ................................. . 100,000,000
70838: 78. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennukset
70839: (siirtomääräraha) ................................. . 20,000,000
70840: 68-78: 376,350,000.
70841:
70842: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70843: 79. Järvilinnan vastaanottokodin kanslia- ja asuinrakennuk-
70844: sen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 22,350,000
70845: 80. Vuorelan koulukodin opistorakennuksen erinäiset muu-
70846: tos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha) ............... . 7,700,000
70847: 81. Sippolan koulukodin päärakennuksen keskuslämmityk-
70848: sen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 6,650,000
70849: 79-81: 36,700,000.
70850:
70851: Pohjois-Suomi.
70852: 82. Valtion rakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomäärä-
70853: raha) ............................................. . 150,000,000
70854: 82: 150,000,000.
70855:
70856: Valtion laitoksille yhteisesti.
70857: 83. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha) 700,000,000
70858: 83: 700,000,000.
70859: II luku: 4,997,061,000.
70860:
70861:
70862: m. Erinäiset yleiset työt.
70863: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70864: 1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomää-
70865: räraha) ........................................... . 37,000,000
70866: 1: 37,000,000.
70867:
70868: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70869: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha) 100,000,000
70870: 2: 100,000,000.
70871: Siirto 1176,170,019,840
70872: 182 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
70873:
70874:
70875: 20 Pl. Siirto 176,170,019,840
70876:
70877: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
70878: hallinnonhaarat.
70879: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ......... . 845,500,000
70880: 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ............. . 105,000,000
70881: 5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
70882: 6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt (siirto-
70883: määräraha) ....................................... . 300,000,000
70884: 3-6: 1,260,500,000.
70885: III luku: 1,397,500,000.
70886:
70887:
70888: IV. Työttömyyden lieventäm.inen.
70889: 1. ·Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lie-
70890: ventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (ar-
70891: viomääräraha) .................................... . 2,500,000,000
70892: IV luku: 2,500,000,000.
70893: 20 Pl.: 11,651,117,000.
70894:
70895: Pääomamenot:
70896: 50,049,175,900.
70897: Menojen kokonaismäärä:
70898: 179,930,519,840.
70899:
70900:
70901: Yhteem;ä 1179,930,519,840
70902: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
70903:
70904:
70905:
70906: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- jala, Seppälä, Vennamo, Wiherheimo ja
70907: heenjohtaja Tanner, varapuheenjohtaja Väyrynen sekä varajäsenet Aitio, V. Es-
70908: Aittoniemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, kola, Junnila, Jussila, Karjalainen, Koivisto,
70909: Haapaniemi, Heikkilä, Hietanen, Hiltunen, Koivunen, Rauste, V. Simonen, Tiitu, V.
70910: Jern, Järvinen, Karvikko, Karvonen, Kä- Virtanen ja Österholm.
70911: kelä, Lahtela, Malkamäki, Manninen, Sar-
70912: Vastalauseita. 183
70913:
70914:
70915:
70916: Vastalauseita.
70917:
70918: 1.
70919: Maatalouspolitiikan tavoitteena on pidet- että 9 Pl. IX: 3 momentin, Viesti-
70920: tävä tämän keskeisen elinkeinon yleisten toi- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja
70921: mintaedellytysten parantamista. Vasta toi- uusinta (siirtomääräraha), kohdalle li-
70922: sessa sijassa on turvauduttava toimenpitei- sätään 5,000,000 markkaa;
70923: siin, jotka ovat välittömän henkilökohtaisen että 11 Pl. XV: 22 momentin, A vus-
70924: avustuksen luonteisia. On myös asianmu- tukset maatalouskoneiden hankkimi-
70925: kaista, että tuki annetaan, mikäli suinkin, seksi pienviljelijäväestölle, kohdalla
70926: lainojen eikä avustusten muodossa. oleva määräraha, 60,000,000 markkaa,
70927: Kun puolustuslaitoksen määrärahat on poistetaan ja siirretään lainoiksi 19
70928: kauttaaltaan merkitty budjettiin aivan liian Pl. II luvun kohdalle;
70929: pieniksi, olemme pitäneet tarpeellisena, että että 11 Pl. XV: 24 momentin, Avus-
70930: niihin tehtäisiin edes muutamia vähäisiä li- tukset AIV-rehusäiliöiden rakentami-
70931: säyksiä. seksi, kohdalla oleva määräraha,
70932: Käsityksemme mukaan olisi lapsilisäjärjes- 11,000,000 markkaa, siirretään lai-
70933: telmän valtiolle aiheuttamia menoja olennai- noiksi 19 Pl. II luvun kohdalle;
70934: sesti supistettava, ja hallituksen olisi sen ta- että 11 Pl. XV: 26 momentin, Avus-
70935: kia ryhdyttävä kiireellisiin toimenpiteisiin tukset pienviljelijäin sonninpitoyhty-
70936: lapsilisäjärjestelmän siten muuttamiseksi, mille ja karjantarkastusyhdistyksille
70937: että pysyvää lapsilisää annettaisiin lähinnä ( arviomääräraha), kohdalta vähenne-
70938: vain suurperheisille ja muille todella yhteis- tään 35,000,000 markkaa;
70939: kunnan taloudellisen tuen tarpeessa oleville. että 11 Pl. XXV: 21 momentin,
70940: Mikäli menoarvioon tehtäisiin tällaiset kor- Maatalouden tuotantokustannusten ta-
70941: jaukset ja mikäli hallitus ryhtyisi toimenpi- soittaminen ja tuotannon edistäminen
70942: teisiin budjetin sidonnaisuuden vähentämi- (siirtomääräraha) ( kertameno), koh-
70943: seksi, olisi mahdollista lisätä määrärahoja dalla oleva määräraha 2,500,000,000
70944: rakentaviin tarkoituksiin ja samalla kuiten- markkaa poistetaan;
70945: kin toimeenpanna tuntuvia verohelpotuksia. että 11 Pl. XXV: 22 momentin,
70946: .Allekirjoittaneet pitävät välttämättömänä, Maitotaloustuotannon tukeminen (ar-
70947: että nämä seikat otetaan varteen seuraavaa viomääräraha) ( kertameno), kohdalta
70948: tulo- ja menoarviota laadittaessa. vähennetään 600,000,000 markkaa;
70949: Edellä olevaan viitaten ehdotamme, että 14 Pl. XXI: 12 momentin, Hin-
70950: tatarkkailumenot ( arviomääräraha),
70951: että 9 Pl. VII: 1 momentin, Taiste- kohdalta vähennetään vielä 25,000,000
70952: luvälineiden kunnossapito ja uusinta markkaa;
70953: (siirtomääräraha), kohdalle lisätään että 15 Pl. II: 36 momentilta, Ko-
70954: 10,000,000 markkaa; timaisen tuotannon turvaaminen ( ar-
70955: että 9 Pl. VII: 2 momentin, Ampu- viomääräraha), kohdalta vähennetään
70956: matarpeet ja räjähdysaineet (siirto- 500,000,000 markkaa; sekä
70957: määräraha), kohdalle lisätään että 15 Pl. II: 37 momentin, Koti-
70958: 10,000,000 markkaa; maisten maitotaloustuotteiden kaup-
70959: että 9 Pl. VIII: 1 momentin, Laivo- paan saannin edistämiseksi suoritetta-
70960: jen korjaus ja varustus ( siirtomäärä- vat avustukset ( arviomääräraha), koh-
70961: raha), kohdalle lisätään 10,000,000 dalta vähennetään 100,000,000 mark-
70962: markkaa; kaa.
70963: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
70964:
70965: T. A. Wiherheimo. Felix Seppälä.
70966: Matti Heikkilä.
70967: 184 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
70968:
70969:
70970: II.
70971: Yliopiston assistenttien ja amanuenssien observaattorin toimet 25 pl: aan, 82 assisten-
70972: toimet ovat vähitellen muuttuneet sivutoimen tin 23 pl: aan, 5 amanuenssin ja 1 assistentin
70973: luontoisista päätoimisiksi, mutta heidän palk- 27 pl: aan, 3 amanuenssin 23 pl: aan, 1 kir-
70974: kauksessaan ei ole tap31htunut vastaavaa ke- jastonhoitajan (metsäkirj.) 27 pl: aan, 1 se-
70975: hitystä. Valtiovarainvaliokunnan heille eh- minaarinkirjastonhoitajan (valtiotiet.) 25
70976: dottamat palkkausluokkien korotukset eivät pl: aan, 5 yliopiston kirjaston amanuenssin
70977: ole myöskään riittävät otettaessa huomioon 25 pl:aan ja 10 yliopiston kirjaston ama-
70978: heidän suorittamansa tutkinnot ja tehtävät nuenssin 23 pl:aan.
70979: sekä heihin rinnastettavien viran ja toimen Ehdotamme,
70980: haltijain palkat. Assistenttien ja amanuens-
70981: sien alipalkkaus johtaa aikaa myöten paitsi että Eduskunta tätä varten merkit-
70982: siihen, että näihin toimiin saattavat ryhtyä sisi 10 Pl:n IV luvun 1 momentille
70983: ainoastaan varakkaat helsinkiläiset, myös yli- 17,600,000 markkaa ja että vastaavat
70984: opisto-opetuksen ja tieteellisen tason alenemi- korotukset tehtäisiin myös Turun yli-
70985: seen. Tämän vuoksi olisi yliopiston ama- opiston 5 assistentille ja 2 amanuens-
70986: nuenssien ja assistenttien ylimääräiset toimet sille.
70987: korotettava seuraavasti: 66 assistentin ja 1
70988: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
70989:
70990: Felix Seppälä. T. A. Wiherheimo.
70991: Erkki Koivisto. Eino Rauste.
70992:
70993:
70994:
70995: III.
70996: Hallitus on palkkausluokkiin sijoittelun että koulutettujen sairaanhoitajien
70997: tarkistuksessa jättänyt huomioon ottamatta palkkaus korotettaisiin ainakin 1: llä
70998: koko sairaanhoitaja:kunnan, jonka palkkauk- palkkausluokalla ja että tätä varten
70999: sen pitäisi olla vaadittavan koulutuksen ja 15 Pl:n II luvun uudelle momentille
71000: tehtävien vastuullisuuden vuaksi nykyistä merkittäisiin 24,000,000 markkaa.
71001: melkoista korkeampi. Tämän vuoksi ehdo-
71002: tamme,
71003: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71004:
71005: Felix Seppälä. T. A. Wiherheimo.
71006: Erkki Koivisto.
71007:
71008:
71009:
71010: IV.
71011: Hämeen linna, joka on maamme arvok- män vuoksi ja viitaten ed. Hakkilan rah. al.
71012: kaimpia :keskiaikaisia rakennuksia ja jota n:o 50, ehdotamme,
71013: vuodesta 1836 lähtien on käytetty vankein-
71014: hoidollisiin tarkoituksiin, on jo vuoden ajan että 10 Pl. XIV luvun 8 momen-
71015: ollut tyhjillään. Täten on myös avautunut tille merkittäisiin 850,000 markan
71016: muinaistieteelliselle toimikunnalle mahdolli- määräraha keskiaikaisen Hämeen lin-
71017: suuksia sen perinpohjaiseen tutkimiseen. Tä- nan mittaamista varten.
71018: Vastalauseita. 185
71019:
71020: Lisätessään maaseudun ja asutuskeskusten Luovutetun alueen kansanopistoista on
71021: asunto-olojen parantamiseen yhteensä 2,000 Kanneljärven kansanopisto vielä rakenta-
71022: miljoonaa markkaa valtiovarainvaliokunta on matta. Jotta sille annetut lupaukset vihdoin-
71023: vahvistanut sitä käsitystä, jonka mukaan kin lunastettaisiin ja sitä kohdeltaisiin oikeu-
71024: maan asuntotuotanto riippuu ratkaisevas-ti denmukaisesti sekä viitaten ed. Virkin ym.
71025: valtion sille antamasta rahallisesta tuesta ja rah. al. n: o 286, ehdotamme,
71026: joka jo tähän mennessä on vaikuttanut var-
71027: sin haitallisesti tämän alan kehitykseen. Kun että 19 Pl. II luvun uudelle mo-
71028: varsinkaan aikana, jolloin valtion taloudelli- mentille merkittäisiin 20,000,000 mar-
71029: nen asema on vaikeutumassa ja kansalaisten kan avustuslaina Kanneljärven kan-
71030: verotaakka kohtuuttoman raskas, ei ole pai- sanopiston jälleenrakentamista varten.
71031: kallaan tässä asiassa poiketa hallituksen esi-
71032: tyksestä, ehdotamme poistettavaksi edellä Viitaten ed. Hakalan rah. al. n:o 53 eh-
71033: mainitut valiokunnan tarkoitusta varten te- dotamme,
71034: kemät lisäykset siten, että 10 Pl. XV luvun uudelle mo-
71035: mentille otettaisiin 10,000,000 markkaa
71036: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
71037: että 11 Pl. XVI luvun 8 momentilta toiminnan ja tieteellisen julkaisutyön
71038: poistetaan valiokunnan sille tekemä tukemiseksi.
71039: 150,000,000 markan lisäys;
71040: että 19 Pl. II luvun 13 momentilta Viitaten ed. Häppölän ym. rah. al. n:o
71041: poistetaan hallituksen esitykseen tehty 236, ehdotamme,
71042: lisäys 850,000,000 markkaa; ja
71043: että valtiovarainvaliokunnan merkit- että 19 Pl. I luvun 15 momentille
71044: semä lisäys 1,000,000,000 markkaa 19 otettaisiin 102,000,000 markkaa uuden
71045: Pl. II luvun 23 momentille niin ikään ylimenosillan rakentamista varten Hä-
71046: poistetaan. meenlinnan asemalle työttömyystöinä.
71047: Viitaten ed. Häppölän ym. rah. al. n:o 9
71048: Runsaasti kolmannes maamme yksityisop- sekä ed. Malkamäen ym. rah. al. n: o 65 ja
71049: pikouluista tarvitsisi varoja rakennuksiensa 274 ehdotamme,
71050: uudistamiseen ,tai 'laajentamiseen, mutta luo-
71051: ton saanti tällaisiin tarkoituksiin on melkein että 19 Pl. II luvun 19 momentille
71052: kokonaan ehtynyt. Kun ottaa huomioon yk- merkittäisiin 40,000,000 markkaa hal-
71053: sityisoppikoulujen merkityksen erittäinkin pakorkoisena lainana Etelä-Hämeen
71054: varsinaisella maaseudulla, on välttämätöntä, emäntäkoulun rakentamista varten.
71055: että valtio antaa apuaan edes kipeimmässä
71056: tarpeessa oleville. Tämän vuoksi ehdotamme, Viitaten ed. Tenhiälän ym. rah. al. n: o
71057: 344, ehdotamme,
71058: että 19 Pl. II luvun 35 momentille että 20 Pl. II luvun 69 momentille
71059: merkittäisiin lisää 100,000,000 mark- merkittäisiin 180,000,000 markkaa
71060: kaa annettavaksi halpakorkoisina lai- Etelä-Hämeen keskusammattikoulun
71061: noina y ksityisoppikouluille. rakennustöitä varten.
71062: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71063:
71064: Felix Seppälä. Matti Heikkilä.
71065:
71066:
71067:
71068: Yhdymme 7: ään ensimmäiseen kohtaan.
71069:
71070: Erkki Koivisto. T. A. Wiherheimo.
71071: 24
71072: 186 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
71073:
71074: V.
71075: Valtiovarainvaliokunta on poistanut meno- sisätautien ja kirurgisten tautien erikoislää-
71076: arviosta 20 Pl. II luvun 14 momentin, Hel- käreitä ja mitä mm. vaativat suuret keskus-
71077: singin Yleisen Sairaalan Sisätautien ja ki- sairaalat, ja muun kunnollisesti !koulutetun
71078: rurgisten osastojen rakentaminen (siirtomää- sairaalahenlkilö!kunnan kasvava kysyntä sekä
71079: räraha), ja sen määrärahan 100,000,000 mark- lääketieteen !kehittäminen edellyttävät, että
71080: llma. Toimenpide on maamme terveydenhoidon maan ainoan valtionyliopiston suuresti puut-
71081: kannalta erittäin vahingollinen, koska kysei- teellisia .tutkimus- ja opetusmahdollisuuksia
71082: nen sairaala on tarkoitettu palvelemaan myös 'Vihdoinkin ryhdytään korjaamaan. Tämän
71083: Helsingin yliopiston sisätautien ja kirurgis- vuoksi ehdotamme,
71084: ten tautien opetussairaalatarvetta, minkä
71085: tyydyttämistä on jo vuodesta toiseen vas- että hyväksyttäisiin hallituksen esi-
71086: tuuttomasti viivytelty. Vallitsevan lääkäri- tys ja palautettaisiin momentille
71087: pulan lieventäminen, mikä koskee varsinkin 100,000,000 markkaa.
71088: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71089:
71090: Felix Seppälä. Erkki Koivisto.
71091: T. A. Wiherheimo. John Österholm.
71092:
71093:
71094:
71095: VI.
71096: Koskettelematta muita tulo- ja menoar- että 20 Pl. II luvun kohdalla otet-
71097: vion yhteydessä tehtyjä päätöksiä, joihin taisiin uudelle momentille 50,000,000
71098: nähden minulla on eriävä mielipide, haluan markan lisäys Andra svenska lyceum-
71099: esiintuoda vastalauseeni kahteen valiokun- nimisen koulun rakennustöiden alka-
71100: nan päätökseen nähden. mista varten Helsingissä.
71101: Valtiovarainvaliokunta on hylännyt aloit-
71102: teen n: o 329, joka koskee 50 miljoonan
71103: markan määrärahaa Andra svenska ly- Valiokunta on hylännyt aloitteen n:o 335,
71104: ceum'in rakennustöiden alkamista varten joka tarkoittaa 8.5 miljoonan markan mää-
71105: Helsingissä. On kuitenkin epäämättömästi rärahan myöntämistä tontin ostamista sekä
71106: todistettu, että koulu työskentelee vaikeissa eräitä muita valmistavia toimenpiteitä var-
71107: ja joka suhteessa epätyydyttävissä oloissa, ten uudisrakennuksen rakentamiseksi valtion
71108: ettei niillä ole vertaa ainakaan pääkaupun- metsänhoitokoulua varten Tammisaaressa.
71109: gissa valtion kouluissa. Kysymys uuden ra- Metsähallituksen myötävaikutuksin on ryh-
71110: kennuksen rakentamisesta tälle elinkykyi- dytty toimenpiteisiin ajanmukaisten ulko-
71111: selle ja menestyksellisesti työskentelevälle naisten puitteiden aikaansaamiseksi tälle
71112: koululle on jo kauan ollut päiväjärjestyk- opinahjolle, ainoalle ruotsinkieliselle metsän-
71113: sessä ja rakennuspiirustukset on myöskin hoitokoululle maassamme. Tammisaaren
71114: hyväksytty kouluhallituksessa. Helsingin kaupunki on tarjoutunut normaalilla hin-
71115: kaupunki on luovuttanut tontin ja piirus- nalla luovuttamaan osan tarvittavasta ton-
71116: tukset on tehty niiden määrärahojen puit- tista sekä lahjoittamaan lopun niin että val-
71117: teissa, jotka tarkoitusta varten on myön- tio tällä tavoin edullisella hinnalla saa hal-
71118: netty tämän vuoden tulo- ja menoarviossa. tuunsa asiantuntijain hyväksymän tontin
71119: Kaikki on näin ollen järjestetty tämän ra- koulua varten. Koska ruotsinkielinen met-
71120: kennustyön aloittamista varten, minkä tar- sänhoitokoulu, jolla on tärkeä tehtävä täy-
71121: peellisuutta ja välttämättömyyttä tietääk- tettävänään metsänhoidon palveluksessa,
71122: seni millään taholla ei ole epäilty. päin vastoin kuin vastaavanlaiset suomalai-
71123: Ede'llä esitetyn perusteella ehdotan, viita- set laitokset, työskentelee sangen vaillinai-
71124: ten rahaasia-aloitteeseen n :o 329, sissa huonetiloissa, olisi välttämätöntä, että
71125: Vastalauseita. 187
71126:
71127: koulun rakennuskysymystä edistettäisiin taisiin uutena momenttina 8,500,000
71128: hankkimalla tontti sekä piirustukset. markkaa tontin ostamiseksi sekä pii-
71129: Tällä perusteella ehdotan, viittaamalla rustusten hankkimiseksi uutta valtion
71130: aloitteeseen n: o 335, metsänhoitokoulua varten Tammisaa-
71131: ressa.
71132: että 20 Pl. II luvun kohdalla otet-
71133: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71134: John Österholm.
71135:
71136:
71137:
71138: VII.
71139: 7 Pl. III: 5 ja 6. Kun nimismiesten vuok- 19 Pl. I: 15. Rautateiden liikkuvan kalus-
71140: rarahat nykyään vastaavat vain noin 1/3 to- ton lisääminen. Kun momentin määräraha
71141: dellisista vuokramenoista ja kansliatarpeita on yli kolme kertaa suurempi kuin vuonna
71142: varten varatut niin ikään kiinteät määrära- 1950 ja lähes kaksi kertaa suurempi kuin
71143: hat vain n. puolta todellisista välttämättö- vuoden 1951 tilinpäätös ja vuoden 1952 me-
71144: mistä menoista, ehdotan, noarvion määräraha, ehdotan,
71145: että lausuttaisiin, että hallitus kiin- että momentilta vähennettiiisiin
71146: nittäisi huomiota mainittuihin koh- 276,740,000 markkaa.
71147: tuuttomuuksiin ja ryhtyisi toimenpi-
71148: teisiin niiden korjaamiseksi. 19 Pl. I: 16. Uudis- ja uusimistyöt val-
71149: miilla radoilla. Momentille on valiokunta
71150: 11 Pl. XV luvun uudelle momentille, vii- hyväksynyt yli 2,000 miljoonan markan
71151: taten rah. al. n:o 116 perusteluihin ehdotan, määrärahan, mutta vastaavasti maanteiden
71152: että avustnksiksi eräille maanhan- parantamiseen ja muihin tietöihin ainoastaan
71153: kintalainsäädännön mnkaan maata 222 miljoonaa markkaa. Jotta viimemainit-
71154: saaneille heinän hankkimista varten tuun tarkoitukseen voitaisiin lisätä määrä-
71155: myönnettäisiin 15 miljoonan markan rahaa, ehdotan,
71156: suuruinen määräraha.
71157: että momentilta vähennettäisiin 250
71158: 12 Pl. XII: 8. Avustus Kemin kaupun- miljoonaa markkaa.
71159: gille Ajoksen syväsataman rakentamista var-
71160: ten. Kun Kemin kaupungin satamatyöt ensi 19 Pl. II: 38. Kuoletuslaina Suomen Kir-
71161: vuonna nousevat lähes 200 miljoonaan mark- kon Sisälähetysseuralle. Viitaten rah. al.
71162: kaan ja hallitus on esittänyt tarkoitukseen n: o 1 perusteluihin sekä talousvaliokunnan
71163: vain 15 miljoonan markan avustuksen, ehdo- sen johdosta antamaan lausuntoon ehdotan,
71164: tan, että momentille merkittäisiin vielä
71165: että momentille merkittäisiin li- lisäystä 10 m~'ljoonaa markkaa.
71166: säystä 10 miljoonaa markkaa.
71167: 19 Pl. II luvun uudelle momentille ed.
71168: 15 Pl. II: 43. Korvaus valtionrautateille Pohjalan ym. rah. al. n: o 281 perusteella eh-
71169: halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutu- dotan,
71170: vasta tappiosta. Kun momentilta on v. 1950 että Porin Diakonissalaitokselle
71171: mennyt 293 miljoonaa markkaa ja kuluvaa otettaisiin 10 miljoonan markan ?nää-
71172: vuotta varten tarkoitusta varten on myön- räraha korottomaksi lainaksi.
71173: netty 250 miljoonaa mar-kkaa ja koska ha1-
71174: kojen hankintahinta on alentunut, ehdotan,
71175: 20 Pl. II: 82. Valtion rakennustyö Poh-
71176: että momentiUa vähennettäisiin 350 jois-Suomessa. Momentin määräraha, joka
71177: miljoonaa markkaa. on lähes 100,000,000 markkaa pienempi kuin
71178: 188 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
71179:
71180: kuluvana vuonna, ei riitä Kittilän emäntä- 20 Pl. III luvun 3 momentin kohdalla eh-
71181: koulun ohella edes keskeneräisten postitalo- dotan,
71182: jen rakentamiseen. Jotta erityisesti välttä- että maantiesiltojen ja lossien ra-
71183: mättömän tarpeen vaatima Lapin rajavar- kentamiseen kulkulaitos.ten ja yleisten
71184: tioston Rovaniemen kasarmialueen jälleenra- töiden ministeriön käytettäväksi mer-
71185: kennustyö vihdoinkin voitaisiin panna alulle, kittäisiin lisäystä 100 miljoonaa
71186: ehdotan rah. al. n: o 321 perusteella, markkaa.
71187: että momentille merkittäisiin li- 20 Pl. III luvun 3 momentille, viitaten
71188: säystä 50 miljoonaa markkaa. ed. Lappi-Seppälän ym. rah. al. n: o 357 pe-
71189: rusteluihin ehdotan,
71190: 20 Pl. II luvun U1tdelle momentille, viita- että maanteiden kestopäällystystä
71191: ten rah. al. n: o 326 perusteluihin ja erityi- varten otettaisiin 300 miljoonan mar-
71192: sesti huomioon ottaen sen, että tarkoitukseen kan suuruinen määräraha.
71193: jo vuoden 1941 menoarvioon otettiin riittävä
71194: määräraha, joka kuitenkin sodan takia pa- 20 Pl. III luvun uudelle momentille rah.
71195: lautui takaisin, ehdotan, al. n: o 365 perusteluihin viitaten ehdotan,
71196: että Oulun yhteislyseon koulutalon että työttömyystöinä tehtyjen tietöi-
71197: laajentamistöitä varten otettaisiin 40 den kesäaikaiseen viimeistelyyn otet-
71198: miljoonan markan suuruinen määrä- taisiin 300 miljoonan markan määrä-
71199: raha. raha.
71200: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71201:
71202: Erkki Koivisto.
71203:
71204:
71205: Yhdyn vastalauseeseen, sikäli kuin se
71206: koskee momentteja 12 Pl. XII: 8 ja 20 Pl.
71207: II: 82.
71208: Vilho Väyrynen.
71209:
71210:
71211: Yhdyn vastalauseeseen, sikäli kuin se (Porin Diakonissalaitos), 20 Pl. III: 3 ja
71212: koskee momentteja: 7 Pl. III: 5 ja 6, 15 Pl. 20 Pl. II: rah. al. 357 ja 365.
71213: II: 43, 19 Pl. I: 15, 19 Pl. I: 16, 19 Pl. II:
71214: Felix Seppälä.
71215:
71216:
71217:
71218:
71219: VIII.
71220: Emme ole voineet yhtyä valtiovarainvalio- dotetaan Heinäveden Karviota. Viitaten maj__
71221: kunnan hylkäävään kantaan edustaja Aino nitun aloitteen asiallisiin perusteluihin ja
71222: Luostarisen ym. rahaasia-a1oitteeseen n: o maatalousvaliokunnan 14. 10. 52 antamassa
71223: 337, joka tarkoittaa määrärahan ottamista mietinnössä viitattuun tosiasiaan, että aina-
71224: vuoden 1953 tulo- ja menoarvioon Itä-Suo- kin yksi metsäteknikoita valmistava metsä-
71225: men metsäkoulun perustamisen suunnittelu- koulu olisi tarpeen ja että koulu olisi sijoi-
71226: toimenpiteitä varten. Koulun paika:ksi eh- tettava Itä-Suomeen, ehdotamme,
71227: Vastalauseita. 189
71228: että 20 Pl. II lukuun uudelle mo- Heinäveden metsäkoulun perustamisen
71229: mentille rah. al. n:o 337 mukaisesti suunnittelutoimenpiteitä varten.
71230: otettaisiin 10 milj. mk :n määräraha
71231: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71232:
71233: Wiljam Sarjala. Vieno Simonen.
71234:
71235:
71236:
71237:
71238: IX.
71239: Aloitteen n: o 274 perusteella ehdotan, että markaksi, jolloin lisäys olisi 7,106,800 mark-
71240: Etelä-Hämeen emäntäkoulun rakentamiseen kaa. Viittaan myös ed. Kalliokosken ym.
71241: myönnettäisiin rakennuslainaa 40,000,000 aloitteeseen n: o 197.
71242: markkaa, koska Etelä-Häme on maan ainoa Edellä lausutun perusteella ehdotan siis:
71243: ko1kka, jossa ei ole emäntäkoulua ja jossa
71244: sitä kipeästi kaivataan. Kylmäkosken kun- 11 Pl. VIII: 5 momentille lisäystä
71245: nan Sotkian kylässä on kannatusyhdistyk- 6,200,000 markkaa Etelä-Hämeen
71246: sellä maatila, johon koulu tulee rakennetta- emäntäkoulun toiminnan aloittamiseen,
71247: vaksi. Edelleen a1oitteeseeni n: o 65 viitaten
71248: ehdotan myöskin määrärahaa Etelä-Hämeen 14 Pl. XIV: 8 momentille lisäystä
71249: emäntäkoulun toiminnan aloittamiseksi syk- 20,000,000 markkaa avustuksiksi Ensi
71250: syllä 1953, koska kannatusyhdistyksellä on Kodeille perustamiskustannuksiin,
71251: tiedossa sopiva vuokrahuoneisto, joten ei ole
71252: syytä lykätä koulun alkamista hämärään tu- 14 Pl. XIX: 1 momentille lisäystä
71253: levaisuuteen. 7,106,800 markkaa raittiusopetus-, -va-
71254: Samoin pidän välttämättömänä, että Le- listus- ja tutkimustyötä sekä kunnalli-
71255: paan puutarhaopiston oppilasasuntola raken- sen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaa-
71256: netaan mahdollisimman pian, koska sekä lää- mista varten (Mom:n loppusumma 60
71257: kärit että valtion tilintarkastajat ovat to- milj. mk.),
71258: denneet, ettei nykyisestä asuntolasta saada 19 Pl. II: 19 momentille lisäystä
71259: ihmisasuntoa edes korjaamalla. Viittaan 40 miljoonaa markkaa halpakorkoisena
71260: myös ed. Raunion ym. tekemään aloitteeseen lainana Etelä-Hämeen emäntäkoulun
71261: n:o 334. rakentamista varten,
71262: Valtiovarainvaliokunnassa olen myös eh-
71263: dottanut ed. Tenhiälän ym. aloitteen n:o 344 20 Pl. II: 54 momentille lisäystä
71264: perusteella, että Etelä-Hämeen keskusammat- 50 miljoonaa markkaa Lepaan puu-
71265: tikoululle myönnettäisiin 50,000,000 markkaa, tarhaopiston oppilasasuntolan suunni-
71266: koska varsinkin tyttöjen ammattiopetus on telman laatimista ja rakennustöiden
71267: joutumassa aivan tuuliajolle. alkamista varten, ja
71268: Ed. Salmela-Järvisen aloitteen n: o 196 eh-
71269: dotan myös hyväksyttäväksi, mikä merkitsee 20 Pl. II: 69 momentille lisäystä
71270: avustuksen korottamista Ensi Kotien perus- 50 miljoonaa markkaa Etelä-Hämeen
71271: tamiskustannuksiin. keskusammattikoulun rakennustöitä
71272: Samoin ehdotan, että eduskunta hyväksyisi varten.
71273: raittiusmäärärahojen koroittamisen 60,000,000
71274: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71275:
71276: Aino Malkamäki.
71277: 190 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
71278:
71279: X.
71280: Ensi vuoden alkupuolella ryhdytään asen- ja Savonlinnan keskussairaaloiden perushan-
71281: tamaan paikoilleen Etelä-Saimaan keskussai- kintoja varten määrär&hoja, mutta sitä ei ole
71282: raalan pesulan, keskuskeittiön sekä vuoden tehty Etelä-Saimaan keskussairaalan koh-
71283: jälkipuoliskolla sairaalarakennuksen '!.ralustoa. dalla, ja koska viimeksi mainittu sairaala
71284: Nämä kalustohankinnat on tehtävä tarpeeksi näitä määrärahoja ehdottomasti tarvitsee, eh-
71285: ajoissa ja tilausta tehtäessä on tavallisesti dotamme,
71286: suoritettava määrätty etuma:ksu. Tämä on että Etelä-Saimaan keskussairaalan
71287: välttämätöntä, etteivät pää- ja aliurakoitsijat perushankintoja varten 20 Pl. I lu-
71288: voisi esittää korvausvaatimuksia sairaalan kuun uudelle momentille merkittäisiin
71289: valmistumisen myöhästyttämisestä. Kun me- 25,000,000 markkaa.
71290: noarvioon on otettu Joensuun, Keski-Suomen
71291: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71292:
71293: Valto Käkelä. Esa Hietanen.
71294:
71295:
71296: XI.
71297: Kun hallitus valtion palkkauslautakunnan rien harjoituskoulujen opettajien palkkaus
71298: kannasta poiketen on jättänyt korottamatta on alhaisempi kuin koulupaikkakunnan kan-
71299: eräiden ylimpien virkamiesten palkkauksia, sakoulunopettajien, mutta pätevyys suurempi
71300: olisi paliDkauslautakunnan korotusehdotus ja työ raskaampaa, pitäisi Jyvägkylän kasva-
71301: otettava huomioon kaikkien niiden virkojen tusopillisen korkeakoulun ja seminaarien
71302: kohdalla, joiden nykyinen palkkausluokka on harjoituskoulun opettajien palkkaus korottaa
71303: 30 tai sitä korkeampi. Valtion palkkauslau- 22 p&lkkausluokkaan .
71304: .takunnan ehdotuksen mukaisesti olisi puo- Ehdotamme,
71305: lustuslaitoksen kapteenien palkkaus korotet-
71306: tava 25 palkkauslMkkaan ja yliluutnauttien että 15 Pl. II luvun uudelle momen-
71307: 23 palklkausluok!kaan ja vastaava korotus Ulle merkittäisiin vastalauseen esittä-
71308: myönnettävä myös näihin rinnastettaville m~a palkkauksenjärjestelyitä varten
71309: rajavartiolaitoksen upseereille. Kun seminaa- 36,000,000 markkaa.
71310: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71311:
71312: Felix Seppälä. Erkki Koivisto.
71313:
71314:
71315: XII.
71316: Valtiovarainvaliokunta on hylännyt rah. että 11 Pl. XIV luvun 6 momentille
71317: aloitteet n :ot 81, 83-86, 172 ja 173. Vaikka otettaisiin 960,840 markan suuruinen
71318: kaikkikin niissä ehdotetut uudet tutkimusvi- määräraha kahden ylimääräisen assis-
71319: rat olisivat tärkeitä sekä tieteen että maan tentin palkkaamiseksi maatalouskoelai-
71320: edun kannalta, olisi ainakin maatalouskoe- tokseen.
71321: laitokseen saatava lisää kaksi ylimääräisen
71322: assistentin virkaa. Viitaten r&h. al. n:o 84
71323: ehdotamme,
71324: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71325:
71326: Felix Seppälä. Erkki Koivisto.
71327: Vastalauseita. 191
71328:
71329: XIII.
71330: Ehdotamme, maila selvitettävä, onko virkamiesten palk-
71331: että yleisperustelujen 7 kappaleen kaus oikeassa suhteessa yleiseen palkkausta-
71332: loppuun lisättäisiin seuraavaa: soon, ja sikäili kuin siinä todetaan epäkohtia
71333: olisi hallituksen ryhdyttävä kiireellisesti toi~
71334: ,Valiokunnan mielestä hallituksen olisi sa- menpiteisiin niiden korjaamiseksi."
71335:
71336: Helsingissä 3 päivänä joulukuutta 1952.
71337:
71338: Felix Seppälä. Erkki Koivisto.
71339:
71340:
71341:
71342: XIV.
71343: 19 Pl. II. Tämän luvun kohdalla valio- tarkoitusta varten merkinnyt 120,000,000
71344: kunta on käsitellyt ed. Väyrysen ym. raha- marikan määrärahan. Kun tämä asia on asial-
71345: asia-aloitteen n: o 26 määrärahan osoittami- lisesti tutkittu, olisi kuten ensimmäisessä li-
71346: sesta laina:ksi Rovaniemen kauppalan asema- sämenoarviossa edellytettiin, asema:kaavapak-
71347: kaavapakokolunastuksiin. Kuluvan vuoden kolunastuksen Ioppuun saattamiseksi aloit-
71348: ensimmäisessä lisämenoarviossa on tarkoitusta teessa esitetyin perustein otettava 230,000,000
71349: varten otettu 120,000,000 markan määräraha, markan määräraha, osaksi obligatioina ja
71350: osaksi obligatioina ja osaksi rahana. Samalla osaksi rahana.
71351: edellytettiin, että vuoden 1953 tulo- ja meno- Edellä olevan perusteella ehdotan,
71352: arvioon otettaisiin tarkoitusta varten vielä
71353: puuttuva summa 210,000,000 markkaa. Kun että 19 Pl. II luvun uudelle momen-
71354: eduskunta ensimmäiseen lisämenoarvioon tille otettaisiin 230,000,000 markan
71355: otetut 120,000,000 ma:rkkaa muutti rahaksi, määräraha lainaksi Rovaniemen
71356: on hallitus jättänyt lisäbudjetin tältä kohtaa kauppalalle asemakaavapakkolunastuk-
71357: vahvistamatta. Tämän vuoksi hallitus on ku- sia varten.
71358: luvan vuoden viimeiseen lisämenoarvioon ko.
71359: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71360:
71361: Vilho Väyrynen.
71362:
71363: Yhdyn vastalauseeseen sillä ehdolla, että tään myönnettäväkai kokonaisuudessaan ra-
71364: perusteluissa mainittu määräraha edellyte- hassa.
71365: Erkki Koivisto.
71366:
71367:
71368:
71369:
71370: XV.
71371: 7 Pl. XXIII: 4. Hallitus on ehdottanut 9.32 miljoonaa markkaa. Kun valtion osuus
71372: ensi vuoden menoarvioon tämän momentin lastensairaalan kokonaismenoista, jotka nou-
71373: kohdalla Lapin lastensairaalalle 12.4 miljoo- sevat 52 miljoonaan markkaan, saa nousta
71374: nan markan määrärahan kuten kuluvaliekin puoleen, ei määrärahan korottaminen viime-
71375: vuodelle. Tämän vuoden ensimmäisessä lisä- mainitulla summalla vieläkään nousisi tä-
71376: menoarviossa on saman momentin kohdalla hän määrään. Kun Lapin lastensairaalalla
71377: Lapin lastensairaalalle lisäksi myönnetty on suuria taloudellisia vaikeuksia asioittensa
71378: 192 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
71379:
71380: hoitamisessa, olisi välttämätöntä, että mää- kannustarvikkeet on hankittu vuosia sitten,
71381: räraha lisättäisiin 9,320,000 markalla. kun saamelaiset ovat keskenään sopineet
71382: 19 Pl. XIX: 30. Valiokunta on vähentä- kansanopiston rakentamisesta esitetyllä poh-
71383: nyt momentin määrärahasta 40 miljoonaa jalla ja kun kansanopisto saamelaisten sivis-
71384: markkaa ja perustellut hylkäävää kantaansa tystarpeen kannalta on välttämätön, olisi
71385: sillä, ettei eduskunnan harkittavaksi ole jä- tarkoitusta varten välttämättä myönnettävä
71386: tetty lopullisia suunnitelmia aijotuista toi- 5,000,000 markkaa.
71387: menpiteistä. Kun Inarin työllisyystilanne Edellä olevan perusteella ehdotamme,
71388: ehdottomasti tulee aivan lähitulevaisuudessa
71389: vaatimaan valtiovallan voimakasta puuttu- että 7 Pl. XXIII: 4 momentin koh-
71390: mista työtilaisuuksien järjestämiseen, ja kun dalla lisättäisiin Lapin lastensairaa-
71391: katsomme ehdotetut toimenpiteet ensiarvoi- lalle myönnettyä määrärahaa
71392: seksi tehtäväksi Inarin metsien käytölle, on 9,320,000 markalla;
71393: välttämätöntä, että määräraha korotetaan että 19 Pl. I: 30 momentin, Pohjois-
71394: hallituksen esityksen mukaisesti 40 miljoo- Suomen metsävarojen käytön edistä-
71395: nalla markalla eli kaikkiaan 50,000,000 minen (siirtomääräraha), kohdalle li-
71396: markkaan. sättäisiin 40,000,000 markkaa;
71397: 19 Pl. II. Tämän luvun kohdalla valio- että 19 Pl. II ltwun 'Uudelle momen-
71398: kunta on hylännyt edustaja Koiviston ym. tille merkittäisiin 5,000,000 markkaa
71399: rahaasia-aloitteen n: o 285 määrärahan osoit- rakennuslainaksi Saamien kansanopis-
71400: tamisesta rakennuslainaksi Saamien kansan- to r. y :lle kansanopiston rakentami-
71401: opisto r. y: lle kansanopiston rakentamiseksi seksi Inariin.
71402: Inariin. Kun ko. rakennustyötä varten ra-
71403: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71404:
71405: Vilho Väyrynen. Erkki Koivisto.
71406:
71407:
71408:
71409:
71410: XVI.
71411: Vaatimus valtion menojen supistamiseksi jettivaroilla. Sen SIJaan on määrätietoisesti
71412: ei ole johtanut hallituksen talousarviossa mi- pyrittävä löytämään sellaisia toteuttamis-
71413: hirrkään käytännöllisiin ratkaisuihin. Päin muotoja, jotka perustuvat kansalaisten oma-
71414: vastoin menot ovat edelleen kasvaneet. Me- vastuisuuteen. On pyrittävä yleisen hinta-
71415: nojen supistamiskomiteoiden mietintöjen poh- .tason alenemiseen ja •luotava siten edelly-
71416: jalta olisi voitu toteuttaa melkoisia vähen- tykset poistaa keinotekoiset tukipa'l:kkiojärjes-
71417: nyksiä, mutta ne eivät ole herättäneet riittä- telmät ja niiden vaatimat budjettimiljardit.
71418: vää vastakaikua. Näin ollen on todettava, On siirrettävä tuonnemma:ksi va1tion varojen
71419: että menojen todelliseen supistamiseen on po- käyttö sellaisiin tarkoituksiin, jotka eivät ole
71420: liittisista syistä mahdotonta päästä. Sen ehdottoman välttämättömiä suorittaa juuri
71421: vuoksi tulee yhä tärkeämmäksi kysymys tulo- nyt, :koska kansalaisten verorasitus on saa-
71422: ja menoarvion rakenteen uudistamisesta. vurttanut rajan, joka ylittää sen kestokyvyn
71423: Siinä yhteydessä voidaan omaksua toiset, ter- ja lamauttaa sen vuoksi talouselämäämme.
71424: veet periaatteet, jotka tekevät mahdolliseksi Niin ikään budjettiajattelussa on luovuttava
71425: valtion .tulo- ja menoarvion saattamisen oi- ajatuksesta, että valtion tulee verovaroilla
71426: keisiin, kansamme taloudellisen kestokyvyn suorittaa varsinaista, aktiivista -liiketoimintaa
71427: ja kansanitaloudellisesti terveiden periaattei- taikka edes laajentaa nykyisiä liiketoiminnan
71428: den mukaisiin puitteisiin. Budjettiajatte- muotojaan. Ainoastaan näiden periaatteiden
71429: lussa on luovuttava siitä ajatustavasta, että pohjalla voidaan siirtyä sille linjalle, että
71430: kaikkia sosiaalisia ja sivistyksellisiä uudistuk- valtion ensi sijaisena tehtävänä on luoda
71431: sia voidaan toteuttaa ainoastaan valtion bud- puitteet ja valmistaa yleiset edellytykset
71432: Vastalauseita. 193
71433:
71434: yhteiskunnan elämälle ja taloudelliselle toi- vapaasti, ilman hallituksen määräämiä rajoi-
71435: minnaUe ja s~ten myös yksityisten kansalais- tuksia, suorittaa tehtävänsä.
71436: ten ja elinkeinoelämän omavastuiselle ja Palkkausluokkiin sijoittelun ta:vkistuksen
71437: oma-a:loitteiselle työskentelylle. tarkoituksena on ollut vain poistaa virkamies-
71438: Budjettirakenteen uudistaminen on osoit- ten pal!J&auksessa vallitsevat keskinäiset epä-
71439: tautunut tarpeelliseksi myös muodollisista kohdat, eikä sillä voida ratkaista kysymystä
71440: syistä, joihin valtiova:rainvaliokuntakin on valtion viran ja toimen halti'jain palk!kausten
71441: mietintönsä perusteluissa viitannut. S.e te- saattamisesta o~keaan ja kohtuullisena pidet-
71442: kee mahdolliseksi säästäväisyysmielessä ny- tävään suhteeseen muiden palkansaajien
71443: kyistä paremmin seurata valtiotalouden kehi- palkkoihin verraJttuna. Näin ollen hallituksen
71444: tystä sekä .tarkata myös :määrärahojen tasa- pitäisi selvityttää virkamiesten palkkausky-
71445: puolista jakautumista. symys sen koko laajuudessa ja antaa mah-
71446: Niin ikään on välttämätöntä tehostaa val- db1lisimman pian 1eduskunnalle esitys virka-
71447: tiotalouden ta:rkastusta nykyisestään nykyistä miesten palkkauksen järjestämiseksi yleistä
71448: suuremman säästäväisyyden ja tarkemman pal!kkatasoa vastaavwksi."
71449: valvonnan aikaansaamiS'eksi.
71450: Yhdys va'l:1okunnan mietinnön perustelujen Kun lisäksi osa valiokunnan tekemistä
71451: niihin kohtiin, jotka koskevat rteiden rakenta- päätöksistä on sellaisia, etten ole voinut nii-
71452: misen yhtenäistämistä, valtion työmaiden ny- hin yhtyä, ehdotan valiokunnan mietintöön
71453: kyistä suurempaa koneellistamista sekä val- 8euraavat muutokset:
71454: tion rwkennustoiminnan rationalisoimista ja 11 Pl. XXV: 21. Koska on osoittautunut,
71455: tehostettua valvontaa. e_ttä tä:llä momentilla olevien varojen käy-
71456: Sen sijaan en voi yhtyä siihen mitään sa- tössä on ilmennyt epätarkoituksenmukai-
71457: nomattomaan Ii:msuntoon, jonka valiokunta suutta ja myös varojen tuhlausta, en voi pi-
71458: on hyväksynyt virkamiesten palkkauskysy- tää oikeana tä'llaiseS'Sa muodossa ta1pahtuvaa
71459: myksestä. Valtion viran ja toimen haltijain valtion varojen käyttöä, vaan katson, että
71460: pa:lkkaus on jäänyt arveluttavasti hoitamatta maamme maataloutta on .edistettävä terveellä
71461: viime vuosina eikä sitä voi sen vuoksi täS'Sä pohjalla pysyen. Tästä syystä ehdotan,
71462: yhteydessä jättää korostamatta. Ehdotankin,
71463: että momentilla oleva 2,500,000,000
71464: että perusteluihin otettaisiin tälle markan määräraha kokonaisuudessaan
71465: kohtaa seuraava lattsunto: poistettaisiin.
71466:
71467: ,Palkkaus-luokkiin sijoittelussa edelleenkin
71468: ilmenevät epäkohdat aiheutuvat lähinnä Koska se pukuavustus, jota on maksettu
71469: siitä, että hallitus puuttui va:ltion palkkaus- niille poliisikunnan, puolustuslaitoksen, raja-
71470: butakunnan työhön. Lautwkunnan laatiessa vartiolaitoksen, merenkulkulaitoksen, valtion-
71471: ehdotustaan palkkausluokkiin sijoituksen rautateiden sekä posti- ja lennätinlaitoksen
71472: tarkistamiseksi hallitus antoi sille ohjeet, palveluksessa oreville, joiden on .toimessaan
71473: jotka ·tekivät asian oikeudenmukaisen sel- käytettävä virkapukua, on inflaattion joh-
71474: vittämisen mahdottomwksi, ja kun lautakun- dosta menettänyt noin puolet alkuperäisestä
71475: nan 'ehdotus va-lmistui, ei ha:llitus ottanut arvostaan, siten merkiten kaikille asianomai-
71476: edes kaikkia siihen sisältyviä korotusehdo- sille suoranaista reaa:lipalkan alentumista,
71477: tuksia huomioon ensi vuoden tulo- ja menoar- olisi tämä avustus korotettava nykyistä hin-
71478: vioesitystä 1aatiessaan. Koska virkamiesten tatasoa vastaavaksi, minkä vuoksi ehdotan,
71479: nykyistä sijoittelua palkkausluokkiin ei voida viitaten edustaja Kaitilan ym. rah. aloittee-
71480: pitää tyydyttävänä ja tarkoituksenmukai- seen n:o 210,
71481: sena, niin hallituksen olisi annettava paJk-
71482: kauslautakunnalle tehtäväksi valmistaa kii- että 15 Pl. II lukuun otetaan uudelle
71483: reellisesti uusi ehdotus palkkausluokkiin si- momentille 142,000,000 markan arvio-
71484: joittelun tarkistamiseksi ja sen valmi'3tuttua määräraha em. valtion palveluksessa
71485: otettava ensi vuoden liswmenoarvioon tähän olevien pukuavustusten korottamiseksi
71486: tarkoitukseen tarvittava määräraha. On 50 prosenUlla niiden nykyisestä ar-
71487: välttämätöntä, että 'Palkkauslautakunta saa vosta.
71488: 25
71489: 194 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
71490:
71491: On kansantaloudellisesti tärkeätä, että val- tamista varten kulkulaitosten ja yleis-
71492: tion palveluksessa oleville järjestetään mah- ten töiden ministeriöön.
71493: dollisuus ulkomaisten opintomatkojen avulla
71494: tutustua muiden maiden valtion laitosten toi- 19 Pl. II luvun 23 momentin ikohdaHa on
71495: mintaan sekä siten tuoda ullromai.Ua saavu- esitetty avustuslainoiksf työllisyyden turvaa-
71496: tettuja kokemuksia meidänkin maassamme miseksi 450,000,000 markkaa. Selonteosta il-
71497: käytettäviksi. Ehdotan sen vuoksi ed. Jär- menee, että määrärahasta on 100,000,000
71498: nefeltin ym. rahaasia-aloitteeseen n: o 208 markkaa tarkoitettu maaseudun pienteolli-
71499: viitaten, suutta varten. Eun esitetty määräraha on
71500: että 15 Pl. II lukuun otetaan uusi luoton tarpeeseen verrattuna täysin riittä-
71501: momentti, jolle merkitään 10,000,000 mätön ja luoton saantiin oikeutettujen piiri
71502: markkaa valtion palveluksessa olevien on aiheettomasti rajoitettu maaseudulla toi-
71503: ulkomaisia opintomatkoja varten. miviin yrityksiin ja 1kun luottojen myöntä-
71504: misen tulisi tapahtua kauppa- ja teollisuus-
71505: Oikein hoidetun työllisyyspolitiikan kan- ministeriön esittelystä, ehaotan, viitaten ed.
71506: na:lta pidän tärkeänä, että jo ennakolta ryh- Kytän ym. rahaasia-aloitteeseen n:o 270,
71507: dytään toimenpiteisiin, joiden avulla pyri-
71508: tään .estämään ;tai ainakin supistamaan työ- että 19 Pl. II lukuun otetaan
71509: voiman ylitarjontaa sekä toisaalta myös eh- uudelle kauppa- ja teollisuusministe-
71510: käisemään työvoiman mahd611ista alitarjon- riön alaisiin hallinnonhaaroihin liitty-
71511: taa. Tämän vuoksi ehdotan, viitaten ed. Kai- välle momentille 500,000,000 markkaa
71512: tilan ym. rahaasia-aloitteeseen n:o 219, käytettäväksi kohtuullisella korolla an-
71513: nettaviksi lainoiksi pien~1le teollisuus-
71514: että 15 Pl. IV luvun 2 momentille laitoksille ja käsiteollisuutta harjoit-
71515: merkitään lisäystä 2,580,300 markkaa taville yrityksille.
71516: työmarkkinatutkimustoimiston perus-
71517: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71518:
71519: Irma Karvikko.
71520:
71521:
71522:
71523: XVII.
71524: Maaseutuväestön osalta ovat nimenomaan nöstelytoimenpiteet saisi kuitenkaan muo-
71525: taloudelliset näköalat tällä hetkellä melko dostua ylivoimaisiksi. Kun maaseutuväestön
71526: synkät. Puutavaran kysyntä on laimeata ja edellä mainittuja käsityksiä ei ole budjetissa
71527: kantoraha alle kohtuuden. Työttömyyden riittävässä määrin otettu huomioon ehdo-
71528: peikko on uhkaamassa. Suurelta osalta epä- tamme,
71529: onnistunut vuodentulo lisää vielä huomatta- että yleisperusteluihin uutena kap-
71530: vasti tämän hetken vaikeuksia. Raha- ja paleena otettaisiin seuraava lausuma:
71531: luotto-olot ovat myös nopeassa tahdissa ki-
71532: ristymässä. Voidaanpa suorastaan puhua ,Vuodentulon suurelta osalta epäonnistu-
71533: koko maaseutuväestöä kohdanneesta kansalli- misen ja luottovaikeuksien lisääntymisen
71534: sesta onnettomuudesta. sekä puutavaran kysynnän heikkenemisen ja
71535: Toisaalta maaseutuväestö odottaa, että sitä työttömyyden uhkan vuoksi maaseutuväki
71536: sen vaikeuksissa kohdellaan oikeudenmukai- entistä kiinteämmin odottaa valtiovallan ta-
71537: sesti ja tasapuolisesti sekä ymmärtämyksellä. holta taloudellisissa toimenpiteissä oikeuden-
71538: Maaseutu ei pyydä armopaloja, vaan vain mukaista ja tasapuolista sekä ymmärtäväistä
71539: tasa-arvoista kohtelua sekä mahdollisuutta kohtelua. Taloudellisia vaikeuksia ei saa
71540: omalla työllä ja yritteliäisyydellä saada päästää suoranaiseen hätään ja pulaan
71541: kohtuullinen toimeentulo. Tällöin eivät ve- saakka, minkä vuoksi myös erityisesti on
71542: rotus eivätkä valtiovallan rajoitus- ja sään- kiinnitettävä huomiota välttämättömien lai-
71543: Vastalauseita. 195
71544:
71545: nantarpeiden tyydyttämismahdollisuuksien ovat muutenkin kiristyneet, olisi valiokun-
71546: asianmukaiseen järjestämiseen. Verotus ei nan mielestä mainittua asetusta muutettava
71547: saa muodostua yritteliäisyyttä kuristavaksi ja kyseeiliset metsänmyyntivarat talletettava
71548: ja ylivoimaiseksi rasitukseksi. Omaan vas- ennen 1. 6. 1952 vallinneen käytännön mu-
71549: tuuseen perustuva yrittäjätoiminta sekä kaisesti osuuskassan tai muun yksityisen ra-
71550: uusien toimeentulomahdollisuuksien luomi- halaitoksen säästötilille."
71551: nen myös silmälläpitäen sivu- ja lisäansio- Luonnollisesti on ryhdyttävä kaikkiin
71552: mahdollisuuksia, on tehokkaasti ja määrä- asianmukaisiin toimenpiteisiin asuntopulan
71553: tietoisesti turvattava. Tällöin on erityistä ja asuntokurjuuden poistamiseksi niin asu-
71554: huomiota kiinnitettävä pienyritteliäisyyden tuskeskuksissa kuin maaseudulla. Tässä mie-
71555: tukemiseen sekä uusien kotien muodostami- lessä valtiovalta on myöntänyt mm. halpa-
71556: sen ja vahvistamisen edistämiseen. Kun korkoisia lainoja asuntotuotannon edistämi-
71557: edellä sanotussa suhteessa on perusteltua seen. Kun nämä varat ovat yleisiä verova-
71558: huomauttamisen aihetta, niin valiokunta roja, on tällöin ehdottomasti vaadittava, että
71559: edellyttää, että erityisesti näissä suhteissa myönnettyjen varojen keskinäinen suhde
71560: kiireellisesti ryhdytään asian vaatimiin toi- asutuskeskusten ja maaseudun välillä on oi-
71561: menpiteisiin." keudenmukainen. Maaseudun asunto-olojen
71562: Edellä lausumastamme on jo käynyt ilmi, parantamiskomitean mietinnön mukaan maa-
71563: että pääomien puute on maaseudulla huo- seudullamme asuu lähes 130,000 perhettä eli
71564: mattava sekä että lainansaantimahdollisuu- noin neljäs osa maaseudun kaikista perheistä
71565: det ovat nimenomaan tällä hetkellä varsin puutteellisissa asunto-olosuhteissa. Valtiova-
71566: rajoitetut. Tästä syystä on ollut käsittämä- rainvaliokunta on tarkoitukseen ensi vuo-
71567: töntä, että toukokuussa 1952 annetulla ase- deksi esittänyt kuitenkin vain 1,450 milj.
71568: tuksella on n. 1,500 milj. markkaa maaseu- markkaa !ainoiksi.
71569: dun metsävaroja määrätty siirrettäväksi Asutuskeskuksissa on kiireellisiä asunto-
71570: postisäästöpankkiin, jossa ne palvelevat hakemuksia jonkin verran vaille 30,000.
71571: maaseudulle vieraita tarkoitusperiä. Ei Kaupunkien jatkuva kasvu muuttoliikkeen
71572: myöskään voida pitää hyväksyttävänä sitä, vuoksi vaatii tämän lisäksi myös uusia asun-
71573: että näin on tapahtunut vastoin maaseudun toja. Voitaneenkin katsoa, että asuntokur-
71574: ja näiden varojen omistajien yleistä mielipi- juus ja asuntopula tällä hetkellä maaseudun
71575: dettä. Tästä syystä ehdotammekin, ja asutuskeskusten välisessä suhteessa vas-
71576: taa suunnilleen väestön keskinäistä suhdetta.
71577: että yleisperusteluihin vielä liitet- Maaseudullahan asuu n. 2/3 väestöstämme
71578: täisiin toinen seuraavan sisältöinen ja asutuskeskuksissa n. 1/3. Jos tältä kan-
71579: lausuma omana erillisenä kappalee- nalta tarkastellaan Arava-toimintaan valio-
71580: naan: kunnan esittämää 7,400 milj. markan määrä-
71581: rahaa ja verrataan sitä maaseudulle esitet-
71582: ,Valiokunta on kiinnittänyt huomiota sii- tyyn 1,450 milj. markan määrärahaan, niin
71583: hen, että toukokuun 2 päivänä 1952 anne- voidaan kiistattomasti todeta epäsuhdetta ja
71584: tulla ja kesäkuun 1 päivänä 1952 voimaan epäoikeudenmukaisuutta.
71585: tulleella asetuksella (197/52) on määrätty Kun asuntotuotantoon käytettävissä ole-
71586: eräät maanhankintalain mukaan muodoste- villa varoilla olisi luonnollisesti aikaansaa-
71587: tuilta tiloilta metsää myytäessä saadut va- tava mahdollisimman paljon tyydyttäviä
71588: rat talletettavaksi Postisäästöpankin säästö- asuntoja, on varojen lisäksi asiassa kiinni-
71589: tilille. Asetuksen perusteella onkin kysy- tettävä erityistä huomiota rakennus- ja asun-
71590: myksessä olevien varojen, jotka ennen olivat totuotantokustannuksiin. Ei erehdyttäne pal-
71591: talletettuina pääasiassa osuuskassoihin ja joakaan, jos todetaan, että Arava-toiminta.
71592: joita yhteensä on n. 1,500 milj. markkaa, varakysymyksenä sitoo asutuskeskuksissa.
71593: siirtyminen Postisäästöpankkiin alkanut ta- ainakin n. kolme kertaa asuntoa kohti
71594: pahtua varsin voimakkaasti. Tästä on ollut enemmän varoja kuin maaseudulla. Jos asu-
71595: seurauksena ainakin lyhytaikaisten lainojen tuskeskuksissa omatoimisuutta ja muita me-
71596: saantimahdollisuuksien vaikeutuminen lä- netelmiä hyväksi käyttäen voitaisiin alentaa
71597: hinnä maaseudulla. Kun luotonsaantimah- rakennuskustannuksia, vaikkapa noin nel-
71598: dollisuudet pienviljelijäväestön keskuudessa jännes-osalle, niin tämä tietäisi vastaavasti
71599: 196 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
71600:
71601: ainwkin 25 % enemmän uusia asuntoja ;vuo- markkaa, vähennettäisiin sanottu
71602: dessa. 1,000 milj. markkaa, sekä
71603: Asuntotuotannossa on edelleen pidettävä
71604: silmällä sitä, että valtion halpakorkoiset lai- että asutuskeskusten asuntotuotan-
71605: nat tulevat niiden hyväksi, jotka todella yh- non lainamäärärahan perusteluissa
71606: teiskunnan tukea tässä suhteessa tarvitsevat. lausuttaisiin seuraavaa:
71607: Tätä vaatimusta ei nimenomaan Arava-toi-
71608: minta ole täyttänyt, vaan on se yhä enem- ,Kun nykyisessä muodossa toteutettu
71609: män saamassa suorastaan määrätynlaisen Arava-toiminta käytännössä on johtanut
71610: keinotteluluonteen. Yhteiskunnan varat korkeisiin rakennus- ja asumiskustannuksiin
71611: eivät siis tässäkään suhteessa käytännössä ja sekä tällä tavoin sitoessaan tarpeettoman
71612: todellisuudessa suureltakaan osalta tule nii- suuria pääomia yhtä huoneistoa kohti on
71613: den hyväksi, joiden asuntokurjuutta poista- merkittävästi estänyt asuntopulan poistu-
71614: maan ne alkuaan on tarkoitettu. Asiaan mista asutuSkeskuksissa, niin valiokunta ,sa-
71615: olisi tässäkin suhteessa saatava kiireellisesti malla kuin se kiinnittää vakavaa huomiota
71616: korjaus aikaan. Arava-toiminnan piirissä esiintyneeseen kei-
71617: Kaiken edellä lausutun perusteella ja jotta notteluun ja väärinkäytöksiin sekä siihen,
71618: elintärkeässä asuntotuotannossamme saatai- että vähävaraisemmat perheet ovat käytän-
71619: siin aikaan edes periaatteellisesti tasapuoli- nössä jääneet tämän toiminnan ulkopuolelle
71620: suuteen pyrkivä korjaus, ehdotamme edellyttää, että hallitus kiireellisesti ryhtyy
71621: toimenpiteisiin Arava-toiminnassa esiintynei-
71622: että asutuskeskusten asuntotuotan- den puutteellisuuksien ja virheellisyyksien
71623: non lainamäärärahasta 19 Pl. II: 22 poistamiseksi sekä asumiskustannusten alen-
71624: momentilta sen 7,400 milj. markasta, tamiseksi tehostettua asuntotuotantoa sil-
71625: johonka valtiovarainvaliokunta lisäsi mällä pitäen."
71626: hallituksen esitykseen 1,000 milj.
71627: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71628:
71629: Veikko Vennamo. Kusti Eskola.
71630: Erland Haapaniemi. Wiljam Sarjala.
71631: S. S. Aittoniemi. M. 0. Lahtela,
71632:
71633:
71634:
71635: XVIII.
71636: 10 Pl. XI: 1. Kun avustuksen myöntämi- jen mukaan määräraha saadaan ikäyttää tä-
71637: nen opistorakennusten rakentamista varten hän tarkoitukseen pääasiassa vain linjan Pie-
71638: luovutetulta alueelta siirtyneelle Jaakkiman tarsaari-Iisalmi-Tuupovaara pohjoispuo-
71639: kristilliselle kansanopistolle on erittäin tar- lella ol~Willa alueilla, ehdotamme nojautuen
71640: peellinen ja hyödy'llinen, ehdotamme, ed. Vennamon rah. al. n: o 110: een,
71641: että ed. Virolaisen rah. al. n:o 136 että 11 Pl. XXV: 22 momentille
71642: hyväksyttäisiin. lisättäisiin 100 miljoonaa markkaa
71643: sekä momentin perusteluissa lisäksi
71644: 11 Pl. XXV: 22. Kun syrjäseuduilla vil- lausuttaisiin seuraavaa.
71645: jelmän epäedullinen sijainti vaikuttaa kohot-
71646: tavasti maitotalouden tuotantokustannuksiin
71647: olisi tällaisten viljelmien samoinkuin MHL: n ,Valiokunta edellyttää, että momentin
71648: mukaisten n. s. kylmien ja niihin verratta- määräraha käytetään myös silloin, kun vil-
71649: vien muiden asutustilojen myös päästävä jelmä sijaitsee syrjäseudulla tai kun se on
71650: osallisiksi maitotaloustuotannon tukemisesta maanhankintalain mukainen n. s. kylmä tai
71651: valtion varoilla. Kun momenttien perustelu- siihen verrattava muu asutustila."
71652: Vastalauseita. 197
71653:
71654: 11 Pl. XXV: uusi momentti. Kun halli- tujen viljelijöiden sekä uutistilojen elinehto,
71655: tuksen, äskettäin eduskunnalle annetussa, li- sillä maatalouden osalta heidän päätulonsa
71656: sämenoarviossa on edellytetty osittaisesti kor- yleensäkin keskittyy maidosta ja sen tuot-
71657: vattavaksi lähinnä hallavahingot vain ikesä- teista saatavaan ansioon. Tästä syystä eh-
71658: heinäkuulta ja kun kansanedustajilla ei ole dotammekin nojautuen ed. Vennamon rah. al.
71659: tässä yhteydessä aloiteoikeutta eikä siis mah- n:o 267,
71660: dollisuutta laajentaa asiaa koskemaan myös että 19 Pl. II: 20 momentille otet-
71661: esim. syyskuuta siitä puhumattakaan, että taisiin lisäyksenä avustuslainoiksi 50
71662: määrätyissä tapauksissa k. o. luonnonolosuh- miljoonaa markkaa käytettäväksi lä-
71663: teiden tuottamat vahingot olisi korvattava hinnä meijerien rakentamiseksi ja laa-
71664: täysimääräisinä, ehdotamme nojautuen ed. jentamiseksi Savon, Keski-Suomen ja
71665: Vennamon rah. al. n: o 93: een, Pohjois-Karjalan alneilla.
71666: että 11 Pl. XXV luvun uudelle 19 Pl. II: uusi momentti. Kun hallitus
71667: momentille otettaisiin 600 mljoonan ensi vuodeksikaan ei ole varannut maara-
71668: markan määräraha viljelijöistä riippu- rahaa nimenomaan maamme syrjäseuduilla
71669: mattomien luonto-olosuhteiden, lähinnä erittäin tarpeellisiin halpakorkoisiin sähköis-
71670: kallojen ja tulvien kasvukautena 1952 tämislainoihin, ehdotamme nojautuen ed.
71671: aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi Vennamon aloitteeseen n:o 297,
71672: niissä tapauksissa, joissa sanottu va-
71673: hinko ei muutoin tule riittävästi kor- että 19 Pl. II luvun uudelle mo-
71674: vatuksi. mentille otettaisiin 50 miljoonan mar-
71675: kan siirtomääräraha käytettäväksi
71676: 15 Pl. II: 17. Ensimmäisen korvauslain halpakorkoisten sähköistämislainojen
71677: räikeät epäkohdat ovat kaikille tunnetut. myöntämiseen lähinnä vähävaraisille
71678: Kun hallitusvalta eduskunnan useista toivo- pientilallisille ja muille heihin verrat-
71679: muksista huolimatta ei ole ryhtynyt asian- taville henkilöille.
71680: mukaisiin toimenpiteisiin näiden vääryyksien
71681: poistamiseksi, ehdotamme,
71682: 19 Pl. II: uusi momentti. Pienyritteliäi-
71683: että asiaa koskeva ed. Niukkasen syyden tukeminen maaseudulla on maaseu-
71684: ym. rah. al. n: o 207 hyväksyttäisiin. dun lisääntyvän väestön ja sen kasvavan
71685: nuorison elinehto. Kun tätä maaseudun kan-
71686: 15 Pl. II: 41. Huomioonottaen kasvukau- nalta elintärkeätä seikkaa ei valtiovarain-
71687: den suurelta osalta epäonnistuneen sadon valiokunnan enemmistö ole katsonut aiheelli-
71688: sekä kiristyvän taloudellisen tilanteen ja seksi ottaa ollenkaan huomioon, ehdotamme
71689: työttömyyden uhkan olisi pienviljelijäväestön nojautuen aloitteeseen n:o 301,
71690: toimeentuloa silmälläpietäen valtion toimen-
71691: pitein alennettava näiden pienviljelijäperhei- että 19 Pl. II luvun uudelle mo-
71692: den omaan kulutukseen tarvitseman syömä- mentille otettaisiin 200 miljoonaa
71693: viljan hintaa. Tarkoitusta varten ehdotam- markkaa siirtomäärärahana käytettä-
71694: mekin, väksi halpakorkoisen perusluoton jär-
71695: että 15 Pl. II: 41 momentille lisät- jestämiseksi teollista pientuotantoa
71696: täisiin 200 miljoonaa markkaa pien- varten.
71697: viljelijäperheiden omaan kulutukseen
71698: tarvitseman syömäviljan hinnan alen- 19 Pl. IV: 2. Halpakorkoinen sisarosuus-
71699: tamiseksi. lainoitus on tällä hetkellä eräs maaseudun
71700: tärkeimpiä tarpeita. Kun asutusrahastossa
71701: 19 Pl. II: 20. Ei vain Pohjois-Suomessa ei tarkoitusta varten ole riittävästi varoja,
71702: ja maamme itäisellä rajaseudulla vaan myös- ehdotamme noja;utuen aloitteeseen n:o 308,
71703: kin monilla alueilla maamme keskiosissa on
71704: meijeritoiminnan tehostaminen nykyisestään että 19 Pl. IV: 2 momentille otet.
71705: välttämätöntä, jotta maito saataisiin asian- taisiin siirtona asutusrahastoon lisäyk-
71706: mukaisesti markkinoiduksi sekä käytetyksi senä 300 miljoonaa markkaa sisar-
71707: ja jalostetuksi. Tämä on myöskin syrjäseu- osuuslainoitusta varten.
71708: 198 1952 Vp. -V. M. -Esitys :tf:o 48.
71709:
71710: 20 Pl. III: 3. Kun nykyiset kulkuyhteydet että 20 Pl. III: 3 momentille otet-
71711: Lapinlahden kirkonkylään Onkiveden länsi- taisiin 25 miljoonaa markkaa maan-
71712: puolelta ovat peräti !kehnot, ehdotamme no- tien rakentamiseksi välille Martikkala
71713: jautuen ed. Vennamon aloitteeseen n:o 14, -Nerkoo.
71714: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71715:
71716: Veikko Vennamo. Vieno Simonen.
71717: M. 0. Lahtela.
71718:
71719:
71720:
71721: XIX.
71722: 11 Pl. XXV luvun kohdalla on valtiova- maassamme 64, perustaneet puheena olevan
71723: rainvaliokunta käsitellyt rahaasia-aloitteen jäädyttämön rakentamista ja hoitamista var-
71724: n:o 271, jossa ehdotetaan otettavwksi tulo- ten Paliskuntain Jäädyttämö O.Y.-nimisen
71725: ja menoarvioon 40,000,000 markkaa avustuk- yhtymän, johon kukin paliskunta pääsee
71726: sena ja 40,000,000 markkaa halpakorkoisena osakkaaksi porolukunsa mukaan yhdellä
71727: lainana Paliskuntain jäädyttämö O.Y: lle jää- 10,000 markan suuruisella osakkeella kuta-
71728: dyttämön rakentamiseksi Rovaniemelle ja eh- kin paliskunnassaan olevaa 50: ttä luettua
71729: dottanut sen muutaman äänen enemmistöllä vuotta vanhempaa poroa kohti. Mainitun yh-
71730: hylättäväksi. tiön osakepääoma on 15,000,000 markkaa,
71731: Kun jo ennen sotia neljä valtioneuvoston joka voidaan yhtiökokouksen päätöksellä ko-
71732: asettamaa komiteaa ja sotien jälkeen valtio- rottaa kolminkertaiseksi.
71733: neuvoston asettama viides komitea, jonka pu- Se, että paliskunnat ovat siinä osakkaana,
71734: heenjohtajana toimi Lapin läänin maaherra tietää käytännössä sen, että jokainen poron-
71735: Hannula, ovat käsitelleet k.o. jäädyttämön omistaja, jolla on ja joka vastaisuudessakin
71736: rakentamista koskevaa asiaa ja kaikki maini- laittaa poroja johonkin jäädyttämöön osak-
71737: tut viisi komiteaa ovat antamissaan mietin- keena olevaan paliskuntaan, on samalla osa-
71738: nöissä katsoneet sen rakentamisen erikoises- kas jäädyttämössä samoin kuin sen paliskun-
71739: tikin porotaloustuotteiden ja myös muiden- nan entisetkin osakkaat ja pääsee nauttimaan
71740: kin tuotteiden pilaantumiselta estämiseksi niitä etuja, joita paliskunnalla jäädyttämössä
71741: välttämättömäksi ja eräät niistä ehdottaneet, on tarvitsematta yhtiön osakkeita erikseen
71742: että sen rakentamiseksi olisi myönnettävä hankkia.
71743: valtion avustusta % osaa rakennuskustan-
71744: nuksista ja viimeksi mainittu komitea on eh- Kun Jäädyttämö Osakeyhtiö ei osta niitä
71745: dottanut, että sen rakentamiseksi annettaisiin tuotteita, joita jäädyttämössä säilytetään,
71746: valtion avustuksena 40,000,000 markkaa ja vaan ottaa niitä vastaan säilytettäväksi koh-
71747: pitkäaikaisena kuoletuslainana myöskin tuullista korvausta vastaan, ei se voi pakot-
71748: 40,000,000 markkaa, on po. jäädyttämön taa ketään myymään tuotteitaan itselleen
71749: tarve niin perusteellisesti selvitetty ja to- polkuhinnasta, mikä mahdollisuus on aina
71750: dettu, että sen pitäisi jo riittää, jos valtio- olemassa, jos jäädyttämö on sellaisella, joka
71751: neuvoston asettamien komiteain työlle anne- harjoittaa samalla jäädytettyjen tuotteiden
71752: taan vähänkin arvoa. kauppaa.
71753: Kun viime vuosina puheena olevaa jäädyt- Kun maassamme annetaan suuriakin avus-
71754: tämöä koskevat rahaasia-aloitteet hylättiin tuksia ja lainoja mm. sokeritehtaiden raken-
71755: pääasiassa sen vuoksi, ettei katsottu sopi- tamiseksi yhtiöille, joissa on 3,000-5,000 osa-
71756: vaksi, että jäädyttämön rakentaminen ja hoi- kasta ja kun jäädyttämö porotaloudenhar-
71757: taminen olisi tullut porotalouden harjoitta- joittajille, joita on yli 10,000, on aivan vält-
71758: jain kaupalliselle liikkeelle, Poro- ja riista tämätön ja se on kuluttajienkin etujen mu-
71759: O.Y: lle, ovat porotaloudenharjoittajain lain kainen, että he saavat kunnollista tavaraa
71760: mukaiset yhdyselimet, paliskunnat, joita on kaikkina vuodenaikoina, on kohtuullista, että
71761: Vastalauseita. 199
71762:
71763: po. jäädyttämön aikaansaamiseksi myönne- tajat voisivat opettaa. Kun kouluun pyrki-
71764: tään valtion avustus ja laina. jöitä siitä huolimatta, että tietävät koulun
71765: Edellä esitettyyn ja aloitteen n: o 271 pe- rajoitetun oppilaaksi ottomahdollisuuden, on
71766: rusteluihin viitaten ehdotamme, ollut niin paljon, ettei heistä ole voitu ottaa
71767: kuin osa, olisi siihen kiireellisesti rakennet-
71768: että 11 Pl. XXV luvun uudelle mo- tava tarpeelliset koulurakennukset. Onhan
71769: mentille otettaisiin 40,000,000 markan koulun sellaisessa tilassa pitäminen valtiova-
71770: suuruinen määräraha avustukseksi po- rain suoranaista tuhlausta, ettei kouluun
71771: rotaloudenharjoittajain perustamalle voida ottaa oppilaita kuin puolet siitä mää-
71772: Paliskuntain Jäädyttämö Oy: lle jää- rästä, minkä siihen palkatut opettajat ilman
71773: dyttämön rakentamiseksi Rovaniemelle. lisäpalkkaa voisivat opettaa. Oppilaiksi pyr-
71774: kijäin kannaltakin on erikoisen harmittavaa
71775: Rah. al. n: o 271 perusteluihin ja edellä ja vahingollista se, että heidän pitää vuo-
71776: esitettyyn viitaten ehdotamme. desta toiseen odottaa kouluun pääsemistä.
71777: että 19 Pl. II luvun uudelle momen- Monilta oppilaiksi pyrkijöiltä on jo tähän
71778: tille otettaisiin 40,000,000 markan suu- mennessä jäänyt koulunkäynti ainaiseksi ja
71779: ruinen määräraha halpakorkoiseksi niin käy vastaisuudessakin jatkuvasti, koska
71780: pitkäaikaiseksi lainaksi porotalouden- kouluun otetaan vain 17 vuoden täyttäneitä
71781: harjoittajain perustamalle Paliskun- ja odotusvuosien aikana avioliittoon meno
71782: tain J äädyttämö Oy: lle jäädyttämön keskeyttää monen koulunkäynnin. Kun kai-
71783: rakentamiseksi Rovaniemelle. kissa piireissä puhutaan jat'kuvasti siitä, että
71784: ammattikouluja olisi saatava enemmän ja
71785: 20 Pl. II luvun kohdalla on valiokunta kun po. koulukin on ammattikoulu ja se on
71786: käsitellyt rahaasia-aloitteen n:o 331, jossa laajan väestörikkaan alueen ainoa ammatti-
71787: ehdotetaan tulo- ja menoarvioon otettavaksi koulu, olisi nyt jo aika rakentaa sille tar-
71788: 50,000,000 markan suuruinen määräraha Ke- peelliset rakennukset, että koulu voisi täyt-
71789: miJarven Emäntäkoulun koulurakennusten tää tehtävänsä ja tyydyttää sen todellisen
71790: rakentamiseksi, ja ehdottanut sen hylättä- tarpeen.
71791: väksi. Mainittakoon vielä, että eduskunta jo ku-
71792: Kun mainitun emäntäkoulun perustami- luvan vuoden tulo- ja menoarviota käsitelles-
71793: seksi on Kemijärven kunta ennen sen perus- sään piti po. koulun kouluhuoneiden raken-
71794: tamista lahjoittanut omistamansa maatilan tamisen niin tarpeellisena, että otti niiden
71795: rakennukset ja pellot sekä niittyjä ja vilje- rakennustöiden alkamista ja lisäpellon hank-
71796: lyskelpoisia ynnä muita maita 7 ha ja tilalle kimista varten 5,000,000 markan määrära-
71797: kuuluvan niittypalstan ja edellämainittujen han. Kun kunta on lisäpellot hankkinut ja
71798: lisäksi kuluvana vuonna ostanut n. 3,000,000 päättänyt ne lahjoittaa valtiolle, voidaan mai-
71799: markan edestä peltoja ja muita maita sekä nittu 5,000,000 markkaa käyttää kooknaisuu-
71800: päättänyt nämäkin ja vielä lisäksi omista- dessaan kouluhuoneiden rakentamiseksi ja
71801: mansa tilan n. 50 ha suuruisen metsäpalstan pitäisi nyt ottaa ensi vuoden tulo- ja meno-
71802: lahjoittaa valtiolle toivossa, että valtio huo- arvioon rakennusmääräraha, koska se, ettei
71803: lehtii koulun tarvitsemien koulurakennusten siihen varata rahaa, tietää alullepannun ra-
71804: pikaisesta rakentamisesta ja saattaa siten kennustoimen keskeyttämistä.
71805: koulun toiminnan sellaiseksi, että se raken- Edellä esitettyyn ja aloitteen n: o 331
71806: nustensa puolestakin voisi toimia niin kuin peruste'luihin viitaten ehdotamme,
71807: koulutyö edellyttää, olisi välttämätöntä, että
71808: koululle rakennettaisiin rakennukset mahdol- että 20 Pl. II luvun uudelle momen-
71809: lisimman pian. tille otettaisiin 25,000,000 markan suu-
71810: Mainittu koulu, jossa ovat kaikissa aineissa ruinen määräraha koulurakennusten
71811: pätevät opettajat, toimii mainitussa kunnan rakentamiseksi Kemijärven emäntä-
71812: lahjoittamassa talossa ja sen lisäksi kolmessa koululle.
71813: vuokratussa talossa, joista on maksettava
71814: vuokraa n. 500,000 markkaa vuodessa, ei voi 20 Pl. UI luvun kohdalla on valiokunta
71815: huonetilan puutteen vuoksi ottaa muuta kuin käsitellyt aloitteen n: o 395, jossa ehdotetaan
71816: puolet siitä oppilasmäärästä, minkä sen opet- otettavaksi 20,000,000 markan määräraha
71817: 200 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
71818:
71819: Posion kunnan keskuksessa olevasta Aholasta tien rakentamiseksi Rovaniemen maa-
71820: mainitun kunnan Mourujärven kylään ra- laiskunnassa Rovaniemen--Kuusamon
71821: kennettavana olevan maantien rakennustöi- maantiellä olevalta Sierilän lossilta
71822: den jatkamiseksi, ja on sen ehdottanut hylät- itäpuolta Kemijokea Saaren kylään
71823: täväksi. Kun mainitulla tiesuunnalla on Rovaniemen-Kemijärven maantiehen.
71824: monta väestörikasta kylää, joilla ei ole min-
71825: käänlaista tietä ja kun mainitun maantien 20 Pl. III luvun kohdalla on valiokunta
71826: rakentaminen on ollut monta vuotta kesken käsitellyt aloitteen n:o 399, jossa on ehdo-
71827: rakentamisen ja siihen on käytetty suuria tettu otettavaksi tulo- ja menoarvioon
71828: määriä rahoja ja se osa tietä, mikä siitä on 20,000,000 markan määräraha Pelkosennie-
71829: kuljettavaan kuntoon rakennettu, ei hyödytä men-Sodankylän maantien rakentamiseksi,
71830: ketään, olisi tien rakentamistyötä jatkettava. ja on ehdottanut sen hylättäväksi. Kun mai-
71831: Posion kunnan isojakotöitä johtavan insinööri nitun maantien rakentaminen aloitettiin varsi-
71832: Veijolan lausunnon mukaan pitäisi ko. tie naisilla määrärahoilla jo ennen sotia ja sen
71833: heti rarkentaa jo olevan asutuksen ja myös- rakentamista on sotien jälkeenkin suoritettu
71834: kin sen asuttamistoiminnan vuoksi, joka työttömyysvaroilla ja varsinaisilla määrä-
71835: Kuusamon ja Sallan kuntain maanhankinta- rahoilla ja sen rakentamista tullaan suoritta-
71836: lain mukaan tullaan toimeenpanemaan mai- maan varsin suuressa mitassa kulumassa ole-
71837: nitulla tiesuunnalla olevilla laajoilla viljelys- vana talvenakin työttömyysvaroilla ja kun
71838: kelpoisilla mailla. tie on erikoisen tarpeellinen ja se pitäisi
71839: Edellä esitettyyn ja aloitteeseen n:o 395 saada liikennekelpoiseen. kuntoon, olisi raken-
71840: viitaten ehdotamme, nustöihin varattava ensi kesää varten mää-
71841: räraha, jottei se jäisi liikennekelvottomaksi
71842: että Posion kunnan keskuksesta, niiltä osin, mitä talvella työttömyysvaroilla
71843: Aholasta Mourujärvelle rakenteilla rakennetaan.
71844: olevan maantien rakentamistöiden jat- Edellä esitettyyn ja aloitteen n: o 399
71845: kamiseksi otettaisiin menoarvioon perusteluihin viitaten ehdotamme,
71846: 20,000,000 markan määrärahan.
71847: että menoarvioon otettaisiin
71848: 20 Pl. III 'luvun kohdalla on valiokunta 20,000,000 markan määräraha Pelko-
71849: käsitellyt rahaasia-aloitteen n:o 397, jossa senniemen-Sodankylän maantien ra-
71850: ehdotetaan otettavaksi 15,000,000 markan kentamiseksi.
71851: määräraha maantien rakentamiseksi Rovanie-
71852: men maalaiskunnassa Rovaniemen-Posion- 20 Pl. III luvun kohdalla on valiokunta
71853: Kuusamon maantiellä olevalta Sierilän !ossi- käsitellyt aloitteen n: o 400, jossa ehdotetaan
71854: paikalta itäpuolta Kemijokea Saaren kylään otettavaksi tulo- ja menoarvioon 20,000,000
71855: Rovaniemen-Kemijärven maantiehen, ja markan suuruinen määräraha Rannan Simo-
71856: ehdottanut sen hylättäväksi. järven-Posion Raistakan maantien rakenta-
71857: Kun ko. Rovaniemen-Posion-Kuusamon miseksi, ja OJl ehdottanut sen hylättävä!ksi.
71858: maantiellä Kemijoessa oleva Sierilän lossi Mainitun maantien rakentamista Dn suori-
71859: mainitulla erikoisen vilkasliikenteisellä maan- tettu vuodesta 1948 alkaen sekä työttömyys-
71860: tiellä keväällä ja syksyllä estää liikenteen varoilla että varsinaisilla määrärahorlla alka-
71861: pitki!ksi ajoiksi ja tuottaa kesäHäkin haittaa malla työt Rannan puoleisesta päästä suorit-
71862: liikenteelle, ja mainittu liikenteen keskeytys tamalla ra!kennustöitä koko pituudella. Lii-
71863: voidaan kokonaan poistaa rakentamalla po. kennöitävään kuntoon siitä on rakennettu
71864: n, 15 km: n pituinen tie ja sen rakentaminen Rannan kunnan puoleisesta päästä n. 10 wm
71865: on alettu työttömyysvaroilla, olisi tie raken- ja tiesuunnalla olevan Mäntyjärven kylän
71866: nettava ensi kesänä liikennöitävään kuntoon kohdalla n. 3 km pituinen pala. Muu osa
71867: ja otettava siihen määräraha, ettei se jäisi tiestä on kesken mkentamisen.
71868: kesken rakentamisen. Kun mainittu tie on kesken rakentamisen,
71869: Edellä esitettyyn ja aloitteen n: o 397 pe- eivät tiesuunnalla noin 15 km: n päässä Ra-
71870: rusteluihin viitaten ehdotamme, nnan puoleisesta päästä lukien olevan yli
71871: 300 vuotta vanhan, Posion kuntaan kuuluvan
71872: että menoarvioon otettaisiin Mäntyjärven kylän ja siitä noin 4 km:~
71873: 15,000,000 markan määräraha maan- päässä olevan n. 80 vuotta vanhan Kolh:on-
71874: Vastalauseita. 201
71875:
71876: Jarven kylän, asukkaat voi liikennöidä Ra- dankylän kunnan Kelujärven kylään, ja
71877: nnalle eikä omaan kuntaansa Posiolie päin, ehdottanut sen hylättäväksi.
71878: vaan on heidän edelleen oltava ja elettävä Sodankylän kunnan keskuksesta on aikoja
71879: ilman tieyhteyttä sekä kärsittävä ja koettava sitten rakennettu n. 20 km: n pituinen maan-
71880: kaikki ne vaikeudet, mitä siitä aiheutuu. tie mainittuun kuntaan kuuluvaan Kelujär-
71881: Kun po. tien rakentamiseen on uhrattu ven kylään ja tästä tiestä on alettu rakentaa
71882: useita kymmeniä miljoonia markkoja valtion maantietä mainittuun Tanhuan kylään, joka
71883: varoja ja ne ovat siellä aivan hyödyttöminä, on Savukosken kunnan suurin kylä, useita
71884: eikä hallitus ole tulo- ja menoarvioesityk- vuosia sitten työttömyysvaroilla, mutta on
71885: seensä ottanut varoja edes sen vertaa, että sen rakentaminen niin keskeneräinen, että
71886: po. tie saataisiin siihen kuntoon, että mainit- Tanhuankylän asukkaat eivät voi sitä liiken-
71887: tujen kylien asukkaat pääsisivät tieyhteyteen, nöidä, vaan ovat vieläkin tiettömässä erä-
71888: olisi varat tarkoitukseen otettava. maassa. Kun po. maantie, joka yhdistää So-
71889: Edellä esitettyyn ja aloitteen n: o 400 dankylän ja Savukosken kuntien keskukset
71890: perusteluihin viitaten ehdotamme, toisiinsa, on kauttakulkutienäkin erikoisen
71891: tarpeellinen, olisi se saatava rakennettua ja
71892: että menoarvioon otettaisiin olisi sen rakentamiseksi otettava määräraha.
71893: 20,000,000 markan määräraha Ranuan Edellä esitettyyn ja aloitteen n:o 394
71894: kunnan Simojärven-Posion kunnan perusteluihin viitaten ehdotamme.
71895: Raistakan maantien rakentamiseksi.
71896: että menoarvioon otettaisiin
71897: 20 Pl. III luvun kohdalla on valiokunta 20,000,000 markan määrärahan maan-
71898: käsitellyt aloitteen n: o 394, jossa ehdotetaan tien rakentamiseksi Savukosken kun-
71899: otettavaksi 20,000,000 markan määräraha nan Värriön kylästä Tanhuan kylän
71900: maantien rakentamiseksi Savukosken kunnan kautta Sodankylän kunnan Kelujär-
71901: Värriön kylästä Tanhuan kylän kautta So- ven kylään.
71902: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71903:
71904: M. 0. Lahtela. Veikko Vennamo.
71905: Erland Haapaniemi. Vieno Simonen.
71906:
71907:
71908: XX.
71909: Suuriperheisten äitien lomakysymyksen että 14 Pl. XXI luvun 5 momenUlle
71910: järjestämisessä esittävät matkakustannukset otettaisiin 8 miljoon,aa markkaa 5-lap-
71911: hyvin suurta osaa, koska näille leireille koe- sisten ja sitä suu1·empiperheisten äitien
71912: tetaan saada äitejä juuri syrjäseuduilta pit- vapaiden lomaleirimatkojen järjestä-
71913: kien matkojen takaa. Nämä kustannukset miseksi valtionrautateillä ja posti-
71914: tuottavat lO!ITlaleirin järjestäjille ja lomalle autoissa.
71915: tuleville äideille suuria vaikeuksia. Tämän
71916: vuoksi ja viitaten ed. V. Simosen ym. rah. al.
71917: n: o 183 ehdotamme,
71918: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71919:
71920: Vieno Simonen. M. 0. Lahtela.
71921:
71922:
71923: XXI.
71924: Valtiovarainvaliokunta on 11 PI. VII lu- näsen ym. rah. al. n: o 66 Runnin emäntä-
71925: vun 1 momentin kohdalla hylännyt ed. Vää- koulun perustamista varten. Käsityksemme
71926: 26
71927: 202 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
71928:
71929: mukaan emäntäkoulun perustaminen Iisalmen lun perustamiseksi Iisalmen maalaiskunnassa
71930: maalai'lkunnan lahjaksi tarjoamalle Runnin sijaitsevalle Runnin tilalle. Edellä esitetyn
71931: tilalle tulisi muodostumaan valtiolle taloudel- perusteella ja rah. al. n:o 66 viitaten ehdo-
71932: lisesti varsin edulliseksi ja Pohjois-Savon tamme,
71933: pienviljelijävaltaiselle maakunnalle arvaa- että 11 Pl. VII luvun eri momen-
71934: mattomaksi hyödyksi. Tämän lisäksi edus- teille otettaisiin 6,433,800 markan mää-
71935: kunta on lokakuun 14 päivänä 1952 lausunut räraha Runnille perostettavaa emäntä-
71936: yksimielisen toivomuksen, että hallitus ryh- koulua varten.
71937: tyisi kiireellisesti toimenpiteisiin emäntäkou-
71938: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71939:
71940: Vieno Simonen. Veikko Vennamo.
71941: M. 0. Lahtela..
71942:
71943:
71944:
71945: XXII.
71946: Ansiotulollisen kotiteollisuuden kehittämi- nan enemmistö on aloitteen hylännyt, mutta
71947: nen edellyttää ohjaavan neuvontatyön pai- en voi yhtyä tähän hylkäävään ikantaan, vaan
71948: kallistamista. Tätä varten on rah. al n:o 71 ehdotan.
71949: perusteella pyritty saamaan budjettiin 10 että 11 pl. XV luvun 18 momentille
71950: miljoonan markan määräraha maatalousha1li- otettaisiin 10,000,000 markka.a koti-
71951: tuksen alaisten kotiteollisuusneuvonta-asemien teollisuusneuvontarasemien ammatti-
71952: amma ttiopetta:jien palkikaamiseen. Valiokun- opettajien palkka.amiseen.
71953: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71954: Vieno Simonen.
71955:
71956:
71957: XXIII.
71958: Mielestämme ei valiokunta ole riittävässä on lammastaloutemme kehittämiseen kiinni-
71959: määrin paneutunut rah. aloittaessa n:o 75 tettävä suurempaa huomiota. Korostaen asian
71960: esitettyyn lyhytsanaiseen perusteluun Poh- kauaskantoisuutta ehdotamme,
71961: jois-Suomen lammastalousneuvonnan tukemi-
71962: sen välttämättömyydestä pyrittäessä luon- että 11 Pl. XV luvun 11 momentille
71963: toisten edellytysten mukaiselle talouslinjalle. otettaisiin 1,000,000 markan määrä-
71964: Jos mieli hyväksi käyttää suomalaisen lam- raha Pohjois-Suomen lammastaloudel-
71965: paanvillan erikoisia ominaisuuksia kilpailu- lista neuvont.atyötä varten.
71966: kykyisten tekstiilituotteiden raaka-aineena,
71967: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71968:
71969: Vieno Simonen. M. 0. Lahtela.
71970: Erkki Koivisto.
71971:
71972:
71973: XXIV.
71974: Eduskunta on hyväksynyt 25. 11. 1952 toi- riö on 9. 4. 1952 määrännyt jo ko. tutkimuk-
71975: vomusaloitteen n: o 114 rajaseututoiminnan sen suoritettavaksi ja rajaseututoimikunta
71976: laajentamiseksi. Toisaalta maatalousministe- suoritettuaan tämän tutkimuksen esittää
71977: Vastalauseita. 203
71978:
71979: toiminta-aluetta eräiltä osin laajennettavaksi, hy~käävään kantaan ed. Ikosen ym. tätä ikos-
71980: joka edellyttää myös lisäystä maataloudelli- kevaan rah. al. n: o 89 nähden, vaan ehdotan,
71981: sen rajaseututoiminnan määrärahoihin vuo-
71982: delle 1953 11,600,000 markkaa. Edellä esit- että 11 Pl. XV luvun 19 momentille
71983: tämääni viitaten en voi yhtyä valiokunnan lisättäisiin 11,600,000 markkaa rajar
71984: seututoiminnan laajentamiseksi.
71985: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
71986:
71987: Vieno Simonen.
71988:
71989:
71990:
71991:
71992: XXV.
71993:
71994: Valtiovarainvaliokunta on hylännyt ed. tion mieskotiteollisuusopistoa varten otetaan
71995: Lampisen ym. rah. al. n: o 330 määrärahan määrärahoja, jotta nämä voitaisiin toteuttaa
71996: ottamisesta valtion mieskotiteollisuusopiston yhtenäisenä rakennusryhmänä. Edellä ole-
71997: uudisrakennusta varten Lahdessa. Kun tämä vaan ja ed. Lampisen ym. rah. al. n: o 330
71998: opisto tulisi kuulumaan yhtenäisten ammatti- viitaten ehdotamme,
71999: oppilaitosten ryhmään, jota Lahteen parail-
72000: laan suunnitellaan, ja kun Lahden teknillis- että 20 Pl. II luvun 54 momentille
72001: ten oppilaitosten rakentamista varten, joka otettaisiin 60,000,000 markan määrä-
72002: myös kuuluu tähän yhtenäiseen kouluryh- raha valtion mieskotiteollisuusopiston
72003: mään, on jo menoarviossa osoitettu rakennus- rakentamista varten.
72004: määrärahoja, on asiallista, että myöskin val-
72005: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
72006:
72007: Vieno Simonen. Erland Haapaniemi.
72008: Wiljam Sarjala. Mauno Jussila.
72009: M. 0. Lahtela.
72010:
72011:
72012:
72013:
72014: XXVI.
72015: Eduskunnassa on lausuttu toivomuksia kouluhallituksesta ohjata ja valvoa, pidän
72016: koulujen opetusohjelman elämänläheisemmäksi tärkeänä rah. al. n :o 47 ja 48 perusteluihin
72017: saattamisesta. Käytännössä on ryhdyttykin viitaten ammattiaineiden kouluneuvoksen vi-
72018: oppivelvollisuuskoulun jatko-opetuksen uudel- ran perustamista ja ehdotan,
72019: leen muotoiluun ammatillislinjaisena ja oppi-
72020: koulujenkin opetusohjelmaan on sisällytetty että 10 pääluokan VI luvun 1 mo-
72021: käytännön elämän edellyttämää kotitalous- mentille otettaisiin 655,080 markan
72022: opetusta. määräraha ammattiaineiden kouluneu-
72023: Jotta koulujen piirissä tapahtuvaa lain- voksen viran perustamiseksi kouluha~
72024: säädännöllä oikeutettua kehitystä voitaisiin litukseen.
72025: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
72026:
72027: Vieno Simonen.
72028: 204 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
72029:
72030: XXVII.
72031: 11 Pl. VIII: 2. Valiokunta on hylännyt että 11 Pl. VIII: 2 momentille lisät-
72032: rah. al. n:o 67. Kun Lappeen maamieskou- täisiin 3 miljoonaa markkaa kaluston
72033: lun uuden koulurakennuksen kalustamista hankkimista varten Lappeen maamies-
72034: varten momentille otettu määräraha on tar- kouluun.
72035: koitukseen riittämätön, ehdotamme,
72036: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
72037:
72038: Erland Haapaniemi. M. 0. Lahtela.
72039:
72040:
72041: XXVIII.
72042: Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem- Valiokunnan enemmistö on myös hyväksy-
72043: mistön kantaan Pohjois-Suomen hävitetyn nyt aloitteen perusteella 100 milj. mk: n
72044: alueen viran- tai toimenhaltijain päivärahaa määrärahan seerumlaitoksen rakennustöiden
72045: koskevan momentin palauttamisessa. Ko. lisä aloittamista varten. Kun meidän on talou-
72046: myönnettiin silloin, kun Pohjois-Suomi oli dellisista syistä hidastettava sairaala-alan
72047: todella hävitety, ja siitä johtuen asunto-olot lakiinperustuvaa rakennustoimintaakin, mistä
72048: olivat erittäin huonot, ravinto kallista ja lii- valiokuntakin on lausunut toivomuksen, niin
72049: kenneyhteydet vaikeat. Nämä sodan hävityk- ei ole oikein aloittaa uusia rakennustöitä
72050: sien aiheuttamat puutteellisuudet ovat nyt ennenkuin hallitus ja eduskunta on kokonai-
72051: poistettu ja sen vuoksi on muodollisesti ja suudessaan ratkaissut, missä järjestyksessä ja
72052: periaatteellisesti väärin, jos tällaiset lisät va- laajuudessa sairaala-alan rakennustyöt on to-
72053: kinaistetaan. Tämän vuoksi ehdotamme, teutettava. Tämän vuoksi ehdotamme,
72054: että 15 Pl. II luvun 47 momentti ja että 20 Pl. II luvun 22 momentin
72055: siihen liittyvät määrärahat poistettai- määräraha poistettaisiin.
72056: siin.
72057: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
72058:
72059: Kusti Eskola. Wiljam Sarjala.
72060:
72061:
72062: XXIX.
72063: 19 Pl. I luvun kohdalla valiokunta on tille otettaisiin 7,000,000 markan mää-
72064: hylännyt rah. al. n:o 10. Kun pienviljelijä- räraha karja- ja talousrakennuksen ra-
72065: koulun perustaminen Etelä-Pohjanmaalle on kentamiseksi Ylistaron pitäjässä sijait-
72066: tarpeen vaatima, ehdotan, sevalle Ruuskalan kouluUl,alle.
72067: että 19 Pl. I lukuun uudelle momen-
72068: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
72069:
72070: Kustaa Tiitu.
72071:
72072:
72073: XX:&.
72074: Pohjois-Karjalan kunnat ovat joutuneet sijalle. Uusi sairaala, jonka omistaa Paiho-
72075: rakentamaan uuden piirimielisairaalan rau- lan Sairaala K.L.-niminen kuntainliitto on
72076: hanteossa menetetyn Pälksaaren sairaalan tullut maksamaan 280 milj. markkaa, josta
72077: Vastalauseita. 205
72078:
72079: on saatu valtion osuutta vain normaali- kylliksi syitä, joten alotteeseen n: o 133 vii-
72080: määrä 50%, joten kuntien osuudeksi on jää- taten ehdotamme,
72081: nyt 140 milj. markkaa. Kun maamme vau-
72082: raampi osa on säästynyt tämänluontoisilta että 7 Pl. XXII: 5 momentille otet-
72083: menetyksiltä ja kun voimassaolevan lain 3 § taisiin 35,000,000 markan suuruinen
72084: ja uuden mielisairaslain 47 § mukaan val- määräraha korotetun valtionavun suo-
72085: tion osuutta voidaan korottaa, ,jos siihen on rittamiseksi Paiholan Sairaalan kun-
72086: erityisiä syitä", niin tässä tapauksessa on tainliitolle uuden sairaalan rakennus-
72087: menoihin.
72088: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
72089:
72090: Juho Karvonen. Eino Rauste.
72091:
72092:
72093:
72094:
72095: XXXI.
72096: Valtiovarainvaliokunnan enemmistö ehdot- vistyneistömme huonosti palkatun osan elin-
72097: taa eduskunnan hyväksyttäväksi valtion tulo- etuja vastaavaksi.
72098: ja menoarvion v. 1953 käsityksemme mukaan Valtion tulojen hankinnassa valiokunnan
72099: sen sisältöisenä, että sen mukaan jatkuisi te- enemmistö lähtee siitä hallituksen omaksu-
72100: hostettuna kansan työtätekevää enemmistöä masta kannasta, että suurten osakeyhtiöiden
72101: epäoikeudenmukaisesti rasittava ns. talou- ja niihin verrattavien tuloveroa kannettaisiin
72102: dellisen elämämme , vakauttamisen" nimellä sen alennetun asteikon mukaisesti, s. o. 32 sa-
72103: harjoitettu talouspolitiikka. Tulo- ja menoar- dalta aikaisemman 50 sadalta asemasta,
72104: vio, sellaisena kuin valiokunnan enemmistö minkä eduskunta on hallituksen esityksestä
72105: sen esittää, ei käsityksemme mukaan tulisi näiden veronmaksajapiirien maksettavaksi
72106: nytkään olemaan paikkansapitävä, vaan hyväksynyt. Samanlaisen kannan on valio-
72107: jäisi huomattava osa valtion menoista v. 1953 kunnan enemmistö omaksunut myöskin suur-
72108: täytettäväksi lisätulo- ja menoarvioilla. Täl- omistajapiirien omaisuusverotuksessa. Halli-
72109: lainen valtiotalouden hoitotapa on meillä va- tus ei ole jättänyt eduskunnalle esitystä
72110: litettavasti päässyt kehittymään viimeisinä suurten metsänmyyntitulojen enempää kuin
72111: vuosina jopa niin pitkälle, että v. 1951 oli suurten puutavarayhtiöiden ja niihin verrat-
72112: erotus vakinaisen tulo- ja menoarvion sekä tavien metsänomistajien tulojen ja metsä-
72113: valtion tilinpäätöksen rvälillä n. 50 miljar- omaisuuden tehostetusta verotuksesta. Sellai-
72114: dia markkaa, ja että v. 1952 näyttää erotus nen verotuspolitiikka merkitsee käsityksemme
72115: muodostuvan ainakin 30 miljardiksi mar- mukaan valtion verotulojen arveluttavaa vä-
72116: kaksi. Käsityksemme mukaan liittyy valtion hennystä sellaisissa verotuskohteissa, joissa
72117: tulojen ja menojen tietoiseen aliarviointiin niitä pitäisi lisätä, jos aiotaan pyrkiä sekä
72118: paitsi yleinen epävarmuus valtiotalouden ke- valtion tulo- ja menoarvioiden nykyistä suu-
72119: hityksen suunnasta, myöskin suuret mahdol- rempaan paikkansapitävyyteen että verorasi-
72120: lisuudet hallituksille käytellä valtion varoja tuksen nykyistä o:i'keudenmukaisempaan ja-
72121: lisämenoarvioissa mielin määrin, ilman edus- kautumiseen eri :kansaiaispiirien kesken, hel-
72122: kunnan välitöntä valvontaoikeutta. Siksi ovat pottarualla kansan työtätekevien kerrosten
72123: allekirjoittaneet esittäneet valiokuntakäsitte- verokuormaa. Edellä mainitun epäkohdan
72124: lyssä nyt esillä olevaan tulo- ja menoarvioon poistamiseksi esittävät allekirjoittaneet käsi-
72125: sellaisia muutoksia, jotka toteutettuina tekisi- tyksenään, että hallituksen pitäisi toimia sii-
72126: vät ensiksikin tulo- ja menoarvion nykyistä hen suuntaan, että suurten tulojen ja suur-
72127: paremmin paikkansapitäväksi ja toiseksi ten omaisuuksien verotusta tehostettaisiin
72128: muuttaisivat valtion- ja kansantaloutemme lisäämällä siten valtion tuloja ja sitä tietä
72129: suuntaa nykyistä paremmin kansan valtavan luotaisiin mahdollisuudet työtätekevien vero-
72130: enemmistön, työläisten, pienviljelijäin ja si- kuorman keventämiselle vaarantamatta kan-
72131: 206 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
72132:
72133: san sosiaali-, kulttuuri- ym. niihin verratta- huomiota sen maataloutemme perusatuihin
72134: vien alojen myönteistä kehittämistä. vaikuttavan vahingollisen suuntauksen torju-
72135: Käsityksemme mukaan pitäisi demokraatti- miseksi, jota harjoittavat eräät maamme
72136: sen ja rauhanomaisia pyrkimyksiä edistävän suurtilallispiirit tarkoituksella muuttaa kar-
72137: valtion ensisijaisena tehtävänä olla kansalais- jatalousvaltainen maataloutemme viljatalous-
72138: ten työnsaannin täydellinen turvaaminen valtaiseksi. Käsityksemme mukaan olisi edus-
72139: sekä työ- ja palkkaolojen siten järjestäminen, kunnan kiinnitettävä tähän seikkaan huo-
72140: että työntekijät saavat työnsä tuloksena riit- miota estämällä mainitunlaiset pyrkimykset
72141: tävän toimeentulon sekä oikeudenmukaisen maamme pienviljelijävaltaisen maanviljelijä-
72142: osuuden tuotannon noususta. Suomen halli- väestön ja kansantaloutemme terveen kehi-
72143: tusmuodon säännös, jonka mukaan kansalais- tyssuunnan vastaisena.
72144: ten työvoima on valtakunnan suojeluksessa, Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ei
72145: tarkoittaa käsityksemme mukaan valtion vas- myöskään kiinnitetä huomiota niihin taantu-
72146: tuuta sekä työmahdollisuuksien varaamisessa muksellisiin virtauksiin, jotka tähtäävät M.
72147: kaikille sitä haluaville Suomen kansalaisille Pekkalan hallituskaudella työtätekeville saa-
72148: että myöskin kunnollisten työ- ja palkkaeh- vutettujen sosiaalisten etujen mitätöimiseen,
72149: tojen järjestämisessä. Nyt käsillä oleva va- kuten esim. vaatimukset lapsilisälain ja kan-
72150: liokunnan enemmistön hyväksymä valtion saneläkelain huonontamisesta. Samaa on sa-
72151: tulo- ja menoarvioesitys ei käsityksemme mu- nottava myöskin valiokunnan enemmistön
72152: kaan täytä sille asetettavia vaatimuksia täs- kannasta opetustoimen alalla, varsinkin kan-
72153: säkään suhteessa. Allekirjoittaneiden käsi- sakoulun opetuksen alalla myönnettyihin riit-
72154: tyksen mukaan olisikin eduskunnan lisättävä tämättömiin määrärahoihin.
72155: huomattavasti työttömyysmäärärahoja ja työ- Edellä sanottuun nojaten ja korostaen eri-
72156: tilaisuuksia lisääviä valtion investointeja uh- koisesti maamme ja Neuvostoliiton sekä kan-
72157: kaavan työttömyyden torjumiseksi varainhoi- sandemokratioiden ja Kiinan Kansantasaval-
72158: tovuonna 1953. Valtion investointeja olisi lan välisten poliittisten, taloudellisten ja
72159: lisättävä ensisijassa asuntotuotannon koh- kultturellisten suhteiden kehittämisen ensiar-
72160: dalla, johon tarkoitukseen nyt kysymyksessä voista merkitystä maamme rauhan ja talou-
72161: olevassa tulo- ja menoarvioesityksessä on va- dellisen eteenpäinmenon välttämättömänä
72162: rattu vain murto-osa siihen todellisuudessa edellytylksenä, ehdotamme
72163: tarvittavasta määrästä. Hallituksen olisi joko
72164: annettava eduskunnalle esitys yleisestä työt- että valiokunnan mietinnön yleispe-
72165: tömyysvakuutuksesta tai kehoitettava edus- rusteluihin liitettäisiin seuraavat lisä-
72166: kuntaa käsittelemään sille yksityisten edusta- kappaleet:
72167: jain jättämä yleistä työttömyysvakuutusta
72168: tarkoittava eduskunta-aloite. Kansamme rau- ,Esittäessään eduskunnan hyväksyttäväksi
72169: hanomaisen ja onnellisen kehitystien turvaa- valtion tulo- ja menoarvion vuodelle 1953 va-
72170: miseksi olisi valtion menoista pyrittävä pois- liokunta tähdentää ehdotonta rauhanpolitii-
72171: tamaan kaikki sellaiset menot, jotka eivät ole kan noudattamista hallituksen ensiarvoisena
72172: välttämättömiä ylempänä mainittujen ja nii- velvollisuutena kaikkiin rauhaa rakastaviin
72173: hin verrattavien, kansamme työtätekevien kansoihin nähden, sekä korostaa erikoisesti
72174: kerrosten elinehtojen parantamiseen tähtää- poliittisten, taloudellisten ja kaupallisten
72175: vien pyrkimysten turvaamiseksi. Siitä syystä suhteiden kehittämisen välttämättömyyttä
72176: vastustavat allekirjoittaneet sotilasmenojen Neuvostoliiton, kansandemokratioiden ja Kii-
72177: lisäämistä, määrärahaa sellaiselle suojelupo- nan Kansantasavallan kanssa.
72178: liisille, joka ei toiminnassaan kiinnitä riit- Validkunta edellyttää, että hallitus ryhtyy
72179: tävää huomiota rauhansopimusta ja muita työntekijäin toimeentulon turvaamiseksi,
72180: siihen verrattavia valtiosopimuksiamme vas- työttömyyden torjumiseksi sekä työntekijäin
72181: taan suunnattujen vehkeilyjen paljastami- palkka- ja elintason kohottamiseksi sellaisiin
72182: seen, ja muita edellisiin verrattavia määrä- toimenpiteisiin, että kaikille työtä haluaville,
72183: rahoja. työläisille, pienviljelijöille ja henkisen työn
72184: Käsitellessään tulo- ja menoarvion maata- tekijöille varataan riittävästi yhteiskunta-
72185: louspääluokkia ei valiokunnan enemmistö ole hyödyllistä työtä vapailla työmarkkinoilla
72186: katsonut aiheelliseksi kiinnittää riittävää kulloinkin voimassa olevilla palkoilla ja että
72187: Vastalauseita. 207
72188:
72189: työntekijäin oikeudenmukainen osuus tuotan- siihen lisääntyvään taloudelliseen ja poliitti-
72190: non ja työn tuottavuuden noususta heille seen epävarmuuteen, mikä johtuu sekavasta
72191: korvataan. Hallituksen olisi toimittava niin, bnsainvälisestä tilanteesta ja sodanvaaran
72192: että maassamme toteutettaisiin mahdollisim- ilmeisestä olemassaolosta, ja sen aiheutta-
72193: man pian yleinen työttömyysvakuutus. Alem- masta jännityksestä kansojen välisissä suh-
72194: pien ja keskikorkeiden viran ja toimenhalti- teissa. Varsinkin ns. läntisten markkinain
72195: jain toivomukset yleisen palkkatason ja palk- jatkuva heikkeneminen, mikä on ollut tunnus-
72196: kaluokkajärjestelyn suhteen olisi toteutettava omaista kuluvalle vuodelle, saattaa jatkua
72197: viipymättä. vuodella 1953 ja vaikuttaa hyvinkin tuhoi-
72198: Valiokunta on kiinnittänyt huomiota sasti puunjalosteidemme vientiin, siten vai-
72199: maamme verotusolojen kehitykseen todeten keuttaen työllisyys- ja valuuttatilannettamme
72200: vähävaraisen työläis- ja pienviljelijäväestön ja heikentäen valtion rahataloutta.
72201: verokuorman suhteettoman nousun suuromis- Valiokunta on kiinnittänyt myöskin huo-
72202: tajapiirien verorasituksen vastaavasti alen- miota niihin tavantakaa esiintyviin viittailui-
72203: tuessa. Koska tällainen verotuspolitiikka ei hin, joiden mukaan määrätyt piirit maas-
72204: ole kansamme enemmistön eikä myöskään samme pyrkisivät vuonna 1953 suorittamaan
72205: kansantaloutemme etujen mukaista olisi hal- markan devalvoinnin. Ottamalla huomioon
72206: lituksen ohjattava verolainsäädäntöämme sii- devalvaation aiheuttamat tappiot valtiotalou-
72207: hen suuntaan, että elämiseen välttämätön delle ja kansamme vähävaraisille piireille,
72208: tulo voitaisiin vapauttaa verosta ja että valiokunta edellyttää, että hallitus toimii
72209: omalla työllä ansaittua tuloa verotettaisiin päättävästi kaikkia siihen suuntaan tähtää-
72210: kevyemmin kuin toisen työllä ansaittua tu- viä pyrkimyksiä vastaan."
72211: loa. Maatalouden osalta olisi kiinnitettävä Lisäksi ehdotamme esitykseen seuraavat
72212: huomiota erikoisesti pienviljelijäväestön vero- lisäykset ja muutokset:
72213: kuorman keventämiseen.
72214: Kansamme sosiaalisten ja asunto-olojen pa-
72215: rantamiseen katsoo valiokunta olevan nyt
72216: entistä paremmat mahdollisuudet sen jälkeen, Tulot:
72217: kun sotakorvaussuoritukset ovat loppuneet.
72218: Valiokunta edellyttää että hallitus kiinnittää 1 Osasto 1: 1 (Tulo- ja omaisuusvero).
72219: asiaan pikaisesti huomiota ja antaa tarpeel- Edellyttäen, että vientiteollisuutta ja muita-
72220: liset esitykset eduskunnalle. kin suurempia osakeyhtiöitä verotetaan va-
72221: Maanhankintalain mukainen asutustoi- rainhoitovuonna 1953 niiden todellisten tulo-
72222: minta olisi saatettava pikaisesti loppuun jen, metsä- ym. omaisuuden koko määrästä
72223: maanhankintalain hengen mukaisessa järjes- ja niiden perusteella muodostuvan maksu-
72224: tyksessä. Hallituksen pitäisi kiinnittää huo- kyvyn mukaisesti, voidaan arvioida tuloveron
72225: miota niihin pyrkimyksiin, jotka yrittävät osalta lisäystä 13 miljardia markkaa ja
72226: hidastuttaa lain toimeenpanoa ja vieläpä mi- omaisuuden osalta 5 miljardia markkaa.
72227: tätöidä ainakin osan jo hyväksytyistä maan ja Näin ollen momentin tuotto muodostuisi aina-
72228: lisämaan saantiha'kemuksista." kin 61.5 miljardiksi markaksi. Tämän perus-
72229: Edelleen ehdotamme, tella ehdotamme,
72230: että mietinnön yleisperustelujen nel- että 1 osaston 1: 1 momentille mer-
72231: jäs kappale poistetaan ja tilalle ote- kitään lisäystä 18,000,000,000 markkaa.
72232: taan seuraavat uudet kappaleet:
72233: 1 Osasto II1: 1 (Leimavero). Leimaveron
72234: tuotto nousee todellisuudessa huomattavasti
72235: "Siitä huolimatta, että esitetyn tulo- ja me- arvioitua korkeammaksi. Koska valtiontalou-
72236: noarvion loppusummat ovatkin 9,000,000,000 den hoidon kannalta on eduksi, että tulot
72237: markkaa vuoden 1952 varsinaisen tulo- ja sekä menot merkitään mahdollisimman totuu-
72238: menoarvion loppusummia suuremmat, ei va- denmukaisina, ehdotamme,
72239: liokunta ole saanut esitystä sellaiseksi, ettei-
72240: vätkö ehkä huomattavan suuret lisätulo- ja että 1 osaston II1: 1 momentille
72241: menoarviot vuodella 1953 kävisi välttämättö- merkittäisiin lisäystä 400,000,000 mark-
72242: miJksi. Tällainen valiokunnan arvio nojautuu kaa.
72243: 208 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
72244:
72245: 3 Osasto I: 2 (Osingot). Koska Oy. Alko- etuja vahingoittavaa uutispalvelutoimintaa.
72246: holiliike Ab: n toimintaa järkiperäistämällä Sentähden ehdotamme,
72247: on edellytylksiä lisätä sen saamaa netto- että 5 Pl. IV: 5 momentilta vähen-
72248: tulosta ja siten lisätä myös valtion osuutta nettäisiin 200,000 markkaa.
72249: mainitun yhtiön ylijäämään, mikä valtion
72250: rahataloudellinen tilanne huomioiden olisi 7 Pl. V luku. Valiokunnassa on todettu,
72251: erittäin tarpeellista, niin ehdotamme, ettei suojelupoliisi ole riittävällä tarmolla
72252: että 3 osaston I: 2 momentin b-koh- pyrkinyt paljastamaan maamme rajaseuduilla
72253: dalle merkittäisiin lisäystä 1,000,000,000 harjoitettua valtakuntamme etua vaaranta-
72254: markkaa. vaa va:koilutoimintaa . Myöskään sen toimesta
72255: ei ole asetettu sulkua sille lakkautettujen
72256: 3 Osasto II: 1 (Osuus Suomen Pankin järjestöjen organisaation puitteissa tapahtu-
72257: voittoon edelliseltä vuodelta). Käsityksemme valle rauhansopimuksen hengen ja hallituk-
72258: mukaan voidaan valtion osuutta Suomen sen virallisen ulkopolitiikan vastaiselle toi-
72259: Pankin voittoon lisätä ilman, että se heiken- minnalle, jota maassamme verraten avoimesti
72260: täisi pankin asemaa tai vaikeuttaisi sen toi- harjoitetaan.
72261: mintaa. Tämän vuoksi ehdotamme, Edellä sanotun perusteella ehdotamme,
72262: että 3 osaston II: 1 moment~1le että 7 Pl. V: 2 momentilta, matka-
72263: merkitään lisäystä 300,000,000 mark- kustannukset, vähennetään 2 miljoonaa
72264: kaa. markkaaj
72265:
72266: 4 Osasto XI: 12 (Työnantajain suoritetta-
72267: että 7 Pl. V: 3 momentilta, tarve-
72268: mhat ja sekalaiset menot, vähennetään
72269: vat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut). Kun 2 miljoonaa markkaa;
72270: saadun selvityksen mukaan momentin tuotto
72271: tulee olemaan valiokunnan esittämää mää- että 7 Pl. V: 6 momentilta, käyttö-
72272: rää huomattavasti suurempi ja kun lisäksi varat, vähennetään 3 miljoonaa mark-
72273: olisi kohtuullista, että työnantajien osuus kaaj ja
72274: lapsilisämaksuissa saatettaisiin samaan suh-
72275: teeseen lapsilisämaksun kanssa, missä se oli että 7 Pl. V: 7 momentilta, moottori-
72276: lain säätämishetkellä, ehdotamme, ajoneuvojen käyttö- ja kunnossapito-
72277: kustannukset, vähennetään 1 miljoona
72278: että 4 osaston XI: 12 momentille markkaa.
72279: merkittäisiin lisäystä 2,600,000,000
72280: markkaa. 7 Pl. XXII: 2. Valiokunta on hylännyt
72281: rah. al. n: o 22, jossa esitetään Kortejoen
72282: miesten parantolan laajennus- ja peruskor-
72283: jauksia varten 40 milj. markan määrärahaa.
72284: Menot: Viitaten aloitteen perusteluihin ehdotamme,
72285: 5 Pl. IV: 5 (Korvaus Osakeyhtiö Suomen että 7 Pl. XXII luvun 2 momentille
72286: Tietotoimistolle). Hallituksen ehdottama merkitään lisäyksenä 40,000,000 mark-
72287: 540,000 markan suuruinen korvaus Suomen kaa Kortejoen miesten parantolan laa-
72288: Tietotoimistolle sen valtiolle suorittamista jennus- ja peruskorjaustöitä varten.
72289: pienistä palveluksista, on mielestämme koh-
72290: tuuttoman suuri. Käsityksemme mukaan jää 7 Pl. XXV luku. Hallitus esittää viime
72291: mainitusta summasta huomattava maara sotien aikana Suomeen haudattujen ulkomaa-
72292: STT: n harjoittaman uutispalvelutoiminnan laisten sotilaiden hautojen kunnostamiseen ja
72293: tukemiseen. Koska STT jatkuvasti välittää hoitamiseen 1,500,000 mar'kkaa. Koska sodan
72294: Neuvostoliitosta, kansandemokratian maista olosuhteissa maassamme kuolleit,a ulkomaa1ai-
72295: ja Maailman Rauhanpuolustajain Liiton toi- sia on todennäköisesti 1enemmän kuin alusta-
72296: minnasta ja pyrkimyksistä valheellista ja vien tutkimusten nojalla on arvioitu ja 'koska
72297: parjaavaa sekä sotaan kiihoittavaa uutis- myöSkin vastaavissa olosuhteissa kuolleiden
72298: aineistoa, emme pidä oikeana, että valtion Suomen kansalaisten haudat olisi kunnostet-
72299: varoilla tuetaan tällaista maamme todellisia tava ja hoidettava, ehdotamme,
72300: Vastalauseita. 209
72301:
72302: että 7 Pl. XXV luvun 14 momen- ammuksia. Uusien hankinta näin ollen ei ole
72303: tille merkitään lisäyksenä 2,000,000 tarpeellista.
72304: markkaa käytettäväksi sodan olosuh- Käsityksemme mukaan ei ole välttämätöntä
72305: teissa maahamme haudattujen ulko- eikä edes tarpeellista ryhtyä järjestämään
72306: maalaisten ja suomalaisten hoitamatta vuoden 1953 kuluessa ylimääräisiä kertaus-
72307: olevien hautojen kunnostamiseen. harjoituksia, kuten hallitus tulo- ja menoar-
72308: vion yhteydessä esittää, koska meillä muuta-
72309: 8 Pl. X luku. Käsityksemme mukaan X mia vuosia sitten oli verrattain pitkät ker-
72310: luvun 9 momentille merkitty 42,000,000 mar- tausharjoitukset, joiden antama opetus ja
72311: kan määräraha liikeyrityslaskennan toteutta- kokemus pitäisi olla riittävä. Tarkoitus on
72312: miseksi ei ole sellainen toimenpide, joka pi- kutsua 1 kk:n kertausharjoituksiin yhteensä
72313: täisi suorittaa valtion varoista, varsi:rrkin kun 1,600 päällystöön ja alipäällystöön kuuluvaa
72314: tällä kertaa on monia suuria tärkeämpiä me- reserviläistä. Tästä aiheutuvat menot asian-
72315: noeriä, joihin ei varoja ole saatu riittävästi. tuntijoiden ilmoituksen mukaan nousevat vä-
72316: Mielestämme liikeyritykset olisivat velvollisia hintään 16 miljoonaan markkaan.
72317: ainakin osallistumaan ko. laskennan kustan- Reserviupseeriliitolle ja reserviupseerileh-
72318: miksiin, koska siitä päähyöty tulee niille. delle on edelleen esitetty myönnettäväksi val-
72319: Edellä olevan perusteella ehdotamme, tion varoista avustusta. Koska mainittu
72320: liitto, kuten aikaisemminkin on jo todettu,
72321: että 8 Pl. X l1wun 9 momentille on harjoittanut suorastaan maan etujen vas-
72322: merkitty määräraha, 42,000,000 mark- taista toimintaa ja kirjoittelua lehdessään,
72323: kaa, liikeyrityslaskennan toteuttami- niin ei ole oikein, että valtion varoista myön-
72324: seksi poistetaan. netään sille avustuksia.
72325: Puolustuslaitoksen menoja olisi tuntuvasti
72326: 8 Pl. XII luku. Vaikka hallitus on eri yh- supistettava edellä mainittujen perustelujen
72327: teyksissä vakuuttanut, että sen ns. vakautta- osoittamilta momenteilta ja ne voitaisiin
72328: minen on onnistuneesti toteutunut, niin se käyttää kansantaloudellisesti paljon parem-
72329: tästä huolimatta edelleen esittää tuon ohjel- piin tarkoituksiin, kuten esim. asuntojen ra-
72330: man tunnetuksi tekemiseen 5,000,000 mark- kentamiseen, johon nyt esitetään aivan liian
72331: kaa. vähäisiä määrärahoja.
72332: Käsityksemme mukaan ei nykyisen halli- Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
72333: tuksen vakauttamisohjelma, jonka vaikutuk-
72334: set tunnetaan työttömyyden lisääntymisenä että 9 Pl. l: 1 momentilta vähennet-
72335: sekä palkannauttijoiden että pienviljelijöiden täisiin 3 peruspalkkaisen viran ( 1
72336: elintason alentumisena, kaipaa sen lähempää työntutkija, 1 kanslisti ja 1 osasto-
72337: tunnetuksi tekemistä. päällikkö) perustamiseen ehdotettu
72338: Edellä sanotun perusteella ehdotamme, 1,375,800 markan määräraha;
72339:
72340: että 8 Pl. XII: 6 momentti, vakaut- että 9 Pl. II: 1 momentilta vähen-
72341: tamisohjelman tunnetuksi tekemisestä nettäisiin 4 peruspalkkaisen viran,
72342: aiheutuvat menot, ja sen määräraha 4 varastomiestä, perustamiseen ehdo-
72343: 5,000,000 markkaa poistettaisiin. tettu 837,600 markan määräraha;
72344:
72345: 9 Pl. Puolustuslaitoksen menot ovat vii- että 9 Pl. II: 2 momentilta ( c kohta)
72346: meisten vuosien kuluessa jatkuvasti lisäänty- vähennettäisiin 21,321,600 markkaa,
72347: neet. Kun varsinaisen 9 pääluokan menot jolla määrärahalla on tarkoitus pal-
72348: esim. v. 1949 olivat n. 4,500 miljoonaa mark- kata ylimääräisiä asevarikkoja varten
72349: kaa, on ne vuoden 1953 tulo- ja menoar- 75 tilapäistä toimihenkilöä;
72350: viossa esitetty n. 8,500 miljoonaksi markaksi.
72351: Pääasiallinen menojen lisäys ehdotetaan että 9 Pl. II: 4 mornentille, asevel-
72352: uusien taisteluvälineiden, polttoaineiden ja vollisten ja kadettien päivärahat, otet-
72353: ammusten hankintoihin siitä huolimatta, että taisiin ed. Tiekso-lsakssonin ym. rah.
72354: puolustuslaitoksen varastoissa jo nykyisellään al. n:o 39 mukaisesti lisäyksenä
72355: on huomattavat määrät taisteluvälineitä ja 225,000,000 markkaa asevelvollisten
72356: 27
72357: 210 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
72358:
72359: päivärahojen korottamiseksi 10 mar- tarkoitettuihin rakennusavustuksiin jo vuonna
72360: kalla päivässä; 1950 käytettiin 1,507 miljoonaa markkaa sekä
72361: vuonna 1951 lähes 1, 700 miljoonaa markkaa,
72362: että 9 Pl. IV: 1 momentilta, hevos- ei ole oikein eikä tarkoituksenmukaista, että
72363: ten ruokinta ja hoito, vähennettäisiin momentille nyt varattaisiin vain hallituksen
72364: 40,000,000 markkaa; esittämä 1,500 miljoonan markan määräraha,
72365: että 9 Pl. VII: 1 momentilta, taiste- koska se merkitsee kansakoulurakennustoi-
72366: luvälineiden kunnossapito ja uusinta, minnan supistamista maaseudulla. Tällaiseen
72367: vähennettäisiin 35,000,000 markkaa; supistukseen ei ole syytä lähteä.
72368: Edellä sanottuun ja ed. Niemisen ym. rah.
72369: että 9 Pl. VII: 2 momentilta, ampu- al. n: o 56 perusteluihin viitaten ehdotamme,
72370: matarpeet ja räjähdysaineet, vähen-
72371: nettäisiin 30,000,000 markkaa; että 10 Pl. VIII: 22 momentille
72372: merkitään lisäystä 500,000,000 mark-
72373: että 9 Pl. VIII: 1 momentilta, lai- kaa.
72374: vojen korjaus ja varustus, vähennet-
72375: täisiin 30,000,000 markkaa; 10 Pl. VIII: 24 (Maalais- ja 'kauppalakan-
72376: että 9 Pl. VIII: 3 momentilta, meri- sakoulujen avustusmääräraha). Hallitus esit-
72377: taisteluvälineiden kunnossapito ja tää momentille 2,200,000,000 markan suurui-
72378: uusinta, vähennettäisiin 10,000,000 sen arviomäärärahan maalais- ja kauppala-
72379: markkaa; kansakoulujen avustamistarkoituksiin. Kou-
72380: luhallituksen asiantuntijain antamien tieto-
72381: että 9 Pl. IX: 1 momentilta, ilmai- jen mukaan hallituksen esittämää määrära-
72382: luvälineiden kunnossapito ja uusinta, haa pitäisi lisätä ainakin 200 milj. markalla
72383: vähennettäisiin 80,000,000 markkaa; lähinnä niiden perustelujen mukaan, joita
72384: budjetissa mainitun momentin kohdalla on
72385: että 9 Pl. IX: 2 momentilta, moot- esitetty. Valiokunta ei ole tästä huolimatta
72386: toriajoneuvojen kunnossapito ja halunnut korottaa momentin määrärahaa.
72387: uusinta, vähennettäisiin 25,000,000 Jotta momentin määräraha saataisiin suun-
72388: markkaa~·
72389: nilleen todellisia menoja vastaavaksi, ehdo-
72390: että 9 Pl. IX: 3 momentilta, viesti- tamme,
72391: ja pioneerivälineiden kunnossapito ja että 10 Pl. VIII: 24 momentille mer-
72392: uusinta vähennettäisiin 10,000,000 kitään lisäystä 200,000,000 markkaa.
72393: markkaa;
72394: että 9 Pl. IX: 4 momentilta, neste- 10 Pl. VIII: 29 (Maalaiskansakoulujen
72395: mäiset poltto- ja voiteluaineet sekä nii- oppilasasuntolain ylläpitäminen). Momentin
72396: den korvikkeet, vähennettäisiin määräraha oli vuonna 1951 jo 20 milj. mark-
72397: 50,000,000 markkaa; kaa ja kun yleinen kustannustaso sekä li-
72398: säksi oppilaiden lukumäärä sen jälkeen ovat
72399: että 9 Pl. XI: 2 momentt1ta, tavara- tuntuvasti nousseet, esitti kouluhallituksen
72400: ja muut sotilaskuljetukset, vähennet- asiantuntija, että hallituksen esittämää 21
72401: täisiin 50,000,000 markkaa; milj. markan määrärahaa olisi korotettava
72402: että 9 Pl. XII: 6 momentilta, avus- 15 milj. markalla, jotta se vastaisi todellisia
72403: tukset yhdistyksille, vähennettäisiin menoja.
72404: Reserviupseeriliiton ja reserviupseeri- Näin ollen ehdotamme,
72405: lehden saama yhteinen avustusmäärä että 10 Pl. VIII: 29 momentille mm·-
72406: 400,000 markkaa; sekä kitään lisäystä 15,000,000 markkaa.
72407: että 9 Pl. XII: 9 momentti, kertaus-
72408: harjoitukset, ja sen määräraha 10 Pl. XI: 9. Valiokunnalle annettiin Suo-
72409: 4,000,000 markkaa poistettaisiin. men Nuorisojärjestön keskustoimikunnan
72410: puolesta varsin selventävä lausunto siitä
72411: 10 Pl. VIII: 22 (Maalais- ja kauppalakan- suuriarvoisesta työstä, jota maamme nuoriso-
72412: sakoulujen rakennusavut). Kun momentissa järjestöt toiminnallaan suorittavat. Samassa
72413: Vastalauseita. 211
72414:
72415: lausunnossa kuitenkin todettiin ne taloudelli- tuurijärjestöihin sekä YK: n alaiseen Unes-
72416: set vaikeudet, jotka vaikeuttavat nuorisojär- coon.
72417: jestöjen työtä ja toiminnan jatkuvaa tehos- Koska maassamme on toiminnassa eri mai-
72418: tamista ja laajentamista. Lausunnossa osoi- den välisiä ystävyys- ja kulttuuriseuroja,
72419: tettiin, että valtion tuki nuorisojärjestöjä jotka hoitavat suhteita eri maiden kulttuuri-
72420: kohtaan on ollut hyvin vähäistä. Esimerk- järjestöihin ja joille valtion varoista myön-
72421: kinä osoitettiin, että se on vaihdellut järjes- netään myös avustuksia, ei käsityksemme mu-
72422: töä kohden 25,000-400,000 markkaan. kaan ole tarpeellista myöntää varoja halli-
72423: Kun kysymyksessä on suuret nuorisojär- tuksen nyt esittämään tarkoitukseen.
72424: jestöt, joiden suorittama työ on arvokasta, Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
72425: olisi käsityksemme mukaan valtiovallan tuet-
72426: tava ja autettava nuorisojärjestöjä tässä että 10 Pl. XVI: 15 momentti ja sen
72427: työssä nykyistä suuremmalla taloudellisella määräraha, 800,000 markkaa poistet-
72428: tuella. Sen vuoksi ehdotamme, taisiin.
72429:
72430: että 10 Pl. XI: 9 momentille otettai- 11 Pl. X: 7 (Valtion avustukset maanpa-
72431: siin lisäyksenä 2,000,000 markkaa jaet- rannustöiden kustantamis~ksi). Valiokunnan
72432: tavaksi nuorisojärjestöille avustuksina enemmistö on hylännyt ed. Sepin ym. rah. al.
72433: ja nuorisojärjestöjen nuorisokasvatuk- n:o 113 määrärahan osoittamisesta maanpa-
72434: selliseen esitelmätoimintaan. ·rannusaineiden ajoihin pienviljelijöille. Sa-
72435: moin on validkunnan enemmistö hylännyt ed.
72436: 10 Pl. XVI: 4. Valiokunta on hylännyt Häilkiön ym. rah. al. n: o 119 määrärahan
72437: ed. Nevalaisen ym. rah. al. n: o 57 määrära- osoittamisesta Pohjois-Pohjanmaan peruSkui-
72438: han osoittamisesta Suomen Rauhanpuolusta- vatustöiden aloittamista varten.
72439: jat r. y: lle rauhanaatteellisen valistustyön, Koska aloitteiden hyväksyminen merkitsisi
72440: luentojen, esitelmien, julkaisujen ym. suorit- kansantaloudellisesti hyödyllisten töiden tu-
72441: tamisen tukemista varten. Aloitteen peruste- kemista ja työtilaisuuksien avaamista maa-
72442: luihin viitaten ehdotamme, seudun pienviljelijäväestölle, niin edellä mai-
72443: nittujen alioitteiden perusteluihin viitaten
72444: että 10 Pl. XVI: 4 momentille mer- ·ehdotamme,
72445: kitään lisäystä 2,000,000 markkaa avus-
72446: tuksena Suomen Rauhanpuolustajat että 11 Pl. X: 7 momentille otettai-
72447: r. y: lle rauhanaatteellisen valistustyön siin ed. Sepin ym. rah. al. n:o 113
72448: tukemiseksi. ehdotettu 300,000,000 markkaa käytet-
72449: täväksi maatalousministeriössä lähem-
72450: 10 Pl. XVI: 14. Valiokunta on hyväksynyt min määrättävällä tavalla maanparan-
72451: hallituksen esityksen 7,020,000 markan myön- nusaineiden ajoihin pienviljelijöille;
72452: tämiseksi Mannerheimin hautamuistomerkin
72453: hankkimiseksi. ja
72454: Käsityksemme mukaan ei ole oikein, että että samalle momentille otettaisiin
72455: valtion varoista myönnetään avustuksia täl- ed. Häikiön ym. rah. al. n:o 119 esi-
72456: laiseen tarkoitukseen, joten ehdotamme, tetty 300,000,000 markkaa Keski- ja
72457: Pohjois-Pohjanmaan peruskuivatustöi-
72458: että 10 Pl. XVI: 14 momentti ja sen den aloittamista varten.
72459: määrär(})ha 7,020,000 markkaa poistet-
72460: taisiin. 11 Pl. XIII luku (Kalastus). Eduskunta
72461: on tietoinen niistä taloudellisista va:i!keuksista,
72462: 10 Pl. XVI: 15. Momentille on merkitty joihin !kalastusta minikeinonaan harjoittava
72463: 800,000 markan määräraha kansainvälisten maamme väestö on joutunut. Kun tämän
72464: kulttuuriasiain toimikunnan menoihin. Mo- tärkeä:n elinkeinon harjoittajien aoom.aa voi-
72465: mentin perusteluissa mainitaan mm., että toi- daan helpottaa suhteellisen pienillä valtion
72466: mikunnan tehtävänä on hoitaa Suomen suh- tukitoimenpiteillä, niin ehdotamme,
72467: teita eri kansainvälisiin kulttuurijärjestöihin.
72468: Tietojemme mukaan suhteita on tarkoituk- että 11 Pl. XIII luvun uudelle mo-
72469: sena hoitaa vain läntisten valtioiden kult- mentille otetaan ed. Rosenbergin ym.
72470: 212 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
72471:
72472: rah. al. n:o 120 ehdotettu 10,000,000 11 Pl. XV: 27 (Kotimaisen siementuotan-
72473: markkaa avustuksiksi ja lainoiksi am- non edistäminen). Momentille mel'kitty mää-
72474: mattikalastajille kalastusvälineiden räraha 6,124,600 mai'kkaa on ta:Vkoitettu maa-
72475: hankkimiseen; ja taloudellisten neuvontajärjestöjen kantta
72476: käytettäväksi pääasiassa propagandan tekoon
72477: että saman luvun ttttdelle momentille rypsinviljelyksen omaksumiseksi maatalous-
72478: otetaan ed. Rosenbergin ym. rah. al. väen keskuudessa. Koska rypsinviljely ei ole
72479: n:o 121 ehdotettu 5,000,000 markkaa sopusoinnussa kansantaloutemme ja pienvil-
72480: avustuksiksi antmattikalastajille, joi- jelysvaltaisen maataloutemme karjatalouden
72481: den veneet tai suurpyydykset ovat il- etujen kanssa, ehdotamme,
72482: man heidän omaa syytään luonnonvoi-
72483: mien aiheuttamissa tai muissa onnet- että 11 Pl. XV: 27 momentille mer-
72484: tomuuksissa tuhouttmeet. kitystä määrärahasta vähennetään
72485: 5,000,000 markkaa.
72486: 11 Pl: XV: 21 (Uudis- ja laidunraivaus-
72487: pallk'kiot). lMomentille kivenraivaukseen osoi- 11 Pl. XV: 28 (Avustus Työtehoseuralle
72488: tetut varat ovat aivan riittämättömät. Näin maata-louden urakikatyön tutkimiseksi). Maa-
72489: jo siitäkin syystä, että noin puolet määrä- talouden urakkatyötutkimuksen pääasialli-
72490: rahasta joudutaan käyttämään vuodelta 1952 sena tarkoituksena on maataloustyöläisten
72491: varojen puutteessa rästiin jääneiden anomus- työtahdin kiristäminen ja tätä kautta pal'k-
72492: ten rahoittamiseen. Määrä.rahan korottami- katason alentaminen. Käsityksemme mukaan
72493: seksi onkin eduskunnalle jätetty kaikkiaan tämän laatnisiin tutkimuksiin ei ole aiheel-
72494: neljä aloitetta, jotka valiokunnan enemmistö lista osoittaa valtion varoja ja siksi ehdo-
72495: on !kuitenkin kai!k'ki hylännyt. tamme,
72496: Edellä lausuttuun ja rah. al. n: ot 5, 90, että 11 Pl. XV: 28 momentti ja sille
72497: 114 ja 263 perusteluihin viitaten ehdotamme, merkitty määräraha, 2,565,000 mark-
72498: että 11 Pl. XV: 21 momentille ote- kaa, poistetaan.
72499: taan lisäyksenä 250,000,000 markkaa;
72500: ja 11 Pl. XV: 29 (Avustukset vesijohtolait-
72501: teiden rakentamise:ksi maaseudulle). Jo siinä
72502: että momentin perusteluissa lausu- yhteydessä, kun 1aki valtion toimenpiteistä
72503: taan: ,Momentin määrärahasta saa- maaseudun vesijohtojen rwkentamisen avus-
72504: daan käyttää kivenraivauspalkkioihin tamisesta hyvä!ksyttiin, oli eduskunnalle sel-
72505: pienviljelijöille enintään 400,000,000 vitetty tämän toiminnan !kansantaloudelliset
72506: markkaa." ja !kansan terveyden kannalta tärkeät näkö-
72507: alat. Tarkoitukseen varatut vähäiset määrä-
72508: 11 Pl. XV: 22 (Avustukset maatalousko- rahat uhkaavat tehdä hyväksytystä laista
72509: neiden hankkimiseksi pienviljelijöille). Ku- tarkoitustaan vastaamattoman. Viitaten rah.
72510: luvalle vuodelle osoitettu määräraha pien- ruloitteiden n :o 95 ja 96 perusteluihin ehdo-
72511: IViljelijäin maatalouskoneiden hankintojen tamme,
72512: avustamiseksi on riittänyt vain yhdelle kol- että 11 Pl. XV: 29 momentille ote-
72513: masosalle hyvä;ksyttävistä anomu!ksista ja taan lisäyksenä 100,000,000 mar:kkaa
72514: niillekin on voitu maksaa vain 20% konei- avttstuksiksi vesijohtolaitteiden raken-
72515: den hinnasta voimassa olevan päätöksen edel- tamiseksi maaseudulle.
72516: lyttäessä 25 %. Ensi vuodelle esitetty mää-
72517: räraha tulee rolemaan yhtä riittämätön. Tä- 11 Pl. XVI: 8 (Avustukset maaseudun
72518: män vuoksi ja viitaten rah. al. n: o 91 pe- rusun:to-fflO'j en parantamiseen) . Vailio'kunnan
72519: rnsteluihin ehdotamme, saamien selvitysten m>ukaan joudutaan miO-
72520: meDJtille merfu:itystä määräraihasta !käyttä-
72521: että 11 Pl. XV: 22 momentille ote- mään n. 250,000,000 marklkaa ~uvan vuo-
72522: taan lisäyksenä 100,000,000 markkaa den 'PUole'lla ralhoittrumatta jäävien avustus-
72523: avustuksiksi maatalouskoneiden hank- ,ten ja ,pa;lildtioiden malksrumiseen. Edelleen
72524: kimiseksi pienviljelijöille. on valiokunnalle asiantuntijain perusteHuin
72525: Vastalauseita. 213
72526:
72527: Iausunn:oin osoitettu, ·että avustusten ja kaa, koska ne tai niihin verrattruvat syyt, joi-
72528: pa'liklkioiden nylkyisen suuruisina maksaimi- den perus:tee'lla halllitus esittää mait()ta;lous-
72529: seksi ensi vuoden aiikana tarvitaan momen· tuotannon lkustannusten korvaamista Poh-
72530: tiHe lisääntyvän anojain määrän vuoiksi va- jois-SuomleSSa, ovat olemassa pienvilje1ijä-
72531: roja ylhtoonsä 1,000,000,000 marlklkaa. EdeHä ta:louksiss:a muuaHalkin maassa, :laajennetaan
72532: esitettyyn viitaten ehdotamJme, tuotantoikustannusten korvaaminen käsittä-
72533: mään lrolko ma:an pienvi'ljeliijäta[oudet."
72534: että 11 Pl. XVI: 8 rnomentille ote-
72535: taan lisäyksenä 550,000,000 markkaa 11 Pl. XXV l1tk1t (Tuivan ja ha:ltlan pien-
72536: avustuksiksi maaseudun asunto-olojen viljelijöiTle aiheuttamien vaihilllirojen km-
72537: parantamiseen. vaaminen). Eduskunnal'le on jä:tetty ko1Jllle
72538: rahaasia-aloitetta, JOISSa esitetään maara-
72539: 11 Pl. XXV: 20 (Eräiden siementen tu- ra:hoja haQ'lan, tulvan ym. sääsuhteiden vilje-
72540: kiostoista aiheutuvien tappioiden ilrorvaaani• lyska:svei!hin kohdistuneiden tulhojen !kor-
72541: nen). M;10mentil:le me:rlldttyä 500,000,000 vaamiseksi. Viitaten näiden a1loi.tt,eiden n: o
72542: mar'kan arviomäärärahaa tullaan !käyttä- 92, 993 ja 94 p'erusteluihin ehdotamme,
72543: mään pääasiassa rypsi!- ym.. öljykasvien vH-
72544: jelyssopimusten mukaisista ostoista valtion että 11 Pl. XXV luvun 'uudelle
72545: vitlja:varasWB.e aiheutuvien tappioiden kor- momentille otetaan 1,000,000,000 mar-
72546: vaamiseen. On <Voi:tu todeta, eutä rypsin vil- kan arviomääräraha tulvan, hallan ym.
72547: jely va!lloittaa peHoalaa 'liiJhinnä 'leipävi[jalta niihin verrattavien sääsuhteiden pien-
72548: suuriUa vHje1miJHä. Sensijaan pienvijetl- viljelijöille aiheuttamien vahinkojen
72549: miHe sen vilj-e>ly soveltuu erittäin hei!k:osti. täysimääräisenä km·vaamiseksi.
72550: öljy:kasvinviljelystä on saatu maatalouden
72551: tarjoaanat enill:nrnäisvoitot siiksi, että vuosit- 12 Pl. V: 1 (:Maanteiden kunnossapito).
72552: taiset takuu!hinnat on lllläärätty !huomatta- Moottoriajoneuvoliikenteen suuresti lisään-
72553: vasti ikorlreammik\si maailLmallllllJarllddna!hin- tyessä ja siirryttäessä raskaampaan kuljetus-
72554: toja. Tästä johtuen öljylkasvien viQjelyssopi- välineistöön, ovat tiet joutuneet entistä suu-
72555: mU'ksia ei voidailman tehdä muuta kuin rajoi- remman rasituksen alaisiksi. Kun teiden
72556: tetuille määräHe niiltä 'hailuwvista vi·ljelijöistä. kunnossapitoon on useina edellisinä vuosina
72557: Käsityl'kc-.enrme mukaan olisi öljythsvien sie- varattu riittämättömiä määrärahoja, on nii-
72558: menten ostohinta määrättävä selllaiseiksi, että den kunto alentunut. Teiden kunnostaminen
72559: vältyttäisitin tappidkorvauiksi'lta. vaatisi enemmän varoja. Kun hallitus esit-
72560: Edel'lä esitettyyn viitaten eihdotarrnme, tää ensi vuodelle vähemmän varoja tähän
72561: että 11 Pl. XXV: 20 momentilta tarkoitukseen kuin kuluvana vuotena on käy-
72562: vähennetään 250,000,000 markkaa ja tetty, on ehdotettu määrä riittämätön.
72563: että arviomääräraha muutetaan kiin- Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
72564: teäksi. että 12 Pl. V luvun 1 momentille,
72565: maanteiden kunnostaminen, lisättäisiin
72566: 11 Pl. XXV: 22 (Mai!t!Oita:loustuotannon 600 miljoonaa markkaa.
72567: tu!lreminen). Karjwta:loudesta ansiotu[oja
72568: saavan pienrvil'jelljäväestön talloudelliset vai- 12 Pl. V: 3 (Kunnan- ja kyläteiden avus-
72569: keudet tuntien ja rah. a!l. n:o 111 peruste- taminen). :Maamme tieolot etenkin syrjäi-
72570: luihin viitaten ehdotamme, sillä seuduilla ovat heikot. Kylä- ja kunnan-
72571: että 11 Pl. XXV: 22 nwmentille teitä rakentamalla voitaisiin suuresti auttaa
72572: otetaan lisäyksenä 500,000,000 mark- liikenneolojen kehittämistä. Vähävarainen
72573: kaa maitotaloustuotannon tukemiseen väestö omatoimisesti ei pysty niitä riittävästi
72574: ja rakentamaan. Tarkoitukseen varatut määrä-
72575: rahat ovat niin pieniä, että monet tärkeätkin
72576: että rnomentin perusteluissa sano- suunnitelmat saavat odottaa pitkiä aikoja
72577: taan: avustusta valtiolta. Näin teitten rakentami-
72578: nen pitkistyy ja siirtyy eteenpäin. Tämän
72579: ,Eduskurrta on 11 PL XXV: 22 momen- epäkohdan poistamiseksi olisi valtion avus-
72580: tiUe merkinnyt li,säY'ksenä 500,000,000 mark- tusmäärärahoja lisättävä riittävän suuriksi.
72581: 214 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
72582:
72583: Edellä olevaan viitaten ehdotamme, korvauksiksi vuoden 1918 kansalaissotaan
72584: punaisella puolella osallistuneille ja siitä
72585: että 12 Pl. V luvun 3 momentille kärsimään joutuneille; ed. Myllymäen ym.
72586: otettaisiin rah. al. n:o 152 perusteella rah. al. n: o 181 määrärahan osoittamiseksi
72587: kunnan- ja kyläteiden avustamiseen korvausten maksamiseksi takautuvasti kansa-
72588: lisäyksenä 200 miljoonaa markkaa. laissodan punaisille invaliideille; ed. Aition
72589: ym. rah. al. n: o 180 määrärahan osoittami-
72590: 12 Pl. XII: 8 (Avustus Kemin kaupungille seksi invaliidiavustuksista osattomiksi jää-
72591: Ajoksen syväsataman rakentamiseksi). Huo- neille tuberkuloosi-invaliideille ja ed. Heino-
72592: mioiden Kemin Ajoksen syväsataman suul'€n sen ym. rah. al. n: o 190 määrärahan osoitta-
72593: taloudellisen merkityksen Perä-Pohjolan ja misesta vähävaraisten perheellisten sotales-
72594: Lapin talouselämälle, sekä viitaten raha- kien sairausavustuksiksi.
72595: asia-aloitteen n: o 160 perusteluihin, ehdo- Kun kaikki edellä mainitut aloitteet koske-
72596: tamme, vat sellaisia sosiaalisia kysymyksiä, joita val-
72597: että 12 Pl. XII luvun 8 momenWle tion varoilla olisi välttämättömästi tuettava,
72598: merkittäisiin lisäyksenä 50 milj. mark- olemme sitä mieltä, että ne olisi hyväksyt-
72599: kaa avustukseksi Kemin kaupungille tävä ja niissä ehdotetut määrärahat otettava
72600: Ajoksen syväsataman rakentamiseksi. vuoden 1953 tulo- ja menoarvioon.
72601: Edellä sanotun perusteella ja rah. al. n: ot
72602: 175, 178, 180, 181, 186, 187, 189, 190, 191,
72603: 14 Pääluokka. Suomen käymiin sotiin osal- 192 ja 200 viitaten ehdotamme,
72604: listuneille ulkomaalaisille vapaaehtoisille eh-
72605: dottaa hallitus myönnettäväksi samat oikeu- että 14 Pl. VI luvun 4 momentilta
72606: det, mitkä sotilasvammalaki takaa suoma- vähennettäisiin ulkomaalaisten vapaa-
72607: laisille sotaleskille, invaliideille ja kaatu- ehtoisten eläkkeiden korottamiseen tar-
72608: neitten omaisille. Tästä johtuen hallitus eh- koitettu 1,000,000 markkaa;
72609: dottaa 14 Pl. VI luvun 4 momentille lisäystä
72610: 1,000,000 markkaa. Kun kysymyksessä ole- että 14 Pl. XIV luvun 3 momentille
72611: vien henkilöiden on täytynyt olla täysin sel- otettaisiin lisäyksenä 20,000,000 mark-
72612: villä niistä vaaroista, mitä sotaan osallistu- kaa lastenkotien avustamiseen;
72613: minen saattaa aiheuttaa ja kun heidän osal- että 14 Pl. XIV luvun 4 momentille
72614: listumisensa on ollut vapaaehtoista, olemme otettaisiin lisäyksenä 10,000,000 mark-
72615: sitä mieltä, että hallituksen ehdottama lisäys kaa lastenkotien rakennuskustannusten
72616: olisi aiheettomana poistettava. avustamiseen;
72617: Tämän pääluokan kohdalla on valiokunnan
72618: enemmistö ehdottanut hylättäväksi mm. seu- että 14 Pl. XIV luvun uudelle mo-
72619: raavat rahaasia-aloitteet: ed. Järvisen ym. mentille otettaisiin 2,000,000 markkaa
72620: rah. al. n: o 187 korotetun määrärahan osoit- lasten maallesiirron tukemiseen;
72621: tamisesta avustuksiksi lastenkodeille, n: o 186
72622: määrärahan osoittamisesta lasten maallesiir- että 14 Pl. XIV luvun uudelle mo-
72623: ron tukemiseen ja n: o 192 määrärahan osoit- mentille otettaisiin 6,000,000 markkaa
72624: tamisesta kesävirkistyksen antamiseksi lap- kesävirkistyksen antamiseen lapsille,
72625: sille, jotka eivät ole kansakoululapsia; ed. jotka eivät ole kansakoululaps,ia;
72626: Torven ym. rah. al. n: o 200 määrärahan että 14 Pl. XIV luvun 4 momen-
72627: osoittamisesta lastenseimiä ja päiväkoteja tille otettaisiin 60,000,000 markkaa
72628: varten ja n: o 189 määrärahan osoittamisesta lastenseimien ja päiväkotien avustus-
72629: vähävaraisten perheellisten leskien sairaus- ten korottamista ja uusien laitosten
72630: avustuksiksi; ed. Juntusen ym. rah. al. n:o perustamista varten;
72631: 191 määrärahan osoittamisesta eräiden siviili-
72632: orpojen ja leskien elatuksen turvaamiseen; että 14 Pl. XIX luvwn uudelle mo·
72633: ed. Stenbergin ym. rah. al. n: o 175 määrä- mentille otettaisiin 100,000,000 mark-
72634: rahan osoittamisesta kansaneläkelain ulko- kaa käytettäväksi varattomien ja vä-
72635: puolelle jääneiden työkyvyttömien eläkekysy- hävaraisten siviibiorpojen sekä ala-
72636: myksen järjestämiseksi; ed. Riihimäen ym. ikäisten lasten hoitoon sidottujen si-
72637: rah. al. n: o 178 määrärahan osoittamisesta viilileskien elatuksen turvaamiseksi;
72638: Vastalauseita. 215
72639:
72640: että 14 Pl. XIX luvun uudelle mo- taa tähän tarkoitukseen myönnettäväksi
72641: mentille otettaisiin Usäyksenä 3,000,000 1,200,000,000 markan arviomäärärahan. Voin
72642: markkaa vähävaraisten perheellisten ja juuston mahdollinen ylituotanto johtuu
72643: sotaleskien sairausavustuksiin; kotimaisen kulutuksen huomattavasta vähe-
72644: nemisestä. Kulutuksen väheneminen taas
72645: että 14 Pl. XIX luvun uudelle mo- johtuu kohonneista kuluttajahinnoista. Tuo-
72646: mentille otettaisiin 800,000,000 mar- tannon ja kulutuksen tasapainoon saattami-
72647: k4n arviomääräraha kansaneläke- ja nen on helpoimmin saavutettavissa kulut-
72648: vanhuusavustuslakien ulkopuolelle jää- tajahintaa alentamalla. Sen vuoksi ehdo-
72649: neiden työkyvyttömien eläkekysymyk- tamme,
72650: sen järjestämistä varten;
72651: että 15 Pl. II: 36 momentin perus-
72652: että 14 Pl. XIX luvun uudelle mo- teluissa lausuttaisiin:
72653: ntentille otettaisiin 25,000,000 markan
72654: arviomääräraha käytettäväksi valtio- ,Eduskunta edellyttää, että momentin
72655: neuvoston lähemmin määräämällä ta- määrärahaa käytetään tarvittavassa laajuu-
72656: valla korvausten maksamiseksi takau- dessa voin kotimaisen kuluttajahinnan alen-
72657: tuvasti kansalaissodan punaisiUe inva- tamiseen. "
72658: liideille;
72659: että 14 Pl. XIX luvun uudelle mo- 15 Pl. II: (uusi momentti). (Viran ja toi-
72660: mentille otettaisiin 100,000,000 mar- menhaltijain palkkaluokkiin sijoittelun tar-
72661: kan arviomääräraha vuoden 1918 kan- kistus). Valtion viran ja toimenhaltijain kes-
72662: salaissotaan punaisella puolella osallis- kuudessa on jo pidemmän aikaa esiintynyt
72663: tuneiden ja siitä kärsimään joutu- voimakasta tyytymättömyyttä virkojen ja
72664: neiden korvauksen järjestämiseksi; toimien palkkaluokkiin sijoitteluun nähden.
72665: että 14 Pl. XXI luvun 5 momen- Yleisempänä tyytymättömyyden aiheena var-
72666: tille otettaisiin 30,000,000 markan sinkin alemman virkamiehistön (1-12 palk-
72667: määräraha Tuberkuloosiliitto - Tu- kaluokka) on käsityksemme mukaan ollut se,
72668: berkulosförbundet r. y :n välityksellä että peruspalkka on elinkustannukset huo-
72669: jaettavaksi perusavustuksina invaliidi- mioon ottaen riittämätön. Toinen tyytymät-
72670: avustuksista osattomiksi jääneille tu- tömyyden aihe on ollut siinä, että huomat-
72671: berkuloosi-invaliideille. tava määrä viroista, niihin kuuluvan tehtä-
72672: vän määrä ja laatu sekä vaadittu oppi-
72673: määrä huomioon ottaen, .eivät ole olleet toi-
72674: 15 Pl. II: 33 (Kustannukset erinäisistä siinsa verrattuna oikeassa ja tasapuolisessa
72675: valtion takuista). Hallitus esittää valtion
72676: suhteessa. Palkkaluokkiin sijoittelun yleisen
72677: takuista johtuvia kustannuksia varten kysei-
72678: selle momentille arviomäärärahana 20 mil- tarkistuksen aiheellisuutta on mm. kansan-
72679: joonaa markkaa. Momentilta maksetaan ne demokraattisen eduskuntaryhmän taholta
72680: kustannukset, jotka valtio on ottanut vasta- useamman kerran eduskunnassakin koros-
72681: takseen yksityisten teollisuuslaitosten ulko- tettu. Todetut epäkohdat ovat olleet niin il-
72682: maisista veloista ja niiden koroista. Näitä meisiä, että vuonna 1950 eduskunta lausui
72683: menoja on vuosien 1949-1952 aikana tämän odottavansa, että hallitus kiinnittää epäkoh-
72684: momentin puitteissa suoritettu kaikkiaan tiin huomiota ja tekee tarpeelliseksi katso-
72685: 1,715 miljoonaa markkaa, eli keskimäärin yli mansa korjaukset palkkausluokitteluun.
72686: 400 miljoonaa markkaa vuodessa. Hallitus onkin huomioinut eduskunnan ke-
72687: Edellä sanottuun viitaten ehdotamme, hoituksen sikäli, että se antoi palkkaluokkiin
72688: sijoittelun valmistelevan tarkistuksen valtion
72689: että 15 Pl. II luvun 33 momentin palkkalautakunnan tehtäväksi. Hallitus antoi
72690: määräraha muutetaan kiinteäksi. kuitenkin palkkalautakunnalle myöhemmin
72691: sellaisia rajoittavia ohjeita, ettei se voinut
72692: 15 Pl. II: 36 (Kotimaisen tuotannon tur- ehdottaa läheskään kaikkien havaitsemiensa
72693: vaaminen). Voin ja juuston vientipalkkio- epäkohtien korjaamista. Palkkalautakunnan
72694: järjestelmää ehdottaa hallitus jatkettavaksi ehdotuksen pohjalta hallitus ehdottaa v. 1953
72695: myöskin vuoden 1953 aikana ja ehdot- tulo- ja menoa.rvioehdotuksessa.an 19,884 vi-
72696: 216 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
72697:
72698: ran tai toimenhaltijan palkkaluokkiin sijoit- jatkuvasti huononee. Pääasiallisempana syynä
72699: telun tarkistusta, mikä tekee noin 26% kai- tällaiseen tilanteeseen on todettu olevan pal-
72700: kista valtion nykyisistä viroista ja toimista. kan alhaisuus. Kun tilanteen korjautumisen
72701: Hallituksen esityksen perusheikkous on kä- ensimmäisenä ehtona näyttää olevan palk-
72702: sityksemme mukaan siinä, että tarkistetta- kauksen parantaminen, olisi oppikoulujen ja
72703: vaksi ehdotettujen lukumäärä on liian pieni seminaarien lehtoreitten sekä opettajien palk-
72704: ja että varsinkin alemmissa palkkaluokissa kaluokkiin sijoittelua tarkistettava vielä yh-
72705: olevat, joissa tar'kistuksen aihe on kaikkein dellä palkkaluokalla siitä, mitä hallitus eh-
72706: suurin, ovat jääneet melkein osattomiksi. dottaa.
72707: Niinpä mm. sairaanhoitajat, jotka suoritta- Jos viran ja toimen haltijain palkkaluok-
72708: vat raskasta ja edesvastuullista työtä, ovat kiin sijoittelun tarkistus suoritetaan edellä
72709: jääneet tarkistuksen ulkopuolelle. Näin on mainitsemiamme näkökohtia silmällä pitäen,
72710: menetelty myöskin sairaaloitten taloushenki- tulee käsityksemme mukaan ainakin osa pa-
72711: lökuntaan nähden, joiden palkat työn mää- himmista epäkohdista korjatuksi.
72712: rään ja laatuun nähden, ovat kohtuuttoman Jäljempänä ehdottamiemme tarkistusten li-
72713: alhaiset. Kansakoulujen opettajien palkkaa säksi olisi hallituksen toimeenpantava uusi
72714: ehdottaa hallitus korotettavaksi yhdellä palk- palkkaluokkiin sijoittelun tarkistus. Tällöin
72715: kaluo'kalla. Heidän alhaisen palkkauksensa olisi toimeenpantava myöskin se Valtionvir-
72716: huomioon ottaen korotus pitäisi olla vähin- kailijain Yhteisjärjestön ehdotus, että milloin
72717: tään kaksi palkkaluokkaa. Alempaan viran samalla paikkakunnalla (esim. rautateillä sa-
72718: tai toimen haltijakuntaan kuuluvat mm. pos- malla asemalla) ja samoilla virkanimikkeillä
72719: tinkantajat ja monia muita sellaisia ryhmiä, viran tai toimen haltijoita on eri palkkaus-
72720: joiden palkkaluokkiin sijoittelua olisi ehdot- luokissa, olisi alemmassa palkkausluokassa
72721: tomasti tarkistettava. Ne toimen haltijat, oleva siirrettävä 5 vuoden kuluttua lähinnä
72722: jotka ovat sijoitetut alempiin kuin 5: een ylempään palkkausluokkaan, ja että ns. mää-
72723: palkkaluo:kkaan, olisi välttämättömästi koro- rävuosien kuluttua tapahtuvan palkkausluo-
72724: tettava ·vähintään 5 : nteen palkkaluokkaan, kan nousun pitäisi koskea kaikkia viran tai
72725: jossa peruspalkka vuodessa on vain 198,300 toimen haltijoita silloin, kun työ ja perehty-
72726: markkaa, sillä tätä pienemmillä tuloilla on neisyys on sama, mutta asianomaisten virat
72727: jokseenkin mahdotonta kenenkään tulla toi- ja toimet silti on sijoitettu eri palkkaluok-
72728: meen. kiin. Tämän mukaisesti olisi esim. VR: n
72729: Vaikka hallituksen ehdottamista palkka- konduktööri siirrettävä 5 vuoden jälkeen sa-
72730: luokkiin sijoittelun tarkistuksista huomattava maan palkkaluokkaan ylikondU:ktöörin kanssa,
72731: osa kohdistuukin ns. keskikorkeisiin ( 13-22 2 1. varastomestari samaan palkkausluokkaan
72732: pl.) viran ja toimenhaltijoihin, on tässäkin 1 1. varastomestarin kanssa. Ylimääräisten
72733: ryhmässä paljon sellaisessa asemassa ja teh- kohdalla olisi meneteltävä vastaavasti sekä
72734: tävissä olevia henkilöitä, joiden palkkausluok- lisäksi 2 pl. vaununvoitelija siirrettävä sa-
72735: kasijoittelua olisi ehdottomasti tarkistettava. maan palkkaluokkaan 1 pl. vaununyoitelijan
72736: Sellaisia ovat mm. suurin osa rautatielaitok- ja asemamies a. p. asemamiehen y. p. kanssa
72737: sen linjahallinnon viroista ja toimista, kuten samaan palkkausluokkaan 3 vuoden kuluttua,
72738: veturinkuljettajat, lämmittäjät, konduktöö- Vastaavasti olisi posti- ja lennätinlaitoksessa
72739: rit, asema- ja junamiehet, ratavartijat ym. ylimääräiseen postiljooniin nähden noudatet-
72740: Erittäin valitettava ja pikaista korjausta tava samaa vuosiporrastusta.
72741: vaativa epäkohta on niin ikään yliopiston Ehdottamamme palkkaluokkiin sijoittelun
72742: assistenttien ja amanuenssien palkkauksessa. tarkistus aiheuttaa palkkamenojen lisäystä
72743: Heidän suorittamansa työn a,rvo j.a sen suo- arviolta yhteensä n. 1,900 miljoonaa mark-
72744: rittamiseen tarvittava pätevyys huomioon kaa, josta 1-14 pääluokkien kohdalla n.
72745: ott.aen pa~kan korotus pitäisi olla, työn laa- 1,440 miljoonaa ma:cllliaa ja 18 pääluokan
72746: dusta ja määrästä riippuen, 4-11 palkka- kohdalla n. 410 miljoonaa markkaa, sekä
72747: luokkaa suurempi kuin mitä hallitus ehdot- eläkkeissä n. 50 miljoonaa markkaa.
72748: taa. Ehdotnksemme mukaan jäljempänä mai-
72749: Oppikouluissa ja seminaareissa on jo pi- nittavat virat ja toimet sijoitettaisiin palkka-
72750: demmän aikaa ollut pätevistä lehtoreista ja luokkiin seuraav.asti (Nimikkeen jälj~""t'lä mai-
72751: opettajista suuri puute ja tilanne edelleen nit.aan nykyinen palkkausluokka).
72752: Vastalauseita. 217
72753:
72754: Alimpana palkkausluokkana olisi 5 palk- 9 palkkausluokka: van'kiloissa ylimäär.
72755: kaluokka, johon kuuluisivat VR: llä 3 pl. naisvartija (9 pl.), poliisissa 3 l. kirjuri ( 8
72756: siivooja (4 pl.), 2 pl. siivooja ( 5 pl.) ja pl.) ja 2 kirjuri (9 pl.) ja osa nimismiehen
72757: rh: n ylisiivooja ( 5 pl.), postissa 4 pl. siivooja kanslisteista, piOstissa postinikan taj a ( 6-9
72758: (4 pl.) ja kaikissa laitoksissa nykyisin 4 ja pl.) ja varapostiljooni (6-7 pl.), sairaaloissa
72759: 5 palkkaluokassa oleva siivooja. konttori- ja kanslia-apulainen (8 pl.), liina-
72760: 6 palkkaluokka: tullissa a. p. naistarkas- vaatevarastonhoitajatar 1 l. (8 pl.), tekniHi-
72761: taja ( 5 pl.), VR: llä 3 pl. siivooja (lko) ( 5 nen apulainen (8 pl.), varastonhoitaja (8
72762: pl.) ja 2 pl. siivooja (lko) ( 6 pl.), postissa pl.), Iastenhoitajatar (8 pl.), apuhoitajatar
72763: 2 pl. siivooja ( 6 pl.), sairaaloissa keittiöapu- ( 8 pi.), emännöitsijän apulainen ( 8 pl.), ajo-
72764: lainen (4 pl.) ja sairaala-apulainen (4 pl.), mies ( 8 pl.), portinvartija ( 8 pl.), konepe-
72765: tullissa naistarkastaja ( 5 pl.), puolustuslai- sijä (8 pl.)., emännöitsijä 6 l. (8 pl.), varas-
72766: toksessa ruokala-apulainen (4 pl.), sekä kai- ,tonhoitaja ( 8 pl.), vahtimesta.rin apulainen
72767: kissa laitoksissa nykyisin 6 palkkaluokassa (6 pl.), pesun johtajatar 2 L (7 pl.), työn-
72768: oleva siivooja. johtajatar (7 pl.), pesun johtajatar 2 1. (7
72769: 7 palklkaluokka: tullissa yp. naistarkastaja pl.), pesulan hoitaja (7 pl.), puolustuslaitok-
72770: (6 pl.) ja käteisvaraston hoitaja (7 pl.), pos- sessa vaatevarastonhoitaja (7 p·l), :valtion op-
72771: tissa 1 pl. siivooja (7 pl.), sairaaloissa vahti- pikoulun piirustuksen ja kaunokirjoituksen
72772: mestarin apulainen (6 pi.), tarjoilija (5 pl.), opettaja ( 8 pl.), laulun opettaja 3 1. ( 8 pl.),
72773: tullissa naistarkastaja ( 6 pl.), puolustuslai- vajaamielisten hoito- ja opetuslaitoksen emän-
72774: toksessa siivooja ( 5 pl.), koulukodeissa yövar- nöitsijä (8 pl.), vanhempi ompelija (7 pl.),
72775: tija (6 pl.), VR:llä siivooja liik. os. (6 pl.) koulukodeissa emännöitsijä yp. (8 pl.), oppi-
72776: ja kaikissa laitoksissa nykyisin 7 palkkaluo- laskodin hoitajatar (7 pl.), alkoholistihoito-
72777: kassa oleva siivooja. olan hoitajatar (7 pl.), postissa postiapulai-
72778: 8 pa~kkausluok!ka: maaseutupoliisissa osa nen 1 pl. (8 pl.), metsähallituksen aluehallin-
72779: nimismiehen kanslisteista (6-7-8 pl.), non kanslisti (7 pl.), ja kailkissa laitoksissa
72780: VR:llä ap. tlipuntarkastajat (7 pl.), yp. li- nuor. vahtimestari (8-9 p:l.), sairaaloissa ja
72781: puntarkastaja (8 pl.), 1 pl. vaununsiivooja muissa laitoksissa apumies (8 pl.).
72782: ( 8 pl.), ja vaihdemies ( 7 pl.), sairaaloissa 10 palkkausluokka: vankiloissa nuor. nais-
72783: leipoja (6 pl.), !keittäjä (6 pl.), kylvettäjä vartija (9 pl.), poliisissa naiskonstaapeli (10
72784: (6 rpl.), ompelija (6 p1.), ap. liinavaateva- pL), nuor. toimistoapulainen (10 pl.), 1 lk.
72785: rastonhoitaja (6 pl.), ap. pesijä (6 pl.), ja kirjuri (10 pl.), luotsilaitoksessa nuor. ma-
72786: yp. pesijä (7 pl.)., varastoapulainen (7 pl.), jafkkavartija (10 pl.), ja sumusireeninhoita-
72787: keskuksenhoitaja (7 pl.), pesijä (7 pl.), yö- jan apulainen (10 pl.), tullissa ylim. tulli-
72788: vartija (7 pl.), keittäjä (6 ·pl.), leipoja (6 vartija (7-10 pl.), VR:Hä talonmies (10
72789: pl.), ompelija (6 pl.), lkylvettäjä (6 pl.), pl.), postissa ylim. postiljooni (postimies)
72790: liinavaatevaraston apulainen (6 pl.), liina- (8-10 pl.), sairaaloissa v1rastoapulainen 1 l.
72791: vaatevarastonhoitajatar 2 1. (7 pl.), sikalan (9 pl.), emännöitsijä 5 1. (9 pl.), kirjanpi-
72792: hoitaja (6 pl.), puolustuslaitoksessa keittäjä- täjä 2 1. (9 pl.), pesunjohtajatar 11. (8 pl.),
72793: tär (6 pl.), 'Ompelija (6 pl.), 1pesijä (6 pl.), emännöitsijän apulainen (8 pl.), puolustus-
72794: kylvettäjä (6 pl.), kuuromykkäin- ja sokeain- laitoksessa. apu- ja. varastomies (8 pl), kan-
72795: koulussa emännöitsijä (7 pl.), hoitajatar sakoulun seminaareissa ruoanpitäjä (9 pl.),
72796: (7 pl.), vajaamielisten hoito- ja opetuslaitok- keskusammattikouluissa asuntolanhoitaja ( 8
72797: sissa yövartija. (6 pl.), nuorempi ompelija pl.), vajaamielisten hoitolaitoksessa emän-
72798: (6 pl.), koulukodissa emännöitsijä (7 pl.), nöitsijä (9 pl.), hoitajatar yp. (8 pl.), hoita-
72799: alkoholihoitolassa apulaisemännöitsijä (6 jatar ap. (8 pl.), 'koulurkodeissa emännöitsijä
72800: pl.)., VR:llä vahtimies 1 pl. (7 pl.), puhe- yp. (Kotiniemi ja Pernasaari) (9 pl.), hoi-
72801: lunvälittäjä ( 7 pl.), makuuvaunuuhohaja ta.jatar (Yläne) (9 pl.), alkohoiistihuolto-
72802: 1 pl. ja 2 p1. (7 pl.), vaununsiivooja 2 pl. lassa emännöitsijä (Perniö ja Lapinjärvi)
72803: (7 pl.), vaununsiivooja 3 pl. (6 pl.), sii- ( 8 pl.), Ilmajoen työlaitoksessa naishoitaj a
72804: vooja 1 pl. (7 pL), vahtimies (7 pl.) ja pos- (9 pl.), maantieteellisessä tutkimuslaitoksessa
72805: tissa postiapulainen 2 pl. (7 pl.), sekä eri kartanpiirtäjä (9 pl.), postissa postiljooni
72806: laitoksissa laboratorio-siivooja ( 8 pl.), ja var- 3 pl. alle 3 vuotta palvelleet (9 pl.), postil-
72807: tija (8 pl). jooni 2 pl. alle 3 vuotta palvelleet ( 9 pl.),
72808: 28
72809: 218 1952 Vp. - V. M. -Esitys N:o 48.
72810:
72811: mieli- ja hermosairaaloissa mielisairaanhoita- (9 pl.), emännöitsijä 3 l. (10 pl.), tullista
72812: jatar (9 pl), ja korjausmies (10 pl.), eri tullivartija (11 pl.), puolustuslaitoksesta
72813: 1aitoksissa osa talonmiehiä, ta:lonmies-läm- sairaanhoitajatar ap. (10 pl.), sairaanhoitaja
72814: mittäjiä ja lämmittäjiä (8-10 pl.). (10 pl.), emännöitsijä (11 pl.), vajaamielis.
72815: 11 palkkausluoklka: vankiloissa vanh. nais- hoito lait. sairaanhoitajatar (10 pl.), alkoho-
72816: vartija (10 :pl.) ja ylim. vartija (11 pl.), listihuoltolasta sairaanhoitaja (10 pl.), Ilma-
72817: lastenhoitaja (10 pl.), poliisissa kirjuri 2 l. joen työlait. sairaanhoitajatar (10 pl.), ko-
72818: (9 pl.), hoitajatar (10 pl.), sairaaloissa kir- neenhoita:ja (11 pl.), VR:llä sai.raanhoitaja-
72819: janpitäjä 1 L (10 pl.), llaboratorioapulainen tar ap. (10 pl.), vaununvoitelija 2 pl. yli
72820: (10 pl.), korjausmies (10 pl.), pesunjohta- 3 v. palvellut (10 pl.), vaununvoitelija 3 pl.
72821: jattaren apulainen ( 10 pl.), emännöitsijä 4 1. yli 3 v. palvellut (10 pl.), asemamies ap. yli
72822: (10 pl.), taloudenhoitaja 7 1. (10 pl.), emän- 2 v. palveHut (10 pl.), sairaanhoitaja 2 1.
72823: nöitsijä 51. (9 pl.), emännöitsijä 4 1. (9 pl.), (10 pl.), päii>konepajalta kirjuri 3 pl. (11
72824: mielisairasten hoitajatar ( 10 pl.), IJ.wuluko- pl.),, lämmityskatt. hoitaja (11 pl.), metsä-
72825: deissa sairaanhoitajatar (10 pl.), postissa ha:ll. aluehallinnosta kanslisti (10 pl.), sai-
72826: postiljooni 3 pl. yli 3 vuotta palvelleet (9 raaloissa yp. hoitajatar (11 pl.), ja ap. mie-
72827: pl.), postiljooni 2 pl. yli 3 vuotta palvelleet 'lisairaanhoitaja (11 pl.), kaikissa laitoksissa
72828: ( 9 :pl.), metsähaUituksen arvioiruisosaston koneenhoitaj,at (10-12 pl.), osa talonmies-
72829: nuor. kartan piktäjä (9 pl.), vanh. apuvir- lämmittäjiä, talonmiehiä ja lämmittäjiä ( 10
72830: kailija (9 :pl.), aluehallinnon kanslisti (9 pl.), pl.) ja vanh. va:htimestari (11 pl.), sekä
72831: poliisissa ap. hoitaja (10 pl.), ja osa nimis- Hangon sataman nostokurjenhoitaja (9-
72832: miehen kanslisteja (6-11 pl.), luotsilaitok- 11 pl.).
72833: sessa apuluotsi ('luotsioppila:s) (10 pl.), sisä-
72834: vesiluotsi (10 :pl.), sumusireenin hoitaja (11 13 paillklkausluoklka: V arrillci'loissa nuor.
72835: pl.), ja vanh. majakkavartija (11 pl.), tul- vartija (12 pl.), ja vast. yllfun., sairaaloissa
72836: lissa 2 l. (3 pl.) tullivartija (9-11 pl.), sairaanlhoita;jatar ( 11 pl.), sairaanlhoitajatar
72837: (12 p1.), mieshoitaja (11 pl.), johtajatar
72838: VR:llä ylim. asemamies (nyk. ap. yp.) (9-
72839: (leprasairaala) (11 pl.), lastentarhan opet-
72840: 10 pl.), vaunun voitelija (nyk. 2 L ja 1 l.)
72841: taja ( 12 p'l.), mi:elisaira:sten hoitaja ap.
72842: (10-11 pl.) ja lämmityskattilanhoitaja (mi-
72843: (12 pl), emännöitsijä 3 1. (12 p1.), tuQ'lissa
72844: lkäli ei lkoneenhoitaja) (10 pl), postissa ylim. tullivartija 1 1. (12 pl.), puolumuslailtolksessa
72845: postiljooni (postimies) (10 pl.), kaikissa lai- [roneenlho1ta!ja (12 ptl.), valtion oppikomuissa
72846: toksissa vahtimestari (8-10 pl.), osa Jämmit- !lmti<taJ1ouden opettaja ( 12 pl.), !käsityön opet-
72847: täjiä, talonmiehiä ja talonmies-lämmittäjiä taja ( 12 pL), ;piirustuksen ja kaundki:rjoi·
72848: (8-10) pl.), Hangon satamapalv,elija (9- tuJksen opettaja ( 12 pl.), yiklsityism:etsäta:tous
72849: 10 pl.). v,anh. lkartanpiirustaja ( 11 VJ..), vajaami~lis
72850: 12 palkkausluokka: Vankiloissa ylim. var- ten hoi'to- ja opetuslait,dksessa yilihoiltaja!tar
72851: tija (11-12 pl.), naisvartioesimies (11-12 (11 pl.), Ilmajoen työlaiwksessa yllilhoiltalja-
72852: pl.), poliisissa maalaispoliisi 2 lk. nuor. tar (12 pl.), VR:Hä 'V'eturinlii>lllllllittä!jä (all'le
72853: konstaapeli ( 11 pl.), vanh. hoita:jatar (11 3 v.), ( 12 pll.), vailhdemies 2 L ( 12 pl.), juna-
72854: pl.), iluotsilaitoksessa apuluotsi ( luotsioppi- mies (12 'pl.), ratavartiJj,a 1 L (12 pil.), sai-
72855: las) (11 pl.), luotsikutterinhoitaja (12 pl.), ra:a:nlhoita;jatar yp. ( 11 'Pl.), vailhdmlies 2
72856: ja apulaiskaa:sumestari (12 pl.), tullissa pl. ( 12 p1.), junarrrries ( 12 pl), sairaanlhoita-
72857: ylim. tullivartija ( 12 pl.), VR: llä asemamies jatar 1 pl. ( 11 pl.), terveyssisar ( 12 pl.),
72858: (nyk. 2 l. ja 1 1.) (10-11 pl.), ja ylim. ase- kirguri 2 p1. (12 pl.), metsähai1Uituks~sa
72859: mamies (9-10 pl.), 2 lk. ratavartija (10 pl.), kanslisti (11 p'l.), vanh. kartanpiirtäjä
72860: kaasulaitoksen lämmittäjä (11 pl.), vaunun- ( 11 pl.), a!lueha1liruto lkall\Slisti ( 11 pll.), po-
72861: voitelija (11 pl.), pumppukoneenkäyttäjä liisissa miaallaispoliisin 2 ilk. vanh. !konstaapeli
72862: (koneenhoitaja) (nyk. ap. ja yp. ja vak.) (12 p:l.), ja maaltaispoliisi 1 He nuor. kons-
72863: (10-11 pl.), ylim. veturinlämmittäjä (11 tarup~li (12 pl.), kaupunJk:]p()lliisin 2 L nuor.
72864: pl.), vahtimestari ja asemavahtimestari ( 11 :lronstaapeli ( 13 pl), liikkuvan pO'liisin nuor.
72865: -12 pl.), sairaaloissa hoitajatar ( 10 pl.), 'konstaapelli (13 pl.), kanslisti 3 l. ( 12 p1),
72866: kätilö (10 pl.), puutarhuri 3 1. (11 pl.)) kirjanpitäjä ( 13 pl.), ja IV'araston'hoitt,aja
72867: emännöitsijä (10 pl.), lkonttoriapulainen (10 (13 pl), iuotsi[aitolksessa nuor. luotsi (meri-
72868: pl.), työnjohtaja (11 pl.), emännöitsijä 4 l. 'luotsi) (12-13 p'L), t.u1Essa 1 1. tuUivartija
72869: 1
72870: Vastalauseita. 219
72871:
72872: (nylk. 1 L ja osa 2 :1.) (11----;12 pl.) ja vast. tari (14 pl.), paikkamestari 1 L (14 pl.), palk-
72873: ytlim. tulEvartija ( 12 pl.), VR: nä aut'onikul- kamestari 2 1. ( 14 p'l.) , vaakameStari 1 1.
72874: jettaja 2 L (13 p'l.), micli- ja !h~rmooairaa ( 14 pl.) , vaakamestari 2 l. ( 14 pl.) , vaihde-
72875: ioissa yp. mi~lisairaanihoitmja ( 11 pl.) ja sai- miesten esimies 1 [. (14 p'l.), vaihdemiesten
72876: raruloissa varastomies ( 13 pl.), kailkissa lai- esimies 2 !!. ( 13 p1.), asetiniaitemi!es ( 14 pl.),
72877: tOksissa yiliva!Mimestari ( 12-13 pl.), auton- varastom!estari 1 t ( 14 rpil.), varaiSOOmestari
72878: ikuljettaja (10-13 pl.) sekä nykyisin 13 2 L (13 pl.) , asemrumiesten esimies ( 13 pl) ,
72879: pl:ssa oleva koneenhoitaja. puutarfuuri (13 pl.), vaum1mestari (14 pl.),
72880: 14 pailklkausluoll&a: v~anikmoissa !hoitaja pakkamestari ( 13 pl.), vaalkamestari ( 13 pl.),
72881: 2 1. ( 12 pL), naiS!työmestari ( 12 pl.), vanh. v~turin ilämmilttrujä (yli 5 v), (13 pl.), po1t-
72882: va11tija (13 pl), namtyömestari (12 pl.), var- ·toainetyönjolhtaja ( 14 tyl.), polttoainetyön-
72883: tija ( 13 pl.), poliisissa vll!nh. !konstaapeli 1 l. johtaja 3 pL ( 13 pl.) , postissa ensi~Jllillläinen
72884: ( 13 pl.), ilm.~isti 2 1. ( 12 pl.), sairaaloissa rusentaja (14 pl.), yllipost:i!ljooni 2 L (14 pl.),
72885: ilroneenhoitaja 1 1. ( 13 pl.), osasbonlhoita;ja- ensimmäinen postiljooni 1 pl. ( 13 pl.), toi-
72886: ta:r (12 prl.), hoitajatar (12 rp'l.), ikoneen- mistonihoitaja 5 t ( 13 pl.), ensimmäinen pos-
72887: flmitaja 1 1. (13 pl.), osastonlhoirtajatar ti:ljooni 2 pl. (13 pL), ensirrn!mäinen asen-
72888: ( 12 pl.), sosiaalilho1taja ( 12 p'l), ikätillö- ~ta:j a (14 pl.), y lipostiiljooni 2 p'l. ( 14 pl.) ,
72889: sairaanhoil1laljrutar ( 12 rpl), OOil!SOOnlhoi:tajrutar ensirrnmäinen postiljooni 1 pl. ( 13 rpL) , sekä
72890: ( 12 pl.), imo'ltohoitajatar ( 12 pl.), terveys- ilmiikissa ~ai1iolksissa ilmrusumestari ( 14 p1.) , ja
72891: sisar ( 12 rpl.), puu:tar!huri 1 1. ( 13 piJ..), alikonemestari ( 15 pl.).
72892: puutarhu:ri 3 l. ( 11 pi.), mielisairasten hoi- 16 pa!liktkausluokika: Eduskunnan !kirjas-
72893: taja yp. (12 .pl.), osastonlhoitajatar (13 pl.), tossa ikonekirjoitta;ja ( 14 pl.), vanlki[oissa
72894: hoi!tajatar (Mustasaari) (11 pl.), hoita'jatar apulaisvartiopääilliklkö ( 15 pl.), iliaJJ.ousva!hti-
72895: (10 pl.), osasoonhoitajmtar (~ap.), (12 pil.), mJestari 1 L ( 14 pl.) , rtalousvaMimestari 1 1.
72896: mielisairamenhoi!ta'ja yp. (12 pl.), ikätiilö- ( 15 p~.), osastonlhoita;ja ( 14 pl), työmestari
72897: opistossa huoltohoitaja;tarJkätiilö ( 12 pl.), 2 1. (14 p'l.), ra:kennuS'lllestari (14 pl.), työ-
72898: ikäitillö ( 12 !J!l.), vanlh. emännöitsijä (:kss 1) mestari ( 13 pL) , maaseutu pdliisissa ylliilrons-
72899: ( 13 pl.), koneenhoitaja ( 13 pL), .tullissa tuHi- ltaapeli 1 1. ( 15 pl.), ikaup. pdli:isissa kans-
72900: pää:Jilys:rnies 3 1. ( 12 pl.), puolustuslaitoiksessa listi ( 14 pL), tarklrustuskonsta:apeli 2 1. ( 15
72901: sairaanhoitajatar yp. (12 pl), sotHil!SSairaa- pl.), Hiik. poli.isissa kanslisti ( 14 pl), sairaa-
72902: 1an, valt. oppiikouluissa voimistelunopettaja loissa ylilho1tajatar ( 15 pl.), ylli!hoitajatar
72903: (13 rpl.), VR:Hä veturinilämmiittäjä (yli 3 v.) 4 l. (15 pl.), ikätilöopetuksessa ohjaajaikätilö
72904: ( 13 pl.), V'eturin pu!hdista;jan esimies ( 13 ( 15 pl.), tu]lissa tul'lipruä;l'lysmies 11. (Tornio-
72905: pl.), vailhdemies 1 '1. ( 13 rpil.), vaununtartkas- rlänsiraja) (15 pL), VR:Hä vaunumestari
72906: ta.ja 11. (13 pl.), vaununtJaDkastaja (13 pl.), 2 1. (14 p1.), ·pol~ttoainetyönjdhtaja ( 15 pl.),
72907: veturinlämmittäjä (alle 3 v.) (12 pl.), v·aras- terveyssisar ( 15 p1.), !konduktööri ( 14 rpl.),
72908: tomestari (13 pl.), pää;konepajan kirjuri 1 l. postissa plthelinn1l€Stari ( 15 pL), ylipooti!l-
72909: (13 pL), postissa toinen asentaja (13 pl.), jooni ( 14 p'l.), yrlipostiljooni 1 L ( 14 rpl.),
72910: postiljooni 1 pl. (12 pl.), postiljooni 2 pl. kaiikissa laitolksissa !konemestari (13-16 pl.)
72911: 1
72912:
72913:
72914: (ehd. nimike muutettavaksi 1 pl. postiljoo- ja au:tonrusenta:ja (16 pl).
72915: niksi) (11 pl.), ensimmäinen postiljooni 2 pl. 17 pal:kkaluokka: Vankiloissa työnjoh-
72916: (13 pl.), postHjooni (matika postimies ja pos- tajatar ( 15 pl.), 'Valt. oppiikou~uissa piirus-
72917: tin lajittelija) (11-12 pl.), kaikissa laitok- tuksen ja ikaunOik:irjoituiksen opetta;ja ( 16 pl.),
72918: sissa alikonemestari (12-14 pl.), ja 1 1. au- voimistelunopettaja 2 1. (16 pl.), kansakou-
72919: tonkuljettaja (14 pl.). lulaitoksessa miesten käsityönohjaaja (16
72920: 15 pa!Jildrausludklka: vanikiloi\SSa apulais-
72921: 1 pl.), VR:llä veturinkuljettaja (alle 5 v.)
72922: työnjolhta:jatar ( 14 p'l.), talousvalhtirrmestari (15 pl.), vaunumestari 1 1. (15 pl.), vau-
72923: 2 1. (14 pl.), !hoitaja 2 1. (12 pL), y:lihoitaja- numestari 2 1. (yli 5 v.) (14 pl.), yli-
72924: tar ( 14 p'l.) , ltyömestari ( 14 piJ..) , turvetyö- konduktööri (16 pl.), ikonduMööri (yli 5 v.)
72925: mestari ( 14 pl.), sahatyömestari ( 14 pl.); (14 pl.), vetu:rinikuljettaja (alle 5 v.) (15
72926: poliisissa y liikonstarupeli ( 14 pl.) , sairoaloissa pl.), päälkonerpajassa kirjuri 2 pl. ( 16 pl.),
72927: ylihoitajattaren apulainen ( 14 pl), emännöit- postissa te'knilkko 2 1. ( 16 pl.) , eri ilaitoik-
72928: sijä 1 L (14 rpl.), remän'llöitsijä 1 L (13 piJ..), sissa ne konemestarit jotka nykyisin jo ovat
72929: osastonlhoi.taja (Mustasaari) (13 rpl.), hoita:ja- 17 pa:lkkau:sluOik:assa.
72930: tar (Mustasa:ari) (11 pl.), VR:IJilä ikarusumes- 18 pa:lJklk:ausluokika: Vankiloissa työnjoh-
72931: 220 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
72932:
72933: taja 2 L (16 pl.), var'tiopää;lliikkö 11. (17 pl.), (21 pl.), opettajatar (20 pl.), postissa ensim-
72934: y[ilhoitaJja ( 17 pl.), työnjohtaja ( 16 pl.), mäinen teknikko 1 pl. (21 pl.),
72935: sairaruloissa yli-ikäti1lö (17 pi), ylihoita:jatar 23. palkkausluokka: Helsingin yliopistossa
72936: 3 l. (Mustasa:ari) (17 p1.), va:lt. oppikouluissa 86 assistenttia ( 16 pl.), 2 amanuenssia ( 16
72937: käsityön opettaja ( 15 pl.), laulunopettaja pl.), 1 farmakognosian apulaisopettaja (21
72938: 2 L ( 14 pl.) , seminaareissa opettaja tai opett- pl.), 1 farmaseuttisen kemian assistentti
72939: tajaltar ap. (16 pl.), VR:Hä veturiniJmljet- (16 pl.), normaalilyseoissa piirustuksen ja
72940: ta:ja (yli 5 v.) (16 p'l.), •postissa tekniildro kaunokirjoituksen opettaja (22 pl.), piirus-
72941: 1 pt {17 pl.), toinen ·asemapäivystäjä 1 ptl. tuksen ja muovailun opettaja (22 pl.), valt.
72942: ( 17 pl.) , lmilkissa laitoksissa ylikonemestari oppikouluissa apulaisopettaja (22 pl.), kansa-
72943: (16-18 pl.), yliopiston kirjaston amanuenssi koulunopettajaseminaareissa opettaja (21 pl.),
72944: ( 13 pl.), maatalouskirjasrt:on 3!manuenssi opettajatar yp. (20 pl.), johtajatar (19 pl.),
72945: (16 pl.). yliopettaja ( 19 pl.), postissa radioaseman
72946: 19 pa;lik!kaus1:u101kka: Vanki•loiL'lSa työnjoih- hoitaja 2 pl. (21 pl.), ensimmäinen teknikko
72947: taja 1 l. ( 17 ·pl.), r.allrennusmestari ( 17 pl.), 1 pl. (Vaasa ja Oulu) (21 pl.),
72948: maaseudun terveydenhoidossa läänin kätiilö 24. palkkausluokka: Eduskunnan kirjaston
72949: (18 pl.), läänin terveyssisar (18 pl.), sai- vanh. apul. kirj. hoit. (23 pl.), valt. oppi-
72950: raa:loissa ihoi<ta-jaitar 1 L ( 18 pl.), Helsingin koulujen nuor. lehtori ap. (21 pl.), apulais-
72951: yliopistossa ih:ist. filologisen iJ.ai<roksen kirjas- lehtori (22 pl.), apulaislehtori (21 pl.), Jy-
72952: ton amanuenssi ( 16 p1.), va;lt. oppikouluissa väskylän kasvatusopillisessa korkeakoulussa
72953: apu1aisopettajatar (16 pl.), VR: llä järjestely- kotitalouden lehtori (23 pl.),
72954: mestari (18 pL), p<>Stissa ensimmäinen ase- 25. palkkausluokka: Helsingin yliopiston
72955: mapäivystäjä 2 pl. (18 pl.), metsähallituks. voimistelulaitoksen kasvatusopillisen voimi·.=,l-
72956: arvioimi:sosastolla kartografi ( 17 pl.), ja eri telun ensimmäinen opettajatar (24 pl.), kir-
72957: laitOksissa ne ylilkonemJestarilt, jobka jo ovat jastossa yliopiston kirjaston vanh. alikirjas-
72958: 19 pa:llkkausluokassa. tonhoitaja (24 pl.), hist. filologisen laitoksen
72959: 20. palkkausluokka: Eduskunnan kirjas- kirjastonhoitaja (24 pl.), metsäkirjastonhoi-
72960: tossa amanuenssi ( 18 pl.), valtion oppikou- taja (24 pl.), yliopistossa 66 assistenttia
72961: luissa piirustuksen ja kaunokirjoituksen opet- (21 pl.), 1 observaattori (21 pl.), valt. oppi-
72962: taja (19 pl.), voimistelunopettaja 1 1. {18 kouluissa nuor. lehtori yp. ( 22 pl.), kansa-
72963: pl.), opettaja (soiton) (18 pl.), soiton opet- koulunopettajaseminaareissa opettajatar (22
72964: taja ( 19 pl.), naisten käsityön opettaja ( 18 pl.), 1 assistentti (22 pl.),
72965: pl.), kotitalouden opettaja (18 pl.), VR:llä 26. palkkausluokka: Normaalilyseoissa
72966: veturimestari ( 19 pl.), postissa ensimmäinen nuor. lehtori ap. (25 pl.), valt. oppikouluissa
72967: teknikJko 2 pl. (19 pl.), vanh. lehtori ap. (23 pl.), apulaislehtori
72968: 21. palkkausluokka: Helsingin yliopiston (23 pl.), Jyväskylän kasvatuspollisessa kor-
72969: kirjastossa amanuenssi ( 15 pl.), käsityön ja keakoulussa lehtori ap. (25 pl.),
72970: kaunokirjoituksen opettaja ( 17 pl.), koti- 27. palkkausluokka: Eduskunnan kirjas-
72971: talouden opettaja ( 17 pl.), laulun opettaja tossa kirjastonhoitaja (26 pl.), Helsingin yli-
72972: 1 l. ( 17 pl.), valt. oppikouluissa kotitalouden opiston voimistelulaitoksen kasvatusopillisen
72973: opettaja ( ruots. tyttöl.) ( 17 pl.), piirustuk- voimistelun ensimm. opettaja (26 pl.), 3 ama-
72974: sen ja kaunokirjoituksen opettaja (19 pl.), nuenssia ( 1 eläint. ja 2 kasvitiet. laitos.)
72975: kansakoululaitoksessa apukoulun luokan opet- (21 pl.), 1 amanuenssi yp. (assistentti)
72976: taja ( 18 pl.), opettaja tai opettajatar ( 18 ( eläint. laitos.) (21 pl.), valt. oppikouluissa
72977: pl.), opettaja tai opettajatar ( 17 pl.), apulaislehtori (26 pl.), vanh. lehtori yp.
72978: 22. palkkausluokka: Helsingin yliopistossa (24 pl.), kansakoulunopettajaseminaarissa
72979: yliopiston kirjaston nuor. alikirjastonhoitaja lehtori (24 pl.), lehtori (suullinen esitys-
72980: (21 pl.), kirjastossa valtiotieteellisen semi- taito) (25 pl.),
72981: naarikirjaston hoitaja (21 pl.), Jyväskylän 28. palkka.usluokka: valt. oppikouluissa
72982: kasvatusopillisessa korkeakoulussa opettaja vanh. lehtori ap. (27 pl.), Jyväskylän kasva-
72983: (harj. k. yläluok.) ( 18 pl.), opettaja ( alkeis- tusopillisessa korkeakoulussa lehtori yp. (26
72984: luokk. nimike muutett.) ( 16 pl.), kansa- pl.), kansakoulunopettajaseminaareissa leh-
72985: kouluseminaareissa opettaja (20 pl.), koti- tori yp. (25 pl.), lehtori (25 pl.),
72986: talousopettaja (20 pl.), opettajatar (19 pl.), 29. palkkausluokka: valt. oppikouluissa
72987: kuuromykkäin- ja sokeainkouluissa opettaja vanh. lehtori yp. (28 pl.), kansakonlunopet-
72988: Vastalauseita. 221
72989:
72990: tajaseminaareissa yksink. seminaarin johtaja hallituksellekin on tehty lukuisia esityksiä
72991: ap. (26 pl.), tämän epäkohdan korjaamisesta, ei vuoden
72992: 30. palkkausluokka: valt. oppikouluissa 1953 tulo- ja menoarvioon ole otettu määrä-
72993: yliopettaja ap. (28 pl.), kansakoulunopet- rahaa tähän tarkoitukseen. Kun valiokunnan
72994: tajaseminaareissa yksink. seminaarin johtaja enemmistökin ehdottaa ed. Järvisen ym.
72995: yp. (27 pl.), pukuavustuksen maksamista koskevan raha-
72996: 31. palkkausluokka: valt. oppikouluissa asia--aloitteen hylättäväksi, jää tämä asian-
72997: yliopettaja yp. (28 pl.), omaisten keskuudessa suurta tyytymättö-
72998: 33. palkkausluokka: Eduskunnan kirjaston myyttä aiheuttava epäkohta vieläkin korjaa-
72999: ylikirjastonhoitaja (32 pl.). matta. Koska emme ole voineet yhtyä valio-
73000: Edellä sanottuun viitaten ehdotamme, kunnan enemmistön hylkäävään ehdotukseen,
73001: niin ed. Järvisen ym. rah. al. n: o 227 viita-
73002: että 15 Pl. II luvun uudelle momen- ten ehdotamme,
73003: tille otettaisiin 1,440,000,000 markan
73004: arviomääräraha käytettäväksi edellä että 18 Pl. II luvun 1 momentille
73005: mainittujen 1-14 pääluokille sijoitet- otettaisiin 29,000,000 markkaa käytet-
73006: tujen vimn ja toimen luiltijain palkka- täväksi pukuavustuksen maksamiseksi
73007: luokkiin sijoittelun tarkistamista var- veturitallien henkilökunnalle, vaunu-
73008: ten. miehistölle, ratavartijoille, siivoojille
73009: ym. vastaaville toimen haltijoille.
73010: 17 Pl. l: 7. Hallitus esittää ns. yhdiste-
73011: tyn dollariluoton korkoihin käytettäväksi 18 Pl. II: 2 (Ylimääräisen henkilökunnan
73012: 654.8 milj. markkaa. Koska tähän määräl- ja työvoiman palkkiot). Valtio on jo pidem-
73013: tään 90 milj. dollarin velkaan sisältyy myös män aikaa noudattanut sellaista järjestelmää,
73014: 10 milj. dollarin suuruinen puunjalostus- että n. 10 % kaikista valtion virkasuhteessa
73015: luotto, jonka yksityinen puunjalostusteolli- olevista henkilöistä on tilapäisiä. Suurin osa
73016: suus on saanut ja käyttänyt, ei mielestämme tilapäisistä toimista on jatkuvia. Kun työn
73017: ole oikein, että valtion varoista maksetaan laatu ja määrä on sama kuin ylimääräisiksi
73018: yksityisten teollisuuslaitosten saamien velko- nimitetyillä, mutta palkkaedut sen sijaan
73019: jen korkoja. On huomattava, että mainitun huonommat, on tämä epäsuhde sen ohella,
73020: yksityisen luoton siirto valtion velaksi v. 1951 että palkka muutenkin on elinkustannuksiin
73021: tapahtui tavalla, joka on ristiriidassa voi- verrattuna kohtuuttoman pieni, aiheuttanut
73022: massa olevien lakien ja säännösten kanssa, tilapäisten keskuudessa oikeutettua katke-
73023: minkä seikan eduskuntakin v. 1951 kolman- ruutta. Tyytymättömyys varsinkin rautatie-
73024: nen lisätalousarvion perusteluissa yksimieli- läisten keskuudessa, joissa tilapäisiä on suh-
73025: sesti toteaa. Siirretyn puunjalostusteollisuu- teellisesti eniten, saavutti v. 1951 keväällä
73026: den lainan määrä Suomen rahassa on 2,310 sellaiset mittasuhteet, että hallitus oli pako-
73027: milj. markkaa ja sen vuosittaiset korot teke- tettu asettamaan komitean tilannetta selvit-
73028: vät 72.8 milj. markkaa. tämään. Komitean mietinnön perusteella hal-
73029: Edellä sanotun nojalla ehdotamme, litus ehdottaa tulo- ja menoarvioon eri määrä-
73030: rahamomenttien kohdalla perustettavaksi yh-
73031: että 17 Pl. l luvun 7 momentilta, teensä 970 ylimääräistä tointa. Ottaen huo-
73032: yhdistetyn dollariluotan korko, vähen- mioon, että tilapäisiä toimen haltijoita on
73033: netään valtion velaksi siirretyn puun- yli 7,000, ei hallituksen ehdotus ole poista-
73034: jalostusteollisuudM~ velan korko 72.s
73035: nut epäkohtia mm. valtionrautateillä. Tästä
73036: milj. markkaa. johtuen ed. Järvinen ym. ehdottavat raha-
73037: asia-alaitteessa n: o 229 perustettavaksi 240
73038: 18 Pl. II: 1 (Pukuavustus). Rautatieläis- asemamiehen yp., 60 asemamiehen ap., 36
73039: ten liiton ja rautatiehallituksen edustajain polttoainetyönjohtajan ja 38 vaununsiivoo-
73040: välisissä useissa neuvotteluissa on päästy jan ylimääräistä tointa. Valiokunnan enem-
73041: yksimielisyyteen siitä, että pukuavustusta mistö ehdottaa kuitenkin aloitteen hvlättä-
73042: olisi maksettava myöskin veturitallien hen- väksi. Koska olemme sitä mieltä, että. aloit-
73043: kilökunnalle (tallimiehille ja heihin verrat- teessa ehdotetut ylimääräiset toimet olisi pe-
73044: taville), ratavartijoille, vaunumiehistölle ja rustettava jo v. 1953 alusta lukien, emme ole
73045: siivoojille. Tästä ja siitä huolimatta, vaikka voineet yhtyä valiokunnan hylkäävään ehdo-
73046: 222 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73047:
73048: tukseen. Tämän vuoksi edellä lausuttuun ja a]kukuukausiiksi. Kun määrärahojen pienuu-
73049: ed. Järvisen ym. rah. al. n: o 229 viitaten den seurauksena :koko rakennustyö on jo tä-
73050: ehdotamme, hän mennessä muodostunut erittäin epätalou-
73051: delliseksi, niin edellä olevaan ja ra;h. al. n: o
73052: että 18 Pl. II: 2 momentille lisäys- 244 perusteluihin viitaten ehdotamme,
73053: ten c kohtaan otettaisiin lisäystä
73054: 117,321,686 m.arkkaa 36 polttoaine- että 19 Pl. I: 12 (13) momentin
73055: työnjohtajan, 240 asemamiehen yp., kohdalle b otetaan lisäyksenä
73056: 60 asemamiehen ap. ja 38 vaunun- 400,000,000 markkaa Suolahden--Haa-
73057: siivoojan 1 pl. ylimääräisten tointen pajärven radan rakentamiseen, ja
73058: perustamista varten. Vastaavasti vä-
73059: hennysten e kohdalla voidaan vähen- että momentin perusteluissa l.ausut-
73060: tää tilapäisen henkilökunnan palk- taisiin:
73061: kaamiseen varatttsta mäiirärahasta
73062: 105,821,746 markkaa. ,Eduskunta katsoo, että Suolahti-Haapa-
73063: järvi radan rakennustöitä on vuosittain suo-
73064: 18 Pl. II, III, V, VI, XVII, XVIII ja ritettava sellaisessa laajuudessa, että rata
73065: XIX luku (Pavkkaluo~kiin sijoittelun tar- valmistuu liikenteeseen viimeistään vuoden
73066: kistus). Viitaten edellä virikojen ja toimien 1957 aikana."
73067: palkkaluokkiin sijoittelun tarkistamista :kos- 19 Pl. I: 13. LPohjois-Savo on tunnetusti
73068: kevan vastalauseemme :kohtaan ehdotamme, herklkä taloudellisille vaihteluille ja siellä
73069: syntyy helposti työttömyyttä. Kun ensi tal-
73070: että 18 Pl. II luvulle otettaisiin venakin on odotettwvissa laajamittaista työt-
73071: 308,000,000 m.arkkaa, III luvulle tömyyttä, niin suurehikoja yleisiä töitä tarvi-
73072: 1,100,000 m.arkkaa, V luvulle 317,000 taan, jotta työläiset voitaisiin sijoittaa tuot-
73073: markkaa, VI luvulle 100,000,000 mark- tavaan työhön. Siilinjärven-Juantehtaan
73074: kaa, XVII luvulle, 365,000 m.arkkaa, keskeytyksissä oleva rautatietyö olisi tällai-
73075: XVIII luvulle 1,200,000 m.arkkaa ja nen sopiva ty&kohde. Tämän työn jälleen
73076: XIX luvulle 94,000 markkaa eli yh- aloittamisella luotaisiin Pohjois-Savon työläi-
73077: teensä 411,076,000 markan arviomää- sille työntekomahdollisuus kotiseudullaan,
73078: räraha käytettäväksi 15 Pl:n koh- joka muodostuisi heille taloudellisesti edulli-
73079: dalla ehdotetulla tavalla 18 Pl:lle semmaksi kuin pakkosiirrot kaukaisille .työ-
73080: kuuluvien viran ja toimen haltijain maille.
73081: palkkausluokkiin sijoittelun tarkista- Lisä:ksi radan rakentamisella tuettaisiin
73082: mista varten. mallikunnan taloudellisia mahdoHisuuJksia
73083: metsätalouden ja kaivostuotannon kuljetus-
73084: 19 Pl. I: 12 (Eräiden kotimaisten siemen- olojen pa;rantamisen kautta. Samalla välty-
73085: ten oston ja varastoinnin rahoittaminen). tään niiltä suoranaisilta taloudellisilta mene-
73086: Momentin määrärahasta tullaan :käyttämään tybiltä, joita työn keskeytys valtiolle aiheut-
73087: 620,000,000 markkaa rypsin siementen oston taa.
73088: ja varastoinnin rahoittamiseen. KäsitY'k- Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
73089: semme mukaan tällaiset ostot pitäisi rahoit-
73090: taa muilla keinoilla eilkä talousarvion kautta. että 19 Pl. I: 13 momentille otetaan
73091: Si:ksi ehdotamme, rah. al. n: o 241 perusteella 250 mil-
73092: joonaa ma1·kkaa Siilinjärven-Ju.an-
73093: että 19 Pl. I: 12 momentilta vähen- tehtaan rautatietöiden jatkamiseksi.
73094: netään 620,000,000 markkaa.
73095: 19 Pl. I: 16. Asuntopula, joka maassamme
73096: 19 Pl. I: 12 (13) (Uudet rautatieraken- vallitsee, on vaikea myös·kin rautateittemme
73097: nukset). Saadun selvityksen mukaan joudu- palveluksessa olevien keskuudessa. Erittäin
73098: taan Suolahti-Haapajärven radan rakenta- vaikea tilanne on mm. Tampereella. Kun
73099: miseen osoitetusta määrärahasta toinen puoli mainitulla paikkakunnalla voidaan tilannetta
73100: käyttämään kiskojen ostoon. Jälelle jääväliä osittain helpottaa verrattain pienin kustan-
73101: määrärahalla voidaan järjestää töitä vaki- nuksin rakentamalla rautateitten omistuk-
73102: naiselle kantahenkilökunnalle vain vuoden sessa olevalle tontille, jota ·kahdella suun-
73103: Vastalauseita. 223
73104:
73105: nalla rajoittaa jo rakennetut tontit, joiden että 19 Pl. II: 12 ( 11) momentille
73106: seinärakennetta kahdella suunnalla voidaan otetaan lisäyksenä 550,000,000 mark-
73107: käyttää hyvä!ksi, samoin kuin lämpökeskusta kaa käytettäväksi rakennuslainoina
73108: ja vesi- ja viemäriputkistoakin. maaseudun asunto-olojen parantami-
73109: Edellä olevaan viitat~m ehdotamme, seksi.
73110: että 19 Pl. 1 luvun 16 momentille 19 Pl. II: 21. Asuntokurjuuden poistami-
73111: otettaisiin lisäyksenä 40 miljoonaa seksi on välttämätöntä, että valtion lainoituk-
73112: markkaa rautatieläisten asuntotalon sella tuettavaa asuntotuotantotoimintaa laa-
73113: rakentamiseen Tampereella. jennetaan. Määräraha, jonka hallitus esittää
73114: yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten, on
73115: 19 Pl. I: 31 (Pohjois-Suomen metsävaro- riittämätön, sen avulla ei pystytä rakenta-
73116: jen käytön edistäminen). Kun valioikunnan maan edes vuotuista asuntojen lisätarvetta
73117: tekemä 40 milj. markan vähennys käsityk- vastaavaa määrää puhumattakaan siitä, että
73118: semme mukaan huomattavasti hidastaa niitä entistä vajausta kavennettaisiin. Asunto-olo-
73119: suunnitelmia, joita on jo tehty Pohjois-Suo- jen parantamiseksi ehdotamme, viitaten aloit-
73120: men ja lähinnä Inarin taloudellisten olojen teen n: o 272 perusteluihin,
73121: parantamiseksi, emme ole voineet yhtyä va-
73122: liokunnan enemmistön päätökseen, vaan eh- että 19 Pl. II luvun 21 momentille
73123: dotamme, otettaisiin lisäyksenä 4,500 miljoonaa
73124: että 19 Pl. I: 31 momentti hyväk- markkaa lainoiksi yleishyödyllistä
73125: syttäisiin hallitttksen esityksen mukai- asunnontuotantoa varten.
73126: sena ja momentille palautettaisiin
73127: 40,000,000 markkaa. Lisäksi ehdotamme,
73128:
73129: 19 Pl. I (Valtion osuudet pienviljelijäin että valiokunnan mietinnön peruste-
73130: koneyhtymiin). Saadut kokemukset valtion luissa lausuttaisiin:
73131: tukemista pienviljelijäin koneyhtymistä ovat
73132: ka~ki myönteisiä. Siitä huolimatta hallitus ,Valiokunta on tämän momentin kohdalla
73133: on jo perättäin kahdesta ta'lousarvioosityk- kiinnittänyt huomiota asuntotuotannon ratio-
73134: sestään jättänyt pois määrärahan valtion nalisoinnin välttämättömyyteen asuntojen ra-
73135: osuuksien merlkitsemiseksi näihin yhtymiin. kentamistoimintaa nopeuttavana ja ns.
73136: Kun uusien yhtymien perustaminen on riip- Arava-talojen asuntovuokria alentavana te-
73137: puvainen juuri valtion osuuksien tarjoa- kijänä sekä edellyttää, että hallitus ryhtyy
73138: masta alkutuesta, niin ed. Tainion ym. rah. pikaisesti toimenpiteisiin näiden epäkohtien
73139: al. n: o {)3 perusteluihin viitaten ehdotamme, poistamiseksi. Valiokunta kiinnittää niini-
73140: kään hallituksen huomiota Arava-taloihin
73141: että 19 Pl. I luvun uudelle momen- muodostettaviin tarpeettoman suuriin loisto-
73142: tille otettaisiin rah. al. n:o 63 ehdo- huoneistoihin ja toivoo, että hallitus harkit-
73143: tettu 100,000,000 markan määt·äraha see pikaisesti toimenpiteitä tämän sekä kaik-
73144: valtion osuuksien merkitsemiseksi pien- kien muidenkin tarkoituksenmukaista asunto-
73145: viljelijäin perustamissa koneyhtymissä. rakennustoimintaa hidastavien ja asumiskus-
73146: tannuksia kohottavien epäkohtien Doistami-
73147: 19 Pl. II: 12 (11). (Rakennuslainat maa- seksi".
73148: seudun asunto-olojen parantamiseen). Maa- 19 Pl. II: 24 (Lainat rautatieläisten oma-
73149: seudun asunto-oloja tutkineen komitean mie- kotitoimintaa varten). Valiokunta on hylän-
73150: tinnössä edellytetään vuodelle 1953 varatta- nyt ed. Järvisen ym. rahaasia-aloitteen n: o
73151: vaksi talousarvioon 4 miljardia markkaa 293 lisätyn määrärahan osoittamisesta !ai-
73152: käytettäväksi maaseudun asunto-olojen pa- noiksi rautatieläisille omakotitoimintaa var-
73153: rantamiseen. Komitean mietintöön, maaseu- ten. Ottaen huomioon rautatieläisten keskuu-
73154: dun asuntorakennuslainoitusta hoitavan vi- dessakin vallitsevan vaikean asuntotilanteen
73155: raston antamiin selvityksiin ja ed. Hietasen ja omakotitoiminnan harrastuksen määrän,
73156: ym. rah. al. n: o 266 perusteluihin viitaten on hallituksen ehdottama määräraha kohtuut-
73157: ehdotamme, toman pieni. Sitä pitäisi korottaa vähintään
73158: 224 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
73159:
73160: 105 miljoonalla markalla. Siksi ed. Järvisen dollarin puunjalostusluotto, jonka yksityinen
73161: ym. rah. al. n: o 293 viitaten ehdotamme, puunjalostusteollisuus on saanut ja käyttä-
73162: nyt, ei mielestämme ole oikein, että valtion
73163: että 19 Pl. II: 24 mmnentille otettai- vuorista maksetaan yksityisten saamien vel-
73164: siin lisäyksenä 105,000,000 markkaa kojen lyhennyksiä. Momentilla esiintyvästä
73165: rautatieläisten ornakotitoimintaa var- 739.2 miljoonan markan kuoletuksesta on
73166: ten. 82.tmilj. markkaa sellaista lyhennystä, joka
73167: ei kuulu valtiolle.
73168: 19 Pl. II: uttsi momentti (Rakennuslainat Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
73169: rautatieläisten yhtymille). Asunnon puutetta
73170: kärsivien rautatieläisten keskuudessa on että 19 Pl. III luvun 6 momenWta,
73171: asunto-osakeyhtymien perustaminen rivi- ja yhdistetyn dollarituoton kuoletus, vä-
73172: kerrostalojen rakentamiseksi saavuttanut hennetään yksityisen puunjalostusteol-
73173: suurta kannatusta. Rakentamisen esteenä on lisuuden velan osuus 82.1 milj. mark-
73174: kuitenkin omien varojen puute ja lainan- kaa.
73175: saantivaikeudet. Rautatieläisten keskuudessa
73176: vallitsevaa asuntopulaa voitaisiin huomatta- 19 Pl. IV: 2 ( Siir,to •asutusra;hastoon).
73177: vasti helpottaa myöntämällä heidän muodos- Asianoonaisen virastQn selvityksen mukaan
73178: tamilleen asuntoyhtymille valtion varoista ,momen:ti-He merkityiHä 'V'aroi!lla ei voida hoi-
73179: lainoja. Valiokunta ehdottaa kuitenkin ed. :taa kuntien asutu$assalainoitusta pa:reillllllin
73180: Järvisen ym. k. o. lainoja tarkoittavan aloit- kuin kauan odottaneiden toissijaisten maan-
73181: teen hylättäväksi. Koska emme ole voineet saajienilman ~aino~tu!ksia. Viitaten mha-
73182: yhtyä valiokunnan hylkäävään ehdotukseen, asia-aloitteiden n: o 307 j.a 308 perusteluihin
73183: niin rah. al. n: o 294 viitaten ehdotamme, ehdota:mme,
73184: että 19 Pl. II luvun uudelle momen- että 19 Pl. IV: 2 momentille otet-
73185: tille otettaisiin 100,000,000 markan taisiin lisäyksenä 2,000,000,000 mark-
73186: siirtomääräraha rakennuslainojen kaa käytettäväksi toissijaisten maan-
73187: myöntämiseksi rautatielaitoksen henki- saajien asutustoiminnan rahoittami-
73188: lökunnan yhtymille asunto-osake- ja seen ja kuntien asutuskassalainoituli-
73189: rivitalojen rakentamista varten. seen.
73190: 19 Pl. V: 1 ( T<ulloa tuottavat paaomame-
73191: 19 Pl. II luku. Valiokunta on hylännyt not, 1työttämyyden ~Hevellltämistä var:ben, va'i-
73192: rah. al. n: o 22, jossa ehdotettiin 40 milj. tioll'euvoston !käytettäväksi). Ensi taJlrvena
73193: markan korottoman avustuslainan myöntä- odotettavi·ssa olevan työttömyyden torjumi-
73194: mistä Kaatumatautisten Hoitoyhdistys seen on hallitus esittänyt riirbtämätöntä
73195: r. y:lle. määräraihaa. Tällaisen 1lausunmm on asian-
73196: Koska yhdistyksen suorittama työ kaatu- omainen ministeri saart:1tanut valio!kunnan tie-
73197: matautisten hoitamiseksi on erittäin merkit- toon. Pa1'fu.a:a:tkaan suunnitelmat ilman va-
73198: tävää ja koska yhdistys ei selviydy hoitolai- roja eivät o1e suuren ·arvoiJsia. Työ'läiset
73199: toksensa parantamissuunnitelmista ilman val- olisi turvattava työ'ttönzyyde1tä ja varattava
73200: tion tukea, ehdotamme, 'hei!He oikeus oma:Ua työllään hankkia :i!tsensä
73201: että 19 Pl. II luvun uudelle momen- ja perheensä toimeentullo.
73202: tille merkitään 40,000,000 markkaa EdeHä olevaan viitaten ~dota:nrme,
73203: myönnettäväksi korottomana lainana että 19 Pl. V luvun 1 momentille
73204: Kaatumatautisten H aitoyhdistys r. merkittäisiin lisäyksenä 500 miljoonaa
73205: y :lle Kortejoen miesparantolan laajen- markkaa.
73206: nus ja peruskorjaustöitä varten.
73207: 20 Pl. I: 20 momentti (Puolustus'laitolksen
73208: 19 Pl. III: 6. 19 PL III luvun 6 momen- kaluston ja tarv~kkeiden perushankinnat j.a
73209: tille esittää hallitus 739.2 milj. markkaa käy- korjaukset). Valiokunnalle on ilmoitettu, että
73210: tettäväksi ns. yhdistetyn dollariluotan kuo- asevelvollisen miehistön perusvaatetusv•aras-
73211: letuksiin. Koska mainittuun määrään 90 t'ojen li!säämrsEJksi ei tarvita kuin n. 40-50
73212: milj. dollariluottoon sisältyy myös 10 milj. miljoonan mar!kan suuruinen määräraha vuo-
73213: Vastalauseita. 225
73214:
73215: den 1953 tulo- ja menoarvioon. Loppuerä 20 Pl. III: 4. Rautalammin pitäjässä si-
73216: hallituksen esitJtämästä 780 mi:ljoonan llll:arlkan jaitsevan Konnekosken yläpuolella olevan ve-
73217: määrärahasta on tarkoitUJksena käytJtää hä- sistön vedenpinta on jatkuvasti niin kor-
73218: vittäjä!lentokon:eid'en, aseiden, arrnmu:ksien, kea:lla, että noin 1,000 hehtaaria viljelys-
73219: tutlk!alaitteiden ym. hanlkintoilhin. KoSka maata ja saman verran kasvavaa metsää on
73220: puolustuslaitoksella on tä:Hä hetkellä jo riit- joutunut veden vaivaamaksi aiheuttaen suu-
73221: ·tävästi lentokoneita sekä muita taisteluväli- ria vahinkoja vesistön rannoilla oleville
73222: neitä !käytössä sekä varastossa, elh.dotamme, maanomistajille, jotka ovat etupäässä pien-
73223: että 20 Pl. I: 20 momentilta vähen- viljelijöitä. Kannetkosken perkaamisella olisi
73224: netään 730,000,000 markkaa. jatkuva vahinko poistettavissa.
73225: Edellä sanottuun ja rah. al. n: o 463 vii-
73226: 20 Pl. III: 3. Vv. 1945-46 aloitetJtiin taten ehdotamme,
73227: maantienoikaisutyöt Kuopion maalajskunnan että 20 Pl. III luvun 4 momentille
73228: Pitlkäla:hdessa. Uusi tie oikais:isi !huomatta- otettaisiin 20 miljoonaa markkaa Rau-
73229: vasti entistä kovin mutkai•sta ja mäikistä talammin pitäjässä olevan Konnekos-
73230: tietä. Kun Kuopion seuduUa ensi ta:lven ken perkaamiseen.
73231: aikana tulee ehkä suurtakin työttömyyttä, so-
73232: velltuisi tämä työ erinomais,esti työma:aiksi,
73233: johon seutukunnan työttömiä voitaisiin si- 20 Pl. IV: 1. Viitaten 19 Pl. V luvun 1
73234: joitJtaa. momentin perusteluihin ehdotamme,
73235: Edellä oleva:an viitaten elh.dotamme,
73236: että 20 Pl. IV luvun 1 momentille
73237: että 20 Pl. III luvun 3 momentille merkittäisiin lisäyksenä 500 miljoonaa
73238: otettaisiin 50 miljoonaa markkaa töi- markkaa.
73239: den jatkamiseksi Pitkälahden maan-
73240: tien oikaisu- ja leikkaustöitä varten.
73241: Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1952.
73242:
73243: Esa Hietanen. Mikko Järvinen.
73244: Kaino Haapanen. Hugo Manninen.
73245:
73246:
73247:
73248:
73249: 29
73250: LIITTEET
73251: Liitteitä. 229
73252:
73253: EDUSKUNNAN Liite 1.
73254: TALOUSVALIOKUNTA.
73255:
73256: Helsingissä,
73257: maaliskuun 20 päivänä 1952.
73258: Lausunto N:o 1. V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
73259:
73260:
73261: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä markkaa sanotun rakennushankkeen rahoit-
73262: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- tamiseksi. Käsiteltävänä olevassa aloitteessa
73263: töksen mukaisesti pyytänyt talousvaliokuntaa ehdotetaan ensi vuoden tulo- ja menoarvioon
73264: antamaan lausunnon ed. T. Kinnusen ym. otettavaksi 40 miljoonaa markkaa korotto-
73265: rahaasia-aloitteesta n: o 1 määrärahan osoit- man kuoletuslainan myöntämiseksi mainittu-
73266: tamisesta korottomaksi kuoletuslainaksi Suo- jen lainojen maksamista varten.
73267: men Kirkon Sisälähetysseuralle. Käsiteltyään Sen johdosta, että niin sairaanhoidon kuin
73268: asian ja kuultuaan siinä asiantuntijoina las- huoltotyön alalla on jatkuvasti ollut suuri
73269: tensuojeluntarkastaja Niilo Kotilaista so- puute koulutetuista työntekijöistä, on Suo-
73270: siaaliministeriöstä ja lääkintöneuvos Aleksis men Kirkon Sisäähetysseuran ylläpitämän
73271: Tähkää lääkintöhallituksesta talousvaliokunta diakonissalaitoksen ja kasvattajaopiston toi-
73272: kunnioittavasti lausuntonaan esittää seu- mintaa pidettävä tarpeellisena. Niiden yhtey-
73273: raavaa. dessä toimivasta vanhainkodista on myös sa-
73274: Suomen Kirkon Sisälähetysseura, jonka nottava, että se on omalta osaltaan vähentä-
73275: kotipaikkana ennen sotia oli Sortavalan kau- mässä niitä epäkohtia, joita vanhusten huol-
73276: punki, jatkaa nykyisin toimintaansa keskus- lossa on todettavissa. Mainituista syistä, ja
73277: paikkanaan Pieksämäen kauppala. Muun toi- kun Suomen Kirkon Sisälähetysseura on
73278: mintansa ohella seura on merkittävässä laa- näitä laitoksia varten rakennuttamansa raken-
73279: juudessa kouluttanut työntekijöitä sairaan- nuksen lainojen johdosta joutunut suuriin
73280: hoidon ja huoltotyön aloille. Sen diakonissa- vaikeuksiin, olisi talousvaliokunnan mielestä
73281: laitos on toiminut jo 57 ja kasvattajaopisto valtiovallan autettava sanottua seuraa pu-
73282: 33 vuotta. Edellinen on kasvattanut noin heena olevien rakennuslainojen hoitamisessa.
73283: 1,000 sairaanhoitajan pätevyyden omaavaa Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
73284: diakonissaa ja jälkimmäinen noin 500 lasten- talousvaliokunta kunnioittavasti esittää,
73285: kotien johtajatarta ja hoitajaa. Mainittuja
73286: sisäoppilaitoksina toimivia laitoksia varten että vuoden 1953 tulo- ja menoar-
73287: seura rakennutti noin 23,000 m3 käsittävän vioon otettaisiin tarpeellinen määrä-
73288: rakennuksen. Tämä valmistui viime vuonna raha korottoman kuoletuslainan myön-
73289: ja siihen sijoitettiin myös vanhainkoti, jossa tämiseksi Suomen Kirkon Sisälähetys-
73290: on 48 paikkaa. Rakennuskustannukset nousi- seuralle diakonissalaitoksen, kasvatta-
73291: vat kaikkiaan 140 milj. m~j.rkkaan. Omien ja jaopiston ja vanhainkodin rakentami-
73292: lahjana saatujen varojen lisäksi seuran oli seen otettujen lyhytaikaisten lainojen
73293: hankittava lainoja yhteensä yli 60 milj. maksamista varten.
73294:
73295:
73296: Talousvaliokunnan puolesta:
73297: Johannes Virolainen.
73298:
73299:
73300:
73301:
73302: R. Lehtokoski.
73303: 230 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73304:
73305: EDUSKUNNAN Liite 2.
73306: TALOUSVALIOKUNTA.
73307:
73308: Helsingissä,
73309: huhtikuun 25 päivänä 1952.
73310: Lausunto N: o 2. V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
73311:
73312:
73313: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä tehnyt päätöksen sanotun sairaalan laajenta-
73314: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- misesta. Laaditun arvion mukaan laajennuk-
73315: töksen mukaisesti pyytänyt talousvaliokuntaa sesta johtuvat kustannukset olisivat yhteensä
73316: antamaan lausunnon ed. Kaupin ym. raha- 242,800,000 markkaa. Tämän laajennuksen
73317: asia-aloitteesta n: o 2 määrärahan osoittami- tapahduttua olisi sairaalalla 180 uutta hoito-
73318: sesta Oulun piirimielisairaalan laajentamista paikkaa. Kun lisäksi entinen vahvistettu
73319: varten. Käsiteltyään asian ja kuultuaan hoitopaikkojen määrä on laskettu voitavan
73320: siinä asiantuntijoina pääjohtaja Osk. Reini- korottaa noin 450: een, sairaalan hoitopaikko-
73321: kaista ja lääkintöneuvos Leena Sibeliusta jen määrä nousisi noin 630:een.
73322: lääkintöhallituksesta talousvaliokunta kun- Valiokunnan saaman tiedon mukaan lää-
73323: nioittavasti lausuntonaan esittää seuraavaa. kintöhallitus on ehdottanut Oulun piirimieli-
73324: Oulun piirimielisairaalan toiminta-alueena sairaalan laajennustyöt otettaviksi valtion-
73325: on Oulun lääni Kalajokilaakson kuntia lu- avustusten suorittamista koskevaan yleiseen
73326: kuun ottamatta ja Lapin lääni. Tämän laa- suunnitelmaan ja lähettänyt sitä tarkoittavan
73327: jan alueen ainoana mielisairaalana Oulun esityksen sisäasiainministeriölle. Niin ikään
73328: piirimielisairaala, jonka vahvistettu hoito- talousvaliokunnan mielestä Oulun piirimieli-
73329: paikkojen määrä on 401, ei kuitenkaan siinä sairaalan suunniteltua laajentamista on pi-
73330: annettavasta korkeatasoisesta hoidosta huoli- dettävä tarpeen vaatimana sekä myös valtion
73331: matta kykene täysin riittämättömiksi katsot- ja kuntien kannalta tarkoituksenmukaisena
73332: tavista hoitopaikoista johtuen tyydyttämään silmällä pitäen sanotun sairaalan muodosta-
73333: mielisairaanhoidon alalla esiintyvää tarvetta mista uuden mielisairaslain edellyttämäksi
73334: sanotulla alueella. Asiantuntijain antamien keskusmielisairaalaksi, jonka toiminta-alue
73335: tietojen mukaan tarvitaan maaseudulla vä- käsittäisi paitsi Oulun, myös Lapin läänin
73336: hintään yksi hoitopaikka 400__:500 ja kau- kunnat.
73337: pungissa noin 250 asukasta kohden. Oulun Edellä lausutun perusteella talousvalio-
73338: piirimielisairaalassa oli kuitenkin vuonna kunta kunnioittavasti esittää,
73339: 1951 yksi hoitopaikka sen toiminta-alueen
73340: 1,083 asukasta kohden. että vuoden 1953 tulo- ja menoar-
73341: Edellä selostetun, kestämättömäksi käyneen vioon otettaisiin tarpeellinen määrä-
73342: tilanteen johdosta Oulun piirimielisairaalan raha Oulun piirimielisairaalan laajen-
73343: kuntainliitto on 28 päivänä huhtikuuta 1951 nustöiden alullepanemiseksi.
73344:
73345:
73346: Talousvaliokunnan puolesta:
73347: Johannes Virolainen.
73348:
73349:
73350:
73351:
73352: R. Lehtokoski.
73353: Liitteitä. 231
73354:
73355: EDUSKUNNAN Liite 3.
73356: SIVISTYSVALIOKUNTA.
73357:
73358: Helsingissä,
73359: tokokuun 13 päivänä 1952.
73360: Lausunto N: o 2. V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
73361:
73362:
73363: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään sitä mieltä, että yksityisoppikoulujen raken-
73364: viime helmikuun 20 päivältä eduskunnan nustoiminnan tukemista varten pitäisi olla
73365: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysvalio- tulo- ja menoarviossa määrärahat, joista
73366: kuntaa antamaan lausunnon ed. Kähösen ym. myönnettäisiin avustuksia ja lainoja ao.
73367: rahaasia-aloitteesta n: o 3 määrärahan osoit- viranomaisten harkinnan mukaan. Näin ollen
73368: tamisesta Karjaan suomalaisen yhteiskoulun ja ottaen huomioon, että eduskunta on 22
73369: rakentamista varten. Käsiteltyään asian ja päivänä huhtikuuta päättänyt lausua toivo-
73370: kuultuaan siinä asiantuntijana kouluneuvos muksen, että hallitus ottaisi vuoden 1952
73371: N. Kalliota kouluhallituksesta valiokunta lisämenoarvioesitykseensä riittävän suuret
73372: kunnioittavasti esittää seuraavaa. määrärahat käytettäviksi avustuksiin ja hal-
73373: Vaikka Karjaan suomalaisen yhteiskoulun pakorkoisiin lainoihin yksityisoppikoulujen
73374: rakentamisen avustaminen valtion varoin uudisrakennustoimintaa varten, valiokunta
73375: olisi aloitteessa mainituista syistä tarpeelli- kunnioittavasti lausuu mielipiteenään,
73376: nen toimenpide, valiokunta ei kuitenkaan ole
73377: katsonut voivansa asettua kannattamaan että puheena oleva rahaasia-aloite
73378: aloitteen hyväksymistä, koska valiokunta on olisi ehdotettava hylättäväksi.
73379:
73380:
73381: V aHokunnan puolesta:
73382: Pentti Niemi.
73383:
73384:
73385:
73386: Esko Kauppila.
73387: 232 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73388:
73389: EDUSKUNNAN Liite 4.
73390: SIVISTYSVALIOKUNTA.
73391:
73392: Helsingissä,
73393: tokokuun 14 päivänä 1952.
73394: Lausunto N :o 3. V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
73395:
73396:
73397: Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään Kaakkois-Suomeen sijoitettava keskusammat-
73398: viime helmikuun 20 päivältä eduskunnan tikoulu on sanotussa järjestyksessä viiden-
73399: päätöksen mukaisesti pyytänyt sivistysvalio- nellä sijalla. Sitä edellä ovat Etelä-Pohjan-
73400: kuntaa antamaan lausunnon ed. Kuittisen maan sekä suomen- että ruotsinkielinen kes-
73401: ym. rahaasia-aloitteesta n: o 4 määrärahan kusammattikoulu, joita valtion taloudellisesta
73402: osoittamisesta Imatran keskusammattikoulun asemasta johtuen ei suunnitelmien mukaisesti
73403: perustamista varten. Käsiteltyään asian ja ole voitu perustaa. Näin ollen ja kun ao. kuu-
73404: kuultuaan siinä asiantuntijana ylijohtaja natkaan eivät vielä ole päässeet yksimieli-
73405: Aarno Niiniä valiokunta kunnioittavasti syyteen siitä, olisiko Imatra Kaakkois-Suo-
73406: esittää seuraavaa. men keskusammattikoulun paras mahdollinen
73407: Ammattikasvatuksen kehittämisen 10-vuo- sijaintipaikka, valiokunta kunnioittavasti
73408: tissuunnitelman mukaan maahamme peruste- lausuu mielipteenään,
73409: taan kaikkiaan 18 keskusammattikoulua. Sa-
73410: nottuun suunnitelmaan sisältyy järjestys, että puheena oleva rahaasia-aloite
73411: jossa keskusammattikoulut olisi perustettava. olisi ehdotettava hylättäväksi.
73412:
73413:
73414: Valiokunnan puolesta:
73415: Pentti Niemi.
73416:
73417:
73418:
73419: Esko Kauppila.
73420: Liitteitä. 233
73421:
73422: Liite 5.
73423: EDUSKUNNAN
73424: MAATALOUSVALIOKUNTA.
73425:
73426: Helsingissä,
73427: toukokuun 9 päivänä 1952.
73428: Lausunto N:o 3. V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
73429:
73430:
73431: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä korkoisiin lainoihin kivenraivausyhtiöille ki-
73432: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- viperäisten peltojen raivaamista varten.
73433: töksen mukaisesti pyytänyt maatalousvalio- Valiokunta on yhtynyt aloitteen peruste-
73434: kunnalta lausunnon ed. Rantamaan ym. raha- luissa esiintuotuihin edellä mainittuihin näkö-
73435: asia-aloitteesta n: o 5, joka tarkoittaa määrä- kohtiin kivien raivaamistoiminnan suuresta
73436: rahan osoittamista avustuksiksi ja lainoiksi merkityksestä pyrittäessä voimaperäistämään
73437: kiviperäisten peltojen raivaamista varten. kiviperäisten peltojen viljelemistä ja kohotta-
73438: Kuultuaan asiantuntijana tarkastaja P. maan viljelyn kannattavuutta. Valiokunta on
73439: Marttilaa maataloushallituksesta valiokunta voinut yhtyä aloitteeseen· myös siinä, että ki-
73440: kunnioittaen esittää seuraavaa. vien raivausta on yhdenmukaisesti muiden
73441: Käsiteltävänä olevan aloitteen perusteluissa maatalouden perusparannustoimintaan luetta-
73442: on esiintuotu, että viljelysmaiden kivisyys vien maanparannustöiden kanssa tuettava
73443: muodostaa laajoissa osissa maata erään pa- valtion varoista myönnettävillä avustuksilla
73444: himmista esteistä voimaperäisen viljelyn har- ja lainoilla. Valiokunnan mielestä olisi avus-
73445: joittamiselle. Viljelysalan suoranaisen vähen- tuksia annettava lähinnä yksityisille pienvil-
73446: tymisen lisäksi aiheuttaa peltojen kivisyys jelijöille noudattaen niitä perusteita, jotka
73447: huomattavaa haittaa sekä muokkauksessa että sisältyvät kivenraivausavustuksista 6 päivänä
73448: sadon korjuussa rajoittamalla koneiden käyt- helmikuuta 1952 annettuun maatalousminis-
73449: tömahdollisuuksia. Viljelysmaan kivisyys teriön päätökseen. Lainoituksen muodossa an-
73450: alentaa täten satotuloksia ja toisaalta lisää nettava taloudellinen tuki olisi ensi sijassa
73451: tuotantokustannuksia. Vaikka kivien koneel- myönnettävä yhteiskäyttöön soveltuvien ki-
73452: lisesta raivauksesta saadut kokemukset ovat- venraivauskoneiden hankkimiseen sellaisille
73453: kin osoittaneet, että tällä raivausmenetelmällä yhtiöille, yhtymille, seuroille ja yksityisille
73454: voidaan tuntuvasti alentaa raivauskustannuk- koneenpitäjille, joita edellä mainitun maata-
73455: sia, eivät yksityiset viljelijät, jotka kivisyy- lousministeriön päätöksen 16 §: ssä tarkoite-
73456: den eniten vaivaamilla alueilla ovat valta- taan. Vaikka aloitteessa ehdotettuja määrä-
73457: osaltaan vähävaraisia pienviljelijöitä, pysty rahoja, mikäli olisi kysymys vain kertame-
73458: ilman valtion antamaa taloudellista tukea nosta, on varojen tarpeeseen verrattuna pi-
73459: raivaustyötä suorittamaan. Kun kivien rai- dettävä riittämättöminä, katsoo valiokunta
73460: vaamista kiviperäisiltä pelloilta on pidettävä kuitenkin, kun sen mielestä on lähdet-
73461: erittäin tärkeänä perusparannuksena, joka on tävä siitä, että ko. tarkoitukseen tullaan
73462: merkityksellään verrattavissa peltojen sala- vuosittain jatkuvasti myöntämään varoja,
73463: ojittamiseen, ja kun sitä 40 miljoonan mar- ettei vuoden 1953 tulo- ja menoarvioon ole
73464: kan avustusmäärärahaa, mikä kuluvana tarpeen ottaa niin suuria määrärahoja kuin
73465: vuonna on tarkoitukseen käytettävissä, on aloitteessa on ehdotettu. Huomioon ottaen
73466: todelliseen tarpeeseen nähden pidettävä aivan sen, ettei valtion tuella tapahtuvan kivenrai-
73467: riittämättömänä, aloitteessa on ehdotettu, vaustoiminnan järjestelystä ole saatu tar-
73468: että eduskunta ottaisi vuoden 1953 tulo- ja peellista kokemusta ja että mahdollisuudet
73469: menoarvioon 300 miljoonan markan määrä- raivauskoneiden hankkimiseen ovat vielä ra-
73470: rahan, josta 100 miljoonaa markkaa käytet- joitettuja, on valiokunnan mielestä pidettävä
73471: täisiin avustuksiin yksityisille viljelijöille ja riittävänä, että ensi vuoden tulo- ja menoar-
73472: 200 miljoonaa markkaa pitkäaikaisiin halpa- vioon otetaan 50 miljoonaa markkaa avustus-
73473:
73474:
73475: 30
73476: 234 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73477:
73478: ten ja 100 miljoonaa markkaa lainojen myön- 50 miljoonaa markkaa jaettavaksi
73479: tämistä varten. avustuksina pienviljelijöille kivien rai-
73480: Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun- vaamista varten pelloilta sekä 100 mil-
73481: nioittaen lausuntonaan ehdottaa, joonaa markkaa kivenraivauskoneiden
73482: hankkimista varten myönnettäviin hal-
73483: että vuoden 1953 tulo- ja menoar- pakorkoisiin lainoihin.
73484: vioon olisi siirtomäärärahoina otettava
73485:
73486:
73487: Maatalousvaliokunnan puolesta:
73488: T. N. Vilhula.
73489:
73490:
73491:
73492: Pauli Lehtosalo.
73493: Liitteitä. 235
73494:
73495: Liite 6.
73496: EDUSKUNNAN
73497: MAATALOUSVALIOKUNTA.
73498:
73499: Helsingissä,
73500: lokakuun 14 päivänä 1952.
73501: Lausunto N:o 9. V a J t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ·11 e.
73502:
73503: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä Valiokunta on yhtynyt aloitteen perustelui-
73504: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- hin siinä, että metsänkäyttö ko. alueilla olisi
73505: töksen mukaisesti pyytänyt maatalousvalio- saatettava nykyistä tehokkaamman valvonnan
73506: kunnalta 'lausunnon ed. Ryhdän ym. rahaasia- alaiseksi. Tätä on pidettävä erityisen tär-
73507: aloitteesta n:o 6, joka tarkoittaa määrärahan keänä niitä alueita silmällä pitäen, joissa
73508: osoittamista Koillis-Suomen metsänhoitolauta- mahdollisuudet metsänmyyntiin ovat isojaon
73509: kunnan perustamista varten. Kuultuaan vuoksi olleet pitkän ajan keskeytyneinä.
73510: asiantuntijoina metsäneuvos V. 0. Siedaa Koska näyttää ilmeiseltä, ettei niiden aloit-
73511: metsähallituksesta ja metsänhoitaja 0. I. Ren- teessa mainittuj.en metsänhoitolautakuntien
73512: kua Keskusmetsäseura Tapiosta valiokunta toimesta, joiden piiriin puheena olevat kolme
73513: ikunnioittaen esittää seuraavaa. Koillis-Suomen kuntaa nykyisin kuuluvat,
73514: Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että voida aikaansaada sellaista valvontaa, joka
73515: Koillis-Surunen tähän saakka varsin kehitty- voisi estää metsien tuottokuntoa vaarantavat
73516: mättämissä metsätaloudellisissa olosuhteissa hävityshak'kuut, on ehdotetun uuden metsän-
73517: on lähiaikoina odotettavissa huomattavia muu- hoitolautakunnan perustamista valiokunnan
73518: toksia. Tämä johtuu osittain kuljetusolojen mielestä pidettävä tarpeen vaa.timana. Lau-
73519: parantumisesta, mutta pääasiallisesti kuiten- takunnan toimintapiiriin voitaisiin ainakin
73520: !kin siitä, että Kuusamon kunnan ja osia Po- myöhemmässä vaiheessa <liittää Kemijärven,
73521: sion kunnasta käsittävä isojakotoimitus on Sallan, Savukosken ja Perkosenniemen kun-
73522: edistynyt niin pitkälle, että metsänmyynti tu- nat, jotka olosuhteittensa puolesta ovat rin-
73523: lee vapautumaan nykyisistä rajoituksistaan. nastettavissa edellä mainittuihin kolmeen
73524: Odotettavissa olevan hakkuutoiminnan lisään- kuntaan. Aloitteessa ,ehdotetulla maarara-
73525: tymisen vuoksi olisi välttämätöntä huolehtia halla voitaisiin uuden metsänhoitolautakun-
73526: siitä, että metsänkäyttö saatettaisiin ko. nan palvelukseen ottaa 3 metsänhoitajaa,
73527: alueilla tehokkaan valvonnan alaiseksi. Kun 4 metsätrulousneuvojaa ja tarvittava muu hen-
73528: tämän valvonnan suorittaminen Lapin ja kilökunta. Valiokunta viittaa vielä siihen,
73529: Pohjois-Pohjanmaan metsänhoitolautakuntien että metsähallitus on jo useampana vuotena
73530: toimesta, joiden sijoituspaikat ovat Rovanie- ehdottanut otettavaksi tulo- ja menoarvioon
73531: mellä ja Oulussa, ei pitkien etäisyyksien ja määrärahoja ,tark_oituksen toteuttamista var-
73532: puutteellisten liikenneyhteyksien takia ole ten, mutta ei niitä ole kuitenkaan sisällytetty
73533: mahdollista, olisi näitä alueita varten perus- lopullisiin tulo- ja menoarvioesityksiin.
73534: tettava uusi metsänhoitolautakunta, jonka Edellä esitetyn perustee1la valiokunta on
73535: piiriin tulisi Kuusamon ja Posion kuntien asettunut puoltamaan aloitteen hyväksymistä
73536: ~isäksi kuulumaan myös Taivalkosken kunta. ja sen vuoksi lausuntonaan kunnioittaen eh-
73537: Kun tämän metsänhoitolautakunnan toimin- dottaa,
73538: nan aloittamista on pidettävä kiireellisenä, että vuoden 1953 tulo- ja menoar-
73539: aloitteessa on ehdotettu, .että eduskunta ot- vioon olisi otettava 9.s miljoonan mar-
73540: taisi vuoden 1953 tulo- ja menoarvioon 9.s kan määräraha Koillis-Suomen metsän-
73541: miljoonan markan määrärahan Koillis-Suo- hoitolautakunnan perustamista varten.
73542: men metsänhoitolautakunnan perustamista
73543: varten.
73544: Maatalousvaliokunnan puolesta:
73545: T. N. Vilhula.
73546:
73547: Pauli Lehtosalo.
73548: 236 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73549:
73550: Liite 7.
73551: EDUSKUNNAN
73552: MAATALOUSVALIOKUN'l'A.
73553:
73554: Helsingissä,
73555: lokakuun 3 päivänä 1952.
73556: Lausunto N:o 7. V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
73557:
73558:
73559: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä teä metsätyöväen ammattikoulu, joka tulisi
73560: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- toimimaan metsähallituksen alaisena.
73561: töksen mukaisesti pyytänyt maatalousvalio- Valiokunta on yhtynyt aloitteen peruste-
73562: kunnalta lausunnon ed. Kanniston ym. raha- luihin siinä, että metsätyöväen ammattiope-
73563: asia-aloitteesta n: o 7, jossa on ehdotettu, että tus tulisi saattaa nykyistä tilapäistä kurssi-
73564: eduskunta ottaisi vuoden 1953 tulo- ja meno- ja neuvontatoimintaa vakinaisemmalle kan-
73565: arvioon metsätyöväen ammattikoulun perus- nalle. Valiokunnan saamien tietojen mukaan
73566: tamiseksi 35 miljoonan markan siirtomäärä- on myös valtiovallan taholta kiinnitetty
73567: rahan sekä 3 miljoonan markan määrärahan asiaan huomiota ja valtioneuvosto on viime
73568: sen vuotuiskustannuksiin. Kuultuaan asian- helmikuun 28 päivänä asettanut metsätyö-
73569: tuntijana metsäneuvos V. 0. Sierlaa metsä- väen ammattikasvatuskomitean kysymystä
73570: hallituksesta valiokunta kunnioittaen esittää harkitsemaan. Kun tämä komitea ei ole vielä
73571: seuraavaa. ehtinyt päättää työtään eikä valiokunnan
73572: Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että mielestä ennen kysymykseen tulevien eri
73573: metsätyöväen ammattiopetus on maassamme vaihtoehtojen kaikinpuolista selvittelyä ja
73574: rajoittunut Työtehoseuran vuodesta 1942 lu- tälle pohjalle rakentuvien käytännöllisten
73575: kien järjestämään tilapäisluontoiseen kurssi- suunnitelmien valmistumista ole edellytyk-
73576: ja neuvontatoimintaan. Kun tätä opetustoi- siä määrärahojen tarkoituksenmukaiselle
73577: mintaa, joka pääasiallisesti on koskenut työ- käyttämiselle, ei valiokunta asian nykyisessä
73578: kalujen kunnostamista mutta jossakin mää- vaiheessa katso voivansa puoltaa aloitteen
73579: rin myös moottorisahojen käyttöä ja hakkuu- hyväksymistä.
73580: tekniikkaa, ei työalan merkitykseen ja työn- Edellä esitetyn perusteella valiokunta lau-
73581: tekijäin lukumäärään nähden voida pitää suntonaan kunnioittaen ehdottaa,
73582: läheskään riittävänä, aloitteessa on ehdotettu,
73583: että meillä useissa muissa maissa tapahtu- että käsiteltävänä oleva aloite olisi
73584: nutta kehitystä seuraten perustettaisiin kiin- hylättävä.
73585:
73586:
73587: Maatalousvaliokunnan puolesta:
73588: T. N. Vilhula.
73589:
73590:
73591:
73592: Pauli Lehtosalo.
73593: Liitteitä. 237
73594:
73595: EDUSKUNNAN Liite 8.
73596: MAATALOUSVALIOKUNTA.
73597:
73598: Helsingissä,
73599: syyskuun 26 päivänä 1952.
73600: Lausunto N: o 5. V a J t i o v a r a i n v a 1i o ikJ u n n a ~ 1e.
73601:
73602: Kirjelmrui:lään viime helmikuun 20 päivältä piv:ana •ehdotettuun tarkoitukseen. Nämä
73603: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- syyt samoin kuin sekin, että Pohjois-Suomen
73604: töksen mukaisesti .pyytänyt mootalousvalio- marutalousjärj.estöt ovat asettuneet kannatta-
73605: ikunnalta :laUJSunnon ed. Kaupin ym. raha- maan opiston perustamista Koiviiron tkouln:-
73606: asia-a:loitteesta n: o 8, jossa on ehdotettu, että tilahle, puhUIVat aJoitteen hyväksymisen puo-
73607: eduskunta ottaisi vuoden 1953 tulo- ja meno- lesta.
73608: arvioon 10 miljoonan markan määrärahan Valiokunnan saamien tietoJen mukaan on
73609: pienviljelysneuvoja:opiston perustammta var- plliheena oleva op.isto suunniteltu sijoitetta-
73610: ten tarvittavien suunni·ttelu- ja rakennustöi- vruksi myös Ylivieskan ja Kannuksen ik:un-
73611: den alu1lepanemiseksi Muhoiksella sijaitse- tiin, jor!Jka asianomaisen ammattiviraston ta-
73612: val:la Koivikon ikoulutilalla. Kuultuaan asian- holta valiokunnahle annetun Llmoitu:ksen mu-
73613: tuntijoina hallitussihteeri V. Pohjanpeltoa kaan niin ikään sov:eltuisivat opiston sijoitus-
73614: maatwlousministeriöstä ja maatalousneuvos paikaksi. Opiston sijoittaminen viimeksi
73615: V. R. L:ehtosta maataloushwllitu:ksoota valio- mainittuun tkuntwan, jossa olisi tarkoitukseen
73616: kunta \kunnioittaen esittää seuraavaa. käy;tettävissä Keski-Pohjanmaan maamies-
73617: Kurkijoen maamiesopiston lopetettua alue- koulun havaintotila, tulisi vaftiontalouden
73618: luovutulrnen johdosta toimintansa eiväit jä:l- kannalta jokseenkin yhtä edulliseksi kuin sen
73619: jelle jääneet vastaava·t oppilaitokset, Mus- suunn}te1marn toteuttaminen, jota käsiteltä-
73620: tialan maamiesopisto ja Hyvinkäällä toimiva vänä olevassa wloitteessa tarkoitetaan. Kun
73621: Pienviljelysneuvojaopisto, pysty tyydyttä- opiston .tarkempaa sijoitUJSpaiikkaa koskevan
73622: mään maatalousteknikkojen va1mistustarvetta. kysymyksen ratJkaiseminen iluonteensa puo-
73623: Jo useamman vuoden ajan ova.t nämä oppi- lesta kuitenkin ikuuluu lähinnä asianomai-
73624: laitokset voineet ottaa vastaan vain vajaat sen ammattiviraston ja hallituksen päätet.tä-
73625: 20 prosenttia pymijöiden määrästä. Vaikka viin asioihin, ·ei valiokunta kaJtso olevan ai-
73626: mainittuja opistoja tehtyjen suunnitelmien hetta määri:t.eJlä kantaansa edellä maini.ttu-
73627: mukaan laajennettaisiinkin, on uuden oppi- jen eri rvailitoehtojen välLllä. Tämän vuoksi
73628: laitoksen perustamista valiokunnan mieJestä valiokunta ei myöskään katso voivansa puol-
73629: kuitenkin .pidettävä tarpeellisena ja tulisi taa aloitteessa ehdotetun määrärahan otta-
73630: sen palvella lähinnä Pohjois~Suomen tar- mista ensi vuoden tuJo- ja menoarvioon.
73631: peita. Koska e.siHä olevan asian saat.tamista päätök-
73632: Käsiteltävänä olevassa aloitteessa on uusi seen ·ei valiokunnan mielestä pitäisi kuiten-
73633: opisto ehdotettu sijoitettavaksi Koivikon kou- kaan enää viivyttää, valiokunta e:hdottaa,
73634: lutilalle Muhoksen kunnassa. Kun sanotulJa että vailitiovarainvaliokunta lkäsiteHessään
73635: tilalla on jo toiminnassa maamieskoulu ja aloitteen ha•llituksen esityksen yhteydessä
73636: karjanhoitokoulu, joiden opettajavoimia sa- .ensi vuoden tulo- ja menoarvioksi ottaisi
73637: moin kuin rakennuksia voitaisiin ikäyttää mietintöönsä lausuman, jossa kiirehdittäi-
73638: myös opiston tarp.eimin, säästettäisiin huo- siin !kysymyksen ratkaisemista.
73639: mattavasti valtion varoja sekä palkkausmeno- Edellä esitetyn perusteella valiokunta lau-
73640: jen että uudisra;kennuskustannusten osalta. suntJ()naan kunnioittaen ehdottaa,
73641: Myös peltoalansa suuruuden ja sijaitsemis-
73642: paikkansa keskeisyyden vuorun on kysymyk- että puheena oleva aloite olisi hy-
73643: sessä olevaa 1koulutilaa pidettävä varsin so- lättävä.
73644:
73645: Maata1ousvali<Ykunnan .puolesta:
73646: T. N. Vilhula.
73647:
73648: Pauli Lehtosalo.
73649: 238 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73650:
73651: Liite 9.
73652: EDUSKUNNAN
73653: MAATALOUSVALIOKUNTA.
73654:
73655: Helsingissä,
73656: lokakuun 3 päivänä 1952.
73657: Lausunto N:o 8. V a l t ,i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
73658:
73659:
73660: Kirjelmällään viime helmikuun 20 pal- varojen saammen osoittautunut erittä111 vai-
73661: vältä valtiovarainvaliokunta on eduskunnan keaksi. Näin on asianlaita erityisesti ollut
73662: päätöksen mukaisesti pyytänyt maatalous- maaseudun tarpeita palvelevien ammatti-
73663: valiokunnalta lausunnon ed. Häppölän ym. oppilaitosten kohdalta, vaikka samanaikai-
73664: rahaasia-aloitteesta n: o 9, joka tarkoittaa sesti on voitu osoittaa runsaasti varoja
73665: määrärahan osoittamista Etelä-Hämeen lukuisten uusien oppikoulujen ylläpitokus-
73666: emäntäkoulun perustamista varten. Kuul- tannuksiin myös maaseutukunnissa. Seu-
73667: tuaan asiantuntijana kotitalousneuvos Katri rauksena tästä yleisesti epätarkoituksenmu-
73668: Lainetta maataloushallituksesta valiokunta kaiseksi katsotusta, mutta käytännöllisiä rat-
73669: kunnioittaen esittää seuraavaa. kaisuja tehtäessä edelleenkin vallitsevasta
73670: Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että suuntauksesta on mm. ollut, että esimerkiksi
73671: Etelä-Hämeen emäntäkoulun kannatusyhdis- kotitalousalan harvalukuisiin ja usein varsin
73672: tys on tarj~nut Kylmäkoskella omistamansa puutteellisissa oloissa toimiviin oppilaitoksiin
73673: noin 90 hehtaarin suuruisen tilan, jonka on voitu vuosittain ottaa vastaan vain murto-
73674: peltopinta-ala on noin 15.5 hehtaaria, kor- osa pyrkijöistä.
73675: vauksetta valtiolle ehdolla, että tilalle val- Erään sellaisen alueen, jossa ei vielä ole
73676: tion toimesta perustetaan emäntäkoulu. Kou- mahdollisuuksia saada kotitalousopetusta,
73677: lun rakennusohjelman toteuttamista varten muodostaa Etelä-Häme. Vaikka emäntäkou-
73678: maataloushallitus ehdotti kuluvan vuoden lun perustaruishanke on sanotulla alueella jo
73679: tulo- ja menoarvioesitykseen otettavaksi 40 pitemmän aikaa ollut vireillä ja maatalous-
73680: miljoonan markan määrärahan, mutta halli- hallitus ehdotti myös ensi vuoden tulo- ja
73681: tus ei kuitenkaan sisällyttänyt sitä tulo- ja menoarvioesitykseen otettavaksi 40 miljoonan
73682: menoarvioesitykseensä. Kun kysymyksessä markan lainamäärärahan koulun perustami-
73683: olevan ammattioppilaitoksen perustamista on seen tarpeellisen rakennustyön aloittamista
73684: aloitteen tekijöiden mielestä pidettävä vält- varten, ei määrärahaa ole kuitenkaan sisäl-
73685: tämättömän tarpeen vaatimana, aloitteessa lytetty hallituksen esitykseen. Koska pu-
73686: on ehdotettu, että eduskunta ottaisi vuoden heena olevan oppilaitoksen perustamista on
73687: 1953 tulo- ja menoarvioon 50 miljoonan valiokunnan mielestä pidettävä tarpeellisena
73688: markan määrärahan Etelä-Hämeen emäntä- eikä asian saattamista päätökseen olisi enää
73689: koulun perustamista varten. viivytettävä, valiokunta tähän nähden ja
73690: Valiokunta on asiaa käsitellessään kiinnit- huomioon ottaen sen varojen määrän, minkä
73691: tänyt huomiota siihen, että vaikka eduskunta asianomainen ammattivirasto on katsonut
73692: on useissa eri yhteyksissä toistuvasti esittä- tarkoitukseen riittäväksi, lausuntonaan kun-
73693: nyt huomautuksia tarpeellisuudesta muuttaa nioittaen ehdottaa,
73694: opetusoloissamme vallitseva suuntaus ny-
73695: kyistä enemmän käytännöllisen elämän tar- että vuoden 1953 tulo- ja meno-
73696: peita vastaavaksi, on tällaisia tarpeita pal- arvioon olisi otettava 40 miljoonan
73697: velevien uusien oppilaitosten perustamiseen markan määräraha halpakorkoiseksi
73698: samoin kuin toiminnassa olevien koulujen rakennuslainaksi emäntäkoulun perus-
73699: kunnostustöiden suorittamiseen tarvittavien tamista varten Etelä-Hämeeieen.
73700:
73701: Maatalousvaliokunnan puolesta:
73702: T. N. Vilhula.
73703:
73704: Pauli Lehtosalo.
73705: Liitteitä. 239
73706:
73707: Liite 10.
73708: EDUSKUNNAN
73709: MAATALOUSVALIOKUNTA.
73710:
73711: Helsingissä,
73712: syyskuun 26 päivänä 1952.
73713: Lausunto N: o 6. V alt.iova rai n valio ikmnn a~ le.
73714:
73715: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä trumista olisi omiaa:n helpottamaan se, että
73716: va;ltio:varaillva;liokun:ta on edwskunnam. pää- tarkoitUJkseen on jo varattu valtion omistama
73717: töksen mukaisesti ~yytänyt maataJ.ousvaJio- Ruuskalan ikoulutHa, jonka päärakennus on
73718: kunnalta lausunnon ed. T.ii..tun ym. rahaasia- verl'lattain tilava, ja e:ttä Y~istaron kunnaLta
73719: aloitteesta n:o 10, jossa on ehdotettu, että olisi va:lidrunnan saamien tietojen mukaan
73720: ed.USikunta mtaisi vuoden 1953 :tulo.- ja meno- mahdollisuus VUJOikrata Hsää huonetiloja.
73721: arvioon 7 miil.joonam. ma:r!lmn määrärahan Koulutilalle olisi kuitenkin, :kuten aloittaessa
73722: 2,250 m3 :n suuruisen karja- ja ltaJ.ousra:ken- on ehdotettu, rakennettava karja- ja talous-
73723: nU'ksen rakentamiseksi Ylistaron ikunna:ssa si- ralkennus, joka olisi tal'lpeen seikä perustetta-
73724: jaitsevalle Ruuska:lan lkoulutiJ.alle. Kuul- vaa koulua .että myös tilan asianmukaista
73725: tuaan asiantuntijana maataJousneuvos V. R. !hoitamista vamen. Vailkka tilan rakennuksia
73726: Lehtosta maata:loushaMituksesta vali()lkunJta ei ehdotetun rakennusohjelman toteuttami-
73727: ikoonioittaen esittää seuraavaa.. sen jällkeen voitaisi vhliä pitää riittävinä,
73728: Käsiteltävänä olevassa 'aloitteessa :tarkoi- vaan vansinainen tk:owluralkennus olisi koulun
73729: tettu hanlke pienvilj.e~lijäikoulun perustami- jatkuvaa toimintaa silmäHä pitäen myöhem-
73730: sesta on, kuten aloiltteen perusteluissa on min rakennettava, voisi ikou:lu kuitenkin
73731: mainittu, ollut jo noin 25 vuotta vireillä. aJoittaa :toimintansa aloitteessa tarkoitetun
73732: Siinä osassa Etelä-Pohjarnmaata, joika tulisi uudisralkennuksen valmistuttua. Kun iko.
73733: kuulumaan koulun vaikutuspiiriin, ei nykyi- ilrouluh:anke olisi vMioik:unnan mielestä ensi
73734: sin ole toiminnassa yhtään maatalousoppilai- tilassa saatettava päätökseen, valiokunta
73735: tosta, vaiJklka sam.otu1la ruluoolla on noin 7,000 puoiltaen aloitteen hyväiksymis:tä ~ausuntonaan
73736: yli kaJhden 'hehta1arin suuruista tilaa, tila- ikunnioitJtaen .ehdottaa,
73737: luvu ollessa muualla maassa jo toimin-
73738: nassa olevia maataloUBkouluja !kohden !keski- että 1J'I.l,()d,en 1953 tulo- ja menoar-
73739: määrin noin 5,000. Valiolkunna.n mielestä on vioorn olisi otettava 7 miljoonan mar-
73740: ehdotetun !koulun perostamista pidettävä tar- karn miiäräraka karja- ja tal-ousraken-
73741: peen vaatimana täyttämään sitä ·aU:kkoa, nuksen rakentamista varten Ylistaron
73742: miikä moota:loudellisen ammattiopetuksen kunnassa sijaitsevalle Ruuskalan kou~
73743: saantimaJhdo1lisuuk.sissa Etelä-Pohjanmaan lutila:Ue.
73744: ik:ohdaJla nykyisin on. Koulutoiminnan alo~t-
73745:
73746:
73747: M:a.a.talousvalioilmnnan puelesta:
73748: T. N. Vilhula.
73749:
73750:
73751: Pauli Lehtosal-o.
73752: 240 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73753:
73754: Liite 11.
73755: EDUSKUNNAN
73756: MA.ATALOUSVALIOKUNTA.
73757:
73758: Helsingissä,
73759: lokakuun 14 päivänä 1952.
73760: Lausunto n:o 10. V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n ill a 11 e.
73761:
73762:
73763: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä puutteelliset, minkä lisäksi laboratoriotilat
73764: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- puuttuvat kökonaan ja koulun kirjasto on
73765: töksen mukaisesti pyytänyt maatalousvalio- ollut sijoitettava luokkahuoneen eteiseen.
73766: kunnalta lausunnon ed. Rantamaan ym. Joroisten kunta on vuonna 1948 uudistanut
73767: rahaasia-aloitteesta n: o 11, joka tarkoittaa vuokrasopimuksen päättyväksi huhtikuun
73768: määrärahan osoittamista tilan ostamiseksi 30 päivänä 1954, minkä jälkeen kunta tulee
73769: Mikkelin läänin Maanviljelyssenraita Mikke- tarvitsemaan rakennuksen keskusjatkokoulun
73770: lin tietopuolisen karjanhoitokoulun sijoitta- tarpeisiin. Mikäli saataisiin varmuus siitä,
73771: mista varten. Kuultuaan asiantuntijoina että karjanhoitokoulu pääsisi lähivuosina
73772: maatalousneuvos V. R. Lehtosta maatalous- siirtymään uuteen sijoituspaikkaan, olisi
73773: hallituksesta ja edellä mainitun maanvilje- kunta valiokunnalle annetun ilmoituksen mu-
73774: lysseuran toiminnanjohtajaa agronomi L. To- kaan kuitenkin suostuvainen muutamalla
73775: losta sekä saatuaan asiassa lausunnot Mikke- vuodella jatkamaan vuokrasopimusta. Uuden
73776: lin läänin maaherralta ja Joroisten kunnan- sijoituspaikan hankkiminen karjanhoitokou-
73777: hallitukselta valiokunta kunnioittaen esittää lulle on näin ollen muodostunut välttämättö-
73778: seuraavaa. mäksi, mistä aiheutuvien kustannusten suu-
73779: Aloitteen perusteluissa on esiintuotu, että ruutta arvosteltaessa on toisaalta otettava
73780: Joroisten kunnan kirkonkylässä kunnan huomioon, että nykyinen koulurakennus olisi
73781: omistamalla tilalla toimiva Mikkelin tieto- lähivuosina ollut perusteellisesti korjattava
73782: puolinen karjanhoitokoulu joutuu kunnan eikä siitä kuitenkaan olisi voitu saada nyky-
73783: kanssa tehdyn vuokrasopimuksen parin vuo- ajan vaatimuksia vastaavaa ammattikoulu-
73784: den kuluttua päättyessä ja kunnan ottaessa rakennusta. Valiokunnassa on lisäksi kiinni-
73785: tällöin tilan omaan käyttöönsä siirtymään tetty huomiota sii:hen, että ko. karjanhoito-
73786: pois nykyisestä sijoituspaikastaan. Uuden koulu kuuluu niihin tämän alan oppilaitok-
73787: sijoituspaikan saamiseksi karjanhoitokoululle siin, joissa on jatkuvasti ollut täysi määrä
73788: on Mikkelin läänin Maanviljelysseura tarjou- oppilaiksi pyrki.jöitä.
73789: tunut myymään Joroisten kunnan Huutokos- Karjanhoitokoulun uudeksi sijoituspai-
73790: ken kylässä omistamansa yli 100 hehtaarin kaksi suunniteltu, käsiteltävänä olevassa
73791: suuruisen Vättilänrannan tilan valtiolle. aloitteessa tarkoitettu 115 hehtaarin suurui-
73792: Koska tilan hankkiminen on karjanhoitokou- ne:1 Viittilänrannan tila, jossa on 20 hehtaa-
73793: lun toiminnassa pysyttämisen kannalta vält- ria peltoa ja saman verran viljelyskelpoista
73794: tämätön ja kun tarjottu kauppa olisi val- maata, soveltuu sekä maataloudellisten edel-
73795: tiolle varsin edullinen, aloitteessa on ehdo- lytystensä että keskeisen asemansa vuoksi
73796: tettu, että eduskunta ottaisi vuoden 1953 varsin hyvin karjanhoitokoulun tarpeisiin.
73797: tulo- ja menoarvioon 25 miljoonan markan Mikkelin läänin Maanviljelysseura on vuonna
73798: määrärahan mainitun tilan ostamiseksi val- 1947 ostanut tilan maatalouskoulujen sijoi-
73799: tiolle ja Mikkelin tietopuolisen karjanhoito- tuspaikaksi ja on tila myös käynnissä olevan
73800: koulun sfjoittamiseksi sinne. asutustoiminnan yhteydessä varattu mainit-
73801: Mikkelin tietopuolinen karjanhoitokoulu tuun tarkoitukseen. Kun tilan arvo on va-
73802: on valiokunnan saamien tietojen mukaan liokunnalle annetun ilmoituksen mukaan ar-
73803: vuodesta 1914 lukien toiminut Joroisten vioitu 15-20 miljoonaksi marka:ksi ja sen
73804: kunnalta vuokratussa, nyt jo vanhassa ja hankkiminen tulisi valtiolle maksamaan
73805: rappeutuneessa puurakennuksessa. Koulun vain noin 3 miljoonaa markkaa, on tehtyä
73806: luokkahuone ja asumistilat ovat ahtaat ja myyntitarjousta pidettävä valtion kannalta
73807: Liitteitä. 241
73808:
73809: sangen edullisena. Koulun sijoittaminen teessa tarkoitetun tilan hankkimisella voitai-
73810: tilalle ei kuitenkaan olisi välittömästi mah- siin samalla ratkaista Mikkelin läänin maa-
73811: dollista, koska tilalla ei ole koulun toiminnan mieskoulun sijoituskysymys, valiokunta on
73812: edellyttämiä välttämättömiä rakennulffiia. asettunut kannattamaan aloitteen hyväksy-
73813: Aloitteessa ehdotetulla 25 miljoonan markan mistä ja sen vuoksi lausuntonaan kunnioit-
73814: määrärahalla ei valiokunnalle annettujen taen ehdottaa,
73815: tietojen mukaan voitaisi tilan kauppahinnan
73816: rahoittamisen lisäksi suorittaa tarpeellisia että vuoden 1953 tulo- ja meno-
73817: uudisrakennustöitä, vaan olisi tarkoitukseen arvioon otettais'iin 25 miljoonan mar-
73818: myöhemmin varattava vielä noin 50 miljoo- kan määräraha Joroisten kttnnan
73819: nna markkaa. Huutokoskella sijaitsevan Vättilänran-
73820: Edellä esitetyn perusteella ja kun valtion nan tilan valtiolle ostamista ja Mikke-
73821: antamaa taloudellista tukea on ko. karjan- lin tietopuolisen karjanhoitokoulun
73822: hoitokoulun toimintaedellytysten turvaami- tilalle sijoittamiseksi välttämättömiin
73823: sen kannalta pidettävä tarpeellisena ja aloit- rakennustyön aloittamista varten.
73824:
73825:
73826: lVIaatalousvaliokunnan puolesta:
73827: T. N. Vilhula.
73828:
73829:
73830:
73831:
73832: PauU Lehtosalo.
73833:
73834:
73835:
73836:
73837: 31
73838: 242 1952 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
73839:
73840: EDUSKUNNAN Liite 12.
73841: MAATALOtJSVALIOKUNTA.
73842:
73843: Helsingissä,
73844: huhtikuun 24 päivänä 1952.
73845: Lausunto N: o 2. V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
73846:
73847:
73848: Kirjelmällään viime helmikuun 20 päivältä huomattava merkitys paikkakunnan maata-
73849: valtiovarainvaliokunta on eduskunnan pää- louden kehitykselle. Vaikka hankkeen toteut-
73850: töksen mukaisesti pyytänyt maatalousvalio- tamista valiokunnan mielestä olisi mahdolli-
73851: kunnalta lausunnon ed. Antilan ym. raha- suuksien mukaan kiirehdittävä, ei toistaiseksi
73852: asia-aloitteesta n: o 12, jossa on ehdotettu, kuitenkaan ole mitään varmuutta siitä, oli-
73853: että eduskunta ottaisi vuoden 1953 tulo- ja siko kuivatustöiden aloittaminen käsiteltä-
73854: menoarvioon 60 miljoonan markan määrä- vänä olevassa aloitteessa tarkoitettuna vuonna
73855: rahan Jurvan kunnassa olevan Jurvanjärven 1953 edes mahdollistakaan. Kuivatussuunni-
73856: kuivatustöiden aloittamista varten. Kuul- telman laatimista ei näet ole insinöörityövoi-
73857: tuaan asiantuntijana diplomi-insinööri N. man puutteen vuoksi voitu saattaa päätök-
73858: Paukkosta maataloushallituksesta ja hankit- seen ja suunnitelman valmistuttua on vielä
73859: tuaan aloitteesta asianomaisen maanviljelys- toimitettava katsehnus ja sen jälkeen hankit-
73860: insinööripiirin lausunnon valiokunta kun- tava vesistötoimikunnan lupa hankkeen to-
73861: nioittaen esittää seuraavaa. teuttamiseen. Edellä mainituista syistä ei va-
73862: Valiokunnalle annettujen tietojen mukaan liokunta asian nykyisessä vaiheessa katso voi-
73863: on Jurvanjärvi maanviljelysinsinööripiirin vansa puoltaa määrärahan ottamista ensi vuo-
73864: toimesta aikaisemmin laskettu niittykuiva- den tulo- ja menoarvioon. Toisaalta valio-
73865: tusta silmällä pitäen. Riittämättömän kuiva- kunta ei myöskään pidä asianmukaisena, että
73866: tussyvyyden vuoksi on täten syntynyt noin tulo- ja menoarvioon otettaisiin aloitteessa
73867: 1,400 hehtaaria käsittävä vesijättö nykyisin ehdotetuin tavoin erillinen määräraha yksi-
73868: jokseenkin tuottamattomassa tilassa. Alueen tyistä kuivatushanketta varten, samalla kun
73869: kuivattaminen voimaperäiseen viljelykseen so- monet muut kuivatushankkeet, joiden kiireel-
73870: veltuvaksi tulisi suoritetun tutkimuksen mu- listä toteuttamista voidaan yhtä hyvällä
73871: kaan edellyttämään vesiväylän syventämistä syyllä puoltaa, joutuvat maanparannustöihin
73872: ja leventämistä sekä maanlaadusta johtuen osoitetun yleismäärärahan pienuuden taki.a
73873: paikoitellen myös tukimuurin rakentamista, odottamaan toteuttamisvuoroaan.
73874: mistä töistä aiheutuvien kustannusten on las- Edellä esitetyn perusteella valiokunta lau-
73875: kettu nousevan noin 50-60 miljoonaan mark- suntonaan ehdottaa,
73876: kaan. Saavutettavaan hyötyalueeseen nähden
73877: on hanketta kuitenkin pidettävä verraten että käsiteltävänä oleva raha-asia-
73878: edullisena ja vesijätön kuivattamisella, joka aloite olisi hylättävä.
73879: tulisi koskemaan noin 360 tilaa, olisi varsin
73880:
73881:
73882: Maatalousvaliokunnan puolesta:
73883: T. N. Vilhula.
73884:
73885:
73886:
73887:
73888: Pauli Lehtosalo.
73889: Liitteitä.· 248
73890: EDUSKUNNAN Liite 13.
73891: KULKULAITOSVALIO KUNTA.
73892:
73893: Helsingissä,
73894: maaliskuun 18 päivänä 1952.
73895: Lausunto N: o 1. V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
73896:
73897:
73898: Valtiovarainvaliokunta on helmikuun 20 käytetty 2, 738,200 mk ja työn valmiiksi saat-
73899: päivälle 1952 päivätyssä kirjeessään n: o 5 tamiseen tarvittaisiin vielä n. 57 milj. mk.
73900: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt Tie- ja vesirakennushallitus pitää tarpeelli-
73901: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa ed. Pakka- sena kysymyksessä olevan erittäin mutkaisen
73902: sen ym. rah. al. n: o 13, joka tarkoittaa mää- ja verraten vilkasliikenteisen maantien pa-
73903: rärahan osoittamista maantien rakentami- rannustöiden jatkamista ja on ilmoittanut tu-
73904: seksi Tampereelta Aitolahden ja Teiskon levansa esittämään vuoden 1953 tulo- ja me-
73905: kautta Jäminkipohjaan. Kuultuaan aloit- noarvioon 7 milj. mk:n määrärahaa kesken-
73906: teesta asiantuntijana tie- ja vesirakennushal- eräisenä olevan, n. 2 km pituisen tieosan ra-
73907: lituksen pääjohtajaa A. Kuusistoa valiokunta kennustöiden loppuun saattamista varten.
73908: esittää lausuntonaan kunnioittaen seuraavaa: Kun valiokunnalla ei ole ollut tilaisuutta
73909: Kuten aloitteessa on mainittu, Näsijärven perehtyä tie- ja vesirakennushallituksen koko
73910: itäpuolitse Ruovedelle ja Virroille johtavan maantierakennusohjelman kiireellisyysj ärj es-
73911: · Tampereen -Aitolahden-Teiskon-Muroleen tykseen, valiokunta ei ole voinut tässä vai-
73912: -Jäminkipohjan maantien rakentaminen on heessa ryhtyä puoltamaan aloitetta.
73913: toteutettu tieosalla Aitolahti-Tervalahti Esitetyn perusteella valiokunta mielipitee-
73914: 1930-luvulla työttömyystyönä ja Tervalahden nään lausuu,
73915: -Teiskon tieosaa varten on olemassa vahvis-
73916: tettu suunnitelma 7.4 km matkalla. Tämän että rahaasia-aloite n:o 13 olisi hy-
73917: tieosan rakentamiseen on tähän mennessä lättävä.
73918:
73919:
73920: Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
73921: V. Kaasalainen.
73922:
73923:
73924:
73925:
73926: Wäinö Häkkinen.
73927: 244 1952 Vp. -V. M. -Esitys N':o 48.
73928:
73929: EDUSKUNNAN Liite 14.
73930: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
73931:
73932: Helsingissä,
73933: maaliskuun 18 päivänä 1952.
73934: Lausunto N: o 2. V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
73935:
73936:
73937: Valtiovarainvaliokunta on helmikuun 20 kiveden länsipuolella on pohjois-eteläsuun-
73938: päivälle 1952 päivätyssä kirjeessään n: o 5 nassa ns. Länsirannan kylätie. Näiden teiden
73939: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt väliltä puuttuu yhdystie, jonka pituus tulisi
73940: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa ed. Venna- olemaan n. 3.5 km. Aloite edellyttää lisäksi
73941: mon ym. rah. al. n:o 14, joka tarkoittaa mää- Länsirannan kylätien pohjoispään kunnosta-
73942: rärahan osoittamista Martikkalan-Nerkoon mista maantieksi n. 4 km pituudelta.
73943: välisen maantien rakentamista varten. Kuul- V aHokunnan mielestä aloitteen tarkoittama
73944: tuaan aloitteesta asiantuntijana tie- ja vesi- yhdystie, joka tulisi kulkemaan vesistön
73945: rakennushallituksen pääjohtajaa A. Kuusis- poikki, on ensi sijassa paikallisliikenteen kan-
73946: toa valiokunta esittää lausuntonaan kunnioit- nalta tarpeellinen. Sen vuoksi ja kun valio-
73947: taen seuraavaa: kunnan saaman tiedon mukaan tieyhteyden
73948: Aloite tarkoittaa tieyhteyden aikaansaa- aikaansaamiseksi on jo vireillä kylätiehanke,
73949: mista Nerkoon kunnan kahtia jakavan Onki- asiaa olisi edelleen hoidettava tällä pohjalla.
73950: veden länsi- ja itäpuolen asutusten välille, Esitetyn perusteella valiokunta mielipitee-
73951: mikä tieyhteys edistäisi myös puutavaran nään lausuu,
73952: kuljetusta Nerkoon rautatieliikennepaikalle.
73953: Sanotulta liikennepaikalta johtaa nykyisin että rahaasia-aloite n:o 14 olisi hy-
73954: länteen päin n. 4 km pituinen kylätie ja On- lättävä.
73955:
73956:
73957: Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
73958: V. Kaasalainen.
73959:
73960:
73961:
73962:
73963: lVäinö Ifäk7cinen.
73964: Liitteitä. 245
73965:
73966: EDUSKUNNAN Liite 15.
73967: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
73968:
73969: Helsingissä,
73970: maaliskuun 18 päivänä 1952.
73971: Lausunto N: o 3. V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
73972:
73973:
73974: Valtiovarainvaliokunta on helmikuun 20 Jarven kylätiet. Pasmajärven eteläpuolitse
73975: päivälle 1952 päivätyssä kirjeessään n: o 5 sen sijaan ei ole tieyhteyttä, sillä Oravavuo-
73976: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt man-Taapajärven 8 km pituinen tieyhteys
73977: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa ed. Niska- on rakentamatta. Aloite tarkoittaa juuri tä-
73978: lan ym. rah. al. n: o 15, joka tarkoittaa mää- män, nykyisen kylätieverkon keskellä olevan
73979: rärahan osoittamista Oravavuoman-Taapa- erillisen tieyhteyden rakentamista maantieksi.
73980: järven maantien rakentamista varten. Kuul- Kun aloitteen tarkoittama tie valiokunnan
73981: tuaan aloitteesta asiantuntijana tie- ja vesi- mielestä kuuluu lähinnä paikallistienä raken-
73982: rakennushallituksen pääjohtajaa A. Kuusis- nettaviin tieyhteyksiin, valiokunta ei voi ryh-
73983: toa valiokunta esittää lausuntonaan kunnioit- tyä puoltamaan sen maantienä rakentamista,
73984: taen seuraavaa: vaan mielipiteenään lausuu,
73985: Tornionjokivarren ja Ounasjokivarren vä-
73986: lillä on Sieppijärven ja Lohiuivan yhdystienä että rahaasia-aloite n: o 15 olisi hy-
73987: nykyisin Pasmajärven, Ruokojärven, Taapa- lättävä.
73988: järven-Ruokojärven ja Lohinivan-Taapa-
73989:
73990:
73991: Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
73992: V. Kaasalainen.
73993:
73994:
73995:
73996:
73997: W äinö Häkkinen.
73998: 246 1952 Vp. -V. M. -Esitys N:o 48.
73999:
74000: EDUSKUNNAN Liite 16.
74001: KULKULAITOSVALIO KUNTA.
74002:
74003: Helsingissä,
74004: maaliskuun 18 päivänä 1952.
74005: Lausunto N:o 4. V a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
74006:
74007:
74008: Valtiovarainvaliokunta on helmikuun 20 Muuttosaaren väliseen salmeen. Kun muut
74009: päivälle 1952 päivätyssä kirjeessään no 5 salmet näiden saarien ja mantereen välillä
74010: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt samalla pengerrettäisiin, lossiväylä supistuisi
74011: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa ed. Pakka- 460 metriksi ja virtaavassa salmessa voitaisiin
74012: sen ym. rah. al. n: o 16, joka tarkoittaa mää- liikennöidä teräsköyden varassa kulkevalla
74013: rärahan osoittamista Kärkistensalmen !ossi- vintturilossilla kaikkina vuorokauden aikoina
74014: väylän uudelleen rakentamista varten. Kuul- ja todennäköisesti myös talvella. Lossipaikan
74015: tuaan aloitteesta asiantuntijana tie- ja vesi- siirtoa sekä siihen liittyviä tie- ja pengerrys-
74016: rakennushallituksen pääjohtajaa A. Kuusis- töitä koskevan suunnitelman toteuttaminen
74017: toa, valiokunta esittää lausuntonaan kunnioit- tulisi maksamaan n. 81 milj. markkaa.
74018: taen seuraavaa: Aloitteen tarkoittaman toimenpiteen toteut-
74019: Korpilahden-Luhangan maantiellä oleva, tamiseen, jota voidaan pitää liikennetarpeen
74020: 1,200 m. levyinen Kärkistensalmen lossiväylä, vaatimana, on saatava vesioikeuslain mukai-
74021: jossa nykyisin välittää liikennettä moottori- nen lupapäätös. Kun sen hankkimiseen on jo
74022: veneen hinaama 8 tonnin kantoinen lossi, on ryhdytty, mutta päätöksen saaminen tulee
74023: eräs maamme vaikeimmin hoidettavista !ossi- viemään joka tapauksessa niin paljon aikaa,
74024: yhteyksistä. Lossiväylä on aallokolle altis ja ettei työn aloittaminen vuonna 1953 voi tulla
74025: varsinkin syysmyrskyjen aikana siinä liiken- kysymykseen, on määrärahan merkitsemistä
74026: nöiminen on suorastaan hengenvaarallista. ensi vuoden tulo- ja menoarvioon pidettävä
74027: Tästä syystä lossia ei voida pimeän aikana ja ennenaikaisena.
74028: myrskyjen vallitessa pitää lainkaan kulussa, Esitetyn perusteella valiokunta mielipitee-
74029: mistä maantieliikenteelle aiheutuu varsin suu- nään lausuu,
74030: ria vaikeuksia. Liikenneolojen parantamiseksi
74031: lassiliikenne olisi siirrettävä nykyisen !ossi- että rahaasia-aloite n:o 16 olisi hy-
74032: paikan itäpuolella olevaan Tahkosaaren ja lättävä.
74033:
74034:
74035: Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
74036: V. Kaasalainen.
74037:
74038:
74039:
74040:
74041: Wäinö Häkkinen.
74042: 1952 Vp. - V. M. - Esitys N: o 48.
74043:
74044:
74045:
74046:
74047: Valtiovarainvaliokunnan mietintö
74048: N: o 63 a hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja
74049: menoarvioksi vuodelle 1953.
74050:
74051: Sen johdosta, ettei eduskunta, käsitelles- mittäjän (yli 3 vuotta), 175 veturinlämmit-
74052: sään valtiovarainvaliokunnan ehdotusta val- täjän (alle 3 vuotta) ja 296 veturinlämmittä-
74053: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1953, ole jän (epäpäteviä) palkkojen korottamiseen yh-
74054: valiokunnan mietintöä muuttamattomana hy- dellä palkkausluokalla sekä 1,140,000 mark-
74055: väksynyt, eduskunta on valtiopäiväjärjestyk- kaa käytettäväksi 50 järjestelymestarin palk-
74056: sen 76 § :n mukaisesti 16 päivänä kuluvaa kojen korottamiseen yhdellä palkkausluokalla.
74057: joulukuuta lähettänyt tulo- ja menoarvion,
74058: niin muutettuna kuin se eduskunnan päätök-
74059: sellä on hyväksytty, takaisin valtiovarain- 19 Pl.
74060: valiokuntaan, jonka tulee antaa lausuntonsa II: 38. Momentille on lisätty rah. al. n:o 1
74061: eduskunnan tekemistä muutoksista. perusteella 10,000,000 markkaa.
74062: Eduskunta on tehnyt valtiovarainvaliokun- II l1tkn. Lukuun otettavalle uudelle mo-
74063: nan mietintöön n: o 63 hallituksen esityksen mentille on merkitty rah. al. n: o 282 perus-
74064: Johdosta valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- teella 7,500,000 markkaa avustuslainaksi
74065: delle 1953 seuraavat muutokset: Tuberkuloosiliitolle Karkun toipilasopiston
74066: valmennustyöpajan rakentamista varten.
74067: Käsiteltyään edellä mainitut muutokset
74068: valiokunta on päättänyt
74069: Menot.
74070: 15 Pl. yhtyä Eduskunnan tekemiin päätök-
74071: siin, kuitenkin sellaisin muutoksin ja
74072: II luku. Lukuun uudelle momentille on täydennyksin,
74073: merkitty 24,000,000 markkaa koulutettujen
74074: sairaanhoitajien palkkauksen korottamisekiii että 15 Pl. II luktt hyväksyttäisiin
74075: yhdellä palkkausluokalla. valiokunnan mietinnön mukaisena;
74076: että 18 Pl. II: 1 momentti hyväksyt-
74077: 18 Pl. täisiin valiokunnan mietinnön mukai-
74078: sena;
74079: II: 1. Momentille on merkitty 48,541,800
74080: markkaa käytettäväksi 23 veturimestarin, että 18 Pl. II: 2 momentti hyväksyt-
74081: 1,410 veturinkuljettajan (yli 5 vuotta), 184 täisiin valiokunnan mietinnön mukai-
74082: veturinkuljettajan (alle 5 vuotta), 1,440 sena; sekä
74083: veturinlämmittäjän (yli 3 vuotta) ja 322 että 19 Pl. II lukuun rah. al. n: o
74084: veturinlämmittäjän (alle 3 vuotta) palkko- 282 pernsteella otettu uusi momentti
74085: jen korottamiseen yhdellä palkkausluokalla sijoitettaisiin sosiaaliministeriöön koh-
74086: sekä 1,560,400 markkaa käytettäväksi 68 jät·- distuvien hallinnonhaarojen kohdalle
74087: jestelymestarin palkkojen korottamiseen yh- 39. momentiksi ja sen nimikkeeksi
74088: dellä palkkausluokalla. rnerkittäisiin: ,Avustuslaina Tuberku-
74089: II: 2. Momentille on merkitty 20,448,000 loosiliitolle Karkun toipilasopiston val-
74090: markkaa käytettäväksi 5 veturimestarin, 200 mennustyöpajan rakentamiseen", jol-
74091: veturinkuljettajan (yli 5 vuotta), 228 veturin- loin senmavan momentin järjestysnu-
74092: kuljettajan (alle 5 vuotta), 435 veturinläm- mero muuttuu yhtä suuremmaksi.
74093: 2 1952 Vp. -V. M~ -Esitys N:o 48.
74094:
74095: Eduskunnan päättämien ja valiokunnan varsinaiset tulot . . . . . . . 171,482,852,180 mk
74096: ehdottamien muutosten johdosta valiokunnan pääomatulot . . . . . . . . . . . 8,649,218,900 ,
74097: mietinnön sivulla 74 oleva laskelma muodos- Yhteensä 180,132,071,080 mk
74098: tuu seuraavaksi:
74099:
74100: varsinaiset menot 129,881,343,940 mk Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
74101: pääomamenot . . ...... . 50,066,675,900 " menoarvioon 184,051,240 markan ylijäämä.
74102: Yhteensä 179,948,019,840 mk
74103: Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1952.
74104:
74105:
74106: Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- l\Ianninen, Sarjala, Seppälä, Vennamo, Wi-
74107: heenjohtaja 'l'anner, varapuheenjohtaja Aitta- herheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Koi-
74108: niemi, jäsenet K. Eskola, Haapanen, Haapa- visto, Rauste, V. Virtanen (osittain) ja Ös-
74109: niemi, Hietanen, Hiltunen, Järvinen, Karvo- terholm.
74110: nen, Käkelä (osittain), Lahtela, Malkamäki,
74111:
74112:
74113: ------'-
74114: 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74115:
74116:
74117:
74118:
74119: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen val-
74120: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1953.
74121:
74122: Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- nusmäärärahan vähentäminen Helsingin ylei-
74123: tys N: o 48 valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- sen sairaalan kohdalla.
74124: delle 1953, ja Valtiovarainvaliokunta on Tulopuolella Eduskunta on · merkinnyt
74125: asiasta antanut mietintönsä N: ot 63 ja 63 a. 1,000,000,000 markan lisäyksen tulo- ja omai-
74126: suusveron tuottoon. Samoin Eduskunta on
74127: Tulo- ja menoarviota käsitellessään Edus- arvioinut voivansa tehdä tullitulojen ja liike-
74128: kunta on tehnyt Hallituksen esitykseen vaihtoveron tuoton suhteen. Kun samalla on
74129: eräitä suuriakin muutoksia. Suurimmat me- vähennetty ensi vuoden arkana otettavien val-
74130: nonlisäykset ovat 1,000,000,000 markkaa tion lainojen määrää 1,000,000,000 markalla
74131: maaseudun asunto-olojen parantamiseen ja ja tehty eräitä muita muutoksia sekä tuloihin
74132: 1,000,000,000 markkaa Arava-määrärahoi- että menoihin, päättyy valtion ensi vuoden
74133: hin. Huomattavia ovat myös 300,000,000 tulo- ja menoarvio 91,061,440 markan yli-
74134: markan lisäys puhelin- ja lennätinverkon laa- jäämään.
74135: jentamiseen ja parantamiseen sekä yhteensä Tulo- ja menoarvio on loppusummiltaan
74136: 150,000,000 markan lisäykset' maanparannus- noin 9,000,000,000 markkaa suurempi kuin
74137: sekä tie- ja vesirakennuskoneiden hankintaan. kuluvan vuoden varsinainen tulo- ja meno-
74138: Avustusmäärärahoihin Eduskunta on niin arvio ja muodostuu tulojen osalta kireäm-
74139: ikään tehnyt suuria lisäyksiä, jolloin mieli- mäksi kuin aikaisemmin. Tämän vuoksi ei
74140: ja hermosairaa•lain avustusta on lisätty ole samoja mahdollisuuksia kuin tänä vuonna
74141: 160,000,000 markalla, ;tubel'kuloosiparantolain lisämenoarvioihin, joihin tulisikin turvautua
74142: avustusta 148,000,000 markalla, mikä pe- vain ehdottoman välttämättömien ja odotta-
74143: rustuu asetuksen muutokseen, kaupunkien mattomien tarpeiden ilmaantuessa.
74144: kansakouluavustusta 180,000,000 ma:vkalla, Käsitellessään valtion virkojen ja toimien
74145: mikä taas johtuu Eduskunnan hyväksymästä palkkausluokkiin sijoittelun tal'kistamista
74146: lainmuutoksesta, sekä kunnan- ja kyläteiden .tarkoittavaa ehdotusta, joka koskee noin
74147: avustamista 100,000,000 markalla. Rahaasia- 20,000 virkaa ja tointa eli noin 26 prosent-
74148: aloitteiden perusteella Eduskunta on ottanut tia kaikista valtion viroista ja toimista, Edus-
74149: menoarvioon 27 uutta määrärahaa, joiden kunnalla on ollut harkittavana monia muita
74150: yhteissumma nousee noin 600,000,000 mark- mainittua tarkistusta täydentäviä ehdotuksia.
74151: kaan. Suurimmat näistä ovat 100,000,000 Eduskunta on kuitenkin hyväksynyt Halli-
74152: markkaa Itä-Suomen Raakasokeritehdas tuksen ehdotuksen miltei sellaisenaan, koska
74153: Oy:n tehtaan rakentamiseen ja 100,000,000 muiden ehdotusten pohjalta ei ole voitu löy-
74154: markkaa valtion seerumlaitoksen rakentami- tää yhtä selvää ja perusteltua linjaa. Näin
74155: seen. on Eduskunta menetellyt myös siitä syystä,
74156: Valtionrautateiden polttoainemomentilta että tällä kerralla on kysymys vain virko-
74157: Eduskunta on vähentänyt 832,075,000 mark- jen ja toimien palkkausluokkiin sijoitte-
74158: kaa ja menomomentilta, jolta suoritetaan lun tarkistamisesta eikä virkamiesten paJk-
74159: sotilasvammalain mukaiset korvaukset, kauksen yleisestä korottamisesta, miksi asia
74160: 781,000,000 markkaa. Molemmat vähennyk- kuitenkin helposti muodostuisi, jos suurem-
74161: set ovat kuitenkin vain arvioiden tal'kistuk- massa määrin ryhdyttäisiin tarkistustakin
74162: sesta johtuvia. Todellista vähennystä sitä suorittamaan. Tämän vuoksi Eduskunta on
74163: vastoin merkitsee 100,000,000 markan raken- katsonut aiheelliseksi tehdä vähäisempiä
74164: 2 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74165:
74166: palkkausluokkatarkistuksia vain yliopiston pelkästään ihmistyövoimalla vähäisin koneelii-
74167: amanuenssien ja assistenttien, harjoituskou- sin laittein ja apuneuvoin, Eduskunta täh-
74168: lun opettajien, valtion oppikoulujen rehto- dentää, että näissä töissä pitäisi mitä pikim-
74169: reiden, apulaismetsänhoitajien sekä metsä- min päästä nykyistä koneellistetummalle as-
74170: teknikoiden suhteen. Koulutettujen sairaan,.. teelle. Todennäköisesti valtion varoja tulee
74171: hoitajien ja veturimiesten palkkoja on kui- jatkuvasti olemaan riittämättömästi osoitetta-
74172: tenkin päätetty korotettavaksi yhdellä palk- vissa edellä mainittuja töitä varten, joita on
74173: kausluokalla. suuret määrät keskeneräisinä. Kokonaan aloit-
74174: Kun Eduskunta on voinut todeta, että tä- tamattakin on paljon hankkeita, joista on
74175: mänkin tarkistuksen jälkeen palkkausluokit- valmiit suunnitelmat olemassa. Tämän
74176: teluun jää epäkohtia ja puutteita, joita alati vuoksi on mitä tähdellisintä, että varat käy-
74177: muuttuvat olosuhteet vielä saattavat lisätä, tetään mahdollisimman edullisella tavalla,
74178: Eduskunnan mielestä on paikallaan, että mitä pitkälle viety koneellistaminen tarkoittaa.
74179: palkkauslautakunnan työtä jatketaan virko- Näin ollen Hallituksen ja asianomaisten am-
74180: jen ja toimien palkkausluokkiin sijoittelun mattiviranomaisten olisi menoarvioehdotuk-
74181: tarkistamiseksi. sia laatiessaan tarkoin punnittava, paljonko
74182: Kun eri virastojen ja laitosten kesken on ne kulloinkin ehdottavat valtion varoja kone-
74183: olemassa kirjavuutta virkamatkojen ja viran- hankintoihin ja paljonko varsinaisiin työmää-
74184: toimituspäivien korvauksen suhteen, olisi rärahoihin. Konehankinnat on sitä. paitsi py-
74185: niitä koskevien säännösten yhdenmukaistami- rittävä suorittamaan nopeasti ja keskitetysti,
74186: seen kiinnitettävä huomiota. jolloin myös on otettava selvä siitä, onko
74187: Eduskunta on pannut merkille, että teiden tarvittavia koneita saatavissa kotimaisilta
74188: rakentamisessa vallitsee hajanaisuutta ja mää- markkinoilta.
74189: rätietoisuuden puutetta. Kun teiden raken- Eduskunta on todennut, että maassamme
74190: tamiseen on käytettävä huomattavia varoja, on paljon keskeneräisiä maanteitä, joiden ra-
74191: olisi tiet suunniteltava ja rakennettava otta- kentamiseen on käytetty huomattavia mää-
74192: malla huomioon monet eri tarpeet ja myös riä sekä varsinaisia että työttömyysmäärä-
74193: tulevien aikojen käyttötarkoitukset. Nykyi- rahoja. Kun monet näistä teistä tyydyttäi-
74194: seen tilaan lienee osaltaan syynä se, että sivät tiettömällä alueella asuvan väestön tien-
74195: vaitionkin toimesta rakennettavien teiden tarpeen tai olisivat kauttakulkuliikenteen
74196: suunnittelu ja rakentaminen on useamman kannalta tärkeitä, olisi ne kiireellisesti saa-
74197: viranomaisen hoidossa, sillä tie- ja vesiraken- tava valmiiksi, etteivät niihin uhratut varat
74198: nushallituksen lisäksi asutusasiainosasto ra- olisi edelleen hyödyttöminä. Kun myös on
74199: kennuttaa asutusteitä ja metsähallitus metsä- ilmeistä, että tietyöt useissa tapauksissa voi-
74200: teitä, minkä lisäksi myös kulkulaitosten ja taisiin edullisimmin teettää alan yksityisillä
74201: yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain- urakoitsijoilla, Eduskunta pitää tärkeänä,
74202: osasto tällä kertaa osallistuu tieasioiden hoi- että Hallitus ryhtyy toimenpiteisiin tällaisen
74203: toon huolehtimalla ns. Pohjois-Suomen mil- urakkajärjestelmän käytäntöön ottamiseksi
74204: jardin jaosta ja tiekoneiden hankinnasta. Kun niin laajalti, kuin se on taloudelliselta kan-
74205: valtion ohella kunnat ja eräät yksityiset suur- nalta tarkoituksenmukaista.
74206: yhtymät rakentavat teitä yksinomaan omia Sijoitusmenoja käsitellessään Eduskunta on
74207: tarpeitaan silmällä pitäen, saattaa lopputulos joutunut toteamaan, että valtion rakennuk-
74208: kokonaisuuden kannalta useinkin olla suun- set tulevat kalliiksi. Kustannukset nousevat
74209: nittelematon ja epätarkoituksenmukainen. korkeiksi pääasiassa sen vuoksi, että raken-
74210: Eduskunnan tiedossa ei ole, missä määrin nukset suunnitellaan ja rakennetaan joko
74211: asiaintilaan saadaan korjausta odotettavissa tarpeettoman suuriksi runsain, mutta vähem-
74212: olevan tielakiuudistuksen yhteydessä. Joka ta- män tärkein lisätiloin tai muutoin yksilölli-
74213: pauksessa Hallituksen olisi asiaa tutkittava sin piirustuksin tyytymättä yksinkertaisem-
74214: ja harkittava keinoja paremman yhtenäisyy- piin tyyppirakennuksiin ja tavallisiin raken-
74215: den aikaan saamiseksi. nustapoihin ja -aineisiin. Myös rakennus-
74216: Kun sellaisia valtion töitä kuin tie-, rauta- suunnitelmia usein omavaltaisesti muutetaan
74217: tie-, vesistöjen lasku- sekä kuivaus- ja per- hankkimatta siihen asianomaiselta viranomai-
74218: kaustöitä joudutaan työkoneiden puutteessa selta tai Eduskunnalta lupaa. Toisinaan ra-
74219: vielä huomattavassa määrin suorittamaan kennuskustannusten suurentumista edistää se,
74220: Tulo- ja menoarvio. 3
74221:
74222: että rakennustöiden valvontaa hoidetaan hei- tulo- ja menoarvioesityksessään Eduskunnan
74223: kosti tai sitä ei ole lainkaan. Edellä sanottu tietoon.
74224: koskee myös kansakoulurakennuksia, joiden Esityksessä on suuri joukko määrärahoja
74225: rakennusavustukset ja -lainat muutoinkin ra- tarpeettomasti merkitty arvio- tai siirtomää-
74226: sittavat suuresti valtion taloutta. Samalla rärahoiksi. Eduskunta on myös havainnut,
74227: Eduskunta on havainnut, etteivät valtion eri että samanlaisia tarkoituksia varten osoite-
74228: virastot ja laitokset rakennussuunnitteluja tut määrärahat eri virastojen tai laitosten
74229: Jaatiessaan ole riittävässä yhteydessä keske- kohdalla saattavat olla eriluontoisia. Edus-
74230: nään mistä johtuu, että samalle paikkakun- kunta on tällä kertaa merkinnyt kiinteiksi
74231: nalle' on rakennettu useampia virastoraken- virastojen ja laitosten tarverahat ynnä muut
74232: nuksia tai korjaamoja, jopa yhtaikaisesti, niihin verrattavat määrärahat, paitsi liike-
74233: vaikka järkevämpää olisi ollut. rakentaa yh- laitosten kohdalla, ja odottaa, että Hallitus
74234: teisiä virastotaloja tai keskuskorjaamoja. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioesitystä val-
74235: Eduskunnan mielestä Hallituksen on päättä- mistellessaan tekee mahdollisuuksien rajoissa
74236: vin toimenpitein puututtava valtion ja sen muihin määrärahoihin nähden samoin. Tulo-
74237: avustuksen turvin suoritettavan niin hyvin ja menoarvion muodollista puolta koskee
74238: julkisten rakennusten kuin asuntojen raken- myös huomautus, että eräät yhdistykset ja
74239: nustoiminnan valvontaan ja saatava aikaan järjestöt saavat valtiolta avustusta monelta
74240: taloudellisempi ja säästäväisempi suuntaus. eri momentilta. Tällaiset samaan tarkoituk-
74241: Suurempaa huomiota olisi myös kiinnitettävä seen osoitetut avustukset on oikeiden bud-
74242: vanhojen virasto-, koulu-, sairaala- ym. ra- jettiperiaatteiden mukaisesti yhdistettävä
74243: kennusten hoitoon ja ajoissa suoritettavaan samalle momentille. Samalla se helpottaa
74244: korjaamiseen, jotta estettäisiin vielä käyttö- selvyyden saamista kunkin yhdistyksen ja
74245: kelpoisten rakennusten kokonaan rappeutu- järjestön avustuksen suuruudesta.
74246: minen. Kun esityksen perusteluissa on havaittu
74247: Eduskunta ei ole voinut tarkistaa niiden eräin kohdin epätarkkuutta, mikä osittain
74248: lukuisten korvausten perusteita, joita posti- aiheutunee niiden lyhyydestä, olisi vastaisuu-
74249: ja lennätinlaitokselle ja rautatielaitokselle dessa noudatettava suurempaa huolellisuutta
74250: budjettivaroista suoritetaan 15 pääluokan II perusteluita laadittaessa.
74251: luvun määrärahoista. Tämän vuoksi Edus-
74252: kunta odottaa, että Hallitus asiantuntijoiden Seuraavassa Eduskunta yksityiskohtaisesti
74253: toimesta suorittaa tutkimuksen sanottujen ilmoittaa esitykseen tekemistään muutoksista.
74254: korvausten perusteiden oikeellisuudesta ja Missä muuta ei ole sanottu, esitys on muut-
74255: saattaa tutkimuksen tulokset seuraavassa tamattomana hyväksytty.
74256:
74257:
74258:
74259: B. MENOT.
74260: Varsinaiset menot.
74261: Kolmas Pääluokka.
74262: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
74263:
74264: I. Valtioneuvosto. ministerin palkkiota ja indeksikorotusta var-
74265: ten ehdotetut 1,110,900 markkaa.
74266: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot.
74267: Kun Eduskunta on jo kuluvan vuoden toisen III. Erinäiset määrärahat.
74268: lisämenoarvion käsittelyn Y'hteydessä hylän-
74269: nyt suunnitelman kansanhuoltoministeriön 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden
74270: uudelleen perustamisesta, Eduskunta on mo- ministeriöiden tarverahat. Eduskunta on
74271: mentilta vähentänyt sanotun ministeriön muuttanut momentin määrärahan kiinteäksi.
74272: 4 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74273:
74274:
74275: Neljäs Pääluokka.
74276: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74277: II. Valtion julkaisutoimisto.
74278:
74279: 2. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74280: momentin määrärahan kiinteäksi.
74281:
74282:
74283:
74284:
74285: Viides Pääluokka.
74286: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74287:
74288: I. Ulkoasiainministeriö.
74289: 4. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74290: momentin määrärahan kiinteäksi.
74291:
74292:
74293:
74294: Kuudes Pääluokka.
74295: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
74296: hallinnonhaarat.
74297:
74298: I. Oikeusministeriö. saman vuoden kesäkuun loppuun, saa asia-
74299: ruuhkaa selvitetyksi. Jotta kysymyksessä
74300: 1. Palkkaukset. Vankeinhoito-osastoon pe- oleva väliaikainen jaosto voisi toimia vuoden
74301: rustettavaksi ehdotetun yhden koneteknikon loppuun saakka, Eduskunta on merkinnyt
74302: ylimääräisen toimen (20 pl.), vuosipalkkio momentille lisäystä kertamenona 7,450,000
74303: 344,100 markkaa, Eduskunta on toimeen markkaa.
74304: kuuluvien tehtävien määrän ja laadun huo-
74305: mioon ottaen muuttanut apulaisinsinöörin
74306: ylimääräiseksi toimeksi (24 pl.), vuosipalkkio III. Korkein hallinto-oikeus.
74307: 420,600 markkaa, ja lisännyt momentille 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74308: vuosipalkkioihin 76,500 markkaa. momentin määrärahan kiinteä:ksi.
74309: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut 8. Väliaikaisen kolmannen jaoston toimin-
74310: momentin määrärahan kiinteäksi. nasta aiheutuvat menot (kertameno). Jotta
74311: huomattavan suuri ratkaisemattomien asiain
74312: ruuhka saataisiin selvitetyksi, Eduskunta on
74313: II. Korkein oikeus. pitänyt tarpeellisena lisäjaoston toiminnan
74314: jatkamista vuoden 1953 loppuun asti. Edus-
74315: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut kunta on sen vuoksi merkinnyt momentille
74316: momentin määrärahan kiinteä:ksi. lisäystä 7,089,200 markkaa.
74317: 8. Välialikaisen neljännen jaoston toimin-
74318: nasta aiheutuvat menot (kertameno). Edus-
74319: kunnan saaman selvityksen mukaan rat- IV. Hovioikeudet.
74320: kaisemattomien asioiden luku korkeimmassa
74321: oikeudessa on niin suuri, ettei lisäjaosto, joka 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74322: on ehdotettu toimimaan vuoden 1953 alusta momentin määrärahan kiinteäksi.
74323: Tulo- ja menoarvio. 5
74324:
74325: Seitsemäs Pääluokka.
74326: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74327: III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi. pitämiään hoitolaitoksia varten saama val-
74328: tionapu on puolet edellisten avustuksesta eli
74329: 11. Korvaus maawispoliiseille matkaku- 154 markkaa, sanottujen laitosten hoitopäi-
74330: luista omassa piirissä. Määrärahan riittä- vien lukumäärän myös noustessa, Eduskunta
74331: mättömyyden vuoksi Eduskunta on merkin- on merkinnyt momentille lisäystä 148,000,000
74332: nyt momentille lisäystä 2,500,000 markkaa. markkaa.
74333: 6. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rar
74334: kentamiseksi (arviomääräraha). Eduskunta
74335: IV. Kaupunkien poliisilaitokset. edellyttää, että momentin määrärahaa käyte-
74336: 1. Palkkaukset. Rahaasia-aloitteen johdosta tään myös Oulaisten tuberkuloosiparantolan
74337: määrärahan osoittamisesta Turun ja Tampe- rakentamiseen.
74338: reen poliisikunnan palkkauksen tarkistami-
74339: seen Eduskunta lausuu odottavansa, että
74340: Hallitus kiinnittää aloitteessa kosketeltuun XXIII. Muut lääkintölaitoksen menot.
74341: epäkohtaan huomiota ja ryhtyy kiireellisesti
74342: sen korjaamista tarkoittaviin toimenpiteisiin. 4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Edus-
74343: kunnassa on tehty rahaasia-aloite määrära-
74344: han osoittamisesta Oulun Diakonissalaitoksen
74345: XXII. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma- toiminnan tukemiseksi.
74346: tautisten hoitolaitosten, tuberkuloosiparan- Jotta aloitteessa mainitun laitoksen omista-
74347: tolain sekä reumatautisten hoitolaitosten man sairaalan hoitokustannukset saataisiin
74348: avustaminen. alenemaan kohtuullisiksi ja sen tärkeänä
74349: pidettävä sairaanhoitajatarkoulutus voisi
74350: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (ar- jatkua, Eduskunta on, hyväksyen aloit-
74351: viomääräraha). Hoitopäivien lisääntymisen teen, merkinnyt momentille kertamenona
74352: vuoksi, ja kun kunnallisten sairaalain val- 15,000,000 markan määrärahan avustukseksi
74353: tionapu nousee 260 markkaan ja kaupunkien Oulun Diakonissalaitokselle sen toiminnan
74354: omistamien sairaaloiden 190 markkaan hoito- tukemiseksi.
74355: päivältä, Eduskunta on merkinnyt momen- 19. Opintoapurahat erikoislääkäriksi val-
74356: tille lisäystä 160,000,000 markkaa. mistautumista varten. Kuluvan vuoden toi-
74357: 3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tu- sessa lisämenoarviossa omaksumansa kannan
74358: berkuloosin vastustamistyön tukeminen (ar- mukaisesti Eduskunta on päättänyt, että eri-
74359: viomääräraha). Sen johdosta, että keskus- koislääkäriksi valmistuville apulaislääkäreille
74360: parantolain valtionapu on korotettu 308 momentin määrärahasta myönnettävien apu-
74361: markkaan hoitopäivältä, ja kun kuntien yllä- rahojen suuruus voi vaihdella.
74362:
74363:
74364: Kahdeksas Pääluokka.
74365: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74366: II. Valtiokonttori. IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
74367: 3. Ta1·verahat. Eduskunta on muuttanut 10. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74368: momentin määrärahan kiinteäksi. momentin määrärahan kiinteäksi.
74369: 12. Sekalaiset menot. Eduskunta ei ole
74370: III. Tullihallitus. pitänyt tarpeellisena myöntää määrärahaa
74371: lumenajoa varten Tornion tullikamarin ton-
74372: 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut tilta ja on sen vuoksi vähentänyt momentilta
74373: momentin määrärahan kiinteäksi. sitä varten ehdotetut 25,000 markkaa.
74374: 6 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74375:
74376: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto. IX. Liikevaihtoverokonttori
74377: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut Liikevaihtoverokonttori.
74378: momentin määrärahan kiinteäksi. 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74379: momentin määrärahan kiinteäksi.
74380: VII. Luottolaitosten tarkastus.
74381: Piirihallinto.
74382: Pankkitarkastusvirasto.
74383: 10. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74384: 3. Tat·verahat. Eduskunta on muuttanut momentin määrärahan kiinteäksi.
74385: momentin määrärahan kiinteäksi.
74386:
74387: X. Tilastollinen päätoimisto.
74388: VIIT. Valmisteverokonttori.
74389: 4. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74390: 3. V uokm ja tarverahat. Eduskunta on momentin määrärahan kiinteäksi.
74391: muuttanut momentin määrärahan kiinteäksi.
74392:
74393:
74394: Yhdeksäs Pääluokka.
74395: Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74396: Puolustuslaitoksen ylin johto. X. Kiinteistöt.
74397:
74398: I. Puolustusministeriö ja pääesikunta. 5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomäärä-
74399: raha). Tämän momentin kohdalla Eduskunta
74400: 1. Peruspalkat. Eduskunnan kuluvan vuo- on käsitellyt rahaasia-aloitteen korotetun
74401: den toisessa lisämenoarviossa tekemän pää- määrärahan osoittamisesta eräille puolustus-
74402: töksen ja puolustusministeriöstä 31 päivänä laitoksen viran tai toimen haitijoille majoi-
74403: lokakuuta 1952 annetun asetuksen (357/52) tusrahoiksi.
74404: mukaisesti Eduskunta on lisännyt momentille Eduskunta on katsonut momentilla olevan
74405: rationalisointiosaston osastopäällikön virkaa, 2,500,000 markan kiinteän määrärahan ma-
74406: y. p. (33 pl.), varten 668,700 markkaa. joitusrahoja varten riittämättömäksi ja on,
74407: 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut hyväksyen aloitteen, merkinnyt momentille
74408: momentin määrärahan kiinteäksi. sanottua tarkoitusta varten lisäystä 2,500,000
74409: markkaa.
74410: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-
74411: nat, jouklto-osastot, koulut ja laitokset.
74412:
74413: IX. nmailu- ja insinööriteknilliset välineet. XII. Erinäiset määrärahat.
74414:
74415: 4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet. 1. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74416: Eduskunta on muuttanut momentin nimik- momentin määrärahan kiinteäksi.
74417: keen.
74418:
74419:
74420: Kymmenes Pääluokka.
74421: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74422: IV. Helsingin yliopisto. dalla Eduskunta on päättänyt tehtäväksi
74423: seuraavat virkojen ja toimien palkkausluok-
74424: 1. Palkkaukset. Tämän momentin koh- kiin sijoittelun tarkistukset:
74425: Tulo- ja menoarvio. 7
74426:
74427: Virka tai toimi Hallituksen ehdotus Eduskunnan päätös
74428: 1 varsinainen professori ............... . 668,700 (33 pl.) 706,200 (34 pl.)
74429: 66 assistenttia ......................... . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.)
74430: 1 amanuenssi, y. p. (assistentti) (eläint.
74431: laitos) ............................. . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.)
74432: 1 observaattori ........................ . 360,900 (21 pl.) 379,800 (22 pl.)
74433: 3 amanuenssia (1 eläint. ja 2 kasvitiet.
74434: laitos) ............................. . 360,900 (21 pl.) 399,300 (23 pl.)
74435: 1 amanuenssi (Tvärminnen eläintiet.
74436: asema) ............................. . 314,100 (18 pl.) 379,800 (22 pl.)
74437: 86 assistenttia ......................... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
74438: 2 amanuenssia (eläintiet. laitos) ....... . 286,500 (16 pl.) 314,100 (18 pl.)
74439: 2 amanuenssia ........................ . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
74440: 1 farmaseuttisen kemian assistentti ..... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
74441: 1 käytännöllisen farmasian assistentti ... . 286,500 (16 pl.) 299,400 (17 pl.)
74442:
74443:
74444: Lisäys on peruspalkkana 37,500 markkaa, Tämän momentin kohdalla Eduskunta on
74445: vuosipalkkioina 2,701,800 markkaa, ikälisinä käsitellyt rahaasia-aloitteen määrärahan
74446: 405,360 markkaa ja kalliinpaikanlisinä osoittamisesta yhden ylimääräisen henkilö-
74447: 236,340 markkaa eli yhteensä ilman indeksi- kohtaisen professorinviran perustamista var-
74448: korotusta 3,381,000 markkaa. ten Helsingin yliopistoon.
74449: Eduskunta on katsonut samalla asianmu- Kun yliopiston kannalta on katsottava
74450: kaiseksi huomauttaa, että Hallituksen olisi erittäin tärkeäksi saada eteviä tutkijoita
74451: suoritutettava tutkimus yliopiston assistent- kiinnitetyksi yliopistoon, Eduskunta on hy-
74452: tien ja amanuenssien palkkauksen saatta- väksynyt aloitteen ja merkinnyt momentille
74453: misesta oikeudenmukaiselle kannalle ja teh- yhden ylimääräisen henkilökohtaisen profes-
74454: tävä tutkimusten tulosten mukainen esitys sorin viran (32 pl.) perustamista varten
74455: asiasta Eduskunnalle. Helsingin yliopistoon ensi vuoden alusta
74456: Eduskunta on hyväksynyt tämän momen- 632,800 markkaa peruspalkkana ja 58,080
74457: tin kohdalla tehdyn ehdotuksen maatalous- markkaa kalliinpaikanlisänä eli yhteensä
74458: kirjaston kirjastonhoitajan toimen perusta- 690,480 markkaa.
74459: misesta. Samalla Eduskunta on pitänyt tar- Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
74460: peellisena säilyttää myös mainitun kirjaston teensä 4,390,320 markkaa.
74461: amanuenssin ylimääräisen toimen, jonka Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan
74462: Hallitus on ehdottanut lakkautettavaksi. osoittamisesta virusopin professorin viran
74463: Eduskunta on siten merkinnyt momentille perustamiseksi Helsingin yliopistoon Edus-
74464: lisäystä sanotun amanuenssin toimen vuosi- kunta lausuu odottavansa, että Hallitus ryh-
74465: palkkiona 286,500 markkaa ja kalliinpai- tyy toimenpiteisiin tärkeänä pidettävän vi-
74466: kanlisänä 34,340 markkaa eli yhteensä rusopin professorin viran perustamiseksi
74467: 318,840 markkaa. Helsingin yliopistoon.
74468: Eduskunta ei myöskään ole pitänyt aiheel- 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74469: lisena yhden piirustuksen opettajan ylimää- momentin määrärahan kiinteäksi.
74470: räisen toimen (12 p'l.), vuosipalkkio 240,900 4. Kirjastot. Eduskunta on muuttanut
74471: markkaa, lakkauttamista vielä tässä yhtey- momentin määrärahan kiinteäksi.
74472: dessä, vaan on merkinnyt sanottua tointa Ylioppilaskunnan kirjaston 3,600,000 mar-
74473: varten momentille lisäystä vuosipalkkioihin kan suuruiseen apurahaan Eduskunta on
74474: 240,900 markkaa ja kalliinpaikanlisiin momentille merkinnyt 500,000 markan li-
74475: 27,660 markkaa eli yhteensä 268,560 mark- säyksen.
74476: kaa. Kun Eduskunta on tehnyt vastaavan 13. Korvaus yliopistolle anatomisen lai-
74477: vähennyksen momentilla tilapäisen henkilö- toksen tontista. Koska ns. instituuttiraken-
74478: kunnan palkkaamiseen varatusta määrära- nuksen tontti on luovutettu valtiolle, on mo-
74479: hasta, ei momentille aiheudu lisäystä. mentilta vähennetty sanotusta tontista Hel-
74480: 8 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74481:
74482: singin yliopistolle maksettava korvaus, osoittamisesta Joensuun lyseon muuttami-
74483: 250,000 markkaa. Eduskunta on samalla seksi kaksoislyseoksi Eduskunta lausuu, että
74484: muuttanut momentin nimikkeen. Hallituksen olisi kiinnitettävä suurempaa
74485: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta- huomiota koulujen muuttamiseen kaksois-
74486: minen. Jotta Marian sairaalassa tapahtu- kouluiksi eli siihen, että varsinaisten luok-
74487: van patologisen anatomian opetuksen ruot- kien rinnalle asetettaisiin vakinaisia rinnak-
74488: sinkielisen assistentin palkkio vastaisi mui- kaisluokkia vakinaisin opettajavoimin. Täl-
74489: den vastaavassa asemassa olevien assistent- löin voitaisiin usein välttyä uusien koulu-
74490: tien palkkausta, Eduskunta on merkinnyt huoneistojen hankkimisesta tai koulutalojen
74491: momentille lisäystä 59,300 markkaa. rakentamisesta.
74492: 15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
74493: viomääräraha). Viitaten edellä tämän luvun
74494: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeim- 5 momentin kohdalla oleviin perusteluihin
74495: man hengenviljelyn edistämiseksi. Eduskunta on muuttanut momentin määrä-
74496: rahan arviomäärärahaksi ..
74497: Suomen Akatemia.
74498: 3. Kansliamenot. Eduskunta on muutta- J(eskikoulut.
74499: nut momentin määrärahan kiinteäksi.
74500: 7. Kielitoimisto. Eduskunnan mielestä ei 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
74501: ole mahdollista tehdä tämän momentin koh- Hallituksen esityksessä on tämän luvun 21
74502: dalla esityksessä ehdotettua vähennystä, momentin perusteluissa lisäysten g kohdalla
74503: joten Eduskunta on merkinnyt momentille ehdotettu, Helsingin kolmannen tyttökoulun
74504: lisäystä 96,100 markkaa. 1 päivästä syyskuuta 1953 alkaen asteittain
74505: muuttuessa 6-luokkaiseksi tyttökouluksi, sa-
74506: nottuun kouluun perustettavaksi eräitä vir-
74507: VI. Kouluhallitus. koja. Kun Eduskunta on katsonut koulun
74508: sijaitseruispaikan opetustarpeen vaativan
74509: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut koulun muuttamista 5-luokkaiseksi keskikou-
74510: momentin määrärahan kiinteäksi. luksi, Eduskunta on päättänyt puheena ole-
74511: vaan kouluun perustettavaksi 1 päivästä
74512: syyskuuta 1953 alkaen kaksi voimistelun-
74513: VII. Oppikoulut. opettajan (3 l.) virkaa (13 pl.), peruspalkka
74514: N ormaalilyseot. 252,000 markkaa, yhden piirustuksen ja
74515: kaunokirjoituksen opettajan viran (8 pl.),
74516: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar- peruspalkka 199,500 markkaa, ja yhden lau-
74517: viomääräraha). Suuremman joustavuuden lun opettajan toimen, palkkio 91,800 mark-
74518: saavuttamiseksi ja kun toisaalta rinnakkais- kaa. Lisäykset ovat peruspalkkoina 234,500
74519: luokkien ja opetusryhmien ylläpitämisen markkaa, ikälisinä 40,320 markkaa, kalliin-
74520: edellytykset on täsmällisesti määrätty, Edus- paikanlisinä 27,060 markkaa ja palkkiona
74521: kunta on muuttanut momentin määrärahan 30,600 markkaa eli yhteensä ilman indeksi-
74522: arviomäärärahaksi. korotusta 332,480 markkaa.
74523: 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar-
74524: Klassilliset lyseot. viomääräraha). Viitaten edellä tämän luvun
74525: 5 momentin kohdalla oleviin perusteluihin
74526: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (ar- Eduskunta on muuttanut momentin määrä-
74527: viomääräraha). Viitaten edellä oleviin pe- rahan arviomäärärahaksi.
74528: rusteluihin tämän luvun 5 momentin koh-
74529: dalla Eduskunta on muuttanut momentin
74530: määrärahan arviomäärärahaksi. Tyttölyseot ja tyttökoulut.
74531:
74532: Poika- ja yhteislyseot. 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
74533: Viitaten siihen, mitä edellä tämän luvun 16
74534: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. momentin kohdalla on lausuttu, Eduskunta
74535: Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan on vähentänyt momentilta Helsingin kolman-
74536: Tulo- ja menoarvio. 9
74537:
74538: teen tyttökouluun perustettaviksi ehdotettu- 26 palkkausluokkaan, opettaakin harjoitus-
74539: jen virkojen palkkaukseen tarkoitetut mää- aineita, on hänen toimensa sijoitettava 24
74540: rärahat, yhteensä 407,360 markkaa. palkkausluokkaan, joten momentilta on vä-
74541: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ( ar- hennetty vuosipalkkiona 44,700 markkaa,
74542: viomääräraha). Viitaten edellä tämän luvun ikälisinä 5,020 markkaa ja kalliinpaikan-
74543: 5 momentin kohdalla oleviin perusteluihin lisänä 2,280 markkaa eli yhteensä 52,000
74544: Eduskunta on muuttanut momentin määrä- markkaa.
74545: rahan arviomäärärahaksi. Viitaten tämän luvun 1 momentin koh-
74546: Rinnakkaisosasrojen lisääntymisen vuoiksi dalla oleviin harjoituskoulun opettajien ja
74547: tarvitaan tunti- ja ylituntipalkkioihill! vielä opettajattarien palkkausta koskeviin peruste-
74548: 3,100,000 markkaa, jotka Eduskunta on mer- luihin Eduskunta on päättänyt 22 opet-
74549: kmnyt lisäyksenä momentille. tajaa tai opettajatarta, a. p., sijoitettaviksi
74550: vastaavasti 20 palkkausluokkaan, perus-
74551: Muut oppikoulujen menot. palkka 344,100 markkaa. Lisäys on perus-
74552: palkkoina 931,250 markkaa, ikälisinä
74553: 33. Sekalaiset menot. Eduskunta on päät- 134,040 markkaa ja kalliinpaikanlisinä
74554: tänyt oppikoulujen rehtoreina toimivat oppi-
74555: 49,910 markkaa eli yhteensä ilman indeksi-
74556: koulujen opettajat sijoitettaviksi 3 palk-
74557: korotuksia 1,115,200 markkaa.
74558: kausluokkaa korkeampaan palkkausluokkaan,
74559: Eduskunta on merkinnyt momentille se-
74560: kuin mihin he opettajantoimensa mukaan
74561: minaarien palvelusväen palkkaamiseen li-
74562: muutoin kuuluisivat, ja on sanottua tarkoi-
74563: tusta varten merkinnyt tälle momentille li- säystä tarpeellisiksi ilmoitetut 3,109,000
74564: markkaa.
74565: säystä 2, 750,000 markkaa.
74566: Momentin loppusumma lisääntyy 4,172,200
74567: markalla.
74568: VIII. Kansakoululaitos. 10. Sekalaiset menot. Kajaanin kaupun-
74569: gin kansakoulun luokkien odottamattoman
74570: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. lisääntymisen vuoksi kaupunki ei VOISI
74571: enää ensi vuoden syyslukukauden alusta
74572: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. vuokrata huonetilaa Kajaanin seminaarin
74573: Koska Eduskunnan mielestä ei ole tehtävä harjoituskoululle. Kun ei ole tarkoituksen-
74574: eroa harjoituskoulun ylä- ja alkeisluokkien mukaista siirtää osaa harjoituskoulusta vain
74575: opettajien tai opettajattarien opetustehtä- yhdeksi kevätlukukaudeksi vuokrahuoneis-
74576: vien eikä siten myöskään heidän palkkauk- toon, Eduskunta on poistanut momentilta
74577: sensa välillä, Eduskunta on päättänyt kaikki tarkoitusta varten ehdotetun 3,268, 700 mar-
74578: kysymyksessä olevat opettajat ja opettajatta- kan määrärahan.
74579: ret sijoitettaviksi samaan eli 20 palkkaus-
74580: luokkaan. Tästä aiheutuu momentille li- Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmis-
74581: säystä peruspalkkoina 134,100 markkaa, ikä- tuksen menot.
74582: lisinä 20,000 markkaa ja kalliinpaikanlisinä
74583: 8,100 markkaa eli yhteensä ilman indeksiko-
74584: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankki-
74585: rotusta 162,200 markkaa.
74586: minen. Eduskunta on merkinnyt momentille
74587: lisäystä kertamenona 125,000 markkaa Rau-
74588: 5. Sekalaiset menot. Eduskunta on mer-
74589: man seminaarin soitinten hankkimiseen.
74590: kinnyt opetusvälineiden kunnostamista ja
74591: täydentämistä varten lisäystä kertamenona
74592: 13. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja
74593: 150,000 markkaa samalla vähentäen puu- ylimääräinen opettajien valmistaminen.
74594: Palkkauksen kohoamisen vuoksi Eduskunta
74595: tarhamenoista 50,000 markkaa, joten mo-
74596: on merkinnyt momentin lisäysten h kohdassa
74597: mentin loppusumma lisääntyy 100,000 mar-
74598: mainittuun määrärahaan lisäystä kertame-
74599: kalla. nona 234,000 markkaa, i kohdassa mainit-
74600: tuun määrärahaan kertamenona 824,000
74601: Kansakoulunopettajaseminaarit.
74602: markkaa, j kohdassa mainittuun määrära-
74603: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot. haan 165,000 markkaa ja k kohdassa mainit-
74604: Koska yksi niistä kolmesta lehtorista, joille tuun määrärahaan 86,600 markkaa eli yh-
74605: on ehdotettu korotusta 24 palkkausluokasta teensä 1,309,600 markkaa.
74606: 2
74607: 10 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74608:
74609: Kansakoululaitoksen valtionavustus. joka ei olisi riippuvainen raha-arpajaisten
74610: voittovarojen kertymisestä.
74611: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomäärä- 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja
74612: raha). Sen johdosta, että Eduskunta on hy- taiteen edistämiseksi (arviomääräraha).
74613: väksynyt lain kansakoululaitoksen kustan- Eduskunta on pitänyt tarpeellisena muuttaa
74614: nuksista annetun lain muuttamisesta, jonka raha-arpajaisten voittovarojen jakosuunni-
74615: mukaan kaupunkien valtionavustusta korote- telmaa tiedettä edistäviin tarkoituksiin siten,
74616: taan, Eduskunta on merkinnyt momentille että Suomalais-ugrilaiselle seuralle jaettaisiin
74617: lisäystä 180,000,000 markkaa. 3,250,000 markkaa ja tietoollisen työn tuke-
74618: 24. Maalais- ja kauppalakansakotilujen miseksi yleensä 27,400,000 markkaa.
74619: avustusmääräraha ( arviomääräraha). Edus- Eduskunnan mielestä olisi näitä varoja
74620: kunnan muutettua kansakoululaitoksen Jrns.. käytettävä vuosittain suomalaisen sävellystai-
74621: tannuksista annettua lakia siten, että kaup- teen tuotteiden julkaisemiseksi entistä suu-
74622: paloiden valtionavustusta korotetaan, Edus- remmassa, maamme ulkomailla tarvitsemaa
74623: kunta on merkinnyt momentille lisäystä propagandaa ja sen arvoa vastaavassa
74624: 3,000,000 markkaa. määrässä.
74625: Momentin loppusumma jää entiselleen.
74626: XII. Valtionarkisto. 4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa ker-
74627: tyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin
74628: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarve- tarkoituksiin (arviomääräraha). Eduskunta
74629: rahat. Asiakirjojen sitomista ja käsittelyä on kiinnittänyt huomiota siihen, että veik-
74630: varten Eduskunta on merkinnyt momentille kausvaroista urheilukenttien ja laitosten ra-
74631: lisäystä kertamenona 250,000 markkaa. kentamiseen osoitetut varat viime vuosina
74632: ovat pääasiassa tulleet Helsingin hyväksi.
74633: Vastaisuudessa olisi noudatettava tasapuoli-
74634: XIII. Maakunta-arkistot.
74635: suutta näiden varojen jakamisessa maaseu-
74636: 4. Sekal(J;iset metnot. Käsikirjastojen kirjo- dun ja kaupunkien kesken. Lisäksi olisi
74637: jen sitomista ja arkistokansien hankkimista ne varat, jotka kertyvät yli arvioidun
74638: varten Eduskunta on merkinnyt momentille 300,000,000 markan määrän, käytettävä
74639: lisäystä kertamenona 400,000 markkaa. urheilukenttien ja -laitosten rakentamiseen
74640: edellä sanotun mukaisesti.
74641: 6. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sa-
74642: XIV. Muinaistieteellinen toimikunta. nomalehtimiesten liiton valtionapu. Edus-
74643: 1. Palkkaukset. Eduskunta ei ole hy- kunta on katsonut kohtuulliseksi merkitä sa-
74644: nomalehtimiesten matkarahoja varnen mo-
74645: vä-ksynyt tehtyä ehdotusta muinaistieteellisen mentille lisäystä 200,000 markkaa.
74646: toimikunnan yhden kirjastoapulaisen ylimää- 9. Turun yliopiston avustus. Viitaten sii-
74647: räisen toimen lakkauttamisesta ja toimeen hen, mitä Eduskunta on edellä IV luvun
74648: kuuluvien tehtävien hoitamisesta tilapäisellä 1 momentin kohdalla päättänyt assistenttien
74649: henkilökunnalla, pitäen ehdotusta tässä yh-
74650: teydessä kohtuuttomana. Eduskunta on sen ja amanuenssien toimien palkkausluokkiin
74651: vuoksi vähentänyt momentilta 26,400 mark- sijoittelun tarkistuksesta, Eduskunta on
74652: kaa. päättänyt tehtäväksi vastaavat korotukset
74653: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut Turun yliopiston 5 assistentin ja 2 ama-
74654: momentin määrärahan kiinteäksi. nuenssin kohdalla, mistä momentille aiheu-
74655: tuu lisäystä palkkioina 186,300 markkaa,
74656: ikälisiä vastaavina palkkionlisinä 28,000
74657: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannatta- markkaa, kalliinpaikanlisiä vastaavina palk-
74658: minen. kionlisinä 11,520 markkaa, indeksikorotuk-
74659: sina 33,880 markkaa sekä lapsilisä- ja kan-
74660: 1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä saneläkemaksuina 13,000 markkaa eli yh-
74661: kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yh- teensä 272,700 markkaa.
74662: distykset. Eduskunnan mielestä olisi Tieteel-
74663: listen seurain valtuuskunnan alaista kirjas- Tämän luvun yhteydessä Eduskunta on
74664: toa varten menoarvioon otettava määräraha, käsitellyt rahaasia-aloitteen määrärahan
74665: Tulo- ja menoarvio. 11
74666:
74667: osoittamisesta Suomalaisen Kirjallisuuden 16. Runoilija Eino Leinon muistopatsaan
74668: Seuran toiminnan ja tieteellisen julkaisu- pystyttäminen (kertameno). Eduskunnassa
74669: työn tukemiseksi. Eduskunta odottaa, että on tehty rahaasia-aloite määrärahan osoitta-
74670: Hallitus kiinnittää aloitteessa kosketeltuun misesta Helsinkiin pystytettävää runoilija
74671: kysymykseen huomiota. Eino Leinon muistopatsasta varten.
74672: Heinäkuun 6 päivänä 1953 tulee kulu-
74673: XVI. Erinäiset määrärahat. neeksi 75 vuotta runoilija Eino Leinon syn-
74674: tymästä. Mainittuna päivänä on tarkoitus
74675: 8. Korkeakouluopintoja varten annettavat paljastaa pääkaupungissa hänelle muisto-
74676: stipendit (siirtomääräraha). Eduskunta on merkki, joka on annettu suoritettujen luon-
74677: muuttanut momentin määrärahan siirtomää- noskilpailujen perusteella kuvanveistäjä
74678: rärahaksi, koska sitä silloin voidaan käyttää Lauri Leppäsen valmistettavaksi. Yleisellä
74679: tarkoituksenmukaisesti ja joustavasti. Sa- kansalaiskeräyksellä ei ole tämän, arviolta
74680: malla Eduskunta on katsonut asianmukai- yli 6,000,000 markkaa vaativan hankkeen
74681: seksi muuttaa momentin nimikkeen. rahoittamista saatu aikaan. Puuttuvan erän
74682: Momentin määräraha on otettu esitykseen suorittamiseksi Eduskunta on kertamenona
74683: saman suuruisena kuin kuluvanakin vuonna. tälle uudelle momentille merkinnyt 2,500,000
74684: Eduskunta on kuitenkin pitänyt kohtuulli- markan määrärahan Eino Leinon patsaan
74685: sena määrärahan korottamista ja on momen- pystyttämistä varten.
74686: tille merkinnyt lisäystä 20,000,000 markkaa.
74687:
74688:
74689:
74690:
74691: Yhdestoista Pääluokka.
74692: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74693: I. Maatalousministeriö. III. Maanmittaushallitus.
74694: 1. Palkkaukset. Maatalousministeriön ylei- 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74695: sen osaston uudelleen järjestelyä koskevan momentin määrärahan kiinteäksi.
74696: ehdotuksen Eduskunta on hyväksynyt, mutta
74697: on kuitenkin jättänyt avoimeksi kysymyksen,
74698: onko yleisen osaston osastopäällikön toimit- IV. Vakaustoimisto.
74699: tava hallinnollisen toimiston toimistopäällik-
74700: könä. 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74701: momentin määrärahan kiinteäksi.
74702:
74703: II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
74704: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
74705: 1. Palkkaukset. Eduskunta on päättänyt mittauskustannukset.
74706: asutusasiainosaston maankäyttötoimiston yh-
74707: den metsäteknikon viran ( 17 pl.), perus- Maanmittausinsinöörikunta.
74708: palkka 299,400 markkaa, sijoitettavaksi 18 3. Maanmittauskonttorien tarverahat. Edus-
74709: palkkausluokkaan, peruspalkka 314,100 kunta on muuttanut momentin määrärahan
74710: markkaa, ja on sen vuoksi merkinnyt mo- kiinteäksi.
74711: mentille lisäystä peruspalkkoihin 14,700
74712: markkaa, ikälisiin 1,560 markkaa ja kalliin-
74713: paikanlisiin 1,260 markkaa eli yhteensä VI. Maataloushallitus.
74714: ilman indeksikorotusta 17,520 markkaa.
74715: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74716: momentin määrärahan kiinteäksi. momentin määrärahan kiinteäksi.
74717: 12 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74718:
74719: VII. Valtion maataloudelliset oppi- Kotitalousoppilaitokset.
74720: laitokset.
74721: 5. Palkkaukset. Viitaten edellisen luvun
74722: 1. Palkkaukset. Tämän momentin kohdalla 1 momentin kohdalla oleviin perusteluihin
74723: Eduskunta on käsitellyt rahaasia-aloitteen Eduskunta on tältä momentilta vähentänyt
74724: määrärahan osoittamisesta Inarin kotitalous- Inarin kotitalouskoulun valtionavun, 644,360
74725: koulun ottamiseksi valtion haltuun. markkaa.
74726: Inarin kunnassa on 30 vuotta toiminut yk- 6. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha).
74727: sityinen valtionapua nauttiva kotitalous- Viitaten edellisen luvun 1 momentin koh-
74728: dalla oleviin perusteluihin Eduskunta on
74729: koulu, jonka omistaja on vuonna 1944 luo-
74730: punut sitä ylläpitämästä. Koska koulu on tältä momentilta vähentänyt Inarin kotita-
74731: paikkakunnalla perin tarpeellinen, mutta toi- louskoulun valtionavun, 1,074,700 markkaa.
74732: mii nykyään isännättömänä erittäin vaikeissa
74733: olosuhteissa, Eduskunta on, hyväksyen aloit- X. Maanparannustoiminta.
74734: teen, katsonut asianmukaiseksi, että koulu
74735: otetaan valtion haltuun, ja merkinnyt mo- Maanviljelysinsinöörit.
74736: mentille Inarin kotitalouskoulun palkkaus- 4. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74737: menoja varten 960,000 markkaa. momentin määrärahan kiinteäksi.
74738: 2. Ruoanpito (arviomääräraha). Viitaten
74739: edellisen momentin kohdalla oleviin peruste-
74740: luihin Eduskunta on merkinnyt tälle mo-
74741: mentille lisäystä 200,000 markkaa Inarin XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
74742: kotitalouskoulua varten. toiminta.
74743: 3. Lämmitys ja vafuistus (arviomäärä- Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
74744: raha). Viitaten tämän luvun 1 momentin
74745: kohdalla oleviin perusteluihin Eduskunta on 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74746: merkinnyt tälle momentille lisäystä Inarin momentin määrärahan kiinteäksi.
74747: kotitalouskoulua varten 100,000 markkaa.
74748: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus. Vii-
74749: taten perusteluihin tämän luvun 1 momentin XV. Maatalouden tukeminen.
74750: kohdalla Eduskunta on merkinnyt tälle mo- Neuvontatyön avustaminen.
74751: mentille lisäystä Inarin kotitalouskoulua
74752: varten 100,000 markkaa. 8. Karjanjalostusyhdistykset. Momentin
74753: 5. Sekalaiset menot. Viitaten perustelui- määrärahasta saa Suomen karjanjalostusyh-
74754: hin tämän luvun 1 momentin kohdalla Edus- distys 22,195,000 markkaa ja Suomen
74755: kunta on merkinnyt tälle momentille lisäystä Ayrshireyhdistys 8,310,000 markkaa. Näiden
74756: Inarin kotitalouskoulua varten 359,060 yhdistysten saamien avustusten välillä vallit-
74757: markkaa. sevan epäsuhteen poistamiseksi Eduskunta
74758: on merkinnyt momentille lisäystä 2,000,000
74759: markkaa Suomen Ayrshireyhdistykselle.
74760:
74761:
74762: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset Muut valtion avustukset.
74763: oppilaitokset. 21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirto-
74764: määräraha). Uudisraivauksen yhteydessä olisi
74765: Eduskunnan mielestä olisi Hallituksen eh- Eduskunnan mielestä maan kivisyys myös
74766: dottamia edellytyksiä yksityisluontoisten otettava huomioon uudisraivauskustannusten
74767: maataloudellisten koulujen avustuksen suorit- ja -palkkioiden suuruutta määräävänä teki-
74768: tamiselle sikäli lievennettävä, että avustuksen Jana. Lisäksi olisi huolehdittava siitä, että
74769: maksaminen lakkautetaan, jos oppilasluku uudis- ja laidunraivaustoiminta voisi työlli-
74770: jää kahtena vuotena alle vahvistetun alim- syystilannetta silmällä pitäen jatkua enti-
74771: maismäärän. sessä lajuudessa. Määrärahaa voidaan myös
74772: Tulo- ja menoarvio. 13
74773:
74774: käyttää vuoden 1952 aikana anottujen markkaa. Lisäys on peruspalkkoina 88,200
74775: kivenraivauspalkkioiden osittaiseen maksami- markkaa, ikälisinä 13,240 markkaa ja kalliin-
74776: seen. paikanlisinä 3,360 markkaa eli yhteensä il-
74777: man indeksikorotusta 104,800 markkaa.
74778: XVI. Asutustoiminta.
74779: Asutustarkastus ja ~hoito. XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
74780: 3. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
74781: rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirto-
74782: määräraha) . Rahaasia-aloitteen johdosta 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74783: määrärahan osoittamisesta tie- ja kuivatus- momentin määrärahan kiinteäksi.
74784: töiden suorittamiseen aikaisemman asutus-
74785: lainsäädännön ja pika-asutuslain perusteella XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
74786: muodostetuilla tiloilla Eduskunta lausuu
74787: edeJlyttävänsä, että momentin määrärahaa 4. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74788: käytetään myös aloitteessa mainittuun tar- momentin määrärahan kiinteäksi.
74789: koitukseen.
74790:
74791: Maanhankin ta. XXV. Erinäiset määrärahat.
74792: 8. Avustukset maaseudun asunto-olojen 26. Avustus Itä-Suomen Raakasokeritehdas
74793: parantamiseen (siirtomääräraha). Edus- Oy: lle tehtaan rakentamista varten (kerta-
74794: kunta on pitänyt momentin määrärahaa riit- meno). Eduskunnassa on tehty rahaasia-
74795: tämättömänä ja on merkinnyt siihen lisäystä aloite määrärahan osoittamisesta avustukseksi
74796: 150,000,000 markkaa. Samalla Eduskunta on Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy: lle.
74797: edellyttänyt, että momentin määrärahaa käy- Eduskunta on saanut tietää, että Itä-Suo-
74798: tetään myös rakennussuunnitelmalla järjes- men Raakasokeritehdas Oy: n osakepääoma
74799: tetyillä ja rakennuskiellon alaisilla alueilla on 250,000,000 markkaa ja täyteen merkitty.
74800: maalaiskunnissa. Lisäksi voidaan siitä käyt- Osakkeenomistajina on Suomen Sokeri Oy.,
74801: tää enintään 0.5 % määrärahan jakamisesta eräät osuuskaupalliset liikkeet, 30 eri kun-
74802: kunnille johtuvien kustannusten peittämi- taa ja noin 5,000 viljelijää merkitsijöi-
74803: seen. den jakautuessa Itä-Uudenmaan, Etelä-
74804: 10. Maanhankintalain mukaiset siirtokus- Savon, Vuoksen- ja Kymenlaakson alueille.
74805: tannukset (arviomääräraha). Rahaasia-aloit- Kotkassa sijaitseva tehdasrakennus, tila-
74806: teen johdosta korotetun määrärahan osoitta- vuudeltaan n. 30,000 m3 , on jo niin pit-
74807: misesta maanhankintalain mukaisiin siirto- källe valmistunut, että koneiden asennus on
74808: kustannuksiin Eduskunta lausuu, että mo- voitu aloittaa ja koepesulan muuraus saa-
74809: mentin määrärahaa saadaan käyttää siirto- daan päätt:rmään. Tällä hetkellä on niin
74810: kustannusten suorittamiseksi joko kokonaan koti- kuin ulkomailtakin hankittavista ko-
74811: tai osittain sellaisissakin tapauksissa, jolloin neista jo puolet tehdasalueella, eikä näin ol-
74812: on osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi ra- len näytä enää olevan mitään teknillisiä es-
74813: kentaa uusi rakennus siirrettävän tilalle. teitä tehtaan käyntikuntoon saamiseksi syk-
74814: syllä 1953.
74815: Yrityksen rahoittaminen on kuitenkin tuot-
74816: XVIII. Yksityismetsätalous. tanut suuria vaikeuksia, ja on ilmeistä, ettei
74817: se voi nykyisten rahamarkkinoiden kireyden
74818: Metsäopetus. vallitessa tapahtua muutoin kuin valtion koh-
74819: Valtion koulut. tuullisella avustuksella. Tämän vuoksi, ja
74820: viitaten Eduskunnan jo aikaisemmin ilmaise-
74821: 10. Palkkaukset. Tämän momentin koh- maan myönteiseen kantaan, Eduskunta on
74822: dalla Eduskunta on päättänyt kuusi metsä- tälle uudelle momentille merkinnyt
74823: koulun työnjohtajan virkaa (17 pl.), perus- 100,000,000 markkaa avustukseksi Itä-Suo-
74824: palkka 299,400 markkaa, sijoitettaviksi 18 men Raakasokeritehdas Oy: lle raakasokeri-
74825: palkkausluokkaan, peruspalkka 314,100 tehtaan rakentamista varten.
74826: 14 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74827:
74828:
74829: Kahdestoista Pääluokka.
74830: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
74831: hallinnonhaarat.
74832:
74833: I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden liikenteellisen alueen, olisi Oulun piiri jaet-
74834: ministeriö. tava erottamalla siitä Kainuun alue omaksi
74835: piiriksi, johon kuuluisi Kajaanin kihlakunta
74836: 1. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä sekä Kuusamon ja Taivalkosken kunnat
74837: ehdotus tilapäisen hankintatarkastajan paik- Oulun kihlakunnasta. Täten muodostunut
74838: kaamisesta kulkulaitosten ja yleisten töiden uusi piiri käsittäisi maanteitä yli 2,000 kilo-
74839: ministeriöön ei ole oikeaan osunut, minkä metriä sekä kunnan- ja kyläteitä yli 1,000
74840: vuoksi Eduskunta on vähentänyt momentilta kilometriä. Tämän vuoksi Eduskunta on
74841: tarkoitusta varten varatut 459,800 markkaa. aloitteiden perusteella momentille merkinnyt
74842: 4,600,000 markan määrärahan ylimääräisen
74843: Kainuun tie- ja vesirakennuspiirin perusta-
74844: II. Tie- ja vesirakennushallitus. mista varten.
74845: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar-
74846: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar- viomääräraha). Viitaten siihen, mitä edelli-
74847: viomääräraha). Tie- ja vesirakennushallinnon sen luvun 4 momentin kohdalla on lausuttu,
74848: alalla voimassa olevan ns. puolipäivärahajär- Eduskunta on merkinnyt momentille lisäystä
74849: jestelmän suhteen Eduslmnta viittaa Edus- 26,000,000 markkaa.
74850: kunnan jo aikaisemmin omaksumaan kan- 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74851: taan. Tämän vuoksi, ja kun asiassa Edus- momentin määrärahan kiinteäksi.
74852: kunnan tietämän mukaan ei ole ilmaantunut
74853: mitään olennaisesti uutta, Eduskunta on hy-
74854: lännyt Hallituksen ehdotuksen puolipäivä- IV. Hydrografinen toimisto.
74855: rahojen poistamisesta momentilta ja merkin-
74856: nyt momentille niitä varten lisäystä 850,000 6. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74857: markkaa. momentin määrärahan kiinteäksi.
74858: 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74859: momentin määrärahan kiinteäksi.
74860: V. Tie- ja vesirakennukset.
74861: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. Tietyöt.
74862: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.
74863: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun- Momentin määrärahan suuren käyttötarpeen
74864: nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Tämän vuoksi Eduskunta on merkinnyt momentille
74865: momentin kohdalla Eduskunta on käsitellyt lisäystä 100,000,000 markkaa.
74866: kaksi rahaasia-aloitetta määrärahan osoitta-
74867: misesta Kainuun tie- ja vesirakennuspiirin
74868: perustamista varten. VI. Rakennushallitus.
74869: Nykyinen Oulun tie- ja vesirakennuspiiri
74870: on maamme suurin käsittäen yli 5,000 kilo- 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74871: metriä maantietä eli yli 1,000 kilometriä momentin määrärahan kiinteäksi.
74872: enemmän kuin järjestyksessä seuraava piiri.
74873: Kun sanotun piirin hoitoon lisäksi kuuluu
74874: yli 3,000 kilometriä kunnan- ja kyläteitä, on VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
74875: Oulun piirin työmäärä huomattavasti muita erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
74876: piirejä suurempi. Näiden töiden johtaminen
74877: yhdestä keskuksesta käsin, piirikonttorin Piirikonttorit.
74878: ollessa piirin toisessa laidassa, tuottaa suuria 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74879: vaikeuksia. Kun Kainuu muodostaa oman momentin määrärahan kiinteäksi.
74880: Tulo- ja menoarvio. 15
74881:
74882: X. Moottoriajoneuvoliikenne. raha) (kertameno). Eduskunta on muutta-
74883: nut momentin nimikkeen määrärahan käyttö-
74884: 2. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut tarkoituksen mukaiseksi.
74885: momentin määrärahan kiinteäksi. 11. Avustus Kristiinankaupungille satama-
74886: väylän syventämiseksi (siirtomääräraha)
74887: (kertameno). Rahaasia-aloitteen johdosta
74888: XII. Erinäiset määrärahat. määrärahan osoittamisesta avustukseksi
74889: Kristiinankaupungin satamaväylän syventä-
74890: 2. Laivakulun edistäminen. Sisävesilaiva- mistä varten Eduskunta on, jotta Kristiinan-
74891: liikennettä varten Eduskunta on katsonut kaupungin satamaolojen parantamissuunni-
74892: tarpeelliseksi merkitä momentille lisäystä telmat voitaisiin toteuttaa, aloitteen perus-
74893: 3,000,000 markkaa. teella tälle uudelle momentille merkinnyt
74894: 5. Matkailuliikenteen edistäminen. Edus- kertamenona 8,000,000 markan suuruisen
74895: kunta on merkinnyt maamme matkailumai- siirtomäärärahan käytettäväksi aloitteessa
74896: nostusta tarkoittavaa toimintaa varten mo- mainittuun tarkoitukseen.
74897: mentille lisäystä 6,350,000 markkaa. Uuden momentin menoarvioon ottamisen
74898: 10. Avustus Porin kaupungille Mäntyluo- johdosta luvun seuraavan momentin järjes-
74899: don sataman rakentamiseksi (siirtomäärä- tysnumero muuttuu yhtä suuremmaksi.
74900:
74901:
74902:
74903:
74904: Kolmastoista:~ Pääluokka.
74905: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74906:
74907: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö. luvun 4 momentilla olevan kansanhuolto-
74908: osaston painatusmäärärahan, vähentäen siitä
74909: 1. Palkkaukset. Sen johdosta, että Edus- 2,700,000 markkaa, tälle momentille
74910: kunta on kuluvan vuoden toisessa lisämeno- 17,800,000 markan suuruisena.
74911: arviossa hylännyt ehdotuksen kansanhuolto- 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-,
74912: ministeriön uudelleen perustamisesta, Edus- lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä
74913: kunta on siirtänyt tälle momentille 14 A tarverahat. Viitaten tämän luvun 1 momen-
74914: Pl. I luvun 1 momentilta kansanhuolto-osas- tin kohdalla oleviin perusteluihin Edus-
74915: ton palkkausmäärärahat, yhteensä 14,246,940 kunta on siirtänyt 14 A Pl. I luvun 3 mo-
74916: markkaa, joista 8,158,800 markkaa vuosipalk- mentilta tälle momentille 2,400,000 markkaa,
74917: kioita, 1,606,500 markkaa ikälisiä, 881,640 niistä 550,000 markkaa puhelinmaksuja ja
74918: markkaa kalliinpaikanlisiä ja 3,600,000 -koneiden vuokria varten ja 1,850,000 mark-
74919: markkaa tilapäisen henkilökunnan pa}kkioita kaa tarverahoihin, sekä 14 A Pl. I luvun 5
74920: varten. momentilta 850,000 markkaa valaistus-, läm-
74921: 2. Matkakust01nnukset (arviomääräraha). mitys- ym. menoja varten.
74922: Viitaten tämän luvun 1 momentin kohdalla Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
74923: oleviin perusteluihin Eduskunta on siirtänyt teensä 3,250,000 markkaa.
74924: 14 A Pl. I luvun 2 momentilta tälle momen-
74925: tille kansanhuolto-osaston matkakustannuk-
74926: siin osoitetun määrärahan, 200,000 markkaa. II. Merenkulkuhallitus.
74927: Eduskunta on katsonut voivansa vähentää 4. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74928: ammattikasvatusosaston matkakustannuksiin momentin määrärahan kiinteäksi.
74929: ehdotetusta määrärahasta 100,000 markkaa.
74930: Momentin loppusumma lisääntyy 100,000
74931: markalla. VIII. Teknillinen korkeakoulu.
74932: 4. Painatuskustannukset. Viitaten tämän
74933: luvun 1 momentin kohdalla oleviin peruste- 2. Kirjasto. Eduskunta on muuttanut mo-
74934: luihin Eduskunta on siirtänyt 14 A Pl. I mentin määrärahan kiinteäksi.
74935: 16 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
74936:
74937: IX. Muu teknillinen opetus. 6. Vuokra. Momentin määrärahasta on
74938: vähennetty 1,800,000 markkaa.
74939: Valtion teknilliset oppilaitokset.
74940: 3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja
74941: ja laboratorioita varten. Eduskunta on muut-
74942: tanut momentin määrärahan kiinteäksi. XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
74943: 2. Laboratoriovälineet ja tarvikkee.t. Edus-
74944: X. Ammattiopetus. kunta on muuttanut momentin määrärahan
74945: kiinteäksi.
74946: Valtion keskusammattikoulut. 9. Kirjasto. Eduskunta on muuttanut mo-
74947: mentin määrärahan kiinteäksi.
74948: 5. Tarverahat ja kirjasto. Eduskunta on
74949: muuttanut momentin määrärahan kHnteäksi.
74950:
74951: XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
74952: XI. Kauppaopetus.
74953: Eduskunta on kiinnittänyt huomiota sii-
74954: 1. Valtionavut kauppakorkeakoulttille (ar- hen, että lisenssiasiain hoito viime aikoina on
74955: viomääräraha). Tämän momentin kohdalla saanut osakseen runsaasti arvostelua ja moit-
74956: Eduskunta on käsitellyt rahaasia-aloitteen teita. Päähuomautus on koskenut lisenssien
74957: määrärahan osoittamisesta avustukseksi ja jaossa esiintynyttä häilyväisyyttä ja suunnit-
74958: lainaksi ruotsalaisen kauppakorkeakoulun telemattomuutta. Vuoden 1951 nousukauden
74959: uudisrakennuksen rahoittamista varten. aikana tuonnin annettiin suhteettomasti pai-
74960: Koska Eduskunnan saamien tietojen mu- sua, ja erityisesti punnissa maksettaville ta-
74961: kaan ruotsalaiselle kauppakorkeakoululle on varoille, olivatpa ne huoltotilanteen kannalta
74962: annettu lupauksia siitä, että sen uudisraken- tärkeitä tai eivät, myönnettiin auliisti tuonti-
74963: nusta aikanaan tullaan avustamaan samojen lupia. Vielä senkin jälkeen, kun laskusuunta
74964: perusteiden mukaan kuin suomalaista kaup- jo oli ilmeinen, jatkui hölläkätisyyttä tässä
74965: pakorkeakoulua, Eduskunta odottaa, että suhteessa melko kauan, kunnes tuontia valuut-
74966: Hallitus selvittää tämän avustamisen mää- tavarannon heikentyessä havaittiin olevan
74967: rän. pakko jyrkästi rajoittaa. Asioita hoitavilla
74968: toimielimillä ei kaikkina aikoina ole edes ollut
74969: täsmällistä tietoa myönnettyjen ja käyttämät-
74970: XII. Geologinen tutkimuslaitos. tömien lisenssien määrästä. Tämä häilyväisyys
74971: on vaikeuttanut tuontikauppaa harjoittavien
74972: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut liikeyrityksien toimintaa ja välillisesti myös
74973: momentin määrärahan kiinteäksi. teollisuutta ja kotimaan kauppaa sekä aiheut-
74974: 6. Julkaisutoiminta ja painatus. Edus- tanut ainakin osittaista työttömyyttä. Pal-
74975: kunta on muuttanut momentin määrärahan jastuneet väärinkäytökset, joihin eduskunta-
74976: kiinteäksi. keskustelussa ja valtioneuvoston asianomai-
74977: sen jäsenen vastattavaksi tehdyn kysymyk-
74978: senkin muodossa on puututtu, ovat lisäksi
74979: Xm. Merentutkimuslaitos. herättäneet epämieluista huomiota.
74980: Äskettäin toteutettu uudistus lisenssiasiain
74981: 4. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut hoidossa ei näytä olleen onnistunut. Halli-
74982: momentin määrärahan kiinteäksi. tuksen ryhdyttyä toimeenpanemaan uudis-
74983: tuksia lisenssitoimen hoidossa Eduskunta
74984: edellyttää, että ennen muuta selvästi määri-
74985: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus. tellään, millä viranomaisella on lisenssitoi-
74986: men suhteen oleva viime kädessä määrääruis-
74987: 2. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut valta ja vastuu siitä, etteivät tapahtuneet
74988: momentin määrärahan kiinteälksi. virheet jatkuisi.
74989: Tulo- ja menoarvio. 17
74990:
74991: Neljästoista Pääluokka.
74992: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74993: I. Sosiaaliministeriö. VII. Ammattientarkastus sekä työväen-
74994: suojelu- ja huoltonäyttely.
74995: 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74996: momentin määrärahan kiinteäksi. Ammattientarkastus.
74997: 10. Vuolcra. Eduskunta on merkinnyt mo-
74998: mentille lisäystä tarvittavat 124,000 markkaa. 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
74999: momentin määrärahan kiinteäksi.
75000:
75001: II. Vakuutusoikeus. Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
75002: 4. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut 8. Palkkaukset. Ehdotusta siivoojavahti-
75003: momentin määrärahan kiinteäksi. mestarin ylimääräisen toimen muuttamisesta
75004: siivoojan ylimääräiseksi toimeksi Eduskunta
75005: ei ole pitänyt asianmukaisena ja on päättä-
75006: III. Työtuomioistuin. nyt toimen pysytettäväksi ennallaan.
75007: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
75008: momentin määrärahan kiinteäksi. VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
75009: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
75010: IV. Työneuvosto. momentin määrärahan kiinteäksi.
75011: 3. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut
75012: momentin määrärahan kiinteäksi. XIV. Lastensuojelun avustaminen.
75013: Tämän luvun yhteydessä Eduskunta on
75014: V. Valtion tapaturmatoimisto. käsitellyt rahaasia-aloitteen määrärahan
75015: osoittamisesta valtion lastentarhanopettaja-
75016: 5. Tarverahat. Eduskunta on muuttanut seminaarin perustamiseksi Tampereelle.
75017: momentin määrärahan kiinteäksi. Eduskunta lausun edellyttävänsä, että Hal-
75018: litus kiinnittää huomiota valtion lastentar-
75019: hanopettajaseminaarin pernstamiskysymyk-
75020: VI. Sosiaalivakuutus. seen.
75021: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta
75022: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukemi-
75023: johdosta (arviomääräraha). Eduskunnalle nen sekä erinäiset huoltoavustukset.
75024: esitettyjen laskelmien mukaan momentin 7. Sotilasavustuslain edellyttämät avustuk-
75025: määrärahaa on käytetty tarkoitukseensa ku- set sotapalveluksessa olevain omaisille (ar-
75026: luvan vuoden alusta syyskuun loppuun noin viomääräraha). Eduskunta on kiinnittänyt
75027: 4,343,000,000 markkaa, ja sitä arvioidaan huomiota tämän momentin määrärahan epä-
75028: käytettävän vuoden loppuun mennessä tyydyttävään jakotapaan ja siihen, ettei ole
75029: 1,448,000,000 markkaa eli yhteensä kuluvana olemassa riittävän yhtenäisiä ohjeita avus-
75030: vuonna noin 5,791,000,000 markkaa. Tämän tusten määristä ja jakoperusteista. Edus-
75031: perusteella, ja kun määrärahan tarve vielä kunta odottaa, että edellä mainituissa suh-
75032: pienenee kuolemantapausten, lasten täysi- teissa saadaan vastaisuudessa parannus ai-
75033: ikäiseksi tulemisen ja sotaleskien avioitumi- kaan.
75034: sen sekä kertakaikkisten korvausten maksa-
75035: misen vuoksi, Eduskunta on arvioinut, ra- XXI. Erinäiset määrärahat.
75036: hanarvon ja korvausten maksuperusteiden
75037: pysyessä nykyisellään, ensi vuonna riittävän 4. Kansainvälisen työjärjestön kustannuk-
75038: ainakin 5,800,000,000 markkaa. Eduskunta set ja mnu kansainvälinen toiminta (arvio-
75039: on tämän vuoksi vähentänyt momentilta määräraha). Eduskunta on katsonut asian-
75040: 781,000,000 markkaa. mukaiseksi, että sosiaalihallinnon alalla har-
75041: 3
75042: 18 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75043:
75044: joitettavan kansainvälisen toiminnan menot palkkauksiin 88,738,540 markkaa, matkakus-
75045: suoritetaan samalta momentilta. Eduskunta tannuksiin 18,500,000 markkaa, tarverahoi-
75046: on sen vuoksi siirtänyt momentille Hallituk- hin ym. 5,400,000 markkaa ja painatuskus-
75047: sen esityksessä tämän luvun 18 momentilla tannuksiin 1,800,000 markkaa.
75048: olev>an 150,000 markan määrärahan vakuu- Uuden momentin menoarvioon ottamisen
75049: tustarkastuksen kansainvälistä yhteistyötä johdosta luvun seuraavien momenttien jär-
75050: varten muuttaen samalla momentin nimik- jestysnumerot muuttuvat yhtä suuremmiksi.
75051: keen. Vähentäessään edellä määrärahoja Edus-
75052: 12. Hintatarkkailumenot (arviomääräraha). kunta on samalla edellyttänyt, että Hallitus
75053: Sen johdosta, että Eduskunta kuluvan vuo- seuraa hintatarkkailijain työtä ja pyrkii
75054: den toisessa lisämenoarviossa jo on hylännyt heidän lukumääräänsä edelleen vähentämään.
75055: ehdotuksen kansanhuoltoministeriön uudel- Eduskunta myös odottaa, että Hallitus tutkii
75056: leen perustamisesta, Eduskunta on siirtänyt mahdollisuuksia hintasäännöstelyn purkami-
75057: tälle uudelle momentille 14 A Pl. I luvun seen aloilla, joilla on riittävää ja jatkuvaa
75058: 1--4 momentilta hintaosaston määrärahat. teollisuustuotantoa, koska edellytykset hintain
75059: Kun Eduskunta samalla on päättänyt lää- kohtuullisina pysymiselle silloin ovat ole-
75060: ninhallitusten alaisia hintatarkkailijoita vä- massa.
75061: hennettäväksi kolmasosalla ja heidän matka- ( 18). Vakuutustarkastuksen ka.nsainvälinen
75062: kustannuksiaan varten varattua määrärahaa yhteistyö. Viitaten edellä tämän luvun 4 mo-
75063: vastaavasti, Eduskunta on momentille mer- mentin kohdalla oleviin perusteluihin Edus-
75064: kinnyt yhteensä 114,438,540 markkaa, niistä kunta on poistanut momentin menoarviosta.
75065:
75066:
75067: Neljästoista A. Pääluokka.
75068: Sen johdosta, että Eduskunta on jo kulu- huolto-osastoa ja hintaosastoa varten ehdote-
75069: van vuoden toisessa lisämenoarviossa hylän- tut määrärahat takaisin entisille momenteil-
75070: nyt ehdotuksen kansanhuoltoministeriön leen 13 ja 14 pääluokkaan ja poistanut tä-
75071: uudelleen perustamisesta, Eduskunta on siir- män pääluokan ja sen määrärahat, yhteensä
75072: tänyt tässä uudessa pääluokassa kansan- 183,103,800 markkaa, menoarviosta.
75073:
75074:
75075: Viidestoista Pääluokka.
75076: Sekalaiset yleiset menot.
75077: II. Erinäiset määrärahat. odottaa, että kuljetusavustusten maksamis-
75078: perusteita tarkistetaan.
75079: 30. Maaseudun sähköistämisen tukeminen 39. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkko-
75080: (siirtomääräraha). Pitäen tärkeänä maaseu- kunnan jälleenrakentaminen (siirtomäärä-
75081: dun sähköistämisen kiirehtimistä, ja kun ku- raha). Kun momentin määrärahaa pää-
75082: parin saanti on ilmoitusten mukaan helpot- asiassa käytetään rakennustarkoituksiin,
75083: tunut, Eduskunta on merkinnyt momentille Eduskunta on merkinnyt sen siirtomäärä-
75084: lisäystä 150,000,000 markkaa käytettäväksi rahaksi.
75085: maaseudun sähköistämissuunnitelman laajen- ( 47). Vientimaksttrahaston korot (arvio-
75086: tamiseen nykyisten perusteiden mukaan. määräraha). Kun Eduskunnalle on ilmoi-
75087: 37. Kotimaisten maitotliloustuotteiden tettu, että eräiden puutavaroiden vientimak-
75088: kauppaan saannin edistämiseksi suoritettavat susta annetun asetuksen 22 § : n 2 momentti
75089: avustukset (arviomääräraha) . Eduskunta on tulee kumottavaksi, eikä korkoa ole tar-
75090: kiinnittänyt huomiota siihen, että maidon kul- koitus siten periä vientimaksurahaston jaka-
75091: jetusavustusta suoritetaan, kun maitoa tuo- mattomillekaan varoille, Eduskunta on pois-
75092: daan meijeriin toisen meijerin ohi, meijerei- tanut momentin ja sen määrärahan,
75093: den välisen kuljetusmatkankin osalta. Kun 7,500,000 markkaa, menoarviosta.
75094: tällaiseen ei ole asiallista syytä, Eduskunta 47. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
75095: Tulo- ja menoarvio. 19
75096:
75097: tai toimen haUijain piiiväraha (arviomäärä- saatava selvyys, Eduskunta on aloitteen pe-
75098: raha). Eduskunnassa on tehty raha-asia- rusteella palauttanut Pohjois-Suomen hävite-
75099: aloite määrärahan osoittamisesta päivärahan tyn alueen viran tai toimen haltijain päivä-
75100: suorittamiseksi Pohjois-Suomen hävitetyn rahamomentit ja niiden määrärahat, yh-
75101: alueen viran tai toimen haltijoille. teensä 38,720,000 markkaa, menoarvioon.
75102: Hallituksen taholta ei ole selvitetty, tu- Tälle uudelle momentille Eduskunta on mer-
75103: lisiko hävitetyn alueen lisä työsuhteessa kinnyt 20,000,000 markkaa arviomäärära-
75104: olevien työntekijöiden palkoista poistetta- hana.
75105: vaksi samalla kun se poistettaisiin virka- 48. Koulutettujen sairaanhoitajien palk-
75106: miesten palkkauksesta. Myöskään ei ole mai- kauksen korottaminen. Eduskunta on tälle
75107: nittu, korvattaisiinko mainittujen lisien pois- uudelle momentille merkinnyt 24,000,000
75108: taminen jollakin tavalla ja vaikuttaisiko se markkaa koulutettujen sairaanhoitajien palk-
75109: myös kysymyksessä olevan alueen hintoihin. kauksen korottamiseksi yhdellä palkkausluo-
75110: Tämän vuoksi, ja koska edellä mainittujen kalla.
75111: seikkojen suhteen Eduskunnan mielestä olisi
75112:
75113:
75114: Kahdeksastoista Pääluokka.
75115: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
75116: Valtion liiketoiminta.
75117: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
75118: Valtionrautatiet. 2. YUmääräisen henkilökunnan ja työvoi-
75119: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja man palkkiot (arviomääräraha). Momentille
75120: käyttömenot. on merkitty 20,448,000 markkaa käytettä-
75121: väksi 5 veturimestarin, 200 veturinkuljetta-
75122: H enkilömenot. jan (yli 5 vuotta), 228 veturinkuljettajan
75123: 1. Palkkaukset. Eduskunta ei ole hyväk- (alle 5 vuotta), 435 veturinlämmittäjän (yli
75124: synyt ehdotusta Pasilan varikon yhden kone- 3 vuotta), 175 veturinlämmittäjän (alle 3
75125: mestarin viran laklkauttamisesta, koska tällöin vuotta) ja 296 veturinlämmittäjän (epäpäte-
75126: edellytettyä yhden vaaka-asentajan virkaa ei viä) palkkojen korottamiseen yhdellä palk-
75127: ole ehdotettu perustettavaksi. Tästä aiheutuu kausluokalla.
75128: momentille 286,500 markan lisäys peruapalk-
75129: koihin ja 32,340 markan lisäys kalliinpaikan-
75130: lisiin eli yhteensä 318,840 markan lisäykset. Kalusto ja käyttöaineet.
75131: Eduskunta ei ole myöskään hyväksynyt eh-
75132: dotusta koneosaston kahdeksan varikonpääl- 12. Polttoaineet ( arviomääräraha). Kun
75133: polttoaineen hinnoissa on tapahtunut laskua
75134: likön, 1 1., virkojen lakkauttamisesta, koska
75135: Hallituksen esityksen laatimisen jälkeen,
75136: tällöin edellytettyjä kahdeksaa apulaisinsi- Eduskunta on arvioinut polttoaineiden han-
75137: nöörin, y. p., virkaa ei ole ehdotettu perus- kintaan riittävän 5,500,000,000 markkaa ja
75138: tettavaksi. Tästä aiheutuu momentille
75139: 3,552,000 markan lisäys peruspalkkoihin. on siten vähentänyt momentilta 832,075,000
75140: markkaa.
75141: Momentille on merkitty 48,541,800 mark-
75142: kaa käytettäväksi 23 veturimestarin, 1,410
75143: veturinkuljettajan (yli 5 vuotta), 184 vetu- ~llfuut asiamenot.
75144: rinkuljettajan (alle 5 vuotta), 1,440 veturin- 28. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
75145: lämmittäjän (yli 3 vuotta) ja 322 veturin- tai toimen haltijain päiväraha (arvio määrä-
75146: lämmittäjän (alle 3 vuotta) palkkojen korot- raha). Viitaten edellä 15 Pl. II luvun uuden
75147: tamiseen yhdellä palkkausluokalla. 47 momentin kohdalla oleviin perusteluihin
75148: Momentille merkityt lisäykset ovat yh- Eduskunta on tälle uudelle momentille mer-
75149: teensä 52,412,640 markkaa. kinnyt 8,000,000 markkaa arviomäärärahana..
75150: 20 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75151:
75152: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden 2 pl. kirjureista, joita on kaikkiaan 345, on
75153: tuotantolaitokset. 108 sijoitettu 13 palkkausluokkaan, on loput
75154: 6. Sahatavaran hankinta (arviomääräraha). heistä eli 237 sijoitettava 12 palkkausluok-
75155: Ottaen huomioon Hallituksen esityksen laati- kaan, kuten valtion palkkauslautakuntakin on
75156: misen jälkeen tapahtuneen hintojen laskun ehdottanut. Tämän oikaisun suorittamiseksi
75157: Eduskunta on harkintansa mukaisesti vähen- Eduskunta on merkinnyt momentille lisäystä
75158: tänyt momentilta 50,000,000 markkaa. peruspalkkoina 2,559,600 markkaa, ikälisinä
75159: 10. Puutavaran hankinta (arviomäärä- 384,000 markkaa ja kalliinpaikanlisinä
75160: raha). Eduskunnan mielestä on aihetta 205,000 markkaa eli yhteensä ilman indeksi-
75161: tutkia, onko enää tarpeellista jatkaa valtion- korotusta 3,148,600 markkaa.
75162: rautateiden polttoainetoimiston toimintaa ny- 12. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
75163: kyisessä muodossa ja laajuudessa. tai toimen haltijain päivä.raha (arviomäärä-
75164: raha). Viitaten edellä 15 Pl. II luvun uuden
75165: Posti- ja lennätinlaitos. 47 momentin kohdalla oleviin perusteluihin
75166: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja- Eduskunta on tälle uudelle momentille mer-
75167: hallinto ja hoitomenot. kinnyt 7,500,000 markkaa arviomäärärahana.
75168: Uuden momentin menoarvioon ottamisen
75169: H enkilömenot. johdosta luvun seuraavien momenttien jär-
75170: • 1. Palkkaukset. Kun peruspalkkaisista jestysnumerot muuttuvat yhtä suuremmiksi.
75171:
75172: M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
75173:
75174: XV. Valtion hankintakeskus. mauttaa, että Hallituksen olisi valvottava
75175: valtion hankintakeskuksen toiminnan pysy-
75176: Tämän luvun kohdalla Eduskunta huo- mistä lain sille määrittelemissä puitteissa.
75177:
75178: Valtion metsätalous.
75179: XVII. Metsähallitus. 68,000 markkaa eli yhteensä ilman indeksi-
75180: korotusta 6,003,080 markkaa.
75181: 1. Palkkaukset. Eduskunta on päättänyt 24. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
75182: viiden ylimääräisen apulaismetsänhoitajan, tai toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
75183: vuosipalkkio 360,900 markkaa (21 pl.), toi- raha). Viitaten edellä 15 Pl. II luvun uuden
75184: met sijoitettaviksi 22 palkkausluokkaan, 47 momentin kohdalla oleviin perusteluihin
75185: vuosipalkkio 379,800 markkaa. Lisäys on Eduskunta on tälle uudelle momentille mer-
75186: vuosipalkkioina 94,500 markkaa, ikälisinä kinnyt 3,070,000 markkaa arviomäärärahana.
75187: 14,200 markkaa ja kalliinpaikanlisinä 4,200
75188: markkaa eli yhteensä ilman indeksikorotusta XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
75189: 112,900 markkaa.
75190: 1. Kokeilnalueiden palkkaukset. Edus-
75191: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. kunta on päättänyt kokeilualueiden yhdeksän
75192: metsäteknikon palkkaukset korotettaviksi yh-
75193: 1. Palkkaukset. Eduskunta on päättänyt dellä palkkausluokalla ja on merkinnyt sen
75194: 28 suonkuivausteknikon, 51 metsä.teknikon, 1 mukaisesti momentille lisäystä peruspalkkoina
75195: 1., ja 213 metsäteknikon, 2 1., sekä 60 apulais- 116,100 markkaa, ikälisinä 17,500 markkaa
75196: metsänhoitajan palkkaukset korotettaviksi ja kalliinpaikanlisinä 3,400 markkaa eli yh-
75197: yhdellä palkkausluokalla. Tämän mukaisesti teensä ilman indeksikorotusta 137,000 mark-
75198: Eduskunta on merkinnyt momentille lisäystä kaa.
75199: peruspalkkoina 3,766,800 markkaa, vuosipalk- 9. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran
75200: kioina 1,134,000 markkaa, peruspalkkaisten tai toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
75201: viran tai toimen haltijain ikälisinä 565,000 raha). Viitaten edellä 15 Pl. II luvun uuden
75202: markkaa ja kalliinpaikanlisinä 300,000 mark- 47 momentin kohdalla oleviin perusteluihin
75203: kaa sekä ylimääräisten toimenhaltijain ikäli- Eduskunta on tälle uudelle momentille mer-
75204: s.inä 170,000 markkaa ja kalliinpaikanlisinä kinnyt 150,000 markkaa arviomäärärahana.
75205: Tulo- ja menoarvio. 21
75206:
75207:
75208:
75209:
75210: Pääomamenot.
75211: Yhdeksästoista Pääluokka.
75212: Tuloa tuottavat pääomamenot.
75213:
75214: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä- 30,000,000 markan määrärahan rautatieyli-
75215: talouteen ja maatiloihin. käytäväsillan rakentamiseksi rataosalle Jy-
75216: väskylä-Pieksämäki Vaajakosken taajaväki-
75217: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- sen yhdyskunnan alueelle.
75218: haarat. Niin ikään on Eduskunta tämän momentin
75219: 3. Lääkintölaitoksen maatilain rakennus- kohdalla käsitellyt rahaasia-aloitteen määrä-
75220: työt (siirtomääräraha). Kun Kumpulan yli- rahan osoittamisesta Joutsenlahden ylikulku-
75221: määräiselle sukupuolitautien sairaalalle on sillan pengerrystöitä varten.
75222: jo rakennettu kasvihuoneiden ensimmäisenä Varkauden kauppalassa on valmistunut be-
75223: rakennusvaiheena melkoiset kasvihuoneet ja toninen, kaksiaukkoinen rautatien ylikulku-
75224: kun toisen rakennusvaiheen aloittamista ei silta, mutta siltä puuttuvat tarpeelliset maa-
75225: ole pidettävä niin kiireellisenä, ettei sitä penkereet, joihin tarvitaan maata noin 30,000
75226: voisi siirtää myöhäisemmäksi, Eduskunta on ms. Jotta silta saataisiin käyttökuntoon ja
75227: poistanut momentin ja sen määrärahan, koska työ soveltuu hyvin talvityöksikin,
75228: 8,500,000 markkaa, menoarviosta. Eduskunta on aloitteen perusteella momen-
75229: 1\'Iomentin menoarviosta poistamisen joh- tille merkinnyt 12,000,000 markan määrära-
75230: dosta luvun seuraavien momenttien järjes- han sanotun ylikulkusillan pengerrystöitä
75231: tysnumerot muuttuvat yhtä pienemmiksi. varten.
75232: Momentille merkityt lisäykset ovat yhteensä
75233: 42,000,000 markkaa.
75234: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- Edelleen Eduskunta asiasta tehdyn raha-
75235: riöön kohdistuvat hallinnonhaarat. asia-aloitteen johdosta lausuu edellyttävänsä,
75236: 12. Uudet rautatiemkennukset (siirto- että momentilla oleva määräraha yhden ker-
75237: määräraha). Hyväksyessään Murtomäen- rostalon rakentamiseen käytetään rautatie-
75238: Otanmäen radan rakentamista varten ehdo- läisten asuntotalon rakentamiseksi Tampe-
75239: tetun määrärahan Eduskunta edellyttää, reelle.
75240: että valtionrautateiden toimesta rakennetaan 20. Talojen hankkiminen posti- ja len-
75241: raide Otanmäen rikastusalueelle saakka. nätintoimipaikoille (siirtomääräraha). Tä-
75242: 15. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra- män momentin kohdalla on ehdotettu muun
75243: doilla (siirtomääräraha). Tämän momentin muassa Jyväskylän maalaiskunnassa olevan
75244: kohdalla Eduskunta on käsitellyt rahaasia- tehdasrakennuksen ostamista postiautojen
75245: aloitteen määrärahan osoittamisesta rautatie- autotalliksi, minkä ehdotuksen Eduskunta
75246: ylikäytäväsillan rakentamiseksi Vaajakosken on kuluvan vuoden ensimmmsessä lisä-
75247: taajaväkisen yhdyskunnan alueelle. menoarviossa hylännyt lausuen silloin,
75248: Vaajakosken asutuskeskuksessa sijaitseva että kysymyksessä olevasta asiasta päät-
75249: tasoristeys on eräs kaikkein vaarallisimpia, tämisen tulisi tapahtua varsinaisen tulo-
75250: minkä vuoksi se olisi sekä liikenteen hoidon ja menoarvion yhteydessä. Kun ehdo-
75251: että liikenneturvallisuuden vuoksi saatava tus on nyt uudistettu, Eduskunta on
75252: korvatuksi maantiesillalla. Kun sitä paitsi pyrkinyt perehtymään asiaan huolellisesti.
75253: silta maaston puolesta olisi sopivasti raken- Tällöin Eduskunta on kuitenkin tullut va-
75254: nettavissa ja koska valmis siltarakennussuun- kuuttuneeksi siitä, ettei kysymyksessä oleva
75255: nitelma on jo olemassa, Eduskunta on hy- tehdasrakennus ole sovelias pysyväiseksi
75256: väksynyt aloitteen ja merkinnyt momentille autotalliksi ja ettei sen ostaminen olisi edull
75257: 22 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75258:
75259: lista, minkä vuoksi Eduskunta on poistanut osoittamisesta lainan myöntämiseksi Syöpä-
75260: momentilta tarkoitukseen ehdotetun määrä- säätiölle Helsinkiin rakennettavan syöpäpoti-
75261: rahan, 52,000,000 markkaa. laiden apusairaalan lisärakennustöitä varten.
75262: 22. Puhelin- ja lennätinverkon laajenta- Syöpäsäätiö on ryhtynyt laajentamaan
75263: 1ninen ja parantaminen (siirtomääräraha). rakentamaansa syöpäpotilaiden apusairaalaa.
75264: Kaapeloimis- ja kantoaaltolaitteiden han- Tämän 30 potilaalle suunnitellun lisäraken-
75265: kintaohjelman ensi vaiheen toteuttamiseksi nuksen rakennustyöt ovat käynnissä, mutta
75266: tarvitaan posti- ja lennätinhallituksessa niitä ei saada loppuun suoritetuiksi omien
75267: tehdyn laskelman mukaan kuluvaksi vuo- varojen riittämättömyyden vuoksi. Luoton
75268: deksi jo myönnetyn määrärahan lisäksi saantimahdollisuudet ovat sitä paitsi vähäi-
75269: 1,260,000,000 markkaa. Eduskunta pitää set ja tulevat kysymykseen vain lyhytaikais-
75270: tärkeänä, että valtion kaukopuhelinverkoston ten ja korkeakorkoisten lainojen muodossa.
75271: parantamiseksi kaapelointia ja kantoaalto- Tämän vuoksi, ja kun kysymyksessä on koko
75272: laitteiden hankintaa kiirehditään. Samalla maan tarpeita palvelevan laitoksen rakenta-
75273: kun Eduskunta katsoo, että tilaukset pitkien minen yksityisin ja pääasiassa lahjavaroin,
75274: toimitusail~ain takia olisi koko ensi vaiheen jolloin valtion sairaalatoimintaa suoranai-
75275: toteuttamiseksi heti tehtävä, jotta käynnissä sesti autetaan, Eduskunta on aloitteen perus-
75276: olevia töitä ei tarvitsisi keskeyttää, Edus- teella tälle uudelle momentille merkinnyt
75277: kunta on sanottuja kaapeloimistöitä ja 10,000,000 markan määrärahan korottomaksi
75278: kantoaaltolaitehankintoja varten tällä kertaa lainaksi Syöpäsäätiölle kysymyksessä olevaa
75279: merkinnyt lisäystä 250,000,000 markkaa. lisärakennustyötä varten.
75280: Kun varsin suuri määrä syrjäseutujen pu- Uuden momentin menoarvioon ottamisen
75281: helinanomuksia odottaa vuoroaan ja kun johdosta luvun seuraavien momenttien jär-
75282: on tarpeellista näitäkin yhteyksiä nopeasti jestysnumerot muuttuvat yhtä suuremmiksi.
75283: rakentaa, Eduskunta on merkinnyt momen-
75284: tille lisäystä 50,000,000 markkaa syrjäseutu-
75285: jen uusien puhelinyhteyksien rakentamiseen Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
75286: ja puhelintoimipaikkojen perustamiseen. haarat.
75287: Momentille merkityt lisäykset ovat yh- 7. Rakennuslainat Helsingin käsityönopet-
75288: teensä 300,000,000 markkaa. tajaopistolle ja Helsingin kotitalousopettaja-
75289: opistolle kummankin koulutalon mkentamista
75290: Kauppa- ja teollisuusministeriöön varten. Eduskunnassa on tehty rahaasia-
75291: kohdistuvat hallinnonhaarat. aloite määrärahan osoittamisesta rakennus-
75292: avustukseksi ja -lainaksi Helsingin käsityön-
75293: 30. Pohjois-Suomen metsävarojen käytön opettajaopistolle ja samoin rahaasia-aloite
75294: edistäminen (siirtomääräraha). Momentin määrärahan osoittamisesta lainaksi Helsin-
75295: perustelujen mukaan Hallitus voisi ryhtyä gin kotitalousopettajaopiston kouluraken-
75296: myös toimenpiteisiin jonkin suunnittelemansa nusta varten.
75297: teollisuuslaitoksen rakentamiseksi. Eduskunta Aloitteissa mainitut opistot toimivat var-
75298: on kuitenkin asettunut sille kannalle, että sin ahtaissa ja muutenkin opetustarkoi-
75299: ennen kuin tällaisiin toimenpiteisiin ryhdy- tuksiin heikosti soveltuvissa vuokrahuoneis-
75300: tään, Eduskunnan harkittavaksi on saatet- toissa. Helsingin käsityönopettajaopisto on
75301: tava lopulliset suunnitelmat. Tämän joh- maan ainoa suomenkielinen käsityönopettajia
75302: dosta Eduskunta on momentille jättänyt valmistava laitos, ja suunnilleen samanlainen
75303: suunnittelutöiden loppuun suorittamista var- erikoisasema on myös Helsingin kotitalous-
75304: ten 10,000,000 martkkaa ja vähentänyt mo- opettajaopistolla omalla alallaan. Voidakseen
75305: mentilta 40,000,000 markkaa. helpottaa vallitsevaa opettajapulaa ja suun-
75306: nitelmallisesti kehittää opetusohjelmaansa
75307: II. Avustuslainat. tarvitsevat nämä opistot oman kouluraken-
75308: nuksen, mitä varten Helsingin kaupunki on
75309: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat kummallekin varannut tontin. Tämän vuoksi
75310: hallinnon haarat. Eduskunta on aloitteiden perusteella tälle
75311: 2. Avustuslaina Syöpäsäätiölle. Eduskun- uudelle momentille merkinnyt 20,000,000
75312: nassa on tehty rahaasia-aloite määrärahan markan määrärahan käytettäväksi halpa-
75313: Tulo- ja menoarvio. 23
75314:
75315: korkoisena lainana koulutalon rakentami- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
75316: seksi Helsingin käsityönopettajaopistolle ja kohdistuvat hallinnonhaarat.
75317: niin ikään 20,000,000 markan määrärahan
75318: halpakorkoiseksi lainaksi Helsingin koti- 23. Lainat yleishyödyllistä asunnontuo-
75319: talousopettajaopistolle koulutaloa varten. tantoa varten (siirtomääräraha). Viitaten
75320: Eduskunnan mielestä Hallitus voisi samalla siihen, että Eduskunta on edellä merkinnyt
75321: harkita, saattaisiko yhteinen koulutalo tyy- yhteensä 1,000,000,000 markan lisäykset maa-
75322: dyttää näiden opistojen huoneistotarpeet. seudun asunto-olojen parantamiseen, ja kun
75323: Momentin loppusumma on 40,000,000 mark- myös tämän momentin määräraha on käyttö-
75324: kaa. tarpeeseen nähden riittämätön, Eduskunta on
75325: Uuden momentin menoarvioon ottamisen merkinnyt momentille 1,000,000,000 markan
75326: johdosta luvun seuraavien momenttien jär- lisäyksen.
75327: jestysnumerot muuttuvat vielä yhtä suurem- 30. Laina Laiva Oy Matkailulle vesibussin
75328: miksi. hankkimiseksi sisävesiliikenteeseen. Eduskun-
75329: nassa on tehty rahaasia-aloite määrärahan
75330: osoittamisesta avustuslainaksi Laiva Oy Mat-
75331: kailulle vesibussin hankkimiseksi sisävesilii-
75332: jlfaatalousministe1·iöön
75333: kohdistuvat kenteeseen.
75334: hallinnonhaarat. Maamme matkailuolojen kehittämisen vuok-
75335: si on myös sisävesilaivaliikennettä edistet-
75336: 13. Rakennuslainat 1naaseudun asunto- tävä. Tätä tarkoitusta varten on perustettu
75337: olojen parantamiseen (siirtomääräraha). Jotta Laiva py Matkailu niminen, yleishyödylli-
75338: ensi vuonna olisi käytettävissä yhtä suu- seksi katsottava yhtiö, joka nykyään omistaa
75339: ret määrärahat maaseudun rakennuslainoi- kolme nk. vesibussia eli dieselkäyttöistä
75340: tukseen kuin kuluvanakin vuonna, Edus- nopeakulkuista moottorialusta, jotka kokei-
75341: kunta on momentille merkinnyt lisäystä lujen jälkeen on todettu tyypiltään parhai-
75342: 850,000,000 markkaa. Eduskunta on sa- ten matkailuliikennettä sisävesillä palvele-
75343: malla edellyttänyt, että momentin määrära- viksi. Yhtiö on tilannut uuden ajanmukai-
75344: haa käytetään myös rakennussuunnitelmalla sen vesibussin, mutta sen rahoitus tuottaa
75345: järjestetyillä ja rakennuskiellon alaisilla vaikeuksia yhtiön ollessa vielä alkutaipaleel-
75346: alueilla maalaiskunnissa. laan. Kysymyksessä olevan toiminnan mat-
75347: 14. Lainat vesi- ja viemärijohtolaittei- kailua edistävän luonteen huomioon ottaen
75348: den rakentamiseen maaseudulle (siirtomää- :Eduskunta on aloitteen perusteella tälle
75349: räraha). Maaseudun vesikysymys on tär- uudelle momentille merkinnyt 15,000,000
75350: keä ja kiireellinen rationalisoimistehtävä markan määrärahan halpakorkoiseksi lai-
75351: yhtä hyvin koti- kuin karjatalouden kan- naksi sanotulle yhtiölle uuden vesibussin
75352: nalta. Asialla on lisäksi huomattava merki- hankkimiseksi sisävesiliiken teeseen.
75353: tys sosiaaliselta ja yleiseltä terveydenhoidol- Uuden momentin menoarv-ioon ottamisen
75354: liselta kannalta, minkä vuoksi valtiovallan johdosta luvun seuraavien momenttien jär-
75355: olisi ryhdyttävä päättäväisiin toimenpiteisiin jestysnumerot muuttuvat vielä yhtä suu-
75356: maaseudun vesikysymyksen kiireelliseksi rat- remmiksi.
75357: kaisemiseksi. Kun vesijohto- ja viemärilait-
75358: teiden rakentamiskustannusten kalleuden Kauppa- ja teollisuusministeriöön
75359: vuoksi ei varsinkaan maaseudun vähävarai- kohdistuvat ha.llinnonhaarat.
75360: semmalla väestönosalla ole juuri mahdolli- 32. Lainat turvesoiden perusojitusta var-
75361: suuksia hankkeiden toteuttamiseen, Edus- ten (siirtomääräraha). Eduskunnan mielestä
75362: kunta on merkinnyt momentille lisäystä sa- on turvesoiden perusojitusohjelman toteut-
75363: nottua tarkoitusta varten 90,000,000 markkaa. tamiseen ehdotettu liian suuri määräraha,
75364: 18. Lainat kalatalouden kohottamiseksi sillä on edellytettävä, että teollisuus itse si-
75365: (siirtomääräraha). Hyväksyessään momentin joittaa hankkeisiinsa yhtä paljon, kuin se
75366: määrärahan Eduskunta on päättänyt, että saa valtiolta lainaa. Mikäli lainoituksesta
75367: määräraha käytetään tarkoitukseensa samo- saadaan myönteisiä kokemuksia, voidaan sitä
75368: jen perusteiden mukaan kuin lmluvanakin myöhemmin jatkaa, mutta nyt :Eduskunta on
75369: vuonna. momentilta vähentänyt 10,000,000 markkaa.
75370: 24 1952 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 48.
75371:
75372: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat 39. ilvustuslaina Tuberkuloosiliitolle Ka1·-
75373: hallinnonhaarat. kun toipilasopiston valmennustyöpajan ra-
75374: kentamiseen. Asiasta tehdyn rahaasia-aloit-
75375: 38. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälä- teen perusteella on tälle uudelle momentille
75376: hetysseuralle. Eduskunnassa on tehty raha- merkitty 7,500,000 markkaa avustuslainaksi
75377: asia-aloite määrärahan osoittamisesta korot- Tuberkuloosiliitolle Karkun toipilasopiston
75378: tomaksi kuoletuslainaksi Suomen Kirkon Si- valmennustyöpajan rakentamista varten.
75379: sälähetysseuralle. Kahden uuden momentin menoarvioon ot-
75380: Diakonissalaitostaan ja kasvattajaopistoaan tamisen johdosta luvun seuraavan momentin
75381: sekä niiden yhteydessä toimivaa vanhainko- järjestysnumero muuttuu vielä kahta suu-
75382: tia varten Suomen Kirkon Sisälähetysseura remmaksi.
75383: on rakennuttanut 23,000 m3 käsittävän ra-
75384: kennuksen, joka valmistui viime vuonna. Ra-
75385: kennuskustannukset nousivat 140,000,000
75386: markkaan, josta määrästä on lainoja
75387: 60,000,000 markkaa. Kun mainittu seura on IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella
75388: näiden lainojen vuoksi joutunut suuriin vai- oleviin rahastoihin.
75389: keuksiin, Eduskunta, joka pitää kysymyksessä
75390: olevien laitosten toimintaa hyvinkin tarpeel- 2. Siirto asutusrahastoon. Eräiden raha-
75391: lisena, on tälle uudelle momentille merkin- asia-aloitteiden johdosta Eduskunta lausuu
75392: nyt aloitteen perusteella 20,000,000 markan edellyttävänsä, että asutusrahaston varoja
75393: määrärahan korottomaksi kuoletuslainaksi käytetään ainakin entisessä laajuudessa
75394: Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle mainit- myös kuntien asutuskassa- ja sisarosuuslai-
75395: tujen lainojen maksamista varten. noitukseen.
75396:
75397:
75398:
75399:
75400: Kahdeskymmenes Pääluokka.
75401: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
75402: I. Perushankinnat. lffaatalottsministeriöön kohdistuvat hallinnon-
75403: haarat.
75404: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
75405: haarat. 30. Koneiden hankinta maanparannustöitä
75406: 13.Savonlinnan keskussairaalan perlls- varten (siirtomääräraha). Viitaten siihen,
75407: lwnkinnat (siirtomääräraha). Sairaalakalus- mitä edellä yleisperusteluissa on lausuttu
75408: ton ja -laitteiden toimitusaikojen pituuden koneellistamisen eduista erilaisissa valtion
75409: huomioon ottaen Eduskunta on pitänyt tällä töissä, Eduskunta on merkinnyt momcntille
75410: kertaa ehdotettua määrärahaa riittämättö- lisäystä 50,000,000 markkaa.
75411: mänä ja on sen vuoksi merkinnyt momentille
75412: lisäystä 15,000,000 markkaa.
75413: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
75414: Opetttsministeriöön kohdistuvat hallinnon- kohdistuvat hallinnonhaarat.
75415: haarat.
75416: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä 38. Tie- ja vesirakennushallituksen koneis-
75417: kojeiden han,kkiminen Helsingin yliopiston ton täydentäminen, min,isteriön käytettäväksi
75418: laitoksiin (siirtomääräraha). Yliopiston lai- (siirtomääräraha). Viitaten siihen, mitä
75419: tosten tutkimus- ja opetusvälineistön sekä edellä yleisperusteluissa on lausuttu koneel-
75420: kojeiden suuren uudistus- ja uusimistarpeen listamisen eduista erilaisissa valtion töissä,
75421: vuoksi Eduskunta on merkinnyt momentille Eduskunta on merkinnyt momentille lisåystä
75422: lisäystä 4,000,000 markkaa. 100,000,000 markkaa.
75423: Tulo- ja menoarvio. 25
75424:
75425: II. Uudisrakennukset. miseksi Eduskunta on aloitteiden perus-
75426: teella merkinnyt tälle uudelle momentille
75427: Sisäasidinministeriöön kohdistuvat hallinnon- 50,000,000 markan määrärahan.
75428: haarat. 20. Kuopion keskussairaalan rakentaminen
75429: (siirtomääräraha). Eduskunnassa on tehty
75430: 14. II elsingin yleisen sairaalan sisätautien rahaasia-aloitteita määrärahan osoittamisesta
75431: ja kirurgisten osastojen rakentaminen (siirto- Kuopion keskussairaalan suunnittelua ja ra-
75432: määräraha). Eduskunta on viime vuosina kentamista varten.
75433: lausunut useita huomautuksia momentin ni- Keskussairaaloiden rakentamisesta annetun
75434: mikkeessä mainitun sairaalasuunnitelman lain mukaisessa kiireellisyysjärjestyksMsä
75435: suhteen. Nämä ovat koskeneet ensiksi sitä Kuopion keskussairaala on rakenteilla ole-
75436: seikkaa, että kysymyksessä oleva sairaala on vien keskussairaaloiden jälkeen lähinnä seu-
75437: suunniteltu liian suureksi ottamalla huomioon raava, ja tarkoituksena on suorittaa sen
75438: nykyinen keskussairaaloiden rakennusohjel- rakentaminen vuosina 1952-1957. Koska
75439: ma. Niin ikään ne ovat koskeneet sitä, että lopullinen suunnittelu ja rakennuspiirustuk·
75440: valtion ja Helsingin kaupungin välinen sopi- set ovat vielä keskeneräisiä, olisi ne kiireelli-
75441: mus yleisen sairaalan rakentamisesta ei ole sesti valmistettava. Niin ikään olisi ensi vuo-
75442: valtion edun mukainen ja että kysymyksen den aikana päästävä aloittamaan sairaalan
75443: yhteydessä olisi ratkaistava myös muiden rakennustyöt, ettei sen valmistuminen vii-
75444: Uudenmaan läänin kuntien keskussairaala- västyisi. Tämän vuoksi ja Pohjois-Savon
75445: tarpeet ja mahdollinen osallistuminen ylei- puutteelliset sairaalaolosuhteet huomioon
75446: sen sairaalan rakentamiseen. Eduskunta to-
75447: ottaen Eduskunta on tälle uudelle mo-
75448: teaa, ettei näissä arvostelua herättäneissä mentille aloitteiden perusteella merkinnyt
75449: kohdissa ole vielä saatu tyydyttävää tulosta
75450: aikaan. Edellä sanotun perusteella, ja koska 50,000,000 markan määrärahan Kuopion kes-
75451: sairaaloiden rakentamiskysymys olisi koko kussairaalan suunnittelua ja rakentamisen
75452: laajuudessaan otettava tarkastelun alaiseksi, aloittamista varten.
75453: Eduskunta on poistl!nut momentin ja sen Kahden uuden momentin menoarvioon ot-
75454: määrärahan, 100,000,000 markkaa, meno- tamisen johdosta luvun seuraavien moment-
75455: arviosta. tien järjestysnumerot muuttuvat yhtä suu-
75456: Momentin menoarviosta poistamisen joh- remmiksi.
75457: dosta luvun seuraavien momenttien järjestys- 22. Valtion seerumlaitoksen rakentaminen
75458: numerot muuttuvat yhtä pienemmiksi. (siirtomääräraha). Eduskunnassa on tehty
75459: 19. T1trun keskussairaalarn laajentaminen rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta
75460: (siirtomääräraha). Eduskunnassa on tehty valtion seerumlaitoksen rakentamiseen.
75461: rahaasia-aloitteita määrärahan osoittamisesta Valtion seerumlaitos suorittaa arvokasta
75462: Turun keskussairaalan laajentamiseen. tutkimustyötään sekä valmistaa seerumeita
75463: Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on ja rokotteita hyvin puutteellisissa olosuh-
75464: riittämättömät naistentautien ja silmätautien teissa ahtaissa huonetiloissa. Muissa pohjois-
75465: se<kä korva-, nenä- ja kurkkutautien osastot. maissa on vastaavien laitosten ennakkoehkäi-
75466: Sekä opetuksellisia että sairaanhoidollisia sevän työn kehittämiseen ja hyvien edelly-
75467: tarpeita ajatellen näiden osastojen sairas- tysten luomiseen kiinnitetty suurta huomiota.
75468: sijoja olisi mitä pikimmin tarpeelliseen mää- Tämän vuoksi, ja viitaten Eduskunnan kulu-
75469: rään lisättävä. Jotta ei jouduttaisi rakenta. van vuoden kevätistuntokaudella Hallituk-
75470: maan useita sairaalarakennuksia ja säästettäi- selle asiasta lausumaan toivomukseen, Edus-
75471: siin rakennuskustannuksia, on laadittu suun- kunta on, hyväksyen aloitteen, merkinnYt
75472: nitelma, jonka mukaan naistenklinikka, silmä- tälle uudelle momentille 100,000,000 markan
75473: klinikka sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien määrärahan valtion seerumlaitoksen raken-
75474: klinikka sijoitettaisiin yhteen uuteen sairaala- nustöiden aloittamiseksi.
75475: rakennukseen, jonka tilavuus olisi 52,000 m3 Uuden momentin menoarvioon ottamisen
75476: ja rakennuskustannukset 500,000,000 mark- johdosta luvun seuraavien momenttien jär-
75477: kaa. Tämän sairaalarakennuksen suunnittelu- jestysnumerot muuttuvat vielä yhtä suurem-
75478: töiden jatkamiseksi ja rakentamisen aloitta- miksi.
75479: 26 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75480:
75481: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon- Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
75482: haarat. kohdistuvat hallinnonhaarat.
75483: 42. Jyväskylän kasvatusopillisen korkea- 64. Lentokentät ja lentoreitit (siirto-
75484: kottlttn uudisrakennukset (siirtomääräraha). määräraha). Helsingin lentokentän lento-
75485: Eduskunta pitää tärkeänä, että Jyväskylän konesuojan ja sen yhteyteen tulevan korjaus-
75486: kasvatusopillisen korkeakoulun ensimmäisen pajan kustannuksiin ehdotetusta 250,000,000
75487: rakennusvaiheen uudisrakennustyöt saate- markan määrärahasta Eduskunta on vähen-
75488: taan ensi vuoden aikana päätökseen, ja on tänyt 75,000,000 markkaa. Jotta Turun
75489: sen vuoksi merkinnyt momentille lisäystä uutta lentokenttää voisivat käyttää suuret
75490: 80,000,000 markkaa. koneet, Eduskunta on sanotun kentän kiito-
75491: radan päällystykseen, asemarakennusten ja
75492: välttämättömien lennonvarmistuslaitteiden ra-
75493: kentamiseen merkinnyt momentille lisäystä
75494: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- 75,000,000 markkaa.
75495: haarat. Momentin määräraha jää muuttumatto-
75496: maksi.
75497: 54. Maatalousoppilaitosten uudisrakennttk-
75498: ,set (siirtomääräraha). Tämän momentin koh- Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
75499: dalla Eduskunta on käsitellyt rahaasia-aloit- vat hallinnonhaarat.
75500: teen määrärahan osoittamisesta tilan ostami-
75501: .seksi Mikkelin läänin maanviljelyssenraita 69. Keskusammattikoulujen rakennukset
75502: Mikkelin tietopuolisen karjanhoitokoulun si- (siirtomääräraha). Oman muuntaja-aseman
75503: joittamista varten. rakentamista Pohjois-Pohjanmaan keskus-
75504: Mikkelin tietopuolinen karjanhoitokoulu ammattikoululle Eduskunta ei ole pitänyt
75505: toimii Joroisten kunnassa puutteellisissa olo- taloudellisesti edullisena ja on sen vuoksi
75506: suhteissa vuokrahuoneistossa. Koulun uudeksi poistanut momentilta tarkoitukseen ehdotetun
75507: sijoituspaikaksi on suunniteltu 115 hehtaarin 1,640,000 markan suuruisen määrärahan.
75508: .suuruinen Vättilänrannan tila, jossa on Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloitteita
75509: 20 hehtaaria peltoa. Kun tila olisi ostetta- määrärahan osoittamisesta Vaasan ruotsin-
75510: vissa halpaan hintaan ja soveltuu hyvin aja- kielisen keskusammattikoulun rakennustöi-
75511: teltuun tarkoitukseen, Eduskunta on aloit- den aloittamiseksi.
75512: teen perusteella momentille merkinnyt Aloitteiden tarkoittamasta keskusammatti-
75513: 15,000,000 markkaa, josta enintään 3,000,000 koulusta on olemassa valmiit suunnitelmat,
75514: markkaa saadaan käyttää tilan kauppa- joiden mukaan sanottu koulu sijoitetaan sa-
75515: hinnan maksamiseen ja loput tilan raken- maan rakennukseen kuin Vaasan kunnalli-
75516: nusten korjaamiseen ja parantamiseen. nen valmistava ammattikoulu. Tällöin sääs-
75517: Kun Kemijärven emäntäkoulun koulura- tyy kustannuksia sekä rakennusvaiheessa
75518: kennukset ovat tarkoitustaan vastaamattomat että myöhemmin koulutustoimintaa harjoi-
75519: vaikeuttaen koulun toimintaa ja kun raken- tettaessa. Eduskunta on aloitteiden perus-
75520: nuksia varten kuluvana vuonna on osoitettu teella momentille merkinnyt 20,000,000 mar-
75521: 5,000,000 markkaa, Eduskunta, asiasta teh- kan määrärahan Vaasan keskusammattikou-
75522: dyn rahaasia-aloitteen johdosta, lausuu odot- lun rakennustyötä varten.
75523: tavansa, että kouluhuoneiden rakentamiseen Momentin loppusumma lisääntyy 18,360,000
75524: viipymättä ryhdytään. markalla.
75525: 56. Huoltokorjaamojen ja varastosuojien
75526: rakentaminen maanviljelysinsinööripiireihin Pohjois-Suomi.
75527: (siirtomääräraha). Eduskunta on päättä-
75528: nyt, että momentin määrärahaa saadaan 82. Valtion rakennustyöt Pohjois-Suo-
75529: valtioneuvoston harkinnan mukaan käyttää messa (siirtomääräraha). Eduskunta pi-
75530: momentin perusteluissa mainittujen maan- tää tärkeänä Pohjois-Suomessa olevien val-
75531: viljelysinsinööripiirien huoltokorjaamojen ja tion rakennusten rakennusohjelman toteutta-
75532: varastojen rakentamiseen samoin kuin niitä mista riippumatta siitä, esiintyykö rakennus-
75533: varten tarvittavien tonttien ostamiseen. paikkakunnalla työttömyyttä vai eikö.
75534: Tulo- ja menoarvio. 27
75535:
75536: Valtion laitoksille yhteisesti. Helsingin-Tampereen-Vaasan valtatien
75537: kunnostamiseksi Lapionevalla Jalasjärven ja
75538: 83. Valtion huonerakennustyöt (siirto- Kurikan kuntien rajalla 11,000,000 markkaa,
75539: määräraha). Tehtyjen rahaasia-aloitteiden Uimaharjun-Ukkolan maantien rakenta-
75540: johdosta Eduskunta lausuu odottavansa, että misen loppuun saattamiseksi 10,000,000
75541: tämän momentin määrärahaa käytetään myös markkaa,
75542: Kajaanin postitalon yhteyteen rakennettavaa Pellon-Meltauksen maantien rakennustöi-
75543: henkilökunnan asuinrakennusta varten ja den loppuun saattamiseksi 19,000,000 mark-
75544: Kokkolan yhteislyseon koulutalon rakentami- kaa,
75545: seen. maantien rakentamiseksi Jussilan-Kai-
75546: sanlahden tiestä Lehtolan kautta Jumiskon
75547: III. Erinäiset yleiset työt. voimalaitoksen tiehen 25,000,000 markkaa, ja
75548: Könkään-Tepaston maantien liikennekel.
75549: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön poiseen kuntoon rakentamiseksi 10,000,000
75550: kohdistuvat hallinnonhaarat. markkaa.
75551: Kun viimeksi mainitut lisäykset ovat yh-
75552: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä- teensä 75,000,000 markkaa, nousevat Edus-
75553: raha). Eduskunta on pitänyt tarpeellisena kunnan tämän momentin kohdalla merkitse-
75554: merkitä momentille lisäystä maanteiksi otet- mät lisäykset yhteensä 125,000,000 markkaan.
75555: tavien isännättömien sekä kunnan- ja kylä- 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha).
75556: teiden samoin kuin entisten maanteiden kun- Asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen perusteella
75557: toonpanoa varten 50,000,000 markkaa. Eduskunta on merkinnyt momentille
75558: Eräiden rahaasia-aloitteiden johdosta Edus- 25,000,000 markan määrärahan käytettä-
75559: kunta on merkinnyt momentille seuraavat väksi Kemijoen niskan perkaamiseen.
75560: lisäykset:
75561: 28 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75562:
75563:
75564:
75565:
75566: A. TULOT.
75567: Varsinaiset tulot.
75568: Ensimmäinen Osasto.
75569: Verot.
75570: I. Välittömät verot. mukaan merkinnyt momentille lisäystä
75571: 1,000,000,000 markkaa.
75572: 1. Tulo- ja omaisuusve1·o. Eduskunta on
75573: arvionsa mukaan merkinnyt momentille li-
75574: säystä 1,000,000,000 markkaa. III. Sekaluontoiset verot.
75575: II. Välilliset verot. 2. Liikevaihtovero. Eduskunta on arvionsa
75576: mukaan merkinnyt momentille · lisäystä
75577: Tullitulot. 1,000,000,000 markkaa.
75578: 1. T1wntit1(lli. Eduskunta on arvionsa
75579:
75580: Neljäs Osasto.
75581: Sekalaiset tulot.
75582: XI. Muut sekalaiset tulot. ainakin 300,000,000 markkaa ja on sen vuoksi
75583: merkinnyt momentille lisäystä 254,500,000
75584: 3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnus- markkaa. Samalla Eduskunta kiinnittää huo-
75585: met·keistä. Saadun selvityksen perusteella miota siihen, että kunnat suorittavat osuu-
75586: Eduskunta on merkinnyt momentille lisäystä tensa keskussairaaloiden perustamiskustan-
75587: 10,000,000 markkaa. nuksista myöhemmin kuin laki edellyttää.
75588: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain pe- Hallituksen olisi sen vuoksi valvottava, että
75589: 1'Ustamiskustannuksista. Eduskunta on ar- kuntien osuudet tulevat lainmukaisessa ajassa
75590: vioinut momentille kertyvän ensi vuonna suori tetuiksi.
75591:
75592: Viides Osasto.
75593: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
75594: Valtion liiketoiminta.
75595: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
75596: I. Valtionrautatiet. III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden
75597: tuotantolaitokset.
75598: Eduskunta on edellä menoarviossa 18 Pl.
75599: II luvun kohdalla vähentänyt valtionrauta- Eduskunta on edellä menoarviossa 18 Pl.
75600: teiden menoja 751,214,360 markalla, joten IV luvun kohdalla vä:hentänyt puutavara-
75601: ylijäämä lisääntyy samalla määrällä ja on liikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitos-
75602: 1,464,052,160 markkaa. ten menoja 50,000,000 markalla, joten syntyy
75603: Tulo- ja menoarvio. 29
75604:
75605: saman suuruinen ylijäämä, joka on merkitty 3. Lennätinmaksut. Eduskunnalle esitetyn
75606: sarakkeeseen tulojen puolelle. arvion mukaan on lennätinmaksujen tuot-
75607: toon merkitty momentille lisäystä 20,000,000
75608: IV. Posti- ja lennätinlaitos. markkaa.
75609: Edellä menoarviossa 18 Pl. VI luvun koh-
75610: 1. Postimaksut. Eduskunnalle esitetyn ar- dalla Eduskunta on lisännyt posti- ja lennä-
75611: vion mukaan on postimaksujen tnottoon mer- tinlaitoksen menoja 10,648,600 markalla. Kun
75612: kitty momentille lisäystä 50,000,000 markkaa. Eduskunta on lisännyt saman laitoksen tu-
75613: 2. Tulot autoliikenteestä. Eduskunnalle esi- loja 100,000,000 markalla, kasvaa ylijäämä
75614: tetyn arvion mukaan on autoliikenteen tuot- 89,351,400 markalla ja on 660,819,600 mark-
75615: toon merkitty momentille lisäystä 30,000,000 kaa.
75616: markkaa.
75617:
75618:
75619: Valtion metsätalous.
75620: XV. Metsätalous. XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
75621: Edellä menoarviossa 18 Pl. XVII ja XVIII Edellä menoarviossa 18 Pl. XIX luvun
75622: luvun kohdalla tehtyjen lisäysten johdosta kohdalla on metsätieteellisen tutkimuslaitok-
75623: metsätalouden menot nousevat 9,185,980 mar- sen menoja lisätty 287,000 markalla. Kun
75624: kalla, joten metsätalouden ylijäämä vähenee tutkimuslaitoksen ylijäämä vähenee samalla
75625: samalla määrällä ja on 2,131,413,020 mark- määrällä, ylijäämä on 7,183,800 markkaa.
75626: kaa.
75627:
75628:
75629:
75630:
75631: Pääomatulot.
75632: Kuudes Osasto.
75633: Pääomatulot.
75634: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat. VI. Valtionlainat.
75635:
75636: Eduskunta odottaa, että Hallitus suorittaa 1. Vuoden 1953 valtionlainat. Eduskunta
75637: tutkimuksen siitä, onko valtion myöntämien on vähentänyt momentilta 1,000,000,000
75638: lainojen takaisin perintä tapahtunut asian- markkaa.
75639: mukaisesti, ja ryhtyy toimenpiteisiin, joihin
75640: tutkimus antaa aihetta.
75641: 30 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75642:
75643:
75644: Eduskunnan päätöksen mukaan ovat Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
75645: varsinaiset menot . . . . . . 129,905,343,940 mk menoarvioon 91,061,440 markan ylijäämä.
75646: pääomamenot . . . . . . . . . . 50,066,675,900 , Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
75647: Yhteensä 179,972,019,840 mk Eduskunta on päättänyt
75648: Eduskunnan päätöksen mukaan ovat hyväksyä seuraavan tulo- ja meno-
75649: arvion vuodelle 1953:
75650: varsinaiset tulot . . . . . . . 171,413,862,380 mk
75651: pääomatulot . . . . . . . . . . . 8,649,218,900 ,
75652: Yhteensä 180,063,081,280 mk
75653: Tulo- ja menoarvio. 31
75654:
75655:
75656:
75657:
75658: Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
75659: .
75660: vuodelle 1953.
75661:
75662:
75663: A. TULOT.
75664: Varsinaiset tulot.
75665: Ensimmäinen Osasto. 1 Os.
75666: Verot.
75667: I. Välittömät verot.
75668: 1. Tulo- ja omaisuusvero ............................. . 43,500,000,000
75669: 2. Perintö- ja lahjavero .............................. . 330,000,000
75670: 3. Toinen omaisuudenluovutusvero .................... . 100,000,000
75671: 4. Erinäiset ylimääräiset verot ....................... . 100,000,000
75672: I luku: 44,030,000,000.
75673:
75674:
75675: U. Välilliset verot.
75676: Tullitulot.
75677: 1. Tuontitulli 17,000,000,000
75678: 2. Vientitulli 1,000,000
75679: 1-2: 17,001,000,000.
75680:
75681: Valmisteverot.
75682: 3. Tupakkavalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000,000
75683: 4. Makeisvalmistevero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
75684: ------~--~~~~-1
75685: Siirto 1 71,031,000,000
75686: 32 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75687:
75688:
75689: 1 Os. Siirto 71,031,000,000
75690:
75691: 5. Mallasjuomavero .................................. . 1,115,000,000
75692: 6. Väkiviina- ja marjaviinivero ....................... . 140,000,000
75693: 7. Autokumirenkaiden valmistevero ................... . 150,000,000
75694: 8. Tulitikkuvero ..................................... . 300,000,000
75695: 9. Virvoitusjuomavero ................................ . 300,000,000
75696: 3-9: 12,005,000,000.
75697: II luku: 29,006,000,000.
75698:
75699:
75700: III. Sekaluontoiset verot.
75701: 1. Leimavero ........................................ . 5,650,000,000
75702: 2. Liikevaihtovero ................................... . 52,000,000,000
75703: 3. Kahvivero ........................................ . 750,000,000
75704: III luku: 58,400,000,000.
75705: 1 Os.: 131,436,000,000.
75706:
75707:
75708:
75709:
75710: ~ Os. Toinen Osasto.
75711: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
75712: I. Merenkulkumaksut.
75713: 1. Majakkamaksut ................................... . 230,000,000
75714: 2. Luotsausmaksut ................................... . 70,000,000
75715: 3. Jäämaksut ........................................ . 40,000,000
75716: 4. Hinausmaksut .................................... . 4,500,000
75717: I luku: 344,500,000.
75718:
75719:
75720: II. Yleisten sairaalain maksut.
75721: 1. Sairasmaksut ...................................... . 570,000,000
75722: 2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta ................ . 3,840,000
75723: II luku: 573,840,000.
75724:
75725:
75726: III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
75727: 1. Oppikoulujen oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145,000,000
75728: 2. Seminaarien sisäoppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,700,000
75729: 3. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen sisäoppilasmaksut 140,000
75730: 4. Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . 3,150,000
75731: 5. Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . . 700,000
75732: 6. Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut . . . . . . . . . . 1,500,000
75733: 7. Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut . . . . . . . . . . . 7,000,000
75734: 8. Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut . . . . . . . . . . . . . 8,000,000
75735: Siirto \132,522,530,000
75736: Tulo- ja menoarvio. 33
75737:
75738:
75739: Siirto 132,522,530,000 2 Os.
75740: 9. Valtion huoltolaitosten hoitomaksut ................. . 39,000,000
75741: 10. Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut ....... . 18,500,000
75742: 11. Keskusammattikoulujen oppilasasuntolamaksut ...... . 1,400,000
75743: III luku: 227,090,000.
75744:
75745:
75746: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
75747: 1. Vakuutuslaitosten valvonta ........................ . 8,764,000
75748: 2. Pankkiyhtiöiden valvonta ......................... . 5,513,400
75749: 3. Säästöpankkien valvonta .......................... . 9,651,100
75750: 4. MaHasjuomien, välkiviina.n. ja marjaviinien valmistuksen
75751: valvonta .......................................... . 12,000,000
75752: 5. Elokuvatoiminnan valvonta ........................ . 3,211,100
75753: IV luku: 39,139,600.
75754:
75755: V. Sekalaiset maksut.
75756: 1. Virastojen toimitusmaksut ......................... . 400,000,000
75757: 2. Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut ..... . 40,000,000
75758: 3. Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta .. 27,000,000
75759: 4. Tulot Hangon valtionsatamasta ..................... . 11,000,000
75760: 5. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ........... . 31,500,000
75761: 6. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä 1,225,000
75762: 7. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä
75763: suoritettavat puolustusmaksut ...................... . 3,200,000
75764: 8. Riistanhoitomaksut ................................ . 53,000,000
75765: 9. Tulot lentoliikenteestä ............................. . 25,000,000
75766: 10. Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta .. 10,900,000
75767: 11. Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuu-
75768: tusmaksuosuus .................................... . 240,000,000
75769: 12. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suoritta-
75770: mista tehtävistä ................................... . 37,000,000
75771: 13. Kalastuksenhoitomaksut ........................... . 50,000,000
75772: . V luku: 929,825,000.
75773: 2 Os.: 2,114,394,600.
75774:
75775:
75776:
75777: Kolmas Osasto. 3 Os.
75778: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
75779: voittoon.
75780: I. Korot ja osingot.
75781: 1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ......... . 1,000,000,000
75782: 2. Osingot ........................................... . 10,439,000,000
75783: I luku: 11,439,000,000.
75784: Siirto 1144,989,394,600
75785:
75786:
75787: 5
75788: 34 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75789:
75790:
75791: 3 Os. Siirto 144,989,394,600
75792:
75793: II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
75794: 1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta .... 700,000,000
75795: II luku: 700,000,000.
75796: 3 Os.: 12,139,000,000.
75797:
75798:
75799:
75800:
75801: 4 Os. Neljäs Osasto.
75802: Sekalaiset tulot.
75803: I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten vi-
75804: ranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
75805: 1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ............. . 40,000,000
75806: 2. Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutar-
75807: hoista ja maatiloista ............................... . 12,000,000
75808: 3. Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista 42,300,000
75809: I luku: 94,300,000.
75810:
75811:
75812: U. Tulot kalastuksista.
75813: 1. Tulot kalastuksista ................................ . 8,500,000
75814: II luku: 8,500,000.
75815:
75816:
75817: Ill. Vuokratulot.
75818: 1. Asuntovuokrat taloista ............................ . 120,000,000
75819: 2. Vuokratulot virkataloista .......................... . 4,000,000
75820: 3. Muut vuokratulot ................................. . 44,000,000
75821: III luku: 168,000,000.
75822:
75823:
75824: IV. Sakkorahat.
75825: 1. Sakkorahat 600,000,000
75826: IV luku: 600,000,000.
75827:
75828:
75829: V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuk-
75830: sista.
75831: 1. Korvaukset maanmittarien palkkioista .............. . 40,000,000
75832: 2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ................. . 4,100,000
75833: V luku: 44,100,000.
75834: Siirto 1146,604,294,600
75835: Tulo- ja menoarvio. 35
75836:
75837:
75838: Siirto 146,604,294,600 4 Os.
75839:
75840: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
75841: 1. Vankilain työliikkeen tulot ................... ~ ..... . 350,000,000
75842: 2. Erinäiset vankilain tulot ........................... . 5,500,000
75843: 3. Valtion työsiirtolain tulot .......................... . 23,000,000
75844: 4. Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot ........... . 8,000,000
75845: 5. Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työ-
75846: toiminnan tulot ................................... . 28,000,000
75847: 6. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminnan tulot 1,900,000
75848: VI luku: 416,400,000.
75849:
75850:
75851:
75852: Vll. Tulot valtion julkaisuista.
75853: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot ..................... . 40,000,000
75854: 2. Tulot eduskunnan julkaisuista ..................... . 300,000
75855: 3. Tulot ammattioppikirjain julkaisemisesta ........... . 1,000,000
75856: VII luku: 41,300,000.
75857:
75858:
75859:
75860: Vlli. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
75861: ylläpitomenoista.
75862: 1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuk-
75863: sista .............................................. . 575,000,000
75864: 2. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta
75865: valtion vankiloissa ................................. . 6,400
75866: 3. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain yllä-
75867: pitomenoista ...................................... . 120,000,000
75868: VIIT luku: 695,006,400.
75869:
75870:
75871:
75872: IX. Oikaisurahat.
75873: 1. Oikaisurahat 10,000,000
75874: IX luku: 10,000,000.
75875:
75876:
75877:
75878: X. Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista
75879: eduista.
75880: 1. Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista
75881: luontoiseduista .................................... . 200,000,000
75882: 2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ra-
75883: vinnosta ja vaatetuksesta .......................... . 7,000,000
75884: X luku: 207,000,000.
75885: Siirto 1147,974,001,000
75886: 36 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
75887:
75888:
75889: 4 Os. Siirto 147,974,001,000
75890: XI. Muut sekalaiset tulot.
75891: 1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ....... . 180,000,000
75892: 2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin
75893: varoihin .......................................... . 1,700,000
75894: 3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ... . 30,000,000
75895: 4. V eron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
75896: aikana ........................................... .. 340,000,000
75897: 5. Rahanlyöntimaksut ................................ . 400,000,000
75898: 6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset .. 40,000,000
75899: 7. Satunnaiset tulot .................................. . 500,000,000
75900: 8. Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä 3,000,000
75901: 9. Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saa-
75902: dusta tulosta ..................................... . 300,000,000
75903: 10. Palosuojelumaksut ................................ . 60,000,000
75904: 11. Apteekkimaksut ................................... . 180,000,000
75905: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläke-
75906: maksut ........................................... . 16,500,000,000
75907: 13. Raha-automaattien tuotto .......................... . 120,000,000
75908: 14. Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuk-
75909: sista ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · 300,000,000
75910: XI luku: 18,954,700,000.
75911: 4 Os.: 21,239,306,400.
75912:
75913:
75914:
75915:
75916: 5 Os. Viides Osasto.
75917: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maataloCJS.
75918: Valtion liiketoiminta.
75919: Liikenne 1 aito k s et.
75920: I. Valtionrautatiet.
75921: 1. Henkilöliikenteen tulot ............... . 5,400,000,000
75922: 2. Tavaraliikenteen tulot ............... . 17,200,000,000
75923: 3. Muut liikennetulot ................... . 600,000,000
75924: 4. Lennätintulot ........................ . 5,600,000
75925: 5. Autoliikennetulot .................... . 210,000,000
75926: 6. Korvaus postinkuljetuksesta ......... . 300,000,000
75927: 7. Sekalaiset tulot ..................... . 550,000,000
75928: 8. Korvaus alennuskuljetuiksista ......... . 600,000,000
75929: Yhteensä 24,865,600,000
75930: Valtionrautateiden menot , 23,401,547,840
75931: Ylijäämä 1,464,052,160
75932: Siirto !168,392,753,160
75933: Tulo- ja menoarvio. 37
75934:
75935:
75936: Siirto 168,392,753,160 5 Os.
75937: II. Pääkonepajat.
75938: 1. Pääkonepajan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,152,805,900
75939: Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . 4,152,805,900
75940: Ylijäämä
75941:
75942:
75943: III. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
75944: 1. Puutavaraliikkeen ja valtion~autateiden
75945: tuotantolaitosten tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 6,468,889,100
75946: Puutavaraliikkeen ja valtionrautatei-
75947: den tuotantolaitosten menot . . . . . 6,418,889,100
75948: Ylijäämä 50,000,000
75949:
75950:
75951: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
75952: 1. Postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,230,000,000
75953: 2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,000,000
75954: 3. Lennätinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320,000,000
75955: 4. Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,800,000,000
75956: 5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen
75957: muille laitoksille suorittamista tehtävistä 1,129,650,000
75958: 6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,161,000,000
75959: ------------~~--~--
75960: Yhteensä 9,190,650,000
75961: Posti- ja lennätinlaitoksen
75962: menot ............... . 8,529,830,400
75963: " Ylijäämä 660,819,600
75964:
75965:
75966: V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
75967: 1. Sähköpajan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335,000,000
75968: 2. Keskusautokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . . 55,000,000
75969: Yhteensä 390,000,000
75970: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajo-
75971: jen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390,000,000
75972: Ylijäämä
75973:
75974: VI. Kanavat.
75975: 1. Liikennetulot ........................ . 60,173,700
75976: 2. Kanava-alueiden v'llokratulot, lastausalue-
75977: maksut ja vuokrat rakennuksista . . . . . . 2,500,000
75978: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000
75979: --------------~--~--
75980: Yhteensä 63,873,700
75981: Kanavien menot ....... . " 63,873,700
75982: Ylijäämä -
75983: Siirto j169,103,572,760
75984: 38 1952 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 48.
75985:
75986:
75987: 5 Os. Siirto 169,103,572,760
75988:
75989: Muu valtion liiketoiminta.
75990: VII. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
75991: 1. Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,000,000
75992: 2. Korjauspajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278,000,000
75993: 3. Maataloustoiminnan tulot . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
75994: 4. Tulot erinäisestä liiketoiminnasta . . . . . . 180,000,000
75995: --------------~--~-
75996: Yhteensä 569,000,000
75997: Puolustuslaitoksen teollisuus- ja lii-
75998: ketoiminnan menot . . . . . . . . . . . . . 532,500,000
75999: Ylijäämä 36,500,000
76000:
76001:
76002: VIII. Margariinitehdas.
76003: 1. Margariinitehtaan tulot .............. . 143,260,000
76004: Margariinitehtaan menot ......... . 138,402,000
76005: Ylijäämä 4,858,000
76006:
76007:
76008: IX. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
76009: 1. Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot .. 84,500,000
76010: Maitotalouskoelaitoksen meijerin me-
76011: not ................... · · · · · · · · 84,355,000
76012: Ylijäämä 145,000
76013:
76014:
76015: X. Valtioneuvoston kirjapaino.
76016: 1. Kirjapainon tulot ................... . 350,000,000
76017: Kirjapainon menot .............. . 321,095,000
76018: Ylijäämä 28,905,000
76019:
76020:
76021: XI. Virallinen lehti.
76022: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000,000
76023: Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . 8,531,800
76024: --Y~li...,.ja-
76025: .. å'--.m-ä 5,468,200
76026:
76027:
76028: XII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
76029: 1. Kivipainon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,000,000
76030: Kivipainon menot . . . . . . . . . . . . . . . . 41,309,000
76031: Ylijäämä 4,691,000
76032: Siirto 169,184,139,960
76033: Tulo- ja menoarvio. 39
76034:
76035:
76036: Siirto 169,184,139,960 5 Os.
76037: Xm. Valtion hankintakeskus.
76038: 1. Valtion hankintakeskuksen tulot ..... . 49,500,000
76039: Va:ltion ham:kinta!keskuksen menot .. 32,409,000
76040: Ylijäämä 17,091,000
76041:
76042: XIV. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
76043: 1. Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen
76044: tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
76045: Valtion väliaikaisen ravitsemiskes-
76046: kuksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
76047: Ylijäämä
76048:
76049:
76050:
76051: Valtion metsätalous.
76052: XV. Metsätalous.
76053: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . 2,040,000,000
76054: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,600,000,000
76055: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
76056: --------------~--~--
76057: Yhteensä 5,670,000,000
76058: Metsätalouden menot .... 3,538,586,980
76059: " Ylijäämä 2,131,413,020
76060:
76061: XVI. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
76062: 1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000
76063: Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . 47,816,200
76064: Ylijäämä 7,183,800
76065:
76066:
76067:
76068: Valtion maatalous.
76069: XVII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
76070: 1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ..... . 160,000,000
76071: Vankeinhoitolaitoksen tilain menot 121,754,000
76072: Ylijäämä 38,246,000
76073:
76074: XVIII. Lääkintölaitoksen tilat.
76075: 1. Lääkintölaitoksen tilain tulot ......... . 21,360,000
76076: Lääkintölaitoksen tilain menot ... . 18,936,400
76077: Ylijäämä 2,423,600
76078: Siirto 171,380,497,380
76079: 40 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76080:
76081:
76082: 5 Os. Siirto 171,380,497,380
76083:
76084: XIX. Maataloushallituksen tilat.
76085: 1. Maataloushallituksen tilain tulot ..... . 332,250,000
76086: Maataloushallituksen tilain menot .. 309,720,000
76087: Ylijäämä 22,530,000
76088:
76089: XX. Lentokenttien viljelykset.
76090: 1. Lentokenttien viljelysten tulot ........ . 3,500,000
76091: Lentokenttien viljelysten menot ... . 3,000,000
76092: Ylijäämä 500,000
76093:
76094: XXI. Sosiaaliministeriön tilat.
76095: 1. Sosiaaliministeriön tilain tulot ....... . 51,300,000
76096: Sosiaaliministeriön tilain menot ... . 40,965,000
76097: Ylijäiimä 10,335,000
76098: 5 Os. : 4,485,161,380.
76099: Varsinaiset tulot
76100: 171,413,862,380.
76101:
76102:
76103:
76104: Pääomatulot.
76105: 6 Os. Kuudes Osasto.
76106: Pääomatulot.
76107: L Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
76108: 1. Aikaisempina vuosina myönnettyjen lainojen lyhennyk-
76109: set ............................................... . 651,000,000
76110: 2. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahin-
76111: tain takaisinmaksut ............................... . 400,000
76112: 3. Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunas-
76113: tushirutain takaisinmaksut .......................... . 830,000,000
76114: I luku: 1,481,400,000.
76115:
76116:
76117: II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
76118: 1. Valtionrautatiet . . . .. . .. . .. .. . . . .. . . . . .. . .. . . .. .. .. . 420,717,000
76119: 2. Valtionrautateiden pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,934,900
76120: 3. Valtionrautateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset 4,368,000
76121: 4. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236,110,000
76122: 5. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000
76123: Siirto 1173,594,542,280
76124: Tulo- ja menoarvio. 41
76125:
76126:
76127: Siirto 173,594,542,280 6 Os.
76128:
76129: 6. Margariinitehdas .................................. . 2,480,000
76130: 7. Valtioneuvoston kirjapaino ........................ . 4,500,000
76131: 8. Maanmittaushallituksen kivipaino .................. . 559,000
76132: II luku: 706,818,900.
76133:
76134:
76135: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
76136: 1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
76137: myynti ........................................... . 10,000,000
76138: 2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot,
76139: joita voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsä-
76140: taloutta varten .................................... . 40,000,000
76141: 3. Sekalaiset tulot ................................... . 100,000,000
76142: 4. Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä ...... . 60,000,000
76143: III luku: 210,000,000.
76144:
76145:
76146: IV. Menorästien ja siirrettyjen määrä.rahain peruutukset.
76147: 1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset 30,000,000
76148: IV luku: 30,000,000.
76149:
76150:
76151: V. Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt
76152: varat.
76153: 1. Maanhankintalain nojalla korvauksensaajilta pidätetyt
76154: varat ............................................... . 1,000,000
76155: V luku: 1,000,000.
76156:
76157:
76158: VI. Valtionlainat.
76159: 1. Vuoden 1953 valtionlainat ......................... . 5,000,000,000
76160: 2. Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut valtion
76161: obligatiot ......................................... . 240,000,000
76162: 3. Toisen korvauslain nojalla liikkeeseen lasketut korvaus-
76163: osakkeiden hallintoyhteisön osuustodistukset ........ . 80,000,000
76164: 4. Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset ....... . 900,000,000
76165: VI luku: 6,220,000,000.
76166: 6 Os.: 8,649,218,900.
76167: Pääomatulot
76168: 8,649,218,900.
76169: Tulojen kokona.ismäärä
76170: 180,063,081,280.
76171: Yhteensä 1180,063,081,280
76172:
76173: 6
76174: 42 1952 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 48.
76175:
76176:
76177:
76178:
76179: B. MENOT.
76180: Varsinaiset menot.
76181: 1 Pl. Ensimmäinen Pääluokka.
76182: Tasavallan Presidentti.
76183: 1. Presidentti.
76184: 1. Presidentin palkkio ja edustusrahat ................. . 3,000,000
76185: 2. Presidentin käyttövarat ........................... . 500,000
76186: 1 luku: 3,500,000.
76187:
76188:
76189: II. Presidentin asunnot.
76190: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,458,500
76191: 2. Lämmitys, valaistus ja lumenajo (8.1'1Viomääräraha) ... . 4,000,000
76192: 3. Muut menot ...................................... . 2,774,000
76193: 4. Kultarannan muut menot .......................... . 850,000
76194: 5. Meilahden huvilan erinäiset menot ................. . 150,000
76195: II luku: 18,232,500.
76196:
76197:
76198: m. Presidentin kanslia.
76199: 1. Palkkaukset ...................................... . 2,042,600
76200: 2. Tarverahat ........................................ . 75,000
76201: UI luku: 2,117,600.
76202:
76203:
76204: IV. Erinäiset määrärahat.
76205: 1. Matkakustannukset ( arviomääräraha) 250,000
76206: IV luku: 250,000.
76207: 1 Pl.: 24,100,100.
76208:
76209:
76210:
76211: 2 Pl. Toinen Pääluokka.
76212: Eduskunta.
76213: L Valtiopäiväkustannukset.
76214: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
76215: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) ............. . 147,000,000
76216: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) 13,000,000
76217: 1-2: 160,000,000.
76218: Siirto 1 184,100,100
76219: Tulo- ja menoarvio. 43
76220:
76221:
76222: Siirto 184,100,100 2 Pl.
76223:
76224: Yleiset valtiopäiväkustannukset.
76225: 3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palk-
76226: kaukset ( arviomääräraha) ......................... . 32,600,000
76227: 4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palk-
76228: kiot ( arviomääräraha) ............................. . 5,500,000
76229: 5. Eläkkeet (arviomääräraha) ........................ . 2,900,000
76230: 6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ............ . 22,000,000
76231: 7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........ . 5,000,000
76232: 3-7: 68,000,000.
76233:
76234: Eduskuntatalo.
76235: 8. Palkkaukset ( arviomääräraha) ..................... . 6,800,000
76236: 9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arvio määrä-
76237: raha) ............................................. . 7,600,000
76238: 10. Hoitokustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,500,000
76239: 11. Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ................. . 29,500,000
76240: (Kertamenoa 28,300,000.)
76241: 8-11: 45,400,000.
76242: I luku: 273,400,000.
76243:
76244:
76245:
76246: II. Valtiontilintarkastajat.
76247: 1. Palkkiot ( arviomääräraha) ......................... . 3,300,000
76248: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 550,000
76249: 3. Tarverahat ........................................ . 20,000
76250: 4. Painatuskustannukset .............................. . 330,000
76251: II luku: 4,200,000.
76252:
76253:
76254:
76255: III. Eduskunnan oikeusasiamies.
76256: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,450,000
76257: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 210,000
76258: 3. Tarverahat ........ ", ............................... . 40,000
76259: 4. Painatuskustannukset .............................. . 600,000
76260: III luku: 5,300,000.
76261:
76262:
76263:
76264: IV. Eduskunnan kirjasto.
76265: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,500,000
76266: 2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ....... . 4,000,000
76267: 3. Tarverahat ........................................ . 900,000
76268: IV luku: 12,400,000.
76269: Siirto 1 319,400,100
76270: 44 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76271:
76272:
76273: 2 Pl. Siirto 319,400,100
76274:
76275: V. Erinäiset mää.rä.rahat.
76276: 1. Parlamenttien vä:lisen liiton Suomen ryhmän käytettä-
76277: väksi ............................................. . 1,000,000
76278: V luku: 1,000,000.
76279: 2 Pl.: 296,300,000.
76280:
76281:
76282:
76283: 3 Pl. Kolmas Pääluokka.
76284: Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto.
76285: I. Valtioneuvosto.
76286: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ............... . 20,234,300
76287: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 350,000
76288: 3. Valtioneuvoston käyttövarat ....................... . 15,600,000
76289: 4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin
76290: menoihin .......................................... . 31,000,000
76291: 5. Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen ................. . 500,000
76292: I luku: 67,684,300.
76293:
76294:
76295: n. Oikeuskanslerinvirasto.
76296: 1. Palkkaukset ....................................... . 7,632,000
76297: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 30,000
76298: 3. Käyttövarat ....................................... . 90,000
76299: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 350,000
76300: 5. Tarverahat ........................................ . 175,000
76301: n luku: 8,277,000.
76302:
76303: In. Erinäiset määrärahat.
76304: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palk-
76305: kaukset .......................................... . 5,394,200
76306: 2. Vahtimestarien ja autonkuljettajain vaatetuskustannuk-
76307: set ............................................... . 843,000
76308: 3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tar-
76309: verahat ........................................... . 2,850,000
76310: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi- ja puh-
76311: taanapito (arviomääräraha) ........................ . 2,600,000
76312: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
76313: nukset ( arviomääräraha) ........................... . 1,475,000
76314: 6. Viransijaisten palkkiot ............................ . 45,000
76315: Ill luku: 13,207,200.
76316: 3 Pl.: 89,168,500.
76317: Siirto 1 409,568,600
76318: Tulo- ja menoarvio. 45
76319:
76320:
76321: Siirto 409,568,600 4 Pl.
76322:
76323: Neljäs Pääluokka.
76324: Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
76325: hallinnonhaarat.
76326: I. Valtioneuvoston kanslia.
76327: 1. Kanslian palkkaukset ............................. . 7,455,400
76328: 2. Käännöstoimiston palkkaukset ..................... . 3,658,300
76329: 3. Käyttövarat ....................................... . 40,000
76330: 4. Painatuskustannukset .............................. . 850,000
76331: 5. Pääministerin virka-asunnon hoito ................. . 1,026,600
76332: 1 luku: 13,030,300.
76333:
76334:
76335: II. Valtion julkaisutoimisto.
76336: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,652,400
76337: 2. Tarverahat ....................................... . 470,000
76338: 3. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ............. . 23,000,000
76339: II luku: 30,122,400.
76340:
76341:
76342: m. Erinäiset määrärahat.
76343: 1. Viransijaisten palkkiot ............................. . 80,000
76344: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 3,000
76345: III luku: 83,000.
76346: 4 Pl.: 43,235,700.
76347:
76348:
76349:
76350: Viides Pääluokka. 5 PI.
76351: Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
76352: hallinnonhaarat.
76353: I. Ulkoasiainministeriö.
76354: 1. Palkkaukset ...................................... . 65,091,200
76355: 2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virka-
76356: miesten palkkaukset (arviomääräraha) ............. . 1,000,000
76357: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. . 20,000
76358: 4. Tarverahat ....................................... . 3,800,000
76359: 5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ........ . 6,300,000
76360: 6. Käyttövarat ...................................... . 1,000,000
76361: 7. Painatuskustannukset .............................. . 2,100,000
76362: 8. Matka-apurahat ................................... . 150,000
76363: 9. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 860,000
76364: 1 luku: 80,321,200.
76365: Siirto 1 533,125,500
76366: 46 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76367:
76368:
76369: ö Pl. Siirto 533,125,500
76370:
76371: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
76372: Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot.
76373: 1. Palkkaukset ...................................... . 210,440,200
76374: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
76375: määräraha) ....................................... . 27,000,000
76376: 3. Tarverahat (arviomääräraha) ...................... . 32,699,200
76377: 4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot
76378: ( arviomääräraha) ................................. . 12,000,000
76379: 1-4: 282,139,400.
76380:
76381: Kunniakonsulien virastot.
76382: 5. Kunniakonsulien virastot .......................... . 5,000,000
76383: 5: 5,000,000.
76384:
76385: Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
76386: 6. Muuttokustannukset (arviomääräraha) ............. . 12,000,000
76387: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 9,000,000
76388: 8. Sekalaiset menot ................................. . 24,000,000
76389: 9. Varustautumisrahat (arviomääräraha) ............... . 850,000
76390: 6-9: 45,850,000.
76391: II luku: 332,989,400.
76392:
76393:
76394: III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
76395: 1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa ( ar-
76396: viomääräraha) .................................... . 17,000,000
76397: III luku: 17,000,000.
76398:
76399:
76400: IV. Erinäiset määrärahat.
76401: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
76402: 2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- ym.
76403: kustannukset ( arviomääräraha) ..................... . 5,000,000
76404: 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset ( arviomäärä-
76405: raha) ............................................ . 60,000,000
76406: 4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arvio-
76407: määräraha) ....................................... . 1,000,000
76408: 5. Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ....... . 540,000
76409: 6. Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot ( ar-
76410: viomääräraha) .................................... . 120,000
76411: IV luku: 66,710,000.
76412: 5 Pl.: 497,020,600.
76413: Siirto 1 949,824,900
76414: Tulo- ja menoarvio. 47
76415:
76416:
76417: Siirto 949,824,900
76418:
76419: Kuudes Pääluokka. 6 Pl.
76420: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
76421: ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
76422: 1. Oikeusministeriö.
76423: 1. Palkkaukset ....................................... . 50,166,400
76424: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 900,000
76425: 3. Tarverahat ....................................... . 1,340,000
76426: 4. Käyttövarat ...................................... . 35,000
76427: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskus-
76428: tannukset ( arviomääräraha) ....................... . 538,000
76429: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 2,500,000
76430: 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
76431: set .............. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 280,000
76432: I luku: 55,759,400.
76433:
76434:
76435: II. Korkein oikeus.
76436: 1. Palkkaukset ...................................... . 48,824,300
76437: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 5,174,400
76438: (Kertamenoa 3,403,700.)
76439: 3. Tarverahat ....................................... . 650,000
76440: 4. Valaistus ( arviomääräraha) ...................... .. 100,000
76441: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,245,000
76442: (Kertamenoa 675,000.)
76443: 6. Presidentin käyttövarat ........................... . 15,000
76444: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 150,000
76445: 8. Väliaikaisen neljäiiiDlen jaoston toiminnasta aiheutuvat
76446: menot (kertameno) ................................ . 14,900,000
76447: II luku: 71,058,700.
76448:
76449:
76450: III. Korkein hallinto-oikeus.
76451: 1. Palkkaukset ...................................... . 35,240,800
76452: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 3,854,600
76453: 3. Tarverahat ....................................... . 760,000
76454: (Kertamenoa 100,000.)
76455: 4. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 80,000
76456: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,650,000
76457: (Kertamenoa 650,000.)
76458: 6. Asiantuntijain palkkiot ............................ . 25,000
76459: 7. Presidentin käyttövarat ........................... . 15,000
76460: 8. Väliaikaisen kolmannen jaoston toiminnasta aiheutuvat
76461: menot (kertameno) ................................ . 14,178,400
76462: III luku: 55,803,800.
76463: Siirto 1 1,132,446,800
76464: 48 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76465:
76466:
76467: 6 Pl. Siirto 1,132,446,800
76468:
76469: IV. Bovioikeudet.
76470: 1. Palkkaukset ...................................... . 108,684,900
76471: 2. Apujäsenyyspalklkiot ............................... . 610,000
76472: 3. Muut palkkiot .................................... . 11,116,900
76473: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 420,000
76474: 5. Tarverahat ....................................... . 2,760,000
76475: (Kertamenoa 760,000.)
76476: 6. Presidenttien käyttövarat ......................... . 60,000
76477: 7. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) 1,292,300
76478: IV il.uku: 124,944,100.
76479:
76480:
76481: V. Kihlakunnanoikeudet.
76482: 1. Kihlakunnantuomarien palkkaukset ................ . 47,156,000
76483: 2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot .................. . 27,793,300
76484: 3. Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) ..... . 14,783,000
76485: 4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä kärä-
76486: jistä aiheutuvat matkakustannukset (arviomääräraha) 75,000
76487: V luku: 89,807,300.
76488:
76489:
76490: VI. Maanjako-oikeudet.
76491: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,668,600
76492: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,256,000
76493: VI luku: 7,924,600.
76494:
76495:
76496: VII. Vankeinhoitolaitos.
76497: Vankilat.
76498: 1. Palkkaukset ...................................... . 594,942,400
76499: 2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) ....... . 27,000,000
76500: 3. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 161,400,000
76501: 4. Pito- ja makuvaatteet (arviomääräraha) ..... , ....... . 69,000,000
76502: 5. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) ............... . 17,000,000
76503: 6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä ( arviomäärä-
76504: raha) ............................................. . 238,917,900
76505: 7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 72,000,000
76506: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 107,000,000
76507: 9. Sairaanhoito (arviom.ääräraha) ..................... . 13,000,000
76508: 10. Kansliat .......................................... . 2,925,000
76509: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ..................... . 2,000,000
76510: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) .. 13,425,000
76511: 13. Sekalaiset menot .................................. . 1,425,000
76512: 14. Kirjastot ja koulut ............................... . 1,150,000
76513: 15. Turvallisuuslaitteet ( arviomääräraha) ............... . 600,000
76514: 1-15: 1,321,785,300.
76515: Siirto 1 2,676,908,100
76516: Tulo- ja menoarvio. 49
76517:
76518:
76519: Siirto 2,676,908,100 6 Pl.
76520: V ankiasemat.
76521: 16. Palkkaukset ...................................... . 1,296,100
76522: 17. Hoitokustannukset ................................ . 550,000
76523: 16-17: 1,846,100.
76524:
76525: Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
76526: 18. Vankilaoikeuden kustannukset ..................... . 606,000
76527: 19. Vapautuvien vankien huolto ....................... . 900,000
76528: 20. Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto ..... . 4,610,000
76529: 21. Vanginkuljetuskustannukset ( arviomääräraha) ...... . 105,171,600
76530: 22. Vankilavirkailijain koulutuksen järjestäminen ....... . 1,040,000
76531: (Kertamenoa 800,000.)
76532: 23. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
76533: raha) ............................................ . 1,300,000
76534: 24. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ............. . 24,878,800
76535: 25. Painatus- ja sitom~skustanm~kse.~.. ·.: ................. . 1,700,000
76536: 26. Tavaran luottokulJetus (arvwmaararaha) ........... . 1 16,000,000
76537: 18-26: 156,206,400.
76538: VII luku: 1,479,837,800.
76539:
76540:
76541: VIII. Valtion työsiirtolat.
76542: 1. Palkkaukset ...................................... . 13,675,000
76543: 2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha) ....... . 400,000
76544: 3. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 500,000
76545: 4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 3,000,000
76546: 5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 800,000
76547: 6. Työaineet ( arviomääräraha) ....................... . 6,000,000
76548: 7. Työpalkat (arviomääräraha) ....................... . 7,000,000
76549: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,950,000
76550: 9. Lääkintähuolto (arviomääräraha) .................. . 250,000
76551: 10. Kansliat ja kirjastot ............................. . 250,000
76552: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ..................... . 270,000
76553: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) .. 475,000
76554: 13. Henkinen huolto ................................. . 150,000
76555: 14. Sekalaiset menot .................................. . 80,000
76556: 115. Luottokuljetus ( arviomääräraha) ................... .
76557: VIII luku: 36,000,000.
76558: 1,200,000
76559:
76560: 1
76561:
76562:
76563:
76564: IX. Erinäiset määrärahat.
76565: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000
76566: 2. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 1,200,000
76567: 3. Virkaylioikeuden kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000
76568: -------+------~~-1
76569: Siirto 1 2,872,295,600
76570:
76571:
76572: 7
76573: 50 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76574:
76575:
76576: 6 Pl. Siirto 2,872,295,600
76577:
76578: 4. Erinäiset apurahat ................................ . 3,032,400
76579: 5. Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikos-
76580: asioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa (arvio-
76581: määräraha) ....................................... . 25,500,000
76582: 6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista ym. . ...... . 40,600
76583: 7. T:U~~ioku~tai~ ja maanjako-oikeuksien arkistojen asia-
76584: kirJOJen sitominen ................................. . 2,385,000
76585: 8. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 125,000
76586: 9. Kansainvälisen rikosoikeudellisen ja vankeinhoidollisen
76587: yhteistyön sekä yksityisoikeuden yhdenmukaistamiseksi
76588: toimivan kansainvälisen instituutin kustannukset ( ar-
76589: vio määräraha) .................................... . 138,000
76590: 10. Kuolleeksijulistamiskustannukset ( arviomääräraha) 200,000
76591: 11. Erinäisten valtion talojen hoitomenot (arviomääräraha) 1,000,000
76592: IX luku: 33,756,000.
76593: 6 Pl.: 1,954,891,700.
76594:
76595:
76596:
76597:
76598: 7 Pl. Seitsemäs Pääluokka.
76599: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
76600: hallinnonhaarat.
76601: I. Sisäasiainministeriö.
76602: 1. Palkkaukset ...................................... . 27,707,200
76603: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 470,000
76604: 3. Käyttövarat ...................................... . 250,000
76605: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 725,000
76606: 5. Viransijaisten palkkiot ............................ . 150,000
76607: 6. Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistus-
76608: menot sekä tarverahat ............................. . 100,000
76609: I luku: 29,402,200.
76610:
76611: II. Lääninhallitukset.
76612: 1. Palkkaukset ...................................... . 196,246,300
76613: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 123,562,700
76614: (Kertamenoa 1,500,000.)
76615: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,950,000
76616: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 3,200,000
76617: 5. Tarverahat ja sekalaiset menot ...................... · 23,602,500
76618: 6. Maaherrain käyttövarat ........................... . 1,210,000
76619: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 6,562,000
76620: 8. V ahtimestarien virkapukukustannukset ............. . 340,000
76621: 9. Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (ar-
76622: viomääräraha) .................................... . 150,000
76623: II luku: 356,823,500.
76624: Siirto \ 3,290,942,300
76625: Tulo- ja menoarvio.
76626:
76627:
76628: Siirto 3,290,942,300 7 Pl.
76629:
76630: III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
76631: 1. Henkikirjoittajien palkkaukset ..................... . 25,165,500
76632: (Kertamenoa 60,000.)
76633: 2. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) ........... . 5,375,000
76634: 3. Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot ............. . 8,744,000
76635: 4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ....... . 680,787,000
76636: 5. Nimismiesten vuokrarahat ......................... . 1,984,000
76637: 6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ........... . 1,722,300
76638: 7. Poliisien virkapukuavustukset ..................... . 13,122,400
76639: 8. Viransijaisten palkkiot ............................ . 3,600,000
76640: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 21,000,000
76641: 10. Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä ... . 600,000
76642: 11. Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä 8,500,000
76643: 12. Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha) ..... 28,000,000
76644: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin
76645: moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset 36,000,000
76646: 14. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) 4,800,000
76647: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakulje-
76648: tukset ( arviomääräraha) .......................... . 40,000
76649: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimak-
76650: sut ja kunnossapitokustannukset ................... . 13,000,000
76651: 17. Painatuskustannukset ............................. . 1,500,000
76652: III luku: 853,940,200.
76653:
76654:
76655:
76656: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
76657: 1. Palkkaukset ...................................... . 1,345,031,500
76658: 2. Virkapukuavustukset .............................. . 27,967,200
76659: 3. Erinäiset määrärahat .............................. . 74,800,000
76660: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 6,130,000
76661: 5. Viransijaisten palkkiot ............................. . 650,000
76662: IV luku: 1,454,578,700.
76663:
76664:
76665:
76666: V. Suojelupoliisi.
76667: 1. Palkkaukset ...................................... . 28,011,900
76668: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 2,600,000
76669: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 3,000,000
76670: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 320,000
76671: 5. Painatuskustannukset .............................. . 50,000
76672: 6. Käyttövarat ....................................... . 3,000,000
76673: 7. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
76674: set ............................................... . 1,200,000
76675: V luku: 38,181,900.
76676: Siirto 1 5,637,643,100
76677: 52 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76678:
76679:
76680: '
76681: 7 Pl. Siirto 5,637,643,100
76682:
76683: VI. Rikostutkimuskeskus.
76684: 1. Palkkaukset ...................................... . 15,480,500
76685: 2. :M:atkaknstannukset ( arviomääräraha) . . ............ . 50,000
76686: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 350,000
76687: 4. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ............ . 12,000,000
76688: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,850,000
76689: 6. Viransijaisten palkkiot ............................ . 150,000
76690: VI luku: 29,880,500.
76691:
76692:
76693: VII. Poliisikoulu.tus.
76694: 1. Palkkaukset ...................................... . 2,104,600
76695: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 4,045,600
76696: 3. Oppilaiden huolto (arviomääräraha) ................ . 4,438,000
76697: 4. Oppikirjat ja opetusvälineet ....................... . 300,000
76698: 5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 800,600
76699: 6. Erikoiskurssit ..................................... . 950,000
76700: 7. Sekalaiset menot ................................. . 950,000
76701: 8. Poliisiviranomaisten matka-apurahat ................ . 150,000
76702: VII luku: 13,738,800.
76703:
76704:
76705: VIII. Poliisikoiralaitos.
76706: 1. Toimihenkilöiden palkkiot ......................... . 1,549,900
76707: 2. Muut menot ...................................... . 470,000
76708: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 30,000
76709: VIII luku: 2,049,900.
76710:
76711:
76712: IX. Erinäiset poliisimenot.
76713: 1. Ylimääräinen poliisivoima ......................... . 277,073,100
76714: 2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannuk-
76715: set ( arviomääräraha) ............................. . 4,500,000
76716: 3. Sakko-osuudet (arviomääräraha) ................... . 2,400,000
76717: 4. Sekalaiset menot .................................. . 4,138,000
76718: 5. Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha) ..... . 40,000
76719: 6. Poliisiasevarikko .................................. . 2,561,200
76720: 7. Rikospoliisilisä .................................... . 17,450,000
76721: 8. Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman
76722: alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle ( ar-
76723: viomääräraha) .................................... . 5,500,000
76724: 9. Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset 3,680,000
76725: 10. Työaikalain soveltamisesta johtuvat kustannukset .... 1,000,000
76726: IX luku: 318,342,300.
76727: Siirto 1 6,001,654,600
76728: Tulo- ja menoarvio. 53
76729:
76730:
76731: Siirto 6,001,654,600 7 Pl.
76732: X. Palotoimi.
76733: 1. Palohallintomenot ( arviomääräraha) ............... . 4,000,000
76734: 2. Avustukset kunnille (arviomääräraha) ............. . 25,000,000
76735: 3. Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomääräraha) 4,500,000
76736: 4. Avustukset palontorjuntaa edistäviin tarkoituksiin .... 1,100,000
76737: 5. Kaukoavustuksesta johtuvat menot (siirtomääräraha) 500,000
76738: 6. Palopäällystökoulutuksesta johtuvat menot (arvio-
76739: määräraha) ....................................... . 9,300,000
76740: (Kertamenoa 5,500,000.)
76741: X luku: 44,400,000.
76742:
76743:
76744: XI. Rajavartiolaitos.
76745: 1. Palkkaukset ....................................... . 425,693,800
76746: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus ............... . 434,107,400
76747: 3. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) ....... . 270,000,000
76748: 4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arvio-
76749: määräraha) ....................................... . 9,500,000
76750: 5. Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito 27,500,000
76751: 6. Majoitusmenot (arviomääräraha) ................... . 61,000,000
76752: 7. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ........... . 10,200,000
76753: (Kertamenoa 1,200,000.)
76754: 8. Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet
76755: ( arviomääräraha) ................................. . 57,300,000
76756: 9. Sairaanhoito (arviomääräraha) ..................... . 3,200,000
76757: 10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) .. 25,500,000
76758: 11. Merivartiostojen viran tai toimen haltijain sekä ylimää-
76759: räisen henkilökunnan toimirahat (arviomääräraha) .. . 25,000,000
76760: 12. Sekalaiset menot .................................. . 12,200,000
76761: 13. Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) ......... . 2,000,000
76762: 14. Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoita-
76763: minen ja kunnossapito sekä rajaneuvotteluista aiheutu-
76764: vat kustannukset (arviomääräraha) ................. . 6,000,000
76765: 15. Puhelin- ja lennätinmaksut (arviomääräraha) ....... . 5,000,000
76766: 16. Maakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
76767: uusinta ........................................... . 45,000,000
76768: (Kertamenoa 10,000,000.)
76769: 17. Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja
76770: uusinta ........................................... . 70,000,000
76771: XI luku: 1,489,201,200.
76772:
76773:
76774:
76775: XII. Lääkintöhallitus.
76776: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,448,000
76777: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 1,650,000
76778: -=------~----~--~---1
76779: Siirto 1 7,569,353,800
76780: 54 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76781:
76782:
76783: 7 Pl. Siirto 7,569,353,800
76784:
76785: 3. 'l'arverahat ja sekalaiset menot ..................... . 1,896,000
76786: 4. Käyttövarat ....................................... . 27,000
76787: 5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............ . 69,000
76788: 6. Painatuskustannukset ............................. . 3,100,000
76789: 7. Lääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutki-
76790: mukset .......................................... ·. 500,000
76791: XII luku: 39,690,000.
76792:
76793:
76794: XIU. Maaseudun terveydenhoito.
76795: 1. Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset ....... . 12,629,900
76796: 2. Lääninkätilöiden palkkaukset ...................... . 3,988,000
76797: 3. Lääninterveyssisarten palkkaukset .................. . 6,692,100
76798: 4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden
76799: kanslistien paikkaaminen .......................... . 4,276,400
76800: 5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöi-
76801: den ja läänin terveyssisarten kansliat (arviomääräraha) 4,400,000
76802: 6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien
76803: sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
76804: määräraha) ....................................... . 173,767,200
76805: 7. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ... . 237,721,300
76806: 8. Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arvio-
76807: määräraha) ....................................... . 236,428,000
76808: 9. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ....... . 3,614,000
76809: 10. .Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus ( arviomääräraha) 36,700,000
76810: 11. Valtionapu kunnille rokotuskustannnsten suorittami-
76811: seksi ( arviomääräraha) ............................ . 3,907,200
76812: XIII luku: 724,124,100.
76813:
76814:
76815: XIV. Helsingin yleinen sairaala.
76816: 1. Palkkaukset ...................................... . 489,856,800
76817: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 115,000,000
76818: 3. J.Jääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 105,000,000
76819: 4. Lääkärinkojeet .................................... . 8,000,000
76820: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 85,325,000
76821: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 15,000,000
76822: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 28,000,000
76823: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 23,100,000
76824: XIV lukiu: 869,281,800.
76825:
76826:
76827: XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
76828: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601,968,800
76829: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,130,000
76830: -------+----~~---1
76831: Siirto \ 9,918,450,500
76832: Tulo- ja menoarvio. 55
76833:
76834:
76835: Siirto 9,918,450,500 7 Pl.
76836:
76837: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 132,525,000
76838: 4. Lääkärinkojeet .................................... . 6,875,000
76839: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 119,500,000
76840: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 19,150,000
76841: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 39,300,000
76842: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 18,760,000
76843: 9. Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain
76844: yhteyteen ......................................... . 400,000
76845: XV iuku: 1,086,608,800.
76846:
76847:
76848: XVI. Keskussairaalat.
76849: 1. Palkkaukset ...................................... . 93,795,000
76850: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 22.000,000
76851: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 15,000,000
76852: 4. Lääkärinkojeet .................................... . 500,000
76853: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 21,500,000
76854: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 600,000
76855: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 5,000,000
76856: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 4,000,000
76857: XVI hllru: 162,395,000.
76858:
76859:
76860: XVII. Tuberkuloosiparantolat.
76861: 1. Palkkaukset ...................................... . 16,514,500
76862: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 6,000,000
76863: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 1,100,000
76864: 4. Lääkärinkojeet .................................... . 70,000
76865: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 3,000,000
76866: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 600,000
76867: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 525,000
76868: 8. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 150,000
76869: XVII h1ku: 27,959,500.
76870:
76871:
76872: XVIII. Mieli- ja hermosairaalat.
76873: 1. Palkkaukset ...................................... . 197,699,000
76874: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 68,000,000
76875: 3. Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) ........... . 8,785,000
76876: 4. Lääkärinkojeet .................................... . 600,000
76877: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 49,000,000
76878: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 6,600,000
76879: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 7,175,000
76880: 8. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista 380,000
76881: 9. Potilaiden kehoituarahat ........................... . 500,000
76882: 10. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) 600,000
76883: XVIII luku: 339,339,000.
76884: Siirto 1 10,784,654,000
76885: 56 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76886:
76887:
76888: Siirto 10,784,654,000
76889: 7 Pl.
76890: XIX. Sairaanhoitajataropetus.
76891: 1. Palkkaukset ...................................... . 60,897,100
76892: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 50,310,000
76893: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 14,376,000
76894: 4. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 3,300,000
76895: (Kertamenoa 300,000.)
76896: 5. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot ......... . 13,950,000
76897: 6. Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet ......... . 4,777,400
76898: 7. Sairaanhoitajatar- ja terveyssisarkoulujen matkakustan-
76899: nukset ( arviomääräraha) .......................... . 2,867,000
76900: 8. Apuhoitajattarien koulutus ........................ . 18,114,000
76901: (Kertamenoa 1,640,900.)
76902: 9. Ylimääräiset terveyssisar- ja sairaanhoitajakurssit 16,319,400
76903: XIX luku: 184,910,900.
76904:
76905:
76906: XX. Kätilöopetus.
76907: 1. Palkkaukset ...................................... . 37,586,000
76908: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 21,000,000
76909: 3. L~~k~e.et j~ sidosaineet ( arviomääräraha) ........... . 6,000,000
76910: 4. LaakarinkoJeet .................................... . 550,000
76911: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 5,780,000
76912: 6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito .............. . 1,500,000
76913: 7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot ................... . 5,300,000
76914: 8. Kunnankätilöiden täydennysoppijaksot (arviomäärä-
76915: raha) ............................................ . 1,148,800
76916: 9. Ylimääräiset kätilökurssit ......................... . 7,180,000
76917: 10. Kätilöoppilaiden harjoittelu maalaiskunnissa ......... . 817,400
76918: XX luku: 86,862,200.
76919:
76920:
76921: XXI. Lääkintöhallituksen laboratoriot.
76922: Valtion seerumlaitos.
76923: 1. Palkkaukset ............................. ' ........ . 15,470,700
76924: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 260,000
76925: 3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ....... . 1,800,000
76926: 4. Sekalaiset menot ................................. . 3,800,000
76927: 1-4: 21,330,700.
76928:
76929: Serobakteriologiset laboratoriot. 1
76930: 1
76931: 5. Palkkaukset ...................................... . 10,378,400
76932: 6. Kemikaalit ja koneet ............................. . 5,050,000
76933: 5-6: 15,428,400.
76934: XXI luku: 36,759,100.
76935: Siirto 1 11,093,186,200 l
76936: Tulo- ja menoarvio. 57
76937:
76938:
76939: Siirto 11,093,186,200 7 Pl.
76940:
76941: XXII. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoito-
76942: laitosten, tuberkuloosiparantolain sekä reumatautisten
76943: hoitolaitosten a vustaminen.
76944: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) .. 726,400,000
76945: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ............ . 22,000,000
76946: 3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosin vas-
76947: tustamistyön tukeminen ( arviomääräraha) .......... . 836,716,000
76948: 4. Reumatautisten hoitolaitosten avustus ............... . 48,200,000
76949: 5. Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi 68,000,000
76950: 6. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi (ar-
76951: viomääräraha) .................................... . 120,000,000
76952: XXII luku: 1,821,316,000.
76953:
76954: XXIII. Muut lääkintölaitoksen menot.
76955: 1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) 15,000,000
76956: 2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ....... . 4,010,000
76957: 3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen .................... . 40,000,000
76958: 4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ..................... . 301,620,000
76959: (Kertamenoa 17,000,000.)
76960: 5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ......... . 1,791,600
76961: 6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ... . 2,282,700
76962: 7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) 3,800,000
76963: 8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ........... . 80,000,000
76964: 9. Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palve-
76965: luskunnalle ....................................... . 200,000
76966: 10. Apteekkilaitoksen valtionavustus ................... . 200,000
76967: 11. Varattomien röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden poti-
76968: laiden matkalippujen korvaus (arviomääräraha) ..... . 1,100,000
76969: 12. Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tut-
76970: kimisesta johtuvat menot (arviomääräraha) ......... . 650,000
76971: 13. Avustus Ammattilääketieteen tutkimussäätiölle työter-I
76972: 1
76973: veyslaitoksen ylläpitämiseksi ....................... . 17,000,000
76974: 114. Maailman terveysjärjestöjen jäsenmaksu (arvio määrä-.
76975: 1
76976: raha) .............................................. 1 2,257,000
76977: 15. Lakisääteiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liitty-
76978: vien toimenpiteiden ja neuvontatyön kustannukset ( ar-
76979: viomääräraha) .................................... . 5,500,000
76980: 16. Sairaala-alan suunnittelutoimikunnan kustannukset
76981: ( kertameno) ...................................... . 1,000,000
76982: 17. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuk-
76983: siin .............................................. . 400,000
76984: 18. Heinolan reumasairaalassa valtiolle varattujen sairaan-
76985: sijojen aiheuttaman nettotappion korvaaminen ....... . 22,937,600
76986: (Kertamenoa 9,837,600.)
76987: 19. Opintoapurahat erikoislääkäriksi valmistautumista var-
76988: ten ............................................... . 5,000,000
76989: XXIII luku: 504,748,900.
76990: Siirto 1 13,419,251,100
76991:
76992:
76993: 8
76994: 58 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
76995:
76996:
76997: 7 Pl. Siirto 13,419,251,100
76998:
76999: XXIV. Väestönsuojelu.
77000: 1. Palkkaukset ....................................... . 1,392,400
77001: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 43,000
77002: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 40,000
77003: 4. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 80,000
77004: 5. Vuokra ja valaistus ............................... . 130,000
77005: 6. Erinäiset väestönsuojelumenot ..................... . 332,500
77006: (Kertamenoa 282,500.)
77007: XXIV luku: 2,017,900.
77008:
77009:
77010: XXV. Erinäiset määrärahat.
77011: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 350,000
77012: 2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) ... . 5,500,000
77013: 3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ................. . 60,000
77014: 4. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille (arviomää-
77015: räraha) ........................................... . 30,000
77016: 5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (ar-
77017: viomääräraha) .................................... . 3,500,000
77018: 6. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustan-
77019: nukset (arviomääräraha) ........................... . 280,000
77020: 7. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
77021: valistustyötä varten ............................... . 200,000
77022: 8. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ................... . 4,000,000
77023: 9. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamis-
77024: sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ..... 350,000
77025: 10. Maaseudun rakentamisesta annetun lain valtiolle aiheut-
77026: tamat kustannukset (arviomääräraha) ............. . 30,000,000
77027: 11. Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansantervey-
77028: den edistämiseksi (arviomääräraha) ............... . 120,000,000
77029: 12. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot ... . 2,400,000
77030: 13. Henkikirjoitus- ja siviilirekisterikaavakkeiden painatus-
77031: kustannukset ..................................... . 4,700,000
77032: 14. Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat
77033: kustannukset ..................................... . 1,500,000
77034: XXV luku: 172,870r000.
77035: 7 Pl.: 10,689,422,400.
77036:
77037:
77038:
77039: 8 Pl. Kahdeksas Pääluokka.
77040: Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
77041: hallinnonhaarat.
77042: I. Valtiovarainministeriö.
77043: 1. Palkkaukiilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,314,100
77044: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
77045: --------~----~--~---1
77046: Siirto 1 13,666,453,100
77047: Tulo- ja menoarvio. 59
77048:
77049:
77050: Siirto 13,666,453,100 8 Pl.
77051:
77052: 3. Käyttövarat ...................................... . 390,000
77053: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,758,900
77054: 5. Painatuskustannukset .............................. . 10,300,000
77055: I luku: 85,763,000.
77056:
77057:
77058: II. Valtiokonttori.
77059: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,721,800
77060: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,500
77061: 3. Tarverahat ....................................... . 1,900,000
77062: (Kertamenoa 200,000.)
77063: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 18,000
77064: 5. Vuokra ja valaistus (arviomääräraha) .............. . 4,697,600
77065: II hJJlru.: 41,338,900.
77066:
77067:
77068: III. Tullihallitus.
77069: 1. Palkkaukset ...................................... . 26,900,800
77070: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 7,473,100
77071: 3. Viransijaisten palkkiot ............................. . 300,000
77072: 4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ............... . 325,000
77073: 5. Tarverahat ....................................... . 1,470,000
77074: 6. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 50,000
77075: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 800,000
77076: 8. Painatuskustannukset .............................. . 3,600,000
77077: 9. Tilastokoneet ..................................... . 2,500,000
77078: ( Kertamenoa 500,000.)
77079: III luku: 43,418,900.
77080:
77081:
77082: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
77083: 1. Palkkaukset ...................................... . 276,439,300
77084: 2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja
77085: palvelusmiesten palkkaukset ....................... . 39,830,800
77086: 3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha) 151,578,300
77087: 4. Viransijaisten palkkiot ............................ . 550,000
77088: 5. Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) .... . 6,000,000
77089: 6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulli-
77090: rakennuksia varten luovutetuista paikoista ......... . 260,000
77091: 7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ........... . 1,700,000
77092: 8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
77093: ( arviomääräraha) ................................. . 1,500,000
77094: 9. Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden
77095: käytöstä .......................................... . 250,000
77096: 10. Tarverahat ....................................... . 4,063,800
77097: Siirto 1 14,246,832,000
77098: 60 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77099:
77100:
77101: 8 Pl. Siirto 14,246,832,000
77102:
77103: 11. Korjauskustannukset .............................. . 250,000
77104: 12. Sekalaiset menot .................................. . 2,466,000
77105: 13. Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ................... . 20,000,000
77106: 14. Tullimuseo ........................................ . 30,000
77107: 15. Virkapukuavustukset .............................. . 9,559,500
77108: (Kertamenoa 1,600,000.)
77109: 16. Opintokurssit ..................................... . 500,000
77110: IV luku: 514,977,700.
77111:
77112:
77113: V. Rahapaja.
77114: 1. Palkkaukset ...................................... . 2,412,800
77115: 2. Henkilökunnan paikkaaminen ( arviomääräraha) ..... . 15,000,000
77116: 3. Raaka-aineet ( arviomääräraha) ..................... . 70,000,000
77117: 4. Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ............. . 12,000,000
77118: V luku: 99,412,800.
77119:
77120:
77121: VI. Valtiontalouden tarl{astusvirasto.
77122: 1. Palkkaukset ...................................... . 30,454,300
77123: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 800,000
77124: 3. Tarverahat ........................................ . 550,000
77125: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
77126: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 600,000
77127: 6. Painatuskustannukset .............................. . 2,300,000
77128: VI luku: 34,719,300.
77129:
77130:
77131: VII. Luottolaitosten tarkastus.
77132: Pankkitarkastus1.J'irasto.
77133: 1. Palkkaukset ....................................... . 4,473,400
77134: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................ . 225,000
77135: 3. Tarverahat ........................................ . 485,000
77136: 4. Painatuskustannukset .............................. . 330,000
77137: 1-4: 5,513,400.
77138:
77139: Säästöpankkitarkastus.
77140: 5. Palkkaukset ....................................... . 7,306,100
77141: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,400,000
77142: 7. Vuokra ja tarverahat .............................. . 725,000
77143: (Kertamenoa 85,000.)
77144: 8. Painatuskustannukset .............................. . 220,000
77145: 5-8: 9,651,100.
77146: VII luku: 15,164,500.
77147: Siirto 1 14,428,934,100
77148: Tulo- ja menoarvio. 61
77149:
77150:
77151: Siirto 14,428,934,100 8 Pl.
77152:
77153: VIII. Valmisteverokonttori.
77154: 1. Palkkaukset ....................................... . 3,827,100
77155: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 160,000
77156: 3. Vuokra ja tarverahat ............................. . 715,800
77157: 4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskus-
77158: tannukset (arviomääräraha) ........................ . 18,000,000
77159: 5. Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset 4,586,000
77160: VIII lu'ku: 27,288,900.
77161:
77162:
77163: IX. Liikevaihtoverokonttori.
77164: Liikevaihtoverokonttori.
77165: 1. Palkkaukset ....................................... . 15,179,500
77166: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................ . 250,000
77167: 3. Tarverahat ....................................... . 1,160,000
77168: (Kertamenoa 500,000.)
77169: 4. Käyttövarat ....................................... . 5,000
77170: 5. Vuokra ja valaistus ................................ . 426,000
77171: 6. Painatuskustannukset .............................. . 5,500,000
77172: 7. Pankeille suoritettavat periruispalkkiot (arviomääräraha) 6,300,000
77173: 1-7: 28,820,500.
77174:
77175: Piirihallinto.
77176: 8. Palkkaukset ...................................... . 103,461,000
77177: 9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,900,000
77178: 10. Tarverahat ....................................... . 4,532,500
77179: (Kertamenoa 773,500.)
77180: 11. Vuokra ja valaistus ............................... . 11,785,000
77181: 8-11: 129,678,500.
77182: IX luku: 158,499,000.
77183:
77184:
77185: X. Tilastollinen päätoimisto.
77186: 1. Palkkaukset ...................................... . 25,206,500
77187: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 21,643,100
77188: 3. Ylijohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
77189: 4. Tarverahat ....................................... . 1,384,000
77190: (Kertamenoa 109,000.)
77191: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 280,000
77192: 6. Painatuskustannukset .............................. . 9,300,000
77193: 7. Tilastokoneet ..................................... . 4,377,000
77194: (Kertamenoa 535,000.)
77195: 8. Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno) ..... . 17,300,000
77196: 9. Liikeyrityslaskenta (siirtomääräraha) ................ . 42,000,000
77197: X luku: 121,505,600.
77198: Siirto ~ 14,736,227,600
77199: 62 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77200:
77201:
77202: 8 Pl. Siirto 14,736,227,600
77203:
77204: XI. Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset.
77205: 1. Verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheutuvat palk-
77206: kaukset (arviomääräraha) ......................... . 625,000,000
77207: 2. Muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset ( arviomää-
77208: räraha) ........................................... . 275,000,000
77209: (Kertamenoa 15,000,000.)
77210: XI luku: 900,000,000.
77211:
77212:
77213:
77214: XII. Erinäiset määrärahat.
77215: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
77216: 2. Viransijaisten palkkiot ............................. . 100,000
77217: 3. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimis-
77218: ton kustannuksiin ( arviomääräraha) ............... . 453,000
77219: 4. Panttilainauslaitosten tarkastus .................... . 120,000
77220: 5. Kansainvälisen rationalisointijärjestön jäsenmaksu .... . 106,300
77221: 6. Vakauttaruisohjelman tunnetuksi tekemisestä aiheutu-
77222: vat menot ........................................ . 5,000,000
77223: 7. Valtion palkkauslautakunta ........................ . 3,232,000
77224: 8. Perhe-eläkerahaston hallintomenot ................... . 4,980,000
77225: XII Luku: 14,041,300.
77226: 8 Pl.: 2,056,129,900.
77227:
77228:
77229:
77230:
77231: 9 Pl. Yhdeksäs Pääluokka.
77232: Puolustusministeriö ja siihen 'kohdistuvat
77233: hallinnonhaarat.
77234: Puolustuslaitoksen ylin johto.
77235: 1. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
77236: 1. Peruspalkat ....................................... . 166,675,500
77237: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 38,256,700
77238: 3. Erinäiset lisäsuoritukset (arviomääräraha) ......... . 64,713,200
77239: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 9,850,000
77240: 5. Tarverahat ....................................... . 8,000,000
77241: 6. Käyttövarat ...................................... . 800,000
77242: 7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärä-
77243: raha) ............................................ . 5,530,000
77244: 8. Painatuskustannukset ............................. . 550,000
77245: 9. Tiedoitustoiminta ................................. . 400,000
77246: I luku: 294,775,400.
77247: Siirto 1 15,945,044,300
77248: Tulo- ja menoarvio. 63
77249:
77250:
77251: Siirto 15,945,044,300 9 Pl.
77252:
77253: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-
77254: osastot, koulut ja laitokset.
77255: II. Palkkausmenot.
77256: 1. Peruspalkat ...................................... . 2,520,673,500
77257: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 452,769,600
77258: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransij aisuuspalkkiot ( ar-
77259: viomääräraha) .................................... . 744,932,000
77260: 4. Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomäärä-
77261: raha) ............................................. . 323,600,000
77262: 5. Värvätyn miehistön rahapalkkaus .................. . 50,220,000
77263: II ~uiJ.ru: 4,092,195,100.
77264:
77265:
77266: III. Taloustarvemenot.
77267: 1. Muonitus (arviomääräraha) ....................... . 1,047,000,000
77268: 2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta
77269: (siirtomääräraha) ................................. . 614,000,000
77270: 3. Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) ......... . 80,160,000
77271: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ......... . 52,484,000
77272: ( Kertameno 5,000,000.)
77273: III luku: 1,793,644,000.
77274:
77275: IV. Hevosten ylläpito.
77276: 1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ....... . 103,150,000
77277: 2. Hevosten uusinta .................................. . 4,000,000
77278: 3. Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä saa-
77279: duilla tuloilla ..................................... . 3,000,000
77280: IV luku: 110,150,000.
77281:
77282:
77283: V. Koulutus ja kasvatus.
77284: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot 14,300,000
77285: (Kertamenoa 1,000,000.)
77286: 2. Raittius- ja muu valistustyö ....................... . 2,525,000
77287: (Kertamenoa 625,000.)
77288: 3. Voimistelu ja urheilu ............................. . 900,000
77289: 4. Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha) 300,000
77290: V luku: 18,025,000.
77291:
77292: VI. Sairaanhoito.
77293: 1. Lääkintä (arviomääräraha) ....................... . 48,140,000
77294: 2. Eläinlääkintä ( arviomääräraha) ................... . 600,000
77295: VI luku: 48,740,000.
77296: Siirto 1 22,007,798,400
77297: 64 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77298:
77299:
77300: 9 Pl. Siirto 22,007,798,400
77301:
77302:
77303: VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
77304: 1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
77305: raha) .............................................. . 102,700,000
77306: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) .. 107,000,000
77307: 3. Hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden kunnossapito
77308: ja uusinta (slirtomääräraha) ....................... . 12,500,000
77309: VII luku: 222,200,000.
77310:
77311:
77312: VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälinaet.
77313: 1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ..... . 80,000,000
77314: 2. Kiinteät polttoaineet ............................... . 15,000,000
77315: 3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
77316: määräraha) ................................... . 25,000,000
77317: VIII luku: 120,000,000.
77318:
77319:
77320:
77321: IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
77322: 1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
77323: raha) ............................................. . 190,000,000
77324: 2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ....... . 90,000,000
77325: 3. Viesti- ja pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
77326: (siirtomääräraha) .................................. . 25,000,000
77327: 4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ................. . 170,000,000
77328: 5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirto-
77329: määräraha) ....................................... . 21,600,000
77330: IX lu:ku: 496,600,000.
77331:
77332:
77333:
77334: X. Kiinteistöt.
77335: 1. Kas~E~~- sekä muiden rakennusten vuosikorja;ukset (siir-
77336: tomaararaha) ..................................... . 320,000,000
77337: 2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomäärä-
77338: raha) ........................ ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 400,000,000
77339: 3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirto-
77340: määräraha) ....................................... . 8,000,000
77341: 4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden,
77342: siltojen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) .. . 9,000,000
77343: 5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ........... . 39,500,000
77344: 6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito
77345: (siirtomääräraha) ................................. . 7,000,000
77346: X luku: 783,500,000.
77347: Siirto 1 23,630,098,400
77348: Tulo- ja menoarvio. 65
77349:
77350:
77351: Siirto 23,630,098,400 9 Pl.
77352: XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
77353: 1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomääräraha) ....... . 116,000,000
77354: 2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) .. 235,000,000
77355: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
77356: raha) ............................................ . 105,000,000
77357: XI luku: 456,000,000.
77358:
77359:
77360: XII. Erinäiset määrärahat.
77361: 1. Tarverahat ....................................... . 32,500,000
77362: (Kertamenoa 1,500,000.)
77363: 2. Painatuskustannukset .............................. . 8,000,000
77364: 3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen ................ . 3,100,000
77365: 4. Käyttövarat ...................................... . 6,500,000
77366: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,350,000
77367: 6. Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ......... . 1,470,000
77368: 7. Karttojen ja merikorttien hankinta ................. . 5,400,000
77369: 8. Miinanraivaus (arviomääräraha) (kertameno) ....... . 2,500,000
77370: 9. Kertausharjoitukset ............................... . 4,000,000
77371: XII luku: 64,820,000.
77372: 9 Pl.: 8,500,649,500.
77373:
77374:
77375:
77376:
77377: Kymmenes Pääluokka. 10 Pl.
77378: Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
77379: hallinnonhaarat.
77380: I. Opetusministeriö.
77381: 1. Palkkaukset ...................................... . 9,471,300
77382: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 60,000
77383: 3. Käyttövarat ...................................... . 100,000
77384: 4. Painatuskustannukset .............................. . 400,000
77385: I luku: 10,031,300.
77386:
77387:
77388: II. Luterilainen kirkko.
77389: Tuomiokapitulit.
77390: 1. Palkkaukset ...................................... . 21,394,900
77391: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,572,000
77392: 3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 4,562,000
77393: 4. Sekalaiset menot ................................. . 706,500
77394: 1-4: 28,235,400.
77395: Siirto 1 24,189,185,100
77396:
77397: 9
77398: 66 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77399:
77400:
77401: 10 Pl. Siirto 24,189,185,100
77402:
77403: Papisto.
77404: 5. Lääninrovastien palkkiot ........................... . 673,500
77405: 6. Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus ....... . 945,600
77406: 7. Matkapappien ja katekeetan palkkaukset ........... . 1,833,000
77407: 8. Sekalaiset menot .................................. . 911,300
77408: 5-8: 4,363,400.
77409:
77410: Kirkkojen ylläpito.
77411: 9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot 902,400
77412: (Kertamenoa 377,000.)
77413: 9: 902,400.
77414:
77415: Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
77416: 10. Suomen Merimieslähetysseura ....................... . 1,116,000
77417: 11. Sekalaiset menot ................................... . 579,800
77418: (Kertamenoa 250,000.)
77419: 10-11: 1,695,800.
77420: II luku: 35,197,000.
77421:
77422:
77423:
77424: III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
77425: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
77426: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,236,500
77427: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 230,000
77428: 3. Sekalaiset menot .................................. . 65,000
77429: 4. Kirkollishallituksen kirkko ........................ . 313,200
77430: 1-4: 4,844,700.
77431:
77432: Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
77433: 5. Palkkaukset ...................................... . 2,325,600
77434: 6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) .. 458,600
77435: 7. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 432,000
77436: 8. Sekalaiset menot ................................. . 129,800
77437: 5-8: 3,346,000.
77438:
77439: Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
77440: 9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot ............. . 1,768,600
77441: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat 427,500
77442: 11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomen-
77443: taminen ja painatus ............................... . 25,000
77444: 12. Erinäiset korvaukset ............................... . 22,700
77445: Siirto 1 24,206,581,200
77446: Tulo- ja menoarvio. 67
77447:
77448:
77449: Siirto 24,206,581,200 10 Pl.
77450:
77451: 13. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,100,000
77452: 14. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakun-
77453: nille suoritettava verohyvitys ....................... . 149,000
77454: 9-14: 3,492,800.
77455: III luku: 11,683,500.
77456:
77457:
77458:
77459: IV. Helsingin yliopisto.
77460: 1. Palkkaukset ...................................... . 442,640,320
77461: 2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 54,500,000
77462: 3. Tarverahat ....................................... . 6,600,000
77463: 4. Kirjastot ......................................... . 26,220,000
77464: 5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) 40,443,000
77465: 6. Vuokrat .......................................... . 17,673,400
77466: 7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha) ............. . 36,800,000
77467: (Kertamenoa 6,800,000.)
77468: 8. Kanslerin kanslia ................................. . 30,000
77469: 9. Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomäärä-
77470: raha) ............................................. . 1,150,000
77471: 10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............. . 3,857,700
77472: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ..... . 500,000
77473: 12. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,200,000
77474: 13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ... . 300,000
77475: 14. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ........... . 12,412,400
77476: 15. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetus-
77477: menot ............................................ . 7,386,500
77478: 16. Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maa-
77479: talousmenot (arviomääräraha) ..................... . 42,300,000
77480: 17. Yliopiston kansansivistystoiminta .................. . 800,000
77481: 18. Muddusniemen koetilan menot ..................... . 550,000
77482: IV luku: 695,363,320.
77483:
77484:
77485:
77486:
77487: V. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenvil-
77488: jelyn edistämiseksi.
77489: Suomen Akatemia.
77490: 1. Palkkaukset ja apurahat ........................... . 23,347,800
77491: 2. Matkakustannukset ................................ . 350,000
77492: 3. Kansliamenot ..................................... . 200,000
77493: 4. Tutkimus- ja muut työvälineet (siirtomääräraha) ... . 1,880,000
77494: (Kertamenoa 680,000.)
77495: 5. Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset
77496: edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000
77497: ----------~--------~---1
77498: Siirto 1 24,929,171,320
77499: 68 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77500:
77501:
77502: 10 Pl. Siirto 24,929,171,320
77503:
77504: 6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää-
77505: räraha) .......................................... . 200,000
77506: 7. Kielitoimisto ...................................... . 1,156,900
77507: 8. Akatemialautakunnan menot ....................... . 50,000
77508: 1-8: 27,384,700.
77509:
77510: Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
77511: 9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille 30,240,000
77512: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille ... . 30,240,000
77513: 11. Apurahojen jaosta aiheutuvat menot ............... . 200,000
77514: 12. Elinkustannusindeksin kohoamisesta johtuvat apuraho-
77515: jen korotukset (arviomääräraha) ................... . 10,309,700
77516: 9-12: 70,989,700.
77517: V luku: 98,374,400.
77518:
77519:
77520:
77521: VI. Kouluhallitus.
77522: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,706,400
77523: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,800,000
77524: 3. Tarverahat ....................................... . 1,290,000
77525: (Kertamenoa 320,000.)
77526: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 31,000
77527: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,100,000
77528: 6. Painatuskustannukset .............................. . 1,100,000
77529: 7. Kirjasto .......................................... . 50,000
77530: 8. Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustan-
77531: nukset ............................................ . 320,000
77532: VI luku: 40,397,400.
77533:
77534:
77535: VII. Oppikoulut.
77536: N ormaalilyseot.
77537: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 77,849,000
77538: 2. Opetuskalusto ja kirjasto .......................... . 750,000
77539: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 5,600,000
77540: 4. Sekalaiset menot .................................. . 1,430,000
77541: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 17,966,900
77542: 1-5: 103,595,900.
77543:
77544: Klas811liset lyseot.
77545: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . 37,045,900
77546: 7. Opetuskalusto ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000
77547: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 3,350,000
77548: --------~----~~---1
77549: Siirto 1 25,186,207,120
77550: Tulo- ja menoarvio. 69
77551:
77552:
77553: Siirto 25,186,207,120 10 Pl.
77554: 9. Sekalaiset menot .................................. . 880,000
77555: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 10,173,100
77556: 6-10: 51,699,000.
77557:
77558: Poika- ja yhteislyseot.
77559: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 611,520,300
77560: 12. Opetuskalusto ja kirjasto .......................... . 4,050,000
77561: (Kertamenoa 185,000.)
77562: 13. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 49,050,000
77563: 14. Sekalaiset menot ................................. . 9,355,000
77564: 15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ( arviomääräraha) 300,959,800
77565: 11-15: 974,935,100.
77566: Keskikoulut.
77567: 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 45,929,580
77568: 17. Opetuskalusto ja kirjasto ........................ .. 665,000
77569: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 3,540,000
77570: 19. Sekalaiset menot ................................. . 830,000
77571: 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 22,804,600
77572: 16-20: 73,769,180.
77573:
77574: Tyttölyseot ja tyttökoulut.
77575: 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 287,781,640
77576: 22. Opetuskalusto ja kirjasto ......................... . 1,870,000
77577: 23. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 24,875,000
77578: 24. Sekalaiset menot ................................. . 4,802,000
77579: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) 156,526,400
77580: 21-25: 475,855,040.
77581:
77582: Muut oppikoulujen menot.
77583: 26. Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... . 6,000,000
77584: 27. Koulukaluston hankkiminen ....................... . 21,000,000
77585: (Kertamenoa 3,000,000.)
77586: 28. Ylimääräisten aineiden opetus ..................... . 500,000
77587: 29. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden ope-
77588: tusta varten ..................................... . 11,650,000
77589: (Kertamenoa 400,000.)
77590: 30. Piirustuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus .. 1,466,000
77591: 31. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ..... . 1,400,000
77592: 32. Kanslia,-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus ..... . 2,659,200
77593: 33. Sekalaiset menot ................................. . 4,775,000
77594: 26-33: 49,450,200.
77595: Yksityiset oppikoulut.
77596: 34. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha) 1,610,994,000
77597: 34: 1,610,994,000.
77598: VII luku: 3,340,298,420.
77599: Siirto 1 28,382,263,740
77600: 70 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77601:
77602:
77603: 10 Pl. Siirto 28,382,263,7 40
77604:
77605: VIII. Kansakoululaitos.
77606: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
77607: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 35,408,800
77608: (Kertamenoa 2,625,000.)
77609: 2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 4,000,000
77610: 3. Työhuoneet ....................................... . 205,000
77611: (Kertamenoa 50,000.)
77612: 4. Kirjasto .......................................... . 500,000
77613: 5. Sekalaiset menot .................................. . 1,941,000
77614: (Kertamenoa 284,000.)
77615: 1-5: 42,054,800.
77616:
77617: Kansakoulunopettajaseminaarit.
77618: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 161,317,200
77619: (Kertamenoa 3,145,900.)
77620: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 24,777,000
77621: 8. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 30,268,500
77622: 9. Työhuoneet ....................................... . 1,500,000
77623: (Kertamenoa 450,000.)
77624: 10. Sekalaiset menot .................................. . 15,252,100
77625: (Kertamenoa 1,400,000.)
77626: 6-10: 233,114,800.
77627:
77628: Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
77629: 11. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen .......... . 4,815,000
77630: (Kertamenoa 2,015,000.)
77631: 12. Oppilasruokalain avustaminen ...................... . 5,200,000
77632: 13. Ri~nakkaisl~1okki_en ylläpitäminen ja ylimääräinen opet-
77633: taJien valmistammen . . ............................ . 89,511,800
77634: (Kertamenoa 21,048,000.)
77635: 11-13: 99,526,800.
77636:
77637: Piiritarkastajat.
77638: 14. Palkkaukset ...................................... . 24,493,700
77639: 15. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .............. . 9,100,000
77640: 16. Kanslia- ja vuokra-apu ............................ . 1,420,000
77641: 14----16: 35,013,700.
77642:
77643: Kansakoululaitoksen valtionavustus.
77644: 17. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ......... . 670,000,000
77645: 18. Maalais- ja ~aup,p~~akansakoulujen opettajiston palk-
77646: kaukset (arVIomaararaha) ......................... . 4,392,298,000
77647: 19. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kun-
77648: tien opettajille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154,251,000
77649: --------~----~~----1
77650: Siirto 1 34,008,522,840
77651: Tulo- ja menoarvio. 71
77652:
77653:
77654: Siirto 34,008,522,840 10 Pl.
77655: 20. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät
77656: ( arviomääräraha) ................................. . 761,721,000
77657: 21. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ................... . 626,909,000
77658: 22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen rakennusavut (ar-
77659: viomääräraha) .................................... . 1,500,000,000
77660: 23. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaan asutuille kun-
77661: nille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi (arvio-
77662: määräraha) ....................................... . 330,000,000
77663: 24. Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha
77664: (arviomääräraha) ................................. . 2,203,000,000
77665: 25. Ylimääräinen avustus köyhimmille ja harvaan asutuille
77666: kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
77667: määräraha) ....................................... . 310,000,000
77668: 17-25: 10,948,179,000.
77669: Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
77670: 26. Sairaiden kansakoulunopettajien avustaminen ....... . 350,000
77671: 27. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoloissa varatto-
77672: mille, etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille 20,000,000
77673: 28. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset ................ . 200,000
77674: 29. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen
77675: ( arviomääräraha) ................................. . 21,000,000
77676: 30. Yksityisten erikoisoppilaitosten avustus (arviomäärä-
77677: raha) ............................................ . 24,504,200
77678: (Kertamenoa 3,375,100.)
77679: 31. Käsityönohjaajien valmistuskurssit ................. . 120,000
77680: 32. Sekalaiset menot .................................. . 2,426,000
77681: (Kertamenoa 200,000.)
77682: 33. Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitä-
77683: minen ............................................ . 1,069,200
77684: 34. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansa-
77685: koulujen avustaminen ............................. . 1,500,000
77686: 35. Nuorisotyönjohtajakurssit .......................... . 1,700,000
77687: 36. Kansakouluihin kuuluvien keskikoulujen ylläpitäminen
77688: kokeilutarkoituksessa (arviomääräraha) ............. . 22,000,000
77689: 26-36: 94,869,400.
77690: VIII luku: 11,452,758,500.
77691:
77692: IX. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
77693: K uuromykkäin opetuslaitokset.
77694: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................. . 47,213,200
77695: 2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. . 7,349,500
77696: 3. Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha) ........... . 20,950,000
77697: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,660,600
77698: (Kertamenoa 200,000.)
77699: 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) .. 3,119,200
77700: 1-5: 81,292,500.
77701: Siirto 1 39,916,314,740
77702: 72 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77703:
77704:
77705: 10 Pl. Siirto 39,916,314,740
77706:
77707: Sokeain opetuslaitokset.
77708: 6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ............... . 19,508,000
77709: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 3,620,000
77710: 8. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 4,600,000
77711: 9. Sekalaiset menot .................................. . 2,630,800
77712: 10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ( arviomääräraha) 2,515,400
77713: 6-10: 32,874,200.
77714:
77715: Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot.
77716: 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) 2,800,000
77717: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusi-
77718: minen ............................................ . 1,785,000
77719: (Kertamenoa 875,000.)
77720: 13. Sekalaiset menot .................................. . 520,000
77721: (Kertamenoa 300,000.)
77722: 11-13: 5,105,000.
77723: IX luku: 119,271,700.
77724:
77725:
77726: X. Valtion kirjastotoim.i.
77727: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,043,000
77728: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 800,000
77729: 3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ........... . 60,000,000
77730: 4. Kirjastokurssien toimeenpano ...................... . 80,000
77731: 5. Painatuskustannukset ............................. . 550,000
77732: 6. Sekalaiset menot .................................. . 187,500
77733: X luku: 66,660,500.
77734:
77735:
77736:
77737: XI. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
77738: 1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ....... . 429,000,000
77739: (Kertamenoa 5,000,000.)
77740: 2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
77741: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
77742: 3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus (arviomäärä-
77743: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,000,000
77744: 4. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja yli-
77745: määräinen avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
77746: 5. Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille . . . . . . . . . . . . . 15,076,000
77747: 6. Opintokerhotoiminnan tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,900,000
77748: 7. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen . . 2,050,000
77749: 8. Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkea-
77750: koulun avustus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,675,000
77751: 9. Nuorisotyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,190,000
77752: --------~----~--~---1
77753: Siirto 1 40,621,645,440
77754: Tulo- ja menoarvio. 73
77755:
77756:
77757: Siirto 40,621,645,440 10 PI.
77758: 10. Sivistystyön järjestäminen metsä- ja uittotyömailla .... 1,200,000
77759: 11. Pohjoismaiden kansanopistojen oppilaille myönnettävät
77760: apurahat ......................................... . 300,000
77761: XI luku: 602,191,000.
77762:
77763: XII. Valtionarkisto.
77764: 1. Palkkaukset ...................................... . 14,283,200
77765: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 90,000
77766: 3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 2,300,000
77767: 4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ............. . 1,689,000
77768: (Kertamenoa 795,000.) ·
77769: 5. Valtionarkistonhoitajan käyttövarat ................ . 9,000
77770: 6. Julkaisujen painattaminen ......................... . 210,000
77771: (Kertamenoa 100,000.)
77772: 7. Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen ........... . 110,000
77773: 8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ......... . 300,000
77774: 9. Arkistoaineiston siirtokustannukset ................. . 270,000
77775: (Kertamenoa 200,000.)
77776: 10. Arkistovalokuvaus ................................. . 80,000
77777: XII luku: 19,341,200.
77778:
77779: XIII. Maakunta-arkistot.
77780: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,766,200
77781: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 160,000
77782: 3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää-
77783: räraha) ........................................... . 2,633,900
77784: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,004,500
77785: (Kertamenoa 1,187,000.)
77786: 5. Arkistoaineiston siirtokustannukset ................. . 1,125,000
77787: (Kertamenoa 1,100,000.)
77788: XIII luku: 16,689,600.
77789:
77790: XIV. Muinaistieteellinen toimikunta.
77791: 1. Palkkaukset ...................................... . 20,588,100
77792: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,320,000
77793: 3. Tarverahat ....................................... . 1,588,000
77794: (Kertamenoa 120,000.)
77795: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 2,300,000
77796: 5. Puhtaanapito ..................................... . 1,200,000
77797: 6. Kansallismuseon osastojen määrärahat .............. . 6,594,400
77798: (Kertamenoa 100,000.)
77799: 7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito .... 4,718,000
77800: (Kertamenoa 80,000.)
77801: 8. Erinäiset menot ................................... . 10,000
77802: XIV luku: 38,318,500.
77803: Siirto 1 40,697,494,740
77804:
77805: 10
77806: 74 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77807:
77808:
77809:
77810: 10 Pl. Siirto 40,697,494,740
77811: XV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
77812: 1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden
77813: edistämistä tarkoittavat yhdistykset ................ . 39,595,000
77814: 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämi-
77815: seksi ( arviomääräraha) ............................ . 180,000,000
77816: 3. Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten
77817: tukeminen ........................................ . 53,000,000
77818: 4. V edonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käy-
77819: tettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin (arviomää-
77820: räraha) .......................................... . 300,000,000
77821: 5. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen
77822: (siirtomääräraha) ................................. . 2,000,000
77823: 6. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten
77824: liiton valtionapu .................................. . 1,600,000
77825: 7. Valtion asiantuntijalautakunnat .................... . 20,653,900
77826: 8. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito ... . 500,000
77827: 9. Turun yliopiston avustus ........................... . 59,939,700
77828: 10. Sekalaiset menot .................................. . 618,500
77829: 11. Turun ruotsalaisen yliopiston avustus ............... . 100,000
77830: 12. Sibelius-Akatemian valtionapu ...................... . 11,700,000
77831: 13. Pohjoismaisen kulttuuriyhteistyökomissionin kokoukset 913,000
77832: (Kertamenoa 180,000.)
77833: XV luku: 670,620,100.
77834:
77835: XVI. Erinäiset määrärahat.
77836: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 50,000
77837: 2. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) ........... . 13,800,000
77838: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 1,200,000
77839: 4. Sekalaiset menot .................................. . 17,811,200
77840: 5. Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot ........... . 200,000
77841: 6. Elokuvien tarkastus ............................... . 3,211,100
77842: (Kertamenoa 50,000.)
77843: 7. Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva kes-
77844: kuskirjasto ....................................... . 2,141,000
77845: 8. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit (siirto-
77846: määräraha) ....................................... . 71,539,000
77847: 9. Eräille toimenhaitijoille työaikalain nojalla ylityöstä
77848: maksettava korvaus (arviomääräraha) .............. . 1,400,000
77849: 10. Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen .. 15,750,000
77850: 11. Hämeen museon avustus ........................... . 150,000
77851: 12. Rooman suomalaisen instituutin avustus (kertameno) .. 4,500,000
77852: 13. Oulun kesäyliopiston avustaminen .................. . 500,000
77853: 14. Suomen Marsalkan. Car-l Gustaf Mannerheimin hauta-
77854: muistomel'lkin hanlclrl:rnhren (siirtomäärära:ha) ......... . 7,020,000
77855: 15. Kansainvälisten. kuJ.ttuuriasiain toi.mik:wnnan. menot ... . 800,000
77856: 16. Runoilija Eino Leinon muistopatsaan pystyttäminen
77857: (kertameno) ...................................... . 2,500,000
77858: XVI luku: 142,572,300.
77859: 10 Pl.: 17,359,768,740.
77860: Siirto 41,510,687,140
77861: Tulo- ja menoarvio. 75
77862:
77863:
77864: Siirto 41,510,687,140
77865:
77866: Yhdestoista Pääluokka. 11 Pl.
77867: Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
77868: hallinnonhaarat.
77869: I. Maatalousministeriö.
77870: 1. Palkka ukset ...................................... . 16,518,200
77871: (Kertamenoa 154,600.)
77872: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 120,000
77873: 3. Käyttövarat ...................................... . 150,000
77874: 4. Painatuskustannukset .............................. . 620,000
77875: I luku: 17,408,200.
77876:
77877:
77878:
77879: n. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
77880: 1. Palkkaukset ...................................... . 36,225,520
77881: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,000,000
77882: 3. Tarverahat ....................................... . 2,200,000
77883: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 600,000
77884: 5. Painatuskustannukset .............................. . 2,000,000
77885: 6. Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) 2,000,000
77886: II luku: 44,025,520.
77887:
77888:
77889: III. Maanmittaushallitus.
77890: 1. Palkkaukset ...................................... . 62,548,000
77891: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . . 300,000
77892: 3. Tarverahat ....................................... . 1,300,000
77893: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 22,500
77894: 5. Painatuskustannukset .............................. . 500,000
77895: 6. Kartastotyöt ( arviomääräraha) ..................... . 86,000,000
77896: UI luku: 150,670,500.
77897:
77898:
77899: IV. Vakaustoimisto.
77900: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,942,400
77901: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 2,200,000
77902: (Kertamenoa 2,000,000.)
77903: 3. Tarverahat ....................................... . 250,000
77904: 4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arvio-
77905: määräraha) ....................................... . 500,000
77906: 5. Painatuskustannukset .............................. . 100,000
77907: IV luku: 6,992,400.
77908: Siirto 1 41,729,783,760
77909: 76 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
77910:
77911:
77912: 11 Pl. Siirto 41,729,783,760
77913:
77914: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
77915: Maanmittausinsinöörikun ta.
77916: 1. Palkkaukset ...................................... . 185,400,000
77917: (Kertamenoa 5,000,000.)
77918: 2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvit-
77919: tavien apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ... . 470,000
77920: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat .................. . 6,500,000
77921: 4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus
77922: ( arviomääräraha) ................................. . 4,000,000
77923: 1--4: 196,370,000.
77924:
77925:
77926: Maanmittauskustannukset.
77927: 5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arvio-
77928: määräraha) ....................................... . 130,000,000
77929: 6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomäärä-
77930: raha) ............................................. . 100,000,000
77931: 7. Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomäärä-
77932: raha) ..................................... · · ·. · ·. · 70,000,000
77933: 8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunas-
77934: tustoimituksista ( arviomääräraha) .................. . 2,500,000
77935: 5-8: 302,500,000.
77936:
77937: Sekalaiset menot.
77938: 9. Sekalaiset menot .................................. . 642,000
77939: (Kertamenoa 300,000.)
77940: 10. Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha) ....... . 525,000
77941: 11. Kuusamon isojaon toimistotalon lämmitys-, valaistus- ja
77942: hoitokustannukset (arviomääräraha) ................ . 500,000
77943: (Kertamenoa 100,000.)
77944: 9-11: 1,667,000.
77945: V luku: 500,537,000.
77946:
77947:
77948: VI. Maataloushallitus.
77949: 1. Palkkaukset ...................................... . 43,697,400
77950: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 2,200,000
77951: 3. Tarverahat ....................................... . 1,075,000
77952: 4. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 14,000
77953: 5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............ . 1,200,000
77954: 6. Painatuskustannukset .............................. . 1,000,000
77955: 7. Kalataloudellisen tutkimustoimiston huoneiston vuokra 285,000
77956: 8. Palkinnot kirjanpitotiloille ja kirjanpidon ohjaajille .. 600,000
77957: 9. Vuotuisen maataloustilaston kustannukset ........... . 10,000,000
77958: VI luku: 60,071,400.
77959: Siirto 1 42,290,392,160
77960: Tulo- ja menoarvio. 77
77961:
77962:
77963: Siirto 42,290,392,160 11 Pl.
77964:
77965: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
77966: 1. Palkkaukset ...................................... . 133,164,900
77967: 2. Ruoanpito ( arviomääräraha) ....................... . 13,653,000
77968: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 50,100,000
77969: 4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ................. . 20,100,000
77970: 5. Sekalaiset menot .................................. . 24,591,060
77971: (Kertamenoa 2,220,000.)
77972: 6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
77973: ( arviomääräraha) ................................. . 1,550,000
77974: 7. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten työtoiminta ....... . 1,900,000
77975: VII luku: 245,058,960.
77976:
77977:
77978: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
77979: Maamieskoulut.
77980: 1. Palkkaukset ...................................... . 57,017,300
77981: 2. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 45,050,000
77982: (Kertamenoa 2,445,000.)
77983: 1-2: 102,067,300.
77984:
77985: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
77986: 3. Palkkaukset ...................................... . 26,750,300
77987: 4. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 12,850,000
77988: 3-4: 39,600,300.
77989:
77990: Kotitalousoppilaitokset.
77991: 5. Palkkaukset ...................................... . 42,997,440
77992: 6. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 47,925,300
77993: 5-6: 90,922,740.
77994:
77995: K otit eollisuusoppilaitokset.
77996: 7. Palkkaukset ...................................... . 74,064,700
77997: 8. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha) ............. . 27,950,000
77998: (Kertamenoa 1,200,000.)
77999: 7-8: 102,014,700.
78000:
78001: Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille
78002: oppilaitoksille.
78003: 9. Maanviljelyskoulut (arviomääräraha) ............... . 9,435,500
78004: 10. Puutarhakoulut (arviomääräraha) ................. . 5,975,400
78005: (Kertamenoa 500,000.)
78006: 11. Erikoiskoulut (arviomääräraha) ................... . 8,086,000
78007: 12. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo niminen oppi-
78008: laitos (arviomääräraha) . . .......................... . 4,134,600
78009: 13. Högvalla seminarium niminen oppilaitos emäntäkoului-
78010: neen ( arviomääräraha) ............................. . 7,060,500
78011: 9-13: 34,692,000.
78012: Siirto 1 42,904,748,160
78013: 78 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78014:
78015:
78016: 11 Pl. Siirto 42,904,748,160
78017:
78018: Muut menot.
78019: 14. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokun-
78020: tien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) .. 1,650,000
78021: 15. Rakennusavustukset ............................... . 55,000,000
78022: 14--15: 56,650,000.
78023: VIII luku: 425,947,040.
78024:
78025:
78026: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
78027: Maanv~'ljelyskemiallinen laboratorio.
78028:
78029: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,911,500
78030: 2. Tilapäisen työvoiman palkkiot ( arviomääräraha) ... . 4,630,000
78031: 3. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 45,000
78032: 4. Sekalaiset menot .................................. . 2,170,000
78033: 1-4: 14,756,500.
78034:
78035: Viljan tutkimuslaitos.
78036: 5. Viljantutkimuslaitos ............................... . 2,000,000
78037: 5: 2,000,000.
78038:
78039: Siementarkastuslaitos.
78040: 6. Palkkaukset ...................................... . 15,335,400
78041: 7. Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) .. . 15,724,200
78042: 8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 500,000
78043: 9. Sekalaiset menot ................................. . 1,200,000
78044: 6-9: 32,759,600.
78045:
78046: Valtion vointarkastuslaitos.
78047: 10. Palkkaukset ...................................... . 11,408,000
78048: 11. Sekalaiset menot .................................. . 1,650,000
78049: 12. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 350,000
78050: 10-12: 13,408,000.
78051:
78052: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
78053: 13. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos ................... . 11,799,200
78054: 13: 11,799,200.
78055:
78056: Maanv~'ljelystalouden tutkimuslaitos.
78057: 14. Maanviljelystalouden tutkimuslaitos ................ . 4,000,000
78058: 14: 4,000,000.
78059:
78060: Yksityiset tarkastuslaitokset.
78061: 15. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten labora-
78062: torioiden tukeminen ............................... . 378,000
78063: 15: 378,000.
78064: IX luku: 79,101,300.
78065: Siirto 1 43,040,499,460
78066: Tulo- ja menoarvio. 79
78067:
78068:
78069: Siirto 43,040,499,460 11 Pl.
78070:
78071: X. Maanparannustoiminta.
78072: Maanviljelysinsinöörit.
78073: 1. Palkkaukset ...................................... . 58,714,600
78074: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset 175,927,800
78075: 3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärä-
78076: raha) ............................................. . 5,400,000
78077: 4. Tarverahat ....................................... . 5,840,000
78078: (Kertamenoa 500,000.)
78079: 5. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... . 13,230,000
78080: 6. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ............. . 40,000,000
78081: 1-6: 299,112,400.
78082:
78083: Valtion avustukset.
78084: 7. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantami-
78085: seksi (siirtomääräraha) ........................... . 598,830,000
78086: 8. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) .. . 80,000,000
78087: 9. Rationalisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulu-
78088: tus ............................................... . 1.200,000
78089: 7-9: 680,030,000.
78090: X luku: 979,142,400.
78091:
78092:
78093:
78094: XI. Maitotalous.
78095: Valtion maitotalouskoelaitos.
78096: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,533,400
78097: 2. Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen
78098: palkkaus ( arviomääräraha) ........................ . 2,000,000
78099: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 250,000
78100: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 1,500,000
78101: 5. Sekalaiset menot .................................. . 2,390,000
78102: (Kertamenoa 1,100,000.)
78103: XI luku: 9,673,400.
78104:
78105:
78106:
78107: XII. Hevostalous.
78108: Valtion hevossiittola.
78109: 1. Palkkaukset ...................................... . 919,800
78110: 2. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ... . 5,700,000
78111: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 90,000
78112: 4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ....... . 4,800,000
78113: 1-4: 11,509,800.
78114: Siirto J 44,040,825,060
78115: 80 1952 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 48.
78116:
78117:
78118: 11 Pl. Siirto 44,040,825,060
78119:
78120: H evoshoitokoulu ja kengityskurssit.
78121: 5. Palkkaukset ...................................... . 226,500
78122: 6. Sekalaiset menot .................................. . 350,000
78123: (Kertamenoa 50,000.)
78124: 5-6: 576,500.
78125:
78126: Kantakirjakonsulentit.
78127: 7. Palkkaukset ...................................... . 2,489,400
78128: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,245,000
78129: 9. Avustukset toimiston pidosta ....................... . 340,000
78130: 7-9: 4,074,400.
78131:
78132: Valtion avustukset.
78133: 10. Hevostalouden edistäminen ......................... . 7,908,100
78134: (Kertamenoa 1,000,000).
78135: 11. Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai-
78136: luissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arviomäärä-
78137: raha) ............................................. . 1,700,000
78138: 12. Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito ............... . 1,995,000
78139: 10-12: 11,603,100.
78140: XII luku: 27,763,800.
78141:
78142:
78143: XIII. Kalastus.
78144: 1. Kalastusopetus .................................... . 2,157,500
78145: 2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ............... . 4,126,800
78146: 3. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus ( arviomää-
78147: räraha) .......................................... . 750,000
78148: 4. Maa- ja Ulkokrunnin luonnonsuojelualueen kalastus-
78149: vartiointi ......................................... . 130,000
78150: 5. Kalastuksenhoitotoiminta ja kalastuslain valvonta (ar-
78151: viomääräraha) .................................... . 50,000,000
78152: XIII luku: 57,164,300.
78153:
78154:
78155: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
78156: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
78157: 1. Palkkaukset ...................................... . 1,600,400
78158: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 195,000
78159: 3. Tarverahat ....................................... . 180,000
78160: 4. Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
78161: määräraha) ....................................... . 320,000
78162: 5. Painatuskustannukset ja julkaisut .................. . 1,930,000
78163: (Kertamenoa 660,000.)
78164: 1-5: 4,225,400.
78165: Siirto 1 44,118,468,760
78166: Tulo- ja menoarvio. 81
78167:
78168:
78169: Siirto 44,118,468,760 11 Pl.
78170: Maatalouskoelaitos.
78171: 6. Palkkaukset ...................................... . 42,007,300
78172: 7. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,700,000
78173: 8. Käyttövarat ...................................... . 51,000
78174: 9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ............. . 4,475,000
78175: 10. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ............... . 8,300,000
78176: 11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) .. . 17,480,000
78177: ( Kertamenoa 1,500,000.)
78178: 12. Rakennusten korjaus .............................. . 2,900,000
78179: (Kertamenoa 1,300,000.)
78180: 13. Agrogeologiset tutkimukset ........................ . 836,900
78181: 14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ........ . 2,524,000
78182: (Kertamenoa 500,000.)
78183: 6-14: 80,274,200.
78184: Koeasemat.
78185: 15. Palkkaukset ...................................... . 6,903,100
78186: 16. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ... . 32,000,000
78187: 17. Rakennusten korjaus .............................. . 3,958,000
78188: (Kertamenoa 400,000.)
78189: 18. Koeasemien muut menot (arviomääräraha) ......... . 17,600,000
78190: 15-18: 60,461,100.
78191: Paikalliskokeet.
78192: 19. Palkkaukset ...................................... . 7,195,900
78193: 20. Kasvinviljelyskokeet .............................. . 4,060,000
78194: 21. Kotieläinhoitokokeet .............................. . 300,000
78195: 22. Erikoiskokeet ja tutkimukset ....................... . 1,975,000
78196: 19-22: 13,530,900.
78197: XIV h1ku.: 158,491,600.
78198:
78199:
78200: XV. Maatalouden tukeminen.
78201: Neuvontatyön avustaminen.
78202: 1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset . . . . . . . . 25,193,900
78203: 2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan
78204: edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148,181,600
78205: 3. Karjatalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,023,100
78206: 4. Puutarhanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,828,000
78207: 5. Suoviljelysyhdistys . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,217,800
78208: 6. Kotitalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,379,800
78209: 7. Pellervoseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,938,000
78210: 8. Karjanjalostusyhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,217,800
78211: 9. Meijeritoiminnan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,492,400
78212: 10. Sianhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,975,000
78213: 11. Lampaanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,509,000
78214: 12. Poronhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,461,600
78215: 13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen . . . . . . . . . . 3,269,000
78216: --------~----~~---1
78217: Siirto 1 44,584,421,960
78218:
78219: 11
78220: 82 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78221:
78222:
78223: 11 Pl. Siirto 44,584,421,960
78224:
78225: 14. Salaojitusyhdistys ................................. . 3,848,000
78226: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen .......... . 8,904,000
78227: 16. Maatalouskerhotoiminta ............................ . 70,555,000
78228: 17. Laiduntalouden kohottaminen ...................... . 5,842,000
78229: 18. Kotiteollisuuden edistäminen ....................... . 14,096,700
78230: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta ................. . 38,972,000
78231: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille 54,802,700
78232: 1-20: 508,707,400.
78233:
78234: Muut valtion avustukset.
78235: 21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha) 1,008,000,000
78236: 22. Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienvilje-
78237: lijäväestölle ...................................... . 60,000,000
78238: 23. Avustukset pienviljelijäväestölle pellonraivauskoneiden
78239: kuljetuskustannusten helpottamiseksi ............... . 1,000,000
78240: 24. Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi ....... . 11,000,000
78241: 25. Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neu-
78242: vonta ............................................ . 25,844,000
78243: 26. Avustukset pienrvi~jelijäin sonninpitoyhtymille ja karjan-
78244: tarkastusyhdistY'ksille ( arviomääräraha) ............. . 320,000,000
78245: 27. Kotimaisen siementuotannon edistäminen ........... . 6,124,600
78246: 28. Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutki-
78247: miseksi ........................................... . 2,565,000
78248: 29. Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseu-
78249: dulle ............................................. . 10,000,000
78250: 30. Väkilannoitteiden hintojen alentaminen (siirtomäärä-
78251: raha) (kertameno) ................................ . 1,010,000,000
78252: 21-30: 2,454,533,600.
78253: XV luku: 2,963,241,000.
78254:
78255:
78256:
78257: XVI. Asutustoiminta.
78258: Asutustarkastus ja -hoito.
78259: 1. Asutustarkastajain palkkaukset ..................... . 11,799,800
78260: 2. Asutustarkastajain matkakustannukset ( arviomäärä-
78261: raha) ..................................... · · · · · · · · 2,400,000
78262: 3. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asu-
78263: tustoimintaa varten (siirtomääräraha) ............... . 30,000,000
78264: 4. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnassa
78265: olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoidosta aiheu-
78266: tuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) ........ . 500,000
78267: 5. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (ar-
78268: viomääräraha) .................................... . 500,000
78269: 6. Sekalaiset menot ................................... . 520,000
78270: 1-6: 45,719,800.
78271: Siirto\ 47,281,695,760
78272: Tulo- ja menoarvio. 83
78273:
78274:
78275: Siirto 47,281,695,760 11 Pl.
78276: Maanhankin ta.
78277: 7. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä asutus-
78278: lain toimeenpanokustannukset ( arviomääräraha) ..... . 14,000,000
78279: 8. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen
78280: (siirtomääräraha) ................................. . 450,000,000
78281: 9. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset
78282: (arviomääräraha) ................................. . 692,168,000
78283: 10. Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arvio-
78284: määräraha) ....................................... . 3,000,000
78285: 11. Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista
78286: ja alueista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ..... . 5,000,000
78287: 12. Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja
78288: korkohyvitykset (arviomääräraha) ................. . 150,000,000
78289: 13. Uudistilain perustaruispalkkiot (arviomääräraha) ... . 950,000,000
78290: 14. Maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat
78291: erinäiset korvaukset ja avustukset (arviomääräraha) .. 20,000,000
78292: 15. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeen-
78293: panosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset
78294: (arviomääräraha) ................................. . 50,000,000
78295: 16. Maanhankintalain mukaiset kuivatus- ja tientekotyöt
78296: (siirtomääräraha) ................................. . 1,100,000,000
78297: 17. Maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennetta-
78298: vat yleiset tiet (siirtomääräraha) ................... . 50,000,000
78299: 18. Pohjois-Suomen soiden raivaaminen (siirtomääräraha) 8,000,000
78300: 19. Asutusteiden kuntoonpano ja kunnossapitokustannukset
78301: (siirtomääräraha) ................................. . 130,000,000
78302: 20. Asutustoimenpiteiden turvaamistoiminta ............ . 30,000,000
78303: 7-20: 3,652,168,000.
78304: XVI luku: 3,697,887,800.
78305:
78306:
78307:
78308: XVII. Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto.
78309: 1. Palkkaukset ...................................... . 4,083,600
78310: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 50,000
78311: 3. Sekalaiset menot .................................. . 50,000
78312: XVII luku: 4,183,600.
78313:
78314:
78315:
78316: XVIII. Yksityismetsätalous.
78317: Metsähallitus.
78318: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,668,600
78319: 2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ............... . 110,000
78320: 1-2: 5,778,600.
78321: Siirto 1 50,943,825,960
78322: 84 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78323:
78324:
78325: 11 Pl. Siirto 50,943,825,960
78326: Yksityismetsät.
78327: 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ...... . 246,27 4,000
78328: 4. Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset 580,000
78329: 5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantami-
78330: seksi (siirtomääräraha) ............................ . 260,000,000
78331: 6. Metsätoimitukset asutusyhteismetsissä ( arviomääJräraha) 1,900,000
78332: (Kertamenoa 1,500,000.)
78333: 7. ~aJ.tionavut erinäis.ille yhdistyiksille ................. . 626,000
78334: 3-7: 509,380,000.
78335:
78336: KirkolUsvirkatalojen metsät.
78337: 8. Palkkaukset ...................................... . 4,783,800
78338: 9. Kartaston täydentäminen .......................... . 12,000
78339: 8-9: 4, 795,800.
78340:
78341: Metsäopetus.
78342: Valtion koulut.
78343: 10. Palkkaukset ...................................... . 17,471,900
78344: 11. Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään ... . 9,265,500
78345: 12. Sekalaiset menot .................................. . 3,935,000
78346: (Kertamenoa 150,000.)
78347: 13. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) .. 75,000
78348: 14. Metsäkurssit ...................................... . 1,250,000
78349: 10-14: 31,997,400. .
78350:
78351: Yksityisluontoiset koulut.
78352: 15. Sahateollisuuskoulun kannattaminen ................ . 4,242,000
78353: 16. Saarijärven metsänhoitokoulun avustaminen ......... . 3,300,000
78354: 15-16: 7,542,000.
78355: XVIII luku: 559,493,800.
78356:
78357:
78358:
78359: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
78360: Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
78361: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,109,900
78362: 2. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) .. 2,000,000
78363: 3. Tarverahat ....................................... . 700,000
78364: 4. Johtajan käyttövarat .............................. . 9,000
78365: 5. Painatuskustannukset ............................. . 1,250,000
78366: 6. Sekalaiset menot .................................. . 3,175,000
78367: 7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ......... . 2,818,000
78368: 8. Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyö-
78369: hön .............................................. . 75,000
78370: 1-8: 44,136,900.
78371: Siirto 1 51,541,678,060
78372: Tulo- ja menoarvio. 85
78373:
78374:
78375: Siirto 51,541,678,060 11 Pl.
78376: Erinäiset tutkimukset.
78377: 9. Kolmas valtakunnan metsien arviointi (siirtomääräraha) 27,400,000
78378: 10. Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsi-
78379: naiset rodunjalostustyöt ........................... . 900,000
78380: 11. Metsäverotustyön edellyttämä toiminta ............. . 375,000
78381: 9-11: 28,675,000.
78382: XIX luku: 72,811,900.
78383:
78384:
78385: XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
78386: 1. Palkkaukset ...................................... . 42,795,900
78387: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 440,000
78388: 3. Johtajan käyttövarat .............................. . 6,000
78389: 4. Tarverahat ....................................... . 678,000
78390: (Kertamenoa 150,000.)
78391: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... ; ..... . 1,159,000
78392: 6. Painatuskustannukset ............................. . 925,000
78393: 7. Koneet ja kirjallisuus ............................. . 522,500
78394: 8. Ilmatieteellisten havaintojen teko .................. . 3,270,300
78395: 9. Vapaan ilmakehän tutkimus ....................... . 7,040,000
78396: 10. Magneettinen tutkimus ............................ . 371,000
78397: 11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta 15,704,100
78398: (Kertamenoa 50,000.)
78399: 12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön ko-
78400: kouksiin .......................................... . 100,000
78401: XX luku: 73,011,800.
78402:
78403:
78404: XXI. Geodeettinen laitos.
78405: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,530,700
78406: 2. Johtajan käyttövarat .............................. . 10,000
78407: 3. Painatuskustannukset (siirtomääräraha) ............ . 440,000
78408: 4. Käytännölliset työt ................................ . 4,365,000
78409: (Kertamenoa 1,360,000.)
78410: 5. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ............... . 1,985,000
78411: 6. Koneiden hankinta (siirtomääräraha) ............... . 140,000
78412: 7. Vuokra ........................................... . 424,300
78413: XXI luku: 13,895,000.
78414:
78415: XXII. Eläinlääkintölaitos.
78416: Eläinlääkärit.
78417: 1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ..................... . 27,784,300
78418: 2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen ............... . 1,300,000
78419: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 14,500,000
78420: 1--3: 43,584,300.
78421: Siirto 1 51,700,844,160
78422: 86 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78423:
78424:
78425: 11 Pl. Siirto 51,700,844,160
78426:
78427:
78428: Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
78429: 4. Eläinil.äälk:äri:ksi aikovien opirutorupurahat ............. . 1,100,000
78430: 5. Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ........ . 32,438,700
78431: 6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ............. . 500,000
78432: 7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kir-
78433: jaston kannatusapu ............................... . 30,000
78434: 8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) ................. . 149,800
78435: 9. T~rttuvien ~lä~~a~tien ailieuttamien vahinkojen ko!'V'aa-
78436: mmen (arvwmaararaha) ........................... . 400,000
78437: 10. Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaa-
78438: miseksi ........................................... . 538,000
78439: 11. Eläinlääkintöopetukseen varatun tontin katuosien puh-
78440: taanapito (arviomääräraha) ........................ . 400,000
78441: 4--11: 35,556,500.
78442: XXII luku: 79,140,800.
78443:
78444:
78445:
78446: XXIII. Eläinlääkintölaboratorio.
78447:
78448: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,409,600
78449: 2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ....... . 3,000,000
78450: 3. Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha) 2,500,000
78451: 4. Sekalaiset menot .................................. . 8,600,000
78452: (Kertamenoa 500,000.)
78453: XXIII luku: 24,509,600.
78454:
78455:
78456:
78457: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
78458:
78459: 1. Palkkaukset ...................................... . 9,829,500
78460: 2. Korkeakoulun tieteellisten laitosten käyttövarat ..... . 300,000
78461: 3. Opetusaineisto .................................... . 2,000,000
78462: (Kertamenoa 200,000.)
78463: 4. Kirjasto .......................................... . 450,000
78464: 5. Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha) ....... . 150,000
78465: 6. Vuokra (arviomääräraha) ......................... . 10,000
78466: 7. Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat me-
78467: not ..................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 500,000
78468: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 30,000
78469: 9. Painatuskustannukset ............................. . 75,000
78470: 10. Sekalaiset menot .................................. . 500,000
78471: 11. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava kor-
78472: vaus 7,341,600
78473: XXIV luku: 21,186,100.
78474: Siirto 1 51,782,096,360
78475: Tulo- ja menoarvio. 87
78476:
78477:
78478: Siirto 51,782,096,360 11 Pl.
78479:
78480: XXV. Erinäiset määrärahat.
78481: 1. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,020,000
78482: 2. Propaganda ja matka-apurahat ..................... . 200,000
78483: 3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen
78484: ( arviomääräraha) ................................. . 49,731,000
78485: 4. Riistan lisääminen (siirtomääräraha) ............... . 200,000
78486: (Kertamenoa 100,000.)
78487: 5. Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahin-
78488: goista ......................................... · · · · 600,000
78489: 6. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arvio-
78490: määräraha) ....................................... . 800,000
78491: 7. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) .......... . 20,000,000
78492: 8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin
78493: kustannuksiin ( arviomääräraha) ................... . 3,851,700
78494: 9. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet 400,000
78495: 10. Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvoja-
78496: kunnan menot .................................... . 330,000
78497: 11. Sekalaiset menot .................................. . 247,000
78498: 12. Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen
78499: (siirtomääräraha) ................................. . 150,000
78500: 13. Kemiallisten savutus- ym. hallantorjuntamenetelmien
78501: tutkiminen ....................................... . 350,000
78502: 14. Poroaidan rakentaminen ........................... . 15,000,000
78503: 15. Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 1,800,000
78504: 16. Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimis-
78505: työn tukemiseksi .................................. . 6,620,600
78506: 17. Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimi-
78507: kunnan menot .................................... . 4,700,000
78508: 18. Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot 5,000,000
78509: 19. Keinosiemennyslain valvonta ....................... . 200,000
78510: 20. Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien
78511: tappioiden korvaaminen ja viljelyskorvaukset (arvio-
78512: määräraha) (kertameno) .......................... . 500,000,000
78513: 21. Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja
78514: tuotannon edistäminen (siirtomääräraha) ( kertameno) 2,500,000,000
78515: 22. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha)
78516: (kertameno) ...................................... . 850,000,000
78517: 23. Pohjoismaiden metsäunioonin isännyyden hoitaminen
78518: Suomessa ......................................... . 300,000
78519: 24. Aikakauskirja ,Acta Agricultura Scandinavica" osa-
78520: kustannukset ..................................... . 300,000
78521: 25. Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatus-
78522: työt (siirtomääräraha) ............................. . 60,000,000
78523: 26. Avustus Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy: lle tehtaan
78524: rakentamista varten ( kertameno) ................... . 100,000,000
78525: XXV luku: 4,121,800,300.
78526: 11 Pl.: 14,393,209,520.
78527: Siirto \ 55,903,896,660
78528: 88 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78529:
78530:
78531: Siirto 55,903,896,660
78532:
78533: 12 Pl. Kahdestoista Pääluokka.
78534: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä
78535: siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
78536: 1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
78537: 1. Palkkaukset ...................................... . 23,115,600
78538: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 600,000
78539: 3. Käyttövarat ...................................... . 150,000
78540: 4. Painatuskustannukset ............................. . 150,000
78541: 5. Asuntotuotantotoimikunta ......................... . 25,555,000
78542: I luku: 49,570,600.
78543:
78544: n. Tie- ja vesirakennushallitus.
78545: 1. Palkkaukset ...................................... . 29,387,500
78546: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset 32,500,800
78547: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 250,000
78548: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 5,550,000
78549: 5. Tarverahat ....................................... . 4,300,000
78550: ..... (Ker~ame~?a ~?0,000.)
78551: 6. PaaJohtaJan kayttovarat ........................... . 60,000
78552: 7. V aJaistus (arviomääräraha) ........................ .. 480,000
78553: 8. Painatuskustannukset ............................. . 650,000
78554: 9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten
78555: yhdistysten jäsenmaksut ........................... . 150,000
78556: II luku: 73,328,300.
78557:
78558: ni. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
78559: 1. Palkkaukset ...................................... . 153,898,700
78560: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset
78561: ja ylityökorvaus .................................. . 153,555,700
78562: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 170,000
78563: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 33,000,000
78564: 5. Tarverahat ....................................... . 12,475,000
78565: 6. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 24,800,000
78566: 7. Painatuskustannukset ............................. . 2,410,000
78567: 8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ............. . 400,000,000
78568: 9. Jatkokoulutus .................................... . 1,000,000
78569: III luku: 781,309,400.
78570:
78571: IV. Hydrografinen toimisto.
78572: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,909,700
78573: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset
78574: ja ylityökorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,522,000
78575: --------~-----------1
78576: Siirto \ 56,818,536,660
78577: Tulo- ja menoarvio. 89
78578:
78579:
78580: Siirto 56,818,536,660 12 Pl.
78581: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 55,000
78582: 4. Havaintojen tekijäin palkkiot ...................... . 5,000,000
78583: 5. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,000,000
78584: 6. Tarverahat ....................................... . 470,000
78585: 7. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 75,000
78586: 8. Painatuskustannukset ............................. . 1,020,000
78587: (Kertamenoa 645,000.)
78588: 9. Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito .. 800,000
78589: (Kertamenoa 300,000.)
78590: 10. Kenttätyöt ....................................... . 620,000
78591: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 550,000
78592: IV luku: 20,021,700.
78593:
78594: V. Tie- ja vesirakennukset.
78595: Tietyöt.
78596: 1. Maanteiden kunnossapito (arviomääräraha) ......... . 3,400,000,000
78597: 2. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lu-
78598: nastusta varten ................................... . 10,500,000
78599: 3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen. . .............. . 800,000,000
78600: 1-3: 4,210,500,000.
78601: Vesirakennustyöt.
78602: 4. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ......... . 4,000,000
78603: 5. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ............ . 2,180,000
78604: 4-5: 6,180,000.
78605: V luku: 4,216,680,000.
78606:
78607: VI. Rakennushallitus.
78608: 1. Palkkaukset ...................................... . 17,291,100
78609: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 26,905,000
78610: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 600,000
78611: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 2,500,000
78612: 5. Tarverahat ....................................... . 3,200,000
78613: (Kertamenoa 100,000.)
78614: 6. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 32,000
78615: 7. Painatuskustannukset ............................. . 425,000
78616: 8. Sekalaiset menot .................................. . 575,000
78617: 9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 1,250,000
78618: VI luku: 52,778,100.
78619:
78620: VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
78621: kiinteistöjen hoitomenot.
78622: Piirikonttorit.
78623: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,240,000
78624: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . 20,592,800
78625: --------r-----~~---1
78626: Siirto 1 61,127,417,560
78627:
78628:
78629: ta
78630: 90 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78631:
78632:
78633: 12 Pl. Siirto 61,127,417,560
78634:
78635: 3. Viransijaisten palkkiot ............................ . 700,000
78636: 4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) .. 2,355,000
78637: 5. Tarverahat ....................................... . 1,456,100
78638: (Kertamenoa 50,000.)
78639: 1-5: 34,343,900.
78640:
78641: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
78642: 6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot .............. . 67,000,000
78643: 7. Sekalaiset menot .................................. . 900,000
78644: 8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ....... . 1,800,000
78645: 6-8: 69,700,000.
78646: VII luku: 104,043,900.
78647:
78648: VIII. Vesistötoimikunta.
78649: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,484,300
78650: 2. Viransijaisten palkkiot ............................ . 30,000
78651: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 250,000
78652: 4. Tarverahat ....................................... . 300,000
78653: 5. Vuokra ja valaistus ............................... . 525,000
78654: VIII luku: 8,589,300.
78655:
78656: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstely-
78657: tutkimukset.
78658: 1. Vesivoimatoimikunta .............................. . 835,000
78659: 2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha) 26,000,000
78660: (Kertamenoa 10,000,000.)
78661: IX luku: 26,835,000.
78662:
78663: X. Moottoriajoneuvoliikenne.
78664: 1. Palkkaukset ...................................... . 18,610,400
78665: 2. Tarverahat ............................ _.......... . 350,000
78666: 3. Vuokrat, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) ... . 50,000
78667: 4. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kus-
78668: tannukset ( arviomääräraha) ....................... . 20,000,000
78669: X luku: 39,010,400.
78670:
78671: XI. Ilmailu.
78672: 1. Palkkaukset ...................................... . 65,476,400
78673: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,800,000
78674: 3. Lentoasemat ja lentoreitit ......................... . 145,720,000
78675: (Kertamenoa 2,900,000.)
78676: 4. Tarverahat ....................................... . 700,000
78677: 5. Sekalaiset menot .................................. . 5,720,000
78678: (Kertamenoa 700,000.)
78679: XI luku: 219,416,400.
78680: Siirto 1 61,495,479,760
78681: Tulo- ja menoarvio. 91
78682:
78683:
78684: Siirto 61,495,479,760 12 Pl.
78685: XII Erinäiset määrärahat.
78686: 1. SatUilllaiset yleiset tarpeet ......................... . 15,000
78687: 2. Laivakulun edistäminen ........................... . 12,000,000
78688: 3. Kyytitoimi ja majatalonpito ....................... . 1,300,000
78689: 4. Sekalaiset menot .................................. , 2,265,000
78690: (Kertamenoa 25,000.)
78691: 5. Matkailuliikenteen edistäminen ..................... . 23,457,600
78692: (K~rt~~enoa 5,300,000.)
78693: 6. N ormahsorm1nen .................................. . 1,000,000
78694: 7. Avustus Kotkan kaupungille satamarakennustyötä var-
78695: ten (siirtomääräraha) ( kertameno) ................. . 25,000,000
78696: 8. Avustus Kemin kaupungille Ajoksen syväsataman ra-
78697: kentamiseksi (siirtomääräraha) ( kertameno) ........ . 15,000,000
78698: 9. Avustus Rauman kaupungille satamarakennustyötä var-
78699: ten (siirtomääräraha) (kertameno) ................. . 25,000,000
78700: 10. Avustus Porin kaupungille Mäntyluodon sataman ra-
78701: kentamiseksi (siirtomääräraha) (kertameno) ....... . 25,000,000
78702: 11. Avustus Kristiinankaupungille satamaväylän syventä-
78703: miseksi (siirtomääräraha) (kertameno) ............. . 8,000,000
78704: 12. Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirto-
78705: määräraha) (kertameno) .......................... . 15,000,000
78706: XII luku: 153,037,600.
78707: 12 Pl.: 5,744,620,700.
78708:
78709:
78710: Kolmastoista Pääluokka. 13 Pl.
78711: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
78712: kohdistuvat hallinnonhaarat.
78713: I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
78714: 1. Palkkaukset ...................................... . 50,970,940
78715: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,200,000
78716: 3. Käyttövarat ...................................... . 90,000
78717: 4. Painatuskustannukset ............................. . 18,600,000
78718: 5. Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto ........ . 100,000
78719: 6. Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien
78720: ja opettajien kokoukset ........................... . 290,000
78721: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, va-
78722: laistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat ............. . 5,039,500
78723: I luku: 76,290,440.
78724:
78725: II. Merenkulkuhallitus.
78726: 1. Palkkaukset ...................................... . 40,794,600
78727: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 13,440,100
78728: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,350,000
78729: 4. Tarverahat ....................................... . 1,260,000
78730: (Kertamenoa 120,000.)
78731: Siirto 1 61,781,652,500
78732: 92 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78733:
78734:
78735: 13 Pl. Siirto 61,781,652,500
78736:
78737: 5. Pääjohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
78738: 6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 450,000
78739: 7. Painatuskustannukset ............................. . 3,140,000
78740: 8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustan-
78741: nukset ........................................... . 2,628,700
78742: 9. Merenkulkuhallituksen karttapaino .................. . 10,435,600
78743: II luku: 73,514,000.
78744:
78745:
78746: IIL Merenkulku- ja luotsipiirit.
78747: M erenkulkupiirit.
78748: 1. Palkkaukset ...................................... . 3,398,100
78749: 2. Sekalaiset menot ................................. . 226,000
78750: 1-2: 3,624,100.
78751:
78752: Luotsipiirit.
78753: 3. Palkkaukset ...................................... . 215,062,300
78754: 4. Sekalaiset menot ................................. . 1,325,000
78755: (Kertamenoa 175,000.)
78756: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt ..................... . 16,200,000
78757: 6. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet ..... . 40,000
78758: 7.' Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset
78759: sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista ve-
78760: neistä ............................................ . 17,000,000
78761: 8. Luotsi- ja majakkapaikkojen illiimpö ja V!ail.o ( arviomäärä-
78762: raha) ............................................. . 2,800,000
78763: 9. Luotsi- ja majaldmpaik:kojen rakennusten kunnossapito
78764: ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirto-
78765: määräraha) ....................................... . 10,000,000
78766: 10. Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arvio määrä-
78767: raha) ............................................ . 11,000,000
78768: 11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kun-
78769: nossapito ......................................... . 7,700,000
78770: 12. Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö-
78771: ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) ...... . 6,000,000
78772: 13. Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito 500,000
78773: 3-13: 287,627,300.
78774: !II luku: 291,251,400.
78775:
78776:
78777: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
78778: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,795,600
78779: (Kertamenoa 300,000.)
78780: 2. Ruokakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 34,000,000
78781: 3. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttö-
78782: kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,000,000
78783: 4. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 110,000,000
78784: -------+----~~---1
78785: Siirto 1 62,469,368,800
78786: Tulo- ja menoarvio. 93
78787:
78788:
78789: Siirto 62,469,368,800 13 Pl.
78790: 5. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) 400,000
78791: 6. Merenmittauskustannukset ......................... . 2,600,000
78792: 7. Saaristomeren talviliikenne (arviomääräraha) (kerta-
78793: meno) ............................................ . 8,000,000
78794: IV lu!k:u: 390,795,600.
78795:
78796:
78797: V. Satamat.
78798: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,591,500
78799: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................ . 6,400,000
78800: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ............... . 100,000
78801: V luku: 12,091,500.
78802:
78803: VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
78804: 1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi-
78805: ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset (siirtomäärä-
78806: raha) ............................................ . 2,100,000
78807: 2. Radioasemien kunnossapito ......................... . 1,200,000
78808: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 1,350,000
78809: 4. Erinäiset menot ................................... . 1,170,000
78810: 5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi .. 70,000
78811: VI luku: 5,890,000.
78812:
78813: VII. Merenkulkuoppilaitokset.
78814: 1. Palkkaukset ...................................... . 11,748,600
78815: 2. Opetusvälineiden hankkiminen ..................... . 2,700,000
78816: (Kertamenoa 2,400,000.)
78817: 3. Tarverahat ....................................... . 270,000
78818: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ........... . 300,000
78819: 5. Oppilasstipendit ................................... . 40,000
78820: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 10,000
78821: 7. Merenkulkuopettajain tutkintolautakunta ........... . 50,000
78822: VII luku: 15,118,600.
78823:
78824:
78825: Vm. Telmillinen korkeakoulu.
78826: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,398,500
78827: 2. Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,000
78828: 3. Laboratoriot ja opetusvälineet (siirtomääräraha) . . . . . 15,000,000
78829: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito
78830: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,500,000
78831: 5. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
78832: 6. Stipendit ja apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,010,000
78833: 7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu . . . . . . . . . . . . . 950,000
78834: 8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . 100,000
78835: --------+-------~----1
78836: Siirto 1 62,684,427,400
78837: 94 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78838:
78839:
78840: 18 Pl. Siirto 62,684,427,400
78841:
78842: 9. Painatuskustannukset ............................. . 1,100,000
78843: 10. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 140,000
78844: 11. Siirto koulukassaan (arviomääräraha) .............. . 7,000,000
78845: 12. Vuokrat .......................................... . 1,650,000
78846: VIII luku: 180,848,500.
78847:
78848:
78849:
78850: IX. Muu teknillinen opetus.
78851: Valtion teknilliset oppilaitokset.
78852: 1. Palkkaukset ...................................... . 197,068,900
78853: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 380,000
78854: 3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita
78855: varten ....................... ·..................... . 7,700,000
78856: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 16,400,000
78857: 5. Sekalaiset menot .................................. . 2,600,000
78858: 6. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ....... . 5,100,000
78859: 7. Oppilasstipendit ................................... . 250,000
78860: 1-7: 229,498,900.
78861:
78862: Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
78863: 8. Valtionavut yksityisille teknillisille oppilaitoksille ( ar-
78864: viomääräraha) .................................... . 19,000,000
78865: 9. Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (ker-
78866: tameno) .......................................... . 200,000
78867: 8-9: 19,200,000.
78868: IX luku: 248,698,900.
78869:
78870:
78871:
78872: X. Ammattiopetus.
78873: Valtion keskusammattikoulut.
78874: 1. Palkkaukset ...................................... . 90,668,000
78875: 2. Oppilaiden palkat (arviomääräraha) ................ . 22,000,000
78876: 3. Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha) ......... . 24,600,000
78877: 4. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) .. 16,000,000
78878: 5. Tarverahat ja kirjasto ............................. . 3,500,000
78879: 6. Kaluston asennukset ja korjaukset ................. . 2,700,000
78880: (Kertamenoa 1,400,000.)
78881: 7. Sekalaiset menot .................................. . 2,860,000
78882: 8. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 260,000
78883: 9. Oppilasruokala (arviomääräraha) ................... . 18,500,000
78884: 10. Oppilasasuntotalot ................................. . 1,400,000
78885: 11. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ...... . 5,635,900
78886: 1-11: 188,123,900.
78887: Siirto 1 63,131,140,200
78888: Tulo- ja menoarvio. 95
78889:
78890:
78891: Siirto 63,131,140,200 13 Pl.
78892: Valtion kuuromykkäinammattikoulu.
78893: 12. Valtion kuuromykkäinammattikoulu ................ . 1,876,000
78894: 12: 1,876,000.
78895:
78896: Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset.
78897: 13. Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha) ....... . 240,000,000
78898: 14. Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) ............ . 55,000,000
78899: 15. Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha) ............ . 8,000,000
78900: 16. Ammattiopistot (arviomääräraha) .................. . 19,000,000
78901: 17. Ammattioppilaitosten työpajat (arviomääräraha) 45,000,000
78902: 13-17: 367,000,000.
78903:
78904: Ammattikasvatuksen muut menot.
78905: 18. Ammattikasvatusneuvoston menot .................. . 105,000
78906: 19. Ammattikoulujen opettajainvalmistus (arviomääräraha) 2,770,000
78907: 20. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ....... . 8,387,000
78908: 18-20: 11,262,000.
78909: X luku: 568,261,900.
78910:
78911:
78912: XI. Kauppaopetus.
78913: 1. Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomääräraha) . 90,000,000
78914: 2. Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomäärä-
78915: raha) ............................................ . 160,000,000
78916: XI luku: 250,000,000.
78917:
78918:
78919: XII. Geologinen tutkimuslaitos.
78920: 1. Palkkaukset ...................................... . 27,737,300
78921: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 5,065,000
78922: 3. Tarverahat ....................................... . 425,000
78923: 4. Johtajan käyttövarat .............................. . 15,000
78924: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 1,300,000
78925: 6. Julkaisutoiminta ja painatus ....................... . 900,000
78926: 7. Sekalaiset menot .................................. . 432,800
78927: 8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) . 62,000,000
78928: 9. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutki-
78929: mustyön alalla .................................... . 75,000
78930: XII luku: 97,950,100.
78931:
78932:
78933: XIII. Merentutkimuslaitos.
78934: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,698,900
78935: 2. Havainnontekijäin palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,300,000
78936: Siirto 1 63,868,227,200
78937: 96 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
78938:
78939:
78940: 13 Pl. Siirto 63,868,227,200
78941:
78942: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 300,000
78943: 4. Tarverahat ....................................... . 330,000
78944: 5. Johtajan käyttövarat .............................. . 5,000
78945: 6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............ . 40,000
78946: 7. Painatuskustannukset ............................. . 700,000
78947: 8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus ................... . 500,000
78948: 9. Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) . 350,000
78949: 10. Jää- ym. tiedoitukset (arviomääräraha) ............. . 750,000
78950: 11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneu-
78951: voston työhön ( arviomääräraha) ................... . 423,500
78952: XIII luku: 12,397,400.
78953:
78954:
78955: XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.
78956: 1. Palkkaukset ....................................... , 42,057,700
78957: 2. Tarverahat ....................................... . 1,630,000
78958: (Kertamenoa 300,000.)
78959: 3. Ylijohtajan käyttövarat ........................... . 15,000
78960: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 167,900
78961: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 9,000,000
78962: 6. Vuokra .......................................... . 3,600,000
78963: XIV luku: 56,470,600.
78964:
78965:
78966: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
78967: 1. Palkkaukset ...................................... . 62,438,000
78968: 2. Laboratoriovälineet ja -tarvikkeet ................. . 6,000,000
78969: 3. Lämmitys-, ~äh~~~· ..vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustan-
78970: nukset ( arvwmaararaha) .......................... . 4,500,000
78971: 4. Sekalaiset menot ................................... . 1,500,000
78972: 5. Matkakustannukset ja päivärahat .................. . 600,000
78973: 6. Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset ........... . 4,550,000
78974: 7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi ................... . 30,000,000
78975: 8. Ylijohtajan käyttövarat ........................... . 35,000
78976: 9. Kirjasto .......................................... . 2,100,000
78977: 10. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutki-
78978: mustyön alalla .................................... . 70,000
78979: 11. Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arvio-
78980: määräraha) ....................................... . 7,000,000
78981: XV luku: 118,793,000.
78982:
78983:
78984: XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
78985: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,202,500
78986: 2. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) . . . . 3,466,200
78987: --~--~----~--~-1
78988: Siirto 1 64,099,558,000
78989: Tulo- ja menoarvio. 97
78990:
78991:
78992: Siirto 64,099,558,000 13 Pl.
78993:
78994: 3. Tarverahat ja sekalaiset menot ..................... . 3,810,200
78995: 4. Painatuskustannukset ............................. . 2,900,000
78996: XVI luku: 59,378,900.
78997:
78998:
78999: XVII. Erinäiset määrärahat.
79000: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... . 55,000
79001: 2. Viransijaisten palkkiot ............................ . 1,000,000
79002: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille ......... . 1,000,000
79003: 4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön
79004: jaettavaksi ....................................... . 400,000
79005: 5. Sekalaiset menot .................................. . 6,303,000
79006: 6. Kauppakamarien avustaminen ..................... . 640,000
79007: 7. Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) ..... . 7,325,000
79008: 8. Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle ........... . 600,000
79009: 9. Valtionapu merimieshuoltoa varten ................. . 200,000
79010: 10. Standardisoiminen ja rationalisoiminen ............. . 10,000,000
79011: 11. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ............ . 1,440,000
79012: 12. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuus-
79013: omistusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) .... 100,000
79014: 13. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtaus-
79015: alueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmak-
79016: suihin ( arviomääräraha) ........................... . 1,350,000
79017: 14. Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja
79018: ammatillisen opetuksen alalla ...................... . 50,000
79019: 15. Åm.mattioppiltirjain laatiminen ..................... . 5,000,000
79020: 16. Suomen osuus ikrunsainvälisen näyttelytoimiston kustan-
79021: nuksista ( arviomääräraha) ......................... . 23,000
79022: 17. Kaivoslautakunta .................................. . 50,000
79023: 18. Merimiesten 'avustaminen (arviomääräraha) ......... . 670,000
79024: 19. Kulta- ja hopeateosten tar'kastuskustannukset ....... . 2,597,200
79025: 20. Turvetutkimukset (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
79026: 21. Rakennusavustukset kuunailisille ja yksityisille teknilli-
79027: silla, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden omia ra-
79028: kennuksia varten ( kertameno) ..................... . 200,000,000
79029: 22. Valtionapu Svenska Yrkesutbildningsstyrelsen nimiselle
79030: toimikunnalle ..................................... . 300,000
79031: 23. Valtion teknillisten oppilaitosten harjoittelutoimisto ... . 700,000
79032: 24. Malminetsinnän edistäminen (siirtomääräraha) ....... . 36,500,000
79033: 25. Otaniemen alueen ikunnossapito- ja hoitokustannukset
79034: (siirtomääräraha) ................................. . 2,500,000
79035: 26. Tupa'VUoren polttoöljysäiliöiden hoito- ja kunnossapito-
79036: kustannukset (arviomääräraha) .................... . 1,950,000
79037: (Kertamenoa 450,000.)
79038: 27. Polttoaineiden mventointi .......................... . 3,500,000
79039: XVII luku: 294,253,200.
79040: 13 Pl.: 2, 752,004,040.
79041: Siirto 1 64,400,521,400
79042: 98 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79043:
79044:
79045: Siirto 64,400,521,400
79046:
79047:
79048: 14 Pl. Neljästoista Pääluokka
79049: Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
79050: hallinnonhaarat.
79051: 1. Sosiaaliministeriö.
79052: 1. Palkkaukset ...................................... . 51,920,200
79053: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............... . 25,701,300
79054: 3. Ylimääräiset tilastotyöt ........................... . 7,982,600
79055: (Kertamenoa 1,700,000.)
79056: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 2,000,000
79057: 5. Tarverahat ....................................... . 3,260,000
79058: (Kertamenoa 350,000.)
79059: 6. Valaistus (arviomääräraha) ........................ . 35,000
79060: 7. Käyttövarat ...................................... . 70,000
79061: 8. Painatuskustannukset ............................. . 6,000,000
79062: 9. Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen ............ . 160,000
79063: 10. Vuokra ........................................... . 1,724,000
79064: I luku: 98,853,100.
79065:
79066:
79067: ll. Vakuutusoikeus.
79068: 1. Palkkaukset ...................................... . 10,269,700
79069: 2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan
79070: palkkiot .......................................... . 14,778,400
79071: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 18,000
79072: 4. Tarverahat ....................................... . 395,000
79073: (Kertamenoa 50,000.)
79074: 5. Valaistus (arviomääräraha) ........................ . 55,000
79075: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 400,000
79076: 7. Käyttövarat ....... '............................... . 15,000
79077: 8. Vuokra ........................................... . 1,138,000
79078: II luku: 27,069,100.
79079:
79080:
79081: UI. Työtuomioistuin.
79082: 1. Palkkaukset ...................... _ ............... . 923,900
79083: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 20,000
79084: 3. Tarverahat ....................................... . 50,000
79085: 4. Valaistus ( arviomääräraha) ........................ . 10,000
79086: 5. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 10,000
79087: 6. Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha) 20,000
79088: III luku: 1,033,900.
79089:
79090:
79091: IV. Työneuvosto.
79092: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79093: 2,925,600
79094: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 40,000
79095: --------~------~---1
79096: Siirto 1 64,530,443,100
79097: Tulo- ja menoarvio. 99
79098:
79099:
79100: Siirto 64,530,443,100 14 PL
79101: 3. Tarverahat ....................................... . 105,000
79102: (Kertamenoa 50,000.)
79103: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 44,000
79104: 5. Painatus -ja sitomiskustannukset ................... . 50,000
79105: IV luku: 3,164,600.
79106:
79107:
79108: V. Valtion tapaturmatoimisto.
79109: 1. Palkkaukset ...................................... . 37,516,800
79110: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot 43,999,000
79111: 3. Sotatapaturma-arkiston menot ...................... . 15,865,700
79112: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .............. . 15,000
79113: 5. Tarverahat ....................................... . 2,385,000
79114: (Kertamenoa 400,000.)
79115: 6. Valaistus (arviomääräraha) ........................ . 480,000
79116: 7. Painatus- ja sitomiskustannukset ................... . 1,750,000
79117: 8. Käyttövarat ...................................... . 15,000
79118: 9. Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä
79119: ( arviomääräraha) ................................. . 180,000
79120: 10. Vuokra ........................................... . 4,807,200
79121: 11. Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautakunnan
79122: kustannuksista ( arviomääräraha) ................... . 350,000
79123: V luku: 107,363,700.
79124:
79125:
79126: VI. Sosiaalivakuutus.
79127: 1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (ar-
79128: viomääräraha) .................................... . 76,000,000
79129: 2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista
79130: tapaturmista (arviomääräraha) ..................... . 240,000,000
79131: 3. Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arvio-
79132: määräraha) ....................................... . 1,100,000
79133: 4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen
79134: ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arviomäärä-
79135: raha) ............................................ . 5,800,000,000
79136: 5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishen-
79137: keä pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomää-
79138: räraha) ........................................... . 5,160,000
79139: 6. Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta
79140: suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) ......... . 203,000
79141: 7. Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen
79142: kansalaisille tai heidän omaisilleen ( arviomääräraha) .. 1,572,000
79143: 8. Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen
79144: käytöstä aiheutuneista vahingoista (arviomääräraha) .. 10,000,000
79145: 9. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) 7,000,000
79146: VI luku: 6,141,035,000.
79147: Siirto 1 70,779,040,800
79148: 100 . 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79149:
79150:
79151: 14 Pl. Siirto 70,779,040,800
79152:
79153: vn. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huolto-
79154: näyttely.
79155: Antmattientarkastus.
79156: 1. Palkkaukset ...................................... . 34,604,600
79157: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 6,400,000
79158: 3. Tarverahat ....................................... . 940,000
79159: (Kertamenoa 170,000.)
79160: 4. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) ..... . 2,750,000
79161: 5. Höyrykattilain katsastusvälineiden ja ammattientarkas-
79162: tuksessa käytettävien mittauskojeiden hankinta ja
79163: korjaus ........................................... . 135,000
79164: (Kertamenoa 75,000.)
79165: · 6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset .................... . 9,000
79166: 7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset
79167: ( arviomääräraha) ................................. . 3,000
79168: 1-7: 44,841,600.
79169:
79170: Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
79171: 8. Palkkaukset ...................................... . 1,262,000
79172: 9. Muut menot ...................................... . 502,300
79173: (Kertamenoa 200,000.)
79174: 8-9: 1,764,300.
79175: VII luku: 46,605,900.
79176:
79177:
79178: Vili. Sosiaalihuollon tarkastus.
79179: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,521,600
79180: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 1,100,000
79181: 3. Tarverahat ....................................... . 290,000
79182: (Kertamenoa 20,000.)
79183: 4. Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha) 360,000
79184: VIII luku: 9,271,600.
79185:
79186:
79187: IX. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
79188: 1. Palkkaukset ...................................... . 5,867,200
79189: 2. Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus
79190: (arviomääräraha) ................................. . 8,857,900
79191: IX luku: 14,725,100.
79192:
79193:
79194: X. Äitiysavustus.
79195: 1. Äitiysavustus (arviomääräraha) .................... . 450,000,000
79196: X luku: 450,000,000.
79197: Siirto \ 71,299,643,400
79198: Tulo- ja menoarvio. 101'
79199:
79200:
79201: Siirto 71,299,643,400 14 Pl.
79202:
79203: XI. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi-
79204: huolto.
79205: Valtion ammattikoulukoti.
79206: 1. Palkkaukset ...................................... . 6,508,200
79207: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 1,800,000
79208: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 750,000
79209: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 800,000
79210: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä ( arviomäärä-
79211: raha) ............................................ . 800,000
79212: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 425,000
79213: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 1,600,000
79214: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 110,000
79215: 9. Koulu, kanslia ja kirjasto ......................... . 145,000
79216: 10. Sekalaiset menot .................................. . 120,000
79217: 11. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... . 14,000
79218: 12. Työhuoltotoimiston käytettäväksi ................... . 350,000
79219: 1-12: 13,422,200.
79220: Muu ammattikasvatus.
79221: 13. Vähävaraisten ammattiopintoavustukset ( arviomäärä-
79222: raha) ............................................ . 240,000,000
79223: 14. Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammat-
79224: tiopetuskustannukset ( arviomääräraha) ............. . 2,100,000
79225: 15. Oppipoikakotien avustaminen ...................... . 420,000
79226: 13-15: 242,520,000.
79227: Työhuolto.
79228: 16. Sotaorpojen ja -leskien työhuolto (arviomääräraha) 170,000,000
79229: 17. Invaliidien huolto ( arviomääräraha) ................ . 320,500,000
79230: 18. Avustukset eräille sokeiden, kuuromykkäin ja huono-
79231: kuuloisten järjestöille ............................. . 7,250,000
79232: (Kertamenoa 4,000,000.)
79233: 19. Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen ......... . 122,819,400
79234: 20. Invaliidiraha (arviomääräraha) .................... . 165,000,000
79235: 21. Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha) ......... . 75,000,000
79236: 16-21: 860,569,400.
79237: XI luku: 1,116,511,600.
79238: XII. Vajaamielisten hoito- ja opetuslaitokset.
79239: Perttulan ja Hovin koulukodit sekä Kuhankosken ja
79240: Alavuden tyttökodit.
79241: 1. Palkkaukset ...................................... . 26,499,200
79242: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 7,200,000
79243: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 2,750,000
79244: (Kertamenoa 600,000.)
79245: 4. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) .............. . 1,770,000
79246: (Kertamenoa 1,010,000.)
79247: Siirto 1 72,454,374,200
79248: 102 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79249:
79250:
79251: 14 Pl. Siirto 72,454,374,200
79252: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
79253: raha) ............................................ . 174,500
79254: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .......... . 60,000
79255: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ........... . 7,600,000
79256: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 140,000
79257: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot ....................... . 235,000
79258: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ........... . 4,000
79259: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset .................. . 505,000
79260: 12. Sekalaiset menot .................................. . 270,000
79261: 13. Pienehköt rakennuskustannukset ................... . 1,130,000
79262: 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ............... . 24,000
79263: 15. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) .. . 80,000
79264: 16. Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset
79265: ( arviomääräraha) ................................. . 120,000
79266: 1-16: 48,561,700.
79267:
79268:
79269: Muiden hoitolaitosten avustaminen.
79270: 17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avus-
79271: taminen ( arviomääräraha) ......................... . 90,000,000
79272: 18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perusta-
79273: miskustannusten avustaminen ...................... . 24,000,000
79274: ( Kertamenoa 20,000,000.)
79275: 17-18: 114,000,000.
79276: XII luku: 162,561,700.
79277:
79278:
79279: XIII. Koulukodit.
79280: 1. Palkkaukset ...................................... . 61,225,200
79281: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 20,210,000
79282: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 6,770,000
79283: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 2,620,000
79284: (Kertamenoa 700,000.)
79285: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
79286: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,164,000
79287: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 1,020,000
79288: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 17,370,000
79289: 8. Sairaanhoito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879,000
79290: 9. Koulut, kansliat ja kirjastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,220,000
79291: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista . . . . . . . . . . 290,000
79292: 11. Puhtaanapito- ja. ajokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,900,000
79293: 12. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000
79294: 13. Pienehköt rakennuskorjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,670,000
79295: 14. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,000
79296: 15. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) . . . 1,340,000
79297: 16. Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arvio-
79298: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,000
79299: --------~--------~---:
79300: Siirto 1 72,702,024,900
79301: Tulo- ja menoarvio. 103
79302:
79303:
79304: Siirto 72,702,024,900 14 Pl.
79305: 17. Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja ko-
79306: kouspalkkiot ( arviomääräraha) ................... . 125,000
79307: 18. Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto 500,000
79308: 1-18: 123,933,200.
79309:
79310: Muiden koulukotien avustaminen.
79311: 19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen
79312: ( arviomääräraha) ................................. . 72,000,000
79313: 20. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien perustamiskus-
79314: tannusten avustaminen ............................ . 5,000,000
79315: 19-20: 77,000,000.
79316: XIII luku: 200,933,200.
79317:
79318: XIV. Lastensuojelun avustaminen.
79319: 1. Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tila-
79320: päisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeuskäsittelyn ai-
79321: kana ............................................. . 600,000
79322: 2. Kotikasvatuksen tukemistyö ....................... . 7,500,000
79323: 3. Lastenkotien a'VUStamin:en ........................... . 55,000,000
79324: 4. Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen .... . 10,000,000
79325: 5. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) . 170,000,000
79326: 6. Ebeneser-kodin lastentarhaopettajatarseminaarin yllä-
79327: pitäminen ........................................ . 6,231,000
79328: 7. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen 1,023,400
79329: 8. Erinäiset apurahat ................................ . 3,310,500
79330: 9. Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä var-
79331: ten (siirtomääräraha) ............................. . 2,000,000
79332: 10. Kasvatusneuvolain avustaminen .................... . 1,000,000
79333: 11. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen (arviomääräraha) 77,800,000
79334: XIV luku: 334,464,900.
79335:
79336: XV. Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat
79337: huoltomenot.
79338: 1. Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustan-
79339: nukset ( arviomääräraha) .......................... . 350,000
79340: XV luku: 350,000.
79341: XVI. Valtion alkoholistihuoltomenot.
79342: Alkoholistihuoltolat.
79343: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,240,000
79344: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,600,000
79345: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . 2,645,000
79346: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 1,850,000
79347: (Kertamenoa 350,000.)
79348: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) 1,015,000
79349: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 4,000,000
79350: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000
79351: -------+----~~---1
79352: Siirto 1 73,163,814,800
79353: 104 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79354:
79355:
79356: 14 Pl. Siirto 73,163,814,800
79357: 8. Saira~nho~to .<~rviomääräraha) ..................... . 900,000
79358: 9. Kanshat Ja kirJastot ............................... . 500,000
79359: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ................... . 1,320,000
79360: 11. Sekalaiset menot ................................... . 150,000
79361: 12. Rakennuskustannukset ............................. . 1,800,000
79362: 13. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) ... . 500,000
79363: 14. Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkalmstannuk-
79364: set (arviomääräraha) .............................. . 330,000
79365: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi .................... . 240,000
79366: 1-15: 55,090,000.
79367: Muut menot.
79368: - 16. Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat
79369: huolto- ja matkakustannukset (arviomääräraha) ..... . 450,000
79370: 17. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn lai-
79371: tokseen sijoitettujen alkoholistien huollosta (arviomää-
79372: räraha) .......................................... . 12,000,000
79373: 18. Valtion osuus yksityisten perustamien alkoholistihuolto-
79374: loiden perustamis- ja kunnossapitokustannuksiin 4,000,000
79375: 16-18: 16,450,000.
79376: XVI luku: 71,540,000.
79377:
79378: XVII. Valtion irtolaishuoltomenot.
79379: Ilmajoen työlaitos.
79380: 1. Palkkaukset ...................................... . 7,540,000
79381: 2. Ruoanpito (arviomääräraha) ....................... . 3,000,000
79382: 3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ........... . 650,000
79383: 4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............... . 600,000
79384: 5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä ( arviomäärä-
79385: raha) ............................................ . 280,000
79386: 6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ......... . 1,700,000
79387: 7. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ........... . 3,000,000
79388: 8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ..................... . 250,000
79389: 9. Kanslia ja kirjasto ................................ . 139,000
79390: 10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset .................. . 346,000
79391: 11. Sekalaiset menot .................................. . 12,000
79392: 12. Pienehköt rakennuskustannukset ................... . 900,000
79393: 13. Hoidettavien saattolmstannukset ja avustaminen ( ar-
79394: viomääräraha) .................................... . 35,000
79395: 14. Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) . 50,000
79396: 15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ................... . 60,000
79397: 1-15: 18,562,000.
79398: Muut menot.
79399: 16. Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta
79400: kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa ( arviomäärä-
79401: raha) ............................................ . 13,500,000
79402: 16: 13,500,000.
79403: XVII luku: 32,062,000.
79404: Siirto\ 73,218,066,800
79405: Tulo- ja menoarvio. 105
79406:
79407:
79408: Siirto 73,218,066,800 14 Pl.
79409: XVIII. Köyhäinhoidon avustaminen.
79410: 1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen
79411: mukaisesti korvattavat huoltomenot (arviomääräraha) 50,000,000
79412: 2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä
79413: tapauksissa annetun lain mukaan korvattavat huoltome-
79414: not (arviomääräraha) .............................. . 10,000,000
79415: 3. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) 33,000,000
79416: (Kertamenoa 20,000,000.)
79417: 4. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten ......... . 1,300,000
79418: 5. Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityis-
79419: ten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitämiseksi 15,800,000
79420: XVIII luku: 110,100,000.
79421:
79422:
79423: XIX. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
79424: huoltoavustukset.
79425: 1. Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö sekä kunnalli-
79426: sen raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ......... . 52,893,200
79427: 2. Siveellisyystyön avustaminen ....................... . 366,000
79428: 3. Avustukset sokeiden järjestöille ................... . 600,000
79429: (Kertamenoa 100,000.)
79430: 4. Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikois-
79431: huoltolaitosten avustaminen ....................... . 150,000
79432: 5. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ... . 600,000
79433: 6. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arvio-
79434: määräraha) ....................................... . 386,834,600
79435: 7. Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluk-
79436: sessa olevain omaisille (arviomääräraha) ............. . 206,000,000
79437: 8. Pakolaishuolto .................................... . 9,650,000
79438: 9. Vanhuusavustukset (arviomääräraha) ............... . 3,000,000,000
79439: XIX luku: 3,657,093,800.
79440:
79441: XX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
79442: 1. Työnvälitystoiminnasta kunnille suoritettavat korvauk-
79443: set ( arviomääräraha) .............................. . 26,000,000
79444: 2. Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot ......... . 9,469,200
79445: 3. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) ........... . 1,600,000
79446: 4. Alustarkastustoimikunnan menot ................... . 450,000
79447: XX luku: 37,519,200.
79448:
79449:
79450: XXI. Erinäiset määrärahat.
79451: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000
79452: 2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,000
79453: 3. Matkalippujen korvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . 350,000
79454: -------+--------~---1
79455: Siirto 1 77,023,869,800
79456:
79457: 14
79458: 106 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79459:
79460:
79461: 14 Pl. Siirto 77,023,869,800
79462:
79463: 4. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu Imu-
79464: sainvälinen toiminta (arviomääräraha) ............. . 8,650,000
79465: 5. Erinäiset apurahat ................................ . 21,253,000
79466: 6. Erinäiset asiantuntijat ............................. . 100,000
79467: 7. Vuokrantarkastuslautakuntien menot ............... . 11,983,000
79468: 8. Huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien palk-
79469: kiot .............................................. . 1,695,500
79470: 9. Huoltotyöntekijäin esi- ja täydennyskurssit ......... . 440,000
79471: 10. Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) ......... . 30,000,000
79472: 11. Palkkatarkkailumenot ............................. . 42,522,900
79473: 12. Hintatarkkailumenot (arviomääräraha) ............. . 114,438,540
79474: 13. Perhelisämenot (arviomääräraha) ................... . 575,000,000
79475: 14. Kodinperustamislainojen suorittamis- ja perimiskustan-
79476: nukset ( arviomääräraha) .......................... . 4,500,000
79477: 15. Lapsilisämenot (arviomääräraha) ................... . 18,700,000,000
79478: 16. Lapsilisien suorittamiskustannukset ( arviomääräraha) 7,500,000
79479: 17. Y. K:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset ..... 1,548,300
79480: 18. Kustannukset sosiaaliministeriön julkaiseman ,Sosiaali-
79481: nen lainsäädäntö ja toiminta Suomessa"-teoksen uuden
79482: suomen- ja englanninkielisen painoksen toimittamisesta
79483: ( kerta1neno) ...................................... . 500,000
79484: XXI luku: 19,521,221,240.
79485: 14 Pl.: 32,143,479,640.
79486:
79487:
79488:
79489:
79490: 15 Pl. Viidestoista Pääluokka.
79491: Sekalaiset yleiset menot.
79492: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustan-
79493: nukset.
79494: 1. Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha) 700,000,000
79495: I luku: 700,000,000.
79496:
79497:
79498:
79499:
79500: II. Erinäiset määrärahat.
79501: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten
79502: menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arvio-
79503: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000,000
79504: -----+----~~---1
79505: Siirto\ 97,304,001,040
79506: Tulo- ja menoarvio. 107
79507:
79508:
79509: Siirto 97,304,001,040 15 PI.
79510: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin 800,000
79511: 3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ......... . 50,000,000
79512: 4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisä-
79513: palkkiot ......................................... . 4,500,000
79514: 5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot (arviomääräraha) 1,200,000
79515: 6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lak-
79516: kauttamisen johdosta .............................. . 1,800,000
79517: 7. Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle itsehallin-
79518: nosta aiheutuviin menoihin (arviomääräraha) ....... . 350,000,000
79519: 8. Takaisinmaksetuille vero- ja sotalainamäärille suoritet-
79520: tava korko sekä vero- ja sotalaina-asioissa maksettaviksi
79521: tuomitut oikeudenkäyntikulut (arviomääräraha) ..... . 30,000,000
79522: 9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ............... . 200,000
79523: 10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ................... . 85,000,000
79524: 11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston val-
79525: tionapu .......................................... . 80,000
79526: 12. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliik-
79527: keestä suoritettavat maksut (arviomääräraha) ....... . 80,000,000
79528: 13. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten indeksi-
79529: korotukset (arviomääräraha) ....................... . 1,990,000,000
79530: 14. Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha) ......... . 450,000,000
79531: 15. Turveteollisuuden tukeminen (arviomääräraha) ..... . 25,000,000
79532: 16. Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arvio määrä-
79533: raha) ....................... · .. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · 17,300,000
79534: 17. Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arvio-
79535: määräraha) ....................................... . 32,000,000
79536: 18. Rahtiavustukset (arviomääräraha) .................. . 40,000,000
79537: 19. Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen
79538: haltijain aiheuttamasta tappiosta ( arviomääräraha) .. 200,000
79539: 20. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeu-
79540: desta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha) ..... . 850,000,000
79541: 21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja
79542: huvien pääsylippujen myynnistä (arviomääräraha) .... 32,000,000
79543: 22. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien
79544: myynnistä ( arviomääräraha) ....................... . 68,000,000
79545: 23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioase-
79546: mien viestiliikenteen hoitamisesta ( arviomääräraha) .. 11,000,000
79547: 24. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansan-
79548: eläkemaksut (arviomääräraha) ..................... . 880,000,000
79549: 25. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukai-
79550: set maksut kansaneläkelaitokselle ( arviomääräraha) .. 3,300,000,000
79551: 26. Eräiden kuntien talouden järjestäminen ( arviomäärä-
79552: raha) ............................................ . 32,000,000
79553: 27. Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat hallintomenot
79554: (arviomääräraha) ................................. . 170,000,000
79555: 28. Erinäiset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset
79556: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000
79557: Siirto \105,820,081,040
79558: 108 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79559:
79560:
79561:
79562: 15 Pl. Siirto 105,820,081,040
79563: 29. Transferointisuoritukset ja niistä johtuvat hallintome-
79564: not ( arviomääräraha) ............................. . 10,000,000
79565: 30. Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha) 550,000,000
79566: 31. Maanhankinta-asetuksen mukaiset lainan alennukset ja
79567: vapaavuodet (arviomääräraha) ..................... . 220,000,000
79568: 32. Kustannukset eräistä maksusopimuksista ( arviomäärä-
79569: raha) ............................................ . 10,000,000
79570: 33. Kustannukset erinäisistä valtion takuista (arviomäärä-
79571: raha) ............................... · · · · · · · · · · · · · · 20,000,000
79572: 34. Suomen Asuntohypoteekkipankin agiotappioiden kor-
79573: vaaminen ( arviomääräraha) ........................ . 123,000,000
79574: 35. Toisen korvauslain mukaisten valtion obligatioiden
79575: siirto korvausosakkeiden hallintoyhteisölle sen kanta-
79576: pääoman lisäämiseksi (arviomääräraha) ............. . 80,000,000
79577: 36. Kotimaisen tuotannon turvaaminen ( arviomääräraha) . 1,200,000,000
79578: 37. Kotimaisten maitotaloustuotteiden kauppaan saannin
79579: edistämiseksi suoritettavat avustukset (arviomääräraha) 600,000,000
79580: 38. Erinäiset yötyökorvaukset ( arviomääräraha) ........ . 85,000,000
79581: 39. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan jälleenra-
79582: kentaminen (siirtomääräraha) ...................... . 78,040,000
79583: 40. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien kul-
79584: jetuksesta aiheutuvasta tappiosta ................... . 1,116,000,000
79585: 41. Syömäviljan hinnan alentaminen Pohjois-Suomessa ( ar-
79586: viomääräraha) .................................... . 565,000,000
79587: 42. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille ......... . 20,000,000
79588: 43. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentami-
79589: sesta aiheutuvasta tappiosta (arviomääräraha) ....... . 600,000,000
79590: 44. Itäkaupan vientitakuista johtuvat suoritukset ja niihin
79591: liittyvät hallintomenot (arviomääräraha) ........... . 100,000,000
79592: 45. Valtion maaomaisuuden luovuttamisesta asutustarkoi-
79593: tuksiin kertyneiden lunastushintojen luovuttaminen
79594: Ahvenanmaan maakunnalle (kertameno) ........... . 2,231,400
79595: 46. Kansanedustajain vaali (arviomääräraha) ........... . 12,000,000
79596: 47. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai toimen hal-
79597: tijain päiväraha ( arviomääräraha) ................. . 20,000,000
79598: 48. Koulutettujen sairaanhoitajien palkkauksen korottaminen 24,000,000
79599: II luku: 14,011,351,400.
79600:
79601: Ill. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
79602: 1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) 391,130,000
79603: III luku: 391,130,000.
79604:
79605: IV. Työttömyyden lieventäminen.
79606: 1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
79607: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ......... . 300,000,000
79608: 2. Hallintomenot .................................... . 61,232,000
79609: IV luku: 361,232,000.
79610: 15 Pl.: 15,463,713,400.
79611: Siirto [ 112,007,714,440
79612: Tulo- ja menoarvio. 109
79613:
79614:
79615: Siirto 112,007,714,440
79616:
79617: Kuudestoista Pääluokka. 16 Pl.
79618: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
79619: luontoiset avustukset.
79620: I. Vakinaiset eläkkeet.
79621: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
79622: ( arviomääräraha) ................................. . 1,653,000,000
79623: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myön-
79624: netyt eläkkeet (arviomääräraha) ................... . 649,340,000
79625: 3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha) ....... . 15,700,000
79626: 4. Toisen korvauslain 7 §: n 2 momentissa tarkoitetut eläk-
79627: keet ( arviomääräraha) ............................. . 38,200,000
79628: I luku: 2,356,240,000.
79629:
79630: II. Ylimääräiset eläkkeet.
79631: 1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
79632: raha) ............................................ . 323,487,800
79633: 2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ... . 10,357,700
79634: 3. Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimää-
79635: räiset eläkkeet ................................... . 500,000
79636: 4. Ylimääräiset sotaeläkkeet ( arviomääräraha) (kerta-
79637: meno) ............................................ . 9,000,000
79638: II luku: 343,345,500.
79639:
79640: In. Lakkautuspalkat.
79641: 1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ................. . 15,000,000
79642: III luku: 15,000,000.
79643:
79644: IV. Erinäiset määrärahat.
79645: 1. Valtion osuus perhe-eläkerahastolle ( arviomääräraha) 400,000,000
79646: 2. Eläkekassojen valtionavut ......................... . 3,001,000
79647: 3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (arvio-
79648: määräraha) ....................................... . 4,350,000
79649: 4. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ... . 150,000
79650: 5. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ... . 400,000
79651: 6. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) 250,000
79652: 7. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden
79653: avustaminen (arviomääräraha) ..................... . 400,000
79654: 8. Eläkekassojen suorittamien eläkkeiden korotus (arvio-
79655: määräraha) ....................................... . 60,000,000
79656: 9. Valtion maksamien eläkkeiden indeksikorotukset (ar-
79657: viomääräraha) .................................... . 398,000,000
79658: IV luku: 866,551,000.
79659: 16 Pl.: 3,581,136,500.
79660: Siirto 1115,588,850,940
79661: 110 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79662:
79663:
79664: Siirto 115,588,850,940
79665:
79666: 17 Pl. Seitsemästoista Pääluokka.
79667: Valtionvelan korot ja kustannukset.
79668: I. Ulkomaisen velan korko.
79669: 1. 1923 vuoden 3%% lainan korko (arviomääräraha) 54,978,000
79670: 2. 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha) ... . 61,712,000
79671: 3. 1923 vuoden 5% lainan korko (arviomääräraha) ... . 13,966,000
79672: 4. 1934 vuoden 4 % % lainan korko ( arviomääräraha) .. 12,101,000
79673: 5. 1~~~ ..vuoden 4% (alk. 2lh) % lainan korko (arvio-
79674: maararaha) ....................................... . 100,125,000
79675: 6. 1939 vuoden 4% (alk. 5) % lainan korko (arviomäärä-
79676: raha) ............................................ . 26,700,000
79677: 7. Yhdistetyn dollariinoton korko (arviomääräraha) ... . 654,885,000
79678: 8. Muiden dollariluottojen korot (arviomääräraha) ..... . 203,280,000
79679: 9. Yhdistetyn kruunuluoton korko (arviomääräraha) ... . 607,522,000
79680: 10. Vuoden 1953 kuluessa otettavien ulkomaisten lainain
79681: korot (arviomääräraha) ........................... . 10,000,000
79682: 11. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lai-
79683: nain maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ..... . 40,000,000
79684: 12. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraifra) 185,000,000
79685: I luku: 1,970,269,000.
79686:
79687:
79688:
79689: II. Kotimaisen velan korko.
79690: 1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan
79691: korko (arviomääräraha) ........................... . 2,811,000
79692: 2. 1934 vuoden 5%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79693: raha) ............................................ . 3,519,000
79694: 3. "1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79695: raha) ............................................ . 6,500,000
79696: 4. 1936 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79697: raha) ............................................ . 8,500,000
79698: 5. 1936 vuoden toisen 4%% obligatiolainan korko (ar-
79699: viomääräraha) .................................... . 17,210,000
79700: 6. 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79701: raha) ............................................ . 12,000,000
79702: 7. 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arvio-
79703: määräraha) ....................................... . 2,300,000
79704: 8. 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79705: raha) ............................................ . 2,200,000
79706: 9. 1939 vuoden 4%% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79707: raha) ............................................ . 8,400,000
79708: 10. Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomääräraha) .. 66,000,000
79709: 11. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitou-
79710: musten korot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000,000
79711: Siirto jn7, 709,559,940
79712: Tulo- ja menoarvio. 111
79713:
79714:
79715: Siirto 117,709,559,940 17 Pl.
79716: 12. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä raken-
79717: nustoimintaa varten otetun 5%% lainan korko (arvio-
79718: maararaha) ........................................ 1 9,450,000
79719: 13. Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomää-
79720: räraha) .......................................... . 600,000
79721: 14. 1943 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79722: raha) ............................................ . 81,070,000
79723: 15. Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomäärä-
79724: raha) ............................................ . 60,500,000
79725: 16. Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomäärä-
79726: raha) ............................................ . 27,650,000
79727: 17. 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79728: raha) ............................................ . 150,000,000
79729: 18. Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) .. 103,100,000
79730: 19. Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) .. 20,750,000
79731: 20. 1944 vuoden voitto-obligatiolainan voitot (arviomäärä-
79732: raha) ............................................ . 4,260,000
79733: 21. 1945 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä-
79734: raha) ............................................ . 100,470,000
79735: 22. Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomäärä-
79736: raha) ............................................ . 17,340,000
79737: 23. Toisen korvauslainan korot ( arviomääräraha) ....... . 275,000,000
79738: · 24. Maanhankintalain mukaisten velkasitoumu&ten korot
79739: ( arviomääräraha) ................................. . 280,000,000
79740: 25. 1946 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomäärä
79741: raha) ............................................ . 35,672,000
79742: 26. Kolmannen säästöpankkilainan korko ( arviomääräraha) 698,600,000
79743: 27. Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) 2,972,000
79744: 28. Erinäisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha) .. 47,100,000
79745: 29. Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan korko (arviomää-
79746: räraha) .......................................... . 86,250,000
79747: 30. Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) 450,000,000
79748: 31. Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten
79749: vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arviomäärä-
79750: raha) ............................................. . 70,000,000
79751: 32. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
79752: maksamatta olevat korot (arviomääräraha) ......... . 5,000,000
79753: 33. V:uo~~.a J953 otettavien kotimaisten lainain korot (ar-
79754: VIomaararaha) .................................... . 10,000,000
79755: 34. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomäärä-
79756: raha) ............................................ . 325,000,000
79757: 35. Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (ar-
79758: viomääräraha) .................................... . 165,000,000
79759: II luku: 3,176,224,000.
79760:
79761: III. Muut kustannukset valtion lainoista.
79762: 1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista
79763: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
79764: Siirto 1120,835,343,940
79765: 112 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79766:
79767:
79768: 17 Pl. Siirto 120,835,343,940
79769:
79770: 2. Indeksiehdosta aiheutuva korvausobligatioiden lunas-
79771: tushinnan korotus ( arviomääräraha) ............... . 9,000,000,000
79772: 3. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden
79773: asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mukaan toimi-
79774: tettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suoritta-
79775: minen ( arviomääräraha) ........................... . 70,000,000
79776: III luku: 9,170,000,000.
79777: 17 Pl.: 14,316,493,000.
79778:
79779:
79780:
79781:
79782: 18 Pl.
79783: Kahdeksastoista Pääluokka.
79784: Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
79785:
79786: Valtion liiketoiminta.
79787: L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
79788: Valtionrautatiet.
79789: 1. Rautatiehallitus.
79790: 1. Palkkaukset ......................... . 223,577,700
79791: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
79792: viomääräraha) ....................... . 74,552,800
79793: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 2,800,000
79794: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .. 6,300,000
79795: 5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 41,254,000
79796: 6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) 1,597,400
79797: 7. Ammattiopetus ...................... .. 10,950,000
79798: 8. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 75,000
79799: 9. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
79800: ( arviomääräraha) .................... . 6,750,000
79801: 10. Painatuskustannukset ................ . 2,000,000
79802: 11. Sekalaiset menot ..................... . 36,027,000
79803: 12. Liikennetaloudellinen tutkimuslaito8 ... . 3,600,000
79804: 13. Peruspalkkaisen ja sopimuspaikkaisen vi-
79805: ran tai toimen haltijain palkkausten in-
79806: deksikorotukset ( arviomääräraha) ..... . 33,458,000
79807: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
79808: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
79809: raha) ............................... . 16,565,700
79810: I luku: 459,507,600.
79811: Siirto 459,507,600 1129,905,343,940
79812: Tulo- ja menoarvio. 113
79813:
79814:
79815: Siirto 459,507,600 129,905,343,940 18 Pl.
79816: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
79817: H enkilömenot.
79818: 1. Palkkaukset .......................... . 5,464,684,240
79819: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
79820: man palkkiot ( arviomääräraha) ....... . 2,009, 760,900
79821: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 523,000,000
79822: 4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sun-
79823: nuntaityökorvaus, palkinnot tarveainei-
79824: den säästämisestä ja junanlähettäjien lisä-
79825: palkkiot (arviomääräraha) ........... . 1,238,568,400
79826: 5. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
79827: vaus muuttokustannuksista ( arviomäärä-
79828: raha) ............................... . 79,970,000
79829: 6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 893,800,000
79830: 7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 44,224,000
79831: 8. Valtionrautateiden osuus perhe-eläke-
79832: rahastolle ( arviomääräraha) .......... . 300,000,000
79833: 9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 58,000,000
79834: 10. Muut huoltomenot (arviomääräraha) 15,350,000
79835: 1-10: 10,627,357,540.
79836:
79837: Kalusto ja käyttöaineet.
79838: 11. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
79839: tarkastus (arviomääräraha) ........... . 66,270,000
79840: 12. Polttoaineet (arviomääräraha) ........ . 5,500,000,000
79841: 13. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
79842: kinta (arviomääräraha) .............. . 328,900,000
79843: 11-13: 5,895,170,000.
79844:
79845:
79846: Rata ja rakennukset.
79847: 14. Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
79848: nossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha) 2,013,528,000
79849: 15. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
79850: lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito
79851: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,000,000
79852: 14-15: 2,083,528,000.
79853:
79854:
79855: Liikkuva kalusto.
79856: 16. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
79857: neellisten laitteiden kunnossapito (arvio-
79858: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,584,000,000
79859: 17. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käy-
79860: töstä (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000
79861: 16-17: 2,584,800,000.
79862: Siirto 21,650,363,140 1129,905,343,940
79863:
79864: 15
79865: 114 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
79866:
79867:
79868: 18 Pl. Siirto 21,650,363,140 129,905,343,940
79869: Muut asiamenot.
79870: 18. Painatuskustannukset ( arviomääräraha) . 53,000,000
79871: 19. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot
79872: ( arviomääräraha) ..................... . 32,200,000
79873: 20. V erot ( arviomääräraha) .............. . 4,750,000
79874: 21. Postilaitokselle postin kuljetuksesta suori-
79875: tettava korvaus ...................... . 10,000,000
79876: 22. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) .... . 12,470,000
79877: 23. Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön
79878: käytettäväksi ........................ . 200,000
79879: 24. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehalli-
79880: tuksen käytettäväksi ................. . 350,000
79881: 25. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
79882: räraha) ............................. . 421,217,000
79883: 26. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
79884: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
79885: viomääräraha) ....................... . 803,271,700
79886: 27. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
79887: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
79888: raha) ............................... . 405,726,000
79889: 28. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
79890: toimen haltijain päiväraha ( arviomäärä-
79891: raha) ............................... . 8,000,000
79892: 18-28: 1,751,184,700.
79893: II luku: 22,942,040,240.
79894:
79895: III. Pääkonepajat.
79896: 1. Palkkaukset ......................... . 83,926,500
79897: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
79898: viomääräraha) ....................... . 78,190,500
79899: 3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) 1,300,000
79900: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .. 1,100,000
79901: 5. Työpalkat (arviomääräraha) ......... . 1,517,500,000
79902: 6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 92,000,000
79903: 7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 10,000,000
79904: 8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 7,000,000
79905: 9. Huoltomenot (arviomääräraha) ........ . 15,000,000
79906: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito
79907: ( arviomääräraha) .................... . 140,000,000
79908: 11. Läm!llit!.~' .Yalaistus, vesi ja puhtaanapito
79909: (arv10maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
79910: 12. Voimavirta (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 45,000,000
79911: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arvio-
79912: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,937,500,000
79913: 14. Sekalaiset menot (arviomääräraha) . . . . . 45,000,000
79914: 15. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio mää-
79915: räraha) ............................. . 38,034,900
79916: 16. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
79917: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
79918: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,571,000
79919: Siirto 27,545,670,740 \ 129,905,343,940
79920: Tulo- ja menoarvio. 115
79921:
79922:
79923: Siirto 27,545,670,740 129,905,343,940 18 Pl.
79924:
79925: 17. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
79926: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
79927: raha) ............................ ·. · · 8,683,000
79928: III luku: 4,152,805,900.
79929:
79930:
79931: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
79932: 1. Palkkaukset ......................... . 4,840,700
79933: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( ar-
79934: viomääräraha) ....................... . 4,060,800
79935: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 3,060,000 l
79936: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 700,000
79937: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 600,000
79938: 6. Sahatavaran hankinta ( arviomääräraha) 300,000,000
79939: 7. Polttoturpeen valmistus ( arviomääräraha) 50,000,000
79940: 8. Puutavaran kyllästys (arviomääräraha) . 200,000,000
79941: 9. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
79942: räraha) ............................. . 4,468,000
79943: 10. Puutavaran hankinta ( arviomääräraha) . 5,850,000,000
79944: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
79945: jain palkkausten indeksikorotukset (ar-
79946: viomääräraha) ....................... . 726,000
79947: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
79948: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
79949: raha) ............................... . 433,600
79950: IV luku: 6,418,889,100.
79951:
79952:
79953: Posti- ja lennätinlaitos.
79954: V. Posti- ja lennätinhallitus.
79955: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,022,400
79956: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (ar-
79957: viomääräraha) ....................... . 92,197,400
79958: 3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) 5,000,000
79959: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .. 9,000,000
79960: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 8,670,000
79961: 6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 125,000
79962: 7. Ammattiopetus ....................... . 5,000,000
79963: 8. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 70,000
79964: 9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana-
79965: pito ( arviomääräraha) ................ . 4,800,000
79966: 10. Painatuskustannukset ................ . 2,000,000
79967: 11. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) . . .. . 21,560,000
79968: (Kertamenoa 1,300,000.)
79969: 12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin . . . . 600,000
79970: Siirto 34,257,287,640 1129,905,343,940
79971: 116 1952 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 48.
79972:
79973:
79974: 18 Pl. Siirto 34,257,287,640 129,905,343,940
79975: 13. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
79976: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
79977: viomääräraha) ....................... . 20,240,600
79978: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
79979: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
79980: raha) ............................... . 11,838,400
79981: V luku: 316,123,800.
79982:
79983:
79984: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
79985: H enkilömenot.
79986: 1. Palkkaukset ......................... . 2,135,567,900
79987: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja
79988: satunnaisten töiden suorittaminen (arvio-
79989: määräraha) ......................... . 2,221,533,800
79990: 3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) 220,000,000
79991: 4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset ( ar-
79992: viomääräraha) ....................... . 185,000,000
79993: 5. Matkakustannusten korvaukset ja päivä-
79994: rahat sekä muuttokustannukset (arvio-
79995: määräraha) ......................... . 100,000,000
79996: 6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 153,000,000
79997: 7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 27,000,000
79998: 8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 5,500,000
79999: 9. Henkilökunnan huoltomenot ........... . 5,600,000
80000: 10. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
80001: j~in ..~a~kkausten indeksikorotukset ( ar-
80002: vwmaararaha) ....................... . 317,841,500
80003: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80004: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
80005: raha) ............................... . 232,253,400
80006: 12. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
80007: toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
80008: raha) ............................... . 7,500,000
80009: 1-12: 5,610,796,600.
80010:
80011:
80012: Asiamenot.
80013: · 13. Postinkuljetuskorvaukset (arvio määrä-
80014: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,000,000
80015: 14. Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen
80016: käyttö- ja kunnossapitokustannukset (ar-
80017: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000
80018: 15. Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossa-
80019: pitokustannukset ( arviomääräraha) 435,000,000
80020: 16. Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen pos-
80021: tin kuljetuksesta (arviomääräraha) 15,000,000
80022: Siirto 40,680,163,240 \129,905,343,940
80023: Tulo- ja menoarvio. 117
80024:
80025:
80026: Siirto 40,680,163,240 129,905,343,940 18 Pl.
80027: 17. Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (ar-
80028: viomääräraha) ....................... . 33,000,000
80029: 18. Korvaukset postin ja postivaunujen kulje-
80030: tuksesta valtionrautateillä ( arviomäärä-
80031: raha) ............................... . 300,000,000
80032: 19. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huo-
80033: neistojen kunnossapito ja hoito ....... . 75,000,000
80034: 20. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennä-
80035: tin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja
80036: käyttökustannukset ( arviomääräraha) .. 500,000,000
80037: 21. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökus-
80038: tannukset ( arviomääräraha) ........... . 38,000,000
80039: 22. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen
80040: yhdyslinjat (arviomääräraha) ......... . 14,500,000
80041: 23. Paikallisjohdot ( arviomääräraha) ...... . 10,500,000
80042: 24. Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha) 57,000,000
80043: 25. Kaluston hankinta ja kunnossapito ..... 122,000,000
80044: 26. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaana-
80045: pito (arviomääräraha) ................ . 250,000,000
80046: 27. Postivaunujen kunnossapito (arviomäärä-
80047: raha) ............................... . 30,000,000
80048: 28. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) 13,000,000
80049: 29. Painatuskustannukset (arviomääräraha) 85,000,000
80050: 30. Vahingonkorvaukset ( arviomääräraha) .. 700,000
80051: 31. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat
80052: menot ( arviomääräraha) .............. . 38,000,000
80053: 32. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön
80054: käytettäväksi ........................ . 300,000
80055: 33. Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- Ja len-
80056: nätinhallituksen käytettäväksi ......... . 300,000
80057: 1 34. Kuoletukset ja tileistä poistot (arvio-
80058: määräraha) .......................... . 241,110,000
80059: Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toi-
80060: men haltijain terveydenhoito ......... . 2,500,000
80061: 36. Posti- ja lennätinlaitoksen osuus perhe-
80062: eläkerahastolle ( arviomääräraha) ...... . 12,000,000
80063: 13-36: 2,602,910,000.
80064: VI luku: 8,213,706,600.
80065:
80066:
80067:
80068:
80069: VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konep:1jat.
80070:
80071: 1. Sähköpaja (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . 335,000,000
80072: 2. Keskusautokorjaamo (arviomääräraha) . 55,000,000
80073: vn
80074: luku: 390,000,000.
80075: --~--------------~-----------1
80076: Siirto 42,893,073,240 1129,905,343,940
80077: 118 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80078:
80079:
80080: 18 Pl. Siirto 42,893,073,240 129,905,343,940
80081:
80082: VIII. Kanavat.
80083: 1. Palkkaukset ......................... . 15,062,000
80084: 2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan
80085: palkkiot sekä ylityö-, sunnnuntaityö- ja
80086: yörahakorvaukset (arviomääräraha) ... . 11,670,000
80087: 3. Viransijaisten palkkiot ............... . 150,000
80088: 4. Matka- ja muuttokustannukset (arvio-
80089: määräraha) ......................... . 70,000
80090: 5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 5,100,000
80091: 6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 1,000,000
80092: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 850,000
80093: 8. Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossa-
80094: pito (arviomääräraha) ............... . 26,000,000
80095: 9. Sekalaiset menot ..................... . 150,000
80096: 10. Kuoletukset ja tileistä poistot ( arviomää-
80097: räraha) ............................. . 150,000
80098: 11. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
80099: jain palkkausten indeksikorotukset (ar-
80100: viomääräraha) ....................... . 2,259,300
80101: 12. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80102: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80103: raha) ............................... . 1,412,400
80104: VIII luku: 63,873,700.
80105: I-VIII luvut: 42,956,946,940.
80106:
80107:
80108: M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
80109:
80110: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
80111: 1. Pukutehdas ( arviomääräraha) ......... . 50,000,000
80112: 2. Korjauspajat (arviomääräraha) ....... . 275,000,000
80113: 3. Maataloustoiminta (arviomääräraha) .. . 30,000,000
80114: 4. Erinäinen liiketoiminta ( arviomääräraha) 177,500,000
80115: IX luku: 532,500,000.
80116:
80117:
80118: X. Margariinitehdas.
80119: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 3,054,000
80120: 2. Johtokunnan käyttövarat ............. . 30,000
80121: 3. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 250,000
80122: 4. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
80123: määräraha) .......................... . 3,000,000
80124: 5. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä
80125: tuotteiden myynti (arviomääräraha) . . . . 129,090,000
80126: 6. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) . 35,000
80127: 7. Sekalaiset menot (arviomääräraha) 300,000
80128: ---Si-ir-to-4-3,-62-5-,2-0-5,-940--;-I-12-9-,9-0-5,-34-3-,9-4-0 1
80129: Tulo- ja menoarvio. 119
80130:
80131:
80132: Siirto 43,625,205,940 129,905,343,940 18 Pl.
80133: 8. Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomää-
80134: räraha) ............................. . 2,490,000
80135: 9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80136: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80137: raha) ............................... . 153,000
80138: X luku: 138,402,000.
80139:
80140:
80141: XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
80142: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 2,900,000
80143: 2. Maidon hankinta ( arviomääräraha) 76,500,000
80144: 3. Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot
80145: ( arviomääräraha) .................... . 4.800,000
80146: 4. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80147: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
80148: raha) ............................... . 145,000
80149: 5. Tileistä poistot (arviomääräraha) ..... . 10,000
80150: XI luku: 84,355,000.
80151:
80152:
80153: XII. Valtioneuvoston kirjapaino.
80154: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 12,700,000
80155: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustan-
80156: nukset ( arviomääräraha) ............. . 273,500,000
80157: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 7,400,000
80158: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) 600,000
80159: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 200,000
80160: 6. Valaistus ja käyttövoima (arviomäärä-
80161: raha) ............................... . 3,795,000
80162: 7. Koneiden hankinta ( arviomääräraha) .. . 600,000
80163: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ......... . 4,500,000
80164: 9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80165: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
80166: raha) ............................... . 7,800,000
80167: 10. Vuokra .............................. . 10,000,000
80168: XII luku: 321,095,000.
80169:
80170:
80171: XIII. Virallinen lehti.
80172: 1. Palkkaukset ......................... . 2,184,900
80173: 2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 47,900
80174: 3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) .. . 5,500,000
80175: 4. Sekalaiset menot ..................... . 150,000
80176: 5. Peruspalkkaisen viran tai toimen halti-
80177: jain palkkausten indeksikorotukset ( ar-
80178: vio määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304,500
80179: Siirto 44,041,486,240 1129,905,343,940
80180: 120 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80181:
80182:
80183: 18 Pl. Siirto 44,041,486,240 129,905,343,940
80184: 6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80185: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80186: raha) ............................... . 124,500
80187: 7. Tileistä poistot (arviomääräraha) ..... . 20,000
80188: 8. Vuokra .............................. . 200,000
80189: XIII luku: 8,531,800.
80190:
80191: XIV. Maanmittaushallituksen kivipaino.
80192: 1. Henkilökunnan palkkaukset (arvio määrä-
80193: raha) ............................... . 25,000,000
80194: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 1,000,000
80195: 3. Tarveaineet ja työvälineet (arviomäärä-
80196: raha) ............................... . 9,000,000
80197: 4. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) .... . 4,500,000
80198: 5. Kuoletukset ja tileistä poistot ( arviomää-
80199: räraha) ............................. . 559,000
80200: 6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80201: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
80202: raha) ............................... . 1,250,000
80203: XIV luku: 41,309,000.
80204:
80205: XV. Valtion hankintakeskus.
80206: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........ . 17,800,000
80207: 2. Johtokunnan käyttövarat ............. . 100,000
80208: 3. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) ... . 5,620,000
80209: 4. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaras-
80210: ton kustannukset ( arviomääräraha) .... 6,699,000
80211: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80212: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80213: raha) ............................... . 890,000
80214: 6. Kaluston hankinta ................... . 1,200,000
80215: 7. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 100,000
80216: XV luku: 32,409,000.
80217:
80218: XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus.
80219: 1. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus
80220: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,000,000
80221: XVI luku: 120,000,000.
80222: IX-XVI luvut: 1,278,601,800.
80223:
80224:
80225: Valtion metsätalous.
80226: XVII. Metsähallitus.
80227: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,460,700
80228: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . 1,500,000
80229: Siirto 44,289,509,440 \ 129,905,343,940
80230: Tulo- ja menoarvio. 121
80231:
80232:
80233: Siirto 44,289,509,440 129,905,343,940 18 Pl.
80234: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) .. 4,854,000
80235: 4. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) . 244,000
80236: 5. Tarverahat (arviomääräraha) ......... . 1,700,000
80237: (Kertamenoa 100,000.)
80238: 6. Pääjohtajan käyttövarat .............. . 60,000
80239: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . 1,300,000
80240: 8. Lauttaussääntöjen painattaminen (arvio-
80241: määräraha) .......................... . 500,000
80242: 9. Muut painatuskustannukset ........... . 1,600,000
80243: 10. Viran tai toimen haltijain palkkausten
80244: indeksikorotukset (arviomääräraha) .... 7,165,600
80245: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80246: lisä- ja kansaneläkemaksut (arvio määrä-
80247: raha) ............................... . 2,975,100
80248: 12. Metsähallituksen aloitetoiminta ........ . 100,000
80249: XVII luku: 74,459,400.
80250:
80251:
80252: XVIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
80253: 1. Palkkaukset .......................... 315,791,780
80254: 2. Tileistä poistot (arviomääräraha) . . . . . . 500,000
80255: 3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
80256: ( arviomääräraha) .................... . 6,000,000
80257: 4. Matka- ja muuttokustannukset sekä päi-
80258: värahat (arviomääräraha) ............ . 60,000,000
80259: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 17,000,000
80260: 6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 43,335,000
80261: 7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) . 10,626,000
80262: 8. Tarverahat ja sekalaiset menot (arvio-
80263: määräraha) . . ........................ . 18,808,400
80264: (Kertamenoa 1,000,000.)
80265: 9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja
80266: valaistus ( arviomääräraha) ........... . 4,585,000
80267: 10. Metsätalouden tarkastus .............. . 8,740,400
80268: 11. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito
80269: (siirtomääräraha) ................... . 24,500,000
80270: 12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luo-
80271: vutus (arviomääräraha) .............. . 90,000,000
80272: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkui-
80273: vaustyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . 399,000,000
80274: 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimi-
80275: tukset ( arviomääräraha) .............. . 940,000
80276: 15. Hakkuunvalvontakustannukset ( arviomää-
80277: räraha) ............................. . 56,000,000
80278: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä
80279: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,260,000,000
80280: 17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tie-
80281: osuuksien kunnossapito (arviomääräraha) 5,500,000
80282: 18. Verot ja muut maksut metsämaista (ar-
80283: viomääräraha) . .. .. .. . . .. . . .. .. . . . . .. . 80,000,000
80284: Siirto 47,711,334,720 1129,905,343,940
80285: 16
80286: 122 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80287:
80288:
80289: 18 Pl. Siirto 47,711,334,720 129,905,343,940
80290:
80291: 19. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa
80292: lisätarvetta varten ................... . 600,000
80293: 20. Erinäiset metsähallinnon menot, maa-
80294: talousministeriön käytettäväksi ....... . 400,000
80295: 21. Viransijaisten palkkiot ............... . 250,000
80296: 22. Viran tai toimen haltijain palkkausten
80297: indeksikorotukset ( arviomääräraha) .... 41,400,000
80298: 23. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80299: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80300: raha) ............................... . 17,081,000
80301: 24. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
80302: toimen haltijain päiväraha ( arviomäärä-
80303: raha) ............................... . 3,070,000
80304: XVIII luku: 3,464,127,580.
80305:
80306: XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
80307: 1. Kokeilualueiden palkkaukset ......... . 8,989,400
80308: 2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .. 1,646,000
80309: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 150,000
80310: 4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu
80311: sekä suonkuivaus (siirtomääräraha) .... 10,000,000
80312: 5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualuei-
80313: den talous ( arviomääräraha) ......... . 25,013,800
80314: 6. Viran tai toimen haltijain palkkausten
80315: indeksikorotukset ( arviomääräraha) .... 1,328,000
80316: 7. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80317: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80318: raha) ............................... . 509,000
80319: 8. Tileistä poistot ( arviomääräraha) . . .... . 30,000
80320: 9. Pohjois-Suomen hävitetyn alueen viran tai
80321: toimen haltijain päiväraha (arviomäärä-
80322: raha) ............................... . 150,000
80323: XIX luku: 47,816,200.
80324: XVII-XIX luvut: 3,586,403,180.
80325:
80326:
80327:
80328: Valtion maatalous.
80329: XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
80330: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 20,599,500
80331: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 19,500
80332: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 5,000
80333: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ..... . 100,000,000
80334: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80335: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80336: raha) .............................. ·. 1,030,000
80337: 6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ...... . 100,000
80338: XX luku: 121,754,000.
80339: ----------------------.-------------1
80340: Siirto 47,943,705,920 1129,905,343,940
80341: Tulo- ja menoarvio. 123
80342:
80343:
80344: Siirto 47,943,705,920 129,905,343,940 18 Pl.
80345:
80346: XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
80347: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 7,052,300
80348: 2. Eläkkeet (arviomääräraha) ........... . 500,000
80349: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 9,500
80350: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ..... . 11,012,000
80351: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80352: lisä- ja kansaneläkemaksut ( arviomäärä-
80353: raha) ............................... . 352,600
80354: 6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 10,000
80355: XXI luku: 18,936,400.
80356:
80357: XXII. Maataloushallituksen tilat.
80358: 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........ . 130,000,000
80359: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 10,000,000
80360: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 1,000,000
80361: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ..... . 162,140,000
80362: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80363: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80364: raha) ............................... . 6,500,000
80365: 6. Tileistä poistot (arviomääräraha) ..... . 80,000
80366: XXII luku: 309,720,000.
80367:
80368: XXIII. Lentokenttien viljelykset.
80369: 1. Maataloustoiminta (arviomääräraha) .... 3,000,000
80370: XXIII luku: 3,000,000.
80371:
80372: XXIV. Sosiaaliministeriön tilat.
80373: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ........ . 15,300,000
80374: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ........... . 700,000
80375: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . 50,000
80376: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ..... . 24,000,000
80377: (Kertamenoa 3,000,000.)
80378: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsi-
80379: lisä- ja kansaneläkemaksut (arviomäärä-
80380: raha) ............................... . 865,000
80381: 6. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..... . 50,000
80382: XXIV luku: 40,965,000.
80383: XX-XXIV luvut: 494,375,400.
80384: Valtion liikeyritysten, metsien ja maati-
80385: --~----------------
80386: lain menot 18 Pl.: Yhteensä 48,316,327,320
80387: Varsinaiset menot
80388: 129,905,343,940.
80389: Siirto 1129,905,343,940
80390: 124 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80391:
80392:
80393: Siirto 129,905,343,940
80394:
80395:
80396:
80397:
80398: Pääomamenot.
80399: 19 Pl.
80400: Yhdeksästoista Pääluokka.
80401: Tuloa tuottavat pääomamenot.
80402: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
80403: maatiloihin.
80404: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
80405: 1. Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen
80406: (siirtomääräraha) ................................. . 5,000,000
80407: 1: 5,000,000.
80408:
80409:
80410: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80411: 2. Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirto-
80412: määräraha) ....................................... . 10,675,000
80413: 2: 10,675,000.
80414:
80415:
80416: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80417: 3. Valtion pukutehtaan uudisrakennustyöt ( siirtomäärä-
80418: raha) ............................................. . 40,000,000
80419: 3: 40,000,000.
80420:
80421:
80422: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80423: 4. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirto-
80424: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000
80425: 5. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantami-
80426: nen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,000,000
80427: 6. Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastus-
80428: hinnat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000,000
80429: 7. Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset (siirtomää-
80430: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,500,000
80431: 8. Irtaimiston hankkiminen koulu- ja havaintotiloille (siir-
80432: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800,000
80433: 9. Perusparannukset Jokioisten kartanoissa (siirtomäärä-
80434: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000
80435: Siirto \131,127,318,940
80436: Tulo- ja menoarvio. 125
80437:
80438:
80439: Siirto 131,127,318,940 19 Pl.
80440: 10. Höyrykattilan hankkiminen valtion maitotalouskoelai-
80441: toksen meijeriin (siirtomääräraha) ................. . 3,750,000
80442: 11. Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin ra-
80443: hoittaminen (siirtomääräraha) ...................... . 800,000,000
80444: 4-11: 1,970,050,000.
80445:
80446:
80447: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
80448: hallinnonhaarat.
80449: 12. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ......... . 650,000,000
80450: 13. Rataverkon täydennysraiteet (siirtomääräraha) ....... . 10,000,000 '
80451: 14. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomää-
80452: räraha) ........................................... . 2,276, 740,000
80453: 15. Uuqis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomäärä-
80454: raha) ............................................. . 2,048, 700,000
80455: 16. Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirto-
80456: määräraha) , ...................................... . 300,000,000
80457: 17. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
80458: pääkonepajoissa (siirtomääräraha) .................. . 70,000,000
80459: 18. Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
80460: tuotantolaitoksissa (siirtomääräraha) ................ . 1,000,000
80461: 19. Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-,
80462: raha) ............................................. . 100,000,000
80463: 20. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille
80464: (siirtomääräraha) ................................. . 300,000,000
80465: 21. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kul-
80466: jetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ......... . 100,000,000
80467: 22. Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantami-
80468: nen (siirtomääräraha) ............................. . 1,000,000,000
80469: 23. Työ- ja asuntovaunujen hankkiminen posti- ja lennätin-
80470: laitokselle (siirtomääräraha) ....................... . 10,000,000
80471: 24. Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomää-
80472: räraha) ........................................... . 17,800,000
80473: 25. Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja
80474: kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha) ....... . 5,000,000
80475: 26. Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha) ....... . 14,000,000
80476: 27. Valkeakosken kanavan tehon parantaminen (siirtomää-
80477: räraha) ........................................... . 50,000,000
80478: 28. Pataluodon matalikon poistaminen (siirtomääräraha) 23,000,000
80479: 12-28: 6,976,240,000.
80480:
80481: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
80482: hallinnonhaarat.
80483: 29. Kemijoki Oy:n osakepääoma (siirtomääräraha) ....... . 102,000,000
80484: 30. Pohjois-Suomen metsävarojen käytön edistäminen (siir-
80485: tomääräraha) ..................................... . 10,000,000
80486: 29-30: 112,000,000.
80487: Siirto 1139,019,308,940
80488: 126 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80489:
80490:
80491: 19 Pl. Siirto 139,019,308,940
80492: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80493: 31. Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset
80494: (siirtomääräraha) ................................. . 5,000,000
80495: 32. Perttulan koulukodin Ylänteen osaston puimala-, kui-
80496: vaamo- ja viljavarastorakennuksen rakentaminen (siir-
80497: tomääräraha) ..................................... . 4,500,000
80498: 33. Hovin koulukodin sikala- ja karjakeittiörakennuksen
80499: rakentaminen (siirtomääräraha) .................... . 2,100,000
80500: 34. Lapinjärven alkoholistihuoltolan karjatalousrakennuksen
80501: korjaustyöt (siirtomääräraha) ...................... . 4,000,000
80502: 31-34: 15,600,000.
80503: I luku: 9,129,565,000.
80504:
80505:
80506: II. Avustuslainat.
80507: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80508: 1. Avustuslaina Reumasäätiölle . . ...................... . 50,000,000
80509: 2. Avustuslaina Syöpäsäätiölle ......................... . 10,000,000
80510: 1-2: 60,000,000.
80511:
80512: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80513: 3. Laina puolustusvoimien kantahenkilökunnan asuintaloja
80514: varten (siirtomääräraha) ........................... . 30,000,000
80515: 3: 30,000,000.
80516:
80517: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80518: 4. Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia
80519: varten ( arviomääräraha) .......................... . 1,500,000,000
80520: 5. Opintolainat varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha) 2,000,000
80521: 6. Rakennuslaina Turun yliopiston kemian ja fysiikan lai-
80522: toksen sekä kirjastotalon rakentamiseksi ........... . 75,000,000
80523: 7. Rakennuslainat Helsingin käsityönopettajaopistolle ja
80524: Helsingin kotitalousopettajaopistolle kummankin koulu-
80525: talon rakentamista varten ........................... . 40,000,000
80526: 4-7: 1,617,000,000.
80527:
80528: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80529: 8. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ..... . 50,000,000
80530: 9. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ....... . 350,000,000
80531: 10. Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha) ............. . 50,000,000
80532: 11. Maanhankintatilojen parannuskorvaukset (arviomäärä-
80533: raha) ............................................. . 30,000,000
80534: 12. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asu-
80535: tustoimintaa varten (siirtomääräraha) ............. . 40,000,000
80536: 13. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
80537: (siirtomääräraha) ................................. . 1,450,000,000
80538: 14. Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen
80539: maaseudulle (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
80540: Siirto 1142,811,908,940
80541: Tulo- ja menoarvio. 127
80542:
80543:
80544: Siirto 142,811,908,940 19 Pl.
80545: 15. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) 1,000,000
80546: 16. Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa var-
80547: ten (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000
80548: 17. Maanhankintalain mukaan perustetuista laidunalueista
80549: aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 125,000,000
80550: 18. Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) 25,000,000
80551: 19. Rakennuslainat yksityisluontoisille maataloudellisille
80552: oppilaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,500,000
80553: 20. Laina Elias Lönnrotin emäntäkoululle (siirtomääräraha) 3,000,000
80554: 21. Avustuslainat meijerien rakentamiseksi Pohjois-Suo-
80555: messa ja itäisellä rajaseudulla (siirtomääräraha) . . . . . . 100,000,000
80556: 22. Lainat pienviljelijöille kiviperäisten peltojen raivaa-
80557: mista varten (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000
80558: 8-22: 2,403,500,000.
80559: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
80560: hallinnonhaarat.
80561: 23. Lainat yleishyödyllistä asunnontuotantoa varten (siirto-
80562: määräraha) ....................................... . 7,400,000,000
80563: 24. Laina Asuntosäätiölle (siirtomääräraha) ........... . 100,000,000
80564: 25. Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvos-
80565: ton käytettäväksi (arviomääräraha) ................. . 450,000,000
80566: 26. Lainat rautatieläisille omakotitoimintaa varten (siirto-
80567: määräraha) ....................................... . 20,000,000
80568: 27. Lainat valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepajan
80569: henkilökunnan omakotitoimintaa varten (siirtomäärä-
80570: raha) ............................................. . 10,000,000
80571: 28. Lainat posti- ja lennätinlaitoksen henkilökunnalle oma-
80572: kotitoimintaa varten (siirtomääräraha) ............. . 20,000,000
80573: 29. Laina Aero 0/Y :lle lentokonekannan uusimiseen ..... . 75,000,000
80574: 30. Laina Laiva Oy Matkailulle vesibussin hankkimiseksi
80575: sisävesiliikenteeseen ............................... . 15,000,000
80576: 23-30: 8,090,000,000.
80577: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
80578: hallinnonhaarat.
80579: 31. Laina Otanmäki Oy:lle ........................... . 800,000,000
80580: 32. Lainat turvesoiden perusojitusta varten (siirtomäärä-
80581: raha) ......................................... ·. · ·. 20,000,000
80582: 31-32: 820,000,000.
80583: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80584: 33. Kodinperustamislainat ( arviomääräraha) ........... . 200,000,000
80585: 34. Vähävaraisten ammattiopintolainat ( arviomääräraha) .. 120,000,000
80586: 35. Invaliidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) 7,500,000
80587: 36. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle ... . 20,000,000
80588: 37. Avustuslaina Invaliidisäätiölle ..................... . 15,000,000
80589: 38. Kuoletuslaina Suomen Kirkon Sisälähetysseuralle ... . 20,000,000
80590: 39. Avustuslaina Tubel'kuloosiliitolle Karkun toipilasopiston
80591: valmennustyöpajan rakentamiseen ................... . 7,500,000
80592: 33-39: 390,000,000.
80593: Siirto 1152,445,408,940
80594: 128 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80595:
80596:
80597: 19 Pl. Siirto 152,445,408,940
80598:
80599: Yksityisluontoisille koulu~'lle yhteisesti.
80600: 40. Avustuslainat lrunnallisille ja yksityisille oppilaitoksille
80601: niiden omia rakennuksia varten ..................... . 300,000,000
80602: 40: 300,000,000.
80603: II luku: 13,710,500,000.
80604:
80605:
80606:
80607: m. Valtionvelan kuoletukset.
80608: mkomainen velka.
80609: 1. 1923 vuoden 3 % % lainan kuoletus ( arviomääräraha) 37,022,000
80610: 2. 1923 vuoden 5 % lainan kuoletus ( arviomääräraha) .. 19,665,000
80611: 3. 1946 vuoden Brasilian luoton kuoletus ( arviomääräraha) 127,050,000
80612: 4. Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (arviomääräraha) .. 197,274,000
80613: 5. Vuoden 1947 Colombian kahviluoton kuoletus (arvio-
80614: määräraha) ....................................... . 63,525,000
80615: 6. Yhdistetyn dollariinoton kuoletus ( arviomääräraha) .. . 739,200,000
80616: 7. Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomäärä-
80617: raha) ............................................. . 1,195,000,000
80618: 8. Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lai-
80619: nain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha) 1,000,000
80620: 1-8: 2,379,736,000.
80621:
80622:
80623: Kotimainen velka.
80624: 9. Sotavahinkoje.n ~.?r.~aamiseksi otetun obligatiolainan
80625: kuoletus ( al'Vl.omaararaha) ......................... . 2,541,000
80626: 10. 1934 vuoden 51f2% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
80627: räraha) ........................................... . 3,140,000
80628: 11. 1935 vuoden 5% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
80629: raha) ............................................. . 14,790,000
80630: 12. 1936 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
80631: räraha) ........................................... . 11,240,000
80632: 13. 1936 vuoden toisen 4%% obligatiolainan kuoletus (ar-
80633: viomääräraha) .................................... . 21,000,000
80634: 14. 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
80635: raha) ............................................. . 20,000,000
80636: 15. 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arvio-
80637: määräraha) ....................................... . 3,512,000
80638: 16. 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomäärä-
80639: raha) ............................................. · 4,000,000
80640: 17. 1939 vuoden 41f2% obligatiolainan kuoletus (arviomää-
80641: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,500,000
80642: 18. Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitou-
80643: musten lunastaminen ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 13,000,000
80644: 19. Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) 101,000,000
80645: ------~+-----~--~--
80646: Siirto 1 155,335,867,940
80647: Tulo- ja menoarvio. 129
80648:
80649:
80650: Siirto 155,335,867,940 19 Pl.
80651: 20. Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arvio-
80652: määräraha) ....................................... . 2,800,000
80653: 21. Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (ar-
80654: viomääräraha) .................................... . 2,512,000
80655: 22. Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä raken-
80656: nustoimintaa varten otetun 5 1f2 % lainan kuoletus ( ar-
80657: vio määräraha) .................................... . 4,000,000
80658: 23. Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arvio määrä-
80659: raha) ............................................. . 56,539,000
80660: 24. Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus ( arviomää-
80661: räraha) ........................................... . 28,000,000
80662: 25. 1943 vuoden 5% obligatiolainan lunastaminen (arvio-
80663: määräraha) ....................................... . 1,621,383,000
80664: 26. Toisen säästöpankkilainan kuoletus ( arviomääräraha) 87,500,000
80665: 27. Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) 20,000,000
80666: 28. 1944 vuoden voitto-o bliga tioiden lunastaminen (arvio-
80667: määräraha) ....................................... . 64,000
80668: 29. Toisen korvauslainan kuoletus (arviomääräraha) ..... . 1,900,000,000
80669: 30. Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunasta-
80670: minen ( arviomääräraha) ........................... . 470,000,000
80671: 31. Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus ( arviomäärä-
80672: raha) ............................................. . 15,944,000
80673: 32. Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomäärä-
80674: raha) ............................................. . 2,612,000
80675: 33. Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arvio määrä-
80676: raha) ............................................. . 527,961,000
80677: 34. Vuoden 1949 postisäästöpankkilainan lyhentäminen (ar-
80678: viomääräraha) .................................... . 5,000,000
80679: 35. Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain
80680: maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha) ......... . 40,000,000
80681: 36. Valtion lyhytaikaisen luoton lyhentäminen (arviomäärä-
80682: raha) .................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 100,000,000
80683: 9-36: 5,095,038,000.
80684: III luku: 7,474,774,000.
80685:
80686:
80687:
80688: IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahas-
80689: toihin.
80690: 1. Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon (arvio määrä-
80691: raha) ............................................. · 2,100,000,000
80692: 2. Siirto asutusrahastoon ............................. . 3,500,000,000
80693: 3. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon ......... . 563,719,900
80694: 4. Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon ... . 241,000,000
80695: 5. Siirto osakerahastoon (arviomääräraha) ............. . 20,000,000
80696: 6. Siirto luotsien venerahastoon ....................... . 1,000,000
80697: IV luku: 6,425,719,900.
80698: Siirto 1166,645,902,840
80699:
80700: 17
80701: 130 1952 Vp, - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80702:
80703:
80704: 19 Pl. Siirto 166,645,902,840
80705: V. Työllisyyden turvaaminen.
80706: 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaami-
80707: seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) 1,000,000,000
80708: V luku: 1,000,000,000.
80709:
80710:
80711: VI. Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen
80712: varojen suorittaminen.
80713: 1. Maanhankintalain nojalla korvauksista pidätettyjen va-
80714: rojen suorittaminen (arviomääräraha) ............... . 675,000,000
80715: VI luku: 675,000,000.
80716: 19 Pl. : 38,415,558,900.
80717:
80718:
80719:
80720: 20 Pl. Kahdeskymmenes Pääluokka.
80721: Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
80722: I. Perushankinnat.
80723: Tasavallan Presidentti.
80724: 1. Traktorin hankkiminen Kultarannan tilalle ......... . 432,000
80725: 1: 432,000.
80726:
80727: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80728: 2. Kaluston hankkiminen eräille lähetystöille (siirtomäärä-
80729: raha) ............................................. . 3,000,000
80730: 3. Kansliatalon osto Washingtonin Iähetystölie ......... . 16,900,000
80731: 4. Tontin hankinta New Delhin Iähetystölie ........... . 23,400,000
80732: 2-4: 43,300,000.
80733:
80734: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80735: 5. Koneiden hankkiminen vankiloille (siirtomääräraha) 5,500,000
80736: 5: 5,500,000.
80737:
80738: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80739: 6. Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja
80740: lääninhallituksiin .................................. . 900,000
80741: 7. Perushankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomäärä-
80742: raha) ............................................. . 13,000,000
80743: 8. Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) 6,075,000
80744: 9. Rajavartiolaitoksen radiolaitteiden perushankinnat (siir-
80745: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600,000
80746: Siirto 1168,391,709,840
80747: Tulo- ja menoarvio. 131
80748:
80749:
80750: Siirto 168,391,709,840 20 Pl.
80751: 10. Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomäärä-
80752: raha) ............................................. . 26,200,000
80753: 11. Pohjois-Karjalan keskussairaalan perushankinnat (siir-
80754: tomääräraha) ..................................... . 22,000,000
80755: 12. Keski-Suomen keskussairaalan perushankinnat (siirto-
80756: määräraha) ....................................... . 73,000,000
80757: 13. Savonlinnan keskussairaalan perushankinnat (siirtomää-
80758: räraha) ........................................... . 25,000,000
80759: 14. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajatarkoulujen ja labo-
80760: ratorioiden kaluston ja koneiden perushankinnat ja
80761: uusiminen (siirtomääräraha) ....................... . 54,050,000
80762: 15. Turun lääninsairaalan puhelinkeskuksen uusiminen
80763: (siirtomääräraha) ................................. . 6,600,000
80764: 6-15: 228,425,000.
80765:
80766:
80767:
80768: V aUiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80769: 16. Kaluston hankkiminen eräisiin tullivirkahuoneisiin .... 2,400,000
80770: 17. Uusien konttorikoneiden hankkiminen tullilaitokselle
80771: (siirtomääräraha) ................................. . 2,000,000
80772: 18. Puhelimien hankkiminen tullilaitokselle (siirtomäärä-
80773: raha) ............................................. . 3,450,000
80774: 19. Uuden satamamoottoriveneen hankkiminen Haminan tul-
80775: likamarille (siirtomääräraha) ....................... . 1,000,000
80776: 16-19: 8,850,000.
80777:
80778:
80779: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80780: 20. Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden perushan-
80781: kinnat ja korjaukset (siirtomääräraha) ............. . 780,000,000
80782: 21. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle
80783: ( arviomääräraha) ................................. . 30,000,000
80784: 22. Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käy-
80785: töstä poistetun tilalle ( arviomääräraha) ............. . 60,000,000
80786: 20-22: 870,000,000.
80787:
80788:
80789: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80790: 23. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkimi-
80791: nen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) .. 30,000,000
80792: 24. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) .... 57,785,000
80793: 25. Helsingin yliopiston kemian laitoksen tontin ja siinä
80794: olevan rakennuksen lunastaminen ................... . 30,250,000
80795: 23-25: 118,035,000.
80796: Siirto 1169,595,444,840
80797: 132 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80798:
80799:
80800: 20 Pl. Siirto 169,595,444,840
80801: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80802: 26. Työvälineiden ja tarvikkeiden hankkiminen asutustar-
80803: koituksiin (siirtomääräraha) ....................... . 2,000,000
80804: 27. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien irtaimiston hank-
80805: kiminen (siirtomääräraha) ......................... . 5,000,000
80806: 28. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön
80807: täydentäminen (siirtomääräraha) ................... . 1,000,000
80808: 29. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja konei-
80809: den hankkiminen (siirtomääräraha) ................. . 3,000,000
80810: 30. Koneiden hankinta maanparannustöitä varten (siirto-
80811: määräraha) ....................................... . 150,000,000
80812: 31. Kotiteollisuusoppilaitosten perushankinnat (siirtomäärä-
80813: raha) ............. · .. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 500,000
80814: 32. Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskus-
80815: laitokselle (siirtomääräraha) ....................... . 2,000,000
80816: 33. Ilmakuvausvälineiden hankkiminen maanmittaushalli-
80817: tukselle (siirtomääräraha) ......................... . 5,500,000
80818: 34. Valolatomakoneen hankkiminen maanmittaushallituk-
80819: selle (siirtomääräraha) ............................. . 1,500,000
80820: 35. Työkoneiden hankkiminen metsähallituksen insinööri-
80821: osastolle .......................................... . 15,000,000
80822: 36. Irtaimiston hankinta Pohjois-Savon metsänhoitokoululle
80823: (siirtomääräraha) ................................. . 6,000,000
80824: 37. Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman johta-
80825: jan asuntorakennuksen ostaminen ................... . 4,300,000
80826: 26-37: 195,800,000.
80827:
80828:
80829: Kulk1llaitosten ja yleisten töiden ministeriöö11, kohdistuvat
80830: hallinnonhaarat.
80831: 38. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
80832: ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha) ......... . 700,000,000
80833: 38: 700,000,000.
80834:
80835:
80836: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
80837: haarat.
80838: 39. Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomää-
80839: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000
80840: 40. Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien,
80841: kojeistojen ja kaluston täydentäminen (siirtomäärä-
80842: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000,000
80843: 41. Kaluston hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siir-
80844: tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
80845: 42. Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
80846: hankkiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,114,000
80847: Siirto 1170,544,358,840
80848: Tulo- ja menoarvio. 133
80849:
80850:
80851: Siirto 170,544,358,840 20 Pl.
80852: 43. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeistojen ja ko-
80853: neistojen hankinta (siirtomääräraha) ............... . 20,000,000
80854: 44. Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) ......... . 11,000,000
80855: 45. Yleisradiovastaanottimien hankkiminen erinäisille luotsi-
80856: ja majakkapaikoille (siirtomääräraha) ............. . 250,000
80857: 46. Luotsi- ja majakkapaikkojen sekä merenkulkuhallituk-
80858: sen alusten radiopuhelinkaluston uusiminen ( siirtomää-
80859: räraha) .......................................... . 2,000,000
80860: 47. Uuden jäänsärkijäaluksen rakentaminen (siirtomäärä-
80861: raha) ............................................. . 400,400,000
80862: 48. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat
80863: (siirtomääräraha) ................................. . 7,750,000
80864: 49. Radiotutkalaitteiden hankkiminen jäänsärkijäaluksiin
80865: (siirtomääräraha) ................................. . 3,000,000
80866: 50. Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilai-
80867: toksille (siirtomääräraha) .......................... . 10,000,000
80868: 51. Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusi-
80869: minen (siirtomääräraha) ........................... . 3,300,000
80870: 39-51: 510,814,000.
80871:
80872: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80873: 52. Konttorikoneiden hankkiminen sosiaaliministeriölle 400,000
80874: 52: 400,000.
80875:
80876: Valtion laitoksille yhteisesti.
80877: 53. Autojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha) 75,000,000
80878: 53: 75,000,000.
80879: I luku: 2, 756,556,000.
80880:
80881:
80882: II. Uudisrakennukset.
80883: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80884: 1. Turun keskusvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
80885: (siirtomääräraha) ................................. . 30,000,000
80886: 2. Konnunsuon keskusvankilan uudisrakennukset (siirto-
80887: määräraha) ....................................... . 475,000
80888: 3. Helsingin keskusvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha) 1,055,000
80889: 4. Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset ( siirtomää-
80890: räraha) ........................................... . 950,000
80891: 5. Keravan nuorisovankilan uudisrakennukset (siirtomää-
80892: räraha) ........................................... . 5,000,000
80893: 6. Turun lääninvankilan uudisrakennukset ja korjaustyöt
80894: (siirtomääräraha) ................................. . 6,325,000
80895: 7. Mikkelin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
80896: raha) ......................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,600,000
80897: Siirto 1171,142,863,840
80898: 134 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
80899:
80900:
80901: 20 Pl. Siirto 171,142,863,840
80902: 8. Oulun lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
80903: raha) ............................................. . 450,000
80904: 9. Helsingin lääninvankilan uudisrakennukset (siirtomää-
80905: räraha) ........................................... . 5,000,000
80906: 10. Naarajärven varavankilan uudisrakennukset (siirtomää-
80907: räraha) ........................................... . 4,000,000
80908: 11. Pelson varavankilan uudisrakennukset (siirtomäärä-
80909: raha) .............. -. .............................. . 10,000,000
80910: 1-11: 84,855,000.
80911:
80912: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80913: 12. Poliisirakennukset (siirtomääräraha) ............... . 28,135,000
80914: 13. Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomääräraha) ..... . 75,000,000
80915: 14. Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan asuntojen
80916: rakentaminen (siirtomääräraha) .................... . 100,000,000
80917: 15. Pohjois-Karjalan keskussairaalan rakentaminen (siirto-
80918: määräraha) .......... , ............................ . 90,000,000
80919: 16. Keski-Suomen keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
80920: räraha) ........... , .. , ............................ . 260,000,000
80921: 17. Savonlinnan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
80922: räraha) ........................................... . 230,000,000
80923: 18. Etelä-Saimaan keskussairaalan rakentaminen (siirtomää-
80924: räraha) ........................................... . 250,000,000
80925: 19. Turun keskussairaalan laajentaminen (siirtomääräraha) 50,000,000
80926: 20. Kuopion keskussairaalan rakentaminen (siirtomäärä-
80927: raha) ............................................. . 50,000,000
80928: 21. Niuvanniemen sairaalan rakennusten korjaaminen ja ra-
80929: kentaminen (siirtomääräraha) ...................... . 60,600,000
80930: 22. Valtion seerumlaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha) 100,000,000
80931: 23. Valtion palokoulun rakentaminen (siirtomääräraha) .. 15,600,000
80932: 24. Ammattitautien tutkimuslaitoksen rakennustöiden lop-
80933: puunsaattaminen (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
80934: 25. Kymen läänin virastotalon rakentaminen (siirtomäärä-
80935: raha) ....................................... · · ... . 50,000,000
80936: 12-25: 1,369,335,000.
80937:
80938: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80939: 26. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudis-
80940: rakennustyöt (siirtomääräraha) ..................... . 450,000,000
80941: 27. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) ........... . 10,000,000
80942: 28. Helsingin laivastotukikohdan siirto (siirtomääräraha) 50,000,000
80943: 26-28: 510,000,000.
80944:
80945: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80946: 29. Helsingin yliopiston instituutin uudisrakennus (siirto-
80947: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,000,000
80948: 30. Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten
80949: uudisrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000,000
80950: Siirto 1173,296,648,840
80951: Tulo- ja menoarvio. 135
80952:
80953:
80954: Siirto 173,296,648,840 20 Pl.
80955: 31. Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomäärä-
80956: raha) ..............•............................... 1,000,000
80957: 32. Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siir-
80958: tomääräraha) ..................................... . 1,140,000
80959: 33. Turun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan labora-
80960: toriorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) .... 40,000,000
80961: 34. Porvoon yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) 85,000,000
80962: 35. Porvoon lyseon korjaustyöt ja uudisrakennus (siirto-
80963: määräraha) ....................................... . 14,000,000
80964: 36. Helsingin kaksoisyhteislyseon uudisrakennus (siirto-
80965: määräraha) ....................................... . 50,000,000
80966: 37. Rauman tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) .. 50,000,000
80967: 38. Piirustusten valmistaminen eräiden oppikoulujen uudis-
80968: rakennuksiin (siirtomääräraha) ..................... . 6,000,000
80969: 39. Jyväskylän yhteislyseon opetuskeittiön ja lisäluokka-
80970: huoneiden järjestäminen (siirtomääräraha) .......... . 7,000,000
80971: 40. Kajaanin lyseon veistosali (siirtomääräraha) ......... . 3,240,000
80972: 41. Helsingin kolmannen tyttökoulun lisähuoneiden raken-
80973: taminen (siirtomääräraha) ......................... . 4,000,000
80974: 42. Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun uudisraken-
80975: nukset (siirtomääräraha) ........................... . 170,000,000
80976: 43. Rauman seminaarin rakennuksen laajentaminen (siirto-
80977: määräraha) ....................................... . 88,500,000
80978: 44. Tammisaaren seminaarin harjoituskoulun uudisrakennus
80979: (siirtomääräraha) ................................. . 10,000,000
80980: 45. Raahen seminaarin harjoituskoulun rakennuksen laa-
80981: jentaminen (siirtomääräraha) ..................... . 70,000,000
80982: 46. Hämeenlinnan seminaarin muutos- ja korjaustyöt sekä
80983: urheilukentän rakentaminen (siirtomääräraha) ..... . 15,000,000
80984: 47. Tornion seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) ... . 50,000,000
80985: 48. Jyväskylän kuuromykkäinkoulun johtajan virka-asun-
80986: non rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 5,000,000
80987: 49. Turun linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) ......... . 30,000,000
80988: 29-49: 954,880,000.
80989:
80990:
80991:
80992: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
80993:
80994: 50. M~!1talo':~~~~laitoksen ja koeasemien uudisrakennukset
80995: (snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,175,000
80996: 51. Hallantorjunta-aseman rakentaminen Pelsoon (siirto-
80997: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000
80998: 52. Perä-Pohjolan kasvinviljelysaseman peltojen salaojitta-
80999: minen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000
81000: 53. Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirto-
81001: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,150,000
81002: Siirto lt74,012,153,840
81003: 136 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
81004:
81005:
81006: 20 Pl. Siirto 174,012,153,840
81007:
81008: 54. Maatalousoppilaitosten uudisrakennukset (siirtomäärä-
81009: raha) ............................................. . 78,800,000
81010: 55. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus
81011: (siirtomääräraha) ................................. . 19,500,000
81012: 56. Huoltokorjaamojen ja varastosuojien rakentaminen
81013: maanviljelysinsinööripiireihin (siirtomääräraha) ..... . 27,300,000
81014: 57. Kuljetustunnelin rakentaminen valtion maitotalouskoe-
81015: laitoksen meijerin lämmityskeskukseen (siirtomäärä-
81016: raha) ............................................. . 1,600,000
81017: 58. Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siir-
81018: tomääräraha) ..................................... . 5,850,000
81019: 59. Valtion eläinlääkintölaboratorion korjaustyöt (siirto-
81020: määräraha) ....................................... . 1,500,000
81021: 60. Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen
81022: (siirtomääräraha) ................................. . 25,000,000
81023: 61. Pohjois-Savon metsänhoitokoulun perustaminen (siirto-
81024: määräraha) ....................................... . 41,000,000
81025: 62. Evon metsäkoulun rakennusten korjaustyöt (siirtomää-
81026: räraha) ........................................... . 9,266,000
81027: 63. Tammelan metsäkoulun perustaminen (siirtomääräraha) 10,000,000
81028: 50-63: 235,441,000.
81029:
81030:
81031: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
81032: hallinnonhaarat.
81033: 64. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) ......... . 500,000,000
81034: 65. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaa-
81035: mojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen (siirto-
81036: määräraha) ....................................... . 50,000,000
81037: 66. Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen
81038: rakennustyöt (siirtomääräraha) ................... . 10,000,000
81039: 67. Valtioneuvoston kalliosuojan kuntoon saattaminen (siir-
81040: tomääräraha) ..................................... . 19,500,000
81041: 64-67: 579,500,000.
81042:
81043:
81044: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
81045: hallinnonhaarat.
81046: 68. Teknillisten oppilaitosten uudisrakennustyöt (siirtomää-
81047: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000,000
81048: 69. Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) 84,400,000
81049: 70. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirto-
81050: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,400,000
81051: 71. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) . . . . 17,200,000
81052: 72. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirto-
81053: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000,000
81054: 73. Väylätyöt (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500,000
81055: Siirto 1175,055,969,840
81056: Tulo- ja menoarvio. 187
81057:
81058:
81059: Siirto 175,055,969,840 a0 .Pl.
81060: 74. Hangon valtionsataman tullialueen kestopäällystäminen
81061: (siirtomääräraha) ................................. . 3,000,000
81062: 75. Hiililaiturin rakentaminen Hangon valtionsatamaan
81063: (siirtomääräraha) ................................. . 350,000
81064: 76. Teknillisen korkeakoulun sahalaitoksen siirtäminen Ota-
81065: niemeen (siirtomääräraha) ......................... . 8,500,000
81066: 77. Geologisen tutkimuslaitoksen toimitalon rakentaminen
81067: (siirtomääräraha) ................................. . 100,000,000
81068: 78. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennukset
81069: (siirtomääräraha) ................................. . 20,000,000
81070: 68-78: 376,350,000.
81071:
81072:
81073: Sosiaalirninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
81074: 79. Järvilinnan vastaanottokodin kanslia- ja asuinrakennuk-
81075: sen rakentaminen (siirtomaåräraha) ............... . 22,350,000
81076: 80. Vuorelan koulukodin opistorakennuksen erinäiset muu-
81077: tos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha) ............... . 7,700,000
81078: 81. Sippolan koulukodin päärakennuksen keskuslämmityk-
81079: sen rakentaminen (siirtomääräraha) ............... . 6,650,000
81080: 79-81: 36,700,000.
81081:
81082:
81083: Pohjois-Suorni.
81084: 82. Valtion rakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomäärä-
81085: raha) ............................................. . 150,000,000
81086: 82: 150,000,000.
81087:
81088:
81089: Valtion laitoksille yhteisesti.
81090: 83. Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha) 700,000,000
81091: 83: 700,000,000.
81092: II luku: 4,997,061,000.
81093:
81094:
81095: III. Erinäiset yleiset työt.
81096: Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
81097: 1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomää-
81098: räraha) ........................................... . 37,000,000
81099: 1: 37,000,000.
81100:
81101:
81102: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
81103: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha) 100,000,000
81104: 2: 100,000,000.
81105: Siirto 1176,211,519,840
81106:
81107: 18
81108: 138 1952 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 48.
81109:
81110:
81111: 20 Pl. Siirto 176,211,519,840
81112:
81113: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
81114: hallinnonhaarat.
81115: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ......... . 845,500,000
81116: 4. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ............. . 105,000,000
81117: 5. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) ................. . 10,000,000
81118: 6. Työsiirtoloille ja työleireille järjestettävät työt (siirto-
81119: määräraha) ....................................... . 300,000,000
81120: 3-6: 1,260,500,000.
81121: III luku: 1,397,500,000.
81122:
81123:
81124: IV. Työttömyyden lieventäminen.
81125: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lie-
81126: ventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (ar-
81127: viomääräraha) .................................... . 2,500,000,000
81128: IV luku: 2,500,000,000.
81129: 20 Pl.: 11,651,117,000.
81130: Pääomamenot:
81131: 50,066,675,900.
81132: Menojen kokonaismäärä:
81133: 179,972,019,840.
81134:
81135:
81136: Yhteensä \179,972,019,840
81137:
81138: Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1952.
81139:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025